comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unus homo uaria peste assũp¬
tus in ꝑthoplaustro cedatur
dum iudet. surdus fit dum
audit dum orat emungit
obtumescit dum loquitauir.
mantus fit: dum manus eti¬
ꝯto incuruatus. dum erigitu.
Sdropicus sit. dum contuois¬
cit. claudus: dum ꝓgreditur.
lepta suffunditur. dummũ¬
datur demone impletur: dũ
diuinitatẽ appetit morit᷑ mor¬
te. dum audaster txcusat ⁊¬

Expanded text:
unus homo varia peste assumptus in protoplasto caecatur, dum videt; surdus fit, dum audit; dum odorat, emungitur; obmutescit, dum loquitur; mancus fit, dum manum erigit; incurvatur, dum erigitur; hydropicus fit, dum concupiscit; claudus, dum progreditur; lepra suffunditur, dum nudatur; daemone impletur, dum divinitatem appetit; moritur morte, dum audacter excusat
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce morus. si ex se orta est tempes¬
tas. s eius imꝑio ut discipłi ma¬
gis timmeant ⁊ rogent. ⁊ roganti¬
bus ostendat potentiam.

Expanded text:
Ecce motus. Non ex se orta est tempestas, sed ejus imperio: ut discipuli magis timeant et rogent: et rogantibus ostendat potentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
dei humiłr subditi adimplenda
que precepta sunt cuncta cor-¬
dis ⁊ corꝑis officia supponunt
rito se humilitatis erigant.
tandi ⁊ baptrrandi infantes.
paruuli qui necdum per se saꝑ
uł aliquio agire bom possun

Expanded text:
i humiliter subditi ad implenda quae praecepta sunt, cuncta sui cordis et corporis officia supponunt, rito se humilitatis erigant. andi et baptizandi infantes, parvuli, qui necdum per se sapere vel aliquid agere boni possun
Abbreviated transcription (Latin):
situs lenem togrtanonũ ñatum
santillam sui fomitib inflam¬
mauerit. N debemus oppinari eil¬
quoq cordis occulta rimari. sed go
ccrꝑis habitu ⁊ gestib estimare.
quid uetsemus mnirinsetus. ut si

Expanded text:
situs, levem cogitationum nostrarum scintillam suis fomitibus inflammarit, non debemus opinari eum cordis quoque occulta rimari, sed ex corporis habitu et gestibus aestimare quid versemus intrinsecus. Verbi
Abbreviated transcription (Latin):
b. Moꝵ. Aisquis a deo
moneiur saluat moias.
surgat a sompno faci-¬
at qd̃ iubetur.
¶ dedicta obedientia fecit. ñ¬

Expanded text:
. Quisquis a Deo movetur, solvat moras, surgat a somno: faciat quod jubetur. Perfecta obedientia. Fecit n
Abbreviated transcription (Latin):
Dost sermonem miratula
Lfacit. quib sermo ap̃ au¬
ditores confirmatur.
Latigͣit quin sine tactu.
sanare posser. s ut rudicet
se ñ eẽ subiectum legi. sed
dñm legis. quiñ tunet cõ¬
uolo. Eo sanainit genere quo
fuerat obsecratus. deuide
imꝑat mundare ecce potes

Expanded text:
ost sermonem et miracula facit, quibus sermo apud auditores confirmatur. Tetigit. Non quia sine tactu sanare posset, sed ut indicet se non subjectum esse legi, sed Dominum legis, qui non timet conolo. Eo sanavit genere quo fuerat obsecratus, deinde imperat: Mundare. Ecce potes
Abbreviated transcription (Latin):
lileam ficut inuideam cum ⁊ ibi
regnaret archelans. s meluis potu-¬
it in nadarech que remota erat la¬
tere quam in erłm ubi erat cap̃ reg¬
ni ⁊ assidus archelaus.

Expanded text:
lilaeam sicut in Judaeam, cum et ibi regnaret Archelaus? Sed melius potuit in Nazareth quae remota erat latere quam in Jerusalem, ubi erat caput regni et assiduus Archelaus.
Abbreviated transcription (Latin):
archelao henode patne crudelitans.
cur ñ ⁊ galileam uibi lirodes alius
srater eius regnabat qr archelaus
post pr̃em momarcbiam tocuis reg¬
niopanuut. s insolescens a ip̃berio
cesare delestus est. lugdunũ in exili¬
um. ⁊ iunc diuisũ est regnumm .iiii.
tetrarchias. quaꝵ unam .i. galileam
herodes frater eius opuinuit.

Expanded text:
Archelao haerede paternae crudelitatis, cur non et Galilaeam, ubi Herodes alius frater ejus regnabat? Quia Archelaus post patrem monarchiam totius regni obtinuit: sed insolescens a Tiberio Caesare dejectus est Lugdunum in exsilium, et tunc divisum est regnum in quatuor tetrarchias, quarum unam, id est Galilaeam, Herodes frater ejus obtinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ B. Moꝵ. Qm̃di sponsus no¬
biscum est. in liacia sumitis. nec
ieumate postumus. nec luge-¬
bocum peo peccato recedit ⁊ a¬
uolat. tunc ieuinium indicẽ¬
dum. tunc luctus multiplican¬
dus.

Expanded text:
bunt. Quandiu sponsus nobiscum est, in laetitia sumus, nec jejunare possumus, nec lugere; cum vero pro peccato recedit et avolat, tunc jejunium indicendum, tunc luctus multiplicandus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia in sermonib confu¬
tantur ultra ñ int̾rogant.
s aperde cõprehensum roma¬
ne potestati tradunt iuide
pacet uenena iniidie suꝑari¬
posse fi difficile quiescere.

Expanded text:
quia in sermonibus confsunt, ultra non interrogant, sed apertissime comprehensum Romant potepatet venena invidiae supere, sed difficile quiescere.
Abbreviated transcription (Latin):
garount libris ⁊ hec inuidia dei.
ad aĩm auditoris uementis humi
om̃s qui fideles sunt nelfuerunt in
xp̃m credicetunt ⁊ sredunt. ⁊ qui
pauut ⁊ quiscaliitur osanna cla¬
mant. qd salua nos lacine dicitur
ab ip̃o .ii. om̃s prioes ⁊̃ falutem q̃¬

Expanded text:
rpunt libris. Et haec in via Dei ad animum auditoris venientis humilomnes qui fideles sunt vel fuerunt in Christum crediderunt et credunt, et qui praeeunt, et qui sequuntur, hosanna clamant: quod Salva nos, Latine dicitur: ab ipso enim omnes priores etiam salutem qu
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ium hoꝵ in se gerebat oftm ⁊ dig¬
num est ut per eandem lintam sc̃itatis
ad tum ascendamus per qm adnos des¬
cendere dignatus est.

Expanded text:
omnium horum in se gerebat officium. Et dignum est ut per eamdem lineam sanctitatis ad eum ascendamus, per quam ad nos descendere est dignatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Magnum saidium nequicie i¬
crimen reputant qd̃ ad nerbum
illius manus sanata est. neq in
sabbo potest conuinci laborasse
gant ⁊ cecera uictui nect̃ia.¬
fugit ut homo quia ñdumue¬
netat hora eius. ⁊ passionis eius
sotra ierłm non erat locus.

Expanded text:
Magnum studium nequitiae icrimen reputant., quod ad verbum illius sanata est manus. Neque et sabbato potest convinci laborasse,gant, et caetera victui necessaFugit ut homo, quia nondum venerat hora ejus, et passionis ejus extra Jerusalem non erat locus.
Abbreviated transcription (Latin):
intus a capiie dñ ꝓtdit manus
uero mẽbra corpis exterius postta.
ꝯcomens ergo in oculos cecimanus
iuas unronit ut uideat. quia ceti¬
tatem hñam genieris ⁊ rexminsi¬
bilia duine pletatis dona ⁊ per
ostensa foru sacramanita assũpte
humanitatis excersit

Expanded text:
intus a capite Domini procedit. Manus vero membra corporis exterius posita. Exspuens ergo in oculos caeci, manus suas imponit, ut videat: quia caecitatem humani generis et per invisibilia divinae pietatis dona et per ostensa a foris sacramenta assumpta humanitatis abstersit
Abbreviated transcription (Latin):
uigilate ro.¬
I. Qui dormt. si corpoia s fanta¬
sias uidet. t̃ eigilat nichil l
dehus que uiderat. sic sunt qss
mundi ame rapit in uita dese¬
rit post uitam

Expanded text:
igilate ergo. Qui dormit, non corpora, sed phantasias videt, cum evigilat nihil habet de his quae viderat. Sic sunt quos mundi amor rapit in vita, deserit post vitam
Abbreviated transcription (Latin):
portabatur. ⁊ cum
ñ possent offerre
eum illi pre rur¬
ba nudauerunt
feduim ubi erat¬
ĩ. padesauientes
submiserunt gra

Expanded text:
portabatur. Et cum non possent offerre eum illi prae turba, nudaverunt tectum ubi era patefacientes submiserunt gra
Abbreviated transcription (Latin):
lucerna ꝑsequetur mundiciam cor¬
dis sicut oculus nsebra adoꝑandũ
dirigit. sic intentio ⁊ lux fũei om̃s
nrtutes. lucerna est lumen intesta.
sit caritas infide. cum fides cessabit
sola caritas lux erit.
Si fu̾t .o.t. si pura itentione quẽ
potes bona agis. oꝑa sunt lucis ⁊̃ si
ñ ita hõib uideatur. si peruersam
tentio est pariuim est quitquid agi¬
iur ⁊ si uideatur restum

Expanded text:
Lucerna. Prosequitur munditiam cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit.oculus, etc. Si pura intentione, quae potes bona agis, opera sunt lucis, etiamsi non ita hominibus videatur. Si perversa intentio est, pravum est quidquid agitur, etsi videatur rectum
Abbreviated transcription (Latin):
unus implens
na coꝵ spongiam cauam.¬
infirmi aridam. ignib ap¬
tam. implet aceto. hoc est ma¬
licia ⁊ odio. uel dolo de quo
dñs plantaui te uineam so¬

Expanded text:
ens nem eorum spongiam cavam,irmam, aridam, ignibus aptam: implet aceto, hoc est, malitia et dolo: de quo dicitur: Plantavi te vineam So
Abbreviated transcription (Latin):
tio est pellere tuorem. scca tẽ
pestatem prelane suc uirtute
compescere. nec mirum si dño¬
ascendente in nanim: cessat
tis mundr⁊ malignoꝵ ipnũ¬

Expanded text:
tio est pellere timorem; secunda, pestatem praesentiae suae virtute compescere. Nec mirum si Doascendente in navim cessat vtis mundi et malignoru
Abbreviated transcription (Latin):
octe. quia occulte perfugam
ad illustrandum egiptum des¬
cendit. relicta nocte uideis
¶Nocte tollit inegiptum. qi noctẽ
ignorantie hus a quib ip̃e reces-¬

Expanded text:
litate. Nocte. Quia occulte per fugam ad illustrandam Aegyptum descendit, relicta nocte Judaeis. Nocte tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse reces
Abbreviated transcription (Latin):
tante .ii. paupertatis fuit ⁊ ita
Et circũspedis .o. ⁊ c̃. Non se¬
mel hoc fecit. s per om̃s .u. dies
per diem intemplo docebat.
noctib exiens in monte oliuie¬
timorabatur sicut lucas ait.
docendo .a. intrectulis off̾mtor¬
rectionis sedulus impendebat
manendo ap̃ fideles gr̃am be¬
nignitatis ꝓpitius echibẽt¬
necitati ñ inuenit ubi cap̃re¬
clinet secessit ad fideles ⁊ mneis
bethania namq domus obedi-¬

Expanded text:
tantae fuerit paupertatis, et ita Et circumspectis, etc. Non semel hoc fecit, sed per omnes quinque dies. Per diem in templo docebat, noctibus exiens in monte Oliveti morabatur, sicut Lucas ait. Docendo enim incredulis officium correctionis sedulus impendebat, manendo apud fideles gratiam benignitatis propitius exhibeveritati, non invenit ubi caput reclinet, secedit ad fideles, et in eis Bethania namque domus obedi
Abbreviated transcription (Latin):
bns unde dionisius in opuscłis
Ignoramtis quałr de uugnus
sanginib alia lege precer na
turalem formatur. ⁊ qualiter¬
ñ infuus pedib corporale pon-¬
dus hf̃ccib ⁊ matiale onis de¬
ambulabat in humidam ⁊ in¬
stabilem substantiam.

Expanded text:
 ait Dionysius in Opusculis Ignoramus qualiter de virgineis sanguinibus alia lege praeter nturalem formabatur, et qualiter infusis pedibus corporale pondus habentibus, et materiale onus, deambulabat in humidam et instabilem substantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
mox transasto sabb̃o. uoccidente sole
ubi oꝑandi licencia redit. festuauer
emtre aromata sicut martut dutt:
uementes mane ungerent corpus
iam noctis artitulo monumẽtũ ad¬

Expanded text:
mox, transacto Sabbato, id est, occidente sole, ubi operandi licentia remeaverat, emere aromata, sicut Marcus refert, ut venientes mane ungerent corpus occupante jam noctis articulo monumentum ad
Abbreviated transcription (Latin):
fidei ⁊ terra pro teri
Quia in senario numero minoi¬
ornatus explenis est per hunc bona
oꝑatio designatur.¬
Interiores srasus audiendi obedi
endi faciendiq

Expanded text:
etrosa. Petrosa cito quaerunt germinare, quia in senario numero mornatus expletus est, recte per hunc bona operatio designaturdem significatione ponuntur. Nam petra hic pro duritia, terra pro lenitate
Abbreviated transcription (Latin):
I. Ebrietas filix salitaris sacietas.
que qͣnto copiosus sumitur. tanto
sobruetatem mentib dignatur do¬
nare ⁊ uidas bibit: s ñ saturatur.
nec sitim extinguit ignis etermi qr
indligne simnt mistitia xp̃i. hicma¬
cula in luna ostenditur que ns̃qͣm
qui permanet in eternum. Sunt .ii.¬
quidam in ecc̃a quo saccificisi nul¬
ium emundat. s incipiens cogitatio

Expanded text:
. Ebrietas felix, satietas salutaris: quae quanto copiosius sumitur, tanto majorem sobrietatem mentibus donare dignatur. Et Judas bibit, sed non saturatur, nec sitim exstinguit ignis aeterni, quia indigne sumit mysteria Christi. Hic macula in luna ostenditur: quae numquam qui permanet in aeternum. Sunt enim in Ecclesia quos sacrificium nullum emundat, sed eos cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
Ostenditur qͣre centurio mira¬
tur. quia rudit eum sic expiras
habet potistatem emutendi
¶I. Erantã ⁊ c̃. Sicut ñ exclu¬
ditur muliebrs secus a salu¬
te per mariam iuiginem. ita
ñ repellitur a minutro crucis
scĩe ⁊ resurrestionis perindu¬
am martam magdalenam ⁊
ceceras maires.

Expanded text:
Ostenditur quare centurio miratur, quia vidit eum sic exspirashabet potestatem emittendi Erant autem. Sicut non excluditur muliebris sexus a salute per Mariam virginem: ita non repellitur a mysterio crucis scientiae et resurrectionis per viduam Mariam Magdalenam et caeteras matres.
Abbreviated transcription (Latin):
tem dsis uocat. dum ppło gerttum
scĩam netiratis desideranti per scõs
predicatores. uerbum fidei cõmucio.
qui uocantes oecum aĩequiorem ẽẽ.¬
⁊ surgere ad eũq uenire precipi-¬
unt. cum predicando spem saluris
habere de uicioꝵ corꝑe surgers atq
ad iuriitum studia quib illumi¬
nari meteatur. accingiiubent.

Expanded text:
tem Dominus vocat, dum populo gentium scientiam veritatis desideranti, per sanctos praedicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi jubent
Abbreviated transcription (Latin):
ad eundem.
Der aliamuiam. In hoc forma
datur credentib. ut deuoti ad
deum ueniant. ⁊ qd iubeat intẽ¬
dant .s. nead diabolum redeant.
s per semitas uirtutum ad paam
ueniant. ⁊ quicetiderunt contey¬
nendo: resurgant obediendo.

Expanded text:
ad eundum. Per aliam viam, etc. In hoc forma datur credentibus, ut devoti ad Deum veniant: et quod jubeat intendant, scilicet, ne ad diabolum redeant: sed per semitas virtutum ad patriam veniant, et qui ceciderunt contemnendo resurgant obediendo.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Eligant qd̾ uolunt. si satha¬
nas satbanam si potest eicere m-¬
chil contra dñm dicunt. Si ã
potest recedant a regno eius qd̵
duusum stare non potest

Expanded text:
. Eligant quod volunt. Si Satanas Satanam non potest ejicere, nihil contra Dominum dicunt. Si autem potest, recedant a regno ejus, quod divisum stare non potest
Abbreviated transcription (Latin):
drantem uerbi nouissimum il soluerit añ faciem uits qua¬
tuor namq partib fundatur denas¬
confueris opere compleas. ⁊ qb̾
cõpleueris. docere sĩ cessaueru.
Qui .ii. fecerit hoc ⁊ doctietit. hic.

Expanded text:
drantem verbi novissimum non solverit ante finem vitae. Quatuor namque partibconfiteris, opere compleas; et quod compleveris, docere non cessaveris. Qui enim fecerit et docuerit, hic
Abbreviated transcription (Latin):
didit. hic ꝓuide inter apłos eligit̃
quia magͥna uetitas qͣm nec adue¬
saruis minister infirmat. uoluit¬
preditus modeste feras tuũ errasse
udicium tuũ perisse beneficium.

Expanded text:
is. Hic provide inter apostolos elegitur, quia magna est veritas, quam nec adversarius minister infirmat. proditus, modeste feras tuum errasse judicium, perisse beneficium.
Abbreviated transcription (Latin):
luctum implet. qui consolationem
cum d ⁊ maria. cum paulo flet cũ
filentib. ⁊ flet multum cum ioħe qui
dicebat ⁊ ego multum flebam. quia
nemo dignus inuentus est. qui ape-¬
riret librum ⁊ solueret .uii. signa¬
cula eius.¬

Expanded text:
luctum implet qui consolationem cum David et Maria. Cum Paulo flet cum flentibus. Et flet multum cum Joanne qui dicebat: Et ego flebam multum: quia nemo dignus inventus est aperire librum et solvere signacula ejus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mãmona: syra lingua duncie.
quib striure dm̃ negare est. fi
dicit ht̃e qd̃ furi licet. ut bene
dispenlets seruire qd̃ est ama-¬
ri. dr̃ hec nomen ẽẽ demonis
qui preest duntiis. si qd̃ meius
deci prendum irreciendo laque¬
is diuitiarum.

Expanded text:
Mammona, Syra lingua, divitiae, quibus servire Deum negare est. Non dicit habere: quod fieri licet ut bene dispenset, sed servire, quod est avari. Dicitur hoc nomen esse daemonis qui praeest divitiis, non quod in ejus decipiendum, irretiendo laqueis divitiarum.
Abbreviated transcription (Latin):
rus putet om̃scibos inuentram
ire ⁊ infecessum digeri. crm sta
stomachi perpetem uomitũ sust¬
lentos ẽ. quia ad primũ castũ
liquidior cib ⁊ ponuis per mẽtra
mus humor. ⁊ liquens esca. cũ
feriora dilabitur. ⁊ insecessra
uadio.
. Amme locus printipalis nõ
uycta platonam in ceccbro sed

Expanded text:
rus, putet omnes cibos in ventrem ire et in secessum digeri, cum stastomachi perpetem patiuntur vomitlentos esse: quia ad primum escae liquidior cibus et potus per membra mus humor et liquens esca, tameferiora dilabitur et in secessum vadit. . Animae locus principalis non juxta Platonem in cerebro, sed
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt recuni conditor ostendit am¬
bulando super midas. qd̃ totũ
corpus habebat liberum ab omĩ
grauedine pect̃i placato uentos
⁊ undas. qd̵ ⁊ elemtntis dñare.¬
dar ostendit. s carnales ad huc¬

Expanded text:
et rerum conditor ostendit. Ambulando super undas, quod totum corpus habebat liberum ab omni gravedine peccati. Placando ventos et undas, quod elementis dominaretur ostendit. S
Abbreviated transcription (Latin):
Dater nr̃ dicitur qd̃ cõe om̃ib
ñemo dicat ineus qsd soli xp̃o
competit. qui filius est per na¬
turam. aliis conceditur cõis
gratia adopuonis.
Latton cui nontimoresz amo¬
u lerditatis sitiuimus dum
pates dicitur de adoptione co¬

Expanded text:
ter dicitur, quod commune omnibus, nemo dicat meus: quod solum Christo convenit, qui filius est per naturam; aliis conceditur communis gratia adoptionis. ter. Cui non timore, sed amore haereditatis servimus. Dum Pater dicitur, de adoptione co
Abbreviated transcription (Latin):
suspendentis aquas i dei qui mentes
doctoꝵ sursum eleuat. Unde inferipis
curam carins año uocante supplan¬
taiut.⁊ ip̃am carnem herode truci¬
dante contemplit. Iste ob precipui

Expanded text:
suspendentis aquas, id est Dei, qui mentes doctorum sursum elevat unde inferius curam carnis, Domino vocante, supplantavit, et eandem carnem, <Herode> trucidante, contempsit. Sequi
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt magi. Nonpost annũ
qr tunc sĩ inteniretur in presepio
uius a quo regio noĩatur. iuxta
quam ⁊ arabia est. libi magi fu¬
trunt reges. qui ⁊ si tria mune¬
ta optuluse dñr. si ideo ñ plures
qm tres fuisse ꝓbantur. s ut per
eos gentes que ex trib filiis noe
nati iunt. uenture ad fidem prefi¬
gurarentur. uel dot fuerunt prin¬
cipes qui multos duxerunt ĩ suc¬
er. hec stella dñice natiuitatis
nuncia nunqͣm prius apparuit.
s ⁊am tunc puer creauit. ⁊ magis¬
preuiam depiitauit. que mox per¬
acto officio esse defuit
Tastorib angłi magis stella u¬
trisq tñ lequttur. lingua celoꝵ
quia iam ñ cessabat lingua ꝓph̃a¬

Expanded text:
enerunt. Magi, non post annum: quia tunc non inveniretur in praesepioius a quo regio nominatur, juxta quam et Arabia est, ubi Magi fuerunt reges. Qui etsi tria munera obtulisse dicuntur, non ideo non plures quam tres fuisse probantur, sed ut per eos gentes quae ex tribus filiis Noe natae sunt, venturae ad fidem praefigurentur: vel tot fuerunt principes, qui multos duxerunt in su. Haec stella Dominicae nativitatis nuntia nunquam prius apparuit, sed eam tunc puer creavit, et Magis deputavit: quae mox peracto officio esse desiitPastoribus angeli, Magis stella, utrisque tamen loquitur lingua coelorum, quia jam cessabat lingua p
Abbreviated transcription (Latin):
tior sit. s in nobis ut operetur auꝯmẽ¬
tum sue sãficationis. nam ic̃ificatio
silioꝵ nõi elus attabunur ita dictur
scĩficari sicut clarificari ⁊ magnifiar¬
ut ñ putent aliquid sanstins

Expanded text:
operetur augmentum suae sanctificationis: nam sanctificatio filiorum nomini ejus attribuitur. Ita dicitur sanctificari sicut clarificari, et magnificaut non putent aliquid sanctius.
Abbreviated transcription (Latin):
Arbor humanũgenus huiꝰ
rami. alii sunt aridia paga¬
ni incendio apti. aliinrides
s sinefrustu .i ypocrite qu
sp̃em sc̃itatis pretendunt.

Expanded text:
Arbor humanum genus: hujus rami, alii sunt aridi, id est, pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt,
Abbreviated transcription (Latin):
osne .xii. lapides de medio
iordams in t̾ram transpor¬
rari focit. ⁊ alios ex terra
meodem alueo restitur per-
quos excecatio uideoꝵ ⁊
gentium ad lucem trans¬
fonnatio presignatur.

Expanded text:
odecim lapides de medio Jordanis in terram transportari fecit, et alios ex terra in eodem alveo restitui: per quos excaecatio Judaeorum et gentium ad lucem transformatio praesignatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tet ad boni operis pacienciam.
tituri sedideo fastim ut sicerige¬
rentur ad regnum. moraliter in¬
struens predicatores enam terre¬
na ĩubsidia subaitis ministrare.
⁊ sit ad regnum trahere.

Expanded text:
tet ad boni operis patientiam. rituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum trahere.
Abbreviated transcription (Latin):
. Qui languerat grabatum
domum reportat crm aĩa remis¬
ternam sui custocliam cum
rp̃o corpore rifert. ne quid t̾cm
unde feriatur admit
ad mare egͣreditut. qr si solum
ciues.s ⁊ maris hitatores instru¬
io ⁊ flusti uagos mundi motus

Expanded text:
. Qui languerat, grabatum domum reportat, cum anima peccaturnam sui custodiam cum ipso corpore refert: ne quid iterum unde feriatur admittad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et fluctivagos mundi motus
Abbreviated transcription (Latin):
dit ⁊ modum docuit. Merito ago que obeliendo humana cõ¬
tempsit negocia duimoꝵ dis¬
pensator facdus est talentoꝵ
magnum leui in domo sua

Expanded text:
it, etc., usque ad merito ergo qui obediendo humana contempsit negotia, divinorum dispensator factus est talentorumagnum Levi in domo sua
Abbreviated transcription (Latin):
igne sp̃o quo ꝯflagrati ad telum rapi¬
mur. Sit erc̃a post bap̃m culmen uir¬
titum quibzdam intrementis appetir.
ut xp̃c baptreatus de aqua ascendit.
sin post bap̃m accendunt qr ad iurtu¬
tes ꝑficiunt. ⁊ qrapnus catuales fi
lnade fiuint sp̃uales ⁊ silii dei¬

Expanded text:
igne spiritus quo conflagranti ad coelum rapimur. Sic Ecclesia post baptismum culmen virtutum quibusdam incrementis appetit, ut Christus baptizatus de aqua ascendit. Sic post baptismum ascendunt, qui ad virtutes proficiunt: et qui prius carnales et filii Adae, fiunt sp
Abbreviated transcription (Latin):
tepleti. columba a malicia fellu est
aliena in quo ꝓ hibemur ab ira. nuil¬
lumore uel ungnib ledit. in quone¬
ratur innocencia. nec minimas a¬
ues se ⁊ pullos suos nutruunt in
quo ꝓhibemur a rapina puro ues¬
atur grano. inqno netatur absti¬
nentia alienos tanqͣm pullos suos
sonet. ecce saritas. grintum dat pro
cantu. ecce ꝯpinctio. super aquas
sedet ut accipitrem preuissa in aqͥs
umbra declunt. ecde sollicitudo.
Ennc iłs hic est ordo reste conuetsano¬

Expanded text:
epleri. Columba a malitia fellis est aliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Nec minimas aves se et pullos suos nutriunt: in quo prohibemur a rapina. Puro pascitur grano: in quo notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet: ecce sollicitudo.etc. Hic est ordo rectae conversatio
Abbreviated transcription (Latin):
Unde. ue soli. Ouo educũt hebreos
de egypcto Ouo portant botrum
deterra sc̃a. ut semꝑ prepositi con¬
iungant oꝑi scĩam. Quo maridata
de duab tabulis proferant in
duob fontib abluantur ⁊ ablu¬
ant. ⁊ duob uestib archam dsu
portant. ⁊ inter duo cherubi de

Expanded text:
est: Vae soli . Duo educunt Hebraeos de Aegypto, duo portant botrum de sancta terra, ut semper praepositi jungant operi scientiam, duo mandata de duabus tabulis proferant, duobus fontibus abluantur et abluant, et duobus vectibus arcam Domini portent, et inter duo cherubi
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ppłi dei ab egipto agebatur:
transit ad nonuni qd̵ in sue rademp¬
tionis memoriam ecc̃am freqs̃itare
uolctar. ut .s. pro carne agni ac san¬
guine sui corporis ac sangumis sa-¬
cramentum substinueret. ⁊ se ẽẽ¬

Expanded text:
tionis populi Dei agebatur, transiit ad novum, quod in suae redemptionis memoriam Ecclesiam frequentare volebat, ut videlicet pro carne agni ac sanguine sui corporis et sanguinis sacramentum substitueret. Bene
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uisumus ⁊ col. Cum sp̃nalis homo
audit hoc eẽ a diabolo qui nichil
ualet contra austoritatem dei pot̾
ei uoluntas suberm. ut tales au¬
ferat de mundo si facultatem ha¬
bet.s consulis iusticiam dei. an fa
rus sit qui modo errat. uel quier
qui foites futuri sunt. uel ne bo

Expanded text:
 imus. Cum spiritualis homo audit hoc esse a diabolo qui nihil valet contra voluntatem Dei, potest ei voluntas suboriri, ut tales auferat de mundo si facultatem habeat. Sed consulit justitiam Dei, an facrus sit qui modo errat, et quid boqui forte futuri sunt: vel ne bon
Abbreviated transcription (Latin):
.Petrus sine sp̃uuoci ancille ces¬
sit. cum sp̃u nec pancipib nec regi¬
bus cedit. prima ancillã titubatio.
trina negatio qͣm abluit per fle-¬
nis uerbi xp̃i recordatio. tunc ait¬
nobis gallus cantat. cum predica-
ignut utus per scrntillam scĩe
⁊ foras eximus exira qd fuimus

Expanded text:
Petrus sine spiritu, voci ancillae cessit: cum spiritu, nec principibus, nec regibus cedit. Prima ancilla, titubatio est: t. Haec est trina negatio, quam abluit per fletus verbi Christi recordatio. Tunc nobis gallus cantat, quando praediignimur intus per scintillam scientiae: et foras eximus extra quod fuimus
Abbreviated transcription (Latin):
leq calciamenta. ⁊̃ platodi¬
cit ouas corponis sũmitatee ñ¬
se uelandas. nec a fuetam ti
eri debere molliciem capitis ⁊¬
pedum cum hec habuerint fir¬
mitatem cet̾a robustiora sint.

Expanded text:
e calciamenta: Plato epit duas corporis summitates esse velandas, nec assuefiri debere mollitiem capitis tem haec habuerint fitatem, caetera robustiora sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tugit in egiptum sicut natus est.
ut corruptam reꝑaret naturam. sic
fugit. ut fugaces reuocaret qd fu¬
git sacramenti fuit ñ tunous. ut ecẽ¬
plum fugiendi darer suis. si fugit
mortem quimoriuenerat. nec insi¬
dias expauit qui uenerat aperire
uersucias diaboli. de hac fuga pre
In egiptum. omnigenũ deum mons¬
ceptus per predicationem transit ad
Uerisiłẽ est. qd̾ cũ herodi nichil renũ¬
ciatum eẽt a magis. credi̾it illos
fallacistella ẽẽ deceptos. ⁊ ideo ad se
ñ es̃ reuersos. unde: ⁊ tamdiu quie¬
uit a ꝓueri inquisitione. der̃ nul¬
gatis hus que in templo fc̃ã dẽa¬

Expanded text:
ugit in Aegyptum sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praei, etc. Omnigenum Deum monsceptus, per praedicationem transit aderisimile est, quod cum Herodi nihil renuntiatum esset a Magis, credidit illos fallaci stella deceptos esse, et ideo ad se non esse reversos: unde et tandiu quievit a pueri inquisitione. Deinde vulgatis his quae in templo facta dict
Abbreviated transcription (Latin):
sumis habet mope dabitur a bono
idice. s qui fidem ñ habet ⁊̃ iurcu¬
tes quas naturaliter habec petdit sã
qua ũ suit itattes. uel qui ñ habet
amoran tierbi datur ei sensus intelli¬

Expanded text:
us habet in opere dabitur ei a bono judice. Sed qui in fide non habet etiam virtutes quas naturaliter habet, perdit sine qua non sunt virtutes. Vel qui habet amorem verbi, datur ei sensus intelli
Abbreviated transcription (Latin):
inunum redacta ñ disperent inter
se. uel tres ase iurtutes munum
redigantur. ut in ratione posside¬
amus pudentiam. in ira oouim
nitioꝵ in cupiditate desiderium
nirtutum. uł mulier ecc̃a. fidem
hõĩs farine trib sans miscet cre¬
si nos ad triplicem dm̃ s ad ui-¬
us deitatis nonciam ꝑducit.¬

Expanded text:
in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium virtutum. Vel, mulier, Ecclesia, fidem hominum farinae tribus satis miscet, creon nos ad triplicem Deum, sed unius deitatis notitiam perducit
Abbreviated transcription (Latin):
B. Et ledet ⁊ c̃. Et nane omĩa uidi¬
cans in fine oimusdex uenturus
esti stepħs auit̃ udit eũ stantem
quia incertamme sabuit eum
aduitorem.

Expanded text:
. Et sedet a dextris. Et nunc omnia judicans, in fine omnium Judex venturus est. Stephanus autem vidit eum stantem, quia in certamine habuit eum adjutorem.
Abbreviated transcription (Latin):
gata. flustus scł minte scłittas¬
gresla. que qͣnto sinũ cordis gr̃e
suscipiende dilatat canto flnc¬
tus icłi securius calcat.
turbant. tangunt qui fidem
uero coide ⁊ dilestione suscipim̃
qui tetigere sana ee phibẽtur

Expanded text:
luctus saeculi mente transgressa: quae quanto sinum cordis gratiae recipiendae dilatat, tanto fluctus saeculi securius calcat. turbant. Tangunt, qui fidem vero corde et dilectione suscipiunt, qui tetigere sanati esse perhibentur
Abbreviated transcription (French):
Distrpa. slescientte pr̃e familias fur
dimum patorat qi dum ad sui custo¬
da sp̃c dormit imꝑuisa mors carius
bhabitaculum rrcssmpit. ⁊ ad supplici¬
uin trahit. furiã ressisteret suigila¬
tet. qi aduentum iudicis occulre ne¬
nientem ꝓrecauens penitendo ecur

Expanded text:
tc. Nesciente patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicium trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens occur
Abbreviated transcription (Latin):
inuolictum corpus posuit ĩ
monumentũ qd̵ excisum erat¬
de petra ⁊ ad uoluit lapidem
ab hostium monimueru. ma-¬
rie aspiciunt ubi poneretur.
hec omĩa congrimnt ad ppłm
uscaicum ins̾ine credentem
qui nobilitatur fide ut abra¬
he su filius depoint desꝑatio¬
nem expectat regnumda. in¬
rea ⁊ petit sacrificium. qđ do¬
natur renitentib in fine .u.¬

Expanded text:
 ponit in monumento, quod erat excisum de petra. Advolvit lapidem ad ostium monumenti. Mariae aspiciunt ubi poneretur. Haec omnia congruunt ad populum Judaicum, in fine credentem: qui nobilitatur fide, ut Abrahae sit filius. Deponit desperationem, exspectat regnum Dei: inrea, et petit sacrificium: quod donatur poenitentibus in fine v
Abbreviated transcription (Latin):
nune fidei stabilitatum oꝑcło
speiper oꝑacaritatis concludit
finis. a precepti est caritas
aspicientib. a longe electis
qui sunt stelle maris qñsific

Expanded text:
ne fidei, stabilitum operculo spei, per opera charitatis concludit. Finis enim praecepti est charitas. Aspicientibus a longe electis, qui sunt stellae maris:
Abbreviated transcription (Latin):
Insticia legis rusdes instruit.
est illatum reddere iusticia e¬
uangłii. que ducit homines
airgnum est non telistere
malo.

Expanded text:
stitia legis rudes instruit iest illatum reddere. Justitia Evangelii quae ducit homines ad regnum est non resistere malo:
Abbreviated transcription (Latin):
Daerẜut nes tibi nercat nec
alii. pemandatst a iusticia
rra .N. om̃i petenti dabis ⁊ siñ
io qd̾ petit. s melius cum in¬
uiste petentem correceris.¬

Expanded text:
ut nec tibi noceat, nec alii: pensanda est enim justitia. Ita enim omni petenti dabis, et si non id quod petit, sed melius cum injuste petentem correxeris.
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas genuit pbares ⁊ daram¬
antequam intraret egyptum. in
quam ambo postea cum patre tran
⁊ elromaramc⁊ aram aminadab.
⁊ aminadab naason ⁊ tunc moy¬
ses elucit eos de egipto.
Naason fuit dux sub moy¬
se intribuida perdesertũ.
inquo genuit salmon fuit
punceps intribuida. qͥ
cum iosue interram ꝓmis-¬
sionis intraiit. iste salmõ
interra promũsionis ge-¬
iuuit boor de raab.

Expanded text:
udas genuit Phares et Zaramantequam intraret Aegyptum in quam ambo postea cum patre transet Esrom Aram, et Aram Aminadab, et Aminadab Naasson: et tunc Moyses eduxit eos de Aegypto. Naasson fuit dux sub Moyse in tribu Juda per desertum, in quo genuit Salmon. Iste Salmon fuit princeps in tribu Juda, qui cum Josue in terram promissionis intravit. Iste Salmon in terra promissionis genuit Booz de Raab.
Abbreviated transcription (Latin):
hengitur. ut qui ex hac ge¬
uratione natus es deus ⁊ homo
intelligatur.
Abiitio cui primũ fra est ꝓmissio
fidei incipto ut in hoc patres discant
cui primũ fcã est ꝓmissio qui ⁊ qua¬
les ẽt debeant qui uolunt in euis
semine benediti.

Expanded text:
gitur, ut qui ex hac generatione natus est, Deus et homo intelligatur. Ab initio ab eo cui primum facta est promissio fidei incipit, ut in hoc patre discant cui primum facta est promissio, qui et quales esse debeant qui volunt in ejus semine benedici.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ualdema ⁊ c̃. Qd̾ aluid dicit dilu¬
culo. diluculum estuiter tenebras
nodtis:. diei clartatem inqua alus
uenit mecc̃a declaranda mori solis
qui consurgens roseam premutir
auroram. ut tantus plendor sparauis
oculis possit uideri. cum tp̃c dñice te¬
surrestionis illiexit. ut tunc lau¬
des xp̃i tota cantaret ecc̃a. exemplo¬

Expanded text:
Et valde mane. Quod alius dicit diluculo. Diluculum est inter tenebras noctis et diei claritatem in qua salus venit in Ecclesia declaranda more solis, qui consurgens roseam praemittit auroram, ut tantus splendor praeparatis oculis possit videri, cum tempus Dominicae resurrectionis illuxit, ut tunc laudes Christi tota cantaret eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Dininitus ã ꝓcuratũ est ut pare¬
tr̃a pex orbem fidei euangłice gr̃a
ipͣm templum tũ cerimonus tol¬
leretir ne forte aliquis ꝑuulus
adhuc ac lastens in fide. siuident
stituta. ad mirando sc̃m scłare.
paulatim ad nidaismũ relabere.¬
palmam tenet ueritas per orbem
declarata.

Expanded text:
Divinitus autem procuratum est, ut, patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, ipsum templum cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret ino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberepalmam tenet veritas per orbem declarata.
Abbreviated transcription (Latin):
Qs̃ humana fragilitate
contrahitur. temissibile
estsi congregatioñ dese¬
ratur. Cum uero diabolica
obstinanone dedispetsio¬
ne ad congregrationemnũ¬
quam testur. peccatum in¬
lolubile iudicatur
Amb̾. Et qui scandalizatus
infurmitate carius mee. pu¬
tum hõiem ⁊ uoratorem
suspicatus fuit remissibi
inspiratur. ⁊ ad congrecta¬
tionem. non cognoscens
impenitea corde petman¬
secit cum iam hoc nonsit
humanum s diabolicam
irremissibile erit

Expanded text:
 humana fragilitate contrahitur, remissibile est, si congregatio non deseratur. Si vero diabolica obstinatione de dispersione ad congregationem nunquam reditur, peccatum insolubile judicaturam qui scandalizatus infirmitate carnis meae, purum hominem vel voratorem suspicatus fuerit, remissibiinspiratur, et ad congregationem reditur non cognoscens impoenitenti corde permanserit, cum hoc jam non sit humanum sed diabolicum, irremissibile erit
Abbreviated transcription (Latin):
corporis sacramentum teme¬
ratie presumit. Ille dñmuen-¬
dit qui euis tunore ⁊ amore
neglecto t̾rena proillo ⁊ cadu¬
ca ĩmo. ⁊ lacrimosa diligere
⁊ curare non metuit

Expanded text:
inis sacramentum temerare praesumit. Ille Deum vendit, qui, ejus timore atque amore neglecto, terrena pro illo et caduca, imo etiam criminosa diligere et curare convincit
Abbreviated transcription (Latin):
diit sponsus de umibra sub qua
dormiut in miridie. post tris¬
tia sabb̃a. felge irtadiat dies.
que primarum in dieb tenet.
luce prima in ea lucescente.
⁊ dño in eo cum triumpho
resurgente ⁊ dicente. hec est

Expanded text:
dit sponsus de umbra, sub qua dormit in meridie. Post sabbata tristia felix irradiat dies, quae primatum in diebus tenet: luce prima in eo lucescente, et Domino meo cum triumpho resurgente, et dicente: Haec est
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc aromatib redolentib
cum sponsa ⁊ adolescentib q̃
currunt post eam. conspergi¬
mus librum . u tubile martis
nr̃e. nunc introducit nos rex
incellaria sua nunc surgit
amisa. maria yamps abit

Expanded text:
Nunc aromatibus redolentibus cum sponsa, et adolescentibus, quae currunt post eam, conspergimus librum et cubiculum mentis nostrae. Nunc introducit nos rex in cellaria sua. Nunc surgit amica Maria, hiems abiit,
Abbreviated transcription (Latin):
cium accipuint huic est. qdͣ heresis
symoniaca dampnatur. ad licceram
autẽ absurdum est dr̃e institores
columbarum in cathedris sedere.
si dantes corꝑałr. ⁊ perseq̃r: ⁊ dantes
neoat sp̃ualiter ⁊ dum lesionam

Expanded text:
tium accipiunt. Hinc est, quod haeresis Simonis damnatur. Ad litteram autem absurdum est dicere institores columbarum in cathedris sedere. non dantes corporaliter persequitur, et dantes necat spiritualiter, et dum laesionem
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ me. sup. om̃s ianguntur ut siat
amonia in cithara. om̃s necui bene
susrensi: consona uoce redent. Nũqͥd
ego sum dñe: Unus remislur ⁊ recu¬
nie amore astestus dixit. Numquid

Expanded text:
m. Omnes tanguntur, ut fiat harmonia in cithara: omnes nervi bene suspensi, consona voce respondent: Numquid ego sum, Domine? Unus remissus, et pecuniae amore affectus, dixit: Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
menta naria susciperet.
unde ⁊ dixit aliam. ⁊ si altam
ut plures sequi intelligan-¬
tur. hec ꝑabola sponttur di-
missis turbis domi rogan-¬
tibus ducipłis exponitur.

Expanded text:
menta susciperet. Unde et dixit aliam parabolam ut plures sequi intelligantur. Haec parabola proponitur, missis turbis, domi rogantibus discipulis exponitur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ umor doloris contra que orĩa docet
nos dohers munurioiatione. unde ⁊ põ
monam temptationem passiotus po¬
test intelligi dñs ter orasse.

Expanded text:
mor doloris, contra quae omnia docet nos debere muniri oratione. Unde et propter trinam tentationem passionis potest intelligi Dominus ter orasse.
Abbreviated transcription (Latin):
uade. Mittit ad sacerdotes p̃ humi¬
litatem ut sacerdotib deferat hono¬
ram. quib lex iubet mundatos.
munera offirrec⁊ ut uidentes cre¬
dant ei. nel si ñ credunt inexcusabi¬
les sint. ⁊ ne legem frangere uide¬
retur ostende te sa. ut sacerdotes ñ
legis ordine. s gr̃a dei supra legem
curatum eẽ intelligat. offer. quia
legem ñ soluo. qr nond̾ cepit uetũ
sacrificium. in testimonium illis
si dnꝯ credant. si impietatis lepra

Expanded text:
Vade. Mittit ad sacerdotes propter humilitatem, ut sacerdotibus deferat honorem quibus lex jubet mundatos munera offerre, et ut videntes credant ei: vel si non credunt, inexcusabiles sint, et ne legem frangere videretur. Ostende te sacerdoti. Ut sacerdos non legis ordine, sed gratia Dei supra legem curatum esse intelligat. Offer, etc. Quia legem non solvo, quia nondum coepit verum sacrificium. In testimonium. Id est, Domino credant, si impietatis lepra
Abbreviated transcription (Latin):
Cetigit pp̃ humilitatem ut nos do-¬
ceret millum sꝑnere ꝓ aliqua corpis
matulatione.
AApparet supra legem que lepsum
excludit ẽẽ gr̃am que sanar᷑ eum
lit ait. si ueni soluere legem s ad

Expanded text:
etigit. Propter humanitatem, ut nos doceret nullum spernere pro aliqua corporis maculatione. Apparet supra legem quae leprosum excludit esse gratiam, quae sanat eum; ut ait: Non veni solvere legem, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
potentem. multe fidelum ca-¬
terue relictis mentibz prisle¬
conuersationis. neglectoq
uarioꝵ dogmatum presroio¬
secuntur.⁊ cum primum no-¬
tus inuidea deus. tunc exal¬
datus est super celos deus. et
supet onstm terram gła cus.

Expanded text:
petentem multae. fidelium catervae relictis moenibus prisconversationis, neglectoque variorum dogmatum praesquuntur, et cum primum notus in Judaea Deus, tunc exaltus est super coelos et super omnem terram gloria ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
suctur. ualiqua pars dectrint
que ad noue uite temꝑatiam
pertinet qr si hoc siat. ip̃a doctri¬
na quodã modo scinditur cuui
tune tradrtur. cum illa doce¬
at gentrale ieinium ab olb¬

Expanded text:
st aliqua particula doctrinae quae ad novae vitae temperantiam pertinet, quia si hoc fiat, et ipsa doctrina quodam modo scinditur, cujutune traditur, cum illa doceat generale jejunium no
Abbreviated transcription (Latin):
ille est qui ex persona hoĩs
dixit. deus meuis spabo ineum.
Mathan donans uel donatꝰ.
ille est qui dedit dona hõibz.
⁊ de quo dr̃. sic deus dilexit
mund: ut filiũ suum daret:

Expanded text:
Ille est qui ex persona hominis dixit: Deus meus sperabo in eum . Mathan. Donans vel donatus. Ille est qui dedit bona hominibus, et de quo dicitur: Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum daret
Abbreviated transcription (Latin):
coctincam circfidederunt el. qd
est. ⁊ est quedam rubra purpura
cocco simillima potest ⁊̃ uderi¬

Expanded text:
coccineam circumdederunt ei . » erat, et est rubra quaedam purpura cocco simillima. Potest enim fieri
Abbreviated transcription (Latin):
Siego homo sub alio pos¬
sum imꝑare minoribus
qͣntomagis tu qui super
omĩa habens famulantes
angłos. potes per eoꝵ minis¬
teria sine corꝑis presentia
dicere infirmitau ut rece¬
dat ⁊ recedet ⁊ sanitatint
ueniat ⁊ neniet. mira fi

Expanded text:
Si ego homo sub alio posrare minoribus, quanto magis tu, qui super nia habens famulantes angelos, potes per eorum miteria sine corporis praesentia dicere infirmitati ut recet recedet, et sanitati ut veniat, et veniet. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscebat facie ad faciem qͣm despon¬
sauerat dones uterus euacuareur.
dequohic nõ agnur.
Donec peperit. ñ qd post qd̃ magicon¬
stat cum multis modis cognouit def̃i
tẽ qui natus est.
Primogenitum dt̃ cẽ qd̃ aperit uul¬
uam siuie aliud sequatur. siue uunide.
uel primogentius inter om̃s elestos per
graciam. proprie autem unigenitus
dei patris. uel marie dicitur.
Denatuutate dñ in bechleem ma¬
quia occ̃one ad eam uenirent iosepl
⁊ maria lucai exponit. Maths pre-¬
lucas tacet ⁊ matħs exponit.¬

Expanded text:
cognoscebat facie ad faciem quam desponsaverat, donec uterus evacuaretur: de quo hic non agitur.Donec peperit. Non quod post, quod magis constat: cum multis modis cognovit Deum esse qui natus est.Primogenitum dicitur omne quod aperit vulvam, sive aliud sequatur sive non. Vel primogenitus inter omnes electos per gratiam. Proprie autem unigenitus Dei Patris vel Mariae dicitur. Bethleem Maqua causa ad eam venerint Joseph et Maria, Lucas exponit, Matthaeus praeLucas tacet, Matthaeus di
Abbreviated transcription (Latin):
¶Scunt .xi. apłi qui nichil mali con¬
tra ds̃m cogitauerant. s plus craũt
magr̃o qͣm sibi⁊ timentes fragilita¬
tem suam tristis de pecc̃o suo interro¬
gant cuius si habet̾ant oscĩam.

Expanded text:
cut undecim quia nihil mali contra Dominum cogitaverant: sed plus credunt magistro quam sibi, et timentes fragilitatem suam, tristes de peccato suo interrogant, cujus non habebant consci
Abbreviated transcription (Latin):
Quia apłi fundamenta sunt. aꝑte
cuntas dñr supra montem locus
montem iusticie innuit. qui excelsus
est. quo ꝓpalami. ne uos absconda¬
tis. non est .Ni. facultas subt̾ fugien¬
di. uel clam aliquid faciendi. idco sub
pugnando defẽdite. qd̃ pectnet ad
sp̃m consilu ⁊ fortitudinis.

Expanded text:
Quia apostoli fundamenta sunt, apte civitas dicuntur. Supra montem. Locus montem justitiae innuit, qui excelsus est, quo propalamini ne vos abscondatis. Non enim facultas subterfugiendi vel clam aliquid faciendi; ideo subdpugnando defendite: quod pertinet ad spiritum consilii et fortitudinis.
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑti sunt. sig̃rant eos qui tide
sin martii. uel qͣmlibet artã
continentiam subeunt. ⁊ qui
hoc pro et̾na gła gerunt dex
cione sunstri latronis men-¬
tem imitantur ⁊ actus.
¶Cuminquis ueritas deputa
faciet in die uidicii ex siłitu
ome dissimiles sornuntur
ias alter p̾cedit petrum in
ꝑadisum. alter uidam min-
fernum. confessio breuns iu
.i. pallium tingrtur in san-¬

Expanded text:
xi sunt signant eos qui fide sui martyrii, vel quamlibet arctam continentiam subeunt. Et qui hoc pro aeterna gloria gerunt, dextione, sinistri latronis mentem imitatur et actus. Cum iniquis veritas deputatfaciet in die judicii, ex simili crimine dissimiles sortiuntur vias. Alter praecedit Petrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis vitd est, pallium tingitur in san
Abbreviated transcription (Latin):
.Separantur moratione: qui
serantur in paslione. quia ille
orat illidorimiund pinguedine
cordis oppresli
Ier.Pauere ⁊ tristari docaur aĩt
uidiciam mortus qͥ ñ possamrs
per nos ddiscere nisi per illã. uenit

Expanded text:
Separantur in oratione qui separantur in passione: quia ille orat, illi dormiunt pinguedine cordis oppressie. Pavere et tristari docemur ante judicium mortis, qui non possumus per nos dicere nisi per illum: Venit
Abbreviated transcription (Latin):
p. Quod sanationem silere
uibet exemplum est sui ne
simiranda faciant: fauorẽ
Dulchre primosĩam hõim
int̾rogat. ne confessio eoꝵm
ueritatis aguitione fumata.¬

Expanded text:
. Quod sanationem silere jubet, exemplum est suis, ne si miranda faciant, favorem  Pulchre primo sententiam hominum interrogat, ne confessio eorum veritatis agnitione videat
Abbreviated transcription (Latin):
incibis. qui audito uerbo hoc scanda¬
lerati sunt. y indignati sunt.
scandalum grece nos offendiculum
uel riunam. uel impastionem pedis
possumuis dicere. Unde qui scandaliza¬
utrit aliquem .i octasionẽ rume dede

Expanded text:
in cibis, qui audito verbo hoc scandalizati sunt, id est, indignati sunt. Graece, nos offendiculum vel ruinam vel impactionem pedis possumus dicere. Unde: Qui scandalizaverit aliquem, id est, occasionem ruinae dede
Abbreviated transcription (Latin):
decrum non simpliciter calix
lonsicut ego uo. Eranfigurar ui
se suos. qui nichil alid nuct qͣm
priuatam noluntatem cortigere
⁊ dirigere uyxta diuinam¬
¶Amb̾. hõem quem ueritatemcor¬
poris demonstabat equabat asfesti
ut dr̃et s ñ sicut ego uo uiolo: E
sicut uu suscepit uolutatem me¬
am. suscepit tristiciam meam cõ

Expanded text:
pulus Judaeorum, non simpliciter calixNon sicut ego volo. Transfigurat in se suos, qui nihil aliud vult quam privatam voluntatem corrigere et dirigere juxta divinam. Hominem quem veritate corporisut diceret: Non sicut ego volo, sed sicut tu. Suscepit voluntatem meam, suscepit tristitiam meam, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dum post peccatum ad
dm̃ cõnecti nolumut magis
adiabolo expugnamut. ut uł
extuciat urrtatem. uł iundicet
suam expulsionem

Expanded text:
Quia dum post peccatum ad Dominum converti volumus, magis a diabolo impugnamur, ut vel excutiat virtutem, vel vindicet suam expulsionem
Abbreviated transcription (Latin):
Ttant nacarei qui ordinem ge¬
nelogie xp̃i ꝑtimmemoriter. par¬
tm ꝑx librs lictum partunab
aius ⁊ panis retmentes. scd̃m
ordinem scripserunt.

Expanded text:
tque Nazaraei, qui ordinem genealogiae Christi partim memoriter, partim ex libris Dierum, partim ab avis et proavis retinentes secundum ordinem scripserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tur qd monumentũ dm̃ domus rotũ¬
in fuit de subiarente rupe gccisa tante
altitudinis ut hõ restus consistens itir
extenta manu culien poslit attin¬
gire ⁊ habet introitũ ab oriente cui
n sepulchrum .i. lecus dm̃ci cerporis de eadem petra fł̃s est .uii. ba¬

Expanded text:
tur quod monumentum Domini domus rotunda fuit de subjacente rupe excisa tantae altitudinis ut homo rectus consistens vix extenta manu culmen possit attingere. Et habet introitum, etc.,  hoc est locus Dominici corporis, de eadem petra factus est, septem ha
Abbreviated transcription (Latin):
mi grã repleu. siunt .N. sporce¬
deuinco ⁊ palmarum folus¬
uncus nascitur super aquas.
palma. uictorem coronat. sc̃i¬
quoꝙ ne ab humore sc̃itatis
arscant in ip̃ofonte uite ie¬
collocant ⁊ et̾ne retributionis

Expanded text:
mi repleti. Fiunt enim sporjunco, et palmarum foluncus nascitur super aquas, palma victorem coronat. que ne ab humore aeternitatis arescant, in ipso vitaecollocant, et aeternae retributionis
Abbreviated transcription (Latin):
nideoꝵ perfidia helia ⁊ enoch pre¬
dicantibz tudea uerbĩl dei recipi
PDelunto rege ilico complites eiꝰ
ꝑeunt. sic cestante perseciione
ecc̃a ad celestia inuitatur

Expanded text:
Judaeorum perfidia, et Helia et Enoch praedicantibus, Judaea verbum Dei recipiet. Defuncto rege illico complices ejus pereunt, sic cessante persecutione Ecclesiae ad coelestia invitatur