comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gina est nec uiuere posse
nec duu ee sanos anmasqz
corum ira minio sanguine
et adipibus quast luto iunolu¬
tas. nichil tenue nichil celeste
sedsemper de caruibus et ructu
cogitare et uentris ingluuie.¬
¶ Leginius etiam quosdaan
morbo articulari et podagre
humoribus laborantes ꝓscripẽoe
bonorum ad simplicem meri¬
sam et pauperes cibos redactos
conualusse. ¶ Caruerant enĩ
sollicitudine dispensande domꝰ
et epularum largitate. que et
corꝑus frangunt et ammcu
¶Irridei flaccus appetitum
ciborum qui con sumpti relin¬
quunt puiam. sperne uolupta¬
tes. nocet empta dolore uolup¬
tas. Et cum in amenissimo
agro in morsum uoluptuosor
houn se crassum pingueuiqz
describeret: lusut hiis uerbis. me
puignem et inaidum bene tu¬
rata cute uises cum ridere uo¬
les epycuri de grege porcunissz
et ex uilissumis cibis uitanda
sacietas est. nichil enim ita ob¬
rnt ammum: ut plenus uenter
et erestuans et huc Illucqz se
uerteus, et in ructus uel inere¬

Expanded text:
gina est, nec vivere posse, gina est, nec vivere posse, nec diu esse sanos, animasque eorum ita nimio sanguine et adipibus, quasi luto, involutas, nihil tenue, nihil coeleste, sed semper de carnibus et ructu cogitare, et ventris ingluvie. Legimus etiam quosdam morbo articulari, et podagrae humoribus laborantes, proscriptione bonorum ad simplicem mensam, et pauperes eibos redactos, convaluisse. Caruerant enim sollicitudine dispensandae domus, et epularum largitate, quae et corpus frangunt, et animam. Irridet Horatius appetitum ciborum, qui consumpti relinquunt poenitentiam. Sperne voluptates: nocet empta dolore voluptas. Et cum in amoenissimo agro, in morsum voluptuosorum hominum, se crassum pinguemque describeret, lussit his versibus: Me pinguem, et nitidum bene curata cute vises, Cum ridere voles Epicuri de grege porcum. Sed et ex vilissimis cibis vitanda satietas est. Nihil enimi ita obruit animum, ut plenus venter, et exaestuans, et huc illucque se vertens, et in ructus, vel in cre
Abbreviated transcription (Latin):
scere neccesse est et nͥ crescen¬
di capax sit animal omnino
subsistere nequit. ¶ Feruntur
galienum deciem semper diei ab¬
stinenciam loco efficacissime et
saluberrume medicinalis cure
iudixisse. nec facile posse insi
corrupcionis nature fuerit. mor¬
bis grauioribus subiacere qui
decima quaq die ab omni cibo
abstiuet. aut simpli ͫ ͣ dieta tran¬
sigu uitam. ¶ Sunt adhuc
qui sextam seriam in ieiuiuo
sine cibo transigant. uel eo u¬
tantur minmo quod quidem
et religioni et incolumitati
sicui experti ioquinitur, certii¬
sunc seruit. ¶ Refert pompeiꝰ
trogus ꝙ teterriuius cialie ty¬
rampnus dionisius dum gule
et edacitati deditus erat: occu¬
lorum lumen amiserit. nichil
euun est quod cerciorem aut
ciciorem inducat caligiem
iugi inglume. quia ut ait por¬
tuuianus edacitas cibos terit
sed occulos uorat. ¶ Galienꝰ
anctore Ieronimo doctissinius
interpres ypocratis dicit in
ex hortacione medicne athle¬
tas quorum uita et ars sa¬

Expanded text:
scere necesse est: et nisi crescenscere necesse est: et nisi crescendi capax sit animal, omnino subsistere nequit. Ferunt et Galenum semper decimae diei abstinentiam, loco efficacissimae et saluberrimae medicinalis cura indixisse; nec facile posse, nisi corruptioris naturae fuerit, morbis gravioribus subjacere, qui decima quaeque die ab omni cibo abstinet, aut simplicissima diaeta transigit vitam. Sunt adhuc qui sextam feriam in jejunio sine cibo transigant, vel eo utantur minimo: quod quidem et religioni et incolumitati, sicut experti loquuntur, certissime servit. Refert Pompeius Trogus quod teterrimus Siciliae tyrannus Dionysius, dum gulae et edacitati deditus erat, oculorum lumen amiserit. Nihil enim est quod certiorem aut citiorem inducat caliginem jugi ingluvie: quia, ut ait Portunianus, « edacitas cibos terit, sed oculos vorat. » Galenus, auctore Hieronymo, et doctissimus interpres Hippocratis, dicit in exhortatione medicinae, athletas, quorum vita et ars sa
Abbreviated transcription (Latin):
liciis asserit excitari. Rectius
quidem bellorum hostilium uel
cuulium matrẽ et altricem lu¬
ruriam que nou in sola gula
placanda consisti pofuisset sed
iotum intellexit in parte dum
iliam que in cibo et potu et ue¬
nere et cultu splendido coustat:
ad gule speciem̃ coartauit. nam
in hiis precipue luxuria eiunet
et perniciosius. uocet, quorum
meditacio. et nũge exercitiu
est ut epulentur iotidie splen¬
dide hec enuii intemꝑancia
uouos mores subuertit, et to¬
cius hominis saluti p̾uidicat.
et nͥ coherceatur prorsus hu¬
maui corporis fabricam sol¬
uit: auctor est hipocrates, crassa
et obesae corpora cum crescendi
modum impleueruit: neccessa¬
ricun ee sangunus dempcoem̃
ut habeant in que rur sus cre¬
scere possint. Alioquin plem¬
⁊tudiuis distente sacietas ii
paralisun et pessuna genera
morborum erumpit. impossi¬
pile enuui est in uno statu ior¬
porum permanere naturam
sed motu suo crescere uel decre¬

Expanded text:
liciis asserit excitari. Rectius liciis asserit excitari. Rectius quidem bellorum hostilium, vel civilium matrem et altricem luxuriam, quae non in sola gula placanda consistit, posuisset, sed totum intellexit in parte, dum illam quae in cibo, et potu, et Venere, et cultu splendido constat, ad gulae speciem coarctavit. Nam et his praecipue luxuria eminet, et perniciosius nocet, quorum meditatio, et juge exercitium est, ut epulentur quotidie spledide. Haec enim intemperantia bonos mores subvertit, et totius hominis saluti praejudicat, et nisi coerceatur, prorsus humani corporis fabricam solvit. Auctor est Hippocrates, crassa et obesa corpore cum crescendi modum impleverint, necessariam esse sanguinis demptionem, ut habeant in quae rursus crescere possint. Alioquin plenitudinis distentae satietas in paralysin, et pessima genera morborum erumpit. Impossibile est enim in uno statu corporum permanere naturam, sed motu suo crescere vel decre
Abbreviated transcription (Latin):
quo uerecundia homi fugit
cispectum cum ministris ex¬
actissimam habeat raicionem¬
sumptuum. Recte quidem
qui a nullus locus tractandis
sordibus eis magis bide tur
accomodus sane nou quod sor¬
didum dixerim si diligeris pa¬
ier familias id agit ut ei ra¬
cio constet impense si tame
hoc gradus aut dignitas per¬
sone nou aduiit sed in eo
uitam t̾ere et tota mente uer¬
sari et sic quide ut alius sit
et alius uideatur nequaꝙ̃ ar¬
bitror a sordibus alienum.¬
¶ Ei quid̃ comunorum ci¬
uilium teste portumano regu¬
la est ut his pluruu pro
more condegencium liceat so¬
brietate hilari non soluta na
conuiuentibus sic morem geri
oportet ut licencia lecior neq̃ꝙ̃¬
in turpitudineu luxurie ꝓruat
iua si quidem quasi oun gencĩ
iostis teterruma et acerbissuna
uitanda est. ¶ Dyogens tyrap¬
uos. et subuer sores urbiu bellaqz
uel hostilia uel ciuilia nou pro
simplici uictu olerum pomorq
sed ꝓcarnibus et epularum de¬

Expanded text:
quo verecundia fugit humanum quo verecundia fugit humanum aspectum, cum ministris exactissimam sumptuum habent rationem. Recte quidem, quia nullus locus tractandis sordibus eis magis videtur accommodus. Sane non quod sordidum dixerim, si diligens paterfamilias id agit, ut ei ratio constet impensae: si tamen hoc gradus aut dignitas personae non adimit. Sed in eo vitam terere, et tota mente versari, et sic quidem ut alius sit, et alius videatur, nequaquam arbitror a sordibus alienum. Et quidem conviviorum civilium, teste Portuniano, regula est, ut his plurimum pro more condegentium liceat, sobrietate hilari non soluta. Nam conviventibus sic morem geri oportet, ut licentia laetior nequaqin turpitudinem luxuriae proruat. Illa siquidem quasi omnium gentium hostis teterrima et acerbissima, vitanda est. Diogenes tyrannos et subversores urbium, bellaque vel hostilia, vel civilia, non pro simplici victu olerum pomorumque, sed pro carnibus et epularum de
Abbreviated transcription (Latin):
comuniorum ciuilium racio
media est. ut etiam sobrietatẽ
exhilaret. Et in sacietate opu¬
lencia crapulam uitet. nam
et habundanciam cibi et potus
habet et quasi copie cormi di¬
spensans omnia sic parait ui
effundat sic efsundit ui par¬
cat et quam hz peues se ra¬
cionem non negligit quideu
presul in comiuo sedere uide¬
atur ad calculum unde non
satis michi uidentur ciuiles ee¬
quid̃ de liberalitate inepta
gloriancium qui suigulis uocti¬
bus cum serius suis calculum
ponunt et quod effuderum usu
uel abusu diurno quasi uoctur¬
iuis lacruiuis deslent suboruĩ¬
tur lites accedunt mine argu¬
untur aut furti aut insipie¬
cie serui et quasi re male ad¬
ministrata eicunitur et tor¬
quentur interdum quandoqz
quod effundere iussi sunt et
refundere compelliuitur et coi¬
sen turbantur omnes dum
dominus peccumai que eua¬
sit suspirus et dolore prose¬
quitur. ¶ Sepe etiain eue¬
nit ut qui ad requisita na¬
ture ingressus est Ibidem

Expanded text:
conviviorum civilium ratio conviviorum civilium ratio media est, ut etiam sobrietatem exhilaret, et in satietate opulentia crapulam vitet. Nam et abundantiam cibi et potus habet, et quasi copiae cornu dispensans omnia, sic parcit ut effundat, sic effundit ut parcat, et quam habet penes se rationem non negligit quidem,praesul in convivio sedere videatur ad calculum. Unde non satis mihi videntur esse civiles quidam de liberalitate inepta gloriantes, qui singulis noctibus cum servis sui calculum ponunt, et quod effuderunt usu vel abusu diurno, quasi nocturnis lacrymis deflent. Suboriuntur lites, accedunt minae, arguuntur aut furti, aut insipientiae servi, et quasi re male administrata, ejiciuntur et torquentur interdum, quandoque quod effundere jussi sunt, refundere compelluntur: et conscii turbantur omnes, dum dominus pecuniam quae evasit, suspiriis et dolore prosequitur. Saepe etiam evenit, ut qui ad requisita naturae ingressus est, ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
iuimundicie prostituunt. et
yachancium spiritui deuouent
quid nam pũt famuliarius
Irumolaretur ceterum sunt
qui ista contempnant ¶ Cañ
hec uulgarium et ui dicam
alia ciuuilia alia diciuitur ee
plebeia in huis laudi plerumqz
duuitur si sic tua prodigas seniel
ut t̾imenstruo toto esuriens con¬
iuuia impudens meusas cir¬
cuuieas alieuas. ¶ Hoc quide
sepe prodigalitatis interdum
et auaricie nota est nam ui
dici solei auarus cum incipit
modum excedit. ¶ Poteris ui¬
dere ꝙͣplurimos qui sere aĩmo
toto parsimoine suident, et ad
pur gandam auaricie labemi
epulones conuocant et parasitos
et collegium imigatoriu qui
alieue indore coquine capiun¬
tur et quos magis honorare
uolueruit maioribus oueratos
imoribus poculis ingurgitant
et distenduni  donec rapidan
orexim excuciant ali quid ami¬
cicie aut festiuitati credunt
ee subtraccum at hoc cib omini
urbanitate adeo procul est ut
barbareis uiciis fanuliarius
sit ꝙͣ uite curili. ¶ Si quide

Expanded text:
immunditiae prostituunt, et immunditiae prostituunt, et bacchantium spiritui devovent, quidnam possunt familiarius immolare? Caeterum sunt qui ista contemnant. Quoniam haec vulgarium, et ut ita dicamalia civilia, alia dicuntur esse plebeia. In his laudi plerumque dicitur, si sic tua prodigas semel, ut trimenstruo toto esuriens conviva impudens, mensas circumeas alienas. Hoc quidem saepe prodigalitatis, interdum et avaritiae nota est. Nam, ut dici solet, avarus cum incipit, modum excedit. Poteris videre quamplurimos, qui fere anno toto parcimoniae student, et ad purgandam avaritiae labem, epulones convocant, et parasitos, et collegium nugatorum, qui alienae nidore culinae capiuntur, et quos magis honorare voluerint, majoribus oneratos minoribus poculis ingurgitant et distendunt, et donec rabidam orexin excutiant, aliquid amicitiae aut festivitati credunt esse subtractum. At hoc ab omni urbanitate adeo procul est, ut barbariei vitiis familiarius sit, quam vitae civili. Siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
sed ad opinionem ouima fi¬
unt. Cocorum sollicitudo seruet.
arte multiplici eliciuntur Iura.
quid quo die geri oporteat. et
cotidiauis ministrari cõniuiis
domesticus dictaior nocte dieq
deliberat./ undecumqz conquirit
irriamenta gule. et unde pa¬
lati uires excitet hebetati nichil
arbitrans expeditum nisi cunt
intemperaucie suerit satisfactu
sunt et qui pre occulis fercula
iubruant et quasi homerici
auctoritate decreti incentinum
ugem esoiuitem uir tutis et
qnͣdam hilaritutis sontem opi¬
natur si se ommino mero
sincera ue proluint. ¶Idhea¬
cum ergo more consur gunt.
et qui in exhauriendis poculis
perdicior est: pocior iudicatur
dici iolet quia aleator qnͣto in
arte doctior. tanto nequior.
et plane qui bibacior est alios
malicia et imquitate tran¬
scendit. ¶ Immolauit istl
apostatans a sadutari suo silios
et filias suas demoniis. Et yti
dum ingurgitacione uini aut
sicere spin dep̾ͥmunt: extingiit
scintillulam racionis. se totos

Expanded text:
sed ad opinionem omnia fised ad opinionem omnia fiunt. Coquorum sollicitudo fervet arte multiplici, eliciuntur jura, quid quo die geri oporteat, et quotidianis ministrari conviviis domesticus dictator nocte dieque deliberat. Undecunque conquerit irritamenta gulae, et unde palati vires excitet hebetati, nihil arbitrans expeditum, nisi cum intemperantiae fuerit satisfactum. Sunt et qui poculis fercula subruant, et quasi Homerici auctoritate decreti incentivum ingenii, et fomitem virtutis, et quemdam hilaritatis fontem opinantur, si se omnino mero sicerave proluerint. Phaeacum ergo more consurgunt, et qui in exhauriendis poculis perditior est, potior judicatur. Dici solet, quia aleator quanto in arte doctior, tanto nequior; et plane qui bibacior est, alios malitia et iniquitate transcendit. Immolavit Israel apostatans a salutari suo, filios et filias suas daemoniis, et isti dum ingurgitatione vini aut sicerae spiritum deprimunt, exstingunt scintillulam rationis, se totos
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur ymaginem. ¶Cimi
eim liberalitatis effectus mic
a loco nuni a tempore iuine
a quantitate nuric a ꝑsonis
ninc ab usu et assiduitate
exerceude laudetur: Illa pre¬
cipue commendabilis crẽdit᷑
que in aliiuentis, et hiis quibz
natura indiget: aut uita ci¬
uilis oruatur: carius enitescit.
ergo qui omines adiuictit ad
meusam: exaccissime liberali¬
tatis est. ¶Plane quidem eoqz
liberalior quo plures adiuictit.
sed hoc calculo paucissuui colli¬
guntur proximus est qui et si
non oumes adiuictat eos quos
introducit sic cibat sic potat sic
in triliius sulcit: et locat discini¬
bentes in sedilibus: ut nichil uel
excogitari laucis possit. ¶ Qul¬
tiplicantur fercula. cibi alii aliis
farciuitur coudiuntur h̾ illis
et iuiuriam nature iatum
relinquere et alienum coguntur
et sahamenta garo nichil ui¬
lius est uͥ cumi plium polliceat
effectus et indicia specierum.
¶Egregium tanien est in
huuismodi quod mimis et it
histrionibus et rumigerulis
placet. ħ enim non ad ueritate

Expanded text:
nem. Cum autem liberalitatis effectus nunc a loco, nunc a tempore, nunc a quantitate, nunc a personis, nunc ab usu, et assiduitate exercendi, laudetur: illa praecipue commendabilis creditur, quae in alimentis, et his quibus natura indiget, aut vita civilis ornatur, clarius enitescit. Ergo qui omnes admittit ad mensam, exactissimae liberalitatis est. Plane quidem, eoque liberalior, quo plures admittit. Sed hoc calculo paucissimi colliguntur. Proximus est, qui etsi non omnes admittat, eos quos introducit sic cibat, sic potat, sic in tricliniis fulcit, et locat discumbentes in sedilibus, ut nihil vel excogitari lautius possit. Multiplicantur fercula, cibi alii aliis farciuntur, condiuntur haec illis, et in injuriam naturae, innatum relinquere, et alienum coguntur et salsamenta. Garo nihil vilius est, nisi complurium polliceatur effectus, et indicia specierum. Egregium tamen est in hujusmodi, quod mimis, et historionibus, et rumigerulis placet. Haec enim non ad veritatem,
Abbreviated transcription (Latin):
dati tandem riuint et compla¬
nantur equati solo naburra¬
dancocorum principe imꝑante
¶Tactus autem alienorum
corporumi, et feminarum ar¬
dencior appetitus uicinus in¬
sauie est. Quiequid seusus
quilibet molliatur ludus ac
iocus est prehiis que affert
ut uerbo comici utar huius ut¬
rabies huic eium cupinius
irascunur gestimus emula¬
uiur solliciti sumus Et exple¬
ta uoluptcite per qnͣdam peni¬
tudinem rursus accendimur
querumꝰ q fac̾e quod cum feceri¬
niꝰ iterum peniteauius Ergo
cum per has portas qͣiͣ quid̃ cunci
ꝑturbaconũ ad arcẽ nr̃e mẽtis
intrauerint ut au beatꝰ Ihero¬
niuius uͥ erit libertas u̾forti

Expanded text:
dati, tandem ruunt et compladati, tandem ruunt et complanantur aequati solo, Nabuzardan coquorum principe imperante. Tactus autem alienorum corporum, et feminarum ardentior appetitus, vicinus insaniae est. Quidquid sensus quilibet moliatur, ludus ac jocus est, prae his quae affert, ut verbis comici utar, hujus rabies. Hinc enim cupimus, irascimur, gestimus, aemulamur, solliciti sumus, et expleta voluptate, per quamdam poenitudinem rursus accendimur, quaerimusque facere, quod cum fecerimus, iterum poeniteamus. Ergo cum per has portas, quasi quidam cunei perturbationum, ad arcem nostrae mentis intraverint, ut ait beatus Hieronymus, ubi erit libe
Abbreviated transcription (Latin):
habet mundicie, nec aid sordes
periiciosissunas usq ꝓlabr
si quidem mors per occulor
seuestras ingreditur cumi
quisꝙͣ delectatur circensibus
certammne athletarum histrio¬
num mobilitate nulieꝵ for¬
nus splendore gemmarum
uestium metallorum aliorumq
quibz libertas amiue captiua¬
tur .¶ Aursus si auditus ua¬
rio organorum cantu uocumq
Nexionibus mulceatur ad caria
poetarum comediarum et tra¬
gediarum accus numorum
aute suautas, et duisa thuma¬
muris pellicla quod dissolutis
uioribz faciãt uenio dissolutus
uegat. nã peg̾nos odores nͥ disso¬
lutis et amatoribus conuenire
comicus et cocus docent. ¶ Porro
ciborum auiditas auaritie mat̾
est. ei aun quasi quibusd̾ com¬
yedibus de grauatum tenet in
terra. ¶ Ergo propter breuem
gule uoluptatem terre lustran¬
tur, et maria. et ut mulsum
uinum preciosusqz cibus fau¬
ces per trauseat; toaus uite oꝑe
desudatur. ipi quoq muri Ihelz
et si uideautur in petra soli¬

Expanded text:
habet munditiae, nec ad sordes habet munditiae, nec ad sordes perniciosissimas usque prolabitur. Siquidem mores per oculorum fenestras ingreditur, cum quispiam delectatur circensibus, certamine athletarum, histrionum mobilitate, mulierum formis, splendore gemmarum, vestium, metallorum, aliorumque quibus libertas animae captivatur. Rursus si auditus vario organorum cantu, vocumque flexionibus mulceatur ad carmina poetarum, comoediarum et tragoediarum actus, mimorum autem suavitas, et diversa thymiamuris pellicula, quod dissolutis moribus faciant, nemo nisi dissolutus negat. Nam peregrinos odores non nisi dissolutis et amatoribus convenire, comicus et coquus docent. Porro ciborum aviditas avaritiae mater est, et animum quasi quibusdam compedibus degravatum tenet in terra. Ergo propter brevem gulae voluptatem, terrae lustrantur et maria, et ut mulsum, vinum, pretiosusque cibus fauces pertranseat, totius vitae opere desudatur. Ipsi quoque muri Hierusalem, etsi videantur in petra soli
Abbreviated transcription (Latin):
sermo processit ui aut uirtu¬
tem aut publicaui fere opino¬
neu oporteat impugnari.
¶Iuinunet enim iam col¬
luctacio aduersus carnem et
sanguinem et sores uidenur
liberalitati precludere et io¬
cunditatem auserce de uita
cum genme uias luxurie
epycureis reclamautibus coar¬
tanius. ¶ Est enu blandum
ut ait ualerius luxuria malu
quam accusare aliquanto fa¬
alius est ꝙ̃ uitare nam et
uolumen quod uorare precipitur
in ore quidem dulcessit ui mel
sed amiaricritur uenter aun
ipsa dulcedo uerborum digerẽ¬
da est in usum operum. ¶ Est
autem libido coquata ei cõnuia¬
luxurie cuius sequela inimim¬
dicia suris indubitatus confu¬
sio est precedat ergo seruione
qͥ origine et causa prior est
licet autem per quinqz seusu¬
um portas lenocuna luxus
eque iutroeant uoluptas au¬
diciam accedere et que ex gustu
uel tactu prouenit sordidior
est et olfaciendi et uideudi de¬
lecacio medium locum tenet¬
¶ Nam neqz satis interdũ

Expanded text:
sermo processit, ut aut virtusermo processit, ut aut virtutem aut publicam fere opinionem oporteat impugnari. Imminet enim jam colluctatio adversus carnem et sanguinem, et fores videmur liberalitati praecludere, et jucunditatem auferre de vita, cum geminae vias luxuriae, Epicureis reclamantibus, coarctamus. « Est enim blandum, ut ait Valerius, luxuria malum, quam accusare aliquanto facilius est, quam vitare. » Nam et volumen quod propheta vorare praecipitur, in ore quidem dulcescit ut mel, sed amaricatur venter cum ipsa dulcedo verborum digerenda est in usum operum. Est autem libido cognata et conjuncluxuriae, cujus sequela immunditia, finis indubitatus confusio est. Praecedat ergo sermone, quae origine et causa prior est. Licet autem per quinque sensuum portas lenocinia luxus aeque introeant, voluptas auvidetur accedere, et quae ex gustu, vel tactu provenit, sordidior est, et olfaciendi et videndi delectatio medium locum tenet. Nam neque satis interdum
Abbreviated transcription (Latin):
suit nullum daute solacium
¶In uindictam tamen pudici¬
cie per iuiuriam prostitute phi¬
lippo non pumente sed derriden¬
te iuiriam pot auctore trogo
aliquatenus crimen sacrilegii
ercusari. ¶Iuuentus est qui
diane ephesine templum uellet
incendere ut puliherrino opete
consumpio nomen eus per to¬
tum terrarum orbem dissuride¬
retur furoremqz suum detexit
importus eculeo Et nisi iheopomi¬
pi magne facundie ingenium
eum suis comprehendisset hi¬
steis bene consuluerant ephe¬
su decreto comurii statuertes
ut teterrum homnus memoria
aboleretur silencio sumli quiden
uidentur gloriam affectare iuimo
maiori iusama qui nou ephe¬
sine diaue templum religioiis
moribus excidendum sed tem¬
plum spiritus sancti homines
totos auimas .s. et corpora
ut per hec hominibus ininotescãt
luxurie uastant incendiis nã
ab eo laudem appetunt et ple¬
rumqz assequinitur honorem
uii equius suerat igno  sustui̾c
et xeniaui.
actemis iam

Expanded text:
suit, nullum dante solatium. suit, nullum dante solatium. In vindictam tamen pudicitiae per injuriam prostitutae Philippo non puniente, sed deridente injuriam, potest, auctore Trogo, aliquatenus crimen sacrilegii excusari. Inventus est qui Dianae Ephesinae templum vellet incendere, ut pulcherrimo opere consumpto, nomen ejus per totum terrarum orbem diffunderetur, furoremque suum detexit impositus eculeo: et nisi Theopompi magnae facundiae ingenium eum suis comprehendisset historiis, bene consuluerant Ephesii, decreto communi statuentes, ut teterrimi hominis memoria aboleretur silentio. Simili quidem videntur gloriam affectare, imo majori insania, qui non Ephesinae Dianae templum religiosis moribus excidendum, sed templum Spiritus sancti, homines totos, animas scilicet et corpora, ut per hoc hominibus innotescant, luxuriae vastant incendiis. Nam ab eo laudem appetunt, et plerumque assequuntur honorem, unde aequius fuerat ignominiam sustinere et poenam. atenus jam
Abbreviated transcription (Latin):
laudis insaciabile qui anacar¬
io comiti suo ex auctoritate de¬
moc̾ti preceptoꝵ iunumerables
mundos ee reserenti. heu me
inquit miserum quia nec
uno quid̃ adhuc poitus sum.
plane miser dignusqz miseria
cuius uirtutes omnes absor¬
buerat laudis iusaciaia et
insaciabilis sames una ¶i¬
sultant er tragedie antiquoꝵ
eo ꝙ angusta honm possessio
suit que deorum ouimi donucilis
sufficit sed tamen licet appetitus
glorie semper uideatur in culpa
qui uel sceleribus iinotescere
magui duxeruni. ¶Pausamas
cum hermoclea percunctatus
esset quo nami modo subito
clarus poz eucidere atqz is re¬
spondisset si occidisset aliꝙͣ ui¬
rum illustrem futurum ut
in gloriam eius idipsum re¬
diuidaret continuo philippii
interemit et quid quod pecierat
assecutus est nam et se parri¬
cidio notum posteris reddidit
et celebri supplicio patibuli cui
asfixus est corona aurea quã
uirtal que et olimpias dicta
est capiti eius pendentis impo¬

Expanded text:
laudis insatiabile, qui Anacharlaudis insatiabile, qui Anacharsi comiti suo, ex auctoritate Democriti praeceptoris, innumerabiles mundos esse referenti: « Heu me, inquit, miserum, quod nec uno quidem adhuc potitus sum! » Plane, miser, dignusque miseria, cujus virtutes omnes absorbuerat laudis insatiata et insatiabilis fames una. Insultant ei tragoediae antiquorum, eo quod angusta homini possessio fuit, quae deorum omnium domicilio sufficit. Sed tamen licet appetitus gloriae semper videatur in culpa, qui vel sceleribus innotescere magni duxerunt. Pausanias cum Hermoclea percunctatus esset, quonam modo subito clarus posset evadere, atque is respondisset, si occidisset aliquem virum illustrem, futurum ut in gloriam ejus id ipsum redundaret, continuo Philippum interemit, et quidem quod petierat assecutus est. Nam et se parricidio notum posteris reddidit, et celebri supplicio patibuli cui affixus est, corona aurea, quam Myrtalis, quae et Olympias dicta est, capiti ejus pendentis impo
Abbreviated transcription (Latin):
phĩa pre ceteris sloruerunt ale¬
raudrum aristotilem a nimibz
eẽ ꝓgenitos eo ꝙ in omnibus
propriam querebant gloriam
platonem quoq propter diam
quodam mõdo qua eminuit ia¬
pienciam et augustum ꝓpter
potentiam sortuuauiqz trans¬
quillam adus traxisse origiez
tradiderunt. Et quidem in con¬
trarium rectins collegissent
eos aut duum non eẽ generis
aui deorum silios et degeneres
niii quia dii gencium demonia
sunt et incubi demones ua¬
nitatis et inalicie sue certa
iudicia si quem tamen gui¬
muit reluiquunt in sobole.
uam et uerus dei silius deus¬
et homo propriam nou que¬
rit gloriam in ouinibus q̃
gloriose suint ab eo sed parris
eoqz Illustratur gloria amplio¬
ri quo cid euui ex quo sunt
ommia bonorum operum glo¬
riam resert su et uere sapi¬
ens omius uere potens et ue¬
re bonus ad unicum honorum
laudabilia refert. summam .s.
creatricem et indiuidnam tri¬
intatem. ¶ Alexauder pectus

Expanded text:
philosophia prae caeteris floruerunt, Alephilosophia prae caeteris floruerunt, Alexandrum, et Aristotelem, a numinibus esse progenitos, eo quod in omnibus propriam quaerebant gloriam. Platonem quoque propter divinam quodammodo, qua eminuit, sapientiam, et Augustum propter potentiam fortunamque tranquillam, a diis traxisse originem tradiderunt. Et quidem in contrarium rectius collegissent eos aut divini non esse generis, aut deorum filios esse degeneres, nisi quia dii gentium daemonia sunt, et incubi daemones vanitatis et malitiae suae certa indicia, si quem tamen gignunt, relinquunt in sobole. Nam et verus Dei Filius Deus homo, propriam non quaerit gloriam in omnibus quae gloriose fiunt ab eo, sed Patris, eoque illustratur gratia ampliori, quod ad eum, ex quo sunt omnia, bonorum operum gloriam refert. Sic et vere sapiens omnis, vere potens, et vere bonus, ad unicum omnium laudabilia refert, summam scilicet creatricem, et individuam Trinitatem. Alexandri pectus
Abbreviated transcription (Latin):
hanc nul aliud eẽ ꝙͣ bentosi
quõdammõdo spiritus tumo¬
rem fumo sunilimum nam
et fumus occulorum obtun¬
dit aciem. et quo magis
ascendit cicuis defficit. et quo
magis deicitur amplius solida¬
tur. cum enim ad excelsa perue¬
nerit enamescit. recte quid̃ eo
ꝙ a principe tocius uanitatis
traxit originem nimo sui ca¬
puitur amore qui dum mi
bes et mama captant et ne¬
scio quid in uiam solidum app̾¬
hendere moluiitur obliniscunt
sui cum tamen nl aliuid ꝙͣ
se occulis contueantur inquis¬
¶ Nolurit eium apprehendere
quod sunt et Illud ad emenda¬
cionem uero iudicio intueri. s
santas ͣ dumi taxat uane opi¬
moins sequiuitur umbras
si quideñ alios speriuunt pͥ ie
et aspirant ad impossibilia de
sallaci rerum presumentes
ymaguie sic narcius ui sabu¬
lis duui bana sui ymagine
capitur abit iuslorem et dimi
sespsum imprudenter aspiat
slos suie sruitu pueriliter ena¬
nescit. multorum quoq fuit
opuno et cornui qui in ueteri

Expanded text:
hanc nihil aliud esse, quam ventosi hanc nihil aliud esse, quam ventosi quodammodo spiritus tumorem, fumo simillimum. Nam et fumus oculorum obtundit aciem, et quo magis ascendit, citius deficit; et quo magis dejicitur, amplius solidatur. Cum enim ad excelsa pervenerit, evanescit. Recte quidem, eo quod a principe totius vanitatis traxit originem. Nimio sui capiuntur amore, qui dum « nubes et inania captant, » et nescio quid in manu solidum apprehendere moliuntur, obliviscuntur sui, cum tamen nihil aliud quam se oculis contueantur iniquis. Nolunt enim apprehendere quod sunt, et illud ad emendationem vero judicio intueri; sed phantasticas duntaxat vanae opinionis sequuntur umbras. Siquidem alios spernunt prae se, et aspirant ad impossibilia, de fallaci rerum praesumentes imagine. Sic Narcissus in fabulis, dum vana sui imagine capitur, abit in florem, et dum se ipsum, imprudenter aspicit, flos sine fructu pueriliter evanescit. Multorum quoque fuit opinio, et eorum qui in veteri
Abbreviated transcription (Latin):
cun tatatis quem dicit aleudũ
ee gloria. Et onter come¬
morat maiores suos multa mi¬
ra atqz preclara glorie cupi¬
ditate fecisse. hinc ergo uicio
non soluri non resistebant
uerum etiam Id excitandum
et accendenduin ee censebant
putantes hoc rei publice expe¬
dire. ¶ In libris quoqz phie
Idem tullius hanc intulit uni¬
uersalem generalemqz suiam
houos alit artes et gloria accẽ¬
duntur omines adstudia. Ia¬
ceutqz ea semper que apud
quosqz improbantur huic g̾
cupiditati melius est resistere
sine dubitacione ꝙͣ cedere. ¶Ut
enim ait beatus angustuis
in libro de ciuitate dei .s.cͦ¬
nulior quanto et ab iuiuũ¬
dicia nuudior que in hac
uita et si non funditus era¬
dicatur ex corde quia hene et
perficientes amios temptare
non cessat salt cupiditas
glorie superetur dilectione
iusticie nam sanius uidet
qui et amorem laudis uici¬
um ee coguoscit. nec solus¬
id augustuius sed etiam ge¬
tilium sentencia est gloriam

Expanded text:
civitatis, quem dicit alendum civitatis, quem dicit alendum esse gloria, et consequenter commemorat majores suos multa mira atque praeclara gloriae cupiditate fecisse. Huic ergo vitio non solum non resistebant, verum etiam id excitandum et accendendum esse censebant, putantes hoc reipublicae expedire. In libris quoque philosophiae idem Tullius hanc intulit universalem generalemque sententiam: « Honos alit artes, et gloria accenduntur omnes ad studia, jacentque ea semper, quae apud quosque improbantur. » Huic ergo cupiditati melius est resistere sine dubitatione, quam cedere. Ut enim ait beatus Augustinus in Libro De civitate Demilior, quanto et ab hac immunditia mundior. » Quae in hac vita, etsi non funditus eradicatur ex corde, quia beatos et proficientes animos tentare non cessat, saltem cupiditas gloriae superetur dilectione justitiae. Nam sanius videt, qui et amorem laudis vitium esse cognoscit. Nec solius Augustini, sed etiam gentilium sententia est, gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
inos uiros magnos secerunt
que uobis nulla sunt domi in¬
dustria soris iustum imꝑium
ammus in consulendo liber
neqz delicto neqz libidum obno¬
xius pro his nos habenus lu¬
xuriam atq auariciam pu¬
blice egestatem priuatam
opulenciam laudamus diui¬
cias sequinur iuherciam
inter bouos et malos discri
men nullum omnia uirtutis
preuua ambicio possidet. ur
mirum u uos separatim sibi
quisqz consilia capitis ubi
domi uoluptatibus hic peccuie
aut gracie seruitutis eo sit ut
impetus fiat in uacuam remi
publicam paucorum igitur¬
uirtus ad gloriam honorem
imperium uia uera idest ip̃a¬
uirtute intenicium etiam a
cathone laudata est huic erat
donn industria quam comme¬
morat catho ut erarium cet
opulentum tennes res pͥuate
unde corruptis moribus ui¬
cium econtrario posuit publice
egestatem priuatim opulencia
¶Ipe tullius hoc dissimulare
non potuit in eisdem libris qͦs
de re publica scripsit ubi lo¬
quitur de instituendo principe

Expanded text:
illos viros magnos fecerunt, illos viros magnos fecerunt, quae nobis nulla sunt. Domi industria, foris justum imperium, animus in consulendo liber, neque delicto, neque libidini obnoxius. Pro his nos habemus luxuriam atque avaritiam, publice egestatem, privatim opulentiam. Laudamus divitias, sequimur inertiam. Inter bonomen nullum; omnia uirtutis praemia ambitio possidet. Neque mirum: ubi uos separatim sibi quisque consilium capitis, ubi domi uoluptatibus, hic pecuniae aut gratiae seruitis, eo fit ut impetus fiat in uacuam rem publicamvirtus ad gloriam, honorem, imperium, vera via, id est virtute ipsa, nitentium, etiam a Catone laudata est. Hinc erit domi industria, quam commemoravit Cato, ut aerarium esset opulentum, tenues res privatUnde corruptis moribus vitium econtrario posuit, publice egestatem, privatim opulentiam. Ipse Tullius hoc dissimulare non potuit in eisdem libris, quos de republica scripsit, ubi loquitur de instituendo principe
Abbreviated transcription (Latin):
bant. hanc quidem gloriam
ardentissune dilexerunt eo
totai referentes uitam et
mortem ceteras cupiditates
huius unius ingente cupidi ͭ ͤ
presserunt. Ipsam demq pa¬
triam suam quomami serui¬
re bidebatur inglorium donu¬
nari uero atqz imꝑare glorio¬
sum prius ommi studio libe¬
raui deinde dominam ẽẽ con¬
cupierunt. ¶Prius eim pro
libertate deuide pro domino
certatum est. fuerunt tamen
quibus iusticia quantum gen¬
tili dabatur sufficiebat cupidi¬
tate deducta aliis uil satis
erat sed sub ỹnagine mag¬
uaniuntatis uel impossibilia
presumuentes laudem maxi¬
mam couse quebantur et glo¬
riant. ¶Longe igitur uirtus
uidetur fuisse ꝙͣ cesaris quod
ex ipsa sentencia eius sacilli¬
me liquebit: uolite inquit exi¬
stunare maiores nr̃os ariuis
rem publicam ex parua mag¬
uam fecisse si ita eet multo
pulcherrunam eam non habe¬
remus: nam quippe sociorum
atq cuium preterea armoꝵ
et cquorum maior copia ub
ꝙͣ illis est sed alia fuere que

Expanded text:
bant. Hanc quidem gloriam bant. Hanc quidem gloriam ardentissime dilexerunt, eo totam referentes vitam et mortem. Caeteras cupiditates hujus unius vigente cupiditate presserunt. Ipsam denique patriam suam, quoniam servire videbatur inglorium, dominari vero atque imperare gloriosum, prius omni studio liberam, deinde dominam esse concupierunt. Prius enim pro libertate, deinde pro dominio certatum est. Fuerunt tamen quibus justitia, quantum gentili dabatur, sufficiebat, cupiditate deducta. Aliis nihil satis erat, sed sub imagine magnanimitatis vel impossibilia praesumentes, laudem maximam consequebantur, et gloriam. Longe igitur virtus uior fuisse, quam Caesaris. Quod ex ipsa sententia ejus facile liquebit. « Nolite, inquit, existimare majores nostros armis rempublicam ex parva magnam fecisse. Si ita esset, multo pulcherrimam eam nos haberemus nunc. Quippe sociorum atque civium, praeterea armorum et equorum major copia nobis quam illis est. Sed alia fuere quae
Abbreviated transcription (Latin):
quod s̾ uult fieri et ab eo absti¬
neat alii inferendo quod sibi
storti uero si quis alium ledat
uel non prosit cum possit qͥ
quidem utriqz multipliciter
rumt. a priore quidem amor
libertatis amor patrie et tande
extraneorum amor nam liber¬
tatem non amare non pt. qui
se ipsum et patriam amiat et
in gradu suo extraneum qui¬
cuiqz cicera caritate diligit
proxumun siquidem in eo con¬
sistit caritas ordinata ab al¬
tero uero cupiditas donimiacois
procedit et laudis glorie et ad¬
eo inualescu ut ex opiuone
multorum res tamen parum
considerate examinancium uir¬
tutibus connumeretur nam
qui rectum sapuint hoc uiciis
maioribus aggregant. licet ei¬
ab ipitis qui tamen sapientu
censentur nomme uirtutes sub¬
ee uideantur. ¶ Unde et ueteres
prumq romai put eorum
docet et commendat historia
laudis auidi peccuine liberales
erant ingentem gloriam appete¬
bant diuiciis spretis et houesta¬
tem ucilitati quantelz prefere¬

Expanded text:
quod sibi vult fieri, et ab eo abstiquod sibi vult fieri, et ab eo abstineat alii inferendo, quod sibi storti vero, si quis alium laedat, vel non prosit, cum possit, quae quidem utrinque multipliciter fiunt. A priore quidem amor libertatis, amor patriae, et tandem extraneorum amor. Nam libertatem non amare non potest, qui se ipsum et patriam amat: et in gradu suo extraneum, quicunque sincera charitate diligit proximum. Siquidem in eo consistit charitas ordinata. Ab altero vero cupiditas dominationis procedit, et laudis et gloriae, et adeo invalescit, ut ex opinione multorum, res tamen parum consideratae examinantium virtutibus connumeretur. Nam qui rectum sapiunt, hoc vitiis majoribus aggregant, licet ab imperitis, qui tamen sapientum censentur nomine, virtutes subesse videantur. Unde et veteres primique Romani, prout eorum docet et commendat historia, laudis avidi, pecuniae liberales erant. Ingentem gloriam appetebant divitiis spretis, et honestatem utilitati quantaelibet praefere
Abbreviated transcription (Latin):
mentis tunc a gentina ciuitas
tunc uicie regiones uotis ex¬
cubabant cum loca econtraria
merorabilibus claustris obie¬
ratas nonue p̾stanciorem ali¬
quanto existimes illam un¬
pensam ꝙ hanc custodiam¬
¶ Deniqz quicquid sapiencia
dispouit approbatur quod te¬
meritas presumit uere laudis
sructum nequaꝙͣ assequitut¬
ab iuicio extitisse sacre scripture
desiguat auccoritas. appetitum
sulicet iristi et commodi appeti¬
tum quorum alter in uoluntate
alter in neccessitate consistu
Et quanto appetitus iusti qui
in uoluntate est amplius cresat
uisi sorte quis queat iustus¬
ec niiium aut beatus. ¶ Por¬
ro si appetitus cominodi men¬
suram neccessitatis excedat uer¬
git ad culpami et cupiditatis
conscius sibi uiciorum parit ori¬
guiem. ¶ Alter ergo Istorum quĩ
militat caritati querit que dei
sunt. Alter in propria utilitate
uersatur postponens que dei sunt
aut proximorum. ¶Ab hoc
duplici fonte mores oriuntur
recti quidem si faciat quis alii

Expanded text:
mentis, tum Agrigentina civitas, mentis, tum Agrigentina civitas, tum etiam vicinae regiones votis excubabant. Colloca ex contraria nexorabilibus claustris obseratas, nonne praestantiorem aliquando existimes illam impensam, quam hanc custodiam? Denique quidquid sapientia disponit, approbatur; quod temeritas praesumit, verae laudis fructum nequaquam assequituab initio exstitisse sacrae Scripturae designat auctoritas, appetitum scilicet justi, et commodi appetitum. Quorum alter in voluntate, alter in necessitate consistit, et quanto appetitus justi qui in voluntate est, amplius crescit, nisi forte quis queat esse justus nimium, aut beatus. Porro si appetitus commodi mensuram necessitatis excedat, vergit ad culpam, et cupiditatis conscius, sibi vitiorum parit originem. Alter ergo istorum, quoniam militat charitati, quaerit quae Dei sunt: alter in propria utilitate versatur, postponens quae Dei sunt, aut proximorum. Ab hoc duplici fonte mores oriuntur. Recti quidem, si faciat quis alii,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ diuiens locupleuor semper¬
qz in erroganda pocius ꝙͣ in
corriprenda peccuma occupatꝰ
ad eo ut domus eius quasi
quedam munficencie offici¬
na crederetur illic enim pribli¬
cs usibus apta mouumenta
ertruebantur illine grata pu¬
blicis occulis spectacula edeban¬
tur. Illinc epularum magni¬
sici apparatus labentiqz anno¬
ne subsidia oriebantur. Et cũ
hec uiuersis priuatun ali¬
menta mopia laborantibus
dotes uirginibus pauper tate
pressis subsidia detrimentor
in cursu cassatis solacia ero¬
gabantur hospites quoq cum
brbanis penatibus cum etia
rusticis tectis benignissime ex¬
cepti uariis mmuncribus orua¬
ti diuctebantur. ¶ Quõdant
uero tempore quingentos sinul
gelensiun equites ui tempe
statis in possessiones suas
compulsos cluit ac uestunt
Quid multa non mortalem
aliquem sed propicie fortune
benignum ee diceres signum
ergo quod gillias possidebat. om̃i
quasi conuine patrunomum
erat pro cuius salute et incre¬

Expanded text:
quam divitiis, locupletior. Semperquam divitiis, locupletior. Semperque in eroganda potius, quam in corripienda pecunia occupatus, adeo ut domus ejus quasi quaedam munificentiae officina crederetur. Illinc enim publicis usibus apta monumenta exstruebantur, illinc grata publicis oculis spectacula edebantur, illinc epularum magnifici apparatus, labentique annonae subsidia criebantur. Et cum haec universis, privatim alimenta inopia laborantibus, dotes virginibus, paupertate pressis subsidia, detrimentorum incursu quassatis solatia erogabantur: hospites quoque tum urbanis penatibus, tum etiam rusticis tectis benignissime excepti, variis muneribus ornati dimittebantur. Quodam vero tempore, quingentos simul Gelensium statis in possessiones suas conpulsos aluit ac uestiuit. quialiquem, sed propitiae fortunae benignum esse diceres sinum. Ergo quod Gillias possidebat, omnium quasi commune patrimonium erat, pro cujus salute et incre
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius fructu liberalitas refe¬
rente ualerio aduotata est.
qui catheline furore Ita con¬
st̾nata re publica ut ne a
locupletibus quid̃ debite pec¬
cume propter cumulum pre¬
cii possessionum diminuti
solin creditoribus possent
cum cencies aiqz quinq̃gies
sextereii sumniam in fenore
haberet neqz de sorte quemꝙ.
debitorum suorum neqz de
usura su passus est conue¬
niri quantumq ipso fuit
amaritudinem publice con¬
fusionis priuata transquil¬
litate mitigauit. Oportune
mirificeqz testatus mimorũ
suorum non ciuilis sangui¬
ius ee feneratorem ¶Nã
qui nunc precipue ne gocia¬
ciom delectantur cum peccu¬
iuam domum cruentain re¬
tulerunt ꝙͣ imꝓbando exultãt
gaudio cognoscent si diligenter
seuatus consultum quo ꝯfidio
gracie acte sunt legere non
sastidierint ¶Uubuectit
huic agg̃gentinum gilliam
quem prope modum ipiũs
liberalitatis precordia constat
habuisse. Erat opibus excel¬
leus sed multo etiam ammo

Expanded text:
ipsius fructu, liberalitas, refeipsius fructu, liberalitas, referente Valerio, adnotata est: qui, Catilinae furore ita consternata republica, ut ne a locupletibus quidem debitae pecuniae, propter tumultum, pretiis possessionum diminutis, solvi creditoribus possent: cum centies atque quinquagies sestertii summam in fenore haberet, neque de sorte quemquam debitorum suorum, neque de usura a suis passus est conveniri, quantumque in ipso fuit, amaritudinem publicae confusionis, privata tranquillitate mitigavit. Opportune, mirificeque testatus se nummorum suorum, non civilis sanguinis esse feneratorem. Nam qui nunc praecipue nundinatione delectantur, cum pecuniam domum cruentam retulerunt, quam improbando exsultent gaudio, cognoscent, si diligenter senatusconsultum, quo Considio gratiae actae sunt, legere non fastidierint. Subnectit huic Agrigentinum Gilliam, quem propemodum ipsius liberalitatis praecordia constat habuisse. Erat opibus excellens, sed multo etiam animo,
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Ego quidem socra¬
ticam diffinicoem sic int̾pretan¬
dam arbitror ui dignitas in
tate ee bel meritis. ¶ Illis
eim qui premeruerunt dona¬
re iustum est. et eis qui indi¬
gent subuenire pium. Ita tame
ui id respiciatur in singulis
quõd in sacie sapientis sine
robore et nota baleat denudari
Diquidem imnitari debenins
eum qui solem suum facit ori¬
ri super bouos et malos et
pluit super iustos et inmustos
di eium pauperem histrionẽ
uideamius cuit minui non
debemus utiqz fouere malicia
sed correptai, et si fieri pt
emendatam fraterue iaritatis
iure oportet sustentari naturã¬
¶ Expedit quidem omni petenti
tribuere uel effegum mentis
uel solacium caritatis interdũ
tamen iucrepare pigrum ine¬
retricem uel histrionem con¬
fundere salubrius est ꝙͣ quõd
exigunt elargiri. Quid mo¬
ror quicquid caritas erogat
remuneratur a domino quõd
dispensat uanitas euanescit¬
¶ In quinto considro salu¬
berrum exempli nec sine puo

Expanded text:
respondit. Ego quidem Socrrespondit. Ego quidem Socrticam definitionem sic interpretandam arbitror, ut dignitas in ur esse, vel meritis. Illis enim qui promeruerunt, donare justum est; et eis qui indigent, subvenire pium: ita tamen ut id respiciatur in singulis, quod in facie sapientis sine rubore et nota valeat denudari. Siquidem imitari debemus eum, qui solem suum facit oriri super bonos et malos, et pluit super justos et injustos . Si enim pauper histrionem videamus, aut mimum, non debemus utique fovere malitiam, sed correptam, et si fieri potest emendatam, fraternae charitatis jure oportet sustentari naturam. Expedit enim omni petenti tribuere, vel affectum mentis vel solatium charitatis. Interdum tamen increpare pigrum, meretricem, vel histrionem confundere salubrius est, quam quod exigunt elargiri. Quid moror? Quidquid charitas erogat remuneratur a Domino. Quod dispensat vanitas, evanescit. In Quinto Considio saluberrimi exempli, nec sine parvo
Abbreviated transcription (Latin):
es tamen et si
prodigalitas uideatur in culpa
locum arbitror auaricie re¬
liiquendum nullum emm
uicium deterius esl nullim
derestabilius ¶ Presertun
iii hiis qui principatum ant
magrãtum aliquem in re¬
publica gerunt non enim
res ipsa sed etiam opimo
eis uitanda est. Et ouinino
impossibile est ut fidelis ui¬
deatur alicui aut amore
dignus qui ex merito apd̾
graues et circumspectos ui¬
ros auaritie suspiction em
incurrit. ¶Cum uero lans
et fauor hum auus quasi
a duplici fonte pronemiãi
sed Illa lancior et splendidior
et dignior uiro forti. et claro
uam qui uirtutis opera et in¬
dustria liberales erunt quo
pluribus profuerint eo płrẽe
ad benescicieudum habebunt
adintores demde benefaciendi
consuetudine paraciores erunt
et tanꝙͣ exercitaciores ad bene
de multis promereudum si
tamen archa suppeteret nichil
gloriosius est ea liberalitate q̃
consistit in doius maxime cum
et socrates ut dicitur interro¬
gatus q̃ nam esset substancia
beatitudimis dignis douare

Expanded text:
ec tamen, etsi prodigalitas videatur in culpa, locum arbitror avaritiae relinquendum. Nullum enim vitium deterius est, nullum detestabilius, praesertim in his qui principatum, aut magistratum aliquem in republica gerunt. Non enim res ipsa, sed etiam opinio ejus vitanda est; et omnino impossibile est, ut fidelis videatur alicui, aut amore dignus, qui ex merito apud graves et circumspectos viros avaritiae suspicionem incurrit. Cum vero laus et favor humanus, quasi a duplici fonte proveniant,Sed illa lautior et splendidior et dignior viro forti et claro. Nam qui virtutis opera et industria liberales erunt quo pluribus profuerint, eo plures ad benefaciendum habebunt adjutores. Deinde benefaciendi consuetudine paratiores erunt, et tanquam exercitatiores ad bene de multis promerendum. Si tamen arca suppeteret, nihil gloriosius est ea liberalitate, quae consistit in donis: maxime cum et Socrates, ut dicitur, interrogatus quaenam esset substantia beatitudinis, dignis donare
Abbreviated transcription (Latin):
scitum est et satu dignum
aristotilis dictum quo uolup¬
tatum fuicia oblinioni mau¬
danda asseruit. et solos exitꝰ
tantur subiat aunius et quod
in eis iocundu est ue redeãt
iubet abscondi ¶ Dicat apłs
quod uolueru quia forncacõez ⁊¬
sugere et gule seruire: aut
onmino impossibile, aut diffi¬
ciliuium est. nam et illa parsz
gule, que corpori uires aidimit
nequaꝙͣ mechie expers est.
uenerem bachus pluiqz expug¬
uat. et cum in sacello uolup¬
tatis neuime reclamante
conuenunt. si bachus optinu¬
erit ueuerem non uoluptate
extiguit. aut nulla ebrietas
aut tanta sit ut tibi uires eri¬
piat si q̃ est iter ut̾uiqz no¬
cet uttobiqz a deo receditur
sed qua magis aberretur nõ
sacile dixerim sed fam alterum
erroris nouuue nou ceu seture
quia auaricie propellu uota

Expanded text:
Scitum est, et scitu dignum Scitum est, et scitu dignum Aristotelis dictum, quo voluptatum initia oblivioni mandanda asseruit, et solos exitustantur, subjicit animus, et quod in eis jucundum est, ne redeant, jubet abscondi. Dicat Apostolus quod voluerit, quia fornicationem fugere, et gulae servire, aut omnino impossibile, aut difficillimum est. Nam et illa pars gulae, quae corpori vires adimit, nequaquam moechiae expers est. Venerem Bacchus plerumque expugnat, et tamen in sacello voluptatis nemine reclamante conveniunt. Si Bacchus obtinuerit, Venerem, non voluptatem exstinguit. Aut nulla ebrietas, aut tanta sit, ut tibi vires eripiat: si qua est inter utramque, nocet. Utrobique a Deo receditur, sed qua magis aberretur, non facile dixerim. Sed jam alterum erroris nomine non censetur, quia avaritiae propellit nota