comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dominum deprecari. ueniens autem ad eum quidam
felix nomine. rogabat eum pro uxore sua que qͣtuor
amnuis iacebat clinica. Beatus palmacius psente
uxore simplicii & omni familia ceciclit interram.
& cum la crimis cepit orare dlicens. Domine deus
oam. & alleua eam cdelecto doloris ut cognoscant
omnes quia tu es creator omnium rerum. Que illi¬
co sana surrexit. Quod udentes simplicius. & felix.
& reliqui qui in domo simplicii erant ceperunt ur¬
geri beatum paliacium. ut baptirarentur. Qui mit¬
tens uocauit sanctum calistum. & baptizati sunt õs
in nomine domini.¬

Expanded text:
jus deprecari. Veniens autem ad eum quidam Felix nomine, rogabat eum pro uxore sua, quae a quatuor annis jacebat clinica. Beatus Palmatius, praesente uxore Simplicii et omni familia, cecidit in terram, et cum lacrymis orare coepit: Domine Deus, dam, et alleva eam de lecto doloris, ut cognoscant omnes quia tu es Creator omnium rerum. Quae illico sana surrexit. Quod videntes Simplicius et Felix, et reliqui qui in domo Simplicii erant, coeperunt urgere beatum Palmatium ut baptizarentur. Qui mittens vocavit sanctum Callistum, et baptizati sunt omnes in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
consul alexandro imperatore adeo carus acceperat ab
eo potestatem ut xp̃i agnosceret sacrificare. Erat auten
multitudo xp̃ianoꝵ collecta inquodam loco tͤanstybe¬
rim. inter quos beatu s epͣc urbis cum clero suo. & senex
p̃sbiter beatus calepodius. Ad quos tenendum pal¬
macius consul milites direxit. Qui ingressi ubi erat
scõꝵ multitudo subito tesi facti sunt. Palmatiꝰ hec uidens
timore perteritus nunciauit alexandro. atq milites
inconspectu eius exibuit. Tunc cepit alexander cla¬
mare. O ciues optum uidens artem magicam respon
palmacius. Si ꝑ magitam istud factum est ubi sunt
lari diis ne pereat res publica tua ꝑeorum in can¬
tationes. Statuitur itaq dies & p̾conis uoce iuben¬
tur omnes immolari mercurio qui urbe roma erãt
factum est dum funderetur sanguis porcinus. &¬

Expanded text:
consul Alexandro imperatori adeo charus, acceperat ab eo potestatem ut Christianos cogeret sacrificare. Erat autem multitudo Christianorum collecta in quodam loco trans Tiberim, inter quos beatus Callistus episcopus Urbis cum clero suo, et senex presbyter beatus Calepodius; ad quos tenendos Palmatius consul milites direxit. Qui ingressi ubi erat sanctorum multitudo, subito caeci facti sunt. Palmatius hoc videns, timore perterritus, nuntiavit Alexandro, atque milites in conspectu ejus exhibuit. Tunc coepit Alexander clamare: O cives optimi, videtis artem magicam? Respondit Palmatius: Si per magicam istud factum est, ubi suntlari diis, ne pereat respublica per eorum incantationes. Statuitur itaque dies, et praeconis voce jubentur omnes immolare Mercurio, qui in urbe Roma erant. Factum est autem, dum funderetur sanguis porcinus
Abbreviated transcription (Latin):
oiem. Eodem die apud surrentum. scõꝵ quinti quinalli.¬
quartillemarti. cum aliis .ix. I xiii. kl̃. apruł.
Nbritaniis. natalis sancti cuthberti. Qui ex anachori¬
ta eccł̃ie lindis farnensis antistes. totam ab infancta
ad senium uitam miraculoꝵ signis inclitam duxit.¬
Cuiꝰ undecim annis maneret corpꝰ humatum. Incor¬
ruptum post hec quasi eadem hora defuncti. simul
cũ ueste qua tegebatur in uentum est. Scribit sc̃s
beda p̃sbiter in libello de uita ip̃iꝰ. Eodem die sancti¬

Expanded text:
iem. Eodem die apud Surrentum, sanctorum Quinti, QuintiQuartillae, Marci, cum aliis novem. B. XIII KAL. APRILIS. In Britanniis, sancti Chutberti, qui ex anachoreta, Ecclesiae Lindisfamensis antistes, totam ab infantia usque ad senium vitam miraculoCujus dum undecim annos maneret corpus humatum, incorruptum post haec, quasi eadem hora defunctum, simul cum veste qua tegebatur inventum est. Scribit S. Beda presbyter in libello de Vita ipsius. XII KA
Abbreviated transcription (Latin):
pud lugdunũ natał beati desiderii ep̃i & con¬
fessoris. Eodem die castronatonense sci seueri¬
ni abb̃is monasterii aucanensis cuiꝰ p̃cibus cultor
dei rex flodouehus. ab in firmitate sua literatus
est. Alexandrie depositio sancte eufrasie uͥginis
que in monasterio uͥtute abstinentie & miraculis

Expanded text:
pud Lugdunum, natalis sancti Desiderii episcopi et confessoris. Eodem die castro Nantonense, sancti Severini abbatis monasterii Agaunensis, cujus precibus cultor Dei rex Clodoveus a diutina infirmitate sua liberatus est. Alexandriae, depositio sanctae Eufrasiae virginis, quae i
Abbreviated transcription (Latin):
idi decemb̾. Et in loco in quo pertussa est se¬
pulta. Basilica supra corpꝰ eius postmodum
fabricata. Paschasius uero romam ꝑductus:
eo ꝗtiod a syctlis fiuss accusatus. quod dep̾dass
ꝓuinciam. ab om̃i senatu auclitus accepit capi

Expanded text:
 Decembris, et in loco ubi percussa est sepulta; basilica super corpus ejus postmodum fabricata. Paschasius vero Romam perductus, eo quod a Siculis fuisset accusatus quod depraedasset provinciam, ab omni senatu auditus, accepit capi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: teste apostolo. Et pachasius iterum dixit.
Ego faciam te lupanar duci. ut dum fueris scorta¬
ta fugiat a te sp̃c sc̃s: Lucia beata uirgo respon¬
dit. Numqͣm in quinatur corpꝰ nisi de consen¬
su mentis. Nam & siimanu mea thura ponas.
& ꝑ manum meam facias sacrificium. deits hec
attendet & ridet. desensib enĩ o deuoluntatib
iudicat. Sic patitur uiola torem castitas. sic¬
ut serpentem. sicut latronem. sicut barbarũ.
mͥ duꝑlicabitur ad coronam. Post hec pascha¬
donec mortua nuncietur. Quam leones nullate¬
nus mouere potuerunt. cum simul ex offitio in¬
pellentes accessissent. nec fuib additis. aut
ministris ut ignem copiosum circa eam accen¬
derent. & picem & resinam & feruens oleum
tibi insultem plaudens in domino. & impetraui
abeo. inlutias martyrii mei. ut credentibus
timorem tolleret passioms. & non credentibus
uocem in sultationis auferret. Tandem gladio
in gutture merso ꝑcussa. quam diu uoluit
orauit: quam dui uoluit turbam circũstantẽ

Expanded text:
statur Apostolus. Et cum Paschasius iterum dixisset: Ego faciam te ad lupanar duci, ut dum fueris scortata, fugiat a te Spiritus sanctus. Beata virgo respondit: Nunquam coinquinatur corpus nisi de consensu mentis : nam et si in manu mea thura ponas, et per manum meam facias sacrificium, Deus haec attendit, et ridet; de sensibus enim et voluntatibus judicat. Sic patitur violatorem castitatis, sicut latronem, sicut barbarum, mihi duplicabitur ad coronam. Post haec Paschadonec mortua nuntietur. Quam lenones nullatenus movere potuerunt, cum simul ex officio impellentes accessissent, nec funibus additis  aministris ut ignem copiosum circa eam accenderent, picem vero et resinam, et fervens oleum tibi insultem plaudens in Domino, et impetravi ab eo inducias martyrii mei, ut credentibus timorem tolleret passionis, et non credentibus vocem insultationis auferret. Tandem, gladio in gutture merso percussa, quandiu voluit oravit, quandiu voluit turbam circumstantem
Abbreviated transcription (Latin):
natale sancte lucie uirginis & martyris. Que
passa est ꝑsequutione diodectani & maximiani
sub paschasio consulari. Hec nobilissima si¬
rascusanoꝵ. pꝰqͣm omĩa sua que parentibus
ei remanserant pauꝑib uiduis orphanis ꝑegri¬
nis & deo seruientib dixtraxit. Asponso suo qͦd
ess xp̃ianissima pascasio uidici delata & cõ¬
tra leges angustoꝵ uiuere impellebatr ad sa¬
crificandum demonib. Tunc beata luc a pas¬
chasio respondit. Sacrificium uerum & in ma¬
culatum apud deum & patrem hoc est. Uiii¬
tare uiduas &x orphanos intribulatione eoꝵ:
Ego ꝑ istos tres annos nichil aliud egi. insi sa¬
crificaui deo uiuo. Et nunc quia nichil aliud
suꝑ est me ip̃am offero satrificium dẽo. Cui¬
Cum steteritis ante reges &e presides nolite co¬
gitare qͣm̃ aut quid loquamini. Non enĩ uos
estis qui loquimini. s sp̃c patrĩs nr̃i quilo

Expanded text:
natale sanctae Luciae, virginis et martyris, quae passa est persecutione Diocletiani et Maximiani, sub Paschasio consulari. Haec nobilissima Syracusanorum, postquam omnia sua quae de parentibus ei remanserant pauperibus, viduis, orphanis, peregrinis et Deo servientibus distraxit, a sponso suo, quod esset Christiana, Paschasio judici delata, et contra leges Augustorum vivere, impellebatur ad sacrificandum daemonibus. Tunc beata Lucia Paschasio respondit: Sacrificium verum et immaculatum apud Deum et Patrem hoc est, visitare viduas et orphanos in tribulatione eorum . Ego per istos tres annos nihil aliud egi nisi sacrificavi Deo vivo; et nunc quia aliud nihil superest, me ipsam offero in sacrificium Deo. CuiCum steteritis ante reges et praesides, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini . Non enim vos estis qui loqu
Abbreviated transcription (Latin):
atale beati herasti. qͣui philippis abeato paule
apło ordinatus ep̃c. ibiq martyrio coronatus
quieuit. Rome. in portu sancti iacincti sub consulari
it. Inde p̃cipitatus inualidissimum torrentem: in co¬
lumis erectus est adlitus. Nuncia: ta hec consulari
leontio. Et misit spiculatorem cum militibus. & eũ
comphensum glacdio feruant. Tunc quidam ma¬
trona religiosa nomine iulia ueniens nocte cum ser¬
uis siuis. collegit corpus eius & cum honore sepeliuitt
in p̃lio suo uxta urbem romam .uii. kł̃. augusti.
pii. theodoli. & exuperie. qui ignib conflagrati ut in
gestis sancti stepham pape legitur martyrii palmã

Expanded text:
tas beati Erasti, qui Philippis a beato Paulo episcopus relictus, ibi martyrio coronatus, quievit. In portu Romano Hyacinthi, sub consulari it: inde praecipitatus in validissimum torrentem, incolumis ejectus est ad littus. Nuntiatur hoc consulari Leontio, et misit spiculatorem cum militibus, ut eum comprehensum gladio ferirent. Tunc quaedam matrona religiosa, nomine Julia, veniens nocte cum servis suis, collegit corpus ejus et cum honore sepelivit in praedio suo juxta urbem Romam, VII Kal. Augusti. pii, Theodoli, et Exuperiae, qui ignibus conflagrati, ut in gestis sancti Stephani papae legitur, martyrii palmam
Abbreviated transcription (French):
alexandri. &e gai. martyrum de eumena. Qui
apud apamiam ꝑsecutione antonini ueri glorioso¬
sunt martyrio coronati. Scribit apollonaris hiera¬
politanus ep̃c. inlibro aduersꝰ catafrigas. Eodem die¬

Expanded text:
Alexandri et Gaii de Eumenia, qui apud Apamiam persecutione Antonini Veri Martyrio coronati sunt. Scribit Apollinaris Hierapolitanus episcopus in libro adversus Cataphrygas. In Pe
Abbreviated transcription (Latin):
senex cherimon ep̃c. hic erat urbis egypti. que dici¬
tur mlopolis. cum ad arabium montem una
cum grandeua coniuge discessiss. nulli ultra
apparuit. Eodem die: theodosie uirginis &
martyris. & sancti dielimi monachi eruditis¬
simi uirt.
ponsata eugenio uiro pagano. rogante tito au¬
reliano qui sponsam anatholiam uirginem

Expanded text:
senex Chaeremon episcopus hic erat urbis Aegypti quae dicitur Nilopolis cum ad Arabicum montem una cum grandaeva conjuge discessisset, nulli ultra apparuimartyris, et sancti Didimi monachi eruditissimi viri. ponsata Eugenio viro pagano, rogante Tito Aureliano, qui sponsam Anatoliam virginem
Abbreviated transcription (Latin):
crudelib atꝙ inmanibus suppliciis cruciari: constan¬
ter & libere aiunt. Cur imperator punis in hoc solo
sentenciam. que in nobis omnib uget: ut quid millo
crimen ducitur quod a nobis om̃ib confitetur: hec no:¬
bis fides hic tultus & unanimis eademq sentencia: Qͦs
nudatis aceto & sale ꝑfundi. Cumq hoc tormenti
genꝰ constanter ac fortiter tolerassent: craticula pru
nis subter strata poni iubetur in medio. ibiꝙ quod
reliquum fuerat inuerberib ab sumpti corporis
suꝑponi. & non ad subitum s sensim paulatimq suc¬
cendi. Adultimum laqueo suspensos: p̾cepit necari
Interiecto tempore beatus gorgoniꝰ romam transfer¬
tur positusq est uenerabiliter uia latina inter du¬

Expanded text:
crudelibus atque immanibus suppliciis cruciari, constanter et libere aiunt: Cur, imperator, in hoc solo punis sententiam, quae in nobis omnibus viget? ut quid in illo crimine ducitur, quod a nobis omnibus confitetur? Haec nobis fides, hic cultus, et unanimis eademque sententia. Quos nudatis, aceto et sale perfunditur. Cumque hoc tormenti genus constanter ac fortiter nis subterstrata poni jubetur in medio, ibique quod reliquum fuerat in verberibus absumpti corporis superponi, et non ad subitum, sed sensim paulatimque succendi. Ad ultimum laqueo appensos jussit necari. Interjecto tempore beatus Gorgonius Romam transfertur, positusque est venerabiliter via Latina inter du
Abbreviated transcription (Latin):
tore. Hoꝵ prior dorotheus magister in officiis
que intra palacium exhibebantur erat cubicu.¬
li regii p̾positus. habens secum offitio fide & magnee¬
nimitate parem gorgonium. Quoꝵ instituti-¬
onibus optimis. omnes pene cubiculi minis-¬
tri. infide dei uigilanter & libere ꝑsistebant.
hi deniq cum uiderent quendam martyrem

Expanded text:
atore. Horum prior Dorotheus magister in officiis quae intra palatium exhibebantur, erat cubiculi regii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institutionibus optimis omnes pene cubiculi ministri in fide Dei vigilanter et libere persistebant. Hi denique cum viderent quemdam martyrem
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatus a sancto iusto qui abeato augustino quẽ
sanctus papa gregorius ad p̾dicandum anglorum
broꝵ. hoc est eam nationem anglorum. que ad aqui¬
lonem umibri fluminis habitabat cum rege suo edi¬
uino uerbum fidei p̾dicando conuertit. & cdarus
uita doctrina & miraculis.ui. idus octobris: inpa

Expanded text:
opus a beato Justo, qui a sancto Augustino, quem beatus Gregorius ad praedicandum Anglorum tem Nordanhumbrorum, hoc est eam nationem Anglorum, quae ad aquilonem Umbri fluminis habitabat, cum rege suo Eduino, verbum fidei praedicando convertit. Et clarus vita, doctrina, et miraculis, VI Idus Octobris in pa
Abbreviated transcription (Latin):
pud cretam beati ꝑmiti inter ep̃os nobilissimi
Qui inscripturis suis uelut in quodã speculo
uiuente sui dereliquit ymaginem. Apud gripinẽ¬
sem urbem: natale scõꝵ martyrũ mallosi & uic¬
toris. Quoꝵ prior cũ longo tempore ubi nam se¬
pultus fuerit latui s sancto ep̃o eius dem loct
ex diuina reuelatione manifestatus est. Ctunq
corpꝰ eius ex loco abdito leuaretur. tanta odoris
suauitas emanauit. ut adstantes fideles uelut
inmensi aromatis fla grancia replerentur.

Expanded text:
pud Cretam, beati Piniti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in speculo viventem sui dereliquit imaginem. Civitate Agripinesem urbem, natalis sanctorum martyrum Mallosi et Victoris: quorum prior, cum longo tempore ubinam sepultus fuerit latuisset, sancto episcopo ejusdem loci ex divina revelatione manifestatus est. Cumque corpus ejus ex loco abdito levaretur, tanta odoris suavitas emanavit, ut astantes fideles velut immensi aromatis fragrantia replerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
in mare mersus est. Sedalia die helenopolim corpꝰ eiꝰ
integrum cum ipsis lapidib inuentum est. ibidemq
sepultum. Quam urbem cum priꝰ dͤ prana uocaret᷑.
in honore eiusdem gloriosi martyris constantinus im¬
perator instaurans ex nomme martyris sue helenopo¬
lim nuncupauit. Item apud antiochiam beati licerii
diaconi. qui ob confessionem xp̃i sepcies tortus. &x
in carcere die maceratus. ad ultimũ decollatus mar-¬
tyrium consũmauit.

Expanded text:
in mare demersis, alia die Helenopoli Bithyniae integrum corpus cum ipsis lapidibus inventum honorifice e; quam urbem cum prius Drepana vocatur in honorem ejusdem gloriosi Martyris, Constantinus imperator instaurans, ex nomine matris suae Helenopolim nuncupavit. Item apud Antiochiam, beati Cleri diaconi, qui ob confessionem Christi septies tortus, et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus martyrium consummavit.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m. Passa est etiam condordia nutrix eius. que ante
ip̃m plumbatis cesa martyritata est. & alii decem
& nouem de domo eius. qui simul decollati sunt.
Eodem die foro sille: natale sancti cassiam. Qui cũ
ad orare nollet ydola. uocatis pueris quibus docẽ¬
do exossus fuerat: data est facultas eum ꝑimnendi.
Quoꝵ quanto infirmior erat manus. tante graui¬
Pictauis: depositio sancte radegundis regine. cuiꝰ
uita uirtutibus & miraculis late claruit.

Expanded text:
spiritum. Passa est etiam Concordia nutrix ejus, quae ante ipsum plumbatis caesa martyrizavit: et alii decem et novem de domo ejus, qui simul decollati sunt. Eodem die Forosillae, natalis sancti Cassiani, qui cum adorare noluisset, vocatis pueris, quibus docendo exosus fuerat, data est facultas eum perimendi, quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviPictavis, sanctae Radegundis reginae, cujus vita virtutibus et miraculis late claruit.
Abbreviated transcription (Latin):
foce martyris qui post multas quas ꝓnomine
redemptoris est. passus iniurias qualiter de antiquo
illo serpente triumphauerit. hodie usꝙ populis de¬
stringens uenena difuderit. ex templo qui ꝑcussus
est ut ianuam basilice martyris credens attigerit
euacuata turtute ueneni saluatur. Item ip̃o die
sancti eusebii. palatini. & alioꝵ .ix. martyrũ.

Expanded text:
ocae martyris: qui post multas, quas pro nomine Redemptoris est passus injurias, qualiter de antiquo illo serpente triumphaverit, hodieque populis destringens, venena diffuderit, exemplo qui percussus est, ut januam basilicae martyris credens attigerit, evacuata virtute veneni, salvatur. Item ipso die, sancti Eusebii Palatini, et aliorum novem martyrum.
Abbreviated transcription (Latin):
iurauerat uinctum ꝑduxit lugdunum. Quẽ
pari animo uno quoq consensu clerus & po¬
pulus sibi eligens sa cerdotem in pontificali
cathedra sollempniter collocauit. Huiꝰ uxor
galla inscõ habitu deo seruiens spelinicam
eiꝰ ingressa. omin illit uite sue tempꝰ instu¬
dio religionis exegit. Due ip̃oꝵ filie quarũ
una consorcia. altera tullia uocabatur uir

Expanded text:
juraverat, vinctum perduxit Lugdunum. Quem juraverat, vinctum perduxit Lugdunum. Quem pari animo, unoque consensu clerus et populus sibi eligens sacerdotem, in pontificali cathedra solemniter collocavit. Hujus uxor Galla, in sancto habitu Deo serviens, speluncam ejus ingressa, omne illic vitae suae tempus in studio religionis exegit. Duae ipsorum filiae, quarum una Consortia, altera Tullia vocabatur, vir
Abbreviated transcription (Latin):
b uacans. Defuncto autem pontifice lugdunẽ¬
si cum unium sancta eccł̃ia iuxta mor em ase
antiquitus obseruatum triduanis. ieiumis
& obsecrationib qui gubernationem eiusdem
eccł̃ie suscipere deberet. sibi posceret a domino
reuelart. cuidam puerulo. apyarens mui su
angelus domim. Est enim inquit seuator qͥdã
retrusus inspecii qui relictis omnib que pos¬
sidebat sequutus est dominum. Ad huc ad du¬
cendum ꝑgite & uob̃ pastorem illum consti¬
tuite quomam a domino est electus. Quod cũ
puer semorib diluculo retuliss: omipoten¬
ti domino cunctis fratrib conuocatis grãs
egerunt. Misso quecumq clericis ad p̾fatũ
locum archicliacono qui tunc eccł̃ie curam
gerebat. Inuenerunt eum sicut dominus eis¬
reuelauerat. Cumꝙ illt archidiaconus rem
to cdicere se uoluntarium despicii ñ egressurum.
nec cum eo nisi legatus duceretur iturum. Cũ¬
ꝙ dui talia repetere archidiaconus effracto
muro spelunce eduxit eum. & uixta quod ip̃e

Expanded text:
 vacans. Defuncto autem pontifice Lugdunensi, cum universa Ecclesia juxta morem a se antiquitus observatum, triduanis jejuniis et obsecrationibus, qui gubernationem ejusdem ecclesiae suscipere deberet, sibi posceret a Domino revelari, cuidam puero apparens in visu angelus Domini: Est, inquit, senator quidam, retrusus in specu, qui, relictis omnibus quae possidebat, secutus est Dominum; ad hunc deducendum pergite, et vobis pastorem illum constituite, quoniam a Deo electus est. Quod cum puer senioribus diluculo retulisset, omnipotenti Deo, cunctis fratribus convocatis, gratias egerunt; missoque cum clericis ad praefatum locum archidiacono, qui tunc ecclesiae curam gerebat, invenerunt eum, sicut Dominus revelarat. Cumque illi archidiaconus rem to dicere se voluntarie de specu non egressurum, nec cum eo, nisi ligatus duceretur, iturum. Cumque diu talia repeteret, archidiaconus, effracto muro speluncae, eduxit eum, et juxta quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
latinam rome qui ab epheso iussu domitiam fr̃ĩs
titi scd̃a ꝑsecutione quam ip̃a post neronem excertuit
adurbem romam ꝑductus. p̃sente senatu ante portã
latinam in feruentis olei dolio missus est. agente hͦ
impio pͥncipe qui xp̃ianoꝵ in festissimus ꝑsecutor
erat. S beatus apłs tam in munis apena inde exiit
qͣm a coruptione carnis mansit in munis. Tumin
pathinos insula relegatur exilio. ubi apocalipsim
uidit. Ad commende̾ndam gͦ ip̃iꝰ clignã memoriam.
& ꝓfide apostolicam constanciam xp̃iani eccł̃iam ue-¬
nerationem eiꝰ gestantem. in supͣ dicto loco ante portã
latinam p̃claro opere condiderunt. ubi festitium cõ
cursum pril̃. nõn. mai. usq hodie faciunt. Eodẽ
ordinatus est. De quo beatus iguaciꝰ ad antiochiam
eccl̃iam ita scribit. Petri & pauli fc̃ĩ estis discipłi
nolite perdere depositum quod uob̃ cõmendaner̃t̃
Mem̃tote digne beatissimi euodii pastoris uestri qui
pͥmus uob̃ abapł̃is antistes ordinatus est. Non con¬

Expanded text:
Latinam Romae, qui ab Epheso jussu Domitiani fratris Titi, secunda persecutione, quam ipse post Neronem exercuit, ad urbem Romam perductus, praesentLatinam in ferventis olei dolio missus est, agente hoc impio principe qui Christianorum infestissimus persecutor erat. Sed beatus apostolus tam liber a poena inde exiit quam a corruptionibus carnis fuerat immunis. Tunc in Pathmum insulam relegatur exsilio, ubi Apocalypsim vidit. Ad commendandam ergo ipsius dignam memoriam, et pro fide apostolicam constantiam, Christiani ecclesiam, venerationem ejus gestantem in supradLatinam praeclaro opere condidcursum undecimo. Non Maii usque hodie faciunt. Eodem ordinatus est, de quo beatus Ignatius ad Antiochenam Ecclesiam : Pauli et Petri facti estis discipuli: nolite perdere depositum, quod vobis commendaverunt. Mementote digne beatissimi Evodii, pastoris vestri, qui primus, vobis ab apostolis antistes ordinatus est. Non con
Abbreviated transcription (Latin):
syrmium natalis sancti hirenei ep̃i. Qui tempore
maximiam imꝑatoris sub p̾side probo pͥmo tor¬
mentis acerrimis uexatus. deinde dieb plurimis
in carcere cruciatus. nouissime absciso capite consũ¬
Qinterfetus aclaudio intylerim iactatus insulas
liconie inuentus. & incimiterio pontiam conditus
Scriptum ĩpassione sancti ualentini. Apud nicho¬
occisa est. In antro insula. natał sancti ermelan¬
di abbatis cuiꝰ gloriosa comu̾̃satio miraculoꝵ con¬

Expanded text:
Syrmium, natale sancti Irenaei episcopi, qui tempore Maximiani imperatoris, sub praeside probo, primo tormentis acerrimis vexatus, deinde diebus plurimis in carcere cruciatus, novissime abscisso capite consumqui interfectus a Claudio, et in Tiberim jactatus, in insula Lycaoniae inventus, et in coemeterio Pontiani conditus est. Scriptum est in passione sancti Valentini. VII occisa est. In Antro insula, sancti Hermelandi abbatis, cujus gloriosa conversatio miraculorum col
Abbreviated transcription (Latin):
ait adurbitium. Quid queso
cause est qͦd
neq adulterũ neq corrupto¬
rem. aut ho¬
micidam uł latronem raptorẽ. ꝙ aut alteruis
cuiuslibet facinoris reum. s tantum pro nõie xp̃iam
quod hoc seuocabulo confessus est nuncupari: ad
mortem duci hominem precepisti: Non sunt hec
digna pio imperatori nec sapientissimo puro filio
eius. neꝙ sacro senatui que agis ourbici. At ille nichil
aliud in quirens. ait adłucium. uideris michi ox tu xp̃ia¬
nus ẽẽ. Cumq lucius respondiss hoc plane sum. etiam
ip̃m urbituis duci pariter iussit ad mortem. Ille grãs
inquid ago quod me nequissimis dominis ab solutũ
ad bonum & obtinum partem. & regem omniũ deum
remittis. S & tercits quidem pari modo libertate usꝰ.
pari quoq sententia punitus est. Passi sunt aũ sub anto¬
alex andriam metro polm egypti. xiii. kl̃. Nouemb.

Expanded text:
ait ad Urbicium: Quid, quaeso, causae est, quod neque adulterum, neque corruptorem, aut homicidam, vel latronem, raptoremve, aut alterius cujuslibet facinoris reum, sed tantum pro nomine Christiano, quod hoc se vocabulo confessus est nuncupari, ad mortem hominem duci praecepisti? Non sunt haec digna pio imperatore, nec sapientissimo puero filio ejus, neque sacro senatu quae agis, Urbici. At ille nihil aliud inquirens, ait ad Lucium: Videris mihi et tu Christianus esse. Cumque Lucius respondisset: Hoc plane sum, etiam ipsum duci jussit ad mortem. Ille, gratias, inquit, ago, quod me nequissimis dominis absolutum ad bonum et optimum Patrem, et Regem omnium Dominum remittis. Sed et tertius quidam, pari modo libertate usus, pari quoque sententia punitus est. Passi sunt autem sub AntoAlexandriam metropolim Aegypti. F. XIII KALEND. NOVEMB
Abbreviated transcription (Latin):
tholomet & lucii Martyris. Qui beatus tholomeꝰ
comp̾hensꝰ aquodam centurione interrogatur si xp̃i¬
anus ẽẽt. Hoc tholomeus tanquam amator u̾itatis
nequaquam glam sue ꝓfessionis octultans: ꝑ con¬
tanti xp̃ianum se ẽẽ. confessus est. Hunc continno
centurio inuincda coniecit. & multo tempore squa¬
lore carceris maceratum. ad ultimum urbitio iudici
obtulit. A quo simili modo hoc solum interrogat᷑
boni conscius. diuinam religionem prese tulit. &
de xp̃i magisterio ac tocius bont institutionib pu-¬
blica confessione testatus est. Qui eñ negat
quod est. sine dubio culpabile iudicat eẽ. quod ne¬
gat. Continuo igitur post confessionem aburbitio
duci iubetur. lucius autem quidam xp̃ianus iuir
uidens tam tenere prolatam sentenciam.

Expanded text:
t beati Lucii martyrum. Qui beatus Ptolomaeus, comprehensus a quodam centurione, interrogatur si Christianus esset. Hoc Ptolomaeus tanquam amator veritatis, nequaquam gloriam suae professionis occultans, percontanti Christianum se esse confessus est. Hunc continuo centurio in vincula conjecit, et multo tempore squalore carceris maceratum ad ultimum Urbicio judici obtulit. A quo simili modo hoc solum interrogatus boni sibi conscius, divinam religionem prae se tulit, et de Christi magisterio ac totius boni institutionibus publica confessione testatus est. Qui enim negat quod est sine dubio culpabile judicat esse quod negat. Continuo ergo post confessionem ab Urbicio duci jubetur. Lucius autem quidam Christianus vir, videns tam temere latam sententiam,
Abbreviated transcription (Latin):
latum corpꝰ eiꝰ. sepultum est in monumento. ubi
ip̃a uenerabiliter reposuerat magistram fidei
sue uirginem seraphiam. ad arcũ faustini uxͣ
aream uin diciani. in oppido uindinensi. Eodem
die: ueneratur decollatio sancti iohis baptiste.¬

Expanded text:
latum corpus ejus sepultum est in monumento, ubi latum corpus ejus sepultum est in monumento, ubi ipsa venerabiliter reposuerat magistram fidei suae virginem Seraphiam, ad arcum Faustini, juxta aream Vindiciani, in oppido Vindinensi. Eodem die veneratur decollatio sancti Joannis Baptist
Abbreviated transcription (Latin):
simum agnosceres deum. qui bonos ad et̾nã uocat
uitam. & malos inpenam relinquit perpetuam.
Quod p̾ses audiens. reueritꝰ. illam clam dimisit.
Ut uero beata saphira gloriosissimo martyrto co¬
ronata est: illustrissima sabina colligens reliqͥas.
sempiternum uł margaritam p̃ciosam reposuit
in monumento suo quod ip̃a sibi consũmo studio
& cr natu fecerat. Deinde interpositis aliquot dieb
comp̾hensa. iudici helpidio p̾sentatur. Quam il¬
le uidens tu es in quit sabina quondam uxor ualẽ¬
tini illustrissime memorie. o filia herodis: cui
sancta matrona respondit. Ego sum & gr̃as ago
suam saraphiam de multis sordibus o potestate
demonum liberare dignatus est. Commotus pꝰmodũ
p̃fectus cum uideret in confessione xp̃i constanciã
euis. ditauit sentenciam. dicens. Sabinam diis in¬
obedientem dominos quoꝙ & augustos nrõs blas-¬
phemantẽ: gladio ꝑ cuti decreuimꝰ. atꝙ omnes
facultates eus. publicis titulis psignari. Passa

Expanded text:
simum agnosceres Deum, qui bonos ad aeternam vocat vitam, et malos in poenam relinquit perpetuam. Quod praeses audiens, reveritus illam dimisit. Ut vero beata Seraphia gloriosissimo martyrio coronata est, illustrissima Sabina cosempiternum uel margaritam pretiosam reposuit in monumento suo, quod ipsa sibi cum summo studio et ornatu fecerat. Deinde, interpositis aliquot diebus, comprehensa judici Helpidio praesentatur. Quam ille videns: Tu es, inquit, Sabina uxor quondam Valentini illustrissimae memoriae, et filia Herodis? Cui sancta matrona respondit: Ego sum et gratias asuam Seraphiam de multis sordibus et potestate daemonum liberare dignatus est. Commotus postmodum praefectus, cum videret in confessione Christi constantiam ejus, dictavit sententiam dicens: Sabinam diis inobedientem, dominos quoque et Augustos nostros blasphemantem, gladio percuti decrevimus, atque omnes facultates ejus publicis titulis praesignari. Passa
Abbreviated transcription (Latin):
or ne incurras. Reuertere magis in domũ tuã
& dumite hanc nefandam. que per maleficia sua plu¬
res demutauit a deoꝵ cultura. Beata sabina respon¬
dit. Illius sancte puelle decuius dicis maleficiis.
utinam & tu suaderereris sicut & ego suasa sum
nt ab inmundis recederes ydolis. & uerum certis

Expanded text:
or ne incurras. Revertere magis ad domum tuam, or ne incurras. Revertere magis ad domum tuam, et dimitte hanc nefandam, quae maleficiis te et plures demutavit a deorum cultura. Beata Sabina respondit: Illius sanctae puellae, de qua dicis, maleficiis utinam et tu suadereris, sicuti et ego suasa sum, ut ab immundis recederes idolis, et verum et certis
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Huius corpꝰ uenerabile pͥmo de sua cuuitate ꝓpt̾
barbaros sardiniam translatum. nuper a lebrãno
rege langobardoꝵ dato magno p̾cio: ticuns relatũ.
& honorifice concditum est. Ipso die inbriuate¬
uico: natale sancti iuliami. qui tempore ꝑsecutio¬
nis hortatu beati feneoli. cuiꝰ inmilicia comes erat:
ex inenensi urle clam destino discessu. ad pfatum
aruerne urbis territorium: commigrauit. Ubi
ab insequentibus ꝑsecutoribus tentus: defecto gut¬
ture. morte horribili necatus est. Apud sanctonas:
Some. ad arcum faustini: .iiii.Rl̃. Seꝑtemb.¬
beatissime sabine mꝯartyris. Que fuit uxor
pclarissimi quondam ualentini. & filia herodis
metallarii. que passa est adriano imꝑante sub
p̃fecto helpidio. Hanc beata uirgo seraphia cũ
met ipsam uilem reddis. aut quare nonconside¬
ras que es aut cuiꝰ filia es. coniunxisti enĩ te
xp̃ianis. & oblita es natales tuos.: & memoriã
tanti uiri. cuius fuisti: & eoꝵ quoꝵ idem uere¬

Expanded text:
. Hujus corpus venerabile, primo de sua civitate propter barbaros et Sardiniam translatum, nuper a Leutprando rege Longobardorum, dato magno pretio, Ticinis relatum, et honorifice conditum est. Brivate, natale sancti Juliani martyris. Qui tempore persecutionis hortatu beati Ferreoli, cujus in militia comes erat, ex Viennensi urbe clandestino discessu ad praefatum Arvernae urbis territorium commigravit. Ubi ab insequentibus persecutoribus tentus, desecto gutture, morte horribili necatus est. Constantinopoli, soeatissimae Sabinae martyris, quae fuit uxor praeclarissimi quondam Valentini et filia Herodis Metallarii, quae passa est Adriano imperante, sub praefecto Helpidio. Hanc beata virgo Seraphia, cum metipsam vilem reddis, aut quare non consideras quae es, aut cujus filia es? Conjunxisti enim te Christianis, et oblita es natales tuos, et memoriam tanti viri, cujus fuisti; et deorum, quorum iram vere
Abbreviated transcription (Latin):
mim usq ad extremam egritudinem. inp̃termisse:
alacriter & fortiter & sana mente. sanoꝙ consilio ĩ
eccł̃ia p̾dicauit. Menbris omnib sui corporis in¬
columis. integro aspectu atq auditu. Et astantib
uidentibus & orantibus fratribus: obdormiuit cũ
patribus suis. enutritus in senectute bona. Testa¬
mentum nullum fecit: quia unde faceret: pauꝑ
dei non habuit. Tertio obsidionis mense. nam
ciuitas eius quatuordecim mensib conclusa. &
obsessa est. a uandalis: alanis. aliisꝙ gentib¬
commixtis decubuit febrib: & illa ultuna ex¬
cercitatur egritudine. Hic beatus augustinus
ep̃c. sp̃u diuino tactus. in eccłia sancta catholica.
ad instructionem animarũ fecit libros. tractatꝰ
epłas: numero mille tͥginta. excepto qui nume¬
rari non possunt: quia nec numenum designauit

Expanded text:
ei usque ad extremam aegritudinem impraetermisse, ei usque ad extremam aegritudinem impraetermisse, alacriter et fortiter sana mente, sanoque consilio in Ecclesia praedicavit. Membris omnibus sui corporis incolumis, integro aspectu atque auditu, et astantibus, et videntibus, et orantibus fratribus, obdormivit cum patribus suis, enutritus in senectute bona. Testamentum nullum fecit, quia unde faceret pauper Dei non habebat. Tertio obsidionis mense nam civitas ejus quatuordecim mensibus conclusa et obsessa est a Wandalis, Alanis, aliisque commistis gentibus decubuit febribus, et illa ultima exercitatur aegritudine. Hic beatus episcopus spiritu divino tactus, in sancta Ecclesia catholica ad instructionem animarum fecit libros, tractatus, epistolas numero mille triginta, exceptis qui numerari non possunt, quia nec numerum designavit
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentes. e& absentes sermonibus at libris docebat.¬
Et factum est ut ordinaretur presbiter ineccłia ypo¬
niensi. om̃ib id uno consensu. & desiderio fieriꝑfici¬
ꝙ petentib. Magnoqꝙ studio & clamore flagitantib.
Hox sibi monasterium intra eccłiam instituit: & cũ
dei seruis uiuere cepit. scd̃m modum & regulam:
sub sanctis apostolis constitutam. Maxime ut pe¬
mo qͥcquam ꝓprium in illa societate haberet: s eis¬
ẽẽt. omnia cõmmunia. & distribuerentur unicuiq
sicut opꝰ erat. Interiecto autem tempore. sancto id ep̃õ
ualerio agente om̃ibus gratulantibus. atꝙ id fieri
ingenti desiderio clamantibus episcopatum susci¬
pere suo uiuente ep̃o: compulstis atꝙ coactus est.
Atq ita factum est. ut ep̃s multo instancius ac fer¬
uentius maiori auctoritate uerbum salutis et̾ne.
a la criter pulsante atq crescente domini egcł̃ia: p̃¬
dicaret. uixit indericatu uł episcopatu amus fer-¬

Expanded text:
praesentes et absentes sermonibus ac libris docebat.praesentes et absentes sermonibus ac libris docebat. Factumque est ut ordinaretur presbyter in Ecclesia Hipponensi, omnibus id uno consensu et desiderio fieri perficique petentibus, magnoque studio et clamore flagitantibus. Mox sibi monasterium intra ecclesiam instituit, et cum Dei servis vivere coepit secundum modum et regulam sub sanctis apostolis constitutam: maxime ut nemo quidquam proprium in illa societate haberet, sed essent omnia communia, et distribuerentur unicuique, sicut opus erat. Interjecto autem tempore, sancto episcopo Valerio id agente, omnibus gratulantibus, atque id fieri ingenti desiderio clamantibus, episcopatum suscipere, suo vivente episcopo, coactus est. Atque ita factum est ut episcopus multo instantius ac ferventius majore auctoritate verbum salutis aeternae alacriter pullulanti atque crescenti Domini ecclesiae praedicaret. Vixit in clericatu vel episcopatu annis fer
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i. Ex ꝓuincia gͦ hic affricana ciuitate tagasten¬
si de numero curialium parentib honestis. & xp̃i
ligencia impensis ꝙ secularib luteris eruditus :¬
nis imbutus: quas liberales uocant. Nam oe
gramaticam in sua ciuitate. & rethoricam in affri¬
ce capite kartagine: post ea docuit. Consequenti
etiam tempore transinare in urbe roma. & apud me
trabant acceptissimus deo. & in optimis uiris p̾cla¬
rissimus sacerdos ambrosuis. Huiꝰ interea uerbi
dei pdicatoris frequentissimis in eccl̃ia disputationib
astans: inpopulo intendebat susceptus atq affixus.
salutarem ecclie catholice. & diuma ꝑciperet sa¬
cramenta. Moxq exintimis cordis medtillis. spẽ
omnem quam habebat in seculo dereliquit. Iam
non uxorem. ñ filios carnis. non diuicias. ñ ho¬
nores seculi querens: s deo cum sins seruire
studuit. Ut cum his qui eidem ad herebant. deo
uiuebant: ieiuniis. orationib. honis oꝑibus. in lege
domimi meclitans die acnocte. Et dehis que sĩbi d̾s

Expanded text:
em. Ex provincia ergo Africana, civitate Tagastensi, de numero curialium parentibus honestis et chriligentia impensisque, secularibus litteris eruditus nis imbutus, quas liberales vocant. Nam et grammaticam prius in sua civitate, et rhetoricam in Africae capite Carthagine postea docuit. Consequenti etiam tempore trans mare in urbe Roma, et apud Metrabat acceptissimus Deo, et in optimis viris praeclarissimus sacerdos Ambrosius. Hujus interea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in Ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspensus atque affixus. salutarem Ecclesiae catholicae, et divina perciperet Sacramenta. Moxque ex intimis cordis medullis spem omnem quam habebat in saeculo dereliquit. Jam vero non uxorem, non filios, non carnis divitias, non honores saeculi quaerens, Deo cum suis servire statuit. Unde cum his qui eidem adhaerebant Deo vivebat jejuniis, orationibus, bonis operibus in lege Domini meditans die ac nocte. Et de his, quae sibi Deus
Abbreviated transcription (Latin):
hispaniis elbora ciuitate natale sanctoꝵ uin¬
cencii. sabine & cristete qui pͥmo a deo inequu¬
leo sunt extenti. ut om̃s compages menbroꝵ
eoꝵ laxarentur. Deinde capita eoꝵ lapidib
subposita. usꝙ ad excussionem cerebri uali dis
nectib sunt contusa. atq itamartyrium cõ¬

Expanded text:
Hispaniis, Abela civitate natalis sanctorum Vincentii, Sabinae et Christetes, qui primo adeo in equuleo sunt extenti ut omnes compages membrorum eorum laxarentur; deinde capita eorum lapidibus supposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa; atque ita martyrium co
Abbreviated transcription (Latin):
beati antonii monachi. Qui multoꝵ monachoꝵ
pat̃ uita & miraculis p̾clarissimꝰ uyxit. Cui corpus sub
iustimano imꝑatore diuina reuelatione repertum alex-¬
andrie delatum est. & inecclia sancti ioħis baptiste hu¬
matum. Apud lingonas passio scõꝵ geminoꝵ speui
ti quinq annoꝵ cum auia sua leonilla. & iomilla.
& neone martyrio coronati sunt. sub aureliano im¬
ꝑatore. Gemim quidem in una arbore suspensi liga-¬
tis manib sursum pedib. uero iosum ita extenti.
ut pene putarent᷑ ab ipsa menbroꝵ compage separa¬
ri. Et post hec inignem p̃cipitati. nec tamen lesi int̾¬
uerba orationis sumul migrauerunt ad dñm. Ionilla
gladio ꝑempta. Non exceptor gestoꝵ & ip̃e xp̃i no
men confessus martyrio coronatꝰ est. Docuit autem
chio pb̃ro. & tyrso diacono. Sepulti autem sunt in
beati sulpicii ep̃i ⁊ confessoris. Qa puericia sacris littis
eruditꝰ. & sc̃e conũsationis luce conspicnus. & iam laicꝰ

Expanded text:
nachorum pater vita praeclarissimus vixit: cujus corpus sub Justiniano imperatore divina revelatione repertum, Alexandriam delatum est, et in ecclesia B. Joannis Baptistae humatum. ti quinque annorum, cum avia sua Leonilla et Janilla, et Neone martyrio coronati sunt, tempore Aureliani imperatoris. Gemini quidem in una arbore suspensi ligatis manibus sursum, pedibus vero deorsum, ita extenti, ut putarentur pene ab ipsa membrorum compage separari, et post haec in ignem pverba orationum simul migrarunt ad Dominum. Ionilla gladio perempta. Nmen confessus, martyrio coronatus est. Docuit autem chio presbytero et Thyrso diacono sepulti sunt autem iidbeati Sulpicii episcopi et confessoris, qui a pueritia litteris eruditus et sanctae conversationis luce conspicuus, etiam laicus
Abbreviated transcription (Latin):
longan carceris materationen. quam sub indri¬
nuans ꝑti lit cum sisuumio condiacono suo & suid
ragao x lango. post multa facta miracula. inquib
filiam diodetiani artenuam ipsius rogatu a demor¬
nuo cu rauit ac bapti⁊ auit. filiam quoq saboris re¬
gis ꝑsarum uobiam missus illo a diodetiano ꝓhoc
aque liseranit. ad emonio liberauit. ac baptiraur
cum ip̃o rege ae alis. ercc.xxx. rediens uero romã¬

Expanded text:
longam carceris macerationem, quam sub Maximiano pertulit cum Sisinnio condiacono suo, et Largo et Smaragdo, post multa facta miracula, in quibus filiam Diocletiani Artemiam ipsius rogatu a daemonio curavit ac baptizavit; filiam quoque Saporis regis Persarum Jobiam, missus illo a Diocletiano pro hoc, aeque liberavit a daemonio, ac baptizavit cum ipso rege, et aliis trecentis
Abbreviated transcription (Latin):
nem meam cum his sanctis & electis athletis
dei: quia & ego xp̃iamis sum. Post ñ multũ
spacium cum audiss maximianus recitari nom̃¬
eus. inter nomina sanctoꝵ martyrum: euo¬
cato ad se. dixit ei. Insanis adriane. Numqͥd
& tu uis tam male perire: Adriamis respondit
Non in sanio. s emulata in sania ad sanam mẽ¬
tem reuereor. Cumq ꝑseueranter que sunt fi¬
dei & ueritatis ꝑsequerentur: furore repletus
maxi mianus. iussit eum ferro uinctum cum
reliquis sanctis martyribus ad carcerem ꝑtra¬
nathalia cuncta que circa adrianum martyrũ
ꝓuenerant: & gaudio plena: que erat mulier
xp̃ianissima: cucurrit ad carcerem ꝓcidensq
ad pedes uiri sui osculabatur uincula eius dicens
illi Beatus es domine meus adriane. quia inue¬
nisti cdiuicias qͣs tibi non dimiserunt parentes
condens inipso diuicias. quas inuemes in

Expanded text:
nem meam cum his sanctis et athletis nem meam cum his sanctis et athletis Dei: quia et ego Christianus sum. Post non multum spatium, cum audisset Maximianus nomen ejus recitari inter nomina sanctorum martyrum, evocato ad se dixit ei: Insanis, Adriane? nunquid et tu vis tam male perire? Adrianus respondit: non insanio, sed de multa insania ad sanam mentem revertor. Cumque perseveranter quae sunt fidei et veritatis prosequeretur, furore repletus Maximianus, jussit eum ferro vinctum cum reliquis sanctis martyribus ad carcerem pertraNatalia cuncta quae circa Adrianum maritum provenerant. Et gaudio plena, quia erat mulier Christianissima, cucurrit ad carcerem, procidensque ad pedes viri sui osculabatur vincula ejus, dicens illi: Beatus es, domine meus Adriane, quia invenisti divitias, quas tibi non dimiserunt parentes condens in ipso divitias, quas invenies in
Abbreviated transcription (Latin):
Marie. & ꝑpetue uirginis. Quam sp̃c sc̃s
illius nasceretur homo deus altissimꝰ. Rome.
festiuitas sepulture sancti adrian m artyris. Q¬
est: iiͦii. marcii. Maximianus cum grauissime
ꝑsequeretur. xp̃ianos apud anthiochiam. ob-¬
lati sunt ei quidam xp̃iani fide ac religione in.¬
siguissimi. Quos ille post ueritatis. confessio:¬
nem extensos lignis ac neruis crudis cecli ius¬
sit: ac deinde lapidib ora ip̃oꝵ contundi: lin¬
gnas ꝙ ip̃oꝵ p̾cidere. Hec omĩa cernens adri¬
anus qui erat prior officii dixit ad eos. Adiu¬
ro uos ꝑdeum uiuum pro quo hoc patimini¬
dicite michi inueritate que est remuneratio ur̃a
qͣm expectatis pro his tormentis. uidentur enim
michi magna & mirifica ẽẽ. Cui .xx.iii. uenerã¬
di martyres dixerunt. Expectamus quod nec
rabile bonum. quod deus p̃parauit his qui dili¬
gunt illum. Audiens hec adrianus statim exi¬
liens stetit inmedio eoꝵ & dixit his qui gere¬
bant exceptoris officium. annotate confessio¬

Expanded text:
Mariae perpetuae Virginis, quam Spiritus sutero nasceretur homo Deus altissimus.le sancti Adriani martyris et viginti. Maximianus cum gravissime persequeretur Christianos, apud Antiochiam oblati sunt ei quidam Christiani, fide ac religione insignissimi, quos ille post veritatis confessionem extensos lignis et nervis crudis caedi jussit, ac deinde lapidibus ora ipsorum contundi, et linguas eorum praecidi. Haec omnia cernens Adrianus, qui erat prior officii, dixit ad eos: Adjuro vos per Deum vestrum, pro quo haec patimindicite mihi in veritate, quae est remuneratio vestra, quam exspectatis pro his tormentis? videtur enim mihi magna et mirifica esse. Cui viginti tres martyres dixerunt: Exspectamus quod nec rabile bonum, quod praeparavit Deus his qui diligunt eum . Audiens haec Adrianus, statim exsiliens stetit in medio eorum, et dixit his qui gerebant exceptoris officium: Annotate confessio
Abbreviated transcription (Latin):
mit̾titur. & cum aliquib dieb cum reliquis scĩs
dei. clausus ibi fiuss̾: tandem reductus simul &x
cumꝰ alii quos inmensitas penarum. pene absump¬
sumpserat: sistitur maximiano. Quos ille iam
uidens in reuocabiles: iussit ut uecte magno fer¬
reo confringerentur tybie ip̃oꝵ. Confractis itaq
crurib ac pedib incissis. insuper beato adriano in
cisis manib orantes & gr̃as agentes domino: emi¬
serunt sp̃m. Corpora eoꝵ iussit tyrannꝰ incendi
S subito facte sunt choruscationes & thonitrua
ac pluuie: & extinctus est ignis. Plurimiq appa
nauib fugerunt: ꝑuenerũtq bisancium. & re¬
uerenti honore: sepelierunt eas ibi. Non lõ¬
gopost tempore beati adriani corpus rome tnͣs
latum est: & honorabili templo exornatum est.
Nathalia uͦ & ip̃a de nichomedia. sanctoꝵ mar¬
tyrum amore birancit̃ enaingans: post pau¬
cos dies aduentus sui dormitionem accepit indo-¬
decembris.

Expanded text:
mittitur. Et cum aliquibus diebus cum reliquis sanctis mittitur. Et cum aliquibus diebus cum reliquis sanctis Dei clausus ibi fuisset, tandem reductus, simul et cum eo alii, quos immensitas poenarum pene absumpserat, sistitur Maximiano. Quos ille jam videns irrevocabiles, jussit ut vecte magno ferreo confringerentur tibiae ipsorum. Confractis itaque cruribus, ac pedibus incisis, insuper beato Adriano manu incisa, orantes et gratias agentes Domino, emiserunt spiritum. Corpora eorum jussit tyrannus incendi. Sed subito factae sunt coruscationes, tonitrua, ac pluviae, et exstinctus est ignis. Plurimique de anavibus fugerunt, perveneruntque Byzantium, et reverenti honore sepelierunt eas ibi. Non longo post tempore beati Adriani corpus Romam etiam translatum honorabili quoque templo exornatum est. Natalia vero ipsa de Nicomedia sanctorum martyrum amore Byzantium enavigans, post paucos dies adventus sui, dormitionem accepit in DoDecembris.
Abbreviated transcription (Latin):
iudas. recede a me hono. nam ante me ipsam
interficiam: qͣm tibi socier. Cumq beatissimus mar¬
quomodo ordinasti substanciam tuam. Eui illa
mundi hnii. ne attrabãt ammum tuũ. Auferant᷑
ab ammo tuo omnia corruptibilia. solũmodo
illa festina uidere illa que reposita sunt tibue¬
& sanctis cum quib ambuilas muia dei. Comple¬
ta itaq die ut producerentur: ex hibiti sunt be
carnibus eoꝵ p̃ accerbitate tormentoꝵ: ut uerꝰ¬
meus ut solumm ad deum fiat mens tua nec
tuũ cor maliquo trepidet. dum uideris ꝓposita
tibi tormenta. labor quidem nunc modicus: s
in secula seculo eterna repausatio. M aximianꝰ
respiciens adrianũ dixit. Adhuc tu ꝑmanes
in msania: Beatus martyr respondit. ꝓhac a¬
mencia & insania paratus sum: hanc uitam fi¬
nire. Iratus post piam confessionem ip̃iꝰ tyramiꝰ.
iussit eam tam crudeliter cedi inuite sibi succe¬
patefierent. Iterum constrictus ferro incarc̾em

Expanded text:
Judas? Recedas a me, homo; nam ante me ipsam Judas? Recedas a me, homo; nam ante me ipsam interficiam, quam tibi socier. Cumque beatissimus marquomodo ordinasti substantiam tuam? Cui illa:mundi hujus, ne attrahant animum tuum: auferantur ab animo tuo omnia corruptibilia, solummodo illa festina videre, quae reposita sunt tibi et sanctis, cum quibus ambulas in via Dei. Completa itaque die ut produceretur, exhibiti sunt beajam carnibus eorum prae acerbitate tormentorum, ut vermeus, ut solummodo ad Deum fiat mens tua; nec tuum cor in aliquo trepidet, dum videbis tormenta tibi proposita. Labor quidem nunc modicus, sed in saecula saeculorum aeterna repausatio. Maximianus respiciens Adrianum, ait: Adhuc tu permanes in insania! Beatus martyr respondit: Pro hac amentia et insania paratus sum hanc vitam finire. Iratus post piam confessionem ipsius tyrannus, jussit eum tam crudeliter invicem sibi succepatefierent. Iterum constrictus ferro in carcerem