comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatis in maria ꝑpt gr̃e excellentiam. ima tamẽ
integritas caris.  uña uirtus que ad inilicem qͣsi
cogn̾ata sociantur. Hinc quoq ibhannes quicꝗd est
quod maria genuio. eungłi ando suo cõmendat elo¬
quio: uerbum quod inp̃rincipio erat & uerbum
erat apud deum:. & deus erat ilerbũ: ip̃m deum ge¬
nuit beata & głosa uirgo maria: ex se carnẽ ft̃m.
Iccirco de uirginitas longe sacratior. & fecunditas
lit ita dicam multo in effabilior. qmͣ suo potuerit
ille explicare eloquio. Uerumptũ qnͣto uirginitas
cognatior uirginitati. tanto beatus eungłista ce¬
teris est extellentior & uici nior uerbo. Id̾o quicqͥd
it. Ceterum ad exemplum humane uite conu̾satio
euis post ascensionem xp̃i generalit̾ cum apłis fuit.
quousq disꝑguntur: sicitti lucas cõmemorat᷑ digẽs
quod regressi quidam amonte oliueti ierosolimã
uenerisnt. & ascenderunt in cenaclm̃ ubimanebãt
petrus & iohannes iacob & andreas. philippꝰ & tho

Expanded text:
tas in Maria propter gratiae excellentiam: una tamen integritas carnis, et una virtus, quae ad invicem tamquam cognata sociatur. Hinc quoque Joannes, quidquid est quod Maria genuit; evangelizando, suo commendat eloquio. Verbum, inquit, in principio erat, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum nuit beata et gloriosa Virgo Maria ex se carnem factum. Idcirco virginitas longe sacratior, et fecunditas ut ita dicam multo ineffabilior, quam suo potuerit ille explicare eloquio. Verumtamen quanto virginitas cognatior virginitati, tanto beatus evangelista caeteris excellentior et vicinior Verbo. Ideo quidquid IV. Caeterum ad exemplum humanae vitae, conversatio ejus post ascensionem Christi generaliter cum apostolis fuit quousque disperguntur: sicut Lucas meminit, dicens: Quod regressi quidem a monte Oliveti, Jerosolymam venerunt, et ascenderunt in coenaculum, ubi manebant Petrus et Joann
Abbreviated transcription (Latin):
modo autem uł quo t̾emꝑe. aut aquib ꝑsonis sanictis¬
simum corpus euis inde wlatum suerit. uł ibi tus¬
positum: utrũ uere surreterit nescitur: quamap
no nulli aftruere ueunt eam iam resusctietam. dbuo¬
ni uirginẽ axp̃o commissaest plurim asseueraier.
quia in sepulcro eius ut fertur ñ nsimanna iueri¬
tur ÷ quod a scaturire cernitur.R Qde est istaque

Expanded text:
o autem uel quo tempore aut a quibus personis sanctissimum corpus eius inde ablatum fuerit uel ubi transpositum utrumue resurrexerit nescitur, quamuis nonnulli astruere uelint eam iam resuscitatam sicuni a Christo Virgo commissa est, plurimi asseverant: quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur: quod et scaturire cernitur. Verumtame
Abbreviated transcription (Latin):
p̃seus deuotus optuli. ut habeat scm̃ collegium urt̾u
indie tante sollempnitatis muꝰ latim sermonis.
in quo discat tenera infantialactis exꝑiri dulcedinẽ
& de exigus eximia cogtiare: qualiter deo fauente ꝑ
singłos annos tota hec dies expendatur inlaudemͭ.
& cũm gaudio celebretur. Ne forte siuenerit ur̃is in
manib illũd apocrifum de transitu euisdem uͥginis
dubia procertis non recipiatis: quod multi latinoꝵ
pietatis amore studio legendi carius amplectuntur.

Expanded text:
tuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte si venerit in manus vestras illud apocryphum, De Transitu ejusdem Virginis, dubia pro certis recipiatis: quod multi Latinorum pietatis amore, studio legendi charius amplectuntur:
Abbreviated transcription (Latin):
seit romus docendinec dimi attigeram. O qula negare
queb q ritrus iniungitis mimi ura deiugtus onecti¬
ꝯue. xperiar que hortamini. affectu infantium
more balbutientium: ut quecumq audierint fari
gestiunt: cum nec dum possint ad plenũ u̾ba forma¬
re. Marime quia ꝑpt̾ simplitiores quasq idme pro
lestionib: p̾sertincum &̃ ex eadema inmultis festi¬
uitatib miltoꝵ sanctoꝵ patrum studia mro cude¬
rint cloquio: que de hac quedam uberus ubiq¬
ria uirgine: Et õtania eius increm̃ta quousq fuit
in incĩdodum taxat. diuinis efferunt p̃comiis:
porro abexordio sancti eungłii gabrielem archanglũ
coll oqñtem marie audistis: & deinceps reliqua omila
plenuis legistis. Lespons¬

Expanded text:
necdum attigeram. Sed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxime, quia propter simpliciores quasque id me depromlectionibus: praesertim cum et eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubiqria virgine? et omnia ejus incrementa, quousque fuit in mundo dumtaxat, divinis efferunt praeconiis. Porro ab exordio sancti Evangelii Gabrielem archangelum colloquentem Mariae didicistis, et deinceps reliqua omnia plenius legistis. Ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ooitu me o p᷑anla & eustochium mimo caritas
xp̃i me cempenuit: qui nobis dudum trastantib
loqiu consueneram: ut nouo loqñdi genere.
sanctisꝙ uobis cum degunt uirginib latino u¬
tens elogiuuio: ecortationis gra sermonem faciar decse¬
sumptione beate & glose semꝑ iurginis marisꝰ more¬

Expanded text:
ogitis me, o Paula et Eustochium, imo charitas hristi me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et glo
Abbreviated transcription (Latin):
Urora nelut fulgida ad celi meat culmina ut sol
maria splendida. sanquã luna pulcherrima. Re¬
gina muidi hodie thronũ conscendit hodie. alum
enixa filium qui est ante luciferum. Assumpta suꝑ
angłos. excedit & archangłos cuncta sanctoꝵ merita
transcendit una feminã. Quem fouenit ingremio
locarat inpresepio nunc regem suꝑ omnia patris ui¬
det ingła. Pro nobis uirgo uirginum. tuum deposo
filium ꝑquem nr̃a suscȩperat. ut sua nobis p̃beat᷑.
Sit tͥ lalis altissime. qui natus es de uirgine̾ cum¬

Expanded text:
urora velut fulgida, Ad coeli meat culmina, Ut sol Maria splendida, Tanquam luna pulcherrima. Regina mundi hodie Thronum conscendit gloriae, Illum enixa filium, Qui est ante Luciferum. 18 Assumpta super angelos Excedit et archangelos; Cuncta sanctorum merita Transcendit una femina. Quem foverat in gremio, Locarat in praesepio, Nunc regem super omnia Patris videt in gloria. Pro nobis, Virgo virginum Tuum deposce Filium; Per quam nostra susceperat Ut sua nobis praebeat. Sit tibi laus, Altissime, Qui natus es ex Virgine,
Abbreviated transcription (Latin):
de domo dauid. Quod dicitur de domo dauid: ñ tm̃ ad
ĩoseph: s etiam ꝑtiuet ad mariam. Legis namq erat
p̃ceptum ut do iua quisq tribuac familia duceret uxorẽ.
apło quoq at testante qui ad thimotheum scribens ait.
semine damd: scd̃m eungłium meum..iii.¬
deo enĩ ueracit̾ ex semine dauid ortus est domimis:
quia incorrupta enis genitrix ueram de stirpe daud
originem durit. Cur autem ip̃e nõ desimplici uirgine
s. de sponsa uiro concipi & nasci uoluerit. plurimẽ a
patrib rationabiles canse refermtur. Equib maxi¬
mna est : ne uelut stuprirea dampnaretur. siuirun
ñ habens filium procrearet: deinde ut in his etiam q̃
domestica cura natimilit̾ exigebat. puerꝑa solatio

Expanded text:
 Maria. Quod dicitur de domo David, non tantum ad Joseph, sed etiam pertinet ad Mariam. Legis namque erat praeceptum ut de sua quisque tribu ac familia duceret uxorem, Apostolo quoque attestante, qui, ad Timotheum scribens, ait: ium meum . Ideo enim veraciter ex semine David ortus est Christus, quia incorrupta ejus genitrix veram de stirpe David originem duxit. Cur autem Dominus non de simplici virgine, sed de desponsata viro concipi et nasci voluerit, plurimae a patribus rationabiles causae proferuntur, e quibus permaxima est, ne velut stupri rea damnaretur, si virum non habens filium procrearet: deinde ut in his etiam quae domestica cura naturaliter exigebat, puerpera solatio
Abbreviated transcription (Latin):
mes uiuenis sanctissimꝰ xp̃m confiteretur. uissit
ante pedes euis carbones ardentes effundi. diceus ad¬
num crucis conistant᷑ suꝑ eos mida mores ingressusest
planta. & cepit dicere. Dopone infidelitatẽ: & disce
sententiam: ut glãdio animadũteretur. Dustus
itaq in uialauicana. t̾cio miliario ab urbe. umo istu
glad̾it ꝑcussus abcessit. In eodẽ loco aquodã xp̃iano
parente sepultus est. tercio idus angusti. S̾ ypoliti. mr

Expanded text:
is sanctissimus Christum confiteretur, jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi, dicenum crucis, constanter nuda super eos ingressus est planta; et coepit dicere: « Depone infidelitatem, et disce sententiam, ut gladio animadverteretur. Ductus autem in via Lavicana tertio milliario ab Urbe, uno ictu gladii percussus abscessit. In eodem autem loco a quodam parente Christiano sepultus est tertio Idus Augusti. Eodem die R
Abbreviated transcription (Latin):
Nissus gabriel ergo angłs gabriel adeo. bede p̃ qR¬
Naro autẽ legimus. quia apparenes hominib angłi desig¬
nantur ex nomie. Uerum quocienscumq fit. id̾o utiq fit:
ut etiam nom̃e ipso quid ministraturi ueniant insi¬
nuent. Gabriel namq. fortitudo dei dicitur. Et merito
tali nom̃e p̃fulget: qui nascituro in carne deo. testimo¬
nium phibet: dequo ꝓpħa inpsalmo. Dommꝰ inquit fortis
& potens. dñs potens mp̃lio. Illo minirũ p̃lio. quo potesta

Expanded text:
Missus est ergo angelus Gabriel a Deo. Raro autem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. Verum quotiescunque fit, ideo utique fit ut etiam nomine ipso quod ministraturi veniant, insinuent. Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne Deo testimonium perhibet. De quo Propheta in Psalmo: Dominus, inquit, fortis et potens, Dominus potens in praelio . Illo nimiru
Abbreviated transcription (Latin):
uam ꝓfecto lucernam nec credentib abscõ¬
Ddere. nec modio supponere: hoc est subm̃sit¬
raledis indudere. uł mtra unuis uoce gentis
termmos uoluit cohibere. s suꝑ candeiabrum
inquit: ut qui ingreduntur lũmẽ uideant.
dicit.ii. lucernã suꝑposuet. quia nr̃is in frõ¬
ab fidem sue incarnationi affixit. ut qui et¬
cłiam fidelit̾ ingredi uoluerint lumẽ uerita¬
ua sententi a uideoꝵ quoq proceres condem¬
nat. qui signa q̃rentes exteruis aptam lucis
ianuam noluerint intrare credendo. Denitr
p̃ceꝑis ne oꝑa tantum modo. s & cognationes
&̾ ip̃as etiam cordis temptationes. mundare &
castigare meminerint. Nã sequitur. lucerna

Expanded text:
uam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est, sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere. Sed supra candelabrum, inquit, ut qui ingrediuntur, lumen videant. dicit, cui lucernam superposuit, quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritasententia Judaeorum quoque proceres condemnat, qui signa quaerentes exterius, apertam lucis januam noluerint intrare credendo. Denique praecipit ne opera tantummodo, sed et cogitationes et ipsas etiam cordis intentiones mundare et castigare meminerint; nam sequitur: Lucerna
Abbreviated transcription (Latin):
sibi. inchil loquamur subdolũ. uoluamus obscu¬
rum nichil. Sic tota decurrat dies nec lingua mẽ¬
dar. nec manus oculi ne peccent lubrici ne nora
corpus inquinet. Spectator astat desuꝑ.qui nos
dieb omnibus actus q nr̃os ꝓspicit. aluce pͥma

Expanded text:
sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima
Abbreviated transcription (Latin):
erum cirator optime. recter ꝙ ñr̃ aspice nos aqͥe¬
de noria. mersos sopore libera. Le sancte tp̃e
poscinius isnosce tu criminib ad consitendũ. sur¬
gius. moras ꝙ noctis rumpiinis. Mentes man̾¬
ꝙ tollimus ꝓpba sicut noctibus nobis gerendum
precipit ꝑaulus ꝙ gestis censuit. Uides malum qd̾
gessimus occulta nr̃a pandimus p̾ces gementes
sudimus dimicte qd̾ peccauimus pra pat᷑¬

Expanded text:
or obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabimus. It
Abbreviated transcription (Latin):
plendor pat̾ne glorie de luce lumen ꝑferens lux
lucis & fons luminis dies dieꝵ illummãs. Ueru̾¬
trem ꝑ hennis glorie. patrem potentis gre. culp̃a
teleget lubricam. Informet actus strenuos. dentẽ
recundat inuidi. casus secundet asꝑos dones gerẽdi
grãm. Mentem gubernet & regat᷑. casto fideli cor¬
pore. fides calore ferueat fraudis uenena nesciat᷑.
xp̃c qo nobis sit cibus potusq noster sid fides leci
bibamus sobriam ebnetatem sp̃c. Letus dies ut tñ¬
seat. pudor sit ut diluculũ. fides uelud meridies. cre¬
pusculum mens nesciat. Aurora cursus ꝓuehit.
aurora tuͦtus ꝓdeat. in patre totus filius. & totus

Expanded text:
plendor paterne glorie De luce lucem proferens Dux lucis et fons luminis Dies diem inluminans Veruste Patrem Patrem perhennis glorie Patrem potentis gratie Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat: Christusque nobis sit cibus, Potusque noster sit fides: Laeti bibamus sobriam Ebrietatem spiritus. Laetus dies hic transeat. Pudor sit, ut diluculum; Fides, velut meridies: Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus fulgeat: In Patre totus filius, Et totus
Abbreviated transcription (Latin):
men tuũ. ⁊ isrł quem coeqͣsti pͥmogenito tuo.
miserere ciuitati scĩficatõnis tue ierłm: ciuitati
requiei tue. Reple syon in enarrabilib uirtutib
tuis. & gloria tua populum tuũ. Da testimoniũ.
qui ab initõ creature tue sunt: a suscita p̾catones
quas locuti sunt ĩ nomine tuo ꝓpħe pͥores. Da m̾oe¬
dem dñe sustinentib mͥe ut ꝓpħe tue fideles inue¬
mantur. O ex audi oratõnes᷑ seruoꝵ tuoꝵ. Sod̾m
benedictionem aaron da populo tuo: os dirige nos
in uiam iuisticie. Ut sciant om̃s qui habitant t̾ram:
quia tues deus conspector om̃ium seculoꝵ d̾ Exas¬

Expanded text:
en tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt idem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum
Abbreviated transcription (Latin):
lur ip̃e lucis & dies noctem canendo rũpimus.
assiste postulantib. Anfer tenebras menciũ fuga
cat̾uas demonũ. expelle somnolenciam ne pigri¬
tantes obruat. Sic xp̃e nobis om̃ib indulgeas cre¬
dentib. ut ꝓsit exorantib quod p̾cinentes spalli

Expanded text:
Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic, Christe, nobis omnibus Indulgeas credentibus; Ut prosit exorantibus, Quod praecinentes psal
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator optime lucem dierum ꝓferens pͥmor¬
dus lucis noue mundi parans originem. Q mane
uite sit erul munere dum nil ꝑhenue cogitat seseq
culpis illigat. Celoꝵ pulset intimũ uitale tollat pre¬
mium uitemus om̃e noxiũ purgemus om̃e pessimũ

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Prs lucis nobe Mundi parans originem; Qui manVite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum.
Abbreviated transcription (Latin):
eos: & ꝓsꝑitas stultoꝵ ꝑdet illos. Qͥ autem me
audierit. absque t̾rore quiescet: & abundanta ꝑfru¬
etur. maloꝵ timore sublato. filii mi si susceꝑis ser¬
mones meos. o mandata mea abscond̾is. penes te:
ut audiat sapĩam auris tua. Inclina cortuum ad

Expanded text:
osperitas stultorum perdet illos qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublato fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te ut audiat sapientiam auris tu
Abbreviated transcription (Latin):
suetudinem xp̃i suscepit eccłia. Hodierna
die ad celos assumpta est ẽẽ traditur u̾go maria.
S quo ordine hunic assumpta ad suꝑna transie¬
rit regna: nulla catholica narrat hystoria. Nõ łiiii.¬
solum autẽ respuere apocrifa. uerum etiam
ignorare dicitur hec eadem dei eccłia. Et quidẽ
sunt nõ nulla sine austoris nomĩe de enis assñp¬
tione conscripta. que ut dixi ita cauentur: ut
confirmandam rei ueritatẽ. legi minime per¬
iqueritur post ascensionem domini beatissi¬
est quia uirgo sancta corꝑe ac m̃te ꝑ mansit.
Quam sane angł gabriel ac sicelestis paranini¬
seruauit. siusq ei deseruut o sequiis. Noñ qd̾
erimius ille sanctoꝵ chorꝰ apłoꝵ eam deseruerit
int᷑ quos post resurrectionẽ intrans & exiens fa¬
iniliarius contulit de xp̃i incarnatione. lanto si¬
quidem uerius. quanto abinitio plenius ꝑ sp̃m
sanetum cunsta oidicerat & ꝑspgxerat ocłis umiłisa.¬

Expanded text:
suetudinem Christi suscepit Ecclesia, hodierna suetudinem Christi suscepit Ecclesia, hodierna die ad coelos assumpta fuisse traditur virgo Maria. Sed quo ordine hinc ad superna transierit regna, nulla catholica narrat historia. Nsolum autem respuere apocrypha, verum etiam ignorare dicitur haec eadem Dei Ecclesia. Et quidem sunt nonnulla sine auctoris nomine de ejus assumptione conscripta; quae, ut dixi, ita caventur, ut ad confirmandam rei veritatem legi minime perquaeritur post ascensionem Domini est, quia Virgo sancta corpore ac mente permansit: quam sane angelus Gabriel, ac si coelestis paranymservavit, suisque ei deservivit obsequiis: non quod eximius ille sanctorum chorus apostolorum deseruerit eam, inter quos post resurrectionem intrans et exiens, familiarius contulit de Christi Incarnatione: tanto siquidem verius, quanto ab initio plenius per Spiritum sanctum cuncta didicerat, et perspexerat oculis universa
Abbreviated transcription (Latin):
dest nobls dilectissimi frẽs dies ualde uenera¬
bilis: dies omniũ sanctoꝵ sollempnitates
p̃cellen̾s. Adest inquam dies p̃cdara. dies incli¬
ta. dies inqua einundo migrasse creditur uͥgo
maRia. Et id̾o cum sumina exisliations laudes
intonet unu̾sa t̾ra: tante uirginis illustrata
extessu: quia & indignũ ualde est ut illius re¬
cordationis sollempitas sit apud nos sine max¬
imo honore. exqua merumꝰ susciꝑe uiste actorẽ.¬
atis enim preposterum iudicandsim est. .ii.¬
Iut cum sanctoꝵ celebramus uistorias martirũ
que huic mundo edidit principem martyrũ.¬
ĩt i n hac siquidẽ die competent̾ sponso celesti pro¬
clauiat uirgo maria. senuistimanũ dexteram
meam ⁊ &̾e in uoluntate tua dedixistime. &cũ
gła assumpsistime. hodie inquã c̃ ip̃a ab sp̃oso
filio &e domino congrue audit. Iam hyemps trã¬
siit. ymber abiit & recessit. Surge ꝓxima mea
sponsa mea: columba mea & ueni .iii.¬
oc idcirco diximus frẽs. quia sicut iam incon¬

Expanded text:
dest nobis, dilectissimi fratres, dies valde venerabilis, dies omnium sanctorum solemnitates praecellens. Adest, inquam, dies inclyta, dies praeclara, dies in qua e mundo migrasse creditur virgo Maria. Et ideo cum summa exsultatione laudes intonet universa terra tantae Virginis illustrata excessu; quia indignum valde est ut illius recordationis solemnitas sit apud nos sine maximo honore, per quam meruimus auctoresatisque praeposterum judicandum est, ut cum sanctorum celebramus victorias martyrum, quae huic mundo edidit principem martyrum. In hac siquidem die competenter Sponso illi coelesti proclamat virgo Maria: Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti me. Hodie, inquam, et ipsa a sponso, filio, et Domino congrue audit: Jam hiems transiit, imber abiit et recessit. Surge, proxima mea, sponsa mea, columba mea, et veni. HaHoc idcirco dicimus, fratres, quia sicut jam in con
Abbreviated transcription (Latin):
ginitatis inambob: s altera proportio in maria¬
ed. Altã quidẽ feciidior. s ip̃a. Ip̃a uero s altera. qͥa
& si ip̃a eademq incorrupno. tamen fecunditas
integritatis longe głosior quam uirginitas. ic¬
cirto & fecunditas in illa tota d̾ifica est & u̾gim¬
quia sunt diuina atq̃ meffabilia. Unde uirgi ł .ͭ.¬
nitas & fecunditas prolis siꝑeminens nouitas
est: qͣmꝙͣ humanum cernatur extarne quod
nascitur. Uerumptam̃ & simaginficentior mui¬
tums uirginitas in mania ꝓpter gr̃e extellen¬
tiam: una tamen integritus carnis & una
uirtus que adin uicem quasi cognata soci¬
antur. hinc quoq iohannes quicquid est

Expanded text:
o in Maria: altera quidem, quia fecundior, sed ipsa. Ipsa vero, sed altera: quia etsi ipsa eademque incorruptio, tamen fecunditas integritatis longe gloriosior quam virginitas. Idcirco et fecunditas in illa tota deifica est et viquia sunt divina atque ineffabilia. Unde virginitas et fecunditas prolis supereminens novitas est, quamquam humanum cernatur ex carne quod nascitur. Verumtamen etsi magnificentior multum virginitas in Maria propter gratiae excellentiam: una tamen integritas carnis, et una virtus, quae ad invicem tamquam cognata sociatur. Hinc quoque Joannes, quidq
Abbreviated transcription (Latin):
t ideo reste comparitur ei. quem fluruc
carnalium uoluptatũ exuberans aggrauat.
somparatur diuiti auaro. qui qnͣto est copio¬
sior. duitiis quib non bene utitur. tanto ar¬
denciꝰ alia concupiscit. Et respondens iħc : dix̃
ad legis ꝑitos & phariseos. Silicet sabbato cu¬
rare : At illi tacuerunt. Quod dicitur respon

Expanded text:
t ideo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat; comparatur diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit. Et respondens Jesus dixit ad legisperitos et Pharisaeos: Licet Sabbato curare? At illi tacuerunt. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
eus & turba copiosa. Cum auttem appropinqua¬
ret porte ciuitatis ecce defunctus efferebatur
filius unicꝰ matris sue. x¬
efunctus hic qui extra portam quitatis
misttis est intirentib delatus. significat
hominem letali criminũ funere soporatum.
eandemq in suꝑ anime mortem nõ corais ad¬
huc cubili regentem. s ad msttoꝵ noticiam
ꝑ locutionis oꝑi sue inditium. quasi ꝑ sue hos¬
tia cuutatis propalantem. Quibene filiꝰ unicꝰ
matris sue suisse ꝑhibetur. quia licet e mul¬
tis collecta ꝑsonis una sit ꝑfecta & immacu¬
lata uirgo mat̾ eccłia. singłi quiq tamen fi¬
Iquando ad fidem imbuitur fllius est. qñ
alios imbuit mater. Annon materno erga
ꝑuulos agebat affectu qui ait. filioli meiꝰ
quos tterum parturio. ddonet formetur xp̃c
muobis ÷ portam cuittatis qua defumatus
efferebatur. puto aliquẽ de sensib eẽ corꝑeis.
Qui enim seminat int̾ futt̾es diftordias. qui in¬
iquitatem mercelso loquitur: ꝑ oris portam
extrahitur mortuus.xu

Expanded text:
Cum autem appropinquaret portae civitatis, ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae. Defunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem, non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve indicium, quasi per suae civitatis ostia propalantem. Qui bene filius unicus matris suae fuisse perhibent, quia licet e multis collecta personis, una sit perfecta et immaculata virgo, mater Ecclesia, singuli quique tamen fius quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est. Quando alios imbuit, mater. An non materno erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis? Portam civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis. Qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelsum loquitur, per oris portam extrahitur mortuus.
Abbreviated transcription (Latin):
dia ꝑuenire desiderans. ꝙ nos eadẽ gaudia a se
petenda decuit. & nobis petentib se hec daturum
de ꝓmuictit. petite inquid & dabitur uobis. q̃rite
& ĩnuenietis pulsate &e aꝑietur uobis.
reste uiuendo. pulsanda ꝑseuerando. ł on
enĩ sufficit uerbis tantũm dñm rogare : si
ñ etiam q̃sierimus diuigentiꝰ qualit̾ nobis sit
iiuendum. ut digni simus impetrare que
poscimꝰ. ip̃onstante qui ait. Nõ om̃is quidie¬

Expanded text:
nos pervenire desiderans, et nos eadem gaudia a se petere docuit, et nobis petentibus se haec daturum esse promisit. Petite, inquit, et dabitur vobis; quaerite, et invenietis; pulsate, et aperietur vobis. recte vivendo, pulsanda perseverando. Non enim sufficit verbo tantummodo rogare, si non etiam quaesierimus diligentius, et qualiter nobis sit vivendum ut digni simus impetrare quae poscimus, ipso attestante qui ait: Non omnis qui di
Abbreviated transcription (Latin):
nes ri Non petierũt eatenus in noĩe sal¬
uatoris discipłi. quia dũ ip̃m saluatorẽ iuscbili
pͣsentia complecterentur : niiꝰ ad inusibilia
salutis dona mentis intuitũ erexerant. S &
toris petit. dũ contra rationẽ sue petit salutis.¬
sid aut̾ principalit̾ petendũ. ac sine xii¬
ulla dubietate eis qui fidelit̾ inpetendo ꝑsti¬
terunt. sit parandũ a patre: dñs subdendo ma¬
infestat dicens. Petite & accipietis. ut gaudiũ ut̃m
sit plenũ. Ordo quippe sensus est. petite ut
gauldiũ ur̃m sit plenũ. & accipietis. Plenũ gͦ
gaudiũ. beatitudinẽ ꝑpetue pacis apellat.

Expanded text:
nomine Salvatoris, quia dum ipsum Salvatorem visibili praesentia complecterentur, minus ad invisibilia salutis dona mentis intuitum erexerant. Sed eJesu, id est, Salvatoris petit, dum contra rationem suae petit salutisQuid autem principaliter petendum, ac sine ulla dubietate eis qui fideliter in petendo perstiterunt sit parandum a Patre, Dominus subdendo manifestat, dicens: Petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenum. Ordo quippe sensus est: Petite ut gaudium vestrum sit plenum, et accipietis. Plenum ergo gaudium beatitudinem perpetuae pacis appellat.
Abbreviated transcription (Latin):
impietate resolutum. diuma intriduo po¬
centia suscitauit: quadragenarius hodie di¬
lestissimi scõꝵ dierũ expletus est numer
sacratissima ordinatione dispositꝰ: E adutili¬
tatẽ nr̃e crubitionis inpensus: ut duma
dño in hoc spatiũ mora ꝑsentie corꝑalis ex¬
niretur. Mors em̃ xtͣ mistioꝵ discipłoꝵ cor¬
da turbauerat. &t de supplitio crucis de emis¬
sione sp̃s. de exanimati corꝑis sepultura:
grauatis mestitudine m̃tib quidam gisfe¬
dentie torpor obrepserat.. dd¬

Expanded text:
impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis exniretur. Mors enim Christi multum discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat.
Abbreviated transcription (Latin):
imonum̃itolapidẽ: sepulchrũ corꝑe uacuũ.
& uiuentis dm̃ testes angłos mintiarent u¬
ba eaꝵẽ apłis aliisq disciplis deliram̃tis smilia
uidebantur. Quam itti ꝙ hesitationẽs humana
infirmitate nutante nequaqmͣ ꝑmisiss sp̃t
ueritatis. ꝑdicatoꝵ suoꝵ mẽe pectorib. insiilla
trepida sollietudo. & curiosa cunctatio: nr̃e fi¬

Expanded text:
em, sepulcrum corpore vacuum, et viventis Domini testes angelos nuntiarent, verba earum apostolis aliisque discipulis deliramentis similia videbantur. Quam utique haesitationem humana infirmitate nutantem, nequaquam permisisset Spiritus veritatis praedicatorum suorum inesse pectoribus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunctatio nostrae fi
Abbreviated transcription (Latin):
di caro. Tu xp̃e nrͣm gaudium manẽns olimpo
p̃ditum. mundi regĩs qui fabricãt mũdana iĩ¬
grns saudia. Hinc te p̃cantes qs. iꝯnosce ciltis
omnib & corda sursum sub leua ate suꝑna or̃i
ytncũ nibente ceꝑis clarere nube uidicł.¬

Expanded text:
 Christe nostrum gaudium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis
Abbreviated transcription (Latin):
mus enĩ iacula feriunt. x¬
q̃ p̾uidentur. Et nos collerabiliꝰ mũdi ma¬
la suscipimus. si contra hec ꝑ p̃scientie clipeũ
munimur. Ecce & enĩ dicit. Cum audieri¬
tis p̃lia & seditiones. nolite t̾reri. Oportet
primũ hec fierit s ñ dũ statim finis. s Sc̃i mei¬

Expanded text:
us enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur. Ecce enim dicit: Cum audieritis praelia et seditiones, nolite terreri; oportet enim primum haec fieri, sed nondu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾rbe dig̃ssi sumꝰ. ne adreuertendũ nos
tardior horã p̃pediat. necesse est ut ẽpositio¬
nem sc̃i eungłu breuior sermo transcurrat.
dominus ac redemptor nr̃ perituri mũdi
p̃currentia mala denuntiat᷑. ut eo minus
ꝑturbent uenientia quo fuerint p̃scita.

Expanded text:
ssi sumus, ne ad revertendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo transcurrat. Dominus ac Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita.
Abbreviated transcription (Latin):
Eimon autem de tribu beniamĩ. Scioꝵ ꝑtine¬
p̾positus templi constitutus. contendebat ob¬
sistente sibi. pͥncipe sacerdotum iniquũ aliquid
in cuutate moliri. S cũ uncere oniam ñ poss
uenit ad appollinũ. tharsee filium qui illo tẽ¬
ꝑe erat durͣ celesyrie et fenicis os nũciauit ei
peccuniis. innumnerabilib plenũ ẽẽ erariũ. ie¬
rosolimis & cõimines copias in mensas eẽ. que
ñ ꝑtinent ad ratonẽ sacͥfit̾oꝵ. esse autẽ possi¬
bise sub potestate regis ea deuenire.ii
uinꝙͥ attulisset appollonius ad regem de pͦ¬
cuniis. que delate erant. ille accitum helyo¬
doꝵ qui erat suꝑ negocia eius: misit cũ manda¬
tis. ut p̾dictam peccuniã transportaret. Statĩq
heliodorus iter aggressus. specie quidẽ quasi ꝑ
selesiriam & fenicem cinitates eet̃ ꝑagratutus
re autem uera regis. ꝓpositum ꝑfecturus. S cũ

Expanded text:
imon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfectur
Abbreviated transcription (Latin):
gitur eleoe anis unus de priorib scribaꝵ uir
compessabatur carnem porcinam manducare
At ille głosam mortem magis qmͣ odililẽ uitã
amplectens. uoluntarie p̾ibat ad suppliciũ. In¬
tuens autẽ q̃madinodũ. oportet accedere. et paci

Expanded text:
t . Eleazarus, unus de primoribus scribarum, compellebaat ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet
Abbreviated transcription (Latin):
comite astasio qiti proficiscebatur ad bellum
quod amarcomannis fuerat excitatum. oc¬
currerunt ei cultores idoloꝵ cum sacerdoti
b dicentes. Siuis letus ad angustos nr̃os
reuerti uictor. prothasiũ & geruasiũ sacri
udiens hec astasius comes. uissit eos te¬
Aneri: & ad se adduci. Quib & dixit. hortor
uos ut ad̾oꝵ nr̃oꝵ in iuriis tempenintes.
ad immolandũ eis deuoti studeatis exifte¬
re. ut expedito nouit̾ celebretur. .iiii.
celo debes adeo omnipotente requirere:
batis contundi. quousq exalaret sp̃m. Quo
amoto: uissit sibi astare ꝑthasium.U
tu uiuere stude. & noli biotanatus fieri
siciit frater tuus. Cui ꝑthasuis dixit. Quis

Expanded text:
comite Astasio, qui proficiscebatur ad bellum, quod a Marcomanis fuerat excitatum, occurrerunt ei templorum cultores cum sacerdotibus suis, dicentes: Si vis laetus ad Augustos nostros reverti et victorAudiens haec Astasius comes jussit eos teneri, et ad se adduci. Quibus dixit: Hortor vos ut deorum nostrorum injurias temperantes, ad immolandum eis devoti studeatis insistere; ut expeditio mea gnaviter celebretur. Beatus coelo debes ab omnipotenbatis tundi, quamdiu exhalaret spiritum. 16. Quo amoto, jussit sibi astare Protasium, tu vivere stude, et noli βιωθάνατος fieri, sic
Abbreviated transcription (Latin):
loco qui eos introducant intabernacła et̾na.
qui necessitatib suis t̾rena bona comniui¬
ñs enim dicit. quod si alicui eoꝵ calicem
aque frigide dederit tm̃ innomine meo:¬
uocabulo. dicimꝰ eos qui petunias hñt. non
iam dominos sue s aliene potius rei dispensa¬
tores ẽẽ putandos. Qui si iurta huis serui er¬
emplũ sedulo siniende ullicationis ac ratio¬
nis reddende tempus p̃uderiit. facile t̾renoꝵ
omnium delestatione simul cd̃ ouectione miꝰ¬
dati. plus sibi de amicis conq̃rendis infuturo
quam de diuicũs inp̃senti colligendis prospicere
aurabunt. xi xiau

Expanded text:
loco, qui eos introducant in tabernacula aeterna, qui necessitatibus suis terrena bona commubus etiam dicit, quod si quis alicui eorum calicem aquae frigidae dederit tanvocabulo discimus eos, qui pecunias habent, non jam dominos suae, sed alienae potius rei dispensatores esse putandos. Qui si juxta hujus servi exemplum sedulo finiendae villicationis ac rationis reddendae tempus praeviderint, facile terrenorum omnium delectatione simul et dilectione nudati, plus sibi de amicis conquerendis in futuro, quam divitiis in praesenti colligendis prospicere curabunt. Qui mu
Abbreviated transcription (Latin):
xrpositione nõ indiget.S ne hanc tacite p̃terise
uideamur: exortando potius quam esponendo
mea aliquid loquamur. Hoc autẽ nobis solũ¬
modo de expositione uideo eẽ requirendum. curis
qui ad salittem petendam uenerat auduit. nisi
signa & ꝓgia iuderitis ñ creditis.x
credebat. Neq enim ab eo quereret salutẽ:
quẽ nõ trederet saluatorem. Quare gͣ dicitur
nisi signa & prodigia uideritis nõ credits: qui
ante credidit quã signũ uideret: S mem̃tote
quod petit: & aꝑte cognoscetis quia infide aubi¬
diuit. Poposcit namq ut descendet  sanarer f

Expanded text:
itione non indiget. Sed ne hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. Hoc autem nobis solummodo de expositione video esse requirendum, cur is qui ad salutem filio petendam venerat audivit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis? credebat. Neque enim ab eo quaereret salutem quem non crederet salvanisi signa et prodigia videritis, non creditis, qui ante credebat quam signum videret? Sed mementote quod petiit, et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit. Poposcit namque ut descenderet et sanaret f
Abbreviated transcription (Latin):
quib tandem responsa recepit se egregie¬
E
indolis ut̾o tenere̾ uirũ. qui & sue saluti
utilia. & ꝑximoꝵ prouideret utilitati oportu¬
na. Quem mat̾ postquã edidit tamdui ser¬

Expanded text:
ibramine responsa recepit, se egregiae indolis utero tenere virum, qui et suae saluti utilia et proximorum provideret utilitati oportuna. Quem mater postquam edidit, tanta
Abbreviated transcription (Latin):
Qr Pñe mhũ xp̃e pastor bone semmator. caeti conisil iẽ
suscipe seminũ frustus quos incetiliã seminastu te¬
cilia famiua tua quasi oiuis tͥ argum̃ttosa deseruit.
Nam sponsum quẽ quasi leonẽ ferotẽ acceꝑat ate
q̃uasi agnũ mansuetissimũ destinauit. secilia.¬

Expanded text:
or bone, seminator casti consilii, suscipe seminum fructus, quos in Caeciliam seminasti. Caecilia famula tua, quasi ovis apis tibi argumentosa deservit. Vers. Nam sponsum quem quasi leonem accepit, tibi quasi agnum mansuetissimum sociavit. Caecilia
Abbreviated transcription (Latin):
płi petri positum. itaut anchora cum qua mussu¬
fuerat uixta eum eẽ poĩta. Reuelatũ est aut̃
discipłis eiꝰ : ut ñ tollerent corpus eius. Qusb
etiam ħoc intimatũ est. quod̾ omĩ anno diẽ pas¬
sionis cius recedat maxe ꝑ septẽ dies. & aduem¬
entib siccũ it̃ p̃beat: quod ad laudem nominis
sui fecit dñs fieri. usq inhodiernũ diem. R¬

Expanded text:
is positum, ita ut anchora cum qua missus est, juxta eum esset posita. Revelatum est autem discipulis ejus ut non inde tollerent corpus ejus. Quibus etiam hoc intimatum est quod omni anno die passionis ejus recedat mare per septem dies advenientibus, et siccum iter praebeat. Quod ad laudem nominis sui facit Dominus fieri usque in hodiernum diem.
Abbreviated transcription (Latin):
et xp̃e martim decus. hic laus tua. tu illiꝰ
Atu nos inhunc te colere quin ip̃m inte
tribue. Qui das ꝑ orbis cardines. quod gemina
fulget p̃sissũ. da quos p̃mũt cispe graues
soluat ꝑingens meritum. En pauꝑ hic &
modicus polũ diues ingreditur. ceu chohortes
obiuant. lingue trib gentes ouant
ut utta fulget transitus. celis & aruo sꝑlen¬
didus gaudere cunstis pium est cunctis.¬
nus. ut confessus est cuius fidem ꝑ opera
in nos & ip̃e roboret. am̃. In iͦ.  Ioct᷑ a

Expanded text:
te Martini decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget Præsulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & modicus, Cœlum diues ingreditur: Cœli cohortes obuiant, Linguæ, tribus, gentes, ouant. Vt vita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaudere cunctis pium est, Cunctisnus ut confessus est; Cujus fidem per opera, In nos et ipse roboret. Amen. IN DEDICA
Abbreviated transcription (Latin):
rientuũ fert ante baptismum .iii.¬
in armis fuit. inreg̾ tam̃ ab his uitiis
quib illud hominum genus multiplicari
solet. Murta ili circa commnilitones b̾enig¬
nitas. mira karitas. patientia uero atq
humilitas ultra humanũ modum. Nã
frugalitatẽ in eolaudari ñ est necesse qͣ
na lisus est. ut iam illo temꝑe ñ miles s
monatus putaretur. Quib rebus itasibi
omnes cõmilitones suos deiunxerat. ut
eum miro affectu uenerarentur. Hec dũ
tam̃ regeneratus in xp̃o. agebat quedam
bonis oꝑib baptismatis candidatum. assis¬
tere scilicet laborantib opem ferre miseris
alere egentes. uestire nudos. Nichil sibi
exmilĩtie stipendiis. p̃t̃ cotidianũ uistũ
reseruabat. Iam tunc eungłi ñ surdꝰ auditor

Expanded text:
riennium fere ante baptisma in armis fuit, integer tamen ab iis vitiis, quibus illud hominum genus implicari solet. Multa illi circa commilitones benignitas, mira caritas, patientia uero adque humilitas ultra humanum modum. nam frugalitatem in eo laudari non est necesse, qua ita usus est, ut iam illo tempore non miles, sed monachus putaretur. pro quibus rebus ita sibi omnes commilitones deuinxerat, ut eum miro adfectu uenerarentur. necdum tamen regeneratus in Christo agebat quendam bonis operibus baptismi candidatum: adsistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, uestire nudos, nihil sibi ex militiae stipendiis praeter cotidianum uictum reseruare: iam tum euangelii non surdus auditor
Abbreviated transcription (Latin):
cim raptus &̃ cathenatus. sacram̃tis militari¬
b impłicatus est. Uno tantũ seruo comite
contemptꝰ cui tam̃ u̾sã uice ut dño serui¬
ebat adeo ut plerũq ei o calciam̃ta ip̃e de¬
traheret. & ip̃e det̾geret. Cibłł una caꝑẽt

Expanded text:
cim, captus et catenatus sacramentis militaribus inplicatus est, uno tantum seruo comite contentus, cui tamen uersa uice dominus seruiebat, adeo ut plerumque ei et calciamenta ipse detraheret et ipse detergeret, cibum una caperent,
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur martinus sabarie pannonaꝵ łc .iͣ. man
oppido orundus fuit. s nitra italiam ticimi altus
nus militum fuit. Ip̃e armatã miliciam in ad¬
olescentia secutus. int᷑ scolares alas sub rege con¬
stantino: dehinc subusli ano cesare militauit.

Expanded text:
gitur Martinus Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini alius nus militum fuit. Ipse armatam militiam in adolescentia secutus, inter scholares alas sub rege Constantio, deinde su
Abbreviated transcription (Latin):
ellator armis inclitus martinus actu
nobilis q̃ gesserit miracłis hymnis canamꝰ
debitis. Qui frigoris sub temꝑe dum clamide
testum prodidit. Ars arte sancta pallidos.
resuscitauit mortuos. de febre catecuminũ &
alterũ suspendio. Orationis ambitu. latro sepul¬
tu proditur qua ñ calebat impetus pinus re¬
flera ducitur. prophana dum succenderet. atre
flammas reppulit. quo extinda sint incendia
ỹber fuit p̃sentia. Humore de parilisi curam
puellam debilem morbiq rasit fortẽ sci liquo¬
ris ungumen. Pacẽ leproso dans uiro. sordes fu¬
gauit ulcerũ. & quolanaret morbidum iorda¬
nis est inoscło. Hisdem ꝑ orbem cognitus ingenti¬
b miracłi̾s possessor alti sp̃c nũc regnet ince¬

Expanded text:
ellator armis inclytus, Martinus, actu nobilis, Quae gesserit miraculis Hymnis canamus debitis. Qui frigoris sub tempore Dum chlamyt, Se veste tectum prodidit. Tres arte sancta pallidos Resuscitavit mortuos, De febre Catechumenum Et alterum suspendio. Orationis ambitu Latro sepultus proditur; Qua non cadebat impetu Pinus reflexa ducitur. Profana dum succenderet In aera flammam repulit, Quo exstincta sunt incendia Imbris fuit praesentia. Humore de paralysi Curat puellam debilem, Morbique rasit tomitem Sancti liquoris unguine. Pacem leproso dans viro Sordes fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordanis est in osculo. His et per orbem cognitis Ingentibus miraculis, Possessor alti Spiritus Nunc regnat in
Abbreviated transcription (Latin):
insignissimi artifices & marmoꝵ cesores
probatissimi. imperatori diocletiano ualde
facti sunt accepti. .ii.¬
um ttaq temꝑe quodã eẽnt quadra¬
turis marmoꝵ int̾enti. artem suam sig¬
no crucis mumrent. & ad uoluntatẽ ip̃oꝵ
artificium fieret. hoꝵr nnꝰ simplicius qui
adhuc pagano errore tenebatur dixit ad
quatuor reliquos. Ad iuro uos ꝑ deum sole
ut quis iste deus sit dicatis mnͥ: incuiꝰ nomñe
uos tam bene oꝑamini..iii.¬
ui simpromanus ait. Si potes cred̾e. dice¬
mus tibi. & mox artẽ conseq̃ris: s & uttã
et̾nam habebis. Quã cum infide solidatũ
beato cirillo ep̃o consignassent: usdẽ ep̃c bap¬
tizauit eum. & xp̃o dño credere informauit.
Non multo post accusati aphilosphis quod
yp̃iani eẽnt. & quod deũ aslepium fun¬
gere sicut p̃cepit imꝑator exmarlore por¬
phiritico. & proconisso nolu̾issent. diocleti¬
anus uissit ciidã tribuno lampadio eos sb̃
moderationis uerbo audiri. Quib lampa¬

Expanded text:
insignissimi, et marmorum caesores probatissimi, imperatori Diocletiano valde facti sunt accepti. Cum itaque tempore quodam essent quadraturis marmorum intenti, et artem suam signo crucis munirent, et ad voluntatem ipsorum artificium fieret, horum unus Simplicius, qui adhuc pagano errore tenebatur, dixit ad quatuor reliquos: Adjuro vos per deum Solem, ut quis iste Deus sit dicatis mihi, in cujus nomine vos tam bene operamini. Cui Symphronianus: Si potes credere, dicemus tibi, et mox artem consequeris, sed et vitam aeternam habebis. Quem cum in fide sociatum beato Cyrillo episcopo consignassent, isdem episcopus baptizavit eum, et Christo Domino credere informavit. Non multo post accusati a philosophis quod hristiani essent, et quod deum Aesculapium fingere, sicut praeceperat imperator, ex marmore porphyretico et proconisso noluissent, Diocletianus jussit cuidam tribuno nomine Lampadio, sub moderatione verborum eos audiri. Quibus isdem Lampa
Abbreviated transcription (Latin):
eum : eo quod dissecuerit pregnantes galaad.¬
ad dilatandum terminũ suũ. St succedam ignẽ
in muro rabbath. & deuorabit edes eius: in ulu¬
latu in die belli &e inturbine. & indie cõmotioĩs.
Et ibit melchon incaptiuitatẽ. ip̃e & prinapes

Expanded text:
eum, eo quod dissecuerit praegnantes Galaad,ad dilatandum terminum suum. Et succendam ignem in muro Rabba, et devorabit aedes ejus in ululatu, in die belli, et in turbine, in die belli commotionis, et ibit Melchon in captivitatem, ipse et princeps
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor nõ conu̾tam eum: eo quod incen
oth. Et morietur in sonitu moab. in clangore
tube. Et disꝑdam iuditẽ de medio eius. & om̃s
principes eius int̾ficiam cũ eo dicit dñs. Hec dicit¬
dñs. Suꝑ trib scelerib iuda & suꝑ quatuor ñ
conu̾tam eum: eo q̃uod abieterĩt legẽ domini.
O&̃ mandata eius non custodierĩt. De ceperũt
Denim eos idola sua: post que abierant patre
eorum. Et ititã ignem in uida: & deudrabit
es dicit dominus. Suꝑ scelerib isrł & suꝑ¬

Expanded text:
quatuor non convertam eum: eo quod incendoth, et morietur in sonitu Moab et clangore tubae. Et disperdam judicem de medio ejus, et omnes principes ejus interficiam cu Juda, et super quatuor non convertam eum: eo quod abjecerit legem Domini, et mandata ejus non custodierit: deceperunt enim eos idola sua, post quae abierant patres eorum. Et mittam ignem in Juda, et devorabit ec dicit Dominus: Su
Abbreviated transcription (Latin):
mus saluari uestris p̃cib. Martires dei
incliti. confessoresq lacidi. nr̃is oragionib
nos ferte incelestib. Chorus sc̃aꝵ u̾gnrũ¬
electoꝵq omniũ simul cũ sanctis omĩb
consortes xp̃i facite. Mentẽ auferte ꝑ fidã
credentium de finib ut xp̃o laudes debi¬
tas ꝑsoluamus alacrit̾. Gła pͥatri ingenito
eiuĩq unigenito una cũ sancto sp̃u insem¬

Expanded text:
mus, Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti, Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestia. Chorus Sanctarue omnium: Simul cum Sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus: Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito, Ejusque Unigenito, Una cum Sancto Spiritu In sem
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃as ago tibi. quia ñ sum sicut ceteri homi¬
num. Raptores. iniusti. adulteri. uelut
etiam hic publicanus. Quatuor sunt spenies
quib omuis timor arrogantium de monflta¬
tur. tũ honũ aut asemet ip̃is habere se erti¬
mant: alit sibi datũ de suꝑ credunt: at pro
sius se hoc accepisse mentĩ putant. autꝰ cer¬
te cum iactant se habere se habere quod nõ
habent. aut despectis ceteris singularit᷑

Expanded text:
as ago tibi quia non sum sicut caeteri hominum, raptores, injusti, adulteri: velut etiam hic publicanus. Quatuor sunt species quibus omnis tumor arrogantium demonstratur, vel cum bonum a semetipsis habere se existimant; aut si sibi datum desuper credunt pro suis se hoc accepisse meritis putant, aut certehabent, aut despectis caeteris singulariter
Abbreviated transcription (Latin):
qua semꝑ orare debemus & deficere doce¬
uat. sta coñcsusit. ut diceret ueniente iudice
difiale fidem interram reppiendam. nequis
sibi forte de suꝑ uacua fidei cogitatione uł
etiam confessione blandiretur. mox altera
uincta parabola diligentuis oftendit. ad̾o
fid̾i ñ uerba exammanda s oꝑa. interq
nimirũ oꝑa maxime regnat᷑ humilitas.
Inde & supra cum fidem gratio A¬
sinapis minuto quidemꝰ s extontritione
flagranti compararet. quasi exponendo sub¬
iũtit. Cum feteritis omnia que p̃cepta sũt.
dicite. Serui inutiles sumꝰ. Sontra suꝑbi cũ
nequaꝙͣ omuia ẜ modicum quid eoꝵ que
p̃cepta sunt faciunt. ñ solum mox de sua
usticia p̃sumunt. s & infirmos quosq despi¬
ciurit. alq ideo quasi fide uacui cum oraue¬
rint non exaudurntur. Xl. onicnt¬
uo homines ascenderunt intemplum:
utt orarent. Unus phariseus. & alter pu

Expanded text:
et non deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo fidei non verba examinanda, sed opera: inter quae nimirum opera maxime regnat humilitas. Unde et supra cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite, Servi inutiles sumus . Cui contra superbi cum nequaquam omnia, sed modicum quid eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo quasi fide vacui, cum oraverint, non exaudiuntur. uo homines ascenderunt in templum ut orarent: unus Pharisaeu