comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eas: s erant clause usq ad diẽ mortis
sue in iuduitate uiuentes. Dixit autẽ
rex amase. Conuoca mͥ om̃s uiros iuda
indiẽ tͥtiũ: et tu adesto p̃sens. Abiit gͦ
amasa ut conuocaret iudã: et moratus
ẽ extra placitũ qd̾ ei constitu̾at rex. Ait
aut dauid ad abisai. Nunc magis affli¬
cturꝰ ẽ nos syba filius bochri: qm absa¬
lon. Tolle gͥ ẜuos diũ tui et ꝑsetuere eũ:
ne forte uuieniat cuiitates munitas et
effugiat nos. Egressi sunt gͦ cũ eo uiri ioab.
cerethi qͦ et phelethi: et om̃s robusti exie
q illi eẽnt iuxta lapidẽ gnͣdẽ qui est in ga¬
baon: amasa ueĩens occurrit eis. Porro
ioab uestitꝰ erat tunica stricta ad m̃sura
hĩtus suĩ et desuꝑ accinctꝰ gladio dependẽ¬
te usq ad ilia in uagina: qui fabrefactus
leui motu egredi pot̾at. et ꝑtut̾e. Dix̃ ꝗta¬
q ioab. ad amasã. Salue intfr̃. Et tomait
manu dext̾a mentũ. amase: qrosculans
eũ. Porro amasa nõ obẜuauit gladiũi ꝙ̃

Expanded text:
mortis suae in viduitate viventes. Dixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exieent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem
Abbreviated transcription (Latin):
fixum est ꝙ locutus sum. Tu et siba diui
gi. Etiam cucta accipiat: postqͣm reuer¬
sus ẽ dñs nĩs rex pacifice in domũ suã.
Serzellai quo galaadites descendẽs de roge¬
fluuiũ ꝓsequi eũ. Erat aut berzellai ga¬
laadites senex ualde .i. octogenariꝰ: ⁊ ipe
p̃buit alim̃ta regi cum moraret᷑ ĩ castris.
Fuit quippe uir diues nimis. Dixit q
rex ad berzellai. Ueni mecũ ut requi escaᷤ
lai ad regẽ. Quot sunt dies annoꝵ uite
mee. ut ascendam cũ rege iherłi: Octo¬
genariꝰ sum hodie. Numqͥd uigent sen¬
sus mei ad discẽnendũ suane uł amar̃ ⁊
aut delectare põt ẜ nũ tuũ cibꝰ et potus.
uł audire ultra possum uocẽ cantoꝵ atti
cantatͥtũ : Quare ẜuus tuus fit oneri
dño meo regi: Paululũ ꝓcedã famłs tu¬
us ab iordane tetum. Reo indigeo hac
uicissitudĩe: s obsecro ut reu̾tar ẜuus
tuus et moriar in ciuitate mea. et sepe¬

Expanded text:
fixum est quod locutus sum, tu et Siba dividfixum est quod locutus sum, tu et Siba dividgi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzellai quoque Galaadites, descendens de Rogeum eum . Erat autem Berzellai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzellai: Veni mecum, ut requiescas lai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obstuus, et moriar in civitate mea, et sepe
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾nacła tua isrł. Et seꝑatus ẽ oĩs isrł
adauid: secutꝰ ẽ sibam filiũ bochri.uiri
aũt iuda adheserunt regi suo: a iordane
usq ĩherłm. Cũq ueniss rex ĩ domũ su¬
am ĩ iherłm. tulit decẽ młieres concu¬
biãs suas quas d̾e̾liquerat ad custodien¬
dam domũ: et tradidit eas in custodiã.¬

Expanded text:
tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordane usque Hierusalem cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodia
Abbreviated transcription (Latin):
tudo tua multiplicauit me. Dilatabis
g̾ssus meos subtꝰ me: et nõ deficient ta¬
li mei. ꝑsequar numicos meos et conte
mͥ dorsũ. odientes me: et disꝑdam eos.
Clamabũt et nõ erit qͥ saluet: ad dnm̃ i
nõ exaudiet eos. Delebo eos ut pulu̾em¬

Expanded text:
 tua multiplicavit me. Dilatabis gressus meos subtus me, et non deficient tali mei. Persequar inimicos meos, et conterihi dorsum, odientes me, et disperdam eos. Clamabunt, et non erit qui salvet: ad Dominum, et non exaudiet eos. Delebo h. Conte
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ossa eoꝵ qui adfixi fu̾a̾nt ⁊ sepe¬
lierunt ea cũ ossib saul et ionathan fi¬
lii eiꝰ: in t̾ra beniamin in lat̾e ĩ sepulcro
cys patͥs eius. Fecerunt q oiã q̃ p̾cepat.
rex. Et ꝓͣpitiatꝰ ẽ d̾s t̾re post hec. Ftm̃ est¬
aut̃ rursum p̃liũ philistinoꝵ adu̾sum is¬
rael: ⁊ descendit dauid et ẜui eiꝰ cum ẽõ.
arapha. cuiꝰ ferrũ haste trecentas uncias
appendebat. et accinctꝰ erat ense nouo:
nisus est ꝑcut̾e dauid. Presidioq ei fuit
abisai filius saruie: et ꝑcussũ philisteũ
int̾fecit. Tunc iurauerunt uiri dauid ⁊
dicentes. Iam nõ egredieris nob̾cum ĩ

Expanded text:
gentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepegentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia, quae praeceperat rex, et repropitiatus est Deus terrae post haecautem rursum praelium Philisthinorum adversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, eArapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egred
Abbreviated transcription (Latin):
absit hoc ame. Non p̃cipito: neq demolior.
solũ. et recedemꝰ aciuitate. Et ait muli
caput sibe filii bochri: ꝓiecerũt ad ioab.
Et iłłe cetiuuit tuba: et recesserũt ab ur¬
be unusqͥsq in tab̾nacła sua. Ioaba̾t
reu̾sus ẽn herłm ad regẽ. Fuit gͦ ioab
suꝑ omnẽ ex̾citũ ispł. Sanalis aũt fili¬

Expanded text:
abet, hoc a me: non praecipito, neque demolior. solum, et recedemus a civitate: Et ait muliecaput Seba filii Bochri projecerunt ad Joab, et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, unusquisque in tabernacula sua: Joab autem reversus est Jerusalem ad regem. Fuit ergo Joab super omnem exercitum Is
Abbreviated transcription (Latin):
stigio porte suꝑ mur̃. eleuans ocłos uidit
hoiẽm cuirrẽtem solũ. et exclamãs indita¬
uit regi. Dixit q rex. Si solus est bonus
et accedente ꝓpiꝰ: uidit specłator hoiẽm
alt̾m currẽtẽ: ⁊ uocifa̾ns inculmĩe ait.
Apparet mͥ alt̾ hõ: currẽs solus. Dixit q¬

Expanded text:
rtae super murum, elevans oculos, vidit rtae super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum. Et exclamans indicavit regi, dixitque rex. Si solus est, bonuset accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi ho
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾nacła sua. Porro absalon erex̾at sͥ cum
adhuc uiu̾et titłm: qui ẽ in ualle regis.
Dix̾at enĩ. Non habeo filiũ: et hoc erit moĩ¬
mentũ noĩs mei. uorauit q titulũ noĩne
suo: et applłatur manꝰ abħ absalon us
ad hans diẽ. Achimaas aut filiꝰ sadoch: a¬
it. Currã et nuĩciãbo regi: quia iudicium
fet̾it ei dñs de manu inimicoꝵ eiꝰ. Ad q̃
ioabait. Non eris nũcius uihac die:s
nũciabis in alia. Hodie nolo tenũciare. Ei¬
lius enĩ regis ẽ mortuus. Et ait ioab ⁊¬
chusi. uade ⁊ nũcia regi que uidisti. Ado¬
rauit chusi ioab: ⁊ cucurrit. Rursũ achi¬
maas filius filius sadoch: dixit ad ioab.
Quidimpedit. ĩ si ego currã post chusi : Di¬
xit q ei ioab. Quid ius curr̾e fili mi: Nõ
eris bom nũcii bauilus. Qui respõdit. Qͥ¬
respondit. Quid enĩ si cuturr̾o: Et ait ei.
Curre. Currẽs gͦ achimaas ꝑ uiam cõpen¬
dii. tnͣsiuit chusi. Dauid aut̃ sedebat int̾
duas portas. Specłator u̾o qui erat in fa

Expanded text:
ro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas s
Abbreviated transcription (Latin):
haste erat qͣ litiatoriũ texenciũ. Quartũ
bellũ fuit in geth: in quo fuit uir excelsus
qui senos in maĩb et pedib habebat di¬
gitos. id est uigniti ⁊ quatuor: ⁊ erat de
origine arapha. ⁊ blasphemauit isrł. Pcus¬
sit aut̃ eũ ionathan filius samaa fris d̾d.
hii qͣtuornatisũt de arapha in geth: ⁊ ceci¬

Expanded text:
exentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in manibus pedibusque habebat digitos, id est, viginti quatuor, et erat de origine Arapha. Et blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceci
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos de nob̃ ꝑtinebit: siue media ꝑs ceci¬
derit ex nobis. nõ satis curabt̃: qr tu unus
ꝓ decẽ nilib computaris. Meliꝰ est gͥ ut sis
nob̾ in urbe p̃sidio. Ad quos rexait. Ꝙ uob̾
rectũ uidet᷑. hoc fatiã. Stetit gͦ rex iuxta por¬
tã: egrediebat᷑ q ppłs ꝑturmas suas cen¬
teni et milleni. Et p̃cepit rex ioab ⁊ ãbisai.
et ethai: dicẽs. S̾uate mͥ pu̾m absalõ. Et
omis ppłs audiebat p̃cipientẽ regẽ cunctis

Expanded text:
ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus cnobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni et praecepit rex Ioab et Abisai et Ethai dicens servate mihi puerum Absalom et omnis populus audiebat praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
lon ꝓ ioab: sr̃ ex̾titũ. Amasa aut̃ erat filius
uinꝰ qͥ uocabat᷑ iethra de ierreli: qͥ ĩgͥssus ẽ
ad abigail filiam naas. sororẽ saruie. que
fuit mat̾ ioab. Et castrametatꝰ ẽ isrł cum
absalon: in t̾ra galaad. Cumq uenisset
dauid in castra: sobi filiꝰ naas de rabath fili
oꝵ ãmon.⁊ machir filius amihel de loda
bar:. et berzellai galaadites de rogelym.¬
obtulert̃ ei stratoria et rapetia et uasa fictili¬
a. frum̃tũ ⁊ ordeũ et fariuã et polentã et fa¬
bam et lentẽ ⁊ frixũ cicer.⁊ mel et buty¬
rũ oues et pingues uitulos. Dederũt ciz
dd̾ et ppło qui cũ eo erat ad uescend̾: suspica¬
ti enĩ sũt ppłm fame ⁊ siti fatigari in deẜto.
Gitur ꝯsid̾ato dd̾ ppło suo: constĩA¬
tuit sr̃ eũ tribunos et centuriones. Et de dͭ
abisay filii saluie fris ioab: et t̾tiã sb maũ
ethaiqͥ erat degeth. Dixit q rex ad ppłm.
Egrediar et ego nob̾cũ. Et respondit ppłs.
Non exibis. Siue erũ fug̾imꝰ ñ magnopere:

Expanded text:
ab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naorum Ammon, et Machir filius Amihel bar et Berzellai Galaadites de Rogelimobtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit pAbisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere
Abbreviated transcription (Latin):
custodiui mas dñi. ⁊ ñ egi impie a deo ⁊¬
meo. Omĩa enĩ iudicia eius in conspectu
meo: et pcepta eiꝰ nõ amoui ame. Et
ero ꝑfc̃s cum eo: et custodiã me abiniqͥ¬
tate mea. Et restituet mͥ dns ẜm iusti

Expanded text:
custodivi vias Domini, et non egi impie, a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus cum eo, et custodiam me ab iniquitate mea. Et restituet Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ absalon. Et ait chusi sadoch ⁊ abiathar
sacerdotib. Hoc et hoc mͦ ꝯsiliũ dedit achi¬
tofel absalon ⁊ semorib isrł. et ego tale
et tale dedi consiliũ. Nunc gͦ nuttite cito:
hac in campestͥb deẜtir̃ s absq dilatõne
tnͣs g̾d̾e̾: ne forte absorbeat᷑ rex ⁊oĩs ppłs qͥ
cum co ẽ. Ionathan aũt et achimaas sta¬
bãt iuxta fontẽ rogel. Abiit ancilla et nũ¬
ciauit eis. Et illi ꝓfecti sunt: ut referrẽt
ad regẽ dd̾ nũciũ. Non enĩ pot̾ant uderi:
aut intͦire ciuitatẽ. Uidit aut̃ eos qͥdã pu¬
er: et indicauit absalon. Illi u̾o concito gͣ¬
du ing̾ssi sunt dom̃ cuiꝰdã uiri in baurĩ. qͣ
habebat puteũ in uestibło suo: ⁊ descende¬
maas et ionathan : Dendit młier. Transi¬
er̃t festinant̾ gustata paululũ aqͣ. At
hii qͥ q̃rebant cũ ñ inuenissẽt: reu̾si sũt
in iherłm. Cũq abissent. ascendert̃ illi
de puteo: ⁊ ꝑgentes nuĩciauert̃ regi dauid

Expanded text:
Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Ahitophel Absalom, et senioribus Israel, et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descendemaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissHierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David
Abbreviated transcription (Latin):
a dan usq bethsabee cũ harena maris in¬
numiabilis: et tu eris in medio eoꝵ. Et
ram. et nõ relinq̃mꝰ de uiris qͥ cum̃ eo sũt
nec unũ qͥdẽ. Q si urbẽ alicͣͣ fu̾i̾t ingrestꝰ.
cͥcumdabit oĩs isrł ciuitati illi funes. et
trahemꝰ eam ĩ correntẽ: ut nõ reꝑiat᷑ nec
calculus qͥdẽ exea. Dixit q absalon. ⁊ oĩs
uir isrł. Melius consiliũ chusi arachite: cõ¬
silio achitofel. Dñ enĩ mitu dissipatũ est ꝯ¬

Expanded text:
a Dan usque ad Bersabee, quasi arena maris innumerabilis: et tu eris in medio eorum. Erram: et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini au
Abbreviated transcription (Latin):
fuiss mulus ib̾t̾ ꝯdensã quertũ ex mag¬
nã: adhesit capt̃ eius q̃rtui. Et ilło suspẽ¬
so int̾ celũ ⁊ t̾ram: mulus cui sed̾at ꝑtran¬
siuit. Uidit aut̃ hoc qͥspiam: ⁊ nũtiauit ⁊¬
ioab dicẽs. Uidi absalon pend̾e de quercu.
Et ait ioab uiro qui nũciau̾at ei. Si uidi¬
sti. quare ñ confodisti eũ cum t̾ra: et ego¬
teum: Qui dix̃ ad ioab. Si appende̾s ĩ maĩ¬
b meis nlle argentess: nequaꝙͣ mitte¬
rem manũ meã infiliũ regis. Audientib
enĩ nob̾ p̃cepit rex tͥ et abisai et ethar: di¬
cens. Custodite mͥ pu̾m absalon. Set et¬
u̾so. Et ait ioab. Non sicut tu uis: s aggre¬
diar eũ corã te. Tulit gͦ ioab tres lance¬
as in maũ sua et infixit eas in corde ab¬
salon. Cumq adhuc palpitaret herens
in quertu: cuturrert̃ decẽ iuuenes armi¬
geri i oab: et ꝑcucientes int̾fetu̾nt eum.
Cetinit aut̃ ioab bucina. et retinuit po¬
płm ne ꝑseq̃retur ppłm fugientẽ isrł: uo¬

Expanded text:
lus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum tteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel vo
Abbreviated transcription (Latin):
maledicens ⁊ nittẽs lapides adu̾sũ eum.
t̾ramq sꝑgens. Uenit itaq rex ⁊ uniuer¬
sus ppłs cum eo lassus: ⁊ refocilati sũt ibi.
Absalon aut̃ et omĩs ppłs isrł ingressi sũt
iherłm: s ⁊ achitofel cum eo. Cum autẽ
ueniss chiusi arachites amicꝰ dd̾ ad absa¬
lon: locutꝰ ẽ ad eum. Salue rex: salue rex.
Ad quẽ absalon. Hec est intͥt grã tua. ad

Expanded text:
maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad que
Abbreviated transcription (Latin):
et cunctis maiorib natu isrł. Ait autẽ ab¬
salon. Uocate et chusi arachitẽ: et audiamꝰ
qͥd etiam ipẽ dicat. Cumq ueĩss chusi ad
absalon: ait absalon ad eũ. Hinꝰ temodi
ẜmonẽ locutꝰ ẽ achitofel. Face debemꝰ an
non: Qd̃ das consiliũ: Et dix̃ chusi ad ab¬
salon. Non bonũ consiliũ ꝙ dedit achitofel
hac uice. Et rursũ intulit chusi. Cu nosti
patrẽ tuũ ⁊ uiros qͥ cũ eo sunt eẽ fortissimos
et amaro ãõ: ueluti siursa raptis catulis ĩ
saltu seuiat. S ⁊ pat̾ tuns uir bellator est:
nec morab̾r cum ppło. Forsitan nũc latitat
infoueis: aut in uno qͦ uolu̾it loco. Et
cum cecid̾it unꝰ quilibet in pͥncipio: audiet
quicũq audierit et dicet. Etã est plaga in
ppło qui seq̃bat᷑ absalon. Et fortissimꝰ qͥs¬
q cuius cor ẽ qiͣ leonis: pauore soluetur.

Expanded text:
t cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s tribꝰ isrł in abellam et in bechinacha:
om̃s q electi congͥgati fu̾ant ad eũ. Ue¬
nerunt itaq et oppugnabãt eũ ĩ abella.
et in bethinacha. et cͥcumdedert muniti¬
onib ciuitatẽ: et obsessa est ur̃bs. Oĩs
aut̃ turba que erat cum ioãb: molieba¬
tur destruere muros. Etexclamauͭ mu¬
lier sapiens de ciuitate. Audite. audite.
Dicite ioab. Aꝓpinqua huc: et loqͣr retũ.
Qui cũ accessisset ad eam. ait illi. Tu es
ioab: Et ille respondit. Ego. Ad quẽ sic̃
locuta est. Audi ẜmoẽs ancille me. Qui
respondit. Audio. Rursũ q illa. Sermo
inquit dicebat᷑ in uet̾i ꝓu̾bid. Qui in ter¬
rogant in t̾rogent in abella. Et sit ꝓfici¬
ebant. Nonne ego sum qui respo̾ndeo ue
et eu̾tere nratrẽ in isrł. Quare p̃cipitas

Expanded text:
srael usque in Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae respondeo ve et evertere matrem in Is
Abbreviated transcription (Latin):
Asini domesticis regis ut sedeant. panes
et palate ad uescend̾ pu̾s eiꝰ. Uinũ aut̃:
ut bibat si qͥs defec̾it in deẜto. Et ait rex.
Ubi est filius dñ tui : Rendit q siba re¬
gi. Remansit ĩ iherłm: dicẽs. Hodie res¬
stituet mͥ domꝰ urł regnũ prĩs mei. Et¬
ait rex sibe. Tua sint oĩa q̃ fuert̃ mifi¬
boseth. Dixit q siba. Oro inuelam gra¬

Expanded text:
asini domestici regis ut sedeant et panes asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est filius domini tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Dixitque Siba: Oro, inveniam gra
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sus isrł: et cum eo maẽbo. S ut et ħ
infa̾m :̃ cui ego ẜuiturꝰ sum: Nonne filio
regis: Sicut parui prĩ tuo: sic parebo ⁊ tͥ.
Dixit aut̃ absalon ad achito fel. Inite cõ¬
siliũ: quid ag̾e debeamꝰ. Et ait achitofel
ad absalon. Ing̾dere ad concubinas patris
tui qͣs dimisit ad custodiendã domũ ut

Expanded text:
universus Israhel et cum eo manebo sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut
Abbreviated transcription (Latin):
det mͥ eam. et tab̾natłm suũ. Si aut dixͥit
mͥ nõ places: presto sũ: faciat ꝙ bonũ est
corã se. Et dixit rex ad sadoch sacdotem.¬
Ouidẽs reu̾t̾e in cuutatẽ ĩpace: et achi¬
maas filius tuus et ionathan filiꝰ abya¬
thar. duo filii ur̃i suit uob̾tũ. Ecce ego ab¬
scondar in campest̾bꝰ deẜti: donͦ ueniat ẜ¬
mo auob̾ indicãs mͥ. Reportauert̃ igit᷑ sa¬
doch et abyathar archã dei ĩherłm: ⁊ man¬
serunt ibi. Porro dauid ascendebat cliuũ
oliuaꝵ scandẽs et flens: oꝑto capite et
nudis pedibꝰ incedẽs. S ⁊ oĩs ppłs qͥ erat
cum eo: oꝑto capite ascendebat plorans.
Nuntiatũ est aũt dd̾: qd̾ et achitofel eẽt ĩ

Expanded text:
det mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non places: praesto sum, faciat quod bonum est coram se. Et dixit rex ad Sadoc sacerdotemvidens revertere in civitatem in pace: et Achimaas filius tuus, et Jonathas filius Abiathar, duo filii vestri, sint vobiscum. Ecce ego abscondar in campestribus deserti, donec veniat sermo a vobis indicans mihi. Reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei in Jerusalem, et manserunt ibi. Porro David ascendebat clivum olivarum, ascendens et flens, et operto capite et nudis pedibus incedens; sed et omnis populus, qui erat cum eo, operto capite, ascendebat plorans. Nuntiatum est autem David, quod et Ahitophel esset in
Abbreviated transcription (Latin):
błabant iuxͣ eũ. et legiones cerethi. ⁊ phe¬
leti: et õs gethei pugnatores ualidi sercẽ¬
ti uiri qui secuti eũ fu̾ant de geth pedites
p̃cedebant regẽ. Dixit aut̃ rex ad ethai ge¬
theũ. Cur uenis nob̾tũ: Reu̾t̾e et hĩta cum
rege. qr ꝑegͥnꝰ es: et eg̾ssus delocotuo. He¬
ri uenisti: et hõdie compelleris nob̾ꝯ egre¬
di᷑ Ego aut̃ uadã quo iturꝰ sũ. Reuert̾e. ⁊
Et respondit ethay regi dicẽs. Uiuit dñs.
eris dne mirex. siue in morte siuĩ in uita
ibi erit ẜuus nus. Et ait dauid ethaỹ. Ue¬
ni et transi. Et tnͣsunt ethay getheꝰ.⁊ om̃s
uiri qui cũ eo erant. ⁊ reliqͣ multitudo. Os̃¬
q flebant uoce magna: et uniu̾sus ppłs
tnͣsibat. Rex quo tnͣsg̾diebat᷑ torrentẽ ce
dron: et cunctus ppłs incedẽbat ꝯͣ miã oli¬
ue q̃ respicit ad deẜtũ. uenit aut̃ et sadoch
dit abyathar: donͨ expletus ẽ omĩs ppłs
qui eg̾ssus fu̾at de ciuitate. Et dix̃ rex ad

Expanded text:
bulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et et respondit Ethai regi dicens vivit Dominuseris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuus et ait David Ethai veni et transi et transivit Ethai Gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitudo omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transgrediebatur torrentem dron, et cunctus populus incedebat contra viam, quae respicit ad desertum. Venit autem et Sadoc dit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate.
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur post hec fecit sͥ absalon currũ et e¬
quites: et qͥrqͣginta uiros qͥ p̃cederent
eum. Et mane ꝯsurgens absalon stabat
iuxta introitũ porte: et omẽm uirũ qͥ ha¬
bebat negocium ut ueniret ad regis iu¬
diciũ uecabat absalon ad se: et dicebat.
De qua ciuitate es tuͤ.Qui respondẽs aie¬
bat. Ex una tͥbuisrł egosum ẜnis tuꝰ. Res¬
pondebat q ei absalon. Uident᷑ mͥ ẜmones
tui bom ⁊ iusti: s nõ est qͥ te audiat constitu¬
tus a rege. Dicebat q absalon. Quis me cõ
acced̾e̾t ad eũ hõ ut salutaret illũ: extẽde¬
bat manũ suã. et app̃hendẽs oscłabat᷑ eum.¬

Expanded text:
gitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tuus respondebattui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me conaccederet ad eum homo et salutaret eum, extendebat manum suam et apprehendens
Abbreviated transcription (Latin):
mã filioꝵ tuoꝵ et filiaꝵ tuaꝵ. et niãm uxo¬
rũ tuaꝵ: et aiam concubinaꝵ tuaꝵ. Dili¬
gis odientes ter et odio habes diligentes
te. Et ostendisti hodie quia nõ curas de du¬
cib tuis: ⁊de ẜus tuis. Et uere cognoui
qͥdem remansurꝰ sit tecũ nocte has: et peiꝰ
erit hoc tͥ qͣm oiã mala q̃ uenert̃ sr̃ te ab a¬
dolescentia tua usq in presens. Surreg̃
g rex: et sedit inporta. Et om̃i ppło min¬
ciatum ẽ: ꝙ rex sederet in porta. uenit q u¬
niu̾sa multitudo: corã rege. Isrł aũt: fugit
cunctis tribubꝰ isrł: dicens. Rex lib̾auͭ nos
de manu mimicoꝵ nrõꝵ. Ipẽ saluauͭ nos
de mau philistinoꝵ: et nunc fugit de t̾ra
ꝓpt̾absalon. Absalon aut̃ quẽ uuximꝰ no
b̾: mortuus ẽ in bello. Usquet᷑ siletis.⁊ ñ
ad regẽ. Rex u̾o dauid misit ad sadoch et
ad abiathar sac̾dotes: dicens. Loquimini
ad maiores natu iuda: dicentes.Cur ue¬
nistis nouissimi ad reducend̾ regẽ in do¬

Expanded text:
filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis: et vere cognovi quidem remansurus sit tecum nocte hac: et pejus erit hoc tibi, quam omnia mala quae venerunt super te, ab adolescentia tua usque in praesens. Surrexit ergo rex et sedit in porta: et omni populo nunciatum est quod rex sederet in porta: venitque universa multitudo coram rege: Israel autem fugit s tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non x vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu Iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in do
Abbreviated transcription (Latin):
nũ: cum mitt̾e̾t ioab ẜuus tuus o rex ⁊
me ẜuũ tuũ. Nescio aliud. Ad quẽ rex. Tnͣ¬
sit ait: et sta hic. Cumq ille tnͣsiss ⁊ stai.
apparuit chutr. et uenies ait. Bonũ appor¬
to nũcium dñe mi rex. Iudicauit enĩ pro
te dũs hodie: de maũ om̃iũ qui surre x̾unt
contrate. Dixit aũt rex ad chusi. Est ne
pax pu̾o absalon: Cui respondẽs chusi. Fi¬
ant inqͥt sicut puer inimiti dñi mei reg̃:
et iuu̾si qui ꝯsurgt̃ adu̾sum eũ ĩ malũ.
Contͥstatꝰ itaq rex ascendit cenacłm por¬

Expanded text:
num, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenac
Abbreviated transcription (Latin):
mens tacebit. Eum surrex̾it ad iudican
dd̾s. ut saluos faciat omĩs mites semꝑ.
ire accingeris. ¶ ouere et reddite dño d̾o
uro. om̃s qui in cͥcuitu eiꝰ sunt offe̾nt dona
eribiã. Puferenti spm̃ ducũ t̾ribili regibꝰ¬

Expanded text:
mens et tacebit. Cum surrexerit ad judicium Deus, ut salvos faciat omnes mites terraeirarum accingeris, Vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu ejus sunt, offerent dona terribili.
Abbreviated transcription (Latin):
tenẽs caput ex quo totũ corpꝰ ꝑ nexus et
connĩctões sb̾mistratũ et constructũ cres¬
cis ĩ aligm̃tũ dei. Simortui estis cũ xͦ ab
clem̃tis huiꝰ m̃di: quidadhuc tanꝙͣ uiuẽ¬
tes m̃do det̾nitis. ne retig̾itis. neq gusta¬
stitõe et huilitate. et ad ñ ꝑcend̾ corpori. ñ
ĩ honore aliquo ad saturitatẽ carnis.¬

Expanded text:
tenens caput ex quo totum corpus per nexus et coniunctiones subministratum et constructum crescit in augmentum Dei si mortui estis cum Christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis ne tetigeris neqerstitione, et humilitate, et ad non parcendum corpori; non in honore aliquo ad saturitatem carnis
Abbreviated transcription (Latin):
rege babilonis in iherłm. Et incendit dom̃
diũ et domũ regis. ⁊ om̃s domos ihelui: et
omẽ dom̃ magnã igne ꝯbussit. et totũ mnu
pauꝑib aut̃ połi. ⁊ de reliquo uulgo ꝙ remã¬
serat in ciuitate. ⁊ de ꝓfugis qͥ tranffugerant

Expanded text:
is in Hierusalem, et incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Hierusalem, et omnem domum magnam igne combussit, et totum murupauperibus autem populi, et de reliquo vulgo, quod remanserat in civitate, et de perfugis,
Abbreviated transcription (Latin):
confringã arcũ elam: sumã fortitudĩe eoꝵ.
Et inducam sr̃ elam qͣtuor uentos a qͣtuor
plagis tẽli÷ et uentilabo eos in omĩs uentos
istos: et nõ erit gens ad quã nõ ꝑueniant ꝓ¬
fugi elam. Et pau̾e fatiam elam corã inimi¬
tis suis. et in conspectu q̃renciũ aiãm eoꝵ.
Eo adducã suꝑ eos malũ irã furoris mei dic̃
dũs. Et rnuttam post eos gladiũ: donet cõ

Expanded text:
titudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum. Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam pos
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Iste ẽ ppłs quẽ transtulit nabuchodono¬
sor in anno septĩo: iudeos tria milia iugĩti
tres. In anno octauo detiõ nabuchodonosor:
de ihrłm aiãs ccto gentas triginta duas. In
mas septingentas quadraginta qͥnqi. Om̃s
gͦ as̃e: quatuor milia sexcente. Et fcm̃ est in
tricesimo septiõ anno tnͣsmigͣtoĩs ioachĩ re

Expanded text:
sua. Iste est populus, quem transtulit Nabuchodonosua. Iste est populus, quem transtulit Nabuchodonosor: In anno septimo, Judaeos tria millia et viginti tres: In anno octavodecimo Nabuchodonosor, de Jerusalem animas octingentas triginta duas. In aeorum septingentas quadraginta quinque. Omnes ergo animae, quatuor millia sexcentae. Et factum est in trigesimo septimo anno transmig
Abbreviated transcription (Latin):
Et capitella suꝑ utramq erea. Altitudo ca¬
pitelli uniꝰ: qͥnq cubitoꝵ. Et reciacula et¬
malagranata: super coronã in cirtuitu. Co¬
malogranata. Et fuerunt malogranata.
nonaginta et sex dependẽtia: et oĩa malo¬
granata centũ retiaculis cͥcudabant᷑. Et
tulit magr̃ milicie sarahiam sac̾dotẽ pͥmũ.
et sophoniã sacerdotẽ scd̾m: et tres custodes
uestibuli. Et de ciuitate tulit eunuchum
unũ qui erat p̃positꝰ super uiros bellatores:
et seꝑtẽ uiros de hiis qui uidebant faciẽ
regis. qui inuenti sunt ĩ ciuitate: et scri¬
bam pͥncipẽ militẽ militũ qui ꝓbabat cyro¬
nes: et sexaginta uiros de ppło terre. qui in¬
uenti sunt in medio ciuitatis. Tulit aut̃
eos nabuzardan pͥnceps milicie. ⁊ dux̃ eos
ad regem babilonis in reblatha. Et pertus¬
sit eos rex babilonis.⁊ int̾fetit eos ĩ rebla¬
t̾ha: int̾ra emath. Et translatꝰ est uida de t̾ra

Expanded text:
et capitella super utramque aerea altitudo caet capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et remalogranata super coronam in circuitu, omalogranata. Et fuerunt malogranata nonaginta sex dependentia: et omnia malogranata centum retiaculis circumdabantur. Et tulit magister militiae Saraim sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum, et tres custodes vestibuli. Et de civitate tulit eunuchum unum, qui erat praepositus super viros bellatores: et septem viros de his, qui videbant faciem regis, qui inventi sunt in civitate, et scribam principem militum, qui probabat tyrones: et sexaginta viros de populo terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha. Et percussit eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath: et translatus est Juda de terra
Abbreviated transcription (Latin):
transtulit nabuz ardan pͥnceps milicie. De
pauꝑib uõ terre: relicuit nabu ardan pͥn¬
ceps milicie in uinitores et in agricolas. Co¬
lumpnas quo ercas que erant in domo dñi.
et bases. et mare ereum ꝙ erat in domo dñi.
confregerunt chaldei: et tulerunt om̃e es ĩ
babilonẽ: et lebetes ⁊ creagras. ⁊ ꝑsalteria.
et phialas. ex mortariola: et omĩa uasa erea
que in mĩst̾io fu̾ant. Culerunt ⁊ hydrias.
et thiamatheria. et uideos. et pelues.i can¬
delabra.⁊ morraria: et cyarhos. Quotquot
aurea aurea. et quotciͦt argentea argentea
tulit magr̃ mslicie: columpnas duas. et
mare unũ. uitulos duodecim ereos. qͥ erãt
sub basib quas fec̾at rex salomon ĩ domo
diũ. Non erat pondꝰ eris: om̃iũ uasoꝵ hoꝵ.
De columpnis aut: decẽ et octo cubiti alti¬
tudĩs erant incolũpna una. et funicłs duo¬
decim cubitoꝵ cͥcuibat eã. Porro grossitudo
eiꝰ quatuor digitoꝵ: et intrinsetus caua erat.

Expanded text:
tulit Nabuzardan princeps militiae. De pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps militiae in vinitores, et in  Al. tacet in agricolas. Columnas quoque aereas, quae erant in domo Domini, et bases, et mare aereum, quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei, et tulerunt omne aes eorum in Babylonem. Et lebetes, et creagras, et psalteria, et phialas, et mortariola, et omnia vasa aerea, quae in ministerio fuerant, tulerunt: et hydrias, et thymiamateria, et urceos, et pelves, et candelabra, et mortaria, et cyathos: quotquot aurea, aurea, et quotquot argentea, argentea, tulit magister militiae: columnas duas, et mare unum, et vitulos duodecim aereos, qui erant sub basibus, quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum horum de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat
Abbreviated transcription (Latin):
cia. Et iuglłauit rex babilonis filios sede¬
chie: in ocłis eiꝰ. S et om̃s pͥncipes uida occi¬
dit in reblata. Et oculos sedechie eruit: et
uinxit eum cõpedib. Et adduxit eum rex
babilonis in babilonẽ: et posuit eñ in domo
carteris: usq ad diem mortis eꝰ. In mense au¬
tem qͥnto decima m̃sis. ipẽ est aunꝰ nonusde¬

Expanded text:
jugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis ejus: sed et omnes principes Juda occidit in Reblatha. Et oculos Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque in diem mortis ejus. In mense autem q
Abbreviated transcription (Latin):
nit nabuchodonosor rex babilonis. ip̃e et
eam: et edificauerũt contra eã munitões
in cͥcuitu. Et fuit ciuitas obsessa: usq ad
undecimũ annũ regni sedechie. Meuse aut̃
quarto. nona m̃sis. obtinuit fames ciuita¬
tem: ⁊ ñ erant alim̃ta ppło terre. Et dirup¬
ta est ciuitas: et om̃s uiri bellatores eius
fugerũt. Et exierunt de ciuitate nocte. per
uiam porte q̃ est int̾ duos muros ⁊ ducit
ad hortũ regis: chaldeis obsidentib urbẽ
urbem in gyro: et abierunt ꝑ uiã q̃ ducit
ad hereinũ. ꝑsetutꝰ est aut̃ ex̾citꝰ chaldeoꝵ
regeni ⁊ app̾henderũt scdechiã in deserro ꝙ

Expanded text:
nit Nabuchodonosor rex Babylonis, ipse et eam, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque in undecimum annum regis Sedeciae. Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam, quae ducit in eremum. Persecutus est autem exercitus Chaldaeorum regem, et apprehenderunt Sedecia
Abbreviated transcription (Latin):
rus babilonis ille latissimꝰ suffossione sufb¬
diet᷑: et porte eiꝰ excelse igni ꝯburent᷑: ild¬
bores ppłoꝵ ad nichilũ: et gentiũ inigne e¬
runt: et disꝑibunt. U̾bum ꝙ p̃cepit ihemi¬
as ꝓpha saraie filio nerie filii maasie: cũ ꝑ¬
g̾e̾t cum sedechia rege in babilonẽ: ĩ anno
quarto regni eiꝰ. Saraias aut̃ erat pͥnceps
apħie. Et scripsit ihemias om̃e malũ ꝗd̾
uenturũ erat in babilone in libro uno: oiã

Expanded text:
suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem i
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit ihemias ad samiam. Cũ ue¬
nis in babi lonẽ et uideris ⁊ legeris õ¬
nia u̾ba hecdices. Dnẽ tulocutus es
contra locum istũ ut disperdes eũl ne sit̃
qui in eo habitet ab hoĩe usq ad pecꝰ: et ut
sit ꝑpetua solitudo. Cumq compleuis leg̾e li¬
brum istũ. ligabis ad eum lapidẽ : et ꝓicies il¬
lm ĩ mediũ euphraten: et dices. Sic submer¬
getur babilon et ñ consurget a facie afflictõ¬
nis. quã ego adducã super eam: et dissoluet᷑.
Duc usq uerba ih̾emie.L¬
ilius uiginti et uniꝰ anni erat sedechi¬
as cum regnare cepiss: et undecim an¬
nis regnauit in iherłm et nom̃ rrĩs eius
amithal filia ih̾emie de lobna. et fec̃ ina¬
lum corã ocłis dñi: uixta oĩa que fecerat

Expanded text:
ixit Jeremias ad Saraim: Cum veneris in Babylonem, et videris et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum, ut disperderes eum, nec sit, qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medio Eufraten et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba Hieremiae filius viginti et unius anni Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine fluctuũ eius oꝑta est. Fc̃e sut
ciuitates eiꝰ in stuporẽ: t̾ra inhabitabilis q
deẜta: terra in qua nulłs hĩtat. nec transit
per eam filiꝰ hoĩs. Et iusitabo super bel in bu¬
bilone: et eiciam ꝙ absorbuerat de ore eius :
et nõ confłluent ad eum ultra gentes. Siqui¬
dẽ et murꝰ babilonis corruer. Egredinũ de
medio eiꝰ ppłe mns̃: ut saluet unus qͥsq ani¬
mã suam ab ira furoris dnĩi: et ne forte mos

Expanded text:
ltitudine fluctuum ejus operta est. Factae sunt civitates ejus in stuporem, terra inhabitabilis et deserta, terra in qua nullus habitet, nec transeat per eam filius hominis. Et visitabo super Bel in Babylone, et ejiciam quod absorbuerat de ore ejus, et non confluent ad eum ultra gentes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam
Abbreviated transcription (Latin):
et turbab̾r: q euigłabit ꝯtra babilonẽ co¬
gitatõ diũ ut poãt terrã babilonis deẜtã
et inhĩtabłem. Cessauerũt fortes babilo
nis aprelio: habitauert̃ in p̃sidiis. Deuora¬
tum est robur eoꝵ: ⁊ fcĩ sũt qͣi młieres. In¬
censa sunt tab̾nacła eiꝰ: contriti sũt uectes
eiꝰ. Currens obiuã currenti ueniet. ⁊ nun¬
cius obiuꝰ nũtianti: ut amũciet regi babi¬
lonis quia capta ẽ ciuitas eiꝰ a sũmo usqi ad
sũmũ: et uada p̃octupata sũt. et paludes ĩ¬
cense sunt igni: ⁊ uiri beslatores cont̾ba¬

Expanded text:
et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem coet turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cnis a praelio, habitaverunt in praesidiis: devoratum est robur eorum, et facti sunt quasi mulieres, incensa sunt tabernacula ejus. Contriti sunt vectes, vel currens obviam currenti veniet, et nuntius obvius nuntianti: ut annuntiet regi Babylonis, quia capta est ejus civitas a summo usque ad summum: et vada praeoccupata sunt, et paludes incensae sunt igni, et viri bellatores conturba
Abbreviated transcription (Latin):
te pastorẽ et gregeni eiꝰ: et collidam in te a¬
gricolam ⁊ iugales eiꝰ. Et collidã in te duces
ex magr̃atꝰ. Et reddam babiloni et cunctis
hĩtatorib chaldee om̃e malũ suũ ꝙ fecert̃
in syon in oculis urĩs: ait dñs. Ette ego
ad te mons pestifer ait dñs: qui corrũpis
omnẽ t̾ram. Et extendã manũ meã suꝑ te
et euoluã tede petris: et dabo te in montẽ
ꝯbustionis. Et nõ tollent de te lapidẽ in
angulũ et lapidẽ in fundam̃ta: s ꝑditꝰ ine¬
tͥnũ eris ait dñs. Leuate signũ in t̾ra: clan¬
gite bucina in gentibꝰ. Scĩficate suꝑ eam
gentes: annũciate ꝯͣ illam regib ararath.
menni. ⁊ ascenez. Nuui̾ate contra eã thar¬
sar: adducite etruũ quasi bruchũ aculea¬
tũ. Scĩficate qͣ eam gentes. reges medie¬
⁊ duces eius: et uniu̾sos magr̃atꝰ eiꝰ: cunc¬
tam q t̾ram potestatis eiꝰ. Et ꝯmouẽb̾r t̾ra

Expanded text:
te pastorem et gregem ejus, et collidam in te ate pastorem et gregem ejus, et collidam in te agricolam et jugales ejus, et collidam in te duces et magistratus: et reddam Babyloni, et cunctis habitatoribus Chaldaeae, omne malum suum quod fecerunt in Sion in oculis vestris, ait Dominus. ad te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis universam terram, ut extendam manum meam super te, et avellem te de petris, et dabo te in montem combustionis, et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra
Abbreviated transcription (Latin):
suam: q̃ replebo te hoĩb quasi bruco. ⁊ sr̃
te celeuma cantab̾r. Qui fecit t̾ram ĩ forti¬
tudine sua. et p̃parauit orbem in sapĩa sua:
et prudencia sua extondit celos. Dante eo uo¬
cem: multiplicabunt᷑ aque in celo. Qui ele¬
uat nubes ab extremo t̾re fulgura in pluui¬
am fecit: et ꝓducit uentos de thauris suis.
Stultꝰ fcs̃ est omĩs hõ ascĩa. Et confusus ẽ
omĩs conflator in sculptili: quia mendax
conflatõ eius. nec est sp̃c in eis: uana sunt
opera et risu digna: in tpr̃e uisitatoĩs sue
ꝑibunt. Nonsicut hec pars iacob: quia qͥ
fecit omĩa ip̃e ẽ. et israel sceptiũ h̾editatis
eius. dñs ex̾cituũ nom̃ eiꝰ. Collidis tu mͥ
uasa belli: et ego collidam te in gentes:
et disperdam te in regna. Et collidãm te e¬
quũ et eqͥtem eiꝰ: et collidam in te currũ.
et ascensorẽ eiꝰ. Et collidam inte uirũ et
mulierẽ: et collidã inte senẽ et puer̃: et
collidã in te uiuenẽ et uͥginẽ. Et collidã in

Expanded text:
suam: quoniam replebo te hominibus quasi bruco: et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, preparabit orbem in sapientia sua: et prudentia sua extendit celos. Dante eo vocem: multiplicabuntur aque in celo. Qui lebat nubes ab extrema terre: fulgura in plubiam fecit. Qui producit vestultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est ejus: Dominus exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et c
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dũs. Ecte ego suscitabo super
babilonẽ ⁊ suꝑ hĩtatores eiꝰ qͥ cor suũ
leuauerũt ꝯtra me: quasi uentũ pestilentẽ.
Et mittã in babilonẽ uentilatores ⁊ uen¬
tilabũt eam ⁊ demolient᷑ t̾ram eiꝰ: qm̃ ue
nerũt sr̃ eam undiq in die afflictõnis eius.
Non tendat qͥ tendit arcũ suũ: ⁊ ñ ascẽdat
loricatꝰ. Nolite part̾e iuuenib eiꝰ. intͥficite
omnẽ miliciã eiꝰ. Et cadent int̾fecti in terra
chaldeoꝵ: ⁊ uuln̾ati in regioĩb eiꝰ. Qm̃ nõ¬

Expanded text:
ec dicit Dominus: Ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores ejus, qui cor suum levaverunt contra me, quasi ventum pestilentem: et mittam in Babylonem ventilatores, et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeo
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Comedit me. deuorauit me ⁊ nabuco¬
donosor rex babilonis. Reddidit me quasi
uas iuane: obsorbuit me qi draco. Reple¬
uit uentrẽ suũ teneritudĩe mea: et eiecit ⁊¬
me. Iniq̾tas adu̾sum me et caro mea super
babilonẽ dicit hĩtatõ sỹon: et sanguis ms
sr̃ hĩtatores chaldee dicit ihrłm. Propt̾ea
hec dicit dñs. Ecce ego iudicabo cam tua

Expanded text:
 Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis, reddidit me quasi vas inane. Obsorbuit me sicut draco, replevit ventrem suum teneritudine mea: et ejecit me, iniquitas adversum me, et caro mea super Babylonem, dicit habitatio Sion, et sanguis meus super habitatores Chaldaeae, dicit Jerusalem: propterea haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fecti eiꝰ cadent ĩ medio eiꝰ. Et laudabt
sr̃ babilonẽ celi ⁊ t̾re. et oĩa que in eis sunp.
quia ab aquilone uenient ei p̃dones ait doꝰ
Et quomͦ fecit babilon ut cad̾ent occisi in
isrł: sic de babilone cadent occisi in unu̾sas
ra. Qui fugistis gladiũ uenite: nolite sta¬

Expanded text:
o ejus. Et laudabunt super Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, nolite sta