comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de his qui suꝑsunc tollat. A dȩccłiasticũ
tam̃ officiũ. nullus exinde ꝓducat᷑ : nisi
qu̾e abbas loci ad monitꝰ ꝓpͥa uolunta te
obtulerit. Quisqͥs autẽ expdicto monas¬
terio adeccłiasticũ ordine ꝑuenerit: ulte¬
rius illic nec potestatẽ aliquã. nec licentia
babeat habitandi. Obseruandũ qͦq est:
ut descriptio rerũ aut chartarũ eiusdem
monasterii abȩccłiasticis fieri non debeat.
si quando Res exigit. sed abbas loci cũ
abbatib aliis rerum inuentarũ faciat.
Q uotiens aut̾ ꝓutilitate monasterii sui¬
ad pontifice Romanũ abbas uenire uł
transmittere forte uoluerit: ei modis
om̃ib liceat. ¶ Prȩterea cum epͥorũ ad¬
uentus desiderant amonasterus debeat
erpectari: quia tam hospitandi occasi¬
one p̾dictũ monasteriũ temporib de¬
cessoris uri nobis fuisse nuntiatũ est
p̃grauatũ. opoitet ut hoc scĩtas ur̃a de¬
center debeat temperare. ut uisitan di

Expanded text:
de his qui supersunt tollat. Ad ecclesiasticum de his qui supersunt tollat. Ad ecclesiasticum tamen officium nullus exinde producatur, nisi quem abbas loci admonitus propria voluntate obtulerit. Quisquis autem ex praedicto monasterio ad ecclesiasticum ordinem pervenerit, ulterius illic nec aliquam potestatem, nec licentiam habeat habitandi. Observandum quoque est ut descriptio rerum aut chartarum ejusdem monasterii ab ecclesiasticis fieri nosi quando res exigit, sed abbas loci cum abbatibus aliis rerum inventarium faciat. Quoties autem pro utilitate sui monasterii ad pontificem Romanum abbas venire vel transmittere forte voluerit, ei modis omnibus liceat. Praeterea cum episcoporum adventus desideranter a monasteriis debeat exspectari, quia tamen hospitandi occasione praedictum monasterium temporibus decessoris vestri nobis fuisse nuntiatum est praegravatum: oportet, ut hoc sanctitas vestra decenter debeat temperare, ut visitandi
Abbreviated transcription (Latin):
conuersatione qu̾e sibiꝓpͥa uoluntate
congregatio elegerit. & qui electꝰ fuerio.
sine dolo uel uenalitate aliqͣ ordinetur.
Quod si aptã interse ꝑsonã inuenire
Nequiuerint: sollert̾ dealiis monasteriis
sibi similit̾ eligant ordinandũ. Neq ue¬
nienti abbati quȩcunq ꝑsona qualibet.
occasione in suomonasterio p̃ponatur.
Nisi foite extantib quod absit criminib
quȩ sacri canones punire monstrantu&.
Parit autẽ custodiendũ ẽ: ut inuito eiꝰdẽ
monasterii abbate. adordinanda alia
monasteria. aut adordines sacros. uł cle¬
ricatus officiũ. tolli ex inde monachi non
debeant. Sed si abundantes fuerint. qui
adcȩlebrandas dõ laudes. uel utilitates¬
monasteriorũ complendas sufficiant: abbas
cum deuotione de his qui suꝑ fuerint offerat.
quos dignos coram do putauerit. Q uod si
sufficient̃ habens dare noluerit: tunc Ra¬
uennas ep̃s adordinanda alia monasteria

Expanded text:
congregatione, quem sibi propria voluntate congregatione, quem sibi propria voluntate congregatio elegerit, et qui electus fuerit sine dolo vel venalitate aliqua, ordinetur; quod si aptam inter se personam invenire nequiverint, solerter de aliis monasteriis sibi similiter eligant ordinandum. Neque venienti abbati quaecunque persona qualibet occasione in suo monasterio praeponatur, nisi forte exstantibus, quod absit, criminibus quae sacri canones punire monstrantur. Pariter autem custodiendum est ut invito ejusdem monasterii abbate ad ordinanda alia monasteria, aut ad ordines sacros vel clericatus officium, tolli exinde monachi non debeant. Sed si abundantes fuerint, et ad celebrandas Deo laudes vel utilitatesmonasteriorum complendas sufficiant, abbas cum devotione de his qui superfuerint offerat, quos dignos coram Deo invenire potuerit. Quod si sufficienter habens dare noluerit, tunc Ravennas episcopus ad ordinanda alia monasteria
Abbreviated transcription (Latin):
sitis urae ꝓuisio eorũ defuturo quieti
luibon orcdinatione disponat. quatitꝰ
conuersantes illic indi seruitio ipsius quoq
gra suffragante. mente lib̾a ꝑseuereN.
Sed ne exea quae magis emendanda ẽ. consu¬
etudine. quis qu̾a illic quolibet tempore
qͥcqua molestie ꝓsumat inferre: necesse ẽ.
ut haec quȩ inferius enumeranda curauimꝰ.
ita fr̃nitatis uiae studio debeant custodi¬
ri. ut ex eis non possit ulterius inferende:
in quietudinis occasio reperiri. Nullꝰ gͥ
ultra audeat. deredditib. rebus. uł cartis
p̾ dicti monasterii. uł deloco aliquo qui
adipsum ꝑtinet. quocunq modo. quali¬
bet exquisitione minuere. nec immissi¬
ones uel dolos aliquos facere. Sed si qua
forte. causa int̾ rauennatẽ ȩccłiã & pͥfacũ
monasteriũ euenerit. & pacifice ñ potue¬
rit ordinari: apud electos a partib tim̾tes
dm̃ sine uoluntaria dilatione. mediis
sacro scis euangliis finiatur. De functo
uͦ abbate: non extraneus. nisi deeadem

Expanded text:
strae provisio eorum de futuro quietem salubri ordinatione disponat; quatenus conversantes illic in Dei servitio, ipsius quoque gratia suffragante, mente libera perseverent. Sed ne ex ea quae magis emendanda est consuetudine quisquam illic quolibet tempore quidquam molestiae praesumat inferre, necesse est ut haec quae inferius enumeranda curavimus ita fraternitatis vestrae studio debeant custodiri, ut ex eis non possit ulterius inferendae inquietudinis occasio reperiri. Nullus igitur ultra audeat de reditibus vel chartis praedicti monasterii, vel de loco aliquo qui ad ipsum pertinet quocunque modo, qualibet exquisitione, minuere, nec immissiones vel dolos aliquos facere. Sed si qua forte causa inter Ravennatem Ecclesiam et praefatum monasterium evenerit, et pacifice non potuerit ordinari, apud delectos a partibus timentes Deum, sine voluntaria dilatione, mediis sacrosanctis Evangeliis finiatur. Defuncto vero abbate, non extraneus nisi de eadem
Abbreviated transcription (Latin):
UAM SIT̃ NECESSARIUM
monasteriorũ quieti ꝓspicere.
ntute tractare: ante actum uos officiũ
d inregimine monasterii ex hibuistis
sounat. Et ido quia monasteriũ bea¬
ii lohannis & Stephani qͦd inclassita¬
ae. uuitate constitutũ. cui cõmiis
lus claudius abbas pẽe. dinoscit᷑. mul

Expanded text:
uam sit necessarium monasteriorum quieti prospicere etua tractare, anteactum vos officium, quod in regimine monasterii exhibuistis, informat. Et ideo, quia monasterium beatorum Joannis et Stephani quod in Classitana civitate constitutum est, cui communis filius Claudius abbas praeesse dignoscitur, mul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdecessor urtenuit. & collectis apud se pen-¬
siones seruauit: frnitas ur̃a cuiꝰ sint res
uł quib erogentur considet. atq eas ani¬
mȩ suȩ respectu. supscripto filio nr̃o Can¬
dido prb̃o nobis restituat dirigendas.
Nam ualde ẽ. exetrabile. ut qđ aregib
gentium seruatũ ẽ. ab ep̃is dicatur

Expanded text:
praedecessor vester tenuit, et collectas apud se penpraedecessor vester tenuit, et collectas apud se pensiones servavit, fraternitas vestra cujus sint res vel quibus erogentur consideret, atque eas animae suae respectu supra scripto filio nostro Candido presbytero nobis restituat dirigendas. Nam valde est exsecrabile ut quod a regibus gentium servatum est, ab episcopis dicatur
Abbreviated transcription (Latin):
Et sponte se in causis
exhibere do placitis confidamus: uerutam
ut solatia quȩ ultro uos detet impendere.
Nr̃is quoq ꝓuocati epłis augeatis. Atq
idõ indicamꝰ sc̃itatiurȩ Augustinũ seruũ
di p̃sentiu portitore cuiꝰ zelus & studium
bene nob̾ ẽ. cognitũ. cum aliis serus dexꝓ
animarũ nos illuc compendio transmisisse.
sic̃ uobis ipsecoram posidꝰ poterit indicare.
IN qua re oratione uos eum & auxiliis ad¬
uiuare necesse est: atq ubi opus exegerit so¬
latioru ur̃orum ei pbere suffragia. & patna
ac sacdotali illum consolatione sic̃ conuenit
refouere. Quatin dum scitatis urȩ fuerit
solamina consetutꝰ. siquid dõnr̃o lucrifacere
sicut optamus ualuent: & uos possitis parit̃¬
mercedem ad quirere. quia ad bona oꝑa suffra¬
gii ur̃i deuote copiam ministratis. Candi
unanimis nob̃ hab̾e studeat cõmendatũ.
utaliquid inde pauꝑum alimoniis sc̃ita¬
te ur̃a ueleat adiuuante ꝓficere. Quia gͥ
patrimoniolii ipsum ꝑannos plurimos

Expanded text:
e exhibere in causis Deo placitis confidamus, verumtamut solatia, quae vos ultro decet impendere, nostris quoque provocati epistolis augeatis. Atque ideo indicamus sanctitati vestrae Augustinum, servum Dei, praesentium portitorem, cujus zelus et studium bene est nobis cognitum, cum aliis servis Dei, pro animarum nos illuc compendio transmisisse, sicut ipse vobis eoram positus poterit indicare. In qua re oratione vos eum et auxiliis adjuvare necesse est, atqlatiorum vestrorum ei praebere suffragia et paterna ac sacerdotali illum consolatione sicut convenit refovere, quatenus dum sanctitatis vestrae fuerit solamina consecutus, si quid Deo nostro lucrifacere, sicut optamus, valuerit, et vos possitis paritemercedem acquirere, qui ad bona opera suffragii vestri devote copiam ministratis. Candidunanimis nobis, studeat habere commendatum, ut aliquid inde pauperum alimoniis sanctitate vestra valeat adjuvante proficere. Quia igitur patrimoniolum ipsum per annos plurimos
Abbreviated transcription (Latin):
UALITER OE fr̃nitatis ur̃ae
debeamꝰ caritate p̾sumere: ex
mentis nr̃e quam curca uos
habemus qualitate colligimꝰ. nec aliter
uos aplicam sedẽ diligere qua ipsa uos
diligit: arbitram. Unde necesse ẽ. ut eos
quos in eccłia beati E E TRI apłorũ pͥncipis
utoportet deuotos eẽ. cognoscimꝰ: uobis
cuiꝰ uita & actio sac̃dotis ornat & dignitas.
peculiariꝰ cõmendemꝰ. de cuiꝰscilicet sin
aduersitatib quatiat᷑: sc̃itat̾e ur̃am me¬
morat non latere. Quiqm quere la
quas de eo aduos puenisse signastis. no
ẽe. sed instigatione aduersantiũ condiu
serit excitari. & om̃ia se fidit patioem
Nulla gͦ uos res ab ȩquitatis studio mi
suspendat potentia ꝑsonarũ. sedinie
p̃ceptis dominicis. om̃ia quae sunc m
dini aduersa contemne. indefendenas
partes iusticie constant̃ insiste. oclap
ritate siqua sunt sustinere non renus
Ut tanto maiorẽ in aduentu redẽptas
nr̃i fructũ mercedis inuenias: qnte euss

Expanded text:
ualiter de fraternitatis vestrae debeamus charitate praesumere, ex mentis nostrae quam circa vos habemus qualitate colligimus. Nec aliter vos apostolicam sedem diligere quam ipsa vos diligit arbitramur. Unde necesse est ut eos quos in Ecclesia beati Petri apostolorum principis, ut oportet, devotos esse cognoscimus, vobis, cujus vitam et actio sacerdotis ornat et dignitas, peculiarius commendemus, de cujus scilicet sincadversitatibus quatiatur, sanctitatem vestram memorat non latere. Qui quoniam querelas quas de eo ad vos pervenisse signastis non veras esse, sed instigatione adversantium contra se asserit excitari, et omnia se fidit, patrociNulla ergo vos res ab aequitatis studio, nulla suspendat potentia personarum. Sed innitens praeceptis dectitudini adversa contempne, in deffendendas partes iusticiae constanter insiste, odia pro veritate, si qua sunt, sustinere non renuas, ut tanto maiorem in adventu redemptoris nostri fructum mercedis invenias, quanto eius
Abbreviated transcription (Latin):
FICII NRI ESI ORBATIS SORIS
ita parentib ferre consultum:
quatinꝰ aliquid dehis quȩ iuste
debent᷑ ȩxclesiȩ relaxantes. eorũ possimus
subuenire miseriis. Quia gͥ facta subtiliꝰ
ratione: patrẽ ur̃m urbicũ qͦndã de¬
fuerat curȩ cõmissum constat inꝰmodi cã
onsumã debitorẽ fuisse defunctu. Et
qua uis tota eiꝰ substantia ꝓhoc sit ȩccłae
obligata. Nectam̃ ad satis factionẽ eorũ
que c̃sumpserat possit sufficere: nos tamen
pietatis intuitu eiꝰdem patris ur̃i substan¬
da uos habere acpossidere ꝑmittimus atq
concetimꝰ ur̃is ꝓcul dubio utilitatib ꝓfu¬
urã. seturi qͦd nullus uos denuo dehis
Quae uob̾ relarantes concessimꝰ: aliqua
ratione CONCOTIXI. G

Expanded text:
ficii nostri est orbatis ita parentibus ferre consultum, quatenus aliquid de his quae 639 juste debentur Ecclesiae relaxantes, eorum possimus subvenire miseriis. Quia igitur, facta subtilius ratione, patrem vestrum Urbicum, quondam deconstat in non modicam summam debitorem fuisse defunctum, et quamvis tota ejus substantia pro hoc sit Ecclesiae obligata, nec tamen ad satisfactionem eorum quae consumpserat possit sufficere, nos tamen, pietatis intuitu, ejusdem patris vestri substantiam vos habere ac possidere permittimus atque concedimus, vestris procul dubio utilitatibus profuturam, securi quod nullus vos denuo de iis quae vobis relaxantes concessimus aliqua ratione
Abbreviated transcription (Latin):
tisimis uobis. hoc subietto ei popło
porindum est. Namita sibi regentiũ
a onnectuntur & plebium: ut sepe
i pedentium deterior fiat uita sub¬
um. & sepe exmerito plebium delin¬
⁊ uta pastorũ. Quia eñi mala actio
intis ualde noceat subditis. testant᷑
nsei deqiuib scriptum est. Clauditis
num celoiũ ante homines. Uos enim
intratis. Nec introeuntes sinitis i¬
. Ẽt quia culpa plebium multu noce
at pistorum: indauid facto cognosci
Ille enim dõ attestante laudatus.
ssipiorũ mẏsteriorum consciꝰ. tͥimore
pamnȩ elationis inflatus popłm nume¬
opeccauit. & tam̃ uindictã popłs
ad peccante suscepit. Curhoc: Quia
elicet scđm meritum plebiũ. disponunt
liregentium. Iustus uͦ uidex petcantis
Iexipsorum aniaduersione corripuit:
anum causa peccauit. Sed quia ipse
non fuit: uindictam culpȩ etiã ipse¬
cordis dolore ꝓstrauit. Haec itaq con¬

Expanded text:
tissimis vobis, hoc subjecto ei populo semper orandum est. Nam ita sibi regentium merita connectuntur et plebium, ut saepe ex culpa praesidentium deterior fiat vita subjectorum, et saepe ex merito plebium delinquat vita pastorum. Quia enim mala actio praesidentis valde noceat subditis, testantur Pharisaei, de quibus scriptum est: Clauditis regnum coelorum ante homines. Vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis introire. Et quia culpa plebium multum noceat vitae pastorum, in David facto cognoscimus. Ille enim Deo attestante laudatus, ille supernorum mysteriorum conscius, tumoreae elationis inflatus, populum numerando peccavit, et tamen vindictam populus, David peccante, suscepit. Cur hoc? quia videlicet secundum meritum plebis disponuntur corda rectorum. Justus vero judex peccantis vitium ex ipsorum animadversione corripuit, ex quorum causa peccavit. Sed quia ipse non fuit, vindictam culpae etiam ipse suscecordis dolore prostravit: certum
Abbreviated transcription (Latin):
ASNESseruus et actor dõni uenantii.
laria beati Seuerini confessoris oblata
dieione supͣscripto dn̾o suo postulat
it concedi. quatinꝰ ineiꝰ nomine ora
u ꝓprus constructũ sumptib possit
quampostulat pociatur effectu. GREG¬

Expanded text:
annes, servus et actor domni Venantii, sanctuaria beati Severini confessoris, oblata petitione, suprascripto domino suo postulat concedi, quatenus in ejus nomine oratorium propriis constructum sumptibus possit quam postulat potiatur effectu.
Abbreviated transcription (Latin):
LIA QUIDEM SCRIEIA
adfratnitate tuã antea featimꝰ
Sed tempore quo homines tuos
adnosmisisti. relaxare uoliumꝰ. Scnpsiss
te quib dã nr̃is coꝑimus. qͦd ueteranu
acta sunt ñ debere subsistere. Sed &
p̃sentiũ portitorib indicauimꝰ ẽt cedeas
Nedeipsis quoq post haec similit dicis
Quia gͦ haecnos res ualde fecit amabigis
& cautos ẽẽ. debere pmonuit: si caus
uultis dicere. instructã decętero psors
cũ mandato legalitꝰ facto tua acpis
seu diaconorĩ & testiũ subscriptio uls
roborato gestisq exmore indito tial¬
uire subsistere. N amnos nsolu. d¬

Expanded text:
lia quidem scripta ad fraternitatem tuam antea feceramus; sed tempore quo homines tuos quos ad nos misisti relaxare voluimus scripsisse te quibusdam nostris comperimus quod Veteranun debere subsistere. Sed Thpraesentium portitoribus judicamus esse credendum, ne de ipsis quoque post hos similiter diceretur. Quia ergo haec nos valde fecit ambigere et cautos esse debere praemonuit, si causam vultis dicere instructam de caetero, personam cum mandato legaliter facto tua ac presbyterorum seu diaconorum et testium subscriptionibus roborato, gestisque ex more indito tranjure subsistere. Nam nos non
Abbreviated transcription (Latin):
causa corrumpad. ⁊̃ elum eñituũ scio.
age sollicite. ita tam̃ ut p̾clicta ȩccłia
contra iusticiã ñ grauet᷑. sed usus qͥ ante
lohannis ep̃i tepora extitit. ei conseruet.
Personas autẽ ñduas uł tres ad satis faci¬
endum tibi. sed qͣntas antiquiores et
grauiores inueneris require. ut neq qͦd
usus fuit antiquior. eidem ȩccłie dene¬
gemus: neq qđ nouo ausu appetitũ ẽ.
concedamꝰ. Sed om̃ia ageblande et
dulcit̃. ut & actiotua districta sit: et
lingua mitis. Spata quȩ illic dimissa
est: sic̃ iam pͥdẽ scripsim tetũ reuoca.
Et hoc quod tͥ filius tir Bonifticiꝰ diaconꝰ.
&iur magnificꝰ alaurentiꝰ cartularius.¬

Expanded text:
causa corrumpat. Zelum enim tuum scio. causa corrumpat. Zelum enim tuum scio. Age sollicite, ita tamen ut praedicta ecclesia contra justitiam non gravetur, sed usus qui ante Joannis episcopi tempora exstitit ei conservetur. Personas autem non duas, vel tres ad satisfaciendum tibi, sed quantas antiquiores et graviores inveneris require, ut neque quod usus fuit antiquior eidem Ecclesiae denegemus, neque quod novo ausu appetitum est concedamus. Sed omnia age blande et dulciter, ut et actio tua districta sit, et lingua mitis. Spatam quae illic dimissa est, sicut jam pridem scripsimus, tecum revoca, et hoc quod tibi filius noster Bonifacius diaconus, et vir magnificus Maurentius chartularius
Abbreviated transcription (Latin):
ndempore rauennas ẽps in letaniis
Illio utebat. Et ipsas asserit letanias
lennes. quas ñ erubescit dicere cotidi¬
anas. UNde om̃ino miratꝰ sum. Sed tua ex¬
ꝑientia. nulli ꝑsonam. nulliꝰ u̾ba c̃sideret.
Solum dĩ timorẽ & rectitudine ante ocłos
habeat. & seniores ꝑsonas. & eiꝰdem eccłiȩ
archicdiacone qũe ñ suspicor ꝓalteriꝰ hono¬
re ꝑuirare. & alios antiquiores qͥ insacris
ordinib ante. lohannis ep̃i t̃epora fuerant
requitat. uel siqui maturiores sunt extͣ
sacros ordines. & ueniant ante corpꝰ sc̃i
Apollinaris. & tacto eius sepul chro uirent.
quȩ consuetudo ante loħis epi tempora
fuerit. qͥa sic̃ scis idemuia multũ psuptor
extitit. & multa sibi ꝑsuꝑbiam conabat᷑
arrogare. Et quicqͥd afidelib uiris uel
grauib iuratũ fuerit. scđm indiculũ qͥ
subt̃ annexꝰ est: hoc uolumꝰ in eadẽ eccłia
conseruari. Seduide neneglegent̃ agas.
Nequis fidem tuã aut deuotione in hac

Expanded text:
empore Ravennas episcopus in litaniis pallio utebatur. Et ipsas asserit litanias solemnes, quas non erubescit dicere quotidianas. Unde omnino miratus sum. Sed tua experientia nullius personam, nullius verba consideret; solum Dei timorem et rectitudinem ante oculos habeat et seniores personas, et ejusdem Earchidiaconum, quem non suspicor pro alterius honore pejerare, et alios antiquiores, qui in sacris ordinibus ante Joannis episcopi tempora fuerant, requirat, vel si qui maturiores sunt extra sacros ordines, 127 et veniant ante corpus sancti Apollinaris, et tacto ejus sepulcro jurent, quae consuetudo ante Joannis episcopi tempora fuerit: quia, sicut scis, idem vir multum praesumptor exstitit, et multa sibi per superbiam conabatur arrogare; et quidquid a fidelioribus viris et gravioribus juratum fuerit, secundum indiculum qui subter annexus est, hoc volumus in eadem ecclesia conservari. Sed vide ne negligenter agas, ne quis fidem aut devotionem tuam in hac
Abbreviated transcription (Latin):
deusu pallii scđm antiqua co¬
tudine in rauennati ȩccłia restituen
uaconꝰ Adõdatꝰ. cum me ꝓ eadẽ causa
dit̃ rogaret: iure uirando satis fecit.
lua quãt̃ in anno uti in letaniis pallio

Expanded text:
de usu pallii secundum antiquam consuetudinem in Ravennati Ecclesia restituendo. diaconus Adeodatus, cum me pro eadem causa fortiter rogaret, jurejurando satisfecit quia quater in anno uti in litaniis pallio
Abbreviated transcription (Latin):
s& coepi nr̃i ẜ auli testificatio c̃ firma
Qui tanto latius quanta in uobis
re cognouit. Quia gͦ magnũ sic̃ nostis
luinterexacuat. & contra eccłia stici
us moderamina ꝓut possibile fue
fer nichil ꝑmittat. Nec uos Res
qul adhiuĩmoclintentione remoueat.
Sed siqua sunt quae dilectionis urȩ sinceri¬
tatẽ offindunt. & regłas canonice discre¬
tionis excedunt: uigilantẽ studete cura
impendere. atq ea hortando. suadendo.
terrendo. emendare caritatis unitate ser¬
uata inquantũ uires suppetunt dõ ad¬
uiuante contendite. & excessus auctore
coertitionis sac̃dotalit̾ freno restringere.
atq eum abinuio itinere lingua duce
& actione reducite. Et ita uram in omib
efficaciã exhibete: ut ds̃ om̃es quibone
uoluntatis auctor & intentionis inspec¬
tor ẽ. uelle ur̃m & hic adiuuet. & iN
futura uita remuneret. Supͣ scriptũ uͦ

Expanded text:
et coepiscopi nostri testificatio confirmavit. Qui tanto latius quanta in vobis one cognovit. Quia ergo magnum, sicut nostis, decenter exacuat, et contra ecclesiastici s moderamina, prout possibile fuerit, fieri nihil permittat. Nec vos res aliqua ab hujusmodi intentione removeat; sed si qua sunt quae dilectionis vestrae sinceritatem offendunt, et regulas canonicae discretionis 904 excedunt, vigilantem studete curam impendere; atque ea hortando, suadendo, terrendo emendare, charitatis unitate servata, in quantum vires suppetunt, Deo adjuvante, contendite; et excessus auctorem coercitionis freno sacerdotali constringite, atque eum ab invio itinere lingua duce et actione reducite; et ita vestram in omnibus efficaciam exhibete, ut Deus omnipotens qui bonae voluntatis auctor et intentionis inspector est, velle vestrum et hic adjuvet, et in fu
Abbreviated transcription (Latin):
ILECTISSIMOS filius m̃s¬
Sabinianus diacon adme re¬
pta detulit: sed ea quȩ transmissa sc̃
aptius & pauꝑib deportauit. UNde
uincellexi causam. Ido eñi homini loqͥ
Seplas noluistis. quia om̃ipotenti deo
uerbii inhona oꝑatione feceratis. Habet
eniptum est. Absconde elemosinã in sinu
puipis & haec ꝓte exorabit. Et quide mͥ
fatior triste est aliena expendere. & suꝑ
as quas de substantia ȩccłiastica habeo.
ad huc etiam dereb suauissimi filii mei
domni Iheodori rationes ponere. URẽ
tim benignitati congaudeo: qͥa sollicite
tnditis atq custoditis hoc quod ueritas
dĩ. Date elemosinã. & ecce om̃ia munda
unt uob. Et hoc quod scnptu ẽ. Sicut
aqua extinguit ignem: sic elemosina ex

Expanded text:
ilectissimus filius meuSabinianus diaconus ad me restrae scripta detulit, sed ea quae transmissa sunt captivis et pauperibus deportavit, unde et intellexi causam. Ideo enim homini loqui per epistolas noluistis, quia omnipotenti Deo verbum in bona operatione feceratis. Habet scriptum est: Absconde eleemosynam iu sinu pauperis, et haec pro te exorabit. Et quidem mihi, fateor, triste est aliena expendere, et super eas quas de substantia ecclesiastica habeo adhuc etiam de rebus suavissimi filii mei domni Theodori rationes ponere. Vestrae tamen benignitati congaudeo, quia sollicite attenditis, atque custoditis hoc quod Veritas dicit: Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis. Et hoc quod scriptum est: Sicut aqua
Abbreviated transcription (Latin):
n abundantia illorũ inopiã suppleat:
it & illorũ abundantia ur̃ȩ in opiȩ sic¬
ipplentu. Tobias filiũ admonet dic̃s.
dimultu tibi fuerit abundant̃ tribue.
Iautem parũ: etiã de exiguo libenter
mptire. Uos itaq haec om̃ia p̃cept a
iruatis. Sed ꝓnobis ut oretis petimus
elaborũ ur̃orũ fructꝰ indiscrete & ñ sic̃
ecesse ẽ. dispensemus. N eunde uos pec¬
a minuitis: Nos inde cumulem
ncribuat.: ut post longa uos temꝑa
edlestis palati gauclia ẽcna ꝑduca i.
qũe multum diligitis. claue a sacratissimo
eius corpore uob̃ transmisimꝰ. inqua ferrũ
detatenis eius clausum ẽ. Ut quod illius
collum ligauit admartyriũ: ur̃m abõmib
pectatis absolvx.¬

Expanded text:
ppleat, ut et illorum abundantia vestrae sit inopiae supplementum. Tobias filium admonet, dicens: Si multum tibi fuerit, abundanter tribue; si autem parum, etiam de exiguo libenter impertire. Vos itaque haec omnia praecepta servatis; sed pro nobis ut oretis petimus, ne laborum vestrorum fructus indiscrete et non sicut necesse est dispensemus, ne unde vos peccata minuitis, nos inde cumulemugratiam tribuat, ut post longa vos tempora ad coelestis palatii gaudia aeterna perducat. quem multum diligitis, clavem a sacratissimo ejus corpore vobis transmisimus, in qua ferrum de catenis ejus clausum est, ut quod illius collum ligavit ad martyrium, vestrum ab omnibus peccatis solv
Abbreviated transcription (Latin):
eorum soboli: & inp̾senti scło ate.
in ꝑpetua remuneratione retribuat.
& pͣdicto fr̃i & consacdoti meo qui dnico
gregi platus ẽ. animarũ curam plena
sollicitudine ex hibere concedat. ut
irrephensibilit̾ possit subiectorũ suorũ
& praua corrigere: & recta ad crescendũ
fouere. Quatinꝰ de eo pietatis urȩ iN¬
ditiũ. nõn solũ ante homines. sed ante
suꝑnę quoq maiestatis ocłos conualescat.
poris. in hacurbe moras ꝑpeti ñꝑmisi¬

Expanded text:
eorum soboli et in praesenti saeculo atque eorum soboli et in praesenti saeculo atque in perpetua remuneratione retribuat, et praedicto fratri et consacerdoti meo, qui dominico gregi praelatus est, animarum curam plena sollicitudine exhibire concedat; ut irreprehensibiliter possit subjectorum suorum et prava corrigere, et recta ad crescendum fovere; quatendicium non solum ante homines, sed ante supernae quoque Majestatis oculos convalescat. poris, in hac urbe moras pe
Abbreviated transcription (Latin):
AUi ẜietatem ur̃am paciss
eccłiasticȩ fecit. ẽẽ. custodem.
ipsa uos fide seruat qua uos insacdotali
unitate seruatis. Cunq suꝑnȩ pietatis
ugo cor humiltõ subditis: celesti gra
agitur. ut hostes ur̃os pede fortitudinus
prematis: Non enim paruę potuit. ẽẽ.
mercedis. quod lohannȩ sc̃ę memoriae
dehac luce subtracto: adordinandum
sacerdotem piecas ura diu hȩsitauit. tempꝰ
paulo longius distulit. cumetu om̃ipo¬
tentis dĩ consilium quȩsiuit. ut uidelicet
causa dei cũ magno debiusseo timore
disponi. UNde & aptum ualde existere
in pastorali regimine frẽm atq cor¬
sacerdotem meũ cyriacũ existimo. que
adeunde ordine. pietatis ur̃ȩ consilia
longa genuerunt. Qui in administran¬
dis dudum reb ȩccłiasticis. qua sollicitꝰ.
& quomodo fuerit exertus: cuncti nouimꝰ.
Unde & suꝑna gestum dispensatione
non ambigo. ut qui bene minima gesse¬
rat congrue maiora susciꝑet: atq acura
rerum adanimarũ regimina transiret.

Expanded text:
ui pietatem vestram pacis ecclesiasticae fecit esse custodem, ipsa vos fide servat, quam vos in sacerdotali unitate servatis; cumque supernae pietatis jugo cor humiliter subditis, coelesti gratia agitur ut hostes vestros 853 pede fortitudinis prematis. Non enim parvae potuit esse mercedis quod, Joanne sanctae memoriae de hac luce subtracto, ad ordinandum sacerdotem pietas vestra diu haesitavit, tempus paulo longius distulit, cum metu omnipotentis Domini consilium quaesivit, ut videlicet causa Dei cum magno debuisset timore disponi. Unde et aptum valde existere in pastorali regimine fratrem atque consacerdotem meum Cyriacum existimo, quem ad eumdem ordinem pietatis vestrae consilia longa genuerunt. Qui in administrandis dudum rebus ecclesiasticis quam sollicitus et quomodo fuerit exercitatus cuncti novimus. Unde et superna gestum dispensatione non ambigo ut qui bene minima gesserat congrue majora susciperet, atque a cura rerum ad animarum regimina transiret.
Abbreviated transcription (Latin):
tionis inueniaris tramitẽ neglexisse. uel
minus exhibuisse quã tuus exigit ordo
pauꝑib. quia & nos ei annuũ qͥd denr̃a
eccła dari fecimus: ut euisdẽ oꝑis qͦd te
hortam̃ exhibere. participes. ẽẽ. Possi.xꝰ.

Expanded text:
tionis inveniaris tramitem neglexisse, vel tionis inveniaris tramitem neglexisse, vel minus exhibuisse quam tuus exigit ordo pauperibus, quia et nos ei annuum quid de nostra Ecclesia dari fecimus, ut ejusdem operis quod te hortamur exhibere participes esse possemus.
Abbreviated transcription (Latin):
RESENTIUM LAIOR EELIX
diaconus. cũ Mullatenꝰ in hereti¬
corum dogmate lapsus sit. nec
a catholica fide discesserit: prauis illect
aduersꝰ constantinopolitanã sẏnodum
suspitionib instricorũ se separationẽ re¬
mouerat. Qui cũ roma uenisset : recepta
a nob iuuante dño ratione. excessũ suũ
recepta dñici corporis comunione corrȩx̃.
Quia gͦ ut dictũ e. ñ inheres ĩ incidit.
sed sacra general ȩccłae. mysteria quasi
recte studio intentionis inritauit: in becilli¬
tati eiꝰ atq Necessitatib consulentes. maxi
meq sustentationi eius pietatis intuitu
dimus cardinandũ. siue ut officiũ diaco¬
Natus expleat: seu certe ut sola eiꝰdem offi¬
cii ꝓsustentanda pauꝑtate sua cõmoda
consequat᷑. INtuȩ fr̃nitatis hoc uolumus
pendere uditio. Qͦd hortam̃ ut tua fr̃nitas
explere festinet. cõmendantes etiã ꝑsonã eiꝰ.
quatenꝰ nullis eum paciaris molestus aut
Necessitatib subiacere : neuł nr̃ȩ cõmenda¬

Expanded text:
esentium lator Felix, diaconus, cum nullatenus in haereticorum dogmata lapsus sit, nec a catholica fide discesserit, pravis illectus adversus Constantinopolitanam synodum suspicionibus, in Istricorum se separatione removerat. Qui cum Romam venisset, recepta a nobis, juvante Domino, ratione, excessum suum recepta Dominici corporis communione correxit. Quia ergo, ut dictum est, non in haeresim incidit, sed a sacris generalis Ecclesiae mysteriis quasi rectae studio intentionis erravit, imbecillitati ejus atque necessitatibus consulentes, maximeque sustentationi ejus pietatis intuitu dimus cardinandum; sive ut officium diaconatus expleat, seu certe ut sola ejusdem officii pro sustentanda paupertate sua commoda consequatur, in tuae fraternitatis volumus hoc pendere judicio. Quod hortamur ut tua fraternitas implere festinet. Commendantes etiam personam ejus, quatenus nullis eum patiaris molestiis aut necessitatibus subjacere, ne vel nostrae commenda
Abbreviated transcription (Latin):
debeat dare non habet. dic gͦ illi. ut cum
loco mutet intem. N onsibi credat solã lecti¬
one & orationẽ sufficere. ut remotꝰ studeat
sedere. & demanuminime fructi ficare.
Sed largam manu habeat. necessitate pa¬
cientib concurrat. alienã in opiã sua credat.
Quia si baet non habet: uacuũ ep̃i nom
sua admonui: sed nil momino respondit.
UNde credo. quia ea neq legere dignatꝰ
est. Proqua re iam netessariu non fuit. ut
eum ꝑepłammea admonere aliquid debu¬
issem. Sed tantũ illa scripsi: quȩ incausis
terrenis consiliariꝰ dictare potuit. Nam
ego ad homine non legentẽ. fatigarii
dictatu n debui. Tua gͦ dilectio secreto
ei om̃ia loquatur. & admoneat qualit
se disponere debeat. ne ꝑpsentẽ neglegen¬
tiam: uitam qͦd absit priorem PERDAI¬

Expanded text:
debeat dare non habet. Dic ergo ei ut cum debeat dare non habet. Dic ergo ei ut cum loco mutet et mentem. 817 Non sibi credat solam lectionem et orationem sufficere, ut remotus studeat sedere, et de manu minime fructificare; sed largam manum habeat, necessitatem patientibus concurrat, alienam inopiam suam credat, quia si haec non habet, vacuum episcopi sua admonui, sed nihil mihi omnino respondit, unde credo quia ea neque legere dignatus est. Pro qua re jam necessarium non fuit ut eum per epistolam meam admonere aliquid debuissem, sed tantum illa scripsi quae in causis terrenis consiliarius dictare potui. Nam ego ad hominem non legentem fatigari in dictatu non debui. Tua ergo dilectio secreto ei omnia loquatur, et admoneat qualiter se disponere debeat, ne per praesentem negligentiam, vitam, quod absit, priorem perda
Abbreviated transcription (Latin):
OSTAUAAE REUERTENS
castorius. om̃ia nob̾ que intuos
it agilul fum rege acta sunt
diauio: Ne excusationẽ contra nos
lemora potuisset aliquis inuenire. sub
cunceleritate illuc retransmittendũ
sens. esto sollicitus. & omi modo imini
uit pax ista clebeat ordinari. Q uia
quare festina strenue agere. ut labor
ine effectu non ualeat remanere. Nã
a partes iste. & diuersȩ in sulȩ ingraui
dpiculo positȩ. Erẽm nr̃m Mari nia
eym uerbis quib uales excita. quia ob¬
misse eum suspicor. Nam uenerunt
Al adme inquib erant quidã senes
pulicantes. Qui ame discussi sunt aqͥb.
di sallicite dep̾dicto tñ ⁊ requirerem
quid eis dedisset: responderint seeũ rogasse
sed abeo seomino nil accepisse. ita ut neq
panem inuia acceꝑint. quod dare oinib illi
etcliȩ semꝑ familiare fuit. Dixerunt enim.
Respondit nob̾ dics. Non habeo qͦd uobis
dare possim. Et miror. siis qui uestes habet.
argentum habet. cellaria habet. qͦd pauꝑib.

Expanded text:
ostquam revertens Castorius omnia nobis quae inter vos et Agilulphum regem acta sunt indicavit, ne excusationem contra nos de mora potuisset aliquis invenire, sub omni eum celeritate illuc retransmittendum cens, esto sollicitus, et omni modo immine ut pax ista debeat ordinari, quia, qua re festina strenue agere, ut labor vester sine effectu non valeat remanere. Nam jam et partes istae, et diversae insulae in gravissunt periculo positae. Fratrem nostrum Mariniam verbis quibus vales excita, quia obdormisse eum suspicor. Nam venerunt quidam ad me, in quibus erant quidam senes mendicantes, qui a me discussi sunt a quibdum sollicite de praedicto fratre requirerem quid eis dedisset, responderunt se eum rogasse, sed ab eo se omnino nihil accepisse; ita ut neque panem in via acceperint, cum dare omnibus illi Ecclesiae semper familiare fuit. Dixerunt enim: Respondit nobis, dicens: Non habeo quod vobis dare possim. Et miror si is qui vestes habet, argentum habet, cellaria habet, quod pauperibus
Abbreviated transcription (Latin):
TIM PREDICNIOR EOREGIUS
Dicat. quadiu quidẽ sũ gen¬
tium apłs ninisteriũ neum
onficabo. qui rursus alias dicit.
suimus paruuli inmedio ur̃m. exem
pculdubio nobs equentib ostendit.
ec humilitatẽ teneamꝰ inmente. et
n orlinis nr̃i dignitatẽ seruemus
ponore: quatenꝰ nec innobis humili
tim i da. nec erectio sit suꝑba Ante
suquidem annos octo sc̃ȩ memorie
isious mei ẜ elagii tempore. fr et co-
be gausa alia occasionem quȩrens.
uiũ fecit: inqua se uniusalem appel¬
e conatus ẽ. Quod mox isdem deces
nis utagnouit: directis epłis. ex auc¬
mate sc̃i ẜ etri apłi eiꝰdem synodi acta
uit. Quarũ uidelicet epłarũ sc̃itati
studui exemplaria destinare. Dia
ndis piissimorũ dominorũ uestigiis
rebat: cum p̃fato consac̃dote nr̃o
sarum sollẽpnia cęlebrare ꝓhibuit.
ggo quoq sententiam sequens : similia
sto consac̃doti nĩo scripta transmisi.

Expanded text:
m praedicator egregius dicat: Quandiu quidem sum gentium apostolus, ministerium meum honorificabo , qui rursus alias dicit: Facti sumus parvuli in medio vestrum : exembio nobis sequentibus ostendit, ut et humilitatem teneamus in mente, et lamen ordinis nostri dignitatem servemus in honore, quatenus nec in nobis humilitas timida, nec erectio sit superba. Ante hos siquidem annos octo, sanctae memoriae decessoris mei Pelagii tempore, frater et urbe ex causa alia occasionem quaerens synodum fecit, in qua se universalem appellare conatus est. Quod mox idem decessor meus ut agnovit, directis litteris ex auctoritate sancti Petri apostoli ejusdem synodi acta cassavit. Quarum videlicet epistolarum sanctitati vestrae exemplaria studui destinare. Diacndis piissimorum dominorum vestigiis adhaerebat, cum praefato consacerdote nostro missarum solemnia celebrare prohibuit. Cujus ego quoque sententiam sequens, similia praedicto consacerdoti nostro scripta transmisi,
Abbreviated transcription (Latin):
UICAUIO TRIBUTIUR
s aupi. si subtili consideratione
pensetur: non ẽ. donum
sed mutuũ. qͥa qđ datur.
ultiplicato sine dubio fructu recipitua.
ipsistis enim nob̾ ut dulticio ur̃o agenti
nues uras dicere deberemus. Nequid suꝑ
eṫposi auderet expendere. Etqua qu̾a
sclaudabile futura ꝓspicere: quia tam̃
ntimna om̃imo cautela ẽ. quȩ pietatis
diuitorio non munitur: in hac sollicitu
insuetudines liaconie quȩ n eapoli
inbetur eminentia ur̃a subtrãxerit.
minus fortasse fuerat obstupendum:
iohannis detessoris ur̃i non fuissent
mpore ministrate. Si gͥ haec ille ciui
anctis notum ẽ. qua fuerit grauis actio
on negauit : quale sit sapientia us a
nsideret. siuł in aliquo bono oꝑemalꝰ
imouos suꝑet. Nulla enim occasione
ne subtrahere uos decuit. Qđ & si forte
ullus uris uoluis set rationib imputare :
redepprio uos impendere non debuit
auare p̃cario. ut huimodi pietas iN
oc qͦd a p̃decessorib eius non ẽ. adẽptũ.

Expanded text:
uidquid tribuitur ri, si subtili consideratione pensetur, non est donum, sed mutuum, quia quod datur multiplicato sine dubio fructu recipitur. Scripsistis autem nobis ut Dulcitio agenti vices vestras dicere deberemus ne quid super diatyposim auderet expendere. Et quanquam sit laudabile futura prospicere, quia tamen infirma omnino cautela est quae pietatis adjutorio non munitur, in hac sollicitudconsuetudines diaconiae, quae Neapoli exhibetur, eminentia vestra subtraxerit. Quod minus fortasse fuerat obstupendum, si Joannis decessoris vestri non fuissent tempore ministratae. Si igitur haec ille, cujus cunctis notum est quam fuerit gravis actio, non negavit, quale sit sapientia vestra consideret, si vel in aliquo bono opere malus homo vos superet. Nulla enim occasione hoc subtrahere vos decuit. Quod etsi forte nullus vestris voluisset rationibus imputare, hoc de proprio vos impendere non debuit gravare precario, ut hujusmodi pietas in hoc quod a decessoribus ejus non est ademptum,
Abbreviated transcription (Latin):
utentia deputare te conuenit.
porem int̾ alios monachos ubitu
Subdiacones quoq qͦs similis culpa cons¬
tringit: abofficio suo irreuocabilit̾ depositi.
iNter laicos cõmunionẽ accipiant. In
portu autem ueneris. Loco lapsi diaconis:
aliũ qͥ hocofficiũ implere debeat ordinab̾.
ordinis ministeriũ p̃sumat accedere:
scriptis cauere decreuimꝰ. Sed eũ ininsula
gorgana atq capraria sollicitudinẽ de
monasteriis gerere: et in eo quo ẽ. statu
sine cuiꝰqũa aduersitate manere ꝑmitimꝰ.
Frnitas gͦ tua cõmissos sibi uigilanti
cura custõdiat: amalis actib sua ut ualet
p̃dicatione corripiat. quatenꝰ & officii
sui inueniatur sic̃ decet implere ꝓpositũ.
et dm̃ sibiretributorẽ suae faciat actionis
existere. Nos uͦ om̃mo uos uidẽ cupimꝰ
atq indo deura p̾sentia & salute gau¬
dere Uestem uͦ ei quȩ baptitanda est¬
direximꝰ: atq ulnob̾ talia scribatis sẽper
obtamus. Codicem uͦ regłȩ pastoralis

Expanded text:
tentiam deputare te convenit. priorem inter alios monachos, ubi tSubdiaconi quoque, quos similis culpa constringit, ab officio suo irrevocabiliter depositi, inter laicos communionem accipiant. In portu autem Veneris loco lapsi diaconi, alium qui hoc officium implere debeat ordinabis.ordinis ministerium praesumat accedere, scriptis cavere decrevimus. Sed eum in insula Gorgona atque Capraria sollicitudinem de monasteriis gerere, et in eo in quo est statu sine cujusquam adversitate manere permittimus. Fraternitas ergo tua commissos sibi vigilanti cura custodiat, a malis actibus sua, ut valet, praedicatione corripiat, quatenus et officii sui inveniatur, sicut decet, implere propositum, et Deum sibi retributorem suae faciat actionis existere. Nos vero omnino vos videre cupimus, atque in Deo de vestra praesentia et salute gaudere. Vestem vero ei quae baptidireximus; atque ut nobis talia scribatis, semper optamus. Codicem vero regulae pastoralis
Abbreviated transcription (Latin):
VECIE TEAIUS QŨA
fintas tua direx̃ epłȩ. sollicitudi¬
xem tuã diligent̃ innotuit: sed
cognita nos corporis tui moles
ntristauit. Uerũtam̃ dinca pacient
it sustinen flagella. Nã frequent̃
nte din hominẽ purgatũ statuit.
idlac illum ad p̃sens uita c̃tristat.
de necesse est ut creatori nr̃o grãs

Expanded text:
ectae textus quam fraternitas tua direxit epistolae sollicitudinem tuam diligenter innotuit, sed cognita nos corporis tui molestia contristavit. Verumtamen dominica patienter debent sustineri flagella. Nam frequenterhoc ante Deum hominem purgatum statuit, quod in hac illum ad praesens vita contristat. Unde necesse est ut Creatori nostro, eti
Abbreviated transcription (Latin):
decessor m̃s dederat. monasteriũ aun
p̃sentiũ portitore constructũ. alit q
antiquȩ consuetudinis us ȩxigit cons¬
cranres. dũ etiã in eodẽ p̃cepto interalli
mandatũ sit. ut locũ ipsũ absq missh
publicis dedicares. Et ut ad nos puens
cathedra posita sacra illic publice missins
solenrua cȩlebrant᷑. Quod siuerumele
his uos hoitam̃ affatib. ut õmi extusuls
cessante. cathedrã uram exincde amol
modis om̃ib faciatis. nec denuo illi i¬
sas publicas ꝑagatis. Sed sĩc̃ & consus¬
do & p̾cepti tenor eloquitur. si missil
ibidem cȩlebrari sibi uoluerint. at p
dirigatur. In eodẽ autẽ monasteria e¬

Expanded text:
decessor meus dederat, monasterium a Joanne praesentium portitore constructum, aliter quam antiquae consuetudinis usus exigit, consecrares. Dum etiam in eodem praecepto inter alia mandatum sit ut locum ipsum absque missis publicis dedicares, et, ut ad nos pervenit, cathedra posita, sacra illic publice missarum solemnia celebrantur. Quod si verum est, his vos hortamur affatibus, ut, omni excusatione cessante, cathedram vestram exinde amoveri modis omnibus faciatis, nec denuo illic missas publicas peragatis. Sed, sicut et consuetudo et praecepti tenor eloquitur, si missas ibidem sibi celebrari voluerint, a te presbyter dirigatur. In eodem autem monasterio c
Abbreviated transcription (Latin):
officio: iheodosium que congregatu
ipsa sibi petiit ordinari inmonasteni
congregationis subiecte adiuuante
cauta possit sollicitudine uigilare. In¬
sessiones uͦ uel ortos eiꝰdem monasteni.
eccłastica in quantũ ratio patitur tuit

Expanded text:
officio, Theodosium, quem congregatio ipsa sibi petiit ordinari, in monasterio congregationis subjectae, adjuvante Deo, cauta possit sollicitudine vigilare. Possessiones vero vel hortos ejusdem monasterii ecclesiastica, in quantum ratio patitur, tuit
Abbreviated transcription (Latin):
sui molestia retinemꝰ. Et qus
ꝓpterea eo absente. ecclae ipsius fr̃niti
dam admonentes Rantatẽ tuã ut iti
efficacit᷑ om̃s eius utilitates exerceat:
tinus tui p̃sentia ꝓpͥum s eabsentẽ habis
licentia. Reditus uͦ uł ornamenta mu¬
teriaq ipsius sollicitudinis tuȩ intuits
cura conseruet: & p̃ter ordinationes lo¬

Expanded text:
sui molestia retinemus. Et quieare, propterea, eo absente, Ecclesiae ipsius fraterniis delegandam; admonentes charitatem tuam ut ita efficaciter omnes utilitates ejus exerceat, quatenus tui praesentia proprium se absentem habere licentiam. Reditus vero vel ornamenta, ministeriaque ipsius, sollicitudinis tuae intuitus et cura conservet. Et praeter ordinationes
Abbreviated transcription (Latin):
te solennut decernimꝰ orclinari. Ilud ai
undit᷑. si electus a talib ordinat᷑. Nec eñĩẽ.
lios erhac causa deterreat: uł aliquã uob̃
esitate incutiat. Quia unde possint ali¬
panta sco Ambrosio seruientib clericis mi¬
istiem. nichil inhostiũ locis. sed insicilia
uiis rer publicȩ partib doꝓtegente consistit.
mordinando eo quia uob electus ẽ. nulla
sicmora contingere: Pantaleonẽ notariũ
entransmisimꝰ qͥ eũ utmoris ẽ. annitente
niens nr̃i auctoritate faciat consecraN.
itia quia de possessiunculis quas magnꝰ¬
umomib deuotã ut decet studeat exibere.

Expanded text:
te solempniter decrevimus ordinari. Illud autem ostenditur, si electus a talibus ordinatur. Nec enim est quod vos ex hac causa deterreat, ut aliquam vobis necessitatem incutiat, quia inde possit alimenta sancto Ambrosio servientibus clericis ministrari, nichil in hostium locis et in Sicilia et in aliis rei publicae partibus Deo protegente consistit. Ut igitur in ordinando eo qui a vobis electus est nulla possit mora contingere, Pantaleonem notarium nostrum transmisimus, qui eum, ut moris est, adnitente consensus nostri auctoritate faciat consecrari. Cui etiam possessiundis, quas Magnin omnibus devotam, ut decet, studeat exhibere.
Abbreviated transcription (Latin):
pentina calamitate sentiund. Nã que adͥn¬
dũ sollicitus in eccłiasticȩ regła discipmmo
uł qu̾a fuerit uigilans intuitione cuta¬
tis urae.: ñ habemis incognitũ. Sed qm
obeunte pastore. sine ꝓprio uos ee. nditc
antistite: omino grate suscepimus. qͦd dsls
studiorũ desideria nulla debet tarditas im¬
pedire: uota ineo ura complere cũ di gri
in hac electione non solũ ur̃am utilitate
sed etiã causã dĩ agi cognoscitis: tantodeb¬
atis ẽẽ. solliciti. Et si subtilit requirentes.
Nichil ẽ. qđ ei exante acta uita criminis
sacros possit canones obinare: aut si adtos¬
da clisciplinã uł exhibendum regim̃ id̃s¬
us reꝑitur. atq cunctorũ ineiꝰ sic̃ scaiba
el ectione concordat assensꝰ. dumnita

Expanded text:
pentina calamitate non sentiant. Nam quemadmodum sollicitus in ecclesiasticae regula disciplinae, vel quam fuerit vigilans in tuitione civitatis vestrae, non habemus incognitum. Sed quoniam obeunte pastore sine proprio vos esse non decet antistite, omnino grate suscepimus quod Deusdstudiorum desideria nulla debet, tarditas impedire, vota in eo vestra complere cum Dei grain hac electione non solum vestram utilitatem, sed etiam 1095 causam Dei agi cognoscitis, tanto debeatis esse solliciti. Et si, subtiliter requirentes, nihil est quod ei ex anteacta vita criminis per sacros possit canones obddendam disciplinam vel exhibendum regimen idoneus reperitur, atque cunctorum in ejus, sicut scribitis, electione concordat assensus, gratia
Abbreviated transcription (Latin):
HEODOSIA ReLIgIOsA
femina in construendo monasterio uolun¬
tatẽ Stephani qͦndam uiri sui complere
Asserit si quidẽ boc asuo coniuge consti¬
tutũ: ut in p̃dio qͦd appellatur piscenas.
qͦd ad renodochii ⁊ homȩ quondã ep̃i iura
ꝑuenit. monastenũ construi debuisset.
Quia gͥ in alienis hoc fundare reb licet
possessor ꝑmitt̾et dñs: tam̃ uideturcum
ratione refugere. peticionẽ eius p̃uidimꝰ
annuendã. id÷ indomo iuris sui quã Ra¬
ralis asserit se hab̾e. ancillarũ di monaste¬
riũ debeat diio adiuuante construere.
Sed quia p̾dictam domũ suã dic abhos¬
pitib. atq suꝑuenientib onerari: hortam᷑
fr̃nitate tua ut studeas ei incuncti coN¬
currere. deuotioniq eius tuȩ p̃beas tuitio¬
nis auxilium: ut mercedis defuncti. atq
huiꝰ studii. tuus te concurs faciat & solli¬
citudo participẽ. Reliquiȩ uͦ quas ibidem
postulat collocandas. uolum ut a frnitate
tua subdebita ueneratione cONDANłUR

Expanded text:
heodosia religiosa femina in construendo monasterio voluntatem Stephani quondam viri sui complere mereretur auxilium. Asserit siquidem hoc a suo conjuge constitutum, ut in praedio quod appellatur Piscenas, quod ad Xenodochii Thomae quondam episcopi jura pervenit, monasterium construi debuisset. Quia igitur in alienis hoc fundare rebus, licet possessor, permitteret, dominus tamen videtur cum ratione refugere, petitionem ejus praevidimus annuendam, id est ut in domo juris sui, quam Caralis asserit se habere, ancillarum Dei monasterium debeat, Domino adjuvante, construere. Sed quia praedictam domum suam dicit ab hospitibus atque supervenientibus onerari, hortamur fraternitatem tuam ut studeas ei in cunctis concurrere, devotionique ejus tuae praebeas tuitionis auxilium, ut mercedis defuncti atque ejus studii tuus te concursus faciat et sollicitudo participem. Reliquiae vero, quas ibidem postulat collocandas, volumus ut a fraternitate tua sub debita veneratione condantur
Abbreviated transcription (Latin):
pnulla alia causa nisi ꝓeo quod tȩ inuri¬
auerat factum innotuit. Quae res nos ue¬
bement̃ afflix. quia suta ẽ. nichil te osten¬
dis decelestib cogitare. sed t̾renã te hab̾e¬
conuersationem significas: dum ꝓuindicta
pprie iuiriȩ qͦd sacris regulis phibetua
maledictione a nathematis inueristi. Unde
lecit̃o om̃ino esto circumspestꝰ at quȩ
sollicitus: & talia cui& ꝓdefensione inu¬
riȩ tuae inferre denuo non psumas. Namsi
tale aliquid feceris. inte scias pꝰea UINDI¬
CANOUM

Expanded text:
pro nulla alia causa nisi pro eo quod te injuripro nulla alia causa nisi pro eo quod te injuriaverat factum innotuit. Quae res nos vehementer affligit; quia si ita est, nihil te ostendis de coelestibus cogitare, sed terrenam te conversationem habere significas, dum pro vindicta propriae injuriae, quod sacris regulis prohibetur, maledictionem anathematis invexisti. Unde de caetero omnino esto circumspectus atque sollicitus, et talia cuiquam pro defensione injuriae tuae inferre denuo non praesumas. Nam si tale aliquid feceris, in te scias postea vindicandum