comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
silicã gnͣdẽ: et ostia in basilica q̃ rexit ere.
Porro mare posuit in lat̾e dextro qͣ orien¬
tẽ ad meridiẽ. Fetit.⁊̃ hyram lebetas et
creagras. et fialas: et compleuit om̃e opꝰ
regis in domo dni. Hoc est columpnaᷤᷤ du
as et epistilia. et capita. et qiͣ q̃dam reti¬
atula que capita teg̾e̾nt: sr̃ epistilia. Ma¬
logranata qͦ qͣdraginta et reciacła duo:
ita ut bini ordiẽs malogranatoꝵ singłis
rechiatłis iung̾ent᷑. q̃ ꝓteg̾e̾nt epistilia. ⁊
capita colũpnaꝵ. Bases.⁊̃ fetit: et concas
qͣs supposuit basib. Mare unũ. bones q du¬
odecim sub mari: et lebetas. et creagras
et fialas. Omĩa uasa fetit salomoni hy¬
ram pat̾ eius in domo dni: ex ere mũdissi¬
mo. In regione iordanis fudit ea rex ĩ ar¬
gillosa terra: int̾ socchoth. et saredata.
Erat aut̃ multitudo uasoꝵ ĩmi̾abilis: ita
et sr̃ eas panes ꝓpositõis. candelabra aurea¬

Expanded text:
silicam grandem et ostia in basilica quae texit aere silicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas as, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylia. Malogranata quoque quadringenta, et retiacula duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Saredatha erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita uet super eas panes propositionis candelabra quo
Abbreviated transcription (Latin):
b labium maris c̾cuibant. Roues a̾t erãt
fuules. Et ipm mare sr̃ duodecĩ boues po¬
situm erat: quoꝵ tres respiciebant ad aqͥ¬
lonẽ: et alii tres ad occidentẽ. Porro tres alii
meridiem. et tres qui reliqui erant orientẽ:
mare habentes suꝑpositũ. Post̾iora autẽ bo¬
um: erant intͥnsetus sub mari. Porro ua¬
stitas eiꝰ habebat mensurã palmi. et labi¬
ũ illiꝰ erat qiͣ calitis labiũ uł repandi lilii:
capiebarq mensure tria milia metretas.
Fecit qͦ concas decẽ. et posuit qͥnq a dex¬
tris. et qͥnq a sinistris: ut lauarent in
eis oiã que in holocaustũ oblaturi erant.
Porro in mari sacerdotes lauabant᷑. Fet
aut̃ candelabra aurea detẽ. ẜm speciẽ qͣm
iusserat fieri: et posuit ea intemplo: qͥn¬
q a dextris et qͥnq a sinistris. NRec ñ et
m̃sas decem: posuit q eas in templo. qͥnq
a dextris et qͥnq a sinistris. Fialas quoq
aureas centũ. Fecit cĩ atnũ sac̾dotũ. et ba¬

Expanded text:
 erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui relimare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et ba
Abbreviated transcription (Latin):
s nõ tu edificabis domũ. D̾m filiꝰ rius qui
egredietur de lumbis tuis: ipẽ edificabit
domũ noĩ meo. Compleuit gͦ dñs ẜmonẽ
suũ quẽ locutꝰ fu̾at: et ego surreri ꝓ dauid
patre meo: et sedi sr̃ thronũ isrł sicut locu¬
tꝰ ẽ dñs. Et edificaui domũ noĩ dñ dei isił : ⁊
posui mea archã in qͣ est pactũ dnĩ. ꝙ pepigit¬
cum filiis isrł. Srerit gͥ corã altari dñi ⁊ ex
adu̾so uniu̾se multitudĩs isrł: et extẽdit
manꝰ suas. Siquidẽ fec̾at sałon basem ene¬
am. et posuerat eam ĩ medio basilice: habẽ¬
tem qͥnq cubitos longitudĩs et qͥnc cu¬
bitos latitudĩs.et tres cubitos altitudĩs.
Scetit q suꝑeam. et deinceps flexis genibꝰ
ꝯͣ uniu̾sã multitudiẽm isrł. ⁊ palmis ĩ celũ
leuatis. ait. Dnẽ d̾s ifrł nõ est siłis tu d̾s in¬

Expanded text:
sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et posui in ea arcatare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas siquidem fecerat Salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israhel et palmis in caelum levatis ait Domine Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ. Nec nõ et qiͣ chathenulas in oracu¬
lo: et supposuit eas capitib colũpnaꝵ. Ma¬
logranata etiam centũ: que cathenulis ĩ¬
t̾posuit. Ipãs quoq columꝑnas posuit ĩ
uestibulo templi: unam a dextris alt̾am a
sinistris. Eam que adextris erat uocauit
nachin: et que ad leuam boo.
ecit quoq altare eneũ iuginti cubiro¬
rum longitudinis. et uginti cubito¬
rũ latitudĩs: et decem cubitoꝵ altitudĩs.
Mare etiam fusile decẽ cũbitis: a labio usci
ad labium rotundũ ꝑ c̾tuitũ. Quinq cubi¬
tos habebat altitudinis: et fimicłs trigin¬
ta cubitoꝵ ambiebat gẏrum eiꝰ. Siłitudo

Expanded text:
bitorum. Necnon et quasi catenulas in oracubitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a dextris erat, vocavit Jachin, et quae ad laevam, Booz.ecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis, et viginti cubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis. Mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus triginta cub
Abbreviated transcription (Latin):
os: ita ut singłi claui sicdos qͥnqͣgenos ap¬
pend̾e̾nt. Cenacula quo texit auro. Fetit
etiã in domo scĩ scõꝵ cherubin duos. opere
staruario: et texit eos auro. Ale cherubin
uiginti cubitis extendebant᷑. ita ut una
ala haberet cubitos qͥnq.et tang̾et pa¬
rietẽ domꝰ: et alt̾a qͥnq cubitos hñs. alã
tang̾e̾t alt̾ius cherub. Simiłr cherub al¬
t̾ius. ala qͥnq habẽbat cũbitos. et tange¬
bat parietem: et ala eiꝰ alt̾a qͥnq cũbito¬
rum. alam cherub alt̾ius contingebat. Agͥ
ale utͥusq cherub expense erant: et exten¬
debantur ꝑ cũbitos iuginti.Ip̃iaut̃ stabãt
erectis pedib: et facies eoꝵ uerse erant ad
ext̾iorẽ domum. Fecit quoq uelum ex ia
cinto. et p̃pura. et cocco. et bysso: et inte¬
xuit ei cherubin. Ante fores.⁊̃ templi duas
columpnas: q̃ tͥginta et qͥnq cubitoᷤᷤ habe¬
bant altitudĩs. Porro capita eaꝵ qͥnq cu¬

Expanded text:
os ita ut singuli clavi siclos quinquagenos ados ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriocintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante fores etiam templi duas columnas, quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis: Porro capita earum quinque cu
Abbreviated transcription (Latin):
dam̃ta q̃ iecit sałon: ut edificarẽt dom̃ d̾i.
Longirudĩs cubitos ĩ m̃sura pͥma sexagĩta.
latitudĩs cũbitos uigniti. Portitũ u̾o ante
frontẽ q̃ extendebat᷑ in longũ iuxta mẽsu¬
ram latitudĩs domꝰ: cubidoꝵ uiginti.Porro
altitudo: centũ iuginti cũbitoꝵ erat. Et
deaurauit eam intͥnsetꝰ aupo mũdissimo.
Domũ quo maiorẽ texit tãbulis ligneis
abiegnis: etz lamiuinas auri obrizi affix̃
ꝑ totum. Sculpsit q in ⁊ ea palmas: et qrͣ
tathenulas se inuicẽ ꝯplectentes. Strauit
qͦ pauim̃tũ templi. pcrosissimo marmore.
decore multo. Porro aurum erat ꝓbatissim̃:¬
d̾e ciuiꝰ laminis texit dom̃ et trabes eiꝰ. et po¬
stes et parietes. et ostia. Et celauit cheru¬
bin in parietib. Fecit quo domũ scĩ scõrũ
longitudine iuxta latitudĩem domꝰ cubi¬
toꝵ uginti᷑ et latitudĩe simłr iguiti
cubitoꝵ: et laminis aureis texit eã qͣsi
talentis sexcentis. S et clauos fecit aure¬

Expanded text:
et domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimde cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aure
Abbreviated transcription (Latin):
ut adduc̾e̾nt archã federis dñi de ciuitate
dd̾ q̃ est sỹon. Denerut gͥ ad regẽ om̃s uiri
isrł: in die sollempni mensis septimi. Cũ¬
q uenissent cuc̃ti semoꝵ isrł. portauerũt
leuite archã: et intulerunt eã et omnem
paraturã tab̾nacłi. Porro uasa scũarii que e¬
rant intab̾natło: portauerũt sac̾dotes ꝯ
leuitis. Rex aut̃ salon et uniu̾sus cetus
isrł. et om̃s qui fu̾ant cong̾gati: ante ar¬
cham ĩmolabant arietes et boues absq ul

Expanded text:
arcam foederis Domini de civitate David quae est Sion venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis rex autem Salomon et universus coetus Israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾it oꝑari in auro et argento. ere ⁊ ferro.
purpura et coccino et iacincto. et qͥ sciat ⁊¬
sculpere celaturã: cum hiis artificib qͦs me¬
cum habeo in iudea et ĩ iherłm qͦs p̃parauit
dauid pr̃ ms̃. S et ligna cedrina mitte mͥ.
et l thiina et pinea de lybano. Scio enĩ qd̾
ẜui tui nou̾int ced̾e̾ ligna de lybano: et erũt
Eui mei cum ẜnis tuis. ut parent᷑ mͥ lig¬
na płima. mꝰ enĩ qm cupio edificare ma¬
gna ẽ nimis et inclita. Pret̾e̾a oꝑariis qui
cesuri sunt ligna ẜuis tuis. dabo in cybaria
tritici choros uigiiti milia. et hordei choros
totidẽ: olei quoq sata iuginti milia. Dixit
aut hẏrã rex tỹri ꝑ littas qͣs misat sałoni.

Expanded text:
noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni
Abbreviated transcription (Latin):
tissimũ hyram patrẽ meũ. filiũ młieris de
filiab dau. cuiꝰ pat̾ thyriꝰ fuit. qui nou̾it
oꝑari in auro. et argento. ere. et ferro. et
marmore. et lignis. in purpura quo et
iatincto. et bysso et coctino. qui sciat ce¬
lare omem sculpturã. et adiuuenire pru¬
dent̾ qd̾ cumq in oꝑe necessariũ est: cun
arrificib tuis. et cum artificib dñ meipa
necessaria habueris. et applicabimꝰ ea rati¬
b ꝑ mare in ioppe. Tuũ aut̃ erit tnͣff᷑re ea ĩ¬

Expanded text:
meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mebano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea i
Abbreviated transcription (Latin):
seq maledcõ constͥux̾it corã altariin domo
ista. tu exaudies de celo. et facies iudiciũ
ẜuoꝵ tuoꝵ: ita ut reddas iniqͦ uiã suam
ĩ caput ꝓpͥũ. et ulciscaris iustũ retubuẽs
ei ẜm iusticiã suã. Si suꝑatꝰ fu̾it ppłs tuus¬

Expanded text:
seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit p
Abbreviated transcription (Latin):
q ex eis septuaginta milla qui humeris
portarent hona: et octoginta milia qͥ la¬
pides ĩ montib ced̾e̾nt. triamilia aut̃ et
t cepit sałon edificare domũ dni ĩ ibe¬
cłm ĩ monte moria. qͥ demõstratꝰ fue

Expanded text:
que ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et et coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria q
Abbreviated transcription (Latin):
incensũ corã illo. et fumiganda aromata.
et ad ꝓpositeẽm panũ sempit̾nã et holocau¬
stomata mane et uesꝑe: sabbatis quo et
edificare cupio: magna ẽ. Magnꝰẽ enĩ d̾s nr̃:
suꝑ om̃s deos. Quis gͦ pot̾it p̃uałe ut edi

Expanded text:
incensum coram illo, et fumiganda aromata, incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocautomata mane et vespere, sabbatis quoque, et aedificare cupio, magna est: magnus est enim Deus noster super omnes deos. Quis ergo poterit
Abbreviated transcription (Latin):
decim milia eqͥtũ. Et fetit eos eẽ in urbib
quadrigaꝵ: et cumr rege in iherłm. Prebuit¬
q rex argentũ et aur̃ in iherłm qiͣ lapides:
et cedros qiͣ sycomoros q̃ nascunt᷑ ĩ campes¬
tribꝰ młtitudĩe magna. Adducebant᷑ aũt ei
equi de egypto et de choa. a negociatorib
regis: qui ibant et emebant quadrigã eqͦ¬
rum sextentis argenteis: et equum centũ
qͥnqͣginta. Siłr de uniu̾sis regnis cetheoꝵ.
et a regib sỹrie emptõ celebrabat᷑.
Decreuit aũt sałon edificare domũ noĩ
Dñi: et palatiũ sibiiu. Et nu̾auit. sep
tuaginta milia uiroꝵ portãtiũ hum̾is. et
ocboginta milia qͥ ced̾ent lapides ĩ monti¬
b: p̃positos q eoꝵ tͥa milia sexcentos. Mi¬
sit quo ad hyram regẽ tyri. dicẽs. Sicut egi¬
sticum dauid patre meo. et misisti ei ligna
cedrina ut edificaret sͥ domũ in qua et hĩ¬
tauit : sic fac metũ ut edificẽ domũ nomi¬
ni dñi dei mei. et consecrẽ eã ad adolendum

Expanded text:
decim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in Hierusalem praebuitque rex argentum et aurum in Hierusalem quasi lapides et cedros quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et pal portantium humeris, et octoginta millia qui caederent lapides in montibus, praepositosque eorum tria millia sexcentos. Misit quoque ad Huram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, ut aedificem domum nomini Domini Dei mei, et consecrem eam ad adolendum
Abbreviated transcription (Latin):
as. nouos adisse ppłos. mana transisse.
ut eos quos ex libris nouant coram
qͦ uid̾ent. Sic phytagoras memphi¬
ticos uates. sic plato egyptũ. et archi¬
tam tarentinũ: eamq horã italie que
qͣndam magna grecia dicebat᷑. labo¬
riosissime ꝑagrauit: ut qui athenis
magr̃ erat et potens. cuiꝰq doctrinas
q dũ litt̾as qĩ toto fugientes orbe ꝑsequit᷑.
captꝰ a piratis et uenũdatꝰ. ⁊̃ crudelissimo ty

Expanded text:
as, novos adiisse populos, maria transiisse, ut eos quos ex libris noverant, coram quoque viderent. Sic Pythagoras Memphiticos vates, sic Plato Aegyptum et Architam Tarentinum eamque oram Italiae quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragravit; ut qui Athenictrinam que cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus, etiam ty
Abbreviated transcription (Latin):
cũ apł ⁊ eunͣgłm. ne forte inuacuũ curreret
aut cuiurriss: Ht̃ nescio qͥd latentis ener¬
gie uiue uocis actus: et in aures discipłi de
auttoris. are tñsfusa forcius sonat. Uñ et es¬
chinus cũ rodi exularet. ⁊ legetur illa demo¬
stenis orõ. qm adu̾sus eũ habu̾at: mirãtibꝰ

Expanded text:
m, ne forte in vacuum curreret, 272 aut cucurrisset. Habet nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mirant
Abbreviated transcription (Latin):
quid eẽ põt. Paulus apłs ad pedes gamalieł
tus spititalib telis. postea diceret ꝯfidenter.
destruentes. ⁊ omẽm altitudiẽm extollentẽ se¬
adu̾sus sciãm dei. et captiuãtes oẽm intelle¬
ctũ ad obediend̾ xp̃õ. et parati subiugare oẽm¬

Expanded text:
quid esse potest. Paulus apostolus ad pedes Gamalihel tus spiritalibus telis postea diceret confidenter: destruadversus scientiam dei, et captivantes omnem intellectum ad obediendum Christo, et parati subiugare o
Abbreviated transcription (Latin):
Tñ qr phylosopħ maior emente se fuit:. Ad
titũ liuiũ lacteo eloqncie fonte manantẽ. de
roma nõ trax̾at: uniꝰ hoĩs fama ꝑdux̃. Ha¬
buit illa etas inauditũ omĩb scłis celebrã¬
d̾ q miracłm: ut urbẽ tantã ing̾ssi. aliud¬

Expanded text:
n quia Philosophus, major emente se fuit. Ad T. Livium lacteo eloquentiae fonte manantem, de Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque mirac
Abbreviated transcription (Latin):
scithas. massagetas. opulẽtissima indie re¬
gna penetͣuit. Et ad extremũ latissimo ⁊¬
nas: ut hiarchã inthrons fedentẽ aureo. et
de tantali fonte potantẽ. int̾ paucos disci¬
płos de natura de morib. de diex sydex ꝙ
cursu audiret docente. Inde ꝑelamitas. ba¬
bylonios. chaldeos. medos. assyrios. ꝑthos.
syros. phenices. arabes. palestinos reu̾sus
alexandriã. ꝑrexit et hiopiã. itgyror sophi¬

Expanded text:
Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetravit: et ad extremum latissimo nas; ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem, inter paucos discipulos, de natura, de motibus, ac siderum cursu audiret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabes, Palaestinos, reversus Alexandriam, perrexit Aet
Abbreviated transcription (Latin):
debas t̾ram: et potentissimꝰ obrinebas eã.
uiduas dimisisti uatuas: et lacertos pupis¬
loꝵ ꝯminiusti. Propt̾ea cͥcumdatꝰ es laq̃is.
et conturbat te formido subitanea. Et pu¬
tabas te tenebras ñ uisurum: et impetu
u̾tices sũblimet᷑ : Et dicis. Quid enĩ nou̾
deus: et quasi ꝑ caliginẽ iudicat. Nubes
latibulum eius nec nr̃a considerat. et cir¬
ca cardines celi ꝑambulat. Numqͥd semi
uiri iniqui: Qui sublati sunt ante tempꝰ

Expanded text:
debas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacuas, et lacertos pupillorum comminuisti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum; et impetu verticem sublimetur? Et dicis: Quid enim novit Deus? et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat, et circa cardines coeli perambulat. Numquid semi quam calcaverunt viri iniqui? Qui sublati sunt ante temp
Abbreviated transcription (Latin):
cham dei: aio p̃cedebat archã. Daiidaut̃ et
oĩs isrł ludebant corã dnõ: in om̃ib lignis
fabreftĩs. et cytharis ⁊ in lyris et tẏmpãis
et sistris et cymbalis. Postqͣm aut̃ ueneriunt
ad aream nacor. extendit mauũ suã oza ad
archã dei et tenuit eã: qm calatrabãt boues¬

Expanded text:
utem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: quoniam calcitrabant boves
Abbreviated transcription (Latin):
te: qr tu dnẽ d̾s locutꝰ es. et benedictõe tua
benedicet᷑ domꝰ ẜui tui in sempit̾nũ
actũ est aut̃ post ħ ꝑcussit dd̾ philisti¬
im: ⁊ huiliauit eos. Et tulit dd̾ frenũ
tributi de maũ philistimm. Et ꝑcussit moab.
et mensus ẽ eos funicło: coequãs t̾re. Men¬
sus est aut̃ duos funicłos: unũ ad occidẽ¬
dum: ⁊ unũ ad iuuificand̾. Ets̃ q est mo¬
ab dauid ẜmens sub t̾buto. Et ꝑcussit
dd̾ adadezer filiũ roob regẽ soba: qñ ꝓfc̃s
tis dauid ex ꝑte eius mille seꝑtingentis
eqͥtibꝰ ⁊ uiguiti milib peditũ: sb̾neruauͭ
õs iugales curruuĩ. Dereliqͥt aũt̃ exeis cẽ

Expanded text:
a benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando proftis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex ei
Abbreviated transcription (Latin):
lio sanl. filiꝰ debilis pedib. Quinquẽnis
enĩ fuit: qñ uenit nũtiꝰ de saul et ionatha
ex iezrahel. Tollens q eũ nutͥx sua: fugit.
Cumq festinar ut fug̾e̾t: cecidit ⁊ clau¬
dus effc̃s ẽ. Habuit q uocabłm mifibosecł
ueniẽtes gͦ filii rennon berotite. rethab. ⁊
baana: ingressi sunt feruẽte die dom̃ isbo¬
seth. Qui dormiebat sr̃ stratũ suũ meridie:
et ostiaria domꝰ purgãs tͥticũ obdormiuit.

Expanded text:
lio Saul filius debilis pedibus quinquennis lio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes Baana ingressi sunt ferventi die domum Isboseth, qui dormiebat super stratum suum meridie, et ostiaria domus purgans triticum, obdormivit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ueniss uniu̾sa multitudo cibum
caꝑe cum dauid. cdara adhuc die. urauit
dauid dicẽs. Hec faciat mͥ deus ⁊ ħ addat:
si ante ocasũ solis gustauo pariẽ ł aliud
quicꝙͣ. Omĩs q ppłs audiuit: ⁊ placuerũt.
eis cuncta q̃ fecit rex in cõspectu tociꝰ ppłi.
Et cognouit om̃e uulgꝰ et uniu̾sus isrł ĩ
die illa: qm̃ ñ actum fuiss a rege ut occi¬
detur abner filiꝰ ner. Dixit quo rex ad ẜ¬
nos suos. Num ignoratis qm̃ p̾nceps et
maximꝰ cecidit hodie t̃isrł: Ego aũt adhͤ
delicatꝰ ⁊ unctus rex. Porro uiri isti filii sar¬
me duri mͥ sũt. Retribuat dñs faciẽti ma¬
lum: iuxta maliciã suã
il ꝙ cecidiss abner
baana. et nom̃ alt̾i rechab: filii rennon
berotite de filiis beniamin. Si quidẽ ⁊ be¬
rothreputata ẽ in beniamin. Et fugert̃
berotite in iethaym: fuerũt q ibi aduene
usq ad tempꝰ illud. Erat aũt ionathe fi¬

Expanded text:
cumque venisset universa multitudo cibum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam cecidisset Abner Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan fi
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝑcussit enm ĩbi in inguine: ⁊ mortuus
ẽ in ultõnem sanguĩs a sahel frĩs eiꝰ. Ꝙ cũ
audiss dauid rẽ iam gestã: ait. Mundus
egosum et regnũ meũ apd̾ dnm usq ĩ sem¬
pit̾uũ. a sanguiẽ abner filii ner: ⁊ueniat
sr̃ caput ioab. ⁊ sr̃ oẽm domũ prĩs eiꝰ. nec
deficiat de domo ioab fluxũ semĩs sustinẽs
et leꝓsus tenẽs fusũ et cadẽs gladio et in¬
digens pane.Igitur ioabei abysai frat̾
eius int̾fet̾unt abner: eo ꝙ occidiss asa¬
hel frẽm eoꝵ ingabaon in p̃lio. Dixit aut̃
daudad ioab: et ad ome ppłm qͥ erat cũ eo.
Scindite uestim̃ta ura et actinginĩ sactis.
et plangite ante exequias abner. Porro
rex dauid set̃bat᷑ feretrũ. Cumq sepeli¬
ssent abner inhebron: leuauit rex uocez
suã ⁊ fleuit sr̃ tumłm abner. Fleuit aũt
et om̃is ppłs. Plangẽs q rex abner: ait.
Neqͣqͣm ut mori solent ignaui mortuꝰ es
gemiãns q omĩs ppłs: fleuit suꝑ eum.

Expanded text:
et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus esgeminansque omnis populus flevit super eum
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur post ħ ꝯsuluit dd̾ dũm dicẽs. Num
ascendã in unã de ciutatibꝰ uida : Et ait doꝰ
ad eũ. Ascende. Dix̃ q dd̾. Quo ascendam.
Et respondit ei. In hebron. Ascendit ergo
dd̾ et due uxores eͦ: achincem iezraheli¬
tes et abigail uxor nabal carmeli. Set et
uiros qͥ erant cũ eo dux̃ dauid singłos cũ
domo sua: et manserũt in oppidis hebron.
uenert̃ q uiri iuda: et unxerũt ibi dd̾ ut
regnaret sr̃ domũ uida. Et mĩtiatũ ẽ dd̾:
ꝙ uiri iabes galaad sepelissent saul. misit¬

Expanded text:
um dicens num ascendam in unam de civitatibus Iuda et ait Dominus ad eum ascende dixitque David quo ascendam et respondit ei in Hebron ascendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul
Abbreviated transcription (Latin):
labam in tab̾nacło et intentorio. ꝑ cũcta
loca que tnͣsiui cum omib filiis ifrł. Num¬
quid loq̃ns locutꝰ sum ad unam de tribubꝰ
isrł. cui p̃cepi ut pasc̾e̾t ppłm meũ israel
dicens. quare nõ edificasti mͥ domũ cedri¬
nã: Et nĩo hec dices ẜuo meo dauid. Hec
dicit dñs ex̾cituũ. Ego te ruli de pascuis se

Expanded text:
labam in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
it gͦ ioab buccina. et stetit oĩs ex̾citus: nec
ꝑsecuti sũt ultͣ istł. neq nuere c̾tam̃. Abner
aũt et iuri eiꝰ abiert̃ ꝑ campestͥa tota nocte
illa. et tnͣsierũt iordanẽ: ⁊ lustrata om̃i be¬
choron uenert̃ ad castra. Porro ioab reuer¬
sus omisso abner cong̾gauit om̃e ppłm:
et defuerũt de pu̾is dauid decẽ et nouẽ ui¬
ri excepto asahele. Serui aut̃ dauid ꝑcusse¬
rũt de beniamin et de uiris qui erant cum
abner trecentos sexaginta: qui ⁊ mortui
sunt. Culerunt q asahel: et sepelierunt
eum ĩ sepulchro prĩs sui in bethleẽ. Et am¬
błauerũt tota nocte loab et uiri qui erãt
cum eo: et inipõ crepuscło ꝑuenert̃ in he
acta est gͦ longa concerLbron.¬
tatõ: ipt̾ domũ saul et int̾ domum dd̾.

Expanded text:
s nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron facta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum
Abbreviated transcription (Latin):
ab adipe forciũ. sagitta ionathe nunqͣm
rediit retrorsũ: et gladiꝰsaul nõ ẽ reu̾sus
inanis. Saul et ionathas amabłes et de¬
cori inuita sua: in morte quo nõ sũt di¬
uisi. Aquilis uelociores: leonib fortio

Expanded text:
 Reg. I: Sagitta Ionathe nunquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Ionathas amabiles et decori in vita sua, in morte quoque non sunt divisi, aquilis velociores, leonib
Abbreviated transcription (Latin):
est abner filiꝰ ner et pueri isboseth filii sa¬
ul de castris: in gabaon. Porro ioab filius
sarie et pueri dd̾ eg̾ssi sunt: et occurrert̃
eis iuxta piscinam gabaon. Et cũ in unũ
ꝯueĩssent: e regione sederunt. hii ex una
ꝑte piscine.⁊ illi ex alt̾a. Dixit q abuer ad
ioab. Surgant pu̾i: ⁊ ludant corã nobis:
Et respondit ioab. Surgant. Surrexerũt
gͦ et transiert̃ num̾o duodecĩ de beniamim
ex ꝑte isboseth filii saul: et duodecĩ de pu̾is
dauid. App̃henso q unusqͥsq capite cõpa¬
ris sui defixit gladium inlatus contrarii.
et cecidert̃ simł. Uocatũ q ẽ nom̃ loci illiꝰ
ager robustoꝵ: in gabaon. Et ortũ est bel¬
lũ dur̃ satis in die illa. Fugatꝰ q est abuer

Expanded text:
est Abner filius Ner, et pueri Isboset filii Saul de castris in Gabaon. Porro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt et occurrereis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et resergo, et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Isboseth filii Saul: et duodecim de pueris David. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Vocatumque est nomen loci illius, ager robustorum in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dd in die illa p̃miũ ei qui ꝑcussiss ĩhe¬
buseñ. et tetigiss domatũ fistulas: et ab¬
bunt templũ. Hĩtauit aut̃ dd̾ in arce: et
uocauit eam ciuitatẽ dd̾. Et edificauit per
girũ: amello et intͥnsetꝰ. Et ingrediebatur
ꝓficiens atq succrescẽs: et dñs d̾s ex̾citu¬
um erat cum eo. Misit qͦ hyram rex thuri
nũcios ad dauid. et ligna cedrina. et arti¬
fices lignoꝵ. et artifices lapidũ ad ꝑietes:
et edificauerũt domũ dd̾. Et cognouit da¬
et qm̃ exaltass regnũ eius sr̃ ppłm suum
isrł. Accepit ergo dauid adhuc concubiias
et uxores de iherłm: postꝙͣ uen̾at de hebron.
Natiq sunt dauid et alii filii et filie. Et ħ
noiã eoꝵ qͥ nati sunt ei in ihxrłm. Samua.
et sobab. ⁊ nathan. et sałon. et hyobaar. ⁊ he¬
da. et helyfelech. Audiert̃ gͦ philistim qd̾
uuxissent dauid regẽ sr̃ isrł: et ascendert̃ u

Expanded text:
 in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisset domatum fistulas ebunt templum habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit Dam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Heda et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascender
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fecerũt eos. Pretidẽtes q manꝰ ⁊ pedes
eoꝵ: suspenderut eos sr̃ piscinã ĩ hebron.
Capt̃ aũt̃ isboseth tulerunt: ⁊ sepelierũt
insepulchro abner ĩ hẽbron: ¶as¬
t uenert̃ uniu̾se tribꝰ isrł ad dauid ĩ he¬
bron: dicentes. Ecce nos os tuũ ⁊ caro

Expanded text:
fecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron. Et venerunt universae tribus Israel ad David in Hebron, dicentes: 309 Ecce nos, os tuum, et caro
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ẽ ioab ad regẽ: etait. Quid fetis¬
ti. Ecce uenit abner ad te. Quare dimi¬
sisti eũ et abiit et recessit: Ignoras ab¬
ner filiũ ner. qm̃ ad hoc uenit ad te ut de¬
ciꝑet te. et sciret exitũ ruũ et introitũ tuũ.
et noss oiã que agis: Egressus itaq ioab
adauid. misit nũcios post abner: ⁊ redux̃
eũ acyst̾na syra ignorante dd. Cumq re

Expanded text:
gressus est Ioab ad regem et ait quid fecisgressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque r
Abbreviated transcription (Latin):
est ad dauid dicẽs. In maũ eui mei dauid
saluabo ppłm meũ isrł demaũ philistum:
et oĩ mimicoꝵ eiꝰ. Locutꝰ ẽ aut abnercĩ
ad beniamin: et abut ut loq̃ret᷑ ad dauid
inhebron. omĩa que placuant istł et uniũ¬
sobeniamin. Uenit q ad dauid ĩ hebron:
cũ ugniti uiris. Et fetit dd̾ abner: ⁊iuris
eiꝰ qui uen̾ant cũ eo conuiuiũ. Et dixit ab¬
ner ad dauid. Surgam ut congͥgẽ ad te⁊
dñm meũ regẽ omẽm istł: et ineam tecũ
fedus. et imperes om̃ib. sicut desid̾at a ĩa
tua. Cum gͦ deduxis dauio abner ⁊ ile¬
isset in pace: statĩ pu̾ dauid et ioabuene¬
runt cesis latronib cum p̃da magna ni¬
mis. Abner aut̃ ñ erat cum dd̾ in hebrõ:
qͥr iam diiẜat eũ et ꝓfectus fu̾at in pa¬
ce. et ioab et omĩs ex̾citꝰ qͥ erat cum eo
postea uen̾a̾nt. Nunciatũ est̃ itaci ioab
a narrantib. uenit abuer filiꝰ ner ad re¬
gem et dimisit eũ: et abiit in pace. Et ĩ¬

Expanded text:
i mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ilisset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et in
Abbreviated transcription (Latin):
a sahel. Recede. noli me seqͥ. ne compellar cõ¬
fod̾e te int̾rã: et leuare ñ pot̾o faciẽ meã ad
ioab frẽm tuũ. Qui audire ꝯtẽpsit: et nolu¬
it delinare. ꝑcussit gͦ enm abner auersa
hasta in inguine et tnͣffodit: et mortus
ẽ in eodẽ loco. Om̃s q qui tnͣsibant ꝑ locu
in quo cecid̾at asahel et mortuꝰ erat: subsis¬
tebant. ꝑsecñtib aũt ioab et abysai fugi¬
entẽ abner: sol occubuit. Et uenert̃ usci
ad collẽ aque ductꝰ: qͥ ẽ ex adu̾so ualł et iti¬
neris deẜti in gabaon. Cong̾gati q sunt
filii beniamin ad abner: et ꝯglobati ĩ u¬
nũ cuneũ steterũt ĩ sũmitate tumuli uniꝰ.
Et exclamauit abner ad ioab: ⁊ ait. Num
usc ad int̾necbõe tuus mucro desemet.
In ignoras ꝙ ꝑiculosa sit desꝑatõ: Usq qͦ¬

Expanded text:
e conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et veneruad collem aquaeductus, qui est ex adverso vallis, et itineris deserti in Gabaon. Congregatique sunt filii Benjamin ad Abner: et conglobati in unum cuneum, steterunt in summitate tumuli unius. Et clamavit Abner ad Joab, et ait: Num usque ad internecionem 305 tuus mucro desaeviet? an ignoras
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Cuiꝰ est t̾ra: Et ut soquentur. Fac me¬
cũ amiticias: et erit manꝰ mea tecũ: et re¬
ducam ad te uniu̾sũ isrł. Qui ait. Oꝑtiẽ¬
dicẽs. Non uidebis faciẽ meã ante qm addi¬
xeris michol filiã saul: et sic uenies et uide¬
bis me. Misit aũt̃ dd̾ nũcios ad isboseth fi¬
liũ saul: dicẽs. Redde uxorẽ meã michol:
quã despondi mͥ centũ pputiis philistuim.
Misit gͦ isbosech: et tulit eam auiro suo fal¬
thiel filio lais. Seq̃bat᷑ q eam uir suus plo¬
rans usq baurim. Et dix̃ ad eũ abner. U¬
de et reu̾te̾. Qui reu̾sus ẽ. Sermonẽ quo
intulit abner ad semores isrł: dicẽs Tam̾

Expanded text:
tes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac metes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Nolidicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris Michol filiam Saul, et sic venies, et videbis me. Misit autem David nulium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam atihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dic
Abbreviated transcription (Latin):
sent domũ: ille dormiebat suꝑ lectũ suũ ĩ cõ¬
claui. Et ꝑcucientes int̾fecerĩt eũt sb̾lato¬
q capite eius abienĩt ꝑ uiam deẜ̃ti tota no¬
cte: et attulert̃ capt ułboseth ad dauid ĩ he¬
bron. Dixu̾nt q ad regẽ. Ecce capt̃ isboseth
filii saul inimiti tu qͥ q̃rebat aiãm tuã: ⁊
dedit dñs dño nr̃o regi ultoẽm hodie de sa¬
ul ⁊ de semĩe eius. Respõdens aut̃ dauid re¬
chab et baana frĩ ciꝰ filus rennon berothei.
dixit ad eos. Uiuit dñs qͥ eruit aiãm meã
de om̃i angustiã qm̃ eum qͥ annũciau̾at
mͥ et dix̾at mortuꝰ est saul. qui putabat se

Expanded text:
suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi ultionem hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortu
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s tu regnare me fetisti ẜuũ tuũ ꝓ dauid
patre meo. Ego aut̃ sum ꝑuer ꝑuulꝰ: et¬
ignorãs egressũ et intronũ meũ. Et ẜiiᷤ
tuus in medio ẽ ppłi quẽ elegisti: ppłi infi¬
niti qui num̾ari er supputari ñ pot p̃ mł¬
titudine. Dabis gͦ ẜuo tuo cor docile: ut
iudicare possit ppłm niuĩ. et disc̾n̾e inter bo¬
nũ et malum. Quis enĩ iudicare pot̾it¬

Expanded text:
 tu regnare me fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare pop
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ suꝑ domũ hely in sylo. uenit aut̃ nunciꝰ
ad salomonẽ ꝙ ioab declinass post adoni¬
am: et post salomonẽ ñ declinass. Fuit
gͦ ioabintab̾nacłm dñi: et app̃hendit cor¬
nualtaris. Nunciatũ q ẽ regi salomoni
iuxta altare. Misit q salomon banaiam
filiũ ioiade dicẽs. Uade int̾fice eũ. Uenit
banaias ad tab̃nacłm dni: et dixit ei.
Hec dicit rex. Egred̾e. Qui ait. Non egre¬
diar. s hic moriar. Renũtiauit banai¬
as regi ẜmonẽ: dicens. Hec locutus est
ioab et hec respondit mͥ. Dixit q ei rex.
Fac situt locutꝰ ẽ: et int̾fice eñ et sepeli: et
amouebis sanguiẽm ĩnocentẽ qͥ effusus
ẽ aloab. a me et a domo prĩs mei. Et red¬
dat dñs sanguiẽm eiꝰ sr̃ caput eiꝰ: quia
intͥfetit duos uiros iustos mehores c¬
q se. et octidit eos gladio. patre mõ dauid
ignorante. abner filiũ ner pͥncipẽ mili¬
cie isrł. ⁊ amasã filiũ gether. pͥncipẽ ex̾ci¬

Expanded text:
est super domum Heli in Silo. Venit autem nuncius ad Salomonem, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem, non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini. et apprehendit cornu altaris. Nunciatumque est regi Salomoni, iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exerci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte templi se inuitẽ ꝯtingebãt. Texit qͦ
cherubin auro: et om̃s ꝑietes templi per
circuitũ. sculpsit uariis celaturis ⁊ torno.
Et fecit in eis cherubin ⁊ palmas: et pic¬
turas uaxias qͣ ꝓminẽtes de pariete.⁊
egredientes. S et paim̃tũ domꝰ texit¬
dauid: auro: intͥnsecus ex extͥnsetꝰ. Et
in ingressu oratłi: fecit ostiola de lignis
stia de lignis oliuaꝵ. Et sculpsit ĩ eis
picturam che rubin et palmaꝵ speties.
et anaglifa ualde ꝓminẽtia ẽ et tex̃ ea
auro: et oportuit tam cherubin qͣm pal¬
mas et cetera auro. Fecit q in introitu
templi postes delignis oliuaꝵ qͣdrãgu¬
latos : ⁊ duo ostia de lignis abiegnis altͥn¬
setus: et utrũq ostiũ duplex erat. et se
in uicẽ tenẽs aꝑiebat᷑. Et sculpsit che¬
rubin et palmas: et celaturas ualde
eminẽtes. Oꝑuit q oĩa lamminis au¬
reis: oꝑe quadro ad regłam. Et edifica¬

Expanded text:
parte templi se invicem contingebant texit quoque parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis stia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
iuginti cubitos latitudĩs. et ulginti cu¬
bitos altitudĩs: et oꝑuit illud atq uesti¬
uit auro purissimo. S ⁊ altare uestiuit.
cedro. Domũ qͦ ante oracłm oꝑuit auro
purissimo: ex affixit lamminas clauis
aureis. Nichil q erat in templo: qd̾ ñ aũ¬
ro reg̾etur. S et rotũ altare oracłi: rexit
auro. Et fetit in oracło duo che rubin de li¬
gnis oliuaꝵ: decẽ cubitoꝵ altitudĩs. Qn¬
q cubitoꝵ ala cherub una. et qͥnq cubi¬
toꝵ ala cherub alt̾a : id est decẽ cubitos ha¬
bentes. a sũmitate ale. usq ad ale alt̾ius sũ¬
mitatẽ. Decẽ qͦ cubitoꝵ erat cherub. scd̾s¬
in m̃sura pari. Et opus unũ erat ĩ duobꝰ che¬
rubin: idest ad altitudiẽm habebat unꝰ che¬
rub decẽ cubitoꝵ et słr cherub scd̾s. Posuit¬
q cherubin ĩ medio templi int̾ioris. Extẽ¬
debant aut̃ alas suas cherũbin: et tege¬
bat ala una parietẽ. et ala cherub scd̾i rã¬
gebat parietẽ alt̾ui. Ale aũt alt̾e: ĩ media

Expanded text:
s et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media
Abbreviated transcription (Latin):
galaad: habebat auoth iayr filii manasse
ĩ galaad. Ipẽ perat in onũi regione argob
q̃ est in basan: sexaginta ciuitatibꝰ mag¬
nis atq munitis que hñt seras ereas. A¬
hinadab filiꝰ addo: p̃erat in manaym. A-¬
chimaas in neptalim. S ⁊ ipẽ habebat ba¬
semath filiã salomoĩs inconiugio. Baana
filiꝰ husi in aser. ⁊ in balod. Iosaphat filiuᷤ
farue: in ysachar. Semei filiꝰ hela: in ben¬
iamin. Gaber filiꝰ suri. in t̾ram galaad.
in t̾ra seon regis amorrei et og regis basan:
m̾abłes sicut harena maris in multitu¬
dine: comedentes et bibentes attiz letan

Expanded text:
Galaad habebat Avothiair filii Manasse Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan merabiles sicut harena maris in multitudin