comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hec sponsa recolñs intima cõ¬
scĩe expauescit ⁊ pigriciam
suam accusans. ex humilitate:
ad laborẽ festinat dicens. obse¬
cro qr ͣ adiurasti feruore diuine
caritatis quem hs:
quoq fae ardere.
⁊ salutari admonitione in eiꝰ
amore me confirmes.

Expanded text:
Haec sponsa recolens intima conscientiae, expavescit, et pigritiam suam accusans ex humilitate ad laborem festinat, dicens: Obsecro, quia sic adjurasti nos fervore divinae charitatis, quam habes, me quoque fac ardere, et salutari admonitione in ejus amore me confirmes.
Abbreviated transcription (Latin):
cabis. Hon litiges cum homine potente.
ne forte incidas in manib illius. Non con.¬
tendas cum iuro locuplete. neforte econtra
consistat litem tibi. Multos enim ꝑdidit
au& ⁊ argentum:. iusq cor regum extendit

Expanded text:
a . Non litiges cum homine potente, ne forte incidas in manus ejus: non contendas cum viro locuplete, ne forte econtra consistat litem tibi multos perdidit aurum atque argentum et usque cor regum extendit
Abbreviated transcription (Latin):
cui donatum est habere timorem dei.
ui tenet illum cui assimilabitur: Ti¬
ñ. Nonẽgn mor dei micium dileccionis
enis. fidei autem micium ad¬
glutinandum est ei Omnis
plaga tristicia cordis est.⁊ma
licia omnis nequicia mulie¬
ris. ⁊ omnem plagam.mon

Expanded text:
cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et
Abbreviated transcription (Latin):
timores. unus ꝗͦ ti¬
mẽt d̃m. homines ne
mittantur in gehen¬
cit caritatem. ⁊ sic
uenit ut exeat. Si.ni.
adhuc ꝓpter penas n¬
mes deum. nondirm
amas quem times. sic¬
non bona desideras.
s mala caues. si t̾n¬
corripis te. ⁊ icipis
bona desiderare. Cũ
bona desiderare ceꝑis.

Expanded text:
timores. Unus, quo timent homines Deum ne mittantur in gehencit charitatem. Sed sic venit, ut exeat; si enim adhuc propter poenas times Deum, nondum amas, quem sic times. Non bona desideras, sed mala caves, scorrigis te, incipis et bona desiderare. Cum bona desiderare coeperis,
Abbreviated transcription (Latin):
quieto. Ne respicias mulieris spe¬
ciem. ⁊ non concupiscas mulierem
inspecie¶ ulieris ira uirreu̾encia
ꝯfusio magnaMulie̾ si pͥmatum
habeat: contraria est uiro suos or

Expanded text:
quieto ne respicias in mulieris spe non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et nfusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui in nuentu¬
temnon discit sa¬
pienciam inisenec¬
tute fructum eiꝰ¬
A non ht. unde
egestatem oꝑata
est manus remis¬
sa. manus autẽ
forcium dunci¬
as perat. qui at̃
meditatur inle¬
ge dm dabit frue

Expanded text:
Qui in juventute non discit sapientiam, in senectute fructum ejus non habet. Unde, Egestatem operata est manus remissa, manus autem fortium divitias parat . Qui autem meditatur in lege Domini, dabit
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s eccłiam. Pos¬
sumus in uiro:.
sp̃m. in muliere
animam : acciꝑe.
qui si intimore
⁊ dileccione dei
peterint fiet eis.
Uñ si duo ꝯsense¬
rint ex ub̾: fiet ilł.¬

Expanded text:
s Ecclesiam . Possumus in viro spiritum, in muliere animam accipere, qui si in timore et dilectione Dei petierint fiet eis, unde: Si duo consenserint ex vobis, fiet il
Abbreviated transcription (Latin):
tare nequam c̃um muliere. Nequici
a mulieris immutat faciem eius. ⁊¬
obcecauit uultum suum tamqͣm¬
ursa ⁊qͣi saccum ostendet in medio¬
proximorum. Ingemuit uir eius.
laudiens suspirauit modicum.¬

Expanded text:
t quam cum muliere nequam m mulieris immutat faciem ejuobcaecabit vultum suum tanquasi saccum ostendet in mediorum. Ingemuit vir ejus, et audiens suspiravit modicum.
Abbreviated transcription (Latin):
torrente . uo.t. potabis eos.
tat qui ⁊ ipẽsiccatur ñ ad
Euncte res. difficiles. nõ
põt hõ causas ⁊ naturas
reꝵ: explicare. nec oculꝰ
adplenũ intueri nec au¬
ris instruente doctore ad

Expanded text:
Torrente voluptatis potabis eos: tat, qui et ipse siccatur, et non unctae res difficiles. Non potest homo causas et naturas rerum explicare, nec oculus ad plenum intueri, nec auris, instruente doctore, ad
Abbreviated transcription (Latin):
eris: ñ artabunt᷑ g̾ssus
ries. et enĩ reprobi
iter. at in die no¬
uissimo: ligatis
manib ⁊ pedib.
mitcent᷑ intenebͣs¬
pacis dirigentur.

Expanded text:
eris non arctabuntur gressus ries. Etenim reprobi iter, at in die novissimo ligatis manibus et pedibus mittentur in teneb diriguntur
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uͭ os tuũ ne prauũ loquat᷑
aliqͥd tua labia nõ detocõib
assuescant.: cꝰtodias. ⁊ alios qͦ
quos huic uicio subditos nosti:
ne te corrũpant: fugias.

Expanded text:
dum, ut et os tuum, ne pravum loquatur aliquid, tua labia, ne detractionibus assuescant, custodias, et alios quosque, quos huic vitio subditos nosti, ne te corrumpant, fugias.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ eum erit uir
bonus. Inuocens cre¬
dit om̃i ũbo. astirtus
consid̾at gressus suos.
Sapiens timet et dedi¬
nat amalo. stultus
transsilit ⁊ confidit.
mpatiens oꝑͣabit᷑ stu¬
lticiam ⁊ uir uersutꝰ
odiosus est. possidebt̃
parunli stulticrã. ⁊¬

Expanded text:
 super eum erit vir bonus innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suos sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidit inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus est possidebunt parvuli stultitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Sieut qui multa
cogitat. ip̃a . freqñt̃
sõpniat: sic instul¬
ticiã recidit qͥ ultͣ
se. de deo disputat.

Expanded text:
sicut qui multa cogitat, ipsa frequenter somniat, sic in stultitiam recidit, qui ultra se, de Deo disputat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hii tres ꝯpara¬
cuntur peccasse.
qd̃ enim peccaue¬
runt cum digna
penitencia deleue¬
rũt ⁊ deuocione
⁊ pietate deo pla¬
cuerũt.

Expanded text:
Hi tres comparacuntur peccasse. Quod enim peccaverunt, condigna poenitentia deleverunt, et devotione et pietate Deo placuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dit ferro rupem.⁊ hedifica¬
ut ad aꝗͣ puteum. In dieb
suis ascẽdit senacherib nmi¬
sit rapsacen. ⁊ sustulit manũ
suã ꝯtra illos. ⁊ extulit ma¬
nũ suã insion ⁊ suꝑbꝰ factꝰ
ẽ potencia sua. Tũc mota s̃¬

Expanded text:
dit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tu
Abbreviated transcription (Latin):
raro feminas genus¬
se narrat᷑. solusq sal¬
phaat qͥ in pẽcc̃o mortu¬
us est om̃s filias ge m¬
chas iacob unius filie¬

Expanded text:
raro feminas genuisse narratur. Solusque Salphaat, qui in peccatis mortuus est, omnes filias geJacob unius fili
Abbreviated transcription (Latin):
Sic inteneb̾s hꝰ mũdi diuine
gr̃e bñdiccio inpĩguedĩe ea¬
ritatis suscipr. ⁊ flãmis
tur nardus. hec ẽ ħba hũi¬
lis .i. fides diũce passionis ⁊
imitatio. coniungitur gͦ ei¬
prꝰ nardo cũ diuina gr̃a cõ¬
fortat nos compati xp̃o.Itẽ
Nardus croco uingitur. cũ
xͥ caritate. mortẽ libenter
accipimus.

Expanded text:
s mundi divinae gratiae benedictio in pinguedine charitatis suscipitur et flammis tur nardus herba humilis, id est fides Dominicae passionis et imitatio. Conjungitur ergo cyprus nardo, cum divina gratia confortat nos compati Christo. Item nardus croco jungitur, cum charitate Christi mortem libenter suscipimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Inpͥmis fons baptism sine quo ułłus seqͥt᷑ fructus. Deiñ unguenta i. eo
sequitur pꝰ alter̾. s adigniori
incipit ut istuis sponse cõmẽ¬
datio sit captabilior illi alii
sponse: cui istam indendit
cõmendare.

Expanded text:
in primis fons baptismi, sine quo nullus sequitur fructus; deinde unguenta, id esequitur post alterum, sed a digniori incipit, ut istius sponsae commendatio sit captabilior illi alii sponsae, cui istam intendit commendare.
Abbreviated transcription (Latin):
det Oculi tu indebt̃ extͣneas.
sicut dormiens inmedis nari
⁊ quasi sopitus gubnator am¬
miso clano ⁊ dices uerbauert̃
me s nonͣ dolui. traxert̾ me¬

Expanded text:
det oculi tui videbunt extraneas sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amisso clavo et dices verberaverunt me sed non
Abbreviated transcription (Latin):
nem presbiteroꝵ sapientium: imꝓuer¬
biis eorum conuersare. Ab ipsis enim
disces sapĩam. ⁊ doctrinam intellectus.
i fruere magnatis sine querela. Non
te pretereat. narracio seniorum. ⁊ p̃i

Expanded text:
nem presbyterorum sapientium et in prouerbiis illorum conuersare. ab ipsis enim disces doctrinam intellectus et seruire magnatis sine querella. non te praetereat narratio seniorum: et i
Abbreviated transcription (Latin):
xime eũ exomĩ labore nicħ secum
ferant. s mdi ĩ t̾rã redeunt. unde
sũp̃ti sunt.¬
n̾atio uideoꝵ. ⁊ succedit gn̾atio de
gentib cong̾gata. Terra a̾ tãdiu
stat qͣmdu synagoga recedñte: ecc.
om̃is intͦeat. cũ it. p̃dicatũ fu̾at eũ¬
głiũ int̾oto orbe: tunc erit finis. qͦ¬

Expanded text:
xime cum ex omni labore nihil secum ferant, sed nudi in terram redeant, unde sumpti sunt.neratio Judaeorum, et succedit generatio de gentibus congregata: terra autem tamdiu stat, quamdiu, Synagoga recedente, Ecclesia omnis introeat. Cum enim praedicatum fuerit Evangelium in toto orbe, tunc erit finis.
Abbreviated transcription (Latin):
incedit ꝓcub ⁊ ꝑ suoscirculos unde
ꝓfectus ẽ reu̾tcitur. eũ .it. tͣxerit omĩa
ad se. ⁊ imui̾sos suis radus illustͣuerit:
ridiem.⁊ circuit adboreã. ꝑ ambulãs.
uadit uentus. ⁊ ꝑ q̃ circuerat. reu̾tit᷑
uentus.

Expanded text:
incedit procul, et per suos circulos, unde profectus est, revertitur. Cum enim traxerit omnia ad se, et universos suis radiis illuminaverit, ridiem, et circumit ad boream; perambulans vadit ventus, et per quae circumierat, revertitur ventus.
Abbreviated transcription (Latin):
sibłe ẽ estimet᷑. Si eni ħ q̃ in
c̾to num̾o. i m̃sura ⁊ pond̾e
rare. qͣntominꝰ sapĩam dei
sine micio ⁊ sine fine men¬
narrabilem. ĩ estimabilẽ po¬
terit inuestigure:¬

Expanded text:
sibile est, aestimetur. Si enim haec quae in certo numero et mensura, et pondere rare; quanto minus sapientiam Dei sine initio et sine fine inenarrabilem inaestimabilem poterit investigare
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic casus malorũ.
dicula non funt frus¬
tra quis cadit sie he¬
ticoꝵ sensus ꝓpria ne¬
quieia excecmitus. in
semita ueritatis que¬

Expanded text:
 sic casus malorum fdicula non sunt, frustra quis cadit, sic haereticorum sensus propria nequitia excaecatus, in semita veritatis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Instabilitatẽ heticorũ
ostendit. quia sensũ
sin erroris uolent̾
ab auditorib extor¬
quent. ⁊ ideo odibi¬
les sunt deo. ⁊ hõĩbꝰ
uꝑes. debiles. cecos.
claudos. ⁊ beat ꝯ eris.
tibi. Retribuet᷑ ant̃

Expanded text:
Instabilitatem haereticorum ostendit: quia sensum sui erroris violenter ab auditoribus extorquent, et ideo odibiles sunt Deo et hominibuuperes et debiles, caecos, claudos, et beatus eris: tibi. Retribuetur aut
Abbreviated transcription (Latin):
cũ incessabili augm̃to sue
pͣuitatis int̾erũt. &ͥ .it. fu¬
nẽ fac̃ torqñdo semꝑ ⁊ ĩ
uoluendo fidẽ fidib augi
Talis ẽ tortitudo oꝑm mã
nõ aluid scribũdo ꝙͣ quo
se art̾iꝰ obligent. agunt.

Expanded text:
suae pravitatis intereunt, qui enim funem facit torquendo semper et involvendo fides fidibus auget. Talis est et tortitudo operum mnon aliud scribendo quam quo se arctius obligent, agunt.
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe filiaꝵ cũ ad patriã cele¬
stem suspirat: filia. cũ nicħ
nͥ dm̃ curat audire. ł loqui
sponsa dr᷑

Expanded text:
nomine filiarum. Cum ad patriam coelestem suspirat, filia: cum nihil nisi Deum curat audire vel loqui, sponsa d
Abbreviated transcription (Latin):
cessitate omnia obediunt ei. om¬
na dupplicia. unum contra unũ.¬
ion fecut quicqͣm deesse. uniꝰ¬
cuiꝰq ꝯfirmabit bona. Et quis

Expanded text:
cessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra ununon fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis
Abbreviated transcription (Latin):
ipsuis obturacio aurim Effusio sangͥ¬
nis in ryxa suꝑboꝵ: ⁊ malediccio illorum
auditus grauis. Qui denudat archana
ad animum suum. Dĩlige ꝓximum. ⁊¬
⁊ comungere fide cum illo. Quod si de¬
nudaueris absconsa illius: non ꝑseque

Expanded text:
ipsius obturatio aurium. Effusio sangn rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis. Qui denudat arcana ad animum suum. Dilige proximum, et conjungere fide cum illo: quod si denudaveris abscondita illius, non perse
Abbreviated transcription (Latin):
facit ꝓximo suo. ⁊ qui ꝑdid̾it confu¬
sionem derelinquet sibi. Orãm fide¬
uifforis ne obliuscaris. dedit enim ꝓ
te ammam suam. Neꝓmissorem fugit
peccator ⁊ mmundꝰ. Dona uerba repro¬
missoris sͥ ascͥbit pec̃or inigratus sen¬
su. derelinqͥd lib̾antem se. Uir reꝓmit¬
tit de ꝓximo suo. ⁊cum ꝑdiderit re

Expanded text:
facit proximo suo: et qui perdiderit confusionem, derelinquet sibi. gratiam fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bona repromissoris sibi adscribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo, et cum perdiderit re
Abbreviated transcription (Latin):
sic uinum corda suꝑborum. arguet
in ebrietate potatum. Iqua uita
bas illud moderate eris sobrius. Quȩ
fraudat uitam: Mors. O mum in io

Expanded text:
sic vinum corda superborum arguet in ebrietate potatum aequavit bas illud moderate eris sobrius quae fraudat vitam mors vinum in i
Abbreviated transcription (Latin):
N. Intrans. Post p̃dic̃a¬
tionem post oꝑis labore.
ꝯuib auditorib scĩ sola¬
tium p̾bent.ad se redeun¬
tes. cdiuine contemplõni
uacrant. uͥ suꝑne dulce¬
dinis quietem inueniũt.

Expanded text:
ns in domum. Post praedicationem, post operis laborem, quibus auditoribus sancti solatium praebent, ad se redeuntes divinae contemplationi vacant, ubi supernae dulcedinis quietem inveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
CIo Iudicium patris audite filiĩ
dilecti.⁊ sic facite ut salui sitis.
Beus enim honorauit patrem in
filiis. ⁊iudicium matris exqui¬
rens firmauit infilios. Qui dili¬
git deum. exorabit ꝓ pecc̃is. ⁊ con¬
tinebit se abillis. ⁊i oratione di¬
erum exaudietur. Et sic̃ qui thes¬
aurizat: ita ⁊ qui honorficat ma¬
trem suam. Qui honorat patrẽ¬
suum iocundabitur infiliis. ⁊m¬
ui honorat patrem sinim uita

Expanded text:
io iudicium patris audite filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iudicium matris exquirens in filios qui diligit Deum exorabit pro peccatis et continebit se ab illis in oratione dierum exaudietur et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam qui honorat patrem iucundabitur in filiis qorat patrem suum vi
Abbreviated transcription (Latin):
hora sua sub ministrabit. Non ẽ dr̃e
hoc illo nequius ẽ. omnia enim in tẽ¬
pore suo comꝑbabuntur. Et nunc in
omni corde i ore collautlate. ⁊ benedi

Expanded text:
hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et merito amo te.quia
doctͥna tua que continetꝰ
in suꝑiorib ub̃ib. ẽspul¬
era. ad consolõnẽ in firmoꝵ
⁊ sustentõnẽ paruuloꝵ.¬
Mamine. Dilectio dei ⁊ ꝓ¬
ximi. ꝑ quas mens scã sen¬
sus suos nutͥt. dũ deo ca¬
ritate conglutinat᷑. ⁊ pro¬
ximis ꝙ põt impendit
qͣs mammas qͣntũ spons
diliguat in repetitione lu̾¬
dis manifestat dicens.
puleora sunt ⁊ c̃¬

Expanded text:
Et merito amo te, quia doctrina tua, quae continetur in superioribus uberibus, est pulchra ad consolationem infirmorum et sustentationem parvulorMammae, dilectio Dei et proximi: per quas mens sancta sensus suos nutrit, dum Deo charitate conglutinatur, et proximis, quod potest, impendit. Quas mammas quantum sponsus diligat, in repetitione laudis manifestat dicens: Pulchriora sunt ube
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ł amana. hũis illos quos ip̃e ⁊
ꝑ qͦs alios diabolus ꝑmagni stu¬
dĩ uigilantiam decipit ⁊ con¬
terit. ꝑ sanayr .s. eos ad quos igno¬
rantia alis deceptionis uolat. ꝑ
ħmon tales qui qͣi in nãtura ꝓ¬
mpti sunt adneqͥtiam. nõ qd̾ di¬
abolus desit. ꝑ cubile leonum il¬
los quib ⁊ ꝑ quos aliis ꝑ secutoria
dñantur seuitia. ꝑ pardos ħe¬
ticos qiłoꝵ distinctis dolis decip̃.
de quoꝵ singloꝵ pͥncipalib ds
suis uictorie confert coronam.

Expanded text:
 Amana habemus illos, quos ipse, et per quos alios diabolus per magni studii vigilantiam decipit et conterit. Per Sanir, eos ad quos ignorantia talis deceptionis volat. Per Hermon, tales qui quasi in natura prompti sunt ad nequitiam, non quod diabolus designat. Per cubile leonum, illos quibus, et per quos aliis persecutoria dominatur saevitia. Per pardos haereticos, quorum distinctis dolis decipit, de quorum singulorum principalibus Deus suis victoriae confert coronam.
Abbreviated transcription (Latin):
duplicitas doctrine eorũ.
inqua modo u̾a. modo fal¬
sa proferunt. peccatores
esse ostendir.
Bonum est mansuete au¬
dire. ⁊ suscipere uerbum
ueritatis ⁊ modeste ac pru¬
deuter proferre. Unde. Sit
omnis homo uelox ad audi¬
endum tardis autem ad
louendum ⁊ tardus ad
iram. ⁊ paulopꝰ. In mansue

Expanded text:
duplicitas doctrinae eorum, in qua modo vera, modo falsa proferunt, peccatores esse ostendit. Bonum est mansuete audire, et suscipere verbum veritatis, et modeste ac prudenter proferre; unde: Sit omnis homo velox ad audiendum, tardus ad loquendum et tardus ad iram. . Et paulo post: In ma
Abbreviated transcription (Latin):
subicias te omni homini ꝓ põco.
Noli resistere contra faciem potẽ¬
tis. nec contra ictum siuuii. Pro uis¬
ticia agonizare. pro anima tua ⁊
usq admortem certa ꝓ iusticia:⁊
deus expugnabit ꝓte mimico⁊

Expanded text:
subjicias te omnino peccato. Noli resistere contra faciem potentis: nec coneris contra ictum fluvii. Pro justicia agonizare: pro anima tua: et usque ad mortem certare pro justicia: et Deus expugnabit pro te inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
fuxeris: mon ꝓtrahas datum angus¬
tanti. Hogacionem contribulati ne
abicias: ⁊ne auertas faciem tuam
tuam ab egeno. bmope ne auertaᷤᷤ
ocłos ꝓpter iram: mon relinquas
querentib tĩbi retro male dicere.
Maledicentis enim tibi in amari¬
tudine anime exaudietur preca¬
tio illius. Exaudiet autem eum qͥ¬
In his comendatur mansuetudo. ihumilitas quia
ł mansuetudo neminẽ sꝑit. humilitas se oĩbꝰ¬

Expanded text:
flixeris, et non protrahas datum angustianti: rogationem contribulati ne abjicias: et non avertas faciam tuam ab egeno: ab inope ne avertas opter iram, et non derelinquas quaerentibus tibi retro maledicere. Maledicentis enim tibi in amaritudine animae exaudietur deprecatio illius. Exaudiet autem eum, qIn his commendatur mansuetudo et humilitas,  mansuetudo neminem spernit, humilitas se om
Abbreviated transcription (Latin):
mosina differenda. cũ ad sit
tribuendi facultas. Uñ ne
dicas amico tuo uade ire¬
uertere cum cito possis da¬
re.⁊ alibi. Qui despicit
ꝓximũ pecoat. qui mise¬
retur pauꝑi bs erit. he¬
lemosma at facienda e᷑. ñ

Expanded text:
emosyna differenda, cum adsit tribuendi facultas; unde: Ne dicas amico tuo: Vade et revertere, cum cito possis dare . Et alibi: Qui despicit proximum, peccat: qui miseretur pauperis, beatus erit . Eleemosyna autem facienda est, non
Abbreviated transcription (Latin):
tum est. Non insermone
bilitatem: seducu̾t corda
innocentiũ. ⁊ꝑ in solentiã
moꝵ conturbant mansu¬
etudinem simplicium.
¶ Non uentiles te ĩ. Leuita¬
tem reprehendit dequa dr.

Expanded text:
tum est: Non in sermone bilitatem seducunt corda innocentium, et per insolentiam morum conturbant mansuetudinem simplicium. Non ventiles te, etc. Levitatem reprehendit, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
cie: iqui illam diligit. diligit uitã.¬
Et qui uigilauerit ad illam: cõplec¬
tentur placatorem eius. Qui te¬
nuerint illam: uitam heredita¬
bunt. ⁊ quo introibit benedicet᷑¬

Expanded text:
et qui illam diligit, diligit uet qui uigilauerint ad illam, conplecbuntur placorem eius. qui tenuerint illam, uitam hereditabunt, et quo introiuit bene dicit
Abbreviated transcription (Latin):
rem tuam ⁊redde debitum tuum.
iresponde pacifica inmansuenidĩe.
ibera eum qui inuriam patit᷑
de manu suꝑbi. mon acide feras
matri illorũ: leris tu uelud filius¬
altissimi obediens. ⁊ miserebitur

Expanded text:
rem tuam, et redde debitum tuum, et responde illi pacifica in mansuetudine. Libera eum qui injuriam patitur, de manu superbi; et non acide feras matri illorum; et eris velut filiuissimi obaudiens, et miserebitur
Abbreviated transcription (Latin):
ens duas uias non habebit successꝰ
⁊ prauicors m illis scandalizabit᷑.
Cor nequam grauabitur in dolo¬
ribus. ⁊peccator adiciet ad peccan¬
dum. Synagoge suꝑborum non
erit sanitas. frutex enim peccati
eradicabitur millis. mon intlłiget᷑.
Cor sapientis intlłigitur insapĩa.⁊¬
aurii bona audiet: cum omni sa¬

Expanded text:
ens duas uias non habebit successus, et prauicordius in illis scandalizabitur. cor nequam grauabitur in doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapiau
Abbreviated transcription (Latin):
illos qͥ amaritudine ⁊ patientia. corpꝰ.
suum reddunt securũ amotib er̃¬
nalib ⁊ ab omĩ adu̾sa parte. aloe
non tantam uim ht̃ qͣntam mi¬
rra. s tm̃ ualet contͣ putredinẽ.
In aqͥlone mundi adu̾sa. In austͤ
blandim̃ta intellige. qr gemina
expugnatione ꝓbat᷑ eccłia. Sur¬
Surge a orto consito ⁊ irrigato
restabat ut om̃ĩb firmit᷑ ⁊ ordi¬
nate compositis neqͣꝙ adu̾sariis
illius tẽptandi negaret᷑ accessus.
s potiꝰ monstret᷑. ꝙ qͦ amplus
flagellatur eo amplius int̾na ffũ¬
ctuũ illnis suauitas panditim.
sata. ⁊ probata mirũ odorẽ constan¬
tie sue ⁊ habundantiorisuͥtutis uͥq
diffund̾at ⁊ infine mũdi poitos
inenarrabili flagͣntia sue suanita
usq ad consũmationẽ scłi. Mꝰ.
cum magis indiges maiori gr̃a
me uisitet.

Expanded text:
illos qui amaritudine et patientia corpus suum reddunt securum a motibus carnalibus et ab omni adversa parte. Aloe non tantam vim habet, quantam myrrha, sed tamen valet contra putredinem.In aquilone, mundi adversa; in austro, blandimenta intellige, quia gemina expugnatione probatur Ecclesia. SurSurge. Horto consito et irrigato, restabat ut omnibus firmiter et ordinate compositis, nequaquam adversariis illius, tentandi negaretur accessus, sed potius monstraretur, quia quo amplius flagellantur, eo amplius interna fluctuum illius suavitasata et probata mirum odorem constantiae suae et abundantioris virtutis ubique diffundat, et in fine mundi positos inenarrabili fragrantia suae suavitatusque ad consummationem saeculi, modo cum magis indigeo majori gratia, me visitet.
Abbreviated transcription (Latin):
die deficiendo ad
mortem tendit.
Mortem enim
infernum uecat.
quia mors carnis
primi peccati. ũ¬
dicta est. ficut in¬
fernus peccantiũ

Expanded text:
die deficiendo ad mortem tendit. Mortem enim infernum vocat, quia mors carnis, primi peccati vindicta est, sicut infernus peccantium
Abbreviated transcription (Latin):
reqinescit urxta domum illiuis. imparietib illius fi¬
gens palum. S tatuet casulam suam ad tim iet etsies
manus illius. ⁊ requiescent in casula illius otmageus sure¬
bora ꝑ enum Statuet filios suos sb teg nte onun get

Expanded text:
requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum. Statuit casulam suam ad manus illius manus illius, et requiescent in casula illius bona per aevum. Statuet filios suos sub tegmine illius, et
Abbreviated transcription (Latin):
nerat. ⁊ fumꝰ qͥ abig¬
ne di ascendñs eua¬
nescit. hũ sunt qui
abeccłiastica suauita¬
te ⁊ caritate ꝑsu ꝑbiã

Expanded text:
nerat, et fumus, qui ab igne ascendens evanescit, eos qui ab ecclesiastica suavitate et charitate per superbiam
Abbreviated transcription (Latin):
pͣrisũ stultus oꝑatur
scelus Sapientiꝰ a ẽ ui
ro prudentia. Quod timet¬
aꝓuidendo nom̃ ac¬
cepit. stultus gͥ qui
gaudet inscełe. Sapi¬
entis aut̃ ẽ ⁊ eiꝰ qͥ uiri
noĩe dignus sit p̾uid̾e.
qr risus dolorsmisce¬

Expanded text:
per risum stultus operatur scelus, sapientia autem est viro prudentia. Prudendendo nomen accipit, stultus est igitur qui gaudet in scelere. Sapientis autem est et ejus, qui viri nomine dignus sit praevidere, quia risus dolore misce
Abbreviated transcription (Latin):
iusti aduitam fructus
aũt impii adpeccatũ. ura
uit᷑e custodienti discipli¬
nam Doi aũt increpa¬
tiones relinquit errat.
abscondunt odium:
labia mendatia. Qui pro¬
fert contumeliã insipi¬
ens ẽ. In muloqͥo non¬

Expanded text:
usti ad vitam: fructus autem impii ad peccatum. Via vitae, custodienti disciplinam: qui autem increpationes relinquit, errat. Abscondunt odium labia mendacia: qui profert contumeliam, insipiens est. In multilo
Abbreviated transcription (Latin):
dabitur Quasi tempestaᷤᷤ
transiens: nonerit um¬
puis. Iustus & quasi fũ¬
damentũ sempit̾mim
Sicut acetum dentab
⁊ fiminis oculis sic piger
his qui misert̃ eũ mura
Timor dm apponet dies

Expanded text:
dabitur. Quasi tempestas transiens, non erit impius: justus autem quasi fundamentum sempiternum. Sicut acetum dentibus, et fumus oculis, sic piger his qui miserunt eum. Timor Domini apponet dies
Abbreviated transcription (Latin):
os ant̃ impioꝵ
ꝙ comessationi. eb̾e¬
tati. ⁊ colloqͥis malis
seruiebat pp̃ ĩ iqͥta¬
ta boni bonos. sine

Expanded text:
Os autem impiorum. Quod comessationi, ebrietati et colloquiis malis serviebat, propter iniquitata boni bonos, e
Abbreviated transcription (Latin):
prudentium sta. isapiencie illoꝵ¬
exconiungere. ut omnem nar¬
rationem dei possis audire. ꝓũ¬
bia laudis non effugiatit ate.⁊ si
uderis sensatum euigila ad eum.

Expanded text:
prudentium sta et sapientiae ille coniungere, ut omnem narrationem dei possis audire et prouerbia laudis ne effugiant te. et si uideris sensatum, euigila ad
Abbreviated transcription (Latin):
Lost mutatõe
regni agit de
regiminis ma¬
xime negligr᷑.
radix enĩ õm̃
malorum cupi¬
ditus. auariciã
at᷑ suꝑbia comi
est.⁊ c̃. Potestas.
⁊ diuicie. nõ pos¬
sũt ꝓlongare
initam. positꝰ
ẽ t̾minꝰ qui p̾¬
teriri non pot̾

Expanded text:
ost mutationem regni agit de regiminis maxime negligitur: Radix enim omnium malorum cupiditas . Avaritiam autem superbia comitest. Potestas et divitiae non possunt prolongare vitam. Positus est terminus qui praeteriri non po
Abbreviated transcription (Latin):
exipsis ⁊ disꝑdidit eos. ⁊ cessare fec̃
memortam eorum a terra. ꝑ didit
deus memoriam suꝑborum. ⁊ re¬
liquid memoriam humilium sẽ¬
su. Non est creata hominibus
suꝑbia. neq iracundia nacio¬
in mulierum. Semen homin
honor abitiit. hoc quod timet cłm.
semen autem hoc exhonorabitur ꝙ
fratrum rector illorum inhonore.
⁊qui timent d̃m. erunt in occuł
illius. Oła dnuitum honoratorũ.¬
⁊ pauꝑum: timor dei est. non
non est maior illo: qui timet

Expanded text:
ex ipsis et disperdidit illos et cessare fecit memoriam eorum a terra perdidit Deus memoriam superborum et reliquit memoriam humilium sensu non est creata hominibus superbia neque iracundia nationi mulierum semen hominum honorabitur hoc quod timet Dominum semen autem hoc exhonorabitur hofratrum rector illorum in honore et qui timent Deum erunt in oculis illius gloria divitum honoratoru pauperum tinon est major illo qui timet
Abbreviated transcription (Latin):
Et uent̾ intremiscit
qr in firmitas gaudñs
decelesti intellectu in sua
exultatione turbat᷑.
⁊ timet ne ꝑdat: qd̾
ten̾e uescit.

Expanded text:
Et venter intremiscit, quia infirmitas gaudens de coelesti intellectu in sua exsultatione turbatur, et timet ne perdat, quod tenere nescit.
Abbreviated transcription (Latin):
hactenus hactum ẽ. que gen¬
tilis ut diximus hanc ter¬
ciam instruit. dequa mͦ exe¬
quitur que usq ad nouissi¬
mam intrationem reliqͥaꝵ
israel durabit. successu p̃la

Expanded text:
hactenus actum est; quae Gentilis ut diximus, hanc tertiam instituit, de qua modo exsequitur: quae usque ad novissimam intrationem reliquiarum Israel durabit successu pra
Abbreviated transcription (Latin):
iħc cum ducib iuir¬
tutib suis ad est eis.
qui ꝓ nomine suo
ꝯtrariis uͥnitib oppu¬
gnantur. nec solum
ꝓducitur. ⁊ differt᷑
occasꝰ. nec sol occi¬
dit. s semꝑ oritur.
dum credentiũ cordi¬
9. sol iusticie lum̃
u̾ntatis infundit cũ
uͦ repletus fu̾it cre

Expanded text:
 cum ducibus et virtutibus suis adest his qui pro nomine suo contrariis virtutibus oppugnantur; et non solum oducitur et differtur occasus, nec unquam sol occumbit, sed semper oritur, dum credentium cordibus sol justitiae lumen veritatis infundit. Cum vero repleta fuerit me
Abbreviated transcription (Latin):
dos musicos. Inatrantes carmi¬
na scripturaꝵ. homines diuites¬
m uirtute. pulcritudmis stu¬
domibꝰ suis. Omnes isti in ge¬
neraciomibꝰ gentis sue głam¬

Expanded text:
dos musicos: et narrantes carmina scripturarum. Homines divitesrtute: pulcritudinis studomibus suis. Omnes isti in generationibus gentis sue
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ascultare sermo¬
nib qui dulcedine
m̃datũ auditores
¶ Ponemodũ dequo
supͣ: ne tͣnsg̾diaris
t̾minos. anti qͦs. po

Expanded text:
ejus auscultare sermonibus, qui dulcedine mendacii auditores 4.-- Pone modum. De quo supra: Ne transgrediaris terminos antiquo
Abbreviated transcription (Latin):
ciaris. diligent̾
ta sunt. ⁊ disc̾tio¬
nẽ sacre lectionis
intua locutione
conserua. si trita
liseᷤ. ⁊ tm̃ erudi¬
tus. qd̾ in potesta¬
tẽ habes aĩãm .t.

Expanded text:
ciaris, diligenter ta sunt, et discretionem sacrae lectionis in tua locutione Deo conserva, si tamen talis es et tam eruditus, quod in potestate habeas animam tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
ut comedas cũ pͥncipe di¬
ligenter atcende que sũt¬
posita ante faciemtuã
⁊ statue cultrũ ingutte
tuo. Di tñ habes inpote¬
state aiam tuam ne desi¬
d̾es de cibis eiꝰ in quo est
panis mendatu Noli la¬
borare ut diteris. s pͥoñ¬
tie tue pone modũ. Ae
erigas oculos tuos adopes

Expanded text:
s cum principe, diligenter attende quae posita sunt ante faciem tuam: Et statue cultrum in gutture tuo, si tamen habes in potestate animam tuam, ne desideres de cibis ejus, in quo est panis mendacii. Noli laborare ut diteris: sed prudentiae tuae pone modum. Ne erigas oculos tuos ad opes,
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ibi. mifit deus fili.¬
um suum natum ex mu¬
lere .f. s. l. aut infirmi¬
tatem sic̃ hinc. homo na
fortis ⁊ discretus uocat᷑.
Mulier uniens infirma
indiscreta. que sepe cõ¬
tigit ut discretus laba¬
tur inculpam. infirmꝰ
exibeat oꝑatõem bonam
s in discretus de bonis tuiᷤ
suꝑbiens. grauiꝰ eadit dis¬
cretus penitẽs ad discre¬
tionis regulam redit. ⁊ de
cetero forciꝰ ⁊ cauciꝰ agit.
sepe enim culpa foret̃
fit occasio uirtutis. ⁊ uir¬
tus infirmoꝵ occasio põci¬

Expanded text:
sicut ibi: Misit Deus Filium suum, natum ex muliere . Aut infirmitatem, sicut hic: Homo natfortis et discretus vocatur: mulier mens infirma et indiscreta; et saepe contingit, ut discretus labatur in culpam, infirmus exhibeat operationem bonam; sed indiscretus de bonis suis superbiens, gravius cadit; discretus autem poenitens ad discretionis regulam redit; et de caetero, fortius et cautius agit. Saepe enim culpa fortium fit occasio virtutis, et virtus infirmorum, occasio pec
Abbreviated transcription (Latin):
apͥncipio. H e̾c illum qui pͥmus formatus
ẽ ad̾o pater orbis terraꝵ eũ solus eẽt ereatꝰ
ẽustodiuit. ⁊ eduxit illum: adelicto suo ⁊¬
tinendi omĩa Abhac ut recessit muist
in ira sua: ꝑ iram homicidii frat̾nitas de pe¬
rit ꝓpt̾ quod cũ aqua deleret terrã sana
eũ se nationes extulissent sciut iustum.¬
⁊ conseruauit sine querela: dõ. et infilus

Expanded text:
apientia: Haec illum, qui primus formatus est a Deo pater orbis terrarum, cum solus esset creatus, custodivit, 2. & eduxit illum a delicto suotinendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit propter quem cum aqua deleret terram iterucum se nationes contulissent scivit iustum et servavit sine querella Deo et in filii
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ illa omĩa ⁊ icelligit et deduoet me in
oꝑib meis sobrie: i custodiet me in suapotñ¬
cia. et ert̃ accepta oꝑa mea. ⁊ disponã ppłm
tuũ iuste. et ero dignis: sedium patris nĩi.
Quis enim hominũ poterit scire consiliũ
der: aut quis poterit cogitare quid uelit
dens. coatationes it mortaliũ. timude ⁊¬

Expanded text:
in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hereditatem tuam. Noli circunspice¬
m uicis ciuitatis. nec oberraueris in
platens illius. Auerte faciem tuam a¬
ciem alienam. Propter speciem mulie

Expanded text:
 hereditatem tuam. noli uideri in uicis ciuitatis, nec uageris in plateis eius. auerte faciem tuam aciem alienam. omnis mulie
Abbreviated transcription (Latin):
illum creiuit ⁊ non discedat ate. qͥa¬
oꝑa eis sunt necessariaEst enim tp̃s
quando manib eoꝵ incurras. Ipsi uͦ
dominum deprecabuntur. ut requi¬
em eorum ⁊ sanitatem dirigat. ꝓpt̾
conuersacionem eoꝵ. Qui delinquid
in conspectu eius qui fecit illum in¬
cidet in manus medici. ili in mor

Expanded text:
inus creavit et non discedat a te qs sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici fili in mor
Abbreviated transcription (Latin):
meditem᷑. p̾mum hortatur.
ut discamꝰ.¬
hoc applicemꝰ.tandem ut
ut diligentiam ad audi¬
endum adhibeamꝰ. Sic eniꝰ
sapientia sapientem ẽẽ ꝑ¬
mitrit. Necesse est enim
qui uere sapientie que
xp̃s est agnitõem deside¬
rat. primũ catholiers ma¬
gistris se humiliter sub¬
dat. ⁊ omnes affectus ani¬
me sue discipline eorum.
De hinc intentionem cordiᷤ
ab omi prauo desiderio
auertens ad audiendum
uerbum dei. adhibeat se¬
diligenter. caueatq ut me¬
ditatõem legis. non ꝓ ter¬
renarũ rerũ mercede uel
laudis humane. s ꝓ ipsuiꝰ
bom amore impendat. ũ
gitatioẽs suas temꝑat ẜ p̃cep¬

Expanded text:
meditemur. Primum hortatur ut discamushoc applicemus, tandem, ut ut diligentiam ad audiendum adhibeamus. Sic enim sapientia sapientem esse promittit. Necesse est enim, ut qui verae sapientiae, quae Christus est, agnitionem desiderat, primum catholicis magistris se humiliter subdat, et omnes affectus animae suae disciplinae eorum. Dehinc intentionem cordis ab omni pravo desiderio avertens ad audiendum verbum Dei adhibeat diligenter, caveatque ut meditationem legis non pro terrenarum rerum mercede, vel laudis humanae, sed pro ipsius boni amore impendat, ut gitationes suas tempe
Abbreviated transcription (Latin):
lum. Subice humerum tuum
⁊porta illam. Me acͣcͣideris ui¬
cuł eius. In omni animo tuo
accetle ad illam. im omni uirtu
te tua conserua uias ens. n¬
uestiga illam: ⁊ anifestabitur
tibi:icontinens factus. ne de¬
relinquas eam. In nouissimis
enim inuenies requiem mea.
⁊ conuertetur tibi moblecta¬
cionem.ierunt tibi compe

Expanded text:
tuum. Subjice humerum tuum, et porta illam, et ne acedieris vinculis ejus. In omni animo tuo accede ad illam, et in omni virtte tua conserva vias ejus. Investiga illam, et manifestabitur tibi: et continens factus ne derelinquas eam. In novissimis enim invenies requiem ejus, et convertetur tibi in laetitiam, et erunt tibi compe
Abbreviated transcription (Latin):
si aitenderis michi. disces eam.¬
⁊ si accomodaueris animũ tu¬
um sapiens eris. Si inclmau̾¬
is aurem tuam excipies doctri

Expanded text:
si attenderis mihi, disces; et si accommodaveris animam tuam, sapiens eris; si inclinaveris aurem tuam, excipies doctri
Abbreviated transcription (Latin):
amico credere malit. Cer¬
cuis ut omma que utilu
⁊ necessaria estimat bo¬
no caritatis ⁊ pacis. post¬
ponat. Quartus. ut oĩo
desinat ab m. Quintꝰ.
ut iram fratris i nrati¬
onabilem curare cupi¬
at. quia alterius tristi¬
cia ꝑiciosa. sicut pro¬
pria. insi eam quantum
inte est. etiam de fratris
mente depellas. P ostremꝰ gͣ¬
dus est omnnium uicioꝵ per¬
emptorius. ut de hoc mim¬
do credas te condie migͣ¬
turum.¬

Expanded text:
amico credere malit. Tertius, ut omnia quae utilia et necessaria aestimat, bono charitatis postponat. Quartus, ut omnino desinat ab ira. Quintus, ut iram fratris etiam irrationabilem curare cupiat, quia alterius tristitia perniciosa sicut propria, nisi eam quantum in te est, etiam de fratris mente depellas. Postremus gradus, et omnium vitiorum peremptorius est, ut de hoc mundo credas te quotidie migraturum.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa una. ñpossit sapi¬
entior eẽ:
regina saba. salomonẽ.
minormaiorẽ.⁊ sapien¬
tior rediit. Audiuit mo¬
yses socer̃ młto infĩorẽ
⁊ sapientior fcũs ẽ
pientiã recti dogmatis

Expanded text:
ui non possit sapientior esse regina Saba Salomonem minor majorem, et sapientior rediit. Audivit Moyses socerum multo inferiorem, et sapientior factus est. cientia
Abbreviated transcription (Latin):
dines. qd̾ uocabulũ iõ salomõ
hinc oꝑi imposuit: ut ñ iuxta
litterã intłłigamꝰ q̃ dicit in
quo dñm ꝑabolice turbis lo¬
cutur̃ sigc̃. sic̃ ⁊ noĩe suo et¬
regno pacifico regnũ xͥ ⁊ eccͤ.¬

Expanded text:
dines; quod vocabulum ideo Salomon huic operi imposuit, ut non juxta litteram intelligamus quae dicit: in quo Dominum parabolice turbis locuturum significat, sicut et nomine suo regno pacifico, regnum C
Abbreviated transcription (Latin):
ut appareret quodele¬
m̃ta mũdi ñ sue tm̃ cõdi¬
tionis. s creatoris deser¬
uirent uolũtati¬
extraneos Qui autem cum leticia receꝑũt.
hos: qui eisdem usi erant instͣrtũtis se¬
uissimis afflixert̃ dolorib. Pcussi sunt
aut̃ cecitate sicut illi inforib iusti
Inse enim elementa conu̾tuntur sic̃
inorgano qualitatis sonꝰ imuttat᷑ ⁊
omia suũ sonũ cꝰtodiunt. Cnde esti¬
mari ex ip̃o certo usu põt. Agrestiã
.i. in aquatica conu̾tebant᷑ quecũq
erant natantia int̾ra tͣnsiebant.
gnis inaqua ualebat supͣ suam
uirtutem. et aqua extinguentis
nature obluuscebat᷑. Ilamme ecõ¬
tͣrio corruptibiliũ aĩalĩ. nõ uexaue¬
rt̃ carnes coambulantiũ. nec dissol

Expanded text:
ut appareret quod elementa mundi non suae tantum conditioni, sed Creatoris deservirent voluntatit extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coam
Abbreviated transcription (Latin):
fluminuĩ. Iuste .i. patiebant᷑ scd̃m su¬
as nequitias. et enim in detestabiliorẽ ho¬
spitalitatẽs insticuert̃. alii quid̃ ignotos
non recipiebant aduenas. alii & bonos
¶Nota ꝙ inimicis dĩ.
terra ꝓduc̃ muscas. ⁊
fluuius ranas. culto¬
rib a̾ dei t̾ra dat fru¬
ctũ ⁊ mare carnis:
alimentũ. Dignũ ẽ.ii.
ut fidelib suis ꝑ oĩaoꝑa
sua nutͥmentũ diuina
procuret ꝓuidñtia Ini¬
mieis uͦ condignũ tor¬
am: inferat:¬

Expanded text:
itia. Juste enim patiebantur secundum suas nequitias. Etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt; alii quidem ignotos non recipiebant advenas, alii autem bonosNota quod inimicis Dei terra produxit muscas, et fluvius ranas; cultoribus autem Dei terra dedit fructum, et mare carnis alimentum. Dignum est enim, ut fidelibus suis per opera sua nutrimentum, divina procuret providentia. Inimicis vero condignum torram inferat
Abbreviated transcription (Latin):
depauert. et tanqͣm agni exultauerẽ
magnificantes te dnẽ: qui lib̃asti illos:
incolatu illoꝵ facta fuerant. quẽ admo¬
dum ꝓnatione aĩaliũ ꝓdux̃ terra mus¬
cas: ⁊ ꝓ piscib eructauit fluuiꝰ młtitu¬

Expanded text:
tanquam agni exsultaverunt, magnificantes te, Domine, qui liberasti illos. incolatu illorum facta fuerant, quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas, et pro piscibus eructavit fluvius multitu
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ in organo diu̾si so¬
ni ad ꝯcordiã melodie
tẽꝑam̃to consentiunt:
ita discrepantia elem̃¬
ta seruato iure nate
ad creatoris uolũtatẽ

Expanded text:
Sicut in organo diversi soni ad concordiam melodiae temperamento consentiunt, ita discrepantia elementa servato jure naturae ad Creatoris voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quampulere. Supͣ sponsa in
dilecto ub̃a laudabat. hic dilec¬
notatur unitas xpĩ ⁊ eccłie.
quia sunt duo. ut ait apłus.
inearne una. iõ simili laude
alter alteꝵ laudat. doctͥna¬

Expanded text:
ae, etc. Supra sponsa in dilecto ubera laudabat, hic dilecnotatur unitas Christi et Ecclesiae, quia sunt duo, ut ait Apostolus, in carne una: ideo simili laude alter alterum laudat. Doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
secreto quietis didicisti ĩ publi¬
ea actione adittilitatẽ alioꝵ de¬
monstra. Nam mͥ qui intima
ꝓ spitio tũe fatiem mͥ tuam
ostendi estimo. cum utilitati
ꝓximoꝵ bonã actionẽ osten

Expanded text:
es, et in secreto quietis didicisti, in publica actione ad utilitatem aliorum demonstra: nam mihi qui intima prospicio, tunc faciem tuam ostendi aestimo, cum utilitati proximorum bonam actionem ostend
Abbreviated transcription (Latin):
sinitur quiescẽ ingruentẽ bello neq
saluabit impiecas impuĩ ¶mĩa hec
consid̾aui ⁊ dedi cor meũ incunetis oꝑ¬
ib que fiunt subsole. Interdũ dnã¬
tur dñat᷑ homo homin ĩ malũ suũ
idi impios sepultos qui etiã cũ ad¬
huc iuerent in loco sco erant ⁊ lauda

Expanded text:
ello, neque salvabit impietas impium. Omnia haec consideravi, et dedi cor meum in multis operibus, quae fiunt sub sole. Interdum dominatur homo homini in malum suum. Vidi impios sepultos: qui etiam dum adhuc viverent, in loco sancto erant, et lauda
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aufert insudore panem quasi qͥ
occidit ꝓximum suum. Qui effundit
cennario fratressintel nuis hedi¬
ficans uinus destruens. Quid ꝓdest ilł
nisi labor: Unus orans ⁊ unus maledi¬
cens. enius uocem exaudiet dñs. Nui
baptizatur amortuo: ⁊ itede tangit mor¬
tuum quid ꝓficit lauacio enis: Sic¬

Expanded text:
qui aufert in sudore panem, quasi qui occidat proximum suum. qui effundit rcennario, fratres sunt. unus aedificans et unus destruens, quid prodest illis nisi labor? unus orans et unus maledcens, cuius uocem exaudiet deus? qui baptizatur a mortuo et iterum tangit illum, quid proficiet lauatione i
Abbreviated transcription (Latin):
deo. ⁊ ꝙ in altari
in cõmemoratõẽ
mo tribuitur.
tur. hõ enĩ idet ĩ
facie. d̾s at̃ ĩ torde.

Expanded text:
Deo, et quod in altari in commemorationemmo tribuitur. tur. Homo enim videt in facie, Deus autem in corde.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ odor suaitan  est in conspectu altissi¬
mi Sacrificium iusti acceptum est. ⁊ me¬
moriã eius non obliuiscetur ãns. Bono
animo głam redde deo. ⁊ non minuas
pͥmicias manuum tuaꝵ. In omni dato¬

Expanded text:
 odor suauitatis est in conspectu altissii. sacrificium iusti acceptum est, moriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas mitias manuum tua
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ualde detesta¬
bile ẽ sacͥficiũ ꝙ
orbati patris dolo¬
ri cõparatur qͥdã
pensant qͣnta tri¬
buunt. ñ qͣnta ra¬
punt. ⁊ congre¬
gant merceoes.
⁊ mutũt eas ĩ sac¬
cũ ꝑtusum. In sac¬
peccunia mitit᷑. s
ñ qñ amittt᷑. Qui
gͥ qͣnta largiuntꝰ.
aspiciunt. s ñ qͣnta
raprunt. insacco ꝑ
tuso mercedes mntũt.
qi eas ĩ sp̃e fioucie sue
ĩ tuentes ꝯger̃t. s ñ
se intuentes ꝑdũt.
panem. qui hunc
iuolenter tollit qͣi
dixit sacrificiũ de
rapma non ẽẽ ac¬
ceptabile. qui offert
de rapina. uidetur
sio ⁊ edificiũ uir¬
auaricie airendit ⁊
rapine.

Expanded text:
alde detestabile est sacrificium, quod orbati patris dolori comparatur. Quidam pensant quanta tribuunt, et non quanta rapiunt. Et congregant mercedes, et mittunt eas in saccum pertusum. In sacpecunia mittitur, sed non quando amittitur. Qui ergo quanta largiuntur aspiciunt, sed non quanta rapiunt, in sacculo pertuso mercedes mittunt, quia eas in spem fiduciae suae intuentes congerunt, sed non se intuentes perduntpanem. Qui hunc violenter tollit, quadixit, sacrificium de rapina non esse acceptabile. Qui offert de rapina, videtur sibi aedificium viravaritiae attendit et rapinae.
Abbreviated transcription (Latin):
do. ⁊ plurimas uerboꝵ ꝯsuetudines. Ali quociens us¬
q ad mortem ꝑiclitatus sum hoꝵ causa ⁊ liberatus
sum gr̃a dei. Spiritus timentiũ dm queritur ab eo.
un respectu illius benedicẽtur. Spes enim illorũ
in saluantem illos. ⁊ occuli dei in diligentes se. Qui
respicit: ⁊quis est fortitudo eius. Ucculli łm suꝑ
timentes eum. Protector potencie firmamentum
uirtutis. tegimen ardoris.⁊umbracłm meridiani. de
precatõ offensionis. ⁊ adiutorium casus. exaltans a¬
nimam ⁊ illuminans occulos. dans sanitatem. ⁊ ui¬
tam ⁊ benediccionem. Immolantis exmniquo ob¬
lacio est maculata.:⁊ non sunt beneplacite subsan¬
naciones. iniustoꝵ. Dñs solus sustinentib se ĩ ura
ueritatis nusticie. Dona iniquoꝵ non ꝓbat altisi

Expanded text:
do et plurimas uerborum consuetudines. aliquotiens usque ad mortem periclitatus sum horum causa et liberatus sum gratia dei. spiritus timentium deum quaeritur, et in respectu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum, et precatio offensionis et adiutorium casus, exaltans animam et inluminans oculos, dans sanitatem, uitam et benedictionem. immolans ex iniquo, oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum. dominus solus sustinentibus se in uia ueritatis et iustitiae. dona iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
facias graue.Si est tibi ẜuus fideł
sit tibi quasi anima tua. Quasi fratrem sic eum
tracta: qͣm in sanguine anime comparasti eum.
culam in głam tuam: In die ꝯsum¬
macionis dierum uite tue. ⁊in tp̃r
exitus tui distribue hereditatem tu-¬
am. Eibaria ⁊ uirga.⁊ onus asino. pa¬
nis ⁊ disciplina. ⁊ opus seruo. Oꝑat᷑¬

Expanded text:
facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam in sanguine animae parasti eum culam in gloriam tuam in die consummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam cibaria et virga et onus asino panis
Abbreviated transcription (Latin):
mittit. Succedit huic
timet filiꝰ. ne uł in
modico ocłos amantis¬
simi pat̾s offendat.
Ut̾q infuto᷑ cessabit.

Expanded text:
. Succedit huic timet filius, ne vel in modico oculos amantissimi patris offendat; uterque in futuro cessabit,
Abbreviated transcription (Latin):
pientiñ custodiunt
eos bi nõ sunt bo¬
uͥ a apparent plurime
segẽtes ibi manifesta
fortitudo bouis Testiᷤ
fidelis non mentiet᷑.
profert m̃datiũ do¬

Expanded text:
pientium custodiunt eos. Ubi non sunt boutem apparent plurime segetes: ibi manifesta fortitudo bovis. Testis fidelis non mentietur: profert mendacium
Abbreviated transcription (Latin):
in numeris. peocatis le¬
morib onerari. S utͦq
quo certiꝰ qm sint mala
stigent᷑ pungũt. Ira uͦ
qr non corꝑale s spũ¬
hendr᷑. eo ampluis gra¬
uatur uñ non ab solu¬
te irã. s irã stultidiẽ.
saxo ⁊ harena grauio¬
rem. nam sapientes qͦ
ita m̃tis quoq exami¬

Expanded text:
innumeris, peccatis levioribus onerari; sed utroque quo certius quam sint mala,stigentur, compungunt. Ita vero, quia non corporale, sed spehenditur, eo amplius gravat, unde non absolute iram, sed iram stulti dicit, saxo et arena graviorem, nam sapientes quoita mentis quoque m
Abbreviated transcription (Latin):
¶ fulcite. Iam supͣdietis cõfortata in
amorẽ dĩ ita ard. ut pͥninno amore
ł penis illatis languor carnis ĩ mine
diũ hãtis. sicut ego inlanguore mõ
habeo:¬

Expanded text:
 Fulcite. Jam supradictis confortata, ita in amorem Dei ardet, ut prae nimio amore vel poenis illatis languor carnis immineatdium habeatis, sicut ego in languore meo habeo
Abbreviated transcription (Latin):
Non derelinquas amicum antiquũ.
nouus non erit simił illi. Uinũ no¬
uum. amicus nouus ueter iscet. ⁊cum
suauitate bibes illud. Non zeles glam

Expanded text:
Ne derelinquas amicum antiquum: novus autem non erit similis illi. Vinum novum, amicus novus: veterescet, et cum suavitate bibes illud. Non zeles gl
Abbreviated transcription (Latin):
dines. qd̾ uocabulũ iõ salomõ
hiunc oꝑi imposuit. ut ñ iuxta
litterã intlłigamꝰ q̃ dicit in
quo dñm ꝑabolice turbis lo
regno pacifico regnũ xͥ ⁊ ecͤ¬

Expanded text:
dines; quod vocabulum ideo Salomon huic operi imposuit, ut non juxta litteram intelligamus quae dicit: in quo Dominum parabolice turbis loc suo regno pacifico, regnum C