comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ s̃ eoꝵ tm̃ uł uitas uł scripta
ibi legisses: qui iã defuncti eẽnt.
Cũ uͦ multoꝵ et eo tpr̃e qͦ scͥbebat᷑.
et nũc usq uiuentui cõmemorẽt
opꝰda mirari te: cur ei hũc titulũ
imposuerĩ. Puto intelligere pru¬
dentiã tuã. qđ ex ipso oꝑe titulũ
potueris intellig̾e.l. egisti enĩ
et grecos et latinos. qͥ uitas uiroꝵ
uiris. Uerbi gr̃a. diucibꝰ. philoso¬
phis. oratoribꝰ. historicis. poetis.
epicis. tragieis. comicis. epita¬
Qđ̃ quidẽ in dormitione scẽ me
mone nepotiam p̃soitĩ olim fe¬
cisse me moui. Ergo hic liber uł
i plerisq em̃datoribꝰ imꝑitis: de
epłe ad galatas. paulũ id in petro
nõ potuisse rephende qđ ipse fe¬
cerat: nec in alio arguere simu¬
lationẽ. cuiꝰ ipse tenebat᷑ reus. et
asseris rep̃hensionẽ apłicam nõ
scͥpta sũt ita sonare : ut scripta s̃.
Ad que pͥmũ respondeo debuisse
prudentiã tuã p̃faciuncule ꝯmẽ¬

Expanded text:
retur, si eorum tantum uel uitas uel scripta retur, si eorum tantum uel uitas uel scripta ibi legisses, qui iam defuncti essent; cum uero multorum et eo tempore, quo scribebatur, et nunc usque uiuentium ibi memorentopuscula, mirari te, cur ei hunc titulum imposuerim. Puto intelligere prudentiam tuam, quod ex opere ipso titulum potueris intelligere. Legisti enim et Graecos et Latinos, qui vitas virorum uiris — uerbi gratia: ducibus, philosophis, oratoribus, historicis, poetis, epicis, tragicis, comicis quod quidem in dormimoriae Nepotiani presbyteri olim fecisse me novi. Ergo hic liber vela plerisque emendatoribus imperitis, de Epistolae ad Galatas, Paulum id in Petro non potuisse reprehendere quod ipse fecerat , nec in alio arguere simulationem cujus ipse tenebatur reus; et asseris, reprehensionem apostolicam non nt, ita sonare, ut scripta sunt. ad quae primum respondeo debuisse prudentiam tuam praefatiunculae commen
Abbreviated transcription (Latin):
me iuncente tu suꝑas. quia nõ
filii parentibꝰ. s parentes filiis
thesaurirant. et in paralipome¬
nõ libro legimꝰ qđ filii israel ad
ꝓpugnandũ ꝓcesserint m̃te pa¬
cifica int̾ ipsos quoq gladioᷤ
et esfusionẽ sanguins. et ca-¬
dauera ꝓstratoꝵ ñ suã s pacis
uictoriam cogitantes. Respon-¬
deamꝰ gͥ ad om̃ia et multiplices
q̃stiones breui si aỹs uisserit ser¬
mone soluamꝰ. P ret̾mitto salu¬
taciones et officia quibꝰ meũ de¬
mulces caput. taceo de blandicuiᷤ
qͥbꝰ repbensione mĩ nit̾is cõsolai
ad causas ipsas ueniam. Dicis
accepisse te librũ meũ a qͦdam
frẽ qui titulũ non hab̾et. in qͦ
scͥptores eccłasticos tã grecos qͣm
latinos enumeraũim. Cumq ab
eo quereres ut tuis u̾bis utar
cur liminaris pagina ñ ẽẽt ĩscͥp¬
ta. uł quo censeret᷑ nomine: reᷤᷤ¬
pondisse appellari epitaphuĩ.
et argum̃taris qd̾ recte sic uoca¬

Expanded text:
me uincente tu superas, quia non me uincente tu superas, quia non filii parentibus, sed parentes filiis thesaurizant. et in Paralipomenon libro legimus, quod filii Israhel ad pugnandum processerint mente pacifica inter ipsos quoque gladios et effusionem sanguinis et cadauera prostratorum non suam, sed pacis uictoriam cogitantes. respondeamus igitur ad omnia et multiplices quaestiones breui, si Christus iusserit. sermone. soluamus. praetermitto salutationes et officia, quibus meam demulces caput, taceo de blanditiis, quibus reprehensionem mei niteris consolari: ad ipsas causas ueniam. Dicis accepisse te librum meum a quodam -fratre, qui titulum non haberet, in quo scriptores ecclesiasticos tam Graecos quam Latinos enumerauerim. cumque ab eo quaereres, ut tuis uerbis utar, cur \'liminaris pagina\' non esset inscripta uel quo censeretur, nomine, respondisse appellari -Epitaphium. et argumentaris, quod recte sic uoca
Abbreviated transcription (Latin):
in quo possitis uniũsa tela malig¬
i ignata extinguere. et galeam
salutis accipite. & gladiũ sp̃s qđ¬
ł u̾bũ di. His qͦndam telis rex
dau d armatꝰ ꝓcedebat ad prelui.
et quinqz lapides de torrente ac¬
sibꝰ sis eẽ monstrabat. bibens ãe
torrente in uia. et iccirco exaltatꝰ
cap̃d suꝑbissimũ goliad potissimũ¬
suo mucrone truncauit. ꝑcutiens ĩ
fronte blasphemũ et in ea parte
corpris uulner̾ans. in qua et pre¬
sũptor sacerdocii ozias lepra ꝑcu-
natũ ẽ suꝑ nos lum̃ cultꝰ tui dñe.
Dicamꝰ gͥ et nos. Paratũ cor meũ
ds̃. paratũ cor meũ cantabo et psal¬
lam in gła . E xurge psalt̾iũ et cith¬
ara exrurgã dilucło ut in nob̾ pos¬
sit impleri. A peri os tuũ et im¬
plebo illud. S dñs d̃abit u̾bum
euangłi zantibꝰ uͥtute multa. Te
qͦ ipsũ orare ñ dubito ut int̾̃ nos
contendentes: u̾itas suꝑet. Nõ
errorẽ intellexero. E t econtrario

Expanded text:
in quo possitis universa tela maligin quo possitis universa tela maligni ignita extinguere, et galeam salutis accipite et gladium sp uerbum dei. his quondam telis rei Dauid armatus procedebat ad proelium et quinque lapides de torrente acsibus suis esse monstrabat bibens de torrente in uia et idcirco exaltatus caput superbissimum Goliath suo potissimum mucrone truncauit percutiens in fronte blasphemum et in ea parte corporis uulnerans, in qua et praesumptor sacerdotii Ozias lepra percunatum est super nos lumen uultus tui, domine. dicamus igitur et nos: Paratum cor meum, deus, paratum cor meum; cantabo et psallam in gloria mea; exsurge psalterium et cithara, exsurgam diluculo, ut in nobis possit impleri: Aperi os tuum et implebo illud, et: Dominus dabit uerbum euangelizantibus uirtute multa. te quoque ipsum orare non dubito, ut inter nos contendentes ueritas superet. non errorem intellexero, et e contrario
Abbreviated transcription (Latin):
scõ et beatissimo pape
augustino: ieronimꝰ in xp̃o salutẽ.
Tres simul epłas immo libellos breueᷤ
ones ut ego sentio reyhensiones moꝵ
opuscłoꝵ continentes. ad quas si res-¬
ponde uoluero libri magnitudine
opꝰ erit. Tam̃ conabor qͣntũ facere poᷤᷤ¬
sũ modũ ñ egredi epłe longioris. et
festinanti fri moram nõ facere qui
ante triduũ qͣm ꝓfecturꝰ erat a me
epłas flagitaret ut pene in ꝓcinc¬
tu hec qualia cũq sint effutire cõ¬
pellerer et tumultuario responde
sermone. nõ maturitate scribẽtis.
s dictantis tem̃itate. que plerũq
ñ in doctrinam s in cassũ u̾titur.
ut fortissimos quosq milites sub¬
aita bella conturbant. et añ cogũ-
li institucio qui scribit ad effesios.
Assumite arma dĩ ut possitis resiste
in die malo. Et rursus. State fuc¬
cinti lumbos ur̃os in ueritate. et
induti loricã iusticie. et calciati
pedes in p̃paratione eugłii pacis.
suꝑ om̃ia accipientes scutũ fidei

Expanded text:
O ET BEATISSIMO PAPAE AUGUSTINO HIERONVMUS IN CHRISTO SALUTEM. Tres simul epistulas, immo libellos breues ones, ut ego sentio, reprehensiones meorum opusculorum continentes. ad quas si respondere uoluero, libri magnitudine opus erit; tamen conabor, quantum facere possum. modum non egredi epistulae longioris et festinanti fratri moram non facere, qui ante triduum, quam profecturus erat, a me epistulas flagitauit, ut paene in procinctu haec, qualiacumque sunt, effutire compellar et tumultuario respondere sermone non maturitate scribentis sed dictantis temeritate, quae plerumque non in doctrinam sed in casum uertitur, ut fortissimos quoque milites subita bella conturbant et ante coguntuli institutio, qui scribit ad Ephesios: Adsumite arma dei, ut possitis resistere in die malo; et rursus: State succincti lumbos uestros in ueritate et induti loricam iustitiae et calciati pedes in praeparatione super omnia accipientes scutum fidei,
Abbreviated transcription (Latin):
buerat. Esto ut ubi timore uidõꝵ
compulsus sit: faceret qđ nolebat..
Quare comã nutriuit ex uoto. et poste¬
ea eam ĩ cenchris totondit ex lege.
qd̾ nazarei qui se deo uouerĩt uir¬
ta p̃cepta moysi fac̃e consuer. Uerũ
hec ad comparationẽ eiꝰ rel: que
secunt᷑ parua sunt. Refert luchas
sacre scͥptor bistorie. Cũ uenissemꝰ
ierosolimam. libent̃ exceꝑunt nos
fr̃s. et sequenti die iacobus. et se
niores om̃s qui cũ eo erant eugłio
illiꝰ coꝓbato dixer̃ ei. Uides fr̃ qͦt¬

Expanded text:
buerat. esto, ut ibi Iudaeorum timore buerat. esto, ut ibi Iudaeorum timore compulsus sit facere, quod nolebat: quare comam nutriuit ex uoto et postea eam in Cenchris totondit ex lege, quod Nazaraei, qui se deo uouerint, iuxta praecepta Moysi facere consuerunt? Verum haec ad comparationem eius rei, quae sequitur, parua sunt. refert Lucas, sacrae scriptor historiae: Cum uenissemus Hierosolymam, libenter exceperunt nos fratres et sequenti die Iacobus et omnes seniores, qui cum eo erant, euangelio illius co
Abbreviated transcription (Latin):
derben & listra. et ecce quidã disci
filius mulieris udue fidelis. pa¬
tre gentili. Huic testimonium
reddebãt qui in listris erant et
icomo fr̃s. Hũc uoluit paulus
lecũ ꝓficisci et assumens cucũ¬
cidit eũ ꝓpt̾ uideos qui erant ĩ
paule qui in petro reyhendas si¬
mulationẽ qr̃ se subtraxiss a gẽ¬
tibꝰ ꝓpt̃ metũ udeoꝵ qui a iacobo
uenerãt. cur thimoteũ filiũ bo¬
minis gentilis utiq & ipsũ gen-¬
tilẽ: neq enĩ uideus erat qui ñ
fuerat circumcisus contͣ sententiã
tuã cͥcumcide cog̾is: Respondeb̾¬
mͥ ꝓpt̃ uideos qui erant in illis lo¬
eis. Qui gͥ tibi ignoscis in enrcũci¬
sione discipłi uenientis ex gentibꝰ.
ignosce et petro p̃decessori tuo qd̃
aliqua fecerit: metu fideliũ iu-¬
adhuc sustinuiss dies multos. fra¬
tribꝰ uale dicens: nauigauit siriã.
et cũ eo pͥscilla. et aquila. it toton¬
dit sͥ incenchris cap̃t. uotũ enĩ ha¬

Expanded text:
Derben et LDerben et Lfilius mulieris Judaeae fidelis, patre gentili. Huic testimonium bonum reddebant, qui in Lystris erant et Iconio fratres. Hunc voluit Paulus secum proficisci: et assumens circumcidit eum, propter Judaeos qui erant in Paule, qui in Petro reprehenderas simulationem, quare se subtraxisset a gentibus propter metum Iudaeorum, qui a Iacobo uenerant, cur Timotheum, filium hominis gentilis utique et ipsum gentilem — neque enim Iudaeus erat, qui non fuerat circumcisus —, contra sententiam tuam circumcidere cogeris? respondeb Iudaeos, qui erant in illis locis\'. qui igitur tibi ignoscis in circumcisione discipuli uenientis ex gentibus, ignosce et Petro, praecessori tuo, quod aliqua fecerit meta fidelium Iudadhuc sustinuisset dies multos, fratribus \'uale\' dicens nauigauit Syriam et cum eo Priscilla et Aquila et totondit sibi in Cenchris caput; uotum enim ha
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uidissẽ in quit quod ñ recte in¬
grediebant᷑ ad ueritatẽ eugłii. dixi
petro corã om̃ibꝰ. Si tu cũ uideus¬
sis gentilit̃ et nõ iuidaice uius. qͦ¬
mͦ gentes cogis uidaizare : Et ce
ricator arguit᷑. pͥmꝰ auctor extite¬
rit. Causa aut̃ p̃uaricationis : ti¬
mor ẽ uideoꝵ. Dic̃ enĩ scͥptura qd̾
pͥmũ edebat cũ gentibꝰ. Cũ aut̃ ue¬
nissent quidã a iacobo subtrahebat
se et segregabat. timens eos qui ex
circũcisione erant. Timet aut̃ ui¬
deos quoꝵ erat apłs. ne ꝑ occasionẽ
gentiliũ a fide xͥ reced̾ent. et imi¬
tator pastoris boni ꝑderet gregẽ
sibi creditũ. Sic̃ gͥ ostendiꝰ petrũ
bene sensisse quidẽ de abolitione le¬
gis moysaice. s ad simulationem
obseruande eiꝰ timore cõpulsũ. ui¬
deamꝰ an ipse paulus qui aliũ arguit
tale quid fecerit. Legimꝰ in eodem
libro. ꝑambulabat aut̃ paulus nriã
et ciliciã confirmãs eccłias. ꝑuenitq

Expanded text:
Cum uiderem, quia non recte inCum uiderem, quia non recte ingrediuntur ad ueritatem euangelii, dixi Petro coram omnibus: Si tu, cum sis Iudaeus, gentiliter et non Iudaice uiuis, qomodo gentes cogis iudaizare? et cetricator arguitur, primus auctor extiterit. causa autem praeuaricationis timor est Iudaeorum; dicit enim scriptura, quod primum edebat cum gentibus, cum autem uenissent quidam a Iacobo, subtrahebat se et segregabat timens eos, qui ex circumcisione erant. timet autem Iudaeos, quorum erat apostolus, ne per occasionem gentium a fide Christi recederent et imitator pastoris boni perderet gregem sibi creditum. Sicut igitur ostendimus Petrum bene quidem sensisse de abolitione legis Mosaicae, sed ad simulationem obseruandae eius timore conpulsum, uideamus, an ipse Paulus, qui alium arguit, tale quid fecerit. legimus in eodem libro: perambulabat autem Paulus Syriam et Ciliciam confirmans ecclesias peruenitque in
Abbreviated transcription (Latin):
nos quatuordecĩ ascendi it̃m iero-¬
solimã cũ barnaba assũpto et ato.
Ascendi aut̃ scd̃m reuelationẽ. et
securitatẽ euangłi p̃dicandi. insi
petri et cet̾oꝵ qui cũ eo erant fuis¬
set sentencia roboratũ. Statĩq se¬
quit᷑. Separatĩ aut̃ his qui uidebã¬
ciurerẽ aut cucuirissem. Quare se¬
paratĩ et ñ in publico. Ne fidelibꝰ
ex numero iudeoꝵ qui legẽ pritabãt
eẽ seruandã. et sic credendũ in dño
saluatore: fidĩ scandalũ nasceret᷑.
E rgo eo tempore cũ petrꝰ ueniss an¬
tiochiam lic hoc apłoꝵ acta ñ seri¬
bant s affirmati pa ulo credendũ
sit. in faciẽ illi paulꝰ restitisse se
scribit. quia rep̃hen sibilis erat.
Prus enĩ quã uenirẽt quidã a ia¬
cobo cũ gentibꝰ edebat. Cũ uenis
sent aut̃ subtrahebat se et segre¬
gabat. timens eos qui ex circũci¬
sione erant. et consenser̃ cũ illo ce¬
teri iudĩ. ita ut et barnabas duce¬
ret᷑ ab his in illa simulatione. S

Expanded text:
tuordecim ascendi iterum Hierosolymam cum Barnaba adsumpto et Tito; ascendi autem secundum reuelationem et securitatem euangelii praedicandi, nisi Petri et ceterorum, qui cum eo erant, fuisset sententia roboratum. statimque sequitur: Separatim autem his, qui uidebancurrerem aut cucurrissem. quare separatim et non in publico ? ne fidelibus ex numero Iudaeorum, qui legem putabant esse seruandam et sic credendum in domino saluatore, fidei scandalum nasceretur. ergo et eo tempore, cum Petrus uenisset Antiochiam—licet hoc apostolorum Acta non scribant, sed adfirmanti Paulo credendum sit — in faciem illi Paulus restitisse se scribit, quia reprehensibilis erat. prius enim, quam uenirent quidam a Iacobo, cum gentibus edebat; cum autem uenissent, subtrahebat se et segregabat timens eos, qui ex circumcisione erant. et consenserunt cum illo ceteri Iudaei, ita ut et Barnabas duceretur ab his in illa simulatione. sed
Abbreviated transcription (Latin):
desic̾as freq̃ntiꝰ salutari. ⁊ nescis
qr duplicit̾ famã ꝑdis tuã. simul
et cłici cuiꝰ uita eccłia xͥ debet or¬
nari Inordinata cõsuetudo et deli¬
catis sermonibꝰ famulosa calamitaᷤᷤ.
sed hospitalitatẽ cupis hab̾e. habez
tuas sorores. ille ap̃d te in domo uo
cari debẽt nõ fĩs. E rit ad edificatio¬
mͥ martini uita legimꝰ cõmemo¬
rasse sulpiciũ. q̃ transiens sc̃s mar¬
tate p̃celsam cupiens uisitare: illa
dierit uoluntatẽ bñdixit eã. ⁊ abiit
feminis dictũ. Consũmata qͥ ppe
uginũ causa: tͣnseamꝰ ad reliqua:
dum: hoc p̃cepto pat̾ abraham. ⁊¬
Loth. angelos susceper̃. qͥa hospiteᷤᷤ
dilexer̃. Sic et honesiforus saulũ
doctrine fontẽ suscepit. Hec imi¬
tationes sint ur̃e. et ne sinati⁊
incolam pret̾ire qui ap̃d uos nõ
comedit panẽ: seqͥtur:. nõ ꝑcus¬
sorem. Nõ enĩ pugilẽ describit
apłs sed qͥ ꝯscientias nõ ꝑcutiat
singłoꝵ. sit modestus. ñ infletur.

Expanded text:
as frequentius salutari? X. An nescis quia dupliciter famam perdis: tuam simul et clerici: cujus vita Ecclesia Christi debet ornari? Inordinata consuetudo est, et delicati sermonis fabulosa calamitas. Sed si hospitalitatem cupis habere: habes tuas sorores, illae apud te in domum tuam vocari debent, non clerici. Erit ad aedificatio Martini Vita egimus commemorasse Sulpitium, quod transiens sanctus Martate praecelsam cupiens salutare, illa dierit voluntatem: et benedicens eam, abiit feminis dictum. Consummata quippe virginum causa, transeamus ad reliqua. dum. Hoc praecepto pater Abraham Loth angelos susceperunt, quia hospites dilexerunt ; sic et Onesiphorus Paulum doctrinae fontem suscepit. Haec imitationes sint vestrae, et ne sinatis incolam praeterire, qui apud vos non comederit panem. Sequitur: Non percussorem. Non enim pugilem d sed qui conscientias non percutiat singulorum. Sit modestus, non infletur,
Abbreviated transcription (Latin):
talis debet eẽ solitariꝰ qͣlẽ ieremiaᷤᷤ
descͥpsit. Sedebit solitariꝰ ⁊ tacebit.
et qͥa relictis iħs apłis: solus ibat
orare. Mariã in penetrabilibꝰ angłs
solã inuenit: nõ cũ agapeta loq̃ntẽ.
et illa uirilẽ introitũ trepidauit.

Expanded text:
talis debet esse solitarius qualem Jeremias descripsit: Sedebit solitarius, et tacebit . Et quia Jesus, relictis apostolis, solus ibat orare . Mariam in penetralibus angelus solam invenit, non cum agapeta loquentem, et illa virilem introitum trepidavit.
Abbreviated transcription (Latin):
subire ministii onus. ⁊ eminaꝵ
cũ cłicis nullo pacto niũcta pre-¬
cipit̾ ⁊u̾satio. Ianta diaboli uia
iniqͥtatis. scorpionis ꝑcussus. no¬
ciuumq genꝰ femina cũ ꝓxrimat:
stipulã incendit igne. flãmigero
igne ꝑcutit femina ꝯscientiam
pariter habitantis. exuritq fun¬
dam̃ta montiũ: ego uidico si cũ
uiris feminȩ habitẽt: uiscariũ
nõ deerit diaboli. ex eis aucupatꝰ
est ab mitio pecc̃m. ferreas m̃tez
libido domat. si alligat qͥs ignẽ
in sinũ suũ. uestim̃ta eiꝰ nõ cõ¬
burentur. Aut si qͥs ambulau̾it
suꝑ carbones ignis. pedes suos nõ
comburet Michi crede. nõ pot̃
toto corde habitare cũ dño: qͥ femi¬
narum accessibꝰ copulat᷑. s dicis
qͥ ambulat in qͥt simplicit̾: am¬
bulat ꝯfident̾. B ene ⁊ argute. sed
oportet testimoniũ bonũ hab̾e:
abhis qͥ foris s̃. Licet corã dño
hoc genꝰ nõ amputat᷑: das rep̃¬
hendentibꝰ te locũ. ipse te detra¬

Expanded text:
subire ministerii. Feminarum subire ministerii. Feminarum cum clericis nullo pacto conjuncta praecipitur conversatio. Janua diaboli, via iniquitatis, scorpionis percussio, nocivumque genstipula, incendit ignem. Flammigero igne percutit femina conscientiam pariter habitantis, exuritque fundamenta montium. Ego judico, si cum viris feminae habitent, viscarium non deerit diaboli, qui ex eis aucupatus est ab initio peccatum. Ferreas mentes libido domat: si alligaverit quis ignem in sinu suo, vestimenta ejus non comburentur? Aut si quis ambulaverit super carbones ignis, pedes suos non comburet? Mihi crede, non potest toto corde habitare cum Domino, qui feminarum accessibus copulatur. Sed dicit: Qui ambulat, inquit, simpliciter, ambulat confidenter . Bene et argute; sed oportet testimonium bonum habere ab his qui foris sunt. Licet coram Domino ihoc genus non amputatur, das reprehendentibus te locum. Ipse te detra
Abbreviated transcription (Latin):
narum freqnt̾ accessus. Isti sexcuᷤ.
rep̃hensibiles exhibẽt cłicos. Qͥd
tͥ reuera cũ feminis: qͥ ad altare
cũ dño fabularis: Te cũcti ĩ pu¬
blico te ĩ agͦ rustici. aratorez. ac
uinitores. cotidie gͣuit̾ lacerabũt:
si ꝯtͣ dispositũ fidĩ cũ feminᷤ ha¬
bitare ꝯtendis. Y qr ut arbitror cõ¬
cupiscis irrep̃hensibił inueniri:
testimonio bono munire. Nũqͥd
in choro apłoꝵ feminȩ affuerũt:
Prohibe uͥgines tecũ cõmorari: quȩ
de gen̾e tuo nõ s̃. Diligis eas. eas¬
teriꝰ ordina. freq̃nt iuisita uinctꝰ
obseqͥo cłicoꝵ ne cũ secretalit̾ ac
solꝰ ingredis. macłes testimoniũ
tuũ. Illud etiã adiciendũ ẽ. qͥa
si uxorẽ duces: lexx te nõ ꝓhib̾et
habitare cũ cõserua. Cũ uxxorũ
enĩ cõsensu: eiꝰ modi ad regimen
uxoris uirũ ad honorẽ dicatus
eligendũ. ĩ e uͦ nõ ita salutaria
p̃cepta cõstringũt. Alit̾ ꝯiugati
aliter uͥgines edocent᷑ eccłiasticũ

Expanded text:
narum frequentes accessus. Iste sexus reprehensibiles exhibet clericos. Quid tibi revera cum feminis, qui ad altare cum Domino fabularis? Te cuncti in publico, te in agro rustici aratores ac vinitores quotidie graviter lacerabunt, si contra dispositum fidei cum feminis habitare contendis. Et quia ut arbitror concupiscis irreprehensibilis inveniri, testimonio bono munire. Nunquid in choro apostolorum feminae affuerunt? Prohibe virgines tecum commorari, etiam quae de genere tuo sunt. Diligis eas? exterius ordina, frequenter visita junctus obsequio clericorum, ne dum secretaliter ac solus ingrederis, macules testimonium tuum. Alsi uxorem duceres, lex te non prohiberet habitare cum conserva. Cum uxoris enim consensu ejusmodi ad regimen uxoris virum ad honorem clericatus eligendum. Te vero non ita salutaria praecepta constringunt. Aliter conjugati, aliter virgines admonentur ecclesiastici onus
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ep̃m irrep̃hensibilẽ eẽ. sobriũ.
pudicum. benignũ. ornatũ. hospi-¬
talem. docibilẽ. Nõ ꝑcussorẽ. E
modestũ. nõ litigiosum. nõ uino¬
lentũ. domui suȩ qͥ bñ p̃est. et
reliqua. T otũ comp̃hendisse ca¬
uendum: cũ irrep̃hensibilẽ ponit.

Expanded text:
iscopum irreprehensibilem esse, sobrium, pudicum, benignum, ornatum, hospitalem, docibilem, non percussorem, sed modestum, non litigiosum, non vinolentum, domui suae qui bene praeest : et reliqua. Totum comprehendit esse cavendum, cum irreprehensibilem ponit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cuid te uͥginale delectat alloqͥum
Cur sc̃imonialiũ cont᷑ fidẽ freq̃ntia
in eccłia uł in ipso publico: si eos
qͦs diligũt uidint. ridentibꝰ ocłis.
salutationis ten̾a uerba ꝓcedunt.
Deinde cũ salutau̾int si eos dĩ uiroᷤᷤ

Expanded text:
Quid te virginale delectat alloquium? Quid te virginale delectat alloquium? Cur sanctimoniales contra fidem frequentas in Ecclesia, vel in ipso publico? Si eos quos diligunt viderint, ridentibus oculis salutationis tenera verba producunt. Deinde cum salutaverint, si eas Dei viros
Abbreviated transcription (Latin):
et destitutã. aut a uiuo marito de¬
licꝰtam. nõ accipiat. Bene audiui
p̃cipiente dño moysi qr nec uxor
debet sac̾doti digama conuenire.
ne honorẽ polluat sac̾dotis. sicut
uniꝰ uxoris uirũ: sic umꝰ uiri
mandat uxorẽ. Si gͦ cłicꝰ mono¬
gamꝰ fuerit et uxor eiꝰ digama. no¬
li eũ ministĩo applicare. Digama
enĩ dux̃ uxorẽ. hec tito p̃cepta idẽ
a płs de ordinandis dłicis dedit. hec¬
aut tres parit̾ dei ancillȩ morentur.
solũ ad eas decet ingredi sacerdotẽ.
Siqͥs aut̃ p̃cepta nõ obseruau̾it. ho¬
stis ẽ am̃e suę qͦ si post nr̃a moni¬
ta aliqͥs cłicus agapetã ampliꝰ q̃sie
si cõuentꝰ p̃dictos fug̾it ⁊ reliq̃rit
cõsecuti sumꝰ lucrũ maximũ. Alio¬
qͥn tał ab eccłia anathemathiz andꝰ
sit. Germinãt enĩ feminȩ cũ uiris
habitantes spinas. et archana m̃tiũ
acuto mucͦne ꝑcutiũt. ł nefas. Do
cłicum solitudo fac̃ nõ publicum.

Expanded text:
aut destitutam, aut a viro marito deaut destitutam, aut a viro marito derelictam, non accipiat. Bene audivi praecipiente Domino Moysi, quia nec uxor debet sacerdoti digama convenire, ne honorem polluat sacerdotii. Sicut unius uxoris virum, sic unius viri mandat uxorem. Si ergo clericus monogamus fuerit, et uxor ejus digama, noli eum ministerio applicare. Digamam enim duxit uxorem. Haec Tito praecepta idem Apostolus de ordinandis clericis dedit. aut tres pariter Dei ancillae morentur, solum ad eas decet ingredi sacerdotem. Si quis haec praecepta non observaverit, hostis est animae suae. Quod si post nostra monita aliquis clericus agapetas amplius quaesiersi conventus praedicta fugerit et reliquerit, consecuti sumus maximum lucrum. Alioquin talis ab st. Germinant enim feminae spinas cum viris habitantes: et arcana mentium acuto mucrone percutiunt. Proh nefas! dolonachum vel clericum solitudo facit, non publicum.
Abbreviated transcription (Latin):
dulcit̾ lege. lã uͦ ut rep̃hensibilis
diuini altaris nõ sit sac̾dos: pauca
de reliquo apłi testimonio qͣntum
dñs donat exponã. Sufficiãt su¬
ꝑiores cause: quȩ dicte s̃.Uerũne
aliqͥs minꝰ intelligens ad ep̃os sen¬
tiat apłm fuisse locutũ. qͥd de dia¬
chonibꝰ ad timotħm p̃ceptũ ẽ. qͥd
de prb̃is ad titũ. cõmemorari dele¬
planare sententiã. U niꝰ uxroris ui¬
rum et noua et uetꝰ p̃ceptio sacer¬
dotem censuit eligendũ. E uia di¬
gamos ad minist̾ium pleriq ep̃i
applicuer̃ sic asseruer̃ concubina
fuit illa hec uxor: qͣsi nõ hec sint
comintia feditatis in illa. q̃ in hac
exeicent᷑ q̃ uaxor asserit̾. an qͥa cõiu¬
gii tabulas nõ fec̃ ꝯciipiscentia alia
cathenis insertos: decet subire mi
nitum: quales eligi debeat sacer¬
dotes sic̃ habes. et dicc̃ dñs ad moy-¬
sen. Sacdos ucorẽ accipiat uͥginẽ
de semine patrũ suoꝵ. Uiduã uͦ

Expanded text:
dulciter lege. Jam vero ut reprehensibilis dulciter lege. Jam vero ut reprehensibilis divini altaris non sit sacerdos, pauca de reliquis Apostoli testimoniis, quantum Dominus donat, exponam. Sufficiant superiores causae, quae dictae sunt. Verum ne aliquis minus intelligens ad episcopos sentiat Apostolum fuisse locutum, quid de diaconibus ad Timotheum praeceptum est, quid de presbyteris ad Titum, commemorare deleplanare sententiam, Unius uxoris virum , et nova et vetus praeceptio sacerdotem censuit eligendum: quia digamos ad ministerium plerique episcopi applicuerunt, sicque asserunt: Concubina fuit illa, haec uxor; quasi non eadem sint commercia foeditatis in illa, quae in hac exercentur, quae uxor asseritur. An, quia conjugii tabulas non fecit, concupiscentia aliena inarum catenis insertos, decet subire sacnitum, quales eligi debeant sacerdotes, sicut habes: Et dixit Dominus ad Moysen: Sacerdos uxorem accipiat virginem de semine patrum suorum. Viduam vero
Abbreviated transcription (Latin):
nis segregari. Si gͥ gen̾is gr̃a iudi¬
cas easdẽ nullo pacto dimittere.
mem̃to thamar q̃d ab ãmon fr̃e
suo corrupta sit. id ipsum ꝑseqͦr.
De duobꝰ enĩ qd unꝰ desid̾at: si loqͥ
nõ pot̃. uł tẽptat᷑. Remotio gͥ uiri :¬
castitatis collocat arma. cõstruit
in melioribꝰ castra pudoris. honorẽ
ꝯsolat᷑. Potuit enĩ daria mat̾ dñi
de choro apłoꝵ nõ discede si lice̾t.
Tecla post tẽptationẽ passionis an-¬
tiochie a saulo ꝓhibet̾ parit̾ ꝑge̾.
Nemo miles cũ uacore ꝑgit ad bellũ.
Nõ inuideo caritati. sit tibi cũ castiᷤ
rabis. S ꝯgregatione puellarum
pulchre censeo: in ebdomada scd̃a
uisitatione ad bñdicendã ꝯgregatio¬
nem cõuenias. sed nõ solꝰ: ne ru-¬
migeruli lingͥs te lacantibꝰ mace¬
rent. Alienã enĩ cupiũt uicini
discut̾e uitã: nõ suã. P ropterea
digne accipe nr̃oꝵ p̃cepta uerboꝵ:
et monita humilitatis q̃ frat̾no
affectu calamo imꝑante exp̃ssimus

Expanded text:
nis segregari. Si igitur generis gratia judicas easdem nullo pacto dimittere, memento quod Thamar ab Amnon fratre suo corrupta sit . Idipsum persequoDe duobus enim, quod unus desiderat, si loqui non potest, vel tentatur. Remotio igitur viri castitatis collocat arma, construit in melioribus castra, pudoris honorem consolatur. Potuit enim et Maria mater Domini de choro apostolorum non discedere, si liceret. Thecla post tentationem passionis Antiochiae a Paulo prohibetur pariter pergere. Nemo miles cum uxore pergit ad bellum. Non invideo charitati: sit tibi cum castis rabis. Sed de congregatione puellarum pulchre censeo, in hebdomada secunda visitatione ad benedicendam congregationem convenias, sed non solus, ne rumigeruli linguis te lacerantibus macerent. Alienam enim cupiunt vicini discutere vitam, non suam. Propterea digne accipe nostrorum praecepta verborum, et monita humilitatis, quae fraterno affectu calamo imperante expressimus,
Abbreviated transcription (Latin):
cũt uos: ⁊ semitas pedum
ꝓdest si aliis mala mã re.¬
feras. si me nesciẽte pecc̃ĩs mĩs
ĩmo decͣctionibꝰ tuis aliũ uul.¬
neres. ⁊ cũ certatĩ oĩbꝰ narres.
sic singłis loqͣris. qͣsi nulli
alt̾i dixerisꝰ hoc ẽ nõ me
em̃dare: s uicio tuo satis.¬
facẽ. Precep̃ dñs peccantem
in nos arguere secreto: uł
adhibito teste. Et si audire
noluerit. referri ad eccłiam.¬
meũ ⁊ lĩgue ⁊ auriũ pru.¬
rigine liberẽ. ut renatũ in

Expanded text:
cunt vos et semitas pedum prodest, si aliis mala mea referas, si me nesciente peccatis meis, immo detractionibus tuis alium vulneres et, cum certatim omnibus narres, sic singulis loquaris, quasi nulli alteri dixeris? Hoc est non me emendare, sed uitio tuo satisfacere. praecepit dominus peccantes in nos argui debere secreto uel adhibito teste et, si audire noluerint, referri ad eccmeum, et linguae et aurium prurigine liberem: ut renatum in
Abbreviated transcription (Latin):
renũtiamꝰ. uolũtas sit nõ neces.¬
sitaᷤ. ⁊ pauꝑtas habeat expetita
głiã: nõ illata cruciatũ. Cet̾um
iuxta miseria ᷤᷤ huiꝰ tp̃ris. ⁊ uͥq
gladios seuiẽtes.satis diues ẽ.
qͥ pane nõ ĩdiget. Llimiũ po.¬
tẽs ẽ: qͥ seruire ñ cogit᷑. Sc̃s
exuꝑiꝰ tolose ep̃s. uidue sarap.¬
tenis imnitator. esuriẽs pasc̃
alios. ⁊ ore pallẽte ieiuniis.
fame torq̃t᷑ aliena. om̃emq
substãtiã &ͥ. xp̃i uiscibꝰ erogaũ.
Nicħ illo ditiꝰ. qͥ corpꝰ dñi canistro
uimineo. sangͥnẽ potat uitro.
qͥ auariciã ꝓiec̃ e tẽplo. qͥ absq
funicło ⁊ ĩcrepatiõe uendẽtes
colũbaᷤᷤ. id ẽ dona sp̃s sc̃i. m̃saq¬

Expanded text:
eculo, uoluntas sit, non necessitas, et paupertas habeat expetita gloriam, non inlata cruciatum. ceterum iuxta miserias huius temporis et ubique gladios saeuientes satis diues est, qui pane non indiget, nimium potens, qui seruire non cogitur. sanctus Exuperius, Tolosae episcopus, uiduae Saraptensis imitator, esuriens pascit alios et ore pallente ieiuniis fame torquetur aliena omnemque substantiam Christi uisceribus erogauit. nihil illo ditius, qui corpus domini canistro uimineo, sanguinem portat uitro, qui auaritiam proiecit e templo, qui absque funiculo et increpatione uendentium columba
Abbreviated transcription (Latin):
st̃: tͥ sciaᷤᷤ eẽ in ĩsidiis. Quanto
Et tñ nec matͥs affectu. nec patͥs
opibꝰ uĩcebat᷑ : ut in domo parẽ.¬
tũ cũ ꝑicło uiueret castitatis.
Uiuebat. in heremo ⁊ ocłis defi.¬
bat᷑ aspicẽ. Uestis asꝑa zona pel.¬
licia: cibꝰ locustt. melq siluestre.
nis. ⁊ turbis urbiũ derelictis:
polẽta ⁊ erb̃ agrestibꝰ uictita.¬
bãt. Quãdui in patͥa tua es :
habeto cellulã ꝓ paradiso. uaria
scͥptaꝵ poma decerpe. his ut̾e
deliciis: haꝵ fruere cõplexu.
i scandalizat de ocłs. pes. manꝰ
tua: ꝓice ea. Nulli parcas. ut
parcas am̾e tue. Qͥ uid̾it mu.¬
lierẽ ad ꝯcupiscendũ: eã iã me.¬
catꝰ ẽ eã in corde suo. Qͥs głiabit᷑

Expanded text:
sunt, tibi scias esse in insidiis, quia, sunt, tibi scias esse in insidiis, quia, et tamen nec matris affectu nec patris opibus uincebatur, ut in domo parentum cum periculo uiueret castitatis. uiuebat in heremo et oculis desidbatur aspicere. uestis aspera, zona pellicia, cibus locustae melque siluestre, nis et turbis urbium derelictis polenta et herbis agrestibus uictitabant. quamdiu in patria tua es, habeto cellulam pro paradiso, uaria scripturarum poma decerpe, his utere deliciis, harum fruere conplexu. si scandalizat te oculus, pes, manus tua, proice ea. nulli parcas, ut soli parcas animae. qui uiderit mulierem ad concupiscendum eam, iam moechatus est eam in corde su
Abbreviated transcription (Latin):
tor religionis in uicio sit qͥnĩmo
cõfusio gentiliũ. cũ ea uideãt
eccłi is displicẽ: q̃ hoĩbꝰ bonis
nõ placẽt. Tu uͦ si monacꝰ esse
uis ⁊ nõ uidi. habeto curã nõ¬
rei familiaris cui renũciãdo
hoc eẽ cepisti: s am̃e tue Sor.¬
des uestiũ : cãdide m̃tis indiciuĩ
sĩt. Uilis tunica: ꝯtẽptũ scłi
ꝓbet. ita dũ taxat ne am̃s tu¬
meat. ne habitꝰ sermoq dissen¬
tiãt. Balneaꝵ fom̃ta nõ q̃ras.
Qͥ calorẽ corporis ieiumoꝵ cupiꝰ
frigore extĩgere: q̃ ⁊ ipsa mod̾a.¬
ta sĩt. ne nimia debilitẽt sto.¬
macũ ⁊ maiorẽ refectionẽ pos.¬
cẽtia. erũpãt in cruditatẽ que
parẽs libulinũ ẽ. Modicꝰ actẽ.¬
patꝰ cibꝰ ⁊ carni ⁊ am̃e utilis ẽ.
Matrẽ ita uide. ne ꝑ illã alias ui.¬
dere cogaris. qͣrũ uultꝰ cordi tuo
hereat. ⁊ tacitũ uiuat sub pecto.¬
re uulnꝰ. Ancillas q̃ illi ĩ obseqͥo

Expanded text:
tor religionis in uitio sit, quin immo tor religionis in uitio sit, quin immo confusio gentilium, cum ea uident ecclesiis displicere, quae omnibus bonis non placent. Tu uero, si monachus esse uis, norei familiaris, cui renuntiando hoc esse coepisti, sed animae tuae. Sordes vestium candidae mentis indicio sint, vilis tunica contemptum saeculi probet ita dumtaxat, ne animus tumeat, ne habitus sermoque dissentiat. Balnearum fomenta non quaeras, qui calorem corporis ieiuniorum cupis frigore extinguere. Quae et ipsa moderata sint, ne nimia debilitent stomachum et maiorem refectionem poscentia erumpant in cruditatem, quae parens libidinum est. modicus ac temperatus cibus et carni et animae utilis est. matrem ita uide, ne per illam alias uidere cogaris, quarum uultus cordi tuo haereant et tacitum uiuat sub pectore uulnus. ancillulas, quae illi in obsequio
Abbreviated transcription (Latin):
ut nutricẽ. uen̾are ut scãm.
Hec alioꝵ imit̾is exẽplũ. qͥ relĩ.¬
quũt suas ⁊ alienas appetũt:
quoꝵ dedecꝰ in ꝓpatulo ẽ. sub
nõibꝰ pietatis: q̃rentiũ suspec.¬
ta ꝯsortia. Noui ego qͣsdã iam
maturioris etatis. ⁊ plerasq
gen̾is lib̾tim adolescĩtibꝰ delec.¬
tari. ⁊ filios q̃rere spũales pau.¬
latĩq pudore suꝑato. ꝑ ficta ma.¬
trũ noĩa: erũꝑe in licẽtiã ma.¬
ritalẽ. Alii sorores uͥgines deser̃:
⁊ extͣneis uidiuis copulant᷑. St̃
que oderũt suos: ⁊ nõ suoꝵ pal.¬
pant᷑ affectu. Quaꝵ ĩpatiẽtia
index am̃i nullã recipit ex.¬
cusationẽ.⁊ cassa ĩpudicitie
uelam̃ta qͣsi areneaꝵ fila di.¬
rũpãt. Uideas nõ nullos accĩe.¬
tis renebꝰ. pulla tunca. barba
ꝓlixa. a mulietribꝰ nõ posse dis.¬
cedere. sub eodẽ man̾e tecto. si.¬
mul inire ꝯuiuia. ãcillas iuue.¬
nes hr̃e in ministio. ⁊ p̾ter uoca.

Expanded text:
ut nutricem, uenerare ut sanctam. ut nutricem, uenerare ut sanctam. nec aliorum imiteris exemplum, qui relinquunt suas et alienas appetunt, quorum dedecus in propatulo est sub nominibus pietatis quaerentium suspecta consortia. noui ego quasdam iam maturioris aetatis et plerasque generis libertini adulescentibus delectari et filios quaerere spiritales paulatimque pudore superato per ficta matrum nomina erumpere in licentiam maritalem. alii sorores uirgines deserunt et extraneis uiduis copulantur. sunt, quae oderunt suos et non suorum palpantur affectu, quarum inpatientia, index animi, nullam recipit excusationem et cassa inpudicitiae uelamenta quasi aranearum fila disrumpit. uideas nonnullos accinctis renibus, pulla tunica, barba prolixa a mulieribus non posse discedere, sub eodem conmanere tecto, simul inire conuiuia, ancillas iuuenes habere in ministerio et praeter uocabu
Abbreviated transcription (Latin):
medie licẽtia. certas ꝑsonaᷤᷤ
eligã. atq ꝑstrĩgã. Prudẽtis
uiri ẽ. ac prudentiũ femina.¬
rũ dissimulare ĩmo em̃dare
q̃d in se ĩtelligut̃. ⁊ ĩdignari
sibi magis ꝗͣ mͥ. nec in mo¬
nitorẽ maledicta ꝯgerere: qͥ
si hisdẽ teneat᷑ cͥminibꝰ : cͥte
in eo melior ẽ. q̃d sua ei ma.¬
la nõ placẽt. Audio te hr̃e¬
annoꝵ uiduã. q̃ alint. que
erudiũ ĩfantẽ. ⁊ pꝰ studia gal.¬
liaꝵ q̃ uł florẽtissima st̃ . mi.¬
sit romã. nõ parcẽs sũptibꝰ.
⁊ absc̃tiã filii spe sustinẽs
futuroꝵ. ut ub̾tatẽ gallici
nitorẽq sermonis gͣuitas
romana ꝯdiret. nec calcaribꝰ
in te s frens ut̾et᷑. q̃d ⁊ in
disertissimis uiris grecie legi.¬
mꝰ. qͥ asinũ tumorẽ attico sic.¬
cabãt sale.⁊ luxuriãtes fla.¬
gellis uineas. falcibꝰ repͥme.¬
bãt. ut eloq̃ntie torcularia ñ
u̾boꝵ pãpinis. s sensuũ qͣsi
uuaꝵ exp̃ssionbꝰ redũdarẽt.
hãc tu suscipe ut parentẽ. ama

Expanded text:
e licentia certas personas eligam atque perstringam. PRUDENTIS VIRI EST, ac prudentium feminarum, dissimulare, imo emendare quod in se intelligunt, et indignari sibi magis quam mihi; nec in monitorem maledicta congerere. Qui etsi iisdem teneatur criminibus, certe in eo melior est, quod sua ei mala non placent. 6. Audio annorum uiduam, quae aluit, quae erudiuit infantem et post studia Galliarum, quae uel florentissima sunt, misit Romam non parcens sumptibus et absentiam filii spe sustinens futurorum, ut ubertatem Gallici nitoremque sermonis grauitas Romana condiret nec calcaribus in te sed frenis uteretur, quod et in disertissimis uiris Graeciae legimus, qui Asianum tumorem Attico siccabant sale et luxuriantes flagellis uineas falcibus reprimebant, ut eloquentiae torcularia non uerborum pampinis, sed sensuum quasi uuarum expressionibus redundarent. hanc tu suspice ut parentem, ama
Abbreviated transcription (Latin):
hõĩbꝰ ĩpossibile ẽ. ut ostẽdat᷑ nob̾
qͣles custodes habeat auaricia.
Quorsũ ista. ꝑspicuũ est. Si nego.¬
ciatores scłi tãta sustinẽt ut ad
incertas ꝑueniãt ꝑit᷑asq diuiciaᷤᷤ
⁊ seruãt cũ am̾e discͥmine que
gociatori faciendũ ẽ qͥ uenditiᷤᷤ
oĩbꝰ q̃rit p̾ciosissimũ margaritũ
qui totis substantie sue opi.¬
bꝰ emit agrũ in qͦ repierat
thesaurũ. quẽ nõ fur esfode
nec latro possit auferre: Scio

Expanded text:
hominibus inpossibile est, ut ostendatur nobis, hominibus inpossibile est, ut ostendatur nobis, quales custodes habeat avaritia. Quorsum ista? Perspicuum est. Si negotiatores saeculi tanta sustinent, ut ad incertas perveniant periturasque divitias, et servant cum animae discrimine, quae gotiatori faciendum est, qui uenditis omnibus quaerit pretiosissimum margaritum, qui totis substantiae suae opibus emit agrum, in quo repperiat thesaurum, quem nec fur effodere nec latro possit auferre? Scio
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ ac ꝑicłis. ad urbẽ maxximã
ꝑueniũt. Utroq littore gentes
uage. ĩmo belue habitãt fero.¬
cissime. Solliciti sẽꝑ. sẽꝑ arma.¬
ti: totiꝰ ãm uehũt cibaria. la.¬
tẽtibꝰ saxis. uadisq durissimiᷤᷤ
plena st̃ oĩa: ita ut specłator
⁊ doctor in sũma mali arbore
sedeat. Et iñ regende ⁊ circum.¬
flectende nauis dictata p̾dicat.¬
Felix cursꝰ ẽ. si pꝰ seoc m̃ses. supͣ
dicte urbis portũ teneãt. a qͦ se
incipit aꝑire oceanꝰ ꝑ quẽ uix
ãno ꝑpetuo ad ĩdiã ꝑuenit᷑. ⁊ ad
gangem fluuiũ quẽ phison scã
scͥpt᷑a cognominat. qͥ circuit om.¬
nem t̾ram eiulath. ⁊ multa ge.¬
n̾a pigmẽtoꝵ de paradisi fõte
dr̃ euehere. Ibi nascit᷑ carbũłs.
⁊ smaragdus.⁊ margarita can.¬
dẽtia. ⁊ uniones qͥbꝰ nobiliũ femi.¬
naꝵ ardet ãbitio. mõtesq au.¬
rei qͦs adire ꝓpt̾ dracones et
gripphas ⁊ inm̃soꝵ corpoꝵ mõstͣ

Expanded text:
tibus ac periculis ad urbem t Maximam tibus ac periculis ad urbem t Maximam perueniunt. utroque litore gentes uagae, immo beluae habitant ferocissimae. semper solliciti, semper armati totius anni uehunt cibaria. latentibus saxis uadisque durissimis plena sunt omnia, ita ut speculator et ductor in summa mali arbore sedeat et inde regendae et circumflectendae nauis dictata pFelix cursus est, si post sex menses supra dictae urbis portum teneant, a quo se incipit aperire oceanus, per quem vix anno perpetuo ad Indiam pervcnitur et ad Gangem fluvium—quem Phison sancta scriptura cognominat—qui circuit omnem terram Evilat et multa genera pigmentorum de paradisi dicitur fonte evehere. Ibi nascitur carbunculus et zmaragdus et margarita candentia et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio, montesque aurei, quos adire propter dracones et gryphas et inmensorum corporum monstra
Abbreviated transcription (Latin):
sione restringit. atq in uase
engłioꝵ qͣdrãgulo q̃d de celo des¬
cendit ad t̾ras: docet᷑ ⁊ discit õs
hoĩes posse saluari. Rursũq q̃d
uid̾at in sp̃e candidissimi lin.¬
teaminis. in suꝑna tͣnsfert᷑: ⁊
credentiũ turbã de t̾ris in celũ
rapit. ut pollicitatio dñi cõpleat᷑.
B ĩ mũdo corde.qm̃ ipsi dm̃ uide.¬
bũt. Totũ q̃d app̾hensa manu
insinuare tͥ cupio. q̃d qͣsi doctꝰ
nauta pꝰ multa naufragia ru.¬
dem cogor instruere uectorem.
illud ẽ: ut qͦ littore pudicicie
pirata sit nou̾is. uͥ caribdis ⁊
radix oĩũ maloꝵ auaritia uͥ
scillei obtrectatoꝵ canes. de qͥbꝰ
apłs loqͥt᷑: ne mordẽtes ĩuicẽ:
mutuo ꝯsumamini. qͦmͦ ĩ me.¬
dia tͣnqͥllitate securi libicis
int̾dũ uicioꝵ sirtibꝰ obruam᷑.
qͥd uenenatoꝵ amãtiũ. desertũ
hoc scłi nutriat. Nauigãtes ru.¬
brũ mare. in qͦ obtandũ nob̾
ẽ. ut uerꝰ pharao cũ suo mer.¬
gat᷑ exercitu: multis difficulta.¬

Expanded text:
estinguit atque in uase euangeliorum quadrangulo, quod de caelo descendit ad terras, docetur et discit omnes homines posse saluari. rursumque, quod uiderat, in specie candidissimi linteaminis in superna transfertur et credentium turbas de terris in caelum rapit, ut pollicitatio domini conpleatur: beati mundo corde, quoniam ipsi deum uidebunt. totum, quod adprehensa manu insinuare tibi cupio, quod quasi doctus nauta post multa naufragia rudem conor instruere uectorem, illud est, ut, in quo litore pudicitiae pirata sit, noueris, ubi Charybdis et radix omnium malorum auaritia, ubi Scyllaei obtrectatorum canes, de quibus apostolus loquitur: ne mordentes inuicem mutuo consumamini, quomodo in media tranquillitate securi Libycis interdum uitiorum Syrtibus obruamur, quid uenenatorum animantium desertum huius saeculi nutriat. Nauigantes Rubrum Mare, in quo optandum nobis est ut uerus Pharao cum suo mergatur exercitu, multis difficulta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sagite. Et alibi. Molliti st̃ ser.¬
mones eiꝰ suꝑ olcũ. ⁊ ipsi sunt
iacła. Et aꝑtiꝰ in eccłiaste. Si mor.¬
deat serpẽs in silẽtio: sic qui
fr̃i suo occulte detͣhit. S diciᷤ.
Ipse nõ detͣho. Aliis loq̃ntibꝰ qͥd
face̾ possũ  Ad excusãdaᷤᷤ excu.¬
sationes in peccĩs ista p̾tẽdimꝰ.
apłi sentẽtia ẽ. Nolite errare.
ds̃ nõ irridet᷑. Ille in corde: noꝰ
in facie. uidemꝰ. Salomon loqͥt᷑
in ꝓũbiis. Uentꝰ aqͥlo dissipat
nubes: ⁊ uultꝰ tͥstis linguas de.¬
tͣhentiũ. Sic̃ eñi sagita si mit.¬
mittentẽ reu̾tit᷑. ⁊ uuln̾at uul.¬
nerantẽ. illudq cõplet᷑. facti
sũt mͥ in arcũ pͣuũ. Et alibi.
Qui mittit in altũ lapidem.
recidet in cap̃t eiꝰ : ita ⁊ detͣc.¬
tor cũ tͥstẽ faciẽ uidit audiẽ.¬
tis. ĩmo ne audiẽtis qͥdẽ. sed
obdurãtis aures suas. ne au.¬
diat iudiciũ sanguinis: ilico
ꝯticesc̃. pallet uultꝰ herẽt la.¬

Expanded text:
et sagittae, et alibi: Molliti sunt seret sagittae, et alibi: Molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula, et apertius in Ecclesiaste: Si mordeat serpens in silentio, sic, qui fratri suo occulte detrahit. Sed dicis: Ipse non detraho, aliis loquentibus facere quid possum? Ad excusandas excusationes in peccatis ista praetendimus. i sententia est: nolite errare; deus non inridetur. ille in corde, nos uidemus in facie. Salomon loquitur in Prouerbiis: uentus aquilo dissipat nubes et uultus tristis linguas detrahentium. sicut enim sagitta, si mitmittentem reuertitur et uulnerat uulnerantem illudque conpletur: facti sunt mihi in arcum prauum et Qui mittit in altum lapidem, recidet in caput ejus : ita detractor cum tristem faciem viderit audientis, imo ne audientis quidem, sed obturantis aures suas, ne audiat iudicium sanguinis, ilico conticescit, pallet uultus, haerent la
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuehum᷑ muti de eloq̃ntibꝰ
iudicãtes. Testudineo grũniꝰ
singlutire nõ ꝓloqͥ. Et tñ cũ
m̃sa posita libroꝵ exposuiss
struẽ: adducto suꝑcilio. ꝯt̾ctiꝰq
naribꝰ ac frõte rugata duobꝰ
digituł ꝯcrepabat. hoc signo
ad audiendũ discipłos ꝓuo.¬
⁊ adu̾sũ singłos declamare.
Criticũ dicẽs ẽẽ lõginũ. cẽsorẽq
romane facũdie. notare quẽ
uellet ⁊ de senatu doctoꝵ ex.¬
clud̃e. Hic bene nũmatꝰ plus
placebat in pͣndi is. nec mirũ.
factoq cuneo circũstrepentiũ
garruloꝵ: ꝓcedebat in publicũ.
intꝰ nero. foris cato. totꝰ ãbiguꝰ.
ut ex ꝯtͣriis diu̾sisq nat᷑is. unũ
mõstrũ. nouã bestiã dices ẽẽ cõ.¬
pactã. Iuxta illud poeticũ. łri.
ma leo. pt᷑rema dragto media
ris. nec declines eor tuũ in u̾ba
maligna ⁊ audias. Sedẽs adũsꝰ
matͥs tue ponebas scãdalũ. Et
it̾ũ. Filii hoĩnũ dẽtes eoꝵ arma

Expanded text:
inuehimur muti de eloquentibus inuehimur muti de eloquentibus iudicantes. testudineo Grunniussingultire, non proloqui. et tamen, cum mensa posita librorum exposuisset struem, adducto supercilio contractisque naribus ac fronte rugata duobus digitulis concrepabat hoc signo ad audiendum discipulos prouet aduersum singulos declamare: criticum diceres esse Longinum censoremque Romanae facundiae notare, quem uellet, et de senatu doctorum excludere. hic bene nummatus plus placebat in prandiis. nec mirum, factoque cuneo circumstrepentium garrulorum procedebat in publicum intus Nero, foris Cato, totus ambiguus, ut ex contrariis diuersisque naturis unum monstrum nouamque bestiam diceres esse conpactam ima leo, postrema draco, media ris, nec declines cor tuum in verba malitiae, et audias: Sedens adversus matris tuae ponebas scandalum, et iterum: Filii hominum dentes eorum arma
Abbreviated transcription (Latin):
disputare. s monacũ ĩstitue.¬
laudabił. Ita gͦ age ⁊ inue
in monastĩo: ut clerieꝰ ẽẽ
merearis: ut adolescentiã
tuã nulla sorde cõmacules.
ut ad altare xͥ qͣsi uͥgo de
thalamo ꝓcedas. ⁊ habeas
deforis bonũ testimonium.
Femineq q̃ nom̃ tuũ noue.¬
rĩt: uultũ tuũ nesciãt. Cũ
ad ꝑfectã ętatẽ uen̾is. si tñ
st̃. ⁊ int̾ ipsos sectare melio¬
res: qr in oĩ ꝯditione ⁊ gͣdu
obtimis inixta st̃ pessima.
Nec ad scribendũ cito ꝓsilia.¬
tp̃r disce q̃d doceas. Le credaᷤ
laudatoribꝰ tuis. ĩmo irriso.¬
ribꝰ aurẽ ne libent̾ accomo.¬
des. Qͥ cũ te adulationibꝰ fo.¬
uerĩt.⁊ qͦdã mͦ ĩpotẽ m̃tis
effecerĩt: si subito respexeris.
aut ciconiaꝵ dep̾hendas post
te colla curuari. aut manu
auricłas agitari asini. aut
estuantẽ canis ꝓtendi linguã.
Nulli detrahas. nec in eo te scm̃
putes si cet̾os lace̾s. Accusamꝰ
sepe q̃d facimꝰ. ⁊ ꝯtͣ nos met.
ipsos diserti. in uicia nr̃a

Expanded text:
 instituelaudabilis. ita ergo age et uiue in monasterio, ut clericus esse merearis, ut adulescentiam tuam nulla sorde conmacules, ut ad altare Christi quasi de thalamo uirgo procedas et habeas de foris bonum testimonium feminaeque nomen tuum nouerint, uultum nesciant. cum ad perfectam aetatem ueneris, si tamen usunt, et inter ipsos sectare meliores, quia in omni condicione et gradu optimis mixta sunt pessima. Ne ad scribendum cito prosiliatempore disce quod doceas. Ne credas laudatoribus tuis, imo irrisoribus aurem ne libenter accommodes, qui cum te adulationibus fouerint et quodam modo inpotem mentis effecerint, si subito respexeris, aut ciconiarum deprehendas post te colla curuari aut manu auriculas agitari asini aut aestuantem canis protendi linguam. nulli detrahas nec in eo te sanctum putes, si ceteros laceres. accusamus saepe, quod facimus, et contra nosmet ipsos diserti in nostra uitia
Abbreviated transcription (Latin):
mũq põtificẽ ꝓculũ : qͥ uiua
⁊ p̾sẽti uoce nr̃as scedulas
suꝑet. cotidianisq tractatibꝰ
it̾ tuũ dirigat. nec patiat᷑
te in partẽ alt̾am declinãdo
uiã relĩquere regiã: ꝑ quã
isrł̃ ad t̾rã repromissionis
ꝓperans se tͣnsiturũ ẽẽ ꝓmisit
Atq utinã exaudiat᷑ uox eccłie

Expanded text:
 pontificem Proculum, qui uiua et praesenti uoce nostras scidulas superet cotidianisque tractatibus iter tuum dirigat nec patiatur te in partem alteram declinando uiam relinquere regiam, per quam Israhelad terram repromissionis properans se transiturum esse promittit. atque utinam exaudiatur uox
Abbreviated transcription (Latin):
molestie sustineret: pape in.¬
ri libet.ꝰ Hic si solꝰ ẽẽt quo
adiuitorio suꝑasset: Philosophi
scłi solẽt amorẽ uet̾em. amore
nouo. qͣsi clauũ clauo expelle¬
re. Qd ⁊ assuero.uii. pͥncipes
fecere ꝑsaꝵ. ut uasti regine
desideriũ. aliaꝵ amore p̾uel.
laꝵ cõpesce̾nt. Illi inciũ uicio:
pecc̾mq peccõ remediant᷑. Nlos¬

Expanded text:
aliquid sustineret: Papae, inaliquid sustineret: Papae, inri libet? Hic si solus fuisset, quo adiutore superasset? Philosophi saeculi solent amorem ueterem amore nono quasi clauum clauo expellere. quod et Asuero septem principes fecere Persarum, ut Uasti reginae desiderium aliarum puellarum amore conpescerent. illi uitium uitio peccatumque peccato remediant
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃otonis. ⁊ lenitatẽ plinii. al.¬
fabetũ disce̾m. stridẽtia anhe.¬
ibi laboris ĩsũpserĩ. qͥd susti.¬
nuerĩ difficultatis. qͦtiens des.¬
ꝑauerĩ. quotiensq cessau̾im.⁊
ꝯtẽtione discendi rursꝰ ceꝑĩ.
testis ẽ ꝯsciẽtia tã mea qͥ pas.¬
sus sũ. ꝙͣ eoꝵ qͥ mecũ duxere
uitã. Et gr̃as ago dño q̃d de
amaro semine littaꝵ dulces
fructꝰ capio. Dicã ⁊ aliud qͥd
in egipto uidim. Grecꝰ adoles.¬
cẽs erat in cenobio. qͥ nulla¬
extĩguere. hũc ꝑiclitantẽ pat̾
monastĩi. hac arte seruauit.
gi is atq ꝯuciis ĩsectaretur
ueniret ad q̃rimonias. Uocati
testes ꝓ eo loquebant᷑ qͥ ꝯtume.¬
liã fecerat. Flere ille ꝯtͣ m̃datiũ :¬
mllꝰ aliꝰ cred̾e ueritati. Solus
pat̾ defensionẽ suã callide op¬
pon̾e: ne abũdãtiore tristicia
absorbet᷑ fr̃. Ed multa: lta
annꝰ ductꝰ ẽ. Iuo expleto in.¬
trogatꝰ adolescens suꝑ cogitatio.¬

Expanded text:
Frontonis, et lenitatem Plinii, alpFrontonis, et lenitatem Plinii, alphabetum discerem, et stridentia anheinsumpserim, quid sustinuerim difficultatis, quotiens desperauerim quotiensque cessauerim et contentione discendi rursus inceperim, testis est conscientia tam mea, qui passus sum, quam eorum, qui mecum duxere uitam. et gratias ago domino, quod de amaro semine litterarum dulces fructus capio. Dicam et aliud, quid in Aegypto uiderim. Graecus adulescens erat in coenobio, qextinguere. Hunc periclitantem Pater monasterii hac arte servavit. giis atque conviciis insectaretur veniret ad querimonias. Vocati testes pro eo loquebantur, qui contumeliam fecerat. Flere ille contra mendacium; nullus alius credere veritati, solus pater defensionem suam callide opponere, ne abundantiori tristitia absorberetur frater. Quid multa? Ita annus ductus est, quo expleto interrogatus adulescens super cogitatio