comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sione mutalut. Profecti gͥ de ramesse. mense primo
quinta decimadie mensis primi fecerunt altera die
phase. filiusrł in manu excelsa. uidentib cunctis e¬
gyptis et sepelientib primogenitos quos peusserat
nerunt contra phiauoth que respicit beelsephon. et cest̾¬
metati sunt ante magdalum. Profectiq de phiaurth:
transierunt per medummarẽ in solitudinem. et ambi¬
lantes trĩb dieb per desertum. echam castra metiti st̃¬
erant duodecim fontes a quaꝵ. et palme septuaginta
ibiq castra metuti sunt. S et inde egressi sixere ten¬
toria suꝑ mare rubꝵ. Profectiq de mart rubro ca stra¬
metati sunt in deseito sin. Unde egressi uenerunt in
depheca. Profectiq de depheca castra metati sunt in a¬
lus. Egressiq de alus. raphidim fixerunt tentoria. a¬
synai egressi: uenerunt ad sepulchra concupiscentie
Profectiq de sepulchris concupiscentie. castra metu¬

Expanded text:
sione mutabant profecti igitur de Ramesse menssione mutabant profecti igitur de Ramesse mensquinta decima die mensis primi, altera die Phase, filii Israel in manu excelsa, videntibus cunctis Aegyptiis, et sepelientibus primogenitos, quos percussernerunt contra Phi-Ahiroth, quae respicit Beel-Sephon, et castrametati sunt ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum Etham, castrametati serant duodecim fontes aquarum, et palmae septuaginta: ibique castrametati sunt. Sed et inde egressi, fixere tentoria super mare Rubrum. Profectique de mari Rubro, castrametati sunt in deserto Sin. Unde egressi venerunt in Dephaca. Profectique de Dephaca, castrametati sunt in Alus. Egressique de Alus, in Raphidim fixere tentoria venerunt ad sepulcra concupiscentiae. Profectique de sepulcris concupiscentiae, castrameta
Abbreviated transcription (Latin):
filii gadet filii ruben. Sicut locutus est dñs seruis
sius. ita faciemus. Ip̃i armati pergemus coramdo¬
nuno in t̾ram chanaau. et possessionem iam suscepes
sepħ regnen seon regis amorixi. et regnum og regis
lusan. et c̾ram eoꝵ cum urbib suis per catuitum.ꝙ̃
extiuxerut filii gad. dibon. et astaroth. et aroer.⁊¬
rooth. sopham. et ia ⁊ei. iechaa. et beth. nema. et
quoq imponentes uocabula urbib quas extruerãt.
Porro filii machir. filii manasse. ꝑrexerunt in galaad
et uastuuerunt eam interfecto amorreo habitatore
etus. Dedit gͦ moyses t̾ram galaad machir filio ma¬
nasse. qui habitauit in ea Iairaut̃ feluis manasse a¬
bũt et occupauit uitos enis. quos appellanit auothi¬
air. idest uillas iair. Nobe quaq perrext es apprehend̃
clnathcum uiculis sũus. uocauitq eam ex nomuine suo
noli ¶Hec sunt mansiones filioꝵ isrł.qui egressi sunt
de egypto per turmas suas in manu moysi et aaron
quas descripsit moyses uixta castroꝵ loca. que dnĩius¬

Expanded text:
filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepissseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Etrothsophan et Iazer Iecbaa et Bethnemra et quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe hae sunt mansiones filiorum Israhel qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Mosi et Aaron quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Domini ius
Abbreviated transcription (Latin):
slioꝵ estł. regionis uberrime est ad pastum aĩaluem
Et nõs sermti habemusiumenta plurima. Orecamum
simnuenimus grãm coramte. ut des eam nobis famu¬
lis ciuis mpossessionem nec facias nos transire iordanẽ.

Expanded text:
filiorum Israhel regionis uberrimae est ad pastum animalium filiorum Israhel regionis uberrimae est ad pastum animalium et nos servi tui habemus iumenta plurima precamurque si invenimus gratiam coram te ut des nobis famulis tuis eam in possessionem ne fa
Abbreviated transcription (Latin):
rat imperatunr. ex media parte filioꝵ isrł. quam se¬
parauerat hiis qui in prelio fuerant. De media ue¬
to parte que contigerat relique mułtitudini idest
tu milib quingentis. et de hominib sexdeaim maib
tulit moyses quinquagesimum capud. et dedit leu
perat dũs. Cumq accessissent principes excercitus
ad moysen. et tribuni. centuriones q dixerunt. Nos
seriu tiu recensiumus numeꝵ pugnatoꝵ quos
habiumus sub manit nm̃. et ne unus quidem de¬
fuit. Obhane causam offerimus indonartis diũ
renulas. ut depreceris pro nobis dñm. Snsceperuntq
moyses et eleazar sacerdos omne autumin diuer
quisq enim quod in preda rapuerat suum erat.
illis in uimentis int̾inita substantia. Cumꝙ
uidissentia zer et galaad aptas alendis anmialibꝰ
cerras. itenerunt ad moysen. et ad eleazaꝵ sacerdote᷑
et principes multitudinis atq dixerunt. Astaroth et
diłon. et iazer. et nemin. esełin. et eleale. et salun ⁊
nelo. et heoa. terma quam pereitssit dñs in conspectu

Expanded text:
x media parte filiorum Israel, quam separaverat his qui in praelio fuerant. De media vero parte quae contigerat reliquae multitudini, id esta millibus quingentis, et de hominibus sedecim millibus, tulit Moses quinquagesimum caput, et dedit Leviperat Dominus. Cumque accessissent principes exercitus ad Mosen, et tribuni, centurionesque, dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis Domiaenulas, ut depreceris pro nobis Dominum. Susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in diverquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat.illis in jumentis infinita substantia. Cumque vidissent Jazer et Galaad aptas alendis animalibus terras, venerunt ad Mosen, et ad Eleazarum sacerdotem, et principes multitudinis atque dixerunt Atharoth et Dibon et Iazer et Nemra Esbon et Eleale et Sabam et Nebo et Beon terram quam percussit Dominus in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
nec ut faluis hominis ut muterur. Dixit ergo et non
faciet.: Locutus est et nonimplebit: Ad benedecendũ
ad diutus sum. benedictionem prohibere non ualeo. Nõ
est idolum in ia cob nec uidetur simulachrummi iisrł̃. do¬
minis deus enis cum eo e̾. et elangor uictorte regis in
ilo est. Deus eduxit eum de egypto. cuiuis fortitudo si¬
melis est uinocerotis. Non est angurum in iacob. nes
diumatio mist ł. Temporib siris dicetur iacob et istł
quid openitus sit d̾s: etce populits. ut leena consun
ed quast leo erigetur. Non acenlabit donee deuoret pre¬
dimi et ot e soꝵ sanguiem bebat. Dixitq balachad lila¬
am. Nec maledicas ei. nec benedicas. Et ille. Nonneau
dixit̾. quiod quioquid in deus impenaret hec facerem.
Et ait lulach ad eum. Uent et ducam te ad ałium locum
si forte placeat d̾o. ut inde maledioas et. Cumq dux¬
issed eum super uerticem montis phogoꝵ. qui respiett

Expanded text:
nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit
Abbreviated transcription (Latin):
iiatur anima mea morte iustoꝵ. et frant nouissima
mea hoꝵ similia. Orxitq balach ad lislaam. Quid ẽ.
hoe quod agis: Ut malediceres mimicis meis uaau
te. et tu econtrario benedicis eis: Quiille respondit.
Num aluid possum loqui. nisi quod usserto dñs: Dix
g lalach. ueni mecum ⁊nalterum locum unde partẽ
istłis uideas et totum iudere ñ posss. et inde maledi¬
ato ei. Cumq duxisset eum in locum sublimem suꝑ
uertioem montis phasga. edificauit balaam septẽ
aras et impositis supra uitulo atq ariete: dixit ad
balacħ. Sti hio uixta holocaustum tuum. donec egi
pergam obutus. Cui cum dñs occurrisset. posiuseoo
loqueris ei. Reuersus inuenit eum stantem urxtu
holoca ustum sium. et principes m oabitaꝵ cumeo.
do quem balach. Quid inquib socittus est dñs: At ille¬
assumpta parabola sua ait. Sci balach et ansculta
Audi fili sephor.Non est deus quasi homo ut mentiat᷑.

Expanded text:
riatur anima mea morte justorum: et fiant novissima riatur anima mea morte justorum: et fiant novissima mea horum similia dixitque Balac ad Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis eis cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit Dominus dixit ergo Balac veni mecum in alterum locum unde partem Israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito ei cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetqueloqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balacadsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur
Abbreviated transcription (Latin):
culos euistemq nuimer arietes.sunq fecisseo unti¬
sermonem lulaa̾m. impo luerunt simul uitulum. eo
arietem supet atam Pixitq lalaam ad balach. Sta pui¬
lisper iuxta holo austum tuum. donec uadam si forte acc¬
rat mͥ dũs et qd̾cumq imꝑauerit: laquar tͥ. Cumq¬
et arrecem desuiper. Dñs aut̃ posuit uerbum in ore eis
et ait. Reuercere ad balac. et hec loqueris. Reuersus
inuenit stautem lulach iuxta holocaustum sinm.
et omnes principes moabitaꝵ. Assumptaq pauibo¬
la sua ait. De aran adduxistime lalacħ rex moabitu¬
rum. de montib orientis. Ueni inquid et maledie i¬
cob. propera. ⁊ decestare isrł. Quom maledicam cui ã
maledixto d̾s: Qua ratione detester. quem dñs nõ
decestatur: De simimis silicib udelo eum. et de col¬
lib considerabo illum. Poprilus solris habrrubit. et int
gentes non reputabitur. Quis dinumerare pocsis
puluerem iacob. et nosse numerum stupis iscł: au¬

Expanded text:
tulos eiusdemque numeri arietes cumque fecisset iuxttulos eiusdemque numeri arietes cumque fecisset iuxtsermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi Dominus et quodcumque imperaverit loquar tibi cumqet arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in ore ejus. Et ait. Revertere ad Balaac: et hec loqueris. Reversus invenit Balaac stantem juxta holocaustum suum: et omnes principes Moabitarum. Assumptaque parabola sua dixit. De Aram adduxit me Balaac Rex Moabitarum de montibus orientis. Veni inquit et maledic Jacob: et propera et detestare Israel. Quomodo maledicam cui non maledixit Deus? qua ratione detester quem Deus non detestatur? De summis 117 silicibus videbo eum: et de collibus considerabo illum. Populus solus habitavit: et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob: et nosse numerum stirpis Israel? Mo
Abbreviated transcription (Latin):
terrto uerberas asinam tuam: Ego uenrut aduersa¬
rer tibi. quia peruersa est uia tua michiq contraria
Et nisi asina declinasset de na dans locum resistenti te occ¬
dissem: et illa uiueret. Dixitq balaam. Peccani. nesci¬
ens quod tu stares contͣ me. Et nunc si dispłicet tͥ ut ua¬
dam: reuertar. Ait angelus uade cum istis. et caue
ne aliquid quam precepero tͥ loquaris. Iuit igitur cũ
principib. Qd̃ cum audisset balach. egressus est in oc¬
quia merredem aduentui tuo reddere nequeo: Ciuille
respondit. Ecce assum. Nunquid loqui potero alriud n
quod deus posuerit in ore meo: Perrexerunt ergo simł
et uenerunt in urbem que ni extremis regni euis fint¬
b erat. Cumq occidisset balach boues etoues. mi¬
sit ad balaam et principes qui cum eo erant muna.
Mane autem fcõ duxit eum ad excełsa lnal. et intiu¬
tus est extremam partem populi Drxttq balaam ad
lulach. Eilifroa mͥ hic septemaras et para totidem iu¬

Expanded text:
tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversatertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer tibi: quia perversa est via tua mihique contraria. Et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliud quam precepero tibi loquaris. Fuit igitur cum principibus quod cum audisset Balac egressus est in ocquia mercedem adventui tuo reddere nequeo cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod Deus posuerit in ore meo perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus erat cumque occidisset Balac boves et oves misit ad Balaam et principes qui cum eo erant munera mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal et intuitus est extremam partem populi dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vi
Abbreviated transcription (Latin):
ret balaam. et uellet ad semitam reducere stecit an¬
gelus in angistũs duaꝵ macerraꝵ quib uineẽ cui¬
gebantur. Quem uidens asina iunxit se paueti. e aitͣ¬
uit sedentis pedẽ. At ille it̾m uerberabat. et nichominᷤ
angelus ad locum angustum transiens. ubinec ad dexte¬
ram necad sinistram poterat deuiari. obuius stecit. Cũ¬
q iidisset asim̃a angelum stantem concidit sub pedib
sedentis. Qui iratus uehementius cedebat fuste lata¬
euis. Aperuitq dominus os asie et locutaest. Quid
foci tͥ: Cur percutis me. ecceiam terrio: Respondit ba¬
laam. Quia commeriusti et illusestim Utinam hrẽm
gladium ut percuteremte: Dixit asina. Nonne animã
tuum sum. cui semper sedere consuerusti: usq in presẽ¬
temdiem. Dic qued simile umquam fecerim tibi. At ille
ait. Nunquam. Protinus aperuit dñs ocłos bałaam.
et uidio angelum stantem in ia euaginato gladio. ado¬
rauitq eum pronus in terram. Cui angelus. Qrinqd

Expanded text:
ret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit anret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera aperuitque Dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam tertio respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem dixit asina nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem dic quid simile umquam fecerim tibi at ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via evaginato gladio: adoravitque eum pronus in terram. Cui Angelus. Cur inquit
Abbreviated transcription (Latin):
apes dixerunt ad balach. Noluit balaam uenire nobs
Rursum ille multo plures. et nobaiores quam ante mi¬
serat misit. Qui cum uenissent ad lulaam dixerunt.
Sic ditit balach filius sepłor. Ne tuncteris uenire ad me
Paranuis sum honorare te. et quioquid uolueris dar. ueni
et maledie populo isti. Resporidit balaam. Si dederto m
inmnitare uerbum dñi dei mer. ut uel plus uel minus
laqciar. Obsechio ut hre maneatis etiam hic nocte. ut sci¬
re queam quidmͥ rursum respondeat dominus. Uenit ꝯͥ
deus ad balaam nocte et ait ei. Si uogare te suenerith
mines isti surge et nade cum eis itadum taxat. ut qd̃
tĩbi precepero facias. Surrexto balaam mane et strata
asia profectus est cum eis. Et iratus est dominus.
Scetitq angłs dominiiniua contra balaam qui sede¬
bt asine. et duos pueros habebat secum. Cernent asi¬
na angelum stantem in tua euaginato gladis auecte
se de mnere. et ilat per agrum. Quam cum uerbera¬

Expanded text:
cipes dixerunt Balaac. Noluit Balaam venire nobiscum. cipes dixerunt Balaac. Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat: misit. Qui cum venissent ad Balaam dixerunt. Sic dicit Balaac filius Sephor. Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te: et quicquid volueris dare. Veni et maledic populo isti. Respondit Balaam. Si dederit minmutare verbum Domini Dei mei ut vel plus vel minus loquar obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus venit ergo Deus ad Balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facias surrexit Balaam mane et strata asina profectus est cum eis et iratus est Deus stetitque angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secum cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verbera
Abbreviated transcription (Latin):
fortior me est. si quomͦꝰ possim percutere. et eicere eum¬
de terta mea. Noui enim quod beuedictus sit. u bene¬
dixeris. et maledictusin quem maledc̃a congesseris.
serrexerunt seniores moab. et marores natumadran
habentes diuinatiorus precium in manib. Cumq ue¬
nissent. ad balan̾m. et narrassent et omnia uer ba lulaeh
le respondit. a nete hic nacte et respondebo quiaq uisie¬
mͥdixerit dñs. Manentib illis apud lulaam. ⁊enit deus
erait ad eum. Quid sibi uolunt homnẽ isti apud te: Res¬
pondit. Balach filius sephor. rex in oabitaꝵ misit ad me
dicens. Etce populus qui egressiis est de egỹpto. opere¬
io superfitem terre. Ueni et maledie ex si quom posum
puguansabigere eum. Dixitq dñsad bałaam. sN ire
cum eis neq maledioas populo. quia benedẽs est. Qui
mane consurgens dixie ad principes. Ite in tertam utãm
quia prohibiero me ds uenire nobiscum. Reuer si pͥn¬

Expanded text:
fortior me est: si quo modo possim percutere eum: et ejicere fortior me est: si quo modo possim percutere eum: et ejicere de terra mea. Novi enim quod benedictus sit cui benedixeris: et maledictus in quem maledicta congesseris. Perrexerunt seniores Moab et majores natu Madian habentes divinationis precium in manibus. Qui cum venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balaac ille respondit. Manete hic hac nocte et respondebo quicquid mihi dixerit Dominus. Manentibus illis apud Balaam: venit Deus et ait ad eum. Quid sibi volunt homines isti apud te? Respondit. Balaac filius Sephor Rex Moabitarum misit ad me dicens. Ecce populus qui egressus est de Egypto operuit superficiem terre. Veni et maledic eis si quomodo pugnans possim abigere eum. Dixit Dominus ad Balaam. Noli ire cum 116 eis neque maledicas populo: quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes. Ite in terram vestram: quia prohibuit me Dominus ire vobiscum. Reversi prin
Abbreviated transcription (Latin):
eis o rex basan cum om̃i popło suo. pugnaturus in
edray. Dixitq dominus ad moysen. Ne timeas eum.
quia ni manuguia tradide alum. et omẽm populum.
ac t̾ram eius. Fuctesq illi sicut fecisti seon regi amor¬
reoꝵ habitatori hesebon. Pereusserunt igrtur et hune
cum filiis sius. unmersumq populum euis. usq ad int̾¬
nitionem. et possederunt terram illii¶ Profectiq cast᷑
metati sunt in oampestrib moab. ubi transtordaneni
iherico sita est. Uidens aut̃ balach filius se pħor. omĩ
que fecerant filii isrł amorreo. et qd̾ pertimuissent
eum moabite. et imperum eius ferre non possent. dĩs
in moab. Misit ergo mintios ad balaam filium beo
ariolum. qui habitabat super flumen terre filioꝵ am¬
mon ut uocarent eum et dicerent. Etce egressis est
populusex egỹpto. qui operuit superficiem terre. sedẽs
contrame. Uent igitur et maledic populo huic. quea

Expanded text:
eis Og rex Basan cum omni populo suo, pugneis Og rex Basan cum omni populo suo, pugnEdrai. Dixitque Dominus ad Moysen: Ne timeas eum, quia in manu tua tradidi eum, et omnem populum ac terram ejus. Faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorrhaeorum, habitatori Hesebon. Percusserunt igitur et hunc cum filiis suis, universumque populum ejus, usque ad internecionem, et possederunt terram ejus. Postea enim ametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est videns autem Balac filius Sepphor omnia quae fecerat Israhel Amorreo et quod pertimuissent eum Moabitae et impetum eius ferre non possent dixit in Moab. Misit ergo nuncios ad Balaam filium Beor ariolum: qui habitabat super flumen terre filiorum Ammon: ut vocaret eum et diceret. Ecce egressus est populus ex Egypto: qui operuit superficiem terre sedens contra me. Veni igitur et maledic populo huic: quia
Abbreviated transcription (Latin):
bunus in agros. et in umeas. ñ bibemꝰ aqͣs ex puteis
Ua regia gradiem᷑. doñ tͣnseaniꝰ tͥminos tuos. Qui conce¬
dere noluit. ut transiret isrł per sines suos. Quinpotuis ex¬
et filios ammon. quia forti presidro tenebantiu tͥmeni
ammonituꝵ. Tulit ergo istł omnes cuntates eius. et
habitauit murbib amorres. in esebonsciliceo et incłis
euis. Urł esebon fiut regis seon amorrei qui pugnaũ
contra regemmoab et tulit omẽm tertam queditionis
nite in esebon. edificetur ed construatur ciuitas seon.
Ignis egressus est de esebon. flamma de oppido seon. et
denorauit ar moabitaꝵ et habitatores excelsoꝵ arnõ.
Uetibi moab. peristi popule chamos. Dedi filios etus in
fugam. et filias in captuuitatem regi amorieoꝵ seon.
Iugum ipõꝵ disperit. ab eselon usq dĩbon. Lassi perue
terra amoret. Misidq moyses qui explorarend ia ⁊er en¬
ius ceperunt ieulos et possederunt habrtatores. Uerte¬
runtq se. et ascenderunt per uam basan. Et acurrit

Expanded text:
 bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exet filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionisnite in Esebon, aedificetur, et construatur civitas Seon. Ignis egressus est de Esebon, flamma de oppido Seon, et devoravit Ar Moabitarum, et habitatores excelsorum Arnon. Vae tibi, Moab! peristi, popule Chamos! Dedit filios ejus in fugam, et filias in captivitatem regi Amorrhaeorum, Seon. Jugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon: lassi perveterra Amorrhaei. Misitque Moses qui explorarent Jazer: cujus ceperunt viculos, et possederunt habitatores. Verteruntque se, et ascenderunt per viam Basan, et occurrit
Abbreviated transcription (Latin):
salplaad fili et hepher filii galaad. filumachir fili
manasse. qui fuit filius ioseph. quaꝵ sunt nomina ma¬
ala. et noa. et egla. et melcha. et thersa. steceruntq co¬
iam moyse. et eleazaua sacerdote. et cunstis princi¬
pib populi ad ostium tabernaculi federis. atq dixe
suo mortuis est. Hic non habuit mares filios. Cur tõt¬
letur nomen illens de familia sua. quia non hbuit fi¬
lium: Date nõbis possessionem int cognatos pr̃is nrt̃¬

Expanded text:
Salphaad filii Epher filii Salphaad filii Epher filii Manasse, qui fuit filius Joseph, quarum sunt nomina: Maacha et Noa, et Egla, et Melchta, et Thersa. Steteruntque coram Moyse et Eleazaro sacerdote, et cunctis principibus populi, ad ostium tabernaculi atque dixesuo mortuus est: hic non habuit mares filios. Cur tollitur nomen illius de familia sua, quia non habuit filium? Date nobis possessionem inter cognatos h. fr
Abbreviated transcription (Latin):
milia musi. familia chori. At uero caatħ genuitam¬
ram qui habuit uxorem iochabeth filiam leui. que na¬
da est eim egypto. Hec genuit nuo suo amram filio.
aaron. et moysen. et mariam sororem eoꝵ. De daron
orti sunt nadab. et abiu. et eleazar et ithamar. Quo¬
rum nadab et abiu mortui sunt. cum obtulissent
ignem alienum coram dño. fueruntq omnes qui nu¬
merati sunt uiginti triamilia generis masculini
ab nno mense et supra qui non sunt recensiti inter
filios stł. nec eis data est cem ceteris possessio. Hic ẽ.
numerus filioꝵ isrł. qui descripti sunta moyse et
eleazaro sacerdote. in campestrĩb moab supra iorda¬
nem contra iherico. Inter quos nullus fuit eoꝵ qui
ante numerati sunt a moyse et aãron in deseito synai
Predixerat enim dñs. quod omnes moretentur in so¬
lirudine. Nullusq remansit ex eis nisi caleb filius
iephone. et iosue filius nun Nccesserunt aut̃ filte

Expanded text:
milia Musi familia Cori at vero Caath genuit Ammilia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai praedixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi Chaleb filius Iepphonne et Iosue filius Nun accesserunt autem filiae
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ. Hupham. aquõ familia huphamitaꝵ. filũ bale
melia melchielttaꝵ. Nomen aut̾ fllie aser. fiuit sara.¬
Hec cognatones filioraser. et numenꝰ eoꝵ quinã¬
ginta tria nlia quadringenti. Filit nepthali. percas¬
nationes suas. Iessiel. a quo familia iessihelitaꝵ. Gu¬
titm numerus erat quadraguita quinq milia qua¬
dringenti. Ista est summa fiuoꝵ isrł qui recensiti sit̃o
sexoenta milia et mille septingenti trigurta. Locu¬
tusq est dñs ad moysendicens. Istis duuidetur terra
iuxta nuineꝵ uonbuloꝵ. inpossessiones suas. Plu
b et familiis. Quioquid sorte contigerit. hoc nel plu¬
res accipient uel pautiores. Hic quoq est mimerus
filioꝵ leui. per familias suas. Gerson: a quo fami¬
lia gersonitaꝵ. Caath. aquo familia caathitaꝵ. Mx¬
rari: a quo familia meraritaꝵ. Heẽ sunt familie le¬
ui. familia lobni. familia hebroni. familia mooli. fo¬

Expanded text:
hamitarum: Hupham, a quo familia Huphamitarum. Filii Balhamitarum: Hupham, a quo familia Huphamitarum. Filii Balmilia Melchielitarum. Nomen autem filiae Aser, fuit SaraHae cognationes filiorum Aser, et numerus eorum, quinquaginta tria millia quadringenti. Filii Nephthali per cognationes suas: Jasel, a quo familia Jaselitarum: Gurum numerus quadraginta quinque milia quadringentorum ista est summa filiorum Israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti triginta locutusque est Dominus ad Mosen dicens istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas pluriat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli fa
Abbreviated transcription (Latin):
laad. a quo familia gallaaditi. Gala ad habuit ciłts
ieret. quo familia machiatuꝵ ihezeritaR. et elech. a
quo familia elechitaix. et aspihel equo familia ascihe¬
litaꝵ. et sechem a quo familia sechemituꝵ. et semida.
aquo familia semidattaꝵ. et ep̃her. a quo famiłia ep̃he¬
titaꝵ. fuit aut̃ epħer pater salphaad. qui fiłios non
et noa et egla. et in elchi. ed thersa. Hee sunt familie
manasse. et numerus eaꝵ quinquagitu duo milia
septingenti. filii aut̃ epħraim per cogͥnationes suas fu¬
erunt hii. Suthala. a quo familia sutalaitaꝵ. Fecher
aquio familia becherttoꝵ. Thehen. aquo familia thehe¬
attuaꝵ. Pormo filus sitdala furt herani. a quo familiahe
ephraun. Quaꝵ numerus fuit triginta duo mclia qut¬
genti. Isti sunt filiuo sepħ per familias suas. filri ben¬
iaminin eognationib suis. Bale. a quo familia baletta¬
ium. Abel. a quo familia arbelitaꝵ. Ahiram. aquo
familia ahitamituꝵ. Suphan. a quo fumiłia suphun¬

Expanded text:
uo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pater Salphaad qui filios nonet Noa et Egla et Melcha et Thersa hae sunt familiae Manasse et numerus earum quinquaginta duo milia septingentorum filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia HeEphraim, quorum numerus fuit triginta duo millia quingenti. Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin in cognationibus suis: Bale, a quo familia Baleitarum: Asbel, a quo familia Asbelitarum: Ahiram, a quo familia Ahiramitarum: Sephupham, a quo familia Sephup
Abbreviated transcription (Latin):
qui in prelio fuerant. ouium trecenta trigintu septẽ
milia quingenta. equib in partem dnũ supputate st̃.
oues sexcente septuaginta quinq. et de bob trigin¬
ta sex milib. loues septuagintu duo. de asinis trigĩ¬

Expanded text:
qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingenta e quibus in partem Domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinque et de bubus triginta sex milib
Abbreviated transcription (Latin):
dñs moysi. Aurum. et argentũ. et es. et ferrum et
stagnum. et plumbum. et omne quod potest tuin¬
sire per flanmas. igne pugabrtur. Quioquid aut̃
ignem non potest sustiere aqua scĩftaationes expi¬
abitur. Et lauabites uestimenta ur̃a die septimo. et
purefioate postea crstra iitrabitis. Dixitq dommnꝰ ad
moysen. Tolle simimam eoꝵ que capta sunt ab hoiẽ
nauerunt et egressi sunt ad bellum. & inter omẽm re¬
liquam multitudinẽ: et separabis partem dño ab hũs
quingentis. tam ex hominib quam ex bob. et asinis
et ouib. et dabis eam elea zaro sacerdoti. quia primi
asinoꝵ et ouium. cunctoꝵq aĩantium. et dabis ca
leuitis qui excubant in custodus tabernaculi diũ
feceruntq moyses et eleazar sacerdos sicut precepe¬
uat dñs. Fuit autẽ preda quam excercitus ceperat oui¬
un sexcenta septuaginta quinq milia. Boum sepua
uiros triginta duo milia. Dataq est media pars hũs

Expanded text:
Dominus Mosi aurum et argentum et aes et ferrum et Dominus Mosi aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbum et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitur et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabitis dixitque Dominus ad Monaverunt et egressi sunt ad bellum, et inter omnem reliquam multitudinem, et separabis  Vulg. separabitisquingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitasinorum, et ovium, cunctorumque animantium, et dabis ea Levitis, qui excubant in custodiis tabernaculi Domini. Feceruntque Moses et Eleazar h. sacerdos, sicut praeceperat Dominus. Fuit autem praeda, quam exercitus ceperat, ovium sexcenta septuaginta quinque millia, boum septuaviros, triginta
Abbreviated transcription (Latin):
et castella flamina consumpsit. Et tulerunt p̃dam
et ueniuersa que ceperant.tam ex hominiib quam ex
ĩnmentis. et ad duxerunt ad moysen. et ad elea zaꝵ
sacerdotem. et ad omnem multitudinẽ filioꝵ isrł.
liqua autem utensilia. portanerunt ad castia in cam¬
pestrib moab. iuxta iordanem contra iherico. Egressi
suggestionem balaam. et preuaricari uos fecerunt
indomino. super peccato plygor: uude et percussus
est populus. Ergo cunctos interficite quioquid est
masculini generis etiam paruulos et mulieres que
nouerunt uiros in coitu iugulate. ẜuellas autẽ
et omnes feminas nirgines reseruate uobis et ma
uel occisum tetigerit. lustrabitur dic tercio et septi¬
mo. et de omni preda siue uestimentum fu̾it siuie
uas et aliquid m utensilia p̾paratum. de capraꝵ pel¬
lib et pilis et ligno expiabitur. Eleazar quoꝵ cac̃¬
dos ad iuros excerattus quipugnauerant sic̃ locu¬
tus est. Poc est preceptun legis quod maudaiit

Expanded text:
et castella flamma consumpsit. Et tulerunt praedam, et castella flamma consumpsit. Et tulerunt praedam, et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex jumentis, et adduxerunt ad Mosen, et Eleazarum sacerdotem, et ad omnem multitudinem filiorum Israel. Reliqua autem utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab juxta Jordanem contra Jericho Et suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populus ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et mavel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit
Abbreviated transcription (Latin):
Iste sunt leges quas constitint dñs moysi int̾ uirum
et uxorem inter patrem et filiam que in puellari ad¬
huc erate est. uel que manet in parentis dom¶Lo¬
cutusq est dñs ad moysen dicens Ulciscere prius tĩli¬
os isrł demadi ancus et sic colligeris ad populũ tuum
Statimiq moyses armate inqͥd ex uob̾ uiros ad pug¬
nam. qui possint ultionem dñi expetere de madiautti.
Mille iuri de singulis tribub eligantur ex isrł qui
muttantur ad bellum. Dederuntq millenos de cunctis
tribub. idest duodetim milia expeditoꝵ ad pugnam
quod misit moyses cum pħinees filio elea rariꝰ sacer¬
dotis. Uasa quoq sc̃a et cubas ad clangendum. tradi
dit ei. Cumꝙ pugnassent contra madianitas atq
uicissent. oines mares occiderunt et reges eoꝵ e
ui. et recen. et sur. et ur. et rebe. quinq principes
q pecora. et cunstam suppellectilem. Quiquid habere
poterant depopulati sunt. Tam ur̃bes quam uiculos.

Expanded text:
istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubdit ei. Cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent, omnes mares occiderunt, et reges eorum, Evi, et Recem, et Sur, et Hur, et Rebe, quinque principesque pecora, et cunctam supellectilem: quidquid habere poterant depopulati sunt: tam urbes quam viculos
Abbreviated transcription (Latin):
uit. opere complebit. Sin aut̃ statim ut audierit con¬
tradixerit pater. et uotua et uiram̃tu eius urita erũt.
pater. Si maritum habuerit et uorient aliquid. et se¬
mel uerbum de ore eius egrediens aĩam illeus obligaũ¬
it uitamento. quo die audierit uir. et non contradix¬
erit : uotirea erit. Reddet qd̾cumq promiserat. Sin a
audeens statim contradixerit. et irrctas fecerit pollici¬
tationes enis. uerbaq quib obstrinrerat aĩam suã.
ꝓpitius ecit ei dñs uidia et repñdiata quiaid nou̾nt
reddent. Uxorindomo uiri.cum se uoto constrinxerit ⁊
iuramento. si audierit uir et tacuent. nec contradixe¬
tierit et se uiramento constriuxerit. itt per ieiumĩ
uel ceteraꝵ rerum abstinentiam affligat aĩam suam.
in arbitrio uiri erit. nt faciat siue non faciat. Quod
si audiens uir tacuerit et inalteramdiem distulerit
sentenrtiam. qui qquid uouerat atq promisenit reddr¬
ut postquam resciuit. portabit ip̃e iniquitatem euis.

Expanded text:
im ut audierit, contradixerit pater, et vota et juramenta ejus irrita erunt, pater. Si maritum habuerit, et voverit aliquid, et semel verbum de ore ejus egrediens animam illius obligaverit juramento: quo die audierit vir, et non contradixerit, voti rea erit, reddetque quodcumque promiserat. Sin autem audiens statim contradixerit, et irritas fecerit pollicitationes ejus, verbaque quibus obstrinxerat animam suam: propitius ei erit Dominus. Vidua et repudiata quidquid voverint, reddent. Uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et juramento: si audierit vir et tacuerit, nec contradixeverit, et juramento se constrinxerit, ut per jejunium, vel caeterarum rerum abstinentiam affligat animam suam: in arbitrio viri erit ut faciat, sive non faciat. Quod si audiens vir tacuerit, et in alteram diem distulerit sententiam: quidquid voverat atque promiserat, reddt postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eius
Abbreviated transcription (Latin):
est sp̃c̃ d̾i. et pone manum tuam super eum. Qru sta¬
bit coram elearam sacerdore. et omni multitudine et
dabis et precepta cunctis udentib et partem glorie tue
ut audiat eum omnis synagoga filioꝵ isrł. Oro hoc siqͥd
agendum erit. eleazar sacerdos consulet dñm. Ad uer¬
bum eius egredietur et ingredietur ip̃e et omnes fllt
isrł cum eo. et cetera multitudo. Fecit moysegut prece¬
perit domuuis. Cumq tulisset iostie. statuit eum cora
eleararo sacerdote. et omni frequentia populi et impo

Expanded text:
est spiritus et pone manum tuam super eum qui staest spiritus et pone manum tuam super eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro s
Abbreviated transcription (Latin):
ditate succedant. Ad filios autem ⁊srł loqueris hec. Hx
cummortuuis fuertt absq filio. ad filiam illius transi¬
bit hereditus. Si filiam non habuerit habebit succes¬
sores frẽs suos. Quod si et frẽs non habuerto. dabites
hereditatem fr̃ib patris eius. Sm autem nec patruos
habuerit. dabraur hereditus hus qui ei proximt sunt
Erttq lx filiis isrł sem lege perpetua. sicit precepit
dñs moysi. Dixit quoq dñs ad moysen. Ascende in mou¬
demistum aliim et contemplare in de terram quam
daturus sum filus isrł. Cumq uideris eam. ibis et ai ad
populum tuum. sicut uit frater tiuis aaron. quia offẽ¬
distis me in deserto sin. incontradictione multitudins
nec scĩficare me uoliustis coram ea super aquas. Hex sũt
homiẽm qui sit super multitudiem hanc. et possit exire
et intune ante eos. et educere illos uel introducere ne
sit populus domini sicut oues absq pastore. Dixttq do¬
minus ad eum. Tolle iosue filium nim uirum iñ quo

Expanded text:
succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi dixit quoque Dominus ad Mosen ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt ahominem qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastore dixitque Dominus ad eum tolle Iosue filium Nun virum in quo
Abbreviated transcription (Latin):
usto sempit̾no. sacrifitioq eius et liliamu ¶ Hec offere¬
tis dũo in sollempnittib nr̃is pret̾ uota et oblatioes
spontaneas. in holocausto. in sacrifitio. in libamine. et
in hostris pacificis. Narrauitq moyses filus istł omia
que et dominus imperauerat. et locutus est ad principes
tiebium filioꝵ irł. Iste est sermo quem precepit dñs.
Si quis utroꝵ uotum dũo uouerit. aut se construrert

Expanded text:
usto sempiterno sacrificioque eius et libamine haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si quis virorum votum Domino voverit au
Abbreviated transcription (Latin):
los et arietes. et agnos uite celebrabitis. et hyrrum
pro peceato absꝙ holocausto sempiterno. sacrificiaꝵ
euis et libamiine. Die octauo qui est celeberrimus om̃e
opus seriule non facietis in eo. offerentes holoca ustum
m odorem suatussimmim dño. uitulum unum. arietem
tinum. agnos auniculos immaculatos septem. sacti¬
ficiaq et libanima singłoꝵ per uitulos et auetes. et¬

Expanded text:
gnos rite celebrabitis: et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno, sacrificioque ejus et libamine. Die octavo, qui est celeberrimus, omne opus servile non facietis, offerentes holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulum unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem: sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et a
Abbreviated transcription (Latin):
exordiis offeretis holocaustum dño. iutulos de armento dit¬
os. arietem unum. agnos anniculos septem imiacla¬
tos. et tres decimas simile oło consperse in sacrificio per
singulos uitũlos. et duas decimas simile oles consperse
singłas fundenda sunt nictimas ista erunt. media parsͦ
bui. per uitulos singulo. tercia perauetem. quarta per
agnum. Hoc ent holocaustum per omnes menses. qui
sibi anno uertente su cordunt. Hyrciis quoq offeret᷑
duõ. pro pecoatis in holocaustum sempit̾num cum le
uitas. Septem dieb uescentur a⁊ imis. quaꝵ dies pri¬
ma uenenibilis et sca erit. Oune oꝑꝰ seruile ñ fuai

Expanded text:
exordiis offeretis holocaustum Domino vitulos de armento duexordiis offeretis holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos septem inmaculatos et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum linitas septem diebus vescentur azymis quarum dies prima venerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
uerat dominui Picit quoq dominis ad moysen. Precipe
filiis isrł et dices ad eos. Oblationem meam et p̃anes.
et incensum odoris su anissimi offerte per tempora sua
Hec sunt sacrificia que offerre debetis. agnos auntculo
immaculatos duos cotidre in holeraustum sempt̾nũ.
Unum offeretis mane et alteramad uesperam. et deci¬
mam pardem epħi simile que conspersa sit oleo putrissime
et habeat quartam partem hin. Uoloraustum uge est ꝙ
obtulistis inmonte synar in odorem suauessimũ incen¬
sidiũ. Et libabitis uini quarcam partem hui. peragnos
singulos in scuarto domini. Alterumq agnum similiter
offeretis ad uesperam. iuxta omẽm titum sacrifitũ matu¬
tini et libamentoꝵ euis oblationem su aissimi odoris do¬
mino.Die autem sabbati offeretis duos agnos anntełos
immaculatos. et duas decunas simile oleo conspetse insi¬
crifitio. et liba que rte funduntur per singła sabbata.
in holocausto sempiterno. In hłis aut̃ idest in mensium

Expanded text:
eptimi. Dixit quoque Dominus ad Moysen: Praecipe filiis Israel, et dices ad eos: Oblationem meam, et panes et incensum odoris suavissimi, offerte per tempora sua. Haec sunt sacrificia quae offerre debetis. Agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum: unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: decimam partem Ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin. Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et liba quae rite funduntur per singula sabbata in holocausto sempiterno in kalendis autem id est in mensuum
Abbreviated transcription (Latin):
los immaculatos septem. et in saccifitus eoꝵ simile ołeo
consperse. tres decimas per uitulos singłos. duias decunas
his que offerit pro delicto solent in exptationem et ho¬
looaustrun sempit̾num in sacrifitio. et libaminib eoꝵ.
Quintadecima uero die mensis septimi. que uobis ex¬
sã arq uenenabilio. omne opus seruile non facietis in
eu set celebrabitis sollempuitatem dño septem drebus.
culos quatuor decimiminaculatos et in libamentiseoꝵ
amile oleo consperse. tres decimas per uttulos singłos.
qui sunt simul uituli tresdecim. et duas decimas arie¬
tiuno. ⁊ dest simul anetib duob. et decimam decune
ognis singulis qui sunt simul agni quatuordecim et
hy̾rcum pro peccato atq holocausto sempiterno. et sacͥ¬
sitas. et lilbumine eius. Indre altero offeretio iuitũlos
de armento duodecim. acretes duos. agnos anniculos
inmaccilatos quatuorderim. sacrificiaq et libamina sẽ¬

Expanded text:
eptem, et in sacrificiis eorum, similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, duas decimas his quae offerri pro delicto solent in expiationem, et holocaustum sempiternum, cum sacrificio et libaminibus eorum. Quinta decima vero die mensis septimi, quae vobis  venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem Domino septem diebus oculos quattuordecim inmaculatos et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobus et decimam decimae agnis singulis qui shircum pro peccato, absque holocausto sempiterno, et sacrificio, et libamine ejus. In die altero offeretis vitulos de armento duodecim, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quatuordecim: sacrificiaque et libamina sin
Abbreviated transcription (Latin):
de sfupe ruben. Qnaꝑ numerus initentus est quadra¬
gintu tria milia. et septingenti trigiitu. filius philli
etab. Hiuiis filu. namuhxł. et dathim. et abycon. sti
sunt dathan. et abrryu principes popili qui surtex̾eit
cortra moysen. et aaron in seditione chore. quando. ad¬
u̾sum dñm rebellauertint. et aperiens tema os sunm
deuorauit chore morientib płimis. quando combussit
familta uantihelitaꝵ. Iamin. ab hoc fimilia iamuu¬
taꝵ. Iacħmn. ab hoo familia. iachinitaꝵ. Sare abl
flmilia. ⁊areituꝵ. Sulu: ab hoo familia saluttre.
Lẽe sunt familie de stirpe symeon. Quaꝵ omnts
numerus. fiit uigintiduo milia ducenti. filugad
por cguatioties suas. Eepłori: ab hoc familia sepho

Expanded text:
de stirpe Ruben quarum numerus inventus est quadrade stirpe Ruben quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti triginta filius Phallu Heliab huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentorum filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc fa