comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ eos uiri geth indigene: quia descen¬
d̾ant ut inuad̾ent possessiones eoꝵ. Luxit
gͥ ephraym pat̾ eoꝵ multis dieb: et uene
runt fr̃s eiꝰ ut consolarent᷑ eũ Ingressus¬
q est ad uxorẽ suam. Que concepit et pe¬
ꝑit filium. et uocauit nom̃ eiꝰ beria: eo ꝙ
in malis domꝰ eiꝰ ortꝰ ẽ. Filia aut̃ eius fuit¬
sara: q̃ edificauit bethoron infi̾orẽ et su¬
ꝑiorẽ. et ozensara. Porro filiꝰ eius rapha.
et reseph. et thale: de quo natus ẽ thaan.
qui genuit laadon. Huiꝰ quo filius ãmi¬
ud. genuit helysama: de quo ortꝰ est nuii.
qui habuit filiũ iosue.Cossessio aũt eoꝵ
et habitatõ: bethel cum filiab suis. Et cõ¬
tra orientẽ noram. Ad occidentalẽ plagã
gazer. et filie ciꝰ: sichem quoq cum filiabꝰ
suis. atq aza. cum filiabꝰ eiꝰ. Iuxta filios
quo manasse: bethsan. et filias eiꝰ. tha¬
nacħ et filias eiꝰ. mageddo et filias eiꝰ. dor et

Expanded text:
autem eos viri Geth indigenae quia descenautem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres ejus, ut consolarentur eum. Ingressusque est ad uxorem suam: quae concepit, et peperit filium, et vocavit nomen ejus Beria, eo quod in malis domus ejus ortus esset: Filia autem ejus Sara, quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem, et Ozensara, Porro filius ejus Rapha, et Reseph, et Thale, de quo natus est Thaan, qui genuit Laadan: hujus quoque filius Ammiud genuit Elizama, de quo ortus est Nun, qui habuit filium Josue. Possessio autem eorum et habitatio, Beth-El cum filiabus suis contra orientem Noran, ac occidentalem plagam Gazer et filiae ejus, Sichem quoque cum filiabus suis, usque ad Aza cum filiabus ejus. Juxta filios quoque Manasse, Bethsan et filias ejus, Thanach et filias ejus, Mageddo et filias ejus: Dor et
Abbreviated transcription (Latin):
phan qͦ et aphan filii hir: et afir. filii a¬
ser. Filii aũt neptalym. i asyel. et guni et
reser. et sellũ. filii bale. Porro filiꝰ manasse.
hesrihel: concubina qi eius sẏra peꝑit ma¬
chir patrẽ galaad. Machir ant̃ acceꝑit u¬
uores filiis suis huphin. et suphin: et ha¬
buerunt sororẽ noĩe maacha. Nom̃ autẽ
scd̾i: salphaath. Nateq sunt salphaad fi¬
lie. Et peꝑit maacha uxor machir filiũ.
uocauit q nom̃ eius phares. porro nom̃
fris eius sares: et filii eiꝰ ulam ⁊ recem. filiꝰ
aut ulam: bedan. Hii st̃ filii galaad: filii machii
fili manasse sor a ei regina peperit uitum¬
decorũ abyezer: et moloa. Erant aũt filii
semida: am̃bym et sichem. et lycyi amam.
Filii aut̃ ephraym: subthala. bareth. filiꝰ eiꝰ.
thaath filius eiꝰ. eleda filius eiꝰ. thaath filiꝰ
eius. et huiꝰ filius zadab. et huiꝰ filius sub¬
thala. et huiꝰ filiꝰ ezer. et elaad. Occiderunt

Expanded text:
phan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aphan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Msecundi, Salphaad, nataeque sunt Salphaad filiae. Et peperit Maacha uxor Machir filium, vocavitque nomen ejus Phares: Porro nomen fratris ejus, Sares: et filii ejus Ulam et Recen. Filius autem Ulam, Badan. Hi sunt filii Galaad, filii Machir, filii Manasse. Soror autem ejus Regina peperit virumdecorum, et Abiezer, et Moola. Erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam filii autem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
os accincti ad pliũ uiri fortissimi: r̾ͥginta
sex milia. Multas enĩ habuere uxores: et
ysachar. robustissimi ad pugnãd̾: octogĩ¬
ta sep̃tẽ nulia num̾ati sũt. Silii beniamyn:¬
bale. et boccor. et ahdihel.tres. Filii bale.
esboñ. et ozi. et ꝯyhel et gerimoth.ihu
razã qͥnq. pͥncipes famłiaꝵ. et ad pugnã¬
dũ robustissimi. Nũs aut̃ eoꝵ: iugĩriduo
milia et trignita qͣtuor. Porro filii boccor.
zamira. et ioas.et helyezer. et helycena i.
et amri. et ĩherimoth. et abya. et anathot
et almatham. Om̃s hii filii bocchor. Nu̾a¬
ti sunt aut̃ ꝑ famłias suas pͥncipes cog¬
natõnũ ad bella fortissimi: uiguiti duo¬
nulia et ducenti. Porro filii ledyhel balã.
Silii aut̃ balan. ycus. et beniamyn ⁊ aoth
et chanana. et iothan. et tharsis. et chay¬
saar. om̃s hii filii iedyhel. pͥncipes cog¬
natõnũ suaꝵ. uiri fortissimi decẽ et septẽ
nulia. et ducenti: ad p̾liũ ꝓcedentes. Se¬

Expanded text:
os accincti ad proelium viri fortissimi triginta os accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et Isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem Bale et Bochor, et Jadiel, tres. Filii Bale: Esbon, et Ozi et Oziel, et Jerimoth, et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor porro filii Bochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedentes Se
Abbreviated transcription (Latin):
urbana eius. Filiis aut̃ merari residuis.
de tribu zabulon. remono et sb̃urbana eiꝰ:
et thabor cum suburbanis suis. Crans
iordanẽ qͦ et ex adu̾so iherito contͣ orien¬
tem iordanis: de tribu rubem bosor ĩ soli¬
tudine cum suburbanis suis. et iasa cũ
suburbanis suis: chademoth quoq et
sb̾urbana eiꝰ: et myp̃haat cũm sb̾urba¬
nis suis. Nec non et de tribu gad: ramoth
ingalaad et suburbana ciꝰ: et manaym
cum suburbanis suis: s et esbon cum sb̾¬
urbanis suis. et iezer cum suburbanis suiᷤ.
orro filii ysachar thola ⁊ phua. iasub.
esimaeron. quatuor. Eilii thola: oy.
et raphaya. et ieryhel. ⁊ ihomei. ⁊ iepsen.
et samuhel. pͥncipes ꝑ domꝰ cognatõnũ su¬
aꝵ. De stirpe sthola uiri fortissimi mumi̾ati
sunt in dieb dauid: iuginti duo milia sex¬
centi. Silii ozy ieraya de quo nati sũt mi¬
chael. et obadya et iohel. et yfai qͥnq: õs
pͥncipes. Cumq eis ꝑ famłias. et ppłos su¬

Expanded text:
urbana eius filiis autem Merari residuis urbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et populos su
Abbreviated transcription (Latin):
phraym. Dederũt q ei urbes ad confugiẽ¬
dũ: sychem cum suburbauis suis ĩ montẽ
ephraym. ⁊ gazer cum suburbanis suis⁊
hicmaam quoq cũ suburbanis suis: et
bethoron simiłr. Nec non et helom cũ sub¬
urbanis suis: et gethremon ineuudẽ mo¬
dum. Porro ex dimidia tribu manasse. ab¬
uer et suburbana eiꝰ balaam et subur̃ba¬
na eius: hiis uidel qui de cognatõẽ filioꝵ
caath reliqui erant. Eiliis aut̃ gersom: de
cognatr̃e dimidie tribꝰ manasse. gaułon ĩ
basan. et suburbana eiꝰ. et astharoth cum
suburbanis suis. De tribu ysachar: cedes
et suburbana eiꝰ. et deberit cum suburba¬
nis suis: rammoth quoq et suburbana
illiꝰ. et anem cum suburbanis suis. Detͥ¬
bu u̾o aser: masal cum suburbanis suis.
asach quo et suburbana eiꝰ: et roob cum
suburbanis suis. Porro de tribu neptalĩ:
cedes in galilea. et suburbana eiꝰ. amon
cum sburbanis suis: et cariathaym ⁊ sb¬

Expanded text:
phraim dederunt ergo eis urbes ad confugienphraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et sub
Abbreviated transcription (Latin):
cũ suburbanis suis. De tribu autẽ benia¬
mim: gabee et suburbana eiꝰ. et̃amath
cum suburbanis suis. anathoth cũ sũbur¬
banis suis. Om̃s ciuitates tresdet̃ cũ sb̾¬
chaath residius de cognarcẽ sua. dederunt
ex dimidia tribu manasse ĩ possessione.
urbes decẽ. Porro filis gersom. ꝑ cognati¬
ones suas: de tribuysachar. et de tͥbu a ser.
et de tribu neptalym. ⁊ de tribu manasse
in basan: urbes qͣtuordetim. Filiis autẽ
merari ꝑ cognattẽs suas de tribu reben.
et de tribu gad. et de tribu zabulon. dede¬
runt ꝑsortes ciuitates duodetim. Dedert̃
qͦ filii isrł leuitis. ciuitates et suburba¬
na eaꝵ. Dederunt q ꝑ sortẽ ex tribu filioꝵ
iuda. et ex tribu filioꝵ isrł symeon. et ex
tribu filioꝵ beniamyn. urbes has quas
uctauerunt nõib suis. et exhiis qui e¬
rant ex cognatõe filioꝵ caath. Fuerunt¬
q ciuitates in t̾minis eoꝵ de tribu ⁊ e¬

Expanded text:
et suburbana eorum de tribu autem Beniaet suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim pCaath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu E
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾nacłi domꝰ dns. Aaron f u̾o et filii eiꝰ ado¬
lebant incensũ sr̃ altare holocansti. et suꝑ
altare thimiamatis in om̃e opꝰ sc̃i scõꝵ. et
ut p̃carent᷑ ꝓ istł: uxta oĩa que p̃cepͭ mo¬
yses ẜuus dei. Hii sunt aut̃ filii aaron. E¬
leazar filiꝰ eiꝰ. fiñees filiꝰ eiꝰ. abysue filiꝰ eiꝰ.
bocti filiꝰ eius. ozgi filiꝰ eiꝰ. zonna filiꝰ eiꝰ. me¬
raioth filiꝰ eiꝰ. amaria filiꝰ eiꝰ. achitob filiꝰeiꝰ
sadoc filiꝰ eiꝰ. ymaas filiꝰ eiꝰ. Et hec hĩtatula
eoꝵ. ꝑ uicos atq ꝯfinia filioꝵ scil aaron
uixta cognatoẽs caathitaꝵ: ipĩs enĩ sorte
ꝯtigerant. Dederunt gͥ eis hebron. in t̾ra
iuda. et suburbana eius ꝑ cutuitũ. Agros
aut̃ ciuitatis et uillas. chaleb filio ieppho¬
ne. Porro filiis aaron dederunt cuutates
ad confugiendũ. hebron. et lobna et sub¬
urbana eius : iether quoq et eschino cũ
sũburbanis suis: s et helon. ⁊ dabyr cum
sb̾urbanis susͭ asan quo et bethsames

Expanded text:
 Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eia filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius eius et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes
Abbreviated transcription (Latin):
nos. Om̃s hii nu̾ati sunt ĩ dieb ioathan
regis iuda: et in diebꝰ iheroboã regis isrł
Filii ruben ⁊ gad. ⁊ dimidie tribꝰ manasse.
uiri bellatores. scuta portantes ⁊ gladios.
et tendentes archũ. eruditi q ad p̃lia. qua¬
draginta qͣtuor milia. et septingenti se¬
xaginta ꝓcedentes ad pugnã. dimicauert̃
q̃ agarenos. Ithurei uo et naphei et no¬
dab. p̃buerunt eis auxiliũ. Traditi q
sunt ĩ manꝰ eoꝵ agareni et uniu̾si qͥ fue¬
rant cum eis : quia deũ inuocauert̃ cum
pliarent᷑: et exaudiuit eos eo ꝙ credidissẽt
ineum. Ceperunt q oiã que possederãt. ca¬
meloꝵ qͥnqͣginta milia. et ouiũ ducẽta
et qͥnqͣguita milia: et asinos duo milia.
et aĩas hom̃i centũ milia. Uuln̾ati autẽ

Expanded text:
nos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham nos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum milia vulnerati aut
Abbreviated transcription (Latin):
ceps intribu ruben. Er̃s autẽ eiꝰ et uniu̾sa
cognatõ. qñ nuimerabant᷑ ꝑ famulias su¬
as: habuert̃ pͥncipes ieyhel et zachariã.
Porro bala filius aza filii sãma. filii ioel:
ip̃ẽ hĩtauit in aroher. usq ad nebo. et beel¬
meon.Contra orientalẽ quo plagã habi¬
tauit: usq ad introitũ heremi et flumẽ
euphratẽ. Multũ qͥppe uĩtoꝵ mierũ
possidebat in t̾ra galaad. Indielꝰ autẽ sa¬
ul p̃liati sunt ꝯͣ agarenos. et initͥfecerõ
illos: habitanert᷑ ꝙ ꝓ eis intab̾naculis
eoꝵ. in om̃i plaga q̃ respicit ad orientem
galaad. Filii uo gad: e regione eoꝵ hĩta¬
iore. et iachan et zei. et heber. septem.
Hii filii abyahel. filii uti. fili iaro. filii
galaad. filii michael. filii iesesi filii ieddo.
filii bu. Erẽs quo filii abdihel. filii zoni.
pͥnceps domꝰ infamilus suis. et hĩtauert̃
ingalaad. et in basan. et in uiculis eiꝰ. et
in cunctis suburbanis saron. usq ad t̾mi¬

Expanded text:
et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunillos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaIori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad termi
Abbreviated transcription (Latin):
et quietã et fertilẽ: in qua ante habita¬
uerũt de stirpe cham. Hii gͦ uenerũt qͦs
supͣ descͥpsimꝰ nomĩatim. in dieb ezechie
regis iuda. et ꝑcusserũt tab̾nacła eorũ.
dẽ repperert̃. De filiis quo symcon abie¬
runt in montẽ seyr uiri qͥngenti. hũtes
pͥncipes. phaltiam. ⁊ nahariã. et raphaya¬
im. et ozihel filios iesi. et ꝑcusserũt reli¬
quias que euad̾e pot̾ant amalechitaꝵ:. ⁊
habitauert̃ ibi ꝓ eis usq ad diẽ hãcẽ
ilii quo ruben pͥmogeniti ifrł. Ipse
qͥppe fuit pͥmogenitꝰ eiꝰ. S cum uio¬
sass thorũ prĩs sui. data sunt pͥmogẽita
eꝰ filiis ioseph. filii isrł: et nõ est repu¬
tatus in pͥmogenitũ. Porro uidas qͥerat
fortissimꝰ int̾ fr̃s suos: destirpe eius pͥn¬
cipes g̾minati sũt. Primogenta aut re

Expanded text:
et quietam et fertilem, in qua ante habitaet quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de ssupra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda et percusserunt tabernacula eorum,  reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hancilii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bethmartaboth. et in asar. susym. et ĩ be¬
therai et in saarim. Hee ciuitates eorũ.
usq ad regẽ dauid. Uille quo eoꝵ ethan
ethen. et reminon. et thocen. et asan ci¬
uitates qͥnq: et unuu̾si uituli eoꝵ ꝑ cͥcu¬
itum ciuitatũ istaꝵ usci ad bual. Hec ẽ
habitatõ eoꝵ: et sedium distributõ. mo¬
sab quo et iemileth. et iosa filiꝰ amasye
et iochel. et iheu filius iosabye. filii sa¬
raiae. filii asyhel. et helioenai. et iacoba¬
et sutua. et asaiam. ⁊ azihel. et ysimihel
et banaya. ⁊iza quo filiꝰ sephei. filii allon.
filii daya. filii semti. filii samaia. Isti sunt
noĩati pͥncipes ĩ cognationibꝰ suis: et ĩ do¬
mo affinitatũ suaꝵ multiplicati sũt ue¬
hement̾. Et ꝓfecti sũt ut ingred̾e̾nt᷑ in ga¬
dor. usq ad orientẽ uallis. et ut q̃re̾nt pas¬
cua gregib suis. Inuenert̃ q pascuas u¬
beres. et ualde bonas. et t̾ram latissimã

Expanded text:
Bethmarchaboth et in Asarsusim et in BeBethmarchaboth et in Asarsusim et in Bethberai et in Saarim hae civitates eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatsobab quoque et Jemlech, et Josa filius Amasiae, et Joel, et Jeu filius Josabiae filii Saraiae filii Aset Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementdor usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam
Abbreviated transcription (Latin):
benzoeth. Filii sela. filii iuda: her pater
lecha. et laada pat̾ maresa: et cognatões
domꝰ oꝑantiũ byssũ in domũ uiramenti.
et qͥ stare fecit solẽ. uiriq m̃dacii et setu¬
rus et incendẽs. qͥ pͥncipes fuerũt in mo¬
ab. et qͥ reu̾si sunt in leem. Hec aut̃ u̾ba
uet̾a. Hii sunt singłi habitantes ĩ plari¬
tatõib. ⁊ inp̃sepib apd̾ regẽ: in oꝑib
eiꝰ. ꝯmoratiq sunt ibi. Filii symeon: na¬
muhel. et iamin. iarib. zaram. saul. Sel̃¬
lum filiꝰ eiꝰ: massa mapsã filiꝰ eiꝰ. masa fili
eiꝰ. Filii masa. amuhel filius eiꝰ zacchur
filiꝰeiꝰ: semei filius eiꝰ. Filii semei sexdetim:
et filie sex. Erẽs autẽ eiꝰ nõ habuert̃ filios
multos: et uniu̾sa cognatõ nõ potuit ad¬
equare sũmã filioꝵ uida. Habitauerũt
aũt in bersabee. et molada. et afarsual. et
in balaa et in asometh. et in tholad. et in
bathuhel. et in orma et in sycileg. et in

Expanded text:
Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom et in Tholad et in Bathuhel et in Orma et in Siceleg et in
Abbreviated transcription (Latin):
fuit pat̾ esthon. Porro esthon genuit be¬
thrapha. et phesse: et thena. patrẽ ur̃bis na¬
as. Hii sunt uiri recha. Filii autẽ cenez:
othoniel. et saraia. Porro filii othoniel ia¬
thath et maonathi qͥ genuit ophia. Sa¬
raias autẽ genuit ioab patrẽ uallis artifi¬
cum. Ibi cͥppe artifices erant. Filii uero ca¬
leb. filii iephone: hyr. et hela ⁊ machem.
Filii qͦ helam et cene. Filii qͦ iallelel: ph
et zipha. thiria. et asrahel. Et filii ezra:
iecher. ⁊ mered. et epher. et ĩhalon: ge¬
nuit q mariã et saminai. et iesba. patrẽ
esthano. Uxor quo eius uidaia peꝑit ia¬
red patrẽ gedor. et heber patrẽ soccho ⁊
hicuthinel patrẽ ianon. Hii autẽ filii be¬
thye filie pharaonis: qm accepit mered.
Et filii uxoris odaite sororis natham. gar¬
mi pat̾ ceyla: et esthamo qui fuit de ma¬
chati. Filii quo symon: anon. et rena.
Tilii aram. et tylon. Et filii iesi. zoeth et

Expanded text:
fuit pater Esthon porro Esthon genuit Befuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et
Abbreviated transcription (Latin):
sunt achimay et laed. Hee cognatõnes
sarathi. Ista qͦ stypis hetham. Ihezrahel.
et se iesema. et iedebo. Nomẽ quo sororis
eoꝵ asaleiphuni. Phuniel aut̃ pat̾ ge¬
dor: et ezer pat̾ osa. Isti sunt filii hur.
srrimogeniti ephrata patris bethleẽ. Asur
u̾o patris thecue erant due uxores. Ha¬
laa et naraa. Peꝑit aut̃ ei naara: oozã.
et epher et themã. et asthari. Hii sunt
filii naara. Porro filii halaa: sereth. ysa¬
ar. et hechuar. Chus aut̃ genuit an¬
nob. et sobaba. et cognatoẽm aral. filii
arũ. Erat aut̃ iabes inclytus p̃frĩb su¬
is: et mat̾ eiꝰ uocauit nom̃ illius iabes
dicẽs. qͥa peꝑi eum ĩ dolore. Inuocauit gͦ
iabes d̾m̃ ifrł: dicens. Si benedicẽs bene¬
dix̾is mͥ. et dilatau̾is t̾minos meos. et
fuerit manꝰ tua metũ: et fet̾is me amalicia
nõ oppͥmi. Et p̃stitit ei d̾s que p̃catꝰ est.
Caleb aut̃ ꝑat̾ fr̃ suaa: genuit machir: qͥ

Expanded text:
sunt Ahimai et Laed hae cognationes sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui
Abbreviated transcription (Latin):
aut iosye fuetunt: pͥmogenitꝰ iohannan.
c̾cds ioichim. tͥtius sedechias. quartꝰ sellũ.
De ioachim natꝰ ẽ iechonias et sedechias. Fi¬
lii iechonie. fuert̃ asyr. salathihel. melchi¬
ram. phaday. seunaser. et ihetemia. sama.
et nadabẏa. De phadaỹa: orti sunt zoroba¬
bel. et semei. zorobabel genuit mosollam.
ananiam. et salomith sororẽ eoꝵ. Asabã
q. et hocol. et barachiã. et asadyam. iosab¬
hesed: qͥnq. Filius autẽ aname phaltias
pat̾ ihesiae. ciiꝰ filiꝰ raphaia. Hinus qͦ filiꝰ
arnan. de quo natꝰ ẽ obdya cuiꝰ filiꝰ fuit se¬
thenia. Filiꝰ sethenie semeia. Cuiꝰ filii at¬
thus. et rtegal. et baaria. et naaria. et sa¬
phat. et sesa sex numero. Filiꝰ naarie. he¬
lyoenai. et ezechyas. et ricam tres. Filii ⁊¬
helpoenar. oduya. et helyasub. et pheleia.
et acchub. et iohanam. et dalaya et anani:
ilii iuda: phares et¬
esrom. et charmi. et ur. et sobal. Rea¬
la uofiliꝰ sobal genuit geth. De quonati

Expanded text:
fuerunt, primogenitus Johanan, ecundus Joiacim, tertius Sedecias, quartus Sellum. De Joiacim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Jechoniae fuerunt, Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Sennaser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Ananiam, et Salomith sororem eorum. Asaban quoque, et Ool, et Barachian, et Asadiam, Josabesed, quinque: Filius autem Ananiae, Phaltias pater Jeseiae, cujus filius Raphaia. Hujus quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cujus filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati
Abbreviated transcription (Latin):
q om̃s uiri iuda et hĩtatores iherłm. sac̾¬
dotes et leuite: et cunctus ppłs a mini¬
mo usq ad maximũ. Quib audientib ĩ
domũ dnĩ. legit rex omĩa uerba uolumi¬
nis: et stans in tribunali suo. ꝑcussit fe¬
dus coram dño: ut ambularet post eum.
et custodiret precepta et testimonia ⁊ iu¬
scificatoẽs eius in toto corde suo. et ĩ tota
aiã sua: fac̾et q que scripta sunt in uo¬
lumĩe illo qd̾ legerat. Adiurauit quoq
sr̃ hoc om̃s qui reꝑti fu̾ant in iherłm ⁊ ben¬
iamin. et fecert̃ hĩtatores iherłm iuxͣ pa¬
ctũ dm̃ dĩ prm suoꝵ. Abstulit gͦ iosyas cũẽ¬
tas abhoĩatoes de uniu̾sis regionibꝰ filioꝵis

Expanded text:
que omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem saceque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de u
Abbreviated transcription (Latin):
ledicta que scripta sunt in libro hec. quẽ le¬
gerunt coram rege uda: quia deliquerũt
me ut sacrificarent diis alienis ut me ad
iraꝯdiam ꝓuocarent in cũctis operib ma¬
nuum suaꝵ. Idcudo stillauit furor meus
superlocum istũ: et non extinguet᷑. Ad
regem aũt iuda qui misit uos ꝓdũo depre¬
cando: sic loquimini. Hec dicit dñs d̾s isrł.¬
Qm̃ audisti uerba uolumĩs atq emollitũ
est cortuũ. et humiliatus es in conspcũ
dni super hiis que dcã sunt contra locum
hunc. et habitatores iherłm. reueritus q
fatiem meã scidisti uestimenta tua et fle¬
iusti coram me: ego quo exaudiui te diẽ
dñs. Iam enim colligam te ad prẽs tuos. et
infe̾ris in sepulchrũ tuũ inpace: nec uide¬
bunt ocłitui om̃e malũ qd̾ ego inducturꝰ
sum super locum istũ. et sr̃ habitatores eiꝰ
Retulerunt itaq regi: cuncta q̃ dixerat.
at ille conuocatis uniu̾sis maiorib natu
iuda et iherłm. ascendit domũ dñi. una¬

Expanded text:
em legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus Deus Isrm audisti verba voluminis atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini una
Abbreviated transcription (Latin):
pło. Fẽcerunt q filii isrł qui inuenti sũt ihe¬
rłm sollempnitatẽ azimoꝵ. septem dieb ĩ
leticia magna laudantes dũm ꝑ singulos di¬
es: leuite quoq et sacerdotes ꝑ organa que
suo officio congruebant. Et locutus est eze¬
chias ad cor om̃iũ leuitaꝵ. qui hẽbant intel¬
ligenciam boãm: suꝑ dñm. Et comedert̃ s ep¬
tem dieb sollempnitatis: ĩmolantes uicti¬
mas pacificoꝵ. et laudantes dñm d̾m prĩn
suoꝵ. Placuit q uniu̾se multitudini: ut ce¬
lebrarent etiã alios dies septẽ. Qd̾ et fece¬
runt: cum ingenti gaudio. Ezechias enim
rex iuda: p̃buerat multitudini mille tau¬
ros. et septẽ milia ouiũ. Principes uo. dede¬
rant ppło tauros mille. et oues decẽ milia.
Scificata ẽ gͦ sacerdotum płima multitudo.
et hilaritate ꝑfusa omĩs turba iuda. tam sa¬
sacerdotum et leuitaꝵ. qͣm uniu̾se frequen¬
rael. et hĩtanciũ in iuda. Etã q est grandis
celebritas in iherłm: qualis a dieb sałonis.

Expanded text:
qui inventi sunt in Hierusalem sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suorum placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequenrael, et habitantium in Juda. Factaque est grandis celebritas in Jerusalem, qualis a diebus Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
u̾lus exechie regis uida. Que postꝙͣ gesta
sunt: misit sennacherib rex assyrioꝵ ser¬
uos suos in iherłm. ip̃e enĩ cum uniu̾so ex̾¬
citu obsidebat lachis. ad ezechiam regẽ iu¬
da. et ad omnẽ ppłm qͥ erat in urbe dicens.
Hec dicit sennacherib: rex assyrioꝵ In qͦ
habentes fiduciã sedetis obsessi in iherłm:
sum ezechias decipit uos ut tradat morti ĩ
est ezechias qui destruxit excelsa illiꝰ et al¬
taria. et p̃cipit iude et ihxrłm dicẽs. coram
altari uno adorabitis et in ipõ comburetis
incensũ: An ignoratis que ego fec̾im ⁊ pa¬
tres mei cunctis t̾raꝵ ppłis: Rumquid p̃¬
ualuerunt dii gentiũ omĩũ q t̾raꝵ libera¬
re regionẽ suam de manu mea: Quis est
de uniu̾sis diis gentiũ quas uastasierunt
patres mei. qui potu̾it eruere ppłm suũ
de maũ mea. ut possit etiã d̾s ur̃ eru̾e uos
dehac manu: Non uos gͦ decipiat ezechi¬
as.nec uana ꝑsuasione deludat: neq cre¬

Expanded text:
verbis Ezechiae regis Iuda quae postquam gesta verbis Ezechiae regis Iuda quae postquam gesta sunt misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in est Ezechias qui destruxit excelsa illius et altaria et praecepit Iudae et Hierusalem dicens coram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensum an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque cre
Abbreviated transcription (Latin):
sennacherib rexassyrioꝵ⁊ et ĩgressuᷤ
uidam. obsedit ciuitates munitas. uolẽs
eas accipere. Qd̾ cum audiss ezechias ue¬
nisse scilicet sennacherib. et totũ belli ĩpe
om̃iũ decernente sentencia. cong̾gauit płi¬
mã multitudinẽ. et obturauerũt cũctos
fontes. et riuũ qui fluebat in medio t̾re
dicentes: ne ueniant reges assyrioꝵ. et
inueniant aquaꝵ habundantiã. Edifica¬
uit quoq industrie omnẽ murũ qui fue¬
rat dissipatꝰ. et extruxit turres desuꝑ. ⁊ fo¬
rinsetus alterum murũ. Instaurauit q
mello in ciuitate dd̾: et fecit uniu̾si gen̾is
armaturã et clipeos. Constituit q pͥnci¬
pes bellatoꝵ: in ex̾citu. Et conuocauit u¬
niu̾sos in platea porte tiuitatis: ac locutꝰ
fortamini. Nolite tim̾e: nec paueatis regẽ
assyrioꝵ. et uniu̾sam multitudiẽm que est
cum eo. Multo enĩ plures nobcum sut. ꝙͣ
pro nob̾. Confortatꝰq est ppłs: huiꝰtemodi

Expanded text:
Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetomnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit unipulum: . Nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo: multo enim plures nobiscum sunt, pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi
Abbreviated transcription (Latin):
rib abannis tͥb. et supͣ: cunctis qui in¬
grediebant᷑ remplũ dñi. Et quicqͥd ꝑ dies
singłos conducebat᷑ in mĩst̾i̾o atq obser¬
uatoĩb iuxta diuisiones suas. Sac̾dotibꝰ
pexr familias et leuitis auicesimo anno et
cuta. per ordines et turmas suas: uniu̾¬
se q multitudim. tam uxorib qͣm liberis
eoꝵ utͥusq sexus. fidelit̾ cibi dehiis q̃ scĩfi¬
cata fu̾ant prebebant᷑. S et filioꝵ a aron
peragros et suburbana urbuĩ singularũ.
dispositierant uixi: qui partes distribu̾ent
uiniu̾so sexui mascłino desacerdotib et le¬
uitis. Fecit gͦ eyechias uniu̾sa que diximꝰ
in om̃i iuda. oꝑatus q est bonũ et rectũ
et uerũ corã dñõ deo suo: in uniu̾sa cultu.¬
ra minist̾ii domꝰ dñi. iuxta legẽ et cerimo¬
nias. uolens requir̾e deũ suũ in toto corde
suo.fecit q et prosꝑatus est.X¬
st que et huiꝰcemodi ueritatẽ. nenit

Expanded text:
ribus ab annis tribus et supra cunctis qui inribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est post qu
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ est ista copia: quam cernis. Precepit gͥ
exethias: ut p̃pararent horrea in domo diii.
Qd̾ cum fecissent: intuslerunt tam pͥmicias
qͣm decimas. et quecumq uouerant fidelit̾.
Euit autẽ prefectus eoꝵ chonenias leuita:¬
et semei frater eiꝰ scd̃s. Post quem geihel et
azarias. et naath et asahel. et iherimoth.
Ioraba quoqi et heihel heliel. et iesmaias.
et maath. et banaias ppositi sub maĩbꝰ cho¬
neie. et semei frĩs eiꝰ: ex imꝑio ezechie regis.
etazarie pontificis domus dnii. ad quos oĩa
ꝑtinebant. Chore uo filius iemna leuites.
et ianitor orientalis porte. p̃positus erat ⁊¬
hiis que sponte offe̾bant᷑ dño: primiciis q
et consecratis in scã scõꝵ. Et sub cura eius
eden. et beniamin Iesue. et semeias. ama¬
n̾as quoq et sechenas. in ciuitatib sacer¬
dotũ⁊ ut fidelit̾ distribu̾ent fratrib suis ꝑ
tes minorib arq maiorib. exceptis ma¬

Expanded text:
autem copia est ista, quam cernis. Praecepit igitur autem copia est ista, quam cernis. Praecepit igitur Ezechias, ut praepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primitias, quam decimas, et quaecumque voverant, fideliter: Fuit autem praefectus eorum Chonenias Leet Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fidelitartes minoribus atque maioribus exceptis ma
Abbreviated transcription (Latin):
sent uatare legi dñi. Qd̃ cum ꝑcrebuiss in
aurib multitudĩs. plurimas obtulere pri¬
micias filii urł. frumenti uini et olei. mel¬
lis quoq et om̃iũ que gignit humꝰ. deciãs
obtulerunt. S et filii isrł et iuda qui hĩta¬
bant in urbib iuda. obtulerũt detimas bo¬
um et ouiũ. detimas q scõꝵ que uouerant
dño d̾o suo: atq uniu̾sa portantes fecerunt
aceruos płimos. Mense tertio ceperunt a¬
ceruoꝵ iacere furdam̃ta: et mense septimo
compleuerunt eos. Cumq ingressi fuissẽt
exechias et principes eiꝰ. uiderunt aceruos:
et benedix̾unt dño ac ppło isrł. Int̾rogauit¬
q ezechias sacerdotes et leuitas: cur ita a¬
cerui iacerent. Respondit illi azarias sacer¬
dos pͥmus. de stirpe sadoch: dicens. Ex quo
ceꝑunt offerri pͥmicie ĩ domo dñi. comedinꝰ
et saturati sumus: remanserunt q płima.
eo qd̾ benedix̾it dñs ppło suo. Reliquiarũ

Expanded text:
sent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in sent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudimitias filii Israel frumenti, vini, et olei, mellis quoque, et omnium, quae gignit humus, decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Juda, qui habitabant in urbibus Juda, obtulerunt decimas boum et ovium, decimasque sanctorum, quae voverant Domino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimos. Mense tertio coeperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo: reliquiarum
Abbreviated transcription (Latin):
umq hec fuissent rite celebrata. egres¬
sus est omis isrł qui inuentꝰ fuat in
urbib iuda. Et fregerunt symłachra. suc¬
ciderunt q luccos. demoliti sunt excelsa ⁊
altaria destrux̾unt: nõ solum de uniu̾so ⁊¬
iuda et beniamin. set et de ep̃hraym qͦ et
manasse. donec penitꝰ eu̾terent. Reu̾si q st̃
oñs filii isrł: in possessiones et ciuitates su¬
as. Ezechias u̾o constituit turmas sacerdo¬
tales et leinticas ꝑ diuisiones suas. uinũ ꝙ̃¬
q in officio ꝓprio. tam sacerdotũ uidel qͣm
leuitaꝵ. ad holocausta et pacifica: ut mini¬
strarent et confit̾e̾nt᷑. can̾ent q in portis ca¬
stroꝵ dñi. Pars autẽ regis erat: ut deꝓpria
eius sb̾a offerretur holocaustũ mane et ues¬
pere: sãlbatis quo et kalendis. et sollemp¬
niratib ceteris: sicut scriptum ẽ in lege mo¬
ysi. Precepit eriam ppło hĩtantiũ ihxrłm. ut
darent parres sacerdotib et leuitis: ut pos¬

Expanded text:
umque haec fuissent rite celebrata, egressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjamin, sed et de Ephraim quoque et Manasse, donec penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et pos
Abbreviated transcription (Latin):
tistites. Leiite quippe facilioꝵi ritu scĩficant̃.
qm sacerdotes. Suerunt gͥ holocausta płima:¬
adipes pacificoꝵ. et libamina holocaustoꝵ. Et
completus est cultus domꝰdm̃. letatus q ẽ
ezechias et omĩs ppłs: eo qd̾ nũst̾ium domi¬
ni eẽt expletum. De repente quippe hoc fieri
egechias ad omnẽ isrł et iudam. scrip¬
sit q epłas ad ephraym et manassẽ: ut ue¬
nirent in domũ dniĩ in iherłm. et fac̾e̾nt pha¬
se dño d̾a isrł. Inito gͦ consilio resis et prin¬
ciyĩ. et uniusi cetus hxcłm: decreuerunt¬
ut fac̾e̾nt phase nĩse scd̃o. Non enĩ occurre¬
rant fac̾e in tempore suo: quia sacerdotes
qui possent suffic̾e scĩficati nõ fu̾ant. et po¬
płs necdum cong̾gatus fuerat in iherłm.
Placuit q ẜmo regi et omi multitudim. et
detreuerunt ut mitt̾ent nũcios in uniuer¬
sum isrł. debers abee usq dan: ut uenirent
ꝑio et pͥncipum eius in in uniu̾sum ifrł

Expanded text:
tistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur tistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri que Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Dcipum et universi coetus Hierusalem decreveruntut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent perio et principum eius in universum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
rante. cantores et hii qui tenebant tubas e¬
rant in offõsuo: donec compłetur holocaus¬
tũ. Cumq finita eẽt oblatõ. ĩcuruatꝰ ẽ rex
et om̃s qͥ erant cũ eo: et adorauerũt. Prete
ꝑit q ezechias et pͥntipes leuitis: ut lauda¬
rent dñm ẜmonib dauid et asaphuidentis.
Qui laudauerunt cũ magna leticia: et intur
uato genu adorauert̃. Sechias aũt : etiã hec
addidit. Implestis manꝰ ur̃as dño: accedite a
offerte uictimas et laudes in domo dñi. Ob¬
tulit gͦ uniu̾sa multitudo hostias et laudes.
et holocausta: m̃te deuota.Porro numerus
holocaustoꝵ que obtulit multitudo. hic fuit.
Tauros. lxxͣ. arietes centũ: agnos ducentos.
Stĩficauerũt qͦ dnõ boues sexcentos: ⁊ oues
tria milia. Sacerdotes u̾o pauci erant: nec
Pot̾ant suffic̾e ut pelles holocaustoꝵ detra¬
h̾ent. Unde et leuite fr̃s eoꝵ adiuuert eos:
donec impleretur opus. et scĩficarent᷑ an¬

Expanded text:
rante, cantores et ii qui tenebant tubas, erante, cantores et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph videntis, qui laudaverunt eum magna laetitia. Similitervato genu adoraverunt Ezechias autem etiam haec addidit implestis manus vestras Domino accedite et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducentos sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur an
Abbreviated transcription (Latin):
mactauert̃ eriam arietes: et illoꝵ sanguinẽ
sr̃ altare fuderunt. Immolauerũt agnos: et
fuderunt super altare sanguiem. Applicuer̃t
hyitos pro pcc̃o corã rege. et uniu̾sa multi¬
tudine: imposuerũt q manus suas super
eos. Et immolauerunt illos sacerdotes: et as¬
ꝑserunt sanguinẽ eoꝵ corã altari ꝓ piaculo
uniu̾si isrł. Pro onũ quippe isrł. p̃ceꝑat rex ut
holotaustũ fi̾et et ꝓ pct̃o. Constituit qͦ leuitaᷤᷤ
in domũ dñi. cum cymbalis. et psalt̾iis ⁊ cy¬
t̾haris: scd̾m dispositoẽm dauid. et gad uidẽ¬
tis regis. et nathan ꝓpħe. Siquidẽ dñi p̃cep¬
uite.tenentes organa dd̾: et sacerdotes tu¬
bas. Et uissit ezechias: ut offerrent᷑ holo¬
cansta suꝑ altare. Cunq offerrent holotau¬
sta. ceꝑunt laudes can̾e dũo et clangere tu¬
bis: atq in diu̾sis organis q̃ dauidrex isrł
iparauerat concrepare. Om̃i aũt turba ado¬

Expanded text:
mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntqeos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praecepvitae tenentes organa David, et Sacerdotes tubas. Et jussit Ezechias ut offerrent holocausta super altare: Cumque offerrentur holocausta, coeperunt laudes canere Domino, et clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex Israel praeparaverat, concrepare. Omni autem turba ado