comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ego uocabo eos: et stabunt simul.
Congregamin uos om̃s: et audite.
quis de eis annunciauit hec : Añs
aileẽ eũ. E aciet uoluntatẽ suã in
babilone: et brachiũ suũ in caldeiᷤ.
Ego ego locutꝰ sũ: et uocaui eũ. ad

Expanded text:
Ego vocabo eos, et stabunt simul. Congregamini, omnes vos, et audite, Quis de eis annuntiabit haec? Dominus dilexit eum, faciet voluntatem suam in Babylone, et brachium suum in Chaldaeis. Ego, ego locutus sum et vocavi eum, ad
Abbreviated transcription (Latin):
Cursor leuio: exeplicans uias sua.¬
onager adsuetꝰ in solitudine: in
aesidio am̃e sue attrarcit uentũ
amoris sui. Nullus auertet eã. Om̃s
qͥ quer̃ eã non deficient in m̃struᷤ

Expanded text:
Cursor leuis explicans uias suaonager adsuetus solit udine, in desiderio animae suae adtraxit uentum amoris sui; nullus aueriet eam. omnes, qui quaerunt eam, non deficient; in menstruis
Abbreviated transcription (Latin):
Leua ocłos tuos in directũ : et uide
ubi ñ ꝓstrata sis. In uiis sedebas
exxpectãs eos qͣsi latro in solitudi¬
ne: et polluisti t̾ram in forncatio¬
nibꝰ tuis et in maliciis tuis. Iuã¬
obrẽ ꝓhibite s̃ stille pluuiarũ:
et serotinꝰ ymber ñ fuit. Frons
mulieris meretricis facta ẽ tibi.

Expanded text:
os tuos in directum, et vide ubi non prostrata sis. In viis sedebas, exspectans eos, quasi latro in solitudine; et polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuis. Quamobrem prohibitae sunt stellae pluviarum et serotinus imber non fuit Frons mulieris mer
Abbreviated transcription (Latin):
uoca me: pat̾ m̃s dine uirginita¬
tis mee estu. Humqͥd irasceris ĩ
ꝑpetuũ. aut ꝑseuerabis in finẽ:
Ecce locuta es: et fecisti mala ut
potuisti. Et dixc̃ añs ad me: in
diebꝰ iosie regis. Numqͥd indisti
que fec̾it aduersatrixc isrł: Abiit
sibimet suꝑ omnẽ montẽ eccel¬
sum. ⁊ sub om̃i ligno frondoso: et

Expanded text:
me: Pater meus, dux virginitatis meae tu es: Numquid irasceris in perpetuum, aut perseverabis in finem? Ecce locuta es, et fecisti mala, et potuisti. Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super omnem montem excelsum, et sub omni lig
Abbreviated transcription (Latin):
ubi est dñs qͥ ascende nos fecit de
t̾ra egẏpti. qͥ transduẽ nos ꝑ deser¬
tum. ꝑ t̾ram inhabitabilẽ et inuiã.
tram carmeli : ut comedẽtis fruc¬
tum eiꝰ ⁊ optima illiꝰ. Et ingressi cõ¬
taminastis tr̃am meã .⁊ hereditatẽ¬

Expanded text:
cendere nos fecit de terra Aegypti: qui traduxit nos per desertum, per terram inhabitabilem 307 et inviam, terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, et bona illius: et ingressi contaminastis t
Abbreviated transcription (Latin):
hec oĩa : ad me conu̾tere: et ñ est
reu̾sa. & uidit p̃uaricatrire soror
eiꝰ uida. qͥa ꝓ eo q̃d mecata esset¬
⁊ adu̾satria isrł dimisissem eã. ⁊
dedissẽ ei libellũ repudii: et ñ timu¬
it p̃uaricatria iuda soror eiꝰ. sed
abiit et formcata ẽ etiã ipsa. Et
facilitate fornicationis sue conta¬
minauit tr̃am : et mecata ẽ cum
lapide ⁊ ligno. Et in om̃ibꝰ his ñ
ẽ reu̾sa ad me p̃uaricatria soror
eiꝰ iuda in toto corde suo: sed in m̃¬
dacio ait dñs. Et dixẽ dñs ad me.
Iustificauit animã suã aduersatͥae
ifrł: cõparatione p̃uaricatricis iu
da. Uade et clama sermones istos
contͣ aqͥlonẽ: et dices. Reu̾tere ad¬
auertã faciẽ meã a uob̃ qͥa sc̃s
ego sũ dic̃ dñs: et ñ irascar in ꝑpe¬
tuũ. Tam̃ scito miqͥtatẽ tuã: qͥa
in dñm dm̃ tiũ p̃uaricata es. et
disꝑsisti uias tuas alienis sub oĩ
ligno frondoso: et uocẽ meã non
audisti: ait dñs. Conu̾timimi filii

Expanded text:
ec omnia: Ad me revertere: et non est reversa. Et vidit praevaricatrix soror ejus Juda, quia pro eo, quod moechata esset adversatrix Israel, dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: et non timuit praevaricatrix Juda soror ejus, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa. Et facilitate fornicationis suae contaminavit terram, et moechata est cum lapide et ligno. Et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror ejus Juda in toto corde suo, sed in mendacio, ait Dominus. Et dixit Dominus 329 ad me: Justificavit animam suam aversatrix Israel, comparatione  Vade et clama sermones istos contra aquilonem, et dices; Reuertere,auertam faciem meam a uobis, quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non irascar in perpetuum. Verumtamen scito iniquitatem tuam, quia in Dominum Deum tuum praevaricata es: et disperdisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso, et vocem meam non audisti, ait Dominus. Convertimini filii
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ qͥ inuocãt nom̃ meũ. In
głiam meã creaui eũ: formaui eũ.
et feci eũ. Eauc foras ppłm cecũ.
et ocłos habentẽ: surdũ et aures
ei s̃. Om̃s gentes congregate s̃ si¬
mul: et collecte s̃ tribꝰ. Quis in
uob̾ annũciet istud.⁊ que pͥma s̃
audire nos faciat: Dent destes eoꝵ
⁊ iustificent᷑ ⁊ audiant. ⁊ dicant
uere. Nos testes nĩ dic̃ dñs: et ser¬
uus ms quẽ elegi: ut sciatis et

Expanded text:
n gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eum educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere vos testes mei dicit Dominus et servus meus quem
Abbreviated transcription (Latin):
ui denudatLx
archana amici. ꝑdit fidem:
et nõ iueniet amicũ ad animũ suũ.
Dilige ꝓrrimũ: et cõiungere fidẽ cũ
illo. Q d si demidaueris abscõsa illiꝰ:¬

Expanded text:
ui denudat arcana amici, perdet fidem et non inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris abscondita illi
Abbreviated transcription (Latin):
ab illo et inuenies requiem: et non
accidiaberis in stulticiã illiꝰ. Suꝑ plũ¬
bũ quid grauabit᷑. et quod illi aliud
nom̃ quã fatuus. Arenã et salẽ. et mas¬
sam ferri. faciliꝰ est portare: quã homi¬
nẽ imprudentẽ. et fatuũ. et impium.
Sic̃ loram̃tũ ligneũ colligatũ. funda¬
m̃to edificii non dissoluit᷑: sic et cor
cõfirmatũ in cogitatione cõsilii. Cogi.¬
tatus sensati: in om̃i tp̃re uel metu
nõ depͣuabit᷑. Sic̃ paleȩ in excelsis: et
cem̃ta sine impensa posita cõtra faciẽ
uenti nõ ꝑmanebũt. sic et cor timidũ
in cogitatione stulti contra impetũ
timoris nõ resistet om̃i tp̃re. Sic et cor
tepidũ in cogitatione fatui. om̃i tp̃re
nõ metuit: sic et qui in p̃ceptis dei ꝑ¬
manet semꝑ. F ungẽs ocłm deducens
lacrimas. et qui pungit cor: ꝓfert

Expanded text:
ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam, et salem, et massam ferri facilius est portare, quam hominem imprudentem, et fatuum, et impium. Sicut loramentum ligneum conligatum in fundamentum aedificii non dissolvitur: confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit sic et cor trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuebit sic et qui in praeceptis Dei permanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor pr
Abbreviated transcription (Latin):
pliꝰ. Ue qͥ edificabit domũ suã in
iniusticia: et cenacła sua ñ in uidi¬
cio. Amicũ suũ opprimet frustra:
et mercedẽ eiꝰ ñ reddet ei. Q dicet
edificabo mͥ domũ latã et cenacłã
speciosa. Iui aꝑit sͥ fenestras: et
fac̃ laquearia cedrina. pingitq si¬
nopide. Numqͥd regnabis qm̃ con¬
fers te cedro: Pat̾ tuus nũqͥd nõ
comedit et bibit.⁊ fec̃ iudiciũ et
iusticiã. tunc cũ bene erat ei: Iu¬
dicauit causã pauꝑis et egeni: ĩ
bonũ suũ. Numqͥd ñ ideo qͥa cog¬
nouit me dic̃ añs : Tui uero ocłi
et corad auaticiã et ad sanguiẽ
innocentẽ fundendũ: et ad calum¬
nam.⁊ ad cursũ mali opis. xxuii¬
ropt̾ea hec dic̃ dñs. ad ioachim

Expanded text:
inus. Ve qui edificat domum suam, in justicia: et cenacula sua non in judicio. Amicum suum opprimet frustra: 277 et mercedem ejus non reddet. Qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali opropterea haec dicit Dominus ad Ioachim
Abbreviated transcription (Latin):
ropterea hec xxxi ra.
Ecce ego cibabo eos absincio:
et potabo eos felle. A ꝓpħis enim
ierłm ẽ egressa pollutio: suꝑ om¬
nem t̾ram. Hec dic̃ dñs exxercitu¬
um. Nolite audire uerba ꝓpħarũ¬

Expanded text:
ropterea haec dicit ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a prophetis enim Hierusalem est egressa pollutio super omnem terram haec dicit Dominus exercituum nolite audire verba pr
Abbreviated transcription (Latin):
test mulier infantẽ suũ. ut ñ mi¬
sereat᷑ filio uteri sui: Et si illa ob¬
lita fuerit: ego tam̃ ñ obliuiscar
tui. Ecce in manibꝰ meis descripsi
te: muri tui corã ocłis meis semꝑ
uener̃. structores tui destruentes
te: et dissipantes a te exibunt.
Leua in eircuitu ocłos tuos et in¬
de: om̃s isti congregati s̃ uenerũt
uelut omam̃to uestieris: et encũ¬
dabis cos tͥ qͣsi sponsa qͥa deserta
tua.⁊ solitudines tue. et t̾ra rume
tue nunc. anguste er̃ ꝑre habita¬
ioibꝰ. ⁊ longe fugabunt᷑ qͥ absor¬
bebant te. Adhuc dicent in auribꝰ
tuis filii sterilitatis tue: angustꝰ
pem: et dices in corde tuo. Quis
genuit m istos: Ego sterilis et ñ pa¬
riens: transmigrata et captiua .⁊
istos qͥs enutriuit: Ego destituta
et desolata.⁊ isti ubi hic erant:

Expanded text:
er infantem suum ut non misereatur filio uteri sui et si illa oblita fuerit ego tamen non obliviscar tui ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibunt leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt to vestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus tem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sola: et isti ubi hic erant
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ra iuda.⁊ in urbibꝰ eiꝰ. cũ conuer¬
tero captiuitatẽ eoꝵ. Benedicat tͥ
dñs. pulchritudo iusticie: mons
sc̃s. & habitabunt in eo iudas et
om̃s ciuitates eiꝰ simul. agricole.
et minantes greges: qͥa inebriaui
aninã lassã.⁊ omnẽ animã esuri¬
entem saturaui. Ideo qͣsi de somno
suscitatꝰ sũ: et uidi.⁊ sominꝰ m̃s
duleis michi.

Expanded text:
 eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi
Abbreviated transcription (Latin):
pinguedine : et ppłs m̃s boniᷤᷤ mĩs
adimplebit᷑ ait dñs. Hec dic̃ dñs.
horc in exccelso audita ẽ : lam̃tatio¬
nis fletꝰ et luctus. rachel plorantiᷤs
filios suos: et nolentis consolari
suꝑ eis qͥa non s̃. Hec dic̃ dñs. Iui¬
escat uore tua a ploratu.⁊ ocłi tun
a lacrimis: qͥa merces ẽ oꝑi tuo:¬

Expanded text:
s bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis q
Abbreviated transcription (Latin):
ci.⁊ ẽ spes nouissimis tuis ait dñs:
et reuertent᷑ filii ad t̾minos suos.
audiens audiui effraym transmmi¬
me et reuertar : qͥa tu dñs m̃s. Post¬
quã enĩ conu̾tisti me: egi peniten¬
tiam. Et postquã ostendisti mͥ : per¬
cussi femur meũ. Confusus sũ et
erubui. qm̃ sustinun obꝓbriũ ad¬
olescentie mee. Si filiꝰ honorabilis
mͥ effraym. si puer delicatꝰ: qͥa ex
qͦ locutꝰ sũ de eo: adhuc recordabor

Expanded text:
s tuis ayt Dominus: et revertentur filii ad terminos suos. Audiens audibi Efrain transmime et revertar: quia tu es Deus meus. Postquam enim convertisti me egi penitentiam: et postquam ostendisti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor
Abbreviated transcription (Latin):
tarthan in azotũ. cum misisset
eũ sargon rex assyrioꝵ. et pug¬
nasset contͣ azotũ et cepisset eam:
in tp̃re illo locutꝰ est dñs in manu
ysaie filii amos dicens. Uade et sol¬
ue saccũ de lumbis tuis: et calcia¬
menta tua tolle de pedibꝰ tius. Et
sec̃ sic: uadens nudꝰ et discalciatꝰ.
& dix̃ dñs. Sic̃ ambulauit seruus

Expanded text:
arthan in Azotum, cum misisset eum Sargon rex Assyriorum, et pugnasset contra Azotum, et cepisset eam: in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos, dicens: Vade, et solve saccum de lumbis tuis, et calceamenta tua tolle de pedibus tuis. Et fecit sic, vadens nudus, et discalceatus, Et dixit Dominus: Sicut ambulavit servus
Abbreviated transcription (Latin):
sed ⁊ leuite qui longe recesser̃t ame
me in ydola sua ⁊ portauert iiqͥ¬
tatem suam. ⁊ erunt inscũario me¬
o editui ⁊ ianitores portarũ domꝰ.
⁊ ministri domus. Ipsi mactabũt
holocausta uictimas ppłi: ⁊ ipsi sta¬
bunt in cõspectu eoꝵ ut ministrẽt
eis. S eo qd ministrauerunt illie
in cõspcctu ydoloꝵ suoꝵ.⁊ facti sunt

Expanded text:
e qui longe recesserunt a me me post idola sua et portaverunt iniquitatem suam erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent eis pro eo quod ministraverunt illis in conspectu idolorum suorum et facti
Abbreviated transcription (Latin):
neq accedant ad omneni scũarium
meũ uixta sc̃a scõꝵ. S portabunt
cõfusionem suã ⁊ scła fua que fecer̃t
Et dabo eos ianitores domus mom¬
ni ministerio eius. ⁊ uniuersis que
fiunt in ea. Sacerdotes autẽ leuite
fili ĩ sadoch. qui custodiert̃ cerinoni¬
as scũarii mei cũ effarent filii isrł
ame: ipsi accedẽt ad me ut ministrẽt
michi. ⁊ stabunt in conspectu meo.
ut offerant michi ad ipem ⁊ sangui¬
nem ait dñs ds̃. Ipsi ingredientur
scũariũ meum. & ipsi accedent ad
mensam meam ut ministrent mi¬
chi : ⁊ custodiant cerimonias meas.
Cumq ingredientur portas atrii in¬
terioris. uestibu̾s lieis induentur:
nec ascender suꝑ eas. quicquam la¬
neum qͣndo muistrant inportis a¬
tri i interioris ⁊ intrinsecus uite
linee erunt incapitibus eorum.⁊
femmnalia linea erunt in lubis eoꝵ:
⁊ nõ accingentur in sudore. Cumq
egredientur atrium ext̾ĩus ad ppłm
exuent se uestimentis suis in qͥbus
ministrauerant ⁊ reponent ea in ga¬

Expanded text:
edent ad omne sanctuarium meum iuxta sancta sanctorum sed portabunt confusionem suam et scelera sua quae fecerunt et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in ea sacerdotes autem Levitae filii Sadoc qui custodierunt caerimonias sanctuarii mei cum errarent filii Ia me, ipsi accedent ad me, ut ministrent mihi: Et stabunt in conspectu meo, ut offerant mihi adipem, et sanguinem, ait Dominus Deus, Ipsi ingredientur Sanctuarium meum, et ipsi accedent ad mensam meam, ut ministrent mihi, et custodiant caeremonias meas. Cumque ingredientur portas atrii interioris, vestibus lineis induentur: nec ascendet super eos quidquam laneum, quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecus. Vittae lineae erunt in capitibus eorum, et feminalia linea erunt in lumbis eorum, et non accingentur in sudore. Cumque egredientur atrium exterius ad populum, exuent se vestimentis suis, in quibus ministraverant, et reponent ea in ga
Abbreviated transcription (Latin):
se sedebit mea: ut comedat panẽ
corã cdno. E inam uestibuli porte in¬
gredietur: ⁊ꝑ uniã eiꝰ egredietur. Et
ad duxit me ꝑ uiã porte aquilonis
cidi infaciem meã. Idixit dñs ad¬
me. Fili hominis pone cor tuũ ⁊ u¬
de ocłis tins: ⁊ auribus tins audi
omina que locor adte de uniuersis
cerimoniis domus dm ⁊ de cuncti
legibus enie. Et pone cor tuum i
templo ꝑ om̃s exitus scũari i: ⁊dices
ad exasꝑantem domũ ifrł. Sufficiãt
uobis omĩa scelera ur̃a domus ifrł:
eo q̃d inducitis filios alienos incir¬
cumcisos corde ⁊ incircũcisos car¬
ne ut fint inscũario meo: ⁊ pollu¬
ant domũ meam. Et offertis panẽ
meos ad ipem ⁊ sanguinem.  dissol.¬
uitis pactũ meũ inomnibꝰ sceleribꝰ

Expanded text:
se sedebit in ea ut comedat panem coram Domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietur et adduxit me per viam portae aquilonis cidi in faciem meam et dixit ad me Dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus Domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuarii et dices ad exasperantevobis omnia scelera vestra domus Israhel eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus
Abbreviated transcription (Latin):
dni: ⁊erit eis locus indomos. ⁊ in
q milia longitudims. ⁊ decem milia
latitudinis erunt leuitis qui miniᷤ¬
trant domui. Ipsi possidebũt u¬
ginti gazophylatia. Et possessionẽ
enitatis dabitis: qͥnq milia latitudi¬
nis. ⁊ longitudinis uigiti qͥnq
milia scd̾m separacionem scũari
ommi domu ifrł. Principi quoq
hinc ⁊ inde inseparacionem scũarii
⁊ in possessionem ciuitatis cotra fa¬
ciem separationis scũarii: ⁊ cõtra fa¬
ciem possessionis urbis a latere ma¬
ris usq ad mare. Et alatere orien¬
tis usq ad orientem. Longitudinẽ
autẽ iuxta unam quamq partiũ.
atͥmino occidentali: usq ad t̾minũ
orientalem. De tr̃a erit ei possessio
in isrł. Et nõ de p̾płabuntur ultra
principes. ppłm meum: seo tr̃am
dabunt domui ifrł scdm tribus
eoꝵ. Hec dicit dns ds. Sufficiat
uobis principes isrł iniquitatẽ ⁊ ra¬
pinas int̾mittte: ⁊ iudicium ⁊ iusti¬

Expanded text:
 erit eis locus in domos et in em milia longitudinis et decem milia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilacia et possessionem civitatis dabitis quinque milia latitudinis et longitudinis viginti quinque milia secundum separationem sanctuarii omni domuihinc, et inde in separationem Sanctuarii, et in possessionem civitatis, contra faciem separationis Sanctuarii, et contra faciem possessionis urbis: A latere maris usque ad mare, et a latere orientis usque ad orientem: Longitudinis autem juxta unamquamque partem, a termino occidentali usque ad terminum orientalem. De terra  Al. Terrae erit ei possessio in Israel: et non depopulabuntur ultra principes populum meum: sed terram dabunt domui Israel secundum tribus eorum. Haec dicit Dominus Deus: Sufficiat vobis, principes Israel: iniquitatem et rapinas int
Abbreviated transcription (Latin):
in te iudicia: & uentilabo uniu̾sas re¬
liquias tuas mominẽ uentũ. Idcirco
uiuo ego dicit dñs ds̃: nisi ꝓ eo qͦd
scm̃ meũ uiolasti in om̃ibꝰ offensiõibꝰ
tuis. ⁊ i om̃ibꝰ abhominatiõibꝰ tuis.
Ego quoq cõfringam.⁊ nõ parcet o¬

Expanded text:
universas reliquias tuas in omnem ventum. Idcirco vivo ego, dicit Dominus Deus: Nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis, et in omnibus abominationibus tuis: ego quoque confringam  Al. add.
Abbreviated transcription (Latin):
furorẽ meũ.⁊ reqͥescere faciã indig¬
nationẽ meã in eis: & cõsolabor  sci¬
ent quia ego dñs locutꝰ sum in zelo
meo: cũ impleuero indignationẽ me¬
am in eis. Et dabo te in desercũ ⁊ in
obꝓbriũ gentibꝰ que in circuitu tuost̃:
in conspectu om̃is p̃tereuntis. Et eris
obꝓbriũ & blasphemia excẽplũ. ⁊ stupor
in gentibꝰ que in circuitu tuo sũt: cũ
fecero in te iudicia in furore. ⁊m indi

Expanded text:
rem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iu
Abbreviated transcription (Latin):
meis attende. in corde tuo. Et dicã in
equitate disciplinã : et scrutabor enarta¬
re sapientiam. Et in uerbis meis intẽ¬
de in corde tuo: et dico in ȩquitate
sp̃s uirtutes. quas posuit adĩs in oꝑa
sua ab micio: et in ueritate enuntio
scientiã eius. In iudicio dei: oꝑa ipsiꝰ.
Ab inicio et ab institutione ipsoꝵ di-¬
stinxit partes illoꝵ : et micia ipsoꝵ
in gentibꝰ suis. Ornauit in ȩt̃num oꝑa
illoꝵ : nec esurierũt nec laborauer̃t.
et nõ destiterũt ab oꝑibꝰ suis. Unus¬
quisq ꝓximũ sibi nõ angustiabit: usq¬

Expanded text:
icam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis unusquisque proximum sibi non angustiavit usq
Abbreviated transcription (Latin):
Et uridens sp̾uit eos ⁊ polluit ilocutꝰ
ẽ suꝑbe: ⁊ uirauit cũ ira dicens. Hisi
traditus fuerit iudas ⁊ exercitus eiꝰ in
manus meas: cõ tinuo cũ regressus
fuero in pace succendã domũ istã. Et
eciit cũ ira magna. Et intrauer̃ sac̾¬
dotes ⁊ steter̃ ante faciẽ altaris ⁊ tẽpli.
⁊ flentes dixer. Tu helegisti domũ istã
d̾ne ad inuocandũ nom̃ tuũ inea: ut
eẽt domꝰ oronis ⁊ obsecracionis ppło
tuo. Fac uindictã in hoĩe isto ⁊ exerei¬
tu eiꝰ: icadãt gladio. Mem̃to blasphe¬
miarũ eoꝵ: ⁊ ne dederis eis ut ꝑma¬
neãt. Et exiit nichanor ab ierłm . ⁊
castra applicuit adbetorori. Et occur¬
rit illi exercitus syrie. Et nidas appli¬
cuit madarsa: cũ tribꝰ milibꝰ uiris. Et
orauit iudas ⁊ dixit.xx¬
u missi erãt a rege senacherip

Expanded text:
et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istaa ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui miss
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mandauait ei fac̾e̾ ulcionẽ infiliis isrł.
Et surrexeñ ⁊ uener̃ cũ exercitu magno
demĩticnd̃ qͥa uener̃ cũ exercitu magno.
Et cõueneñ ad alchimũ ⁊ bacchidemt
cõgregãcio sembarũ reqͥrere q̃ iusta x̃.
⁊ pͥmi asidei qͥ erãt infiliis isrłati ex qͥ

Expanded text:
 mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno derunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui er
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm: q̃a dixerũt nõ ẽ meis ueritas
i nidiciũ. Trãs gressi c̃ enĩ cõstitutũ
eiꝰ: ⁊ nisiurãdũ qd iurauer̃. Et mouit
bacchides castra ad ierłm: ⁊ applicuit
inbethzecha. Et misit. ⁊ cõprehendit
multos exeis q̃ ase resugerãt ⁊iq̃soã
de ppło mactauit ⁊mputeũ magnũ
piecit: ⁊ cõmisit regionẽ alchimo.

Expanded text:
ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem A
Abbreviated transcription (Latin):
cidit intrã suꝑ ipsũ ⁊ mortuus ẽ illic.
Et uidentes uirtutẽ regis ⁊ impetũ ex¬
ercitus eiꝰ: deuerterũt abeis. Castra aũ
regis ascender̃ cõtra eos in ierłm. Et ap¬
plicuit castra rex. ad iudeã ⁊ mõte sion:
⁊ fec̃ pacẽ cũ his qͥ erãt inbethsura. Et
exier̃ de ciuitate qͥa nõ erãt eis ibi ali¬
m̃ta cõclusis: qͥa fabba erãt t̃re. Et cõp̾¬
hendit rex bethsurã: ⁊ cõstituit illic cus¬
todiã serucire cã. Et cõuertit castra ad locr̃
scĩficacionis dies multos: istatuit illic bal¬
listas ⁊ machinas. ⁊ ignis iacula. ⁊ torm̃¬
ta ad lapides iactãdos ⁊ spicula. ⁊ scorpi¬
os ad mittẽdas sagntas ⁊ fundibula. Fe¬
cer autẽ ⁊ ipsi machinas aduersus ma¬
chintis eoꝵ: ⁊pugnauer̃ dies multos. Es¬
che autẽ nõ erãt inciuitate. eo qd septimꝰ

Expanded text:
ram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus
Abbreviated transcription (Latin):
ciamꝰ. cũ illis pacẽ.⁊ cũ oĩ gente eoꝵ.⁊
costituamꝰ illis ut ambulent in legiti¬
mis fus sic̃ p̃us. Propter legitima enĩ
ipsoꝵ q̃ dspeximꝰ irati s̃: ⁊ fecer̃ oĩa hec.
Et placuit sermo incõspectu regis ip̃n¬
cipũ: ⁊misit ad eos pacẽ factre ⁊ recepe¬
rũt illã. Et uirauit illis rex ⁊ pͥncipes:

Expanded text:
 cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit
Abbreviated transcription (Latin):
urgere cõstipatos in legiombꝰ ciꝰ. Et ut¬
refulsit sol indipcis aurcis: ereis⁊ i res¬
plenduer̃ mõtes abeis: resplendueñ sic̃
lãpades ignis. Et distincta ẽ pans exp̃r¬
citus regis ꝑmõtes excesos:⁊ alii ꝑ soc
humilia. Et ibãt cauib ⁊ ordinate. Et cõ¬
mouebãt om̃s inhabitãtes auoce multi¬
tudinis eoꝵ: ⁊ incessu turbe ricollisioẽ
armoꝵ. Erat enĩ exercitus magnꝰ ualoe.

Expanded text:
erurgere constipatos in legionibus eius. Et erurgere constipatos in legionibus eius. Et refulsit sol in clypeos aureos et aereos resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebantur omnes inhabitantes a voce multitudinis eorum et incessu turbae et conlisionis armorum erat eni
Abbreviated transcription (Latin):
es multos. ⁊ fecer̃ machinas. Et exier̃
⁊ succẽder eas igni: ⁊ pugnauer̃ uiri¬
lit̾. Et recessit uidas ab arce etã inouit
castra ad bethrachara cõtra castra regiꝰ
⁊ suirercit ante lucẽ ⁊ cõcitauit exerci¬
tus impetũ cõtra urã bethzachara:
ciner̃: ⁊ clefantis extender̃ sanguinẽ
uue ⁊ mori: adacuẽ dos eos in p̾liũ. Et
diuiser̃ bestias per legiones: adstiter̃
singłis elefantis mille uiri. inloricis
cõcathenatis. ⁊galeȩ ereȩ incapitibꝰ e¬
oꝵ. Et qͥngenti eqͣtes ordinati mnruiq
bestie: electi erãt. hii ante tepꝰ ubicũq
crat bestia. ibi erãt ⁊ quocũq ibat ibãt
⁊ nõ discedebat ab ea. S ⁊ tuires lignee
suꝑ eos firme ꝓtegẽtes suꝑ singulas bes¬
tias. ⁊ suꝑ eas machine⁊ ⁊ suꝑ singulas ui¬
ri uirtutis trignnta duo qͥ pugnabãt
de suꝑ: ⁊ intus magist̾ bestie. Et residu¬
um cqͣtatũ hĩc ⁊ inde statuit induas
partes tubis exercitũ cõmouere: ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
es multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara t quomodo elefantis ostenderunt sanguinem uve et mori ad acuendos eos in prelium. Et diviserunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis, et gálee eree in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi ante tempus, ubicumque erat bestia, ibi erant, et quocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et super singulas viri virtutis triginta duo, qui pugnabant desuper, et intus magister bestie. Et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes, tubis exercitum commovere et p
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgis. sexcenti uri. Q uidit heleazan filiꝰ
saura unã de bestii loricatã loricis regiꝰ.
⁊ erat eminens suꝑ ceteras bestias: ⁊ uisũ
ẽ ei qͥ mea eẽt rex. ⁊dedit se ut liberaret
⁊ intficicns adextris: ⁊ asinistris: ⁊cade¬
bãt ab eo huc ⁊ illuc. Et ibit suꝑ pedes

Expanded text:
gis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret s interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes
Abbreviated transcription (Latin):
philippi rex macedo. qͥ regnauit pͥmꝰ
ingrescia. Et uenit ⁊ querebat cunta¬
in notuit sermo his qͥ erãt inciuitate:
⁊ in fuirecer in p̾luĩ. Et fugit inde:
habiit cũ tristicia magna. ⁊ reuersus
ĩ babilomã. Et uenit qͥ nũciaret ei mn
ꝑside qͥa fugata ⁊̃ castra que erãt intra

Expanded text:
regnavit primus in Graecia et venit et quaerebat civitainnotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugat
Abbreviated transcription (Latin):
płm sinĩ: ⁊ obtinuer̃ trã uida ⁊ fecer̃
plagã magnã mifrł. Et indit uidas
oĩa mala q̃ fec̃ alchimꝰ ⁊ qͥcũ eo erãt
filiis ifrł. Nlus multo quã gentes: i ex¬
iit mom̃s fines uide incircuitu. i fec̃
uindictã iniuros desertores. Et cessauer̃
ultra exire inregionẽ. Uidit autẽ al¬
chimꝰ qͥ p ualuit iuidas ⁊ qͥ cũ eo ẽtib
cognouit qͥa nõ potest sustm̾entos.

Expanded text:
fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustin
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ maritimã ⁊ regnauit illic. Et
factũ ẽ ut ingressus ẽ indomũ regni pa¬
trũ suoꝵ: cõphendit exercitus antiochr̃
ilisiã ut ad duceret eos ad eũ. Et res
ei in notuit. ⁊ ait. Holite mͥ ostende̾
faciẽ eoꝵ. Et occidit eos exercitus&
sedit de metriꝰ suꝑ sedẽ regni sui.: ⁊ ue¬
ner̃ ad eũ uiri iiqͥ. ⁊ impi i ex ifrł ⁊
alchimꝰ dux eoꝵ q̃ uolebat fieri facer¬

Expanded text:
civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchim
Abbreviated transcription (Latin):
philippũ unũ de amicis suis ⁊ p̾posu¬
it eũ suꝑ uniuersũ regnũ suũ. ⁊de¬
dit ei dradema ⁊ stolã sucĩ ⁊ anulũ
ut ad duceret antiochũ filiũ suũ⁊
nutriret eũ ac regnaret. Et mortuꝰ
ẽ illic antiochꝰ rex: anno centesimo
quadragesimo nono. Et cognouit li¬
sias qm̃ mortuus ẽ rex: ⁊ cõstituit
regnare antiocũ filiũ eiꝰ quẽ nutri¬
uit ad olescẽtẽ. ⁊ uocauit nom̃ eiꝰ eu

Expanded text:
icis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo et nono et cognovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulesce
Abbreviated transcription (Latin):
animaliũ : aut lapidẽ mutilẽ opuᷤ
manuũ antiq. aut siqͥs artifex fa-¬
ber de silua lignũ rectũ secauerit
et huiꝰ docte eradat om̃em corticẽ:
et arte sua usus diligent̃ fabricet.
uas inutile in cõuersatione uite.
reliquias aut̃ huiꝰ oꝑis ad p̃paratio¬
nem escȩ abutat᷑: et reliquũ hoꝵ
qd ad nullũ usũ facit. Lignũ cur¬
ruũ et uerticibꝰ plenũ sculpat di¬
ligent̃ ꝑ uacuitatẽ suã. et ꝑ scien-¬
tiam artis suȩ figuret illud: et as¬
similet iltud imagini hominis. ut
alicui ex animalibꝰ illud cõparet :
ꝑ liniẽs lubrica et rubieundũ faci¬
ens fuco colorẽ illiꝰ. et om̃em macu-¬
lam quȩ in illo est: ꝑliniẽs terram
et faciat ei dignã habitationẽ in
pariete ponẽs illud. et cõfirmãs
ferro ne forte cadat ꝓspiciẽs illũ:
en¬

Expanded text:
em inutilem opus manus antiquae aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversatione vitae reliquias autem eius operis ad praeparationem escae abutatur et reliquum horum quod ad nullos usus facit lignum curvum et verticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam et per scientiam artis suae figuret illud et adsimilet illud imagini hominis aut aerliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospiciens illi, en
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ enim cũ in oꝑibꝰ illiꝰ con-¬
uersent᷑ : inquirũt et ꝑsu¬
asum habent. qm̃ bona sũt quȩ
uident᷑. Iterũ aut̃ nec his: debet
ignosci. Si enĩ tantũ potuerunt
scire ut possent estimare scłm. qͦ¬
modo huiꝰ dñm nõ faciliꝰ ĩuenert:

Expanded text:
tenim cum in operibus illius conversentur, inquirunt, et persuasum habent quoniam bona sunt quae vident. Iterum autem nec his debet ignosci. Si enim tantum potuerunt scire ut possent aestimare saeculum, quomodo hujus Dominum faciliu
Abbreviated transcription (Latin):
Ego feci in cęlis ut oriret᷑ lum̃ indefi¬
ciens: et sic̃ nebula texi om̃em terrã.
Ego in altissimis habitaui: et thronus
meus in colũpna nubis. Girũ cęli gr¬
cuiui sola. et in ꝓfundũ abissi penetra¬
ui: et in fluctibꝰ maris ãbulaui. et m
om̃em t̾ram steti: et in om̃i ppło et in
om̃i gente primatũ habui. et om̃em
excellentiũ ⁊ humiliũ corda uirtute
calcaui: et in his om̃ibꝰ reqͥem quesuui.
et in hereditate dñi morabor. t unc
p̃cepit et dixit michi creator om̃iũ.¬

Expanded text:
ego in caelis feci, ut oriretur lumen indeficiens, et nebula texi omnem terram. ego in altis habitaui et thronus meus in columna nubis. gyrum caeli circuiui et in profundum abyssi penetraui et. in fluctibus maris ambulaui et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente primatum habui et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi et in his omnibus requiem quaesivi et in hereditate eius morabor tunc praecepit et dixit mihi creator omniu
Abbreviated transcription (Latin):
altata sũ: nxta aquãᷤᷤ in plateis. Sic̃
cinnamoniũ et balsamũ aromatizãs:
odorẽ dedi. Quasi mirra electa: dedi
suauitatẽ odoris. Iuasi storax et gal¬
banus. et ungula. ⁊ gutta. et quasi li¬
banus nõ mcisus. uaporaui habitati¬
onẽ meã: et quasi balsamũ nõ mixtũ
odor m̃s. Ego quasi t̃ebintus extendi
ramos meos: et rami mei honoris et
gr̃e. E go quasi uitis fructificaui sua¬

Expanded text:
sicut cinnamomum et aspaltum aromatizans odorem dedi quasi murra electa dedi suavitatem odoris et quasi storax et galbanus et ungula et gutta et quasi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gratiae ego quasi vitis fructificavi sua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙꝓferẽs seruitutis scutũ et orationẽ.
et ꝑ incensũ dep̃cationẽ alligãs re¬
stitit ire. et finẽ imposuit necessita¬
ti: ostendẽs qm̃ tuus est famulus.
Uicit aut̃ turbas nõ in uirtute cor¬
poris. nec armature potẽtiȩ : sed
uerbo illũ qui se uexabat subiecit.
Iuram̃ta parentũ : et testam̃tum

Expanded text:
onem et per incensum deprecationem allegans, restitit irae, et finem imposuit necessitati, ostendens quoniam tuus est famulus. Vicit autem turbas, non in virtute corporis, nec armaturae potentia, sed verbo illum qui se vexabat subjecit, juramenta parentum, e
Abbreviated transcription (Latin):
templũ recuꝑarẽt i ciuitatẽ lib̾arent
ut leges que abolende erãt restitue¬
rentur ddño: cũ omi tranqͥllitate ꝓpicio
facto illis itemq ⁊̃ ab iasone cireneo
qͥnq libris cõphensa: temptauimꝰ
nos uno uolumine breiiare. Cõside¬
rantes enĩ multitudinẽ libroꝵ. ⁊di¬
ficultatẽ uolentibꝰ ad gredi narraci¬
ones istoriarum ꝓpt̾ multitudinẽ
rerũ: silere curauimꝰ uolentibꝰ qdẽ
legere. ut eẽt animi oblectacio. stu¬
diosis uero ut facile possint memo¬
rie comendare. om̃ibꝰautẽ legenti¬
bus utilitas cõferatur ⁊ nob̾ qͥdẽ ip¬
sis qͥ opus hoc breuiandi causa suce¬
pimus: nõ facilem laborẽ. immo uͦ
negociũ plenũ uigiliarũ ⁊ sudoris
querũt alioꝵ uoluntati parere. ꝑꝑ¬

Expanded text:
civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris quaerunt aliorum voluntati parere
Abbreviated transcription (Latin):
tur ne legẽ amouerẽt acorde suo. E¬
rat autẽ in ipsa scriptura quomodo
tab̾nacłm ⁊ aream iussit ꝓpħa diuino
responso ad se facto comitari secũ us¬
queq̃ exi it inmontẽ in quo moises as¬
cendit: ⁊ undit dei hereditatẽ. Et ue¬
mene ibi ieremias inuenit locũ spe¬
lunce: ⁊ tabnacłm ⁊ archam ⁊ altare
incensi intulit illuc. ⁊ hostiũ obstrirẽ.
⁊ accesser̃ qͥdẽ simł qͥ seq̃bãt᷑ ut nota¬
rent sibi locũ ⁊ nõpotuerũt inuenire.
Ut autẽ cognouit ieremias rulpans
illos: dyxit qd̃ ignotus erit locue donee
cõgreget ds cõgregacionẽ ppłi ⁊ ꝓpi¬
cius fiat ⁊ tunc dns ostendet hec ⁊ ap¬
parebit magestas dmi. i nubes erit sic̃

Expanded text:
moverent a corde suo erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et arcam iussit propheta divino responso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulet accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et appare
Abbreviated transcription (Latin):
antabo dilecto meo cantieũ
p̃atruelis mei ÷ uinee sue. hi¬
nea facta ẽ ailecto meo: in cornu filio
olei. Et sepiuit eã. et lapides elegit
ex illa: et plantauit eã electã. et
edificauit turrim in medio eiꝰ: et
torcular exctruẽ in ea. Et expectaũ
ut fac̾co uuas: et fecit labruscas.
Nunc gͦ habitatores ierłm et uiri
iuda: iudicate int̾ me et int̾ uine¬
am meã. Iuid ẽ qͦd debu ultͣ faẽe

Expanded text:
antabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas nunc ergo habitator Hierusalem et vir Iuda iudicate inter me et inter vineam meam quid est quod debui ultra f
Abbreviated transcription (Latin):
ili peccasti. nõ adicias iterum:
sed et de pristinis dep̃care ut
tibi dimittant᷑. Quasi a facie colubri
fuge peccata: et si accesseris ad illa suᷤᷤ¬
cipient te. Dentes leonis dentes eiꝰ:
int̾ficientes animas hominũ. Q uasi
romphea bis acuta om̃is miquitas:
plage illiꝰ nõ est sanitas. Obiurgatio et¬
iniurie anullabũt substantiã: et domꝰ
que numie locuplex est: a nullabit᷑ suꝑ¬
bia. Sic substantia suꝑbi: eradicabit᷑.
Dep̃catio pauꝑis ex ore usq ad aures
eiꝰ ueniet: et iudiciũ festinato adueniet
illi. A. uii odit correptionẽ. uestigiũ est
peccatoris: et qui timet dm̃ cõuertit᷑
ad cor suũ. Notus a longe potẽs lingua
audaci: et sensatus seit labi se ab ipso.
Qui hedificat domũ suã impediis ali¬
enis: quasi qui colligit lapides suos

Expanded text:
ili peccasti non adicias iterum sed et de pristinis deprecare ut tibi remittatur quasi a facie colubri fuge peccata et si accesseris ad illa suscipient te dentes leonis dentes eius interficientes animas hominum quasi romphea bis acuta omnis iniquitas plagae illius non est sanitas iniurie annullabunt substantiam et domus que nimis locuplex est annullabitur sustantiam sic substantia superbiae eradicabitur deprecatio pauperis ex ore usque ad aures eius veniet et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ suũ uita uiuet longiore. et
qui obedit patri: refrigerabit ma¬
tri. Iui timet dñm honorat parẽ¬
tes. et quasi dñis seruiet his qͥ se
generauer̃t: in oꝑe et sermone et
om̃i pacientia. Honora patrẽ tuũ.
ut suꝑueniat tibi benedictio a deo:
et benedictio illiꝰ in nouissimo ma-¬
net. B enedictio patris. firmat do-¬
mos filioꝵ : maledictio aut̃ matͥs.
eradicat fundam̃ta. Ne głieris in
cõtumelia patris tui. nõ est enim
tibi głia: sed cõfusio. Głia enĩ homi¬
nis ex honore patris sui. et dedecuᷤ
fialis: pat̾ sine honore. Fili. suscipe¬
senectã patris tui: et ne cõtristes
eũ in uita illiꝰ. Et si defecerit sen¬
sum. ueniã da: et ne sꝑnas eũ in
tua uirtute. helemosina enĩ patris:¬
nõ erit in obliuione. Nã ꝓ peccato
matris. restituet᷑ tibi bonũ: et iniu¬
sticia edificabit᷑ tibi. et in die tribu¬
lationis: cõmemorabit᷑ tui. Sicut in
sereno glacies: soluent᷑ tua pecca¬

Expanded text:
patrem suum vita vivet longiore et qui obaudit patrem refrigerabit matri qui timet Deum honorat parentes et quasi dominis serviet in his qui se generaverunt in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum ut superveniat tibi benedictio a Deo et benedictio illius in novissimo manet benedictio patris firmat domos filiorum maledictio autem matris eradicat fundamenta ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipsenectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtutenon erit in oblivione: nam pro peccato matris restituetur tibi bonum. Et in justitia edificabitur tibi: et in die tribulationis memorabitur tui. Sicut in sereno glacies solventur tua pecca
Abbreviated transcription (Latin):
furor egrediens : ꝓcella ruens in
capite impioꝵ conqͥescet. Hõ auer¬
tet ira indignationis dñs: donec
faciat et compleat cogitationẽ cor¬
dis sui : in nouissimo dierũ intel¬
ligetis ea. In tp̃ie illo dic̃ dñs. ero
ds̃ uniuersis cognatiomibꝰ isrł: et
ipsi er̃ mͥ in ppłm. Hec dic̃ dñs in

Expanded text:
furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
nunciate ĩ insulis que ꝓcul s̃: et
dicite. Qͥ disꝑsit ifrł: congregabit
eũ.⁊ custodiet eũ sic̃ pastor gregẽ
suũ. Redemit enĩ dñs iacob: et li¬
berauit eũ de manu potentioris.
Et uenient et laudabũt in monte
syon. et confiuent ad bona dm̃
suꝑ frum̃to et uino. ⁊ oleo. et fetu
qͣsi ortꝰ irriguus: et ultͣ ñ esuriẽt.
Tuinc letabit᷑ uirgo in choro: iuue¬
nes ⁊ senes simul. Et conuertam
luctũ eoꝵ in gaudiũ: et consola

Expanded text:
t dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona Domini super frumento et vino et oleo et fetu quasi hortus inriguus et ultra non esurient tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consola
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ: et in caritate ꝑpetua ddilexxi te:
ideo attraxi te miserans. Rutrsusq¬
edificabo te: et edificabis uigo istł.
adhuc ornaberis timpanis tuis
et regredieris ĩ choro ludentiũ. ad¬
hue plantabis uineas in montibꝰ
samarie. Plantabũt plantantes. ⁊
donec tempꝰ ueniat ñ uindemia¬
bunt: qͥa erit dies in qͣ clamabũt
custodes in monte effraẏm. Surgite
cob: et innite contͣ cap̃t gentiũ. ł¬
sonate. canite et dicite: salua dñe

Expanded text:
Et in caritate perpetua dilexi te, ideo adtraxi te miserans, rursumqedificabo te et hedificaberis virgo Israhel; adhuc ornaberis timpanis tuis et egredieris in choro ludentium, adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt, quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite cob et innite contra capud gentium; personate, ca,nite et dicite: Salva, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
uult. a deo inueniet uindic¬
tã: et peccata illiꝰ seruãs seruabit.
Relinque ꝓrenno tuo nocenti te: et
tũc dep̃canti tibi peccata soluent᷑. ho
mo homini reseruat irã. et a deo q̃¬
rit medelã : In hominẽ similẽ sibi
nõ habet miscd̾iam. et de peccatis
suis dep̃cabit᷑ : Ipse dũ caro sit re¬
seruat irã. et ꝓpiciationẽ petit adõ:
Quis exorabit ꝓ delictis illiꝰ s memĩ¬
to nouissimoꝵ : et desine immicari.
t abitudo enĩ et mors: iminet in
mandatis. Memorare timorẽ dei :
et nõ irascaris ꝓorimo. Memorare
testam̃ti altissimi: et despice ignorã¬
tiam ꝓocuni. Abstine te a lite: et mi¬
nues peccata. homo enĩ iracundus.
incendit litem: et uir peccator tur.¬
babit amicos. et in medio pacẽ ha¬
bentium: immittit mimciciam.

Expanded text:
uult, a deo inueniet uindictam, et peccata illius seruans seruabit relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata soluentur. hmo homini reservat iram, et a Deo quaerit medelam! In hominem similem sibi non habet misericordiam, et de peccatis suis deprecatur! Ipse cum caro sit, reservat iram, et propitiationem petit a Deo! Quis exorabit pro delictis illius? Memento novissimorum, et desine inimicari: tabitudo enim, et mors imminet in mandatis Dei. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare testamenti Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem; et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittit inimicitiam.