comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
discit sap̃iam: in sene¬
ctute fructum eius ñ
ht̃. Uñ egestatẽ oꝑa¬
ta est manus remissa.
manus aũ fortium
diuitias parat. quiã

Expanded text:
discit sapientiam, in senectute fructum ejus non habet. Unde, Egestatem operata est manus remissa, manus autem fortium d
Abbreviated transcription (Latin):
¶Adhuc dectrinã. ⁊ c̃. Signifi.¬
cat huius oꝑis scͥptor libtũ
ẽẽ misticume utilem ad le¬
gendum. Hystorie n enim
moralitatem docet. et allego¬
rice fidei sacram̃tum.
cłiasticus doctor non solũ
sibi. s ⁊ aliis scribendo et
docendo ꝑficit. Uñ. Qui do¬
ctifũmt: fulgebunt sicut
splendor firmam̃ti.⁊ quiad
iustitiam erudiint mul¬
tos: quasi stelle̾ in ꝑpetuum

Expanded text:
Adhuc doctrinam. Significat hujus operis scriptor librum esse mysticum, et utilem ad legendum. Historice enim moralitatem docet, et allegorice fidei sacramentum. clesiasticus doctor non solum sibi, sed et aliis scribendo et docendo proficit: unde, Qui docti fuerint, fulgebunt sicut splendor firmamenti, et qui ad justitiam erudiunmultos, quasi stellae in perpetuas
Abbreviated transcription (Latin):
purati diuitis quiĩ
hac uita spũalibus
eguit. ⁊ post ad tan¬
tam ꝑuenit inopiã.
ut nec guttam aque
quam querebat acci¬
peret.¬

Expanded text:
purati divitis, qui in hac vita spiritualibus eguit, et post ad tantam pervenit inopiam, ut nec guttam aquae, quam quaerebat, acciperet
Abbreviated transcription (Latin):
tores quoscumq sibi pot̾ant adiũ¬
gebant. quos eum sequi uidebant
extra sinagogam faciebant: sua
cõmunionẽ pnuabant.

Expanded text:
tores, quoscunque sibi poterant, adjungebant, quos eum sequi videbant, extra synagogam faciebant, id est, sua communione privabant.
Abbreviated transcription (Latin):
suscepit. Iose ph meridie cum
nominis euis ⁊ confesfionis mi¬
steria circiinferunt.
Moꝵ. Gb̃. Quando anima in¬
ter peccatores posita ad aucto¬
cognoscit eg̃ditur a secreto cor
sequitur exempla ppłoꝵ.¬

Expanded text:
suscepit. Joseph meridie cum nominis ejus et confessionis mysteria circumferunt.oscit, quando animo inter peccatores posita, ad auctocognoscit, egreditur a secreto cordsequitur exempla po
Abbreviated transcription (Latin):
Nondum possum te ip̃m
amplecti. nom̃ tuum
int̾ea ex desiderio tui
mecum ꝑnectabit.
ctione unctus. qd̾ noñ
cunctos fideles.
ħ dicens adolescentu¬
las conspicit. que dum
prius loq̃retur ñ ade¬
ingreditur: adolescen¬
tule. trahe me post ce.
Sponsa ñ pꝰ t̾gum se¬
quitur. s sponsi intidi
lat̾i: famule post enmi
ing̃diuntur.

Expanded text:
Nondum possum teipsum amplecti, nomen tuum interea ex desiderio tui mecum pernoctabit.ctione unctus; quod nomein cunctos fideles. dicens, adolescentulas conspicit, quae dum prius loqueretur, non adeingreditur adolescentulae: Trahe me post te. Sponsa non post tergum sequitur, sed sponsi juncta lateri, famulae post eam ingrediuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo desidero osculum q̃d eẽt redemp¬
tio mea. quia instructiones tue qͥ sũt
lac et nutrim̾ta pũoꝵ: sunt melioreᷤᷤ
aliis doctrinis que non fouent. s oc¬
cidunt simplices sicut uinum ene¬
cat paruulos.

Expanded text:
Ideo desidero osculum, quod est etiam redemptio mea; quia instructiones tuae, quae sunt lac et nutrimenta puerorum, sunt meliores aliis doctrinis, quae non fovent, sed occidunt simplices: sicut vinum enecat parvulos.
Abbreviated transcription (Latin):
Os aũ impioꝵ. q̃d̾
cõmessationi ebnie¬
tati.⁊ colloquiis ma¬
lis seruiebat: ꝓpter
iniquitatem q̃uam
congessit condemp¬
nabitur. Demꝙ os
illuis iniquitas oꝑu
qui in tormentis in
lingua sibi inqua ob
plura scelera plus
punitus est refrige¬
rium quesiuit.

Expanded text:
Os autem impiorum. Quod comessationi, ebrietati et colloquiis malis serviebat, propter iniquitatem, quam congessit, condemnabitur. Denique os illius iniquitas operuit qui in tormentis positus in lingua sibi, in qua ob plura scelera plus punitus est, refrigerium quaesivit.
Abbreviated transcription (Latin):
ria morte se puis ut damelẽ
et tres pueros. et aꝑpetua in
impietatem congregati. ⁊ si
tur eripere. plus tam̃ mali pre
impietate qua acquisiti sunt
quam cõmodi meo qd̾ ꝓuita
sunt dati conferunt.
Egestatem. ⁊ c̃. Qui negligent᷑
uiuit in hoc scło: egebit bom:
in futuro. At qui fortit̃ dño
militant: diuitiis et̃neb̾ati¬
tudinis remune rantur.
filius sapiens ẽ. ⁊ quidem hec

Expanded text:
ria morte saepius, ut Danielem et tres pueros, et a perpetua impietatem congregati, etsi tur eripere, plus tamen mali pro impietate qua acquisiti sunt, quam commodi in eo quod pro vita sunt dati, conferunt.emissa, etc. Qui negligenter vivit in hoc saeculo, egebit bonis in futuro; at qui fortiter Domino militat, divitiis aeternae beatitudinis remuneratur.-- filius sapiens est, etc
Abbreviated transcription (Latin):
utit. Egestatem operata
est manus remissa. Manus autem
fortium diuitias ꝑat.¬
Ut ñ sicut pꝰ de sin¬
gulis bonoꝵ maloꝵ
ue partib duitius¬
disputet. s abt̾nis
u̾sibus actus utroꝵ¬
q describat.

Expanded text:
. Egestatem operata est manus remissa; manus autem fortium diuitias panon, sicut prius, de singulis bonorum ve partibus diutiusdisputet; sed alternis versibus actus utrorumque describat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ħeticoꝵ ꝑfidia bonis
doctorib molestiam gn̾at et
lacrinias. sic male uiuens ca¬
tholicus eum qui se fidem suã
exoꝑib ostendere uisserunt.
ꝑ inherciam grauis est. oculi
quippe ⁊ dentes: p̃dicatores
sunt scẽ eccłie. qui ⁊ recta ei ꝓ¬
degenerat. ⁊ fumus qui abig¬
ne ascendens euanescit. hii¬
sunt qui ab ecclisiastica sua

Expanded text:
Sicut haereticorum perfidia bonis doctoribus molestiam generat et lacrymas; sic male vivens catholicus, eis qui se fidem suam ex operibus ostendere jusserunt, per inertiam gravis est. Oculi quippe et dentes, praedicatores sunt sanctae Ecclesiae, qui ei recta idegenerat, et fumus, qui ab igne ascendens evanescit, eos qui ab ecclesiastica suav
Abbreviated transcription (Latin):
Uł capũd i. diuinitas. quia capd̾
dat. que amatores suos nonĩ ceno
more porcoꝵ uolui ꝑmittunt. s
in similitudine aquaꝵ elatos⁊ ꝑ
spicuos reddiuit. nis tenebrosũ
non stagnis turbrlentis comꝑant᷑.
quia deum uident ⁊ diuinoꝵ caris.¬
matum luce replentur.: q̃ catisma¬
ta quia sola grã dantur: subditur:
qd̾ lacte lacte sunt. quia sicut mat̾
sola naturali diledione lac filiis mi¬
nistrat. sic deus sola gr̃a dona caris
matum filiis donat. que resident in¬
ata fluenta aquaꝵ plenissima. qͥa
quanta de deo clatuis uident: tanto
magis ad altio¬

Expanded text:
 caput, id est Divinitas, quia caput dat, quae amatores suos, non in coeno more porcorum volvi permittunt, sed in similitudine aquarum claros et perspicuos reddunt, nil tenebrosum non stagnis turbulentis comparantur, quia Deum vident, et divinorum charismatum luce replentur. Quae charismata, quia sola gratia dantur, subditur: Quae lacte sunt lotae. Quia sicut mater sola naturali dilectione lac filiis minmatum filiis donat: Quae resident juxta fluenta plenissima, quia quanto de Deo clarius vident, tanto magis ad a
Abbreviated transcription (Latin):
cipit. ut uł errantes doceat. ł
nitentes ad remedia salutis
ad dominũ ꝑducat sapiens
Qui bonus est ñ confidit inco¬
gitationib siuis. s domini gͣ¬
tiam quent. ac ꝑ illam piẽ
uiuit. Qui autem incogitati¬
onib sius confidit bonis ẽe

Expanded text:
cilicet vel errantes doceat, vet, vel renitentes ad remedia salutis ad Dominum perducat, qui, qui bonus est non confidit in cogitationibus suis; sed Domini gratiam quaerit, ac per illam pie vivit. Qui autem in cogitationibus suis confidit bonus esse
Abbreviated transcription (Latin):
na quoꝵ non est ibi tempus
uł facultas suscipit. zelatur
enim siquis sponsam suam
.i. eccłiam siuie aĩam quancũ¬
ꝙ fidelem corrũpere p̃sumit.

Expanded text:
na quorum ibi tempus et facultas non est, suscipit, zelatur enim si quis sponsam suam, id est, Ecclesiam sive animam quamque fidelem corrumpere praesumit.
Abbreviated transcription (Latin):
nans cogitationes pessimas pe¬
des ueloces ad currendum mmta¬
lum. proferentem mendacia.te¬
stem fauacem et eum qui seminat
interuues ducordiam Conser

Expanded text:
nans cogitationes pessimas, pedes veloces ad currendum lum, proferentem mendacia testem fallacem, et eum qui seminat inter fratres discordias.
Abbreviated transcription (Latin):
uolais et uestimenta illiuis non ar¬
ualeuer deant. aut ãbulare super¬
dine ulastu prunas. et ñ conburentur¬
ab ea seꝑan. plante eiꝰ: Sic qui ingredi¬
tur ad mulierem proximi sui ñerit
mundus cum tecigent eam. eon
grandis est culpa cum quis furatꝰ¬

Expanded text:
nta illius non arant? aut ambulare superprunas, et non conburentur plantae eius? sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus, cum tetigerit eam. non grandis est culpa, cum quis furat
Abbreviated transcription (Latin):
Si uͦ piger. fritus terreni qͦs
metimus ñ fonti comꝑantur.
s cisterne. quia ad tempus pasct̃
colugentẽ. ⁊ in tempore deficiũt.
at qui impiger fu̾it ꝓ celestibus
laborare duuiciis. huiꝰ messis ut
fons adueniat. quia mercedem

Expanded text:
is, etc. Fructus terreni, quos metimus, non fonti comparantur, sed cisternae, quia ad tempus pascunt colligentem, et in tempore deficiunt; at qui impiger fuerit pro coelestibus laborare divitiis, hujus messis, ut fons adveniet, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lbeiiatm erdicio. et in conspectu potenti¬
um: admirabilns ergd etͣ facies principũ
mirabuntur me. Iacentem me susti¬
nebunt. et loquentem meꝰ resprciemore
et sermocinante me plura: manus ori
suo innent. Preterea saeluphat¬

Expanded text:
in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea ha
Abbreviated transcription (Latin):
tui ne maledixeris duiti. quia et aneͦ¬
celi pontabunt uocem cuam. et qui
habet pentuas aniuntiabit sententiã.
Mitte mantum tuam suꝑ transeuntes
aquas. quia post multa tempora nͥiine:

Expanded text:
tui ne maledixeris diviti: quia aveeli portabunt vocem tuam, et qui habet pennas annuntiabit sententiam. Mitte panem tuum super transeuntes aquas: quia post multa tempora in
Abbreviated transcription (Latin):
alui fauorem
plausum non
querunt. s salu¬
tem audientiũ
nec clamant ut
audiantur. s
cupiũt ut exau¬
diantur.

Expanded text:
Qui favorem et plausum non quaerunt, sed salutem audientium: nec clamant ut audiantur, sed cupiunt, ut exaudiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
occulte detrahit. Uerba oris sapien¬
tis igratia et labia insipientis preci¬
pitabunt eu. Initium uerborum
eius stutrca. Et noiussimum oris
illius: error pessimus. Stultus u̾ba¬
nuitiplicat. Ignorat homo quod
ante se fuerit. et quod post furturi
est. quul ei poterit indicare: Labr¬

Expanded text:
occulte detrahit. Verba oris sapienis gratia: et labia insipientis praecipitabunt eum: Initium verborum ejus stultitia, et novissimum oris illius error pessimus. Stultus verbmultiplicat. Ignorat homo, quid ante se fuerit: et quod post futurum est, quis illi poterit in dicare? Lab
Abbreviated transcription (Latin):
lum quod uidi sub sole qua si ꝑ errorem eg̃.¬
diens a facie principis postum stultum in
dignitate sublimi. et ditucei secere. deorsũ.
nueiie uiisetuos inequis. et pncipes ã¬
ir pca bulantes quasi seruos suꝑterram.

Expanded text:
lum, quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principis: positum stultum in dignitate sublimi, et divites sedere deorsum; vidi servos in equis, et principes ambulantes quasi servos super terram
Abbreviated transcription (Latin):
esse sapͣientiam fortitudine. Quomodo
sunt audita. Serba sapientium audiunt᷑
in silentio. plusqͣuam clamor principis in¬
ter stultos. Melior est sapientra quamarma
bellica. et qui ln uno peccaiut multa bona

Expanded text:
esse sapientiam fortitudine. Quomodo sunt audita? Verba sapientium audiuntur in silentio, plus quam clamor principis inter stultos. Melior est sapientia, quam arma bellica: et qui in uno peccaverit, multa bona
Abbreviated transcription (Latin):
opus nec ratio. nec scientia nec sapientia erunt apud in¬
feros quo pioꝑas. Uerti me ad aluid. uidi ꝙ sub sole nec
doctorum diuitias nec artificum gsatiam.
S tempus casumꝙ in omnib. Nescit hõ
finem suum. S sicut pisces capͤnintur
hamo. et sicut aues comp̃henduntur la¬
queo. sic capuntur homines temore ma

Expanded text:
erunt apud inferos quo tu properas verti me alio vidique sub sole nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibus nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore ma
Abbreviated transcription (Latin):
ti paginis contra hereticoꝵ frau¬
des instrumur.
uxormo amore insistere docet. s ne
prima uiuente: aliam ducas. uł
meretrici umqmͣ socieris.

Expanded text:
 ad, contra haereticorum fraudes instruimur. uxorio amori insistere docet; sed ne prima vivente aliam ducas, vel meretrici unquam socieris.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis non saciabitur donec con¬
sũmet iniustitiam arefaciens aĩam suam.
Oculus malus admala. et non saciabit᷑
pane indigens. et in teistina erit super
mensam suam. Eili si habes benefac
tecum. et deo dignas oblationes offer.
Memor esto qm̃ mors non tardabit. mor᷑
et testam̃toꝵ inferoꝵ quod demonstratũ
est tibi. Testam̃tũ enim huius mundi
ricie pestemdescͥ¬
bit. que excruciat
auarum: ne con¬
sequatur laboris
sui fructum. qui
thesaurizat et ig¬
norat cuccõ. ea.¬

Expanded text:
tatis non satiabitur donec consummet arefaciens animam suam oculus malus ad mala et non satiabitur pane et in tristitia erit super mensam suam fili si habes benefac tecum et Deo bonas oblationes offer memor esto quoniam mors noet testamentum inferorum, quod demonstratum est tibi . » Testamentum enim hujus mundi ritiae pestem describit quae excruciat avarum ne consequatur laboris sui fructum, Qui thesaurizat et ignorat cui congre
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Uiro cupido et tenaci sine ratione est
substantia. et homini liuado ad quid au¬
rum: Qui aceruat ex ammo suo inuistea¬
liis congregat. et inbonis ilius auus luxu¬
riabitur. Qui sibi nequam est. cui alio bonꝰ
erit: Et non iocundabitur in bomiꝰ sius.
Qui sibi inuidet nichił illo nequius. et ħ¬
est redditio malicie ulius. Et si benefec̾it.¬
E sibene fec̃it̃ ignorant̃. et non uolens facit.¬

Expanded text:
sua viro cupido et tenaci sine ratione est substantia et homini livido ad quid aurum qui acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis qui sibi invidet nihil est illo nequius et haec redditio est malitiae illius et si bene fecerit ignoranter et non volens facit
Abbreviated transcription (Latin):
paumem tatuet caiulam suam admanꝰ¬
illuis. et requiescent in casula illius bõa
ꝑ euum. Statuet filios suos lubꝰ tegmumet istinẽ s ntespen
subramis iuius morabitur. Protegetur sub tegii
ne ulius ateruore.et un glora euus requiescet Qui
timet dm̃ faciet boͣnaͣ. et qui conmens est iustitie
apprehendet illam. et obiuauit illi quasi mater io¬

Expanded text:
palum. Statuet casulam suam adillius, et requiescent in casula illius bona per aevum. Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis ejus morabitur. Protegetur sub ramis illius a fervore, et in gloria ejus requiescet . Qui timet Dominum, faciet illud : et qui continens est justitiae, apprehendet illam: et obviabit illi quasi mater
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Sicut fenum in
terra ł folium in
arbore nascitur. q̃s¬
cit. iurescit. siccatur.
⁊ deicitur: ita caro
genie parentum.
crescit in infantia.
tute. arescit in sene¬
ctute. deicitur in
morte.

Expanded text:
 sicut fenum in terra, vel folium in arbore nascitur, crescit, virescit, exsiccatur et dejicitur, ita carnigenie parentum, crescit in infantia tute, arescit in senectute, et dejicitur in morte.
Abbreviated transcription (Latin):
Uestigiũ cordis ⁊ c̃.
Quia multi simula
conueniant. cum
aũ hoc inuenies:
abhominatio suꝑbo humilitas. sic et ex¬
ecratio diuitis pauꝑ. Diues comͣmotus
confirmatur ab amicis sius.humilis aũ
cum ceciderit expelletur et anotis. Duirt
decepto muiti recuꝑatores. locutus est su¬
ꝑba. et iustificauerunt illum. Humił
deceptus est insuꝑ et arguitur. Locutus
est sensate: et non est ei datus locus. di¬
ues loquutus est et om̃s tacuerunt.:
u̾bum illius usq ad nubes ꝑducent. paus
ꝑloquutus est et dicunt quis est hic: Et
peecatum inconscientia. et nequissima
pauptas sor iipii. Cor houiis im¬
mutat faciem ipsius suie in bono siueĩ
malo Cestigium cordis boni et faciem
bonã difficile inuenies et cum labore.¬
Beatus uir qui non est lapsꝰ ss
u̾bo exore suo. et non stimu¬
latus in tͥstitia delicti. felix

Expanded text:
estigium cordis boni. Quia multi simulatconveniant: cum autem hoc invenies, abominatio est superbo humilitas, sic execratio diviti pauper. Dives commotus confirmatur ab amicis; humilis autem cum ceciderit, expelletur et a notis. Diviti decepto multi recuperatores; locutus est superba, et justificaverunt illum: humilis deceptus est, insuper et arguitur. Locutus est sensate, et non est datus ei locus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent. Pauper locutus est, et dicunt: Quis est hic? Et peccatum in conscientia et nequissima paupertas in ore impii cor hominis inmutat faciem illius sive in bona sive in mala vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies et cum laborevir qui non est lapsus rbo ex ore suo et non estlatus in tristitia delicti felix
Abbreviated transcription (Latin):
me. qui ab eodem monte cũ
eufratediu̾sa sp̃e oritur. sic¬
dictus. quia de rapacitate¬
sua cuncta prosternit. Uñ.
tis doris nuncupatur. Uñ.
t̃cia lingua g̃coꝵ dorica d̾r.¬

Expanded text:
 qui ab uno monte cum Euphrate diversa specie oritur; dictus autem quod rapacitate cuncta prosternat, unde tis Doris nuncupata, ex qua tertia lingua Graecorum Dorica
Abbreviated transcription (Latin):
Sciendũ perre quia
modis sex: tangunt animiũimagi¬
nes sompnioꝵ. aliqñ illoꝵ uentris
plenitudane. uł inanitate. aliqñ
illusione. aliqñ cogitatione simł
⁊ illusione. Aliquando reuelatioe.
aliqñ cogitaticẽ simul ⁊ reuelatiõe

Expanded text:
Sciendum, Petre, quia modis sex tangunt animum imaginationes somniorum, aliquando, ventris plenitudine aut inanitate, aliquando illusione, aliquando cogitatione simul et illusione, aliquando revelatione; aliquando cogitatione simu
Abbreviated transcription (Latin):
dam intimo sapo¬
re discermint.
ut sciant quid
a bono sp̃u per¬
cipiant. uł quid
ab ullusione pa¬
tiantur.: atriln
mente:.instabi¬
lis est actione.
ł qui fidei uni¬
tate ꝑdita: mul¬
tiplices sequit᷑
multis impie

Expanded text:
dam intimo sapore discernunt, ut sciant vel quid a bono spiritu percipiant, vel quid ab illusione patiantur. Nmente, instabilis est actione. Vel, qui fidei unitate perdita multiplices sequitur multis impie
Abbreviated transcription (Latin):
et affluam de¬
liciis et fruar
bonis. et uidi
quod hoc qͦq
eẽt uanitas.¬
taui errorem.
et gaudio dixi.
Quid frustra

Expanded text:
et affluam deliciis, et fruar bonis. Et vidi quod hoc quoque esset vanitas.tavi errorem: et gaudio dixi: Quid frust
Abbreviated transcription (Latin):
bo te uiletitia. ⁊ uidebo in bono. ⁊ ecce
eciam ħ uanitas postquam in multi¬
tudine sapientie et adiectione scien¬
tie dolorem ⁊ laborem eẽ dephendi.
et non aliud quam casum ⁊ si sine
fine certam̃. Transtuli me ad leciti¬
am. ut luxu fluerem. congregarẽ opes
diuitiis habundarẽ. ⁊ ꝑicuras uolup¬
tates carpetem. antequam morerer. s
ȩxausta non satiat. non solum autẽ
corꝑalis letitia. s etiam spñalis est
temptatio possidenti. ut egeam cor¬
ripiente stimulo et angelo sathane
qui me colaphiret: non eleuer. Uñ

Expanded text:
bo te in laetitia, et videbo in bono: et ecce etiam hoc vanitas. Postquam in multitudine sapientiae et adjectione scientiae, laborem et dolorem esse deprehendi, et nihil aliud, nisi cassum et sine fine certamen, transtuli me ad laetitiam, ut luxu fluerem, congregarem opes, 396 divitiis abundarem, et perituras voluptates caperem, antequam morerer. Sedm non juvat, et exhausta non satiat. Non solum autem corporalis laetitia, sed etiam spiritualis est tentatio possidenti, ut indigeam corripiente me stimulo, et angelo Satanae, qui me colaphizet, ne elever . Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
eloquii u̾ba subtili intellectu
pensas. qua p̾ssione dum lac
quentur: butyrum inuenit᷑.
quia dum nutriri uł teniu
intellectu q̃rimus: nbtate
int̾ne pinguedinis ungim.
nalẽ intellectũ cadunt. San¬
guinẽ enim elicit: qui uehe¬
ment̾ emungit᷑. quia carna¬
le efficitur: hoc qd̾ nimia dis

Expanded text:
eloquii subtili intellectu pensamus, qua pressione dum lac quaerimus, butyrum invenimus, quia dum nutriri vel tenui intellectu quaerimus, ubertate internae pinguedinis ungimur. nalem intellectum cadunt; sanguinem enim elicit qui veliementer emungit, quia carnale efficitur hoc quod ex nimia s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit. quia qui mode
tus gratũ accipit:
responsum. quaside¬
ub̃ibus in quibus E¬
lac querebat buty¬
rum exprimit. at
qui inepto ũbo irã¬
discordiam ꝙ fr̃no¬

Expanded text:
it, quia qui modesgratum accipit responsum, quasibus in quibus lac quaerebat butyum exprimit. At qui inepto verbo irdiscordiamque fr
Abbreviated transcription (Latin):
Gene .i. molestia et pietas saluatoris
que in illo singulant̾ refulsit que¬
mediator in cartie apparens doctͥne
modestia et dulcedine delectabat.
p̃sentes attrahebat. absentes con
lermones s etiam mores sactis pa¬
ginis descripsere. in futura eius archana
incarnatione ex molestia lazarum fleũ.
sicut agnus obmutuit. et alia.

Expanded text:
est, modestia et pietas Salvatoris, quae in illo singulariter refulsiMediator in carne apparens, doctrinae modestia et dulcedine delectabat praesentes, attrahebat absentes: consermones, sed etiam mores sacris paginis descripsere, in futura ejus arcana incarnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut agnus obmutuit, et talia.
Abbreviated transcription (Latin):
tationis. si eos securos in¬
Hermes ꝙ repererint ster¬
nant ⁊ ne eis expugnatis¬
lectulum quem custodire¬
sens pax eccłie tuoletrir
sic futura batitudo amittat

Expanded text:
tatoris; si eos securos inermesque repererint sternant: et ne eis expugnatlectulus quem custodiresens pax Ecclesiae violetur, et sic futura beatitudo amittat
Abbreviated transcription (Latin):
quans matiurtatis. Melius est e ͤ
domumluctus quam ad domum con¬
uiuii. In illa enĩ finis cunctoꝵ ãmonet᷑
hominũ. et uiuens cogitat quid futu¬
tum sit. Melior est na risũ quia ꝑ tstͣ¬
tiam uultus corrigitur animus delin¬
quentis. Cor sapientiu ubͥitstitia est.
et cor stusto ubi letitia. Melius esta¬

Expanded text:
quanto post: Melius est ire ad domum luctus quam ad domum conuiuii: in illa enim finis cunctorum admonetur hominum, et uiuens cogitat, quid futum sit. melior est ira risu: quia per tristitiam uultus corrigitur animus delinquentis. cor sapientium, ubi tristitia est: et cor stultorum, ubi laetitia. melius es
Abbreviated transcription (Latin):
Si uideris caliumnias egenoꝵ. et̃ iuolen¬
ta iudicia. et subuerti iustitiam inpum¬
tionnueris suꝑ hoc negocio. quia ex¬
celso excelsior alius est. et suꝑ hcc quoq e¬
minentiores sunt alii. et insuꝑ tiniu̾se ter¬
re rex imꝑat seruienti. Auarus non imple¬
bitur pecunia. Et qui aniat diuuutias fru¬
ctui uon capiet ex eis. et hoc ergo uanitas.
Ubi multe sunt opes: muitet qui como¬
dunt eas. Et quid prodest possessori nisi
qd cerit duunas oculis siuis. Dulcis est
diuitis non sunt eumdormi m ip. di i¬

Expanded text:
Si videris calumnias egenorum, et violenta judicia, et subverti justitiam in promireris super hoc negotio: quia excelso alius excelsior est, Et super hos quoque eminentiores sunt alii, et insuper universae terrae rex imperat servienti. Avarus non implebitur pecunia: et qui amat divitias, frctus non capiet ex eis, et hoc ergo vanitas. Ubi multae sunt opes, multi et qui comdunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias oculis suis? Dulcis est divitis non sinit dormire eum.
Abbreviated transcription (Latin):
tie conseruate inͣ malum domini sui. ꝑͣe¬
unt enĩ in aͣstlictione pessima. Gnauit fi¬
lium: quiũ sũma egestate erit.Sicut egs¬
sus est nudui de utemo matris sue. sic reu̾¬
tetur et nicħ auferet secum de labore suo.
ciserabilis prorsus infirmitas. quomodo
uenit sic relitetur. Quid enro ꝓdest ei¬

Expanded text:
e conservatae in malum domini sui pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate erit sicut egressus est nudus de utero matris suae sic retetur, et nichil auferet secum de labore suo. Miserabilis prorsus infirmitas, quomodo venit, sic revertetur. Quid ergo prodest
Abbreviated transcription (Latin):
sompnia. ⁊ młta uident᷑ uera
q̃ sunt faisa. sic ⁊ excusat̾o tua.
cat. Ne dicas co. non
casibus agiputant.
⁊ dei ꝓuidentiã negãt

Expanded text:
identur vera, quae sunt falsa; sic et excusatio tua. cat: Ne dicas coram ancasibus agi putant, et Dei providentiam negant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Memoriabonoꝵ oꝑm
que declarat auditoꝵ cor¬
da sicut nares unguen¬
ta. Unde memoria iustoꝵ
in laude nomen ĩpioꝵ
putrescet.
endo euadere. quam ad
hec nasciz sustinere.

Expanded text:
 Memoria bonorum operum, quae delectet auditorum corda, sicut nares unguenta: Unde, Memoria justorum in laude, nomen impiorum putrescet. endo evadere, quam ad haec nasci et sustinere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multas cu. qĩ sicut qui mul¬
ta cogitat. ip̃a frequent̾ somp¬
niat. sic instulcitiam recidit.
qui ultra se dee deo dispitat.
Uł quia modo udemis. per
speculum ⁊ in enignia. ⁊ qĩ

Expanded text:
Multas. Quasi sicut qui multa cogitat, ipsa frequenter somniat, sic in stultitiam recidit, qui ultra se, de Deo disputat. Vel, quia modo videmus per speculum et in aenigmate, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Ne ded̾is ost. ⁊c̃. Qĩ ne dicas
de ex infirmitate carnis tue
peccare. tamquã reflectens
culpam in auctorem. Unde.¬
Qui astat unciuq ⁊ omnia
deo nuntiat ne putes omnia
latere deum.

Expanded text:
Ne dederis os tuum. Quasi ne dicas te ex infirmitate carnis tuae peccare, tanquam reflectens culpam in auctorem.Qui astat unicuique, et omnia Deo nuntiat: ne putes omnia latere Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad me inuenient me. geaiaou:¬
Mecum sunͣt diuitie et gła. et opes
suꝑbͣe et iustitia. Melior est fructꝰ
labo in medio semitaꝵ iudicii ut
ditem diligentes me:et thesau¬

Expanded text:
ad me, inuenient me. mecum sunt diuitiae et gloria, opes superbae et iustitia. melior est fructus lo, in medio semitarum iudicii, ut ditem diligentes me et thesau
Abbreviated transcription (Latin):
concepta eram. nondum fontes
aquarum eruperant. necdũ mon¬
tes graui mole constiterant. ante
oderit te. Argue sapientem et dili¬
get te. Dic lapͣienti occasionem et
ad detur ei sapientia. dre iiustumum
en testma accipere. Principiũ
sapientie timor dñi. et scĩa scõrũ
prudentia. Pecinee innm mneuust ipsr¬
cͣabuntur dies tiu. et addenturtibi
¶Moneo te ad sapi¬
tibi prodest. ñ mͥ.¬
Si enim sapiẽs fu¬
hec ħesis est contra¬
cecinit. sedet autem¬
ĩ forib domus sue.

Expanded text:
concepta eram: nondum fontes aquarum eruperant: nondum montes gravi mole substiterant: anteoderit te. Argue sapientem, et diliget te. Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia. Doce justum, et festinabit accipere. Principium sapientiae, timor Domini: et scientia sanctorum, prudentia. Per me enim multiplicabuntur dies tMoneo te ad sapitibi prodest, nSi enim sapiens fuhaeresis est, contracecinit. Sedit autemin foribus domus suae,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposuit. ⁊ miscuit uinũ surim
at stulta mulier nil meracum
hñs. ad aquas fuitiuas et ab¬
sconditũ panem quoscumꝙ
ualet aggregat. quia catholi¬
ca eccłia palam mundo diui.¬
noꝵ eloquioꝵ conuiuia pan¬
dit. dum diumitatis ⁊ huma¬
nitatis xp̃i mist̾ia celebranda
ꝑcipit. Uł cerce inuino mixto
hystoricam simul et allegoricã
auditorib sius sc̃lam ꝓpinat.
ut prosuo quemꝙ captu uite
poculis reficiat. Atheticorum
le habeat. suauiorem se catholi¬
cis pastorib scĩam iactat doc̾e.
ut .s. libñtius audiantur et a¬
gantur que palam in eccłia di¬
ci erudiri q prohibentur. et
dulcius hauriantur inscipien¬
tia que putatur sct̃a. quam ꝓ¬
hibita furatur audientia.
ciora esse asseuerat.

Expanded text:
oposuit, et miscuit vinum suum, at stulta mulier nil meracum habens ad aquas furtivas, et absconditum panem quoscunque valet aggregat, quia Catholica Ecclesia palam mundo diurnorum eloquiorum convivia pandit, divinitatis et humanitatis Christi mysteria celebranda praecipit, vel certe in vino mixto historicam simul, et allegoricam auditoribus suis scientiam propinat, ut pro suo quemque captu vitae poculis reficiat. At haereticorum le habeat suaviorem se catholicis pastoribus scientiam jactat docere, ut scilicet libentius audiantur et agantur, quae palam in Ecclesia dici credique prohibentur. Et dulcius hauriatur insipientia quae putatur scientia, cujus prohibita furatur audientia. ciora esse asseverat.
Abbreviated transcription (Latin):
test ut cito mutent᷑
bantur. ad inferosdu¬
cuntur. ⁊ simplices⁊¬
letari hominẽ ĩ oꝑe¬
suo. et hanc ẽẽ par¬
tem illius. Quis emmeum adducet
ut post se futura cognoscat ¶Ueti
me adaua.et uidi calupnias que¬

Expanded text:
test ut cito mutenturidebantur, ad inferos ducuntur; et simplicesetari hominem in opesuo, et hanc esse partem illius. Quis enim eum adducet, ut post se futura cognoscat? Cap. me ad alia, et vidi calumnias, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat. in futuro aũ
examine. et̃num cõ¬
fusionis imꝑpium
quam spũales monet
uendo ꝑ alioꝵ dog¬
mata discurrant.

Expanded text:
ue ad in futuro autem examine aeternum confusionis improperquam spirituales monet,viendo per aliorum dogmata discurrant.
Abbreviated transcription (Latin):
filius indiscipli¬
natus in peccatum
ruit. decet ergo spi¬
ritales patres: ut
filios suos erudi¬
at ⁊ corrigant. ne
eis ĩmoderate fre¬
na relayent. ne
cadant in turpi¬
tudinem uitioꝵ.
⁊ ip̃i ignominiã
sustineant sempi¬
dernam.

Expanded text:
filius indisciplinatus in peccatum ruit. Docet ergo spirituales patres, ut filios suos erudiant et corrigant; ne eis immoderate frena relaxent, ne cadant in turpitudinem vitiorum, et ipsi ignominiam sustineant sempiternam.
Abbreviated transcription (Latin):
frugalitatem docet et
hospitalitatẽ. ⁊ ut tem¬
ꝑantes simus in inctu
⁊ uestitu. hon estioͣrbus
largi in suscipiendis fr̃i¬
bus. In pͥncipio enĩ non
fuit tanta luxutia cibi
⁊ potus. ł tanta ãbitio

Expanded text:
Frugalitatem docet et hospitalitatem, et ut temperantes simus in victu et vestitu, honestioribus largiri suscipiendis fratribus. In principio non fuit tanta luxuria cibi et potus, nec tanta ambitio
Abbreviated transcription (Latin):
ac lectioni attendẽ¬
dum. scĩam inquit
quam aliis p̃dicas
ipse serua ⁊ tinnga¬
et aliis p̃dica.⁊ in
magna auditorũ

Expanded text:
ac lectioni attendendum: scientiam, inquit, quam aliis praedicas, ipse serva, et tui rigaet aliis praedica, et in magna auditorum
Abbreviated transcription (Latin):
illius correctio. Qui delicate a pue¬
ritia nutrit seruum suum. postea
sentiet eum contumacẽ. Uir irac̃¬
dus prouocat rixas. et qui ad indi¬
gnandũ facilis est: erit ad pecc̃a
ꝓcliuior. Suꝑbum sequitur humi¬
litas. et humilẽ spũ suscipiet gła.
Qui cum fure ptiupat: odit aĩam
suam. adiurantẽ audit. ⁊ ñ indicat.
Qui tunet hominẽ cito corruet. qͥ¬

Expanded text:
illius correptio qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumacem vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivior superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet gloria qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indicat qui timet hominem cito corruet q
Abbreviated transcription (Latin):
in labiis domini u̾ba que dicebat. Ingutture uͭ pot̾
arulta dispositio bonitatis eins intelligi. qua fc̃m
est ut nobis foras loqueretur. Totus .i. deus ⁊ hõ
desiderabilis. ñ solum scd̃m duunitatẽ. s etiã scd̾m
humanitatẽ ab ip̃o mnicio conceptionis usꝙ ad trs¬
umphum passionis. resurrectionis. ascensionis.
mari ut eum intelligas talem. et tali affectione e

Expanded text:
in labiis Domini verba quae dicebat. In gutture vero potest occulta dispositio bonitatis ejus intelligi, qua factum est, ut nobis foras loqueretur. Totus, id est Deus et homo; desideralibis, non solum secundum divinitatem, sed etiam secundum humanitatem ab ipso initio conceptionis, usque ad triumphum passionis, resurrectionis, ascensionis. mari, ut eum intelligas talem, et tali affectione e
Abbreviated transcription (Latin):
pharaomis ꝑt̾ritꝰ est. s celesti ꝓtectione
saluatus.⁊ ꝑ aquas subm̃sis hostib in t̾¬
ram ꝓmissionis introductus. sic unda
mortis que cunctis occutsura est morta¬
lib. prauos rapit in int̾ctum. piis rese¬
rat iter ad salutem ⁊ cet̾a om̃ia q̃ ibi
corꝑalit̾. hic complent᷑ spũalit̾.¬
¶ Eques sponsus dicente ꝓph̾a. et salus
eius equitatio. quantum diffe¬
atio. quantum differt mens equitatus
Pulchre. Qm̃ ostensum est quomͦ
dominꝰ eccłiam int̾ adu̾sa ꝓtegat: re¬
stat ostendi: quantum amorẽ ip̃iꝰ dm̃
int̾ adu̾sa seruet eccl̃ia. Uñ sequitur.
Pulchre sunt. ⁊c̃. Tanta te ueretũdie
salutaris iurcute decoraui. ut castitatẽ
ꝓmisse mͥ fidei. nulla pͣuoꝵ doctorum
doctrina uł suggestione corrumpas. a
quib timebas ĩnerrorem deduci.
Pulchritũdo mulieris in genis dicit᷑:
esse quam plurima.

Expanded text:
itus est, sed coelesti protectione salvatus, et per aquas submersis hostibus in terram promissionis introductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est mortalibus, pravos rapit in interitum, piis reserat iter ad salutem, et caetera omnia, quae ibi corporaliter, hic complentur spirit Eques, sponsus, dicente propheta: Et salus ejus equitatio . Quantum ergo differt meus equitatus Pulchrae. Quoniam ostensum est quomodo Dominus Ecclesiam inter adversa protegat, restat ostendi quantum amorem ipsius Domini inter adversa servet Ecclesia. Unde sequitur, Pulchrae sunt genae. Tanta te verecundiae salutaris virtute decoravi, ut castitatem promissae mihi fidei nulla pravorum doctorum doctrina vel suggestione corrumpas, a quibus timebas in errorem deduci. Pulchritudo mulieris in genis dicitur esse quamplurima.
Abbreviated transcription (Latin):
Et gemas. ⁊ c̃. Idest ideo tecastum
custodi. ne forte in penis geniere co¬
gatił. qñ ñ solum carnales illecebͤ
t̾ranseunt. s ip̃o corpore derelicte. a¬
ninia que ꝑ corpus gessit: cuncta
reddere compellitur. in hac uita sepe
contigit. ut qui in adolescentia lu¬
xuniose uiuendo sua disꝑserant. tẽ¬
pore senectutis in opia deficiant. et
refrigescente calore carnis. ac flore
uiuentis marcescente. rebus suis
quas lasciue uendidetant. aliosu¬
ti conspitiant. gemendes ꝙ sera pe¬
nitentia dicant᷑ sue secunt᷑. Curde.¬

Expanded text:
Et est sensus: Ideo te castum custodi, ne forte in poenis gemere cogaris, quando non solum carnales illecebrae transeunt, sed et ipso corpore derelicto, anima, quae per corpus gessit, cuncta reddere compellitur. Verum in hac vita saepius contingit ut qui in adolescentia luxuriose vivendo, habita disperserant, tempore senectutis inopia deficiant. Et refrigescente calore carnis, ac flore juventutis marcescente, rebus suis, quas lasciviae vendiderant, alios uti conspiciant, gementesque sera poenitentia dicant quae sequuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tum. neq auditum diuine mĩe¬
¶Pauor oꝑantib ini. ⁊c̃. Quia
sciunt a deo ꝓhibitum quam¬
uix luxurie sue ꝑpetrationem
carnalit̾ delectentur. mentis ta
que temꝑalit̾ male fecerunt ñ
abigunt᷑.

Expanded text:
ad neque auditu divinae misePavor operantibus iniquitatem. Quia sciunt a Deo prohibitum; quamvis luxuriae suae perpetratione carnaliter delectentur, mentis tamquae temporaliter male fecerunt, non ambigunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gat thesauros lingua mendacii uanus et et excors est
et impingetur ad laqueos mortis. Rapine impioꝵ de¬
trahent eos: quia noluerunt face
iudiciũ. ꝑ u̾sa uia uiri aliena est.
Qui aũ mundus est rectum opꝰ eiꝰ.
Melius est sedere in angulo dogma¬
tis. quam cum muliere litigiosa ⁊
in domo cõmuimii. Anima impii de¬
siderat malũ. son miserebit prox¬
imo suo. Mulcato pestilente sapientior erit paruulꝰ.
et si sectetur sapientem sumet scientiã. Excogitat iu¬
stus de domo impii ut detrahat ĩpi. ¶Qu orturat aurẽ nc uñali¬
reges quoꝙ aquis suꝑiora ce¬
loꝵ. ita cor regis quocumq uo¬
lũit inclinat. Quia sicut di¬
uisiones gr̃aꝵ scd̾m uolunta¬
dem suã. ⁊ angelis ⁊ hominib
tribuit. ita corda sc̃oꝵ quibus¬
cumꝙ uolũit. digna dogia¬
tib reddit. ⁊ taceat᷑ pelagianꝰ
quia absꝙ grã dei nullus est¬

Expanded text:
gat thesauros lingua mendacii, vanus est, et impingetur ad laqueos mortis. Rapinae impiorum detrahent eos, quia noluerunt facere judicium. Perversa via viri, aliena est: qui autem mundus est, rectum opus ejus. Melius est sedere in angulo domatis, quam cum muliere litigiosa, et in domo communi. Anima impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo. Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam. Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malegit quoque aquis superiora coelorum, Ita cor regis quocunque voluerit inclinat, quia sicut divisiones gratiarum secundum voluntatem suam, et angelis et hominibus tribuit; ita corda sanctorum quibuscunque voluerit digna donationibus reddit. Et taceat Pelagianus, quia absque gratia Dei nullus est
Abbreviated transcription (Latin):
ditos suum et lĩguã¬
suam custodit ab angustiis asam
suam. Suꝑbus et arrogans uoca¬
tur indoctus: qui in ira oꝑatur suꝑ¬
biã. Desideria occidunt pigrum.
nloluerunt enim quicquam manuᷤ
eus oꝑari. Totadie concupiscit ⁊ de¬
siderat. qui aũ uistꝰ est tribuet ⁊ ni
cessabit hostie impioꝵ. abhomina¬
biles que offeruntur ex scełe. Testiꝰ
mendax ꝑibit. Uir obediens loq̃t̃¬

Expanded text:
dit os suum et linguam, custodit ab angustiis animam suam. superbus et adrogans uocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam. desideria occidunt pigrum: noluerunt enim quicquam manus eius operari. tota die concupiscit et desiderat: qui autem iustus est, tribuet et non cessabit. hostiae impiorum abominabiles, quia offeruntur ex scelere. testis mendax peribit: uir be
Abbreviated transcription (Latin):
ad clamorem pauꝑis. et ipse cla-¬
num in sinu indignationem ma
ximam. Gaudium uislo est facere¬
iuditium. et pauor oꝑantib iniqͥ¬
tatem. Uir qui errau̾it a uia doct᷑¬
ne in cetu gigantum cõmorabit᷑.¬
Qui diligit epulas in egestate erit.
qui amat uinum et pinguia ñ
dotabitur. Pro iusto impus ⁊ pro
uito recto iniquus.¶ Melius est
guã cum muliere rixosa. et
iracunda. thesaurus deside

Expanded text:
ad clamorem pauperis, clanum in sinu indignationem maximam. gaudium iusto est faceriudicium et pauor operantibus iniquitatem. uir, qui errauerit a uia doctrinae, in cQui diligit epulas, in egestate erit: qui amat vinum, et pinguia, non ditabitur. Pro justo datur impius: et pro rectis iniquus. Melius est quam cum muliere rixosa et iracunda. Thesaurus deside
Abbreviated transcription (Latin):
autem oĩa scru¬
taturetiam pro¬
funda der qui il¬
luminat corda
homo creatusin
ꝑadiso lecatus:
cunctis animanti¬
b p̾latus ꝑ trans¬
gssionem man¬
dati in miseriis hꝰ
magnum pieta¬
tis duune indi¬

Expanded text:
autem omnia scrutatur, etiam profunda Dei qui illuminat corda homo creatus, in paradiso locatus, cunctis animantibus praelatus: per transgressionem mandati, in miseriis hujmagnum pietatis divinae indi
Abbreviated transcription (Latin):
est ergo sapien¬
tissimus. ⁊ u¬
detur sortitus
ammam bonã.
qui habuit cor
sapiens⁊ intel¬
ligens. S qͦmode
conuenit ei ꝗ
dicitur ueni¬
ad corpus coin¬
quinatũ. cum
alienigenã mu
et y dola edifi¬
cau̾it. Uidetur
ergo mag̾ con¬
uenire populo
imbutus: pue¬
ticiam indolis
sue et simpli¬
cis innocentie
ctu studiis cer¬
tat ꝑuenire. ad
culmen uirtu¬
Et cum ẽẽm

Expanded text:
est ergo sapientissimus, et videtur sortitus animam bonam, qui habuit cor sapiens et intelligens. Sed quomodo convenit ei quod dicitur: VEcorpus incoinquinatum, etc., alienigenam et idola aedificaverit? Videtur ergo magis convenire populo imbutus, pueritiam indolis suae bonae, et simplicis innocentiae ctis studiis certaverit pervenire ad culmen virtuEt cum essem
Abbreviated transcription (Latin):
labore. que in celis sunt au quis inuesti¬
mite eoꝵ que in t̾ris sunt. et que tͥ placẽt
didicerunt homines. slam ꝑ sapiam sa¬
mine a pͥnopio. Hec illumn qui primus
formatus est a do pater orbis terraꝵcum
solus ẽet creatus: custodunt et eduxit il¬
lum: a delicto suo. ⁊ eduxit illum de limo
terre. et dedit iurtutẽ continendi om̃a.
ab has ut recessit unustus inira sua: per
iram homicidii fraternitas deꝑi̾t ꝓpt̾ qd̾
sapieuta .ꝑ contemptibile ligͣnum. ĩustũ¬
supbie. cum se nationes extulis¬
uauit sine querela d̾o. et infuli¬
is misericordiã fortẽ custodiũ¬
hec iustum a pereuntib im¬

Expanded text:
bore quae in caelis sunt autem quis investimitae eorum qui in terris sunt et quae tibi placent didicerunt homines et per sapientiam saientia: Haec illum, qui primus formatus est a Deo pater orbis terrarum, cum solus esset creatus, custodivit, 2. & eduxit illum a delicto suo? Nonne hic est ille, de quoto suo et dedit illi virtutem continendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit proptsapientia per contemptibile lignum iustuquitiae cum se nationes contulisvavit sine querella Deo et in filii misericordia fortem custodec iustum a pereuntibus im
Abbreviated transcription (Latin):
tue. homonfumus et exiguite mporis
et minor ad intellectum indiciiet legũ.
et siquis erit consumauus int̾ filios hoi¬
num si ab uo fu̾it sapientia tua: mni
chiliuu computabitur. Cu aũ elegisti

Expanded text:
um homo infirmus et exigui temporis et minor ad intellectum iudicii et legum et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur tu me elegi
Abbreviated transcription (Latin):
possumẽẽ continens. nisi deus det: et hoc
ipsum erat sapientia: scire cuius ẽet hoc
donum. adii dominum et dep̃catus sum
sti hominem ut dominaretur cceatum: q̃ a¬
te fc̃a est ut disponat orbem terarũ in eqͥ¬
tate et institicet iidirectione cordis indi

Expanded text:
possum esse continens nisi Deus det, et hoc ipsum erat sapientiae, scire cujus esset hoc donum, adii Dominum, et deprecatus sum sti hominem, ut dominaretur creatute facta est, ut disponat orbem terrarum in aequitate et justitia, et in directione cordis judi
Abbreviated transcription (Latin):
mecuni sit et meciun laboret. Et sciam qd
acuepuutu sit apud te. Scit enimulom̃a
etiut eliuit. etadeucet me in oꝑib meis¬
et erunt accepta oꝑa mea. et disporam po¬
pulum tuum iuste. etdigns sediũ
patris mei. Quis enim hõmum pot̾it sci¬
re conscilium dei: aut quis pot̾itꝰ cogitate
qauid uelit: Cogitationes enim mor

Expanded text:
mecum sit et mecum laboret et sciam quid acceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in opepotentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mor
Abbreviated transcription (Latin):
solum a peccõ: s etiam a con¬
sensu abstinere docet sap̃ia.
ne audiat a districto iudice. Si
uidebas fu. cur. cum eo. ⁊c̃. ssõ
enim fur solum. s ille reus te¬
necur qui fuiti conscuis que¬
rente possessore non indicat.⁊
ne metu ꝑsone potentioris se
excuset: addit. Qui timet ho.⁊c̃.¬

Expanded text:
solum a peccato, sed etiam a consensu abstinere docet sapientia: ne audiat a districto judice: Si videbas furem, currebas cum eo, etc. Non enim fur solum, sed et ille reus tenetur, qui furti conscius, quaerente possessore non indicat. Et ne metu personae potentioris se excuset, addit: Qui timet Do
Abbreviated transcription (Latin):
legem ꝑ moysen
ipso deo p̃monen¬
te datã noua p̃¬
cepta cudere dicit
hec u̾ba sapien¬
tum esse.
¶finem loquendi¬
⁊c̃. Quia diu̾soꝵ
diu̾sas sententi¬
as tamquã con¬
cionator induxe¬
rat. hoc fine om̃s
consiliat .i. deum
time. hoc solum
auint hebrei in
auctoritate habi¬
tum. quia hic in¬
tentionem suam
ostendit. cumiii.¬
deatur ĩmultis
ad uoluptates
hor ta Ri.

Expanded text:
legem per Moysen, ipso Deo praemonente, datam, nova praecepta cudere, dicit haec verba sapientium esse.Finem loquendi. Quia diversorum diversas sententias, tanquam concionator, induxerat: hoc fine omnes conciliat, scilicet Deum time. Hoc solum aiunt Hebraei in auctoritate habitum, quia hic intentionem suam ostendit, cum videatur in multis ad voluptates hortari.
Abbreviated transcription (Latin):
eg̾ssus in lumbis
habrahe.⁊ ĩcipias
in mesopotamiã
pulchre quod
ꝓposuerat cõclu¬
dit. Uanitas ua¬
liluxuriare. no¬
li delieus q̃rere.¬

Expanded text:
essus in lumbis Abrahae, et incipias in Mesopotamia cpulchre quod proposuerat concludit: Vanitas vali luxuriari, noli delicias quaere
Abbreviated transcription (French):
stimuli. et quasi claui maltum defra. que ꝑ
magistroꝵ consilium data suntꝰ a pastore
uno. His ãmplius filimi ne requiras faci¬
endi pliues sibros. nuilus est finis. frequesꝙ
mueditatio: cariiii est afflictio. finem loquen¬

Expanded text:
stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quae per magistrorum consilium data sunt a pastore uno. His amplius, fili mi, ne requiras. Faciendi plures libros nullus est finis: frequensque meditatio, carnis afflictio est. Finem loquen
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mammo diectio d̾i ⁊ ꝓx¬
imi. ꝑ quas mens scã:
sensus suos nutrit. dũ
deo caritate conglutinã¬
tur. ⁊ proximis qd pot̾ ĩ
pendit. quas mãmas qnͣ¬
tũ sponsus diligat ĩ repe¬
titione laudis manifestat
Ueni fide. neni ope uem
alios adducendo. Uelter
ueni ꝓpt̾ fidem tͥnitatii.
libanus mons phenicis
hebraice int̾p̃tatur cau¬
didatio. g̃ce thus. Uñ supͣ
uadam ad montẽ myrre
et ad collum thu.
Dum p̃dicatores com̾tut

Expanded text:
mae, dilectio Dei et proximi: per quas mens sancta sensus suos nutrit, dum Deo charitate conglutinatur, et proximis, quod potest, impendit. Quas mammas quantum sponsus diligat, in repetitione laudis manifestat Veni fide, veni opere, veni alios adducendo: vel ter veni propter fidem Trinitatis. Libanus mons Phoenicis, Hebraïce interpretatur candidatio, Graece thus: unde supra, Vadam ad montem myrrhae et ad collem thuris. Dum praedica
Abbreviated transcription (Latin):
Spine aũ comꝑatur: quia ut mentem sal¬
uet corpus affłigit. Gutta sponte manãs
p̃ciosior est. elicita corticis uulnere: uili¬
or quia maioris est urtutis. corpus sanũ
cui arridet copia rerum mortificare quam
egrotum uel pauꝑtate afflictum.
rano monte. fenile ꝙ eiusdem nominis.
resine modo quod stagolithim appellant.

Expanded text:
Spinae autem comparatur, quia ut mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia rerum mortificare, quam aegrotum, vel paupertate afflictum.ano monte; ferulaeque ejusdem nominis resinae modo, quod stagonitin appellant
Abbreviated transcription (Latin):
Et si humiliatus uadat curiuiꝰ abice aĩmu
tuum: et custodi te ab illo. Non statuaᷤᷤ
illum penes te. nec stͥatuas ad dexteram
tuam. nec conu̾sus stet in loco tuo. ne for¬
te conu̾sus in locum tuum inquirat cathe¬
dram tuam. et in noiussimo cognoscas
uerba mea. et in sermonib meis stimule¬
ris. Quis mirebitu ncantatori hecico aͥ¬
a serpente ꝑcusso. et omnib qui oficum
appropiant beiti et qui comita Sese¬
tur ci uuibi in quuo. et obuolutꝰ medicũ
est in peccatis eiusͦ Uͣna hma fecui¬
ꝑmanebit. si autem declinauis non suppor¬
tabit. In labiis suis indulcat inimicꝰ.
et incorde suo insidiatur ut subuertat
te in foueam. In oculis suis lacrimaturin ant¬
imicus. et si inuenerit tempus: non saciabitur sanguine.
Si incurrerint tibi mala inuenies eum uiuc pͥorem.
In oculis suis lacrimatur inimicus. et quasi adiuuãs
suffõcabit plantas tͥuas. Cãpud suum
mouebit. ⁊ plaudebit manu. et multa
susurrans: commutabit uultũ suum.

Expanded text:
Et si humiliatus vadat curvus, adjice animum tuum, et custodi te ab illo. Non statuas illum penes te, nec sedeat ad dexteram tuam; ne conversus stet in loco tuo: ne forte conversus in locum tuum, inquirat cathedram tuam, et in novissimo agnoscas verba mea, et in sermonibus meis stimuleris. Quis miseribetur incantatori a serpente percusso, et omnibus qui appropiant bestiis? Sic et qui comitatur cum uiro iniquo et obuolutus est in peccatis eius. una hora tecurmanebit: si autem declinaueris, non subportabit in labiis suis indulcat inimicus et in corde suo insidiatur, at subuertat te in foueam in oculis suis lacrimatur inimicus: et si inuenerit tempus, non satiabitur sanguine. ri incurrerint mala tibi, inuenies eum illic priorem. in oculis suis lacrimatur inimicus et quasi adiuuans suffodiet plantas tuas. caput suum mouebit et plaudebit manu, et multa. susurrans commutabit uultum suum.