comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regnum dñi nr̃i. et sal¬
uatoris ihũ xp̃ri. Prop¬
ter qd̃ incipiam uos
et quidẽ sciẽtes et confir¬
matos in presenti ue¬
ritate. Iustum auten
arbitror quamdiu sũ
nn hoc tabernaculo su¬
scitare uos in cõmoni¬
tione: certus qd̃ uelox
est depositio tabernacli
mei. scd̃m qd̃ et dñs¬
ñr ih̾s xp̃s significauit
michi. Dabo autem
operani. et frequẽter ha¬
bere uos post obitum
neuni: ut horum me¬
moriã faciatis. Non
enim indoctas fabulas
secuti notam facimus
uobis domini nri ihũ

Expanded text:
alvatoris Iesu Christi propter quod incipiam vos et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritate iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et DChristus significavit mihi. Dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum, ut horum memoriam faciatis. Non enim doctas fabulas secuti, notam fecimus vobis Domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
ba que stabat trans
mare uidit quia na¬
incula alia non erat
ibi nisi una: et quia
non introisset cum
discipulis suis ih̾s in
nauim. sed soli disci¬
puli enis abissent. Alie
uero superuenerũt na¬
ues a tyberiade iuxta
locum ubi manduca¬
uerant panem grãs
agentes dño. Cum gͦ
uidissent turbe quia
discipuli cius: ascen¬
dcrunt naiuculas et
uenerunt in caphar¬
naum querẽtes ih̾m.
Et cum muenissent
cuni trans mare: dixe¬
runt ci. Rabbi: quãdo
huc uenisti: Respon¬
dit cis ih̾s et dixit: Amẽ
amen dico uobis: que¬
ritis me non quia
iuidistis signa. sed qr
manducastis ex pã¬
nibus et saturati estis.
Operamini non cibũ
qui perit: sed qui per¬
manet in uitani cter¬
nam.¬

Expanded text:
ba quae stabat trans mare, vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una, et quia non introisset cum discipulis suis Jesus in navim, sed soli discipuli ejus abiissent: aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade, juxta locum ubi manducaverant panem, gratias agente Domino. Cum ergo vidisset turba quia discipuli ejus, ascenderunt in naviculas, et venerunt in Capharnaum quaerentes Jesum.Et cum invenissent eum trans mare, dixerunt ei: Rabbi, quando huc venisti? Respondit eis Jesus, et dixit: Amen, amen dico vobis: quaeritis me, non quia vidistis signa, sed quia manducastis ex panibus, et saturati estis. Operamini non cibum qui perit, sed qui permanet in vitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
tior me. cuius non sum
dignus soluere corrigiã
calciamentor enis. Ipe
uos baptizabit in spirim
sancto et igni: cuius
uentilabrum in manu
cius. et purgabit areã
suam. et congregabit tri¬
ticum suum in orteum¬
suum. Palcas aũt: cõ¬
buret igni mestingui¬
bili. Multa quidem et
alia exhortans: cuuan¬
geliz abat populo. Sabl̃c¬

Expanded text:
t me: cujus non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum ejus: ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni. Cujus ventilabrum in manu ejus: et purgabit aream suam, et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igni inexstinguibili. Multa quidem et alia exhortans, evangelizabat populo.
Abbreviated transcription (Latin):
mitas cus. Ip̃e autem
iohannes habebat uesti¬
mentum de pilis came¬
lorum. et zonam pelli¬
ceam circa lumbos suos
exibant ad cum iheroso¬
limite et omnis iudea.
et omĩs regio circa iorda¬
nem. Et baptiz abãtur
tentes peccata sua.frᵈ. uͭ¬

Expanded text:
Mat. 3: Ipse autem Iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliceam circa lumbos suos. exibant ad eum ex Hierosolymis, et omnis Judaea, et omnis regio circa Jordanem, et baptizabantur tentes peccata sua.
Abbreviated transcription (Latin):
cetiderunt: sed quadris
lapidib edificabimus.
Si comores suciderunt:
sed cedros immutabimꝰ.
Et leuauit dñs hostes
micos cius in tumultũ
uertit. Siriam ab oriẽte.
et philistim ab occidente:
et uorabunt isrl toto
ore. In omnibz his non
est aduersus furor eius:
sed ad huc manus cius
extenta. Et populus nõ
est reuersus ad percuti¬
entem se: et dũm exerci¬
tnun non inquisicrũt
Et disperdet dñs ab ifrl̾
caput: et caudam incur¬
uantem et refrenantẽ die¬

Expanded text:
ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus. Siccomoros succiderunt, sed cedros immutabimus. Et elevabit Dominus hostes micos ejus in tumultum vertet: Syriam ab oriente, et Philisthim ab occidente: et devorabunt Israel toto ore. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Et populus non est reversus ad per cutientem se, et Dominum exercituum non inquisierunt. Et disperdet Dominus ab Israel caput et caudam, incurvantem et refrenante
Abbreviated transcription (Latin):
autem et publicani ut
baptiz arentur: et dixe¬
runt ad illum. Magist
quid faciemus: At ille
dixit ad illos. Nichil
amplius quam con¬
stitutum est nobis fa¬

Expanded text:
autem et publicani ut baptizarentur, et dixerunt ad illum: Magister, quid faciemus? At ille dixit ad illos: Nihil amplius quam constitutum est vobis fa
Abbreviated transcription (Latin):
cium ait. dñs
ad me. Sicut in forti
mam crudiuit me ne
irem in uia populi hus
dicens. Non dicatis o¬
uiratio. omnia enuim
que loquitur populus
iste: comuratio est. Et
timorem eus ne timcatis.
neqz paueatis. Dñm ex¬
ercituum ip̃m sanctifica¬
te: ip̃e pauor ũr. et ip̃e t̾ror
ũ: et ent uobis in sanc¬
tificationẽ. In lapidem
autem offensions et pe
tram scandali: duabus
terentur et irreicientur:
et capicntur. Liga testi¬
monium: sigua legem
in discipulis meis. Ex¬
peitabo dũm qui abscõ¬
dit faciem suam a domo
iacob et prestolabor cum
Ecte ego et pueu quos
michi dedit dñs in sig¬
num et in portentũ isiłi :
a dño exercituum

Expanded text:
im ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus terentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
ihrłm. plorans nequaꝙͣ
plorabis. miserans mise¬
rebitur tui. ad uocẽ cla¬
moris tui. statim ut
audient respondebit tibi
Et dabit uobis dñs pa¬
nem artum et aquam
breuem. et non faciet a¬
uolare a te ultra dolorẽ.
Et crunt oculi tui udẽ¬
tes preceptorem tuum:
et aurrs tue audient post
tergum uerbũ monẽtis.
Hec est uia. ambulate in
ca: neq ad dexttrã neq
Et contaminabis lam¬
minas sculptiliũ argẽti
tui. et uestimentũ con-¬
flatilis auri tui. et dis¬
perges eas sicut ĩmun¬
diciam menstruate.
Egredere: et dices ei. Et
dabitur pluuia semini
tuo ubicũq seminaue¬
ris in terra. et panis
frugum terre: erit uber¬
rimus et puiguis. S.¬

Expanded text:
rans: nequaquam plorabis miserans miserebitur tui. Ad vocem clamoris tui: statim ut audierit respondebit tibi. Et dabit tibi Dominus panem artum et aquam brebem: et non faciet avolare a te ultra doctorem tuum. Et erunt oculi tui videntes preceptorem tuum: et aures tue audient verbum post tergum monentis. Hec via ambulate in ea neque ad dexteram neque t contaminabis lamminas sculptilium argenti tui: et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruate. Egredere dices ei. Et dabitur plubia semini tuo ubicumque seminaberis in terra: et panis frugum terre erit uberrimus et pinguis.
Abbreviated transcription (Latin):
que locutus est deus per
om̃s amma que non
audierit ꝓph̾am illum
exfminabitur de plebe.
Et om̃s prophete a sa¬
muel. et deinceps qui lo¬
cuti sunt: annũtiauer̃t
dies istos. Uos estis filii
prophetarũ et testaniẽti.
qd̃ disposuit deus ad pa¬
tres nrõs dicens ad abra¬
hani. in semine tuo: be¬
nedicentur omnes gẽteᷤ
terre. Dobis primũ ds̃¬

Expanded text:
que locutus est Dominus pomnis anima que non audierit prophetam illum: exterminabitur de plebe. Et omnes prophete a Samuele et deinceps: qui locuti sunt et adnunciaverunt dies istos. Vos estis filii prophetarum et testamenti: quod disposuit Deus ad patres vestros dicens ad Abraam. In semine tuo benedicentur omnes familie terre. Vobis primum D
Abbreviated transcription (Latin):
dunit hoc testatur. et te¬
stimoniũ cuis nemo
accipit. Qui autẽ acce¬
pit eius testimonium
signauit: quia deus ue¬
rax est. Quem enu
misit deus: uerba dei
loquitur. Non ciũ ad
mansurã: dat deus spi¬
ritum. Pater diligit fi¬
lium: et ouuiia dat m
manu cius. Qui credit
in filium: habet uitã
cternani. Qui autem
incredulus est filio nõ

Expanded text:
ur: et testimonium ejus nemo accipit. Qui accepit ejus testimonium, signavit quia Deus verax est. Quem enim misit Deus, verba Dei loquitur. Non enim ad mensuram dat Deus spiritum. Pater diligit Flium, et omnia dedit in manu ejus. Qui credit in Filium, habet vitam aeternam; qui autem in
Abbreviated transcription (Latin):
scipulis suis. Ego lux ĩ
mũdum ueni: ut oĩs
qui credit in me: n te¬
nebris non mancat.
Et si quis au dierit u̾ba
mea et non custodicrit:
ego non iudico cum.
Non euini ueni ut ui¬
dicem mũdum: sed ut
saliuficẽ mũdum. Qi
spuit me et non acci¬
pit uerba mca: habet
qui iudicet cum. Ser¬
mo quem locutus sũ
ille iudicabit eum in
nouissimo die: quia

Expanded text:
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non maneat et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundum qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo d
Abbreviated transcription (Latin):
est. Amicus auten spõsi
qui stat et audit eum:
gandio gaudet propter
uocem sponsi. Hoc ergo
gaudium meura: ĩple¬
tum est. Illum oportet
crescere: me autẽ miniu
Qui desursun uenit:
super omnes est. Qui ẽ
de terra: de terra est. et de
terra loquitur. qui de ce

Expanded text:
 sponsi, qui stat et audit eum, gaudio gaudet propter vocem sponsi; hoc ergo gaudium meum impletum est. Illum oportet crescere, me autem minui. Qui de sursum venit, super omnes est. Qui est de terra, de terra est, et de terra loquitur . Cede
Abbreviated transcription (Latin):
in fraternitatis amore
simplici ex corde iuicẽ
diligite actencius: re¬
nati non ex semuie
corruptibili sed nĩ cor¬
ruptibili per uerbũ dei
iui et ꝑmanẽtis. quia
omius caro ut fenum.
flos feni. Exaruit fenũ
et flos docidit: nerbum
autem domini manet

Expanded text:
amore, simplici ex corde invicem diligite attentius, renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum Dei vivi et permanentis, quia omnis caro ut fenum, flos feni; exaruit fenum et flos ejus decidit, verbum autem Domini manet
Abbreviated transcription (Latin):
tione. Et uenerunt ad
iohannẽ: et dixerũt ei.
Rabbi: qui erat tecũ
transiordanẽ cui tu te¬
stimonium perhibuisti:
ecce hic baptizat. et
omnes uenunt ad cũ
Ecspondit iohannes:
et dixit. Non potest ho¬
mo accipere quicquã:
nisi fuerit ei datum de
celo. Ip̃i uos testimo¬
nium michi pechibetis

Expanded text:
one. Et venerunt ad Joannem, et dixerunt ei: Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui tu testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat; et omnes veniunt ad eum. Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de coelo. Ipsi vos mihi testimonium perhibe
Abbreviated transcription (Latin):
coram co facinus. Et
hoc est mandatũ cius:
ut credamus in noĩe
filii eius ihu xp̃i. et dili¬
gamius alterutrũ: sicut
dedit mandatũ nobis¬
Et qui scruat mandata
eius. in illo manct. et
ip̃e in co. Et in hoc scimuiᷤ
qm̃ manct in nobis. de
spiritu quen nobis de¬
dit. Rm̃i: nolite omni
spiritui credere. sed proba¬
te sp̃s si ex deo sint: qm̃
multi pscudo prophete
exierunt in mundum.
In hoc cognoscitur sp̃s dei.
Omins spiritus qui cõ¬
fititur ih̃m xp̃m in carne
uenisse : ex deo est. Et oĩs
sp̃s qui soluit ih̾m: ex
deo non est. Et hic est
antixp̃s quo audistis
qm̃ uenit: et nunc iã
in mundo est. Uos ex
dec estis filioli: et uici¬
cistis cos qm̃ maior est¬
qui m uobis est: quã
qui i mundo. Ip̃i de
mundo sunt: ideo de
mundo locuntur et m̃¬
dus eos audit. Nos ex
deo sumus qui nouit
deum audit nos. qui
non est ex deo. nõ audit
nos. In hoc cognoscimꝰ
sp̃m ueritatis: et sp̃m

Expanded text:
coram eo facimus. et hoc est mandatum eius, ut credamus in nomine filii eius Iesu\' Christi et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobiset qui seruat mandata eius in illo manet, et ipse in eo. et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedit. Carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex deo sunt: quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundum. in hoc cognoscitur spiritus dei: omnis spiritus, qui confitetur legum Christum in carne uenisse, ex deo est, et omnis spiritus, qui soluit Iesum, ex deo non est: et hoc est antichristi, quod audistis quoniam uenit, et nunc iam in mundo est. uos ex deo estis, filioli, et uicistis eos, quoniam maior qui in nobis est quam qui in mundo. ipsi de mundo sunt: ideo de mundo locuntur, et mundus eos audit. nos ex deo sumus: qui nouit deum, audit nos: qui non est ex deo, non audit nos. in hoc cognoscimus spiritum ueritatis et spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
egressi sunt uidere qͥd
cẽt factum. Et ueni¬
unt ad ih̾m: et udẽt
illum qui a demonio
uexabatur sedentem
uestitum et sane mẽtiͤ
et tinuerũt. Et narra¬
uerunt illi qui uiderãt.
qualiter fct̾m eẽt ei qͥ
demoniũ habuerat. et
de porcis et rogare eũ
ceperunt ut discederet
a finib cor. Cumq
ascenderet naui: cepit
illum dep̾cari qui a de
monio uexatus fu̾at.
ut eẽt cum illo. et non
admisit illum: sed ait
illi. Uade in domum
tuam ad tuos: et annũ¬
tia illis quanta tibi do¬
mnus fecerit. et miser¬
tus sit tui. Et abiit et
cepit predicare in deca¬
poli: quanta sibi fecis¬
set ihs: et om̃s mr̃abãtͤ¬

Expanded text:
sunt videre quid esset facti et veniunt ad Iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerunt et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porcis et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum cumque ascenderet navem coepit illum deprecarimonio vexatus fuerat, ut esset cum illo: et non admisit eum, sed ait illi: Vade in domum tuam ad tuos, et annuntia illis quanta tibi Dominus fecerit, et misertus sit tui. Et abiit, et coepit praedicare in Decapoli, quanta sibi fecisset Jesus: et omnes mirabant
Abbreviated transcription (Latin):
catheis iam quisqz cũ
poterat ligare: qm̃i sepe
compedibz et cathenis
uiictus duupisset ca¬
thenas et compedes com¬
muusset: Et nemo po¬
terat eum domare. Et
semper nocte ac die in
monumc̃tis et in mon¬
tibus erat clamans et
concidẽs se lapidibus.
Bidens aũt ih̾m a lõge:
cucurrit et adoraiit cũ
Et clamans uoce mag¬
na: dicit ci. Quid mͥ et
tibi ihũ filii dei sũnu:
adiuro te per deun: ne
mc torqueas. Dicebat
cium illi. Exi sp̃s in¬
munde: ab homine. Et
int̾rogabat cum. Qd tͥ
nomeu est: Et dicit ei.
Legio nomẽ nuchi est:
quia multi sunius. Et
dep̾cabatur cum multũ:
ne se oxpelleret extra regi¬
onei. Erat aũt ibi cir¬
ca moutẽ grex porcor

Expanded text:
catenis jam quisquam eum poterat ligare: quoniam saepe compedibus et catenis vinctus, disrupisset catenas et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare. Et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans, et concidens se lapidibus. Videns autem Jesum a longe, occurrit et adoravit eum. Et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi Iesu Fili Dei summi adiuro te per Deum ne me torqueas dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homine et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei Legio nomen mihi est quia multi sumus et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regionem erat autem ibi circa mo
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniũ dixeris. ne
fraudẽ feceris. Honora
patrc̃ tuum: et matrẽ.
At ille respondẽs: ait il¬
li. Magister: omnia hec
obseruaui a iiuẽtute
nca. Ih̾s aũt intuitus
eum dilexit eum: et dix
illi. Unum tibi deẽ. Da¬
de quecũq habes uende.
et da pauperibz: et habebiᷤ
thesaurum in celo. et
ueui scquere me.

Expanded text:
onium dixeris ne fraudem feceris honora patrem tuum et matrem et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute mea Iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi unum tibi deest vade quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tempore:
Cum egressus cẽt
ih̾s in uia: procurrens
quidam genu flexo ãte
eun rogabat eum dicẽs.
Magister bone quid fa¬
ciami. ut uitani cternã
pcipiam: Ih̾s autẽ dix̃

Expanded text:
n illo tempore, cum egressus esset Jesus in viam, procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat dicens: Magister bone, quid faciam ut vitam aeternam percipiam
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc amaui. et exqui¬
sun a iuentute mea:
et quesun sponsã michi
assumere: et amator fẽs
sum forme illius. Ge¬
nerositatem glificat
cõtuberiuũ habẽs da s ⁊
omnũ dñs dilexit illã
Doctrix cnm est disci¬
plinc dei: et electrix ope¬
rum illius. Et si duu¬
tic appetuntur in uita
quid sapientia locuple¬
tius. que omnia opas
Si aũt sensus operatur
quis horum que sunt
magis qmͣ illa que ẽ
daritate. Immortalitaᷤᷤ
et cium in iemoria
illius. qm̃ et apud deũ
nota est et apud ho¬
mines. Cum presens
est muitantur illam:
et desiderant illan. cũ
seduxerit: et imperpe¬
tuum coronata trium¬

Expanded text:
exquisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est claritate. Immortalitas est enim in memoria illius; quia et apud Deum nota est, et apud homines. Cum praesens est, imitantur illam, et desiderant eam, cum se abduxerit; et in perpetuum coronata trium
Abbreviated transcription (Latin):
nunc perpetua
sacramenta salutis.
tuam dep̾caniur demẽ¬
tiam: ut per ea famu¬
lum tuum ab omni
aduersitate protegas.

Expanded text:
mine, perpetuae sacramenta salutis, tuam deprecamur clementiam, ut per ea famulum tuum ab omni adversitate protegas.
Abbreviated transcription (Latin):
sei aũt et omnes iude.
insi crebro lauẽt ma¬
nus non manducãt.
tenentes tradictionem
uenerint: nisi baptizẽ
baptismata calicum
et urceoꝵ. et eramẽtoꝵ
bant eum pharisei et
discipuli tui non am¬
bulant uixta tradici¬
onem semiorum sed cõ¬
munib manib mã¬
ducant panen. At ille
respondẽs: dixit eis. Be¬
ne prophetiz auit ysai¬
as de uobis ypocritis:
sicut scriptum est. Po¬
pulus hic labiis me ho¬
norat:cor aũt eorum

Expanded text:
s Judaei nisi crebro laverunt manus non manducant, tenentes traditionem veniunt nisi baptizati baptisma calicum et urceorum ac aeramentorum bant eum pharisaei et discipuli tui non ambulant juxta traditionem seniorum: sed communibus manibus manducant panem? At ille respondens, dixit eis: Bene prophetavit Isaias de vobis hypocritis, sicut scriptum est: Populus hic labiis me honorat: cor au
Abbreviated transcription (Latin):
ptaui ⁊ datus
est michi sen¬
sus. Et inuocaui. et
uenit in me sp̃s sapĩs
et preposui illã regniˢ
et sedib et diuitiĩs.
nichil esse dixi in cõ¬
paratione illius: nec
comparaui illi lapi¬
dem preciosum. qm̃
om̃e aurũ in cõpa¬
ratione illius hare¬
na est. exigua: et tan¬
ꝙͣ lutũ estĩmabitur
argentũ in conspectu
illius. Super salutẽ
et speciẽ dilexi illã:
et proposui pro luce
habere illã: qm̃ mex¬
tinguibile est lumen
illius. Uenerũt autem
michi omĩa bona pari¬
ter cum illa. et ĩnume¬
rabilis honestas per
manus illius. Et leta¬
tus sum in omnibus:
qm̃ antecedebat me¬
ista sapientia. Et ig
mater est. quam sine
fictione didici. et sine
muidia cõmunico:
et honestatem illius
non abscondo. Infini¬
tus enm thesaurus
est hominibz: quo qui
usi sunt. participes fc̃ĩ

Expanded text:
ptaui, et datus est mihi sensus; et inuocaui, et uenit in me spiritus sapientię; et pręposui illam regnis et sedibus, et diuitias nihil esse dixi in comparatione illius nec conparavi illi lapidem pretiosum quoniam omne aurum in conparatione illius harena est exigua et tamquam lutum aestimabitur argentum in conspectu illius super salutem et speciem dilexi illam et proposui pro luce habere illam quoniam inextinguibile est lumen illius venerunt autem mihi omnia bona pariter cum illa et innumerabilis honestas per manus illius et laetatus sum in omnibus quoniam antecedebat ista sapientia et igno omnium mater est quam sine fictione didici et sine invidia communico et honestatem illius non abscondo infinitus enim thesaurus est hominibus quod qui usi sunt participes f
Abbreviated transcription (Latin):
rio et omibus scĩs.
salutem nobis tri¬
buas benignus et
pacem. ut destructis
aduersitatibus. et
erroribus uniu̾sts:
ecclia tua secura ti¬
bi seruiat libertate
cunctis nos mentis
et corporis hostibus
tuearis graciam tri¬
bucns in presenti.
et gloriam in futu¬
ro.P.

Expanded text:
N. et omnibus sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. cunctis nos mentis et corporis hostibus tuearis, gratiam tribuens in praesenti, et gloriam in futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium pastor
et rector famulũ tuũ
pastorem ecclesie tue
preesse uoluisti. ꝓpiciͦ¬
respice. da ei qs̃. uerbo
et exemplo. quibus
preest proficere: ut ad
uitam una cũ grege
sibi credito perueni¬
at sempiternã. Pdo.¬

Expanded text:
fidelium pastor et rector famulum tuum pastorem ecclesie tue preesse voluisti respice, da ei, quaesumus, verbo et exemplo quibus praesit proficere, ut ad vitam una cum grege sibi credito perveniat sempiternam. P
Abbreviated transcription (Latin):
Mirabilis deus. Secreta.
ostias tibi dñe¬
plicii. faustini. et bea tri¬
cis. commemoratione
deftrimus. suppliciter
obsecrantes: ut et in¬
dulgentiã nobis pari-¬
ter conferãt et salutem¬

Expanded text:
inum. Secreta. Hostias tibi, Domiplici, Faustini et Viatricis, commemoratione deferimus, suppliciter obsecrantes, ut et indulgentiam nobis pariter conferant et salutem
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi: meliora et
uiciniora salutis. tãꝙͣ¬
et si ita loquinuuir. Nõ
enum inuistus deus.
ut obliuiscatur opris
ur̃i. et dilectionis. quã
ostendistis nni nomine
ip̃ius: qui ministrastis
ip̃ius scĩs et ministrastis
Cupimus aũt unui¬
quẽq uestrum eandem
ostentare solli citu dinẽ
ad explctionẽ spei usq
in fineni. ut non segne
efficiamini: uerum t̃me¬
tatores eoꝵ qui fidem
it pacientiã hereditabñt
promssionis: In xpp̃¬

Expanded text:
dilectissimi, meliora, viciniora saluti: tametsi ita loquimur. Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis et ministratis. cupimus autem unumquemque uestrum eandem ostendere sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem, ut non segnes efficiamini, uerum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones. Et p
Abbreviated transcription (Latin):
tu uince. Qui app̾hensũ
cum crciderunt: et dimi¬
scrunt uacuũ. et iterũ
misit ad illos alium
scruum. st illum capite
uuln trauerãt. et con¬
tumliis affecerũt. et a¬
lium rursum misit. et
illum occiderũt et plu¬
res alios quosdã cicide¬
Ad huc unum habens
filium carissimũ. et il¬
lum misit ad cos no¬
iussimũ dicens. Quia
reucrebuntur filium
meum. Coloni aũt: di¬
xcrunt adinuicẽ. Hic
est heres. uenite occida¬
mus cum: et nr̃a crit
hereditas. Et app̾hendẽtes
cum occiderũt: et eieccrũt
extra iuneam. Quid er¬
go faciet dñs iunce: ue¬
met ct perdet colonos. ⁊
dabit uineam aliis. Nec
scripturam hanc legis.
Lapideni quem reproba¬
ucrunt edificantes hic
factus est in caput an¬
guli: a dño factum est

Expanded text:
ineae qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuum et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerunt et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedeadhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meum coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit hereditas et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vineam quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam aliis nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli
Abbreviated transcription (Latin):
tea que erat ante portã
aquarum. a manc
nsq ad mediã diem: ĩ
conspectu iurorum et
mulierũ sapic̃tum. Et
aures omins populi
crãt erecte ad librum.
Stetit aũt hesdras scri¬
ba super gradum lig¬
neum. quent fecerat ad
loquendum. et steterũt
hesdras librum coram
omini populo: super
tiumebat. Et cũ ape¬
riusset eum: stetit omĩs
populus. Et bñdixit
hesdras dño deo magno.
Et respondit omĩs po¬
manus suas: nicuruati

Expanded text:
quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt Ezras librum coram omni populo: super eminebat: et cum aperuisset eum, stetit omnis populus. Et benedixit Ezras Domino Deo magno: et respondit omnis pomanus
Abbreviated transcription (Latin):
garetam ad celos per¬
martyrii palmã uenire
fecisti: concede nobis q̃s
ut eius cxempla scquẽ¬
tes: ad te peruenire me
mentium nobis scĩta¬
tem. et corporum obtu¬
neat sauitatem . P. Pest
perceptionent

Expanded text:
ad coelos pemartyrii palmam venire fecisti, concede propitius ut, ejus exempla sequentes, ad te pervenire mermentium nobis puritatem, et corporum obtineat sanctitatem. Per. perceptione et
Abbreviated transcription (Latin):
cst. In hoc apparuit ka¬
ritas dei in nobis: qm̃
filium suum uigeĩ¬
tum misit deus ĩ mũ¬
dun ut uiuanus per
eum. In hoc est karitas.
non quasi nos dilexe¬
rimus deum. sed qm̃¬
prior dilexit nos: et
misit filium suum
ꝓpitiationẽ pro pctĩs
nrĩs. Rĩm: si deus dile¬
xit nos: et nos debemꝰ

Expanded text:
t. In hoc apparuit caritas Dei in nobis, quoniam Filium suum unigenitum misit Deus in mundum, ut vivamus per eum. In hoc est caritas, non quasi nos dilexerimus Deum, sed quoniam ipse dilexit nos, et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostris. Carissimi, si Deus dilexit
Abbreviated transcription (Latin):
calore soluentur. Cum¬
hoc igitur omma dis¬
soluenda sint: quales
oportet. c̃ẽ uos in sct̃is
conuersationibz et pie¬
tatibus. expectantes et
ꝓperantes in aduẽtum
per quam celi ardentes
soluentur. et elementa
ignis ardore tabescent.
Nouos uero celos et no¬
uam t̾ram secundum
promissa ip̃ius expecta¬
mus: in quib iusticia
habitat. Propter qd̃¬
kĩi hec expectantes: sa
in pace. Et donum nr̃i¬
Sicut et in omnibus
epłis loquens in eis de
hiis in quibz sunt q̃dã¬
difficilia intellectu. que
indocti et instabiles de
tur fr̃es p̾scientes custo¬
dite: ne insipẽtium erro¬
re transducti excidatis
a ꝓpria firmitate. Cresci¬
te uero in gr̃a et in cog¬
nitione domini nr̃i:
et saluatoris ihũ xp̃i
ip̃i gloria et nunc et in
dic cternitatis .S̾. math¬

Expanded text:
entur. Cum igitur haec omnia dissolvenda sint, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus et pietatibus, exspectantes, et properantes in adventum per quem coeli ardentes solventur, et elementa ignis ardore tabescent! Novos vero coelos, et novam terram secundum promissa ipsius expectamus, in quibus iustitia inhabitat. quapropter, carissimi, haec expectantes satin pace, et domini nost uobis, ut et in omnibus epistulis loquens in eis de his, in quibus sunt difficilia intellectu, quae indocti et instabiles pertur, fratres, praescientes custodite, ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitate. crescite uero in gratia et in cognitione domini nostri et saluatoris Iesu Christi. ipsi gloria et nunc et in die aeternitatis. a
Abbreviated transcription (Latin):
nobis oratio. ut quos
obscquio ueneramur
pio ugittr experiamur
hostia. que nataliciis sc̃õ¬
ium mrͣm tuorũ crisãti¬

Expanded text:
 oratio, ut quos obsequio veneramur, pio jugiter experiamur hostia, quae natalitiis sanctorum martyrum tuorum Satu
Abbreviated transcription (Latin):
occulta cordis eius
manifesta fũit. Et
ita cadens in faciem.
adorabit deũ: ꝓmn¬
cians quod uerc deus
in uobis sit. Quid
ergo fr̃es: Cum con¬
uenitis imusquisq
ur̃m psalmũ habet.
dectrinã habet. apoca¬
lipsim habet. lingã
habet. interpretãtio¬
nem habet. Omĩa:
ad edificationẽ fiãt.

Expanded text:
cordis ejus manifesta fiunt, et ita cadens in faciem adorabit Deum, pronuntians quod vere Deus in vobis sit. Quid ergo est, fratres? Cum convenitis, unusquisque vestrum psalmum habet, doctrinam habet, apocalypsim habet, linguam habet, interpretationem habet. Omnia ad aedificationem fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed in ecclias uolo
quinq uerba sensuũ
loqui. ut et alios mn¬
struam: quã decem
nuilia uerboꝵ in lin¬
gua. Fr̃es. nolite pue¬
ri effici sensib: sed
malitia pariuili esto¬
te. Sensib aũt: ꝑfec¬
ti estote. In lege scrip¬
tum est. qm̃ in aliis
signs et in labiis
aliis loquar populo
huic: et nec sic exau¬
dient me dicit dñs.
Itaq lingue ĩ signũ
sunt: non fidelibus
sed infidelib. Pro¬
phetie aũt: non ĩfi
delib sed fidelibus.
Si ergo conueniãt
unuersa ecclesia ĩ
unũ et õs linguas
loquantur: intrent
autẽ ydiote aut in¬
fideles. nonne dicẽt
qd̃ insanitis: Si
aũt om̃s ꝓphetent.
intret aũt quis infĩde

Expanded text:
Sed in Ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui, ut et alios instruam: quam decem millia verborum in lingua. Fratres, nolite pueri effici sensibus, sed malitia parvuli estote: sensibus autem perfecti estote. In lege scriptum est: Quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic: et nec sic exaudient me, dicit Dominus. Itaque linguae in signum sunt non fidelibus, sed infidelibus: prophetiae autdelibus, sed fidelibus. Si ergo conveniat universa Ecclesia in unum, et omnes linguis loquantur, intrent autem idiotae aut infideles, nonne dicent, quid insanitis Si autem omnes prophetent, intret autem quis infid
Abbreviated transcription (Latin):
Factum est aũt ĩ
sabbato secundo pͥmo
cum transiret per satha¬
ih̃s: uellebãt discipuli
eius spicas. et mandu¬
cabant cõfringẽtes ma¬
nibz. Quidam autem
phariscor: dicebãt illis.
Quid facitis qd̃ non
licet sabbatis. Et respõdẽs
ih̾s ad eos: dixit. Noc hoc
legistis qd̃ fecit dauid cũ
cruriret ip̃e et qui cum
co crant quomodo intro¬
iuit in domũ dei. et pa¬
nes propositionis sup̃¬
sit et manducauit. et
dedit his qui cum eo
erant: quos non licet
manducare nisi tãtũ¬

Expanded text:
Factum est autem in sabbato secundo primo, cum transiret per sata, vellebant discipuli ejus spicas, et manducabant confricantes manibus. Quidam autem pharisaeorum dicebant illis: Quid facitis quod non in sabbatis? Et respondens Jesus ad eos, dixilegistis quod fecit David, cum esurisset ipse, et qui cum illo erant: quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis sumpsit, et manducavit, et dedit his qui cum ipso erant, quos non licet manducare nisi tantu
Abbreviated transcription (Latin):
tiam habemus
in domino nr̃o loqui
ad nos cuuangelium
de: in multa sollicitu¬
dine. Exortatio enim
nrã non de errore: neq
de numũdicia noqz in
dolo: sed sicut probati
sumus a deo ut credere¬
tur nobis euuãgeliũ
ita loquimur non qͣi
hominib placẽtes: s deo
qui probat corda nr̃a.
Neq enim aliquã do fu¬
imus in sermone adu¬
lationis: sicut scitis. nay
in occasione auaricie
ds̃ testis est: nec querẽ¬
tes ab hominib glam
neqz a uobis. neq ab
aliis cum possimus

Expanded text:
iam habuimus in Deo nostro loqui ad vos evangelium Dei in multa sollicitudine exhortatio enim nostra non de errore neque de inmunditia neque in dolo sed sicut probati sumus a Deo ut crederetur nobis evangelium ita loquimur non quasi hominibus placentes sed Deo qui probat corda nostra neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae Deus testis est nec quaerentes ab hominibus gloriam neque a vobis neque ab aliis cum possimus
Abbreviated transcription (Latin):
pium sa piẽtie
posside sapientiã: et in
omini possessione tua
adquire prudentiam.
Arripe illam: et exalta¬
bit te. Glificabis ab ea:
cum eam fũs ample¬
xatus. Dabit capiti tuo
augmenta gr̃ãrum: et
corona iclita protege
te. Audi fili mi. et susci¬
pe uerba mea: ut multi¬
plicentur tibi ãni uite.
Uiam sapientie mõ-¬
strabo tibi: ducam te
per semitas equitatis.
quas cum ingressus
fiũs: non arcabuntur
gressus tui. et currens
non habebis offendi¬
culum. Tene discipli¬
nam: ne dimittas ã
Custodi illant: qui a
ip̃a est uita tua. Nec de¬
lecteris semitis impioꝵ:
nec tibi placeat malo¬
rum ui a fuge ab ea
ne transeas per eam: de¬
cdina et desere eam. Nõ
enim dormiunt nisi
malefecerint: et rapitꝰ
somnus ab eis. nͥ sup¬
plantauerint. Come¬
dent panẽ impietatis:
et uinũ iniquitatis
bibent. Iustorum aũt
semita: quasi lux splẽ

Expanded text:
pium sapientiae posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam: Arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te. Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequitatis: Quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua. Ne delecteris semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, nec transeas per illam: declina, et desere eam. Non enim dormiunt nisi malefecerint: et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt. Justorum autem semit
Abbreviated transcription (Latin):
elegi dilectus meus. in
quo bene complacuit
anime mee. Ponã spi¬
ritum meum sup eũ:
et iudicium gentibus
nuntiabit. Non cõten¬
det neq clamabit: neq
audiet aliquis in pla¬
teis uocem eius. Harũ¬
dinem quassatã non
confringet: et limum
fumigans non extin¬
guet:donec eiciat ad
uictoriam iudiciũ. et

Expanded text:
gi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabit non contendet neque clamabit neque audiet aliquis in plateis vocem eius harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudi
Abbreviated transcription (Latin):
irritam facit ad euacu¬
andam promissionẽ.
Nam si ex lege hẽditas:
iam non ex promissi¬
one. abrahe aũt: per
repromissionẽ dona¬
uit deus. Quid igitur
lex. Propter transgressi

Expanded text:
irritum facit ad euacuandam promissionem. Nam si ex Lege hereditas, iam non ex promissione. Abrahae autem per repromissionem donauit Deus ... Quid igitur Lex? Propter transgress
Abbreviated transcription (Latin):
espice dominexiͣi.
in testamentum
tuum et aninas pauperũ
tuorum ne derelinquas in
finem exurge dñc et iudica
causam tuam et ne obli¬
iuscaris uoces querẽtiũ te.
PUt quid deus repuli¬
sti in finem iratus ẽ furor
tuus super oues pascue tue.

Expanded text:
espice, Domine, in testamentum tuum, et animas pauperum tuorum ne derelinquas in finem. Exsurge, Domine, et judica causam tuam, et ne obliviscaris voces quaerentium te. Psalm. Ut quid, Deus, repulisti in finem? Iratus est furor tuus super oves
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinã patris¬
uri: et actendite ut scia¬
tis prudentiã. Donum
bonum tribuam uobis.
legem meam non dere¬
linquatis. Nam et ego-
filius fui patris mei te¬
nerulus: et uigenitus
coram matre mea. et do¬
cebat me atq dicebat.
Suscipiat uerba mea
cor tuun: custodi p̾cepta
mea et iues. Posside sa¬
pientiam. posside pru

Expanded text:
disciplinam patris, et attendite, ut sciatis prudentiam. Donum bonum tribuam vobis, legem meam ne derelinquatis. Nam et ego filius fui patris mei, tenellus, et unigenitus coram matre mea: Et docebat me, atque dicebat: Suscipiat verba mea cor tuum, custodi praecepta mea, et vives. Posside sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
tutes que facte sunt mn
uobis: olimi in cilicio ⁊
cuiere penitẽciã egissẽt.
Rerũtamen dico uobis
tiro et sidoni remissius
erit in die iudicii: quã
uobis. Et tu capharna¬
um nunquid usq in
cilum exaltab̾is: usq
in infernũ descendes. qr
si m sedomis facte fu¬
issent iurtutes q̃ facte

Expanded text:
es quae factae sunt in vobis, olim in cilicio et cinere poenitentiam egissent. Verumtamen dico vobis: Tyro et Sidoni remissius erit in die judicii quam vobis. Et tu, Capharnaum, nunquid usque in coelum exaltaberis? usque in infernum descendes: quia si in Sodomis factae fuissent virtute
Abbreviated transcription (Latin):
docens: et iter faciẽs in
ihrlm. Ait aũt illi qui¬
dam. Domine si pauci
sũt qui saluantur:
Ip̃e autem dixit ad illos.
Contendite intrare per
angustam portam: qr
multi dico uobis que
sare hostium dicentes.
domine aperi nobis. ⁊
respondẽs dicet uobis.
nescio uos unde sitis:

Expanded text:
docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos contendite intrare per angustam portam quia multi dsare ostium, dicentes: Domine, aperi nobis. Et respondens, dicet vobis: Nescio vos unde sitis.
Abbreviated transcription (Latin):
fundauit tram: stabili¬
uit celos prudentia. Si¬
pientia illius cruperũt
abyssi: et nubes rore cõ¬
crescunt. Fili mi ne af¬
fluant hec ab ocl̃is tuis:
custodi legem atqz con¬
silium. et erit uita aĩe
tue cet grã faricib tus.

Expanded text:
fundavit terram, stabilivit coelos prudentia. Sapientia illius eruperunt abyssi, et nubes rore concrescunt. Fili mi, ne effuant haec ab oculis tuis: Custodi legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt que comquinãt
honunẽ. Si quis habit
aures audiendi audi¬
at. Et cum introisset
ih̾s domũ a turba: in¬
terrogabãt eum discipu¬
li eius perabolã. et ait
illis. Sic et uos ĩprudẽ¬
tes estis: non infelligi¬
tis qd̃ omne extrinse¬
cus introiẽs in homi¬
nem. non potest eum
cõnunicare: quia nõ
introiet in cor cus. sed
in uentrẽ uadit. et ĩ se¬
cessum exit purgans
onmes escas. Dicebat
mine exeunt: illa cõ¬
nuicant hominẽ. Ab
itus enim de corde ho¬
minũ: cogitationes ma

Expanded text:
sunt quae communicant hominem. si quis habet aures audiendi, audiat. et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli eius parabolam. et ait illis: sic et uos inprudentes estis ? non intellegitis, quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicare, quia non introit in cor eius, sed in uentrem, et in secessum exit purgans omnes escas ? dicebat, mine exeunt illa communicant hominem. ab intus enim de corde hominum
Abbreviated transcription (Latin):
dcum: non qd sufficiẽtes
simus cogitare aliquid
a nobis. quasi ex nobis:
sed sufficientia nr̃a ex
deo est. Qui et ydoneos
nos fecit ministros no¬
ui testamc̃ti: non licta
sed spiritu. Littera enim
occidit: spiritus autem
uunficat. Qd̾ si mini¬
stratio mortis licteris
deformata in lapidibus
fuit in gla. ita ut non
possint intendere filii is¬
racl in faciem moysi.
ꝓpter gl̾am uultus eius
que euacuatur quo mͦ
non magis ministra¬
tio spintus crit in gła:¬
Nam si ministratio dap̃¬
nationis gła est: młto
magis habundat mi¬
nsterium iusticie in gla

Expanded text:
um, non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis, sed sufficentia nostra ex Deo est, qui et ydoneos nos fecit ministros Novi Testamenti, non littera, sed spiritu. Littera enim occidit, spiritus autem vivificat. Quod si ministratio mortis, litteris deformata in lapidibus, fuit in gloria, ita ut non possent intendere filii Israhel in faciem Moysi pre gloria vultus eius, quę evacuatur, quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloria? Si ministratio dampnationis gloria est, multo magis habundat ministerium iustic
Abbreviated transcription (Latin):
obliuiscaris legiᷤ
mee: et precepta mea cu¬
stodiat cor tuum: Lon¬
nos uite et pacem appo¬
ñcturtibi: mscricor¬
dia et iũtas non te dese¬
rant. Cutunda cas gut¬
turi tuo: et describe ĩ ta¬
bulis cordis tui: et i¬
uemes gr̃am ⁊ discipli¬
fidutiam in domino
ex toto corde tuo: et ne
inuitaris prudentietue
in omnibz mis tuis
cogita illum: ct ipse di¬
riget gressus tuos.S¬

Expanded text:
obliviscaris legis meae, et praecepta mea custodiat cor tuum. Lonnos vitae, et pacem apponent tibi. Misericordia et veritas non te deserant, et circumda eas gutturi tuo, et describe in tabulis cordis tui, et invenies gratiam et disciplifiduciam in Domino ex toto corde tuo: et ne innitaris prudentie tue. In omnibus viis tuis cogita illum: et ipse diriget gressus tuos.
Abbreviated transcription (Latin):
bñdixit dñm et dixit.
num: et in omĩa scl̃a¬
scł̃orum regnũ tuum
qm̃ tu flagellas. et sal¬
uas. deducis ad infer¬
num et reducis. et nõ
est qui effugiat manũ
tuam. Confitenũ dño
filii isrł: et in conspatu
timentiũ cum laudate
nos inter gentes q̃ ig¬
norant deuni. ut uos
narretis mirabilia ciuiˢͤ
et faciatis scire coz. quia
non est alius deus op̃s
preter eum. Ip̃e castiga¬
uit nos ꝓpter miquita¬
Audite ergo q̃ fecit no¬
biscum: et cum timore
et tremore cõfitemini
illi. regẽq scl̃oꝵ exalta¬
te in opcrib uris. cgo
autem in tr̃a captiuita¬
tis mec confitebor illi:
qm̃ ostendit maiesta¬
tem suami in gẽten por¬
catricẽ. Conu̾tumini
itaq peccatores et fa¬
cite iusticiã coram deo
aũt et anima mca: in

Expanded text:
benedixit Dominum et dixit rnum et in omnia saecula regnum tuum quoniam tu flagellas et salvas deducis ad infernum et reducis et non est qui effugiat manum tuam confitemini Domino filii Israhel et in conspectu gentium laudate vos in gentes que ignorant eum ut vos narretis mirabilia eius: et faciatis scire eos quia non est alius Deus omnipotens preter eum. Ipse castigabit nos propter iniquitaAspicite ergo quae fecit nobiscum, et cum timore et tremore confitemini illi: regemque saeculorum exaltate in operibus vestris. Ego autem in terra captivitatis meae confitebor illi: quoniam ostendit majestatem suam in gentem peccatricem. Convertimini itaque, peccatores, et facite justitiam coram Deo,autem, et anima mea in
Abbreviated transcription (Latin):
ili hominis sta
per pedes meos. et auduu
loquentem ad me. Et di¬
centem. Fili hominis:
micto ego te ad filios
isrl̃ ad gentes apostatri¬
ces que recesserunt a me.
Patres corun p̾uari¬
sati sunt pactũ incum
usq ad dicm hanc: et
filii dura facie. et in do
mabili corde sunt. ad
quos ego mittote: et di¬
ces ad cos. Hec dicit do
nunus deus. Si forte
uł ip̃i audiunt. et si for¬
te quiescant. qm̃ domus
exasperans est. et sciant
quia propheta fuit m
medio corum. Tu ergo

Expanded text:
ili hominis, stapra pedes meos et audivi loquentem ad me et dicentem fili hominis mitto ego te ad filios Israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc et filii mabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quia domus exasperans est. Et scient quia propheta fuerit in medio eorum. » No
Abbreviated transcription (Latin):
a facie tua. feciq ti bi
nomen grande. iuxta
nomen manor qui
sunt in terra. et ponã
locum populo meo isrł.
et plantabo eum. et ha¬
bitabit sub eo: et non
turbabitur amplius.
nec addent filii miqui¬
tatis. ut affligant euni
sicut prius ex die qua
constitui iudices super
populum meum isrl.
et requiem dabo tibi ab
ommibz ñmicis tuis.
p̾dicitq tibi dñs: qd̃ do¬
mum faciat tibi dñs.
Cumq completi fu̾int
dies tui. et dormieris cũ
patribus tius suscitabo
semen tuun post te. qd̃

Expanded text:
a facie tua: fecique tibi a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sulocum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo,  et non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis:  Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui,  et dormieris cum patribus tuis, Suscitabo semen tuum post t
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad natham ꝓph̾a
Uides ne qd̃ ego habi¬
tam in domo cedrina:
et archa dei posita sit ĩ
medio pelliuni. Dixitq
natham ad regem. Oẽ
qd̃ est in corde tuo: uade
fac quia dñs tecum ẽ.
factum est aũt in nocte
illa: et ecce sermo dñ
ad nathan dicẽs. Uade
et loquere ad ser
meum dauid. Hec dicit
dominus. Nunquid
tu edificabis michido¬
mum ad habitandũs¬
neq eium habitaui
in domo exdie quã cou
xi filios isrł de t̾ra egỹy¬
ti. uisqz m dienz hanti
Sid ambulabam nn
tabcrnaculo et intc̃to¬
rio per cuncta loca que
transu cum omnib
filiis isrl̃. Nunquid lo¬
ꝙ̃s locutus sum ad u¬
nani de tribubz isrs. cui
precepi ut pasceret po¬
pulum ncum isrl di¬
ccus. quare non edifi¬
castis michi domun
cdrmam: Et nũc hec
dices scruo meo dauid.
hec dicit dñs exc̾rcituũ
Ego tuli te de pascius
scquẽtem gregem ut
esses dux super populũ
nicum isrl̾. et fui tecum
in onmibz ubicũq ã¬
bulasti: et interfra uni¬
uersos municos tuos.

Expanded text:
dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade, fac, quia Dominus tecum est. Factum est autem in nocilla, et ecce sermo Domini ad Nathan dicens: Vade et loquere ad servum meum David: Haec dicit Dominus: Nunquid tu aedificabis mihi domum ad habitanduNeque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
Scuus quia
omnes scientiai habe¬
nius. Scientia inflat:
caritas uero edificat.
Si qͥs se existimat sci¬
it aliquid: nondum
cognouit quemadmo¬
dum oporteat eum scire.
Si quis autem diligit
deum: hic cognitus est
ab co. De escis autem
que ydolis immolãt᷑
scuus quia nichil est
ydolum in mundum.

Expanded text:
scimus quia omnes scientiam habemus. Scientia inflat: charitas vero aedificat. Si quis se existimat scire aliquid, nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire. Si quis autem diligit Deum, hic cognitus est ab eo. De escis autem quae idolis immolantur, scimus quia nihil est idolum in mundo.
Abbreviated transcription (Latin):
ad ih̾m: renũtiauer̃t ci
omnia quocũq egerãt
ct docucrãt. Et ait illis.
i descitum locum: et
rtquielcite pusillum.
Erant eiuni qui uenie¬
bant et rediebant młti:
et nec manducãdi spa¬
cium habebãt. Et ascẽdẽ¬
tes in naiũ: abierũt i
descrtum locum scorsũ.
Et iuderunt eos abeũtes.
et cognouerũt multi et
pedestres. et de omnibz
cuntatibz concurrerunt
illuc: et preuenerunt

Expanded text:
m renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docuerant et ait illis n desertum locum et requiescite pusillum erant enim qui veniebant et rediebant multi et nec manducandi spatium habebant et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsum et viderunt et cognoverunt multi, et pedestres de omnibus civitatibus concurrerunt illuc, et praevenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rum: ip̃o sũmo angula¬
onius edificatio con¬
structa crescit in tẽplũ
sanctum n domino,in
quo et uos coedificanu̾
in habitaculum dei: in
spiritu sancto. RIn om¬

Expanded text:
ummo angulaomnis edificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino. In quo et vos coedificamini in habitaculum Dei in Spiritu Sancto. R\. Am
Abbreviated transcription (Latin):
pulum cũ pacientia.
ut exultatione deferen¬
do cũ iustis portionem
accipiam. Per xp̃m.¬
Mad stolam or̃o.
edde michi ob

Expanded text:
 cum patientia: um exultatione deferendo cum tuis Sanctis portionem accipiam. Per Christum. Ad stolam. Oratio. Redde mihi