comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re fecerat isił ut irritaret dominum deum isrł in uanitati-¬
b suis. Reliqua autem sermonum ambri et prelia eius
que gessit. nonne hec scripta sunt in libro uerboꝵ dieꝵ re¬
gum isrł. Et dormiuit ambri cum patrib suis et sepultꝰ
est in samaria. regnauitq achab filius eius pro eo.

Expanded text:
re fecerat Israhel ut inritaret Dominum Deum Israhel in vanitatibre fecerat Israhel ut inritaret Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermonum Amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Amri cum patribus suis et sepultus e
Abbreviated transcription (Latin):
peocauerat. faciens malum coram domino. et ambulans
Reliqua autem sermonum zamri et insidiaꝵ eius et tiranni¬
dis. nonne hec scripta sunt in libro uerboꝵ dieꝵ regum isrł.
Dunc diuisus est populus isrł in duas ꝑtes. Media pars
regem. et media pars ambri. preualuit autem populus cu
ambri: populo qui sequebatur tebni filium ginech. Mor¬
Sex annos fecit int. reliquos in ciuitate q̃
marecomi appellatur a grecis. samaria hic no¬
minaute eam someron a somer priore dnõ.¬
et est inetropolis regni. et postea omius regio
ab ea samaria appellatur. que nunc sebaste uo¬
catur. uͥ ossa iohannis baptiste quiescurt.
ti. et edificauit eam et uo¬
cauit nomen cuutatis quã extruxerat nomine somer:
domini montis. uel montem samarie. fecit autem ambri
malum in conspectu domini. et operatus est nequit᷑ suꝑ
omnes qui fuerunt ante eum. Ambulauitq in omni
uia ieroboam filii nabath. et in peccatis eius quib pecca-¬

Expanded text:
peccaverat faciens malum coram Domino h. in oculispeccaverat faciens malum coram Domino h. in oculisReliqua autem sermonum Zamri, et insidiarum ejus, et tyrannidis, nonne haec scripta sunt in libro Verborum dierum regum Israel? Tunc divisus est populus Israel in duas partes: media pars stitueret cum regem: et media pars Amri. Praevaluit autem populus qui erat cum Amri, populo qui sequebatur Thebni filium Gineth: morSex annos fecit in Thersa, reliquos autem in meron appellatur, a Graecis vero Samaria. Hic nominavit eam Semeron a Semer priore doet est metropolis regni, et postea omnis regio ab eo Samaria appellatur, quae nunc Sebaste voati Joannis Baptistae quiescunt. ti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus pecca
Abbreviated transcription (Latin):
filii anani propħe uerbum domini fc̃m ẽẽt. et contra baasa et
contra domum eus. et contra omne malum quod fecerat corã
domino ad irritandum eum in oꝑib manuum suaꝵ. ut fie¬
ret sicut domus ierobram. Ob hanc cãm occidit eum hoc est
regnauit hela filius baasa suꝑ isrł in thersa duob annis. Et
rebellauit contra eum seruus suus zamri. ꝑcussit et occidit¬
eum. dux medie partis equitum. Erat autem hela. in ther
sa bibens et temulentꝰ in domo arsa ꝑfecti thersa. Irruens gͦ
zamri omnem domum baasa uixͣ uerbum domini quod lo¬
peccata baasa et pec̾ca hela filii eius qui peccauerunt. et
peccare fecerunt isrł. prouocantes dominum dm isrł in ua¬
nitatib suis. Reliqua autem sermonum hela et omnia
fecit sibi regem omnis isrł̃ ambri qui erat princeps nilicie
suꝑ isrł in die illa in castris. Uidens autem ⁊ amri quod ex
pugnanda ẽẽt ciuitas. ingressus est palacium et succendit
se cum domo regia. et mortuus est in peccatis suis que

Expanded text:
filii Anani prophetę verbum domini factum esset contra Baasa et contra domura eius et contra omne malum, quod fecerat coram domino ad irritandum eum in operibus manuum suarum, ut fieret sicut domus Iheroboam, ob hanc causam occidit eum, hoc est regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thesa bibens et temulentus, in domo Arsa praefecti Thersa. Irruens ergo Zamri omnem domum Baasa, juxta verbum Domini, quod lopeccata Baasa, et peccata Ela filii ejus, qui peccaverunt, et peccare fecerunt Israel, provocantes Dominum Deum Israel in vanitatibus suis. Reliqua autem sermonum Ela, et omniafecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit pugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succendit secum domum regiam: et mortuus est in peccatis suis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ne bibam aqͣm in loco isto. Sic enim mandatum est mͥ
in sermone domini precipi
In gestis prophe uura antecedunt mira succediuit.¬
Qua in re quid cosligimus nisi quod apud se pp̃
magnalia głatus ab interna mox soliditate est ꝙͣt¬
satur. I inde ei in opere culpa subripuit. Ut a¬

Expanded text:
neque bibam aquam in loco isto: sic enim mandatum est mihi neque bibam aquam in loco isto: sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipiIn gestis prophetae mira antecedunt, misera succeduqua in re quid colligimus? nisi quod apud se propter magnalia gloriatus ab interna mox soliditate est t inde ei in opere culpa subrepit, u
Abbreviated transcription (Latin):
creditur. si semꝑ habeatur. Set utiliter plerumꝙ sub¬
trahtcur ut sibimet ip̃i homo qͣm sine illa nichil sit:
tare altare.: hec dicit dominus.¬
Ecce filius nascetur domui dauid iosias nomine. et im¬
molabit suꝑte sacerdotes excelsoꝵ qui nunc in tethura succen¬
ilunt. et ossa hominum incendet suꝑte. Deditq in die illa
signum dicens. Hoc erit signum qd̾ locutus est dominus. Ecce
altare scindet᷑. et effundetur cinis qui in eo est. Cumq audisset
retrahere eam ad se. Altare quoꝙ scissum ẽ et effusus est cuus
mini. Et ait rex ad uirum dei. Deprecare faciem domini de
tui. et ora proms ut restituatur manus mea michi. Orauiꝙꝵ
uir dei faciem domini: et reuersa est manus regis ad eum.
et fr̃a est sicut prius fuerat. Locutus est autem rex ad uirũ
dei. Neni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera
Responditꝙ uir dei ad regem. Si dederis michi mediam ꝑ¬
tem domus tue non ueniam tecum nec comedam panem

Expanded text:
creditur, si semper habeatur. Sed utiliter plerumque subtrahitur, ut sibimetipsi homo, quia sine illa nihil sit, Altare, altare, haec dicit DominusEcce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum incendet super te. Deditque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset retrahere eam ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis mini. Et ait rex ad virum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me ut restituatur manus mea mihi. Oravitque vir Dei faciem Domini, et reversa est manus regis ad eum, et facta est sicut prius fuerat. T. L. Locutus est autem rex ad virum Dei: Veni mecum domum ut prandeas  Ms. prandeamus, et dabo tibi munera. Responditque vir Dei ad regem: Si dederis mihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, nec comedam panem
Abbreviated transcription (Latin):
Abiit gꝰ ꝑ aliam uiam et non est reuersus pariter quo
uenerit in bechel. Propha
autem quidem senex habita
rege colebatur tanqͣm diuinus. Timens autẽ ne ꝑ
sermonem itiri dei rexa cultum ydoloꝵ. recederet. et se
tanqͣm maleficum iuterficere. excogitauit ut uir dei
deceperet satis astute agens. ut dum trans gr̃edcet᷑ prs¬

Expanded text:
abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in Bethel prophetes autem quidam senex habitrege colebatur tanquam divinus; timens autem ne per sermonem viri Dei rex a cultura idolorum recederet, et se am maleficum interficeret, excogitavit ut virum Dei deciperet, satis astute agens, ut dum transgrederetur pr
Abbreviated transcription (Latin):
illi dixitq ad eos. Quõd michi datis consilium ut
respondeam ppło huic qui dixerunt michi. leuius fac iugum
sunt ad te dicentes. Pater tuus aggrauauit iugum nr̃m tũ
releua nos. Sic loqueris ad eos. Minimus digitus meus gros¬
sior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit suꝑ uos
uigum graue: ego autem addam suꝑ ugum uĩm. Pater
Scorpiones. genuo est flagelli sicut de spinis uel poma¬
riis solent tẽ uirge nodose. Uel etiam flagellum sarra¬
tenoꝵ cum duab uel tub urgis qd̾ ht̃ in summita¬
te plumbeas grandines.
lauit. fẽcit enim iũda scriptura teste in illis dieb
malum coram domino et irritauerunt eum suꝑͣ
ommib que fecerant patres eoꝵ. fẽcerunt ꝙ omĩs
cat malos rectores in eccłia quiterreus cuꝑidi-¬
tatib dediti. et delectantes in mułtitudins sibi¬

Expanded text:
illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi: Levius fac jugum, sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei h. lumbis. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam super jugum vestrum: paterScorpionibus. Genus est flagelli, sicut et de spinis vel pomariis solent esse virgae nodosae. Vel etiam flagellum Saracenorum cum duabus vel tribus virgis, quod habet in summitate plumbeas glandes, albatur. Fecit enim Judas Scriptura teste in illis diebus malum coram Domino, et irritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suiscat malos rectores in Ecclesia, qui terrenis cupiditatibus dediti, et delectati in multitudine ob
Abbreviated transcription (Latin):
nobis et seruiemus tibi. Qui
ait eis. Ite usq ad tercium diem. et reuertumni ad me. Cũ-¬
q abisset populus. inhiit rex roboam consilium cum senio¬
rib qui astitebant coram salomone patre eius dum aishuc ui¬
ueret etait. Quod michi datis consilium ut respondeam¬
hodie obedieris populo huic et seruieris. et petitiomi eoꝵ cesse¬
ris. locutusq fueris ad eos uerba lenia. erunt tibi serui cun¬
ctis dieb. Qui dereliquid cõsilium senum qł dederant ei. et¬

Expanded text:
nobis et serviemus tibi qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium rex Roboam cum senibus qui adsistebant coram Salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium ut respondeamhodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Se ꝑxresquilibet perhi¬
stõuam mrtui est per significa¬
tionem culpasi cut aliquando .i.¬
culpa infacter inscripto ꝓpbetie
urtus quisemm non deteste¬
tur quod daind in solano deam¬
uulans bersabee urie concupĩ¬
it uxorem queni tamen a pͣlio
reuertentem. ne domnin mo¬
net pedes lauare qui ꝓtinus reᷤ¬
pondit dicens. antha dei sub pel¬
libus et ego indomo mea requ¬
iescam. quem enud ad mensa
ꝓpriam suscepit eiq epistolaᷤ
per quas mori debeat tradit.
T̃enet tamen ergo dauid fig¬
uram eius quo scriptum est q̃
sole posuit tabernatulum sli
ducere .i. legem littere carna¬
li populo comunctanispirit
putens septimus dicitur quia
xer cognitionem legis. in con¬
fusione sprritualis gratie per¬
fecte nobis sapientie demon

Expanded text:
e res quaelibet per historiam virtus est, per significationem culpa; sicut aliquando culpa in facto, in scripto prophetiae virtus. Quis enim non detestetur quod David in solario deambulans Bethsabee Uriae concupivit uxorem, quem tamen a praelio revertentem ire domum monet, pedes lavare? Qui protinus respondit dicens: Arca Dei sub pellibus, et ego in domo mea requiescam? Quem David ad mensam propriam suscepit eique epulas per quas mori debeat tradit. Tenet ergo David figuram ejus de quo scriptum est: In sole posuit tabernaculum suum ducere, nisi legem litterae carnali populo conjunctam spiritaee enim puteus septimus dicitur, quia nimirum per cognitionem legis, infusione spiritalis gratiae, perfecta nobis sapientia min
Abbreviated transcription (Latin):
Dixeruntq ad samuel. sle cesses ꝓ nobis damare ad dominum deũ
m̃m: ut saluet nos de manu philistinorum. Eulit autem samu
agnum̃ lactentem unum: & obtulit illum holo¬
samues offerret holocaustum phylicteos inire p̾lum contra isrl.¬
Intoniunt antem dominiis fragore magno in

Expanded text:
e cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Philistinorum. T. XX. Tulit autem Samuel agnum lactentem unum, et obtulit illum holoSamuel offerret holocaustum, Philisthaeos iniere praelium contra Isrnuit autem Dominus fragore magno
Abbreviated transcription (Latin):
do: uirtutes anitiis seꝑat que
si oldormierit in mortem dñi
do cessau̾it ad int̾ficiendum aninũ malignis sp̃itib iter
pandit qui mg̃ssi spicas tollunt quia bonaꝵ cogitatͥonũ
g̾nunia auferunt atq in ĩguine ferunt. quiã irtutem
cordis delectatone camiis atidunt. In iguine enim ferire ẽ
uitam mentis carnis delectatõnem ꝑforare. Non enim isto
sech mopinata succumb̾et morte. si non adang̾ssum domꝰ
mułr̾em .i. ad mentis aditum molle custodiam deputass.
fortis enini ugilq sensus p̃pomi cordis forib debet quem
nec negligentie sompinis oppͥmat. nec ignorancie error
fallat. Unde bene isbo sech dicitur qui cuftode femina hosti¬
lib gładus nuidatur. Isbosechenim uir confusionis dicit᷑.
uirautem confusionis est qui forti mentis custodia mu¬
itus non est. quia dum nͥtutes seag̾e estimat sub nitͣnͣ¬
cia uitia nescientem necant. Tota gͦ uirtute muniendꝰ
est aditus mentis ne eam hosteᷤᷤ¬

Expanded text:
do, virtutes a vitiis separat: quae, si obdormierit in mortem proprdo cessaverit, ad interficiendum animum malignis spiritibus iter pandit: qui ingressi spicas tollunt, quia mox bonarum cogitationum germina auferunt, atque in inguine feriunt, quia virtutem cordis delectatione carnis occidunt: in inguine quippe ferire, est vitam mentis carnis delectatione perforare. Nequaquam vero morte succumberet, si non ad ingressum domus mulierem, id est ad mentis aditum mollem custodiam deputasset: fortis namque, vigilque sensus, praeponi cordis foribus debet, quem nec negligentiae somnus opprimat, nec ignorantia error fallat. Unde bene Isboseth dicitur, qui custode femina hostilibus gladiis nudatur. Isboseth quippe vir confusionis dicitur. Vir autem confusionis est, qui forti mentis custodia munitus non est; quia, dum virtutes se agere existimat, subintrantia vitia nescientem necant. Tota ergo virtute muniendus est aditus mentis, ne eam hoste
Abbreviated transcription (Latin):
tronum erant filio saul nomen uni baana ⁊ nomẽ
alt̾i recab. filii reminon berotite de filus beniamun. Si¬
quidem ⁊ beroth reputata est in beniamm. Et fug̾unt
berothite in gechami. fu̾untq ibi aduene usq uitẽ¬
pus illud. Fr̃at autem ionathe filio saul. filius clebilis
pedib. Qͥnquennis enim fuit qͣndo uenit nuntuis de
saul & ionathan ex ierrael. Tollens itaq eum nutrix sua fugit. Eumq
festinaret ut fug̾et cecidit. & claudus effectus est. habuitq uocabulum
mifibosech. uenientes autem filii reminon berotite recab ⁊ baana. ing̾s¬
si sunt feruenti die domum isboseth qui dormiebat super stratum suũ

Expanded text:
tronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debpedibus: quinquennis enim fuit, quando venit nuncius de Saul et Jonatha ex Jezrael: tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isbo
Abbreviated transcription (Latin):
ue in cacabum & omne quod
leuabat fuscinula: tollebat sacereos sibi sicq faciebant unmerso is¬
raeli uenienti in sylo. Etiam quam ante adosent adipem ueniebat pu¬
er sacerdotis & dicebat un molanti. Q mͥ carnem. ut coquam sacerco¬
ti. Non enim acipiam a te carnem coctam: s cauidm. Dicebatꝙ ili
immolans. Incendatur pͥmum uxta morem hodie adeps. & tolle tibi
quantumcumo desidat anima tua. Qui respondens aiebat ei. Neqͣ¬
quam. Nunc eium dabis. Aliaquin: tollam ui. E iat enim pecrat

Expanded text:
e cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi: sic quoque faciebat universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tollam vi. Erat ergo peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
madasti domino &s abierunt in locum suum. Uisitauit¬
g᷑ dominus annam & concepit & pepit tres filios ⁊ du¬
As filias. st̃ magnificatus est puer samuel: apud dominum
els autemerat senex ualde. Et audiuit omnia que facieuant Er¬
in aui. iuiniuso istłi: & quomod aormebunt cumi mułrib que obser¬
ualunt ad hostium tab̾naculi. Et dixit eis. Quare facitis reshuius¬
cemedi quas ego andio res pessumas ab omni popło. Nolite filii mei
non est erum bona fama: quam ego audio ut transgredi faciatis¬
popłm comini. Si peccau̾it uir in uirum: placari ei

Expanded text:
modasti Domino. Et abierunt in locum suum. Visitavitgo Dominus Annam et concepit, et peperit tres filios, et duas filias, et magnificatus est puer Samuel apud Dominum. Heli autem erat senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israeli: et quomodo dormiebant cum mulieribus, quae observabant ad ostium tabernaculi, et dixit eis: Quare facitis res hujuscemodi, quas ego audio, res pessimas, ab omni populo? Nolite, filii mei: non enim est bona fama, quam ego audio, ut transgredi faciatispulum Domini. Si peccaverit vir in virum, placari ei
Abbreviated transcription (Latin):
stulte iosias ut statueret. ut erba legis que scripta sunt in libro
illi non fuit ante eum rex qui reu̾teret᷑ ad dominũ in toto cor¬
de suo. et in tota anima sua. et inuniu̾sa utitute sua. uixta om¬
nem legem moysi. nec post eum surrexit similis illi. Uerumtam̃
non ẽ auersus dominus ab ira furoris sui magni quo iratus ẽ
eum manasses. Dixit itaꝙ dominus. Etiam uidam auferã
a facie mea sicut abstuli isrł. et ꝓiciam ciutatẽ hanc quam
elegi ierłm et domũ de qͣ dixi. erit nomen meum ibi. Reliqͣ
pharao nechao rex egipti contra regem assitioꝵ ad flumen eu¬
fraten et abiit iostas rex in occursum eius. et occisus est in

Expanded text:
stulit Iosias ut stulit Iosias ut  illi  Ms. tacet illi non fuit ante eum rex, qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo, et in tota anima sua, et in universa virtute sua, juxta omnem legem Mosi: neque post eum surrexit similis illi. Verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni, quo iratus esteum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstuli Israel, et projiciam civitatem hanc, quam elegi, Jerusalem, et domum de qua dixi: Erit nomen meum ibi. Reliqua farao Necho, rex Aegypti, contra regem Assiriorum adflumen Eufraten, et abiit Iosias rex in occursus eius, et occisus est in
Abbreviated transcription (Latin):
si domunculas luci. Congregauitꝙ omnes sacerdotes de ciui-¬
tatib uida et contaminauit excelsa il saccificabant sacer¬
dotes de galna usq bersabee et destruit aras portaꝵ introitu
hostii iosie principis ciuitatis. qd̃ erat ad sinistram porte ciui¬
tatis. Heruntam̃ non ascendebant sacerdotes excelsoꝵ ad al¬
tare domini in ierłm. set tantum comedebant arima ĩ medio
fr̃m suoꝵ. Contaminauit quoꝙ tophech qd̃ est in conualle felii
ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam ꝑ ign̾e
facite phase domino deo ur̃o scłm quod scuptum ẽin libro
fedetis huius. Nec enim fc̃m ẽ phase tale a dieb iudicum qui
iudicauernt istł. et omnium dieꝵ regum isrł. et regum iuda
sicut in xuiii. anno regis iosie. Ft̃m est phase istud domino in
ierłm. Set et phitones et arriolos et figuras udoloꝵ et ĩmun¬
dicias abhominationesꝙ que fuerunt ĩ tra uida et ĩ iecłm ab¬

Expanded text:
si domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civisi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Hierusalem sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suorum contaminavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem facite phase Domino Deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huius nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra Iuda et in Hierusalem ab
Abbreviated transcription (Latin):
in stuporem. et in maledictum. et scidisti uestimenta tua. et fle¬
uisti coram me. et ego audiui ait dominus. Iccirco colligam te ad
patres tuos. et colligeris ad sepulchrum tuum in pace. ut non
et congregati sunt ad eum omnes senes uida et ierłm. Ascendit
a ꝑuo usq ad magnũ. legitq cunctis audientib omnia u̾ba
tota anima. et suscitarent u̾ba federis huius que scupta erãt
in libro illo. acquieuitꝙ populus pacto.Iprecepit rex hel¬
chie pontisici. et sacerdotib scł̃i ordinis et ianitorib ut proice¬
rent de templo domini omnia uasa que facta fuerant baal. ⁊
ciuitates uida. et in curcuitu ierłm. et eos qui adolebant in-¬
censum baal. soli et lune. et .xii. signis. et omni milicie celi.
et efferri fecit lucum do domo domini foris ierłm. in conualle
cedron et combusste eum ibi et redegit in puluerem. et pro
iecit sepulchra uulgi. Destrixit quoq ediculas effeminatoꝵ
que erant in domo domini. pro quib mulieres texebant qͣ¬

Expanded text:
in stuporem et in maledictum, et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, ait Dominus: idcirco colligam te ad patres tuos, et colligeris ad sepulcrum tuum in pace, ut non et congregati sunt ad eum omnes senes Juda et Jerusalem. Ascena parvo usque ad magnum: legitque cunctis audientibus omnia verba tota anima, et suscitarent verba foederis hujus, quae scripta erant in libro illo: acquievitque populus pacto. Et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis, et janitoribus, ut projicerent de templo Domini omnia vasa, quae facta fuerant Baal, etcivitates Juda, et in circuitu Jerusalem, et eos, qui adolebant incensum Baal, et soli, et lunae, et duodecim signis, et omni militiae coeli. Et efferri fecit lucum de domo Domini foras Jerusalem in convalle Cedron, et combussit iecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant qua
Abbreviated transcription (Latin):
nabath. Separauit enim ieroboam isrł a domino. et peccare eos
fecit pectatum magnum. Et ambulauerunt filii isrł in uni-¬
u̾sis peccatis ieroboam que fecerat. Non reccesserunt ab eis
usꝙ quo auferret dominus isił a facie sua sicut locutus fue¬
rat in manu omnium seruoꝵ suoꝵ prophetaꝵ. Dranslatꝰ¬

Expanded text:
Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translat
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Secutiq sunt uanitates et uana egerunt. et secuti st̃
gentes que erant ꝑ circuitum eoꝵ suꝑ quib preceperat
dominus eis ut non facerent sicut et illi faciebant. Et d̾e¬
liquerunt omnia precepta domini dei sui feceruntq
sibi conflatiles duos uitulos et lucos. et adorauerunt
uniu̾sam miliciam celi. Seriueruntꝙ baal et consecra¬
bant ei filios suos et filias suas ꝑ ignem. et diuinationi¬
b inseruiebant et auguriis. et sindiderunt se ut facerẽt
malum coram domino et irutarent eum. Iratusq est
dominus uehement̾ isrłi. et abstulit eos de conspectu suo
et non remansit nisi tribus iuda t̾mmodo. Set nec
ip̃e uida custodiuit mandata domini dei sui. Uerumtam̃ am-¬
bulauit in errorib isrł quos operatus fuerat. Proiecitq dominꝰ
omne semen isrł et afflixit eos et tradidit in manu diripientiũ
donec proieceret eos a facie sua. ex eo iam tempore quo scissus ẽ
isrł a domo dauid et constituerunt sibi regem ieroboam filiũ

Expanded text:
unt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium
Abbreviated transcription (Latin):
duxit autem rex assinoꝵ deba
collocauit eos in ciuitatib samarie pro filiis isił qui possiderũt
samariam et habitauerunt in urbib eius. Cumꝙ ibi habitare
cepissent: non timebant dominum. Et immisit eis dominus
leones qui int̾ficiebant eos. Nunciatumq ẽ regi assinoꝵ. et
dictum. Gentes qͣs transtulisti et habitare fecisti in ciuitatib sa-¬
marie ignorant legituma dei terre. et immisit in eos domuiꝰ
leones. et ecce interficiunt eos. eoquod ignorent ritum dei ter¬
re. Precepit autem rex assinoꝵ dicens. Ducite illuc unum de
sacerdotib quos uide captiuos adluxistis ut uadat et habitet
cum eis. et doceat eos legitima dei terre. Igitur cum uenisset
unus de sacerdotib hiis qui captiui ducti fuerant de sama¬
ria habitauit in bethel. et docebat eos quomodo colerent deum.
et unaqueq gens fabricata est deum suum. Posueruntq eos
in fanis excelsis que fecerant samarite gens et gẽs ĩ urbib

Expanded text:
duxit autem rex Assyriorum decollocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israel: qui possederunt Samariam, et habitaverunt in urbibus ejus. Cumque ibi habitare coepissent, non timebant Dominum, et immisit in eos Dominus leones, qui interficidictum: Gentes quas transtulisti, et habitare fecisti in civitatibus Samariae, ignorant legitima Dei terrae, et immisit in eis Dominus leones; et ecce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae. Praecepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis, et vadat et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerunt de Samaria, habitavit in Bethel, et docebEt unaquaeque gens fabricata est Deum suum: posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus
Abbreviated transcription (Latin):
rex achar celatas bases et luterem qui erat desuꝑ et mare depo¬
suit de bobus eneis. qui sustentabant illud et posuit suꝑ pa¬
uimentum stratum lapide. Musach quoꝙ sabb̃i quod edifica-¬
uerat in templo et ingressum
Musach sabb̃i ẽ edificium positũ in uestibulo t̾e¬
pli ubi reges qñ sabb̾o ad templum ibant ele

Expanded text:
rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deporex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressumMusach quoque. Est aedificium positum in vestibulo templi, ubi reges quando sabbato ad templum ibant, ele
Abbreviated transcription (Latin):
cirenen rasin autem interfecit. Prexitꝙ rexachat in occiusum
teglatphalassar. regis assirioꝵ in damascum. Cumꝙ udisset
altare damasci misit rex achar ad utiam sacereotem exemplar etꝰ.
ꝙ uenisset rex de damasco. uidit altare et ueneratis est illus.
Ascenditq et immolauit holocausta et sacrificium suum. et
libauit libamina. et fudit sanguinem pacificoꝵ que obtule
de facie templi. et de loco altaris ad aquilonem Precepit quo¬
q rex achar urie sacerdoti dicens. Suꝑ altare mauis offer ho¬
locaustum matutintim. et sacrificium uesꝑtinum. et holocau¬
stum regis et sacuficium et holocaustum unũisi populi terre.
et sacrificia eoꝵ et libamina eoꝵ et omnem sanguinẽ holocausti
et uniuersum sanguinem uictime suꝑ illud effundes. Aitare
uero ereum erit paratum ad uoluntatem meam. fecit gͥurias
sacerdos iuxta omnia que preceperat ei rex achar. Tulit autẽ

Expanded text:
Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eque venisset rex de Damasco, vidit altare, et veneratus est illud, ascenditque et immolavit holocausta, et sacrificium suum, et libavit libamina, et fudit sanguinem pacificorum, quae obtulerde facie templi, et de loco altaris, que rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem
Abbreviated transcription (Latin):
dei sui sicit dauid pater eius set ambulaus in uia regl̃i
isies. Insuꝑ et filium suum consecuit transferens ꝑ ignem scilłm
idola gentium quẽ dissipauit dominus coram filiis isri. Imme¬
labate quoq uictimas. et adolebat incensum in excelsis et in collib
et sub omni ligno frondoso. Tunc ascendit rasin rex sirie. et facee
filius romelie rex isił in ierłm ad preliandum. Cumq obsiderent
achar: non ualuerunt superare eum. In tempore illo restituit
inahilam. et habitauerunt ibi usq indiem hanc. Misit autẽ
achar nuntios ad teglatphalassar regem assirioꝵ dicens. Seruus
tuus et filius tuus ego sum. Ascende et saluum me fac de manu
regis sire et de manu regis isił: qui consuirȩcerunt adũsum
me. Et cum collegisset argentum et autum quod inuenii po¬
tuit in domo domini et in thesauris regiis misit regi assiroꝵ
munera. et acquieuit uoluntati eius. Iscendit enim rex assirioꝵ
in damascum et uastauit eam et transtulit habitatores eius

Expanded text:
eius sed ambulavit in via regum rahel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius
Abbreviated transcription (Latin):
quas tulerat de manu ioachar patris sui iure prelii.Trib
uicib ꝑcussit eum ioas. et reddidit ciurtates isrłi. Anno
sid̾o icaar filis ioachat tegis isrł: regnauit amasias filius ioas re¬
gis uda .xxu. annoꝵ erat cum regnare cepisset. Uiginti autẽ

Expanded text:
quas tulerat de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus quas tulerat de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum Ioas et reddidit civitates Israheli anno secundo Ioas filii Ioachaz regis Israhel regnavit Amasias filius Ioas reg
Abbreviated transcription (Latin):
tisset: iratus est contra eum uir dei. et ait. Si ꝑcussisses qͥnqͥ¬
es. aut sexties siue septies. ꝑcussisses siriam usq ad consum¬
mationem. Nunc autem trib uicib ꝑcuties eam. M or¬
tuus est ergo heliseus et sepelierunt eum. latrunculi quoꝙ
de moab uenerunt in terram in ip̃oanno. Quidã autem
sepelientes hominem uiderunt latrunculos proiecerunt ca¬
dauer in sepulchro helisei. Qd̃ dum tetigisset ossa helisei:re
uixit homo. et stetit suꝑ pedes suos. Igitur arael rex sirie af¬
flixit isrł cuntis dieb ioachar. et misertus est dominus eoꝵ.
et reuersus ẽ ad eos p̃p pactum suum quod habebat cũ abra¬
ham ysaac et iacob. et noluit disꝑdere eos. neꝙ proicere pe¬
nitus usꝙ in presens tempus. Mortuus est autem ara el
rex sirie. et regna uit benadab filius eius pro eo. Porro io¬
ras filius ioachar tulit urbes de manu benadab filii aia el

Expanded text:
tisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinqutisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses Syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties eam mortuus est ergo Heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de Moab venerunt in terra in ipso anno quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos et proiecerunt cadaver in sepulchro Helisei quod ambulavit et tetigit ossa Helisei et revixit homo et stetit super pedes suos igitur Azahel rex Syriae adflixit Israhel cunctis diebus Ioachaz et misertus est Dominus eorum et reversus est ad eos propter pactum suum quod habebat cum Abraham Isaac et Iacob et noluit disperdere eos neque proicere penitus usque in praesens tempus mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro eo porro Ioas filius Ioachaz tulit urbes de manu Benadad filii Azahel
Abbreviated transcription (Latin):
titudo eius quomodo pugnauerit contra amasiam regem
uida. nonne hec scripta sunt in libro sermonum dieꝵ regũ
isrł: Et dormiuit ioas cum patrib sius. Ieroboam autem
sedit suꝑ solium eius. Porro ioas sepultus est in samaria
cum regib isrł. Heliseus autem egrotabat infirmitate
qua et mortuus est. Descenditq ad eum ioas rex isrł. et
flebat coram eo. dicebatq. Pater mi pater mi. currus isrł
et auriga eius. Et att heliseus. Affer arcum et sagittas.
Cumq tulisset ad eum arcum et sagutas: dixit ad regẽ
isrł. Pone manum tuam suꝑ arcum. Et cum posuisset
ille manum suam. supposuit manus suas heliseus ma¬
nib regis et ait. Aperi fenestram orientalem. Cumq ape¬
ruisset: dixit heliseus. Iace sagitam. Et iecit. Et ait he¬
liseus. Sagcita salutis domini. et sagtita salutis contra
Et ait. Tolle sagutas. Qui cum tulisset.: rursum dixit ei.¬
ꝑcute iaculo terram. Et cum ꝑcussisset trib uicib et ste¬

Expanded text:
erit contra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum Israhel et dormivit Ioas cum patribus suis Hieroboam autem sedit super solium eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas dixit ad regem Israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam, superposuit Elisaeus manus suas manibus regis, et ait: Aperi fenestram orientalem. Cumque aperuisset, dixit Elisaeus: Jace sagittam. Et jecit. Et ait Elisaeus: Sagitta salutis Domini, et sagitta salutis contra usque ad consummationem. Et ait: Tolle sagittas. Qui cum tulisset, rursum dixit eipercute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et ste
Abbreviated transcription (Latin):
selucat erechias. Non enim poterit eruere uos de manu mea. Ne¬
q fiduciam uobis tribuat suꝑ dominum dicens. eruens libera-¬
bit nos dominus et non tradet᷑ ciuitas hec in manu regis assi¬
rioꝵ. Nolite audire erechiam. Hec enim dicit yex assirioꝵ. fa¬
cite meum quod uobis ẽ itile. Egrẽdimini ad me ⁊ comẽdet
unusquisq de uinea sua. et de ficu sua. et bibetis aquas de ci-¬
sternis ur̃is. donec ueniam et tranfferam uos interram que
similis terre ur̃e est. in terram fructiferam et fectilem uini.
terram panis et uineaꝵ. terram oliuaꝵ et olei ac mellis. et
iuuetis et non moriemini. Nolite audire etechiam qui uos
decipit dicens. Dominꝰ liberabit nos. Numquid liberauerunt
dii gentium terram suam de manu regis assiroꝵ: Ubi est
aua: Numquid liberauerunt samariam de manu mea:
Qui nam illi sunt in uniuersis cliis terraꝵ qui eruerunt
regionem suam de manu mea. ut possit eruere dñs ierłm

Expanded text:
seducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neseducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam. Haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua, et de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris: donec veniam, et transferam vos in terram, quae similis terrae vestrae est, in terram fructiferam, et fertilem vini, terram panis et vinearum, terram olivarum, et olei ac mellis: et vivetis, et non moriemini. Nolite audire Ezechiam, qui vos decipit, dicens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis Assyriorum? Ubi est Ava? numquid liberaverunt Samariam de manu mea? Quinam illi sunt in universis diis terrarum,qui eruerunt regionem suam de manu mea, ut possit eruere Dominus Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
rłm ante altare hoc adorabitis in ieism: Nunc ergo transite
ad dominum meum regem assirioꝵ. dabo uobis duo milia
equoꝵ. et uidete an habere ualeatis ascensores eoꝵ. Et quo¬
medo potestis resistere ante unum satrapam de seruis dñ mei
Numquid sine domini uoluntate ascendi ad locum istum ut
demollirer eum. Dominus dixit michi. Ascende ad terram hanc.
na et iohae rapsaci. Precamur ut loquaris nobis seruis tuis siri¬
ace siquidem intelligimus hanc linguam. Et non loquaris nob̾
iudaice audiente ppło qui ẽ suꝑ murum. Respondit ꝙ ei rapsa¬
ces dicens. Numquid ad dñm tuum et adte misit is dñs m̃o
ut loquerer sermones hos. et non ad uiros qui sedent suꝑ murũ
ut comẽdant stercora. et bibant urinam suam uobiscum: Ste¬
tit itaq rapsaces et clamauit uoce magna uidaice. et ait. Au¬
dite uerba regis magni regis assirioꝵ. hec dicit rex. Non uos

Expanded text:
rusalem ante altare hoc adorabitis in Hierusalem nuncrusalem ante altare hoc adorabitis in Hierusalem nuncad dominum meum regem Assyriorum, et dabo vobis duo millia equorum, et videte an habere valeatis ascensores eorum. Et quomodo potestis resistere ante unum satrapam h. uno satrapae Numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum, ut demoliar  Ms. et Vulg. demolirer eum? Dominus dixit mihi: Ascende ad terram hanc,  h. Sebna, et Joahe, Rabsaci: Precamur ut loquaris nobis servis tuis Syriace: siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones hos, et non potius ad viros, qui sedent super murum, ut comedant stercora sua, et bibant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos
Abbreviated transcription (Latin):
ri quas ip̃e afsixerat. et dedit eas regi assirioꝵ. Misit autem
rex assirioꝵ tharchin. et rapsaris et rapsacen de lachis ad erechiã
regem cum manu ualida ierłm. Qui cum ascendissent uene¬
runt ierłm et steterunt uixta aque ductum. piscine suꝑioris
que est in ua agri fullonis uocaueruntꝙ regem. Egressus ẽ
autem ad eos heliachim filius helchie. p̃positus domus. et sob¬
saces. Loquimini erechie. Hec dicit rex magnus rex assirioꝵ.
Que est ista fiducia qͣniteris forsitan iniisti consilium ut pre¬
parares te ad prelium. In quo confidis ut audeas tebellato:
An speras in baculo arundineo atq confracto egiptio: Suꝑ ꝙ̃
si incubuerit homo cõminutus ingredit᷑ manu eius ꝑforabit
eam. Sic est pharao rex egipti omnib qui confidunt in eo. Qd̃
si dixenttis mͥ in domino deo nr̃o habemus fiduciam nonne iste
est cuius abstulit erechias excelsa et altaria precepit uide et ie¬

Expanded text:
ri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem ri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris chiam cum manu valida Jerusalem. Qui cum ascendissent, venerunt in Jerusalem et steterunt contra aquaeductum piscinae superioris, quae est in via agri Fullonis, vocaveruntque ad se regem. Egressus est autem ad eos Eliacim, filius Helciae, praepositus domus, et Sobmini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et altaria et praecepit Iudae et Hie
Abbreviated transcription (Latin):
hela regis isib: ascendit salmanassar rex assirioꝵ samariã
et oppugnauit eam et cepte. Nam post annos tres. anno
.uI. erechie .i. nono anno osee regis istł. capta est samaria.
Et transtulit rec assirioꝵ istł in assirios. collocaureꝙ eos in
ala et mabor fluuiis goram in ciuitatib mẽdoꝵ. quia non
audierunt uocem domini dei sui. set pt̾gressi sũt pactũ exꝰ.
Omnia que preceperat moyses seruus domini non audierunt. ne¬
noꝵ ad uniũsas ciuitates uida munitas et cepit eas. Tunc mi¬
sit erechias rex iucla nuntios ad regem assirioꝵ lachis dicens.
Peccaut. Reccede a me: et omne quod imposueris michi feram.
Indixit itaꝙ rex assiroꝵ erechie regi uide. trecenta talenta argen¬
ti. et .xxx. talenta auri. Dedit itaq erechias omne argentum qd
reꝑtum fuerat in domo domini. et in thesauris regiis. In temꝑe
illo confregit erechias ualuas templi domint. et laminas au¬

Expanded text:
Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Meaudierunt vocem Domini Dei sui, sed praetergressi sunt pactum ejus: omnia quae praeceperat Moses servus Domini, non audierunt, neriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas au
Abbreviated transcription (Latin):
regnare cepisset. et .xx. nouẽ annis regnauit inierłm. Nom̃
matits eius abisa filia racharie. Fecitq quod erat bonum co¬
ram domino uixta omnia que fecerat dauid pater eius. Ip̃e
dissipauit excelsa et contriuit statitas. et succidit lucos. con¬
fregit serpentem eneum quem fecerat moyses. Siquidẽ usq
illud tempus filii isił adolebane et incensum. Uocauitq eum
noestan. et in domino deo isrł sperauit Itaq post eum non fuit
similis ei de cunctis regib iuda. set neq in his quiante eum
fuerunt. Et adhesit domino et non reccessit a uestigiis eius.
fecitꝙ mandata eius que preceperat dominus moysi. Uñ
et erat domunus cum eo. et incunctis ad que procedebat sapi¬
enter se agebat. Rebellauit quoꝙ contra regem assiroꝵ et nõ
seruiuit ei. Ip̃e ꝑcussit philisteos usꝙ ad gatam. et omnes t̾¬
minos eius aturre custõdum usq ad ciuitatem munitam.
Anno . iiii. regis erechie qui erat annus septimus osee. filii

Expanded text:
nare coepisset et viginti et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Abi filia Zacchariae fecitque quod erat bonum coram Domino iuxta omnia quae fecerat David pater suus ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat Moses siquidem usque ad illud tempus filii Israhel adolebant ei incensum vocavitque eum Naasthan in Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et non servivit ei ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii
Abbreviated transcription (Latin):
seuerauerint urritantes me ex die qͣ egressi sunt patres eoꝵ ex
egipto usꝙ ad diem hanc. Insuꝑ et sanguine innoxium fudit
manasses multũ numis donec impleret ierłm usꝙ ad hos
absꝙ peccatis sius quib peccare fecit uidam. ut faceret ma¬
lum coram domino. Reliqua autem sermonum manasse
et uniuersa que fecit et peccatum eius quõd peccauit. ñ ne
hec scͥpta sunt in libro sermonum dieꝵ regum uida: Dormi¬
uitq manasses cum patrib suis. et sepultus ẽ in orto do¬
mus sue in orto aram. et regnauit ammon filius eiꝰ pro
eo. Uiginti et duoꝵ annoꝵ erat ammor cum regnare ce

Expanded text:
erseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex erseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram Domino reliqua autem sermonum Manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare
Abbreviated transcription (Latin):
tus eues aphiba. Fecitꝙ malum in conspectu domint uixta ydola
gentium que deleuit dominus a facie filioꝵ isrł. Conu̾susq est
et edificaure excelsa que dissipauerat erechias pater eius. et ere¬
xit aras baal. et fecie lucos sicut fecerat achab pex isrł. et adora¬
uit omnem miliciam celi. et coluit eam. Extruxitq aras in domo
diis in manu setuoꝵ suoꝵ prophaꝵ dicens. Quia fecit manas¬
ses rex iuda abhominationes istas pessimas suꝑ omnia que
fecerunt amorrei. ante eum et pectare fecit etiam uidam in ĩ¬
mundiciis suis. pp̃ea hec dicte dominus ds̃ isrł. Ecce ego indu¬
cam mala suꝑ ierłm et usdam. ite quicumq audierit. tinniãto
ambe aures eius. I extendam suꝑierłm funiculum samane
et pondus domus achab. et delebo ierłm sicut deleri solent ta¬
bule. Dimittam uero reliquias hereditatis mee. et tradam eas
in manu inimicoꝵ eius. eruntq inuastitate et in rapina cun¬
ctis aduersariis siuis. eo quod fecerint malum coram me. et ꝑ¬

Expanded text:
usalem. Fecitque malum in conspectu Domini juxta idola gentium, quas delevit Dominus a facie filiorum Israel. Conversusque est, et aedificavit excelsa, quae dissipaverat Ezechias pater ejus: et erexit aras Baal, et fecit lucos, sicut fecerat Achab rex Israel, et adorabit omnem militiam coeli, et coluit eam. Et exstruxit aras in domo Dominus in manu servorum suorum prophetarum dicens quia fecit Manasses rex Iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt Amorrei ante eum et peccare fecit etiam Iudam in inmunditiis suis propterea haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego inducam ambae aures ejus. Et extendam super Jerusalem funiculum Samariae, et pondus domus Ahab, et delebo Jerusalem, sicut deleri solent taius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et p