comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ra Ramatha ciuitas ẽ sacͥdo
miliario ab helya ad septecri¬
onalem plagam ccͣ bechel. ali¬
a rama est mn tribu aser. bñ cõ¬
ueniunt hec nõia reb gestis i

Expanded text:
In Ramatha. Civitas Saulis milliario ab Helia ad septentrionalem plagam contra Bethel, alia Ramatha est in tribu Aser. Bene conveniunt haec nomina rebus gestis i
Abbreviated transcription (Latin):
qd̵ non in terram ꝓmissionis
intrauerit ex quo datur intelli¬
gi dm̃ in bonis seruis suis aliqͣ
corporalit̾ uel temporalit̾ uinͥ¬
dicare et tñ eos inter uasa ho¬

Expanded text:
 ne terram promissionis intraret. Ex quo datur intelligi Deum etiam in bonis servis suis aliqua corporaliter vel temporaliter vindicare, et tamen eos inter vasa ho
Abbreviated transcription (Latin):
tum ñ constinget quia ergo mulieres a uiris suis domi docefi ui¬
quoq et gaditis
et oumiclie tribii manasse ait. Memen¬
tote sermonis quem precepit uob̾ moy¬
ses famulus dm̃i dicens. dñs deus uest̾
dedit uobuis reqͥem et omem terram. u¬
xores ur̃e et filii un acneruemue

Expanded text:
tum non confringet . » Quia ergo mulieres a viris suis domi doceri juquoque et Gaditis, et dimidiae tribui Manasse ait: Mementote sermonis quem praecepit vobis Moyses famulus Domini, dicens: Dominus Deus vester dedit vobis requiem et omnem terram. Uxores vestrae ac filii et jume
Abbreviated transcription (Latin):
ẽet dauid nuis cepit cauere eũ. om̃is aũ isrł et iuda di
tͥ uxorem. cm̃mͦ esto uir fortis et preliare bella dñi. Sa¬
ul aũ reputabat dicens. Non sit manus mea in eo. set
sit sr̃ eũ manus phylistinoꝵ. ait aũ dauid ad saul. Qͥs
ego su aue que est iutamea aut cognacio pr̃is mei ũsrł
ut fiam gener regis. actum est aũ tempus cũ deb̾et
dari merob filia saul dauid data est hariel molachite
uxor. Dilexit aũ dauid micol filiam saul alteram et nũ¬
ciatũ est saul et placuit ei. Dixitq saul. dabo eam illiut¬
fiat ei in scandalũ et sit sr̃ eũ ma

Expanded text:
esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda dilesset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diltibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognut fiam gener regis? Factum est autem tempus, cum deberet dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem Michol filiam Saul alteram David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi,ei in scandalum, et sit super eum ma
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc fuit semmarisi odii contra da-¬
ud. oic iudei audientes xp̃m quẽ
crutifix̾ant in ecelessis predieari
et uictotiam qua hostem anti¬
quum uitit et credendes in lau-¬
dem eius gratulati grauit᷑ tule
Saul mille .s. eos qui fugientes
in fugam misit:
ferre set dũ ille ad salutẽ gen-¬
cium secedit tm̃ nocuere sibi.¬
ip̃m secuti sunt. Uñ petrus. ecce
nos relinquimus omĩa ⁊ secuti
sumus te sic enĩ ionachas dedit
dauid uestimenta sua a cun¬
ca usq ad balcheum cũ creden¬
tes om̃ia que hũerunt in xp̃i
seruicium contulerunt :
et misit eam putans qd̃ configere possit dauid cum pariete
et dauid declinauit a facie eiꝰ scd̾o et tumuit saul dauid eo
qd̾̃ eẽt dñs cũ eo et a se recessisset. et amouit eũ saul a se. ⁊
fecit eũ embunũ sr̃ mille uiros et egrediebat᷑ et intrabat
in cospectu ppli. In om̃ibz quoz uus suis dauid pruden¬
ter agebat et dñs erat cũ eo. uidit itaq saul qd̃ prudẽs

Expanded text:
Hoc fuit seminarium odii contra David. Sic Judaei audientes Christum quem crucifixerant, in ecclesiis praedicari, et victoriam qua hostem antiquum vicit et credentes in laude ejus gratulari, graviter tulerunt. Saul mille. Scilicet eos qui fugientes in fugam misit. ferre. Sed dum ille ad salutem gentium secedit, tantum nocuere seiipsum secuti sunt. Unde Petrus: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te . Sic enim Jonathas dedit David vestimenta sua a tunica usque ad balteum, cum credentes omnia quae habuerant, in Christi servitium cet misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens
Abbreviated transcription (Latin):
x milia. Iratus est aũ saul nimis et
displicuit in oculis eius iste sermo. di¬
xitq ded̾unt dauid .x milia. et mͥ de¬
derunt mille. Qd ei superest nͥ solum
regnũ.: Non rectis oculis gͦ saul aspi¬
ciebat dauid a die illa et deinceps.
post diem aũ alteram inuasit sp̃c
mauii llia sicut per singlos dies. tenebarq saul lanceam

Expanded text:
 L. Iratus est autem Saul nimis, et displicuit in oculis ejus iste sermo: dixitque: Dederunt David decem millia, et mihi dederunt mille? quid ei superest, nisi solum regnum? Non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David a die illa, et deinceps. Post diem autem alteram, invasit spiritus  manu sua, sicut per singulos dies. Tenebatque Saul lanceam
Abbreviated transcription (Latin):
sex dieb factus est mundus. tria per .ui. multi¬
plicantur cũ iustus ex fide uiuit et agnicionem
fidei pie cumulat ex sedi¬
ci me bone actionis:

Expanded text:
sex diebus factus est mundus, tria per sex multiplicantur, cum justus ex fide vivit et cognitionem piae fidei cumulat exsecutione bonae actionis
Abbreviated transcription (Latin):
chan ꝓph̾am. uides¬
ne qd̃ ego habitem
in domo cedrina et
archa dei posita sit
in medio pellium.
Dixitq nathan ad
regem. Om̃e qd̾ est

Expanded text:
han prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est
Abbreviated transcription (Latin):
erat qͥnq cu¬
bitos habeba
latitudinis.¬
et medium
tabulatum
sex cubitorũ
latitudinis
et terrium ta¬
hũs cubitos
latitudinis.
Trabes aũ po¬
suit in domo
cta templi penetralia replent. uñ oblique .i. uitus laciores fuisse
perhibentur quia qui iubar superne contemplacionis uel ad mo¬
mentum percipit mox sinum cordis amplius castigando dilatat. ⁊
ad maiora capescenda sollerti exercitacione preparat:

Expanded text:
erat, quinque cubitos habebat latitudiniet medium tabulatum sex cubitorum latitudinis, et tertium tahabens cubitos latitudinis. Trabes autem posuit in domo cta templi penetralia replent. Unde obliquae, id est, intus latiores fuisse perhibentur: quia qui jubar supernae contemplationis vel ad momentum percipit, mox sinum cordis amplius castigando dilatat, et ad majora capessenda solerti exercitatione praeparat
Abbreviated transcription (Latin):
quo mento mortis eius dixerunt ei que stabant circa ei.
sle tuneas quia filium peperisti. Que ñ respondit eis neq¬
enĩ animadu̾tit et uocauit puerum hycabod dicens. enͣ¬
lata est głia dñi dei isrĩ qr capta est archa dei. et pro socero
suo et pro uiro suo ait. tͣnslata est głia ab isrł eo qd̾ cap

Expanded text:
momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod cap
Abbreviated transcription (Latin):
Ionachan et saul bel¬
licosos et fortissimos si¬
gnifieat fuisse ⁊lauda
in eis decorem forme
et constantiam aĩ.¬

Expanded text:
Jonathan et Saul bellicosos et fortissimos significat fuisse, et laudat in eis decorem formae et constantiam a
Abbreviated transcription (Latin):
derisum fuit et ob hoc
p̾cipit uetus dauid ne
pastio sua ilł amĩciet᷑.¬
Montes gelboe uberũ
añ maledictionẽ fuer̾̃t
quos hactenus maledi¬
ctiomi subiectioni fer̃t
net uinqͣm pulu̾e ibi
testantur:¬

Expanded text:
derisum fuit, et ob hoc precaepit verus David ne passio sua illis annuntietMontes Gelboe uberrimi ante maledictionem fuerunt, quos hactenus maledictioni subjacere ferunt, nec unquam pluere ibi testantur
Abbreviated transcription (Latin):
sicut locutꝰ
lane in are¬
aSSirosĩ
solo uelle
fuerit et in
om̃i terra
siccitas sci¬
am qd̃ per
manũ me¬
am sicut
locutus es
liberabis is¬
rael. frmq
est ita. et de
nocte cõsur¬
gens et exp̾s¬
so uellereᷤ¬
rsus ad do

Expanded text:
sicut locutus lanae in area: si ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israel. Factumque est ita. Et de nocte consurgens, expresso vellere,ersus ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ausꝰ. In temptationeᷤ
gedeonis qd̃ prenun¬
ciare dñs uolebat oftñ¬
dic in compluto uelle
re et area tota circum
li. et postea compluta
area sicco uellere figu¬
rare eccłam dei toto or¬
be diffusam hñtem
ñ in ueslere tamqmͣ
in uelamine set in aꝑ¬
to celestem grãm pri¬
ore ppło uelut ab euiᷤ¬
dem gr̃e tore alienato
atq siccato.

Expanded text:
. In tentatione Gedeonis quod praenuntiare Dominus volebat, ostendit in compluto re et area tota circumqli; et postea conpluta area sicco uellere figurare ecclesiam toto orbo diffusam. habentem non in uellere tamquam in uelamine sed in aperto caelestem gratiam illo priore populo uelut ab eiusdem gratiae rore alienato atque siccato.
Abbreviated transcription (Latin):
cus erat. Scds gradus
descensionis de angło¬
in patriarehis fuit qr
in om̃ib ut ait apłe¬
ip̃e est operatus. Terciꝰ
in legis dacione qr et¬
in lege ip̃e est locutus.

Expanded text:
eret. Secundus gradus descensionis de angin patriarchis fuit, quia « in omnibus, ut ait Aposipse est operatus . » Tertius in legis dationein lege ipse est locutus.
Abbreviated transcription (Latin):
duo filii nẽi sint nob̃cũ. Ecce ego abscõdar in campestrib deser¬
ti donec ueniat sermo a uob̃ ĩndicans michi. Reportauest
gͥ sadoch et abyachar archam dei in ierłm et manserũt ibi.
Porro dauid ascendebat cluum oliuaꝵ scandens et flens oͣpet¬
to capute et nudis pedib incedens. Set et om̃is pplc qͥ erat cũ eo
operto capite ascendebat plorans. Nunciatũ est aũ daiuid qd̃
et achitophel ẽẽt in coniuracione cũ ab salon. dixitq daiuid in

Expanded text:
duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David in
Abbreviated transcription (Latin):
aĩalia amorem dr̃ dño
suo seruare nec terrore
neq uuriis oblit̾tari¬
in eo fertur affectus. re¬
centi ergo sunt soli qui¬
sacramenti huiꝰ yma¬
probati et ad uictoriã¬
coniecrati. qd̃ eciã ip̃o

Expanded text:
imalia amorem dicitur ini servare, nec tempore njuriis oblitterin eo fertur affectuscenti ergo soli, quisacramenti huprobati, isti ad victoriaonsecrati: qui et ipso
Abbreviated transcription (Latin):
tem malogranatoꝵ apposita cũ p̾cordia eatita¬
tis perfectis fuerunt superadiecta operib et cum
utroq uirtutis munere operatione .s. et catitate s¬
tellis columbe concathenacio recia culoꝵ super¬
addita cõmittatur et qm̃ om̃ia uͥtutum dona
ciunt apte subiungitur. Capitella aũ q̃ erat sp̃¬
superne pũe et ĩmortalitatis fiorib redo lens¬
dit. Cum ergo sc̃i doctores promissa nob̃ lumĩa
bitoꝵ exhibent. ubi notandũ iuxͣ litram qr
cũ opus lilii in capitellis .iiii. cubitoꝵ ẽe me¬
moratur nec additur latitudinis uel altitu¬
dinis lectoris indicio utrum in alritudineł
in latitudine intelligi debeat relictum est. cõ¬

Expanded text:
tem malogranatorum sunt posita, cum concordia charitatis perfectis fuerit superadjecta operibus; et cum utroque virtutis munere et operatione videlicet et tellis columnae concatenatio retiaculorum superaddita comitatur. Et quoniam omnia virtutum dona ciunt, apte subjungitur: Capitella autem quae erant spatria, atque immortalitatis floribus redolensdit? Cum ergo sancti doctores promissa nobis luminacubitorum exhibent. Ubi notandum, juxta litteram, quia cum opus lilii in capitellis quatuor cubitorum esse memoratur, neque additur, latitudinis aut altitudinis, lectoris utique judicio, utrum in altitudine, an in latitudine intelligi debeat, relictum est. Con
Abbreviated transcription (Latin):
pnis regni sublimitate designat quam nec o¬
culus uidit nec auris audunt nec in cor.ho.¬
apposita quoꝵ altitudo qnͣta fu̾it ñ dr̃ quia
multa de celesti beatitudine in euangelio le¬
gimus qd̃ .s. ibi mundi corde dm̃ iudebunt qd̃
etunt equales angelis dei ꝓñ nubend n nu

Expanded text:
nis regni sublimitatem designat, quam nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hoquorum altitudo quanta fuerit non dicitur; quia multa de coelesti beatitudine in Evangelio legimus, quod scilicet ibi mundi corde Deum videbunt ; quod erunt aequales angelis Dei, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
cubitos longa est pro
misterio gemme di¬
lectionis de qua iam
dcm̃ est que in haeui¬
ta ex parte maxima
iliustrat electoꝵ mẽ

Expanded text:
cubitis longa est, pro mysterio geminae dilectionis, de qua jam dictum est, quae in hac vita ex parte maxima illustrat electorum
Abbreviated transcription (Latin):
stis milicie iudissec ĩ
tit angłicam iuisionẽ¬
diu̾sitate et mutatio¬
ne signorum:¬
q ponens in canistro et ius cariu¬
uim mittens in ollam tulit om̃ia
sub quercu et obtulit ei. Cui dixit
angelus clñi. Tolle carnes et panes

Expanded text:
stis militiae vidisset, tit angelicam visionversitate et mutatione signorumue ponens in canistro, et jus carnium mittens in olam, tulit omnia sub quercu, et obtulit ei. Cui ixit angelus Domini: Tolle carnes et panes
Abbreviated transcription (Latin):
Adam̾. uir eruditus et¬
hñs ih̾u predecessoris
exemplum caucius a¬
gitisciebat enĩ posse
angłos cenebrarũ tns¬
figurare se in angłos
lucis. Ideo examinat
sp̃m si a dẽo sit.Sp̃ua¬
lis enĩ om̃ia examĩat.¬
sic p̾decessor eius ih̾c
nauc cũ pͥncipem celeꝰ¬

Expanded text:
m. Vir eruditus,ens Jesu praedecessoris exemplum, cautius aSciebat enim posse angelos tenebrarum figurare se in angelos lucis: ideo examinat m, si a Deo sit. Spiritualis enim omnia examinaSic praedecessor ejus Jesu Nave cum principem coele
Abbreviated transcription (Latin):
neus in meclio e¬
phraym usq in
cdiem hanc tribu¬
tarius. Cecidit ã
sors tribui manaᷤ¬
se ip̃e enĩ est pͥmo¬
genitus ioseph:
machir pͥmoge¬
nitus manasse
pr̃i galaad qͥ fu¬
it uir pugnator
habuit qr posses¬
sionẽ galaad et
basan et reliquiˢ
filior manasse
iuxͣ familias su¬
as filiis abyerer
et filiis helech. ⁊ fi¬
liis hesriel. ⁊ filiis
sichem et filiis e¬
pher et filiis semi¬
da. Isti sũt filii ma¬
nasse filii ioseph
mares per cogna
neus in ephrem usq ĩ
diem istum donec asc̃e¬
dit ph̾ao rex egypti et
cepit ciuitatẽ ⁊ succen¬
dit eam igru ⁊ chaua¬
neos ⁊ ph̾ereos et qui
hĩtabant in garert᷑¬

Expanded text:
neus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir puhabuitque possessionem Galaad et Basan: et reliquiis filiorum Manasse juxta familias suas, filiis Abiezer, et filiis Helech, et filiis Esriel, et filiis Sechem, et filiis Epher, et filiis Semida. Isti sunt filii Manasse, filii Joseph, mares, per cognanaeus in Ephraem usque in diem istum, donec ascendit Pharao rex Aegypti et cepit ciuitatem et incendit eam in igni et Chananaeos et Pherezaeos et qui habitabant in Gazer tr
Abbreviated transcription (Latin):
sumus eos eicere qͥ nos cõculeant
eos saltem quos possumus quoꝵ
pecc̃a manifesta sunt eitiamus.
ubi enĩ pecc̃m euidens ñ est eicere
de eccła neminẽ possumꝰ. Illi aũ

Expanded text:
sumus ejicere istos, qui nos conculcant, eos saltem, quos possumus, quorum peccata manifesta sunt, ejiciamus. Ubi enim peccatum non est evidens, ejicere de ecclesia neminem possumus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ditur de bethel lu¬
zam transit t̾mi¬
num archicharo¬
ch et descenclit ad
occidentem iuxta
t̾minũ iefleti usq
ad t̾minos betho¬
ron inferiores ⁊ga¬
zer finiunt᷑q regi¬
ones eiꝰ mari mag

Expanded text:
ditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Mag
Abbreviated transcription (Latin):
dabit cuuitatẽ illam
in pͥmogenito suo fũ¬
dabit eam ⁊ in nouis
suno imponet portas
fecit om qd̾ exbechel
in abyron p̾mogeni¬
to fundauit eam. et ĩ
rosaluato nouissimo
nponit portas enrs hoc
ibi ñ legitur uñ apꝑa¬

Expanded text:
abit civitatem illam. In primogenito suo fundabit eam, et in novissimo suo imponet portas fecit Oza, qui ex Bethel in Abiron primogenito fundauit eam et in resaluato nouissimo inposuit portas eius, hoc illic non legitur. unde adpa
Abbreviated transcription (Latin):
naneos subiectos. Ext̾miniis aut̃
contradixerũt uiri de tribu ephrẽ
sh̾u uolentes scd̃m uniu̾sitatem
suam qr plures erant ualidio¬
res maiorem accipere sortem. iu¬
bentur ascend̾e ad salcum ⁊ fatere

Expanded text:
nanaeos oboedientes, exterminio autem contradixerunt viri de tribu Ephraim Jesu, volentes secundum numerositatem suam, quia plures erant, et validiorem etiam accipere sortem: et jubentur ascendere in saltum, et
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ interpr chananeus
et certũ est qr cũ eo qͥ
fluctificat et crescit.
semper h̃ĩtat chanane¬
tacionũ motus cessãt
ab eo. S si fructificat
in deo et uides aliqũe¬
talem inquietũ turbi¬
dũ mobrlem scito qui¬
a chananeus ẽ. ⁊ si ñ
potes eũ eic̾e de eccłia¬
scito qr si potuetunt fi¬
lii effrem disperdereᷤ
chananeos:

Expanded text:
nim interpretatur Chananaeus. Et certum est quia cum eo qui fructificat et crescit, semper habitat Chananaetatio, nunquam motus cessant ab eo. Sed tu si vere fructificas in Deo, et vides talem aliquem inquietum, turbidum, mobilem, scito quia Chananaeus est; et non potes ejicere eum de Ecclesia, quia non potuerunt filii Ephraim disperdere Chananaeum.
Abbreviated transcription (Latin):
seruus tuus et ait ei dauid. lerumeas
et restituam tͥ om̃s agros saul pr̃is tui. et tu comedes panem ĩ
mensa mea semper. Qui adorans eũ dixit. Quis ego sum ser¬
uus tuus qm̃ respexisti super canẽ mortuũ similem mei. uo¬
cauit itaq rex sibam pu̾m saul et dixit ei. Om̃ia quecumq
fuerunt saul et uniu̾sam domũ eiꝰ dedi filio dñitui. Opera¬
re gͥ ei terram tu et filii tui et serui tui et inferes cibos filio do¬
mini tui ut alatur. miphisboseth aũ filius dñi tui comedet
uo tuo sie faciet seruus cuus. Et mniphisbosech comedet super
mensam tuam qͣiunus de filiis regis habebat aũ nuphis¬
bosech filium paruulum nõie micha. om̃is u̾o cognacio do

Expanded text:
servus tuus et ait ei David ne timeas et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet vo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat aboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio do
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. hos om̃s nabur ardan duxit
ad regem babylonis et interfec¬
ti sunt quia diabolus p̾dam ꝙͣ
ab ecc̃a euellit ad perpetue mor¬
tis int̾fectionẽ perducere ambit
quos pertutit rex confusionis i
reblatha hoc est in multitudĩe¬
confusionis scelerum et amore
uoluptatum:¬

Expanded text:
. Hos omnes Nabuzardan duxit ad regem Babylonis, et interfecti sunt, quia diabolus praedam quam ab Ecclesia evellit, ad perpetuae mortis interfectionem perducere ambit: quos percutit rex confusionis in Reblatha, hoc est in multitudine scelerum, et amore voluptatum
Abbreviated transcription (Latin):
rii ñ deserit. de petͣignis
exit et ius carnesq con¬
sumit quia afflatus a
redemptore sp̃c tanta
cornr̃m flamina com¬
punttionis consumãt¬
uel cremat ut om̃e qd̃
m eo est illicitũ operis
et cogitacionis exurat
perfecta enĩ mens soller¬
ter inuigilat ut nõ so¬
lũperuersa agere renu¬
at. set om̃e eciam qd in
ter liquatur tergat:

Expanded text:
deserit. De petra autem ignis exit, et jus carnesque consumit, quia afflatus a Redemptore spiritus tanta cor nostrum flamma compunctionis concremat, ut omne quod in eo est illicitum et operis et cogitationis, exurat. Perfecta enim mens solerter invigilat, ut non solum perversa agere renuat, sed omne etiam quod in ter liquatur, tergat
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uirga cedere est re̾¬
ctitudine iudicii aui¬
tioꝵ paleis uirtutũ
grana separare. heo
agentib angłe appa¬
rec. qr danto magis
dñs int̾iora demunci¬
petitum nr̃e carnis im¬
molan. carnesq supͣ
petram poni et iug̃
sarnium superfundi.

Expanded text:
tum virga caedere, nisi rectitudine judicii a vitiorum paleis virtutum grana separare? Sed haec agentibus angelus apparet; quia tanto magis Dominus interiora denuntipetitum nostrae carnis immolari, carnesque supra petram poni, et jus carnium desuper fundi.
Abbreviated transcription (Latin):
et ius desuper fun¬
de. Cumq feciss
ita extendit ange¬
lus dñi sũmita¬
tem uirge quam
tenebat in manu
et tetigit carnes
et arimos panes.¬

Expanded text:
et ius desuper funde cumque fecisset ita extendit angelus Domini summitatem virgae quam tenebat in manu et tetigit carnes et azymos panes
Abbreviated transcription (Latin):
cotum hoc faciebat:
nos uidee uniu̾sitatem ꝑleb̾
comp̾hendit. dan iuculus ẽ
i quarto apanea de mili¬
ario qui usq hodie sic uo¬
catur derminus iudee ꝓuin¬
cie ccͣ septettionẽ de quõ ior¬
danis erumpens a loco sor¬
titus est nomen. Ior quippe
fluinũ uel riuũ hebrei uo¬
cant. dan int̾pr iudiciũ uel
iudicans. Bersabee m tribu
suda uel sẏmeonis est ucus
grandis in .xc. ab ebron mi¬
liario ugens ad austrũ in qͦ
um a quo intipientes termi¬
ii iudee tendunturusq dã.
nee mirati debet quispiã
si cuutates iuida in tribu sỹ¬
meonis uel beniamm repe¬
nar.Tribus enĩ iuda fortis ⁊
bellico sa sepe adu̾sanios su¬
perans in om̃ib tribub de̾¬
nuit pͥncipatũ. tõ aliaꝵ tribu¬
um sordes in eius funiculo cõ¬
putantur alioqͥn in medio
tribus uide hĩtasse symeon
scriptura manifestat:¬
Dhylistum hui sunt cadentes
philistum cadentes ppoculo
debriati ⁊ ip̃i ceciderunt et ho¬
mines peruertere festinant

Expanded text:
aciebat. nos Judaeae universitatem plebis comprehendit. Dan viculus est in quarto a Paneade milliario, qui usque hodie sic vocatur: terminus Judaeae provinciae contra Septentrionem, de quo Jordanis erumpens a loco sortitus est nomen. Jor quippe fluvium vel rivum Hebraei vocant. Dan interpretatur Judic um vel judicans. Bersabee. In tribu Juda vel Simeonis est vicus grandis in vicesimo ab Hebron milliario, vergens ad Austrum: in quum: a quo insipientes termini Judaeae tenduntur usque ad Dan. Nec mirari debet quispiam, si civitates Judae in tribu Simeonis vel Benjamin reperiat. Tribus enim Juda fortis et bellicosa saepe adversarios superans, in omnibus tribubus tenuit principatum, ideo aliarum tribuum sortes in ejus funiculo computantur, alioquin in medio tribus Judae habitasse Simeonem Scriptura manifestatDeo, hi sunt credentes. Philistiim cadentes poculo, inebriati et ipsi ceciderunt, et homines pervertere festinant.
Abbreviated transcription (Latin):
puero offert ecogen
cium ut ostendat se
puerum genuisse.i.
ũ in sylo in domum
deos et est sensus. si¬
absconderis mͥ ma¬
lum qd̃ locutus est
tibi dñs de me ueni¬
at sr̃ caput tuim¬
om̃ib uerbis q̃ dc̃a
sunt tͥ. Inlicauit itaq ei samuel u¬
niu̾sos sermones et ñ abscondit ab
eo. Et ille redit. dñs est. Quod bonũ
est in oculis suis faciat. creuit aũ sa¬
muel et dñs erat cũ eo. et ñ cecidit ex
omib uerbis eiꝰ in terram. Et cognou̾¬

Expanded text:
puero offert Ecclesia gentium, ut ostendat se puerum genuisse, idum in Silo in domum eos. Et est sensussconderis mihi malum quod locutus est inus de me, veniat super caput tuumomnibus verbis quae dicta sunt tibi. Indicavit itaque ei Samuel universos sermones, et non abscondit ab eo. Et ille respondit: Dominus est: quod bonum est in oculis suis, faciat. Crevit autem Samuel, et Dominus erat cum eo, et non cecidit ex omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
dur ut eum inueniant adiu¬
torem. philistum uennint in
fideles m̃mundi sp̃e diumis legi¬
b amplius insistere conspici¬
unt io acriora ac noua certa¬
mina construunt. uñ in suis
uirib confidentes et in huma¬
na sap̃ia gliantes ac per hoc
głiam euangelii contemp¬
nentes qrͣ .iiii. milia ĩmundi
sp̃c facile prosternunt:¬

Expanded text:
tur, ut Deum inveniant adjutorem, Philisthiim venerunt in fideles immundi Spiritus divinis legibus amplius insistere conspiciunt, ideoque acriora ac nova certamina construunt, unde in suis viribus confidentes et in humana sapientia gloriantes, ac per hoc gratiam Evangelii contemnentes, quasi quatuor millia, immundi spiritus facile prosternunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ierx.In hebreo modio farine. s
uicio scriptoꝵ depͣuatũ est. Si enĩ
cłi trib uitulis tres modros fari¬
ne optulit ccͣ legem fecit ĩ qua
dr̃. uitulũ de armento unum.
arietem unũ. agnos anniculoᷤ
ĩmaculatos .uii. et in sacrificiis
coꝵ simile oleo consperse .iii. de¬
cinas per singłos uitulos duas

Expanded text:
capax. In Hebraeo: Modio farinae, sed vitio scriptorum depravatum est. Si enim cum tribus vitulis tres modios farinae obtulit contra legem fecit, in qua dicitur: Vitulum de armento unum, arietem unum, agnos agniculos immaculatos septem, in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas
Abbreviated transcription (Latin):
na puerum ducere ad domum dĩ
añqmͣ ablactetur quia eccłia nul¬
lum ad sacerdocium ꝓuehit dũ
lactis infancie particeps ẽ ñ solidi
cibi et intelligencie sp̃ualis :¬
farine et amphora uini q̃ conti¬

Expanded text:
na puerum ducere ad domum Dei antequam ablactetur: quia Ecclesia nullum ad sacerdotium provehit dum lactis infantiae particeps est, non solidi cibi et intelligentiae spifarin
Abbreviated transcription (Latin):
Contristatus est aũ dauid eo qd̃ per¬
cussisset dñs ozam. Et uocatum est
nomen loci illiꝰ percussio ore usq in
diem hanc et extimuit dauid dñm in die illa dicens quom
ingredietur ad me archa dñi. et noluit diu̾tere ad se archã

Expanded text:
contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arca
Abbreviated transcription (Latin):
runt archam et gauisi sũt cumu
lissent. et plaustrũ uenit in agrũ
iosue bethsamite. et stetit ibi. Erat
aũ ibi lapis magnus. et concile¬
.ti. uaccasq imposuetunt super ea holo
sellam que erat uixͣ eam in qua erant uasa aurea. ⁊ posu¬
erunt super lapidem grandem. uiti aũ bethsamide obtu

Expanded text:
runt arcam, et gavisi sunt cum vidissent. Et plaustrum venit in agrum Josue Bethsamitae, et stetit ibi. Erat autem ibi lapis magnus, et concidevaccasque imposuerunt super ea holocsellam quae erat juxta eam, in qua erant vasa aurea, et posuerunt super lapidem grandem. Viri autem Bethsamitae obtu
Abbreviated transcription (Latin):
Ciuitates quas salomon edifiça¬
uit de teliqͥis amorreoꝵ fuerũt qͣs
ñ potuerunt filii i srł delete sicut
i ihunaue legitur has postea
tex egypti suibuercte et dedit ĩ do¬
tem fllie sue uxori salomonis et
idcrco rredificant eas:¬

Expanded text:
Salomon aedificavit de reliquiis Amorrhaeorum fuerunt, quas non potuerunt filii Israel delere, sicut in Jesu Nave legitur : has postea rex Aegypti subvertit et dedit in dotem filiae suae uxori Salomonis, et idcirco reaedificavit eas
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti mͥ fr̃ et appellauit eas tetrã cha¬
bulusq in cdiem hanc. Misit quoq
lenta auri hec est sũma expensaꝵ qm
obtulit salomon rex ad edificandam
domũ dñi et domũ suam et mello. et
mutum ierłm et erer et magedo ⁊ garer.
pharao rex egypti ascendit et cepit ga¬
⁊er succenclit eam igni et chananeũ
qͥ hĩtabat in ciuitate interfecit et ded
camin dotem filie sueuxori salomo¬
nis. sclificauit gͦ salomon garer et
um et ciuitates equitum et qd̃cũq
eiplacuit ut eclificaret iuetłm et ĩ¬

Expanded text:
dedisti mihi frater et appellavit eas terram Chadedisti mihi frater et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc misit quoque lenta auri haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aeddomum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jerusalem, et Eser, et Mageddo, et Gazer. Pharao rex Aegypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni: et Chananaeum, qui habitabat in civitate, et interfecit, et dedit eam in dotem filiae suae uxori Salomonis. Aedificavit ergo Salomon Gazer, et um et civitates equitum, et quodcumque ei placuit ut aedificaret in Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
superficie terre qmͣ dedi eis et templũ qd̾ sc̃ificami nõi meo proiciã
a conspectu meo. eritq isrł in ꝓu̾bium et in fabulam cunctis ppłis
et domus hec erit in exemplũ om̃ĩs qͥ tnͣsierit peream stupebit et si¬
bilabit et dicet. Quare fecit dñs sic terre huic et domui huic. Et resꝑ¬
ondebunt qi deliquetunt dñm dm̃ suũ qͥ ecluxit pr̃es eoꝵ de terra
egypti et secuti sunt deos alienos et coluerunt eos et adorauer̃t eos.
Idcireo induxit dñs super eos om̃e malũ hoc. Expletis aũ annis
ax postqͣmn edlificauerat salomon duas domos .i. domũ dlĩ ⁊ do
mum regis yram rege tyri p̾bente re¬
gi salomoni ligna cedrina et abieg¬
na et autum iuixta omẽ qd̃ opus ha¬
buerat. Tunc dedit salomon hyram
xx. oppida in terra galilee. Et egressuᷤ
est hyram de tyro ut uid̾et .ixoppida
que ded̾at ei salomon et ñ placuetũt
ei et ait. heccine sunt ciuitates quas

Expanded text:
superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic et respondebunt quia dereliquerunt Dominum Deum suum qui eduxit patres eorum de terra Aegypti et secuti sunt deos alienidcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc. Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae egressusque est Hiram de Tyro ut videret oppida quae dederat ei Salomon et non placuerunt ei et ait haecine sunt civitates quas
Abbreviated transcription (Latin):
untur. ubi alacri corde letantur
lomon edificium domus dñi et eclifici¬
um regis et om̃e qd̃ optauerat et uo¬
luerat facere apparuit ei dñs scd̾o sicut apparuerat ei in gabaon.
Dixitq dñs ad eum. Exaudiui oracionem tuam et dep̾cacionem
tuam qmͣ dep̾catus es coram me. Sanctificaui domũhanc quã
edificasti ut pon̾em nomen meũ ibi insempit̾num et etunt ocłimĩ
et cor meum ibi cunctis dieb. eu quo si ambulaueris coram me
sicut ambulauit p̃rmeus tuus in simplicitate cordis et in equi¬
tate et feceris omĩa que p̾cepitͥ et iudicia mea et legitima mea s̃¬
uauetis ponam thronũ regnitui sr̃isrł insempit̾num sicut locu¬
tus sum dauid pr̃ituo dicens. Non aufereturiurr de genete tuo deso¬
lio iscł. di aũ au̾sione au̾si fu̾itis uos et filii ur̃i ñ scquentes menͦ
custodientes mandata mea et cetimoniasquas posui uob̃si abie¬
titis et coluetitis deos alienos et adorauertis cos auferam isrł de

Expanded text:
um Salomon aedificium domus Domini et aedifium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempittus sum David patri tuo, dicens: Non auferetur vir de genere tuo de solio Israel. Si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri, non sequentes me, nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de
Abbreviated transcription (Latin):
dia sc̃oꝵ quȩ cũ xp̃o uero ꝑacifico
mortem temporalem qmͣ mn egyp¬
to consistens .i. in tenebris huius
mundi nullus enad̾e potest. om̃is
ergo ifił a nuo egypti usq emach
festũ celebrat cũ salomone qñ scĩ

Expanded text:
pacifico mortem temporalem, quam in Aegypto consistens, id est in tenebris hujus mundi, nullus evadere potest. Omnis ergo Israel a rivo Aegypti usque Emath fest
Abbreviated transcription (Latin):
getit. Ip̃e est enĩ attium domus
dñi qr per ip̃m ingressus padet in
ierłm celestem quia gͦ holocausta
et sacrificia in altari tẏpo ñ pote¬
rant offerci eo qd̾ om̃ia ibi figu¬
ralit̾ fiebant rex nr erexit altare
fideim eccła in quo holocausta
et sacrificia cotidie sp̃alit̾ deo of¬

Expanded text:
gerit? Ipse est enim atrium domus Domini, quia per ipsum ingressus patet in Jerusalem coelestem. Quia ergo holocausta et sacrificia in altari typico non poterant offerri, eo quod omnia ibi figuraliter fiebant, rex noster erexit altare fidei in Ecclesia, in quo holocausta et sacrificia quotidie spiritualiter of
Abbreviated transcription (Latin):
frumenta est doctores
eccłe annonam uer
bi in humilitate tra¬
ctare lapis m agro
iosue xp̃e in eccłesia
sua. ligna plaustri
crux xp̃i. uaccas su¬
per lapidem mimo¬
lare estconu̾sos a se¬
culo in xp̃i mutacio¬
ne mortificare.

Expanded text:
re, est doctores Ecclesiae annonam verbi Dei in humilitate tractare. Lapis in agro Josue, Christus in Ecclesia sua. Ligna plaustri, crux Christi. Vaccas super lapidem immolare, est conversos a culo in Christi imitatione mortificare.
Abbreviated transcription (Latin):
nectũ ab itinere gressus flectũt
sic p̾dicadores dei⁊ quilibet fi¬
delis intra eccłam eẽ debent.
ut proximis cõpatiantur per
caritatem et de uia dei ñ exor¬
bitent per cõpasionem archa
quippe superposita bechsameᷤ
pergere ẽ cũ superna scĩa ad in¬
derne lutis hĩtatulũ ꝓpinqͣre
qd̾ uere facimus cũ ꝑ affectu¬
pͥignoꝵ ñ declinamus. sic enĩ
tangitur dura sit aut si plu
dacta sit in fletu remissa:¬

Expanded text:
n ab itinere gressus flectunt. Sic praedicatores Dei, et quilibet fideles intra Ecclesiam esse debent, ut proximis compatiantur per charitatem, nec de via Dei exorbitent per compassionem. Arca Dei superposita, Bethsames pergere, est cum superna scientia ad internae lucis habitaculum propinquare. Quod vere facimus, cum pignorum non declinamus. Sic namqutangitur, dura sit: aut plus tacta
Abbreviated transcription (Latin):
gelii gr̃am affetret pro¬
missiones suas alonge
aspicientes et salutan¬
tes. equabat ergo por¬
ticus longitudine sua
latitudinem templi qr
per longaminitateni
uel luriculas doctores
in tabulatis sedentes
ad cucũstantem infe̾¬
tius ppłm conciona¬

Expanded text:
gelii gratiam afferret, promissiones suas a longe aspicientes et salutantes . Aequabat ergo porticus longitudinem et latitudinem templi; quia per longanimitatem vel luriculas, doctores in tabulatis sedentes, qui ad circumstantem inferius populum conciona
Abbreviated transcription (Latin):
dit inquit in cenacu¬
lum ochorias rex sa¬
marie qui se a domo
dd̾ separauerat set per
cancellos decidit qr et
si heretiti uel scismati¬
ci aliqm bone operaci¬
onis arcem conscend̾e
ti auxilio pertinacie su¬
e fastu intereunt:
pli tabulata
per gyrum ĩ

Expanded text:
dit quidem in coenaculum Ochozias rex Samariae, qui se a domo David separaverat, sed per cancellos decidit; quia etsi sive haeretici sive schismatici aliquam bonae actionis arcem conscendereti auxilio suae pertinaciae fastu intereunt. a tabulata p
Abbreviated transcription (Latin):
ruit in sacerdotes et trucidauit in die illa octoginta .u. uiros uesti¬
tos ephoth lineo. Nlobe au ciuitate sacerdotũ percussit in ore gla¬
dii uiros et mulieres. paruulos et lactentes. bouemq ⁊ asinũ et
ouem in ore gladii. Euadens aũ unꝰ filius achimelech filii achi¬
tob cuiꝰ nomen erat abyathar fugit ad dd̃ et annũciauit ei qd̃
occidisset saul sacerdotes dñi et ait dauid ad abrathar. Sciebam
in die illa qd̃ cũ ibi eẽt dohec ydumeus ꝓculdubio annũciaret sa¬
uli. ego sũ reus om̃ium aĩaꝵ pr̃is tui. Mane mecũ ne tuneas. Si
qͥs quesierit aiãm meam queret et aĩam tuam. mecumq ser

Expanded text:
ruit in sacerdotes, et trucidavit in die illa octogintaquinque viros vestites ephod lineum. Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactentes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Ahitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathin die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque ser
Abbreviated transcription (Latin):
introitũ porte in uia et oẽm uirũ qͥ habe¬
bat negociũ ut ueniret ad regis iudiciũ
uocabat absalon ad se et dicebat. Dequa
ciuitate es tu. Qͥ iedens aiebat. ex una tribu isrł ego sũ seruius tuͣ
us. Rdebatq ei absalon. uident᷑ mͥ sermones cui boni et iusti s

Expanded text:
oitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tuus respondebatque ei Absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti s
Abbreviated transcription (Latin):
putant. cur ea que sub afteriscis ⁊ obelis
uel additu sunt uel amputata legunt
et negligunt. Quare danielem uixta the¬
odocionis transiacionem eccłe suscepetũt.
Cur onginem mirantur et eusebium pani¬
phyli cunctas ediciones similit̾ disseren¬
tes aut que furo stulcitia postqͣm uera dix¬
erunt proferte que falsa suntcoñ aũ in no

Expanded text:
putant: cur ea quae sub asteriscis et obelis, putant: cur ea quae sub asteriscis et obelis, vel addita sunt, vel amputata, legunt, et negligunt? Quare Danielem juxta Theodotionis translationem, Ecclesiae susceperunt? Cur Origenem mirantur, et Eusebium Pamphili, cunctas editiones similiter disserentes? Aut quae fuit stultitia, postquam vera dixerint, pr
Abbreviated transcription (Latin):
ces et unusquisq pro arbittio suo uel addi¬
d̾io uel subrrax̾it qd̾ ei iusum ẽ et uitiq nõ
possit uerum ẽẽ qd̾ dissonat. uñ cesset arru¬
ato uulnere contra nos insurgere scorpi
et sc̃m opus uenenata carpere lingua desi¬
stat uel suscipiens si placet uel ce ioempñes
si clisplicet meminerit q illoꝵ u̾suum. os
tuum hũndauit malicia et lingua tua cõ¬
cinnabat dolos. Sedens adu̾sus frẽm tuum
loquebaris. et adu̾sus filium mr̃is cue pone¬
bas scandalum hec fecisti ⁊ dacui existrmasti
iniq qd̾ ero tui similis arguamq te. et sta¬
tuam contra faciem tuam. Que enĩ audien¬
tis uel legentis utilita᷑ est nos laborando
desudare et alios detrahendo laborare dole¬
re iudeos qd̾ calumpniandi eis et uridendi
xp̃ianos sit oblata occasio et eccłe hoĩes id
despicere ĩmo lacerare. uñ adu̾sarii torque¬
antur. Qd̾ si uetus eis tm̃ interp̾tatio placet
que ⁊ mͥ ñ displicet et nich exͣ recipiendum

Expanded text:
isque pro arbitrio suo vel addiderit, vel subtraxerit quod ei visum est: et utique non possit verum esse quod dissonat. Unde cesset arcuato vulnere contra nos insurgere scorpius, et sanctum opus venenata carpere lingua desistat, vel suscipiens, si placet, vel contemnens, si displicet: memineritque illorum versuum : Os tuum abundavit nequitia, et lingua tua concinnabat dolos. Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, et admasti, inique, quod ero tui similis: arguam te, et statuam contra faciem tuam. Quae enim audientis vel legentis utilitas est, nos laborando sudare, et alios detrahendo laborare? dolere Judaeos quod calumniandi eis et irridendi Christianos sit ablata occasio, et Ecclesiae homines id despicere, immo lacerare, unde adversarii torqueantur? Quod si vetus eis tantum interpretatio placet, quae et mihi non displicet, et nihil extra recipiendum
Abbreviated transcription (Latin):
que in libris ueterib ñ hnͣr. hoc dm̃s ne oĩo
calumpniantib tacere uideamur cetetum
post sc̃e paule dormicionem cuius uit auir¬
tutis exemplum est et hos libros quos eu¬
stochyo uͥgini xp̃i negare ñ potui decreui¬
mus d im sp̃c hos reget artus ꝓp. ay expla¬
nacioni incum bere et omissum iam diu
opus qi quodam post liminio repetere. pre¬
settum cum ad aurabilis sanctusq iuir pã¬
machius hoc idem litt̾is flagitet. et nos ad
puam festinantes mortiferos syrenarũ
antus surda debeamus aua transirec¬

Expanded text:
ne omnino calumniantibus tacere videamur. Caeterum post sanctae Paulae dormitionem, cujus vita virtutis exemplum est, et hos libros, quos Eustochio virgini Christi negare non potui, decrevimus, dum spiritus hos regit artus, Prophetarum explanationi incumbere, et omissum jamdiu opus, quodam postliminio repetere: praesertim cum et admirabilis sanctusque vir Pammachius hoc idem litteris flagitet, et nos ad patriam festinantes, mortiferos Sirenarum cantus surda debeamus aure transire
Abbreviated transcription (Latin):
thym appellant᷑. ad nuth quo ⁊ hester qͦs
isdem nominib efferunt. moneriusq le¬
ctorem ut siluam hebraicoꝵ nomur um
et clistinctiones per membra cliuisai di¬
ligens scciptor conseruet ne⁊ ar labor ⁊l
lius studium pereat. et ut in pͥmis qd̾ se
peuel semper testatus sum saat me ñ in re¬
prehensione ueterũ noua eudere sicut am¬
ci mei crmmantur. set pro uirili parte offer¬
re lingue mee hõib quos tñ nr̃a delectant
sumptu et labore maximo indigent edici¬
onem nr̃am hãnt. ec̃ sicubi in antiquoꝵ uo¬
luminũ lectione dubicauerint hec illis con

Expanded text:
 ESTHER , quos iisdem nominibus efferunt. Monemusque lectorem, ut silvam Hebraicorum nominum, et distinctiones per membra divisas diligens scriptor conservet, ne et noster labor et illius studium pereat. Et ut in primis, quod saepe testatus sum, sciat me non in reprehensionem veterum nova cudere, sicut amici mei criminantur; sed pro virili parte offerre linguae meae hominibus quos tamen nostra delectant, sumptu et labore maximo indigent, editionem nostram habeant. Et sicubi in antiquorum voluminum lectione dubitarint, haec i
Abbreviated transcription (Latin):
insacaificio munistrantis imple¬
ure. Ignẽ enĩ hõ ministerut hõ
sine miratulo subiecissec quem
mirabilit̾ ut angłe ip̃e subiecit.
deniq tunc cognouit gedeon qd̃
tinuo subdidit et uidit gedeon
qmͣ cũ hoĩe loquebatur qũe tñ
hoĩem dei credidit ut coram il¬
lo sacrificiũ uellet offerte uelut

Expanded text:
n officium ministrantis inpleuit; ignem quippe homo minister ut homo sine miraculo subiecisset, quem mirabiliter ut angelus iste subiecit. denique tunc cognouit Gedeon quod ontinuo subdidit: et uidit Gedeon quam cum homine loquebatur, quem tamen hominem dei credidit, ut coram ipso sacrificium uellet offerre uelut
Abbreviated transcription (Latin):
rancia hoꝵ in bona operatiõe
per longitudinem altatis am¬
plitudo in caritate dei proximi
per latitudinem spes in expecta¬
cione diuine uisionis per alti¬
tudinem figuratur. Quinq¬
libri moysi quatuor sunt enͣn¬
gelice libertatis et cũ ad intel¬
ligenciam atq custodiam le¬
gis sp̃italem illustrante eũn

Expanded text:
rantia horum in bona operatione per longitudinem altaris, amplitudo in charitate Dei et proximi per latitudinem, spes in spectatione divinae visionis per altitudinem figuratur. Qulegis quatuor sunt evangelicae libertatis. Et cum ad intelligentiam atque custodiam legis spiritalem, illustrante Evan
Abbreviated transcription (Latin):
in eum qͥ percussit
illum et mortuus
est. et ait ad eũ dd̾.
Sanguis tuus su
per caput tuum.
os enĩ cuũ locutũ
est adu̾sum te dicens. ego interfeci¬

Expanded text:
in eum. Qui percussit illum et mortuus est. Et ait ad eum David: Sanguis tuus sit super caput tuum. Os enim tuum locutum est adversum te, dicens: Ego inferfeci
Abbreviated transcription (Latin):
formidolosus est qui¬
qiͣ adolescente uitio
añqm uideat mala¬
sola cogitacione ter¬
retur gelidam ꝑ mẽ¬
bra formidinẽ uol¬
uens ut ñ tam conspe̾
tu et expectacione sol¬
uatur. so iuxta.lxx.for
mido losus corde dr̃. m¬
corde enĩ et int̾ioribus
aĩ defixum manec hoc¬
uicium. tumdus aut̃
est qui pͥmo aspectu:¬
ad congressum trepi¬
dat ñ tñ toto corde ter¬
retur set reparari et
animati denuo pot̃:¬

Expanded text:
Formidolosus est, qusi adolescente vitio antequam videat malasola cogitatione terretur, gelidam per membra formidinem volut non tam conspectu tu et exspectatione sovatur. Ideo, juxta LXX, midolosus corde dicorde enim et in interioribus animi defixum manet hovitium. Timidus autem est qui primo aspectuad congressum trepidat, non tamen toto corde terretur, sed reparari et animari denuo pot
Abbreviated transcription (Latin):
et argentea. uestes et arma bellica¬
aromata quoq et cquos et mulos per
annos singulos. E ongregauitq sa¬
lomon cuttus et equites fr̃ĩsunt eimil¬
le qͣlringenti cutrus et .xii. milia eqͥ¬

Expanded text:
et argentea, vestes et arma bellicaaromata quoque, et equos et mulos, per annos singulos. Congregavitque Salomon currus et equites, et facti sunt ei mille quadringenti currus, et
Abbreviated transcription (Latin):
Cong̾gatiq sũt phylistum et uenetũt et castra metati ss̃t in
simam. cong̾gauit aũ et saul uniu̾sũ isrł et uenit in gelboe.
et uidit saul castra phylistum et timuit et expauit cor eius
numis. consuluitq dñm et ñ respon
nia reuelabat futura qd̵ saul
fecisse non legitur:
rebat in pectore in quo scriptum
erat doctuna ⁊ ueritas:

Expanded text:
congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non responnia revelabat futura, quod Saul fecisse non legitur. rebat in pectore, in quo scriptum erat: doctrina et veritas
Abbreviated transcription (Latin):
euad̾e a facie saul. Itaq saul ⁊ uiri eius in modũ corone cingelã
dd̾ iuiros eius ut caperent eũ. st̃ nũcius uenit ad saul dicens. fe¬
stina et ueni qm̃ infudetũt se phylistum sr̃ t̾ram. Reu̾sus ẽ gͦ
saul desistens perseqͥ dd̃. et percussit perrexit in occursum phylisti¬
noꝵ p̃p̃ hoc uocauerũt locũ illum petͣm diuidentẽ. scendit gͦ
ẽẽt saul postqͣm persecutus est phylisteos nũciauerũt eidicentes.
ecͥce dd̾ in deserto est engaddi. Assumens gͦ saul tria milia electo¬
rũ uiroꝵ ex om̃i isrł. perrexit ad inuestigandũ dd̾ et iuros eiꝰ ⁊ sr̃

Expanded text:
evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo esset Saul, postquam persecutus est Philisthaeos, nuntiaverunt ei, dicentes: Ecce David in deserto est En-Gaddi. Assumens ergo Saul tria millia electorum virorum ex omni Israel, perrexit ad investigandum David et viros ejus,