comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tũc si uos estis firmi ĩ¬
xp̃o. magis constat de
nobis. ꝑ quos firmi es¬
in reges ⁊ sacerdotes. ꝑ¬
spm̃ in baptõ datum

Expanded text:
Tunc si vos estis firmi ito, magis constat de nobis per quos firmi esin reges et sacerdotes um in baptismo datum
Abbreviated transcription (Latin):
eos non iuit sicut dix¬
erat. ne putent se con¬
temptos. ad quos ire
distulit ut tu̾c ireti c̾
iam ꝓpe om̃s emenda¬
tos inueniret. hus enĩ
loquitur nũc quiui¬
debantut se uelle cor¬
rigere. s oꝑam ñ dabãt¬

Expanded text:
eos non ivit sicut dixerat, ne putent se contemptos ad quos ire distulit, ut tunc iret cum jam prope omnes emendatos inveniret. His enim loquitur nunc quidebantur velle se corrigere, sed operam n
Abbreviated transcription (Latin):
sa habita longani. ditini laboris ⁊ hoc non
ex tristicia. ł ex necc̃tate. s cũ gaudio.
atias. ⁊ c̾. hactenus dixit. uñde grãs ag
⁊ quid orat eis hiciã
incipit ostend̾e ꝙ lex

Expanded text:
 in longanimitate diutini laboris. Et hoc non ex tristitia, vel ex necessitate, sed cum gaudio gratias, etc. Hactenus dixit unde gratias egit, et quid orat eis. Hic jam incipit ostendere quod lex
Abbreviated transcription (Latin):
deinde su ministii dignitatẽ ꝯmemorans.
monet. ne ꝑ philosophiam. ł legis cerimoni¬
as seducti a xp̃o recedant. tandem ⁊ omnes
ditõnes. moralit̾ instruit ⁊ in fine archip¬
pum ꝯmonet sollicitũ fore sollutaminis

Expanded text:
deinde sui ministerii dignitatem commemorans deinde sui ministerii dignitatem commemorans monet ne per prophetiam vel legis caeremonias seducti a Christo recedant; tandem omnes onditiones moraliter instruit, et in fine Archippum commonet sollicitum fore suscepti minis
Abbreviated transcription (Latin):
archippi confirinau̾at. archippo gͦ p̃dicante. ⁊ pre¬
dicatõnẽ eius epafra confirmante: grãm xꝑi
tatem eoꝵ irretire conantes. hiis igitur super¬
uenientib. ⁊ carnales obseruantias predican¬
tib : in dubiũ iłł uen̾at. quib potius credend̾
ẽẽt. Uñ paulus. cuius auctoritas celebris erat.
qĩmediris urdicat. que pars potus sit tenẽ¬
da scribẽs eis ab epheso. describit aut̾ xꝑm. ⁊ eiꝰ
bñficia ostendens quomͦ sufficiens estͥ ad oiã
carnalia u̾o ꝓrsus impbatuit deinceps sinc̾e
fras docuerant. ⁊ est intentio eius in hacepi¬
stola confirmare colosenses in cadem fide. ⁊
doctrmna quam adiscipuł eius acceꝑant. ⁊ ñ
in aliquo pret̾ xꝑnispem ponendam eẽ docẽ
MNodus tractanditalis est. solito more salu
tationem p̃mitcit. qua p̃missa: de tonis eo¬
rũ grãs agit. ⁊ fidem ⁊ dilectionẽ eoꝵ ꝯmeni¬
dans orat ut ꝑficiantur in xꝑo cuius benefici¬
a ⁊ primatum scd̾m utrãq naturã ꝯmendat

Expanded text:
Archippi confirmaverat. Archippo ergo praedicante, et praedicationem ejus Epaphra confirmante, gratiam Chtatem eorum irretire conantes. His igitur supervenientibus, et carnales observantias praedicantibus, in dubium illis venerat, quibus potius credendum esset. Unde Paulus, cujus auctoritas celebris erat, quasi medius judicat quae potius sint tenenda, scribens eis ab Epheso. Describit autem Christum et ejus beneficia, ostendens quomodo sufficiens est ad omnia. Carnalia vero prorsus improbat, ut deinceps sincephras docuerant. Et est intentio ejus in hac Epistola confirmare Colossenses in eadem fide et doctrina, quam a discipulis ejus acceperant, et non in aliquo praeter Christum spem ponendam esse docere. Modus tractandi talis est: Sotationem praemittit. Qua praemissa de bonis eorum gratias agit, et fidem et dilectionem commendans orat, ut perficiantur in Christo, cujus beneficia et primatum secundum utramque naturam commendat;
Abbreviated transcription (Latin):
quasiut michi fecis¬
tis: ita sit uobis. im¬
⁊ plus potest dare: ꝙͣ
quis mereatur. imple¬
at dico: ñ in t̾renis. s
in gła eterna ⁊ hoc.
ꝑquem omnia. u̾eli¬
ta impleat dico desi

Expanded text:
dicat: Ut mihi fecistis, ita sit vobis. Im plus potest dare, quam quis mereatur. Impleat, dico, non in terrenis, sed in gloria aeterna, et hoc quem omnia. Vel ita, impleat, dico,
Abbreviated transcription (Latin):
inuobis ⁊ id̾o mlde¬
betis supaddere. s̃ uo¬
bis dico: ex ea die qͣ
prim̃ ꝑ archippum
audis: credendo qͣiͣ.¬
⁊ ogno disceruendo
madie audistis i̾tita
temesse ab epa. pre¬
dicationem archippi
Ofirmante. ut indu

Expanded text:
in vobis, et ideo nil debetis superaddere. Est in vobis, dico, ex ea die, qua primum per Archippum audistis, credendo,, discernendo; ma die audistis veritattem esse ab Epaphra, praedicationem Archippi confirmante, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
si aduertant que ꝓ
fide ꝓmissa sũt. In oĩ
quasi oramus ut ita
ueamini.⁊ post hanc ꝓmotionẽ oramus
ne relabanun. uos dico: ꝯfortati. a deo. in omĩ¬

Expanded text:
si advertant quae pro fide promissa sunt. In omni, etc. Oramus ut ita veamini, et post hanc promotionem oramus ne relabamini. Vos, dico, confortati a Deo in om
Abbreviated transcription (Latin):
renda est. ꝑ gr̃am enim dignatꝰ ẽ aduocare. ⁊ idu¬
cere gentes in ꝓmissionẽ uid̾oꝵ. dico ꝙ nos fecit
lum̃ delumẽ. cuuis gr̃a illuminamur. ꝙ lexñ
potuit unꝙͣ pr̃are. uel dignos uos fecit. ponẽ¬
do uos inlumine .i. in clara ꝯgnitõe. a qua deui¬
ans. cadit in tenebras¬
testate tenebraꝵ .i.¬

Expanded text:
ratiam enim dignatus est advocare et inducere gentes in promissionem Judaeorum. Dico quod nos fecit lumen de lumine, cujus gratia illuminantur quod lex non potuit praestare. Vel, dignos nos fecit, ponendo nos in lumine, in clara cognitione, a qua devians cadit in tenebrastestate tenebra
Abbreviated transcription (Latin):
puchi contigit
amasci. quid ẽ illd̾:
accidit michi. damasci.
regis. qui .s. sub arecha
rege uli gentrpreerat

Expanded text:
hi contigit. Damasci. Quid est illud?accidit mihi, Damasci, regis, qui sub Areta rege illi genti praeerat
Abbreviated transcription (Latin):
congregauerat. quas ab eo desertas ẽẽ dica
fatiant ergo serui xꝑi ministri uerbi ꝙ pre¬
cepit. ł ꝑmisit. sicut ip̃e xꝑe in egiptũ fugit
fugiant oĩo de ciuitade in ciuitadem. qũ eor
quisꝙͣ specialit̃ a ꝑsecutorib queritur. ut
ab ilsis alus qui non requiruntur. ñ deserat᷑
ecclesia. s prebeant cibaria conseruis quosalit̃
uiuere ñ posse nouerũt. cũ ã omniũ .i. ep̃oꝵ
quialus indigert: ñ deserantur abhus qui¬
b indig̾ent. aut igitur ad loca inuntta ons
transseant. aut qui henit necc̃ctatẽ remanẽ̾¬

Expanded text:
congregaverat, quas ab eo desertas fuisse dicamus. Faciant ergo servi Christi ministri verbi quod praecepit vel permisit, sicut ipse Christus in Aegyptum fugit. Fugiant omnino de civitate in civitatem, quando eorum quisque specialiter a persecutoribus quaeritur, ut ab aliis qui non ita requiruntur non deseratur Ecclesia, sed praebeant cibaria conservis, quos aliter vivere non posse noverunt. Cum autem omnium, id est qui aliis indigent non deserantur ab his quibus indigent. Aut igitur ad loca munita omnes transeant, aut qui habet necessitatem remane
Abbreviated transcription (Latin):
tranatius. euiñ est cura de ꝯuib. lupo ueniẽ¬
te quas deserit. s numquid fuit ei tirrade oru¬
ds quaigits fuitꝰ plane. eas enim pastori in
dat soc ita dͥñm fr̃ noluisse. ut neccͣio mins¬
teris sine qͥuo uiuere nequeunt. desererent

Expanded text:
n est cura de ovibus, quas lupo veniente deserit. Sed nunquid non fuit ei cura de ovibus, quia fugit? Fuit plane. Eas enim Pastori in dat ita hoc dominum fieri uoluisse, ut necessario ministerio, sine quo uiuere nequeunt, desererent
Abbreviated transcription (Latin):
dei auxilio liberatus ẽ.
fragiumdei: quam
deficit humanũ. nec
debet aliquis expec¬
tare diuinũautiliũ.
dũ ht̃ quid fatiat. ne
iudeatur tep̃tare de

Expanded text:
Dei auxilio liberatus est. fragium Dei, quam deficit humanum; nec debet aliquis exspectare divinum auxilium, dum habet quid faciat, ne videatur tentare De
Abbreviated transcription (Latin):
gratis dat. uel qr¬
Igratis datus est no
ni. uł ꝓ omnib hominib gn̾aliter mor¬
tnus est. quia omnib precium suffecit.
uõ ꝓprie dixit ꝓomnib. qr non ꝓ fideli¬
b tantum: s pro mundo uniuerso mor¬
tuuis est. ⁊ si enim omnes non credunt.
ip̃e tñ ꝙ sũ est impleuit.
ecebat enint¬

Expanded text:
tis dat, vel quia gratis datus est nobti. Vel pro omnibus hominibus, generaliter mortuus est, quia omnibus pretium suffecit. Ideo proprie dixit pro omnibus, quia non pro fidelibus tantum, sed pro mundo universo mortuus est. Et si enim omnes non credunt, ipse tamen quod suum est implevit. Decebat eni
Abbreviated transcription (Latin):
tem mcam. cau̾endũ est nequis arbitratur. hiis u¬
bis aufecti nobis lietum arbittũ ꝙ ñ ita est. nẽ
etum ħo describitur sub lege positus. añ grãm. tũc
tyho peccans uincit᷑ deͣ itib suis. iuste uiuere co¬
n̾atur. sñ couitorio liberantis grẽ. que lib̾m arbi¬
trumaierat. ut liberatori credat. atq ita ñ pec¬
cet contra legem. scioenĩ . a. ꝑ hocp ꝙ pecc̃mha¬
dohabitat pecẽm inearne. cum ñ sit substãtia
s priuatioromi. ecce primi hoĩs corpꝰ corruptũ
est ꝑ pecc̃m ipã q corruptio ꝑ donditionẽ confẽs¬
sionio manet incorpe robur tenens diuinesẽ
tie. date inadam. cuius consortio anima ma
ad quam diabolus accedit. ut hominem sugge

Expanded text:
tem meam. Cavendum est ne quis arbitretur his verbis auferri a nobis liberum arbitrium, quod non ita est. Nunc enim homo describitur sub lege positus ante gratiam. Tunco peccati convincitur, dum viribus suis juste vivere conatur sine adjutorio liberantis gratiae, quae liberum arbitrium liberat, ut liberatori credat, atque ita non peccet contra legem. Scio enim, quasi dicat: Per hdo habitat in carne peccatum cum non sit substantia, sed privatio boni? Ecce primi hominis corpus corruptum est per peccatum, ipsaque corruptio per conditionem offensionis manet in corptentiae datae in Adam, cujus consortio anima macad quam diabolus accedit, Ambrosius ut ho
Abbreviated transcription (Latin):
ecce alacͥtas. ⁊ hocad
⁊ rectaindentio. eoce
triplex bonũ. cupimꝰ
do. de futuro a bonũ
uobis cupio. ⁊ hoc ẽ¬

Expanded text:
ecce alacritas; et hoc ad et pura intentio. Ecce triplex bonum, Cupimusdo. De futuro autem bonum vobis cupio. Et hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
affectionis estis. me¬
spine tribuli. tami
pando. quasuñ dm̃s
hec putendo uosẽẽ¬
s timendo netales
undo laudet. despe futuror eos attollit. adq̃.

Expanded text:
affectionis estis, mespinae et tribuli, tametpando, quasi non dicimus haec putando vos essed timendo ne talesunde eos laudet; de spe futurorum attollit, ad qua
Abbreviated transcription (Latin):
bis ꝯfidimus qr olĩ.
muita bona oꝑati es¬
tis. ꝓ quib. si penite¬
tis de malis benefa¬
enim priora bona ꝑ¬
sequentia mala mor
fcã. ita ip̃a eadem ꝑ
seq̃ntia mala. reiuuis¬
cent. ihoc est. ꝙ ait.
Non enĩ inuist̾ ẽ d̾c.

Expanded text:
imus quia olim multa bona operati estis, pro quibus, si poenitetis, de malis benefaenim priora bona persequentia mala mortacta, ita ipsa eadem pesequentia mala reviviscent. Et hoc est quod ait: Non enim injustus est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
dici. ⁊ tenuit apd̾ se. ꝙ nõ poss dici. ergo. ⁊
aupiatur. ad ꝙ possunns atangere. ⁊ credat᷑
ad ꝙ ñ possumtiss si clõẽmus illi rogam te.
erplica magnitudinẽ ipsius. ñne ħ forte R
deret nobis Non est ualde magnus quẽ
uides. si a me potest explicari. Demde ne de se

Expanded text:
dici, et tenuit apud se quod non posset dici. Ergo et audiatur ad quod possumus attingere, et credatur ad quod non possumus. Si diceremus illi, rogamus te, explica magnitudinem ipsius, nonne forte hoc responderet nobis: Non est valde magnus quem video, si a me potest explicari. Ambrosius De
Abbreviated transcription (Latin):
sña ab illa. demide q̃i
apiens quid dercium
celii dicit subdit. Et
illi qui sunt incelesti iertrr i sic pitnit in dat.
c nunquam corꝑeis sensib impeditus ise

Expanded text:
a ab illa. Deinde quasi aperiens quid tertium coelum dixerit, subdit: Et illi qui sunt in coelesti Jerusalem, et sic potuit videre quod nunquam corporeis sensibus impeditus vide
Abbreviated transcription (Latin):
sepelienda cadau̾a remanerent. ĩ istã excellẽ¬
tiam reuelationis fuisse ꝯcessam. e^ ergo nõ
credamus ꝙ tanto apło doctori gentium rap¬
to usq ad istam excellentissimam uilionẽ
uoluit deus demonstrare uitam. in qͣ post hãt
uidendꝰ est met̾nũ. et curũ dicat᷑ iste paradi
uidet. unde subdit.
tur tres ordines an¬
gelor. scom dionisi¬
um quitres ordines
in iuigulis ordinib
ponẽs. In primo ponit
angłos. archangelos.
uirtutes. In scdo: prin¬
cipatus. potestates. do¬
niationes. In t̾tio:
cronos. cherubĩ. sera

Expanded text:
a remanerent etiam istam excellentiam revelationis fuisse concessam. Cur ergo non credamus quod tanto Apostolo doctori gentium rapto usque ad istam excellentissimam visionem, voluit Deus demonstrare vitam, in qua post hanc videndus est in aeternum. Et cur non dicatur iste paradisbiliter videt. Unde subdit: tur tres ordines angelorum secundum Dionysium, qui tres ordines in singulis ordinibus ponens. In primo ponit angelos, archangelos, virtutes; in secundo, principatus, potestates, dominationes; in tertio, thronos, che
Abbreviated transcription (Latin):
mines. lignobiles ⁊¬
euangłii. ut p̃dicemꝰ ea queuidentur. glorias a ⁊
sunt. ignobilitatẽ ut ñ pudeat p̃dicare: etiam ea
uerba euangelii que quidam horrent. eodẽ modo
scelere. ł uonam famam semus de aliquo bono¬
oꝑe Item exhibeamus nos do. habiti.
t seductores: ⁊
quosdani ꝙ uti fal

Expanded text:
mines, vel ignobiles Evangelii, ut praedicemus ea quae videntur esse gloriosa, et sunt, et ignobilitatem, ut non pudeat praedicare etiam ea verba Evangelii quae quidam horrent. Eodem modo scelere vel bonam famam habeamus de aliquo opere. Item exhibeamus nos Deo habiti ut seductores apud quosdam, quod fal
Abbreviated transcription (Latin):
contra udeos suꝑus in¬
sus est ioqui qui ex lege¬
iustificari se putant. nc̃
uotum ⁊ affectũ suum¬
tirca eos ostendit. ꝙ iu
rando firmat.ut fumi
credatur. ac ꝑhoc. dolet¬
genus suũ scd̾m carnẽ.¬

Expanded text:
contra Judaeos superius visus est loqui, qui ex legjustificari se putant, nunc votum et affectum suumirca eos ostendit, quod jurando firmat, ut firmius credatur, ac per hoc doletgenus suum secundum carne
Abbreviated transcription (Latin):
solu. si remissis pec¬
ñ erat fides ad cumu¬
tionis annen adieꝙt
est. qrubiñ est iex. nes
preuaricatio.ł lex mor

Expanded text:
sumus, remissis pecnon erat fides; et ad cumutionis crimen additum est, quia ubi non est lex, nec praevaricatio. Ambr
Abbreviated transcription (Latin):
hic diuersum est. ꝙ in illa uit moritur. ut alege
uiti soluta mulier nubat quu uelit. hic autem
del. quamuus ipẽ passiones sĩdum mortue sĩt qͣdi
carne seruit legi peceati. restat ergo alid adhuc ei
qui est sub grã. ꝙ. eum tñ ñ incat. nec captiuũ
ducat. sequitur¬
utur. Quidergo hic querit utrũ
ipsa lexsit mala. quia

Expanded text:
hic diversum est, quod in illa vir moritur, ut a lege viri soluta mulier nubat cui velit; hic autem Dei, quamvis ipsae passiones nondum mortuae sunt, quandiu carne servit legi peccati. Restat ergo adhuc aliquid ei qui est sub gratia, quod eum tamen non vincat, nec captivum ducat. Quid ergo? Hic quaeritur utrum ipsa lex sit mala, quia
Abbreviated transcription (Latin):
solum iusticiaest ex
fide. s etiam benedcĩo¬
qr scriptura. inducẽs
deum loqntem abra¬
hedicit. o abraham:¬

Expanded text:
solum justitia est ex fide, sed etiam benediia Scriptura, inducens Deum loquentem Abrae, dicit: O Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
it. prestiendo enim quid qrusq illor fututꝰ eẽt.
dixit illud in genesi deus. ⁊ illud dum p̃diceret
se ficcuroꝵ p̃scium ostendit ⁊ ncħ absq sua pre¬
scientia euenite posse monstrauit. haluid uero
ꝙ in malachia est dictam de iam p̃ceritis. ex qͦx¬

Expanded text:
it, praesciendo enim quid quisque illorum futurus esset, dixit illud in Genesi Deus. Et dum illud praediceret se futurorum praescium ostendit, et nil absque sua praescientia venire posse monstravit. Hoc aliud vero quod in Malachia est, de jam praeteritis
Abbreviated transcription (Latin):
s semel. aliter eẽt
miserabilior oĩb
tate. u̾m ut homo semel mortuus necc̃i¬
tate. ⁊ uite nature. amplius ñ moritur.
sic ⁊ xp̃c eodem uire semel oblatus:non po¬
testamplus mori. s nec inligemus. qr
illa una oblatio sufficit. ad exhau pecc̃a. ñ
dico omniũ s multoꝵ. qr non om̃s credũt
scdo̾ antẽ aduentuuemens ad iuditium.

Expanded text:
saepe, aliter esset miserabilior omnibutate. Verum ut homo semel moritur necessitate et jure naturae amplius non moritur, sic et Christus eodem jure semel oblatus non potest amplius mori, sed nec indigemus quia illa una oblatio sufficit, ad exhaurienda peccata. Non dico omnium, sed multorum, quia non omnes credunt. Secundo, autem adventu, veniens ad judicium
Abbreviated transcription (Latin):
suadabit scĩs. ⁊ hec p̃¬
głifi. in scĩs suis. ita
enim eos glorificabit.
ꝙ głosus m eis appare¬
bit. eccẽ q̃ est gła scõꝵ¬

Expanded text:
sua dabit sanctis. Et haec pricari in sanctis suis, ita enim eos glorificabit osus in eis apparebit. Ecce quae est glo
Abbreviated transcription (Latin):
c est. noli głariaduersus ramos. fractos . uno¬
li insultare malisatt̾tus. ⁊ si enm putata est
oliua ñ tũ amputata illi suꝑbi ⁊ blasphemi
ꝑfraginentum iamnonibisunt. oleaster nõ ii
erat ibiest. Iui ꝑ suꝑbiam frangi meruerunt.
Iste ꝑ humilitatem inseri metuit. illi amiseĩt
radicem. iste tenuit eam.⁊ fc̃s est sodus radicis.
⁊ pingueduns olure in spe ꝓmissionis. qr ñ cre¬
in spe ꝑmissionie. ut doloreẽt uideis. hoc aut̾ dr̃.
contra morem ⁊ legem iisertõnis. bona .t. ar¬
bor in non bonam inserisolet. hic autem non
bonam bonam. Dicit .q. dieit enum oleastrum
inseitum. ut surtulus fructum radicis afferat.
Noli ergo gand̾e mincredicitate illoꝵ. ait .n a
it salomon. displicet do qui insultat malis:
alterus. nec emm auisa gentium abiecti sũt. s
qr non crediderũt. occasionẽ predicandi genti

Expanded text:
c est, Noli gloriari adversus ramos fractos, id est noli insultare malis alterius. Et si enim putata est oliva non tamen amputata. Illi enim superbi et blasphemi per fragmentum jam ibi non sunt. Oleaster non ibi erat, ibi est. Illi per superbiam frangi meruerunt, iste per humilitatem inseri meruit. Illi amiserunt radicem, et iste tenuit eam, et factus est socius radicis, et pinguedinis olivae in spe promissionis, Ambrin spe promissionis, ut dolor esset Judaeis. Hoc autem dicitur contra morem et legem insertionis. Bona etenim arbor in non bonam inseri solet. Hic autem non bona in bonam. Dicit enim oleastrum insertum, ut surculus fructum radicis afferat. Noli ergo gaudere in incredulitate illorum. Ut enim ait Salomon: Displicet Deo qui insultat malis alterius. Nec enim causa gentium abjecti sunt, sed quia non crediderunt, precandi gent
Abbreviated transcription (Latin):
ducunt ad deum .i. it offerat deo dona.
.s. primitias ⁊ huismodi ⁊ sacrifitia. de
animalib pro peccĩs dimittendis
in condołe

Expanded text:
ducunt ad Deum, id est ut offerat Deo dona, scilicet primitias et hujusmodi, et sacrificia de animalibus pro peccatis dimittendis. Qui condole
Abbreviated transcription (Latin):
a lacritate. preten
manum ad ꝯpacã¬
dumi. temptatisꝰ. pe¬
fecteq nouit idfat̾.
nota quod att tem
demptat quidem de¬
us. temptat homo
dempdat diabolus
temptat deusutꝑ
bet. drabolus ut de¬
cipiat. homo: ut sa¬
at quod nescit. uñ¬

Expanded text:
alacritate protendit manum ad compatiendum tentatis, perfecteque novit id facere. Nota quod ait, tentatus. Tentat quidem Deus, tentat homo, tentat diabolus. Tentat Deus ut probet; diabolus, ut decipiat; homo, ut sciat quod nescit.
Abbreviated transcription (Latin):
quam moyses. ip̃e
plus meruit quã¬
moyses. ⁊ tanto a¬
est: quanto hab
quam qui dispensat in ea. ut famulus
ꝙ de spũali domo intelligendũ est .s. nõ¬
si eium domus erat ppłs. ipẽ autem erat de
ppło. igitur erat de domo. ⁊ nobie usus ẽdrẽ.
de seruo̾. ille est de domo illuis.
Dmnis nãq. qua¬
si. fabricauit dico:
⁊ recte ꝑ se enimnõ

Expanded text:
uam Moyses. Ipse,plus meruit quaMoyses, et tanto aest, quanto habetminus, quam qui dispensat in ea ut famulus. Quod de spirituali domo intelligendum est, sciliSi enim domus erat populus, ipse autem erat de populo. Igitur erat de domo: et nobis usus est dicere de servo, ille est de domo illius. Omnia namque. Quaat: Fabricavit dico. Et recte: per se enim non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾ hic incipit ꝯparare xp̃m moysi. sicut
supra comparauit eum ꝓpħis. ⁊ angłis mo¬
ỹsi u̾o ita comparat ut sit pre moyie. fi delis.
qui non suant s prĩs głam quesiuit. nõ
enis mandata abscondit. moysi ergo eũ
conferens ait. qui xp̃c. fidelis est. scd̃m bo¬
minẽ ei .s. deo patri. qui fe. e. ex semiẽ
tauro. secundum carnem. fidelis est dico:

Expanded text:
etc. Hic incipit comparare Christum Moysi, sicut supra comparavit eum prophetis et angelis. Moysi vero ita comparat, ut sit prae Moyse fidelis, quia non suam, sed Patris gloriam quaesivit, non ejus mandata abscondit. Moysi ergo cum conferens, ait: Qui, Christus, fidelis est secundum hominem ei, scilicet Deo Patri, qui fecit eum, ex semine David secundum carnem. Fidelis est dico,
Abbreviated transcription (Latin):
nisim seuocare: qui ergo deum inuocat nt
diues fiat: deum ñ inuocat nam cũ dicis deus
at. s ut diuitie ueniãt ad te. deusautem gͣtie
se uuit coli:⁊ diligi. hoc est enim casteamare. ñ
quiadat aliquid p̃terse. s qr dat setalib dic̃
regis quem uexe inuocant dum ab eo credũt

Expanded text:
i in se vocare: Qui ergo Deum invocat ut dives fiat, Deum non invocat. Nam, cum dicis: Deus, us, sed ut divitiae veniant ad te. Deus autem gratis se vult coli et diligi. Hoc est enim caste amare, non quia dat aliquid praeter se, sed quia dat se. Talibus dicit regis, quem vere invocant dum ab eo credunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicit futurum sicut alibi dixit. qui il b¬
dicit. sic etiam nunc suturum orttm dssi
bri. quantum ad filium dei. qui sempos
⁊ ne dealtero or be disputare intelliga
addit. de quo debe loqui. ho caddidais
tem auditoris ertaterelinqueret du
luis quetitur oe bis hunc ago fitils

Expanded text:
dicit futurum, sicut alibi dixit: Qui cum fordicit, sic etiam nunc futurum orbem dicitippe erat orbis quantum ad Filium Dei qui semper erat, et ne de altero orbe disputare intelligeretur, addit de quo orbe loquimur. Hoc addit ne mentem auditoris errare relinqueret, dum alius quaereretur orbis
Abbreviated transcription (Latin):
tunus: ⁊ est sensus. quasi dicat dens ꝑ mo¬
ysen muita quidem precepit. que nullus
implere poterit. s homim data sunt ĩ onꝰ
adeius domandam supetbiam qui dicebat.
non deest qui impleat. s deest qui ubeat
riddeo maledica erant om̃s qui sub legie
panti qr inomnib erat reatus transgressio¬
nis a quo illi absolta erant. qui ingͦratu
cimnacolunt. spͣualiter sattem legem implẽ
finem ponat hus. ⁊ liberet nonsolum ab
alus peccis.s etiam amaledc̃o legis. surgͦ
galathe transsennt a gratia ad maledtõnẽ¬

Expanded text:
tuimus? Et est sensus: quasi dicat: Deus per Moysen multa quidem praecepit quae nullus implere poterit, sed homini data sunt in onus ad ejus domandam superbiam, qui dicebat: Non deest qui impleat, sed deest qui jubeat. Et ideo maledicti erant omnes qui sub lege erant, quia in omnibus erat reatus transgressionis, a quo absoluti erant qui in gratia confidebant; spiritualiter saltem legem implentorem, qui finem ponat his, et liberet non solum ab aliis peccatis, sed etiam a maledicto legis. Cur ergo Galatae transeunt a gratia ad maledictione
Abbreviated transcription (Latin):
est opꝰ aliis. ⁊ ħ est qd̃
dicit. finis a p̃cep .a. iiii
¶lstA.pletio legis ⁊ ꝯsũmatio. est cari. finis
finitur hic. ł ibiager. sinitur panis mandu¬
cando. finitur cumoa texendo. ⁊ ibi sonat fi¬
ꝯsumet᷑. panis sinit᷑ ut ñ fit. tunea: ut ꝑfrã

Expanded text:
est opus aliis. Et hoc est quod dicit, finis autem praecepti, id est impletio et consummatio, est charitas. Finis finitur hic vel ibi ager. Finitur panis manducando, finitur tunica texendo, et ibi sonat ficonsummetur; panis finitur ut non sit,
Abbreviated transcription (Latin):
enim sperat. qui bonã ꝯscĩam gerit. ꝙ̃ u̾opun¬
git mala ꝯscia: retrahit se a spe. al dit. ⁊ de fide
ñ ficta .i. simulata. in qͣ s. quis ñ sibi q̃lab

Expanded text:
enim sperat qui bonam conscientiam gerit, quem vero pungit mala conscientia retrahit se a spe. Addit: Et de fide non ficta, id est simulata, in qua scilicet quis non sibi qua
Abbreviated transcription (Latin):
in uos̃ .i. nec etiam
suspitio sit deuobis.
aut stulti. ut blan¬
da uerba aut scurs¬
litas. que a stultis.
curialitas diettur..
illa nominari.
oc enim scitote.

Expanded text:
id est nec etiam suspicio sit de vobis aut stultiloquium, ut plana verba, aut scurrilitas, quae a stultis curialitas dicitur, id est illa nominari. Hoc enim scitote
Abbreviated transcription (Latin):
corde semꝑ disiũga¬
mini. ad tempꝰ cau¬
te copulamini corꝑe¬
dolerate paleamiñ
tritura . tollerate in¬
ratis.in horreo non
qui diuidet bonos amalis.e¬
ritq corꝑalis seꝑatio quam deb spũalis pre¬

Expanded text:
corde semper disjungamini. Ad tempus cavete, copulamini corolerate paleam in tritura, tolerate inretis in horreo non qui dividet bonos a malis, eritque corporalis separatio, quam debet spiritualis prae
Abbreviated transcription (Latin):
foris t̾ribilit̾ ꝑsonet increpatio ⁊ intus leni¬
tatis teneatur dilectio. attende ꝙ duo ꝯuin
ant. hus enim duob modis. ñ te maculat
malus .s. si non ꝯsentis ⁊ redarguis utrũq
tes marguendo. neꝙͣ suꝑbientes insuitarit᷑
est non solum face.¬

Expanded text:
foris terribiliter, personet increpatio, et intus lenitatis teneatur dilectio. Duo conjungit, ut, ant. His enim duobus modis non te maculat malus, si non consentis, et si redarguis. Utrumqutes non arguendo, neque superbientes insultanter est non solum face
Abbreviated transcription (Latin):
xpc: il eum trad̾et uidas. tradsdit uidas
xp̃m. dradidit se xp̃c. s ille agebat nego¬
tium sue uenditionis: istenr̃e redẽptio¬
tus. ideo ille impae deliquit: hicmiseno¬
corditer egit̾. Iornicatio aut. q̃ est cum

Expanded text:
ec eum traderet Judas. Tradidit Judas Christum, tradidit se Christus, sed ille agebat negotium suae venditionis, iste nostrae redemptionis. Ideo ille impie deliquit, hic misericorditer egit. Fornicatio autem, quae est cum
Abbreviated transcription (Latin):
dicebantur ꝯmunes ⁊ minundi.⁊ ita uider.
cibos ex lege ꝯcessos. dicebãt tm̃ mundos. qͥb
autem gentes ꝯmiũter ntebantut. illos com¬
munes .i. uniundos appłtabant. nichilest cõ¬
dñs in euangelioait. ñ ꝙ ittat inoscomiqui¬
istimat. est infirinus. de quo supradixit. olus
manducet. dubitando enim intirmus est. ap̃¬

Expanded text:
dicebantur communes et immundi, et ita Judaei cibos ex lege concessos tantum dicebant mundos. Quibus autem gentes communiter utebantur illos communes, id est immundos appellabant, nihil est comDominus in Evangelio ait: Non quod intrat in os coinquiistimat est infirmus, de quo supra dixit: olus manducet. Dubitando enim infirmus est, ap
Abbreviated transcription (Latin):
gemus. ⁊ c̾ xp̃o erimus. Itaq ꝯsola. de morte
atmoor. inuicẽ. alt̾. alcerum. in uer. istis. tin¬
te spei. Erat cont̾ristatio ubi est tanta ꝯsola¬
tio. decergatur luctus ex aĩo. sides expellat a¬
lorem. In tanta spe ñ decet ẽẽ triste tẽ plũ de
ibi ħĩtat bonꝰ ꝯsolator. ibi qui ñ fallit ꝓnus¬
sor. quid.N. mortuũ diu plangnu inquiꝰes p
defũcto km̃o: iimo meliuis c̃ doled sanatur o
humanũ. ꝙͣ ñ dolendosit inhumanũ mani
enim dir̃m q̃rebat. ⁊ mortuũ fcẽm dolebat

Expanded text:
o erimus. Itaque consolamini, de morte amicorum, invicem, alter alterum in verbis istis tantae spei. Pereat contristatio, ubi est tanta consolatio. Detergatur luctus ex animo, fides expellat dolorem. In tanta spe non decet esse triste templum Dei; ibi habitat bonus consolator, ibi qui non fallit promissor. Quid enim mortuum diu plangimus? inquies, defuncto charissimo? Imo melius cum dolet, sanatur cor humanum, quam non dolendo sit inhumanum. Maria enim Dominum quaerebat, et mortuum fratrem dolebat
Abbreviated transcription (Latin):
uocatiis noster. int̾pellans ꝓ nobis uł
sanguis scõꝵ illoꝵ infertur ĩ scã scoꝵ dum
illor anune cum trihumpho passionis. in
celum feruntur. bene quoq maltari con¬
sumitur. qr onĩs sq̃ martires. inaltari fidĩ
offeruntur deo. Ista ormua adimplentes.
ꝑfidem qua credunt se de ad̾o remunerari
ad quos non audent acoedere carnales. se¬
ad dit. referens ad spualem intellignitim

Expanded text:
s noster interpellans pro nobis. Vel sanguis illorum infertur in sancta, dum illorum animae cum triumpho passionis in coelum feruntur. Bene quoque 266 in altari consumuntur, quia omnes sancti martyres in altari fidei offeruntur Deo. Ista omnia adimplentes per fidem qua credunt se a Deo remunerari, ad quos non audent accedere carnales saeaddit referens ad spiritualem intelligentiam,
Abbreviated transcription (Latin):
passipił ⁊ mortalis aries qr itiaptuss
gemino corrucaritatis. taums foettid¬
nem isurectionis. QQuod cemiti ens
efficitur. ꝑ cuierem memouam me. panse
accipitur. extra castra eẽ estuelupdis
corꝑis exire. his ergo qui ant atu abi¬

Expanded text:
passibilis et mortalis; aries, qui vitia propulit, gemino cornu charitatis; taurus, fortitudine resurrectionis: quod crematur, cinis efficitur. Per cinerem, memoria rei praeteritae accipitur; extra castra esse est voluptates carnis exire. His ergo qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
galia seruant. que nonse tabernatuli¬
significat. q ad tempus sunt imposita. ł
tra ido nonest studendum escaxaffluen¬
cius oblate preces. ⁊ operationes sunt
acceptedeo. ꝙ mattari consecratur. at¬

Expanded text:
galia servant: quae nomine tabernaculisignificat, quia ad tempus sunt posita. Vel ita. Ideo non est studendum escarum affluencujus preces et oblationes sunt acceptae, quod in altari consecratur at
Abbreviated transcription (Latin):
morti. clamantib uideis crucifige. quo¬
daminodo quantũ ad illos ꝑtinet. ĩmiola¬
tus est. Unde marcus dicit eum crucifixum
hora tertia. Nam bora sexta in cruce leuat
tur carnes. altare eccłe est. ubicotidie con¬
secratur corpus xpi hẽmꝰ ergo alta. eccłe
ubi consecratur corꝑus xp̃i. de quo non
catores. adulteri. ebriosi. omnes lioluptati¬
b ⁊desiderus carnis sue deseruiunt.Qui
enim manducat ⁊ bibit indigne iuditiũ¬
sibi mandricat. ⁊ bibit. ħ quomodo ad dm̃m
ꝑtineant. satisut teor dictum est. s qr ipse
animalium possunt intłligionĩs electi.

Expanded text:
morti, clamantibus Judaeis: Crucifige , quomorti, clamantibus Judaeis: Crucifige , quodammodo quantum ad illos pertinet immolatus est. Unde Marcus dicit eum crucifixum hora tertia . Nam hotur carnes, altare Ecclesiae est, ubi quotidie consecratur corpus Christi. Habemus ergo altare Ecclesiae, ubi consecratur corpus dominicum, de quo noncatores, adulteri, ebriosi, omnesque qui voluptatibus et desideriis carnis suae deserviunt. Qui enim manducat et bibit indigne sibi judicium manducat et bibit . Haec quomodo ad Dominum pertineant, satis ut reor dictum est. Sed quia ipse animalium possunt intelligi omnes electi.
Abbreviated transcription (Latin):
um. spixitalem ꝙ sensum. legis siquidem
p̃ceptum fuit. ut decimadie mensis sep¬
tuns. a festiuitate paschali. in festuuta¬
te uidelicet poitiationis acciperent u¬
tutum. ⁊ huccum.⁊ immolarent intra
castra. quoꝵ sanguirem ferret solus pon¬
rentur. nec eẽt alicui tabernatulo deser
hyrcus siguram tenent saluatoris dñi
Ipẽ est enim uitulus. quem pius pater.
ingressione filii prodigi ĩmolauit. Ip̃ẽ est
Thyrcus qr ꝑ peccatorib oblatus pontifex
etiam ille. qui cum sanguine illox anima¬
liuum intrabat inscã sc̃oꝵ oraturus ꝓ ppło
typum gerebat xp̃i. qui cum sangliine
passionis sue. interiora patrie celestis. pe¬
netrauit oraturus ꝓ fidelib suis. Immo¬
labantur autem nia animalia.intra cas¬
traᷤ carnes extra ꝯburebantur. ⁊ redemp¬
tor nr̃ in ierłm. quasi intra castra inimo¬
latus est. uocib. ⁊ iuditio uideoꝵ. S car¬
nes illius extra ierłm incruce ꝯbuste ft̃
igne passionis. qũ enim adiudicatus est

Expanded text:
um spiritualemque sensum. Legis siquidem praeceptum fuit ut decima die septimi mensis a festivitate paschali, in festivitate videlicet propitiationis acciperent vitulum et hircum, et immolarent intra castra, quorum sanguirentur, nec ehircus, figuram tenent Domini Salvatoris. Ipse enim est vitulus quem pius Pater in regressione filii prodigi immolavit. Ipse est hircus qui pro peccatoribus oblatus. Pontifex etiam ille qui cum sanguine illorum animalium intrabat in sancta sanctorum oraturus pro populo, typum gerebat Christi, qui cum sanguine passionis suae interiora patriae coelestis intravit oraturus pro fidelibus. Immolabantur illa animalia intra castra, sed carnes extra castra comburebantur: et Redemptor noster in Jerusalem, quasi intra castra immolatus vocibus et judicio Judaeorum, sed carnes illius extra Jerusalem in cruce combustae sunt igne passionis. Quando enim adjudicatus est
Abbreviated transcription (Latin):
rupta doctrina i̾itatem iuiolabant: de quib ysaias
ait. Caupones tui uinoaquam miscent. s locͥ tͣ
questur sint ad mixt̾ione corruptionis. sicut᷑
dilicimus. ex d̾o. qui nos docuit.⁊ hoc facius.
tram d̾o .i. censa eiubsolum ut ei placcamus.⁊ in
xꝑo. nunquã eum excedentes. ut fatuãt illi qui
de lege agunt legalia predicantes.

Expanded text:
rupta doctrina veritatem violabant, de quibus Isaias ait: Caupones tui vino aquam miscent. CAPUT III. quaestu, et sine admistione corruptionis, sicut didicimus, ex Deo, qui nos docuit. Et hoc facimus coram Deo, id est causa ejus solum, ut ei placeamus, et in Christo, nunquam eum excedentes, ut faciunt qui de lege agunt legalia praedicantes.
Abbreviated transcription (Latin):
tio mĩe. cum additur.
benigini. ana ad bene¬
fatiendũ parati. ⁊ hi¬
militatẽ ut fitis hu¬
miles corde. ⁊ hitu. ⁊
modesti. ut in oĩb.

Expanded text:
e cum additur, benignitatem animi ad benefaciendum parati, et humilitatem, ut sitis humiles corde et habitu, et modestiam, ut i
Abbreviated transcription (Latin):
deum. abillicitis abstino facit timor. lietur
enĩ ne mala fatiens. penis subdat᷑. ħa q̃ ñ
fatienda monet: ad ꝓfectũ m̃ctoꝵ pi¬
ex uolũtate i fiunt᷑: ñ ex necc̃itate. quis
ab illiets abitinet : laudem h̃t̃ qui uollia

Expanded text:
Deum. Ab illicitis abstinere facit timor; veretur enim ne mala faciens poenis subdatur. Haec quae nunc facienda monet ad profectum meritorum pertinent: ex voluntate eDeum. Ab illicitis abstinere facit timor; veretur enim ne mala faciens poenis subdatur. Haec quae nunc
Abbreviated transcription (Latin):
uł ꝙ aliis exafide tua¬
omunicans euidens
sit. ⁊ hoc in agni. oĩs
uidens sit ut hoc me¬
rito cognoscatur om̃e bo
tionib habitis de hoc. ut cõ. fi. t .i. oꝑatio fid̾i.¬

Expanded text:
uod aliis ex fide tuammunicas evidens sit. Et hoc, In agnitione videns sit, hoc merito cognoscatur omne bontionibus habitis de hoc, ut communicatio fidei
Abbreviated transcription (Latin):
oms. ⁊ apie uxori erꝰ
cui scribit ut heo iur̃¬
de non ficta. ⁊ archip.
filio eius colosensurm¬
Pd munistro. ut ⁊hic prẽm exoret.

Expanded text:
s, et Appiae uxori ejus cui scribit ut haec virde non ficta, et Archippo filio ejus Colossensium ministro, ut et hic patrem exoret,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obsurduit ꝑ quem mutꝰ locutꝰ est. ⁊ surdꝰ
audunt. unic̾tus est quiifirmitatũ iuncła
soluit. Mortiuis est. qui mortuũ suscitauit.
amore itaq eius similia patiamur. sunc.ti.¬
lex implebitur. dum non cupiditate rerũ
nos animare.ꝙ hoc
etiam minus.ẜ cõ
recogi .N. ut sequa¬
hementer.contra.¬
nuni est. Recogita¬
te dico: ut hatten¬
dentes: nõ fatige¬
mini quiblib aduer¬
sa .i. ad effusionẽ
sanguinis.⁊ si urã
amisistis ꝑfectior
inhac uit̾a dilec¬
tio nulla est ea ad
qͣm scĩ martires ꝑ¬
uenerunt. qui con¬
tra pect̃m usq ad
sanguinem certa

Expanded text:
 est et surdus audivit; vinctus est qui infirmantium vincula solvit; mortuus est qui mortuum suscitavit. Amore itaque ejus similia patiamur. Tunc enim impletur lex, dum non cupiditate rerum nos animare, quia hoc etiam minus, sciliRecogitate enim, ut sequatam vehementem contranum est. Recogitate, dico, ut haec attendentes non fatigemini quibuslibet adverue ad effusionem sanguinis, et si vestra amisistis. Perfectior in hac vita dilectio nulla est ea ad quam sancti martyres pervenerunt, qui contra peccata usque ad sanguinem certa
Abbreviated transcription (Latin):
estis mͥ neccͣiiita⁊ ĩ eccła.
potior ñ potest dr̃e infe¬
riori. ñ es mͥ necessariꝰ
potest enu aliquis hu¬
ns impator necc̃m hs

Expanded text:
Ita in Ecclesia, potior non potest dicere inferiori: Non es mihi necessarius. Potest enim aliquid hunus imperator neces
Abbreviated transcription (Latin):
ñ meabra ip̃a. Ita ⁊ in
pecc̃m inhonestisunt.
habundantius adiuuã
honestifiant. x ꝑinto¬
nesta m̃bra ⁊ significãt᷑
quidã fr̃m. qui cũ sut
inshonestĩ egestate ⁊ ha

Expanded text:
n membra ipsa. Ita et in peccatum inhonesti sunt, abundantius adjuvanthonesti fiant. Vel per inhonesta membra significantur quidam fratrum, qui, cum sint inhonesti egestate et ha
Abbreviated transcription (Latin):
etunt quidam imꝑi
dousuus aliquis in nomine illuis baptirabatur.
apłs. sonenim fcm̃ illoꝵ ꝓbat. s fycam fidem in
resurectione osterdit. ⁊ est sensus. alioqum .i. si re¬
surectio mortuoꝵ non est futura illi. qui bapti. ꝑ.

Expanded text:
erunt quidam imperdo, vivus aliquis in nomine illius baptizabatur, s non enim factum illorum probat, sed fixam fidem in resurrectione ostendit. Et est sensus, alioquin, scilicet si resurrectio mortuorum non est futura, illi qui baptizantur
Abbreviated transcription (Latin):
mor. qr recepit ab eo
qui sundauit. In exodo a itascriptũ est. nec qui
plus collegerat. huit ampluis. nec qui minus ꝑara¬
uerat repꝑit mimis in quo figurabatur. ꝙ qui sent
dem habituri sunt refectionem. łita ut fiat. qͣsi

Expanded text:
mor, quia recepit ab eo qui abundavit. In Exodo autem ita scriptum est: Nec qui plus collegerat, habuit amplius; nec qui minus paraverat, reperit minus . In quo figurabatur quod qui majdem habituri sunt refectionem. Ambrosius Vel
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dico scdm paritatẽ.
sut sustent̃etur de urĩs
qualitas. ut qui acci¬
puuit sp̃ualia. tribu¬
ant carnalia. ipã ẽ pax
corꝑalia: ningant᷑ opi¬
b predicationis spuab¬
b. ⁊ fiat pax dando ⁊ ac

Expanded text:
c dico secundum paritatem, sed ut sustententur de vestris aequalitas, ut qui accipiunt spiritualia, tribuant carnalia. Ipsa est pax poralia jungantur operibus praedicationis spiritalibus, et fiat pax dando et ac
Abbreviated transcription (Latin):
buło .i. pauptas. non
hoc ideo dixit. quin me¬
luis eẽt. s infirmis ti¬
met quos sic dare me¬
net. ut egestatẽ nõ pa¬
tiantur. s potius uo¬

Expanded text:
 est paupertas, non hoc ideo dixit, quin melius esset. Infirmis timet, quos sic dare monet ut egestatem non patiantur, sed potius vo
Abbreviated transcription (Latin):
paucadixiss dehuiꝰ
pontific̾is dignita
ins multor ꝯplex¬
o. sic dcã eo ꝙ bre¬
uiter totam sũma
sapiat. quasi mul¬
ta de eo dixi. s mo¬
do fatio. capi. suꝑͣ e
que dicuntur .i. dig¬
nius laudem xp̃i
continens quã pre¬
dicta. talẽ. ecce hic
incipit capitulũ
⁊ funt ibi. d̾s ⁊ nõ
bomo fatiens er¬
go capitulum ait.
talẽ habemus. ꝓõti
qui. nondico sedit

Expanded text:
pauca dixisset de hujus pontificis dignitatvis multorum complexio sic dicta, eo quod breviter totam summam capiat. Quasi dicat: Multa de eo dixi, sed modo facio capitulum super ea quae dicuntur, id est dignius laudem Christi continens quam praedicta. Talem. Ecce hic incipit capitulum, et finit ibi: Deus et non homo. Faciens ergo capitulum ait: talem habemus pontificem qui, non dico sedit,
Abbreviated transcription (Latin):
.i. omni celesti crca¬
li adorant. ⁊ decebat
bis filiis. seri alios
pontisices habuert̃
quando egeat. s hoc¬
dicit ut remoneat
ꝙ legalib sacerdoti¬
suerũt qui nõ hãc hũit necc̃itatem sa¬
cerdos in ꝯmutabilis. hoc enĩ. qiͣ u̾e nõ
fecit offerendo se ip̃m. ñ ꝓ suis. s ppłĩ de¬

Expanded text:
in omni coelesti creaeli adorant, et decebat bis, filiis; servi alios pontifices habueruntquando egeat, sed hocdicit ut removeat, quod legalibus sacerdotfuerunt, qui non hanc habuit necessitatem sacerdos incommutabilis. Hoc enim. 248 Quasi difecit, offerendo seipsum non pro suis, sed pro
Abbreviated transcription (Latin):
est. qr ñ p̃stant religiom benefitium dicentes ihe¬
sum eẽ dñm. s accipiut unde humiliari debent. ut
patiantur se argui. ñ q̃ant adulationib delintri.¬
Diuisiones. ⁊

Expanded text:
stant religioni beneficium, dicentes Deum esse Jesum, sed accipiunt unde humiliari debent, ut patiantur se argui, non quaerant adulationibus deliniDivisiones
Abbreviated transcription (Latin):
funt omꝑantã. qr enum corꝓusaccepit. ⁊ corꝑum
card est siergoaliquis cupiens forncari. urles¬
całt sgibir ⁊ instipso contẽpnat seipm. nõ inse
contempnat p̃m. noudicat fatiam hoc nichil
bra sint corꝑa nrã.¬
ngne p̃stita est. absit.¬

Expanded text:
nostra, quia enim corpus accepit et corporum caput est. Si ergo aliquis cupiens fornicari vilescat sibi, et in seipso contemnat seipsum, non in se contemnat Christum. Non dicat: Faciam hoc, nihil bra sint corpora nosnigne praestita est? Absit
Abbreviated transcription (Latin):
potest non eẽ scm̃ corpus. quoscĩficato utitur sꝑ̃.¬
⁊ mnenbra mentricis. nec isti dicendi sũt mandu¬
care corpus xpĩ. qui sũt menbra m̾etricis. ħ euĩ
est non sacramento tenuis. s reueta corpus tp̃i
xp̃c. Non itaq manent in xp̃o. qui ñ sunt men¬
bra eus. nec sũt menbra enis qui fũt m̃bra m̾e¬

Expanded text:
potest non esse sanctum corpus, quo sanctificato utitur spirristi, et membra meretricis; nec isti dicendi sunt manducare corpus Christi qui sunt membra meretricis. Hoc est enim non sacramento tenus, sed revera corpus Chriset Christus. Non itaque manent in Christo qui non sunt membra Christi, nec sunt membra ejus, qui sunt m
Abbreviated transcription (Latin):
adimpletio archane redemptionis. hec st̃
diuitie inuestigabiles. Idem enim applłat¬
modo sacramentũ. ꝙ supra diuitias s qu¬
ritut si inuestigabiles sunt ille diuitie.
modo apłs eas euangelirauit: naminuesti¬

Expanded text:
adimpletio arcanae redemptionis. Hae sunt divitiae investigabiles. Idem enim appellat sacramentum quod supra divitias. Sed si investigabiles sunt illae divitiae, quomodo Ap
Abbreviated transcription (Latin):
gabiles sunt fidelib. muisterii dico: abscon
tis. ⁊ existentis. in deo .l. uisola noticia dei.
iomnia cͤ

Expanded text:
gabiles non sunt fidelibus. Mysterii dico, abscondris, et existentis in Deo, id est in sola notitia Dei. Qui omnia c
Abbreviated transcription (Latin):
cepit formam seruiut abiceret formã dei. in
qua equalis pr̃uit in formadei⁊ in forma serui
idem ipẽ sit nnigenitus dei filius. est ergo deifi¬
lius. deo prĩ natura equalis. habitu minor. In
forma enim serui quã accepit. minor ẽ patre.
In forma dei u̾bum in qua erat anteõ bane
accepiss equalis est pri. In formadei uerbũ
In forma serui fis est ex muliere. In forma dei
hominem fecit. In forma serui fte est homo. ex¬
go qr forma deraccepit formam serui .i. inutro¬
nus ⁊ uetus. ⁊ ueracit̾. scdm dempus est concep¬
tus ⁊ natus ex uirgine. Illo .s. deo. fcõnaturalit̾
hominis filio. qui unus naturalit᷑ filius dei pr̃is
qui omnium naturaꝵ creatorest⁊ dñs creauit
uirgininemt creandus ex iurgine. ¶hic autẽ
deus. humanam naturam inunatate psone sus¬
ginisuterum ex ea naiciturus impseu er
mam ergo .i. naturam serui in suam accep̃
deus ille psonam. non enim accepit ꝑsonal¬

Expanded text:
iceret formam Dei, in qua aequalis Patri, ut in forma servi, et in forma Dei idem ipse sit unigenitus Filius. Est ergo Dei Filius Deo Patri natura aequalis, habitu minor: in forma enim servi quam accepit minor est Patre; in forma Dei, in qua erat antequam hanc accepisset, aequalis est Patri. In forma Dei, Verbum: in forma servi, factus est ex muliere. In forma Dei, hominem fecit; in forma servi, factus est homo. Ergo, quia forma Dei accepit formam servi, utrnus et verus, veraciter secundum tempus conceptus et natus ex Virgine. Illo, scilicet Deo facto naturaliter hominis filio, qui unus est naturaliter Filius Dei Patris, qui omnium naturarum Creator et Dominus creavit Virginem, creandus ex Virgine. Hic autem Deus humanam naturam in unitate personae susruptae Virginis uterum ex ea nasciturus implevit. Formam ergo, id est naturam servi, in suam accepit Deus ille personam, non enim accepit persona
Abbreviated transcription (Latin):
esse ñ destitt. inqr̾ttibilis maues asletirta con¬
uentibili horie. natutã suã nõ minuens.
hominis assupta natura Sed̾m carnem ego ex
semine dauid fos est. deus autẽ ante scła ex deo na¬
tus est. Qui ergo erat. ft̃s est. s quid erat: quid
fẽe est: uerbrmꝰ erat. fallus dei erat. filius hoñ
scd̾m ueritatem naturẽ et homine hominis fi

Expanded text:
esse non destitit, inconvertibilis manens assumpto convertibili homine, naturam suam non minuens hominis assumpta natura. Secundum carnem ergo ex semine David factus est. Deus autem ante saecula ex Deo natus est. Qui ergo erat, factus est. Sed quid erat? quid est factus? Verbum erat, Filius Dei erat, filius hominis secundum veritatem naturae ex Deo Dei Fi
Abbreviated transcription (Latin):
deue ⁊ uerus homo. unus filius. Pater enri
deus semel de suanatura genuit filiũ dĩ.
sibi equalem. ⁊ eadem qua ipẽ naturalit̾ eter¬
nus est diumitate coet̾nũ. s idem deus filus. c̃
semelex mr̃e. Natus enim depr̃e. deus uerbum
natus de miẽ: uerbum caro fcm̃ est unus igtt
atq ideurest dei filius. natus ante scła. ⁊ nat᷑
in scło. Item deus unigenttus dum concuetur
ueritatem caris accep̾it ex uugine. ⁊ cum̃ nas¬
ceretur integritatem iurginitatis seruauit. in
ginis. ⁊ iurgo fcã est mat̾ unigeniti dei. ut quẽ
pater genuit ex ecernitate ip̃m iurgo conceptũ
ꝑferret in tempe. dei ergolit carnẽ hominis am¬
mamq mundaret. susceptione carnis aĩeq¬

Expanded text:
Deus et verus homo, unus Filius. Pater enim Deus de sua natura genuit Filium Deum sibi aequalem, et eadem qua ipse naturaliter aeternus est, divinitate coaeternum. Sed idem Deus Filius cumsemel ex matre. Natus est enim de Patre, Dei Verbum; natus de matre, Verbum caro factum. Unus igitur atque idem est Dei Filius, natus ante saecula, et natus in saeculo. Item: Deus unigenitus dum conciperetur, veritatem carnis accepit ex Virgine; et cum nasceretur, integritatem virginitatginis, et Virgo facta est mater Unigeniti Dei, ut quem Pater genuit ex aeternitate, ipsum Virgo conceptum proferret in tempore. Dei ergo Filius, ut carnem hominis animamque mundaret, susceptione carnis e
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ⁊ sup domum uda. ⁊ item. feriam inquit
nobiscutu pactum sempitemum Idem ⁊ alii qͥ
ñer se. s ex deo magnisunt. ut ñ ex se m̾datiũ
loquerentur. s exdo̾ u̾itatem. ecce ꝙͣ uera ⁊
magnifica ꝓmissio Nemo .ii. rem uilẽ mag¬

Expanded text:
Israel, et super domum Juda . Item: Feriam, inquit, vobiscum pactum sempiternum . Idem et alii, qui non ex se, sed ex Deo magni sunt, ut non ex se mendacium loquerentur, sed ex Deo veritatem. Ecce quam vera et magnifica promissio. Nemo enim rem
Abbreviated transcription (Latin):
cui uos datis ego. aũt
bis apparet᷑. ꝙ fiustis
aliquando serm pect̃i
nũc aut̃ obedistis.⁊ ꝑ
hoc estis fc̃ĩ serui utsti
cie .i. xp̃i. obedistis dico.
more obedistis fiter. de
hotautem ago grãs dõ.¬

Expanded text:
cui vos datis; ego autembis apparet, qui fuistis aliquando servi peccati, nunc autem obedistis, et per hoc estis facti Christi. Obedistis dico nmore obedistis fidei. De hoc autem, ago gratias D
Abbreviated transcription (Latin):
corpus nquinat. ⁊ miqui. mentis. que⁊ si cor¬
pue noninquinet. animam tñ corrumpit.
tunc nillus timor uos coegit ad peccanduri.
s libido uoluptasq pecẽl ditit sicut modo ad
iuste unendũ ñuos suulon metus iregeat. s
delectatio. caritas q iusticioducat: Mhoc quidĩ
quantum michiuidedur. ñdum est ꝑfecta s quo¬
dammodo adulta uistina. unde ñ frustra diẽ¬

Expanded text:
corpus inquinat, et iniquitati mentis, quae etsi corpus non inquinet animam tamen corrumpit. tunc nullus timor coegit vos ad peccandum, s libido uoluptasque peccati, sic ad iuste uiuendum non uos supplicii metus urgeat, sed ducat delectatio caritasque iustitiae? et haec quidem, quantum mihi uidetur, nondum est perfecta sed quodam modo adulta iustitia. neque enim frustra
Abbreviated transcription (Latin):
expulsi. in ꝑpetua domo ircipiam. sequitur ¬
Am ⁊ in hoc. qͣi dico¬
ꝙ sebimus domum
non manufeãm ⁊ iñ
gemiscimꝰ. habi

Expanded text:
expulsi in perpetua domo recipiamur. Nam et in hoc. Quasi dichabebimus domum non manufactam. Et ebimus domum non manufactam. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
gula singulis opponit.
ponit enim pondus ccͣ
.i. in celo. contra hoc q̃
dixit in presenti p̃ar¬
uis enim laborib mag¬
głe pensabitur. ꝓpetue
in nobis dico. ñ contẽ.¬

Expanded text:
gula singulis opponit. Ponit enim pondus contin coelo contra hoc quod dixit, in praesenti. Parvis enim laboribus maggloriae pensabitur perpetuae, in nobis dico, non conte