comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Turchoꝵ gladiis. ⁊ capitis ubilꝰ om̃is
Subiditꝰ his ppłs dans uectigalia suit
Hos contͣ nullos eqͥces ignauia misit
Rectoꝵ qͣre decreto nupta senatꝰ
Est eqͥti egbegio. romano mat᷑ eoꝵ
Pectꝰ amans pꝰ ꝙͣ genꝰ eb docbia mariti
D iogenes cognom̃ erat. qͥ ab arba bifurcis
His regim̃ subiens s̃ q̃ negotia beli
O cia pͥuignis eleg̃ inire paratꝰ
Cũ ꝑsis bellũ miseros popłantid argos
Ẽ belli uariis euentꝰ usus millos
Sepe quidẽ uictor ꝑsas bellando fagauit
Sepe pari popłos fortuna pugnat ut̾q
P remo comices dũ dirig̃ ip̃e tuendis
H rbib innum̃os qͣrũ famulatꝰ adipm̃
Transierat. fama ꝓbitatis uͥq ꝓbate
Castĩ cũ paucis ineliorib ip̃e remanfit
Multis ꝑsarũ ppłis cũ rege repente

Expanded text:
gladiis, et captis urbibus, omnis Subditus his populus dans vectigalia fugit. Hos contra nullos equites ignavia misit Rectorum, quare decreto nupta senatus Est equiti egregio Romano mater eorum: Pectus amans plusquam genus Eudochia mariti, Diogenes cognomen erat, quia barba bifurcis. Is regimen subiens sibi quaeque negotia belli, Otia privignis, elegit inire paratus Cum Persis bellum miseros populantibus Argos; Est belli variis eventibus usus in illos. Saepe quidem victor Persas bellando fugavit, Saepe pari populus fortuna pugnat uterque. Postremo comites dum dirigit ipse tuendis Urbibus innumeros, quarum famulatus ad ipsum, Transierat fama probitatis ubique probatae, Castris cum paucis melioribus ipse remansit. Multus Persarum populus cum rege repen
Abbreviated transcription (Latin):
I mpositꝰ feretro pamiꝰ ẽ obducẽ cena.
llitꝰ hñc facie iussus lacitante fiuiss:
t normannoꝵ uelare caclau̾a mos est.
ondunt᷑ feretro sub t̾go corpons enses
lmonast̾ui subshumandũ limina corpꝰ

Expanded text:
bducere cera Illitus hunc facie jussus latitante fuisset, Ut Normannorum velare cadavera mos est, Conduntur feretro sub tergo corporis enses. Ad monasterii subhumandum limina corpus
Abbreviated transcription (Latin):
Ñ expłe pt explet u̾sutia m̃tis
C larꝰ mneloqͥo dabat bic responsa repente
O bcima ꝯsultꝰ. siqͥs q̃rebat ab illo
C onsiliũ sapient̃ ei dare nouerat illud
Hic sͥ concesso calabroꝵ murme gaulet
S ec̃ ñ nullos eq̃tes colleg̾at ante
qͣͥ pot̾ats: p̃cipue regionib illis
Mulciplicẽ p̃dã ꝑagens qͣs fr̃ habebat
Q cłq capi pot̾at dũ diuidit om̃ib eq̃
C aptꝰ abunfredo sec̃ prandente uolebat.
tͣ ditit᷑ ⁊ mulci ñ tẽpestar retentũ
Dimisit tr̃ calabre regioĩs i irbes
C ast᷑ q concessit eq̃ tũ fusfragia p̃bens
 ue capesunde cupidꝰ celluris amoeẽ
Undiq gens clarũ normannca noni hebat

Expanded text:
 potest, explet versutia mentis. Clarus in eloquio dabat hic responsa repente Optima, consultus si quis quaerebat ab illo Consilium, sapienter ei dare noverat illud. Hic sibi concesso Calabrorum munere gaudet; Secum nonnullos equites collegerat ante, Qua poterat, sed praecipue regionibus illis Multiplicem praedam peragens, quas frater habebat. Quodque capi poterat, dum dividit omnibus aeque, Captus ab Unfredo secum prandente, volebat Traditur, et multa non tempestate retentum Dimisit frater, Calabrae regionis et urbes Castraque concessit, equitum suffragia praebens. Ille capessundae cupidus telluris, amorem Undique gens clarum
Abbreviated transcription (Latin):
mbello. Quius gtisericus sicut
consilia necc̃a habebat: ita ⁊ p̃senciam¬
formidabat. Eupiens aut̃ illum ex¬
tinguere: occasionem mortis de religio¬
ne quesiuit. Cogitauit rex ut p̃senti¬
bi ep̃is atq domesticis suis Sebastianũ
calt̾ ꝯueniret. Sebastiane inqͥt scio.
qͥa fidelit̾ nob adhesisse iurasti. c̃ u̾ta¬
in sac̃menti labores tui iugiantiaꝙ
onstrant. S ut nob cõnexa iugisq
naneat amicicia tua: ħ placuit

Expanded text:
in bello; cuius Geisericus sicut in bello; cuius Geisericus sicut consilia necessaria habebat, ita et praesentiamformidabat. Cupiens autem illum extinguere, occasionem mortis de religione quaesiuit. Cogitauit rex ut praesentibus episcopis atque domesticis suis Sebastianum taliter conueniret. \'Sebastiane, inquit, cscio quia fideliter nobis adhaesisse iurasti, cuius ueritatem sacramenti labores tui uigilantiaque demonstrant. Sed ut nobis conexa semper iugisque maneat amicitia tua, hoc placuit
Abbreviated transcription (Latin):
dał cogitaũunt supplicandi gr̃a regẽ
adire. Qui dũ moris ÷ ad maxilitanũ
litꝰ exisset qđ ligina uulgi consuetu¬
dine uocitat᷑. amissis iam eccłiis ⁊ re¬
b occurrere uisi sũt supplicantes. ut
ad consolandũ popłm dĩ saltem habi¬
tandi facultas uuandalis iam dominã¬
tib conceddetur. Qͥb ille ꝑ int̾nunei¬
um rabido respondisse ore compbatur.
Decreui ego de nomine ⁊ gn̾e ur̃o nul¬
lum dimiit̾e. ⁊ uos audetis talia postu¬
lare ÷ Quos etiam uicino mari uo¬
luit eadem hora demerg̾e nͥ a suis
diu ne hoc fac̾et rogarit᷑. Recedon¬
tes illi tristicia ⁊ merore confecti: eg¬
perunt qualit̾ pot̾ant ⁊ uͥ pot̾ant. ab¬
latis ecclis diuina ministi̾a celebrart.
Sub inde autem erescente opib regno:
maios cepit superbia propagari. Re¬
feram factum: quod ipso gestũ est
tempore Fuit cores quidam sebasti¬
amis famosi illius gener comitis
bonesatu acer consilio et strenuius

Expanded text:
dalis, cogitauerunt supplicandi gratia regem dalis, cogitauerunt supplicandi gratia regem adire. Qui dum, ut moris est, ad Maxulitanum litus exisset, quod Ligula uulgi consuetudine uocitatur, amissis iam ecclesiis et rebus occurrere uisi sunt supplicantes, ut ad consolandum populum dei saltem habitandi facultas Uuandalis iam dominantibus concederetur. Quibus iUe per internuntium rabido respondisse ore probatur: decreui ego de nomine et genere uestro nullum dimittere, et nos audetis talia postulare? Quos etiam uicino mari uoluit eadem hora demergere, nisi a suis diu ne hoc faceret rogaretur. Becedentes illi tristitia et maerore confecti, coeperunt qualiter poterant et ubi poterant ablatis ecclesiis diuina mysteria celebrare. Subinde autem crescente opibus regno maior coepit et superbia propagari. I, 6 Referam factum, quod ipso geskum est tempore. Fuit comes quidam Sebastianus, famosi illius gener comitis Bonifatii, acer consilio et strenuus
Abbreviated transcription (Latin):
naiugatione neapolim campanie ꝑ¬
dud̾e dignatus ẽ ciuitatem. Senatoꝵ
atꝙ honoratorum hominum multi.¬
tudinem pͥmo exilio erudeli cont̾it.
Bea tñsmarina in parte ꝓutit. Pul
ro uinabili ilico etcłiam nomine re¬
stitutam in qua semꝑ tp̃i cõmant¬
bant sut religioni mancipauit. atq
uniu̾sas que intra muros fu̾ant ei¬
uitatis. sum suis diuicũs abeulit.
S ⁊ etiam foris murum quasoumq
uoluit occupauit: ⁊ p̃oipue duias
egregias ⁊ amplas sc̃ĩ martiris sypͥani urã
lͥ sanguinem fudit. aliam uͥ eiꝰ sepultũ s
corpus. qui locus mappalia uocitatur.
Qs uͦ sustineat atq possit sine lacͥmiꝰᷤ re
functorum sine sollemnitate hẏmnoꝵ
cum silentio ad sepult᷑am ꝑduci &
Addidit adhuc. ut ⁊ pars cticoꝵ que
remansenrat. penali exilio trucdetur.
Et dum ista gerunt᷑: qui suꝑerant ma¬
gni sac̾dotes atq insignes uiri memora¬
tarum ꝓuntiarũ quas diuiserat uuas¬

Expanded text:
nauigatione Neapolim Campaniae pnauigatione Neapolim Campaniae perducere dignatus est ciuitatem. Senatorum atque honoratorum multitudinem primo exilio crudeli contriuit. postea transmarina in parte proiecit. Pulsro uenerabili, ilico ecclesiam nomine Restitutam, in qua semper episcopi commanebant, suae religioni mancipauit, atque uniuersas, quae intra muros fuerant ciuitatis, cum suis diuitiis abstulit. Sed etiam foris muro quascumque uoluit occupauit, et praecipue duas egregias et amplas sancti martyris Cypriani, unam ubi sanguinem fudit, aliam ubi eius sepultum est corpus, qui locus Mappalia uocitatur. Quis uero sustineat atque possit sine lacrimis recra defunctorum sine sollemnitate hymnorum cum silentio ad sepulturam perduci? Addidit adhuc, ut et pars clericorum quae remanserat poenali exilio traderetur. Et dum ista geruntur, qui supererant magni sacerdotes atque insignes uiri memoratarum prouinciarum, quas diuiserat Uuan
Abbreviated transcription (Latin):
Getuliam.⁊ partem numidie reser.¬
uauit. E x̾citui uͦ ⁊ eugitanam: uł
ꝓconsularem funiculo heditatis diui-¬
sit. ualentiniano adhuc imꝑatore. re¬
liquas licet iam ext̾minatas prouin¬
cias defendente. Post cꝰ mortẽ: tociꝰ¬
africe ambitum optinuit. nͨ ñ ⁊ insulas
maximas. sardiniam. siciliam. corsicã.
ebusomaioricam. minoricam. uł aliaᷤᷤ nł¬
tas suꝑbia s consueta defendit. Quar̃
unam illar̃ .i. siciliam. odoacro italie
regi pꝰmodum iure tͥbutario concessit.
sibi reseruaus partem. Pret̾ea p̾ci¬
pere nequiquam cuntatꝰ ẽ uuanda¬
lis. ut ep̃os atq laicos nobiles. de suis
rent. Ꝙ si optione ꝓposita exire tarda¬
rent: serui ꝑpetui remanerent. Qd̾
etiam in płimis fc̃m ẽ. O ultoᷤ enĩ
ep̃os ⁊ laicos claros. atq honoratos ui
cłieoꝵ nauib fractis impositam nu¬
dos atq expoliatos expelli p̃cepit: qͦs
dñs miseratione bonitatis sue ꝓsꝑa

Expanded text:
Getuliam et partem Numidiae reserGetuliam et partem Numidiae reseruauit, exercitui uero Zeugitanam uel proconsnlarem funiculo hereditatis diuisit, Ualentiniano adhuc imperatore reliquas licet iam exterminatas prouincias defendente; post cuius mortem toAfricae ambitum obtinuit, nec non et insulas maximas Sardiniam, Siciliam, Corsicam, Ebusum, Maioricam, Minoricam uel alias multas superbia sibi consueta defendit. Quarum unam illarum id eat Siciliam Oduacro Italiae regi postmodum tributario iure concessit; sibi resemantibus partem. Praeterea praecipere nequaquam cunctatus est Uuandalis, ut episcopos atque laicos nobiles de suis erent: quodsi optione proposita exire tardarent, seruiperpetni remanerent. Quod etiam in plurimis factum est. Multos enim episcopos et laicos, claros atque honoratos uirclericorum nauibus fractis inpositam nudos atque expoliatos expelli praecepit. Quos dominus miseratione bonitatis suae prospera
Abbreviated transcription (Latin):
tifex gub̾nabat. Tno illud eloq̃n¬
tie ꝗ ub̃tim ꝑ omne ᷤᷤ campos ecołe decur¬
rebat. ipso metu siccatum ẽ flumen:
atq dulcedo suauitatis duloiꝰ ꝓpinata.
in amaritudinẽ absinthii u̾sa ẽ : ut
dauiticũ p̃conium conueniret. Dum
consisteret pecc̃or adu̾sum me: obmu¬
tui ⁊ humiliatus sum ⁊ silui a boni.
Usq ad illud tempꝰ: ducentos iam xxx.
⁊ duos confecerat libros. exceptis ĩ nu
sanias. ipsam urbem maximara car¬
thaginem Geisericus tenuit ⁊ ratͣint.
⁊ antiquam illam ingenuam ac nobi¬
lem lib̾tatem. in seruitutera redegit.
Nam ⁊ senatoꝵ urbis: ñ paruuam
multiaedinem captiuauit. Deind
ꝓponit decretum. ut unusquisq au¬
ri. argenti. geminar̃. uestimentoꝵ q pꝰ¬
ciosoꝵ: quodeumq hab̾et offerret. Et̃
ita in b̾ui auĩtas atq pat̾nas opos: ta¬
li industria abstulit rapax. Dispo¬
nens quoq singulas quasq ꝓsunciaᷤᷤ
sibi sizaticenam. Abaritanam. atq

Expanded text:
tifex gubernabat. Tunc illud eloquentifex gubernabat. Tunc illud eloquentiae, quod ubertim per omnes campos ecclesiae decurrebat, ipso metu siccatum est flumen, atque dulcedo suauitatis dulcius propinata in amaritudine absinthii uersa est, ut Dauiticum praeconium conueniret: dum consisteret peccator aduersum me, obmutui et humiliatus sum, et silui a bonis. Usque ad illud tempus ducentos iam triginta et duo confecerat libros, exceptis innumesaniae ipsam urbem maximam Carthaginem Geisericus tenuit et intrauit, et antiquam illam ingenuam ac nobilem libertatem in seruitutem redegit; nam et senatorum urbis non paruam multitudinem captiuauit. Deinde proponit decretum, ut unusquisque auri, argenti, gemmarum neetimentornmque pretiosorum quodcumque haberet offerret; et ita in breui auitas atque paternas opes tali industria abstulit rapax. Disponens quoque singulas quasque prouincias sibi Bizacenam, Abaritanam atque
Abbreviated transcription (Latin):
sariis loquar: basilicam maioꝵ uͥ cor¬
pora scdꝵ martirum. ꝑpetue atq fe¬
licitatis sepulta st̃. celerine uł scilita¬
noꝵ ⁊ alias quas ñ destrux̾unt: suc
religioni licencia tirannica manci¬
pauerunt. S uͦ munitiones alique
uidebant᷑. quas hostilitas barbarici fy¬
roris oppugnare nequiret : cong̾g̾atis
in cͥcuitu castroꝵ innum̾abilib tͦbis.
gladiis feralib cruciabant. ut putre¬
factis cadauib quos adire ñ pot̾ant
arcente muroꝵ defensione: corꝑum
liquescentium necarent᷑ fetore. Qn¬
ti ⁊ quam numosi tuno ab eis cruci¬
ati st̃ sac̾dotes. explicare quis pot̾it e
Luno ẽtenim ⁊ nr̃e ciuitatis uen̾a¬
bił Pampinianus antistes: candentiᷤᷤ
ferri laminis. toto adustus ẽ corꝑe.
Simiłr ⁊ mansuetꝰ ericitanus : ĩ por¬
ta incensus. ẽ. fornitana. Qua tem¬
pestate: Ypporegium oblessa ẽ ciuitã.
quam omni laude dignꝰ beatus Ay¬
gustinus libroꝵ multoꝵ confector pon¬

Expanded text:
sariis loquar, basilicam maiorem, ubi corsariis loquar, basilicam maiorem, ubi corpora sanctarum martyrum Perpetuae atque Felicitatis sepulta sunt, Celerinae uel Scilitanorum et alias quas non destruxerunt, suae religioni licentia tyrannica mancipauerunt. Ubi uero munitiones aliquae uidebantur, quas hostilitas barbarici furoris obpugnare nequiret, congregatis in circuitu castrorum innumerabilibus turbis, glar diis feralibus cruciabant, ut putrefactis cadaueribus, quos adire non poterant arcente murorum defensione, corporum liquescentium enecarent fetore. Quanti et quam numerosi tunc ab eis cruciati sunt sacerdotes, explicare quis poterit? Tunc enim et nostrae ciuitatis uenerabilis Panpinianus antistes candentis ferri lamminis toto adustus est corpore. Similiter et Mansuetus Uricitanus in porta incensus est Fornitana. Qua tempestate Hipporegiorum obsessa est ciuitas, quam omni laude dignus beatus Augustinus, librorum multorum confector, pon
Abbreviated transcription (Latin):
nił maturitas atq uen̾anda canici¬
es. que cesariem capitis ut lana can¬
dida dealbarat : nullam eͥ ab ho¬
stib miscłiam uindicabat. S a
paruulos ab ubib rãpiens mat̾nis
barbarus furor. insontem infantiã
elidebat ad t̾ram: aliis eregione pę¬
des tenentes. a meatu prorsus nat᷑a¬
li usq ad artem capitis dissipabat.
qñ tuno tdite sẏon captiua eatita¬
sut. Dixit inimicus incende se fines
meos. int̾sic̾e infantes meos ⁊ paruu¬
los meos elisurum ad t̾ram. It edifi
rat: tectis admodum despicatis. pul¬
cͥtudinem parietum solo equabant.
ut nc̃ antiqua illa speciositas ciuita.¬
tum. nͨ quia fu̾it: prorsus appareat.
S ⁊ urbes ꝗͣ plime: aut raris aut nul¬
lis habitatorib incolunt᷑. Nam et
hodie si qua suꝑst̾ subinde desolant᷑
sicuti in cartagine theatrum. edẽ me¬
morie. ⁊ uiã quam celestis uocitabaNł:
funditꝰ deleuerunt. Et ut de neces¬

Expanded text:
nilis maturitas atque ueneranda canitinilis maturitas atque ueneranda canities, quae caesariem capitis ut lanam candidam dealbarat, nnllam sibi ab hospitibus misericordiam uindicabat. Sed etiam paruulos ab uberibus maternis rapiens barbarus furor insontem infantiam elidebat ad terram: aliis e regione pedes tenentes a meatu prorsus naturali usque ad arcem capitis dissipabant; quando tunc forte Sion captiua cantabat: dixit inimicus incendere fines meos, interficere infantes meos, et paruulos meos elisurum ad terram. I, 3 Irit, tectis admodum despicatis pulcritudinem parietum solo aequabant, ut nunc antiqua illa speciositas ciuitatum nec quia fuerit prorsus appareat. Sed et urbes quam plurimae ant raris aut nullis habitatoribus incoluntur. Nam et hodie si qua supersunt, subinde desolantor, sicut ibi Carthagine odium, theatrum, aedem Memoriae et uiam, quam Caelestis uocitabant, funditus deleuerunt. Et ut de neces
Abbreviated transcription (Latin):
tis oblatores urgebant. autumantes
quandam partem ñ totam oblatã.
Et quanto płꝰ dabat᷑: tanto ampluiᷤ
quempiam hab̾e credebant. Aliis
paloꝵ uectib ora reserantes. fetidũ
cenum ob confusionem pecume fau¬
cib ingerebant. Non nullos in frõ¬
tib ⁊ tibis. neruis remugientib tor¬
quendo cruciabant. Plerumq aꝗͣ
marinam. aliis acetum. amurcã. li¬
quamenq ⁊ alia multa crudelia. tã¬
quam utrib inbutis ore adpositis. si¬
ne miscia porrigebant. No infir¬
mior sexus. ñ consid̾atio nobilitatis.
ñ reu̾entia sac̾dotał. crudeles animoᷤᷤ
mitigabat. S qimmo ibi exagg̾a¬
bat᷑ ira furoris: uͥ honorẽ conspexe¬
rant clignitatis. Quantis sac̾doti¬
b. quantisq illustrib hon̾a ingen¬
tia ut camelis uł aliis gn̾ib iumen¬
toꝵ imposuerint: nequeo enarrare.
quos stimuł ferreis ad ambulan d̾
urgebant. quoꝵ ñ nulli sub fascib
miserabilit̾ animas emisere. Se¬

Expanded text:
tis oblatores urguebant, autumantes tis oblatores urguebant, autumantes quandam partem, non totum oblatum; et quanto plus dabatur, tanto amplius quempiam habere credebant. Aliis palorum uectibus ora reserantes fetidum caenum ob confessionem pecuniae faucibus ingerebant, nonnullos in frontibus et tibiis neruis remugientibus torquendo cruciabant; plerumque aquam marinam, aliis acetum, amurcam liquamenque et alia multa atque crudelia, tamquam utribus inbutis, ore adpositis sine misericordia porrigebant. Non infirmior sexus, non consideratio nobilitatis, non reuerentia sacerdotalis crudeles animos mitigabat ; sed quin immo ibi exaggerabatur ira furoris, ubi honorem conspexerant dignitatis. yuantis sacerdotibus quantisque inlustribus onera ingentia ut camelis uel aliis generibus iumentorum inposuerint, nequeo enarrare; quos stimulis ferreis ad ambulandum urguebant, quorum nonnulli sub fascibus miserabiliter animas emisere. Se
Abbreviated transcription (Latin):
õĩo parcebant. ne forte quos antra
montiũ aut p̾rupta t̾rar̃. uł seclusa
q̃ti occultauerant: pꝰ eoꝵ tͣnsitum ilł
pabus nutrent᷑. Et sic eacdem atq
it̾um tali crudelitate furentes. ab eoꝵ
contagione nullus remansit locu in¬
munis. Preserom in eccłiis basili¬
cisq sc̃oꝵ. cymiteriis pł monast̾iis
scelatius seuiebant. ut maiorigᷤ in¬
cendiis domos orati
urbes cunctaq opida concremarĩt.
U forit uen̾abił aule clausas repꝑẽ¬
rant portas: certatim ictib dextra¬
łium aditum reserabant. ut recte
tunc dic̾et᷑. quasi in silua lignoꝵ se
Sicutib consoidunt ianias eꝰ in id ip¬
sum . an. fecuri ⁊ ascia dnecennt ea.
ab eis p̃clari pontificis ⁊ nobiles sac̃¬
dotes diu̾sis penar̃ gn̾ib extinetist
ut trad̾ent. si quid auri uł argg̃nti
ꝓͥum uł ecclasticum habent. Et
dum que exant urgentib penis faci¬
liꝰ ederent᷑: iterum crudelib tormẽ¬

Expanded text:
omnino parcebant, ne forte quos antra omnino parcebant, ne forte quos antra montium aut praerupta terrarum uel seclusa quaeque occultauerant, post eorum transitum illis pabulis nutrirentur; et sic eadem atque iterum tali crudelitate furentes, ab eorum contagione nullus remansit locus inmunis. Praesertim in ecclesiis basilicisque sanctorum, cymiteriis uel monasteriis sceleratius saeuiebant, ut maioribus incendiis domos orationis magis quam urbes cunctaque oppida concremarent. Ubi forte uenerabilis aula.e clausas reppererant portas, certatim ictibus dextralium aditum reserabaat, ut recte tunc diceretur: quasi in silua lignorum securibus consciderunt ianuas eius in id ipsum, in securi et ascia deab eis praeolari pontifices et nobiles sacerdotes diuersis poenarum generibus extincti sunt, ut traderent si quid auri uel argenti proprium uel ecclesiasticum haberent! Et dum, quae erant, urguentibus poenis facilius ederentur, iterum crudelibus tormen
Abbreviated transcription (Latin):
ut clarum e a
annus. ex ee lo
ppłs illi cruacuis
seuus Wandalsce gentis. affrice
miserabiles ataigit fines. transut¬
dans facili tnͣsitu ꝑ angustias mu¬
ris. ꝗ int̾ hyspaniam affri
equor s magnum et spacionim
bis senis milib angusto se limite
coartauit. Transions gͥ quanti¬
tas uniu̾sa. calliditate beseriçi du¬
cis. ut famam sue t̾ribilem fac̾et
geñri: ilico statuit omnem multi¬
tudiaem numerari usq ad illam
diem quem huic luci uterus ꝓfude¬
rat uentris. Qͥ reꝑti sunt senes. iu¬
uenes. paruuli. serui uł domini .l.
.xxxx. milia numerati. Que opinio
diuulgata: usq in hodiernum a ne¬
scientib armatoꝵ tantꝰ numus esti¬
mat᷑. cum sit ñc exiguus ⁊ infirmus.
nuenientes gͥ pacatam qͥetam q pro¬
uinciam. speciositatem tociꝰ t̾re floren¬
tis. qͣqua uersum impietatis agmini¬
b impendebant: deuastando ppłabãt᷑.
incendio atq homicidiis totum ext̾¬
minantes. ꝙ nͨ arbustis fructiferis

Expanded text:
ut clarum. est, agitur annus ex eo, quo populus ille crudelis ac saeuus Uuandalicae gentis Africae miserabilis attigit fines, transuadans facili transitu per angustias maris, quod inter Hispaniam Africamque aequor hoc magnum et spatiosum bissenis milibus angusto se limite coartauit. Transiens igitur quantitas uniuersa calliditate Geiserici ducis, ut famam suae terribilem faceret genti, ilico statuit omnem multitudinem numerari, usque ad illam diem quem huic luci uterus profuderat uentris. Qui reperti sunt, senes, iuuenes, paruuli, serui uel domini, LXXX milia numerati. Quae opinio diuulgata, usque in hodiernum a nescientibus armatorum tantus numerus aestimatur, cum sit nunc exiguus et infirmus. Inuementes igitur pacatam quietamque prouinciam, speciositatem totius terrae florentis, quaquauersum impietatis agminibus impendebant, deuastando depopulabantur, incendio atque homicidiis totum exterminantes. Sed nec arbustis fructiferis
Abbreviated transcription (Latin):
laudis gen̾e p̃dicando beato dia¬
doco. cꝰ ut astra lucentia extant ꝗͣ
płima catholici dogmatis monimꝰ¬
ta dc̃oꝵ. Et sat ẽ tͥ ut equiꝑes
doctnam doctoris. quia satis est di¬
ccipło ut sit quomodo magist᷑ eiꝰ.
Alium uideo timotheum ã cu¬
nabuł infantie sacris litt̾is erudi¬
tum. nec non int̾ alios sublimem
atq expeditum magistͥ gentui ly¬
cam arte medicum apłi Pauli di¬
scipłum. Ego namq iubentis im¬
ꝑio obedientie ceruicem submittẽ ᷤ
que obuenerunt in partib affrica¬
nis debaccantib arrianis sensim
nꝰ oꝑariꝰ defatigatis ulnis. aurũ
colligam de antͥs occultis. Speciẽ
uͦ adhuc sordentem atq confułam
ñ cunctabor artifici iudicio istũ
examinandam contrade. qͥ bie¬
tarios possit solidos picturete p¬

Expanded text:
laudis genere praedicando beato Dialaudis genere praedicando beato Diadoco, cuius ut astra lucentia extant quam plurima catholici dogmatis monumenta dictorum. Et sat est tibi ut aequiperes doctrinam doctoris, quia satis est discipulo ut sit quomodo magister eius. Alium uideo Timotheum ab incunabulis infantiae sacris litteris eruditum, necnon inter alios sublimem atque expeditum magisterii gentium Lucam, arte medicum, apostoli Pauli discipulum. Ego namque iubentis imperio oboedientiae ceruicem submittens, quae obuenerunt in partibus Africanis debaccantibus Arrianis, sensimnus operarius defatigatis ulnis aurum colligam de antris occultis, speciem uero adhuc sordentem atque confusam non cunctabor artifici iudicio ignis examinandam contradere, qui monetarios possit solidos picturare
Abbreviated transcription (Latin):
Uondam uet̾es ob stu¬
dium sapientie enu¬
cleare atq sciscitari
aĩidue minime desistebant. que
forte uł qualia ꝓsꝑe uł secus. ꝓ¬
uincus. locis. aut regionib eue¬
nissent. de quib uł in qͥb exacu¬
erent stilum ingenĩ sui : atq re¬
dolentes magisterii flores ignaris
historiis galathoꝵ offerrent. gratu¬
ito mun̾e ꝓpinatos. Dabant q o¬
ꝑam : ut nequaꝗͣ lat̾et in totum
ꝙ in parte forte fu̾at gestum. S
illi fastu mundi:: s amoris inflati.
głam elationis sut ionge lateq ge¬
stiebant laudabuit̾ diffamari. Au
uͦ uenerabilitas studu tui historiã
texere cupiens: inquiris simili qͥdẽ
feruore. s dispari tamen amore. Et
illi ut laudarent᷑ in scło: ipse ut
p̃olarus appareas in futo᷑. et dicas.
in dño laudabit᷑ anima mea. audi¬
ant mansueti et letent᷑. ꝑot̾is ut
uoluisti. quia omne datum optim̃
et omne donũ ꝑfectum celitꝰ accepi¬
sti. eruditꝰ a tanto pontifice totoq

Expanded text:
uondam ueteres ob studium sapientiae enucleare atque sciscitari assidue minime desistebant, quae forte uel qualia prospere uel secus prouinciis, locis aut regionibus euenissent, de quibus uel in quibus exacuerent stilum ingenii sui atque redolentes magisterii flores ignaris historiae calathorum offerrent gratuito munere propinatos, dabantque operam ut nequaquam lateret in totum, quod in parte forte fuerat gestum. Sed illi fastu mundialis amoris inflati gloriam elationis suae longe lateque gestiebant laudabiliter diffamari. At uero uenerabilitas studii tui historiam texere cupiens, inquiris simili quidem feruore, dispari tamen amore; et illi ut laudarentur in saeculo, ipse ut praeclarus appareas in futuro et dicas: in domino laudabitur anima mea: audiant mansueti et laetentur. Poteris ut uoluisti, quia omne datum optimum et omne donum perfectum caelitus accepisti, eruditus a tanto pontifice totoque
Abbreviated transcription (Latin):
D uxuͥ ꝑsensit capiendimenibꝰ om̃s
Insudare suos: insudat. uip̃e ferendis
Sollicitꝰ scalis. ut ꝓgrediat᷑ ⁊ alca
Pcipit inde suis illic conscendẽ muros
Unanines ꝓꝑant: ecoca cont᷑ panonormi
S ens astat muris. ꝑꝓpugnactã parsa
U nus aut̾sq labor popło diu̾sass rlis
C ausa fuit: cupit hic urbẽ sapẽ ule tueri.
Ait̾a pars ꝓse. ꝓnatis coniuge constat

Expanded text:
 persensit capiendis moenibus omnes Insudare suos, insudat et ipse ferendis Sollicitus scalis; ut progrediantur ad alta Praecipit inde suis. Illi conscendere muros Unanimes properant; e contra tota Panormi Gens astat muris per propugnacula sparsa Unus utrique labor populo, diversa sed illis Causa fuit; cupit hic urbem capere, ille tueri; Altera pars pro se, pro natis, conjuge constat
Abbreviated transcription (Latin):
Ille recdit peclites q ducis facit ire p̾oros¬
o unia tͦdidit his custode carentia tꝰris
T empore noctno nultos fecere titmultꝰ
Aibescende die: uariis clangoribꝰ bostes
ꝑcipit ingressos urbs tota: ueneticꝰ om̃s
Arma capit: p̃t̾ qͦs ille domesticꝰ bostis
Rob̾to monitis allexerat in cola q̃sq
Hoste suꝑ gresso: fodit infra munia ualltĩ
Hostib ut facił ñ sit descensuꝰ ad arbẽ¬
I usserat a cast᷑s uuxille nocte cohortes
Accelare suas auditis iste stioꝵ
Nocibꝰ accͤcens bas porta nittit ab om̃i.
Sic habitatores intꝰq foris q tudentel
Sese impeignari malefida ueneciea clamat¬

Expanded text:
Ille redit, peditesque ducis facit ire priores, Munia tradidit his custode carentia terris. Tempore nocturno nullos fecere tumultus, Albescente die variis clangoribus hostes Percipit ingressos urbs tota, Veneticus omnis Arma capit, praeter quos ille domesticus hostis Roberto monitis allexerat, incola quisque Hoste supergresso, fodit intra munia vallum, Hostibus ut facilis non sit descensus ad urbem. Jusserat a castris dux illa nocte cohortes Accelerare suas, auditis iste suorum Vocibus accurrens, has porta mittit ab omni. Sic habitatores intusque forisque videntes Sese imp
Abbreviated transcription (Latin):
Re erat bas genitꝰ genit̾et b̾mannꝰ cadẽ
B nfredifuerat qͣ filiꝰ aba glardꝰ
ñ tam̃ unꝰ eis pat̃ extitit illa duobꝰ
ẽ sociata uiris miles p̃clarꝰ marmis
Fr̃ ut̾q fuit s orssit ut̃q potenci
Rob̾to: cui uix parorbe potentia toto
C annis destructis romã molit᷑ adire
C ontͣ gregoris romiͣtu p̃sulis hostẽ

Expanded text:
Rex erat, his genitus genitrice Hermanus eadem Onfredi fuerat, qua filius Abagelardus, Non tamen unus eis pater exstitit, illa duobus Est sociata viris; miles praeclarus in armis Frater uterque fuit, sed cessit uterque potenti Roberto, cui vix par orbe potentia toto. Cannis destructis Romam molitur adire Contra Gregori Romani praesulis hoste
Abbreviated transcription (Latin):
Con uenit: ⁊ facilẽ ꝓmutit dedicionẽ
A bneget ie ubens uirando uere sꝑopondit
Q d̃ petit explendũ. neptim ꝓ ꝯuige oandã
Collo qͥo factoremeauit ut̾q iatent̃
foiet actĩis qͥtpr̃e duxreddit᷑as¬

Expanded text:
deditionem Abneget. Ille libens jurando jure spopondit Quod petit explendum, neptim pro conjuge dandam. Colloquio facto remeavit uterque latenter. foret acturus, quo tempore dux redit
Abbreviated transcription (Latin):
o ñs aitͣtãs. ⁊ qua museheta solent
Eslepus: mac̾s fabricauit r enns abla
Ie q macbamati fuerat cũ chanoni secdes¬
M edis sacta dĩ: Eit digms aanuei celi
m unia castͦr tẽ rob̾tapatart
Tuca qr contͣ sicłos sua tbaman et
a dalidit iociceos alinta as comocia castꝰ¬

Expanded text:
 structuras, et qua muscheta solebat Esse prius, matris fabricavit Virginis aulam, Et quae Machamati fuerat cum daemone sedes, Sedes facta Dei, fit dignis janua coeli. Munia castrorum fecit robusta parari, Tuta quibus contra Siculos sua turba maneret Addidit et puteos alimentaque commoda cast
Abbreviated transcription (Latin):
Rob̾to tocidẽ fiĩ tonoẽ biramtindo
His ad erant rachiũ fuffragia iuncta munoꝵ
Innum̾as bello danal dipiere chelindros

Expanded text:
Roberto totidem fratri, totidem Boamundo. His aderant ratium suffragia juncta minorum. Innumeras bello Danai duxere chelindros
Abbreviated transcription (Latin):
C ñ modita ñ gente ualens obsistere melus.
t eiga dedit: magna spoliatꝰ parte suoꝵ.
Et puduit uictũ patͥa teslure morari.
S anuites adire suꝑatꝰ ibiq morat᷑
Post alemãnoꝵ peciit suffra gia regis
At melus regredi p̾uentꝰ morre neqͥuit.
h enricꝰ fepelit rex hunc ut regiꝰ ẽ mos.
F uneris exeqͥas coitiitatꝰ adusq sepulcrũ
Carminẽ reglai tumulũ decorauit humati
d e fucto melocuuis suffragia galli
a ffore sꝑabant: spe cota deficientes
Canpane mesti redeunt regiones ad oras.
Atq locis nullis figunt tẽptoria ceptis
P er t̾rebat gos plebs pacificata suoꝵ
Uirib ⁊ uallis circonstans plurimꝰ hostis
Q uare nullus eis tutꝰ locꝰ eẽ. iudetur

Expanded text:
Cum modica non gente valens obsistere Melus, Cum modica non gente valens obsistere Melus, Terga dedit, magna spoliatus parte suorum Et puduit victum patria tellure morari, Samnites adiit superatus, ibique moratur. Post Alemannorum petiit suffragia regis HAt Melus regredi praeventus morte nequivit. Henricus sepelit rex hunc, ut regius est mos: Funeris exsequias comitatus ad usque sepulcrum, Carmine regali tumulum decoravit humati. Defuncto Melo, cujus suffragia Galli Adfore sperabant, spe tota deficientes Campanae moesti redeunt regionis ad oras; Atque locis nullis figunt tentoria certis. Perterrebat eos plebs paucificata suorum, Viribus et validis circumstans plurimus hostis. Quare nullus eis tutus locus esse videtur
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc adbella solent nced̾e temꝑe reges
F ortunaq pari pͥmo pugnatur utrimq
Aucdis militib comites fuit inde secutꝰ
Turnicꝰ s t̾ga dedit uictꝰq recessit
Conflictu belli pacianꝰ corruit huiꝰ
Normãnis auget ualidas uictoria uires
exꝑtis g̃cos nulliꝰ roboris ẽẽ
Qͦ s ñ audaces: s cognouere fugates.
¶ Imꝑii fama ĩsinuat rectorib arua
a ppila normãnos melo duce depopulari.
hũ his auditis sibi curia uidicat hostem
Si capitur capitis fieri cesura iubetur
lca gretoꝵ c̃ gẽte basiliꝰ ire.
sus ĩ hunc: audax: anno mouet. armaseq̃ri
catapanfacto cognom̃ erat bagianꝰ.
od catapan qͥti nos iurta dicimꝰ om̃e.
qͥs apud danaos uice fũgit᷑ huiꝰ honoris.¬
positor populi : parat om̃e qd̃ expedit illi
t uixta qd̃ cuiq dari decet om̃ĩe ministrat.
U. icinꝰ canius qua defluit aufides annis.
C uciter octobris pugnat᷑ utrĩq kalendas.

Expanded text:
Hoc ad bella solent procedere tempore reges: Hoc ad bella solent procedere tempore reges: Fortunaque pari primo pugnatur utrinque. Auctis militibus comites fuit inde secutus Turnicius, sed terga dedit, victusque recessit. Conflictu belli Pacianus corruit hujus. Normannis auget validas victoria vires, Expertis Graecos nullius roboris esse, Quos non audaces, sed cognovere fugaces; Imperii fama insinuat rectoribus arva Appula Normannos Melo duce depopulari. Hunc, his auditis, sibi curia judicat hostem, Si capitur, capitis fieri caesura jubetur. Multa Graecorum cum gente Basilius ire Jussus in hunc audax anno movet arma sequenti: Cui Catapan facto cognomen erat Bajianus, Quod Catapan Graeci, nos juxta dicimus omne: Quisquis apud Danaos vice fungitur hujus honoris, Dispositor populi parat omne quod expedit illi, Et juxta quod cuique dari decet, omne ministrat. Vicinus Cannis qua defluit Aufidus amnis, Circiter Octobris pugnatur utrinque Calendas:
Abbreviated transcription (Latin):
n ec fuit arborib fas inde resurgere lapsis
Huiꝰ porrenti post uisũ uere sequenti.
Emptis nermq̃nos cãꝑanis partib armis.
Ĩ uadenda furens loca duxit adaipula molus
ħ c̃ habuere ducẽ sibi gens normãtica pͥmũ¬
s aitib italie. õallos treriit appulus om̃is.
Erũ p̃ualido multi ꝑiere rigorẽ
⁊ urnicii tãdem rumor ꝑuenit adaures.
Qͥ catapan fuerat g̾toꝵ. missus abinbe.
Cui constãtinꝰ nom̃ dedit editor urbis
e t ꝯstantinꝰ pariterq basiliꝰ illi
t c̃ oñabantur: gallos uenisse feroces
C õductu meli qͥ factꝰ utriq rebellis.
a ppula normãnis loca depopulãd nanebat.
H is ita curnicio fama referente relatis:
N on et enĩ ꝑse certamĩna pͥma parauit.
S ꝑ legatum cognom̃ cui pacianꝰ
E ⁊ leo nom̃ erat qͥ iuxta flum inis undã
N omine fertorii. locꝰ ÷ narenulla dictꝰ.
D edurit secũ multos adbella pelasgos
M aii m̃sis erant aptissima temꝑa marti

Expanded text:
Nec fuit arboribus fas inde resurgere lapsis. Nec fuit arboribus fas inde resurgere lapsis. Hujus portenti post visum, vere sequenti Emptis Normannos Campanis partibus armis Invadenda furens loca duxit ad Appula Melus. Hunc habuere ducem sibi gens Normannica primum. Partibus Italiae, Gallos tremit Appulus omnis, Quorum praevalido multi periere rigore. Turnicii tandem rumor pervenit ad aures, Qui Catapan fuerat Graecorum, missus ab urbe Cui Constantinus nomen dedit editor urbis, Et Constantinus pariterque Basilius illi Tunc dominabantur Gallos venisse feroces Conductu Meli, qui factus utrique rebellis Appula Normannos loca depopulanda monebat. His ita Turnicio fama referente relatis, Non etenim per se certamina prima paravit, Sed per legatum, cognomen cui Pacianus, Et Leo nomen erat, qui juxta fluminis undam Nomine Fertorii locus est et Arenula dictus Deduxit secum multos ad bella Pelasgos: Maii mensis erant aptissima tempora Marti
Abbreviated transcription (Latin):
Iili donãdũ patͥe munimine gratis.
h unc celeris spondent li forte redrre licebit.
Adfines gͥ postquã rediere pat̾nos:
C eꝑunt animos mox sollicitare suoꝵ.
Italiam secũ pet̾enr: narrat᷑ ⁊ illis
Appula tertilitas ignauiaq insita genti.
S ola qͥb ꝑagi possit uia ferre mouent᷑
Tutoꝵ ibi prudens ꝓmitcit᷑ in ueniendꝰ.
Qͦ duce de grecis facilis uictoria fiat.
A rrectis gͥ multoꝵ mentib ire.
P ars parat exigueł opes aderant qͥa nulle.
P ars qr demagnis maiora subire nolebant.
Est ad qͥrendi siul om̃ib una libido.
¶P ostquã gens normãnica r̃omã tnsit ĩermis¬
⁊ essa labore uie cãpanis substitit horis
F ana uolat lacio normãnos applicuisse
M elus ut ttaliã gallos coonouit adisse¬
D ciꝰ accessit dedit arma carentib armis.
a rmatos secũ comites ꝓꝑare coegie.
ħ actenꝰ ĩsolitas hac tẽpestate latini:
I nuin̾as cetidisse niues mirãtur ⁊ barũ
Casibus extincte plereq fuere ferarũ

Expanded text:
Illi donandum patriae munimine gentis Hunc celeri spondent, ubi forte redire licebit. Ad fines igitur postquam rediere paternos Coeperunt animos mox sollicitare suorum Italiam secum peterent; narratur et illis Appula fertilitas, ignaviaque insita genti Sola, quibus peragi possit via, ferre monentur; Ductor ibi prudens promittitur inveniendus Quo duce de Graecis facilis victoria fiat. Arrectis igitur multorum mentibus, ire Pars parat, exiguae vel opes aderant quia nullae; Pars, quia de magnis majora subire volebant; Est acquirendi simul omnibus una libido. Postquam gens Romam Normannica transit inermis, Fessa labore viae Campanis substitit oris. Fama volat Latio Normannos applicuisse. Melus, ut Italiam Gallos cognovit adisse, Ocius accessit, dedit arma carentibus armis; Armatos secum comites properare coegit. Hactenus insolitas hac tempestate Latini Innumeras cecidisse nives mirantur, et harum Casibus exstinctae pleraeque fuere ferarum;
Abbreviated transcription (Latin):
E rulis ignotã uestẽ capitiq ligato
Ĩ solitos mitre mirant᷑ ad ẽẽ rotantꝰ
h ũc dũ ꝯspiciunt: qͥs ⁊ unde sit ipse reqͥt
Se langobardñ natu ciuẽq fuisse
Ĩ genuũ bari. patriis respondit at ẽẽ
F inib extorrẽ g̾ca feritate coactũ.
E. rilio cuiꝰ dũ galli ꝯpgt̾entur:
Quã facilẽ reditũ senes uelletis hab̾em.

Expanded text:
ignotam vestem capitique ligato Insolitos mythrae mirantur adesse rotatus, Hunc dum conspiciunt; quis, et unde sit ipse requirunt. Se Longobardum natu civemque fuisse Ingenuum Bari, patriis, respondit, at esse Finibus extorrem Graeca feritate coactum. Exsilio cujus dum Galli compaterentur: « Quam facilem redit
Abbreviated transcription (Latin):
C̃ paciens piorat solatia magna datesͦ
Aduentꝰ fr̃is deposcit ⁊ adueiuentẽ
Rector t̾rarũ sit eo moriente suarũ
I geniti cucor pueris quiẽ uetat etas
Roclorẽ ficri fr̃ fauet auxiꝰ illi
I se facturũ que p̃cipit omia dic̃

Expanded text:
Compatiens plorat, solatia magna dat aegro Adventus fratris, deposcit et advenientem, Rector terrarum sit eo moriente suarum, Et geniti tutor puerilis, quem vetat aetas Rectorem fieri, frater favet anxius illi, Et se facturum quae p
Abbreviated transcription (Latin):
Iã ẽnormannis naualia ꝑlia ẜat
I nclugꝰ longo ioscelinꝰ cartẽ degens
S itã infelicẽ uite c̃fint laborũ
Ẽ xcepit finẽ diu̾sa ꝑicła passus
Terciꝰ obsessa iã uenerat annꝰ ab urbe
Multiplici tandẽ suꝑat᷑ fessa labore¬
ꝑ lus cam̃ esicrie tc̃ argiriciꝰ urbis
P mꝰ habebat᷑ quẽ dux tͥ decticionẽ
Urbis uure fac̃ reliqͦs ñ at dua ciues
Uince pena fuit maiores nã or. minoꝵ
Adꝙͣ ccrda uolunt parcẽ deflectẽ posst̃
C ilubꝰ exibuit placidũ rob̾tꝰ amorẽ
qͥa dilectos ÷ͥ qͦs allexerat om̃s
Sẽꝑ habebat erat dilectꝰ ab om̃ib ipses
P lima qͥ fuerant lui subcͣcta ł actu
Beddioit urbanis duxagros p̃oia fundos

Expanded text:
mannis navalia praelia sperat. Inclusus longo Gocelinus carcere degens Vitam infelicem, vitae cum fine laborum Excepit finem, diversa pericula passus. Tertius obsessa jam venerat annus ab urbe Multiplici tandem superatur fessa labore; Plus tamen esurie. Tunc Argiritius urbis Primus habebatur, quem dux ubi deditionem dua cives Vincere poena fuit; majores namque minorum Ad quam corda volunt partem deflectere possunt. Civibus exhibuit placidum Robertus amorem, Et quia dilectos sibi quos allexerat omnes Semper habebat, erat dilectus ab omnibus ipse. Plurima, quae fuerant vel vi subtracta vel astu, Reddidit urbanis dux agros, praedia, fundos
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc normannor gallos drago quaimar& pͥres
C empore defiuicti fuerant. aciuib alt̃
I c̃sanguineis occisus fraude salni
A lt̃ ab indigenis nimiũ ꝙͣ chedulꝰ illis

Expanded text:
Hoc Normannorum Drogo Gaymariusque priores Tempore defuncti fuerant, a civibus alter Et consanguineis occisus fraude Salerni; Alter ab indigenis, nimium quia credulus illis
Abbreviated transcription (Latin):
I am q s̃ fuerat pars subdita cͣns tib̾ina
Eregoriꝰ qͣdam facrat conclusus maire
ẽ munica satis. ñ expugnabił utli
sse uidebat᷑. miri structa laboris
Dano ⁊ munierat fide c̾todia gentis
ad̾tũ tatos ũ nouit misse paratꝰ¬

Expanded text:
amque sibi fuerat pars subdita Transtiberina, Gregorius quadam fuerat conclusus in arce Quae munita satis, non expugnabilis ulli Esse videbatur miri structura laboris, Hanc et munierat fidae custodia gentis. Robertum tantos ubi novit inisse parat
Abbreviated transcription (Latin):
Apto ministbat sucid ant ibi mĩbra sopori
Pturima pͦ totiũ duo condiexere potentes
Agnima grecoꝵ buamunoo bella parantes
Ait̃ germanꝰ augꝰti meusi auꝰ
Ait̃ cognatꝰ nom̃fucit hicic adrianꝰ

Expanded text:
Apta ministrabat, sua dant ibi membra sopori. Plurima post triduum duo conduxere potentes Agmina Graecorum Boamundo bella parantes; Alter Germanus Augusti Melisianus, Alter cognatus, nomen fuit huic Adrian
Abbreviated transcription (Latin):
Muitibꝰ q suis: se p̃stolet ioruntbi
I mꝑat aptari naues fał ip̃e sałni
U ndiq dona petens.⁊ scuplem̃ta morał
H uc uius apices ñ cessans mittẽ sec̃¬
i auutꝰ ndemas fioas monet ire
I nsolitã multas it̃ illud ꝑt u¬

Expanded text:
itibusque suis se praestolentur Hydronti Imperat, aptari naves facit, ipse Salerni Undique dona petens et supplementa moratur. Huc illuc apices non cessans mittere, secum Navibus armatis fidas monet ire cohortes; Insolitum multis iter illud et
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sic normauni fallant᷑i ⁊ egͦdientes
ħ aliis illis q̃ dancla fuere darent᷑
O ppͥm̾et quoꝵ gͣuis infestacio gallos
Para it argirous loca tͣnsit ad apła uissus
Francoꝵ comites uocat. i semagna dat᷑um
o uña ꝓmittit sicͣus grediant᷑ adargas
Dinisso latio: gͣue qͥc̾tam̃ habebant
C um ꝑsis ⁊ cos iurans ꝓmittit abillo
Qͥ regit imꝑiũ gͣtant̃ suscipiendos
I magnis opibꝰ dicandos affore spondit
C allida greoꝵ ꝓmisso calliclitatẽ
Ñ latuit gentis latiũ suꝑare uolentis
Q̾ diissuros ioca se ñ apula duct̃
Dũ c̃q̃rant᷑ nͥ forte ptentior illis
T urba suꝑueniens depella ⁊ oppͥinat illos¬
U ir leo mirificꝰ hactẽpestate regebat

Expanded text:
 Ut sic Normanni fallantur, et egredientes Haec aliis illis quae danda fuere darentur, Opprimeret quorum gravis infestatio Gallos. Paruit Argyrus, loca transit ad Appula, jussus Francorum comites vocat, et se magna daturum Munera promittit, si transgrediantur ad Argos, Dimisso Latio, grave qui certamen habebant Cum Persis, et eos jurans promittit ab illo Qui regit imperium gratanter suscipiendos, Et magnis opibus ditandos affore spondit. Callida Graecorum promissio, calliditatem Non latuit gentis Latium superare volentis, Et dimissuros loca se non Appula dicunt, Dum conquirantur, nisi forte potentior illis Turba superveniens depellat, et opprimat illos. Vir Leo mirificus hac tempestate regebat
Abbreviated transcription (Latin):
T emꝑie placida porcũ redetinte relmqͥt
I contͣ uenetũ naues danaũq chelmoros
Certam̃ nauale parant dux qͥno: t̾rentis
D ucit ducendas cõmisit q̃nq rogero

Expanded text:
erie placida portum redeunte relinquunt, Et contra Venetum naves, Danaumque chelindros Certamen navale parant, dux quinque triremes Ducit. ducendas commisit quinque Rogero
Abbreviated transcription (Latin):
U ix euadendi fuit mmiꝑtica facultas
D eiati pane ꝓ corporil recreandit
ẜ fusi piuuiis intrust᷑ tericnc᷑ iundis
Littore ꝓiectis. olidi cumiullant᷑ a c̾iu
Dux t̾stat᷑ it̃ ꝑagi ñ posse paratũ
Aris atq maris ñ fracto tͦbine longas
Hagitante moras: multaͦs palspoligꝰ argõ
Dirachiũlux̃ pulsus q grorgł urbe
F raucle fuit missũ s̃ gaudet alexiꝰ hostẽ
Dux cam̃ accopcis nͥ cõꝑit affore tẽpꝰ
Noluit auelli corifi pͥor insuta cessit
H unc aueloua simul urbib atq qͣb
L ittoreis captis: municiꝰ et̃ q̃ auoẽ podi
U trachiũ obseait qͦnoan suic dits putsa¬
Tͤ otꝰ iamphion: ⁊ p̃ceꝑe uocari
Uirachit̃. ducis hoc circ̃dat᷑ obsidione
F it pauor obselle ñ parius uirib urbis
⁊ uigiles stacuunt custodia fida ꝑurbẽ
Ponit᷑. imꝑio factã oucis obsidionẽ
N ocificant. ⁊ op̃ẽ legatis posc̾ẽ cant
Obpugnaie modis dux nicit᷑ om̃ib urbẽ
Atq oꝑ̃is miri fabricat᷑ ligneaa turris

Expanded text:
ix evadendi fuit impertita facultas. Delati panes pro corporibus recreandis Perfusi pluviis in frusta teruntur, et undis Littore projectis olidi cumulantur acervi. Dux tristatur iter peragi non posse paratum. Aeris atque maris non fracto turbine, longas Hoc agitante moras, multos Palialogus Argos Dyrrachium duxit, pulsusque Georgius urbe Fraude fuit, missum sibi gaudet Alexius hostem. Dux tamen a coeptis, ubi comperit affore tempus Noluit avelli, Corifi prior insula cessit. Hinc Avelona simul, urbibus atque quibusdam Littoreis captis, munitius esse quod audit, Dyrrachium obsedit; quondam fuit urbs opu et Amphion, et praecepere vocari Dyrrachium; ducis hoc circumdatur obsidione. Fit pavor obsessae non parvus civibus urbis, Et vigiles statuunt, custodia fida per urbem Ponitur, imperio factam ducis obsidionem Notificant, et opem legatis poscere curant. Oppugnare modis dux nititur omnibus urbem, Atque operis miri fabricatur lignea turris.
Abbreviated transcription (Latin):
ui baro captũ multis mirantibꝰ argis
o ancdat cõsiĩptu barensibꝰarma parari
Hos ẽgente sua regina duc̃ ad urbẽ
P iscẽ fama resert alciore ñ ꝓeul et̃. gnũ
F iuctib adriacis horrendo corꝑaiema.
F ore incredibili qͣiẽ ñ uidat ante
I talie ppłs quẽ u̾ni tp̃ris aura
ꝓ pt̾ aqͣs diuices eꝑare coeg̾at illu̾e

Expanded text:
um Baro captum, multis mirantibus Argiss Mandat cum sumptu Barensibus arma parari,Hos cum gente sua reginam ducit ad urbem. Piscem fama refert a littore non procul esse, Fluctibus Adriacis horrendo corpore magnum, Forma incredibili, qualem non viderat ante Italiae populus; quem verni temporis aura Propter aquas dulces properare coegerat illu
Abbreviated transcription (Latin):
Proripit᷑ subito medio gualter inhostes
N ormãnos hortans adbella redire fugates.
Ipse lectoꝵ comitũ fuit unꝰ : amici
f iliꝰ ĩsignis nullũ certam̃ achiui
Occidit. heroes mustri simul t̃teriere
d urtꝰ adenolfi miser exaugꝰtꝰ ad urbem
Precedebat equũ uictoris ab hosto ligatꝰ¬
a stentare sus rõpã cupiente tͥũphi
Ter gallis anno uicboria ꝯtigit illo
ꝯ fusis danais iam spes ẽ. nulla tropbei
¶ Sĩa p̃clarũ suꝑ appula menia baruiti

Expanded text:
Proripitur subito medios Galterus in hostes; Proripitur subito medios Galterus in hostes; Normannos hortans ad bella redire fugaces; Ipse electorum comitum fuit unus, amici Filius insignis; nullum certamen Achivi Occidit, heroes multi simul interiere. Ductus Adenolfi miser Exaugustus ad urbem, Praecedebat equum victoris ab hoste ligatus Ostentare sui pompam cupiente triumphi. Ter Gallis illo victoria contigit anno. Confusis Danais jam spes est nulla trophaei, Omnia praeclarum super Appula moenia Barum,
Abbreviated transcription (Latin):
s tate p̾cor ualidi memores uirtictis ante
D egenẽ aesq pedũ ñ uos fiducia reddat
h osti adhimit uires qͥ stare uirilit̾ audet.
ꝓ curate seqͥ uestigia pͥma parentũ
Iã fuga displiceat. totus uus senciat orbis
F ortes ẽẽ uiros. ñ ẽ adbella dimẽdus
f rancoꝵ populus iuim̃oq ⁊ uirib impar
h is dictis animos g̾coꝵ accendit. ⁊ om̃s
P recipit argolicos montana relui q̃ re cãpi
Q uerere planiciẽ. cãpis ⁊ castra locauit
Ex ploratores galli misere paratꝰ
Ut danaũ uideant. refert̃ adbella parates
Et ñ nurtata mutatũ gente magistet
Ni il metuunt multi socus ĩ monte r̃tl
Qͦ tuti redeant fuerit si forte nec ẽe.
I u digene danais descendunt auxiliati
c ãpi planicie populus ꝯuenit ut̾qr
Ougna fit iñ gͣuis: ut uĩcat ut᷑q laborat
N c̃ hi nc̃ illi fugiũtq fugantis fugantes
Cũq diu pugnã gallis pacientib argi
A criter instoreut: uictores iã ꝓpe facti

Expanded text:
State, precor, validi, memores virtutis avitae, State, precor, validi, memores virtutis avitae, Degeneresque pedum non vos fiducia reddat. Hosti adimit vires qui stare viriliter audet. Procurate sequi vestigia prima parentum. Jam fuga displiceat; totus vos sentiat orbis Fortes esse viros. Non est ad bella timendus Francorum populus, numeroque et viribus impar His dictis animos Graecorum accendit, et omnes Praecipit Argolicos montana relinquere, campi Quaerere planitiem; campis et castra locavit. Exploratores Galli misere, paratus Ut Danaum videant. Referunt ad bella paratos, Et non mutata mutatum mente magistrum Nil metuunt multi, sociis in monte relictis, Quo tuti redeant, fuerit si forte necesse, Indigenae Danais descendunt auxiliari. Campi planicie populus convenit uterque; Pugna fit inde gravis, ut vincat uterque laborat. Nunc hi, nunc illi fugiuntque fugantque fugantes; Cumque diu pugnam Gallis patientibus Argi Acriter instarent, victores jam prope facti,
Abbreviated transcription (Latin):
h c̃ tñ. eẽ ducẽ uerat ãpliꝰ agminis huiꝰ
Iꝑii sub qͦ romani cura itanebat
c ontra normãnos qr nullũ ꝓsꝑitatis
s uctessũ optinurt iubet erangͥtꝰ ⁊ huiꝰ
O fficiũ sũbeat. daaos ĩ pͣlia ducat
Dr̃ hunc uictor genuisse basiliꝰ ille
Qͥ duce sub melo gallos dare terga coegit
I nde tedrd sicłas micha el dochianꝰ ⁊ dhoras
Erangustꝰ eos qͦꝵ sibi tradita cura ẽ¬
¶t altt̾ alnͦquitur prudencia ur̃a uirili
C ondicione uigens non uos ꝑ mittẽf hrͣe
c or muliebre uiri. q̃ uos ignauia semꝑ
C ogit inire fugã memores estote pͥor
h idtor achiller¬
P hilippi qͣntꝰ fuerit uigor mdia ouit¬
N. h uiꝰ alerander ꝓles for cissinta  n n
F orcia multoꝵ sub iecit regna pelagi
Partib occidus gc̃oꝵ fama timori
O m̃ib ⁊ mũdi regionib ẽẽ solebat
Quegenĩ audito g̾coꝵ noie stare
Audebat campo: uix opida castra ł unes
Reddebant cutos ab eoꝵ uirib hostes

Expanded text:
Hunc tamen esse ducem vetat amplius agminis hujus, Hunc tamen esse ducem vetat amplius agminis hujus, Imperii sub quo romani cura manebat, Contra Normannos, quia nullum prosperitatis Successum obtinuit, jubet, Exaugustus ut hujus Officium subeat, Danaos in praelia ducat. Dicitur hunc victor genuisse Basilius ille, Qui duce sub Melo Gallos dare terga coegit. Inde redit Siculas Michael Dochianus ad oras. Exaugustus eos, quorum sibi tradita cura est, Taliter alloquitur: Prudentia vestra virili Conditione vigens non vos permittat habere Cor muliebre, viri. Quae vos ignavia semper Cogit inire fugam? memores estote priorum, tor Achillehilippi quantus fuerit vigor, India novit; Hujus Alexander proles fortissima nonne Fortia multorum subjecit regna Pelasgis? Partibus occiduis, Graecorum fama timori Omnibus et mundi regionibus esse solebat. Quae gens, audito Graecorum nomine, stare Audebat campo? vix oppida, castra, vel urbes Reddebant tutos ab eorum viribus hostes;