comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ie filii asarie filii helchie filii sellũ. filii sadoch. filii achi¬
tob. filii amane. filii azane. filii maroioth. filii zarie
filii oti filis bocchi filii abisue. filii finees. filii eleatar
silii aaron sac̾dotis ab mitio. ip̃e erias ascend̃ de baby¬
lone. ⁊ ip̃e scba uelox in loge moysi ꝙͣ dedit dñi õs¬

Expanded text:
ariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse sc
Abbreviated transcription (Latin):
medio ignis. qi bilexit prẽs cuo. ⁊ elegit semẽ
eoꝵ post eo. Eduxitq te p̃cedens ĩ u̾tute sua ma¬
gna ex egypto. ut deleret nat̾ones maximas et
fortiores te in ĩtroitu tuo ⁊ intͦclucẽt te. daretq
tͥ t̾ram eoꝵ ĩ possessionẽ sic̃ cernis ĩ p̾senti die Sci

Expanded text:
 quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die sci
Abbreviated transcription (Latin):
tes .xii. ⁊ uine eaꝵ. ħ est heditas tb filioꝵ. ⁊abulon
ꝑ cognatones suas. urbes ⁊ uiculi eaꝵ Nachar egres¬
sa est sors qͣrta ꝑ ognatones suas. Fuitq eiꝰ heredi¬
tas hierrahel. ⁊ casaloch ⁊ suirem. ⁊ afarami seron
⁊ naarath. ⁊ rabinth ⁊ cesponames. ⁊ raniet ⁊ enga¬

Expanded text:
um haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas urbes et viculi earum Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Enga
Abbreviated transcription (Latin):
remmon c̃ suburbanis siis ciuitates due. Om̃s ciuitates
decẽ ⁊ subuͣbana eaꝵ. date sũt filiis chaath. inferioris grad̃
filiis ꝙͦ gerson leuiticigñs dedit de climidia tͥbu manas¬
se confugii ciuitatem gaulon. ĩ basan ⁊ bosram cũ subur¬
banis suis ciuitades duas. porro de tͥbu ysachar cesion. et
daberech. ⁊ iaramoth. ⁊ enganim cũ suburbanis suis. ciui¬
tates qͣtuor. de tͥbu aũ aser masal ⁊ abdon ⁊ lachoch ⁊ ro

Expanded text:
remmon cum suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et Dabereth et Iaramoth et Engannim cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu autem Aser Masal et Abdon
Abbreviated transcription (Latin):
c egressa ẽ sors scdã filioꝵ symcon ꝑ cognacoes
suas. fuitq heditas eoꝵ ĩ medio possessionis filioꝵ iuda
bersabee ⁊ sabee ⁊ molada ⁊ asersua. bala ⁊ asẽ ⁊ thelto¬
lath. betularma. ⁊ sichelech. ⁊ bethinarcaboth. aser¬
Ahin ⁊ rẽmon. ⁊ athar. ⁊ a san ciuitates. xiiii. ⁊ uille

Expanded text:
ressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth AserAhin et Remmon et Athar et Asan civitates
Abbreviated transcription (Latin):
potamie finib. ⁊ adouxi eũ ĩ t̾ra chanaan. multipli¬
cauiq sem̃ eiꝰ ⁊ dedi ei ysaac. Iliq rursũ dedi iacob et
esau. Eqͥb esau dedit mdtẽ seir ad possidendũ. iacob uͦ
⁊ filii eiꝰ descendeuĩt ĩ egiptũ. misiq moysen ⁊ aaron.
⁊ ꝑcuisi egiptũ młtis signis atq portentis. Eduxiq uo

Expanded text:
tamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis
Abbreviated transcription (Latin):
pugnauñt ꝯtͣ lesem ceperũtq eam. ⁊ ꝑcusserũt ĩ
ore gladii. ac possedenĩt ⁊ habitauũt sea. uocantes
nom̃ eiꝰ lesendan ex noĩe da prĩs su ħ ẽ possessio¬
tͥbꝰ filioꝵ am ꝑ cognatones suas uͣbes ⁊ uicłi eaꝵ
Cũq ꝯpless t̾ram sorte diuidẽ singłis ꝑtͥbus suas.
dederũt filii istł possessionẽ iosue filio num. ĩ me¬
dio sui iuxta p̃ceptũ dnũ. urbẽqͣm postulauit. thã¬
natħ sara ĩ monte esfraim. ⁊ edificauit eiuitatem
habitauitq ĩ ea hee st̃ possessiones qͣs sorte diuisert̃

Expanded text:
pugnaverunt contra Lesen, ceperuntque eam et percusserunt eam in ore gladii, ac possederunt, et habitaverunt in ea, vocantes nomen ejus Lesen Dan, ex nomine Dan patris sui . Conse filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habita
Abbreviated transcription (Latin):
rana ꝯscendens. ⁊ ꝑueniens ĩ solitudinẽ bethauen.
atq ꝑtͣnsiens iuxͣ luran. ad mĩdiem. ipã ẽ bechel De¬
scenditq ĩ astaroth addar ĩ montẽ qͥ ẽ ad nũdiẽ betho¬
ron ĩferioris ⁊ inclinat᷑ ceuiens ꝯtra mare a meri¬
die mõtis qͥ respicit bethoron. ꝯtͣaffricũ Sc̃q exitus
el in chanath baal q̃ uocat᷑ ⁊ cariathiari urbẽ filio¬
rũ iuda ħ est plaga contͣ mare ⁊ occidentem a mendi
e aũ ex ꝑcechariathiarim egredit᷑ t̾iuinꝰ ꝯtͣ mare. et
ꝑuenit usq ad foritẽ aqͦꝵ neꝑthoi. Descẽditq ĩ ꝑtem
montis qͥ respicit uallẽ filioꝵ ennon ⁊ est contͣ septẽ

Expanded text:
in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda e autem ex parte Cariath-Jarim egreditur terminus contra mare, et pervenit usque ad fontem aquarum Nephthoa. Descenditque in partem montis qui respicit
Abbreviated transcription (Latin):
audienĩt omĩa bona q̃ ego fcũius sũ eis ⁊ paueb̾t
⁊ t̾babunt᷑ ĩ uniu̾sis donis ⁊ ĩ om̃i pate qͣm ego faci¬
am eis. Hec dicit dñs. Adhuc audiet᷑ in loco isto qu̾e
uos dicitis esse desertũ. eo qd̾ ño sit homo nͨ ium̃tũ
ĩ ciuitatib tuda ⁊ foris ihrf̃m que desolate st̃ absq

Expanded text:
t omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque
Abbreviated transcription (Latin):
tira. ord si nolueris egrecli iste ẽ sino que ostendit mͥ
dñs. Ecco om̃s mlieres q̃ remansenĩt ĩ domo regis iuda
educent᷑ ad pͥncipes regis lubylonis. ⁊ ip̃e dicent. Se¬
duxerũt te ⁊ p̃ualuerũt adu̾sũ te uin pacifiti tui.
dem̾serũt in ceno. ⁊ in lub̾co pedes tuos ⁊ recesserũt a
tẽ. Et om̃s uxores tue ⁊ filii tui educentꝰ ad chaldeos ⁊
ñ esfugies manꝰ eoꝵ. s ĩ manu regis babylonis capi¬
eris. ⁊ ciuitatẽ hãc ꝯburet igni. Dix̃ gͦ sedochias ad
ih̾emiã. slullꝰ sciat u̾ba ħ ⁊ ñ morieris. Si aũ audierĩt
pͥncipes qͥa locusꝰ sũ tet̃ ⁊ ueneũt ad te ⁊ dixeñt tͥ ĩ

Expanded text:
si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locu
Abbreviated transcription (Latin):
nie occisis. Et captiuas dux̃ ysmahel om̃s reliqͥas ppłi
qui erant ĩ masphat. filias regis ⁊ uniu̾sũ ppłm qui
remanserat in masphat qͦs ꝯm̃dauerat naburardã
pͥnceps milicie godolie filio ahicham. Et cepit eos ps¬
mahel filiꝰ nathante ⁊ abiit ut tnsiret ad filios am¬
non Audiuit aũ iohannan filiꝰ caree ⁊ om̃is pͥncipe

Expanded text:
captivas duxit Ismahel omnes reliquias populi qui erant in Masphat filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat quos commendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Nathaniae et abiit ut transiret ad filios Ammon audivit autem Iohanan filius Caree
Abbreviated transcription (Latin):
li ex die qua uenisti ad me usq ĩ diem hãc. s satrapis
nõ placet. Reu̾tere gͦ ⁊ uade in poce.⁊ nõ offendas ocu¬
los satrapũ philiscuim. Dixitq dauidad achis. Qͥd .n.
fece aut qͥd inuenisti ĩ me seruo tuo a die qͣ fui in
ꝯspectu tuo usq in diẽ hanc ut nõ ueniã ⁊ pugnẽ

Expanded text:
x die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut no
Abbreviated transcription (Latin):
abisar Ego descendam cecũ. uenerc dauid ⁊ abisai ad ppłm
necte ⁊ ĩuenerũt saul iacentẽ ⁊ dormientẽ ĩ tentorio ⁊ has¬
tam fixam ĩ t̾ra  ad capd̃ eiꝰ abnet aũ ⁊ ppłm dormientes
ĩ cͥcuitu eiꝰ Dixitq abisai ad dauid. Conclusit hodie d̾ mi
inicũ tuũ ĩ manꝰ tuas. N̾e gͦ ꝑfodiã eũ lancea ĩ t̾ra semel

Expanded text:
erunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel
Abbreviated transcription (Latin):
turas uu& passe ⁊ ducentas massas cancarũ. ⁊ impo¬
suit suꝑ asiuo. Dixitq puens suis. p̃cedite me ecce ego
post t̾gum sequar uo uiro aũ suo nabal ñ indicã¬
uit. Cum gͦ ascendiss asinũ ⁊ descenderet ad radicẽ
monte̾s. da̾uid ⁊ uiri eiꝰ descendebant ĩ eccursũ eiꝰ Qͥ¬
b ⁊ illa occurut. Et ait dauid. Uere frustra suani oĩa

Expanded text:
ras uvae passae, et ducentas massas caricarum, et posuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descenderet ad radicem montis, David et viri ejus descendebant in occursum ejus: quibus et illa occurrit. Et ait David: Ver
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ erant c̃ dauid: dixit Q̾a nõ uenerũt nob̾cũ non
dabimꝰ eis qͥcqͣm de p̃da qͣm erumꝰ: s sufficiat imnicuiq
uxor sua ⁊ filii qͦs cũ acceꝑint. recedant dixit aũ dauid.
No sic facietis frẽs mei de hiis q̃ tͣclidit dñs nob̾ ⁊ custo¬
diuit nos. ⁊ dedit latͦnculo q eniperãt adu̾sũ no ĩ ma¬
nu nr̃a nͨ audiet uo qͥsꝙͣ suꝑ smone hoc Eqͣ .ni. ꝑse¬

Expanded text:
on dabimus eis quicquam de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manu
Abbreviated transcription (Latin):
uiri cui. Dixitq dauid ad achis. Nũc scies q̃ facturꝰ est
suus tuus. Et ait achis ad dauid. Et ego custodẽ capitis
mei ponã te cũctis dieb. Samuhel aũ mortuꝰ ẽ plaxit¬
q eũ om̃is isrł ⁊ sepelienĩt eũ ĩ rama urbe sua. Et saul
stiim ⁊ uenert. ⁊ castra metati st̃. ĩ sunam. Congrega¬
uit aũ ⁊ saul uniu̾sũ isrł. ⁊ uenit in gelboe. Et uidit
saul castͣ philistiim. ⁊ timuit ⁊ expauit cor eiꝰ ninuis.
Consuluitq drũm. ⁊ nõ respond̾ ei neq ꝑ sõnia. neꝙ ꝑ
lierem habentem phitonẽ. ⁊ uadã ad eam ⁊ sciscitabor ꝑ
illã. et dixerũt serui eiꝰ ad eũ. Est mulier habens phito¬
nẽ. in endor. Murauit gͦ habitũ suũ uestitꝰq aliis uesti¬
m̃tis. abiit ip̃e ⁊ duo uiri cũ eo uenert̃q ad mulierẽ noc¬

Expanded text:
iri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitqsthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Et vidit Saul castra Philisthiim, et timuit, et expavit cor ejus nimis, Consuluitque Dominum, et non respondit ei, neque per somnia, neque per lierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in Endor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo viri cu
Abbreviated transcription (Latin):
stra metatꝰ ẽ saul ĩ galiia achile. q̃ erat ex adu̾so soli¬
cudins ĩ uia. Quid̾ aũ habitabat in deserto uidens
aũ ꝙ ueniss saul post se in desercũ: misit exploratores
⁊didicit ꝙ uenisset certissime Q surrexit dauid clam
⁊ uenit ad locũ ubi erat saul. Cũq uidiss locũ in quo
dormiebat saul ⁊ abner filiꝰ neR pͥnceps milicie eiꝰ et

Expanded text:
e quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat S
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsiss dauid ex aduso. ⁊ steriss ĩ uertite montis delonge
⁊ eẽt grande int̾uallũ int̾ eo: clamauit dauid ad ppłm
⁊ ad abner filiũ nes dicens Nonne respondebis abner:
Q respondens abuer: ait. Qͥs es cu qͥ clamas ⁊ inqͥetas re¬
gem: Et ait dauid ad abnex. Nũqͥd nõ uir tues: Q quis
aliꝰ simił cui in isrł Qͣre gͦ nõ custodisti dñm tuũ reg̾e

Expanded text:
e montis de longe: et esset grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
ginta qͥnq uiro uetico ephoch lineo Nobe aũ ciui¬
tatẽ sac̾dotũ ꝑcussit ĩ ore gladii uiro ⁊ mule̾s. ꝑu¬
ulo ⁊ iactentes. louẽ ⁊ asinũ ⁊ ouẽ ĩ ore gladii. eua¬
biathai fugit ad claiud. ⁊ ãnũtiauit ei qd̃ occidiss saul
sac̾dotes chũ Et ait clcł ad abiathar. Sciebam ĩ die illa ꝙ
cũ ibi ess dohec idumẽ ꝓculdubio ãnuntiaret saul. sgo
sũ reus om̃iũ aĩaꝵ patris tui. Mane mecũ ne timeas. Si
qͥs q̃sierit aiãm meã q̃ret ⁊ aiam tuã mecũq suaberis.
t a̾nuntiauert̃ dauid dicẽtes. Ecce philistim expu¬
gnant ceua ⁊ diripunt areas. Cõsuluit gͥ dd̾ dñm dicẽs¬

Expanded text:
ginta quinque viros vestitos ephod lineo. Nobe autem civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactantes, bovem et asinubiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis. Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt areas. Consuluit igitur Davi
Abbreviated transcription (Latin):
Dacliligebat dauid. Ip̃e n ingrediebat᷑ ⁊ egrediebat᷑ añ
eo dixit aũ saul ad dauid. Ecce filia mea maior merob.
ipãm dabo tͥ uxorẽ. tm̃ mͦ esto uir fortił ⁊ pͣliare bella do¬
mini Sanl aũ reputabat dicens sion sit manꝰ m̾a ĩ eo.¬
ut fiam gener regis: fcm ẽ aũ tempꝰ cũ deberet dari
meros tiũia saus dauuid: data e aidrihel molathit mos
Dilexit aũ michoi filiã saul alt̾am dauid. ⁊ nũtiatũ e
saul ⁊ placuit ei Sixitq saul Aibo eã illi. ut fiat ei in
scandalũ. ⁊ sit suꝑ eũ manꝰ philistinoꝵ. oixit gͦ saul ad¬

Expanded text:
da diligebat David: ipse enim egrediebatur, et ingrediebatur ante eos. Dixit autem Saul ad David: Ecce filia mea major Merob, ipsam dabo tibi uxorem: tantummodo esto vir fortis, et praeliare bella Domini. Saul autem reputabat, dicens: Non sit super illut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
spectans erat .n. cor eiꝰ pauens: ꝓarcha dñi. uir aũ ille
pꝰqͣm ingressus ẽ nũtianit urbi. ⁊ ululanit om̃is ciui¬
tas. Et audiuit heli sonitũ clamoris dixitq. Auisẽ hec
sonitꝰ tumltꝰ huiꝰ: at ille festinauit ⁊ uenit ⁊ ãnũtiauit
heli. Heli aũerat nonaginta ⁊ ocło annoꝵ. ⁊ ocłi eiꝰ caliga¬
uerant. ⁊ udẽ ño potant. Et clixit ad heli. Ego sũ qͥ ueni
de p̃lio ⁊̃ ego q̃ de acie fugi hodie ẽiuille ait Qͥd actũ est
filii mi: Respondens aut̃ qͥ nũtiabat sugit inqͥt isrł

Expanded text:
 arca Domini. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi: et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est sonitus hujus tumultus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli: Heli autem erat nonaginta, et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli: Ego sum qui venio de praelio, et ego de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est fili mi? Responde
Abbreviated transcription (Latin):
begem moab aneat oeo pat᷑ mis ⁊ mat mia uob̾cũ
doñ sciam qͥd fatiat m̾ d̾s Et reliqͥt eos ance faciẽ regis
moab. Manserũtq apd̃ eũ cũctis dieb qͥb dauid fuit ĩ
psidio. dix̃q gad ꝓpħa ad dauid. Noli manere ĩ p̃sidio. ẜ
areth. Et audiuit saul ꝙ apparuiss dauid ⁊ uiri qͥ erãt
cũ eo. Saul aũ cũ maneret ingabaa ⁊ eẽt in nemore qd̾
ẽ in rama. hastã manu tenens.: cũctiq sui eiꝰ c̾cũstarent
eũ: aic ad seruo suo eͥ assistebant ei audite me filii gemi
ni sũqͥd om̃ib cobis flabit filiꝰ isai agros ⁊ unieas ⁊ u¬
niu̾so uo faciet tͥbunos ⁊ centuriones: qm̃ ꝯiurastis
om̃s adu̾sũ me. ⁊ ñ est qͥ mͥ renũtiet. maxĩe cũ ⁊ filiꝰ
m̃s fedus iunxerit c̃ filio isai Non ẽqͥ uicẽ meã doleat
ex uob̾. nͨ qͥ annũtiet mͥ eo ꝙ suscita uĩt filiꝰ nĩs su̾ũ me¬

Expanded text:
aneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, nit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad serd omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum me
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Et pouã zelũ meu̾ in te quẽ ex̾cent tecĩ ⁊
furore med. Nasũ tuũ ⁊ aures tuas p̃cident. ⁊ qͣ
retuanserĩt gladio concident. Ip̃i filios tuos ⁊ fillaᷤ
tuas capient᷑. ⁊ nouissimũ nũ deuorabit᷑ igni. et
denudabũt te uestun̾tis tuiꝰ ⁊ tollent uasa gli
tue. Et reqͥescere faciã scełꝰ cuũ de te. ⁊ fornicato¬

Expanded text:
in te, quem exercent tecum in furore. Nasum tuum et aures tuas praecident, et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur igni, et denudabunt te vestimentis tuis, et tollent vasa gloriae tuae. Et requiescere facient scelus tuum de te, et fornicat
Abbreviated transcription (Latin):
bibes ꝓfundũ ⁊ latũ. Ens ĩ derssũ ⁊ ĩ subsaunatõ¬
nẽ que es capacislinta. Ebͥetate ⁊ dolore replebens
calite meroris ⁊ tͥsticie. calice sororis tue samare
łͣt bibes illũ ⁊ potabis usq ad feces. ⁊ fragm̃ta eiꝰ
deuorabis. ⁊ ub̾a tua lacembis. qi ego locutꝰ sũ ait

Expanded text:
bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissima ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae Samariae et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait
Abbreviated transcription (Latin):
eiqͥ att̾ra est ĩ adulteriis. Nũc fornicabit᷑ ĩ fornica¬
concꝰ sua ⁊̃ ħ. Et ingͥssi st ad eam qͣ ad młiem me¬
uette sis ingrediebunt᷑ ad oolla ⁊ ad oolibam mu¬
ueres nepharias. Uin gͥ iusti sũt. Hii iudicabũt eaᷤ
udicio adulteraꝵ ⁊ iudicio effundentiũ sanguinẽ
Q adłtere sũt. ⁊ sanguus ĩ manib eaꝵ. Hec̾ dicit¬

Expanded text:
 in fornicatione sua etiam haec et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus ea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ nom̃ meũ. ut ñ uiolaret᷑ corã gentib ĩ qͣrũ
medio emut ⁊ int̾ qͣs appanu eiꝰ. ut educerẽ eos
de t̾ra egypti. Eieci gͦ eos de t̾ra egypti. ⁊ eduxi in
deseitũ. Et dedi eis pcepta mea. ⁊ iudicia mẽa ostẽ¬
di eis q̃ faciat homo ⁊ uinat ĩ eis. Insuꝑ ⁊ sabba¬
ta mea dedi eis ut ess signu̾ int̾ me ⁊ eos. ⁊ scuẽt
q ego dñs sc̃ificans eos. Et initau̾ñt me domꝰ ifił
⁊ deserto ⁊ ĩ p̃ceptis meis nõ ambulai̾nt. ⁊ iudi¬
cia mea ꝓietexrait. q̃ faciens ħo uiuet ĩ eiz. ⁊ sab¬

Expanded text:
eum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra Aegypti eieci ergo eos de terra Aegypti et eduxi in desertum et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in eis insuper et sabbata mea dedi eis ut esset signum inter me et eos et scirent quia ego Dominus sanctificans eos et inritaverunt me domus Israhel in deserto in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea proiecerunt q
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ assur. suꝑ quoꝵ insaniuit libidiuẽ Ip̃i dis¬
ccoperueruĩt ignominiã eiꝰ. filios ⁊ filias eius tu¬
lerut. ⁊ ip̃am occiderũt gladio Et facte sł tamo¬
se mulies ⁊ iudicia ꝑpetrarũt ĩ ea. Qd c̃ uidiss
soror eius ooliba płꝰꝙͣ illa ĩ sauiuit libidine. ⁊ for¬
nicat̾onẽ suã suꝑ fornicatone sororis sue ad fili¬
os assyrioꝵ p̾buit ĩpudent̾ ducib ⁊ magisttdi

Expanded text:
libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in ea quod cum vidisset soror eius Ooliba plus quam illa insanivit libidine et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyri
Abbreviated transcription (Latin):
mareuenũt. ⁊ arefcẽ st̃ uͥge roboris eiꝰ ignis come¬
dit eã Et nc tasplantara est ĩ destũ ui t̾ra ũira &
scitienti Et egressus est ignis de uͥga ramoꝵ eiꝰ qui
fuictũ eiꝰ comedit. Et nõ fuit ĩ ea uͥga fortis scep¬
tiu̾ dominãtiũ. planctꝰ ẽ ⁊ erit in planctũ¬

Expanded text:
 arefactae sunt virgae roboris ejus, ignis comedit eam. Et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti. Et egressus est ignis de virga ramorum ejus, qui fructus ejus comedit, et non fuit in ea virga fortis, sceptrum dominantium: planctus est, et erit in planctu
Abbreviated transcription (Latin):
cadet ĩ cͥcuitu tuo. Terciã uͭ ꝑte tuã in omnẽ uẽ¬
tũ disꝑgam. ⁊ gladiũ euaginabo post cos. st comple¬
bo furorem meũ ⁊ reqͥescere faciã indignatõnem
meã in eis. ⁊ consolabor. Et scient qr ego dñs locut᷑ꝰ
sũ ĩ relo med cũ impleuero indignatõnẽ meã ĩ eis
Et dabo te in desertũ ⁊ in obpbriũ gentib q̃ ĩ cͥau

Expanded text:
cadet in circuitu tuo: tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam, et gladium evaginabo post eos. Et complebo furorem meum; et requiescere faciam indignationem meam in eis, et consolabor: Et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis. Et dabo te in deser
Abbreviated transcription (Latin):
minis. dic ei Tu es t̾m ĩmunda ⁊ ñ cõpluita
ĩ die furoris. Cõiurat̾o ꝓpħaꝵ ĩ medio eius sic̃
leo iugiens. capiens q p̾dam. Aiãm deuoraue¬
rũt inopis. ⁊ p̃ciũ acceꝑunt. Uiduas eiꝰ mł¬
tiplicaũnt ĩ medio illiꝰ sac̾dotes eiꝰ cõtẽpserũt
lege meã ⁊ polluerũt scũaria mea. Int̾ scm̃n ⁊

Expanded text:
n conpluta in die furoris. coniuratio prophetarum in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuorauerunt, opes et pretium acceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius. sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea:
Abbreviated transcription (Latin):
a uiris seniorib qͥ erant ari facie̾ domꝰ Et dixt
ad eos Contaminate domũ. ⁊ ĩplete at̾a int̾fcĩs
Egredimini. Et egssi st̃. Et ꝑcutiebãt eos qͥ er̃at
ĩ ciuitate. Et cede completa. remãsi egto rui e
suꝑ fatiẽ meã Et clamans aio. Heu. hen. heu.¬

Expanded text:
s senioribus, qui erant ante faciem domus. Et dixit ad eos: Contaminate domum, et implete atria interfectis: egredimini: Et egressi sunt, et percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem meam, et clamans aio: Heu, heu, heu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾s. Et sc̃a es mͥ. ⁊ laui te aqͣ ⁊ emu̾daui san¬
guinẽ tuũ ex te. s unxi te olco. ⁊ uestiui te dis¬
colorib. ⁊ calciaui te iachintino. ⁊ ciuxi te bysso
et indui te subtilib. ⁊ ornaui te ornam̃to. Et de¬
di armillas ĩ manib tuis . torqu̾e cͥca collũ tuũ
Et dedi ĩ aur̃e suꝑ os tuũ ⁊ cͥculos aurib tuiꝰ ⁊ p

Expanded text:
i sanguinem tuum ex te: et unxi te oleo. Et vestivi te discoloribus, et lavi te janthino: et cinxi te bysso, et indui te subtilibus. Et ornavi te ornamento, et dedi armillas in manibus tuis, et torquem circa collum tuum. Et dedi inaurem super os tuum, et circulos auribus t
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ⁊ exposiusti fornitatõnẽ tuã om̃i tnseunti
ut tiꝰ fieres łt sumẽs de uestim̃tis meis fecisti tͥ
excelsa huic inde consuͥta ⁊ fornicata es suꝑ ers
us nõ est stm̃. neq futm est. Et̾ tulisti uasa decoris tui
daurs meo ⁊ de argento meo q̃ dedi tͥ ⁊ fecisti c̾ y¬
magines mascłiuas ⁊ fornicata es ĩ eis. Et sũꝑsiti

Expanded text:
fornicationem tuam omni transeunti, ut ejus fieres. Et sumens de vestimentis tuis, fecisti tibi excelsa hinc inde consuta, et fornicata es super eis sicut non est factum, neque futurum est, et tulisti vasa decoris tui, et de auro meo, et argento meo, quod dedi tibi, et fecisti imagines tibi masculinas, et forni
Abbreviated transcription (Latin):
erat li neis. Q accipiens egreisus ẽ. Wappituit
icherubun simłitudo manꝰ hõis subtꝰ penia t cor
Et uidi. ⁊ ecce qͣtuor rote uxͣ cherubyn. Rota una
iuxͣ cherub uu̾. ⁊ iota alia iuxͣ chertb imũ
Spẽs au̾ erat rotaꝵ qͣi nisio lapidis ch̾ soliti &
aspͥtꝰ eaꝵ simłitudo una qͣtuor qt sit rota ĩ me¬
dio rote. Cũq ambularẽt ĩ qͣtuor ꝑces g diebãt᷑

Expanded text:
 apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae cumque ambularent in quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
mãmi od itatiũ te filiaꝵ palestinaꝵ q̃ erubescũt ĩ uia
tuia scelerata. Et fornicata es ĩ filiis assyrioꝵ eo ꝙ nõ¬
dũ fuexis expleta. Et postꝙͣ fornicata es n sic es sõci¬
ata. Et mltiplicasti fornicatonẽ tuã ĩ t̾ra chauaam.
cũ chaldeis. ⁊ nͨ sic saciata eł. In qͦ mũdabo cor tuu̾

Expanded text:
animas odientium te filiarum Palaestinarum, quae erubescunt in via tua scelerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chal
Abbreviated transcription (Latin):
te ĩ uia prsm ur̃oꝵ uto polluimini. ⁊ post offen¬
dicła eoꝵ uos fornicamini. ⁊ ĩ oblatõne donoꝵ ue¬
stoꝵ c̃ tnsducitis filios ur̾os ꝑ igñe uos polluim¬
u ĩ om̃ib ydoł ur̃is usq hodie. Et̃ ego respondebo
uob. dom̃ isrł: uiuo ego dicit dñs d̾s qr ñ respon¬
debo uob̃. neq cogitato menitis ur̃o fiẽt. dicentiũ e¬

Expanded text:
rum vos polluimini et post offendicula eorum vos fornicamini et in oblatione donorum vestrorum cum transducitis filios vestros per ignem vos polluimini in omnibus idolis vestris usque hodie et ego respondebo vobis domus Israhel vivo ego dicit Dominus Deus quia non respondebo vobis neque cogitatio mentis
Abbreviated transcription (Latin):
tate uenit ad libanũ ⁊ tulit medullã cedri sũmi¬
tatẽ fiondiũ eiꝰ auulsit. ⁊ tͣnsportauit eã ĩ t̾rã cha¬
naam. In u̾be negotiatoꝵ posuit ella ⁊ tulit de
sem̃te terre. ⁊ posuit illd̾ in t̾ra pro semine. ut
firmaret raditẽ suꝑ aqͣs młtas. In suꝑficie posu¬
it illd̾. Cũq germninass. creuit ĩ uineã lanorẽ

Expanded text:
 tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam l
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. ⁊ ordinabis adu̾sũ eã obsidion̾e Et edificabiꝰ
munitõnes ⁊ ꝯportabis aggerẽ. Et dabis ꝯtra eã
cast ᷑ ⁊ pones aneces ĩ gyro. Et tu sume tͥ saitagi¬
ne̾ ferreã. ⁊ pones eam murũ fr̾eũ int̾ te. ⁊ int̾
ciuitatẽ Et obfirmabis faciẽ tuã ad eam. ⁊ erit ĩ
obsidioñe. ⁊ c̾cundabis eã Signũ ẽ domui isrł. &
tũ dories suꝑ latꝰ cuũ stnistrũ ⁊ pones miqͥtatem¬

Expanded text:
obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyro et tu sume tibi sartaginem ferream et pones eam murum ferreum inter te et inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui Israhel et tu dormies su
Abbreviated transcription (Latin):
Altare altare ħ dicit clũs. Ecce filiꝰ nascet᷑ domui dd̾ iosiaᷤ
nomine. ⁊ ĩ molabit suꝑ te sacerdotes excelsoꝵ qui u̾c in
te thura succendunt: ⁊ ossa hõinũ incendent suꝑ te Red̃¬
q indie illa signũ dicens. Hoc erit signũ qd loquutꝰ ẽ
dñs Ecce altare scindet᷑ ⁊ effumdet᷑ cminꝰ qͥ in eo ẽ. Cũq
audiss rex smonẽ hominis dei qu̾ẽ inclamauerat cõ

Expanded text:
inus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum incendet super te. Deditque in die illa signum dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis qui in eo est. Cumque audisset rex s
Abbreviated transcription (Latin):
run eos pane ⁊ aqua. ⁊ nc̃ cudicis uade ⁊ dic dño tuo
adest helias ut int̾ficiat me oreit helias. Uiuit dñs
exertituũ añ uultũ cuiꝰ sto. qr hodie apparebo ei. abiit
gͦ aldias ĩ ccc̾sũ achab. ⁊ indicauit ei uenitq achab ĩ
occͣsũ helie. s cũ iudiss eũ ait. eu ne es ille qͥ ꝯtͣias istł

Expanded text:
rim eos pane et aqua et nunc tu dicis vade et dic domino tuo rim eos pane et aqua et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficiat me dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo ei abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae et cum vidisset eum ait
Abbreviated transcription (Latin):
nire possimꝰ hͣlzam⁊ saluare equos ⁊ mulos: ⁊ ñ pe¬
nitꝰ ium̾ta intereant. Siuserũtq sibi regiones. ut
circurent ais. achab ibat ꝑ uiã unã. abdias ꝑ mã
alteram seorsũ. eumq eẽtꝰ abdias ĩuia helias deciti
ei Qui cũ cognouiss eũ cecidit suꝑ faciẽ suã ⁊ ait.
quit qm tradis me seniũ tuũ ĩ manu achab̾ ut ĩt̾¬
ficiat me Uiuit clñs d̾ cuus qr nõ est aut regnũ quo
ñ misent dñs ms ce reqͥiens. ⁊ respondentib cunctis
no ẽ hic adiurauit regna singła ⁊ gentes eo ꝙ mini¬
me reppenss. ⁊ n̾c dicũ mͥ. uade ⁊ dic̃ dño tuo adest he
que ego ignoro. Et ingressus nũtiabo achab. ⁊ ñ ĩueni¬
ens te underficiet me. S̾ius añ tius tunet dnm̃ ab ĩ¬
fantia sua Nlũqͥd no indicadũ ẽ t̾ dño meo qͥd fecerĩ
c̃ int̾ficeret ihe ⁊ abel ppħas dñi ꝙ absconderĩ de ꝓpħis¬
dñ. c uiros qͥnqͣgenos ⁊ qͥnqͣgenos ĩ speluncis ⁊ paue¬

Expanded text:
nire herbam, et salvare equos et mulos, et non penitus jumenta intereant. Diviseruntque sibi regiones, ut circumirent eas: Achab ibat per viam unam, et Abdias per viam alteram seorsum. Cumque esset Abdias in via, Helias occurrit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: quit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me? Vivit Dominus Deus tuus, quia non est gens aut regnum, in quo non miserit dominus meus, te requirehic: adjuravit regna singula et gentes, eo quod minime reperireris. Et nunc dicis mihi: Vade, et dic domino tuo: Adest Heln locum, quem ego ignoro: et ingressus nunciabo Achab, et non inveniens te, interficiet me: servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Numquid non indicatum est tibi domino meo, quid fecerim cum intnquagenos et quinquagenos in speluncis et pave
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ aomo hac: exaudi in celũ ⁊ climute peccatum ꝑpłi tui
ists ⁊ reduces eos in t̾rã qͣm dedisti pr̃ib eor. S si clausũ
fuerit celũ ⁊ non pluerit ꝓpt̾ peccata eor. ⁊ orantes ĩ loco
isto penitentiã egerint nomini tuo. ⁊ peccatis suis cõu̾si
fuerint ꝓpt̃ afflixione suã. exaudi eos in celo. ⁊ dimitte
peccata seruoꝵ tuoꝵ ⁊ ppłi tiui isrł. ⁊ ostende eis iuã bonã
p erm ambulent. ⁊ da pluuiã suꝑ t̾ram tuã quã dedisti
ppło tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in t̾ra
aut pestilentia. aut corruptꝰ aer. aut erugo locusta. rubi¬
go. ⁊ afflixerit eũ ⁊ inimicꝰ eł portas obsidens. omĩs pla¬
ga uiniu̾sa infirmitas. cũcta deuotatio ⁊ imp̃cato q̃
accidert om̃i homini de ppło tuo isrł siqͥs cognouerit

Expanded text:
peccatum populi tui Israel, et reduces eos in terram, quam dedisti patribus eorum. Si clausum fuerit coelum et non pluerit propter peccatum eorum, et orantes in loco isto, poenitentiam egerint nomini tuo, et a peccatis suis conversi fuerint propter afflictionem suam, exaudies eos in coelo; et dimitte peccata seper quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut erugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cuncta devotio, et imprecatio, quae acciderit omni homini de populo tuo Is
Abbreviated transcription (Latin):
ego ĩuocabo nom̃ dñi: ⁊ d̾s qui exaudierit ꝑ ignẽ ip̃e sit
deus. Respondens om̃is ppłs ait. Optina ꝓpositio. Dixit gͦ
helyas ꝓpħis lual. Eligite uob̾ bou̾em u̾nũ ⁊ facite pͥmi¬
⁊ ĩuocabant nom̃ lual de mane usq ad nũdiẽ dicentes
baal exaudi nos. & ñ erat uox. nͨ qͥ responderet. Transili¬
almitq altare. qd̃ fecerant. Cũq eẽt iã meridies illude¬
baant eis helias dicens Clamate uoce maiori. D .n. ẽ ⁊ foe¬
sitan loqͥt᷑. aut ĩ cliu̾sorio ẽ aut ĩ itinere aut c̃tedormit

Expanded text:
ego invocabo nomen Domini: et Deus qui exaudierit per ignem, ipse sit Deus. Responditque omnis populus et ait: Optima propositio. Dixitque Helias Prophetis Bahal: eligite bovem unum, et facite vos primu invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem, dicentes: Baal, exaudi nos. Et non erat vox, nec qui responderet: transiliebantque altare, quod fecerant. Cumque esset jam meridies, illudebat illis Helias, dicens: Clamate voce majore: Deus enim est, et forsitan loquitur, aut in diversorio est, aut in itinere, aut certe do
Abbreviated transcription (Latin):
tuor qͦ rote que ꝑ .iiii. angło basis erant: coherebant ib̾¬
t̾ basim. Una rota habebat alticudinis cubitũ ⁊ semis.
Tales aũ rote eunt qͣles solent in cͣr fieri &̾ axes a et
radii ⁊ canti ⁊ modioli omĩa fusilia. Nam ⁊ humeruli
ditas uniꝰ ⁊ dimidii cubii: ita fabrefcã ut luter desuꝑ
possit imponi. habens celatuᷤ suas ⁊̃ sculptas uarias ex
semetip̃o. Sculpsit qͦ ĩ tabulatis illis que erãt ex ere ꝙ
ĩ angulis cherbin. ⁊ leones. ⁊ palmas qͣͣ ĩ simłitudinẽ
stantis hominis ut nõ celata s apposita ꝑ cͥcuitũ uide¬
rent᷑ In hũc modũ fecit. x lnses fusura una. ⁊ iñsura
.x. bases. qͥnq ad dext̾am ꝑtẽ templi ⁊ qͥnq ad sinistm¬
lllare aũ posuit ad clexterã ꝑtẽ templi contͣ orientem¬

Expanded text:
quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umerulihabet dimidii cubiti, ita fabrefacta, ut luter desuper posset imponi, habens caelaturas suas et sculpturas varias ex semetipsa  Ms. semetipso. Sculpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudihominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, decem bases quinque ad dexteram partem templi, et quinque ad sinistram: mare autem posuit ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reu̾tent᷑ ad eũ. Et excogitato consilio: fecit duos uitłos
isrł qͥ eduxerũt te de t̾ra egypti. Posuitq unũ ĩ bethel. ⁊
altm̃ indan. w fcm̃ est u̾bum hoc. in peccatũ Ibat enũ ppłs
ad adorandũ uitłm usq in dan. Et fecit phana ĩ excelsis.
⁊ sac̃dotes de extienus ppłi. qui nõ erant de filiis leur. Consti¬
tuitqꝵ diem sollempnem ĩ mense octauo. qͥntadecima die

Expanded text:
s vitulos i eduxerunt te de terra Aegypti. Posuitque unum in Bethel, et alterum in Dan, et factum est verbum hoc in peccatum: ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan. Et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque die
Abbreviated transcription (Latin):
&e ficit᷑ scd̃m sĩnones tuos: ⁊ dedi tͥ cor sapiens. ⁊ ĩtel¬
ligens ĩ tm̃ ut ułłs ante te. simił tui fuerit nͨ post te
surrecturꝰ sit s ⁊ ħ que nõ postulasti dedit̾ diuicial
scilic ⁊ głami. ut nemo fuerit simił cui ĩ regib cũc¬
tił retio dieb Si aũt ambłaueris ĩ uiis meis. ⁊ custo¬
diers p̃cepta mea. ⁊ mandata mea sic̾ ambłauit pa

Expanded text:
 tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ chronũ dauid pr̃is sui ⁊ firmatũ ẽ regnũ eiꝰ nimis
Et ingressus ẽ adonias filiꝰ agyth ad bersabee miem salo¬
monis. Que dixit ei. Pacificꝰ ne ingressus tuꝰ: Qͥ resp̃odit.
Pacificꝰ addidiq Sermo mͥ est ad ce. Cui ait loq̃ie. s ille
Tu inqͥt nosti qr meũ erit regnũ ⁊ me pposuerat om̃is
isł sibi in iregẽ s tͣnsatũ ẽregͥnũ ⁊ fc̃m eist fu̾̃s mei ⁊ dũo

Expanded text:
super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translat
Abbreviated transcription (Latin):
uenia̾ post te. ⁊ ꝯplebo sermones cuos. Ingreda ẽitaqi
bersabre ad regem ĩ cubicło. Rex aũ senuerat nimis
⁊ abisag sunamitis ministͣbat ei. Inclinauit se ber¬
sabee ⁊ adorauit regem: ad quã rex. Qͥa t̾ inqͥt uisꝰ
Q ͥ respondens ait. Dñe mi tu iurasti ꝑ dnm̃ d̾m tuũ
ancuie tue salomon fill u regnabit post me ⁊ ip̃e se

Expanded text:
lebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oͥtes ⁊ l. iuiros qui ante eũ currerent: nͭ corripuit eum
pat̾ suus aliqͥn dicens are hoc fecisti Erat aũ ⁊ ip̃e pł¬
cher ualde scds nacu post absalon. ⁊ sermo ei fuis cũ
ioab filio saruie ⁊ cũ abiathar sacerdote. qͥ adiuua¬
bant ꝑtes adonie s adoch uͭ sacerdos ⁊ banaias tiliꝰ ioia

Expanded text:
ta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sa
Abbreviated transcription (Latin):
das faciẽ meã Que dixit ad eũ. Loquere. &̃ iie ait p̃cor
ut dicas salomoui regi seq n. negare tͥ qͥcqͣm potestut
det mͥ abisac sunamitẽ uxorem. & ait berrabee. Bene e¬
go loqͣr pro te regi uenit gͦ bechzabee ad reg̃e salomoñe
ut loq̃ret᷑ ei ꝓ adonia. Et uͦirrexit rex in cccsum eiꝰ adorauit

Expanded text:
ciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius ad
Abbreviated transcription (Latin):
Untꝰ enĩ tua iusticie mciũ ẽ ⁊ ob hoc qd̾ om̃ĩũ dñs
es om̃ib te ꝓarc̾e facis. Nututẽ eñĩ ostendis tu qui
ñ crederis ee̾ ĩ u̾tute ꝯsũatꝰ ⁊ hos qui te nesciunt
audacia traducis. Tuaũ dñator uͥtutis cũ tͣnsqͥlli¬
tate iudicas ⁊ cũ magna reu̾entia disponis nos. db̾¬
est enĩ tͥ cũnoluerã posse. Docuisti aũ ppłm tuũ ꝑ¬

Expanded text:
ustitiae initium est et ob hoc quod omnium Dominus es omnibus te parcere facis virtutem enim ostendis tu qui non crederis esse in virtute consummatus et hos qui sciunt audaciam traducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas et cum magna reverentia disponis nos subest enim t
Abbreviated transcription (Latin):
aturã ad ultionẽ inimicoꝵ. Induet ꝓ chorace iusti¬
cam ⁊ accipiet ꝓ galea iudiciũ rectã Sumet scutũ inexpu¬
nabile equitatem: acuet aũ cluram iram in lanceam: ⁊ pu¬
guabit cum illo orbis t̾raꝵ cont᷑ insensatos. Ibũt directe
anissiones fulgoꝵ ⁊ tanꝙͣ habene curuato arcu nubium
artminabunt. ⁊ ad certũ locũ insilient. ⁊ a petiosa ira ple¬
ne inttent᷑ grandines. ⁊ scandescet in illos aqͣ maris. ⁊ flu¬
mina concurrent durit̾. Cont᷑ istos stabit sp̾c uirtutis. ⁊
tanꝙͣ turbido uenti diuidet illos. ⁊ ad heremũ ꝑducet

Expanded text:
micorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad heremiam perducet
Abbreviated transcription (Latin):
cia ip̃oꝵ ⁊ qm̃ non poterat mutari cogitatõ illoꝵ
ĩ ꝑpetuũ. demen. nerat mnalecłem ab micio nͨ tiu̾es
aliquẽ. ueniã cdabas peccatis illoꝵ. Qͥs enĩ dicet tͥ
qͥd fecisti. aut qͥs stabit contͣ iudiciũ truĩ : aut qͥs in
conspectu tuo ueniet: iundex iniquoꝵ hoĩnũ aut¬

Expanded text:
tia ipsorum et quoniam non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuum semen enim erat maledictum ab initio nec timens aliquem veniam dabas peccatis illorum quis enim dicet tibi quid fecisti aut quis stabit contra iudicium tuum aut quis in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
esse. ⁊ uirtutis qͥdem signũ ulłm ualuimꝰ ostend̾e̾
In malignitate au̾ nr̃a consũpti sumꝰ. Talia dixeit̃
in inf̾no. hi qui peccau̾nt. Qm̃ spes impii canꝙͣ
ianugo est que a uento collit᷑. ⁊ tanꝙͣ spuma gra¬
cilis que a ꝓcella disꝑgit᷑. ⁊ tanꝙͣ fumꝰ qui a uento
difusus est ⁊ tanꝙͣ memoria hospitis uniꝰ diei p̃te

Expanded text:
is quidem signum nullum valuimus ostendere. In malignitate autem nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt, quoniam spes impii tamquam lanugo est que a vento tollitur, et tamquam spuma gracilis que a procella dispergitur, et tamquam fumus qui a vento diffusus e
Abbreviated transcription (Latin):
scłoꝵ. ꝓposui gͦ hanc adouce̾ mͥ ad cõuiuentlũ sci¬
ens qm̃ ꝯmunicabit mec̾ de bonis. ⁊ erit allocutõ
cegitatonis ⁊ tedii mei. Habebo ꝓpt̾ hanc claritatẽ
ad turbas. ⁊ honorem apud seniores. Iuuenis ⁊ a
cutꝰ inueniar ĩ iudicio ⁊ in conspectu potentiũ a¬
mabilis ero ⁊ facies pͥncipum mirabunt᷑ me Ca¬
cent̾e me sustinebũt ⁊ loq̃nte me respicient. ⁊ serͤ¬
mocinante me plura maiłꝰ ori suo imponẽt. Pꝑ¬

Expanded text:
oposui ergo hanc adducere mihi ad convivendum sciens quoniam communicabit mecum de bonis et erit adlocutio cogitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem ad turbas et hocutus inveniar in iudicio, et in conspectu potentum ammirabilis ero, et facies principum mirabuntur me. Tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante me plura manus ori suo imponent.
Abbreviated transcription (Latin):
aũ iustꝰ mortuus uiuos impios. ⁊ uiuentꝰ celerius cõ¬
sũmata longam uitã iniusti Uidebũt enĩ finẽ sapi¬
entis ⁊ nõ intelligent qͥd cogitauerit de illo d̾s ⁊ qua¬
re munierit illũ dñs Nidebũt enĩ ⁊ contẽpnent. illo
aũ dñs irridebit. Et erũt post ħ decidentes sine honore
⁊ ĩ contumelia int̾ mortuos. in ꝑperuũ. Qm̃ disiũpet
illos inflatos sine uoce ⁊ ꝯmouebit illos a fundamtis

Expanded text:
at iustus mortuus uiuos impios et iuuentus celerius consummata longaeuitatem iniusti. uidebunt etenim finem sapientis et non intellegent quid cognouerit de illo et quare munierit dominus. uidebunt et contemnent, illos autem dominus inridebit. et erunt post haec decidentes sine honore et in con. tumelia mortis in perpetuo, quoniam disrumpet illos sin
Abbreviated transcription (Latin):
cudͣ dñs. nͨ uerebit᷑ magnitudinẽ cuiꝰꝙͣ. Qm̃ pusillum
⁊ magnũ ip̃e fecit ⁊ eͣlit̾ cura est illi de om̃ib fortiorib
aũ fortior instat cruciatio. Ad uos gͦ reges st̃ hi sinones
mei ut cdiscatis sap̃iam. ⁊ ñ excidatis. Nui enĩ custodierit
isticiã iuste iristificabunt᷑ ⁊ qͥ clidicennt iusta ĩueniẽt
qͥd respondeant. Concupiscite gͦ sinones meos. diligite il

Expanded text:
m pusillum et magnum ipse fecit et aequaliter cura est illi pro omnibus fortioribus autem fortior instat cruciatio ad vos ergo reges sunt hi sermones mei ut discatis sapientiam et non excidatis qui enim custodierint iusta iuste iustificabuntur et qui didicerint ista invenient quid responde
Abbreviated transcription (Latin):
camine loq̃le illiꝰ sapientia ⁊ p̃claritas ĩ ꝯmii¬
cat̾one smonũ ip̃iꝰ cͥcuibam q̃rens ut mͥ illã assu¬
merem. Puer aut̃ eram ĩgeniosus. ⁊ sortitus sum
aiãm bonã. et cũ essem magis bonꝰ ueni ad corpꝰ
incoinqͥnatũ. ꝙ ut sciui qm alit̾ ño possũ ee̾ con¬
tinens. nͥ d̾s det. ⁊ hoc ipm̃ erat scip̃ia scue cuiꝰ eẽt

Expanded text:
mine loquellae illius sapientia et praeclaritas in communicatione sermonum ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et ut scivi quoniam aliter non possum esse continens nisi Deus det et hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
pua ꝑiectũ deriserũt ĩ sinem euentꝰ muati st̃ non simłr
uistił faciensꝰ ꝓ c ͦ ogitatõnib aũ insensatis iniqͥtates illoꝵ
Qd qͥdã errites coleb̾ant mutos serpentes ⁊ bestias suꝑ¬
uacuas. i misisti ilł młtitudinẽ mucoꝵ aĩaliũ in iundic¬
tam: ut scirent qr ꝑ que p̾cat qͥs. ꝑ hec ⁊ torquet᷑ slon .n.
ĩpossibilisꝰ erat omp̾c manꝰ tua q̃ creauit orbẽ t̾raꝵ ex ma

Expanded text:
 non similiter iustis faciens pro cogitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit o
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incerto temꝑe fructus habentes arbores. ⁊ incredibi¬
lis aĩe memoria stans. figñitũ salis. Sap̃iam enũ p̃te¬
reuntes ñ tm̃ in hoc lapsi sũt ut ignorarent bona. s
⁊ infipientie sue reliquerũt hominib memoriam.
ut in his que peccaunt nͨ latere potuissent. Sapĩa
aũ hos qui se obsenant. a dolorib liberabit. hec ꝑ¬

Expanded text:
abentes arbores et incredibilis animae memoria stans figmentum salis sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his quae peccaverunt nec latere potuissent sapientia autem hos qui se observant a doloribus liberavit haec