comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te. auerte a delicto et dirige manus.
et ab om̃i delicto munda cortuũ. da su-¬
et unpingua oblationem: daloeum
medico. et enim illum dñs creauit. ⁊¬
ñon di iue datate. quia oꝑa eiꝰ sunt ne¬
cessaria. est enim tempusqñ in mani-
buseorũ incurras. ip̃i u̾o dñm dep̃ca-¬
buntur ut dirigat requiem eorũ. ⁊
sanitatem ꝓpt̃ conu̾sationem eorũ. Qͥ
delinciuit in conspectu eiꝰ qui fecit il¬

Expanded text:
te. auerte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum. Et inpingua oblationem et da locum medico, etenim illum dominus creauit: non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
icłm .lxx. tempus mittendi lapi
gratia miseretin ⁊ ad penit uocat.¬
Ierx. Nicħ uobil iũdeatur cẽ rectim
insiꝙ discraus ut postmultum silẽ¬
tium dediscipulis efficiamur magr̃i¬

Expanded text:
ixerunt: Tempus mittendi lapidgratia miseretur, et ad poenitenteat. Nihil nobis videtur esse rectum, nisi quod discimus, ut post multum silentium de discipulis efficiamur magi
Abbreviated transcription (Latin):
luntruncris eram ficulmus in¬
ntsle signum. Cum faberint̃¬
tus scannum fac̾et ne papum.
hereticorum pͥncipes. Quisimu¬
lacra doginatum suorum axti¬
fici corde componunt ⁊ uen̾an
tateur ⁊ deuorant domos ui

Expanded text:
truncus eram ficulnus, inutile lignum, Cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum, haereseorum principes, qui simulacra dogmatum suorum atque artifici corde componunt et venerapietatem, et devorant domos vi
Abbreviated transcription (Latin):
tͥam dñr maxima enimuecordia ẽ
ut homo adymaginem dei conclitꝰ
excogitauit quomodo tranfiret fluc¬
tus nauem fabricans scd̾mattis su
e ꝑiciam non honorat illum qui
hanc sibi dedit sciãm inuccet ydo¬

Expanded text:
ecordia est, ut homo ad imaginem Dei editus, excogitavit quomodo transiret fluctus, navem fabricans secundum artis suae peritiam, non honoret illum qui hanc sibi dedit scientiam, et invocet ido
Abbreviated transcription (Latin):
tern plena exponendo demonstrant
e claritatism̃cib infundit. Mala gͦ
aurea inlectis aureis argenteis ꝙ l ir¬
ã tis. qrquia quiu̾bu̾s dei oportune
nouit inxͣ audientium capacitatẽ
plicare modo exempla ac dc̃a patrũ
ꝑ quorum custocliam ad requiem per¬
uenitur et̾nam iuxͣ litt̾am replicat
lamine paudit.

Expanded text:
teriis exponendo demonstrat. ae claritatis mentibus infundunt. Mala ergo aurea in lectis argenteis, qui suo, quia qui verbum Dei opportune novit juxta audientium capacitatem praedicare, modo exempla ac dicta patrum, per quorum custodiam ad requiem perveniatur aeternam, juxta litteram replicat;velamine pandit.
Abbreviated transcription (Latin):
nisi i presumptionis aditonum ꝓ¬
ditio cogitationis auxiliorum. etdũ
ab intro minor expectatio maiorem
comptat potentiam eius cãe de qua
tormentum p̾stat. uiꝰ autemquiĩ¬
potentem uere noctem ⁊ abinfimis
⁊ ab altissumis superuenientem eũd̾
sumpnum dormientes aliquando
monstror̃ exagitabantur timore.
Aliqñ anime deficiebant traductio¬
ne Subitaneus enim illis ⁊ insꝑatꝰ

Expanded text:
nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et inspera
Abbreviated transcription (Latin):
fidem sanam ⁊ rectam doctri¬
nam nolunt initarimagis t̃¬
renum sensum ⁊ firagilem ꝙͣ
sp̃ualem sequentes.
nec oculorum uisus est ad uidendu
neq naies apercipiendum spiritum neq aures ad auclient̾
neq digiti manuum ad tractandum s ⁊ pedes eorum pigri
ad ambulandum. homo enum fecitillos ⁊ qui sp̃m mutu
Et aerem quem null a ratione quis
effugere posset negantes se uid̾e frequẽ¬
terenim preccupant pessima redarguẽ¬
teconscsa. cum sit enim timida neqͥ¬

Expanded text:
fidem sanam et rectam doctrinam nolunt imitari: magis terrenum sensum et fragilem quam spiritualem sequentes.e oculorum uisus est ad uidendum neque nares ad percipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti in manibus ad tractandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. homo enim fecit illos et qui spirituEt aerem quem nulla ratione quis effugere posset, negantes se videre. Frequenter enim praeoccupant vessima redarguente conscientia, cum sit enim timida nequ
Abbreviated transcription (Latin):
Liepbanits uꝑuis lignea lapidea
ut erea ydola minc etiam fictilia d̃p¬
nat. Iuste emm retributum est eisut
quidet̾ra fcĩ sunt quia meliorem
deicreatam ad orandum deum ui¬
num sequinolebant uiliorem sui
ꝑtem .i. corpus t̾renumimittando
lucteum adorarent deumr ⁊ sine bo
moꝑis fructu t̾re senfibili de qua
sumptisunt insensatimutues red¬
d̾entur. Mystice aut̃ ħetici ⁊ scisma¬
tici qui u̾itatem deimininsticia dei¬
tinent i m̃datium ꝓu̾itate in doc¬
trinesue simulacris colunt licet e¬
loquentia aut ficta urctute palliẽt
fragiliatam̃ iluteaq̃ fingunt ⁊ ci¬

Expanded text:
bavit superius lignea, lapidea, vel aerea idola, nunc etiam fictilia damnat. Juste enim retributum est eis; ut qui de terra facti sunt, quia meliorem imaginem Dei creatam ad notandum Deum vivum, sequi nolebant; viliorem sui partem, id est, corpus terrenum imitando, luteum adorarent Deum, et sine boni operis fructu terrae insensibili, de qua sumpti sunt insensati, inutiles redderentur. Mystice autem haeretici et schismatici, qui veritatem Dei in injustitia detinent, et mendacium pro veritate in doctrinae suae simulacris colunt, licet eloquentia aut ficta virtute pallient, fragilia tamen et lutea sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
brenis illi uita est. sed cum certatur aiificibus ⁊ argentaris
serarios imittatur ⁊ głam prefert q̃m res suꝑuacuas fingir
inis estenim cor eius ⁊ t̾ra superuacua spes illius ⁊ luto iuili¬
dr uita illuis q̃m ignorauit qui se finxit ⁊ qui inspirauit
illi ammam⁊ amat que operatus est ⁊ qui insufflauit eispi¬
ritumuitalem. sedextimau̾unt lusum ẽẽ uitam uestrã
⁊ conu̾sationem uite compositam adlucrum. ⁊ oport̾e unde¬
delinquere quiex terre mat̾ia fragilianasa ⁊ sculptilia fin¬
git Omnes eniminsipientes ⁊ infelices supra moclum aĩe¬

Expanded text:
tatur aurificibus et argentariis: sed et aerarios imitatur, et gloriam praefert, quoniam res supervacuas fingit. Cinis est enim cor ejus, et terra supervacua spes illius, et luto vilior vita ejus: quoniam ignoravit qui se finxit, et qui inspiravit illi animam quae operatur, et qui insufflavit ei spiritum vitalem. Sed et aestimaverunt lusum esse vitam nostram, et conversationem vitae compositam ad lucrum, et oportere undedelinquere qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelices supra modum
Abbreviated transcription (Latin):
ses propeccatis populi orans abra
baptisii cotidie gignunt filioᷤᷤ
dei. qui mmitatores parentum
suorum exempla eorum sequũt᷑
quorum corpora in spe resurret¬
tionis quieicunt. qñsemel
bonorũ oꝑm cele

Expanded text:
ses pro peccatis populi orans, Abrabaptismi, quotidie gignunt filios Dei, qui imitatores parentum suorum, exempla eorum sectantur, quorum corpora in spe resurrectionis quiescunt, quando semen bonorum operum coele
Abbreviated transcription (Latin):
U̾m doctrma hecici qnemctimq
incantum reperit mecorde hũc
deciꝑe temptat p̃a enim ornatu
metricio apparet irmmundare¬
pulis. hii emm sunt domus eiꝰ
ħ semꝑ nouos quos decipiat q̃r̃.¬

Expanded text:
um doctrina haeretica quemcunque incautum reperit, et vecordem, hunc decipere tentat, ipsa etenim ornatu meretricio apparet, quia immunda praepulis hi enim sunt domus ejus, sed semper novos, quos decipiat q
Abbreviated transcription (Latin):
p̃puirtutem s p̃o instabilitatẽ
quitransit in platea ⁊ deserũ
angustaminam queducit
ad uitam iuxta angulum qr
deflectit a rectitudine ⁊re in¬

Expanded text:
irtutem, sed propter instabilitatem. Qui transit in platea, quia deseruit angustam viam, quae ducit ad vitam. Juxta angulum, quia deflectit a rectitudine.
Abbreviated transcription (Latin):
ia p̾clicacionis debãtm
fundi. Nam ꝙ minus au¬
lire potuit ampliusin¬
debitituncenim apparẽt
boatitisomis irita quedã
suaritatis pͥmordia pre¬
iaminfloribus odorat᷑
exiens que postquame¬
gressa fiñt infructus
uberius habebit. q̃. ꝑ moꝵ¬

Expanded text:
via praedicationis debeat infundi. Nam quod minus audire potuit amplius videbit. Tunc enim apparent atitudinis vita quaedam suavitatis primordia praejam in floribus odoratur exiens, quae postquam egressa fuerit, in fructu uberius habebit. Tem
Abbreviated transcription (Latin):
tis dominum credite illi ⁊ noꝰ
euacuabitur merces uestra. Quit¬
metis dominum speratem illum ⁊
inoblectationem ueniet uobis nĩa¬
Quui timetis dominum diligite illũ
llliene suabuntur corda uestra. Les

Expanded text:
tis Dominum, credite illi, et evacuabitur merces vestra. Qui timetis Dominum, sperate in illum; et in oblectatione veniet vobis miseQui timetis Dominum diligite illum, et illuminabuntur corda vestra. »
Abbreviated transcription (Latin):
teris uel noui .t. unde arcum
suum tetesidit ⁊ parauto il¬
lum. hic fidelib suaue ingũ
ostenditur. contumacib ar-¬
ma terribilia:¬
illum. ⁊ in sermonis¬
bus eius festmnauit
iter. Et luna in
omnib in tempore suo ostensio tem

Expanded text:
teris Testamenti, unde: Arcum suum tetendit, et paravit illum . Hic fidelibus suave jugum ostenditur, contumacibus arma terribiliaillum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio tem
Abbreviated transcription (Latin):
quam de sole disputauit.dispu¬
tat de luna qr xp̃m sequitur ec¬
clesia. ⁊ ab ip̃o illuminatur sicut
a sole luna.
Qd dicte lunam ostensionem
temporis et signumeui.⁊ diei
festi significat. qd̾ ip̃a menstru¬
is defectib et currendo ꝑ rõdia¬
cum seriem annorum: ⁊ etatẽ
mundi demonstrat. quia hebrei
bantur qui primũ inde quo
exierunt de egypto sollempni-
omenias singulorũ mensium
celebrau̾unt. ⁊omnes menses¬

Expanded text:
quam de sole disputavit, disputat de luna, quia Christum sequitur Ecclesia, et ab ipso illuminatur, sicut a sole luna.d dicit lunam ostensionem esse temporis et signum aevi atque dici festi, ostendit quod ipsa menstruis defectibus et cursu suo per zodiacum seriem annorum et aetates mundi demonstret, quia Hebraeibantur, qui primum mensem eorum quo exierunt de Aegypto Paschae omenias singulorum mensium celebraverunt. Nec non e
Abbreviated transcription (Latin):
Incolore ext̾uis ꝑmuceo uolũ¬
ras martio malbis granis q̃
cortice fracto udentur can¬
dor uirtucum qui augetur
dumcaro collicdit᷑ candor ecĩã
dum impleta passione mra¬
raculis ntent.
conspectu pudet alios male

Expanded text:
In colore exterius puniceo, voluntas martyrii: in albis granis quae cortice fracto videntur, candor virtutum: qui augetur, dum caro colliditur: candor etiam, cum impleta passione miraculis nitent. conspectu pudet peccare
Abbreviated transcription (Latin):
Collum eitencdimus añlon¬
gniseꝓspicimus sic̃p̃licatores
collum p̃p hostium delõge spe¬
culationem curris põ fortitu¬
dinẽ ⁊p̃p excelsam celestium
gandiorm contemplaciõem
u collum quiacibos incorpuᷤ

Expanded text:
Collum extendimus, quando longius prospicimus: Sic praedicatores, collum, propter hostium de longe speculationem: Turris, propter fortitudinem et propter excelsam coelestium gaudiorum contemplationem. Vel, collum, quia cibos
Abbreviated transcription (Latin):
Drelicatores iĩtã dñr quia
fluxas cogitationes incordibꝰ
hominum sius p̾licatioibꝰ
restringunt nẽ deflriant ⁊
cordisccłos p̾mant.¬
ininicisangimus quo ie¬
demꝑta est ecc pcium p̾dicateñ¬

Expanded text:
edicatores vitta dicuntur, quia fluxas cogitationes in cordibus hominum suis praedicationibus restringunt, ne diffluant et cordis oculos premant.minici sanguinis, quo redempta est Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
teneat ⁊ oleum dextere sue euocet. fẽr.¬
rum ferro exacuitur: ⁊ homo exacuit.
faciem amicisui. Quiseruat ficum
comedet fructus enis ⁊ qui custos estr
domini sui glorificabitur. Quomo:
do maquis resplendent uultꝰ ꝓpicienz¬
tium siccorda hominum manifesta:
sunt pridentibus. Infermis ⁊ perdicio numquam in

Expanded text:
t, et oleum dexterae suae vocabit. Ferrum ferro acuitur, et homo exacuit faciem amici sui. Qui servat ficum, comedet fructus ejus: et qui custos est Domini sui, glorificabitur. Quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium, sic corda hominum manifesta sunt prudentibus. Infernus et perditio non
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciam dispositionem orbis terrarum
⁊ uircutes elementorum initium ⁊ con¬
summationem ⁊ medietatem tempors
ucissitudinum permutatiões ⁊ consũ
rum dispositiones naturas aĩalium
iras bestiarum uim uentorum ⁊ cogita¬
tiones hominum differentia urrgulio
⁊ uirtutes radicum ⁊ quecumq sũc
abstõlita ⁊ mprouisa didici. omnũ

Expanded text:
ut sciam dispositionem orbis terrarum, et virtutem elementorum, initium et consummationem, et medietatem temporum, vicissitudinum permutationes, et consurum dispositiones, naturas animalium, et iras bestiarum, vim ventorum, cogitationis hominum, differentias arborum, et virtutes rcum, et quaecunque sunt absconsa et improvisa d
Abbreviated transcription (Latin):
custos anme sue seruat iutam
suam. contricionem precedit p̾¬
ceclit suꝑbia ⁊ ante ruinain exal¬
tatur spiritus. Melins esthuili¬
ar cummittib quam dliuidere
spolia cum superbis eniditus in
miuo beatus est. qui sapiens est
coide appellabitur prrdens. ⁊ qui

Expanded text:
custos animae suae servat viam suam. Contritionem praecedit superbia; et ante ruinam exaltatur spiritus. Melius est humiliari cum mitibus, quam dividere spolia cum superbis. Eruditus in rat, beatus est. Qui sapiens corde est, appellabitur prudens; et qui
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ utrumq consiliũ bñplacitũ
facultates et uirtutes exaltant cor
et suꝑ hec timor domini. Non est in ti¬
more dominiminoratio.⁊ ñ est in eo
inquirere adiutornum. Timordm̃ sicut paradiuͦus benedic¬
tionis suꝑ omnem głiam opuerunt illum. Lili intempore

Expanded text:
et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
Abt obscura sac ⁊̃c. Si cut insães
hysidis egyptie cet̾is eleu sine facie¬
bant. Nam sicut illiosiris planctu
matͥs inquiritur. itahic ⁊ incestũ
picru plutonis mat̾monium
rapta ꝓsepma quamquia fasci¬
bus exechua accensiquesisse sce¬
res in sicilia dr̃ ideo sacra enis ardẽ¬
tium tedarum iactacione celebrãt᷑
Similit̾ in sacͥslib̾i patris insam¬
unt ⁊ magnemat᷑s ubiad exemplũ
deorum qui in festinitate saciati
netrm trib cotam auxerunt
lũdiuit.
Q

Expanded text:
Aut obscura sacrificia. Sicut in sacris Isidis Aegyptiae, et Cereris Eleusinae faciebant. Nam sicut ibi Osiris planctu matris inquiritur, ita hic ad incestum patrui Plutonis matrimonium, rapta Proserpina. Quam quia facibus ex Aetna accensis, quaesisse Ceres in Sicilia dicitur, ideo sacra ejus ardentium taedarum jactatione celebrabantur. Similiter in sacris Liberi patris insaniunt, et magnae matris, ubi ad exemplum deorum qui in festivitate satiati, noctem luxibus totam duxerunt ludunt. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Uet̾re cunis rex puer est. diabo¬
lus .s. qui semꝑ diligit nouita¬
tes ⁊ pͥncipes. cuius primo ma¬
ne comedunt .i. ante diem
mortis cdlicentes. manducemꝰ¬

Expanded text:
errae cujus rex puer est , diabolus, scilicet qui semper diligit novitt principes cujus primo mane comedunt, id est, ante dicentes: Manducem
Abbreviated transcription (French):
les odorem celestium hr̃e
uirtutum quibus sua
suorumq corta nelut
fumibus cubilia uenris¬
.ꝙpbͦmis odor sumusd̾o.
ne sõe poculis semuricẽ
saciandos iactant here¬
uingendos dones eor

Expanded text:
les odorem coelestium habere virtutum, quibus sua suorumque corda, velut funibus cubilia venusbonus odor sumus Deo. anctae poculis se invicem tiandos jactant haerejungendos, donec eor
Abbreviated transcription (Latin):
suam. hiritiuit eum multis sermo¬
nibus ⁊ blandiciis labiorum prote¬
it illum s tatim eam sequitur qͣ̃si
fusil uiciis aduictiam⁊ quasi ag¬
nus lascuuens ⁊ ignorans quod ad¬

Expanded text:
 inquit, eum multis sermonibus, et blanditiis labiorum protraxit illum; statim eam sequitur, quasi bos ductus ad victimam, et quasi agnus lasciviens et ignorans,
Abbreviated transcription (Latin):
quis est hic. Supra mortuuim plora
defecit enim lux euis. ⁊ supra fatuũ
plora. defecit enim sensu eodicum
plora super mortuum qm̃ requieuit.
Nequissimi enim nequissima uitase¬

Expanded text:
quis est hic? super mortuum plora, defecit enim lux eius: et super fatuum plora, defecit enim sensus. modicum plora super mortuum, quoniam requieuit: nequissimi enim nequissima uita
Abbreviated transcription (Latin):
pessimo fc̃o ne replices.
nimicus licẽt blandiatur decipe
cum u̾brm. stultus enim ꝑtur¬
bat sensum ut gemittum dolo¬
ris expͥmat ꝑ actum nefandũ
s noaconturbat iusturma qͥcẽsd
accid̾it. s canendum est illi qui
de firmitate cordis confidio
ne memoriam retineat u̾bi

Expanded text:
e ad facto ne replices pinimicus, licet blandiatur, decipetum verbum. Stultus enim perturbat sensum, ut gemitum doloris exprimat per actum nefandum: sed non conturbat ictum quidquid acciderit. Sed cavendum est illi, qui de firmitate cordis confidit, ne memoriam retineat verbi
Abbreviated transcription (Latin):
ebrietatis uitium leueẽẽ
putatur cum sit decm̃tũ
ronarum rerũ ⁊ multipli¬
catio scelerum.
atate sid emnguntur
demoniis:
tencdit. quia relicta sapientia
stulri fc̃ sunt ⁊ formeariis sem̃

Expanded text:
ebrietatis vitium leve esse putatur, cum sit detrimentum bonarum rerum, et multiplicatio scelerum. veritate fidei, junguntur daemoniis. tendit; quia relicta vera sapientia stulti facti sunt, et fornicariis se
Abbreviated transcription (Latin):
uerbia iuditiã. Post conciuiscentias tuas non eas ⁊
auoiuptatetra auertere. si prestes ainiue tue concupis¬
tias eiis faciet teigandum mmindis tuis. Ne ob¬
lesteris intubił nec in moclicił Assidua est enim illors¬
comirissio. Ne fueris mediocris inoms¬
in contemptione ex fenore ⁊ non est
tibi nichil insecło. Eris enim iniudꝰ
uitetue. Operanus ebriosus nonlo¬
cupletabitur et quisperuit inulica

Expanded text:
um sit: Post concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum ne fueris mediocris in contentione ex fenore et non est tibi nihil in sacculo eris enim invidus tuae vitae operarius ebriacus non locupletabitur et qui spernit modica
Abbreviated transcription (Latin):
Hec monent ut semper
paratisimus nec stulta se¬
curitate ubis blanliam᷑᷑
s inserintute dei labore¬
mus usq ad furem iute.
dorem refrigerabit somones fuos dstu¬
liusquam datum. Nonne ecce uerbum
super datum bonum: s ui. cum¬
homine iustificato. stultus acriter un¬
properabit ⁊ datus indisciplinati tabes¬
cere facit orloi. Ante inlicium para sẽ¬

Expanded text:
Haec monent ut semper parati simus, nec stulta securitate nobis blandiamur: sed in Dei servitute laboremus usque ad finem vitae.dorem refrigerabit ros slius quam datus nonne ecce verbum super datum bonum et iustificato stultus achariter inproperabit et datus indisciplinati tabescere facit oculos ante iudicium para
Abbreviated transcription (Latin):
tulit grossos .i. in maturam legał
obseruantie intesligentiam abie¬
qui dulcem cibum c̃dentib minis¬
trarent ⁊ quia ꝓferente synagoga
apłos tocius orbis fides salusq sccu¬
solums primo plantata est decniuꝰ
fiore succus ȩcpssus poculi genus.
conficit salutriuoluptati ad cõmo¬
dum ꝙ lecificat cor hominis.

Expanded text:
tulit grossos, id est, immaturam legalis observantiae intelligentiam abjequi dulcem cibum suis credentibus ministrarent. Et quia proferente Synagoga apostolos, totius orbis fides salusque secuJerosolymis primo plantata est, de cujus flore succus expressus poculi genus conficit, saluti et voluptati accommodum, quod laetificat cor hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
Uox apłorumitlquorumlibet pre¬
cdicatorum qui suo cantu abscessũ
hyemis ⁊ ueris ad uentum nunti¬
ant qui ꝓ cantu humilem gemi¬
cum reddunt quipudicie amato¬
res sunt qui semper inuingis mõ¬

Expanded text:
olorum, vel quorumlibet praedicatorum, qui suo cantu abscessum hiemis et veris adventum nuntiant, qui pro cantu humilem gemitum reddunt, qui pudicitiae amatores sunt, qui semper in jugis mon
Abbreviated transcription (Latin):
apłi eadem fide ⁊ eisdem sacram̃tis
sunt uniti.
habes mnisecreto quietis dlidicuipi
blica accione ad ntilitatem aliorũ
demonstia. nam in qui intima ꝓs¬
picio cunc faciem tuam mͥ ostendi
estimo cumutilitati ꝓximorum bo¬
nam accionem ostendi considero.¬

Expanded text:
apostoli eadem fide et eisdem sacramentis sunt uniti. habes, et in secreto quietis didicisti, in publica actione ad utilitatem aliorum demonstra: nam mihi qui intima prospicio, tunc faciem tuam ostendi aestimo, cum utilitati proximorum bonam actionem ostendi considero.
Abbreviated transcription (Latin):
eris dum bonis discipłorum
obedientium moribus pastor
testatem sed corona tribuetur cibi
ingen̾atione gnationum apertast̃.
prata ⁊ apparuerunt mrentes herbe ⁊¬

Expanded text:
eris, dum bonis discipulorum obedientium moribus pastor testatem sed corona tribuetur in generatione generationum aperta sunt prata et apparuerunt herbae
Abbreviated transcription (Latin):
Secdicens a dolescentulas
conspicit que dumprrus seq̃¬
iecur non aderant s inp̾̃cibꝰ
mechiis ingrelitur adolescẽ¬
tularumchorns ⁊ sponse lau¬
datur eloquiis.

Expanded text:
ec dicens, adolescentulas conspicit, quae dum prius loqueretur, non aderant, sed in precibus mediis ingreditur adolescentularum chorus et sponsae laudatur eloquiis.
Abbreviated transcription (Latin):
ioulacoi sz omuib ex quirentib disci¬
plinam. Audite me magnati et omnes
ppłi. et rectores ecclie aurib ꝑcipite. filio
et mulieri fr̃i ⁊ amico non despotestatem
suꝑte minta tua.⁊ ñ dederis alii possessio¬
nem tuam ne forte peniteat te et dep̃ceriᷤ
proillis. Dum ad huc suꝑ es. ⁊ aspiras ñ
immutabit te omnis caro. Melius ẽ enmm ut filiitui te ro¬
gent. qͣm te respicere in manus filiorũ. In omnib oꝑib tuis

Expanded text:
avi sed omnibus exquirentibus disciplinam audite me magnati et omnes populi et rectores ecclesiae auribus percipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus oper
Abbreviated transcription (Latin):
uertit illos ad seꝑationẽ ip̃orum.
Qiͣ lutum figuli in manuipsius
plasmare illud et disponere. Omnes
me euis scd̃m dispositionẽ eius. sic
homo in manu illiꝰ qui sefecit et red-¬
det illi scd̾m iuditium suum. Contͣ
sic et contͣuiꝵ iustum pecc̃or. ⁊ sic in¬
tueremomina oꝑa altissumm. Duo
contraduo nnum contra unũ. Et

Expanded text:
ertit illos ad separationem ipsorum; quasi lutum figuli in manu ipsius plasmare illud et disponere, omnes viae ejus secundum dispositionem ejus. Sic homo in manu illius qui se fecit, reddet illi secundum judicium suum . Et Sic et contra virum iustum peccator. Et sic intuere in omnia opera Altissimi, duo contra duo et unum contra unum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quo adam peccauit cepit homo
interremscimescere: ⁊ tamendu¬
acitudinem incelligens ipãm in
terrenis putabat consistere.
ꝓphã non quilibr dectorm dubiislu
meo delecto carnalium uolunta¬
tum exurgenter ⁊ ad laborem salu¬
tife̾ inquisitionis accingi t̾ra ma¬
ripublice ⁊ pͥuatim umiuersorum
quos sapientes audirem magiffia
dum ad celestia gradumtur an¬
gustam maitenent platee .i. se
cłares qrimutas uoluptate secõ¬
uel fuerunt mente conspicitri i¬
mittatur etiam inscłaribus ali¬
tionem sponsi. s postquam gemi¬
natum laborem inquisitionis os¬
tenditit̾um difficultateminuẽ¬
tionis subditi quesiuretño inneni
s dumquerit monumemt ip̃a ⁊

Expanded text:
Ex quo Adam peccavit, coepit homo in terrenis quiescere, et tamen duatitudinem intelligens, ipsam in terrenis putabat consistere.opheta, non quilibet doctor in dubiis lumeo de lecto carnalium voluptatum exsurgere, et ad laborem salutiferae inquisitionis accingi, et terra et mari publice et privatim universorum, quos sapientes audirem, magisteria dum ad coelestia gradiuntur, angustam viam tenent. Plateae, id est, saeculares, qui multas voluptates sequuos, qui sunt vel fuerunt, mente conspicit et imitatur: etiam in saecularibus alitionem sponsi: sed postquam laborem geminatum inquisitionis ostendit, iterum difficultatem inventionis subdit: Quaesivi, et non inveni: sed dum
Abbreviated transcription (Latin):
de auaricia ꝓ quauis regim¬
ius maxtine negligitur. Ra¬
dix enimominum malorũ
cupiditas. atiariciam autem
suꝑbia ꝯmittatut. U̾n p̾cipe di¬
uitib nonaltum saꝑe

Expanded text:
de avaritia, pro qua vis regiminis maxime negligitur: Radix enim omnium malorum cupiditas . Avaritiam autem superbia comitatur, unde, Praecipe divitibus non altum sape
Abbreviated transcription (Latin):
m harena maris exprimunt᷑
steriles ñdei insimilitudine¬
rectionis lumine choruseabũt
dedit illi gloriam ingente sua ulum cres
cere qͣi terre cumulum. ⁊ut steuas exaitare semen eius. et here¬

Expanded text:
 arena maris exprimuntur steriles Judaei; in similitudinrectionis lumine coruscabunt dedit ilcere illum quasi Terrae cumulum, & ut stellas exaltare semen ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dilectus a dño
deo suo samuel ꝓpha dommi renouauit
imꝑium. ⁊ unxit principes in gente sua.
In lege domim indicaurt congregatio-¬
nem ⁊ iidit dñmi acob.⁊ in fidesua pro¬
latus est ꝓpħa et cognitus est inu̾bis suis
fidelis quiuidit dñmlucis et inuocauit
dñm om̃i potentem moppugnando hostes
circumstantes undiq moblatione iuri
immolati. ⁊ intonuit de celo dñs in som¬
tu magno auditam fecit uocem suam. ⁊¬
contriit principes tyriorũ et omnes du¬
cesphilistum et antẽ tempus fimsꝰ uite
accusabit illum homo. Et post hoc dormiit et notum fecit regi et
ostendit illi finem uite sue et exaltauit uocem eius de t̃rai ꝓphe-¬
tia delere impietatem gentis. Tost h̾¬

Expanded text:
Dilectus a Domino Deo suo Samuel propheta Domini renovavit imperium et unxit principes in gente sin lege Domini iudicavit congregationem et vidit Dominus Iacob et in fide sua probatus est propheta et cognitus est in verbis suis fidelis quia vidit Deum lucis et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam contrivit principes Tyriorum, et omnes duces Philisthiim; et ante tempus finis vitae accusavit illum homo. Et post hoc dormivit et notum fecit regi, et ostendit illi finem vitae suae, et exaltavit vocem ejus de terra in prophetia delere impietatem gentis. » Pl
Abbreviated transcription (Latin):
bus gladios habet hec est que suam
ꝑficliam aliismmittere conaturisi
cut corꝑaglacdiis ita audientium ãĩ¬
mas ueneno allocutionis occidit.
dripecc̃a suadendi perpetuo ardet due
filie que eis mittanturaidorem lu¬
xtrria ⁊philargrra. Nam luxurie quo
liberius frenalaxantur eonoxinsde
Alii infernum dicunt diabolum qm
nõ saciatur seductione humana. os
cia rep̾hendunt subsannant patrem ⁊
p̾dicatores defluentis scripturarum

Expanded text:
bus gladios habet. Haec est, quae suam perfidiam aliis immittere conatur; et sicut corpora gladiis, ita audientium animas veneno allocutionis occidit. ta suadendi perpetuo ardet; Duae filiae, quae ejus imitantur ardorem, luxuria et philargyria. Nam luxuriae, quo liberius frena laxantur, eo noxius alii infernum dicunt diabolum, qui non satiatur seductione humana. VERcia reprehendunt, subsannant patrem; epraedicatores catholici de Scripturarum
Abbreviated transcription (Latin):
le cebris.
neforte biban¬
obliuiscantur beneflcorumtuo
rum ⁊ mutent causam filiorum
⁊ uinum his qui amaro sunt aĩo
bibant ⁊ obli uiscantur eges¬
tatis sue et dolores non
iecorden  tur ampluis. Aperi

Expanded text:
 ebrietas, ne forte bibanobliviscantur judiciorum et mutent causam filiorum et vinum his, qui amaro sunt animo; bibant et obliviscantur egestatis suae, et doloris non recordentur amplius . De
Abbreviated transcription (Latin):
eria sunt insaturabilia ⁊ quartũ
quod nunquam dicit sufficit In¬
fernus ⁊os nulue.⁊terra que nũꝙͣ
satiatur aqua. Ignis uero num¬
quam dicit sufficit. Oculum qurͣ
subsannat patrem. ⁊ qui despicit
partum matris sue suffodiante.¬
um cor in decorrentibus ⁊ come¬
dant eum filii aquile. Tria sũt
difficilia michi ⁊ quartum penitꝰ

Expanded text:
ria sunt insatiabilia: et quartum, quod nunquam dicit: Sufficit. Infernus, et os vulvae: et terra quae non satiatur aqua, et ignis, qui nunquam dicit: sufficit. Oculum, qui subsannat patrem, et qui despicit partum matris suae: Effodiant eum corvi de torrentibus, et comedant eum filii aquilae. Tria sunt difficilia mihi, et quartum penitus
Abbreviated transcription (Latin):
nficat huiis oꝑis scrip¬
torlibrum ẽẽ misticum
⁊ humilem ad legendũ
hystorice enim moralita¬
tem docet.⁊ allegorice
fidei sacramentum.

Expanded text:
ficat hujus operis scriptor librum esse mysticum, et utilem ad legendum. Historice enim moralitatem docet, et allegorice fidei sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo mali cruciabunt᷑ in pena
qrntempore sibi dato ad pem-¬
tentiam peccare ñ desmunt. es¬
timant enim ꝓsꝑitate qͣi somp¬
no delusi tempui eẽ pacis non
belli cum homini p̃sens uita cõ¬
cedatur. ut ꝑ bontum certam̃
ꝑueniat adbeatitũdinẽ. In tẽ¬
pore gͦ salutis sue dum est ertẽ¬
pusacceptabile exsurrexit in
suꝑbiam cup̾iditate terrenaꝵ
rerum estuans sine omnitimo¬

Expanded text:
Ideo mali cruciabuntur in poena, quia in tempore sibi dato ad poenitentiam, peccare non desinunt; aestimant enim prosperitate quasi somno delusi tempus esse pacis, non belli, cum homini praesens vita concedatur, ut per bonum certamen perveniat ad beatitudinem. In tempore ergo salutis suae, dum est ei tempus acceptabile, exsurrexit in superbia et cupiditate terrenarum rerum aestuans sine omni timo
Abbreviated transcription (Latin):
animansuam pre confusione:
ab imprudentiaꝑsone ꝑdet eam
persone autem acceptione perdet
se. Est qui pre confusione ꝓmite¬
gͣtis. Olꝓbrium nequam in hoie
mendauum ex more indiscipli¬
nacorum assidue erit oeiorisur
onem ambo hereditabunt. Mores
hominũ mẽdatiũ sũ honore ⁊ ꝯfu¬
siõe illorum cũ ip̃i sũ int̾missidẽ

Expanded text:
animam suam pro confusione, et ab imprudenti persona perdet eam, personae autem acceptione perdet se. Est qui prae confusione promitttis. Opprobrium nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. Laudat fuonem autem ambo hereditabunt. Mores hominum mendacium sine honore, et confusio illorum cum ipsis sine intermissione
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi qui in pauim̃to cadens. Nam
sic casus malorum festinantes.
uenient. omo acharis quasi fa
tortm assidua ent. Ex ore fatu
reprobabitur parabola. Non enun
dicit illam in tempore suo Estq̃

Expanded text:
i qui pavimento cadens nam et sic casus malorum festinanter venient homo acharis quasi fatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur parabola, non enim dicit illam in tempore suo. Est q
Abbreviated transcription (Latin):
emencie non possis cumi dehone¬
staueris amicum tuum causam
tuam tracta cum amico tuo ⁊ secr¬
etum extraneo ne reneles neforte
insultet tibicum audierit ⁊ expro¬
brare non cesset. Gratia ⁊ amititi

Expanded text:
emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuum causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non reveles ne forte insultet tibi cum audierit et exprobrare non cesset mala aurea i
Abbreviated transcription (Latin):
domo uisti neqi
uastes requiem
eius Septies e¬
num caditrustꝰ
⁊ resurgit. Impi¬
iautem corru¬
ent in malum
Cumceciderit in¬
unicus cuus ne
gaudeas iinru¬
ma eius ne exul¬
cet cortuum ne
forte uidest clñs
⁊clispliceat ert¬

Expanded text:
domo iusti neque vastes requiem eius septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuum ne forte videat Dominus et displiceat e
Abbreviated transcription (Latin):
su munici cui ne force dominus suꝑ¬
biamtuam queilli absq dribio dis¬
ꝑlicet hoc ordine illum deiciens hu¬
miliet. necte cadentempeccatum ille
resipiscens sanetur.

Expanded text:
su inimici, ne forte Dominus superbiam tuam, quae illi absque dubio displicet, hoc ordine dejiciens humiliet, ut te cadente in peccatum, ille resipiscens sanetur.--
Abbreviated transcription (Latin):
Qui delpicitamicuaric̾. Non est del¬
ꝑiciendus quinos simplicit̾ amat
⁊ siquidinepteagat. Quiemm hoc
facitindiget sapĩa. prisdẽs autem
publicetacet ⁊ ecculte castigat. ꝙ¬

Expanded text:
Qui despicit, etc. Non est despiciendus, qui nos simpliciter amat, etsi quid inepte agat: qui enim hoc facit, indiget sapientia. Prudens autem publice tacet, occulte castigat,
Abbreviated transcription (Latin):
enimputares si corrig̾e potes ño ultͣ
celare debere rectedicit. popłmsme
gubnatore corruere. Saluariaut̃
ribi sunt᷑ multa consslia ut ostenda
ꝙ solus em̃dare ño potes plurib essẽ

Expanded text:
issa, si corrigere non potes, ultra celare debere, recte dicit populum sine gubernatore corruere; salvari autem, ubi multa sunt consilia, ut ostendat, quod solus emendare non vales, pluribus esse
Abbreviated transcription (Latin):
uingit. Ita mulier fatria ħ pulcri¬
cudinem nultꝰ ił ħ itus acceꝑit fa
ciem suam tñ ad infima declinare
suam specios itat̾e adu̾tendos ubiq
castitatis flosculos ciro ferresere
nouoluptatis diligit inquinare.¬
alit̾ qui doctrinam herecicam nito
ciu ex elccinio aurumsplendetisi
tam̃ ex t̃rene intentionis pond̾emo¬
re suis ad suꝑiora nõ respicit ꝙ ex¬

Expanded text:
gi, ita mulier fatua si pulchritudinem vultus vel habitus acceperit, suam tamen faciem ad infima declinare, suam speciositatem ad evertendos ubique castitatis flosculos, circumferre, se coeno voluptatis inquinareAliter, quia doctrinam haereticam nitorcui ex loquio aurum pendet, sed tamen ex terrenae intentionis pondere more suis ad superiora non respicit, q
Abbreviated transcription (Latin):
gratiam. Qĩn autem cõnfidit mcgitationibiis suis im¬
pie agit. Non roborabitur homo eximpietate⁊ iixiiisto¬
rum nonconmonebicin u

Expanded text:
gratiam: qui autem confidit in cogitationibus suis, impie agit. Non roborabitur homo ex impietate, etrum non commovebitu
Abbreviated transcription (Latin):
rem mom̃ibus euisq iitutib ip̃a¬
q domum bene regens qͣi grariam
mino placeant sedula meclitati¬
one diuidicant ne ip̃is minus sol¬
licitis supernusuidex cc eos inuisi¬
bilitadu̾sa disponat iux̃ illud. Si¬

Expanded text:
In omnibus, ejusque virtutibus ipsa domum bene regens, quasi gratiam mino placeant sedula meditatione dijudicant, ne forte ipsis minus sollicitis supernus arbiter contra eos invisibiliter adversa disponat, juxta illud
Abbreviated transcription (Latin):
⁊salutis frrctum. ⁊ iudit ⁊dmunera¬
uit eant. utraq autem sunt dona dei
scientiam ⁊ intellectum prridentie. sa¬
pientia conpacietur. ⁊ glamtenentiũ
se exaltat. Radix sapientie timere do

Expanded text:
salutis fructum et vidit et dinumeravit eam utraque autem sunt dona Dei scientiam et intellectum prudentiae sapientia conpartietur et gloriam tenentium se inaltat radix sapientiae est timere Do
Abbreviated transcription (Latin):
samamenta dei neq mercedem sperauerint iusticie nec indi¬
ouernorem animarum sanctarum. Q m̃ setsae¬
auit homunem inexterminabilem. ⁊ adimaginem similitu¬

Expanded text:
sacramenta Dei neque mercedem speraverunt iustitiae nec iudionorem animarum sanctarum quoniam Deus creavit hominem inexterminabilem et ad imaginem su
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc continuo nisus sompiuorum malorum turarint
illos ⁊ timores superuen̾unt inspati ⁊ alius alibi ꝓiestus semi

Expanded text:
Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos, et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus sm malorum turbaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
rum plansibili oꝑatione ꝑ re
choricam attem docendo qͥriẽo
anditorum fauorem. Sc̃i u̾o
doctores i ocunditatem locu¬
cionis sic int̾rniscent p̾dicati¬
om ut ño recedant itͣmice i̾u¬

Expanded text:
rum plausibili operatione per rhetoricam artem docendo quaerit auditorum favorem. Sancti vero doctores jucunditatem locutione sic intermiscent praedicationi, ut non recedant a tramite v
Abbreviated transcription (Latin):
Ou benedicit proximo suo uocegnͣ¬
di cenocte consurgens maledicentiᷤ¬
similis erit. Tecta perstillantia in die
sugoris ⁊ litigiosa mulier conpantur
quiretinet eam quasi qui uentum

Expanded text:
 benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicentisimilis erit. Tecta perstillantia in die frigoris, et litigiosa mulier comparantur: Qui retinet eam, quasi qui ventum
Abbreviated transcription (Latin):
eciam amarun pro dulcisumet. Si¬
cut ais transinigras de nido suo. sic
uir qui relinquit locum suum. uni¬
guento ⁊ uariis oeoribus delectatirr.¬
or ⁊ bonis amiciconsililiis anima
dulcoratur amicumtuum ⁊ amicfi
patus cui ne dimiseris⁊ domum fra¬
tris cui ne ingrediaris inlie afflictio¬
nis tue ¶Delior est iciis iixta qm

Expanded text:
et amarum pro dulci sumet. Sicut avis transmigrans de nido suo, sic vir qui derelinquit locum suum. Unguento et variis odoribus delectatur cor: et bonis amici consiliis anima dulcoratur. Amicum tuum, et amicum patris tui ne dimiseris: et domum fratris tui ne ingrediaris in die afflictionis tuae. Melio
Abbreviated transcription (Latin):
milis audicor mauriau¬
bent̾ increpanci acdocenti
aurem acconmodat iara¬
sead ꝑcipiendam clarita¬
tem sapientie celestis p̾pa¬
rat iam suꝑne lucis insi¬

Expanded text:
milis auditor inaubenter increpanti ac docenti aurem accommodat, japercipiendam claritatem sapientiae coelestis prat, jam supernae lucis visi
Abbreviated transcription (Latin):
enendationem morum¬
dumsnꝑnorum scientiã
siaureo ornatin maiorẽ
insuꝑ giatiorẽq frlgorẽ¬
gemme aidentisannectit.

Expanded text:
emendationem morumupernorum scientiam si aureo ornatui, majorem insuper gratioremque fulgorgemmae ardentis annectit.
Abbreviated transcription (Latin):
suam. Insipiens exstructam quo¬
q manib destruet ambulans rec¬
coitinere.⁊ timens deum despicit᷑¬
a. in ore stulti uirga superbie la¬
bia sapientium custcilunt eos.

Expanded text:
suam, insipiens exstructam quoque destruet manibus. Ambulans recitinere, et timens Deum, despicita. In ore stulti virga superbiatem sapientium custodiunt eos.
Abbreviated transcription (Latin):
te. et cuminiusto de iusticia. cũ mu¬
liere dehis q̃ emulat᷑ cum timido de
to. de honestate. cumoꝑario agrario. de om̃i oꝑe. cum oꝑa¬
rio annuali de cõsummatione anni cum seruo pigro de
multa oꝑanone. Non attendas his mom̃i consilio. s cũ¬

Expanded text:
te et cum iniusto de iustitia et cum muquae aemulatur cum timido de to de honestate, cum operario agri de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione: non attendas his in omni consilio. »
Abbreviated transcription (Latin):
sunt infalsis amicis heretiei in¬
telligi qui omĩa fute faciunt
qͣi animarꝵ consultores cum
sint proditores. uñde attendite
cognatus muliebrem ⁊ muta¬
bilem ostendit animum. Simi
hñdam in suscipiendis amicis
:. ⁊ ꝯsiliariis. Multi enim se a¬
micos ⁊ consiliarios fingunt.
⁊ insidias tendunt. uñ ieremias.
sit illius necessitas et ip̃e in animo suo
coguroit ne forte mittat sudem in ter¬
ram. ⁊ dicat tibi bona uia tua est. et

Expanded text:
suntt in falsis amicis haeretici intelligi, qui omnia recte faciunt, quasi animarum consultores, cum sint proditores. Unde, Attendite cognatus, muliebrem et mutabilem ostendit animum, similhabendam in suscipiendis amicis et consiliariis. Multi enim se amicos et consiliarios fingunt, et insidias tendunt. Unde Jeremias, sit illius necessitas: et quod ipse in animo suo cogitabit: ne forte mittat sudem in terram, et dicat tibi: Bona est via tua; et
Abbreviated transcription (Latin):
Cum enum tempta sł Isiłitas pec¬
cantes dignis plagis corripuit
indignos extimnauit. u̾n sequit᷑¬
recenti clãde ꝑ singulas cuuta¬
tes pon̾unt puniti sunt. s ⁊õs
chananei. aulientes iuctoriã
pͥp dei. unde raab itruit in nos
incarnationem fili der i pluca¬
tionem despitiebant ubiq t̾ratum¬
uagriꝓfugi nariis cladib affli¬
guntur. Gentiles u̾oad fidem cõ¬

Expanded text:
Cum enim tentati. Israelitas peccantes dignis plagis corripuit indignos exterminavit. Trecenti clade per singulas civitates peremerunt, puniti sunt; sed et omnes Chananaei audientes victoriam populi Dei; unde Raab dicit: Irruit in nos incarnationem Filii Dei,tionem despiciebant, ubique terrarufugi variis cladibus affliuntur. Gentiles vero ad fidem co
Abbreviated transcription (Latin):
sietiam errantes corriganius ⁊ m
firmos ab insidiis aliorum defenda¬
mus recte dei capite non nobis sod
nobis in hoc michiseruitis in hoc uoᷤ
remuuerabo.

Expanded text:
si etiam errantes corrigamus, et infirmos ab insidiis aliorum defendamus, recte dicitur capite non vobis, sed nobis; in hoc mihi enim servitis, in hoc vos remunerabo.
Abbreviated transcription (Latin):
uana sꝑe auxilioꝵ se excollit.
cogitando cumposse se sꝑat qd̃
esfice non pocest uł possit idum
intrisminorestualittidorerum
ciuas extͥnsecus patiturmaiorẽ
putat ẽe potentiam hocmꝑse¬
cutorib fĩdłmum frequent̾ ene¬
nit quise potentes eccimantca
scõs cruciant potentia eorum me¬
cim̃tĩ angustia contristaricog¬
noscunt se nonposseꝙ cupie

Expanded text:
ana spe auxiliorum se extollit cogitando, cum posse se sperat, quod efficere non potest vel possit: et dum virtus minor est, valetudo rerum quas extrinsecus patitur, majorem putat esse potentiam, hoc in persecutoribus fidelium frequenter evenit, qui se potentes aestimant, cum sanctos cruciant, potentia eorum victi, mentis angustia contristati cognoscunt se non posse quod c
Abbreviated transcription (Latin):
R Bt aerem. slmietatem timo¬
ris notat quem nminentib
penis redarguente conscĩa paci¬
mĩda neraccia panioris suidat
iudicium sinplicio condẽpna

Expanded text:
rem, etc. Nimietatem timoris notat, quem imminentibus poenis redarguente conscientia patimida nequitia, pavoris sui dat indicium, supplicio condemna
Abbreviated transcription (Latin):
Iudiciiq̃ñ electi a iclite suo
sidendum inutabuntur:ma¬
li aut̃ mulla spe restamratiõis
consolabuntur. S met̾num
cruciandi a conspectusũmire¬
gis expellentur.

Expanded text:
udicii, quando electi a judice suo sidendum invitabuntur; mali autem nulla spe restaurationis consolabuntur, sed in aeternum cruciandi a conspectu summi regis expellentur.
Abbreviated transcription (Latin):
manens regit om̃ia uemissimagͦua¬
nitas hominun qͥ ꝓ c̾atore c̾atu¬
ras uẽn̾antur.
Timor .s. ueu̾entia.un. Eccetimor
dominup̃e est sapĩa rreced̾e a malo
intelligentia Recedit enim ama¬
lo qui recedita cultura ydolorum
deuatimet qui mandata euis cus¬
teditiquia mtium sapietimor. do.¬

Expanded text:
manens, regit omnia. Vanissima ergo vanitas hominum, qui pro Creatore creaturas venerantur.t reverentia. Unde: Ecce timor Domini, ipse est sapientia, et recedere a malo intelligentia. Recedit enim a malo, qui recedit a cultura idolorum: Deum timet, qui mandata ejus custodit: quia Initium sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
re uuam irasci ⁊ confitẽtem in ora¬
tume no uphbece oncupiecen¬
cia spadonis deuirginauit uiuen¬
culam. sic qui facit pertum niclicĩ
inquum. Quam bonumest correftũ
manifestare penitentiam. Sic enuy
effugies uoluntanium peccatum. ẽ¬

Expanded text:
re, quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam: sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. E
Abbreviated transcription (Latin):
clibilii quipiccax est ad loiuend̃.
Est autemtacens ⁊ non habens sensũ
loquele ⁊est tacens sciens tempus
apti temporis ho sapiẽs caehcus¬
cͣi ad tempris. a scnuis autem ⁊¬

Expanded text:
ibilis qui procax est ad loquendum est autem tacens non habens sensum loquellae et est tacens sciens tempus apti temporis homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem
Abbreviated transcription (Latin):
Concupiscentiarĩ pͥtat exẽ¬
plo ꝙ romim sit nonirasci
⁊ sicut concupiscentia spado¬
nis maculat nirginem nec
gñãt sobolem itaniolenti
amiqui srmuulat iulicim
s nõ seꝑat eqͥtatismodum.
turintatem laudet. aliiaut̃
tacent quia nescumt loquĩ.
alii ant̃ quia scunt tempꝰ
est tacendi ⁊ tempꝰ loquendi.
prudentes mod̾antur serme¬
nes suos ⁊ tempus obseruãt
stultus uͥs cotuinfpiritum
suum profert
⁊ fingit non uidere se quod ignoratum est. et si ab inbe¬
cillitate uirium uetetur peccare sunuenecit tempus ma

Expanded text:
Concupiscentia. Probat exemplo, quod bonum sit non irasci: quia sicut concupiscentia spadonis maculat virginem, nec generat sobolem: ita violentia iniqui simulat judicium, sed non servat aequitatis modum. turnitatem laudet. Alii enim tacent, quia nesciunt loqui: alii autem quia sciunt esse tempus tacendi, et tempus loquendi. Prudentes moderantur sermones suos, et tempus servant: stultus vero totum spiritum suum profer fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si invenerit tempus ma
Abbreviated transcription (Latin):
Iameumr ic̾. Sicut p̾t̾ita que olim
fuerunt apud nos abscondit obli¬
moficut que nunt s̃lunt quinasci¬
curi sunt scire ño pot̾unt silentio e¬
nimꝑibunt. ⁊ qͣi non fuerint absc̃õ¬
dentu. Uanitas enim uanitacum ⁊
om̃ia uanitas qꝑ omnna more fluẽtiᷤ
aquetranseunt: monredibunt
cuisũe totus mundus acclamat
⁊maxrme genus humanum.
pͥmis ⁊ quidem nouissimis qui fu¬
turisint non eritin eis memoria
cum hiis qui futirri sunt mn nouissiõ¬

Expanded text:
aecessit. Sicut praeterita quae olim fuerunt apud nos, abscondit oblivio, sic quae nunc fiunt, qui nascituri sunt, scire non poterunt; silentio enim peribunt, et quasi non fuerint, abscondentur. Vanitas enim vanitatum et omnia vanitas, quia omnia more fluentis aquae transeunt, et non redibunt. Cui sententiae totus mundus acclamat, et maxime genus humanum. primis, et quidem novissimis qui futuri sunt, non erit eis memoria cum his, qui futuri sunt in novissi
Abbreviated transcription (Latin):
nmnorem se domrnus ec̃ce dege¬
tibus quam deuideis collecte
curam habere. s equalem ꝓ ut¬
usq race sollicitudmem gerere
designet. nonimnis entm hec
reginia austri capitur amore
sponsi quam pͥma amica deui
tes etiamgentes conucrun a¬
morem sponsi ꝑit̾ recipiño exĩ
iuclia s qͣi admirantes ⁊ de soci¬
etate fratrum congaudentes ĩ¬
quirunt si salus at ꝓmissagẽ¬
nib qd̃ multum fu̾at dubim
Queestista ult̾uis aget de ecͣc
ex gentibusconusa quomode
ab apłis fundam̃to accepto de¬
uide ꝑ fuccessus temporum ⁊ g¬
dium ꝓmociones sitmultip

Expanded text:
Dominus Ecclesiae de gentibus, quam de Judaeis collectae curam habere: sed aequalem pro utriusque pace sollicitudinem gerere designet. Non minus enim haec regina austri capitur amore sponsi, quam prima amica de tes etiam gentes converti et in amorem sponsi pariter recipi; non ex invidia, sed quasi admirantes, et de societate fratrum congaudentes, inquirunt si salus sit promissa gentibus: quod multum fuerat dubium. Quae est ista. Ulterius agit de Ecclesia de gentibus conversa, quomodo apostolis fundamento accepto, deinde per successus temporum et graduum promotiones sit multip
Abbreviated transcription (Latin):
bumus ecigne natus ad alta
conscendens paulatim sehu¬
manis subtrahit aspectibus
amorem dei accensa ascendere
non desunt donec ad t̾renis abs¬
tracta ad inuisibilia celi rapiat᷑.
dat. qr .s. media fercula sunt
caritate constracta:⁊ ꝓlat seĩ
eas demsponsi dilectionem accesli¬
se. in qua pͥor est quia similiter
habet nuptialem apparatumr ⁊
pclicatores habet quos deus ad
eos nonirisiss nisieos p̾elegiss.¬

Expanded text:
Fumus ex igne natus ad alta conscendens paulatim se humanis subtrahit aspectibus: in amorem Dei accensa ascendere non desinit, donec a terrenis abstracta ad invisibilia coeli rapiatur. dat, quia scilicet media fercula sunt charitate constrata, et probat se in eamdem sponsi dilectionem accessisse, in qua prior est: quia similiter habet nuptialem apparatum, et praedicatores habet, quos Deus ad nos non misisset, nisi eos praeelegiss