comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pleta possunt ꝓbare.
gentius ppłi fuit enim¬
postior fuuis ioseph. et
ogenita qui natura primꝰ
er̾at s in nustĩo erucis tn᷑¬
sũsis manib qui stabat
in secundum gradum
esau sic efframuntinas¬
se rapuit primogenita
uocatus ẽ efframiqr ie¬
roboam filuis nabath ex

Expanded text:
pleta possunt probaregentilis pposterior filius Ioseph et ogenita Manasse, qui natura primitiuus erat; sed in mysterio crucis decusatis manibus, qui stabat in secundum redactuEsau, sic Ephraim Manasse rapuit primogenita uocatus est Ephraim, quia Hieroboam, filius Nabat, ex
Abbreviated transcription (Latin):
Ab apłis i p̃dicatorib¬
ad donaspintus sanc¬
ti. Uł ad doctrinam ue¬
fisinom testamenti
quod enim p̃dicant
oꝑib monstrant. ut
sic anditorib dutat̃
p̃beant.

Expanded text:
Ab apostolis et praedicatoribad dona Spiritus sancti, vel ad doctrinam Veteris et Novi Testamenti. Quod enim praedicant, operibus monstrant, ut sic auditoribus ducatum praebeant.
Abbreviated transcription (Latin):
sacerlos qui constitutus erat prin¬
ceps in domo domun ierenuam ꝓ¬
phetantem sermones istos. ⁊ ꝑcussit
fassur ierenuam ꝓpham imisiteum
ui neruim quod erat in porta ben

Expanded text:
sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Ben
Abbreviated transcription (Latin):
atos amissapotenti penis¬
a qua semebant contrabonos ⁊ undic¬
tamdei in illos tantam ut maiorarionex¬
poscant qui mododitunt. Usqͦ domineñ
u̾indicas sanguiuem nr̃m. Satiabuntur
quo de beatitudine sua agentes gr̃as¬

Expanded text:
atos, amissa potentia qua saeviebant contra bonos, et vindictam Dei in illos tantam, ut majorem non exposcant. Qui modo dicunt, Usquequo, Domine, non vindicas sanguinem nostrum ? Satiabuntur quoque de beatitudine sua, agentes gra
Abbreviated transcription (Latin):
Electi. quasi ad
uidendum nõ
loco sed intelli¬
gentia ue insi¬
onemanifes¬
ta utad lau¬
demder magis
accendantur.

Expanded text:
entur. Quasi ad videndum, non loco, sed intelligentia, vel visione manifesta, ut ad laudem Dei magis accendantur.
Abbreviated transcription (Latin):
eius i doruuerunt sompnum sempit̾num. Et non exper¬
giscentur ait rex ctũs ex̾cituum nomen eius. ħ clicit do¬
mnus ex̾tituum iuriis uabylous ille altissimus suffossio¬
ue . fodietur ⁊ porte eius excelse igne comburentur. ⁊ labores
ppłorum ad nichilum igentium in ignemerunt ⁊ disꝑibt᷑.
Et u̾bum qd̾ p̃cepit ierenuas ꝓpħa saraie filio uerie. fi¬
lii maasie cum ꝑg̾et cum sedechia rege in babylonem in
anno .iiii. regnieius Earaias autem erat puinceps ꝓ¬
phie ⁊ scrpsit ierennas omne malum cid̾ uenturum erat
sr̃ babylonem in libro uno ommia u̾ba ħ que scripta sunt
ccͣ babylonem. Et dixit ierennas ad asauaiam cumue¬
neras in babylonem ⁊ uideĩs legeris omnia ũba hec clices.
Domine tu iocutus es cc locum istum ut olisꝑc̾es eum ne sit
qui in eo ħicet ab homine usꝙ ao pecus ⁊ sit ppetua solitu¬
Goo Cumq compleĩus leg̾e librum istum ligabis ad eum
lapidem ⁊picies illum in medium euphratenidices. Hic

Expanded text:
ejus: Et dormient somnum sempiternum, et non expergiscentur, ait rex, Dominus exercituum nomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. nt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris et legeris omnia verba haec dices Domine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic
Abbreviated transcription (Latin):
daba de saltu. escbon cogitati¬
ones. eleale asceusio. Iasa fac¬
tum sine mandatum. segor
parna linth gene ororann.
foramen memroris. Nemñ:
pardi. ł p̾uaticatores. agalmm:
uituli uł haranearum tum¬
li. elymarietes uĩ fortes. Dy¬
bon sufficttus meror oruia gͦ¬
spirõe huinano sensu in te¬
nebuis erroris uascitur. nocte

Expanded text:
daba, de saltu: Esebon cogitationes: Eleale, ascensio: Jasa, factum sive mandatum: Segor, parva: Luith, genae: Oronaim, foramen moeroris: Nemrim, pardi sive praevaricatores: Agallim, vituli vel arenarum tumuli: Elim, arietes sive fortes; Dimon, sufficiens moeror. Quia de humano sensu in erroris tenebris nascitur, nocte
Abbreviated transcription (Latin):
tam quib se sublimes ẽẽ cre¬
debant ⁊ in plateis quia la
s deccendent infletum tunc
intelligent cogitationes suaᷤ
ascensum suꝑbie. qd̾ eleale
sonat. ⁊ uox eornm audietur
usz ad mala oꝑa que fec̾int
⁊ mandatum qd̾ putabant
dei ꝓpͥa ⁊ fessione dampnan¬
mifu̾nt in moab ⁊ errorem
smim intellexerunt. ulu

Expanded text:
mum se sublimes esse credebant; et in plateis quia nosed descendent in fletum Tunc intelligent omnes cogitationes suas ascensum superbiae, quod Eleale sonat, ut vox eorum audiatur usque ad mala opera quae fecerunt, et mandatum quod putabant Dei, propria se confessione damnanmi fuerint in Moab, et errorem suum intellexerint
Abbreviated transcription (Latin):
domnuc quoz ascen¬
dens in montedoceb¬
at discipulos suos. priꝰ
ergo discende uite post
ambulandum ĩ semi¬
cis.
na s de monte syon
in quo ierłm inqua
templurmi religiodel
dominus quo intem¬
plo docuit ꝙ non oꝑ¬
cuit ꝓphanimori extra

Expanded text:
Dominus quoque ascendens in montem docebat discipulos suos. Prius ergo discendae viae, post ambulandum in semitis. a, sed de monte Sion, in quo Jerusalem, in qua templum et religio Dei. Dominus quoque in templo docuit quod non oportuit Propheta mori extra
Abbreviated transcription (Latin):
patum est uas ciuod ip̃e faciebat e lu
placuerat in oculis donum ut fac̾et. Et fattum est u̾¬
bum domin ad me dicens. Auracunt sicut figulus¬
te non pot̾o facere uobis douuiͤ iclait dominus ecce-
gens illa a malo suo qd̾ locutus sum
adu̾sus eam agͣan et ego pnĩam suꝑ
malo qd̃ cogitaui ut facerem ei. ⁊ subi¬

Expanded text:
patum est uas, quod ipse faciebat e lutplacuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figuluste non possum facere uobis, domus Israhel? ait dominus; ecce gens illa a malo suo, quod locutus sum aduersum eam. agam et ego paenitentiam super malo, q
Abbreviated transcription (Latin):
euangłm pp̾arantur nedũ
ꝑseculihuns solitudinẽ
ingrediuntur uene natis
pateant aninantib que
debent euangłico pede cal¬
ciati i conteri.

Expanded text:
euangelio praeparantur, ne, dum per saeculi huius solitudinem gradiuntur, uenenatis pateant animantibus, quae debent euangelico pede calcari et conteri.
Abbreviated transcription (Latin):
chilum s qromina ter¬
rena transibunt.⁊ quõ
ebriucnescit quid agat
sic onmes qi uͥ saritur
int̾ra malorum mag
ut nullumremaneat
sit hĩtatio amplius ho

Expanded text:
ihilum, sed quia omnia terrena transibunt. Et quomodo ebrius nescit quid agat, sic omnes qui versantur in terra malorum magnut nullum remaneat sit habitatio amplius ho
Abbreviated transcription (Latin):
Dimitte me ut int̾ ficiam po¬
pulum istum ⁊i faciam te in
gentemmnagnam peccatum
uero iuda indelebue. qua
gus applłetur samr. sed
adamai. qui ui eo qd̾ in¬
domitus sit ⁊ uifrangibil
hoc nomen accepit tancũ
nnitorem ⁊ leuitatem ht̃
ut absq uuo impedrm̃to
scribi possit in eo stilo fer¬
reo. ut dura ferri matĩes
scribat in duriori tabrla
i scriptum in ppetuum ma¬
neat. sccłm uiud. Sanguis

Expanded text:
Dimitte me, ut interficiam populum istum, et faciam te in gentem magnam . » Peccatumergo Juda indelebile est,guis appelletur samir. Sed adamas, qui ex eo quod indomitus sit et infrangibilis, hoc nomen accepit, tantum nitorem habet et levitatem, ut absque ullo impedimento scribi possit in eo stylo ferreo, ut dura ferri materies scribat in duriori tabula, et scriptura in aeternum maneat, secundum illud: Sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
runiq frondentiũ in montib ex¬
celsis sacrificautes in agro fortitu¬
diuem tuam. ⁊ omnes thesauros
tuos in direptionem dabo excelsa
tua pp̃ pecc̾a tua. in uiuu̾sis funb
tius ⁊ reluqueris sola ab heredita¬
tetua quam deditibi ⁊ seruire te fa¬
ciam iuimicis cuis in tereoauuie¬

Expanded text:
tium in montibus excelsis sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te faciam inimicis tuis in terra
Abbreviated transcription (Latin):
peccatum faciam nuna incor¬
de med peccĩ ymago ũsatur
cumautem conscientia pec¬
cati ymaginem sumpcerit
attramento conscriptum deli¬

Expanded text:
peccatum faciam nulla in corde meo peccati imago versatur: cum autem conscientia peccati imaginem sumpserit,um meum atramento conscriptum
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum adte in hundantia tua dixisti.
non audiam. hec est uiatua ab adolescen¬
tia tua. quia non audisti uocem meam omnes pastores i¬
tuos pascet uentus et amatores tui in captuitatem ibũt

Expanded text:
tus sum ad te in abundatia tua, et dixisti: Non audiam: Haec est via tua ab adolescentia tua, quia non audisti vocem meam. Omnes pastores tuos pascet ventus, et amatores tui in captivitatem ibunt
Abbreviated transcription (Latin):
uemientis ad cuius confugietis auxi¬
incuruenum sub uinculo ⁊ cum int̾¬
fectis cadatis. Supib gi uon est
aũsus furor eius. s adhutͤ metni tis eiꝰ

Expanded text:
enientis? Ad cujus confugietis auxiincurvemini sub vinculo, & cum interfectis cadatis? Super omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus e
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃o redim̃et ommaomĩb
fc̃s. petc̃a enum nr̃a portauit
in cor .s. cuius unitator pau¬
lus ait. omnib omina fc̃z
simuit om̃s lucrificãrem.
Rogauit. Dat̃ igno sce ilł.
ad hanc uocem. Secundum
enungłm narareorum mui¬
tamilia uideorum astanti¬
um circa cintem tredid̾unt.

Expanded text:
peccato redimeret, omnia omnibus factus: Peccata enim nostra portavit in corpore suo . Cujus imitator Paulus ait: Omnibus omnia factus sum, ut omnes lucrificarem . Rogavit. Pater, ignosce illis. Ad hanc vocem secundum Evangelium Nazareorum multa millia Judaeorum astantium circa crucem crediderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
a filiis intemplo dei siu occi-¬
dendus.
Ararach regio estarmeme cã¬
pestris ꝑ quam fluit araxes
incredibilis ub̾tats ad radi¬
usq tenditur. archa u̾o noe
tauri altissimos qui aratacb¬
unminent campis

Expanded text:
a filiis in templo Dei sui occidendus. Ararat. Regio Armeniae campestris, per quam fluit Araxes, incredibilis ubertatis, ad radiusque tenditur. Arca vero Noe Tauri altissimos, qui imminent campis
Abbreviated transcription (Latin):
nis suspendunt organa
omnes t̾minos moabita¬
ferre possint pululat̾
sium itino labioꝵ ⁊
puenire ad fontem do¬
iuucorum auetum ł¬

Expanded text:
num suspendunt organa sua . Omnes terminos Moabitaferre possint per ululatum suum vitulos labiorum, et usque ad fontem Dominicorum arietum
Abbreviated transcription (Latin):
xime p̃ditauit mira¬
cula fecit. passuc ẽ mor
Sic in captuntatem
transibunt parnon qͥ
⁊amorteorum.

Expanded text:
xime praedicavit, miracula fecit, passus est, moSic in captivitatem transibunt per Arnon: et Amorrhaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
luerant argnentiu
deceptis ppsis non salu
num metorem s pła
meroris addimenta
quem .lx. dix̾ unt ariel
qd̾ int̾pretatur leo dei.¬

Expanded text:
luerant, arguentur deceptis populis non salutnum moerorem, sed plura moeroris additamentquem LXX dixerunt ariel, qui interpretatur leo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi ideo ululabit moab
quia ubi luxus prius et
delectatio pp̃irrigna ⁊ fon¬
tium amena roiꝰ modo ri¬
ui sangins.

Expanded text:
Quasi, ideo ululabit Moab, quia ubi luxus prius, et delectatio propter irrigua et fontium amoena, ibi modo rivi sanguinis.
Abbreviated transcription (Latin):
Captutas babylonis
⁊ comp̃hensa quia dnõ
restituti. ergo ne sola ba¬
bylonxestitit. ⁊ non po¬
dicit omnem aĩam ⁊¬

Expanded text:
capieris, Babylon, t comprehensa, quia Domino restitisti. Ergone sola Babylon Domino restitit, et non podicit omnem animam c
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ honucida recip̃ qui¬
deip̃e ꝙ fecit. S alii
in medamq transla¬
tis due tribus uida et
beniamin quedebu¬
erunt sumilia formida
baal. ponent que in
ere chieled̾r ydolumad
zelum iemulatõem
dominicollocatum.

Expanded text:
 homicida recipit quidem quod fecit, sed alii  Mediamque translatis , duae tribus Juda et Benjamin, quae debuerant similia formidarBaal ponerent, quae in Ezechiele vocatur idolum, ad zelum et aemulationem Domini collocatum.
Abbreviated transcription (Latin):
tuus seculi qui mor¬
temrenpiunt in met¬
cedẽ iniquitatis ⁊ ex ꝓpa¬
gine pect̃i. Uñ qiͣ mor¬
tuos sempitnos. licet e
tñ intenebris uł infer¬
i ui sepulch. ł passio¬
ins. s non mortinis sẽ¬
pit̾nus. qr int̾ mortuos

Expanded text:
tui saeculi, qui mortem recipiunt in mercedem iniquitatis, et ex propagine peccati; unde, quasi mortuos sempiternos: licet entamen in tenebris, vel inferni, vel sepulcri, vel passionis, sed non mortuus sempiternus, quia int
Abbreviated transcription (Latin):
re confractione CO rena oꝑa.¬
fringetur terra contricione conteret᷑¬
terra. cõminotione cominonebitur
terra. agitatione agitabitur terra.
sicut ebrus. ⁊ auferetim. qiͣ taberna¬
culum unius noctis ⁊ gniit ienii¬

Expanded text:
re. Confractione confringetur terra: contritione conteretcommotione commovebitur terra. Agitatione agitabitur terra sicut ebrius: et auferetur quasi tabernaculum unius noctis. Et grava
Abbreviated transcription (Latin):
uictus est maradach. confusa sunt
sculptilia eorum superata sunt ydola corum. qm̃ascen¬
det contra eam gens al s aquilone. que ponet t̾rameius ĩ
solitudinem et non erit qui habitet in ea ab homine us¬
ꝙ ad pecus. et moti sunt et abierunt. In dieb illis:
et in tempore illo ait dominus. uem ¶ Aoectiam.
sõm̃uidentes.  u̾iri .s. ⁊ fessores.
ent sibi isrł ip̃i ⁊ filiiuida simul ã¬
bulantes ⁊flentes ꝓperabunt et do¬
minum dm suum querent msyõ.¬
et int̾rgabunt uiam. Huc faeess.
corumiuemẽt ⁊ apponentur ad mura¬
nuni federe sempit̾rio quod nulla ob¬
luuone delebitur.  ex ꝑditus fẽs
est populus meus. pastores eoruin
seduxerunt eos feeruntu uagari¬

Expanded text:
ictus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in solitudinem: Et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus: et moti sunt, et abierunt. In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus: venient sent filii Israel, ipsi et filii Juda simul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari
Abbreviated transcription (Latin):
ut sacerdotes dominũ
nonquererent docto¬
reslegis ignorarent
eumquialios docere
deberent ⁊pastores ꝑ
negligentiam p̃uati¬
catores fierent ⁊ꝓphe
qui in ppłis dispritãt

Expanded text:
ut sacerdotes Dominum non quaererent: ut doctores Legis ignorarent eum, qui alios docere debebant: et pastores per negligentiam praevaricatores fierent: et Prophetae qui in populis disputant
Abbreviated transcription (Latin):
darum notatur pp̃onit
ad ꝙ teferatur.qr no¬
tumẽẽ non ambigit.
ꝙ pater filium uitga
passioĩs
ꝑcusserit
tionemꝑcutiuntur
ut sit una uox unus
gemitus. unus plora¬
t̾us in ualle lactuna¬

Expanded text:
t ad quid referatur, quia notum esse non ambigit quod Pater Filium virga passionis percusserit.tionem percutiuntur, ut sit una vox, unus gemitus, unus ploratus in valle lacryma
Abbreviated transcription (Latin):
sine domino ascendiad tr̃am istam ut ꝑderemeam: oñs
dixit ad meascende st̃ t̾ram istam ⁊ dispde eam ¶ t dix

Expanded text:
sine Domino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dix
Abbreviated transcription (Latin):
affirmantes dicant. Si
aliter fecero contuni¬
gat michi sicut uide¬
is roluanorum gladi¬
o occisis. Uł ita iuro
ꝑdeum in quem o¬
um uidei tredidetunt
uł quia deus uiram̃¬
tum eorum erat quod
cessitate compulsi ui¬

Expanded text:
affirmantes dicant: Si aliter fecero, contingat mihi sicut Judaeis Romanorum gladio occisis. Vel ita: Juro per Deum, in quem olim Judaei crediderunt. Vel, quia Deus juramentum eorum erat, quod cessitate compulsi, Vi
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾uum i non desinam eis bñfacere. et¬
ut non recedant a me et letabor suꝑ eos¬
cumbene eis fecero ⁊ plantabo eos int̾ra
turagri in t̾ra ista de quauos dicitis quod
deserta sit eo quod nou remanserit homo

Expanded text:
sempiternum, et non desinam eis benefacere: Eut non recedant a me. Et laetabor sucum bene eis fecero, Et plantabo eos in tur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo
Abbreviated transcription (Latin):
suos et filias suas moloclqd noumã¬
daui cls nec ascendit in cor meum ut
facerent abhominationenibanc et in
peccatum declucerent uidam. Et nunc
põ ista ħ dicit dominus cłs isrł ad ciuita¬
cembanc de qua uos clicitis qd̃ tradatur
in manus regis babylonis in gladio et¬
in fame uupes
ce. Ecce ego

Expanded text:
suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio ein fame et e ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
lantur.
rus sunt emmũboꝵ fo¬
menta⁊ medicam̃ta sũt
legis uincisla quib alli¬
gati somuntur confracti
solidant᷑. sub hiis itaq ũ¬
sib itrenocabił malorum
insania plangitur. qui
omnem medicinomrepel

Expanded text:
litur rus. Sunt enim verborum fomenta et medicamenta; sunt legis vincula, quibus alligati solvuntur, confracti solidantur. Sub his itaque versibus irrevocabilis malorum insania plangitur, qui omnem medicinam repel
Abbreviated transcription (Latin):
pucenis difficile eẽ qd̃ spon¬
deo consid̾ate cid̾ int̾ mea ⁊
urã consilia multasit diffe¬
rentia sed̾ quanta nature
tauta uoliuitatis drũsitas.

Expanded text:
putetis difficile esse quod spondeo: considerate quod inter mea et vestra consilia multa sit differentia: et quanta naturae, tanta voluntatis diversitas.
Abbreviated transcription (Latin):
neq̃at lib̾e hiis constricta¬
lagueis ad ea que non ui¬
dentur ꝓpare. aggrauant᷑¬
compedes quociens iniqui¬
tati iniquitatem apponimus que sr̃ plumbum rette sed̾e
iudicis. Uñ ualde pot̾ contristaricum sic sibi offensum iu¬
tis. oꝵ fit quocieus deus sic nos peccare ꝑmittit ut flagi¬
tia nr̃a obdurent aures pii udicis. Uñ ołmu clau̾sit aurẽs¬
luis. hinc metuunt cuprũt

Expanded text:
nequeat libere his constrictalaqueis ad ea quae non videntur properare. Aggravancompedes, quoties iniquitati iniquitatem apponimus, quae super plumbum recte sedejudicis. Unde valde potest contristari, cum sic sibi judicem ofossit: quod fit quoties Deus sic nos peccare permittit, ut flagitia nostra obturent aures pii judicis. Unde dicitur: Qius: Hinc metuunt, cupiunt
Abbreviated transcription (Latin):
econtra calamitas here¬
minito tempore pp̃ara¬
ta ad quem confugi¬
ent cum fictum h̾ant
deum cui tradent głiã
suam cum simulata
suit omma nec potue¬
mos ligauerunt cum

Expanded text:
corum calamitas demulto eis tempore praeparata. Ad quem confugient, cum fictum habeant Deum? Cui tradent gloriam suam, cum simulata sint omnia? Nec potemos ligaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
semen um fluminis erat mes
urrigat mlus ⁊ fertils fru¬
gib quas cytus ab egyptiis
commutabat.
cho quem dominus formaũ
a demonib fuerant capti.
dicit contrarie fortitudiii
uenatorum quam sig̃c̃ sy¬
don erubesce sỹdon.
uitiis tum de heresib
hoc sentitur quiauna
capta alt̃a ꝑtimescit ⁊
malt̾rus confusione
aitera se capiendanisen¬
tit.

Expanded text:
semen Nili fluminis erat messirrigat Nilus, fertilis frugibus, quas Tyrus ab Aegyptiis commutabat. co quem Dominus formavita daemonibus fuerunt capti, dicit contrariae fortitudini venatorum quam significat Sidon: Erubesce, Sidon.vitiis, tum de haeresibus hoc sentitur, quia una capta alia pertimescit, et in alterius confusione altera se capiendam sentit.
Abbreviated transcription (Latin):
leuates indent ut cetõs dili¬
gentiris inspiciendo consue̾t
iad eislimna urtutumpto¬
uocent tauto audatius ⁊ ar¬
dentius infestant Indeserto ĩ¬
stoiati sunt nob. ꝑ desertum
uita monastica aut ħxmitisa
que indesertis ⁊ insolitudimi¬
b agn de signatur. contraqͦs
q. auetas fortiores muisibi¬
les senuuit hostes. s quia se
culatib curas expediti contͤ
hostes tantum sotuciti sunt.
⁊ cirtipem ideo occuitius
insidiantit. illis quos indẽt
lat̾ẽ inoetultis. s quist̃ mõ¬
tesexaitatienment exalta¬
tos manifestis mrdo creb̾sas¬
sultib sustinent. hiis aquił
celi sepe hostes uelociores st̾
ad decipiendum quam ip̃i

Expanded text:
os diligentius inspiciendo conservent, ad culmina virtutum provocent, tanto ardentius et audacius infestant. In deserto insidiati sunt nobis. Per desertum vita monastica aut eremitica, quae in desertis et solitudinibus agitur, designatur, contra quos quasi athletas fortiores invisibiles saeviunt hostes: sed quia curis saecularibus expediti contra hostes tantum solliciti sunt et circumspecti, ideo occultius insidiantur illis quos vident latere in occultis. Sed qui super montes exaltati eminent, exaltatos manifestis viribus, crebris assultibus infestant. His aquilis coeli saepe hostes velociores sunt ad decipiendum, q
Abbreviated transcription (Latin):
q cumtradantur di¬
abolo in interitum car¬
uis frequent̃ euenit¬
ut domus iuda .i. con¬
fessionis. ⁊ u̾e fid̾i non¬
freatur exemplo sed
nuto maiora tõmit¬
tat ⁊forncatione sua
contaminet tramecc̃e¬
inechetur cumligno
duarum sororum lociuitur
que de unastirpe. abrahe. y
saac uacob sunt generate¬

Expanded text:
cum tradantur dbolo in interitum carnis, frequenter eueniut domus Iuda, id est confessionis et uerae fidei, neqreatur exemplo, sed to maiora comtate fornicationis suae contaminet terram eccleoechetur cum duarum sororum loquitur e de una stirpe Abrahae,  Jacob, sunt generatae
Abbreviated transcription (Latin):
rara p̃ciosa .i. uir baby¬
loms ranus inuenitur
auro. Similit dicitur. s̾¬
mo domini p̾ciosus .i. ra
ro inueniebatur. Indie
quo uiditii uisitabit
domius mala orbis et
quiescere faciet arrogã¬
tiam demonum ⁊ pan¬
ci inuenientur elci ꝓpt̾
ꝓsectionem antixpͣi.¬

Expanded text:
rara pretiosa, id est, vir Babylonis rarius invenietur auro. Similiter dicitur sermo Domini pretiosus, id est, raro inveniebantur. In die quoque judicii visitabit Dominus mala orbis, et quiescere faciet arrogantiam daemonum, et pauci invenientur electi propter persecutionem Antichri
Abbreviated transcription (Latin):
Lerrena oꝑa ad nichi¬
liun recligentur ut abo¬
lita ymagine t̾reui ho¬
mauas ꝑmaneat ymago
selestis. Caro eminceles¬
tis ⁊ sanguis regnum di
non possidebunt. quia
mortale hoc induet in¬
mortalitatem.

Expanded text:
Terrena opera ad nihilum redigentur, ut abolita imagine terreni hominis permaneat imago coelestis. Caro enim et sanguis regnum Dei non possidebunt, quia mortale hoc induet immortalitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus pple cumbono sa¬
cerdote ꝑcipiet coionam
uite mau simul sustine¬
bunt toimenta gehenne
sine acceptione psone.
Nulla cliu̾sitas erit int̾
nobilemugnobilem sa
buual x necenit acceptio
ꝑsonarum a putłm.¬

Expanded text:
Bonus populus cum bono sacerdote percipiet coronam vitae; mali simul sustinebunt tormenta gehennae sine acceptione personae.Nulla diversitas erit inter nobilem et ignobilem, sabunal Christi; nec erit acceptio personarum apu
Abbreviated transcription (Latin):
instuporem babylon int̾ gs̃. ⁊ ascendit¬
st̃ babylonem mare multitudine fluc-¬
tib futun iuditii sub¬
tes cumbel quiint̾pretat᷑
hoste confusionem in ⁊¬

Expanded text:
in stuporem Babylon inter gentper Babylonem mare, multitudine fluctibus venturi judicii subm, cum Bel qui interpretatur hoste confusionem in i
Abbreviated transcription (Latin):
uidam dabo in manu regis babylouis ⁊ transclucet eos ĩ
micorum corun ⁊ diripient eos ⁊ tollent ⁊ deducent eos
inbabylonem. tu autem fassiu ⁊ omues hitatores domꝰ
tue ibitis in captiuitatem ⁊ in babylonem uenies ⁊ iͥ
morieris ibier. sepelieris tra i omanes amici tui quib rohas

Expanded text:
udam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in micorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem. tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae ibit in captiuitatem et in Babylonem uenies et ibi morieris ibique sepelieris et omnes amici tui, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Si euimad peccõremdicit᷑.
t̾ra es ⁊ int̾ram ibis. cur nondi¬
tatur ad iustum celumes iute¬
portat ẏmaginem celestis nondi¬
catur celumes iintelumibisU
nus quisq nr̃m autcelestia fcã¬

Expanded text:
sunt. Si autem ad peccatorem dicitur: Terra es, et in terram ibis , cur non dicitur ad justum: Coelum es, et in coeportat imaginem coelestis, non dicatur, Coelum es, et in coelum ibis? Unusquisque nostrum aut coelestia fa
Abbreviated transcription (Latin):
tudo non sapĩa in celi extensione assumpta est. Uñ dominis
antentelos prudentia. est ergo a¬
liqua prudentia dei qiuam nolo
ut extra xp̃mrequiras omina enĩ
subiacenti ꝑ nanetate sensimmdi¬
narumꝙ rerum institinit. qũ iusticia distributor iuidex m̃i¬
torum signatur. Ita ergo prudentiam eiushic intellige. cum
doctrina est ⁊ demonstratio bouarum aut malarum rerum au¬

Expanded text:
tudo, non sapientia in coeli extensione assumpta est. Unde dicitur: autem coelos prudentia . Est ergo aliqua prudentia Dei, quam nolo ut extra Christum requiras, quia omnia subjacenti, pro varietate sensuum dinarumque rerum instituit; quando justitia, distributor et judex meritorum significatur. Ita ergo prudentiam ejus hic intellige, cum doctrina est, et demonstratio bonarum aut malarum rerum, au
Abbreviated transcription (Latin):
Infatuauit enim deus
sapĩam mundi. non ĩ
dignatur sapĩad̾i ad
mundi sapĩam conui¬
cendam tota descend̾e.

Expanded text:
infatuavit Deus sapientiam mundi, non in dignatur sapientia Dei ad mundi sapientiam convincendam tota descendere,
Abbreviated transcription (Latin):
raui ⁊ urbem sanctam
ingredi lege ꝑmittitur
S cum ad planctum
uesunt nurantur eti
deflent uaticinia ꝓpha¬

Expanded text:
am et urbem sanctam ingredi lege permittitur, sed cum ad planctum uenerint, mirantur et deflent uaticinia p
Abbreviated transcription (Latin):
us dicatur. pueraũ
ih. ut u̾itas humani
corporis ꝓbaretur. in¬
fantia enim nonp̃ii¬
dicabat diuine sapĩe.¬

Expanded text:
s dicatur: Puer autem tia, ut veritas humani corporis probaretur: infantia enim non praejudicat divinae sapie
Abbreviated transcription (Latin):
atq nemorosus. ⁊ us¬
hodie hortorum p̾bet¬
delinas. hic autem gẽ¬
tilitatis error omnes
ꝓuttia occupauit u
ad capita forttium lu¬

Expanded text:
atque nemorosus, hodieque hortorum pdelicias. Hic autem gentilitatis error omnes as occupavit, ut ad capita montium lu
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃risi futi. ut quo sol re
uertitur ad exordium
ad euolutos redeatan¬
nos. nob̾ quo inebdo
u̾bum hoc qd̃ locutus est. ecce egoreuerti¬
faciam umbram li nearum ꝑ quas descẽ¬
derat in horologio acha⁊ in sole retrorsum.x luii.

Expanded text:
mporis et futuri, ut quomodo vertitur ad exordium ad evolutos redeat annos. Nobis quoque in hebdobum hoc quod locutus est: Ecce egofaciam umbram linearum per quas desce horologio Achaz in sole retrorsum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfcm̃ fide i oꝑe collecti.
est uirga ferrea qua cõ¬
terantur uasa testea. ĩ
ira furoris. alia qua in
equitate reguntur scĩ.
ut clinganturꝰ braui¬
um sr̃ne uocationis
est uirga indignatioĩs
de qua ad ierłmdr̃. Ir̃
dignatione mea pcussi
te ĩireconciliatione
mea misertus sum tui.
hac enunuirga pcutit
ut misereatur hac iur¬

Expanded text:
ctum fide et opere collecti. est etiam virga ferrea, qua conteruntur vasa testea in ira furoris, alia qua in aequitate reguntur sancti, ut dirigantur ad bravium supernae vocationis. Est virga indignationis, de quadignatione mea percussi te, et in reconciliatione mea misertus sum tui . Hac enim virga percutit, ut misereatur; hac vir
Abbreviated transcription (Latin):
principes eis int̾fecerit cũc¬
tamos p̃dam miserit regida¬
masci qui cum pantis uene¬
rat ⁊ dens tradidit in manꝰ
corn multitudinem mag¬
nam nnis eo qd̾ dereliqͥssẽt
dominũ deum patrum post¬
paucis iriscontra iuidam ⁊
ierliquidereliquerunt
dominum iomies corum
leges ⁊ ꝓpharum abstułunt
diu̾itias. ⁊ muserunt regi da

Expanded text:
principes populi interfecerit, cunctamque praedam miserit regi Damasci, qui cum paucis viris venerat: et Deus tradiderat in manu eorum multitudinem magnam nimis, eo quod reliquissent Dominum Deum patrum paucis viris contra Judam et Jerusalem, qui reliquerant Dominum: et omnes eorum Legis ac Prophetarum abstulere diviti
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt ⁊ ranssimas spicas legunt nec ĩ
montib s in ualle raphan .i. in hũili¬
tate litit̃ ut u̾itate raphaymenm gẏgã¬
petri. iacobi. ioħis. qui in monce transfi¬
griratum domurum ⁊¬
spexerunt ⁊archisyna¬
gogi filiam suscitari ¶qui .ix.i

Expanded text:
e sunt, et rarissimas spicas legunt. Nec in montibus, sed in valle Raphaim, id est, in humilitate, litterae veritate. Raphaim enim giganPetri, et Jacobi et Joannis, qui in monte transfiguratum Dominum conspexerunt, et archisynagogi filiam suscitari viderunt. S
Abbreviated transcription (Latin):
ram plenam ẽẽ peccatis. ⁊ ñ
queres quomodo baby¬
lonomuem t̾ram me¬
brau̾it. Instus enim nõ
tatimente aluctuante co¬
natu nicħ firmumtenẽt.
S semꝑ inturbatione a¬
guntur incertibibunt¬

Expanded text:
ram plenam esse peccatis, et non quaeres quomodo Babylon omnem terram inebriaverit. Justus enim non tata mente, et fluctuante conatu nihil firmi teneant, sed semper in turbatione agantur incerti
Abbreviated transcription (Latin):
cums emptio ipos¬
sessioierenne defer¬
tur. est in auathot
primum o bedienti¬
am. secundum fili¬
uindextere sonat.
tit euis emptionẽ.
iunquo obedientia
iurtus dominiũ¬
sabatuti¬

Expanded text:
cujus emptio atque possessio Jeremiae defertur, est in Anathot primum obedientiam, secundum filium dextrae sonat; tit ejus emptionem, in quo obedientia et virtus Domini versabatu
Abbreviated transcription (Latin):
eteam. et sedechias rex uida non effugiet de
manuchaldeorum. s tradetur in manure¬
gis babylois isoquetur os eiliscum ore
ipͣns iociru etus ocusos eiusidebunt. Et
in babylonemducet secechiam et ibi erit

Expanded text:
et eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit
Abbreviated transcription (Latin):
Nec est de suburbains
que sacerlotib ꝑsingu¬
las tribus iciuitatesdata¬
sunt ex lege nec licitum
erat possõnem de tribu
de familia ad familiam
annum remssionis in¬
quitate sangint.¬

Expanded text:
nathoth de suburbanis, quae sacerdotibus per singulas tribus et ciuitates dabantur ex lege; nec licitum erat possessionem de tribu de familia ad aliam familiam annum remissionis nquitas sanguin
Abbreviated transcription (Latin):
ne ieremias insinuat. qui
dum gesta foris retulit que
quisibide ꝓpriis iurib fi¬
duciam subtrahunt. Uestes
scindunt qui sibuecp̃is in
t̾ioris decoris lacerõe non ꝑ¬
eunt. oblaturiin domodo¬
qui ex hib̾e in diei sactifitio
orõemcum oꝑib pollicent᷑
S tñ si se in sancte deuotõis
uia caute conspic̾e nosciũt.
hysmael nathanie filius
quia quilibet malignus
sp̃c prioris sui sathaue .s.
Incedens ⁊ plorans ibat. qr
ut deuotas mentes int̾im̃e
⁊dum concordare se uere
lugentib simulat. ad cor¬
dis nitima securius admis
suc qđ intus de uirtute la¬
mitrit ad altiora proueħe
uũ dixisse ꝑhibetur. uemi¬
te ad godoliam filium ai
chanii dum maiora ꝓmit¬
tit etiamminima subt᷑¬
hit. uñ dictum est. eum¬
ueuissent ad medium ci¬
gͦ ad offerenda dõ mimeraue¬

Expanded text:
 Jeremias insinuat. Qui dum gesta foris referre studqui sibi de propriis viribus fiduciam subtrahunt; vestes scindunt, qui sibimetipsis in exterioris decoris laceratione non parcunt. Oblaturi in domo Doqui exhibere se in Dei sacrificio orationem cum operibus pollicentur. se in ipsa sanctae devotionis via caute circumspicere nesciunt, Ismael Nathaniae filius quia quilibet malignus spiritus prioris sui Satanae videIncedens et plorans ibat, quia ut devotas mentes interimerdum concordare se vere lugentibus simulat, ad cordis intima securius admissus, hoc quod intus de virtute landet se ad altiora provehere. Unde et dixisse perhibetur: Venite ad Godoliam filium Aicham. » Et dum majora promittit, etiam minima subtrahit. Unde dictum est: venissent ad medium ciergo ad offerenda Deo munera
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt in quam uidei omnes de unũsis locis ad q̃ ꝓfu¬
gerant i uen̾unt int̾ram uida ad godoliam in masphath
⁊ collegerunt uinum ⁊ messem multamnimis. Lohan¬
naͥ autem filius caree ⁊ omues principes exercitus qui
clispsi fuerant in regionib uenerunt ad godoliam in
masphat ⁊ dixerunt ei. scito qid̃ bahalis rex filioꝵ amõ
misit hysmael filium nathanie ꝑtutere auimaituã
⁊ ñ credidit eis godolias filius aicham. Iohanna autem

Expanded text:
sis locis ad quae profugerant, et venerunt in terram Juda ad Godoliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixerunt ei: Scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismael filium Nathaniae percutere animam tuam. Et non credidit eis G
Abbreviated transcription (Latin):
cum uenissent ad medium cuntatis
q. ui t̾ra cordis suffossa ⁊u¬
netur. Qui gͦ thesauros in¬
enim post in cautele sue iiti¬
um ad lamentum redeunt
cliouitentionis ferit nec in
ituie accionis intłipit durio

Expanded text:
im si in terra cordis suffossa continetur. Quia ergo thesauros inenim post in cautelae sum ad lamentum redeunt, o intentionis ferit, nec in ctionis intercipit, durio
Abbreviated transcription (Latin):
thanie filiielisamade senune rega¬
li ⁊ optimates regis ⁊ .x. uiritũ eo
ad godoliam filium aicham filii¬
saphan in masphat. ⁊ comeqlunt i¬
bi panes simul in masphat. Su
cham filii saphan gladio et inter¬
fecerunt eum. quempꝰfecerat rex
babylonis t̾re. omnes ꝙͦ uideos qͥ
erant cum godolia in masphat. et
chaloeos qui reꝑti sunt ibi ⁊ uiroz
bellatores ꝑcussit hysinael. Scd̃o
autem die postqͣm occiderat go¬
doliam nullo adluic sciente uene¬
runt uiri de sichem ⁊ de sylo. ⁊oe
samaria octoginta uuri ra siuuiu

Expanded text:
gali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes simul in Masphat surrcam filii Saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi
Abbreviated transcription (Latin):
nere se oppoit. ut cun ꝓpo¬
sitummentis seturior quis
graditur subiincto laten¬
ter uitio quasi ex iusidiis
tentionem intiat nec in
itinere supplantat. S opus
bonumin fine actionis illa

Expanded text:
nere se opponit: ut cum proposito mentis securior quis graditur, subjuncto latenter vitio quasi ex insidiis tentionem vitiat, nec in itinere supplantat; sed opus bonum in fine actionis illa
Abbreviated transcription (Latin):
& comitib eorum dicens nolitetim̾e seruire chaldeis.
hitate in t̾ra ⁊ seruite regi babylonis. ⁊ bñ erit uobis. Ec¬
ce egohito inmasphath ut rdeam p̃cepto chaldeorum
qui nuittunturad nos. uosautem colligite undeniam
⁊ messem. ⁊ oleum condite in uasis ur̃ais ⁊ manete inur¬
bib ur̃rs qͣs tenetis. s ⁊ omnes iudei qui erant in mo¬

Expanded text:
 eorum, dicens: Nolite timere servire Chaldaeis, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ecce ego habito in Masphath, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittuntur ad nos: Vos autem colligite vindemiam, et messem, et oleum, et condite in vasis vestris, et manete in urbibus vestris quas tenetis. S
Abbreviated transcription (Latin):
erepeuorabit omma incircuitu eius.
hecclicit dominus ex̃tituum calump¬
mam sustinent tnii i srł ⁊ filii iuda simui Oumnes qui cepe¬
runt eos tenent nolunt cdimittere eos redemptor eorum for¬
tis dominus ex̃citium nomen eus. Iuomo de fendit cãm

Expanded text:
et devorabit omnia in circuitu ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Calumniam sustinent filii Israel, et filii Juda simul: Omnes, qui ceperunt eos, tenent, nolunt dimittere eos. Redemptor eorum fortis, Dominus exercituum nomen ejus; In judicio defendet ca
Abbreviated transcription (Latin):
dam uirtutib i suffra¬
giis sanctorum qĩ cun¬
tas plena ppło nune
desolata que prius pol¬
lebat cluinis opib in

Expanded text:
dam virtutibus et suffragiis sanctorum quasi civitas plena populo desolata. Quae prius pollebat divinis operibus in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ua obedĩa solo cilitio
induebatur uir nobilis¬
cinus filiam rex manas¬
sesaccepit inconingrũ
noneruint midus ince¬
dere nicħ honestius iudi¬
caus quam domino obe

Expanded text:
a obedientia, solo cilicio induebatur vir nobilisCujus filiam Rex Manasses accepit in conjugium, non erubuit nudus incedere, nihil honestius judicans quam Domino obe
Abbreviated transcription (Latin):
tuor. ysaac us ad finẽ
nomen possedit antiq¬
uum ⁊ ecc̾e indicans
castitatem una fuit con
p̃cantur de peiorib in
meliorem statumcom¬
sumunt similitisdinem

Expanded text:
finem nomen possedit antiquum, et Ecclesiae indicans castitatem, una fuit uxore precantur de peccatoribus meliorem statsumunt similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ra. n. E qinces quidat solem in lu¬
mine liei. oroinem lune ⁊ stellarum
inlumine noctis. Qui turbat mare
⁊ sonant fluictus eius. Dominus ex̃¬
cituum nomen illi. Si defecerrat le

Expanded text:
 Dominus qui dat solem in luiei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint le
Abbreviated transcription (Latin):
Iugite de medio ¶ost pagas ueani ous
ad iudeos hystorite. ad fi¬
deless mystice exhortatio¬
nem comiltit ut fugiãt
de medio babylodus.i.
mundane ⁊ fusionis.

Expanded text:
ugite de medio, etc. Post plagas Babylonis, ad Judaeos historice, ad fideles mystice exhortationem convertit, ut fugiant de medio Babylonis, id est mundanae confusionis.
Abbreviated transcription (Latin):
na ⁊ morim honestate
fulgentes u ñ citrut ad
gelistarum puenunt
mente aigerunt.
⁊ salomon fedisse legũ¬
tur. ormemm a mun¬
di fetufalles sunt dño
qui ꝑ illos figuratur
q. mansueti deseruiũt.
dicitur. Inuicemoña
urã portate.¬
Inferant csd̃ secandum
legemter manno facie¬
bant. ẜ in pascha inpẽ¬
ticosten. in festutate
tabnaculorum. Uñ nõ

Expanded text:
na et morum honestate fulgentes: unde citius ad gelistarum pervenermente attigerunt. et Salomon sedisse leguntur. Qui enim a mundi fetu steriles sunt, Domino qui per illos figuratur, quasi mansueti deserviunt. dicitur: Invicem onera vestra portateInferant. Quod secundum legem ter in anno faciebant, scilicet in Pascha, in Pentecoste, in festivitate Tabernaculorum; unde, Non
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ouia sicut ce .n. hoc us¬
q ad finenilibri petti¬
nentaddiem inditii.¬
¶Mensisex mense. Me¬
ne grece latmne luna.
Uñ neomenia . q. no¬
ua luna. amene m̃¬
sis. aput illos cimin¬
itium kłarum non
secundum solis cur¬
sum i duu̾sa spatia m̾¬
sium. sed secundum
lune circintum. ⁊ ter¬
nnant ⁊ incipiunt.
quod hebrei faciit.
ꝑmensemergo ⁊lunã.
cit mododecrescit. ⁊ sic̃
auint pħiti ⁊ philoso¬
na elcã ut sol.⁊ hoc ẽ
erit m̃sis ex mense.
ñ sicut tineacomed̾
uestimentum ⁊ sumis
corrodit lignum.⁊ ig¬
nis deuorat ligna. Sic
merori tusticia excruci¬
at coruiri.

Expanded text:
uia sicut, etc. Haec usque ad finem libri pertinent ad diem judicii.Mensis ex mense. Mene Graece, Latine luna, unde neomenia, quasi nova luna. A mene mensis apud illos qui initium kalendarum, non secundum solis cursum et diversa spatia mensium, sed secundum lunae circumitum et terminant et incipiunt, quod Hebraei faciunt. Per mensem ergo lunam:  modo crescit, et sicut aiunt physici et philosona, electa ut sol , et hoc est, erit mensis ex mense.: Sicut tinea comedit vestimentum, et vermis corrodit lignum, et ignis devorat ligna, sic moeror et tristitia excruciat cor viri
Abbreviated transcription (Latin):
salutis. quo signa
tunerechiele non
int̾finuntur ciuo
megypto postes
signanti. ⁊ istłite
saluantur. hoc sig¬
numachar noluit
petere. ꝙ supponit
ysaias. ecce uirgo
concipiet ⁊ c̃.

Expanded text:
salutis, quo signati in Ezechiele non interficiuntur; quo in Aegypto postes signantur et Israelitae salvantur. Hoc signum Achaz noluit petere, quod supponit Isaias: Ecce virgo concipiet, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Inigne qui et̾ms ent
mans quos inuoluet
ioncet ad supplitrum
etñum quo purgabi¬
tur. quod in bonis e¬
rit purgandum.

Expanded text:
In igne. Qui aeternus erit malis quos involvet, et adducet ad supplicium aeternum quo purgabitur quid in bonis erit purgandum.
Abbreviated transcription (Latin):
inisergo nrbem irrumpẽ¬
tib audita ÷ uox ppłi plã¬
gentis de ciuitate. uoxsa¬
cerdotum ⁊ quicum ip̃is
erant de templo. Uox etiã
domini auditaẽ iitoma¬
uis exultantib quietiam
nutndi uen̾unt redden¬

Expanded text:
nis ergo urbem irrumpentibus audita est vox populi plangentis de civitate, vox sacerdotum, et qui cum ipsis erant de templo. Vox etiam Domini audita est in Romanis exsultantibus, qui etiam nutu Dei venerunt, redden
Abbreviated transcription (Latin):
fidem simplitium
⁊oꝑabona Inde de¬
lectati fidesccedenti¬
um lac ẽ cibus est
p̃dicatorum. Unde
beo maniducare quẽ

Expanded text:
Fidem simplicium, et opera bona inde delectati. Fides credentium lac et cibus est praedicatorum. Unde beo manducare, quem
Abbreviated transcription (Latin):
contraecc̃am dixerat conte¬
rendum ⁊ omnem linguã
armatam contra scĩam dei
sc̃andam prouocat credentes
ad fluium dei qui repletus
est aquis.
Lomedite. Audiendo. loqnꝰ¬
do legendo.meditando. o¬
pando. corde retinendo. Di¬
uina siciuid̃ scriptura ⁊ po¬
tusz. aꝑta. ⁊ cibus occulta
ip̃a ⁊̃ ⁊ aqua ẽ. ⁊ panis qui
de celo descendit.
craelocima s nonrefectio¬
nem cuu solam sp̃em lit¬
tere custoditis oe spũali m¬
telligentia pinguedinem
iit̾ue refectioĩ amuuttitis

Expanded text:
contra Ecclesiam dixerat conterendum, et omnem linguam armatam contra scientiam Dei superandam, provocat credentes ad fluvium Dei, qui repletus est aquis. Comedite. Audiendo, loquendo, legendo, meditando, operando, corde retinendo. Divina siquidem Scriptura, et potus est, aperta: et cibus, occulta. Ipsa etiam et aqua est et panis qui de coelo descendit. cra eloquia, sed non refectionem. Qui solam speciem litterae custoditis, de spirituali intelligentia pinguedinem internae refectionis amittitis
Abbreviated transcription (Latin):
culitui ocłos regis babylouis uidebunt ios
eiꝰ cum ore tuo loquetur et babylonem in¬
trcibis. Et¬
t tñ audiũbum cłmi sedechia rex iuda. ħ dicit
clus ad te. Non morieris ingladio s in pace morieras. ⁊ ẜ¬
siccomburent te ⁊ ue douune plangent te qr u̾bum ego
locutus suui dicit dñs. et locutus est ierenuas ꝓph̃a ad
sedechiam regem uida uiiu̾sa u̾ba het nuerłm. ⁊ ex̃citus

Expanded text:
culi tui oculos regis Babylonis videbunt, jus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedechia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: sic comburent te: Et vae, Domine, plangent te: quia verbum ego locutus sum, dicit Dominus. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedeciam regem Juda universa verba haec
Abbreviated transcription (Latin):
locatus in tenebro sis.
i confusione. ormau̾o
⁊fusio plangiur hũa¬
in geñs uire sub hac
litt̃a tocuit domus rin¬
nam plangit ⁊macu¬
lamuetustatis. Sech
quippe domus int̾p̃tat᷑.¬

Expanded text:
locatur in tenebrosis, id est in confusione. Quia vero confusio plangitur humani generis, jure sub hac littera totius domus ruinam plangit, et maculam vetustatis. BETH quippe domus interpretat
Abbreviated transcription (Latin):
siquidem ad xp̃m re fer¬
ri uetustas pellis scd̃
mortautatemcarnis.
quam induit. Reliqͣ
uero sub hac litc̃a ip̃i
conuementius aptant.¬

Expanded text:
siquidem ad Christum referri vetustas pellis secundum mortalitatem carnis, quam induit. Reliqua vero sub hac littera ipsi convenientius aptant
Abbreviated transcription (Latin):
amoris sui millus au̾tet eam onmes qu querunt eam
non deficient in menstrins eius in¬
uenient eam. Prohibe pedemituũ

Expanded text:
amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum
Abbreviated transcription (Latin):
nus neq paueas ifrt. ouia ecce egosaluo¬
bote de terralonginqua ⁊ sementuum de tr̃a captitatis
eorum. ⁊ reuertetur lacob ⁊ requiescet i iuiiictis affluet boms
⁊ nouettquem formidet qũ ego tecum sum dicit dñs
ut saluem te. fatiam enim consiunnea lion᷑em in cuuctis¬
gentib in quib disper site te autem non faciam in con

Expanded text:
nus, neque paueas, Israhel, quia ecce ego saluuciam de terra longinqua et semen tuum de terra captiuitatis eorum et reuertetur Iacob et quiescet et cunctis afluet et non erit, quem formidet, quoniam tecum sum, ait dominus, ut saluem te. faciam enim consummationem in cunctisgentibus, in qui
Abbreviated transcription (Latin):
percussit eos leo de silua lnpii adues¬
peramuastauit eos pͥronis ingilans
si ciutates eorum omins quiegressus
fu̾it ex eis capietur. quiamuimplica¬
te sunt p̾uaritationes eorum confoͣrta

Expanded text:
rcussit eos leo de silva, lupus ad vesperam vastavit eos, pardus vigilans civitates eorum. Omnis qui egressus fuerit ex eis capietur, quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum, conforta
Abbreviated transcription (Latin):
nocte q̃uia peccõrum suoꝵ
teuebras nou ignorat. lacͥ¬
mas in maxillis portat qͥ¬
b pulchritudinem suam
cotidie renonat. ꝑdest euĩ
maria marthe laboianti.
dumplorans plorat secus
pedes donuui. plorat spon¬
sa acomplexu sponsi remo¬

Expanded text:
nocte, quae peccatorum suorum tenebras non ignorat. Lacrymas in maxillis portat, quibus pulchritudinem suam quotidie renovat. Prodest enim Maria Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat sponsa a complexu sponsi remo
Abbreviated transcription (Latin):
Si re u̾tebansad me
dicit dominus argunt
impudentiammeretri¬
as que post adult̾ium
audet reu̾ti ad maritũ.

Expanded text:
Si revertebaris ad me, dicit Dominus. Arguit impudentiam meretricis, quae post adulterium audet reverti ad virum.
Abbreviated transcription (Latin):
cabis ultra dõmina fegnorum. iratus
sum suꝑ pposm meum. Contamia¬
cabis molł et ten̾a¬
le farinam denuda¬
turpitucdinem tu¬
am. disccopi hiune¬
transi flumina re

Expanded text:
caberis ultra domina regnorum iratus sum super populum meum contamicaberis mollis et tenle farinam: denudaturpitudinem tuam, discooperi humetransi flumina. Re
Abbreviated transcription (Latin):
l. in. ⁊t. Constat imirum
quia tenere filie sue paren¬
tes parcunt. nec durit acq
ius mundi seriitiis reuocat.
d chaldeorum filia mollis ⁊
teneranouuocatur. qimens
pͣuis de sicłiisdedita huius
foris mundo uelut ancilla s¬
lain tolse ⁊ farmnam mole re
ꝑhibetur. mola ingyrodu¬
citur. ⁊ farma profertur. U¬
diactio malae̾. que dum
multas curas cong̾it huma¬
atq ex ce uelut . q. fariuas
ꝑicit. qi seducto corde semꝑ
minuitissimas cogitationes
gignit. Non nurriquanũs
qui quietus alicuius mo
menti creditur poĩtus in qͦ¬
libet actione denudatur de¬

Expanded text:
inam . Constat nimirum quod tenerae suae filiae parentes parcunt, nec duris atquejus mundi servitiis revocat; Sed Chaldaeorum filia mollis et tenera non vocatur; quia mens pravis desideriis dedita, in elut ancilla slam tollere, et farinam molere jubetur. Mola in gyro ducitur et farina profertur. Uus actio mola est; quae dum multas curas congerit, humaatque ex se velut farinas projicit, quia seducto corde semper minutissimas cogitationes gignit. Nonnunquam vero qui quietus alicujus esse meriti creditur, positus in qualibet actione denudatur