comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et intena ralicem suam ñ recedet de cenebrts.
Ramos erits arofaciet flãma: ⁊ auferecur sp̃l
oris sui. soncredat frustra ettore deceꝑtus: quoda¬
liquo pͥreoso redimendus fit. Anteqͣm dies enis
tipleantur ꝑibre: ⁊ manus eius arescent. lededͤ
qnasi uinea in primo fiore uotrus eius: ⁊ quasi
olinaꝑiciens florem siram. Congregatio enim
espondens autera iob cdyxit. Audiui frequenter
talia consolatores honerosi omnes uos estis. Nun¬
quid hxlbebunt finem necba uentosa. aut aliqͥd
tibi molestum est si oquiars. I oceram ⁊ ego si
milia nr̃i ioqui. atq utinam eẽt anima nr̃a ẜ
anima mea. Consolater ⁊ ego uos sermonib.
⁊ mouerem caput meum suꝑ uos borarem uos
ore meo ⁊ mouerem iabia quasi parcens nob̾.
S ed quid agani : S locutus fuero ñ quiescte
dolor meus: si tacuero non retedit a me. Iuine
aittem opp̃ssit me dolor metis. ⁊ in nichilum re¬
dacti sunt omnes artus mei. Quge mee tostim
oauim dñtiontrame: ⁊ suscitatur falsilocus¬

Expanded text:
ebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit antequam dies eius impleantur peribit et manus eius arescet laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suum congregatio enim respondens autem Iob dixit audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos estis numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestmilia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima mea consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vos roborarem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobis sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a me nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus mei rugunt contra me et suscitatur falsiloqu
Abbreviated transcription (Latin):
ambulet ꝑ mam uieaꝵ. Ad nimium calorẽ
transeat ab aquis ninium: ⁊ nsꝙ ad inferos
pocm̃ alnis. Oblunscatur eius misccłia diual cedo
illuis uermes. Non sit in recordoctione: s ꝯte¬
ratur quasi lignum infructuosum. panit enĩ
sfisem ⁊ que ũ parturit ⁊ nicdue benie ñ fecte.
Detraxit fortes in fortitudine sua: ⁊ cum stet̃

Expanded text:
ambulet per viam vinearum ad nimium calorem ambulet per viam vinearum ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illius obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosum pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non fecit detraxit fortes in fortitudine sua et c
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. ⁊ uineam eius quem ui opp̃sserunt mude¬
miant. Audos dimittunt honinies indiñta
tollentes quib ñ est oꝑientum in fugor ẽ. dRc
imbres mont̾ium irtigant ⁊ ñ habentas nelam̃
amplexantur lapides. Uim fecerunt deptedãtes
prpillos ⁊ uulgum pauperem spoliauerunt. N¬
dis ⁊ incedentib absq uestitu ⁊ esurientib cule¬
runt spicas. Ititet aceruos eoꝵ meridiati sunt.
b fecerunt uiros gemere. ⁊ amme uulneratoꝵ
clamabint. ⁊ deus multum abire ñ patitur.
Ip̃i fuerunt rebelles iumini nescierunt mas¬
euis: net reuersi sunt ꝑsemitas illius. Mane pͥ¬
mo ꝯsurgat homicida ⁊ interficit egenum ⁊ pau¬
perem: ꝑ noctem uero erit quasi fũr Seuliusao¬
ulter obseruabat caliginem. diceus ⁊̃ me ui¬
tonebris domos sicut in die condixerant sibi. ⁊
ignorauerunt lutem. Si subito apparuenit au¬
tora arbitrantur umbram mortis. ⁊ sic in te¬
nebris quasim luice ambulant. Lenis est super
fnciem aque. Malelicta sit ꝑs eius inccrra. si

Expanded text:
runt vindemiant nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigore quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapides vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverunt nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas inter acervos eorum meribus fecerunt uiros gemere, et anima uulneratorum clamauit, et deus inultum abire non patitur. ipsi fuerunt rebelles ejus, nec reversi sunt per semitas illius. Mane primo consurgit homicida, interficit egenum et pauperem, per noctem vero erit quasi fur. Oculus adulteri observat caliginem dicens: Non me vitenebris domos, sicut in die condixerant sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis: et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae maledicta sit pars eius in terra nec
Abbreviated transcription (Latin):
iapidib regionum pactum nunir⁊ bestie t̾re
pacifice erunt tibi. ⁊ scies ꝙ pacem habeat ta¬
bernadłm tnum ⁊ iusitans spemi tuam ñ pecca¬
bis: scies quoq quia multiplex erte semon tu¬
uni ⁊ ꝓgenies tua quasi hecha terre. In gredieris
in habundantia sepulcrum sicut infertur at̾uus tͥ ti¬
in tempore suo. ⁊cte yoc ut inuestigauim usita
est: ꝙ auditum mente ꝑtracta. Despondẽs

Expanded text:
 bestiae terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, et visitans speciem tuam, non peccabis. Scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur acervus in tempore suo. Ecce, hoc, ut investigavimus, ita est: quod auditum, mente pertracta. RESPONDENS
Abbreviated transcription (Latin):
paruam stillam sermonis eins audietmus. quis
pot̾it tonitruum magnitnduns eus incueri:
d didit quocꝑ iob assumens ꝑabolam suam ⁊
ait. iuit dñi qui abstulit usditium meum ⁊
omnipotens qui ad amaritudinem ad diyait am¬
mam triãm quia donec suꝑest altius in me ⁊ sp̃e
dei in narib meis non loquentur labia ĩniqͥtatẽ¬
nec lingna mea meditabitur m̃datumi. Absit
a me ut iustos uos ẽẽ iudicem. Donec deficiam
ñ recedam ab mnocencia mea. Iustcłicationẽ
meam quam cepi cenere ñ deseram. neq emm
teprebendit me coraneum in ouini nita mea.¬
quasi iniqus. Oe est enim spes ypocrite si auare
mprat ⁊ nou liberet deus ammam eius. Nun¬
auid deus clamorem eius aisoiet cum ueñit
suꝑ illum angustia: Aut pocerit in omr po¬
tente delectari ⁊ inuocare deum in oumi tp̃r:

Expanded text:
paruam stillam sermonis eius audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueparuam stillam sermonis eius audierimus, quis addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit vivit Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis non loquentur labia mea iniquitatenec lingua mea meditabitur mendacium absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita meaquasi iniquus. Quae enim est spes hypocritae, si avare rapiat, et non liberet Deus animam ejus? Numquid clamorem ejus audiet Deus, cum venerit super illum angustia? aut poterit in omnipotente delectari, et invocare Deum in omni tempore?
Abbreviated transcription (Latin):
curuantur qui portant orbem. Quantus ego sun
lo sed mecum iudicem dep̃cabor. Cum innocãtẽ¬
In turbine enim conteret me ⁊ multiplicabit uul¬
nera mea sũ causa. Ion concedit requiescere sp̃m
meum: ⁊ implet me amaritudinib Si fortitudo
q̃ritur robustissimtis est: si equrtas udicii nemo

Expanded text:
curvantur qui portant orbem quantus ergo sum bo sed meum iudicem deprecabor et cum invocantein turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibus si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iud
Abbreviated transcription (Latin):
breuis sit. ⁊ gauitułm ypocrite ad instar puncti
Si ascenderit usq in celum supbia eius ⁊ caput
eius nubes recig̾it quasi stecquilmium in fine per¬
decur: ⁊ qui cumuiderant dicent. Ubi est: elnd
sompnium auolans ñ iuueniettir: transiet si¬
cut uisio uocturna. cculus qui eum nderat ñ
iudebit nec ultra intuebitur eum locuis eius tilii
eiis atterentur egestate: ⁊ itianus illius redtẽt
ei dolorem suum. Ossa erus implebim tu r uicuis
adolescencie eus.: ⁊ cum eo in puluere dormi¬
erit. Cumi eium dulce fu̾it more enis mabum
abscondet illud sub lingna sua. ꝑces illi ⁊ non
derelmquet illud. ⁊ celabit in gutture suo. pa¬
nis eiris in ntero illius uertecur in sel aspidũ
inernsetus. diuicias quas deuorauit enomi¬

Expanded text:
ad instar puncti. Si ascenderit usque ad ceolum superbia ejus, et caput ejus nubes tetigerit: Quasi sterquilinium in fine perdetur: et qui eum viderant, dicent: Ubi est? Velut somnium avolans non invenietur, transiet sicut visio nocturna. Oculus, qui eum viderat, non videbit, neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii ejus atterentur egestate, et manus illius reddent ei dolorem suum. Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient. Cum enim dulce fuerit in ore ejus malum, abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus. Divitias quas devoravit, evom
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatem: Ostendam tibi andi te ꝯutod iu¬
di narrabo tibi. S apientes confitentur ⁊ ũ abs¬
ondunt patres suos quib solis data est cerra
⁊ ñ cransibit alienus ꝑ eos. Cunctis dieb sius
impnis suꝑbit: ⁊ iuunerus annoꝵ icectus est
tiramudis enis. Sonitus terroris semꝑ in auribꝰ
tur. Non credit quod reuerci possit de cenebris
ad lucem: cirtum spectans midiq gladium.
Cum se mouent ad queren dum panem tio-¬
uit quod panertus sit in manii cuis cenebrarum
dies. uarebit eum nibulacio ⁊ angustia uallabit
eum: sicut regem qm paratur ad prelim. Tecẽ¬
dit enim aduersus dm̃ manura suani ⁊ comra
omm potentem roboratus est. Cucurrit adu̾sus
deum erecto collo: ⁊ pingni ceruice armatus est.
ꝑuit faciem eiuis crassitudo ⁊ de laterib eiusa

Expanded text:
iniquitatem ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tibi sapientes confitentur et non abscondunt patres suos quibus solis data est terra et non transibit alienus per eos cunctis diebus suis impius superbit tyrannidi ejus. Sonitus terroris semper in auribtur. Non credit quod reverti possit de tenebris ad lucem, circumspectans undique gladium. Cum se moverit ad quaerendum panem, novit quod paratus sit in manu ejus tenebrarum dies. Terrebit eum tribulatio, et angustia vallabit eum, sicut regem qui praeparatur ad praelium. Tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est. Cucurrit adversus eum erecto collo, et pingui cervice armatus est. Operuit faciem ejus crassitudo, et de lat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad diem furoris ducetur. Quis arguet corã es
niam euis. ⁊ que fecit quis reddet ssli: Ipẽ ad sep¬
uil cra ducetur ⁊ in congerie mortuoꝵ uigi labit᷑.
nem trabit. ⁊ ante se innumerabiles. Qe modo
gͦ consolaminima frustra cum responsio nt̃a rep¬
ngnare ostensa sit ueritati. Respondens aut̃
Quid ꝓdest deo si uistus fueris ant quid ei ꝯters
apgnet ce ⁊ ueniet cearm ad uditium. Et nõ
ꝓpter malitiam tuam plurmam ⁊ infuatas mi¬

Expanded text:
 ad diem furoris ducetur. Quis arguet coram eo viam ejus, et quae fecit, quis reddet illi? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congerie mortuorum vigilabit: Dunem trahet, et ante se innumerabiles. Quomodo igitur consolamini me frustra, cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati? RESPONDENS AUTEMQuid prodest Deo si justus fueris? aut quid ei confers, arguet te, et veniet tecum in judicium? Et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas ini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hec habebis fructus optimos. Suscipe ex ore
illiuciogem: ⁊ pone sermones enis in cordotus
Aiueiiersus fueris ad ommpotentem edificabis:
E⁊ longe facies miquitaten a tabernaculetu¬
critis ommpotens contra yostes tuos. ⁊ argentũ
coateruabitur tibi. Tinic suꝑ omnipotente delia¬
is afflues: ⁊ eleuabis ad dm̃ faciem tuam roga

Expanded text:
c habebis fructus optimos suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tu eritque Omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Audite queso sermones meos ⁊ agite penttent¬
ami. Dustinete mie rt ego loquaꝵ: ⁊ post measi ui¬
debitur uerba ridete. sunquid ctͣ hominem dispn¬
tatiomea est ut mertto ñ debeam contristari : at¬
tendite me ⁊ obstitpescrte: ⁊ suꝑponite digiturma ori
uro. ẜ. ego qñ recosdatus fuero᷑ ꝑtimesco ⁊ ꝯcitat car¬
nem meata tremor. Quare ergo impii iuuint ib¬
limati surt confertatiq diuiais: Semen eoꝵ per¬
manet coram eis: ꝓpinquoꝵ curba ⁊ nepotum ĩ con¬
spectu eoꝵ. ⁊ omus eoꝵ secure sunt ⁊ pacate ⁊ ñ est
uirga dei suꝑ illos. Dos eoꝵ concepit ⁊ ñ abortuũ:

Expanded text:
ite, quaeso, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, et ego loquar; et post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremor quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitiis semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum domus eorum securae sunt et pacatae et non est virga
Abbreviated transcription (Latin):
telligentiam. Si deitriat nemio est qui edificet
si inelusent hominem millus est qui aperrat
Si continuerit aquas omnia sictaburttut:si
emisentt eas subuertent cerram apud ipm̃ est
fortttudo ⁊ sapĩa: ipe nouit ⁊ decipientem ⁊ eũ
qui decipitur. it actlucit ꝯfiliarios instultum¬

Expanded text:
tellegentiam si destruxerit nemo est qui aedificet et tellegentiam si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terram apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitur adducit consiliarios in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ esfugium ꝑibit ab eis ⁊ spesilloꝵ abhominatõ
amine. Hespondens antem iob arcet. Ergo
uos estis soli homines ut uobiscum morietur
sapientia n inseuer ⁊ mͥ est eor situt ⁊ uobis:
si inferier su̾m. Quis enim hec q̃ nostis ignor¬
at. Qͥ deridetur ab amico suo: sicut oggo nuo¬
cabit dm̃ ⁊ exandiet eum. Deredetur eium isti
simplicitaꝰ lampas contempta apud cogitati¬
ones dͥiuitum parata ad tempus statutum ħ a¬
bundant tabernacła predonum ⁊ audacter ꝓ¬
uocant deum: amnp̃e dederit omnia in manib
eoꝵ. Nimirium interroga inmenta ⁊ oocebũt
ce⁊ nolatilia celi ⁊ indicabunt tibi. loquere ⁊ͥ¬
re ⁊ respondebit tibi: ⁊ natrabunt ea pisces ma¬
ris. Caus ignorat ꝙ onmia hec manus añi fe¬
cent in cuus manu aĩa omnis iuuentis ⁊ sp̃c
unuierse carnis hominis Nonne auris uerba
diuidicat ⁊ fauces comedentis saporem: In an¬
tiquis est sap̃ia: ⁊ in multo cp̃r prudentia. Apd̾
ip̃m est sapĩa ⁊ forttendo ip̃e ht̃ consilium ⁊ in¬

Expanded text:
ab eis et spes eorum abominatio animae respondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces maris quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis hominis nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis saporem in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et in
Abbreviated transcription (Latin):
quasi greges ꝑuuli eoꝵ: ⁊ infantes eoꝵ exultant
insib Tenent tympanum ⁊ ꝙcharama ⁊ gaudebũt
ad somtam or gani ducunt m boiuis dies suos i in ꝑ¬
micto acd inferna descenlunt: quidixerunt. deo re¬
cede a nobis sciertiam miaꝵ tuaꝵ nolumus. Quis
ist orampocens ut seruiannis ei. ⁊ quid nob̃ ꝓdest

Expanded text:
asi greges parvuli eorum, et infantes eorum exsultant lusibus. Tenent tympanum, et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui dixerunt Deo: Recede a nobis, et scientiam viarum tuarum nolumus. Quid est Omnipotens, ut serviamus ei? et quid nobis prodest
Abbreviated transcription (Latin):
michi saꝑest sepulctum. Non peccatu ⁊ in ama¬
ritisdinib moraenr oculus meus libera me do¬
mine ⁊ pone me uixta te ⁊ cuius ius manus pu¬
gnet contra me. Cor eoꝵ ionge fecisti a discipli
na ꝓpterta ũ ecaltabuntur. predim pollicetur
socsis ⁊ oculi filiorum euis deficient. posuit me
quasi in ꝓuerbium uulgi ⁊ exemplum suum
corameis. Caligauit ad indignationem ocłs
mens ⁊ menbramea quafi m nichilum redac¬
ta sunt. Stupebunt iusti suꝑ hoe ⁊ innocens
db ypecritam suscitabitur ⁊ tenebit iustus uiam
suam ⁊ mundis manib adcet forititidinem.

Expanded text:
amaritudinibus moratur oculus meus libera me et pone iuxta te et cuiusvis manus pugnet contra me cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntur praedam pollicetur sociis et oculi filiorum eius deficient posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram eis caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sunt stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitur et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
plex fuero hoc ip̃mignorabit amina mea: et ce¬
debit me uite mee. Unum est ꝙ locutꝰ sum Inno¬
centem ⁊ impũ ipẽ ꝯsumiᷤt. Si flagellat occidat
semel: ⁊ ñ depenis inocencium rideat. terrat᷑
dta est in manus impii: nultum uiditiũ eiꝰ oꝑ¬
it. Qr si ñ ale est quis gͦ est᷑ dies mei uelociores fn
erunt cursore sugetunt ⁊ ñ uiderunt bonum.
transierunt quasi naues ponia portantes. sic̃
aquila uolans ad escam cum cdix̾o uequaqͣm i
loqͣr. omuto faciem meam ⁊ doloretorqueor ue¬
rebar omnia oꝑa mea: sciens ꝙ ñ parceres delin¬
q̃nti. Si autem ⁊ sic impus sum. quare frust ͭ
laborani:᷑ Si lotus fu̾o quasi aquis niuis ⁊ ful¬
serint uelud mundissime maniis moe tñ sordi¬
tamea. Neq enim uiro qui funit mei eit cespõ¬
debo: nec qui mecum i uiditio ex equo possit
andiri. Non est qui utrumq ualeat argnere:
⁊ ponere manum suam in ambob. Auferat a
me nirgam suam: ⁊ pauor enis ñ me cerreat.

Expanded text:
c ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei verunt cursore fugerunt et non viderunt bonum pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad escam cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueor verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquenti si autem et sic impius sum quare frustra laboravi si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus meae ta mea neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus auferat a me virgam suam et pavor eius non me terreat
Abbreviated transcription (Latin):
expecta te panlisꝑ confusi sunt qr spaui ueneĩt
quoq usq ad me ⁊ pudore ccoꝑti sunt. Nunc
uenistis ⁊ modo uidentes plagam meam time¬
tis. Aunquid chixi afderte mͥ ⁊ de substantia
mea douate mͥ uel liberate me de manu hostiᷤ
⁊ de manu robustoꝵ enute me docete me et
ego tatebo: ⁊ siquid forte ignoraui instruite
me. Quare detraxistis sermonib ueritatis cũ
e uob̾ nullus at qui possit arguerẽ me. Ao inere

Expanded text:
confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sunt nunc venistis et modo videntes plagam meam timetis numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mihi vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite me docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite me quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nul
Abbreviated transcription (Latin):
gilabit ad ce ⁊ pacatum roodet habitaculum iꝰ¬
ticie cue in tantum ut pͥora tua fiu̾nt parna:
⁊ nouissima cua multiplicentur nimis. Int̾ro¬
ga enim generationẽ pͥstinam ⁊ diligenter ĩ¬
uestiga pãtrum memoriam. hesterni qui ppe su¬
mus ⁊ ignoramus qm̃ sicit umbra dres nñ sũt
suꝑ terram. p̃i docebunt te loquentur tͥ ⁊ de
corde suo ꝓferent eloquia. Nunquid uiuere pot̾̃
scupus ab s humore autt crescere carectũ sñ aqua:
Cum adhuc sit inflore uͨ carpatur manu: añ oͥs
herbas arescit. Siuie omnium qui obluuscunt᷑
deum ⁊ sper ypocrite ꝑibit. Non et placebit rie

Expanded text:
pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit ve
Abbreviated transcription (Latin):
plius iocus euis. Qua pp̃ ⁊ ego ñ parcam ou me¬
o: ioquar in tribulatione sp̃c mei confabulabor
in amaritudine anime mee. Nunquid mare
sum ego aut cerus q airtumdedisti me carcere
Si chicero consolabitur me lectulus meus et
renelabor loq̃ns mecum in stratri meo. T erreł
me ꝑ sompnia: ⁊ ꝑnisiones ororis concutis. Q
obrem elegit suspenddium amina mea ⁊ mortẽ¬

Expanded text:
ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animae meae numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcere si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato meo terrebis me per somnia et per visiones horrore concuties quam ob rem elegit suspendium anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
añ solet sopor occupare homines pauoi tenint
me ⁊ tremor ⁊ omnia ossa mea ꝑterrita sunt.
it cum sp̃ẽ me presente transiret ĩ hortuerũt
pili carnis mee. tetit quidam ciuius ñ agno¬
scebam uiltum imago coram oculis meis: ⁊
nocem quasi aure lems audun. Nunamd ħod̾i
comꝑationt instificabitu aut factore suo pu¬
rior erit uir: Ecce qui seruiunt ei ñ sunt sta¬
biles: ⁊ in angelis sius repperit pranttatem.
Quanto magis hu qui habitant domos in

Expanded text:
t sopor occupare homines; Pavor tenuit me, et tremor, et omnia ossa mea perterrita sunt: Et cum spiritus, me praesente, transiret, inhorruerunt pili carnis meae. Stetit quidam, cujus non agnoscebam vultum, imago coram oculis meis, et vocem quasi aurae lenis audivi. Numquid homo, Dei comparatione justificabitur, aut factore suo purior erit vir? Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles: et in angelis suis reperit pravitatem: Quanto magis hi qui habitan
Abbreviated transcription (Latin):
Uir uanus in suꝑbiam etigitur: ⁊ tanqͣm pu¬
nlum onagͥ se libeꝵ natut putat. Tu autem
firmasti cor cinim ⁊ expandisti ad eummanꝰ
tas. Si iniquitatem q̃ est in manu cua ab¬
stuleris a te ⁊ ñ ꝑmanserit in tabernacło tuom
iustrtia muclenare pot̾is faciem tuam absq i

Expanded text:
ir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum putat tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tuas si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustitia tum levare po
Abbreviated transcription (Latin):
ie. porrosaluum faciet egenum a gladio oris
eoꝵ ⁊ de mani uolenti paupetem ⁊ erit egeno
spes. iniquitas autem contrahet os suum. Dea¬
tus homo qui corripitur a dño. Increpationem
ergo dm̃ quia ip̃e nulnerat ⁊ medetur: ꝑcutit
⁊ manus euis sauabunt. In sex tribulatiombus
liberabit ce: ⁊ in septima ñ tanget te malum.
In fame eruet te de morte: ⁊ in bello de mami
gladii. fiagello lingrie absconderis. ⁊ ñ trme¬
bis calamitatem cum uenert. In nastitate et

Expanded text:
erserunt egenum a gladio oris eorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem reprobes quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabunt in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malum in fame eruet te de morte et in bello de manu gladii a flagello linguae absconderis et non timebis calamitat
Abbreviated transcription (Latin):
Collegisti quasi auricalcum anꝵ ⁊ ut plumbũ
mulierib. põtestatem hĩisti in corpe tuo. dedisti
macłam ingła tua ⁊ ꝓphanasti semen tuumĩ¬
dric̾e nacundiam ad nberos tuos ⁊ inceteris st¬
ultitiam tuam ut faceres imꝑiurbiꝑttum.
⁊ ex effrem imꝑare imperium durum. ds̃ antẽ
lebit opisua: n ꝑdet a stirpe nepotes electi sui ⁊ se¬
m̃ euis qui diligit aͥnim̃n ñ corrumpet. dedit arctẽ
reliquum iacob ⁊ damd de ñi stirpe. ⁊ finem ha¬

Expanded text:
Collegisti, quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum. Deus autem ia non perdet a stirpe nepotes electi sui, et semen ejus qui diligit Dominum non corrumpet. Dedit autem reliquum Jacob et David de ipsa stirpe. » Sane
Abbreviated transcription (Latin):
omnia hec: ⁊ pp̃ illos fc̃s est cathaclisiꝰ. Omina
eumi que de terra sunt in terram ꝯuertentur:
⁊ aq̃ omnes in mare conuertentur. Omne mu¬
ms ⁊ imanitas delebitur: ⁊ fidos in scłm stabit.
Substantie inuistoꝵ sicut fluiius siccabuntmm:
⁊ sicuit tomitruũ magnũ pluuia ꝑ souabunt. In
aꝑiendo manus suas lerabit: sicut p̃uaricatoreᷤ

Expanded text:
nia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatore
Abbreviated transcription (Latin):
respicias mulierem aliem niti: ⁊ ne scruteris a ncil¬
lam euis. neq steteris ad lectum euis. Ab amicis
desermonib impperii: ⁊ cum dederis nentꝓꝓeres.
Hon duplices sermonem anclitus de reuelatõe
sermonis abiconditi: et euis uere sũ ꝯfessione ⁊ in

Expanded text:
i et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et in
Abbreviated transcription (Latin):
ome filiris sacerdos magnus quim uita sua suffł¬
sit domuni: ⁊ in dieb sius corroborant templum.¬
empli eciam altitudo ab ip̃o fundata est: duplex
edificatõ ⁊ extelsa parietis templi. In dieb ipĩs
emananerũt putei aquaꝵ ⁊ quasi mare adimi¬
pleti sunt supra modum. Qui enrauit gñtẽ suã:
⁊ liberanit eam a ꝑuitie qui p̃ualuit amplificare
ciuitatem: qui a deptus est glam ui ꝯuersionẽ gẽ

Expanded text:
in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templi etiam altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie qui praevaluit amplificare civitatem qui adeptus e
Abbreviated transcription (Latin):
recesserunt a pocĩs suis usq dum ab iecti sunt de t̾ra
sua ⁊ disꝑsi sunt in omnem t̾ram: ⁊ relicta ẽ gñs
ꝑ pauea ⁊ pͥncipes in domo ad̾. Quibam ip̃oꝵ fecer̃t
ꝙ placet deo alii autem multa ꝯmiserunt pcc̃a.
Erechias muniuit ciureatem suam: ⁊ induxit
in meditim eius aqqm ⁊ fodit ferro iupem ⁊ edi¬
fitanit ad aquam pnteum. In dieb ip̃ins ascendit
sennacherib ⁊ misit rapsacem ⁊ sustulit manum
suam ꝯͣ illos. ⁊ exculit manum suam in syon: ⁊ sr̃b

Expanded text:
recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et ex
Abbreviated transcription (Latin):
ficauerunt domum. ⁊ exaltaueriuit templum scm̃
dño paratum in glam sempitetuam. Et neemi¬
as in memoria mubti tpr̃is qui erexit nob̃ muros
euersos ⁊ stare fecit portas ⁊ seras qui erec̾it dom¬
os m̃as. Nemo natus est in terra qualis enoch: nã
⁊ ip̃e receptiis est a t̾ra. Et ioseph anatus est hõ prin¬
ceps frm firrmamentũ gñis tector frm̃ stabilimtum

Expanded text:
ficaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector f
Abbreviated transcription (Latin):
⁊eripiusti me de cp̃r nuiquo: ppea ꝯficelor ⁊ laudẽ
dicam tibi ⁊ bñdicam nom̃ dm̃. Cum adhuc ui¬
mor sun pͥusꝙͣ obertarẽ q̃siuisapĩam palam in
orõne mea ditce tp̃s postulabam ꝓ illa. ⁊ usq ni
nouissums inquirameam ⁊ florebit canqͣm pre¬
cox uua. Lecatum est cor meum in ea. Ambula¬
uit pes meus iter rectum: a uiuentutemea ĩ¬
uestigabam eam. Inclinam modice aurem me¬
am ⁊ excepi illam. Multam inueni in me ip̃o sa¬
bo glam. consiliatus sum enim ut facerem illã
⁊ elactus sum bonum ⁊ ñ confiuidar. Colluctata
est aĩa mea in illa. ⁊ in faciendo eam confirmat᷑
sum. Manus meas excendi in altum: ⁊ sapĩa
eiusluxt aĩa mea ⁊ ignorancias meas illimn¬
nauit. a miam ineam direxi ad illam: ⁊ inag¬
nitiouem innem eam. possedi cum ip̃is cor ab
uttio pp̃ hoe ñ derelm quar. Ueneer meus ꝯtcur¬
bo possõnem. dedit enim michi dñs ingnam m̾¬
cedem meam: ⁊ ip̃a laudabo eam. Appropiate

Expanded text:
ea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam praecox uva laetatum est cor meum in ea ambulavit pes meus iter rectum a iuventute mea investigabam eam inclinavi modice aurem meam et excepi illam multam inveni in me ipso sabo gloriam consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum bonum et non confundor conluctata est anima mea in illa et in faciendo eam confirmatus sum manus meas exteejus luxit anima mea, et ignorantias meas illuminavit. Animam meam direxi ad illam, et in agnitione inveni eam. Possedi cum ipsa cor ab initio: propter hoc non derelinquar. » Mssionem dedit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adpropiate
Abbreviated transcription (Latin):
erechias ꝙ placuit dõ.: ⁊ fortiter iuit in madaind
patris sui qͣm mandiuut illi ysaias ꝓpħa magnꝰ
⁊ fidelis in conspectu dei. Indieb ip̃ius recto redi¬
it sol ⁊ addidit regi uitam. spũ magno udit ul¬
tima: ⁊ ꝯsolatus est lugentes in syoti us in sem

Expanded text:
Deo, et fortiter ivit in via patris sui David, quam mandavit illi Isaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei. In diebus ejus retro rediit sol, et addidit regi vitam. Spiritu magno vidit ultima, et consolatus est lugentes in Sion usque in sem
Abbreviated transcription (Latin):
poc̃is uberauit eos Et sumex̃ helyas ꝓpłu qͣs ig¬
nis ⁊ uerbum ipũis quasi facula ardebat. qindux̃
in illos famem ⁊ mmintantes illum mindia sua pau¬
ci fcĩ sunt. Non pot̾ant enim sustin̾e p̃cepta dm̃ U̾
bo dñi exalrauit celum: ⁊ deiecit a se ignem t̾re Snc
amplificatus est helyas ĩn mirabilib sins. Et qũis
potest sumłr gsari tibi qui sustulisti mortuũ ab
niferis de sorte morris in uerbo dni dei: Qui deiecisti
reges ad ꝑniciem ⁊ confregisti facile potentiã ip̃oꝵ
⁊̃ glosos de lecto suo. Qui andis in syna iuditum.¬

Expanded text:
is liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in S
Abbreviated transcription (Latin):
In uiuentute sua nnquid ñ occsdit giganrem.
⁊ abstulit obꝓbrium ce gence. In tollen uoinanũ
in saxo fude deiecit exuitationem goli e. ubi niuo¬
cauit dũm omniporraitem. ⁊ dedit in dext̾a oius
collere hominem fortem in uello: ⁊ exaltare cornu
gentis sue. Sic u decem milib głorificauit eum
⁊ landanit cum in benedictionib dñi in ofterẽdo¬

Expanded text:
quid non occidit gigantem, et abstulit opprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit
Abbreviated transcription (Latin):
inctum pacis ⁊ pͥncipem scõꝵ ⁊ gñis sue ut sit illi ⁊ se¬
mim eius sacerdotii dignitas in eccruũ. ⁊ testamentũ
damd regis filio iesse de tribu inda. hereclitas ip̃i et
semim eius ut daret sapĩant in cor nr̃m iudicare
bello ih̃unane successor moysi in ꝓphis qui fuit
magnns scd uomen summn marimꝰ in salutẽ electo
rum dei expuguare infurgentes hostesut ꝯseq̃re¬
tur heteditatem iscł. Quam głam adeptus est in
tollendo manis suas ⁊ sactando ed ciuitates iũ¬

Expanded text:
gentis suae ut sit illi in sacerdotium sui dignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei, expugnare insurgentes hostes, ut consequeretur haereditatem Israel. Quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas, et jactando contra civitates
Abbreviated transcription (Latin):
rem in memoriã placare ꝓ ppło suo. Et delit illi in p̃ce¬
ptis suis potestatẽ in testam̃tis iuditioꝵ occ̃e iacob
testimomia: ⁊ in lege sna lucem dare iscł. qr cc illum
in deserco: hoĩes qui erant cum docchan ⁊ abyron: ⁊
ꝯg̾gatõ chore miracundiam᷑. Uidit clñs os ⁊ ñ pla
cuit illi ⁊ cõsumpci sũt inimpetiracundie. fec̃ illis
monstra ⁊ ꝯsumpsit illos in flamma ignis ⁊ addidit
aaron glãm ⁊ delit illi hereditatẽ ⁊ pͥmitias frugũ
tre diuisit illi. panem ip̃e in pͥmis paranit ĩ sacieto¬
tetu. Nam ⁊ sacrificia dm̃ edent q̃ declit illi ⁊ semini
eius. Ceceꝵ in tr̃agñs ñ hereditabit. ⁊ ꝑs ñ est illi ĩ gnte
Ip̃e est emim ꝑs euis: est ⁊ hereditas. Phynees filius

Expanded text:
dedit illi in praeceptis suis potestatem, et in testamentis judiciorum docere Jacob testimonia, et in lege sua lucem dare Israel. Quia contrin deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron; et congregatio Core in iracundia. Vidit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas
Abbreviated transcription (Latin):
pocu̾itis suꝑualebit adhuc: ⁊ admirabit magui¬
ficencia euis. Beneclicentes dñm exaltate illum
qͣntum potestis: maior est erim oñi laude. Exal¬
tantes eum repleuum uircute ue laboretis ñ enĩ
ꝑuenieris. Quis inidebit eum ⁊ enarrabit : Et qͥs
magnificabit eum sicut ⁊̃ ab untio: Multa enĩ
abscondita sunt maiora hiis. pauca enim uidimꝰ¬

Expanded text:
 admirabilis magnificentia eius benedicentes Dominum exaltate illum quantum potestis maior est enim omni laude exaltantes eum replemini virtute ne laboretis non enim habebitis quis vidit eum et enarrabit et quis magnificabit abscondita sunt majora his: pauca enim vidim
Abbreviated transcription (Latin):
congrogationem aqͣꝵ requiescit: ⁊ sicut lorica
uilure se aquis ⁊ deuor abit montes ⁊ exuret
desercum ⁊ excinguit urtidesicut ignem. Medi¬
cina omnium infestinatione nebule obuians ros¬
ab arcore uen ienti hunilem efficiet eum. In ser¬
mone eius siluit uentus. cogitatione sua plãca¬
bit abysslm ⁊ plantamt illumdũs ih̾e. Qͥ naui¬

Expanded text:
requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus, cogitatione sua placabit abyssum, et plantabit illum Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hum̾ale posuit ei: ⁊ anxit illum tinrtinnabulis
aureis plurimis in giro dare sonitum in incessusuo.
auditum facere sonitum in tẽplo in memoriã filiis
gentis sue stolam scãm auro ⁊ iacincto ⁊ purpura
opꝰ texcile nui sapientis iuditio ⁊ u̾itate prediti. tor¬
to cocco opus artificis: gemimis p̃ciosis figirratis ĩ li¬
gatura auri ⁊ oꝑe lapidarii sculptis in memoriam
sccsm numerum tribuũ isrł. Corona audea sr̃ mi¬
tram eiꝰ exp̃ssa signo sanc̃titatis ⁊̃ gła honoris ⁊ opꝰ¬

Expanded text:
et humerale posuit ei, et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro, dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae. Stolam sanctam auro et hyacintho et purpura, opus textile, viri sapientis judicio et veritate praediti, torto cocco opus artificis, gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israel coronam auream super mitram ejus expressam signo sanctitatis, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a potente dem̃datio a pͥncipe ⁊ a indice de delic¬
to a synagoga ⁊ plebe de miquitate a sccio ⁊ ami¬
co de muistrca: ⁊ de loro in quo habitas. de furto.
de uentate dei ⁊ testam̃to. de discubitu in panib.
⁊ ab obfuscatione dati ⁊ accepti. Asalutantib
de silentio. a respectu mulieris formcarie: ⁊ ab a¬
uersione uultus cognati Ne auertas fatiem cuã

Expanded text:
a judice de delicto; a synagoga et plebe de iniquitate; a socio et amico de injustitia; et de loco in quo habitas, de furto, de veritate Dei et testamento, de discubitu in panibus, et ab obfuscatione dati et accepti, a salutantibus de silentio, a respectu mulieris fornicariae, et ab aversione vultus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitutio petum. ⁊ suꝑutrumq consilium bñpla¬
citum. sacultates ⁊ uuitates exultant cor: ⁊ suꝑ ħ
timor dñi. Non est in timore diũ minoratio: ⁊ nõ
est in eo inquirere aduitormm. Timor dñ sicut ꝑa¬
disus benedictionis: ⁊ suꝑ omnem głam oꝑuerũt
alam. Hili in tp̃r uite cuene indigeal. trelius :
enim meri qͣm indigere Uir respictens in mensam a¬

Expanded text:
er utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori q
Abbreviated transcription (Latin):
filii aaron in głã sua. Dblatõ autẽ diĩ imaiisꝰ
ipõꝵ corã omin synagoga isrł. ⁊ ꝯsim̃atione fñ¬
gens in arã amplificare oblationẽ excelsi regis:
porrexit manũ suam in libatẽ ⁊ libanit de san¬
guine uue. esfundit in fundam̃co alterris odorem
diuinimi excelso pͥncipi. Tunc exclamanerunt
filu a aron in tubis ductilib sonanenuit ⁊ audi¬
tam fecerunt uocem magnam in memoriã corã
dõ. Tunc om̃is ppłs simul ꝓperanerunt ⁊ cecidersĩt
in faciem suꝑ terram ad orare clnm dm̃ suum: ⁊
uare p̾ces omimpotenti dõ excelio ⁊ amplificanett
psallentes in nocib sins. ⁊ in magna domo fc̃s est
somis suanitatis plenus. ⁊ rogauit ppłs dñ excel¬
sum in p̃ceus dum ꝑfectus est ixnor dñi ⁊ munꝰ
suum ꝑfecerunt Tunc destendens manus suas extu¬
lit in omnem congregation ẽ filioꝵ isrħ dare glo¬
riam deo a. labus suis ⁊ in noĩe ip̃is głari ⁊ it̃¬
anit orationem suam nolens ostend̾e uirtutẽ dei.¬

Expanded text:
filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciemt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari et iteravit orationem suam volens ostendere virtutem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
quie ⁊ ab eo in sompns quasi indie respectus. Cõ¬
rurbatus est ms i cordis sui tanquam qui euase¬
rit in olie belli. In tp̃r salutis sue exurrexit: ⁊ adi¬
irans ad uullum tuorem cum omnicame ab hõie
uisq ad pecus. ⁊ suꝑ pccõres ieptuplum. Do ħ mor ᷤ¬

Expanded text:
Et ab eo in somnis quasi in die respectus: conturbatus est in visu cordis sui, tanquam qui evaserit in die belli. In tempore salutis suae exsurrexit, et admirans ad nullum timorem, cum omni carne ab homine usque ad pecus. Et super peccatores septuplum. » Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
de accqusitionem ultoꝵ ⁊ paucoꝵ de corruptione ẽp¬
tionis ⁊ negociatoꝵ. ⁊ de multa disctplina filioꝵ.¬
⁊ seruo pessimo latus sanguinare suꝑ mulierem ne¬
qͣm bomim est sigiuum. Ubi manus multe sũt clan
de ⁊ ꝙ cunq trades numera ⁊ appende. datum uͦ
⁊ acceptum omne describe. Le disciplina insen¬
sati ⁊ factu ⁊ de semorib qui indicanturabado¬
lescentib. ⁊ eris eruditus in ominib ⁊ ꝓpͥabilis in

Expanded text:
paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus i
Abbreviated transcription (Latin):
est recc̃tiliatio. Ios dimissum ÷ reliquũ terrecũ
fcm̃ est iluuium. Testaĩeta scłi posita sinit ap̃
slum: ne deleri possit ddiliuo oĩs cato. A bra¬
ham magnus pater mulitiĩdinis gentiũ: ⁊ ñ est
inuentus simt illi in gła. Qͥ consernauit legẽ
excessi. ⁊ funt in testamento cĩ illo. In carne eius

Expanded text:
reconciliatio ideo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi
Abbreviated transcription (Latin):
est omnib hominib: ⁊ uigum graue suꝑ filios a¬
dam. a die exitus de uentromatris eoꝵus in diẽ
sepulture in matrem omnium. Cegitationes eoꝵ
⁊ timor cordis ad inuentiones expectationis ⁊ dies
finitionis. a p̃sidente suꝑ sedem głosam usꝙ ad
humiliatũ in t̾ram ⁊ cineremab eo qui ntitur ia¬

Expanded text:
 hominibus et iugum grave super filios Adam a die exitus de ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hy
Abbreviated transcription (Latin):
mortis: mem̃to q̃ ante tefuerunt ⁊ q̃ suꝑnenta
sunt tibi. hoc u dicium a dño onm carin ⁊ aue
surꝑuement tibi in beneplacito altissimi: siue
decem siue centum sine mille anni. Non est .a.
i inferno accusatio urte. filii abominatiom̃
funt silii pcc̃oꝵ: ⁊ qni comuiers antiri secus do
semine illoꝵ assiduitas ob ꝓbrii. de patre impio q̃¬
runtur filii qtũ pp̃ illum siit in obpbruim. U e
uob urri itpii qui tereliquiftis iegem dñialtusi
qͥ de reria sunt in tixram conuercontir sic ĩpiia
malelic̾to in ꝑditionem. Luctus hominũ in corpe
ip̃oꝵ: nom̃ autem impioꝵ delebitur. Cutam habe
de bono nomine. hoc enimmagis ꝑman ebit tͥ
qͣm mille thesauti magni ⁊ p̾ciosi. Done ntem̾is
dieꝵ: bouum autem nom̃ ꝑmanebit in euo. dis¬
ciplinam in pace consernate filii Sap̃ĩa enim ab¬
scondita ⁊ chesantus eccultus q̃ utilitas in ułs:
ꝙelior est homo qui abscondit stultetiam suam.

Expanded text:
mortis. Memento quae ante te fuerunt, et quae superventura sint tibi: hoc judicium a Domino omni carni. Et quae supervenient tibi in beneplacito Altissimi? Sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domsemine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur filii quoniam propter illum sunt in obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis legequae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui abscondit stultitiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
tate suꝑ riuos aquaꝵ fructificate. Quasi lybanꝰ.
odorem suauitatis habere. slorete flores quasi uli¬
um. dade odorem ⁊ frondete ingr̃am: ⁊ collauda¬
te caraicum ⁊ bñclicite dñm in oꝑib suis. date no¬
mini eius magnificonciam: ⁊ confitenum illi in
uece labioꝵ ur̃oꝵ. in orniticis labioꝵ ⁊ cytharis. et
sit dicetis in confessione eꝑa dm̃i unuiersa bona
ualde. In uerbo euis steret aqua sicut cong̾ es: ⁊
in sermone oris illuis sicut exceptoria aquarum.
qm̃ in precepto ip̃ias placator fit: ⁊ ũ est minor¬
atio in salute illius. Oꝑa omnis carnis coram il¬
lo: ⁊ ñ est quieqͣm absconcatum ab eculis eius. a
seculo usq in scłm respicit: ⁊ nich̃ estmmrabile ĩ
oculis eius. A seculousq in seculum respicit. ⁊ nͣ
est mmrabile en conspectu eras. Non est dicere quid
est hoc aut quid est illud: omina enim in tp̃r suo

Expanded text:
rivos aquarum fruticate. Quasi Libanus: odorem suabitatis habete. Florete flores quasi lilium date odorem frondete in gratiam et conlaudate canticum: et benedicite Dominum in operibus suis. Date nomini eius magnificentiam: et confitemini illi in voce labiorum vestrorum: in canticis labiorum et citharis: et sic dicetis in confessione: opera domini uniuersa bona ualde. in uerbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum. quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est minoratio in salute illius. opera omnis carnis coram illo et non est quicquam absconditum ab oculis eius. a saeculo et usque in saeculum respiciet et nihil est miraoculis ejus. A saeculo et usque in saeculum respiciet; et nihil est mirabile in conspectu ejus. Non est dicere, Quid est hoc? aut quid est illud? omnia enim in tempore suo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ ceesfimdas suꝑ omnem escam. In mubtisenĩ
escis erit infrmitas ⁊ ainditas aꝑpiuquabit ns
ad coleram ꝓpter crapulam multi obierunt: qui
autem absimens est aditiet uitam. Honora
medicim pp̃ necessitatem: ⁊ enim illumi creauit
altissimus. a deo est enim omnis medela: ⁊ a re¬
ge accipiet donationem. disciplina mediti exalta¬
bit caput illuis. ⁊ in conspectu magnatoꝵ colla¬
udabiti. altissimus creauit de terra mediturã:
⁊ uix prudens ñ abborrebit illam. Nonne a liguo
nidulcata est aqua amara . Ad agitionem hõ¬
num uircus illoꝵ: ⁊ dedit hominib sciãm altis¬
simus. honorar in mrabilib suis. In hus curans

Expanded text:
et non te effundas super omnem escam. In multis enim escis erit infirmitas et aviditas appropinquabit usque ad choleram. Propter crapulam multi perierunt; qautem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius udabitur. Altissimus creavit de terra medicinam, et vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illius, et dedit homini scientiam Altissimus, honorari in mirabilibus