comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
res Dibi inquid altare dei mu¬
loꝵ cirtũdatũ multitudine qͥ
caltib omũa dissipabant. Ac
ꝑ hoc magno turbine fides ca¬
tholica subuertetur et hominis
pient hec causa gemituum me¬
oꝵ. Hiis auditis fcã est uox d̾o
dicens. abhoĩabitur altare me¬
dues annos erũpantib arria¬
nis ecclia  ante direptiomi sub¬
iacuit. ut pollutis om̃ibz non
solũ uirgines et m̃rone ⁊ ip̃m
baptisteriũ pollueretur. s etiã
tp̃i xp̃iam quasi oues iuxta al¬
taria necarentur. Quidam ar¬
rianus nõie balanus dux egyp¬
ti cũ ita ecclĩam infestaret ut
uirgines ⁊ monachos nudatos
publice uerbeiaret. sic ei scripsit
anchonius. Uideo irã dei uemi¬
entem suꝑ te: iain desine ꝑsequi
xp̃ianes. ne ira te occupet q̃ pro¬
ximũ tibi minatur interitum.
legit infelix licteras et irrisit ⁊
ni eas excreans in terrã proiecit.
porticores multis affecit iniuruis¬
⁊ anthonio talia remandauit.
Quia tantũ curas de monachis

Expanded text:
ret: «Vidi», inquit, «altare dei muret: «Vidi», inquit, «altare dei mulorum circundatum multitudine qui calcibus omnia dissipabant; ac per hoc magno turbine fides catholica subuertetur et homines pient. Hec est causa gemituum meorum». His auditis facta est uox domini dicens: «Abominabitur altare meduos annos erumpentibus arrianis ecclesia tante direptioni subiacuit ut pollutis omnibus non solum uirgines et matrone et ipsum baptisterium pollueretur, sed etiam christiani quasi oues iuxta altaria necarentur. Quidam arrianus nomine Balatius dux Egypti cum ita ecclesiam infestaret ut uirgines et monachos nudatos publice uerberaret, sic ei scripsit Antonius dicens: ‘Video iram dei uenientem super te; iam desine persequi christianos ne ira te occupet, que proximum tibi minatur interitum’. Legit infelix litteras et irrisit et in eas excreans in terram proiecit, portitores quoque multis afficiens iniuriis, Antonio talia remandauit dicens: ‘Quia tamen curas de monachis
Abbreviated transcription (Latin):
alias etiam cũ fr̃es de statu a¬
nimarũ quesissent sequẽti noc¬
te anthoniũ uox uocauit dicẽs
Surge exi et uide. et ecce iudit
quendã longũ ⁊ tercibilem
et capud usq ad nubes tollentẽ
qui quosdam pẽnatos ad celũ
leuare cupientes ertensis mani¬
b prohibebat et alies libere ꝓuro¬
lantes retinere non poterat. et
tutũ cũ numo dolore a iustis et
uictorib. anthonius audiebat
et intellexit aĩ acum illũ ẽe con¬
sc̃ẽssũ et dyabolũ prohibentem
qui sibi obnoxios retineret ⁊ de
scõꝵ uolatu quos retinere non
poterat sic doleret. Aliquando¬
itiam dũ cũ fr̃ib operarctur
suspiciens ĩ celũ cũ tristẽ usio¬
nem indissz ꝓuolutus ante
deũ rogauit ut futurũ scelus
auerteret. Unde cunctis mirã¬
tib qui astabant et roganti¬
b ut iusionẽ exprimeret sin¬
gultu et la crinus prepeditus
dixit eis quod magnum ne¬
phas et in auditũ secłis ĩminc¬

Expanded text:
Alias etiam cum fratres de situ aAlias etiam cum fratres de situ animarum quesissent sequenti nocte Antonium uox uocauit, dicens: «Surge, exi et uide!». Et ecce uidit quendam longum et terribilem et caput usque ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis manibus prohibebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et tum cum nimio dolore a uictis et uictoribus Antonius audiebat. Et intellexit animarum illum esse conscensum et dyabolum prohibentem, qui sibi obnoxios retineret et de sanctorum uolatu quos retinere non poterat sic doleret. Aliquando dum cum fratribus operaretur suspiciens in celum cum tristem uisionem uidisset prouolutus ante deum rogauit ut futurum scelus auerteret. Vnde cunctis trementibus qui astabant et rogantibus ut uisionem exprimeret singultu et lacrimis prepeditus dixit eis quod magnum nefas et inauditum seculis immine
Abbreviated transcription (Latin):
thonius deo gr̃as reddidit. ⁊ ille
ulut fumus cu aruit. Ancho¬
nius aũt tanti feruoris erat qd̃
cũ maximianus imperator xp̃i¬
anos occideret ip̃e martyres secu¬
tus ut cũ eis martyr fieret licie¬
bat et uehementer tristabatur
quia uolenti pati pro xp̃o mar¬
tyriũ non dabatur. Ipe famẽ
a confessoꝵ uestiguis nõ recessit:
sed multis modis corpus affi¬
ciens et glia miraculor corus¬
cans propter cautelam glorie
ad locũ ignotũ discessit. Ubi
cũ diuetsas demonũ sustinuis¬
set insidias: rogatus a fratrib
ut ecs iuisere dignaretur defi¬
cientib siti comitib fontẽ or̃o¬
ne perduxit. ⁊ sic refetis socus ad
monachos qui se muitauerũt
letus uentt. lo¬
ante cibũ in sublime
ab angelis raptus cũ demones
transitum prohiberent ⁊ contra
tis replicarent sz in probatione
deficerent liber quidẽ cũ angłis
ascendit: szstatim in se radiens
hec rursũ quod fuerat se ĩuenit.

Expanded text:
tonius deo gratias reddidit et ille tonius deo gratias reddidit et ille uelut fumus euanuit. Antonius autem tanti feruoris erat quod cum Maximianus imperator christianos occideret, ipse martyres secutus ut cum eis martyr fieret sitiebat et uehementer tristabatur, quia uolenti pati pro Christo martyrium non dabatur. Ipse tamen a confessorum uestigiis non recessit, sed multis modis corpus afficiens et gloria miraculorum coruscans, propter cautelam glorie ad locum ignotiorem discessit. Vbi cum diuersas demonum sustinuisset insidias, rogatus a fratribus ut eos inuisere dignaretur, deficientibus siti comitibus fontem oratione produxit. Et sic refectis sociis ad monachos qui se inuitauerant letus uenit. ante cibum in sublime ab angelis raptus cum demones transitum prohiberent et contra ordio replicarent sed in probatione deficerent, liber quidem cum angelis ascendit, sed statim in se rediens hoc rursum quod fuerat se inuenit.
Abbreviated transcription (Latin):
unc anthonius: mi¬
proficiscens in heremũ discũ
argenteũ in uia repperit et m¬
telligens dolos dyaboli. secũ dix̃.
Unde hic argenteus discus:
Ubi hominũ uestigia nulla
uidentur: Si eñi iiatori ce¬
cidiss utiq pro sui magni¬
tudine latere non posset hoc
dyabole artificiũ tuũ est. s no¬
luntatẽ meã non impedies ⁊
hoc co dicente discus ut fumus
euanuit. De hinc ingentẽ mas
sam auri repperit. sz ille aurũ
quasi incendiũ fugiens ad
montẽ usq cucurrit. Ibiq flu¬
men transuadens m antro qͦ¬
dam ꝑ uiginti annes manens
concurrrentibz ad se multis mi¬
racula multa fecit. huic aliq̃¬
do dyabolus intanta proc̾itate
apparut qd̃ quasi capite celũ
tangens querenti quis eẽt sa¬
chanam se c̃e respondit. et addi¬
dit. Cur me sic frustra impug¬
nant monachi: Cur mͥ oms
tantur insidiis. At ille. Nichil
ego facio:s illi muicem se tur¬
bant. Nam ego nichili fc̃s sũ.
nomen ꝑsonat. Statiniq an¬

Expanded text:
unc Antonius proficiscens in heremum, discum argenteum in uia reperit. Et intelligens dolos dyaboli, secum dixit: «Vnde hic argenteus discus ubi hominum uestigia nulla uidentur? Si enim uiatori cecidisset utique pre sui magnitudine latere non posset. Hoc dyabole artificium tuum est. Sed uoluntatem meam non impedies». Et hec eo dicente discus ut fumus euanuit. Dehinc ingentem auri ueri massam reperit. Sed ille aurum quasi incendium fugiens, ad montem usque cucurrit. Ibique flumine transuadato in antro quodam per XX annos manens, concurrentibus ad se multis miracula multa fecit. Huic aliquando dyabolus in tanta proceritate apparuit quod quasi capite celum tangens querenti quis esset Sathanam se esse respondit et addidit: «Cur me sic frustra impugnant monachi? Cur michi otantur insidiis». At ille: «Nichil ego facio, sed ipsi se inuicem turbant. Nam ego nichili factus sum. nomen personat». Statimque An
Abbreviated transcription (Latin):
quia apud deum ⁊ apud honu¬
nes glorificata est in con¬
spectu principum loqueba tur sa¬
pi enti am. Et dommus
omni um di le xit e¬

Expanded text:
quia apud Deum et apud homines glorificata est. spectu principum loquebatur sapientiam, et Dominus omnium dilexit
Abbreviated transcription (Latin):
hora illicita fecit tantũ puni¬
ta est. Ecce iterũ qd̃ nichil ua¬
leant carmina uetularũ. R¬
prin ceps ac propaga tor
ecce nomen tu um in libro
ni te C le stis ad¬
scciptum est. Et memori

Expanded text:
hora illicita fecit tantum punita est. Ecce iterum quam nichil ualeant carmina uetularum. Xprinceps ac propagator secce nomen tuum in libro vitae coelestis ascriptum est, et memori
Abbreviated transcription (Latin):
erant constantiores per totam
patriam sũt dispersi. Sanctꝰ
uero gamaliel ⁊ nchodemus
qui erant pro xp̃ianis ĩ oĩb
consiliis iudeoꝵ sepelierũt bea¬
tũ stephanũ tercio nonas au¬
gusti. Inuentio siquidẽ eus
nuarii. s translata est festun¬
tas quia maius est festũ nata¬
lis eius quam inuentionis:

Expanded text:
erant constantiores, per totam patriam sunt dispersi. Sanctus uero Gamaliel et Nichodemus qui erant pro christianis in omnibus conciliis Iudeorum, sepelierunt beatum Stephanum III nonas augusti. Inuentio siquidem eius nuarii. Sed translata est festiuitas quia maius est festum natalis eius quam inuentionis.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ felix presbiter in
platea popłõ predicaret a ꝑ¬
secutore queritur ut ad iudi¬
cem traherctur. felix ergo in¬
dens qd̃ si non cognosceret
ait parte abiit. Quo discedẽ¬
te felix fugit et se inter duos
parietes ꝑ paruũ ingressũ
abscondit. statinq nutu
dei tela aranee totum aditũ
obumbrauit. Unde ꝓsecu¬
tor eũ insequẽs cũ telas ara¬
nearũ conspiceret abscessit
non credens quod aliquis
ibi eẽt. E a dẽ uocte felix inde
Nũqͣm tamen mulieris mi¬
iustrantis sibi faciem indit.
qmͣ di in latibulo moraba
tur. I gitur in pace quiesceus
sepultus est iuxta inuem suã
in loco qui dicitur puicis
Marcelli pape ⁊ m̃ris. I

Expanded text:
cum Felix presbyter in platea populo predicaret, a persecutore queritur ut ad iudicem traheretur. Felix ergo uidens quod se non cognosceret ait: «Hac parte abiit». Quo discedente Felix fugit et se inter duos parietes per paruum ingressum abscondit. Statimque nutu dei tela aranee totum aditum obumbrauit. Vnde persecutor consequens eum cum telas aranearum conspiceret abscessit non credens quod aliquis ibi esset. Eadem nocte Felix inde fuit. Nunquam tamen mulieris ministrantis sibi faciem uidit, quamdiu in latibulo moram fecit. Igitur in pace quiescens sepultus est iuxta urbem suam, in loco qui dicitur Pincis. XXII-Marcelli pape Mar
Abbreviated transcription (Latin):
ulsis procul tor¬
poribus surgamus¬
liberet. omnes ocius et noc¬
te queramus pium sicut ꝓ¬
pletam nouimus:
tras preces ut audiat suãq
dexteram porrigat et expia¬
tos sordibus reddat polorum
sedibus. t quiq sacra¬
tissimo huius diei tempore
horis quictis psallimus do¬
nis beatis muneret.
nunc paterna claritas te po¬
stulamus affatim absit li¬
bido sordidans omnisq ac¬
tus noxius. Le feda sit
uel lubrica compago nostri
corporis per que a uerni ig¬
nibus ipsi cremeniur acriꝰ
bhoc redemptor quesu¬
mus ut probra nr̃a diluas
uite perhenus cõmoda nõ¬
bis benigne conferas.
carns actu exules effecti ip̃i

Expanded text:
ulsis procul torporibus, Surgamus omnes ocius, Et nocte quaeramus pium Sicut prophetam novimus. 3. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Ex expiatos sordibus Reddat polorum sedibus. 4. Ut quique sacratissimo Hujus diei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisque actus noxius. 6. Ne foeda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per quod averni ignibus Ipsi crememur acrius. 7. Ob hoc, Redemptor, quaesumus Ut probra nostra diluas, Vitae perennis commoda Nobis benigne conferas. 8. Quo carnis actu exsules, Effecti ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
est hec mortuo mirree ci¬
uitatis ep̃o cõuenerunt
alii ep̃i urbi illi ep̃m prouisuu.
Inter quos unus eminentior ad
cuius electionẽ oĩm senten̾tia de¬
pendebat. cũ om̃es ieuinare et ora¬
re monuisset audunt nocte uoce
dicentẽ sibi ut hora matatina¬
li fores ecclĩe obseruaret. et cleri¬
cũ qui primus ad ecclĩam uẽnet
nomine nicholaum ep̃m conse¬
craret. Qd̃ cũ ille alus ep̃is in¬
timasset illis orantibz ipse pre
forib excubaus nicholaum ue¬
mentẽ: protinus apprebendit
ep̃is cũ magna leticia presenta¬
uit. Diu multũq reitentem
in cathedram collocauit. Factus
aũt ep̃s in tanta oĩm iurtutumꝰ
bonitate ꝓͥmansit qd̃ eius sc̃ta¬
tem fama nuracłoꝵ ubiq dif

Expanded text:
ost hoc mortuo Mirree ciuitatis episcopo, conuenerunt alii episcopi urbi illi episcopum prouisuri. Inter quos unus eminentior ad cuius electionem omnium sententia dependebat cum omnes ieiunare et orare monuisset, audiuit nocte uocem dicentem sibi ut hora matutinali fores ecclesie obseruaret et clericum qui primus ad ecclesiam ueniret nomine Nicholaum episcopum consecraret. Quod cum ille aliis episcopis intimasset, illis orantibus ipse pre foribus excubans Nicholaum uenientem protinus apprehendit et episcopis cum magna letitia presentauit diu multumque renitentem in cathedra collocauit. Factus autem episcopus in tanta omnium uirtutum bonitate permansit quod eius sanctitatem fam
Abbreviated transcription (Latin):
die stephanus stola est ĩmortali¬
tatis indutus. Heri presepis an¬
gustia xp̃m portauit infantem.
bodie immensitas celi suscepit
stephanus
triumphã

Expanded text:
die Stephanus stola est tatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumpha
Abbreviated transcription (Latin):
ue utiqz poterat mages
ihero solmmus prefinissis
usqz ad cun abula pueri ficut
post modũ fecit significatõne
pducere. insi ad confutandam
nideoꝵ duriciam ꝑtinusset:
ut non solũ ductu syderis. sed
etiam professione innotesceret
natiitas saluatoris. R Magi

Expanded text:
uae utique poterat magos Jerosolymis praetermissis usque ad cunabula pueri, sicut postmodum fecit, sua significatione perducere; nisi ad confutandam Judaeorum duritiam pertinuisset, ut non solum ductu sideris, sed etiam ipsorum professione innotesceret nativitas Salvatoris. Jam
Abbreviated transcription (Latin):
uantã em̃ graciarũ
actionẽ debeamus deo
pro illuminatione gentiũ pro¬
bat obcecatio uideor. Quid
em̃ tam cecũ quid tam lucis.
alicnũ. qmͣ illi sacerdotes ⁊ scͥ¬
be ifraclitarũ fuerũt: qui per¬
cũctantib magis ⁊ herode que¬

Expanded text:
uantam enim gratiarum actionem debeamus Domino pro illuminatione gentium, probat obcaecatio Judaeorum. Quid enim tam caecum, quid tam lucis alienum, quam illi sacerdotes et scribae Israelitarum fuerunt? qui percontantibus magis, et Herode quae
Abbreviated transcription (Latin):
araclitus quippe: conso¬
lator inteipretatur. Et
sp̃s sc̃s recte paraclitus uocatur.
quia corda fideliũ ne inter huiꝰ
scli aducisa deficiant celestis ui¬
te desiderus subleuat ac reficit.

Expanded text:
araclitus quippe consolator interpretatur, et Spiritus sanctus recte Paraclitus vocatur, quia corda fidelium, ne inter hujus saeculi adversa deficiant, coelestis vitae desideriis subl
Abbreviated transcription (Latin):
archiep̃s cerncret qd̃
tinens ne rex impetu uiuen¬
tutis ⁊ prauoꝵ hommũ consi¬
liis ecclesiam fatigaret fecit
beatũ thomam cancellarium
regis ut honestate et prudẽcia
sũa maloꝵ hominũ seuiciam
temperaret. Qui in tantum
iegi placuit qd post decessũ archi¬
ep̃i cum idẽ occlic preficere procu¬
raint. Sz ille actendens mores
regis et procerũ et officacẽ malici¬
am detractoꝵ sedem illam plenã
magis honeris qͣm honoris qͣn¬
tum potuit recusauit. S tandẽ
urgente rege et quodã rome sar¬
dincili consensit

Expanded text:
copus cerneret quod timens ne rex impetu iuuentutis et prauorum hominum consiliis ecclesiam beatum Thomam cancellarium regis ut honestate et prudentia sua malignorum hominum seuitiam temperaret. Qui in tantum egi placuit quod post decessum archiepiscopi eum eidem ecclesie preficere procurauit. Sed ille attendens mores regis et procerum et efficacem malitiam detractorum, sedem illam plenam magis oneris quam honoris quantum potuit recusauit; sed tandem urgente rege et quodam Rome cardinali consensit
Abbreviated transcription (Latin):
tres barones quos inuiste dãp¬
nauerat liberaret. Q d̃ si non
faceret bene sciret bellũ sibi ĩmi¬
nere in quo moreret᷑ et bestie ⁊
aues comederẽt corpus eius.
Cui imperator. Quis es tu qͥ¬
in hac hora intrasti palatium
meũ ⁊ tã audact̃ minaris:
Ego sũ inquit nicholaus
murree ciuitatis ep̃s ⁊ hec dicẽs
abiit. et prepositum qui hec fa

Expanded text:
tres barones quos iniuste damptres barones quos iniuste dampnauerat liberaret. Quod si non faceret, bene sciret bellum sibi imminere in quo moreretur et bestie et aues comederent corpus eius. Cui imperator: «Quis es tu qui hac hora intrasti palacium meum et tam audacter minaris?» «Ego sum», inquit, «Nicholaus, Mirree ciuitatis episcopus». Et hec dicens abiit et prepositum qui hoc fa
Abbreviated transcription (Latin):
onstantinus imꝑator
audiens quosdam suo
impio rebellare: contra eos tres
barõnes suos qui statim cum
exercitu de constantio poli exeũ¬
tes aduersarios illos sine san¬
guine subi. re imperii redeger̃t
tes prefecto imꝑatoris precib
⁊ muncrib suggesserunt qd̃
illi tres comites in mortem
impatoris cũ aliis cõuirart.
qd̃ prefcctus cũ dixiss impera¬
tori iratus ualde iussit eos in
carcerem mitti. Dũq nece
coꝵ sententiã constantinus
differret musdi illi suggesse¬
runt prefecto ut ab iipera¬
tore mortẽ illoꝵ qntocius ĩpe¬
traret. et iratꝰ imꝑator de m¬
mia proditione qmͣ ille illis
imponebat. sine interrogatõe
islos illa nocte iussit occĩdi. erd
carteranus audiens fleus nũ¬
cieunt ersdẽ. Tũc imus corũ re¬
lai dixit socus sinis ut orarent
deũ et scm̃n nicholaũ ne ꝑmitte¬
ret eos muiste occidi. Illa ergo
nocte qua occiden di erãt appa¬
ruit sc̃s nicholaus constantino
imperatori precipiens ei ut illos

Expanded text:
onstantinus imperator audiens quosdam suo imperio rebellare, misit contra eos tres barones suos. Qui statim cum exercitu de Constantinopoli exeuntes aduersarios illos sine sanguine sub iure imperii redegerunt dentes prefecto imperatoris precibus et muneribus suggesserunt quod illi tres comites in mortem imperatoris cum aliis coniurarunt. Quod cum prefectus dixisset, imperator iratus ualde iussit eos in carcerem mitti. Dumque de nece eorum sententiam Constantinus differret, inuidi illi suggesserunt prefecto ut ab imperatore mortem illorum quantocius impetraret. Et iratus imperator de nimia proditione quam ille illis imponebat, sine interrogatione iussit illos illa nocte occidi. Quod carcerarius audiens flens nunciauit eisdem. Tunc unus eorum relai dixit sociis suis ut orarent deum et sanctum Nicholaum ne permitteret eos iniuste occidi. Illa ergo nocte qua occidendi erant apparuit sanctus Nicholaus Constantino imperatori precipiens ei ut illos
Abbreviated transcription (Latin):
stras preces ut audiat suamq
dextram porrigat et expiatos
sordib recdat polor sedib Et
quiq lacratissimo huius diei
tempore horis quietis psallimus
doms beatis muneret ¶am ñc
paterua claritas te postalamus
affatim absit libido sordidans
om̃is qz actus noxius e feda
sit nel lubrica compago nr̃i cor¬
cremeniur acrius Ob hoc redẽp¬
tor q̃s ut probra nra diluas nite
phempins cõmoda nobis benig¬
ne conferas. Quo carius actu ex¬
ules effecti ip̃i celibes ut pͥstolami
cenuu melos canamꝰ guit Deo

Expanded text:
udiat, Suamque dextram porrigat, Ex expiatos sordibus Reddat polorum sedibus. 4. Ut quique sacratissimo Hujus diei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisque actus noxius. 6. Ne foeda sit vel lubrica Compago nostri corcrememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glo
Abbreviated transcription (Latin):
adimplebo illud. Bonũ eigo¬
opus nobis in uoluntatẽ
sit: nam ex diuino adutorio
erit in ꝑfectione. Dat loquẽdi
ausum ctiam resurrectionis
dñice tanta sollempnitas:
quia et indignũ ualde est ut
eo die laudes debitas taceat lui¬
gua carius quo ui¬
delicet die caro resur¬
rexit auctoris.

Expanded text:
adimplebo illud . Bonuopus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auctoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Nscribitur enun
ita. In finẽ pro susceptõe
matutina: psaluius ip̃i
dauid. Nisi faltor susceptio ma¬
tutina: solis ortũ semper ante ue¬
nt. Et priusqͣm umibrã radior
dlarus splendor illununet: ma¬
tutinum noctiũ tenebris termi¬
num pouit. ac resoluta sensũ
caliginum cecitate: reb cũctis
facies quedam ac lumcu infũ¬
ditur.

Expanded text:
cribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David. Nisi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur;
Abbreviated transcription (Latin):
chic: quia multos legimus za¬
charias. Et ne libera nobis tri¬
buatur erroris facultas: quẽ
singulor opiniones exponere.
Aliĩ zachariam filiũ barachie
dicũt: qui in duodecim ꝓphĩs
undocimus est patrisq in eo no
tura non loquitur. maxime
cũ temporib eius uix rume
templi
fueunt.

Expanded text:
chiae, quia multos legimucharias. Et ne libera nobis tribueretur erroris facultas, additsingulorum opiniones ponere. Alii Zachariam filium Barachiae dicunt, qui in duodecim prophetis undecimus est, patrisque in eo nomtura non loquitur: maxime cum temporibus ejus vix ruinae templi fuerint.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s maximus pontifex nole ur¬
bis campanis semo pregraua¬
tus putans se non posse ferre
lictus solo corruit semimuus.
felix aũt presbiter euisdẽ cun¬
tatis cũ a fide xp̃i mutari nõ
posset diuers a supplicia passuᷤ
incarcerem mittitur et stricte
ligatus testul et cocleis muidus
supponitur. sẽd nocte media ab
angelo solutus eductur⁊ sc̃m̃
maximum ep̃m in silua que¬
rere reficere et abscondere don ᷤ
ꝑsecutio cessaret precipitur.
quo nesciebat: sz deo
uolente cito reperit ep̃m solo
prostratũ clausis oclis strictis¬
qz dentib iam pene mortuũ.
Anxius ergo cum nullũ cibũ
haberet quen ꝑiclitanti por¬
rigeret neqz ignẽ quo frigore
rigidũ calefaceret: subito in¬
dit in frutice iacemũ pendentẽ
et ex primens uinũ mos eius
refocillatũ humeris suis por¬
tauit intuguriũ cuiusdam
uidue et alimentũ prebuit
cessaiit. Quo ep̃o postea mi¬
grante cũ felix eligeretur no
luit consentire

Expanded text:
tus Maximus pontifex Nole urbis Campanie, senio pergrauatus, putans se non posse supplilictus, solo corruit semiuiuus. Felix autem presbyter eiusdem ciuitatis cum a fide Christi reuocari non posset, diuersa supplicia passus in carcerem mittitur et stricte ligatus testulis et cocleis nudus superponitur. Sed nocte media ab angelo solutus educitur et sanctum Maximum episcopum in silua querere reficere et abscondere donec persecutio cessaret precipitur. quo nesciebat, sed deo uolente cito reperit episcopum solo prostratum, clausis oculis, strictisque dentibus, iam pene mortuum. Anxius ergo quod nullum cibum haberet quem periclitanti porrigeret neque ignem quo frigore rigidum calefaceret, subito uidit in frutice racemum pendentem; et exprimens uinum in os eius refocillatum humeris suis portauit in tugurium cuiusdam uidue et alimentum prebuit cessauit. Quo episcopo postea migrante, cum Felix eligeretur a populo noluit consentire
Abbreviated transcription (Latin):
et miracula dñi ac sal .l.¬
uatoris recte cũ leguntur uel au¬
duĩt uel accipuunt: non tam
n hiis quid foris stupeant attẽ¬
dunt. qmͣ quid hoꝵ ecemplo¬
ip̃i intus agere: quid in hiis mi¬
sticũ ppendere debeant inspicĩt.
Ecce enum appropinquante
pascha die festo ndeoꝵ: sequẽ¬

Expanded text:
et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt. Ecce enim appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, seque
Abbreviated transcription (Latin):
Et assumamn uos unũ de cuu¬
tate. et duos de cognatione: ⁊ in¬
troducam nos in syon et dabo
uobis pastores iuxta cor meũ
et pascent uos scientie et doctri¬
na. Cũq multiplicati fuitis
et creueritis in terra in dieb ilł¬
dicit dñs: non dicent ultra ar¬
super cor neqz recordabuntur
illius nec uisitabũtur. nec fi¬
et ultra.

Expanded text:
et adsumam nos, unum de ciuitate et duos de cognatione, et introducam uos in Sion et dabo uobis pastores iuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis in terra in diebus illis, ait dominus, non dicent ultra: arsuper cor, neque recordabuntur illius, nec visitabitur, nec fiet ultra.
Abbreviated transcription (Latin):
canamus gloriam. hora ter
cis ferens suspendia ouem
reduxit ꝑditam. recem̃
ergo subditi redẽptione liberi
ut eruat a scło quos soluit
a cirograplo Eua tibi tri¬
nitas cqualis una deitas et
ante ome seculum ⁊ nunc¬

Expanded text:
canamus gloriam. Qui ductucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo. Gloria tibi, Trinitas, Aequalis una Deitas, Et ante omne saeculum Et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
tus est mi chi si cut le
o mabl condi to reple¬
uit et mebriauit me
man tudi ne deducerunt
in lacum mortis uitam
me am et posue runt la¬
pidem contra me. Dide
domine iniquitates illo¬
rum et iu di ca cau sam

Expanded text:
tus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam
Abbreviated transcription (Latin):
ui dixerunt ad eam.
In noxi crimus a ui¬
ramento hoc qd̃ adiurasti nos.
si ingredientib nobis terram
signum fuerit fumculus iste
occineus. ⁊ li gaueris eũ in fene¬
stram ꝑ qm nos demisisti: et

Expanded text:
ui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos: si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus; et ligaveris eum per fenestram, qua nos demisisti: et
Abbreviated transcription (Latin):
nitas humani gencris edidit
saluatorẽ. Epypbanie nobis
dilectissimi ueneranda sollẽp¬
uitas dat ꝑ seuerentiã gaudio¬
rũ ut inter cognatarũ sollẽp¬
nitatũ icina sacramenta exł¬
tatoĩs igor ⁊ feruor fidei non
tepescat. A d oĩm eĩ homiũ
spectat salutẽ qd̃ infancia me¬
diatoris dei ⁊ hominũ iam b¬
iuerso declarabatur mũdo.
cũ adhuc criguo detineretur
oppidulo. Qmͣus em̃i israli¬
ticam gentẽ ⁊ ip̃ius gentis unã
familiam delegisset de qua na
noluit tam̃ intra materue ha¬
bitationis angustias ortꝰ sin
latere primordici sed mox ab
om̃ib uoluit agnosci. qui dig¬
natus est omnibus nasci.R

Expanded text:
didit Salvatorem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepescat. Ad omnium enim hominum spectat salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua nanoluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci, qui dignatus est pro omnibus nasci.
Abbreviated transcription (Latin):
t post concilia striden¬
post profundas noctis cterne¬
caligines. uitam ducere. ĩ
coninuio discumbere. frui
discumbentium colloquio.
prandere et gaudere perfecit.
atq ut miraculum diuine
iurtutis accresceret. dum cõ¬
uuis interrogantibus tris¬
tia loca penarum. sedesq al¬
ta nocte semper obscuras di
siti longisq temporibus ig¬
norati. inuenerunt tandem
inferni proditorem. Tu au¬

Expanded text:
t post concilia stridepost profundas noctis aetecaligines, vitam ducere, in convivio discumbere, frui discumbentium colloquio, prandere et gaudere fecit: atque ut miraculum divinae virtutis accresceret, dum convivis interrogantibus tristia loca poenarum, sedesque alta nocte semper obscuras, Lasiti longisque temporibus ignorati invenerunt tandem inferi proditorem. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
nouinius eũ: si manda¬
ta euis obseruemus. Qui dicit
se nosse eũ. ⁊ mandata eius nõ
custodit: mendax est et in hoc

Expanded text:
noscimus eum, si mandata eius seruemus. qui dicit quia cognoui eum, et mandata eius non seruat, mendax est, et in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tiam tanqͣm panem erogantes.
ꝑ orbem terre prdicauerunt: pu¬
eri patrifamilias iam sunt ĩ
secreta quiete cũ dño. et tamen
orando efficitur ut accipiat: de¬
siderans intellectũ ab ip̃o deo. eti¬
am si homo desit ꝑ quem sapiẽ¬
cia predicetur
t ille si perseuerauerit

Expanded text:
tiam tanquam panem erogantes, per orbem terrae praedicaverunt. Pueri patrisfamilias jam sunt in secreta quiete cum Domino, et tamen orando efficitur ut accipiat desiderans intellectum ab ipso Domino, etiamsi homo desit per quem sapientia praedicetur. Et ille si perseveraverit
Abbreviated transcription (Latin):
cognitõis sue speciem abscon¬
dit. Derba quidẽ contulit.
duriciam intellectus increpa¬
uit. Sccipture sacre nuisteria
que de ip̃o erãt aꝑuit: ⁊ tam̃
quia adhuc in eoꝵ cordibus
peregrinus erat a fide: ire se
longius: fuixit. Ffingere nãq
componcre dicimus: unde et
cõpositores luti singulos uo¬
camus. Nichil ergõ simplex
ueritas ꝑ dupplicitatẽ fecit: s
lis apud illos erat in men

Expanded text:
cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit; sacrae Scripturae mysteria quae de seipso erant aperuit, et tamen quia adhuc in eorum cordibus pereglongius finxit. Fingere namque componere dicimus. Unde et compositores luti, figulos vocamus. Nihil ergo simplex veritas per duplicitatem fecit, sed alis apud illos erat in me
Abbreviated transcription (Latin):
cata uirgo maria nisi ĩ
utero mrĩs sanctificata
fuisset mĩme eius natiuitas
colenda esset. Sed quia aucto
tur Constat eã ab omipctõ

Expanded text:
ata Virgo Maria, nisi in utero matris sanctificata esset, minime nativitas ejus colenda esset. Nunc autem tur, constat eam ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
tuno opus suũ qd̃ fecerat: et re¬
quient dic septimo ab omni
opere qd̃ patrarat. Et bñdixit
diei septimo et sanctificauit il¬
lum: quia in ip̃o cessauerat ab
om̃i oꝑe suo quod creauit deus¬

Expanded text:
timo opus suum quod fecerat. Et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat. Et benedixit Deus diei septimo: et sanctificavit illum. Quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Uidisti dñe miquita¬
.i. Audisti obprobria eoꝵ
dñe: om̃es cogitationes eorũ
aduersũ me. Labia insurgẽ¬
tiũ mͥ: et meditationes eoꝵ
aduersũ me tota die. Sessionẽ
eor ⁊ surrectionem eoꝵ uide: e¬
go sum psalmus eoꝵ. Tau.
Reddes eis dñe uicem: iuxta
opera manirũ suarũ. Dabis
eis scutũ cordis: laborem tuũ.
Perseq̃ris in furore: et conte¬
res eos sub celis dñe. A leph.
Quomodo obscuratũ est au

Expanded text:
sti Domine iniquitaum. Audisti obprobria eorum Domine, omnes cogitationes eorum adversum me; labia insurgentium mihi, et meditationes eorum adversum me tota die. Sessionem eorum, et resurrectionem eorum vide; ego sum psalmus eorum. Redde eis vicem Domine juxta opera manuum suareis scutum cordis laborem tuum THAU persequeris in furore et conteres eos sub caelis Domine ALEPH quomodo obscuratum est au
Abbreviated transcription (Latin):
egyptum: cumt primogenit is
eorum. ui edurit israel:
de medio eorum. n maru
potenti: et brachio excelso.
Qui diuisit mare rubrum:
in diuisiones. Ereduxit
israel: per mediun eius. St
excussit pharaonem et uirtutẽ
eius: in mari rubro. Qui
transduxit populum suum:
per desertum. ui percussit:
reges magnos. Et occidit:
reges fortes.Scon regem:
amor reorum. Et og̃: regẽ

Expanded text:
Aegyptum cum primogenitis eorum, et eduxit Israel de medio ejus in manu potenti et brachio excelso et divisit mare Rubrum in divisiones, et eduxit Israel per medium ejus, et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, et transduxit populum per desertum, et percussit gentes multas, et occidit reges fortes, Seon regem Amorreorum, et Og rege
Abbreviated transcription (Latin):
tibi cetiderunt suꝑ me. Et
operui in ieiunis animam
meam: et factum est in ob¬
probrim michi. Et posui
uestimẽtũmeũ cilicũm: et

Expanded text:
tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et
Abbreviated transcription (Latin):
unc ait imperator. Nos¬
tis inquit hominẽ cui
nomen nicholaus: Mox illi
ut hoc nonien audierũt teten¬
derũt manus ad celũ deũ orã
tes ut precib et meritis sancti
nicholai eos a presenti pericl̃o
liberaret. Et cũ imperator au¬
diss totã uitã et miracła sc̃
ncholai q̃ illi referebãt. eis di¬
xit. Iste et gr̃as agite deo qͥ uos
euis precibz liberauit: et feren¬
tes illi de gaudiolis meis orate
eũ ut iam nõ nunctur in sic̃
fecit sz oret pro me et ꝑ regno
meo. Non multo post uenerũt
illi tres comites ad sanctum
nicholaum et ei gr̃as agentes
cuncta ꝑ ordinem: retulerũt.
Ueatus aũt nicholaus post
multa patrata miracula se¬
pultus est in mirrea urbe cui
ep̃s fuerat. De cuius tumba
marmorea sacrũ reludat ole¬
um ⁊c̾. Quodã aũt tp̃e dum
quidam muidi ep̃m urbis il¬
luis deposuissent tumba sc̃
nicholai sudare cessauit: donec
ep̃s in sua est cathedra collocat
Obiit aũt sc̃s ncholaus anno
dñi. Ccc .xliii anno quinto

Expanded text:
unc ait imperator: «Nostis», inquit, «hominem cui nomen Nicholaus?» Mox illi ut hoc nomen audierunt tetenderunt manus ad celum orantes deum ut precibus et meritis sancti Nicholai eos a presenti periculo liberaret. Et cum imperator audisset totam uitam et miracula sancti Nicholai que illi referebant ei dixit: «Ite et gratias agite deo qui uos eius precibus liberauit; et ferentes illi de gaudiolis meis orate eum ut iam non minetur michi sicut fecit, sed oret pro me et pro regno meo». Non multo post uenerunt illi tres comites ad sanctum Nicholaum et ei gratias agentes cuncta per ordinem retulerunt. Beatus autem Nicholaus post multa patrata miracula sepultus est in Mirrea urbe, cuius episcopus fuerat; de cuius tumba marmorea sacrum desudat oleum etc. Quodam autem tempore dum quidam inuidi episcopum urbis illius deposuissent, tumba sancti Nicholai sudare cessauit donec episcopus in sua cathedra est collocatus. Obiit autem sanctus Nicholaus anno domini CCCXLIII, anno V
Abbreviated transcription (Latin):
portet itaq kini ut a
et hũilitatẽ saluatoris nr̃i: et
misterioꝵ głiam cognoscatis
Predicabat in deserto iohãnes
baptismũ penitentie pplo pec¬
catori ñ qͦ crimina cõmissa
deleret: sed quo emendaret er¬
rantes. Nam remissio pcc̃oꝵ¬

Expanded text:
portet itaque, carissimi, ut alet humilitatem Salvatoris nostri et mysteriorum gloriam agnoscatis. Praedbaptismum poenitentiae populo peccatori, non quo crimina commissa deleret, sed quo emendaret errantes; nam remissio pec
Abbreviated transcription (Latin):
mine dicendo nationib reg¬
nauit a ligno deus. Erbor
decora et fulgida ornata regis
purpura elicta digno stipite
tam sancta membra tangere.
Scata cuius brachiis pc̃
pependit seculi statera facta cor¬
poris predamqz tulit tartans¬

Expanded text:
n nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata, cujus brachiis, Pretium pependit saeculi, Statera facta est corporis Praedam tulitque Tarta
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ rei ueritatẽ dixisset uideꝰ¬
se baptiz ari fecit. Uir quidã
cũ uxore et unico filio uouit se
ire ad scĩn incholaũ et ferre cup¬
pami argenteã pulcherrimã. s
cũ illam ninus amaret fecit
aliam fieri simulẽ ut cã offer¬
ret. et sibi retmeret aliã. Cũ
ergo naungarẽt in mari dix̃
pater filio suo ut afferret aꝙͣ
in cuppa illa. Puer aũt cum
uellet haurire cocidit in mare.
parcutes itaqz numis eũ fleue¬
rũt: et tam̃ uotũ suũ focerũt.
Dementes aũt ad altare sc̃i n¬
cholai cũ obtulissent alicĩ cup¬
pã statim cecidit de altari ad
terrã. et cũ iterũ obtulissẽt coci¬
dit iterũ lõgius ab altari. Cũ
aut tercio obtulissẽt quasi ꝓ¬
iecta cecidit in medio choro.
Sicq attoniti ninus cũ euẽ

Expanded text:
et cum ueritatem dixisset Iudeuet cum ueritatem dixisset Iudeus baptizari se fecit. Vir quidam cum uxore et unico filio uouit se ire ad sanctum Nicholaum et ferre cuppam auream pulcherrimam. Sed cum illam nimis amaret, fecit aliam fieri similem ut eam offerret et sibi aliam retineret. Cum ergo nauigarent in mari, dixit pater filio suo ut afferret aquam in cuppa illa; puer cum uellet haurire aquam cecidit in mare. Parentes itaque nimis eum fleuerunt et tamen uotum suum fecerunt. Venientes uero ad altare sancti Nicholai, cum obtulissent illam aliam cuppam, statim cecidit de altari ad terram et cum eam iterum obtulissent, cecidit iterum longius ab altari. Cum autem uero tertio obtulissent quasi proiecta cecidit in medio choro. Sicque attoniti nimis cum eue
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit pecuniã a quodã
uit ei suꝑ scm̃ nicholaũ qd̃ et
reederet qnͣdo posset. Cum ergo
ille diu mutuatã pecumam
detineret petenti indeo reddidisse
se dixit. Ille uero sup hoc sacra¬
mentũ expetiit. Tunc xp̃ianꝰ
in dolo baculũ concauũ auro
ĩnuito impleuit. et baculũ ad
locũ ubi uirare debebat quasi
appodiendo portauit. Et cum
uellet iurare tradidit illũ ba¬
culũ iudeo seruandũ. et tunc
iurauit qd̃ ip̃e indeo reddiderat
tm̃n et amplius qm debebat ⁊ fcõ
sacramento recepit baculũ. s
recedens inde cũ exiret de urbe ĩ
media uia sompno oppressus
est et ecce ueniens illuc currus
cũ impetu ip̃m obruit et bur¬
donẽ fregit ⁊ aurũ effudit. Et
audito ꝑ urbẽ qd̃ quidã ibi ta¬
liter obiisset iuideus ille cũ aliis
aduenit et cognoscẽs dolũ ꝓmi¬
sit corã oĩb qd̃ si d̾s precib sc̃ĩ
ncholai illũ resuscitaret ip̃e cũ
tota familia sua baptizari se
faceret. Statim ille resurrexit.

Expanded text:
uoluit pecuniam a quodam uit super sanctum Nicholaum quod ei redderet quando posset. Cum ergo ille diu mutuatam pecuniam detineret, petenti Iudeo reddidisse se dixit. Ille uero super hoc sacramentum expetiit. Tunc christianus in dolo baculum concauum auro minuto impleuit et baculum ad locum ubi iurare debebat quasi appodiando portauit. Et cum uellet iurare, tradidit illum baculum Iudeo seruandum et tunc iurauit quod ipse Iudeo reddiderat tantum et amplius quam debebat. Et facto sacramento recepit baculum suum. Sed recedens inde cum exiret de urbe in media uia sompno oppressus est. Et ecce, ueniens illuc currus cum impetu ipsum obruit et burdonem fregit et aurum effudit. Et audito per urbem quod ibi taliter quidam obisset, Iudeus ille cum aliis aduenit et cognoscens dolum promisit coram omnibus quod si deus precibus sancti Nicholai illum resuscitaret, ipse cum tota familia sua baptizari se faceret. Statim ille resurrexit
Abbreviated transcription (Latin):
pus suscipia mus il ludor̃¬
tes et eprecan tes. Ut in de
resiutitio iuns cum domino
glorie mut u. Ecte
nunc tempus acceptabile¬
ecte nunc dies salu tis nemini dã¬
tes ullam of tonsio nem

Expanded text:
pus. Suscipiamus illud orantes et deprecantes, ut in die Resurrectionis cum Domino gloriemur. Vers. Ecce nunc tempus acceptabilecce nunc dies salutis; nemini dantes ullam
Abbreviated transcription (Latin):
ideamius igitur quo tp̃e
hanc obserũantiam no¬
bis indixerit dominus: si non
ueluti ꝑ istam deuotionem cũc¬
ta clementa uoluerit habere ꝓ¬
fectũ. Eect er̃ nidicta q̃dragcsi¬
ma cõtruta hyeniali gelu teria
isoluit᷑: et aquar flirẽta nica¬
tus suos glacie liq̃ fr̃a recipiũt Re

Expanded text:
ideamus igitur quo tempore hanc observantiam nobis indixerit Dominus, si non veluti per istam devotionem cuncta elementa voluerit habere profectum. Ecce enim ut in dicta quadragesima, constricta hiemali gelu terra resolvitur, et aquarum fluenta meatus suos, glacie liquefacta, recipiunt;
Abbreviated transcription (Latin):
Et penthecostem cũ aplĩ
eent cũ aliis discipulis
qui cotidie crescebant xpistiãi
qui erant conuersi expagans
ceperũt murmirrare contra a li¬
os xp̃ianos qui erant ex iideis
ex hoc qd̃ uidue sue nõ recipie¬
bantur in cotidianũ ministe¬
riũ. uel quia nimis cotidiano
ministerio grauabantur. Hec
ergo uidentẽs aplĩ. Dixerunt
om̃ib. Non est equũ uos dere¬
linquere uerbũ dei et ministra¬
re mensis. Considerate septem
uiros ex uobis qui sint bom te¬
stimonii quos constituamus
super hoc opus ut ip̃i ministrẽt
uel ut presint muistrantib
nos uero oroni et predicatõi
uacabimus et hoc placuit oĩ¬
b et elegerũt septem quorũ
stephs qui plenus gr̃a et forti¬

Expanded text:
t penthecosten cum apostoli essent cum aliis discipulis qui cotidie crescebant, christiani qui erant conuersi ex paganis ceperunt murmurare contra alios christianos qui erant ex Iudeis, ex hoc quod uidue sue non recipiebantur in cotidianum ministerium uel quia nimis cotidiano ministerio grauabantur. Hoc ergo uidentes apostoli dixerunt omnibus: «Non est equum nos derelinquere uerbum dei et ministrare mensis. Considerate septem uiros ex uobis qui sunt boni testimonii, quos constituamus super hoc opus ut ipsi ministrent uel ut presint ministrantibus. Nos uero orationi et predicationi uacabimus». Et hoc placuit omnibus. Et elegerunt septem, quorumus. Qui plenus gratia et forti
Abbreviated transcription (Latin):
urrepit cñ frequent᷑
ipstis et subtiliter fallẽs
proces nras ad eo aduecat: ut a¬
luid habeamus in corde. et ali¬
ud proferamus mucce: cum
intentione sincera deũ habeat
non sonus uocis sod amini
gilare in or̃onib fragilitate
carnis obstante nequimus:
semper hiis q̃ subiungit iurtu¬
tib insiftere ninue ualemus.¬

Expanded text:
ubrepit enim frequenter hostis, et subtiliter fallens, preces nostras a Deo avocat, ut aliud habeamus in corde et aliud proferamus in voce, cum intentione sincera Deum debeat non sonus vocis, sed animi gilare in orationibus, fragilitate carnis obstante, nequimus, semper his, quas subjungit, virtutibus insistere minime valemus
Abbreviated transcription (Latin):
iugilare iubeniur: ut cũ
stamus ad oratõnem. cogitatõ
hoĩs carnalis ac seculans absce¬
dat. Nec quicqmͣ tũc animus
preter id solũ cogitet qd̃ precat᷑.¬

Expanded text:
igilare jubemur, ut cum stamus ad orationem, cogitatio omnis carnalis et saecularis abscedat, nec tunc quidquam animus praeter id solum cogitet quod precat
Abbreviated transcription (Latin):
iami nõ ego. Extinctus quippe
fuerat seruus ille ꝑfecutor: iiu̾e
ceperat pus predicator. Si em̃
ipse eẽt pus profecto non esset.
Sod qui se uiuere dencgat. dic̃
unde est: qd̾ sc̃a uerba ꝑ doctrinã
ueritatis clamãt. Protirius sb̃¬
si ante dicat. Ego sũ quidem
a memet ip̃o extinctus: quia car¬
naliter nõ uiuo. S tamẽ essen¬
ualit nõ sũ mortuus quia ĩ xp̃o
spiritaliter iiuo.

Expanded text:
am non ego. Exstinctus quippe fuerat ille persecutor, et vivere coeperat pius praedicator. Si enim ipse esset, pius profecto non esset: sed qui se vivere denegat, dicat unde est quod sancta verba per doctrinam Veritatis clamat. Protinus subsi aperte dicat: Ego qudeim a meipso sum exstinctus, quia carnaliter non vivo, sed tamen essentialiter non sum mortuus, quoniam in Christo spiritualiter vivo.
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet spiritalis nos interi¬
deuastare senserimus: solite
pietatis illius munere postule¬
mus emundari. Sz ⁊ si ci u¬
initos nos celestis uite dulce¬
dine conspexerimus eiꝰ gr̃am
flagitemus ut necessarie nos
compũctionis ⁊ ceterarũ iur¬
tutum spiritaliũ donis sacia

Expanded text:
idelicet spiritualis, nos interivastare senserimus, solitae pietatis illius munere postulemus emundari. Sed etsi ei unitos nos coelestis vitae dulcedine conspexerimus, ejus gratiam flagitemus: ut necessariae nos compunctionis et caeteraru spiritualium donis satia
Abbreviated transcription (Latin):
ille. Si us inquid ut credam
in deũ tuui dabo tibi bibere uene¬
nũ et si tibi nichil nocuerit appa¬
rebit uerũ ẽe deũ tuũ. Cui apłs.
deas alios morientes ut timeas.
Et ꝑgens ad prepositũ peciit ab
eo duos latrones qui erant occi¬
dendi et statuens eos in medio.
foro coram oĩi populo uiden¬
te apło fecit eos bibere uenenũ:
qui statim mortui sũt. Tunc
apl̾s constanter accipiens uene¬
nũ orauit ⁊ signans se totum
bibit. et cũ iudissent om̃s qd̃
nullũ malũ sentiret: laudanc¬
runt deũ. Nec tamen adhuc
pontifex credebat s dixit. adhuc
dubito. s si suscitaueris istos qͥ
hec ueno mortui sunt tũc ucre
credã. Tunc tradidit ei apls
tunicam suã et ip̃e remansit
amictus pallio suo. Cui pon¬
tifex. Cur dedisti michi tuncã
me credere: Cui apłs. Uade m¬
quid et mitte cã super corpora
defunctoꝵ et dices ita. Aplus
ut in nomine eius surgatis. ⁊
cognoscent om̃es quia ih̃us
xpristus est dñs uite et mortis.

Expanded text:
ille: «Si uis», inquit, «ut credam in deum tuum, dabo tibi bibere uenenum, et si tibi non nocuerit apparebit uerum esse deum tuum». Cui apostolus: deas alios ex eo morientes ut timeas». Et pergens ad prepositum petiit ab eo duos latrones qui erant occidendi. Et statuens eos in medio foro coram omni populo uidente fecit eos bibere uenenum et statim mortui sunt. Tunc apostolus constanter accipiens uenenum orauit; et signans se totum bibit. Et cum uidissent omnes quod nullum malum sentiret laudauerunt deum. Nec tamen adhuc pontifex credebat, sed dixit: «Adhuc dubito; sed si suscitaueris istos qui hoc ueneno mortui sunt, tunc uere credam». Tunc tradidit ei apostolus tunicam suam et ipse remansit in pallio suo. Cui pontifex: «Cur dedisti michi tunicamme credere?». Cui apostolus: quit, «et mitte eam super corpora defunctorum et dices ita: “Apostut in nomine eius exurgatis et cognoscant omnes quia Ihesus Christus est dominus uite et mortis”».
Abbreviated transcription (Latin):
non diaboli menbra iula¬
xp̃m persequentes. et milites
crucifigentes fuerunt: Quid
ergo murũ si se ab illo ꝑmisit
in montem duci qui se ꝑtulit
ctiam a menbris illius cruci¬
figi: Non est ergo indignũ re¬
demptori nr̃o qd̃
tẽptani uoluit: qͥ

Expanded text:
non diaboli membra Juda persequentes, et milites crucifigentes fuerunt? Quid ergo mirum, si se ab illo permisit in montem duci, qui se pertulit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum Redemptori nostro, quod tentari voluit, q
Abbreviated transcription (Latin):
redinere ut liberaret a morte
hominem exemplum prebuit su¬
is discipulis ut sibi iuicem pe¬
Tu lauasti pe

Expanded text:
redimere, ut liberaret a morte hominem. Exemplum praebuit suis discipulis, ut sibi invicem pehi lavas pe
Abbreviated transcription (Latin):
ad deũ meũ conuerti debeatis.
Huic pacto maxuna pars pplĩ
consensit et exeuntibz cunctis
de templo oĩb audientibus
orauit: et protinus templũ

Expanded text:
ad deum meum conuerti debeatis». Huic pacto maxima pars populi consensit et egressis omnibus de templo cunctis audientibus orauit. Et protinus totum templum
Abbreviated transcription (Latin):
eata agnes ex diui¬
tib et nobilib pen¬
tibz rome orta est.¬
bat. Unde cũ quadã die rediret
ascolis prefcĩ urbis filius cam
uidit et pulchritudine eius
captus habere in comugem cõ¬
cupunt. Ciui cũ multa mumne¬
ra cũ precib obtulisset illa
om̃mo respuens sponso suo
teret et eternas eius nuptias in¬
olaret. Audiens hec iiuenis
⁊er minio amore letto egritudĩs
prosternitur et qd̃
amore morcretur
amedicis ĩueĩt᷑ R N

Expanded text:
eata Agnes ex diuitibus et nobilibus parentibus Rome orta I cum quadam die rediret a scolis prefecti urbis filius eam uidit et pulchritudine eius captus habere coniugem concupiuit. Cui cum multa munera cum precibus obtulisset, illa omnino respuens sponso suo teret et eternas eius nuptias uiolaret. Audiens hoc iuuenis ex nimio amore lecto egritudinis prosternitur et quod amore moreretur a medicis inuenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
nos confitentes poscimus te
iuste uidex cordiumli
anferas piacula sordesq mẽ¬
tis abluas donesq xp̃c grãm
ut arceantur crimina. ¶es
ecce torpet impia quã culpa

Expanded text:
Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa