comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eniq reges ⁊ p̃sides ac magistratꝰ ñ solũ
adiẽcentia eͥbuere s ⁊̃ ipsi pͥa largiti st̃ ꝑuniusa regna
t̃raꝵ. uñ alerent᷑ egñtes qͥ in mundo nicħ possidebãt. ȩcclit q fa¬
bͥcarent᷑ ã grestaurarentur. dõq ⁊ eccłiȩ ei rite famulantiũ ser¬
uoꝵq illiꝰ supplem̃ta absq necessitate tͥbuert̾
quib uir reliogissimꝰ cõstan.¬

Expanded text:
 solum adiacentia tribuere, sed et ipsi propria largiti sunt per universa regna terrarum, unde alerentur egentes qui in mundo nichil possidebant, aecclesiaeque fabricarentur atque restaurarentur, Deoque et aecclesiae eius rite famulantium servorumque illius supplementa absque necessitate tribuerunt. E quibus vir religiosissimus Constan
Abbreviated transcription (Latin):
Et m̾̃ito quare utrũ ꝓiussud̾ĩ sit habendũ quod iepte filiam. quȩ patͥ occurrit
occidit. eum se id uousset in molat᷑um dõ. quod ei redeunti de p̃lio uictori pͥmitꝰ¬
S
occurrisset. Nec sanson alit̃ excusatur quod se ipsũ cũ hostib ruina domꝰ
opp̃ssit nͥ quia sp̃c latent̾ hoc iusserat. qui ꝑ illũ miracula faciebat. His gͦ ex.¬
ceptis q uł lex iusta gn̾alit̃. ł ipse iusticiȩ fons ds̃ occidi iub&e. Quisqͥs hoĩẽ¬
ł se ipsũ ł quelilbr occidit. homicidii cͥmine innectit᷑. Itẽ. Hoc dicimus.
hoc asserimꝰ. ħ modis om̃ib apꝓbamꝰ. neminẽ spontaneã mortẽ s̃ inferre
deb̾e. uelut fugiendo molestias temꝑales ne incidat in ꝑpetuas. neminẽ prop¬
t̃ aliena peccata ne ħ ipso incipiat hr̃e gͣuissimũ ꝓͥsi. neminẽ ꝓpt̃ fua pec¬¬

Expanded text:
et merito quaeritur utrum pro iussu Dei sit habendum, quod Iephte filiam, quae patri occurrit, et merito quaeritur utrum pro iussu Dei sit habendum, quod Iephte filiam, quae patri occurrit, occidit, cum id se uouisset immolaturum Deo, quod ei redeunti de proelio uictori primitus occurrisset; nec Samson aliter excusatur, quod se ipsum cum hostibus ruina domus obpressit, nisi quia spiritus latenter hoc iusserat, qui per illum miracula faciebat — his igitur exceptis, quos uel lex iusta generaliter uel ipse fons vel seipsum vel quemlibet occiderit, homicidii crimine innectitur. Item hoc dicimus, hoc asserimus, hoc modis omnibus approbamus, neminem spontaneam sibi mortem inferre debere, velut fugiendo molestias temporales, ne incidat in perpetuas. Neminem propter aliena peccata, ne hoc ipso incipiat habere gravissimum proprium. Neminem p
Abbreviated transcription (Latin):
inon licae pͥuata potestate alicui hominẽ occide. ł innocentẽ cuiꝰ occidñ¬
di licentiã lex nulla ꝯcedit. ꝓfecto ⁊̃ qui seipsũ occidit homicida ẽ. ⁊ tanto
sit nocentior cũ se occid̾it. quanto innocentio in eo causa fuit. qua se occidñdũ
putauit. Itẽ. Nlicet homini seipsũ occide. cũ in eo quod scͥptũ÷ ñ occides. ni¬
chil deinde ad dito nec ipse m utiq p̃cipit᷑. intelligat᷑ exceptꝰ. Itẽ. Quasdã¬
uͦ exceptiones eadẽ ipsa dilfina fecit auctoritas. s his exceptis quos ds̃ occidi
ne qua ꝗͣ fecert̃ quod dictũ: ñ occides. qui dõ auctore bella gesserunt. aut ꝑso¬
nas gerentes publicȩ potestatis scđm leges eius hoc ÷ iustissimȩ rationis inꝑio
scełatos morte ꝑimert̃. & abraham non solũ ÷ culpatus crudelitatis cͥmine. uer̃
&̃ laudatus est nomine pietatis quoluit filiũ neqͣꝗͣ scełate. s obedient: occidẽ.¬

Expanded text:
tem cujus occidendi licentiam lex nulla concedit, profecto etiam qui seipsum occidit homicida est; et tanto fit nocentior cum se occiderit, quanto innocentior in eo causa fuit qua se occidendum putavit. Item: non licet homini seipsum occidere cum in eo quod scriptum est: Non occides , nihil deinde addito, nec ipse utique cui praecipitur intelligatur exceptus. Item, vero exceptiones eadem ipsa divina fecit auctoritate. Sed his exceptis quos Deus occidi eptum fecerunt, quod dictum est: Non occides, qui deo autore bella gesserunt aut personam gerentes publice potestatis secundum eius leges, hoc est iustissime radonis imperium, sceleratos morte peremerunt. Et Abraham non solum non est culpatus crudelitatis crimine, verum eciam laudatus est nomine pietatis, quod voluit filium nequaquam scelerate, sed obedienter occide
Abbreviated transcription (Latin):
uod ñ formatũ puerpix̃ noluit homicidiũ ꝑtine̾ ꝓsecto. Nec hõiẽ¬
deputauit. ꝗ tale inuto gerit. Hinc questio de aninia agitari solet. uerũ
quicqͥd formatũ non est. nec animatũ quidẽ possit intelligi.⁊ ideo ñ sit ho¬
micidiũqr nec exaniniatũ dici pot̾. si adhuc hominẽ animã non ht̃. Itẽ.
Si illud insorme puerꝑiũ iam quidẽ fuerat. s ad huc quodã mͦ insoemit᷑
aninatũ. qũo magna de anima questio. ñ est p̃cipitanda in discussa te.¬
tem̃itate sentñcie. ideo lex noluit ad homicidiũ ꝑtin̾e. quia ñdũ pot̾at dici
anima uiua in eo corꝑe quod sensu caret

Expanded text:
 lex noluit ad homicidium pertinere, profecto nec homideputavit quod tale in utero geritur; hinc quaestio de anima agitari solet. Utrum quidquid formatum non est, nec animatum quidem possit intelligi, et ideo non fit homicidium, quia nec exanimatum dici potest, si adhuc anima illud informe puerperium jam quidem fuerit, sed adhuc quodammodo informiter animatum quoniam magna de anima quaestio non est praecipitanda indiscussa temeritate sententiae, ideo lex noluit ad homicidium pertinere, quia nondum dici potest anima viva in eo corpore, quod sensu caret
Abbreviated transcription (Latin):
ticis sanctiõib qui ordinãdoꝵ uitã. genꝰ. patͥã. etatẽ. istitucionẽ. locũ
u̾educati st̃. si sint bene litt̾ati. sunlege dñi instructi diligñt᷑ inuestignt.
añ oĩa sifidẽ catholicã firmit̃ teneãt. ⁊ u̾b simplicib asserere q̃ant.
Ipsi aũ q cõmictit᷑. cau̾e debent. ne aut fauoris gra. aut cuic̾q mun̾is
cupiditate illecti au̾o deuient. ut indigñ ⁊ minꝰ idoneũ. ad sacͦs gͣd̾ scisei¬
piendos. ep̃i manib applicent. d sifec̾int. ⁊ ille qͥ indigne accesserit. ab

Expanded text:
ticis sanctionibus, qui ordinandorum vitam, genus, patriam, aetatem, institutionem, locum ubi educati sint, si sint bene litterati, si in lege Domini instructi, diligenter investigent: ante omnia si fidem catholicam firmiter teneant, et verbis simplicibus asserere queant. Ipsicupiditate illecti a vero devient, ut in dignum et minus idoneum, ad sacros gradus suscipiendos episcopi manus applicent. Quod si fecerint, et ille qui indigne accesserit ab
Abbreviated transcription (Latin):
ad pͥstinos gͣdꝰ canon redire p̃cepit. qͦs penitñcie p̃cesserit satis factio. ł cõ¬
digna peccatoꝵ ꝯfessio. at cõtͣ hi qͥ neq auicio corruptiois em̃dãt᷑. atq hip
sũ carnale delictum qͥ amatũt. ⁊̃ uẽdicare qͣdã suꝑsticiosa tem̾itate nicũt᷑.¬
ciliationẽ ment᷑ diuinȩ pietatis. hi ñ inm̾ito ꝯseqͤnt᷑ adepte dignitatis sta
cũ qͥ ꝑem̃dationẽ penitñciȩ recepisse noscũt᷑ remediũ uite. Idaũ ne forte¬

Expanded text:
istinos gradus canon redire praecepit, quos poenitentiae praecesserit satisfactio, vel condigna peccatorum confessio. At contra hi, qui neque a vitio corruptionis emendantur, atque hoc ipsum carnale delictum quod admittunt, etiaciliationem meruerunt divinae pietatis. Hi, nec immerito, consequuntur adeptae dignitatis statum, qui per emendationem poenitentiae recepisse noscuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ñ filioꝵ ꝓ candoꝵ⁊ causa s ꝓ incõcinentia soliꝰ concubit causacopulãt
Da fide media ut nec ille c̃ alt̾a nec illac̃ alio id faciat utr̃ nupcie sint
ca . ctu liłuer qͥ łuñ desit coꝵ ñ inuenio q̃ iomos ũ has mipcias appellare
possimꝰ. Et enĩ si aliquã s̃ ad tp̃s adhibuerit. donec illã dignã honorib ut
uenire. s cũ ista c̃qͣ sic cubat ut c̃ ea ñ ha̾t maritale cõsorcium.

Expanded text:
ione, sed propter incontinentiam solius concubitus causa copulantur ea fide media, ut nec ille cum altera nec illa cum altero id faciat, utrum nuptiae sium desit, non inuenio, quemadmodum has nuptias appellare possimus. etenim si aliquam sibi uir ad tempus adhibuerit, donec aliam dignam uel honoribunuenire, sed cum ista, cum qua sic cubat, ut cum ea non habeat maritale c
Abbreviated transcription (Latin):
&o sanguinẽ dñi tͣde.Nemo euungat᷑ in cõsorcto. neq in aliqͦ negocio &
siqͥs ei se sociau̾it. ⁊ cõmunicau̾it eiꝰ oꝑib malignis: nou̾it se simili ꝑcꝰ¬
sũ anachemate. His exceptis qui ob hanc causã euũgũt᷑. ut eũ reuo¬
cẽt aberrore i ꝓuocent ad satis factionẽ. nͥ forte resipuerit. & dĩ gr̾a ins¬
pirãte ad penitñciȩ remedium ꝯu̾sꝰ fu̾it. & digna enĩdatioẽ ecclȩ dĩ

Expanded text:
et sanguinem Domini tradere. Nemo ei jungatur in consortio, neque in aliquo negocio. Et si quis ei se sociaverit et communicaverit ejus operibus malignis, noverit se simili percussum anathemate, his exceptis qui ob hanc causam ei junguntur ut eum revocent ab errore et provocent ad satisfactionem, nisi forte resipuerit, et Dei gratia inspirante ad poenitentiae remedium conversus fuerit, et dig
Abbreviated transcription (Latin):
sserentib hõib de germaniȩ partib didici ꝗ beatȩ recordationis
p̃p. g̾goriꝰ dũ eos ad religionẽ. xp̃ianitatis diuina gr̃a illustraret.
licentiam illis dedisset. in quarta sese copulari gn̾atione. Qd̃ ꝗ xp̃ia.¬
nis licitũ ñ ÷. dũ usq se cognou̾int. S dũ rudes erant inuitandi adfi¬
dem. qͦd minime scͥptũ repꝑimꝰ. ñ ambigamꝰ. eꝓ¬
t consobrinã neptẽ. nou̾cã. frĩs uxo. rẽ ł de ꝓͥa cognatiõe
uł quã cognatꝰ hu̾it nullꝰ audeat sͨ in coniugio copulare. Si
qͥs huic nefario conuigio conu̾t. & ĩ eo ꝑmansit̾. sciat se apłice aue¬
toritatis anathematis uincuł innodatũ. ⁊ nidiꝰ sac̾dos tͥbuat ei cõmu-¬
nionẽ. Siuͦ conu̾sꝰ diuisꝰq fu̾it atali copulatione. dignȩ penteñciȩ
submittat᷑. ut sac̾dos loci considau̾it. Beda ⁊ iustoria anglor Serri
singłas e uxorẽ sorores acciꝑe q̃ st̃ ab illis longa ꝓgenie ge-¬

Expanded text:
sserentibus hominibus de Germaniae partibus didici, quod beatae recordationis papa Gregorius dum eos ad religionem. Christianitatis divina gratia illustraret, licentiam illis dedisset in quarta sese copulare generatione, quod quidem Christianis licitum non esse, dum utique se cognoverint, sed dum rudes erant invitandi ad fidem, quanquam minime scriptum reperimus, non ambigamus. neptem, novercam, fratris uxorem, vel de propria cognatione, vel quam cognatus habuit, nullus audeat sibi in conjugio copulare. Si quis huic tali nefario conjugio convenerit et in eo permanserit, sciat se apostolicae auctoritatis anathematis vinculis esse innodatum, et nullus sacerdos tribuat ei communionem. Si vero conversus divisusque fuerit a tali copulatione dignae poenitentiae submittatur, ut sacerdos loci consideraveritgulas sorores uxores accipere, quae sunt ab illis longa progenie ge
Abbreviated transcription (Latin):
płs nec ad tp̃s ut uacet᷑ oro̾i nͥ excõsensu noluit ꝯuges carnali
inuicẽ fraudare debito. ltẽ. Si dicat uir dimicto qđ uxorẽ. sine ulla
causa fornicatiõis. s c̃tinẽs ꝑmanebo. idõne dicemꝰ eum inpine fe¬
cisse quod fec̃: Quis ħ dre̾ audebit. qͥ uolũtatẽ dñi ħ dicẽtis intel¬
lig̃. qm̃ nec continẽtiȩ causa dimitti c̃iugẽ uoluit. qͥ solã forni-¬
catioĩs causã excep̃. Itẽ. Ecce placuit ꝯtinẽtia mulieri. uiro ñ placuit.
Discessit a uiro mulier. ⁊ cep̃ uiu̾e ꝯtinẽt̃ ipsa scł castamãsura. s
fact᷑a qd dñs ñ uidt. adult̾ũ urũ. qr cũ se ñ cõtinuerit: adult̾am¬
q̃rae. Quid sumꝰ dict᷑i mulieri. ñne ꝗ dic̃ excsiȩ sana doctͥna red.¬
de debitũ uiro : nũdũ tu quęris uñ apliꝰ hone̾ris ille un dãpnet᷑
inueniat:¬

Expanded text:
s nec ad tempus, ut vacetur orationi, nisi ex consensu, voluit conjuges carnali invicem fraudare debito. Item: Si dicat vir « Dimitto quidem uxorem sine ulla causa fornicationis, sed continens permanebo, » ideone dicemus impune fecisse quod fecit? Quis hoc dicere audebit, qui voluntatem domini haec dicentis intelligit, quoniam nec continentiae causa dimitti conjugem voluit, qui solam fornicationis causam excepit? Item . Ecce placuit continentia mulieri, viro non placuit; discessit a viro mulier, et coepit vivere continenter, ipsa scilicet casta mansura, sed factura quod Dominus non vult adulteram. Quid sumus dicturi mulieri? Nonne quod dicit Ecclesiae sana doctrina? « Redde debitum viro, ne dum tu quaeris unde amplius honoreris, ille unde damnetur inveniat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiꝰ ꝯp̃hñsũ est extͣneꝰ habeat᷑. Si ciꝰ seruiꝰ ꝓculpa sua ab ȩccła defensatꝰ sa.¬
cͣm̃tũ dnĩ sui cleris exigñtib de inpunitate ꝑceꝑit. exire nolñtẽ ad nõ
liceat occupari.

Expanded text:
nsum est, extraneus habeatur. Si vero servus, pro culpa sua ab ecclesia defensatus, sacramentum domini sui, clericis exigentibus, de impunitate perceperit, exire nolentem a domino liceat occupari.
Abbreviated transcription (Latin):
derauit. necelatioeauida suscipiatis nec blandiente desidia respuatis.
s miticorde obtẽꝑetis dõ c̃mãsuetudine portantes eti qͥuos reg̃. ꝙ dirigit
natis ȩxcłe. ciu parturiẽti si nulli boni ministͣre uelint: qͦ uͦꝰ nasceremini
ñ ĩ ueniretis.
me solemꝰ. Nisi forte sic̃ uulgares dict̃. malus coraula bonꝰ simphoniacꝰ
÷ ita ꝗͥ ipsi uulgares de uob̾ iocabũt᷑ dic̾tes. mał monachꝰ bonꝰ clericꝰ: Nimis
dolñdũ si adtã ruinosã suꝑbiã monachos sub rigimꝰ. ⁊ cãgͣui contumelia

Expanded text:
lesia desiderauerit, nec elatione auida suscipiatis nec blandiente desidia respuatis, sed miti corde obtemperetis deo cum mansuetudine portantes eum, qui uos regit, qui dirigitnatis, cui parturienti si nulli boni ministrare vellent, quomodo nasceremini, non inveniretis. ere soleamus, nisi forte, sicut uulgares dicunt \'malus choraula bonus symphoniacus est\\ ita idem ipsi uulgares de nobis iocabuntur dicentes malus monachus bonus clericus est\'. nimis dolendum, si ad tam ruinosam superbiam mo
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ s carnẽ ex uirginis corꝑe trahens ⁊ ñ de cęlo sec̃ afferens. sic̃
ex carne. unꝰ filiꝰ indunitate u̾bũ patͥs: ⁊ dĩ in hoĩe aĩa icaro. aĩa
nõ absq sensu ⁊ ro̾e ut apollinaris. Neq caro absq anima ut anomo.¬
tiꝰ. s aĩa cũ rõe sua ⁊ carnẽ cũ sensib suis. ꝑ qͦs sensus ueros in passiõe
⁊ ante passionẽ carnis suȩ dolores sustinuit

Expanded text:
dicit; sed carnem ex Virginis corpore trahens, et non de coelo secum afferens, sicut ex carne, unus Filius; in divinitate Verbum Patris et Deus, in homine anima et caro. Anima non absque sensu et rcus: sed anima cum ratione sua: et caro cum sensibus suis: per quos sensus veros in passione et ante passionem carnis suae dolores sustinuit
Abbreviated transcription (Latin):
s Cũ uͦ ait apłs de ħsacͤm̃to loqͦs. ꝓpt̾ qd fr̃ĩ cũ ꝯuenitis ad manducadũ ĩ¬
uicẽ expectate. siqͥs esurit domimanducet. ut ñ adiudiciũ ꝯueniatis.
statĩ subtexuit. Cet̾a aũ c̃ueno ordinabo. Ubi incelligi dat᷑ qͥa multa
erat ut in epłã cotũ ilł agñdũ ordinẽ insinuaret. ꝗ unu̾sa ꝑ orbẽ ser-¬
uat ecclia ab ipso ordinatũ eẽ. q milla horaꝵ diu̾sitate uariat᷑.¬

Expanded text:
 cum co.nuenitis ad manducandum, inuicem exspectate; si quis esurit, domi manducet, ut non ad iudicium conueniatis, statim subtexuit: cetera autem, cum uenero, ordinabo. unde intellegi datur — quia multum erat, ut in epistula totum illis agendi ordinem insinuaret, quae uniuersa per orbem seruat ecclesia — ab ipso ordinatum esse, quod nulla morum diuersitate. uariat
Abbreviated transcription (Latin):
uisqͥs fastũ suꝑbie elatꝰ domũ dĩduc̃ ꝯtẽptibilẽ ⁊ possessiones dõ sacͣtas
atq ad honorẽ dĩ sub regiȩ munitatis defensioe̾ ꝯstitutas in honeste tͣcta¬
u̾it. ł infrunige̾ p̃sũpserit aut incendia ł uastiones ausu tem̾ario ꝑpetͣuit.

Expanded text:
contemptibilem, et possessiones Deo sacratas, atque ad honorem Dei sub regiae emunitatis defensione constitutas, inhoneste tractaverit, vel infringere praesumpserit, aut incendia vel vastationes ausu temerario perpetraverit,
Abbreviated transcription (Latin):
decuimꝰ ut qeq seuignorantia. seu timore seu necessitate negocis. etuiqua
marimi & maxime necessariĩ eoꝵ seu conuictisalutacioe. orõe. oscłoue
contaminau̾it. eũ minoris penitũciȩ medicina sociecatisure participem
soreiat᷑. Eosid qui aut spontanee. aut neglignẽ incid̾int. sub ea uolums
discipline cohereioe suscipi. ut cet̾ismetꝰ incutiat᷑ ex epłã gg̃ ad¬

Expanded text:
cunque seu ignorantia, seu timore, seu necessitate negotii cujusquam maximi et maxime necessarii, eorum se convictu, salutatione, oratione, osculove contaminaverit, minoris poenitentiae medicina societatis nostrae participium sortiatur. Eos disciplinae coercitione suscipi, ut ceteris metus incutiatur. CAUSA
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccłe coep̃o ⁊ fr̃i dilectissimo. Puen̾ ad nos diaconꝰ sc̃ĩtatis ur̾e epłã
deferens qͦd quidã uiri ⁊ mulieres p̃c̾ito sabħo paschali die ꝓ magno po-¬
puloꝵ incursu. neccientes filios suos suscepissent ex lauacro sc̃o. Cupis
gͦ scire si ꝓtali rõe accidenti debeant uiri ac mulieres ad ꝓpriũ
usũ redire an ñ : Nos uͦex hacre mesti inqͥsiuimꝰ pͥoꝵ dicta. Inue

Expanded text:
nos, diaconus sanctitatis vestrae epistolam deferens, quod quidam viri et mulieres praeterito Sabbato paschali die prae magno populorum incursu nescientes filios suos suscepissent ex lavacro sancto. Cupis ergo scire si pro tali ratione accidenti debeant viri ac mulieres ad proprium usum redire, an non. Nos vero ex hac re moesti, inquisivimus priorum dicta. Inve
Abbreviated transcription (Latin):
ca dilig̾e debet homo eũ qui se suscep̃ a sacͦ fonte sic̃ patrẽ. Item. Est
int̾ fr̃s & filios sp̃uales gͣtuita ⁊ sc̃a conmunio quȩ non: dicenda consm¬
posse quid ꝯ ugale conuigiũ. qñ quid̾ nec int̾ eos qui natura. ⁊ eos qui ad
quanto pociꝰ a carnali oportet int̾ se contub̾nio cessare. quos ꝑceleste sa
pat̾᷑s mei ł fr̃ nĩs appellat᷑ is quẽ gra diuia ꝗ quẽ humana uoliune

Expanded text:
ta diligere debet homo cum qui se suscipit a sacro fonte sicut patrem Item: Est inter fratres et filios spirituales gratuita et sancta communio quae non est dicenda consauodlibet legale conjugium, quandoquidem nec inter eos, qui natura, et eos, qui adopquanto potius a carnali oportet inter se contubernio cessare quos per coeleste patris mei vel frater meus appellatur is, quem gratia divina potiu
Abbreviated transcription (Latin):
uelari dr̾. dũ ꝓͥa consanguinitate p̃cipim᷑ abstineri. multo mag̃ aspũali
one nos cau̾e conuenit. ne in irã diuinȩ ęxaminatiõis incidat. siqͥs cali
facinori mixtꝰ minine restrinx̾it frena luxurie. Ũn & om̃s om̃ino cauẽdi¬
st̾ atali scełis conmixtione. ne inȩt̾nũ ꝑeant. S is qui huiꝰ ꝑniciosȩ¬
tem̾itatis aĩȩ sue salutẽ despiciẽs ĩpio se nuscuit matͥmonio. ꝑ om̃ia
tua fr̾nitas stũdeat seꝑare.⁊ penitñcie digne submitt̾e qͣtinꝰ ab ęt̾na
eruti dãpnatio̾e. aĩas eoꝵ lucreris p̃stante dño. De filiis au̾ qui ex eis na-¬
tie̾e ꝓbant᷑. retulisti siliceat eos coniugiaᷤ copulari. S hi cur ꝓhibeant᷑
a c̃iuigio aut ꝓ huiꝰmõi penitñciã age̾ cõpellãt᷑. Dũ ex ħ absq cõdẽpna

Expanded text:
um a propria consanguinitate praecipitur abstineri. Multo magis dicitur one nos cavere convenit, ne in iram divini examinis incidat, si quis tali facinori  mistus, minime restrinxerit frena luxuriae. Unde et omnes omnino cavere debent talis sceleris commistionem, ne in aeternum pereant. Sed hos qui husuae salutem despicientes impio se miscuerunt matrimonio, per omnia tua fraternitas studeat separare, et poenitentiae digne submittere, quatenus ab aeterna eruti damnatione animas eorum lucretis praestante Domino. De filiis autem qui ex eis nati esse probantur retulisti si liceat eos conjugio copulari. Sed hi cur prohibeantur a conjugio, aut pro hujusmodi poenitentiam agere compellantur, dum e
Abbreviated transcription (Latin):
acharias ep̃s seruus seruoꝵ dĩ. reuerentissimo &sc̃issimo frĩ
theodoro ep̃o ȩccłiȩ ticiensis. Pitaciũ quod nobtua uen̾anda
fr̾uitas obtulit. ꝑ qͦd nos sciscitari uolusti.si liceat filiũ cuiꝰ pat̃ alt̾iꝰ
filiã ex sacͦ baptisma te susceptã. ⁊d: spu̾alẽ eiꝰd ẽ patͥs filiã quod dici
crudele : ĩmatͥmonio acciꝑe. qͦd ap̃d te enormit᷑ asseriusti contigis¬

Expanded text:
acharias episcopus servus servorum Dei, reverendissimo et sanctissimo fratri Theodoro episcopo Ecclesiae Ticiniensi. Pytacium nobis tua reverenda fraternitas obtulit, per quod nos sciscitari curasti, si liceat filium, cujus pater alterius filiam ex sacro fonte susceptam, id est spiritualem ejusdem patris filiam quod dici crudele est, in matrimonio accipere, quod apud te enormiter asseruisti contigis
Abbreviated transcription (Latin):
U. diem ex osficio finienda:. Ista iã suꝑiꝰ subcitulo de eautionib & penis
appellationũ int̾p̃tata ÷ qui int᷑ tẽꝑa p̃stituta dimissorias ñ postula-¬
u̾int ł acceꝑint. ł reddiderint resqͥptiõe ab agendo submoneant᷑. tpe¬
nã appellatioĩs ferre cogñt᷑¬

Expanded text:
ienda est. Ista jam superius sub titulo de cautionibus et poenis appellationum interpretata est, qui intra tempora praestituta dimissorias non postulaverint, vel acceperint, vel reddiderint, rescriptione ab agendo submoveantur, et poenam appellationis ferre cogant
Abbreviated transcription (Latin):
athanasii alexandrini ep̃i. basilũ cesarie capadocie ep̃i. gͥgorii niseni
S
facultas credñdi tribuit᷑. maxime cũ sardicense ꝯciliũ qd penes uos ĩ urĩs
regionib actũ : ⁊ omĩs eccła recip̃ qua ro̾e conuen̾it. ut ħ sca constanti¬
laodicẽsiũ. calcedonensiũ. sardicẽsiũ. carchaginensiũ affricanensiũ ⁊ c̃
leonis. gelasii. hilarii. simachi. simplicii. hormisde. ⁊ g̾gorii unioris. Isti¬

Expanded text:
Athanasii, Alexandrini episcopi, Basilii Caesariae Cappadociae episcopi, Gregorii Nisenis facultas credendi tribuitur, maxime quum Sardicense concilium, quod penes vos in vestris regionibus actum est, et omnis eccLaodicensium, Chalcedonensium, Sardicensium, Carthaginensium, Africanensium: et cLeonis, Gelasii, Hilarii, Symmachi, Simplicii. Isti omnino sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
os qͥ pꝰ Gͣiaconatũ uxorib uacare noluerint. ab oĩ sacͦ ordine remouemꝰ.
officioq atq bñficio ȩccłe carere dec̾nimꝰ. Qdsi ab ep̃o cõmoniti ñ¬
correx̾int: pͥncipib leñtiã indulgemꝰ ut eoꝵ feminas mancipent ser

Expanded text:
os qui a subdiaconatu uxoribus vacaverint ab omni sacro ordine removemus, officioque atque beneficio Ecclesiae carere decernimus. Si vero episcopi correxerint, principibus licentiam indulgemus, ut eorum feminas mancipent serv
Abbreviated transcription (Latin):
aut ñ ꝗͣ dñatioẽ credent lib̾andos. &. in alioꝵ ꝯiugio sollicitudie co-¬
gẽte tͣnsiert̃. cũq staturer̃ auxiliante dño in meliora ꝯu̾so. ññlli eoꝵ
qͥ putabant᷑ ꝑisse remearint. m̾ito caricas tua uidet᷑ ambigere. quid
de midierib que aliis st̃ iunctȩ uiris a nob̾ debeat ordinari. S qr nouim̃
scͥptũ qͦd ad nõ uingr̾ uiro mulier. & um̾ p̃ceptũ agnouimꝰ. ut quȩ

Expanded text:
e cogente transierint: cumque statui rerum, auxiliante Domino, in meliora converso, nonnulli eorum qui putabantur perisse, remearint: merito charitas tua videtur ambigere, quid de mulieribus quae aliis sunt junctae viris, a nobis debeat ordinari. Sed quia novimus scriptum quod a Domin
Abbreviated transcription (Latin):
i añ aliqͤ mulieres. ita pꝰt̾toꝵ uiroꝵ amore sũt capte ut
malint his coherere: quã ad legitimũ redire consorciũ m̾ito st̃ no-
taminationẽ cminis elegert̾. ostñdñtes sinae ꝓsua incontinentia
placuisse. qd̾ iusta ꝓͣmissio pot̾at expiare. Redeant gͦ in suuĩ statũ uo¬
luntaria redintegͣtio̾e coniuigia. neq ullomͦ ad obꝓbͥũ malę uolũtatis

Expanded text:
i vero aliquae mulieres ita posteriorum virorum amore sunt captae ut malint his cohaerere quam ad legitimum redire consortium, dixit eas mertaminationem criminis elegerunt, ostendentes sibimet pro sua incontinentia placuisse, quod justa remissio poterat expiare. Redeant ergo in suum statum voluntaria redintegratione conjugia, neque ullo modo ad opprobrium malae voluntatis
Abbreviated transcription (Latin):
oluit itaq lex aliqͥd uou̾e do̾ adu̾sꝰ animã suã. ut ñ in aliqͦꝵ rer̃
licitaꝵ atq concessaꝵ abstinentia ineisdẽ uotis femine ualeat auc-¬
toritas s uirił. ita ut si adhuc innupte concesserat pat̾ uota ꝑsolu̾e. si
ant̃ꝗ ꝑ solu̾it nupserit. ⁊ uiro eiꝰ hoc cognitũ ñ placuerit. ñ ꝓsoluat. & hoc
om̃ino sine pecco. qr dĩ mũdaũ eã sic̃ dic̃ .i. inmũdã iudicaũ. Neq hoc c̃t᷑
dominũ fieri putandũ ẽ. cũ ipse d̃ ħ p̃ceꝑit. ħ uoluerit. Itẽ. Manifestũ ÷¬
ita uoluisse legẽ feminã sub uiro eẽ. ut nulla uota eius que abstinẽtie
eẽ peccm̃ qr abnuit ꝗ priꝰ ꝯcesserat. si tñ mulieri. ł ex ħ ꝑmissum dedit.
ut cũ priꝰ uir ei concesserit. pꝰea si ꝓhibuerit contẽpnat᷑¬

Expanded text:
ulierem aliquid vovere Deo adversus animam suam, ut non in aliqua rerum licitarum atque concessarum abstinentia in eisdem votis feminae valeat auctoritas, sed virilis. Ita, et si adhuc innuptae jam concesserat pater persolvere, si ante, quam persolverit, nupserit, et viro ejus hoc cognitum non placuerit, non persolvat, et sit omnino sine peccato, quia mundavit eam, sicut dicit, id est mundam judicavit. Neque hoc contra Deum fieri putandum eita uoluisse legem feminam esse sub uiro, ut nulla uota eius, quae abstinentiae esse peccatum, quia abnuit quod prius concesserat; non tamen mulieri uel ex hoc permissum dedit, ut, cum prius ei uir concesserit. postea si prohibuerit contemnat
Abbreviated transcription (Latin):
uincta sit. pꝰea u̾itas reꝑta fu̾it. dicendũ: om̃ino nupcias ñ consticis.¬
se. int̾ li̾mi ii ⁊ anchillã. seruũ & lib̾am mulierẽ. nupcie contͣhi non
possunt. Qd si calliditate ⁊ continentia dñi. seruꝰ o anchilla. iatͥmo¬
niũ contrax̾it. cũ lib̾a ꝑsona. forte enĩ dñs anchillã suã ut lib̾am
uiro ingenuo conunx̃. ⁊ dotẽ ꝓea p̃stitit. ut ꝓpt̃ nupcias donationẽ
⁊ anchillã lib̾ã fac̃. ⁊nupcie consistant. nulla lege ꝗͣtũ ꝑtinet ad serui¬
tutẽ. Huiꝰmõi matͥmoniũ ꝯcutiente. Sin au̾dñs sp̾ualit̾ ꝗ̃ nupci

Expanded text:
n constitisse. Inter liberum enim et ancillam, servum aut liberam mulierem nuptiae contrahi non possunt. Quod si calliditate et conniventia domini, servus et ancilla matrimonium contraxerit cum libera persona: forte enim dominus ancillam suam ut liberam viro ingenuo conjunxit et dotem pro ea praestitit, ut propter nuptias donationem et ancilla libera fiat, et nuptiae consistant, nulla lege, quantum pertinet ad servitutem, huiusmodi matrimonium concutiente. Sin autem dominus specialiter qui
Abbreviated transcription (Latin):
ñ st̃ rursꝰ ordinandi. s sic̃ baptismꝰ ieis ita orsinatio mansit integ᷑. qͥa in
p̾cisiõe stiae uiciũ. qd imitatis pace correptũ:. ñ in sac̾m̃tisi q̃u̾c̃q sunt:
ipsa st. Et cũ epedire ȩcdie uidicat᷑ ut p̃positi eũ in uenientes in catho¬
licã societatẽ honore̾ suos ibi ñ administrẽt. ñ eis cñ ipsa ordinationis
sac̾m̃ta detrahunt᷑. s suꝑ eos manent. iõ ñeis ippło manꝰ inponit᷑. neñ
hõi s ipsi sacͣm̃to fiat in uiria. de his qui abeccłȩ catholicȩ unitate se¬
ꝑati st̃ nulla iam q̃stio quȩ habeãt ⁊ dare possint. s ꝑniciose han̾t. ꝑni-¬

Expanded text:
non sunt rursus ordinandi, sicut baptismus in eis, ita ordinatio mansit integra, quia in praecisione fuerat vitium, quod unitatis pace correptum est, non in sacramentis quae ubicunque sunt ipsa, sunt, ut cum expedire Ecclesiae judicatur, ut praepositi eorum convenientes in Catholicam societatem, honores suos ibi non administrent, non eis tamen ipsa ordinationis sacramenta detrahuntur, sed super eos manent; ideo non eis in populo manus imponitur, ne non homini, sed ipsi sacramenti fiat injuria. De his qui ab Ecclesiae catholicae unitate separati sunt, nulla jam quaestio quin habeant et dare possint, sed perniciose ha
Abbreviated transcription (Latin):
ta. tãꝗͣ qͥsq cũ hoĩẽ sołꝰ expoliare non possit. inueniat sociũ iniqͥtatis.
⁊ cũ eo pacicat᷑. ut simul idfaciãt. spoliũq partiant᷑. qͣ facinore cõ¬
misso totũ solꝰ auferat. dol& ꝗđ ille. ⁊ fidẽ sibi seruatã ñ eẽ conq̃rit᷑.
Uerũ in ipsa sua querela cogitare deb&. pociꝰ in bona uita ipsi hu¬
manȩ societati suis se seruand̾. ne p̃da iniqͣ ex homine fier&s si sen¬
tit ꝗͣ inique s in pecc̃i societate seruata ñ fu̾it. Ille quippe utrobiq
fidẽ seru& adult̾o. utiq mala÷. sinec adult̾o peiorẽ. Porro si ean fla-¬
gitũ peniteat. ⁊ ad castitatẽ rediens coniugalẽ pactã ac placitã ad¬
ult̾inã rẽ scindat. miror si eã fidĩ uiolatͥcẽ. ł ipse adult̃ putabit:¬

Expanded text:
ta, tanquam si quis cum hominem solus exspoliare non possit, inveniat socium iniquitatis, et cum eo paciscatur ut simul id faciant, spoliumque partiantur: quo facinore commisso totum solus auferat; dolet quidem ille, et fidem sibi servatam non esse conqueritur, verum in ipsa sua querela cogitare debet, potius in bona vita ipsi humanae societati fidem fuisse servandam ne praeda iniqua ex homine fieret, si sentit quam inique sibi in peccati societate servata non fuerit: ille quippe utrobiquefidem servet adultero, utique mala est: sed si nec adultero, pejor est. Porro si eam flagitii poeniteat, et ad castitatem rediens conjugalem, pacta ac placita adulterina rescindat, miror si eam fidei violatricem, vel ipse adulter putabit
Abbreviated transcription (Latin):
suigant᷑. Napte aũ parentib legalr̃ resticuãt᷑. Pactã uͦ publicã pen itñ-¬
ciã sietas in cõtinẽtiã eͦg̾it: Legitimo ⁊ exutrisq partib. plaato con¬
iugio socient᷑. N in hĩs regłam constitiumꝰ. s ut u̾bis magni leoniꝰutam᷑
quod sit tołabiliꝰ estimamꝰ. ꝗsi unꝰ exc̃iugatis obierit is qͥ publicã peni¬
enciã gxegit. & suꝑstes extit̾it it̾atũ conuigiũ ñ p̃sumat. nͥ forte ep̃c¬

Expanded text:
tem parentibus legaliter restituantur. Post actam vero publicam poenitentiam, si aetas et incontinentia exegerit, legitimo ex utrisque partibus placito conjugio socientur. Nam in his non regulam constituimus, sed, ut verbis magni Leonis utamur, quod sit tolerabilius aestimamus. Quod si unus ex conjugatis obierit, is qui publicam poenitentiam exegerit et superstes exstiterit, iterare conjugium non praesumat, nisi forte ep
Abbreviated transcription (Latin):
capi posit statĩtua eẽ intelligit᷑. Quibꝰdã plactut cuã eẽ ⁊ eo usꝙ tuã ui¬
efirinaniꝰ qͥamulta accid̾e solent. ut eã ñ capias. Apiũ ꝙͦ nat᷑a feras
Itaq quȩ inarbore tua oseđ̾int. añꝗͣ ate in alueo concludant᷑: ñ magis
tue et̃ incelligunt᷑. qͣ uolueres que intua arbore nidũ fecert̾. Ideo q
siali̾eas incduserit iseaꝵ dñs erit. fauos qͦ si qͦs effec̾int qͥlib exim̾e pot̾

Expanded text:
pi possit statim tua esse intelligatur. Quibusdam placuit tuam esse, et eo usque tuam viconfirmamus, quia multa accidere solent ut eam non capias. Apum quoque natura fera est. Itaque quae in arbore tua consederint, antequam a te alveo includantur, non magis tuae esse intelliguntur quam volucres quae in tua arbore nidum fecerint; ideoque si alius eas incluserit, is earum dominus erit; favos quoque, si quos effecerint, quilibet eximere potest.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfertꝰ. quacũq occasione ꝑierit. eiꝑie qui eã ded̾at distrahñdã. Cecin
sirẽ acceptã ñ rogante dño. s ꝑmittente eo qͥ accip̃. dũ uelit ueñdare
ꝑdidit. s̃ rei ꝑdite ing̾it decͥm̃tũ. ¶Creditor sisine ꝯditioe̾ pignꝰs de
positũ tenens. t̾ debitorẽ suũ ꝯuen̾it. ut soluto debito pignora
sua recipiat. qͦd si debitor noluerit pꝰtres ãmonitioes soluto debito
pignora suarecipe creditor detrahendi pignoris lib̾am habebit pocesta ẽ
ialienꝰ aĩal euic̃q dãpnũ intutit. aut alicuiꝰ sructꝰ leserit.¬

Expanded text:
 occasione perierit, ei perit qui eam dederat distrahendam. Caeterum, si rem acceptam, non rogante domino, sed permittente eo qui acceperit, dum velit venumdare, perdiderit, sibi rei perditae ingerit detrimentum. Creditor si sine conditione pignus sibi depositum tenens, ter debitorem suum convenerit, ut, soluto debito, pignora sua recipiat. Quod si debitor noluerit post tres admonitiones soluto debito pignora recipere, creditor detrahendi pignoris liberam habebit potestatem. Si alienum animal cuicunque damnum intulerit aut alicujus fructus laeserit
Abbreviated transcription (Latin):
amissa sit. ñ tenebr̃ eo nõe is cui cõmodata. nͥ forte cũ possitrẽ cõ¬
modatã saluã face̾. suã p̃tulit. ¶Si seruũ ł equũ ł quęc̃q alia aliqͥs ab¬
alt̾o ad usũ tantũ seruiẽd̃i c̃modatã susceꝑit. ⁊ eos adpugnã ł uͥ uite ꝑi¬
culũ incrãt dux̾it. ad redditionẽ c̃modatȩ rei̾cto a dño retinet᷑.¬

Expanded text:
amissa sit, non tenebitur eo nomine is cui commodata est, nisi forte cum possit rem comamissa sit, non tenebitur eo nomine is cui commodata est, nisi forte cum possit rem commodatam salvam facere, suam praetulltero ad usum tantum serviendi commodatam susceperit, et eos ad pugnam vel ubi vitae periculum incurrant, induxerit, ad redditionem commodatae rei merito a domino retinet
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ demõstrare ñ posst̃. ł qui possẽ quidẽ. s eũ hãnc ꝗͣ ñ lic hr̃e. Itẽ¬
ħeditates hisrestitiũt᷑. ita ut si p̃gnãs mulier ab hostib captasit. id qͦd
natũ erit. qͣuis ap̃ bonȩ fidĩ emptorẽ pepit. tamꝗͣ furtuiũ usu ñ capit᷑.
int̾: utr̃ in parñtes anin extͣneos facta sit cał donatio.
ier pͥor pecitor offerat sacͤm̃tũ. tñ cũ nulla ꝓbatiõe
debitiis qͥ accusat᷑ pot̾ fidẽ suã uiris uirãdi religiõe firmare. Si qñ
pulsatꝰ repecñti pecunã obtułit sacm̃tũ: ⁊ ille ei urisiurandi necessitatẽ
ultꝰ concesserit. ñ pot̾ pꝰea ab eo debitũ postulare. Heres eiꝰ cui pecunia
credita dr̃. ad sacm̃tũ uocari ñ pot̾. quia que eg̾it auctor stiꝰ ad integrũ
scire ñ potuit.Quicqͥd in rẽcõmodatã. ob morbũ ł aliã roc̾m inpensũ:.
¶Si facto incendio. tuna. naufragio. aut qͦlib simili casu rescõmodata

Expanded text:
patrem demonstrare non possunt vel qui possunt quidem, sed eum habent quem habereitimae haereditates his restituuntur, ita ut si praegnans mulier ab hostibus capta sit, id quod natum erit, quamvis apud bonae fidei emptorem peperit, tanquam furtivum usu non capitur. interest utrum in parentes aut extraneos facta sit talis donatio. Licet posterior petitor offerat sacramentum, tamen cum nulla probatione debiti is qui accusatur potest fidem suam jurisjurandi religione firmare. Si quando pulsatus pecuniam repenti obtulerit sacramentum et ille ei jurisjurandi necessitatem ultro concesserit, non potest postea ab eo debitum postulare. Haeres ejus cui pecunia credita dicitur, ad sacramentum vocari non potest, quia quae egerit auctor suus ad integrum scire non potuit. Csi facto, incendio, ruina, naufragio aut quolibet simili casu res commodata
Abbreviated transcription (Latin):
quia in alia coniugia c̃ cecid̾int uiuentib eis aqͥb dimittunt᷑ ad ult̾i.¬
dici. si dimiserit in fidelẽ bñ facit. si ñ dimiserit meliꝰ facit. Sic̃ dictũ :.
qui dat nuptũ bñfaẽ. & qui ñ dat nuptũ meliꝰ fac̃. qm̃ illud ñ solũ s utr̃q
ud minꝰ aluid ampliꝰ. Uñ ad id quod ampliꝰ expedit: consilio apti. qͥc̃q

Expanded text:
quia in alia coniugia cum ceciderint uiuentibus eis, a quibus dimittuntur, adulteriquia in alia coniugia cum ceciderint uiuentibus eis, a quibus dimittuntur, adulterixpedit, non potest dici: si dimiserit infidelem, bene facit; si non dimiserit, melius facit, sicut dictum est: qui dat nuptum, bene facit; et qui non dat nuptum, melius facit, quoniam illud non solum ud minus, aliud amplius. Unde ad id, quod amplius expedit, consilio Apostoli quicunque
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑiũ. aliud cũ serui scd mĩã caritatis que illi adño ÷ inspirata atq do¬
naca. fidele consiliũ. ibi aliud face̾ ñ licet. Hic aũ licet. Ita sane: ut
ipsũ licitũ partĩ qͥdẽ expediat. partĩ uͦ ñ expediat. Expedit tẽ: qñiͥolũ ꝑ¬
lutis infert᷑: uelut cũ dat consiliũ non nubendi apłs uirginib. uñ
ñ ten̾e in nupciis. ipsũq licitũ ⁊̃ expedit. qm̃ inuenta & illicita re rui¬
turã carnis infirmitatẽ. sic excep̃ honestate nubendi: ut neminẽ in pe¬
diat ad salutẽ. qͣuis mag̃ expedire: mag̃q honestũ eẽt. si uirgo c̃siliũ:
quo p̃ceptũ eã ñ conpellit arriꝑet. tc̃ aũ ñ expedit id ꝗ licitũ ÷. qñ ꝑmittit᷑¬
q̃ s usꝰ ipsiꝰ pocestatis aliis affert inpedim̃tã salutis.: sic̃ ÷̃ un iã diu lo¬
qi corã illo inita ñ÷ s ꝓ hibet apłs consilio caritatis. qr infidelib aufert
inpedim̃tũ salutis. N solũ qr ꝑnitiosissime scandaliz ant᷑ offensi. u̾ũ ⁊̃

Expanded text:
secundum misericordiam caritatis, quae illi a Domino est inspirata atque donata, fidele consilium. Aliud ibi facere non licet hic autem licet, ita sane, ut ipsum licitum partim quidem expediat, partim vero non expediat. Expedit tunc, quando lutis infertur; velut quum dat consilium non nubendi Apostolus virginibus unde . ipsumque licitum etiam expedit, quoniam in uetita et inlicita ruituram carnis infirmitatem sic excepit honestate nubendi, ut neminem inpediat ad salutem, quamuis magis expediret magisque honestum esset, si uirgo consilium, quo praeceptum eam non conpellit, arriperet. tunc autem non expedit id quod licitum estsus ipsius potestatis aliis affert inpedimentum salutis. sicut est, unde iam diu losed prohibet apostolus consilio caritatis, quia infidelibus affert inpedimentum salutis: non solum quia perniciosissime scandalizantur offensi, uerum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ħ qͦd sine scrupulo ulsiꝰ dubitaciõis apparet. cur fidelẽ cũ infideli con
tidelit̃ ipseait. Anuultis exꝑutũ acciꝑe eiꝰ qͥ in me loqͥt᷑ xp̃c. ⁊ utiq¬
.dñs exp̃c : Incelligitis ne qͥs dicã : an uih explanãdo aliꝗͣto diligentiꝰ
inmorabor : actũde ut rẽ ipsam explanandã tãꝗͣ in cõspectu ꝯsidan.¬
dã planiore sermone ponamꝰ. Ecce coniuges duo uniꝰ infidelitatis

Expanded text:
d sine scrupulo ullius dubitationis apparet, cur fidelem cum infideli infidenter ipse ait: an uultis experimentum accipere eius, qui in me loqui Intelligisne quid dicamus? An in hoc explanando aliquando diligentius immorabor? Attende ut rem ipsam explanandam tanquam in conspectu declarandam planiore sermone ponamus. Ecce conjuges duo unius infidelitatis
Abbreviated transcription (Latin):
mariti mortẽ si suꝑ uixesse duc uxorẽ. Quod ⁊ factũ ẽ. Tale gͥ conubium
ꝓhibemꝰ ⁊ anathemãtamus. Ex ꝯcilio ap̃ alseũ habito p̃sente cõ rado rege. p̃u¬
iluo uͦ cõmuni decreto scđm canonũ instituta defirimꝰ ⁊ p̃iudicamꝰ. ut si
qͥs cũ urorẽ alt̾iꝰ uiuente eo fornicatꝰ fu̾it. moriente marito synodali
iudicio adieus ei claudat᷑ illicitꝰ. nec ult̾iꝰ ei conumgat᷑ matͥmonio. quã pͥ

Expanded text:
mariti mortem, si supervixisset, duceret uxorem. Quod et factum est. Tale igitur connubium prohibemus et anathematizamus. o communi decreto secundum canonum instituta definimus et judicamus, ut si quis cum uxore alterius, vivente eo, fornicatus fuerit, moriente marito, synodali judicio aditus ei claudatur illicitus, ne ulterius ei conjungatur matrimonio quam prius
Abbreviated transcription (Latin):
aliũ. Scit falsũ eẽ & dic̃ u̾ũ eẽ. ⁊ uirat tamꝗͣ u̾ũ sit. quod scit falsũ ee.
uidetis quã ista detestanda sit belua .&. de r̾eb humanis ext̃iinãda᷑
Quis enĩfieriuelit: om̃s hoiẽs talia detestant᷑. facaliũ. Putat falsũ
pluit in illo loco. int̾rogas hominẽ ⁊ respond pluisse .&. ad negoci¬
um ipsiꝰ conpecit ut dicat pluit. si putat ñ pluisse. Dicit᷑ enĩ. Uere
rea mens.

Expanded text:
alium qui scit falsum esse, et dicit verum esse; et jurat tanquam verum sit, quod scit falsum esse. Videtis quam ista detestanda sit bellua, et de rebus humanis exterminanda? Quis enim hoc fieri velit? Omnes homines talia detestantur. Fac alium, putat falsum Pluit in illo loco. Interrogas hominem et respondit pluisse, et ad negotium illius competit ut dicat, pluit, sed putat non pluisse. Dicitur enim vere rea mens.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ȩ fidĩ in alt̾iꝰ cõm̃dau̾it dñiũ. ⁊ ꝑ abreñtiationẽ a pͥoris possessoris
se alianau̾it seruicio ex sufflat᷑ ab eo seua potestas. ut ꝑpiũ sac̾dotis minis¬

Expanded text:
e fidei in alterius commendaverit dominium, et per abrenuntiationem prioris possessoris se alienaverit servitio, exsufflatur ab eo saeva potestas, ut per pium sacerdotis mys
Abbreviated transcription (Latin):
positi mulierculas ñ abiecerint. ⁊ caste ñ uix̾int: exclud̾e ab eoꝵdẽ gͣ¬
duũ dignitate. de manifestis qͥd̾ loqͥm᷑ secretoꝵ aũt cagnitor ⁊ uidex

Expanded text:
positi, mulierculas non abjecerunt et caste non vixerunt, excludere ab eorumdem graduum dignitate. De manifestis loquimur; secretorum autem cognitor et judex
Abbreviated transcription (Latin):
iad u̾sarios om̃iũ regioñ uirilit̃ age̾ studete. Itẽ. Ubi usq nc̃ patentes
ut̃i publicũ mouer̃t. ꝑcũctũ semꝑ uictores extiterunt. nullaq eos mul¬¬
titudo popłi suꝑare potuit. non enĩ audiuimꝰ ut aliqñ sñ fama uictortȩ
reu̾si fuissent. Itẽ. Om̃iũ ur̃m nosse uolumꝰ carteatẽ. qm̃ qͥsqͥs qͦd ñ obtantes
dm̃s in hoc belli certamine fidelit mortuus fu̾it. regna illi cȩlestia minime
negabunt᷑. Noũ enĩ om̃ipotens si qͥslibet ur̃oꝵ moriet᷑. ꝗ ꝓu̾itate¬

Expanded text:
adversarios omnium regionum viriliter agere studete. Item. Ubi usque nunc parentes vestri publicum moverunt procinctum, semper victores exstiterunt, nullaque eos multitudo populi superare potuit. Non enim audivimus ut aliquando sine fama victoriae reversi fuissin hoc belli certamine fideliter mortuus fuerit, regna illi coelestia minime negabuntur. Novit enim omnipotens, si quislibet vestrorum morietur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
drianꝰ papa indie scõ pasche p̃sente karolo imꝑatores anathe.¬
matizauit thasionem ducẽ bauuarioꝵ. nͥ in om̃ib obediret
eidẽ imꝑatori. ⁊ filiis eius. ac genti francoꝵ sicut turau̾at patͥ suo
pipino ⁊ sibi. Quod si nollet ⁊ sanguinis effusio fieret. ł aliud aliqͥd¬
culpa inmunes eent.
Nogatu in p̃cib adriani romanȩ urb̾ ep̃i exoratꝰ karo lꝰ rex bellũ contͣ lon¬
ficudtate susceptũ:¬
Cipͥanꝰ innono gn̾e abusionis.
ex debet furta cohib̾e. adult̾ia punire. impios d t̾ra ꝑdẽ. parricidas

Expanded text:
die sancto Paschae praesente Carolo imp. anathematizavit Thassilonem ducem Bawariae, nisi in omnibus obediret eidem imperatori et filiis ejus, ac genti Francorum, sicut juraverat patri suo Pippino et sibi. Quod si nollet, et sanguinis effusio fieret, vel aliud maluculpa immunes essent. rogatu et precibus Hadriani Romanae urbis episcopi exoratus bellum contra Lanficultate susceptuin nono genere abusionis. « Rex, inquit, debet furta cohibere, adulteria punire, impios de terra perdere, patricidas
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥs ancillã suã lib̾tatidonau̾it. & inmatͥmonio sͥ sociau̾it. dubitat᷑
ap̃ qͦsdã utr̃ hꝰ mõi nupciȩ legitiȩ eẽ uideãt᷑ anñ. Nositaq uetustã
ambiguitatẽ decidentes. talia conubia legituna eẽ cẽsuimꝰ. Si enĩ ex affec¬
tu fiũt om̃s nupciȩ. &. nicħ impiũ ⁊ legib contͣriũ intali copulatione
fieri pot̾. qͣre p̃dictas nupcias in hibẽdas existimau̾imꝰ. Dĩb uob̾ unꝰ pat̾

Expanded text:
it, et in matrimonium sibi sociaverit, dubitatur apud quosdam, utrum hujusmodi nuptiae legitimae esse videantur, an non. Nos itaque, vetustam ambiguitatem decidentes, talia connubia legitima esse censemus. Si enim ex affectu fiunt omnes nuptiae, et nihil impium et legibus contrarium in tali copulatione fieri potest, quare praedictas nu
Abbreviated transcription (Latin):
heronimꝰ ait. Tria legitima coniugia in scͥpt᷑is o
& illi ꝑuĩ copulata. siuolu̾it pat̾ eiꝰ dotabit eã. Iste uir ꝗͣtũ uidicau̾it
pat̾ ⁊ dabit p̃ciũ pudicitiȩ eiꝰ. t̾ciũ filia p̃dicta dep̃hñsa siñ fuit uolũ¬
tas patͥs trahet eã a uiro p̃dicto. & tradet eam alio. ⁊ ootabit eã. ⁊ legi¬
timaerit ei. S pͥmũ his duob ꝓfert᷑.

Expanded text:
eronymi. CVII. Tria legitima conjugia in Scripturis et illi per vim copulata.dicitiae ejus. Tertium, filia praedicta deprehensa. Si non fuerit voluntas patris, trahet eam a praedicto viro, et tradet eam alii, et dotabit eam, et legitima erit ei. Sed primum his duobus praefertur.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ab eis quisq occidatur:
on mͥ placet consiliĩ nͥ forte sit miles. aut pu-¬
błica fũctione teneat᷑. ut ñ ꝑ se hoc faciat. s ꝓ aliis.
ł ꝓciuitate. uͥ ⁊̃ ipse: accepta legitima potestate. si eiꝰ congruit ꝑsonȩ. Qui uͦ
repelluntur aliqͦ t̃rore ne male faciant. ⁊̃ ipsis aliquio fortasse p̃stat᷑. Hinc
aũ dictũ ÷ ñ resistamꝰ malo ne nos uindicta delectet. q̃ alieno malo animũ
incidissent. paulꝰ ineffusione sangumis illoꝵ suũ cͥm̃ agnosc̾a̾e : Ab sit. ut ea q̃
ꝓpt̃ bonum ac licitũ facimꝰ aut habemꝰ. si quid ꝑhec p̃t̃ nrãm uoluntatẽ cuiꝗͣ¬

Expanded text:
ne ab eis quisque occidatur, non mihi placet consilium; nisi forte sit miles, aut publica functione teneatur, ut non pro se hoc faciat, sed pro aliis,  etiam ipse est, accepta legitima potestate, si eius congruit personae. qui uero repelluntur aliquo terrore, ne male faciant, etiam ipsis aliquid fortasse praestatur. hinc autem dictum est: Non resistamus malo, ne nos uincidissent, Paulus in effusione sanguinis eorum suum crimen agnosceret. Absit ut ea quae propter bonum ac licitum facimus, aut habemus, si quid per haec praeter
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ sa cauia fidion atq alis copulare ñ liceat. Quoo si fec̾uit. eĩ
se  copalat̾unt aduit̾iũ cõmittunt. Ipsi¬
aũ coniugio manente plane uxoris uoiũ¬
tare adhibe ilła uiñ cõmunes filii nascunt᷑.¬
ac pocestate ap̃ antiqͦs patres faserat. Utt̃

Expanded text:
iorum atque aliis copulare non liceat. Quod si fecerint, cum se copulaverint adulterium committunt; ipsiem conjugi manente plane uxoris votate adhibere aliam, unde communes filii nascantac potest
Abbreviated transcription (Latin):
bitionẽ q̃ añ tͥenniũ facta: ꝯtinẽt᷑. cũ suis ꝯugib uixerĩt laudandi
atq remunꝰ andi st̃. atq u ĩbouo suo ꝑmaneãt exortandi. Eos aũ qͥ pꝰ ꝓhi-¬

Expanded text:
bitionem quae ante triennium facta est continenter cum suis uxoribus, vixerunt, laudandi atque remunerandi sunt, atque ut in bono permaneant exhortandi. Eos autem qui post prohi
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ siuult a te discedẽ uigilant᷑ corripe ĩmo corrige eã. & atali in cñcio̾e
ꝑis pocestatẽ ñ ht̃: s uir. Uerũ si ⁊ ipse pudicitiã sectatꝰ religionis obtñ¬
tu copulã dissolu̾e uelit. tm̃ ne simulate fiat concedimꝰ. Nã lic sit
ꝓhibemus.
gachosa latrix p̃sentiũ q̃sta. maritũ suũ contͣ uoluntatẽ suã in mo-¬
nast̾io urbici abb̃is ee conu̾sũ. Qd qr adciꝰdẽ abbis culpã ⁊ iuidiã ñ÷ du

Expanded text:
Unde si vult a te discedere, corripe, imo corrige eam, et a tali intentione oris potestatem non habet, sed vir. Verum si et ipse pudicitiam sectatus religionis obtentu copulam dissolvere vis, tantum ne simulate fiat concedimus. Nam licet sit prohibemus. gathosa, latrix praesentium, questa est maritum suum contra voluntatem suam in monasterio urbici abbatis esse conversum. Quod quia ad ejusdem abbatis culpam et invidiam non est
Abbreviated transcription (Latin):
sionib. facile ł possibile: ne id bonũ ꝗ dñs suus leiit face pot̾ale
faciat ei difficile. neue id quod possible erat. reddat ei in possibile.
abstin̾e̾ amialonͥfiat quod bonũ ÷. Restat gͦ ut uendẽ sex supͣdictis
consiliũ i auxiliũ dño suo fidelit̾ p̃sta. si bñficio dignꝰ uid̾i uult &e
de deb&. Quod siñ fec̾it m̾ito censebit᷑ male fidꝰ. sicut ille si meoꝵ p̃ua¬
ricatiõe ł faciendo ł consentiendo dep̃hnsꝰ fu̾i̾t ꝑfidꝰ iꝑurꝰ.¬

Expanded text:
sionibus; facile vel possibile, ne id bonum quod dominus suus leviter facere poterat, faciat ei difficile, neve id quod possibile erat, reddat ei impossibile abstinere a malo nisi fiat quod bonum est. Restat igitur in his sex supradictis consilium et auxilium domino suo praestet si beneficiere debet, et si non fecerit, merito censebitur malefidus, sicut ille qui in eorum praevaricatione vel faciendo, vel consentiendo deprehensus fuerit, per
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃ti sanguine sine dubitacio̾e mundant᷑. nõ tunc õimꝰ ꝑhi
bitũ ee̾ ab alio ꝯtaminatã uiro reciꝑe uxorẽ. Quãius s sauł filiã
quã pat̾ eiꝰdẽ mulieris ab eo seꝑatã oederat alt̾i. tamꝗͣ noui testam̃ti
ligit ñ deb̾e ignosce̾ maritũ. ꝗ uidet ignouisse deuꝰ amboꝵ. nec iã se
deb̾e adult̾am dice̾. cuiꝰ penitñtis cͥm̃ diuina credit miseratione delecũs¬
regni celoꝵ ñ dubitat᷑ sieri remissio peccoꝵ. ñ ut pꝰ uiri diuorciũ¬

Expanded text:
Testamenti sanguine sine dubitatione mundantur: et ideo tunc omnibitum est ab alio viro contaminatam recipere uxorem, quamvis David Saulis filiam, quam pater ejusdem mulieris ab eo separatam dederat alteri, tanquam Novi Testamenti legat debere ignoscere maritum, quod uidet ignouisse dominum amborum nec se iam debere adulteram dicere, cuius paenitentis crimen diuina credit miseratione deleturegni coelorum non dubitatur fieri remissio pecc
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ eccłȩ fuerĩt incensȩ ⁊ ꝯbustȩ. in capellis cũ tabula c̃secta missas
itͥm celebre ꝑmictimꝰ. donec ipsȩ eccłiȩ restaurari queãt. In itin̾e̾
uͦ positis sieccła defu̾it: ut sub diuo seu intẽptoriis. Itẽ si tabła
altaris ꝯsec̾ta cet̾aq sacͣ mist̾ia ad id officiũ ꝑtinentia ibi affue¬
rint missar̃ sollẽpnia celebͣre cõcedimꝰ. alit̾ oĩno int̃dicimꝰ.¬

Expanded text:
ecclesiae fuerint incensae et combustae, in capellis cum tabula consecrata missas interim celebrari permittimus, donec ecclesiae ipsae restaurari queant. In itinere vero positis, si ecclesia defuerit, sub dio, seu in tentoriis, si tabula altaris consecrata ceteraque sacra ministeria ad id officium pertinentia ibi affuerint, missarum solennia celebrari concedimus. Aliter omnino interdicim