comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sũq ascẽde̾t ꝑuiã: puei̾ parm egͥssi s̃ d̾ ci¬
uitate: ⁊ illud̾bãt ei dicẽres. Ascẽde calue.
ascẽde calue. Aͥ cũ respexiss. uidit eos: et
maledix̃ eis in noĩe dñi. Eg̾ssiq sũt duo
ursi d̾saltu: ⁊ lacerauert̃ exeis quadragĩ¬
ta ⁊ duos pueros. Abiit aͦ ind̾ ĩ mõtẽ came¬
li: ⁊ inde reu̾sus est samariã.
Oram uͦ filiꝰ achab regnauit suꝑ isrł insa¬

Expanded text:
essi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calve qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine Domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos pueros abiit autem inde in montem Carmeli et inde reversus est Samariam Ioram vero filius Ahab regnavit super Is
Abbreviated transcription (Latin):
xta ritũ suũ sub maũ aaron patͥs eoꝵ. sic̃ p̃¬
cepit doꝰ ds̃ isrł ¶ Porro filioꝵ leui ꝗ reliqͥ
fuerãt d̾ filiis amrã. erat sebuhel ⁊ filii se¬
buhel iedeia. Defiliis qͦ roboie: pͥnceps ie¬
sias. Isaaris uͦ: salemoth. filiꝰ qͦ salemoth:
iauadiath. siliꝰq eiꝰ ieriau: amaĩas scd̾s. ia¬
zihel ĩtiꝰ. iecmoã qͣrtꝰ. siliꝰ ozihel: micha. fi¬
liꝰ micha: samir. Erat̃ micha: iesia. Filiꝰ iesie:
zacharias. filii merai: mooli ⁊ musi. Filiꝰ iozi¬
au: bennõ. Filiꝰ qͦ meraĩ: oziau. ⁊ soem. ⁊ za¬
chur. ⁊ hebri. Porro mooli filiꝰ eleazar: ꝗr
ñ hãebat lib̾os. siliꝰ uõ cis: ieremel. filius¬

Expanded text:
 suum sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat lib
Abbreviated transcription (Latin):
me. dicẽs. Multũ sanguinẽ effudisti. et
płima bella bellasti: nõ pot̃is edificãt do¬
mũ nõi meo: tãte effuso sanguĩe coram
me. filiꝰ qui nascet tͥ: eiͣt uir quietissimuᷤ.
Faciam enĩ eũ requiesteͣ abõib mninicis
suis ꝑcͥcuitũ: ⁊ obhãt cãm pacificꝰ uocabit᷑.

Expanded text:
ini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
cimo holdia. netophatites. dstirpe gothinie
meonitis: dux saphatias filiꝰ macha. Leuiris:
asabis filiꝰ camuhel. Aaronitis. sadoch. Iu¬
dauis: helui fr̃ d̃. Isacharitis: anri filius
michael. Rabulonitis: iesmaias. filiꝰ abdie.⁊
Neptalitib: ierimuth. filiꝰ ozihel. Filiis ef¬
pbraim: osee. filiꝰ. ozizui. Dimidie tͥbui ⁊

Expanded text:
cimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihemeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribu
Abbreviated transcription (Latin):
filu moysi: gerson. ⁊eliezer. Filu gerson. ie¬
buhel pͥmꝰ. fuer̃ ã filii eueser. roobu pͥmꝰ:
⁊ ñ erãt elieser filii alii. Põro filii roobia:
cha pͥmꝰ. iesia scd̃s. Filu merãi: mooli. ⁊ mu
si. filii mooli: eleazar ⁊cis. Mortuus ẽ aũt
eleazar: ⁊ ñ haũĩt filios. set filias. Acceper̃¬
q eas: filii cis frẽs eaꝵ. filii musi: mooli. ⁊
heder.⁊ iherimuth. tres. Hi filui leui. ĩ coi¬
tiõib suis. ⁊ fãiluis suis pͥncipes ꝑuices. et
nuͣm capitũ singłoꝵ: ⁊ faciebũt oꝑa mĩst̾u

Expanded text:
ersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia cha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Msi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices, et numerum capitum singulorum, qui facie
Abbreviated transcription (Latin):
rũ qui celebrant᷑ int̾ra. Et d̾li locũ ppło
meo isrł. Plantabit᷑ ⁊ hĩtabit ĩ eo: ⁊ ultra
ñ ꝯmouebit᷑. Nec filii iniquitatis atterẽt
eos: sic̃ apͥncipio ex dieb ꝗb d̾di iudices po¬
pulo meo ifrł. Et hũiliaui inimicos tuos

Expanded text:
sunt in terra. Et dedi locum populo meo Israel. Plantabitur et inhabitabit in eo, et ultra non commovebitur; nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel. Et humiliavi universos
Abbreviated transcription (Latin):
banaiã. ⁊ maasiam. ⁊ mathathiã. ⁊ helipha¬
lu. ⁊ mateniã. ⁊ obededom. ⁊ iehihel ianito¬
res. Põro cãtores: eman. asaph. ⁊ ethan. ĩ cỹ¬
balis eneis ꝯtrepantes.zacharias ã ⁊ ozihel.
⁊ semiramoth. ⁊ iahihel. zani. ⁊ eliab ⁊ ma¬

Expanded text:
am, et Maasiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cantores, Eman, Asaph, et Ethan, in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab,
Abbreviated transcription (Latin):
q int̾ se faĩlias: sortib. Erãt eĩ pͥucipes scũaĩ¬
i. ⁊ pͥncipes domꝰ dĩ: tã d̾filiis eleazar ꝗͣ d̾ filiiꝰ
ithamar. Descpͥsitq eos semeias fuuꝰ nathana¬
hel. scriba. leuites: corã rege. ⁊ pͥncipib. ⁊ sa¬
doch sac̾dote. ⁊ achimelech filio abiathar. p̾¬
riã domũ q̃ cetis p̃erat. eleazar: ⁊ altam do¬
mũ q̃ sub se hãebat cer̃os. ithamar ⁊xiuir ⁊̾
sors pͥma iorarib. sccła ietieie. t̃tia harĩ. q̃ria
seorĩ. ꝗnta melchia. sexta mauam .uii. acds

Expanded text:
lias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar prunam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman s
Abbreviated transcription (Latin):
chĩ pͥncep. Nõ eĩ hauea̾t pͥmogeĩtũ: ⁊ d¬
cͥco posuea̾t eũ pat̾ eiꝰ inpͥncipẽ. Helchi¬
as scd̾s. tabelias t̾ciꝰ. zachaiae qͣrtꝰ. Om̃s
hi filii ⁊ fr̃s bosa: tredecĩ. Hi diuisi st̃ in
ianitoes: ut sẽꝑ pͥncipes custodiaꝵ. sic̃ ⁊
fr̃s eoꝵ mĩstrarẽt ĩ domo dñi. Misse sr̃

Expanded text:
i princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
meias rdmathites. Cellis a̾ uinariis. ⁊ abdi¬
as aphonites. Nã suꝑ oliueta ⁊ ficeta. q̃ erat
ĩcãpestrib: balanan gaderites. Suꝑ apo¬
thecas a olei: igas. Porro arm̃tis q̃ pascebãf
ĩsarona: p̃poĩtꝰ fuit setrai. saronites. Et sr̃
boues ĩuallibꝰ. saphat filiꝰ abdi. Suꝑ came¬
los uõ ubil. hismahelites: ⁊ sr̃ asmos iedias
meronathites. Suꝑ oues qͦ: iazir agarem̾is.
ds̃ hi: pͥncipes substãtie regis dd̾. Iocthã a̾t
patrinis dd̾ ꝯsiliariꝰ uir prudẽs. lut̾atꝰ. ipe
⁊ iahihel filiꝰ achamoni: erãt cũ filiis regis.

Expanded text:
meias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamo
Abbreviated transcription (Latin):
nuͣm suũ. d̾licato s offitõ ẜuiẽtes. De filiis
asaph:. zacur. ⁊ioseph. ⁊ nathania. ⁊ asarela.
filii asaph: sb̾ maũ asaph ꝓpħ̾antes. iuix re¬
gẽ. Porro ioithũ filii: idithũ. godolias. sori
au. mathania. ozihel. subuhel. ⁊ ieĩmoth. a¬
nania. annani. heliatha. geldelthi. ⁊ rom̃thie¬
zer. nesbacasa. melothi. othir. mazioth. Os
isli filii heman. iudẽres regis. ĩ ẜmõib der:
ut exaltae̾t cõmi. Declitq dẽ heman filios.¬

Expanded text:
um suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori au Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝑsingłos m̃ses. ĩ anno: iugĩti q̃tuor ⁊¬
milib singłi p̃erãt. Prime turme ĩ pͥmo
m̃se isboã p̃erat. filius zabdihel. ⁊ subeo ui¬
gĩti qͣtuor milia de filiis phares: pͥncipes
cũctoꝵ pͥncipũ ĩex̾citu. m̃se pͥmo. Sccłi m̃¬
sis hãebat turmã dudiachoites: ⁊ pꝰ se alte

Expanded text:
singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post
Abbreviated transcription (Latin):
obededõ: cũ letitia. sũq adiuuiss ds̃ leuiti
qu yortabãt arcã fedẽĩs doͥ: ĩmolabãt᷑ septẽ
cm ⁊ septẽ arictes. Porro dd̾ erat ĩ dutus
stola byssina: ⁊ uniu̾si leuite ꝗ põtabãt ar¬
cã dñi. cantoesq. ⁊chonenias. pͥnceps ꝓpħie.
int̾ cantcẽs. Dauid ã: ⁊̃ ĩclutꝰ erat ephoth li¬
neo. Uniu̾susq isrł d̾ducebat arcã federis

Expanded text:
Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel deducebant ar
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ tanta bñficia: ⁊ cepisti bñdicẽ domui
ẜui tui. ut sit sẽꝑ corã te. Be eĩ dñe bñdi¬
cente: bñdicta erit inꝑpetuũ.
d̾maũ philistũ: ꝑcur̃etq moab ⁊ fierẽt mo¬
abite ẜui dd̾. offerẽtes ei mun̾a. Eotpr̃e ꝑ

Expanded text:
anta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuude manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo
Abbreviated transcription (Latin):
leuitaꝵ. ꝓpħie p̃erat ⁊ ad p̃cinẽdã melodiam:
erat ꝗppe ualde sapies̃. Et barachias. ⁊ elcha¬
na: ianitoes arte. Põro sebenias ⁊ osaphat
⁊ nathanahel. ⁊ amasai. ⁊ zachaĩas. ⁊ banaias.
⁊eliezer. sac̾dotes. clangebãt tubis corã ar¬
ca dñi. ⁊ obededõ. ⁊ achimaas erãt ianitores

Expanded text:
etiae praeerat, ad praecinendam melodiam: erat quippe valde sapiens. Et Barachias, et Eleana, janitores arcae. Porro Sebenias, et Josaphat, et Nathanael, et Amasai, e Zacharias, et Banaias, et Eliezer, sacerdotes, clangebant tubis coram arca Dei. Et Obededom, et Jehias, erant janitores
Abbreviated transcription (Latin):
retur arca dĩ ĩ locũ suũ. q̃ p̃parau̾at ei. nec¬
ñ ⁊ filios aaron ⁊ leuitas. Oefiliis caath:
urihel pͥnceps fuit. ⁊ fr̃s eiꝰ ducẽn uigĩti
defiliis merari: asaia pͥnceps. ⁊ fr̃s eiꝰ ducẽti
tͥgĩta. De filiis gerson: iohel pͥnceps. ⁊ frẽs
pͥnceps. ⁊ fr̃s eiꝰ ducẽti. De filus hebron:
helihel pͥnceps. ⁊ fr̃s eiꝰ octĩgẽti. De filiis
⁊ leuitas. urihel. asaia. iohel. semeiã. eliel.
ꝯminadab: ⁊ dix̃ ad eos. Uos qui estis pͥnci

Expanded text:
retur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis acerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis princi
Abbreviated transcription (Latin):
cũctũ isrł asyor egypti usq dum ĩgͥtuia¬
ris emath: ut adclucet artã di d̾cariathi¬
artã dd dĩ sedentis suꝑ cherubĩ. ubi ĩ uo¬
catũ ẽ nom̃ eiꝰ. Imposuerĩq artã doͥ suꝑ
plauitrũ nouũ. ⁊ domo aminadab. Bza

Expanded text:
cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaustru
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ad austrũ: inqͣ parte domꝰ. erat senioꝵ
ꝯciliũ. Sephima ⁊ chosa. ad occidẽtẽ iuixta
põtã q̃ duc̃ adiuã ascẽsioĩs: custoclia ꝯͣ cu¬
stodiam. Adorientẽ uõ leuite sex. ⁊ adaꝗ¬
die qͣtuor. Et ubi erat ꝯciliũ: bini ⁊ bini.
a: biniq ꝑcellulas. He st̃ diuisioẽs iani¬
toꝵ: filioꝵ chore.⁊ meraĩ. Põro achias:
erat suꝑ thesauros domꝰ d̾o. ac uasa scõꝵ.si¬
lu leedan: filii g̾soni. De ledan pͥncipes faĩ¬
laꝵ leedan: ⁊ gersoni. iehiheli. Filii iehihe¬
li: zethan. ⁊ io hel. ⁊ fr̃ eiꝰ. suꝑ thesauros domꝰ
dñi. amramitis.⁊ isaaritis. ⁊ hebronitis. ⁊ o¬
zihelitib. Subuhel ã filiꝰ g̾son. filii musi p̃¬
a.⁊ huiꝰ filiꝰ isaias. huiꝰ filiꝰ iorã. hꝰ qͦ filiꝰ ze¬
chri. s ⁊ hꝰ filiꝰ selemith. Ip̃e selemith ⁊ fr̃s

Expanded text:
eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Levitae sex et ad aqdie quattuor et ubi erat concilium bini et bini a binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi pra et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith
Abbreviated transcription (Latin):
sara. q̃ eclificauit bethoron. ĩ feriorẽ ⁊
suꝑiorẽ: ⁊ocensara. Ioro filiꝰ eiꝰ. rpħa
⁊ reseph. ⁊ thale: dequo natꝰ ẽ thaai ꝗ
genuit laadori. Huiꝰ qͦ filiꝰ amiud. gẽ¬
nuit elisama. d̾ qͦ ortus ẽ num: ꝗ hauĩt
filiũ iosue. Possessio aͥ eoꝵ ⁊ hãitatõ: be¬
thel cũ filiab suis. Eꝯtra orientẽ: notã¬

Expanded text:
n inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis
Abbreviated transcription (Latin):
ia: heber.⁊ melchiel. ip̃e ẽ pat᷑ barzaid.
Heber a̾ gẽn iephlat. ⁊ semer. ⁊ ochã: et
sua. sorere eoꝵ. filũ iephlat : phosech. ⁊
chamaal. ⁊ asop. Hi filu iephlat. Põro fili¬
i somer: achi. ⁊ rogga.⁊ iaba. ⁊ arã. filii aũt
helẽ: fr̃s eiꝰ. supha⁊ gẽna. ⁊ selles ⁊ anul.
filii supha: se arnaphe. ⁊ sual.⁊ beri.
thran⁊ hera: filii iether: nephone ⁊ phãp ha
zara.filii ⁊ ollaa: aret.⁊ atuhel. resia. om̃s¬
hi filii as̃er: pͥncipes cognatõnũ. ełcti atq

Expanded text:
elchiel: ipse est pater Bersaith. Heber autem genuit Jephlat, et Somer, et Otham, et Suaa sororem corum. Filii Jephlat: Phosech, et Chamaal, et Asoth: hi filii Jephlat. Porro filii Somer: Ahi, et Roaga, et Jaba, et Aram, Filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et thran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omii filii Aser principes
Abbreviated transcription (Latin):
facẽ d̾bẽt isrł: pͥncipes ducẽti. Dĩs ã reliqͥ
tͥbus: eoꝵ ꝯsilia seq̃bat᷑. Põro d̾ zabulõ ꝗ
egͥdiebãt᷑ adpliũ. ⁊ stabãt in acie ĩstructi
armis bellicis ꝗnqͣgĩta milia uener ĩ auxi¬
liuĩ: ñ ĩ cord̾ duplici. Et d̾neptalĩ. pͥncipes
mille: ⁊ cũ eis instructa clipeo.⁊ hasta .xxx.⁊
octo mił. sexcẽtoꝵ. Et de aser eg̾diẽtes at
pugnã. ⁊ ĩ acie ꝓuocãtes: xl. milia. Trasis

Expanded text:
 reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplici et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta octo milia sescentorum et de Aser egredientes ad pugnam et in acie provocant
Abbreviated transcription (Latin):
mi ĩ possessioĩb suis ⁊ ĩurbib suis ifrł
⁊ sac̾otes leuite. ⁊ nathĩnei. Cõmoãti sũt
ĩyerłm d̾filiis iuuda: ⁊d̾filiis beniamin. De
filiis qͦ ephraum ⁊ manasse: orhei filiꝰ ami¬
ud. filu semri. filii omroi. filii boni. De fi¬
liis phares. filii iuda. ⁊ͣsiloni: asia pͥmogẽi¬
tꝰ. ⁊ filii eiꝰ. de filiis a zara. aehuel: ⁊ frẽs
eoꝵ sexcenti nonagĩta. Põro d̾filiis beni¬
amin: salo filiꝰ moᷤs ollã. filii ocloia. filii asa

Expanded text:
 suis Israhel et sacerdotes Levitae et Nathinnei commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiiseorum, sexcenti nonaginta. Porro de filiis Benjamin: Salo filius Mosollam, filii Odvia, filii Asa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nidiꝰ t̃tiꝰ. cũ adhuc regnaret saul fr̃ irł:¬
tu eras qui educebas. ⁊ ĩtroducebas isrł. Ci¬
bi eĩ dixit doꝰ ds tuus. Tu pasces ppłm me¬
ũ isrł. ⁊ tu eis pͥnceps sr̃ eũ. Uener gͦ om̃s
maioes natu isrł: adregẽ in hebron. Et i

Expanded text:
et nudius tertius cum adhuc regnaret Saul tu eras qui educebas et introducebas Israhel tibi enim dixit Dominus Deus tuus tu pasces populum meum Israhel et tu eris princeps super eum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron et
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ sãri: ⁊ ioa fr̃ eiꝰ. thosaites. Heliel naum¬
mites. Et ieribai. ⁊ iosaia filiui helnaẽ. Geth¬
ma meabites. Elihel ⁊ obed. ⁊ iasihel: de
masobia.
quoq uener̃ ad dd̾ insicelech cũ adhuc̃
fugẽt saul filiũ cis: ꝗ erãt fortissimi. ⁊ e¬
gregii pugnatões terdẽtes arcũ. ⁊ utraque
maũ fundis saxa iacientes.⁊ dirigẽtes sag̾¬
tas. De fr̃ib saul. exbenianuĩ pͥnceps abie¬
zer. ⁊ ioas filii amaa gabatites. ⁊ iazihel.⁊
phallech. filii azmoth. ⁊ barachia. ⁊ hieu a¬
nathotites. samaias qͦ gabaonites. fortis

Expanded text:
filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maufilius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egremanu fundis saxa et jacientes et dirigentes sagittas: de fratribus Saul ex Benjamin. Princeps Abiezer, et Joas, filii Samaa, Gabaathites, et Jaziel et Phallet filii Azmoth, et Baracha, et Jeu Anathotites. Samaias quoque Gabaonites fortis
Abbreviated transcription (Latin):
nerat. Posuit aͥ eũ dd̾ adauriculã suã. Põ¬
ro: fortissui uiri ĩ ex̾citu a sahel: fr̃ ioab. si
eleanã. filiꝰ patrui eiꝰ. d̾bethleẽ. Sẽmo: aco¬
rites. Helles: plonites. Iras filiꝰ acces: the¬
cuites. Abiezer: anathotites. Sub dochai: si¬
thites. Ilai achoites. Machararites: netho¬
phatites. Heled filiꝰ bona anethophatites
ratonites. Huri: d̾torẽte gaas. Abiel:
arabathites. Azmoth: bauranites. Eliaba:
salabonites. filii asem: getzoni. Ionathanf¬
liꝰ saga: ararites. Achiã filiꝰ achar ararites.
Eliaphal: filiꝰ ur. Epher: methorathites. H¬
ia fellonites. Ezro: carmelites. Noorai fili¬
ezrabai. Iohel: fr̃ nathan. Miphair: filius
agarai. Sellec ãmonites. Noorai berothi¬
tes: armiger ioab filiꝰ saruie. Ira iethreus.
Gareb iethreꝰ. Urias hetheus. zabab filiꝰ oo¬
li. Adina filiꝰ segar rubenites. pͥnceps rube¬
iosaphath mathanites. Ozias. astarothites.
Sema ⁊ ihiel filii othã aroerithes. Ieclihel

Expanded text:
nerat posuit autem eum David ad auriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites rathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps RubeIosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel
Abbreviated transcription (Latin):
oth. ⁊ chanana. ⁊ iothan. ⁊ thãsis. ⁊ thaisaat.
Om̃s hi filii ierlihel: pͥncipes cognatõñ
suaꝵ uiri fortissimi d̾cẽ. ⁊ septẽ milia ⁊ du¬
centi: ad pliũ ꝓcedẽtes. Sephan quoq
iphã. filii hẏr. ⁊ asira. filii aer. filii aut
neptalĩ: iasihel. ⁊ guni. ⁊ ieser.⁊ sellũ: fili¬
ibale. Porro filius manasse. esrihel: ꝯu¬

Expanded text:
Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel
Abbreviated transcription (Latin):
caath. reliꝗ erãt. filus ã gerson: d̾ cogtoẽ
dimidie tͥb manasse. gaulon ĩbasan. ⁊sẜ̾¬
urbana eiꝰ. ⁊ astaroth cũ subũbais s̃. Detͥ¬
bu ysachar: cedes.⁊ subũbana eiꝰ.⁊ dabre¬
chicũ suburbaĩs suis ramoth qͦ ⁊ subũba¬
na eiꝰ: ⁊ aner cũ sububaĩs ss. De tͥbu uẽo
aser: masal cũ sbũbãis ss. ⁊ abdom siłit :
huchat qͦ ⁊ subũbana eiꝰ. ⁊ roob cũ sbur¬
bãis sius. Porro d̾tͥbu neptalĩ: cedes in

Expanded text:
 reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter, Hucac quoque et suburbana ejus, et Roob cum suburbanis suis. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
Ilii leui: gerson. ⁊ eaath. me
rari. filii caach: amrã. isaar ebroti. ⁊ozi¬
hel. filii amr . aaron. mopsos ⁊miaria si¬
lũ aaron: natab. ⁊ abui. ⁊ e̾iea zar. ⁊ithamã.
Flaazar gũi phinces: ⁊ phinees ge̾n abi¬

Expanded text:
ilii Levi: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ epher. ⁊ enoch. ⁊ abida. ⁊eldaa. Sẽs hifi¬
lii cethure. Genuit ã abraã ysaac : cinꝰ fu¬
er̃t filii es.ai. ⁊ ifrł. Filii esau: elipha. ra
uhel. iaus. ielim. chore. Silii elipha: t̾he¬
mari.omer. sepphi. gethem.zene. thã¬
na. amalech. Filii rahuel: naab. gazara.
zima. maza. filii seir: lothan. sobal. sebe¬
on.ana.dison. ⁊ ser. disan. Filii lothan:
horri. ahomam. Soror a lothan: fuit ⁊¬
thãna. slii sobal: alian.⁊ manaath. ⁊ ebal.
⁊ sepphi. ⁊ onari. Filu sebeon: au. ⁊ ana. si¬
lii ana: dison. fili dison: amaran. ⁊ esebã
⁊ ietram.⁊ charã. Filii eser: balaan. ⁊ zauã.
siacan. filii dison.us. ⁊ aran. Isti s̃ reges

Expanded text:
et Epher, et Enoch, et Abida, et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, uhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges
Abbreviated transcription (Latin):
stebãt: cũ filiis suis. De filiis caath: he¬
man cantor filiꝰ ioel. filii samuhel. filii
helcania. filii hieroã. filii heliel. filii thon.
filii suph. filii helchana. filii maarh. filii
masai. filii helchana. filii iohel. filii azaĩ¬
e. filii iosophonie. filii taath. filii asir. fili¬
i abisaph. filii core. filii isaar. filii caath.
filii leui. filii isrł. Et fr̃ eiꝰ asaph: ꝗ staba
adextris eiꝰ. Asaph: filiꝰ barachie. filii sa¬
maa. filii michahel. filii basie. filu mele¬
chie. filii athnai. filii zara. filii adaia. filii
ethan. filii zãma. filii semei. filii ieth. filii
gersõ. filu leui. Filii a meraĩ fr̃s eoꝵ: adsi¬
nistrã. Ethã: filiꝰ chusi. filii abdi. filii ma¬
loch. filii asabie. filii amasie. filii helchie.
filii amasai. filii bonni. filii somer. filii mo¬
oli. filu musi. filui merã. filu leui. Ir̃s qͦ e

Expanded text:
stebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Masat, filii Elcana, filii Johel, filii Azariae, filii Sophoniae, filii Thahat, filii Asir, filii Abihasaph, filii Chore, filii Saar, filii Caath, filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratre
Abbreviated transcription (Latin):
ael. ⁊ mosollã. ⁊ sebe. nore. ⁊ iachan. Nze
i. ⁊ zebel. septẽ. Hi filii abiahel: filiiuri.
filii iaro. silii galaad. filii michahel. filiu ie¬
sesi. filii geddo. filii bu. Er̃ qͦ filii abcliel
filii goni: pͥnceps domus ĩ faraliis sus
minos. Oñs hi nua̾ti s̃ ĩ dieb ioathã re¬
gis iuda: ⁊ ĩ dieb peroboã regis isrł. Silii¬

Expanded text:
ahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suisrminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Phuniel a̾ pat̃ ieclor: ⁊ ezer pat̃ osa. Isti s̃
filu ur pͥmogẽm ephratha patͥs bethleẽ.
Asur ũo patͥs thecue. erãt due uxões: ha¬
laa. ⁊ naara. Peꝑit a̾ ei naara: oozã.⁊ ephẽ.
⁊ temani. ⁊ astari. Isti s̃ filii niara. Porro
filii halaa: serech. isaar. ⁊ et han. shus aũt
genuit anob. ⁊ sobaba: ⁊ cognatõnẽ aral.
filii arim. fuit iabes inelitus p̃fr̃ib suis.
⁊ mat̃ eiꝰ uocauit nom̃ illiꝰ iabes dicẽs. quia

Expanded text:
Phanuel autem pater Gedor, et Ezer pater Hosa. Isti sunt filii Hur primogeniti Ephratha patris Beth-Leem. Assur vero patri Thecue erant duae uxores, Hala, et Naara. Peperit autem ei Naara, Oozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari. Isti sunt filii Naara. Porro filii Halaa, Sereth, Isaar, et Ethnan. Cos autem genuit Anob, et Soboba, et cognationem Haral filii Arum. Fuit autem Jabes inclytus prae fratribus suis, et mater ejus vocavit nomen illius Jabes, dicens: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sediũ distributõ. Masobab qͦ ⁊ iemlech.
⁊ iosa filiꝰ amasie. ⁊ iohel. ⁊ iehu. filtꝰ iosabie
filii sariie. filii asihel. ⁊helioenai. Nacoba.⁊
sucua. ⁊ asaia. ⁊ adihel. ⁊ isimihel. ⁊ banaia:
zra qͦ filiꝰ sephei. filii allon. filii idaia. filii
serari. filii iꝰ amaia. Isti st̃ pͥncipes noĩati ĩ¬

Expanded text:
distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib eiꝰ: ꝯmcaͣtiq s̃ ibi. filii symeon: ma¬
nuel. namin. iarib. zara. saul. Sellũ filiꝰ
eiꝰ: mabsan filiꝰ eiꝰ. masma filiꝰ eiꝰ. Filii maᷤᷤ¬
ma: amuhel filiꝰ eiꝰ. ⁊ zachur filiꝰ eiꝰ. semei
filiꝰ eiꝰ. Filii semei secdeci: ⁊ filie sex. frẽs a

Expanded text:
ibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fra
Abbreviated transcription (Latin):
icantiã. scd̾s ioachĩ. t̾ciꝰ sedechias. qͣrtꝰ sel¬
lũ/ De icachĩ: natꝰ ẽ iechonias. ⁊ sedechias.
filii iechonie fuer̾: a sirsalat hiel. melchi¬
rã. phadaia. sennaser.⁊ iesemia. sama. et
nadabia. De phadaia orti st̃ zorobabel. ⁊
semei ¶Soro babel gẽn mosolã. ananiã. et
salomich sororẽ eoꝵ. Asabãq ⁊ ochol.⁊ ba¬
rachiã. ⁊ asadiã. iosabesed: ꝗnis. Filiꝰ a anan¬
ie. phaltias pat̃ icseie: cuius filiꝰ raphaia.
Huiꝰ qͦ filiꝰ arnã. d̾ quo natꝰ ẽ abclia: cuiꝰ si¬
liꝰ fuit sechenias. Filiꝰ sechenie. semeias:
cuiꝰ filii actus.⁊ iegal.⁊ baaria.⁊ naaria.⁊ sa¬
phar. sex nũo. Filii naane: elioenai. ⁊ eze¬
chias. ⁊ ez ricã. tres. Filii elioenar: odiua.⁊
eliasub. ⁊ peleia. ⁊ actub. ⁊ iohanã. ⁊ dalaia.
⁊anani. septem.
bal. Reaia uõ filiꝰ sobal. gẽn ieth: d̾ qͦ nati
sr̃ achimai. ⁊ laeci. He cognatões sarathi.

Expanded text:
Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filichias, et Ezricam, tres. Filii Elioenai, Odvia, et Eliasub, et Pheleia, et Accub, et Johanan, et Dalaia, et Anani, septem. bal. Reaia vero filius Subal genuit Jeth de quo nati sunt Ahimai et Led. Hae cogn
Abbreviated transcription (Latin):
geñ elesa. Elesa: geñ si samoi. Si samoi: ⁊¬
gẽn sellũ. Sellũ: geñ icamia. Icamia: ge¬
nuit elisara. Filii a chalep frĩs hierame¬
hel. mosa pͥmogẽtꝰ eiꝰ. ip̃e ẽ pat̃ ziph. ⁊ fili¬
i maresa parc hebron. Põro filii hebron:
chore ⁊ thaphiphu. ⁊ recem. ⁊ sãma. Sãma
a̾ gẽn raam: patrẽ ierchaã. Et recẽ : gẽn.
semei. Filiꝰ semei: maon. Et maori: pat᷑ bet¬
hsur. Epha a̾ ꝯcubina chaleb: peꝑit aram.
⁊ mosa. ⁊ thezez. Põro arã: genuit gazer.
filii iadai: regon ⁊ iotham. ⁊ zesũ.⁊ phale.
⁊ epha. ⁊ saaph. Cõcubina chaleph. maacha:
peꝑit zaber. ⁊ tharana. Genuit a̾ sa aph pat̃
madmena. sue: patre magbena. ⁊ patrẽ
gabaa. filia uõ chaleph: fuit axa. Hierãt
filii chaleph. Filii hur: pͥmogeĩti ephra¬
ta: sobal pat̾. cariathiarim. salma pat᷑ ber¬
hleem.ariph pat̃ betgader. Suer̃ a̾ filii ⁊¬
sobal patͥs cariathiarim: ꝗ urd̾bat dimu¬

Expanded text:
 Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimi
Abbreviated transcription (Latin):
frũ eiꝰ iecihan. Ierthan a̾ genuit helymo¬
dath. ⁊ salech. ⁊ asermoth. ⁊ iare. adorã
Om̃s isti filii iecthan. Sem: arphaxath. sa¬
le. heber. phaleth. reu. seruch. nathor. tha¬
re. abrami. Iste ẽ abrhaã. Silii a abrhaã.¬

Expanded text:
ris ejus Jectan. Jectan autem genuit Elmodad, et Saleph, et Asermoth, et Jare, Adoram omnes isti filii Jectan. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare, Abram, iste est Abraham. Filii autem A
Abbreviated transcription (Latin):
ul filiꝰ eiꝰ. silii helcharia: amasai. ⁊ achim¬
oth. ⁊ hescana. filii helcana: sophai filiꝰ
etꝰ. naath filiꝰ etꝰ. heliab filiꝰ eiꝰ. hyeroã filiꝰ
eiꝰ. helcana filiꝰ eius. Filii samuel: pͥmoge¬
nitꝰ uasseni. ⁊ abiã. Filii a̾ merari. mooli:
lobeni filiꝰ eiꝰ. semei filiꝰ eiꝰ. oza filiꝰ eiꝰ. sa¬
maa filtꝰ eiꝰ. aggia filiꝰ eiꝰ. asaia filiꝰ eiꝰ. Isti

Expanded text:
Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti
Abbreviated transcription (Latin):
fuit pat̃ eston. Põro eston: gẽn bethrapha.
⁊ phesse. ⁊ thana. patrẽ urb̾ naas. Hi s̃ uiri
recha. filii a̾ cenez: othonihel. ⁊ saraia. Põro
filii othoniel athat. ⁊ maonithi qui. genuit
hela: ⁊ cene. Filii qͦ ialelel: zip. zipha. thi
epher. ⁊ iaalon: genuitq mariã ⁊ sãmathi.
e filie pharaoĩs: ꝗͣ accepit mered. Et filii

Expanded text:
fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha ThiEpher, et Jalon, genuitque Mariam, et Sammai, ae filiae Pharaonis, quam accepit Mered. Et filii
Abbreviated transcription (Latin):
Dã. seth. enos.caman. ma¬
lalchel. iareth. enoch. ma¬
tusale. lamech. noe: sem.x
chã. ⁊ afeth. Filii ufeth: go¬
mer magog. madai. ⁊ iauã
tubal. mosoch. tiras. Põro
filii gomer: aschenez. ⁊rifã.⁊ thogorma.
Silu aũt iauan: helisa. ⁊ tharsis. cechĩ. et
dodanĩ. Filu chã: chus. ⁊ mesraĩ. phuth. ⁊

Expanded text:
dam Seth Enos Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Me
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ ingador usq adorientẽ uallis. ⁊ut q̃rer̃
pascua ouib suis. ⁊ ĩuener pascuas uberes
⁊ uald̾ bonas. ⁊ t̾rã latissima ⁊ quierã ⁊ fer¬
tilẽ: inqͣ añ hĩtau̾ant d̾ stirpe cham. Hi
gͦ uener̃ qͦs supͣ d̾scͥpsimꝰ noĩatĩ. ĩ diebꝰ e¬
zechie regis iuda. ⁊ ꝑcusser̃t tab̾nacła eo
berrimas pascuas ibidẽ repperer. De fili¬
is qͦ symeon abier̃ ĩ mõtẽ seir. uiri ꝗngẽ¬
ti hñtes pͥncipes phalthiã. ⁊ aariã. ⁊ rapha¬
iam.⁊ oziel. filios iesi. ⁊ ꝑcussert̃ religas
q̃ euad̾e̾ pot̃ant amalechitaꝵ. ⁊ hĩtauerũt

Expanded text:
 in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda, et percusserunt tabernacula eoberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechita
Abbreviated transcription (Latin):
it pͥnceps int̾ ou ruben. Irẽs a̾ eiꝰ. ⁊ uni¬
u̾sa cognatõ. qñ nũabantur ꝑfailias snaᷤ.
haũer pͥncipes ieihel. ⁊ zachariã. Porro
bala filius azaz. filii sama. fii iohel: ip̃t
haĩtauit ĩ aroher. usq ad nebo. ⁊ beelme¬
on. Cõtra orientalẽ qͦ plagã hĩtauit: us¬
q ad ĩtroitũ heremi. ⁊ flum̃ eufraten.⁊

Expanded text:
it princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten
Abbreviated transcription (Latin):
phrata. Hauit qͦ esrom uxorẽ abia: q̃
peꝑit ei assur patrẽ thetue. Nati s̃ a̾ filii
ieranehel pͥmogẽiti esrõ: rã. pͥmogẽit᷑
uxorẽ alt̾am hiereme hel. noĩe athara.
q̃ fuit mat̾ onã. S ⁊ filii rã pͥmogẽti hie¬
ramehel: fuert̃ moss. ⁊amin. ⁊ achar.
mei: nadab.⁊ abisur. Nom̃ uõ uxõis abi¬
sur. abigail: q̃ peꝑit ahoiban. ⁊molid. Fi¬
lii a̾ nadab fuert̃: seled. ⁊ aphaua. Mor¬
tuus ẽ ã saled absq lib̾is. Filii uͦ apphaĩ
iesi. Qui gesi: genuit sesan. Põro sesan:
genuit ooli. filii a̾ iada frĩs semei: iether.
⁊ ionathan. S ⁊ gether: mõtiuis ẽ absq
lib̾is. Põro ionathan: genuit phalech.
⁊ ziza. Isti fuer filii hieramehel. Sesan ã
ñ hũit filios. s filias: ⁊ ẜuũ egyptiũ noĩe
ieraa. Declitq ei filiã suã uxore: q̃ peꝑit.¬

Expanded text:
phrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae phrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar me i, Nadab et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abigail quae peperit ei Ahobban et Molid. Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi, qui i filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae
Abbreviated transcription (Latin):
nahel. ꝗntũ radclai. sextũ asom. septimũ
dd̾: quoꝵ soroẽs fuer̃ sariua. ⁊ abigail. Sili¬
isaruie: abysai. ioab. ⁊ asael. tres. Abigail
a genuit amasa: cuiꝰ par̃ fuit iether. isma¬
helites. Caleb uõ filiꝰ esrõ accepit uegrẽ
noĩe azuba: d qͣ genuit ienotn. Suer̃ qͦ
filii eiꝰ: iesar. ⁊ sõbab. ⁊ ardon. sũq m̾otu
a eẽt azuba. accepit uxorẽ chaleph. ephar¬
tha: q̃ peꝑit ei hur. Poro hur: genuit ⁊¬
huri. uri: genuit bethselehel. Post ħ in¬
g̾ssus ẽ csrom adfiliã machir. filii patris
galiad: ⁊ accepit eã. cũ eẽt ãnoꝵ sexagĩ¬
ta. q̃ peꝑit ei segub. S ⁊ segub genuit ⁊¬
iair. ⁊ possedit iugĩti tres cuutates ĩt̾ra
galaad. Cepitq iessur. ⁊aram. oppida iair.
⁊ chanath. ⁊ uiculos eiꝰ sexagĩta ciuitarũ
sẽs isti filii machir: par̾s galaad. Cũ a̾ mõ¬
tiuis eẽt esrom: ing̾ssus ẽ chalephade¬

Expanded text:
nahel quintum Raddai sextum nahel quintum Raddai sextum David. Quorum sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Chaleb, Ephrath: quae peperit ei Hur. Porro Hur genuit Uri: et Uri genuit Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad E
Abbreviated transcription (Latin):
theman. dux mabsar. dux in abdihel.
dux hirã. Hi duces edom.
Ilii a isrł: ruben. symeon. leui. iuda. isa¬
char.⁊ zabulon. dan. ioseph. beniamin. ⁊¬
nepthalini. gad.aser. Filii iuda: her. onã.
sela. Tres isti nati s̃ ei: d̾silia sue chanaru¬
rã dño: ⁊ occroit eũ. Thamar a̾ nurꝰ eiꝰ. pe¬
ꝑit ei phares. ⁊ zarã. Sm̃s gͦ filii uida: ⁊¬
qͥnq filii a̾ phares: ex rom. ⁊ hamul. filii
quoq zare: zamri.⁊ ethan.⁊ enian. chal¬
cal quoq ⁊ daran. simul ꝗaq. filii charmi:
achar qui turbauit isrł. ⁊ peccauit ĩ fur¬
to anathematis. filii ethan: azarias. Filii
ã esron ꝗ nati s̃ ei: ieramahel. ⁊ ram ⁊ cha¬
lubi. Porro rã: genuit aminadab. Ami¬
nadab a̾ genut naason: pͥncipẽ filioꝵ iu¬
da. Naason qͦ genuit salma: d̾ qͦ ortus ẽ
bos. Roo uõ genuit obed: ꝙ ⁊ ip̃e genu¬
it isai. Isai a̾ genuit pͥmogẽitũ heliab: se¬
cũdũ abinadab. t̾ciũ siminiaa. qͣrtũ natha¬

Expanded text:
Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chanaamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Natha
Abbreviated transcription (Latin):
lã aurẽ meã. aꝑiã ĩcithara enigma meũ.
r᷑ timebo ĩ dieb malis iniꝗtas calcanei
mei cͥcũdabit me:. Qui frouciã hñt ẽ for¬
titudĩe sua. ⁊ ĩ młttudie diuitiaꝵ suaꝵ
suꝑbiñt. Frem redimẽs ñ redimet uir.

Expanded text:
lam aurem meam: aperiam in cithara aenigma meum. Quare timebo in diebus mali? iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui fiduciam habent in fortitudine sua, et in multitudine divitiarum suarum superbiunt. Fratrem redimens non redime
Abbreviated transcription (Latin):
sauit illũ hõ. Et pꝰ hoc dormiuit. ⁊ notũ
fecit regi. ⁊ ostendit illi fine uite sue.
⁊ ex alrauit uocẽ eiꝰ dt̾ra ĩ ꝓphetia: delẽ
ipietatẽ gentis.
Est hoc surrexit nathan ꝓpħa. ĩ diebꝰ
dauio: ⁊ qͣr adeps seꝑatus ẽ a carne
Sic dauro asiliis ifrł. Cũ lesnib lust
qͣiͣ cũ agnis: ⁊ iursis similet fec̃. sic̃ al
agnis oiiũ.In inuẽture sua nũeso nõ
ꝯccidit gigantẽ ⁊ abstulit obꝓpriũ d̾
gente  Irtollerero manũ ĩ saxo fude:

Expanded text:
 hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis post hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de ge
Abbreviated transcription (Latin):
Q audis insyna uiditiũ: ⁊ ĩ choreb iuditia
dfensionis. Rͥ ungis reges adpẽitẽtiã: et
ꝓpħas facis successores post te Nͥ receptus
es inturbĩe ignis: ĩ curru etͦꝵigneorũ.
Q ĩscriptꝰ es uũditiis tꝑum: lenire iracũ¬
diã dñi. ꝯciliare cor patris adfiliũ: ⁊ restitu¬
ere trib iacob. Bt̃i st̃ qui te audier̃: ⁊ ĩ a¬
mititia tua d̾corat st̃. Nã nos uita uiuimuᷤ

Expanded text:
Horeb judicia defensionis. « Qui ungis reges ad poenitentiam, et prophetas facis successores post te. Qui receptus es in turbine ignis, in curru equorum igneorum. Qui scriptus es in judiciis temporum lenire iracundiam Domini; conciliare cor patris ad filium, et restituere tribus Jacob. Beati sunt qui te viderunt, et in amicitia tua decorati
Abbreviated transcription (Latin):
ruptõe eptoĩs ⁊ negotiatoꝵ: ⁊ d̾młta
discipliã filioꝵ: ⁊ ẜuo pessimo latꝰ sangͥ¬
nare. Suꝑ mułrẽ neqͣ: bonũ ẽ signum.
Ubi manus młte s̃. claud. ⁊ ꝙ cũq t̃deᷤ.
nume̾a ⁊ appende: datũ uͦ ⁊ acceptũ oe
dscribe. De discipliã insñsati ⁊ fatui. ⁊
d̾seniõib qui iudicant ab adholescẽtib.

Expanded text:
negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus
Abbreviated transcription (Latin):
chore ĩ iracundiam. uidit doꝰ ds̃. ⁊ ñ placu¬
it illi: ⁊ ꝯsũpti st̃ inĩpetu iracũdie. sec̃ ilł
monst᷑: ⁊ ꝯsũpsit eos inflãma ignis. Et ad¬
dilit aarom głam: ⁊ d̾dit illi hr̾ditatẽ. ⁊
pͥmitias frugũ t̾re diuisit illi. Panem
ip̃is inpͥmis parauit. ĩ sacietatẽ. Nã ⁊ sacͥfi¬
na dñi edẽt: q̃ d̾dit ip̃i ⁊ semini esꝰ. Setu¬

Expanded text:
undiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius cet
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ faciẽ suꝑ t̾rã: adorare dñm dm̃ suũ: ⁊d
re p̃ces om̃ipotẽti dõ excelso. Et amplif¬
domo factus ẽ sontis suauitatis plenus.
Et rogauit ppłs dñm excelsũ ĩ p̃ce: usque
dũ ꝑfectꝰ ẽ honor dñi. ⁊ munus suũ ꝑfe.¬
cerunt. Tũc d̾scẽdẽs extulit ĩ manꝰ suas.¬

Expanded text:
in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplifdomo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc d
Abbreviated transcription (Latin):
nouos adisse ppłos. mare tͣnsisse: ut eos
quos exlibris nou̾ant. corã qͦ uid̾rẽt. Sic
pithagoras mẽphyticos uates. sic plato e¬
gyptũ. ⁊ architam tarentinũꝰ eãq orã yta¬
lie q̃ ꝯdã magna g̾cia dicebat. laboĩosissi¬
me ꝑagrauit: ut qui athenis mag̃r eaͣt¬

Expanded text:
novos adiisse populos, maria transiisse, ut eos quos ex libris noverant, coram quoque viderent. Sic Pythagoras Memphiticos vates, sic Plato Aegyptum et Architam Tarentinum eamque oram Italiae quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragravit; ut qui Athenis mag
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ingrediar ciuitatẽ. Post dñm ambu¬
labt. Quasi leo rugiet. ꝗa ip̃e rugiet: ⁊
formidabt̃ filii maris. Et aduolabt̃ qͣi
auis exegypto: ⁊ qiͣ colũba d̾t̾ra assyrio¬
rũ. Et collocabo eos ĩ domib suis: dicit
lo domꝰ isrł. Iudas a̾ testis d̾scẽdit c̃ do:¬

Expanded text:
n ingrediar civitatem post Dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii maris et avolabunt quasi avis ex Aegypto et quasi columba de terra Assyriorum et conlocabo eos in domibus suis dicit lo domus Israhel Iudas autem testis descendit cum D
Abbreviated transcription (Latin):
Galũpniã paciẽs effram fractꝰ iudicio: ⁊¬
qm̃ cepit abire pꝰ sordes. Et ego qĩtine¬
a effraum: ⁊ qiͣ putredo domui iuda. Et
uidit effraĩ lãgorẽ suũ: ⁊ uidas uĩtulũ
suũ. Et abiit ephray adassur: ⁊ misit
adregẽ ultoe̾ Et ip̃e ñ pot̃it sanãe uo̾.

Expanded text:
iam patiens Ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sordem et ego quasi tinea Ephraim et quasi putredo domui Iuda et vidit Ephraim languorem suum et Iudas vinculum suum et abiit Ephraim ad Assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩlibano multiplicabit᷑..Iranspłãtati in
domo dñi. ĩ atriis domꝰ dei nr̃i germinabt̃
dhuc fructificabt̃ ĩ senectute.pingues⁊
frondẽtes ert̃ adnũtiantes. qr rectus doͨ
fortitudo mea. ⁊ ñ ẽ iniꝗtas ĩ eo. Laus cañt¬

Expanded text:
s Libano multiplicabitur. Transplantati in domo Domini: in atriis Dei nostri germinabunt. Adhuc fructificabunt in senectute: pingues et frondentes erunt: Annuntiantes quia rectus Dominus: fortitudo mea, et non est iniquitas in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ce iniꝗtate ꝯceptꝰ ĩũ. ⁊ ĩpeccato peperit
me mat̾ mea. Ecee eĩ u̾itatẽ diligis. ab¬
sc̃oditũ ⁊ archaniũ. sapiẽtie tue mãĩfesta¬
mͥ facies gaudiũ ⁊ leticiã. ut exultent
ossa q̃ ꝯfregisti. Absconde faciẽ tuã apͦ¬
catis meis. ⁊ õs iniꝗtates meas d̾le. C or

Expanded text:
Ecce in iniquitate conceptus sum, et in peccato peperit me mater mea. Ecce enim veritatem diligis, absconditum et arcanum sapientiae manifestamihi facies gaudium et laetitiam, exsultent ossa quae confregisti. Absconde faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Cor