comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uidisset abigail dauid festinauit ⁊ descendit de asmo ⁊ ꝓcidit coram
daiuid suꝑ faciem suam ⁊ adorauit suꝑ t̾ram: & cecidit ad pedes eius
obsecro ancilla in aurib tuis ⁊ audi u̾ba familie
tue. Ne ponat oro dominus meus rex cor suum suꝑ uirum istum iniqũ
nabul. qm̃ scd̾m nomen suum. stultus est ⁊ stulticia ÷ cum eo. Ego autẽ
ancilla tua non uidi pũos tuos dñe mi quos misisti. Nunc gͦ domine
mi uiuit dñs ⁊ uiuit anima tua. qui ꝓhibuit te ne uenres in sangui¬
nem. ⁊ saluauit ammam tuam tibi. ⁊ nunc fiaut sicut nabas mi¬
mici tui. ⁊ qui querunt domino meo malum. Qua ppt̾ suscipe bene¬
dictionem hanc quam attulit ancilla tua tibi domino meo ⁊ da pu̾is
qui secuntur te dominũ meum. Aifer iniquitatem famiule tue. faciens
enim faciet tͥ dominis domino meo fidelem domuin. quia p̾lia dm̃ dñe

Expanded text:
vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem quia proelia Domini domine
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓu̾bio antiquo dicitur. ab impio egredietur impietas. Manus
gͦ mea non sit in te. Quem ꝑsequeris rex isrł quem ꝑsequeris:
Eanem mortuũ ꝑsequeris & pulicem unum. Sit dominus index
&uidicet inter me & te. & uideat & iudicet causam meam ut
eruat me de manu tua. cum autem compless dauid loquens ser¬
mones huiusmodi ad saul: dixit saul. Numquid hec nox tua ẽ
fili mi dauid: Et leuauit nocem suam sanl. & flenit. Dixitq ad d¬
uid. Iustior tu esquam ego. Tu enim tͥbuisti mͥ bona. Ego autẽ red¬
didi tibi mala. Et tu indicasti mͥ hodie: que feceris tibi bona quo¬
modo tradid̾it me dominus in manu tua & non occideris me. Quis
dominis reddat tibi inuicissitudinem hanc: ꝓ eo quod hodie oꝑa¬
tus es in me. Et nũc quia scio quod certissime regnaturus sis: &¬
que ad eum ꝑtinent usq mane mingentem ad parietem. Eum autẽ

Expanded text:
in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis eDominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
bus istis: & non ꝑmisit eos ut consurgerẽt in saul. Porro saul exur¬
gens de spelunca: ꝑgebat cepto itiuere. Surrexit autem & dauid
post eum & egressus de spelunca clamauit post tergum saul di¬
cens. Domine mi rex. Et respexit saul post se. & niclinans se dauid
ꝓnus in terram: adorauit. Dixitq ad saul. Quare audis u̾ba homi¬
num loquentium dauid querit malum adu̾sum te. Rcce hodie uide¬
runt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea. in spelun¬
ca & cogitaur ut occid̾em te s peꝑcit tibi oculus mens. Dixi enim
non extendam manũ meam in domino meo: quia xp̃c domini est.
Qͥn potius pater mi uide & oognosce oram damidis tue in manu
mea qm̃ cum p̾ciderem sũmitatem lamidis tue nolui extendere
malum neq iniquitas neq peccaui in te. Eu autem insidiaris ani¬
me mee ut auferas eam.udicet dominus inter me & te: & ul¬
ciscatur dominus me exte. Manus enim mea non sit inte: sicut ⁊

Expanded text:
bus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul: porro Saul exurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Resurrexit autem et David post eum: et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saulis, dicens: Domine mi rex. Et respexit Saul post se: 291 et inclinans se David pronus in terra, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Non extendam manum meam in domino meo, quia christus Domini est. Quin potius pater mi, vide, et cognosce oram chlamydis tuae in manu mea: quomodo cum praeciderem summitatem chlamydis tuae, nolui extendere malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequitur seruum suum: Quid feci ant quod est in manui mea ma¬
lum. Nunc gͦ audi oro domine mi rex u̾ba serm tui. Si dominus in¬
citat te adrisum me adoretur sacͥficium. Si aitem filii hoiiu ma¬
placne cum opotet saci ledicti suit in consp̾tu domini qui eiec̾unt me. ho¬
łpo alie ⁊ non habitem in heclitate domini: dicentes. uade serui diis
auienis. Et ninc ne effundatur sanguis meus in t̾racoram domino
quia eg̃ssus est rex isrł ut querat pulicem unim Quos da osdl imatet

Expanded text:
persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea mapersequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia egressus est rex Israhel ut quaerat pulicem unum sicut
Abbreviated transcription (Latin):
& ciphum aque qui erat ad caput saul. ⁊ abierunt. & uon erat quisqͣm
qui uid̾et & intlłig̾et ꝙ eiugilaret. s omnes dormiebant. quia sopor
domini irruerat suꝑ eos. Eumq transisset dauid ex adu̾so ⁊ stetisl
in u̾tice montis de longe ⁊ eẽt grande int̾uallũ int̾ eos clamauit da¬
uid ad ppłm ⁊ ad abner filium ner dicens. Nonne respondebis ab¬
ner: ⁊ respondes abner ait. Quis estu qui clamas ⁊ miquites regem
ꝙ ait daind ad abner. Numquid non uir tues ⁊ quis alius similis tui
in isrł. Quare gͦ non custodisti dominum tuum regem. Ingressus est
enim unus de turba ut int̾ficeret regem dominum tuum. Non est
bonum hoc quod fecisti. uiuit dominus quia filii mortis estis uos.
qui non custodistis dominum ur̃m xp̃m domin. Nunc gͦ uide ubi
sit hasta regis ⁊ uͥ scyphus aque qui erat ad caput enis. Eognouit
autem saus uocem dauid: ⁊ dixit. Num uox tua est hec fili mi dauid.¬
⁊̃ ait dauid. Uox mea dñe mi rex ⁊ ait. Quam ob cãm domiꝰ meus

Expanded text:
e erat ad caput Saul, et abierunt; et non erat quisquam, qui videret et intelligeret, et evigilaret, sed omnes dormiebant, quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso, et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens nonne respondebis Abner et respondens Abner ait quis es tu qui clamas et inquietas regem et ait David ad Abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in Israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuum non est bonum hoc quod fecisti vivit Dominus quoniam filii mortis estis vos qui non custodistis dominum vestrum christum Domini nunc ergo vide ubi sit hasta regis et ubi scyphus aquae qui erat ad caput eius cognovit autem Saul vocem David et dixit num vox tua est haec fili mi David et David vox mea domine mi rex et ait quam ob causam dominus meus
Abbreviated transcription (Latin):
oensis tius hodie. Apparet enim quod stute eg̃im ᷤ ĩgnorãium multã
am suam ⁊ fidem. Eradidit eium dominus te hodie in manum meani
& nolui leuare manum meam in xp̃m domini ⁊ sicut magnificata est
anima tua hodie in oculis meis. Sa t fir tous qunceo peait. m
ania tua hodie in oculis meis. sic magnificetur anima mea in oru¬
gͦ saul ad damd. Benedictus tu fili mi dauid ⁊ quidem faciens facies.
⁊ potens potis. Abiit autem dauid in uiam suam ⁊ saus reu̾sus est in
domum suam. Et ait dauid i corde suo. aliqñ incidam in uno die
in manu saul. Nonne meliuis est ut fugiam ⁊ saluer in t̾ra philisti¬
noꝵ ut despet saul. Eessetq querere me in cunctis finib isrł. fugiami¬
gͦ manus eius. Et surrexit auud ⁊ abiit ip̃e ⁊ sexcenti uri cumeo¬
euis. Dauid ⁊ due uxores euis: achinoem gerraelis & abigail uxor na¬
bal carmeli. ⁊ nuntiatum est saul quos fugiss dauid in geth: ⁊ s̃i ad¬
didit ultra ut quereret eum. Dauid autem dixit ad achis. Si inue¬

Expanded text:
Ms. tacet hodie: apparet quod stulte egerim, et ignoraverim multa am suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et noluianima tua hodie in oculis meis: sic magnificetur anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in ocugo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiamgo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cueius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inve
Abbreviated transcription (Latin):
dauid: & hr erat decretum illuis omnib dieb quib habitabat in regi¬
one pħilistinoꝵ. Eredicdit gͦ achis dauid dicens. multa mala oꝑa¬
tus est contra populum suum isrs. Erit gͥ mͥ serius sempitermis.
actum ÷ autem in dieb illis congregauerunt philistiim ag¬
Dixitq dauid ad acħis. Nunc scies que facturꝰ est seruis tiuus. Et
ait achis ad dauid. ⁊ ego custodem capitis mei ponam te cunctis di¬
eb. Samuel autem mortuus est plauxitq eum Simes suꝑius mortuns le

Expanded text:
 erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agdixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel e
Abbreviated transcription (Latin):
arrioli solis u̾bis .i. incantan¬
apollo. harum arcium cul¬
hos saul quasi delo legis de¬
leuit quia ut aiunt a demo
re gͦ insidiaris anime mee ut occidar: Et uira¬
iit ei saul in domino dicens. uiuit dominus
quia non eueniet tibi quicquam mali ꝓpter hane rem. Dyxitap¬

Expanded text:
arioli solis verbis, id est incantaApollo harum artium culhos Saul quasi zelo legis delevit, quia, ut aiunt, a daemoergo insidiaveris animae meae, ut occidar? Evit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus, quia non eveniet tibi quicquam mali propter rem hanc. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
baa achile qui erat ex adu̾so solitudinis in uia.¬
Daiuid autem habitabat in deserto. Uidens autẽ
saul. Eumq uidiss locum in quo dormiebat saul ⁊ abner fuius ner. pͥn¬
ceps milicie eius ⁊ saulem dormientem in tentorio. ⁊ reliqum uulgus
ꝑ cͥcuitum euis ait dauid ad achimelech. etheum. ⁊ abysai filium sar¬
uie frẽm iohab dicens. Quis descendet mecum ad saul in castra. Oix

Expanded text:
baa Achilae, quae erat ex adverso solitudinis in David autem habitabat in deserto. T. LXXV. ViSaul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dix
Abbreviated transcription (Latin):
dominus deus iscł qui ꝓhibuit me: ne malum facerem tͥ. nͥ cito uenisses
in occursum mͥ non remansiss nabas. usq ad matutinam lucem mingẽs
ei. uade pacitice in domum tuam: ecce audiui uocem tuam: & honoraui fa
domo eius quasi comuinum regis & cor nabal iocundum. Frat enim ebriꝰ
nimis. ⁊ non indicauit ei u̾bum pusillum aut gͣnde

Expanded text:
cerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, mingens ei: Vade pacifice in domum tuam, ecce audivi vocem tuam, et honoravi hdomo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande
Abbreviated transcription (Latin):
re autem ommipotentem ꝓuidenciam suꝑni ꝓtecto¬
ris describit. cum dicit animam sc̃i uiri quiau in fas¬
ciculo inuentinum apud enm ẽẽ custoditam. Sicut emĩ¬
facile est quilibet fasciculum herbe uł feni manu re¬
tentum conseruare ira urtus saluatoris nr̃i. electos
mnoxium aut ip̃e te ultus fueris.¬
ꝙ cum benefecerit dominꝰ domino meo: recordab̾is anꝰ¬
cille tue & benefacies ei. Et ait dauid ad abigail.

Expanded text:
 sunt . Mire autem omnipotentem superni protectodescribit, cum dicit animam sancti viri, quasi in fasciculo viventium, apud eum esse custoditam. Sicut efacile est cuilibet fasciculum herbae, vel feni manu retentum conservare, ita virtus Salvatoris nostri electos noxium, aut ipse te ultus fuerisbenefecerit Dominus domino meo, recordaberis antu benefacies ei. Et ait David ad Abigail:
Abbreviated transcription (Latin):
sai ad dauid. Conclusit deus hodie ininuicum tuũ¬
ceu ocrent in manus tuas. sunc gͦ ꝑfodiam eum laucea in t̾ra semel:
& scd̃o opus non erit. ⁊ dixit daiuid ad abisai. Ne int̾ficias eum. Quis
enim extendet manum suam in xp̃m domini ⁊ innoscens erit ⁊ dix̃
dauid. uiit dominus quia nͥ dñs ꝑcussent eum aut dies enis uen̾it

Expanded text:
sai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: do opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis enim extendit manum suam in Christum Domini et innocens erit? Et dixit David: vivit Dominus quia nis
Abbreviated transcription (Latin):
pam suam abigai landa¬
biliter taciut. qͣm digesto¬
lum ennu quod fec̾at nosc̾e
nabal reddidit dominus. in caput eius. Misit gͦ da¬
uid nuntios ⁊ lecutꝰ : ad abigail ut sumeret eam sibi in uxorem. Et ue¬
uerunt pĩu danid ad abigais in carmetum ⁊ locuti sunt ad eam dicenteᷤ.
Dauid misit nos ad te. ut accipiat te in uxorem. Qui consurgens adora¬
uit ꝓna in t̾ram. ⁊ ait. Fcce famula tua sit in ancillam ut lauet pedes
seruoꝵ domini mei. Et festinauit ⁊ surcexit abigail ⁊ ascendit suꝑ asi¬
num ⁊ qͥnq puesleierunt cum ea. pedissere euis ⁊ secuta ÷ nuntios do̾.
⁊ facta est illi uxor. s & achinoem accepit daiud de ierrael: ⁊ fuit utͣꝙ¬
uxor eius. Saul autem dedit micol filiam suam uxorem dauid phalti

Expanded text:
pam suam Abigail laudabiliter tacuit, quam digestolum enim quod fecerat noceNabal reddidit Dominus in caput ejus. T. Let locutus est ad Abigail, ut sumeret eam sibi in uxorem. Et venerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utxor eius
Abbreviated transcription (Latin):
in sac̃dotes domini & trucidauit in die illa octognta qͥnq uiros
uestitos ephot lineo. Nobe autem ciuitatem Fpbot mmeo ut per habitum¬
ꝑuulos & lactantes bonem & asinum & ouem in ore gladu. Euadẽs
autem unus filius achuelech filii achitob. cuiꝰ nomen erat abia¬
thar. fugit ad dauid nuntiauit ei. quod occidiss saul sacerdotes do¬
mini. Et ait daiid ad abiathar. scielum in die illa quod cum ibi es
sierit ammam meam queret & animam tuam: mecum seruab̾¬

Expanded text:
in sacerdotes, et trucidavit in die illa octogintaquinque viros in sacerdotes, et trucidavit in die illa octogintaquinque viros vestitos ephod lineo h. portantes rvulos et lactantes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod sierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servab
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti ei panes. & gladium & consuluisti ꝓ eo dominum ut consur¬
geret adũsum me msidiator usq hodie permanens. Respondensq a¬
chimelech regi ait. Et quis in omnib seruis tuis sicut aaiid. fide¬
lis & gener rrgis & ꝑgens ad imꝑium tuum & głosus in domo tua:
slon hodie cepi consułe ꝓ eo dominum : absit hoc a me: Ne suspi¬
cietur rex adũsus senium sinim. rem hiniuscemedi in unu̾sa do¬
mo patͥs mei. Non enim scuut seruus tuus quicqͣm suꝑ hoxc negõ uel
modicum uł gͣnde. Hixitq rex. Morte morieris achimelech. tu
& omius domus patͥs tui. Et ait rex emissariis qui cͥcumstabant eũ.
ẜonũtimini & int̾ficite sac̾dotes domini. Nam Emissari sunt qui mꝑe
& non indicauerunt mͥ. Noluerunt autem serui regis extendere
manum suam in sacerdotes domini. Et ait rexad dohec. Gonu̾̃tere
tu & irrue in sacerdotes domini. Eonu̾susq dohec ydumens irruit

Expanded text:
dedisti eis panes et gladium, et consuluisti eis Dominum, ut consurdedisti eis panes et gladium, et consuluisti eis Dominum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Responditque Achimelech regi, et ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum  indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in sacerdotes. T. LXIII. Conversusque Doeg Idumaeus, irruit
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad seruos suos qni assistebant ei. Audite me fuii geiim. Nũqͥd
omnib uobis dabit filius ysai. agros & uineas. & uniu̾sos uos fa¬
ciet tͥbunos & centuriones qm̃ coniurastis om̃s adu̾sum me. & nõ
est qui renuntiet mͥ maxime cum filius fedus ineus unx̾it cum
filio ysai: Non est qui uicem meam doleat ex uobis. nec qui an¬
nuntiet mͥ eo quod suscitaũit fiius meis serum merm adu̾sũ me¬
mimicum insidiantem mͥ usq hodie. Respondens autem dohec ydu
meus qui assistebat & erat pͥmus int̾ sernos saul indi inquid filiũ
ysai in nobe apd̾ achimelech filium achichob sacerdotem qui consu¬
luit ꝓ eo domium. & cibaria dedit ei. s & gladium goliath phili¬
stei dedit ei. Misit gͦ rex ad accersiendum achimelech filium achi¬
tob sacerdotem. & omnem domum pat̾s enis sacerdotum qui erãt
lech. Audi filii achitob. Qui respondit. p̃sto sum domine. Dixitos¬
ad eum saul. Quare conuirastis adu̾sum me tu & filius ysai &e

Expanded text:
ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doecerat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Achitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant lech: Audi, fili Ahitob. Qui respondit: Pad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai; et
Abbreviated transcription (Latin):
te. & curiosuis agite. & consid̾ate locum ubi sit pes
me quod callide insidier ei. Consid̾ate & uidete omnia latibula eius.
in quib absconditur. ⁊ reu̾timin ad me ad rem certam ut uadam
uobiscum. Q si etiam in t̾ram se abstru̾it ꝑscrutabor eum i cunctis
milib uida. At illi surgentes abierunt in riphante saul. Daiid aũ
& uiri eius erant in deserto maon in campestrib ad dext̃am iesimuht.¬

Expanded text:
te, et curiosius agite, et considerate locum ubi sit pes me, quod callide insidier ei. Considerate, et videte omnia latibula ejus, in quibus absconditur, et revertimini ad me, ad rem certam, ut vadam vobiscum. Quod si etiam in terram se abstruserit, perscrutabor eum in cunctis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus, ad dexteram Jesimut
Abbreviated transcription (Latin):
uid. Statimq descendit ad petram: & u̾sabatur in deserto maon.
Ꝙ cum audiss saul: ꝑsecutus est dauid in deserto maon. Et ibat
saul & uiri enis ad latus montis ex ꝑte una. Dauid autem &̾ uiri
eius erant in latere montis ex ꝑte alt̾a. Porro dauid desꝑabat se pos¬
se euadere a facie saul. Itaq sadul & uiri eius inmodum corone cin¬
gelant dauid ⁊ niros eins. ut caperent eum: & nuntius uenit ad saul
dicens. festina & ueni: qm̃ infuderunt se phylistum suꝑ t̾ram. Seũtꝰ

Expanded text:
timque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina
Abbreviated transcription (Latin):
uid. uade & ꝑcuties phylisteos. & saluabis cella. Et dixerunt iu¬
ri qui erant cum dauid ad enm. Foce nos hic in uidea consistenteᷤ
Eunemꝰ qͣntomagis si ierimus in ceila adũsus agmma phylistino¬
rum. Rursum gͦ dauid consuluit dominũ. Qui respondens ait Sur
dauid & uret eius in celia. ⁊ pugnauit adu̾sus phylisteos ⁊ abegit¬
tabegit iumenta ẽoꝵ ⁊ ꝑcussit eos plaga magna. Et saluauit dd̾
habitatores ceile. Porro eo temꝑe quo fugiat abiachar filius achim¬
elech ad dauid in ceilam. ephot secum habens des¬
cenderat. Nuntiatum est autem saul quod ue
in manus meas. conclususq est introg̾ssus urbem. in qua porte
ꝙ sere sunt. & p̾cepit saul omni popło ut ad pugnam descenderent in
ceilam & obsideret dauid & uiros eius. Q cum reciss daiid quia p̾pa¬
raret ei saul clam malum: dixit ad abiathar sacerdotem. Applica e
phot. Et ait dauid. Dmine deus israel. Audiu̾¬

Expanded text:
eila. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Judaea consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philistinorum! Rursum ergo David consuluit Dominum. Qui respondens, ait ei:David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimd in Ceila ephod secum habens desntiatum est autem Saul quod vein manus meas, conclususque est, introgressus urbem, in qua portae et serae sunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceilam: et obsideret David et viros ejus. Quod cum rescisset David, quia praepararet ei Saul clam manum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ad me ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audi
Abbreviated transcription (Latin):
Porro daid erat ⁊iph in silua. Et surrexit ionathas filuis saul
&x abiit ad dauid in siluan ⁊ confortauit manus eius in deo. Dixit¬
q ei. Netimeas. Neq enim iniueniet te manus saul patͥs mei & tu
regnabis suꝑ israel: ⁊ ego ero tibi scł̃s. S & saul pat̾ meus scit ħ.
latitat apud nos in locis tutissimis silue ini¬

Expanded text:
erto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in
Abbreviated transcription (Latin):
s si nnam dauid. si tradent me uiri ceile & niros qui sunt¬
mecum in manus saul ꝙ dixit dominus. Eradent. Surrexit gͦ daiuid
ꝙ uiri eius qͦi sex centi & eg̃isi de ceila huc atq illuc uagabantur mc̃¬
ti nuntiatumq est saul quod fugisset dauid de ceila. & saluatus¬
eẽt. Qͣmobrem dissimulauit rex exire. morabatur autem dauid in
ni monte opaco. Querebat tamen eum saus cune Ziph mons squaudꝰ ui ne¬

Expanded text:
itque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunmecum in manu Saul et dixit Dominus tradent surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabah  Vulg. add. in monte opaco: quaerebat tamen eum Saul cunctis die
Abbreviated transcription (Latin):
regis: ⁊ non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaq rex ⁊ scidit uesti¬
menta sua ⁊ cecidit suꝑ t̾ram: ⁊ om̃s serui ip̃us. qui assistebant ei scide¬
iunt uestimenta sua. Respondens autem ionadab filus semmaa frĩs dauid:
dixit. Ne estimet dominus meus rex quod onmes pueri filii regis occisi sunt.
Amon solus mortuus est: qm̃ in odio absalon erat positus ex die qua opp̃s¬
sit thamarsororem eius. Nunc gͦ ne ponat dominus meus rex suꝑ cor suum
ũbum istud dicens. Omnes filii regis crcisi sunt. qm̃ amon solus mortuus
est. fugit autem absalon ⁊ eleuauit puer speculator oculos suos ⁊ aspexit
⁊ ecce popłi multus ueniebat ꝑiter deuium ex late montis. Dixit autem io¬
nadab ad regem. Ecce filii regis assunt. Iuxta u̾bum seui tuisic factum est.
ẜumq cessass loqui apparuerunt filn regis ⁊ intrantes lenauerunt uocem¬
suam ⁊ fleuerunt. S ⁊ rex ⁊ omnes serui eius fleuerunt ploratu magno

Expanded text:
cidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omAmnon solus mortuus est quoniam in ore Absalom erat positus ex die qua oppressit Thamar sororem eius nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt quoniam Amnon solus mortuus est fugit autem Absalom et levavit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem IonadaCumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fleverunt plora
Abbreviated transcription (Latin):
uenire: ueniat obsecro nobiscum saltem amon fr̃mens. Dixitq ad eum
rex. Non est necẽe ut uadat tecum. Ecegit itaq absalon eum ⁊ dimisit
ꝑat autem absalon pĩus suis dicens. Obseruate tum temulentus fuerit
amon uino ⁊ dixo uobis ꝑcutite eum ⁊ int̾ficite. nolite tumere. Ego enĩ
sum qui p̃cipio uobis. Roboramini ⁊ estote uiri fortes. fecerunt gͦ
pueri absalon. adñsum amon: sicut p̾ceꝑat illis absalon. Surgentesq
omnes filii regis ascend̾unt mulas suas. ⁊ fug̾unt. Eumq ad huc ꝑ

Expanded text:
venire veniat obsecro nobiscum saltem Amnon frater meus dixitque ad eum venire veniat obsecro nobiscum saltem Amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecum coegit itaque eum Absalom et dimisit rat autem Absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit Amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis asce
Abbreviated transcription (Latin):
Fice hancame freas: ⁊ claude hostium post eam. Que induta erat talari
tunica huiuscemodi enim filie regis nirgines uestib utebantur. Fiecit
itaq eam minister filius foras: clausitq fores post eam. Que asꝑgens
tmñem: capiti sciñem capiti suo scissa tallari tunica impositisq manibus
suꝑ caput suum: sbat ingrediens ⁊ clamans. Dixit autem ei ab salon fr̃
sus. Num amon frater tuus concubuit tecum: S nunc soror tace fr̃ tu¬
i domo absalon fratris sui. Eum autem audiss rex daiid ũba hec: contͥ¬
quia pͥmogentus erat ei. Porro non est locutus absalon ad amon nec ma¬
oues absalon in baalasor que est iuxta effraym. Et uocauit absalon om¬
nes filios regis. Uenitq ad regem ⁊ ait ad eum. Ftce tondẽtur oues ser¬
i tui: neniat oro rex cum seruis sins ad seruum suum. Dixitq rex ad ab¬
salon. Noli fili mi noli rogare ut ueniamus omnes ⁊ grauemus te. Eum
autem cogeret eum ⁊ noluiss ire benedixit ei. ⁊ ait absalon. Si non ius

Expanded text:
ice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans. Dixit autem ei Absalom frater suus: Num Amnon in domo Absalom fratris sui. Cum audisset autem rex David verba haec, contrus est valde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec maoves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gravemus te cum autem cogeret eum et noluisset ire benedixit ei et ait Absalom si non vis
Abbreviated transcription (Latin):
ueste lugubri ⁊ neungaris oleo ut sis quasi misłr¬
plurimo iam temꝑe lugens mortuum ⁊ ing̃lieris ad regem ⁊ loquerisad
eum sermones huiꝰcemodi. Posuit autem ioab u̾ba more eius. Itaq cũ
nig̾ssa ẽẽt mulier cechuites ad regem cecisdit coram eo suꝑ t̾ram ⁊ adora
uit ⁊ dixit. Serua me rex: ⁊ ait ad eam. Quid cause habes: Que respon¬
dit. heu uuilier indua ego sum. Mortuus est enu uir meus ⁊ ancil

Expanded text:
veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mplurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidivit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et
Abbreviated transcription (Latin):
cendentes ad p̾lium & remanentis ad sarcinas ⁊ similit̾ diuident. Et fac¬
tum ÷ hoc ex die illa ⁊ de niceps constitutum ⁊ p̾finitum. & quasi lex in

Expanded text:
cendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et faccendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in
Abbreviated transcription (Latin):
ores suas eruit. ne defuit quisqͣm a puo usque ad magnum tam defiliis ꝙͣ
de filiab & de spoliis & quecumq rapũant omnia reduxit dauid ⁊ tulit
uniu̾̃sos greges. ⁊ armenta ⁊ minanit ante faciem suam. Dixuntq. hec
est p̾da demid. uenit autem dauid ad ducentos uiros qui lassi subsiite¬
rant ne sequi pot̾ant dauid: & residere eos uisserat in torrentem besor.
Qui eg̾ssi sunt obuiam dauid: & populo qui erat cum eo. Accedens
autem dauid ad populum saluauit eum pacifice. Respondensq om̃is
uir pessimus ⁊ miqus de uiris qui erant cum danid dixit. Quia non
uenerunt nobcum. non dabims eis quicqͣm de p̾da quam eruimus s
sufficiat unicuiq uxor sua & filii. Quos cum acceꝑint recedant. Dixit
autem dauid. Non sic facietio frẽs mei de hiis que tradidit dommus nob
& custodiuit nos. & dedit latrunculos qui eruꝑant adñsum nos in manꝰ
nr̃as: nec audiet uos quisqͣm suꝑ sermone hoc. Equa enim pars erit des¬

Expanded text:
ores suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui erant cum David, dixit: Quia non venerunt nobiscum, non dabimus eis quicquam de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit des
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem postqͣm
mortuns ÷ saul ut dauid reu̾teretur a cede amalech
& mau̾et in sichelech duos dies. In die autem t̾cia appa¬
ruit homo ueniens de castris saul ueste conscissa & pul¬
uiere aspersui caput & ut uenit ad dauid: & cecidit suꝑ faciẽ Coadit .s.s a¬
suam & ad orauit. Dixatq ad eum dauid. unde uenis: Qui gien tom. so
dauid. Ꝙ est u̾bum quod factum est. Indica mͥ. Qui ait. fugit popłs
eplio & multi corruentes ex populo mortui sunt. s ⁊ saul ⁊ ionachas

Expanded text:
autem, postquam mortuus est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput: et ut venit ad David, cecidit super faciem suam, et adoravit. Dixitque ad eum DaQuod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas
Abbreviated transcription (Latin):
que t̾rena ambiendo quasi lambt̃
lambens p̾dam facit dum t̾rena di¬
ligentes lucra. de alienis dampius lu¬
cris exaggerant. ⁊ hoc apsente daind
agunt. quia redemptorem ante ocu¬
sos cordis ħre negligunt. Egyptuis¬
sepe ab eodem scło nfirimis despectqͦ
resinquiti ut cum eo curtere non
ualeat. s fract᷑ adu̾sitate torpescat.
hunc daud innenit quia xp̃c uerema¬
nu fortis quos despectos a mundi gła
ueris eligit. quia suum ectam p̃dica¬
torem facit. ⁊ quia amalechitam se¬
qui non ualuit dux dauid efficitur

Expanded text:
uncta ambiendo quasi lambuntlambens praedam facit, dum terrena diligentes, lucra de alienis damnis exaggerant. Et hoc, absente David, agunt, quia Redemptorem ante oculos cordis habere negligunt. Invenisaepe ab eodem saeculo infirmus despectusque relinquitur, ut cum eo currere nequaquam valeat, sed fractus adversitate torpescat? Sed hunc David invenit, quia Redemnunquam quos despectos a mundi gloria neris eligit, quia suum etiam praedicatorem facit. Et quia Amalechitam sequi non valuit, dux David efficitur,
Abbreviated transcription (Latin):
dius t̾ciis. Siquidem nos erupimus ad austͣ¬
lem plagam cerethi. & contra udam & ad
m̃idiem celeb ⁊ sichelech succendimus igni.
Dixitq ei dauid. Potes me ducere ad istum
cunenmi: Qui ait. Iura mͥ ꝑ deum quod ñ
occidas me & non tradas me in manu domi¬
ni mei ⁊ ego ducam te ad cuneum istum. Et
uirauit dauid. Qui cum dixiss eura: ecce
alli discumbelant suꝑ facien luiiie terre.
coͣmiedentes ⁊ bibentes. & quasi festum celebrã¬
tes diem ꝓ cuncta p̾da. ⁊ spolus que ceꝑant
de t̾ra phylistum. & de t̾ra iuda. & ꝑcussit eos

Expanded text:
diustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes, et quasi festum celebrantes diem, pro cuncta praeda, et spoliis quae ceperant de terra Philisthiim, et de terra Juda. Et percussit eo
Abbreviated transcription (Latin):
Quia damd ꝑ singula cresce¬
bat opera ⁊ ꝑsecutio saulu̾¬
tutum ip̃iuis ꝓfectus erat
ꝓpterea in fuga sua dñ nes¬
cit subito antistes efficitur
⁊̃ accipit panes ꝓposttiõis
⁊ non molat¬

Expanded text:
quia per singula crescebat opera, et persecutio Saul virtutum illius profectus erat, propterea in fuga sua dum nescit, subito antistes efficitur, et accipit panes propositionis, et non viola
Abbreviated transcription (Latin):
quidam carnales .u. sensib corꝑis dediti cum a dño
fũuit correcti. Sccła sua cognoscentes. iuste se ꝑcussoᷤ
ẽẽ confidentur. ⁊ licet coacti: in meluis comutantur
qd̾ bñ significant. u. cunitates philistinoꝵ azotus gara.
ascalon. gech. acaron. illos .s. expͥmentes qui ext̃m ho
Aput uet̾es erat t̃miis cananeoꝵ iuxta egyptum
futura in tumulum semptĩnum. quia pͥmum fimidit᷑¬

Expanded text:
quod carnales quinque sensibus corporis dediti, cum a Domino fuerint correpti, scelera sua cognoscentes, juste se percussos esse confitentur, et, licet coacti, in melius commutantur. Quod bene significant quinque civitates Philisthinorum: Azotus, Gaza, Ascalon, Geth, AApud veteres erat terminus Chananaeorum juxta Aegyptum,futura in tumulum sempiternum? Quod solvit
Abbreviated transcription (French):
Ceth: torcular acaron: eru¬
ditio tusticie u sfllitatis. oĩs
enim concupiscentia infamis
⁊ ignobilis ꝑ diabolum inflam

Expanded text:
Geth, torcular; Accaron, eruditio tristitiae vel sterilitatis. Omnis enim concupiscentia infamis atque ignobilis per diabolum inflam
Abbreviated transcription (Latin):
plaga una fuit omnibz uobis
dinem murium qui demoliti sũt
t̾ram ⁊ dabitis deo isrł głam. si for¬
te reuelet manum suam a uob̾
Ꝙ a diis ur̃is & a t̾ra ur̃a. Quare
aggrauatis corda ur̃a sicut aggra¬
uauit egyptus ⁊ pharao cor su¬
um: Nonne postqͣm ꝑcussus est
tunc dimisit eos ⁊ abierunt: Nũc¬

Expanded text:
plaga una fuit omnibus vobisdinem murium, qui demoliti sunt terram. Et dabitis Deo Israel gloriam, si forte relevet manum suam a vobis, et a diis vestris, et a terra vestra. Quare gravatis corda vestra, sicut aggravavit Aegyptus, et Pharao cor suum? Nonne postquam percussus est, tunc dimisit eos h. Nonne qu
Abbreviated transcription (Latin):
nes gentium ⁊quia pͥmũ
credita sunt illis eloquia d̾i
um: dedit ꝑtem unãm. si
ingemum. Bene ait tstis
quia conduserat dominus
nuluam eius. Nondum e¬
tum aduen̾at tempus mi¬
serendi euis ut sp̃ali gr̃a fe¬
cundaretur. Sicut ft̃tienna
aunam ita synagoga genti¬
litatem despiciesist. Mutt¬
que fecunda: pͥmum
infidelitatem m fecũ¬
da manet. Anna ft̾a¬
eccłia gentium. que

Expanded text:
quia primum credita sunt illis eloquia Dei, um dedit partem unam, scilicet ingenium. Bene ait. Tristis, quia concluserat Dominus vulvam ejus nondum enim advenerat tempus miserendi ejus, ut spirituali gratia fecundaretur. Sicut Phenenna Annam, ita synagoga gentilitatem despiciebat. Multquae secunda primum infidelitatem infecda manet. Anna stesia gentium quae
Abbreviated transcription (Latin):
ieroboam fortis et potens. Ui¬
densq salomon adolescentẽ
bone indolis industrium con¬
stituerat eum. prefectum
suꝑ tributa uniuierse domus
ioseph. Eactum est igitur in tempore illo ut ieroboam
egrederetur de ierłm. et inuentiret eum ahias solonites ꝓpħ̾a
in uia optus pallio nouo. Erant autem quo tantum in agro.
Aporehendensq ahia pallium suum nouum quo opeitus
erat. scudlit in xii. partes. Et ait ad ieroboam. Tolle tibi .x.

Expanded text:
Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agro adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad Hieroboam tolle tibi
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ eum uiros. et fẽs est princeps latronum cum initer¬
ficeret eos dauid. Abierunt ꝙ damascum et habitaue¬
runt ibi. et constituerunt eum regem in damasco. Erat¬
q aduersarius isrł cunctis dieb salomonis. & boc est
malum adad et odium contra istł. Regnauitꝙ in siria.
Iero bram quoq filius nabath eufrateus de saretha seu¬
uus salomonis cuius mater erat nomine serua muliẽ
uidua leuauit manum contra regem. Et hec causa rebelli¬
onis aduersus eum quia salomon mello edificauit. et coc¬
quauit uoraginem ciuitatis dauid patrts sui. Eiat autẽ¬

Expanded text:
contra eum viros, et factus est princeps latronum cum intercontra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regnavitque in Syria. Hieroboam quoque filius Nabath Euphrataeus de Sareda servus Salomonis, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua: levavit manum contra regem. Et haec est causa rebellionis adversus eum, quia Salomon aedificavit Mello, et coaequavit voraginem civitatis David patris sui. Erat aute
Abbreviated transcription (Latin):
tur egyptum. Erat autem adad puer ꝑuulus. Elemꝙ
surcexusent de madian: ueneriunt in pharan. Tulerunt¬
ꝙ secum uiros de pharan: et introierunt egiptum ad
pharaonem regem egipti. Qui dedit ei domum et cibos
constituit. et terram delegauit. et inuenit adad gr̃am
coram pharaone. ualde int̾m ut daret ei uyxerem sororẽ
uxoris sue germanam. tafnes regine. Genuitꝙ ei soror
tasnes. genebath filium et nutriuit eum tafnes in domo
pharaonis. Eratꝙ genebath habitans aput pharaonẽ
cum filiis euis. Cumq audisset adad in egipto dormisse
ilauid cum patrib suis. et mortuum ẽẽ ioab principen
milicie dixit pharaoni. Dimitte me ut uadam in teriã
meam. Bixitꝙ ei pharao. Qua enim te apud me indi¬
ges ut queras ire in terram tuam: At ille respondit.
Nulla. Set obsecro te ut dimittas me. Suscitauit quoꝵ
ei deus aduersarium rarom filium heliadam qui fuge¬
nit ad eclerer regem soba dominũ suum. et congregauit

Expanded text:
tur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque tur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim ges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
et non custodiuit que mandauit ei dñs. Dyait dominus salomoni
Dixit itaq dominus salomoni. Quia habu ͣ ͤͫ natan tut
isti hoc aput te. et non custodisti pactum meum. et precep¬
ta mea que mandaui tibi. dirumpens sciñdam regnum
tuum. et dabo illud seruo tuo. Uerumtñ in dieb tius nõ
faciam. pp̃ dauid patrem tuum. De manu filii tui scinda
illud. Nec totum regnum auferãt set tribum unam
dabo filio tuo pp̃ dauid seruum meum et iecłm quã
elegi. Suscitauit autem dominus aduersanium sa lo-¬
moni adad idumeum de semine regio qui erat in edõ.
Cum enim eẽt dauid in udumea. et ascendisset ioab prin¬
ceps milicie ad sepeliendum eos qui fuerant interfecti
et occidisset omne masculinum in idumea. sex eni
mensib ibi moratus est ioab et omnis isrł donec intee¬
imerent omne masculinum in ilumea fugit adaa ip̃e
et uiri idumei de seruis patris eius cum eo. ut ingredere¬

Expanded text:
et non custodivit quae mandavit ei Dominus. et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc isti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum et dabo illud servo tuo verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingredere
Abbreviated transcription (Latin):
mini deos eaꝵ His itaꝙ copulatus est salo¬
mon ardentissimo amore. Fuetunt ꝙ ei uxores qͣsi regine sep¬
tingente. et concubine trecente. et auerterunt mulieres cor eiꝰ.
Cumq iam ẽet senex. deprauatum est cor eius ꝑmulieres ut
sequeretur deos alienos. Nec erat cor eus ꝑfectum cum dño
deo suo sicut cor dauid patris eius. set colebat salomon astar
ten deam sidonioꝵ. et chamos deum moabitaꝵ. et moloch i do¬
lum ammonitaꝵ. Fecitꝙ salomon quõd non placuerat corã
domino. et non adimpleuit ut sequeretur dominũ sicut dd̾
pater eius. Tunc edificauit salomon fanum chamos idola
moab in monte qui est contia ierłm et moloch ydolum fi¬
lioꝵ ammon. Atq in hunc modum fecit uniuetsis uxorib
suis alienigenis. que adolebant thura et imnmolabant diis
alienis.Gitur iratus est dominus salomoni quod
auersa ẽẽt mens eius a domino deo isrł qui apparuerat ei
scd̾̃o et preceperat de uerbo hoc ne sequeretur deos alienos

Expanded text:
mini deos earum his itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eius cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo sthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moabitarum, et Moloch idolum Ammonitarum. Fecitque Solomon quod non placuerat coram Domino, et non adimplevit ut sequeretur Dominum, sicut David pater ejus. Tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab, in monte contra Hierusalem, et Moloch idolo filiorum Ammon. Atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni, quod aversa esset mens ejus a Domino Deo Israel, qui apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos,
Abbreviated transcription (French):
ierłm qͣnta et lapidum. Et cedroꝵ prebuit multitudinem
quasi siccomoros que nascuntur in campestrib. et educeban¬
tur equi salomoni de egipto et de coa. Negotiatores enim
regis emebant de coa. et statuto ꝑducebant. Egrediebatur
autem quãdriga ex egipto. sexcentis silis argenti. et equis

Expanded text:
em, quanta lapidum: et cedrorum praebuit multitudinem, quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus. Et adducebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sexcentis siclis argenti h. s
Abbreviated transcription (Latin):
no omnis domus uttrinsetꝰ
uestitur cum corda uistoꝵ.
solo bonoꝵ operum amore
nitescunt.
etis uel pautimenti et tabłe
et aurum sanctoꝵ utte sig¬

Expanded text:
no omnis domus intrinsecus vestitur, cum corda justorum solo bonorum operum amore nitescunt. etis sive pavimenti, et tabulae et aurum, sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
a .o. domum an̾ ora
ip̃m uidere facie ad faciem ualeamus. Unde b̾n
enim uocatur cum
angelica allocatio cũ
oraculum in abditiᷤᷤ

Expanded text:
. Domum ante oracnecdum ipsum videre facie ad faciem valeamus. Unde aptenamque vocatur, cum angelica allocutio cum oraculum in abditis,