comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum est quod arnaldꝰ
de bira bono am̃o ⁊ bona uolunta¬
te bona fide ⁊ sine dolo ꝑ se ⁊ ꝑ om̃s
suos p̃ sentes ⁊ futuros. misit inpig¬
nus. Gilłmo abb̃i b̃donarũ. ⁊ conuen¬
tin eiusõe loci p̃senti ⁊ futuro. pas¬
cua. ⁊ erbagges ⁊ omñẽ espleitam.
a gaian. e a moster. ꝓ.xu. soł morł.
exceptis t̾ris bladatis. ortis ⁊ umeis
cultis. huiꝰ rei sunt testes. Bnaroꝰ
de monte alto. ⁊ aernaldꝰ pericer. et
Ramundꝰ de puolin. ⁊ fr̃ bnardꝰ de
cassu. et fr̃ arnaldꝰ martinꝰ conũsi
scẽ marie b̾donarũ. Ftm est hoc an¬
no ab incarnatione dñi .mͦ.ceͦ. xiiii.

Expanded text:
ciendum est quod Arnaldus de Bira bono animo et bona voluntate, bona fide et sine dolo per se et per omnes suos presentes et futuros, misit in pignus Gillelmo abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti et futuro pascua et erbagges et omnem espleitam a Gaian et a Moster, pro XV sol. morl., exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Hujus rei sunt testes : Bernardus de Montealto et Arnaldus Pericer et Ramundus de Puiolin et frater Bernardus de Cassu et frater Arnaldus Martinus, conversi Sancte Marie Berdonarum. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCCXI
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾at siue iuste siue ĩ nuiste qͦ qͦ mͦ aliqͦ nuire.
siue aliqͣ rõne ꝯtͣ habitatores b̾donaꝵ ĩ toto
t̾ritorio ⁊ in alodio et ĩ oĩ t̾minio de
arcoas. et totũ ius qd̾ ibi habebat
qͥcqͥd ĩ ip̃o t̾ritorio aliqͦ iure reqͥrere po¬
terat. uł ad eũ ꝑtiñe uidebat᷑ cũ õĩbꝰ appẽ¬
diciis suis cłtis ⁊ incłtis. Hoc totũ sic̃ p̾

Expanded text:
e sive injuste quocumque modo aliquo jure sive aliqua ratione contra habitatores Berdonarum in territorio et in alodio et in omni terminio de Arcoas et totum jus quod ibi habebat quidquid in ipso territorio aliquo jure requirere poterat vel ad eum pertinere videbatur cum omnibus appendiciis suis cultis et incultis. H
Abbreviated transcription (Latin):
alb̃i b̾donaꝵ ⁊ conuentui eiusdem
loci p̃senti ⁊ futuro. totum qd̃ habe¬
bat ⁊ hab̃e debebat ꝑ se uel ꝑ ali¬
am ꝑsonam scilic medietatem in
toto alodio de artigariu cum oĩb
ꝑtinentiis suis. donauit etiam t̾ciã
ꝑtem in toto alodio de fres pales cũ
om̃ibꝰ ꝑtinentiis fuis.⁊ unum casa¬
le ad antaian.⁊ ad scm̃ faustũ ter¬
ciam ꝑtem duoꝵ casalium cũ õĩbꝰ
ꝑtinentiis fuis. hoc p̃dictum donũ
ficut p̃dictum est donauit p̃dictꝰ
fortiꝰ Gilłi qui dr̃ toschane p̃dicto
albi ⁊ p̾dicto conuentui cũ ing̃s¬
fibꝰ ⁊ egresfibus aquis herb̃ pascu¬
is et nemoribꝰ ⁊ cum om̃ibꝰ ser-¬
uitiis que p̃dicta dona aliqͦ qͦͣlib
modo facẽ debent ut habeant habi¬
tatores b̃donaꝵ ⁊ possideant p̾dc̃as
t̾ras ⁊ p̃dc̃a casalia ad omẽm esplei¬
tam ⁊ ad om̃em fuam uolũtatem
faciendam lib̃e ⁊ quiete fine om̃i
cõtradictione ꝑ om̃e tempꝰ. huiꝰ do¬
ni testes sunt. arnaldus fubpͥor b̾¬

Expanded text:
abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti et futuro totum quod habebat et habere debebat per se vel per aliam personam, scilicet medietatem in toto alodio de Artigariu cum omnibus pertinentiis suis. Donavit etiam terciam partem in toto alodio de Frespales cum omnibus pertinentiis suis et unum casale ad Antaian et ad Sanctum Faustum terciam partem duorum casalium cum omnibus pertinentiis suis. Hoc predictum donum sicut predictum est donavit predictus Fortius Gillelmi qui dicitur Toschane predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus et egressibus, aquis, herbis, pascuis et nemoribus et cum omnibus serviciis que predicta dona aliquo quolibet modo facere debent, ut habeant habitatores Berdonarum et possideant predictas terras et predicta casalia ad omnem espleitam et ad omnem suam voluntatem faciendam libere et quiete sine omni contradictione per omne tempus. Hujus doni testes sunt : Arnaldus, subprior Be
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum est qd̃ fortiꝰ Gilłi qͥ
uocabatur toschane qño ue¬
nĩt ad religionem in domo b̃dona¬
rum. in illa infitmitate de qua
mortuꝰ est. bono am̃o ⁊ bona uolũ¬
tate bona fide ⁊ sine om̃i retentiõe.
amore dei ⁊ remissione pecc̃oꝵ suoꝵ.

Expanded text:
ciendum est quod Fortius Gillelmi qui vocabatur Toschane, quando venit ad religionem in domo Berdonarum in illa infirmitate de qua mortuus est, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione, amore
Abbreviated transcription (Latin):
incultas. exceptis tr̃is bladatis
ortis ⁊ uineis cultis. donauer̃ et̃
p̾dc̃i donatores p̃dcĩs habitatoribꝰ
b̾donaꝵ moleram alariusas ad om¬
nem suã espleitã. ut fres bdoñ.
lib̾e ⁊ quiete sine om̃i sua ⁊ suoꝵ
ꝯtradictione habeant inde cũ necc̃e
habũit molas. Fc̃o hoc dono p̃deĩ
donatores recepti sũt participes
in omni beneficio sp̃uali quȩ fiẽt̃
in domo b̾donaꝵ. huiꝰ rei sũt iˢ¬

Expanded text:
incultas, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Donaverunt etiam predicti donatores predictis habitatoribus Berdonarum moleram a Lariusas ad omnem suam espleitam ut fratres Berdonarum libere et quiete, sine omni sua et suorum contradictione habeant inde cum necesse habuerint molas. Facto hoc dono, predicti donatores recepti sunt participes in omni beneficio spirituali que fient in domo Berdonarum. Hujus rei sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. Et debet inde facẽ bonam
et firmã garentiam de omibꝰ ampa¬
ratoribꝰ p̃deĩs habitatoribꝰ b̃donaꝵ.
Et ꝓ his om̃ibꝰ receptus est particebᷤᷤ
om̃ium sp̃ualtũ bonoꝵ. que fieri po¬
ter̃ in domo b̾donaꝵ. Horz om̃ium
testes sunt. Gassias sanciꝰ albas sea¬
la dei. Petrꝰ de las sales monacꝰ etus¬
dem monasterii. Ramũdꝰ gasłias de
panasac.

Expanded text:
 bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Et pro his omnibus receptus est particebs omnium spiritualium bonorum que fieri poterunt in domo Berdonarum. Horum omnium testes sunt : Gassias Sancius, abbas Scale Dei, Petrus de Las Sales, monacusdem monasterii, Ramundus Gassias de Panasac.
Abbreviated transcription (Latin):
arnaldꝰ b̾nardi confilio et uolũ¬
tate. Ramũdi b̃nardi de badcaua
nepotis fui. ⁊ Petri de meilan qui
tenebat p̃dc̃am t̾ram ab arual¬
do b̾nardo et faciebat ei serui¬
tium annuatim.iiii .d̾. quem
P etrũ de meilan dimisit lib̾um
ab hoc serincio. ẜt de p̃dcĩs.
axxxx. sołi Ramũdꝰ b̾nardi habu¬
it .ui. soł morlanoꝵ. Petrꝰ uͦ de
meilan de p̃deĩs denariis .ii.
soł habuit in partem fuam. hꝰ
dom et garentie fiderussores
funt. G ddo de logorchano ab¬
lus de faied. Ramũdꝰ bnardi
de badcaua. Petrus de mellan.
qui hanc cartam tenẽ solebat.
Factũ et firmatũ est hoc donũ
in manu boamũdi comitis as¬
taracensis qui debet audorga¬
re p̃dc̃m donũ de om̃ibꝰ an¬
ꝑatoribꝰ p̃dcis habitatoribꝰ b̾¬
donaꝵ. huiꝰ rei testes sũt. Petrꝰ
filol. Will̃mꝰ acer. bnardus d̾¬

Expanded text:
Arnaldus Bernardi consilio et voluntate Ramundi Bernardi de Badcava, nepotis sui et Petri de Meilan, qui tenebat predictam terram ab Arnaldo Bernardo et faciebat ei servitium annuatim IIII denariorum, quem Petrum de Meilan dimisit liberum ab hoc servicio. Et de predictis XXX soli. Ramundus Bernardi habuit VI sol. morlanor. Petrus vero de Meilan de predictis denariis II sol. habuit in partem suam. Hujus doni et garentie fidejussores sunt : Oddo de Logorchano, abbas de Faied, Ramundus Bernardi de Badcava, Petrus de Mellan, qui hanc cartam tenere solebat. Factum et firmatum est hoc donum in manu Boamundi, comitis astaracensis, qui debet audorgare predictum donum de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus rei testes sunt : Petrus Filol
Abbreviated transcription (Latin):
do alb̃i ⁊ conuentui etusdẽ loci.
p̃senti et futuro amore dei et re¬
demptione pecc̃oꝵ suoꝵ. et paren¬
tum fuoꝵ. totam exintegro tr̃am
de lasbarta. cultam et incultam
qͣm habebat uł hr̃e debebat ꝑ se
uł ꝑ aliam ꝑsonã. Recognouit ⁊̃
et laudaiit et audorgauit p̃dẽs
deusaida om̃ia dona t̾raꝵ et pign̾a
quas tr̃as Deusaida pat̾ eiꝰ donaue¬
rat uł in pignꝰ miserat p̃dc̃o abbi
et p̃dco conuentui. Hoc totũ ficut
p̃dẽm est donauit p̃dẽs deusaida
p̃dc̃o abbi et p̃dẽo conuentui cũ
ingressibꝰ et egressibꝰ. aquis pascu

Expanded text:
do, abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro amore Dei et redemptione peccatorum suorum et parentum suorum, totam ex integro terram de Labarta, cultam et incultam quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam. Recognovit etiam et laudavit et audorgavit predictus Deusaide omnia dona terrarum et pignera, quas terras Deusaide, pater ejus, donaverat vel in pignus miserat predicto abbati et predicto conventui. Hoc totum sicut predictum est donavit predictus Deusaide predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus et egre
Abbreviated transcription (Latin):
ut habeant ⁊ posfideant lib̾e ⁊ qͥete
sine om̃i fua ⁊ fuoꝵ ꝯtradictione ꝙͣ¬
diu in ip̃oꝵ pign̾e fum̃nt. Donauit p̃tẽa
pascua espleitam ⁊ erbagges ꝑ totam t̃¬
ram parentum fuoꝵ qui sunt in yspa¬
na que se tenet cum sua t̾ra quam
ip̃e habet in bailia hoc scilie pacto.
ut habitatores b̾donaꝵ teneant ⁊ es¬
pleicent. donec p̃dẽi hoĩes qui sunt
m yspania redeant. Et tũc ꝓ lauda¬
mento trium hominũ legitimoꝵ
qui inde sunt sabedors recuꝑent fu¬
um uis expletis foris. Totum p̃dc̃m
pignꝰ p̃dictus bonꝰ de cortade lauda¬
uit et ꝯfirmauit p̃dictis habitatorib
danꝰ fr̃ eiꝰ. Testes uero sũt. Uitalis de
cerafraisel. Gasfias de lasere. Ci assiarnalt
dantaiano.

Expanded text:
ossideant libere et quiete, sine omni sua et suorum contradictione, quamdiu in ipsorum pignere fuerint. Donavit preterea pascua, espleitam et erbagges per totam terram parentum suorum, qui sunt in Ispania, que se tenet cum sua terra quam ipse habet in bailia, hoc scilicet pacto, ut habitatores Berdonarum teneant et espleitent, donec predicti homines, qui sunt in Ispania, redeant. Et tunc pro laudamento trium hominum legitimorum qui inde sunt sabedors recuperent suum jus, espleitis foris. Totum predictum pignus Bonus de Cortade laudavit et confirmavit predictis habitatoribus danus, frater ejus. Testes vero sunt : Vitalis de Cerafraisel, Gassias de Lasere, Gassiarnalt Dantaiano.
Abbreviated transcription (Latin):
et fine dolo ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ successorib
suis p̃sentibꝰ ⁊ futuris misit in pignꝰ
a rnaldo ałbi b̾donaꝵ et conuentui
eiusdem loci totam tram suam cul¬
tam ⁊ incłtam quam habebat uł ha¬
be debebat ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonam
a cortade. ꝓ.xl. soł morlanoꝵ. hoc
totum ut p̃dictum est p̾dẽs bonꝰ
de cortade mifit in pignꝰ p̃dc̃o alb̾i
⁊ p̃dẽo conuentui cum ingressibus
et egressibꝰ aqͥs pascuis ⁊ nemorib¬

Expanded text:
omnibus successoribus suis presentibus et futuris, misit in pignus Arnaldo, abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci totam terram suam cultam et incultam, quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam a Cortade pro XL sol. morlanor. Hoc totum ut predictum est predictus Bonus de Cortade misit in pignus predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemorib
Abbreviated transcription (Latin):
bẽ ꝙͦ b̃̾donaꝵ ⁊ habitatoribꝰ etus¬
dem loci ab̃nedere qño in domo
berdonaꝵ ꝓ conũso receptus est.¬
III. soł morlanoꝵ habiratoribus
berdonaꝵ donauerũt ei er ca¬
ritate. Et de hoc p̃dicto dono de¬
bet facẽ bonam ⁊ firmam ga¬
rentiam de om̃ibꝰ amꝑatoribꝰ p̃¬
dictis habitatoribꝰ b̃donaꝵ. hus
doni ⁊ garentie fideussores sir
Bonꝰ de sent clem. fort Sanz dictus
filiꝰ Ramũdi de alid. Gilłmꝰ de
rapard. T̃ estes uero sunt. Ramũdꝰ
de alid. Ramũdꝰ de sent clem

Expanded text:
e Berdonarum et habitatoribus ejusdem loci a Bernedere quando in domo Berdonarum pro converso receptus estIII sol. morlanor. habitatoribus Berdonarum donaverunt ei ex caritate. Et de hoc predicto dono debet facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus doni et garentie fidejussores sunt : Bonus de Sent Clem, Fort Sanz dictus filius Ramundi de Alid, Gillelmus de Rampard. Testes vero sunt : Ramundus de Alid, Ramundus de Sent Clem,
Abbreviated transcription (Latin):
dem loci p̃senti ⁊ futuro totũ
quod habebat uel hab̾e debebat
ꝑ se uel per aliam ꝑsonam de
riuo de morombad en abad añ
baifiam ⁊ retro. hoc totum sic̃
p̃dictum est p̃dictus Rannũdꝰ
donauit p̾dictis habitatoribꝰ b¬
donaꝵ. cum ingreffibꝰ ⁊ egressi

Expanded text:
dem loci presenti et futuro totum quod habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam de rivo de Morombad en abad ante Baisiam et retro. Hoc totum sicut predictum est predictus Ramundus donavit predictis habitatoribus Berdonarum, cum ingressibus et egres
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibꝰ successoribꝰ sins p̃sentibus
et futuris misit in pignꝰ arual¬
do alb̃i b̾donaꝵ ⁊ comuentui el¬
dem loci totam exintegro unel
quam habebat uł hr̃e debebiat.
ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonam al poz.
et totam exintegro ancladam ł¬
tam et incultam quã habebat
ꝑsonã añ lauzam.pro. xxx .u. soł
morlanorz. hec anclada tenet se
cũ t̾ra b̾trandi de go. Gilłini
⁊ Pecri fr̃um fuoꝵ. Mifit ętiã
mpignꝰ p̃dc̃a leirona totũ ex
integro eultũ ⁊ meltũ qd ha¬

Expanded text:
mnibus successoribus suis presentibus et futuris misit in pignus Arnaldo, abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci totam ex integro vineam quam habebat vel habere debebat, per se vel per aliam personam al Goz et totam ex integro ancladam cultam et incultam quam habebat personam ante Lauzam, pro XXV sol. morlanor. Hec anclada tenet se cum terra Bertrandi de Goz, Gillelmi et Petri, fratrum suorum. Misit etiam in pignus predicta Petrona totum ex integro cultum et
Abbreviated transcription (Latin):
de om̃ibꝰ amparatoribꝰ p̃dc̃ĩs ha¬
bitatoribꝰ bdonaꝵ. Huniꝰ pigñis
⁊ gatentie fideussores sunt.
de auriabad. Eziꝰ de las causeras.
dem. loci. arualdꝰ de artigas p̃rb̃r.¬

Expanded text:
ibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et garentie fidejussores sunt : de Auriebad, Ezius de Las Causeras esdem loci, Arnaldus de Artigas, pr
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ eisd̃e loci p̾̃senti ⁊ futuro. pas¬
cua ⁊ erbagges. ⁊ omnẽ espleitam.
et lib̾um introitũ ⁊ exitum. ꝑ om̃s
t̾ras suas. cultas ⁊ in cultas. quas
habet ⁊ habere debet ꝑ sẽ uel ꝑ aliã
ꝑsonã. exceptis t̾ris bladatis. ortis
et uineis cultis. hoc totũ fic̃ p̃dic¬
tum est donauerunt p̾dicti dona¬
tores p̃dicto abbi ⁊ p̾dicto conuen¬
tui cũ ingressibꝰ ⁊ egressibꝰ aquis

Expanded text:
tui ejusdem loci presenti et futuro pascua et erbagges et omnem espleitam et liberum introitum et exitum per omnes terras suas cultas et incultas quas habet et habere debet per se vel per aliam personam, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Hoc totum sicut predictum est donaverunt predicti donatores predicto abbati et predicto conventui cum ingress
Abbreviated transcription (Latin):
garxntiã de om̃ibꝰ amparatoribꝰ pre¬
intis frĩbꝰ b̃donarũ. huiꝰ rei sunt
deslis. ꝑtrandꝰ de torno. ⁊ fr̃ Gasto
de sanag.⁊ fr̃ P etrꝰ de monte alto.
monachi b̾donarũ. Factũ est hoc
anno incarnati u̾bi. mͦ. cͦcͦ.xͦ.ł hi¬
lippo rege francoꝵ regnante. Bnar

Expanded text:
ntiam de omnibus amparatoribus predictis fratribus Berdonarum. Hujus rei sunt testes : Bertrandus de Torno et frater Gasto de Saviag et frater Petrus de Montealto, monachi Berdonarum. Factum est hoc anno incarnati Verbi MCCX, Philippo rege Francorum regnante, Ber
Abbreviated transcription (Latin):
illa in qua denuerat eum oddo de
monte alto. Et p̃dictus Baldꝰ debet
facẽ bonam ⁊ firmam garentiam
de p̃dicta decima. de om̃ibꝰ amꝑa¬
toribꝰ p̃dictis habitatoribꝰ b̾donaꝵ
Predicti aut̃ dom ⁊ garentie testes
sunt. Centullꝰ de ułmis. fr̃ p̃didi

Expanded text:
illa in qua tenuerat eum Oddo de illa in qua tenuerat eum Oddo de Monte Alto ; et predictus Baldus debet face bonam et firmam garentiam de predicta decima, de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Predicti autem doni et garentie testes sunt : Centullus de Ulmis, frater predicti
Abbreviated transcription (Latin):
ciend̾ est qd̃ baldꝰ de ulmis.
Aictus filiꝰ arnaldi ramũdi de
ułmus in infirmitate illa de qua
mortuꝰ est bono am̃o ⁊ bona uo-¬
luntate bona fide ⁊ sine omi re-¬
tentione ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ successo¬
ribus siuis p̃sentibꝰ ⁊ futuris.
donauit ꝯcesfit ⁊ absoluit deo ⁊
beate Mͦ ⁊ arnaldo albi b̃donaꝵ.¬
futuro totam partem fuam decime
a riuo de paderns usq alarotiz.
hanc decimam qͣm p̃diximꝰ. donaũ
p̃dictus Baldꝰ p̃dicto alb̃i ⁊ p̃dicto
ꝯuentin amore dei ⁊ remisfione pa¬
cõꝵ suoꝵ ⁊ parentũ suoꝵ ⁊ confilio
et uoluntate Centulli fr̃is fui qui
erat monacꝰ in b̾donis ⁊ debet fi¬
cẽ de p̃dicta decima bonam ⁊ fir¬
mam garentiam de om̃ibꝰ amꝑato¬
ribꝰ p̃ddidictis habitatoribꝰ b̾donaꝵ.
hoc tam̃ sciend̾ est qd̃ p̃dictus Baldꝰ
inpigñaũat pͥꝰ p̃dictam deciinam
.L. soł morł p̃dictis fr̃ibꝰ b̾donaꝵ.
hoc pignꝰ fecit ⁊ inpigñauit tũc
tp̃ris qño redemit se a captione

Expanded text:
ciendum est quod Baldus de Ulmis, dictus filius Arnaldi Ramundi de Ulmis in infirmitate illa de qua mortuus est, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione pro se et pro omnibus sucessorisolvit Deo et beate Marie et Arnaldo abbati Berdonarufuturo totam partem suam decime,a rivo de Paderns, usque a Larotin. Hanc decimam quam prediximus donavit predictus Baldus predicto abbati et predicto conventui amore Dei et remissione peccatorum suorum et parentum suorum et consilio et voluntate Centulli fratris sui qui erat monachus in Berdonis et debet facere de predicta decima bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hoc tamen sciendum est qdictam decimam L sol. morl. predictis fratribus Berdonarum. Hoc pignus fecit et impigneravit tunc temporis quando redemit se a captione
Abbreviated transcription (Latin):
facẽ bonam ⁊ firmam garentiam
de omnibꝰ amꝑatoribꝰ predcĩs ha¬
bitatoribꝰ bdonaꝵ. Hoc pignꝰ fir¬
matum est in manu beron de ma¬
debent ẽẽ boni ⁊ firmi auctores.
et amꝑatores de p̃dc̃o pigñe p̃dcĩs
habitatoribꝰ b̃̾donaꝵ. Terminꝰ re¬
dimendi huiꝰ pigñis est de martͦr
en martror expletis foris datis
Pꝰ xͦiͦii. soł morlanoꝵ predẽis habi¬
garentie sunt fideiussores. bonet
de sarabe. ⁊ arnaldꝰ blanc nepos
eiꝰ t̃ estes uero sunt. c ipo de ba¬
landeas. ⁊ suau. ⁊ bonsom de ba¬
lanteas. ⁊ Sanzbidal. fc̃m est hoc
ailno ab incarnatione dñi. oͦ.cͦ.i.¬

Expanded text:
e bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hoc pignus firmatum est in manu Beron de Madebent esse boni et firmi auctores et amparatores de predicto pignere predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redimendi hujus pigneris est de martror en martror, espleitis foris, datis prius VIII sol. morlanor. predictis habigarentie sunt fidejussores : Bonet de Sarabere et Arnaldus Blanc, nepos ejus. Testes vero sunt : Cipo de Balanteas et Suau et Bonsom de Balanteas et Sansbidal. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MC
Abbreviated transcription (Latin):
re in mauu boamũdi comitis asta¬
raci qͥ debet audorgare p̃dem̃ donũ
de om̃ibꝰ amꝑatoribꝰ p̃dcĩs habita¬
toribꝰ b̾donaꝵ. huiꝰ rei testes fũt.
Oddo de logorchano abbas de fued.
B̾nardgilem de castelon. Petrꝰ bret.
Petrꝰ filol. fc̃m̃ ẽ hoc anno ab incar¬
natione dni. Mͦ. cͦ. Lͦx.xͦi. Regnan¬
te lodoico rege francoꝵ. Soamũdo
astaracẽsi comite. Gilłmo auxrtano.
archiep̃o.¬

Expanded text:
re in manu Boamundi, comitis Astare in manu Boamundi, comitis Astaraci, qui debet audorgare predictum donum de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus rei testes sunt : Oddo de Logorchano, abbas de Faied, Bernardgilem de Castelon, Petrus Bret, perencs. Factum est hoc anno ab incarnatione domini M.C.LXX.I, regnante Lodovico rege Francorum, Boamundo astaracence comite, Gillelmo auxitano archiep
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dono acceper̃ excaritate a frĩ¬
bus b̃donaꝵ. Lax. soł morlanoꝵ.
et fũt recepti participes om̃ium
sp̃ualtũ bonoꝵ domꝰ bdonaꝵ. hec
tr̃a tenet se cũ t̾ra degoz quam
Giłłmꝰ fosser de monte cassino habe¬
bat ibi. Et istam t̾ram ext̃minat.
illa t̾ra que est de casali dels bees.
E t fic̾ trauesse la pogge usq ad
seiram de mere. contra lauza. Et
ficut descendit riuꝰ de melaied en¬
tro la lauza. Et p̃deĩ donatores
de p̃dc̃o dono debent facẽ bonam
et firmam garentiã de omibus
amparatoribꝰ p̃dcĩs habitatoribꝰ
b̾donaꝵ. Huiꝰ domi et garentie fi
deuissores funt. arnald b̾nara de
badcaua qͥ uocabat᷑ anets. Uitał d̾
cerafraisel qui debet audorgare p̃¬
dictũ donũ de omibꝰ amꝑatoribꝰ p̃¬
deĩs habitatoribꝰ b̾donaꝵ. Petrꝰ de
badcaua qͥ uocabat᷑ boscat dẽs filiꝰ
deuseide de badcaua. Bnardꝰ de ma¬
zeres ciiads p̃dẽĩ b̾nardi de mont¬
bardon. fem̃ et firmatũ ẽ hoc ennor¬

Expanded text:
hoc dono acceperunt ex caritate a fratribus Berdonarum LXX sol. morlanor. et fuerunt recepti participes omnium spiritualium bonorum domus Berdonarum. Hec terra tenet se cum terra de Goz, quam Gillelmus Fosser de Monte Cassino habebat ibi. Et istam terram exterminat illa terra que est de casali dels Becs, et sicut travesse la pogge usque ad serram de Mere, contra la Lauza, et sicut descendit rivus de Melaied entro la Lauza. Et predicti donatores de predicto dono debent facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus doni et dejussores sunt : Arnald Bernard de Badcava, qui vocabatur Aner, Vitalis de Cerafraisel, qui debet audorgare predictum pignus de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum, Petrus de Badcava, qui vocabatur Boscat, dictus filius Deuseide de Badcava, Bernardus de Mazeres cuiads predicti Bernardi de Montbardon. Factum et firmatum est hoc Cimor
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dc̃a t̾ra bonã et firmã garẽtiam
de om̃ibꝰ amꝑatoribꝰ p̃dc̃is habia¬
toribꝰ b̾donaꝵ. hoc at̾ donũ fectt
p̃dẽs bnardus consilio et uolũtate
s̃ ilłm de mairast ałħis de eimorre
et monacoꝵ eiusde̾ loci. hinꝰ do¬
ni et garentie testes sunt. Petrꝰ
filol. Ranũdꝰ buardi de badcaua.
dictus filiꝰ b̾nardi de monthardos.

Expanded text:
et firmam garentiam de omnibus amparatoribus habitatoribus Berdonarum. Hoc autem donum fecit predictus Bernardus consilio et voluntate Gillelmi de Marrast, abbatis de Cimorre et monacorum ejusdem loci. Hujus doni et garentie testes sunt : Petrus Filol, Ramundus Bernardi de Badcava, dictus filius Bernardi de Montbardon.
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ est qd̾ Oddo de casarels
G ilłmo abb̃i et om̃i conuentui etusdẽ
loci p̃senti ⁊ futꝰo. La. sol. morł. suꝑ
.IIIͦI. casalia adurfort ꝓ redemptiõe
peec̃oꝵ &t fc̃o hoc dono fuit receptꝰ
in omi bñficio spũali qd̾ fiet in do¬
mo b̾donaꝵ particebs. Et b̾nardus
despatros deb inde facẽ bonam ⁊
firmam garentiã de om̃ibꝰ amꝑa¬
toribꝰ fr̃ibꝰ b̾donaꝵ. Huiꝰ rei sunt
testes. fr̃ Petrꝰ de bilsano.⁊ fr̃ Gassiel.¬
⁊ fr̃ arnaldꝰ de logorsano. ⁊ fr̃ Ram̃dꝰ
dez puios. monachi b̾donaꝵ. Fcm̃ ẽ
hoc anno ab incarnatione dñi . Mͦ. ccͦ.¬
xxͦ.iiͦi. Philippo rege francoꝵ. Centul¬
lo comite astaraci.

Expanded text:
ciendum est quod Oddo de Casarels Gillelmo, abbati et omni conventui ejusdem loci presenti et futuro, LX sol. morl. super IIII casalia a Durfort pro redemptione peccatorum. Et facto hoc dono, fuit receptus in omni beneficio spirituali quod fiet in domo Berdonarum particeps. Et Bernardus Desparros debet inde facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus fratribus Berdonarum. Hujus rei sunt testes : frater Petrus de Bilsano et frater Gassieet frater Arnaldus de Logorsano et frater Ramundus des Puios, monachi Berdonarum. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCCXIII, Philippo rege Francorum, Centullo, comite Astaraci.
Abbreviated transcription (Latin):
do abbi ⁊ conuentui enisdẽ loci p̃¬
senti et fut᷑o. Donauit etiam pas¬
eua ⁊ erbadges.⁊ om̃em espleitam
ubicũq habebat ⁊ hr̃e debebat. et
lib̾um introitũ et exritũ. ꝑ om̃s t̾r¬
ras fuas cultas ⁊ meultas. excep¬
tis t̾ris bladatis. ortis et urneis.
D onaũ etiam totũ ius fuũ qd̾ habe¬
bat ⁊ hĩe debebat a sentaurance. ⁊
a castaiol p̃dẽs b̾nardꝰ de casarels.
p̃dc̃o ałbi ⁊ p̃dcõ conuentui ficut
predẽm est.usq ad paiseriam de
cuelas. Et ẽ sciend̾ qd̾ p̃dẽs arnal¬
dꝰ Gilłmꝰ filiꝰ p̃deĩ bnardi de casa¬
rels ꝑrẽ cũ p̃dc̃o abbe in trãsma¬
rinis partibꝰ ad insitandas domos
cisterciẽsis orainis. cui p̃dẽs alh
donauit oĩa necc̃aria in eundo.
redeundo. s. eqͥtaturas ⁊ uestes ⁊ ei¬
baria. Et post reditũ p̃dicti alb̾is
⁊ p̃dcĩ arnaldi G̃ilłmi: p̃dictꝰ d̾nar¬
dus de casarels. uenit ad religionen
in domo b̾donaꝵ. ficut suꝑiꝰ dictim

Expanded text:
do abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro. Donavit etiam pascua et erbadges et omnem espleitam ubicumque habebat et habere debebat et liberum introitum et exitum per omnes terras suas cultas et incultas, exceptis terris bladatis, ortis et vineis. Donavit etiam totum jus suum quod habebat et habere debebat a Sentaurance et a Castaiol predictus Bernardus de Casarels predicto abbati et predicto conventui, sicut predictum est, usque ad paiseriam de Cuelas. Et est sciendum quod predictus Arnaldus Gillelmi filius predicti Bernardi de Casarels perrexit cum predicto abbate in transmarinis partibus ad visitandas domos cisterciensis ordinis cui predictus abbas donavit omnia necessaria in eundo et redeundo, scilicet equitaturas et vestes et cibaria. Et post reditum predicti abbatis et predicti Arnaldi Gillelmi, predictus Bernardus de Casarels venit ad religionem in domo Berdonarum, sicut superius dictum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑm. Et debent inde face bonã et
firnam garentiam de om̃ibꝰ amꝑa¬
toribꝰ predictis habitatoribꝰ b̾donaꝵ
Et predictus abbas ꝓ predicto dono
donauit excaritate predictis do¬
natoribꝰ .c.x. soł morlanoꝵ. Huiꝰ
doni et garentie fiderussores funt
G ilłmꝰ Gasfias de orbechano. Petrus
dez barads. Gilłmꝰ Gassias de orbe¬
chano qui uocabatur tortus. et
Uꝰ arnaldi de la mazera. arnal¬
dꝰ de la fita. Ramũdꝰ b̾nardi de
stagno. Factum et firmatum est
hoc donũ in ip̃a supradc̃a t̾ra in
manu Gilłmi gassie de orbechano.
A nno ab incarnatione dñi. oͦ.cͦ. Lx.¬
IIIͦI. Regnante lodoico rege fran¬
coꝵ. Sancio comite astaracensi.
cum Boamundo fre fuo. Gilłmo au¬
xitano archiep̃o¬

Expanded text:
am et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Et predictus abbas pro predicto dono, donavit ex caritate predictis habitatoribus CX sol. morlanor. Hujus doni et garentie fidejussores sunt : Gillelmus Gassias de Orbechano, Petrus dez Barads, Gillelmus Gassias de Orbechano qui vocabatur Tortus et : Willelmus Arnaldi de Lamazera, Arnaldus de Lafita, Raimundus Bernardi de Stagno. Factum et firmatum est hoc donum in ipsa supradicta terra in manu Gillelmi Gassie de Orbechano, anno ab incarnatione Domini MCLIIII, regnante Lodovico rege Francorum, Sancio comite astaracensi cum Boamundo fratre suo, Gillelmo auxitano archiep
Abbreviated transcription (Latin):
exintegro t̾ram cultam ⁊ incul¬
tam quam habebant uł hab̾e de-¬
bebant. ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonam.
iuxta grangiã desparchag. q̃ t̾ra
tenet del Solson usq ad petramod
⁊ de riuo qui descendit delafont
de seraied. usq ad t̾ram Galabru-¬
ni del casted. ⁊ usq ad t̾ram que
fuit arnaldi qui uocabatur in¬
tulus. Hoc donum ficut predẽm
est donauerunt predẽi donatores.
predicto alb̃i et predicto conuentu
cum ingressibꝰ ⁊ egressibꝰ aquis pus

Expanded text:
terram cultam et incultam quam habebant vel habere debebant per se vel per aliam personam, juxta grangiam Desparchag, que terra tenet del Solson usque ad Peiramod et de rivo qui descendit de la font de Seraied usque ad terram Galabruni del Casted et usque ad terram que fuit Arnaldi qui vocabatur Vitulus. Hoc donum sicut predictum est, donaverunt predicti donatores predicto abbati et predicto conventui cum ingre
Abbreviated transcription (Latin):
ciend̾ est qd̃ Sanciꝰ de nacx p¬
situs in langore fc̃a ꝯfessione
bono aĩo ⁊ sincã fide ꝑ se ⁊ ꝑ omis¬
suos successores presentes et futͣs a
et Gilł̃mo abbi ⁊ om̃i conuentu e¬
dem loci. totam tram quam habebit
uł hr̃e debebat a lauazenes. ꝑ se il
ꝑ aliam ꝑsonã. ut hãnt ⁊ posfideit
lib̾e ⁊ quiete in ꝑꝑm. sine om̃i fua
et fuoꝵ contradictione. Et post pu¬
cos dies sanꝰ fẽs est. et ꝓ hoc dono
receptus est in capło ꝓ frẽ. a frioꝰ¬

Expanded text:
ciendum est quod Sancius de Nacx, positus in langore, facta confessione, bono animo et sincera fide per se et per omnes successores presentes et futuros et Gillelmo, abbati et omni conventui ejusdem loci, totam terram quam habebat vel habere debebat a Lavazencs per se vel per aliam personam ut habeant et possideant libere et quiete in perpetuum, sine omni sua et suorum contradictione et post paucos dies sanus factus est et pro hoc dono receptus est in capitulo pro fr
Abbreviated transcription (Latin):
de Sat᷑nino. monachꝰ eiusd̃ loci. Peci
de nacx.fr̃ de sancio de nacx ⁊ le¬
trus de begorre sac̃dos. ⁊ capelan
de monte cassino. Ft̃m est hoc n¬
no ab incarnatione dm̃i .mͦ. cͦcͦ. xiͦ
Philippo rege francoꝵ regnante. b¬
nardo auxcitano archiep̃o. de¬

Expanded text:
de Saturnino, monachi ejusdem loci, Petrus de Nacx, fratrer de Sancio de Nacx et Petrus de Begorre, sacerdos et capellanus de Monte Cassino. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCCVII, Philippo regnante Francorum rege, Bernardo aux
Abbreviated transcription (Latin):
abb̃i b̃donaꝵ ⁊ om̃i conuentui es¬
dem loci presenti et futuro. ꝑ
et ꝓ om̃ibꝰ fuccessoribꝰ fus pesa¬
tibus et futuris. omnem t̾rani
cultam et incultam quam hale¬
bat ⁊ hab̾e debebat ꝑ se uł ꝑ ali¬
am ꝑsonam amont garzin. ⁊ iuxͣ
paiseriam de molenaio de algar᷑.
onauit etiam omem t̾ram cultam ⁊
incłtam quam habebat et hr̃e debe¬
bat ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonam aboca-¬
iere. quã t̾ram tenebat. Leque. ture
pigñis ꝓ. Lax.⁊.ii. soł. morł. Dona¬
uit etiam lo casal de borde. qd̾ est
uxta casale scĩ Laurentii. Bonaũ
etiam totũ seruiciũ et usum qd̃
habebat in tra de leonibꝰ que t̾ra
est ad scãm dodam. Hec om̃ia do¬
na donauit predictus Ramniundꝰ
bnardꝰ exintegro predictis habita¬
toribꝰ b̾donaꝵ. ꝓ redemptione aĩe
sue. ⁊ parentum suoꝵ. fine om̃i
retentione. ut predicti habitato¬
res hant ⁊ possideant lib̾e ⁊ qͥete
sine om̃i contradictione inꝑꝑni.¬

Expanded text:
 omni conventui ejusdem loci presenti et futuro, pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris omnem terram cultam et incultam quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam a Montgarzin et juxta paiseriam de molendino de Algars ; donavit etiam omnem terram cultam et incultam quam habebat et habere debebat per se vel per aliam personam a Bocaire quam terram tenebat Leque jure pigneris pro LXX et II sol. morl. Donavit etiam lo casal de Borde, quod est juxta casale Sancti Laurentii. Donavit etiam totum servicium et usum quod habebat in terra de Leonibus, que terra est ad Sanctam Dodam. Hec omnia dona donavit predictus Raimundus Bernardus ex integro predictis habitatoribus Berdonarum pro redemptione anime sue et parentum suorum sine omni retentione, ut predicti habitatores habeant et possideant libere et quiete sine omni contradictione in
Abbreviated transcription (French):
⁊ firmam garentiam de om̃ibꝰ
amꝑatoribꝰ p̃dictis habrtatoribꝰ
b̃donaꝵ. huiꝰ dom ⁊ garentie tes¬
tes funt. Gilłmꝰ germundi de to¬
lose. Gilłmꝰ. Petri. Pictauinꝰ. Rai¬
mundꝰ ħnardi de mazeras. Gilłs
de oson . Ramũdꝰ de sent mau.
monachi bdonaꝵ.¬

Expanded text:
entiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus doni et garentie testes sunt : Gillelmus Germundi de Tolose, Gillelmus Petri, Pictavinus, Raimundus Bernardi de Mazeras, Gillelmus de Oson, Ramundus de Sent Mau, monachi Berdona
Abbreviated transcription (Latin):
p̃senti ⁊ futuro totam ex integro
tr̃am cultam et incultam quã
habelat uel hab̾e debebat ꝑ se uł
ꝑaliam ꝑsonam solutam uel in¬
rigñatam ubicumq sit. hoc totũ
donum sieut p̃scriptum est dona¬
unt pdictus Ramundꝰ arnaldti
psito albi ⁊ p̃dicto comuientin.
amore dei ⁊ redemptione pecoꝵ

Expanded text:
i et futuro totam ex integro terram cultam et incultam quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam solutam vel impigneratam ubicumque sit. Hoc totum donum sicut prescriptum est donavit predictus Raimundus Arnaldi predicto abbati et predicto conventui a
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum est qd̃ arnaldꝰ
sargaloles dicti filii Giraldi de bil¬
sano. Bddo de bisano eoꝵ cognatus
bono am̃o et bona uoluntate bona
fide et om̃i retentione ꝓ se et pro
oĩbus successoribꝰ suis p̾sentibꝰ et¬

Expanded text:
ciendum est quod Arnaldus Sargaloles dicti filii Giraldi de Bilsano, Oddo de Bilsano, eorum cognatus, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione pro se et pro omnibus successoribus suis presentib
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝓ hoc dono et ab solutione p̃dicti
donatores recepti sunt in om̃i bene¬
ficio missaꝵ et or̃onum q̃ fieri po¬
terunt in domo b̾donaꝵ. Et debent
recipi ꝓ monaco uł ꝯuerso si tam̃
in degri in menbris suis uenire po¬
terint. Factum et firmatũ est hoc
donim in capło b̾donaꝵ. in p̾sentua
tocius ꝯuentus. Facta carta anno
.Mͦ. ccͦ. Regnante. Philippo francoꝵ
rege. Bernardo ꝯuenarum. et asti¬
racensium comite. Bernardo au¬
tano archi ep̃o.¬

Expanded text:
et pro hoc dono et absolutione predicti donatores recepti sunt in omni beneficio missarum et orationum que fieri poterunt in domo Berdonarum, et debent recipi pro monacho vel converso, si tamen integri in membris suis venire poterint sic. Factum et firmatum est hoc donum in capitulo Berdonarum in presentia tocius conventus. Facta carta anno MCC, regnante Philippo Francorum rege, Bernardo Convenarum et Astaraci comite, Bernardo auxitano archiep
Abbreviated transcription (Latin):
absoluerunt deo et bẽ c̃ ħdonarũ
et arnaldo abbi et ꝯuentui enisy
loci p̃senti et fut᷑o totam t̾ram e
in tegro cultam et in cultam qͣmi
sicut p̾dictum est donauerunt p̾dĩ
donatores p̾dicto abbi et p̾dicto men¬
tu cum in gressibꝰ et egrssibꝰ aqus

Expanded text:
lverunt Deo et beate Marie Berdonarum et Arnaldo, abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro, totam terram ex integro cultam et incultam quam hsicut predictum est donaverunt predicti donatores predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus et
Abbreviated transcription (Latin):
de martror. en martror espleitas
foras datis pͥꝰ .xxxxe .uii. soł morł.
fr̃ibꝰ b̾donaꝵ. huiꝰ rei. fiderussor
est ⁊ testis. Petrꝰ de marrenes. Testes
dez puiols monachi b̃donaꝵ. ⁊ ft̃
bnardꝰ del casson. conũsus etusdẽ
domꝰ. ⁊ forto de sadirag. factũ est
hoc anno ab incarnatione dm̃.
mͦ. cͦcͦ. xxiͦii. Philippo rege francoꝵ:
regnante. Centullo comite astarati

Expanded text:
en martror, espleitas foras, datis prius XXXVII sol. morl. fratribus Berdonarum. Hujus rei fidejussor est et testis : Petrus de Marrencs. Testes dez Puiols, monachi Berdonarum et frater Bernardus del Casson, conversus ejusdem domus et Forto de Sadirag. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCCXIII, Philippo rege Francorum regnante, Centullo comite Astaraci
Abbreviated transcription (Latin):
conuentin erusdem. loci p̃senti et
futuro. totum hoc qd̾ habebat ⁊ ha¬
be debebat ꝑ se uel ꝑ aliam ꝑsonam
a antbiies cultum ⁊ incultum ꝑ¬
xxxx .xii. soł. morł. & quicquid de
predc̃o pignere exierit. totũ donat
predẽs arnaldus d̾ sadirag in ele¬
mosinam ꝓ redeptione pecc̃oꝵ suoꝵ
et ꝓ malis ⁊ in uiriis quibꝰ tntuste

Expanded text:
conventui ejusdem loci presenti et futuro, totum hoc quod habebat et habere debebat per se vel per aliam personam a Antbiies cultum et incultum XXX sol. morl. et quidquid de predicto pignere exierit totum donat predictus Arnaldus de Sadirag in eleemosinam pro redemptione peccatorum suorum et pro malis et injuriis quibus injuste
Abbreviated transcription (Latin):
et habere debebat ꝑ se uel ꝑ ali¬
am ꝑsonam. exceptis tris blada¬
tis. ortis. ⁊ uineis cultis. Et de oĩ¬
bus donis p̃dictis debet facere
bonam ⁊ firmã garentiam de
omnibꝰ amparatoribꝰ frĩbꝰ b̾dona¬
rum.⁊ ꝓ uniũsis p̃dictis donis
fuit receptꝰ particeps iam dictꝰ
G ilłmꝰ arnaldꝰ in om̃ibꝰ beneficiis
missarũ. ⁊ or̃onum. ⁊ elemosinaꝵ
que fiunt in domo b̾donarum.
&̾ quando uoluerit ad religionem
uenire debet recipi in domo
b̾donarum si sc̃m formam
ordinis uenire poterit. huius
rei sunt fideiussores. Geraldꝰ de
logorchano fr̃ ens. ⁊ arnaldꝰ
de sc̃o romano. ⁊ Gilłs arnaldi
cabiro. Testes sunt. Ramundꝰ
de la omede. sacerdos. ⁊ Ramũ¬
dus desparr. capellanꝰ de pla¬
ues. ⁊ fr̃ arnaloꝰ de badcaue.
et fr̃ assianeriꝰ monachi b̾do¬
narũ. Factũ est hoc anno ab
.ĩ. ꝑ hilippo rege francoꝵ regnã

Expanded text:
et habere debebat per se vel per aliet habere debebat per se vel per aliam personam, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Et de omnibus donis predictis debet facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus patribus Berdonarum ; et pro universis predictis donis fuit receptus particeps jam dictus Gillelmus Arnaldus in omnibus beneficiis missarum et orationum et elemosinarum que fiunt in domo Berdonarum et quando voluerit ad religionem venire debet recipi in domo Berdonarum si secundum formam ordinis venire poterit. Hujus rei sunt fidejussores : Geraldus de Logorchano frater ejus et Arnaldus de Sancto Romano et Gillelmus Arnaldi Cabiro. Testes sunt : Raimundus de Laomede sacerdos et Raimundus Despax, capellanus de Plaves et frater Arnaldus de Badcave et frater Assianerius monachi Berdonarum. Factum est hoc anno ab .I, Philippo reg
Abbreviated transcription (Latin):
uentui eisdẽ loci p̾senti ⁊ fu¬
turo. ꝓ amore dei ⁊ remissione
pec̾coꝵ suoꝵ. totam exitegro
medietatẽ eccłie de logorchano.
et totam exintegro quartam
partem eccłie de sc̃o petro de la¬
na.⁊ totũ ecrintegro quod habe¬
bat et habere debebat uel pat̃
enis tenuerat in eccłia de toreces.
uel in t̾ritorio eiusdẽ eccłie. ab¬
soluit ⁊ reliquit deo ⁊ beate mͦ
b̾donarũ ⁊ conuentui eius dẽ loci
et dedit eis ⁊ concessit p̾dictam
eccłiam.⁊ om̃e t̾ritoꝵ de toreces.
quam pat̾ eius p̃dictꝰ amaneu
de logorehano donauerat p̾dictis
frĩbꝰ b̃donarũ. Donauit etiam
p̾dictam eccłiam de logorehano
tali conditione quod in infirmi¬
torio monachoꝵ semꝑ lampas
ante nifirmos arderet in nocte.
Donauit etiam p̃dictꝰ Gilłmꝰ ar¬
naldꝰ de logorchano p̾dicto abb̃i
et p̃dicto conuentui. pascua.⁊
erbagges. ⁊ omnẽ esplectam. et
liberum introitũ ⁊ exitũ ꝑ om̃s
t̃ras suas ubicumq illas habeba

Expanded text:
ventui ejusdem loci presenti et futuro, pro amore Dei et remissione peccatorum suorum, totam ex integro medietatem ecclesie de Logorchano et totam ex integro quartam partem ecclesie de Santo Petro de Lana et totum ex integro quod habebat et habere debebat vel pater ejus tenuerat in ecclesia de Toreces vel in territorio ejusdem ecclesie ; absolvit et reliquit Deo et beate Marie Berdonarum et conventui ejusdem loci et dedit eis et concessit predictam ecclesiam et omne territonum de Toreces quam pater ejus predictus Amaneu de Logorchano donaverat predictis fratribus Berdonarum. Donavit etiam predictam ecclesiam de Logorchano tali conditione quod in infirmitorio monachorum semper lampas ante infirmos arderet in nocto. Donavit etiam predictus Gillelmus Arnaldus de Logorchano predicto abbati et predicto conventui pascua et erbagges et omnem espleitam et liberum introitum et exitum per omnes terras suas ubicumque illas habebat
Abbreviated transcription (Latin):
bonam ⁊ firmam garentiã de om̃i¬
bus amparatoribꝰ p̾dictis habitato¬
ribus b̃donarũ. Factũ ⁊ firmatum
est hoc inmanu abbis. Testes ⁊ idẽ¬
tes. sunt. Arnaldꝰ de badcaua. Petrꝰ
de mont alt. Gassias monachi b̾do¬
narum. Wills de sauiag. facta car-¬
ta anno.mͦ. cͦ. xxc. iͦ. Regnante łhi¬
lippo francoꝵ rege. Bnardo auxita¬
no archiep̃o. Bnardo conuenarũ et
astaracensium comite. Si tuꝰ¬

Expanded text:
onam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Factum et firmatum est hoc in manu abbatis. Testes et videntes sunt : Arnaldus de Badcava, Petrus de Mont Alt, Gassias, monachi Berdonarum, Willelmus de Saviag. Facta carta anno MCXCIX, regnante Philippo Francorum rege, Bernardo auxitano archiepiscopo, Bernardo Convenarum et Astaracensium comite.
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt concesserunt ⁊ absoluerunt
deo ⁊ beate marie b̾donarũ.⁊ auge¬
rio alb̃i b̾donarũ. ⁊ conuentui eiusde
loci p̾senti ⁊ futuro pascua. erbagges.
et omnẽ espleitã lib̃um introitum. ⁊
exitũ. ꝑ om̃s t̾ras suas. cultas et
incultas. exceptis t̾ris bladatis or¬
tis ⁊ uinẽis cultis. hoc totũ sĩe pre¬
dictum est donauerunt p̃dicti do¬
natores p̾dicto abbi. ⁊ p̃dicto con¬
uentui cum ingressibꝰ ⁊ egressibus

Expanded text:
solverunt Deo et beate Marie Berdonarum et Augerio abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti et futuro pascua, erbagges et omnem espleitam, liberum introitum et exitum per omnes terras suas cultas et incultas, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Hoc totum sicut predictum est donaverunt predicti donatores predicto abbati et predicto conventui cum ingre
Abbreviated transcription (Latin):
espleitam ꝑ om̃s t̾ras suas excepti ᷤᷤ
t̾ris bladatis ortis et uineis cults.
Hoc totũ sic̃ p̃dẽm est p̃dc̃i donatores
⁊ p̃dicta Gauziuns pro se ⁊ om̃ibus
p̃sentibꝰ fuis et futuris absoluerũt

Expanded text:
exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Hoc totum sicut predictum est predicti donatores et predicta Gauziuns pro se et omnibus presentibus suis et futuris absolverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
habitatoribꝰ b̾donaꝵ. Et ꝓ p̃dci ꝙ
solutione. ⁊ ꝓ p̃dc̃o dono paseuas
p̃dca Gauzius. ⁊ iam dicti filũ eis.
acceꝑunt a fribꝰ b̾donaꝵ. Lax. soł.
morł. Huiꝰ rei funt testes. adrnaloꝰ
de mont lazun.⁊ Magr Gassias debie
est hoc anno incarnatiomis dm̃. ꝯͦ.
cͦ. L.uͦiI. Regnante Lodouico rege fũ

Expanded text:
habitatoribus Berdonarum. Et pro predicta absolutione et pro predicto dono pascuorum predicta Gauziuns et jam dicti filii ejus, acceperunt a fratribus Berdonarum LX sol. morl. Hujus rei sunt testes : Arnaldus de Montlazun et Magerer Gassias de Big est hoc anno incarnationis Domini MCLVII, regnante Lod
Abbreviated transcription (Latin):
miio.mͦ. cͦeͦ xͦii. Rege philippo
regnante. Sciendũ est quod
bnaroꝰ de brsalag. quando fuit
receptꝰ in capło b̾donarũ. inbe¬
neficiis missarũ. ⁊ or̃onũ dedit
et concessit. deo ⁊ beate marie b̾¬
donarii. ⁊ Gilło abb̃i enisdẽ loci
et om̃ibꝰ habitatoribꝰ b̾donarũ.¬

Expanded text:
o M.CC.VII rege Philippo regnante, sciendum est quod Bernardus de Basalag, quando fuit receptus in capitulo Berdonarum in beneficiis missarum et orationum, dedit et concessit Deo et beate Marie Berdonarum et Gillelmo abbati ejusdem loci et omnib
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ est quod bnardꝰ de
basalag. dictꝰ filiꝰ B̾nardi de
basalag. bono am̃o ⁊ bona uo¬
kintate absq ulla retentione
sit in elemosinã deo ⁊ beate o
b̾donarũ. ⁊ Gilłmo abbi ⁊ cõuen¬
tui eiusõe loci p̃senti ⁊ futuro.
pascua ⁊ erbages am̃alibꝰ domꝰ
b̾donarũ.⁊ grangiaꝵ ensdem
domꝰ. ꝑ om̃s t̾ras suas cultas ui¬
delicet ⁊ incultas ubicũq illas
habebat ⁊ habere debebat ꝑ se uł
ꝑ aliã ꝑsonã. exceptis t̾ris bla¬
datis ortis ⁊ uineis cultis. Dona¬
uit etiam p̃dictꝰ bnardꝰ de basa¬
lag. p̾dictis fr̃ibꝰ bdonarũ. per
om̃s t̾ras suas omnẽ espleitam
scilicet de lignis uiridis ⁊ siceis
de foliis. de glandibꝰ. de fagis.
de erbis. de aquis. ⁊ de om̃ibꝰ
aduenatũ ꝑtinentibꝰ ut fr̃s b̾do¬
narũ. habeant ⁊ possideant illa
ad pastencũ suoꝵ am̃aliũ lib̾e
et quiete.⁊ asq ulla sua ⁊ suoꝵ
contradictione in ꝑpetuũ. Et

Expanded text:
ciendum est quod Bernardus de Basalag, dictus filius Bernardi de Basalag bono animo et bona voluntate, absque ulla retentione sit in elemosinam Deo et beate Marie Berdonarum et Gillelmo abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro, pascua et erbages animalibus domus Berdonarum, et grangiarum ejusdem domus, per omnes terras suas cultas videlicet et incultas ubicumque illas habebat et habere debebat per se vel per aliam personam, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Donavit etiam predictus Bernardus de Basalag predictis fratribus Berdonarum, per omnes terras suas omnem espleitam, scilicet de lignis viridis et siccis, de foliis, de glandibus, de fagis, de erbis, de aquis et de omnibus ad venatum pertinentibus, ut fratres Berdonarum habeant et possideant illa ad pastencum suorum animalium libere et quiete et absque ulla sua et suorum contradictione in perpetuum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
erintegro casale ⁊ t̾ram de casta¬
iol. cultã ⁊ in cultã deo ⁊ habi¬
tatoribꝰ b̾donarũ. huiꝰ rei sunt
testes. Dodo de sariag. ⁊ arnaldꝰ
de aragon. ⁊ soindebo dantin.
et anericꝰ de barbazano.a. ħ.s.

Expanded text:
integro casale et terram de Castaiol cultam et incultam Deo et habitatoribus Berdonarum. Hujus rei sunt testes : Dodo de Sariag et Arnaldus de Aragon et Comdebo Dantin et Americus de Barbazano. A. K. S.
Abbreviated transcription (Latin):
fortaneriꝰ de leuedano in domo
b̾donarũ. in firmꝰ in firmitate
qua mortuus est. est delatꝰ an¬
no scilicet ab incarnatione dm̃.
mͦ. cͦcͦ. xͦni. Regnante ł hilippo re¬
ge francoꝵ. Bnardo autcitano
archiep̃o. bnardo comite conue¬
narũ. uicem comitis in astara¬
co tenente. huiꝰ rei sunt testes
Comdebo de anti.⁊ Dodo de sarri¬
ag. ⁊ arnaldꝰ de arago.⁊ aim̾̃icꝰ
.de barbaza. ⁊ Ramundꝰ de coara¬
se.⁊ fr̃ uitał prior b̾donarũ. ⁊ fr̃¬

Expanded text:
Fortanerius de Levedano in domo Berdonarum infirmus infirmitate qua mortuus est, est delatus, anno scilicet ab incarnatione domini M.CC.VII, regnante Philippo rege Francorum Bernardo auxitano archiepiscopo, Bernardo comite Convenarum vicem comitis in Astaraco tenente. Hujus rei sunt testes : Comdebo de Anti et Dodo de Sarriag et Arnaldus de Arago et Aimericus de Barbaza et Raimundus de Coarase et frater Vitalis prior Berdonarum
Abbreviated transcription (Latin):
dictis fr̃ibꝰ b̾donarũ. totum
exintegro casale.⁊ totã exinte¬
gro t̾ram de castaiol. cultã uide¬
licẽt ⁊ incłtã. cũ deciis ⁊ pri¬
miciis. cũ pascuis ⁊ cũ om̃ibꝰ
aduenatũ ꝑtinentibꝰ que om̃ia
ipse iam antea una cũ fr̃e suo
pictauino de basalag dederat.
Augerio abbi b̾donarũ. ⁊ conuen¬
tui eiusdẽ domꝰ p̃senti ⁊ futuro
hec om̃ia donauit ⁊ concessit
deo ⁊ beate marie bdonarũ. et
Gilłino ab̃bi ⁊ conuentui eiusdẽ
loci. in capło eiusdẽ domꝰ in p̃¬
sentia domni arnaldi Gilłini
bigorritam ep̃i. qui debet ẽẽ
bonꝰ auctor de om̃ibꝰ amparato¬
ribus frĩbꝰ b̾donarũ in ꝑpetuũ.
Facto hoc dono p̃dictꝰ domnꝰ ar¬
naldꝰ Gilłs bigorritanꝰ ep̃s cum
uoluntate ⁊ assensu tociꝰ capłi
conuentꝰ recepit eũ participẽ
omniũ sp̃ualiũ beneficioꝵ que
in domo b̾donarũ ⁊ in omini
ordine cisterciensi fierent. mis¬
sarũ scilicet ⁊ or̃onum. ⁊ elemo¬

Expanded text:
m ex integro casale et totam ex integro terram de Castaios, cultam videlicet et incultam, cum decimis et primiciis, cum pascuis et cum omnibus ad venatum pertinentibus, que omnia ipse jam antea una cum fratre suo Pictavino de Basalag dederat Augerio abbati Berdonarum et conventui ejusdem domus presenti et futuro. Hec omnia donavit et concessit Deo et beate Marie Berdonarum et Gillelmo abbati et conventui ejusdem loci, in capitulo ejusdem domus, in presentia domni Arnaldi Gillelmi bigorritani episcopi, qui debet esse bonus auctor de omnibus amparatoribus fratribus Berdonarum in perpetuum. Facto hoc dono, predictus domnus Arnaldus Gillelmus bigorritanus episcopus cum voluntate et assensu tocius capituli conventus recepit eum participem omnium spiritualium beneficiorum que in domo Berdonarum et in omni ordine cisterciensi fierent, missarum scilicet et orationum et elemo
Abbreviated transcription (Latin):
tiam de om̃ibꝰ amꝑatoribꝰ predidis
habitatoribꝰ b̾donaꝵ. T erminꝰ telinis¬
di huiꝰ pigñis est de martro en
matro expleitis foris datis prius
ui. sol. morl. p̃dc̃is habitatoribꝰ
bdonaꝵ. hꝰ pigñis ⁊ huciꝰ garen¬
tie sunt testes. brunꝰ ꝯũsus b̃do

Expanded text:
aratoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redemendi hujus pigneris est de martror en martror, expleitis foris, datis prius III sol. morl. predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et hujus garentie sunt testes : Brunus, co
Abbreviated transcription (Latin):
uentui eiusd̃ loci p̃senti ⁊ fut᷑o. pro
.III. soł morlanoꝵ totum hoc quod
habebat uł hab̃e debebat ꝑ se uel ꝑ
aliam ꝑsonam a laforcada. cultum ⁊
incultum. hec t̾ra est fub piro de la
forcada retro ised. hoc totum ut su¬
pradictũ est predẽs Uitał de gulpuei
mifit in pignꝰ predc̃o abb̃i ⁊ p̃dc̃o
conuentui cum ingressibꝰ et egressi¬
bus aquis pascinis et nemoribꝰ et

Expanded text:
i presente et futuro pro III sol. morlanor. totum hoc quod habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam a La Forcada, cultum et incultum. Hec tera est sub piro de La Forcada retro Ised. Hoc totum, ut supradictum est, predictus Vitalis de Gulpuei misit in pignus predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemo