comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
n orto capitur ut dele¬
ret petẽm ꝯmissum. inorto
delitiaꝵ. in quem huiꝰ scłi tor¬
rentem transiens discipulos
introduxit
militum a preside seruato or¬
dine legitime potestatis. ut
nullis tenentib auderent re¬
sistere. uel etiam si quis aude
contra tot non posset:.

Expanded text:
n horto capitur ut deleret peccatum commissum in horto deliciarum, in quem hujus saeculi torrentem transiens discipulos introduxit.militum a praeside servato ordine legitimae potestatis, ut illis tenentibus nullus auderet resistere; vel etiam si quis auderet, contra tot non posset.
Abbreviated transcription (Latin):
t dilectio qua pat diligit fili¬
um est in omnib iustis qr membra
eius sunt ⁊ diliguntur in illo. qui¬
totus diligitur. ideo.
subdit. ⁊ ego in ip̃is. qͣi¬

Expanded text:
 Dilectio qua Pater diligit Filium est in omnibus justis, quia membra ejus sunt et diliguntur in illo quitotus diligitur, ideo subdit: Et ego in ipsis sum
Abbreviated transcription (Latin):
diligere ⁊ seruare
mandata ut accipi¬
ant sp̃m quem nisi
habeant non pꝰsunt
diligere ⁊ seruare.
s qr habebant mi¬
nusocculte acceptu¬
ri erant amplius nra¬
nifeste ut eis innotes¬
ceret qd habebant.

Expanded text:
diligere et servare mandata, ut accipiant spiritum, quem nisi habeant non possunt diligere et servare? Sed quod habebant minus occulte, accepturi erant amplius manifeste, ut eis innotesceret quod habebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Duia uicis sue tẽpore
pontifices templi tm̃ offi¬
tiis mancipati ñ solũ ab
oꝵ ing̾ssu abstinebant. str̃iᷤᷤ
ã sac̃dotib qͥb ñ carnalis

Expanded text:
uia vicis suae tempore, pontifices templi tantum officiis mancipati, non solum a orum ingressu abstinebant. Nostris autem sacerdotibus quibus non carnalis
Abbreviated transcription (Latin):
Int̃ odia cordium int̾
ꝓbra linguarũint̃ manꝰ
ꝑseq̃ntium letiori corde
u̾samim inturtu suꝑne
mercedi

Expanded text:
Inter odia cordium, inter probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supernae mercedi
Abbreviated transcription (Latin):
ter ihu. est carnis as
sumptio in qua fatigatio .i. in
firmitas releuans hominem
quem creauit potentia sessio
hunulitas. sexta hora: sextae¬
tas qua uenit puteus ꝓfun¬
aitas huiꝰ scłi samaria eccł̃ia
uenit non iusta s nistifican¬
da aqua putei uoluptas hu¬
uis scłi que quasi de ꝓfundo
extrahitur submissis ⁊inli¬
natis ad eam hominib p̃mis¬
sa cupiditate quasi ydria.

Expanded text:
ter Jesu carnis est assumptio in qua est fatigatio, id est infirmitas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit non jam justa, sed justificanda. Aqua putei voluntas hujus saeculi, quae quasi de profundo extrahitur submissis et inclinatis ad eam hominibus, praemissa cupiditate quasi hydria.
Abbreviated transcription (Latin):
cłi. in qua iusti gaudebunt. qui
in lacrimis seminauerunt¬
oc semen itm comꝑat
grano synapis. quod minimũ
in tymore ẽ. magnum ẽ in ca¬
ritate. que ẽ maior om̃ib ole¬
rib. qr d̾s caritas ẽ. ⁊ omnis

Expanded text:
culi: in qua justi gaudebunt, qui in lacrymis semina veruntod semen iterum similat grano sinapis, quod minimum in timore est, magnum autem in charitate, quae est major omnibus oleribus: quia Deus charitas est. Et, Omn
Abbreviated transcription (Latin):
re facit nos. quis fructum in fi¬
nem afferat dum dicit. Qui ꝑse¬
uerau̾it usq in finem ip̃e saluabi¬
tur. Ultro enim t̾ra fructificat.
dum uoluntatem nr̃am d̾s expe¬
ctat dicens. Si ius ꝑueuire ad ui¬
tam seruamandata. pͥmum her

Expanded text:
 fecit, quis fructum in finem afferat, dum dicit: qui perseveraverit usque in finem, ipse salvabitur. Ultro enim terra fructificat, dum voluntatem nostram Deus exspectat, dicens: Si vis pervenire ad vitam, serva manda
Abbreviated transcription (Latin):
criptura diuina ꝑ t̾renas
similitudines monstrat celestia
sacramenta sicut cotum euangłi¬
oꝵ corpus dstat. Regnum dei est
eccłia que regitur a deo.⁊ ip̃a re
turio hñs sub se milites. homo ia¬
minis mors ẽ saluatoris. Exsurgit
semen nocte ⁊ die. post sompnum
xp̃i nũs credentium ꝑ ꝓspera ⁊¬

Expanded text:
criptura divina per terrenas similitudines monstrat coelestia sacramenta, sicut per totum Evangeliorum corpus constat. Regnum Dei est est, quae regitur a Deo, et ipsa regturio habens sub se milites. Homo jars est Salvatoris. Exsurgit semen nocte et die. Post somnum Christi, numerus credentium per
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣm formam or̃onis
rogantib ꝓposuit instãciã
etiã. ⁊ frequentiam orandi
illis inungit u̾ ñ solum di¬
Qͥ enĩ media nocte panes
e

Expanded text:
Postquam formam orationis rogantibus proposuit, instantiam etiam et frequentiam orandi illis injungit, ut non solum diqui enim media nocte panes e
Abbreviated transcription (Latin):
tiam remis.¬
sis pec̃tis tolerat ho¬
mo miseriam. in qͣm
tñ ex pect̃o uenit. ꝓ¬
qͣm culpa. ne parua
uid̾etur culpa. si cũ
illa finiretur ⁊ pena

Expanded text:
tiam remissis peccatis tolerat homo miseriam, in quam tamen ex peccato venit. Pquam culpa, nec parva videretur culpa, si cum illa auferretur poena
Abbreviated transcription (Latin):
dare aũ. ⁊ fidem acuendo mn¬
texint. ⁊ ip̃i fidei uirtutum
fundam̃ta subiec̃. Nam sic̃
fortitudinis incentuium ẽ
fides ita fid̾i fundam̃tũ ẽ for

Expanded text:
are autem et fidem acuendo intexuit, et fidei ipsi virtutum fundamenta subjecit; nam ut fortitudinis incentivum est fides, ita fidei firmamentum est for
Abbreviated transcription (Latin):
nguli platearum suit uͥ
druuium reddit. ñ enĩ nefaᷤ
nangulis q̃i absosores
p̃cum ⁊ tñ in plateis ut uideã
angulo orat qui mabscõdito
se orare simulat. ⁊ tñ mpla¬
tea cumfamã captat.

Expanded text:
nguli platearum sunt ubi adrivium reddit. Non enim nefas angulis. Quasi absconsores precum, et tamen in plateis ut videantangulo orat qui in abscondito se orare simulat: et tamen in platea cum famam captat.
Abbreviated transcription (Latin):
do. luci. hystoriam max¬
ime p̃cepta otinent:.
⁊ albi. latirn nan¬
datum tuũ nis qr
qui diligit ꝓximum
totam legem impleũ.
plus fide animi qͣm oc¬
culis carnis testimoni¬
um indiget. Quarto iu¬
ditia dñi uera. iusti.¬
cus dei comꝑta habe
In quo enim iditio
iudicañimus iudica¬
bitur de nob̾. In huis
quatuor qualitatib
sunt timor. fides. cã¬
namq incipimus. fi¬
de seruamus. qd̾ inci¬
pimus. spe erigimur
caritate osumamur
finis enim p̾cepri est
caritas. hũ sunt . iiii.
sem p̃dixit direns.

Expanded text:
oculos. Historiam maxime praecepta continent. Et alibi: Latum mandatum tuum nimis. Quia qui diligit proximum, totam legem implevit. potius fide animi, quam oculis carnis testimonium indiget. Quarto: Judicia dei vera, justiiis Dei comperta habemIn quo enim judicio judicaverimus, judicabitur de nobis. In his quatuor qualitatibus sunt, timor, fides, spenamque incipimus, fide servamus, quod incipimus, spe erigimur, charitate consummamur. Finis enim praecepti, est charitas. Hi sunt quatuor sem praedixit, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
Ier Quatuor
sunt qualitates de
quib sancta euange¬
lia otexuntur dcep¬
ta mandata. testimo¬
ma exempla. In pre¬
ceptis uist. ciã. In mã¬
datis caritas. In te li¬
moniis fides. In exem¬
plis ꝑfectio. Precep¬

Expanded text:
 Quatuor sunt qualitates, de quibus sancta Evangelia contexuntur: praecepta, mandata, testimonia, exempla. In praeceptis justitia: in mandatis charitas: in testimoniis fides: in exemplis perfectio c
Abbreviated transcription (Latin):
maculis uite sue erubes¬
dia nõ reprimat ostendit
uulnis remedium poscit.
extenta manu¬
manam q otin-¬
gente naturam

Expanded text:
maculis vitae suae erubesdia non reprimat: ostendat us, remedium poscat.extenta mmanamque contingente naturam,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ dicat filius ⁊ sp̃c doceat. qr¬
qd̃ deus dicit ⁊ docet. ip̃a tͥnitas
dicit ⁊ docet s qr tͥnitas est: opor¬
nos distincte audire inseꝑabi¬
lit intelligere debemus. Cum
uia i pace nos relinquo
nõ tur. cor .ii. de eo qd̃ dixi uado
quasi pastoris absentia. lupus
inuadat. qi si ut homo uado ut
deus presens sum. ⁊ eiro ueniã
uatur ad dext̾am patͥs. in quo idẽ
sibi sperant ceteri
fidei. immo nec fides ẽ de eo quod
iudetur. s de eo qd̾ non uidetur.
s credatis me filium dei non no¬
na fide. qi ⁊ pus crediderantis

Expanded text:
d dicat Filius et Spiritus doceat, quia quod dicit et docet, et ipsa Trinitas dicit et docet. Sed quia Trinitas est, opornos distincte audire, inseparabiliter intelligere debemus. Cum uia in pace vos relinquo, non turbetur cor vestrum de eo quod dixi, Vado, quasi pastoris absentia lupus invadit, quia sicuti homo vado, ut Deus praesens sum. VERS. 28.-- vatur ad dexteram Patris, in quo idem sibi sperant caeterifidei, imo nec fides est de eo quod, videtur, sed de eo quod non videtur. Sed credatis me Filium Dei, non nova fide, quia etiam prius crediderant,
Abbreviated transcription (Latin):
condiscipłos iam dei filium
greditur foras ut alii euã¬
geliste narrant. uͥt ab impi¬
is secretus negationis culpã
liberius purgat fletib:¬

Expanded text:
condiscipulos jam Dei Filium greditur foras ut alii Evangelistae narrant, ut ab impiis secretus, negationis culpam liberius abluat fletib
Abbreviated transcription (Latin):
rofectus ẽ.s. Nõ locum
mutans. s lib̾am eis potes
posse exhortãdo deuisibilibꝰ
sexui p̃dicando ⁊ d̾ bonis mo¬
rib informando gemina

Expanded text:
rofectus est statim. Non locum mutans, sed liberam eis potestposse exhortando, ut de visibilibus sexui praedicando, et de bonis moribus informando gemina
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ nuntiandum. uł ille
ex passione sua nuntian¬
⁊ homo in fine scłi. Sedit
ergo angłs ad caput cum
dicit. In pͥncipio erat uer.¬
bum. ad pedes cum dicit
uerbum caro fc̃m est. uł
duo angłi. duo testam̃ta
unum prius aliud seqñs
ꝯuincta in parisensu. in¬
carnatum. mortuũ re¬
lusetatum nuitiant:¬

Expanded text:
. Et ille ex passione sua erat nuntianet homo in fine saeculi. Sedet ergo angelus ad caput, cum dicit: In principio erat Verbum. Ad pedes, cum dicit: Verbum caro factum est. Vel duo angeli duo Testamenta, unum prius, aliud sequens. Conjuncta dum pari sensu incarnatum, mortuum, resuscitatum nuntiant
Abbreviated transcription (Latin):
uem putat ortholanũ
dicit dñm. ut honorificaret
hominem a quo rogabat bñ¬
ficium. nec sic dicit eũ dñm
sicut illum quem querit sub¬
latum. Iħm ũo agnoscens uo¬
cat magr̃m. qi recolit eum
a quo discernere humana
⁊ diuina discebat

Expanded text:
uem putat hortulanum dicit Dominum, ut honorificaret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo discernere humana et divina discebat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudiem audiendi ab¬
eo ꝑabolas non intellige¬
lorans. iam plus de
sublato quam de occiso. qr
moria remanebat. ⁊ iste
dolor ibi eam tenebat.

Expanded text:
nsuetudinem ab eo audiendi parabolas, non intelligelorans. Jam plus de sublato quam de occiso plormoria remanebat et iste dolor ibi eam tenebat.
Abbreviated transcription (Latin):
remota sunt. In muoluto
nec initiũ. nec finis aspicit᷑.
sic celsitudo diuinitatis yͦ
cepit eẽ. nec desinit. In unũ
locum q in scissura menti.¬
um d̾s non ẽ. s in unitate
uel sudarium capitis. pas¬
sio xͥ cuiꝰ sacram̃ta infideli¬
b sunt occulta. seorsum
qi longea nr̃a. qr ille spon¬
te ⁊ sine culpa passus nos
nos inuiti ⁊ cum culpa

Expanded text:
remota sunt. In involuto, nec finis nec initium aspicitur. Sic celsitudo Divinitatis nec coepit esse, nec desinit. In unum locum. Quia in scissura mentium Deus non est, sed in unitate. Vel, sudarium capitis passio Christi, cujus sacramenta infidelibus sunt occultata seorsum, quia longe a nostra, quia ille sponte et sine culpa passus, nos inviti cum culpa
Abbreviated transcription (Latin):
Cidit infatiem qͥ deꝑpetͣ¬
tis malis erubescit. ibi emm
cadit hõ ubi ꝯfundit᷑ qͥ infa¬
tiem cadit uidet qͦ cadat qͥ
retro cadit ñ uidet. bom gͦ ł
infatiem cadunt. qr humili¬
ant se inhis uisibilib ubi
admuisibilia erigant᷑ mali
retꝰ cadunt. qr cadũt ĩuisibi

Expanded text:
Cadit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo in faciem cadunt, quia humiliant se in his visibilibus, ibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in i
Abbreviated transcription (Latin):
sus corꝑiste rexerunt in niuen¬
tute. nunc in temꝑe discretiõĩs
non te regit uir .i. intellectus
sapientie. s adulter .i. error¬
te corrumpit. dum carnaliter
telligas. ideo qͥnq sensus in
minor etage dñr uiri. qr sũt
legitimi. pꝰ lapsum enim hõ¬
minis ex decreto dei naturalit
regitur ula etas. non ad et na¬
s ad ista temꝑalia appetenda si mul¬
cent. iutanda si offendant

Expanded text:
sus corporis te rexerunt, nunc in tempore discretionis non te regit vir, id est intellectus sapientiae, sed adulter, id est error corrumpit, dum carnaliter iter intelligas. Ideo quinque sensus in minori aetate dicuntur viri, quia sunt legitimi. Post lapsum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeternad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda si offendunt
Abbreviated transcription (Latin):
rebris infantia salua¬
toris ⁊ angłoꝵ testimo¬
cata. ut m̃tib nr̃is alluis
infigat᷑ quid ꝓub̾ sit fc̃s ĩ
quo humilitas notat᷑ qr¬

Expanded text:
rebris infantia Salvatoris et angelorum testimocata, ut mentibus nostris altius infigatur quid pro nobis sit factus: In quo humilitas co
Abbreviated transcription (Latin):
tudo inꝯsonam laudem ꝓ¬
rumpit ⁊ ũ offitiũ suum
do impendat ⁊ nos inftru¬
at ut qͦtiẽs sacͣm erudi¬
tõem ⁊ fr̃is ore audimꝰ deo
laudes corde. ore. oꝑe red¬

Expanded text:
tudo in consonam laudem prorumpit, et officium suum Deo impendens et nos instituens, ut quoties sacram eruditionem ex fratris ore audimus, Deo laudes corde, ore, opere red
Abbreviated transcription (Latin):
adnentus regni poscit᷑ ut c̃¬
ramus om̃s inuirum ꝑfec¬
tũ. De ñ ineo qͥ escentibus
scĩficet᷑ ip̃e inb̃ dumnos ĩ
illo scĩficam᷑ eiꝰ reqͥem uire
poscimꝰ innb̃ scĩficari ut ꝑ hẽ¬
nt̾ in eum scĩficati reqͥesca¬
mꝰ. In qͣ scĩficatõe pax bt̃tu¬
dinis firmat᷑ ⁊ plena sap̃ia
donat᷑.¬

Expanded text:
ventus regni poscitur, ut curramus omnes in virum perfectum: deinde in eo quiescentibus sanctificetur ipse in nobis dum nos in illo sanctificamur. Ejus requiem jure poscimus in nobis sanctificari, ut perenniter in eo sanctificati requiescamus, in qua sanctificatione pax beatitudinis firmatur et plena sapientia donat
Abbreviated transcription (Latin):
diuisio appło ꝑ pͥuatam iusti¬
Uestit᷑
uendicant enim sͥ q̃d ñ sunt.
hii negant resurrõnem dicen¬
tes animam int̾ire cum corꝑe
.i. libros moysi recipunit. pro¬
ꝓħas respuunt. hos ueniente
ad bap̃m ioh̾ns increpat. qr
maxime indigebant correc:¬
tone ⁊ penitentia.

Expanded text:
divisi a populo per privatam justiusti: vindicant enim sibi quod non sunt: hi negant resurrectionem, dicentes animam interire cum corpore: quinque libros Moysi recipiunt, prophetas respuunt. Hos venientes ad baptismum Joannes increpat: quia maxime indigebant correctione et poenitentia.
Abbreviated transcription (Latin):
ditur.
ipso erudit penitentes. ⁊ for¬
mamuite exhibet. in deserto
hĩtans de locustis uiuens
pilos cameli uestiens.
Seruus di ñ debet hr̃e ues¬
tim̃tum addecorẽ. ⁊ ad dele¬
ctatõem. s tm̃ ad tegendã
stiebatur.

Expanded text:
itur. ipso erudit poenitentes, et formam vitae exhibet in deserto habitans, de locustis vivens, pilos cameli vestiens. Servus Dei non debet habere vestimentum ad decorem vel ad delectationem, sed tantum ad tegendam stiebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne glemini de semine carns
sunt illuminati ⁊ int̾ius sus¬
citati. Suscitare signant̃ ait
abͣhe defuncto sine liberis
ne tantꝰ pr̾iarcha pͥuaretur.
ꝓmissis. Incuiꝰ rei p̃sagium
olim d̾s de sara genuit filiũ ẜ¬

Expanded text:
Ne gloriemini de semine carnissunt illuminati et interius suscitati. Suscitare signanter dicAbrahae defuncto sine liberis, ne tantus patriarcha privaretur promissis. In cujus rei praesagium olim Deus de Sara genuit filiu
Abbreviated transcription (Latin):
lem legem que dicit ĩ cor¬
de. Quod tͥ nonuis alii ne
feceris tͣns greditur. ecce
scłs dies mortis. data est¬
ꝯtempnitur. ecce i̾cius di¬
lium. pͣdicatur xp̃c. uita¬

Expanded text:
lem legem, quae dicit in corde, quod tibi non vis, alii ne feceris , transgrediuntur. Ecce alter dies mortis. Data esntemnitur. Ecce tertius dilium praedicatur et cont
Abbreviated transcription (Latin):
adinferna descensinus
sim debeo te nuntiare ife¬
ris qui nuntiaui suꝑis: an
ꝯueniat filio dĩ mori ana¬
lium ad ħ sacͣm̃ta missus¬

Expanded text:
ad inferna descensurus sum: debeo te nuntiare inferis, qui nuntiavi superis. An conveniat Filio Dei mori, an alium ad haec sacramenta missu
Abbreviated transcription (Latin):
ret eum inꝓpͥa ꝑsona ⁊ in
mundum uenisse baptiza¬
tum ẽẽ aliis p̃dicasse tam̃
surum cognosc̾et uoluit
scie eiꝰ aduentũ ad inferos
tatis eiꝰ eẽt nuntiaror adm
feros decensionis. qrit gͦ io
hames ꝑdiscipłos tu qͥ ue¬
nisti inmundũ nascendo
es tu uenfus adinferos in¬
oriendo analium expͤtamꝰ
de morantes minferis¬
ota rigida uita ⁊ p̃̾dica¬
tio debet declinare mol¬
lium palatia q̃ freq̃ntant
mollib ĩcduti adulanteꝰ S¬
Ecce qui ponunt pului¬
naria sub cubito qͥ uitam

Expanded text:
ret, eum in propria persona in mundum venisse, baptizatum esse, aliis praedicasse, tamen surum cognosceret, voluit scire ejus adventum ad inferos, itatis, esset nuntiator ejus ad inferos descensionis. Quaerit ergoer discipulos: Tu qui venisti in mundo nascendo, es tu venturus ad inferos moriendo, an alium exspectamus, demorantes in it. Rigida vita et praedicatio debet declinare mollium palatia, quae frequentant mollibus i, qui ponunt pulvinaria sub cubito , qui vitam
Abbreviated transcription (Latin):
tit eos adiħ̾m .q. sub spẽ sua ũ
eis int̾rogarent ñ sͥ duos mit¬
tit qr sub ore duoꝵ testium
stat om̃e ũbum. mittit ergo
discipłos qͣi discipłis dr̃et. si
uos dubitatis illum ẽẽ mes¬
syam cui testimonium ꝑ¬
hibui ite adeum ⁊ q̃rite sb̃
noĩe m̾õ. tues qͥ uentus es

Expanded text:
tit eos ad Jesum, quasi sub specie sua, eis interrogaret, non sibi, et duos mittit, quia in ore duorum testium stat omne verbum. Mittit ergo discipulos, quasi discipulis diceret: Si vos dubitatis, illum Messiam fuisse, cui testimonium perhibui, ite ad eum, et quaerite sub nomine meo: Tu es qui venturus es
Abbreviated transcription (Latin):
duceoꝵ. pharisei tradi-¬
tionum ⁊ obseruatio¬
num quas illi deitt̃osis
uocant. iusticiam p̃fere¬
bantur a popło. Sadu¬

Expanded text:
ducaeorum. Pharisaei traditionum et observatnum quas illi deuterosis vocant, justitiam praefebantur a populo. Sad
Abbreviated transcription (Latin):
uod uolunt raꝑe ⁊ regẽ
facere. significat discipłos ⁊
alios credentes qui uolunt p̃¬
uenire tempus regni eiꝰ. pu¬
tantes eum sic uenisse ut iam
regnaret. s hoc temꝑe colligit᷑
regnum qd in fine erit mani¬
festum. cum dicet. ꝑcipite reg¬
ergo nontimensteneri. qui pꝰ¬
ea eisdem colloquitur. s signa¬
re uolens qd altitudo sua nõ¬

Expanded text:
ui volunt rapere et regem facere significant discipulos et alios credentes, qui volunt praevenire tempus regni ejus, putantes eum sic venisse, ut jam regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine erit manifestum, cum dicet: Percipite regergo non timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus no
Abbreviated transcription (Latin):
tres. eoꝵ saciet m̃tes
dicens. Am̃ am̃ dico
uobis docens eos qͦs
doctores instituit fu¬
gere laudem ⁊ t̾re¬
insist̾e predicõni..¬

Expanded text:
tres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terreinsistere praedicati
Abbreviated transcription (Latin):
nsinuatum ẽ turbe hoc
miracłm qd suꝑ aquas iħe ambu¬
lasset. q non fuerat ibi nisi una
nauis. ⁊ in eam nõ intrauit ihe
cum discipłis. Uñ ergo factus
ẽet transmare nisi suꝑ aquas
gerat ne regem facerent.Cur:¬

Expanded text:
nsinuatum est hoc miraculum, quod super aquas Jesus ambulasset, quia non fuerat ibi nisi una navis, et in eam non intravit Jesus cum discipulis suis. Unde ergo factus esset trans mare, nisi super aqgerat, ne eum regem facerent. Cur
Abbreviated transcription (Latin):
At ꝓ ut uultis ne uidea¬
tͣ legem dissolũe in bñfi¬
ciis uicem seruat qͣm negli¬
cũ uotis actus equatur.

Expanded text:
t prout vultis. Ne videatur legem dissolvere, in beneficiis vicem servat, quam neglicum votis actus aequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
to moysi uno sac̃dote decedẽ¬
te unꝰ succed̾e iubeat᷑ tp̃r dd
statutum ẽ ut uicissim im¬
nistrantes ꝑ octonos dies a
sabb̃o us ad sabb̾m tp̃e in¬
cis sue: singłĩ castimome
stud̾ent nͦ int̃ea dom̃tãge¬

Expanded text:
to Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies, a Sabbato usque ad Sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea dom
Abbreviated transcription (Latin):
iniquis ueri.¬
tas deputata¬
unum relĩ-¬
quit si nistr
alterum assumit dextrum. sicut
mine dissimiles sortiuntur uias.
alt̾ precedit patrũ in ꝑadisum. al¬
ter uidam in infernum. ꝯfessio
breuis uitam acquirit longam ⁊
blasphemia finita pena plectitur
gitur in sanguine uue. hic lac̾ant
edi uineam:

Expanded text:
iniquis veras deputataunum reliquit sinistrum, alterum assumit dextrum: sicut mine, dissimiles sortiuntur fines. Alter antecedit Petrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis, vitam acquisivit longam: et blasphemia finita, poena plectitur gitur in sanguine uvae: hic lacerat haedi vineam.
Abbreviated transcription (Latin):
ad sua remeantib sole mulie¬
res que artius amabant funus
subsecute quomͦ poneretur ĩspi¬
cere curabant. ut et congruo¬
rent¬

Expanded text:
ad sua remeantibus solae mulieres quae arctius amabant, funus subsecutae, quomodo poneretur inspicere curabant, ut ei temposed sua remeantibus solae mulie
Abbreviated transcription (Latin):
cut ⁊ nos in nr̃a sumus unũ. ⁊ ideo¬
non ait. ut sint unũ nob̾cum. aut
ut simus unũ ip̃i ⁊ nos. sicut nos
sumꝰ unum. qr non sunt eiꝰdem na-¬
ture cũ deo. sic̃ filiꝰ scdm qd̃ deus
unum ẽ cum patre ⁊.

Expanded text:
cut et nos in nostra sumus unum; enon ait, ut sint unum nobiscum, aut ut simus unum ipsi et nos sicut nos unum sumus, quia non sunt ejusdem naturae cum Deo, sicut Filius, secundum quod Deus, unum est cum Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
gaudium. quod supra expressit
ut sint unum sicut ⁊ nos. hec est
pax illa ⁊ beatitudo infuturo se¬
culo ꝓpt̾ quam omnia fiunt. ꝓpt̃
quam se locutũ dicit in mundo¬

Expanded text:
Gaudium quod supra expressit, ut sint unum sicut et haec est pax illa et beatitudo in futuro saeculo, propter quam omnia fiunt, propter quam se esse locutum dicit in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
Dic erat. sic̃ dcm ẽ ut ex iose¬
pħ origo marie. q̃ ẽ de dauid
homo ꝑ hoc q̃d de uirgine. de
sp̃u scõ d̾s ostendit᷑. sic inqͣm
erat ũ p̃scͥpta ẽ. ⁊ mox dicet᷑
sic̃ pꝰt ea signis ⁊ ꝓdigiis ma¬
inifestatur ut totus lib̾ dm
⁊hominem natũ demonstr¬
et q̃d ẽ credendũ ũ possit
intlłigi. ħͥ enim sensus defic̃
humanꝰ ubi ñ ẽ nat᷑a. s uir¬
tus. qui ñ credit ñ intlłigit
q̃d uirgo peꝑit q̃d ũbum ea¬
ro factum.

Expanded text:
ic erat. Sicut dictum est, ut ex Joseph, origo Mariae, quae et de David homo, per hoc, de virgine de Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquam, erat ut praescripta est et mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demonstret: quod est credendum ut possit intelligi. Hic enim sensus deficit humanus, ubi non est natura, sed virtus: qui non credit non intelligit quod virgo peperit, quod verbum caro
Abbreviated transcription (Latin):
od iustꝰ erat ħ ẽ testimomi¬
um cattitatis marie. ut qͥ
suat ĩnocentem. iustus dica¬
tur. s ⁊ pus dum nollet ꝓ¬
palare. ex ꝯscĩa castitatis us¬
tus. extimore puis sciebat
illam ẽẽ inculpabilẽ. s un¬
mediã elegit uiã effugiẽ¬

Expanded text:
od justus erat, hoc est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam esse inculpabilem: sed unmediam elegit viam effugien
Abbreviated transcription (Latin):
Negipto genuit phares es¬
rom ⁊ esrom aram. ⁊ aram am¬
madab. ⁊ aminadab naasõ
Et tunc moyses de egipto e
duxit eos. Naason fuit du¬
x sub moyse int̾ͥbu iuda ꝑ de¬
sertum in quo genuit salmõ.
Iste salmon fuit pͥnceps in t̾¬
bu iuda qͥ cum iosue int̾ra
ꝓmissionis mntͣuit. Iste salm¬
on int̾ra ꝓmissionis genuit

Expanded text:
egypto genuit Phares Esrom, et Esrom Aram, et Aram Aminadab, et Aminadab Naasson: et tunc Moyses eduxit eos de Aegypto. Naasson fuit dux sub Moyse in tribu Juda per desertum, in quo genuit Salmon. Iste Salmon fuit princeps in tribu Juda, qui cum Josue in terram promissionis intravit. Iste Salmon in terra promissionis genuit
Abbreviated transcription (Latin):
Hie ⁊ in alis locis legitur
siluisse iħc. ut ꝓphetia imple¬
retur. Sicut agnus coram con¬
dente sine uoce. sic non aꝑuit
os suum. que similitudo data¬
ẽ de agno ut in suo silentio ñ¬
ut reus s innocens habeatur.
scius. s ut mansuetus ꝓ aliis
immolatur

Expanded text:
Hic et in aliis locis legitur siluisse Christus ut prophetia impleatur: Sicut agnus coram tondente sine voce, sic non aperuit os suum . Quae similitudo de agno data est, ut in suo silentio non reus sed innocens habeatur. incitur, sed ut mansuetus pro aliis immolatur
Abbreviated transcription (Latin):
Qua conuicti sunt non esse
filii abiahe uł dei s diaboli. inge¬
habes. eccͣ de głia sua hoc solum
ilicit. honorifico patrem me. oĩa
ei tͥbuendo.⁊ ego non quero głi¬
am meam ut homines qui ula¬
tis contumelus aliqͥd redlunt
s pat̾ reseruant
⁊ est qui que rat¬
me. ne ar¬
rogans uob̾
uidear. facio quod debeo. s uos
non facitis qd̾ debetis. qr in hono¬
ratisme. quem si cognosceretis
sicut ego honoro patrem sic uos
me honoraretiss¬
ue sunt temptationes.
una ꝓbationis de qua temptat
uos deus uest̾. Alia deteptionis de
duo timores. unus quemcaritas
foras mittit. alt̾ qui ꝑmanet in
scłm scłi. Sic ⁊ duo iuditia. unũ
dampnationis quo nõ iudicat pa-¬
ter. s om̃e iuditium de. fi alt̃m
qui querat głiam meam. ⁊ dis
quam habui apud patrem añ¬
qͣm mundus ẽẽt. que ẽ ab huma¬
na inflatione discreta:¬

Expanded text:
Quia convicti sunt non esse filii Abrahae vel Dei, sed diaboli, ingehabes, econtra de gloria sua hoc solum dicit: Honorifico Patrem, omnia tribuendo ei, et ego non quaero gloriam meam ut homines, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed Patri reservo, et est qui quaeratme ne arrogans vobis videar facio quod debeo, sed vos non facitis quod debetis, quia non honorastis me, quem si cognosceretis, sicut ego honorifico Patrem, sic vos me honoraretise sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . Alia deceptionis, dest . Sic et duo timores: unus quem charitas foras mittit, alter qui permanet in saeculum saeculi. Sic et duo judicia: unum damnationis, quo non judicat Pater, sed omne judicium dedit Filio: alterum qui quaerat gloriam meam, et discquam habui apud Patrem antequam mundus esset, quae est ab humana inflatione discreta
Abbreviated transcription (Latin):
Hessis tͣba c̃dentium oꝑa¬
rii apłi ⁊ seqͣces eoꝵ ⁊ licẽt ⁊¬
messis ũbo d̾i sit sata. t̃n cuł¬
t᷑e iaborem ⁊ sollicitũ mimꝰ:
oꝑarii requirit. ne aues celi

Expanded text:
essis, turba credentium, operarii apostoli et sequaces eorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli
Abbreviated transcription (Latin):
f᷑a inuolabile. nͨ debet abali¬
qͦ corrumpi. Margarita q̃ ĩ
abscondito latet ⁊ de figuriᷤᷤ
q̃i aꝑtis conchis eruit᷑. Ge¬
mina ẽ p̃ciosa q̃ ñ pot̃ corrũ¬
pi. Canes uͦ sunt qͥ oblatrãt
⁊ q̃d integrum ẽ dilacerãt

Expanded text:
a inviolabile, nec debet ab aliquo corrumpi. Margarita, quae in abscondito latet: et de figuris, quasi apertis conchis eruitur, gemma est pretiosa quae non potest corrumpi. Canes vere sunt qui oblatrant, et quod integrum est dilacerant
Abbreviated transcription (Latin):
EMe solo occiso de quo mimiti gaudebunt. similit plorant om̃s bom in
eriunpnuis huiꝰ scli. s mundi amatores gaudent. boni aĩ comꝑantu partu¬
futura piole. qͣm tristis est de presenti dolos.e.

Expanded text:
Me occiso, de quo inimici gaudebunt. Similiter plorant omnes boni in aerumnis hujus saeculi; sed mundi amatores gaudent. Boni autem comparantur pafutura prole, quam tristis est de praesenti dolore.
Abbreviated transcription (Latin):
Dequis tempore ꝑsecutõ¬
nis sufficere sͥ putaret fidẽ
scandalizatus infirmitate
carnis me purum hoĩem
uł uoratorem suspicatꝰ fũit
remissibile erit s qͥ gram sp̃¬

Expanded text:
Ne quis tempore persecutionis sufficere sibi putaret fidem scandalizatus in infirmitate carnis me purum hominem vel voratorem suspicatus fuerit, remissibile erit, sed qui gratiam Sp
Abbreviated transcription (Latin):
soluitur a carcere qui quãdran¬
tem u̾bi nouissimũ non soluerit
añ finem uite. Quatuor namq
aris. ⁊ qd̾ ꝯficeris ore ꝯplea: is. et
qd opleueris docere non cessaĩs
Qui enim fecerit hec. ⁊ do. hic .uo.¬

Expanded text:
solvitur a carcere, qui quadrantem verbi novissimum non solverit ante finem vitae. Quatuor namquearis: et quod confiteris, opere impleas, et quod impleveris, docere non cesses. Qui enim fecerit et docu
Abbreviated transcription (Latin):
xtende manũ tu. In¬
fructuosa debilitas anime.
ñ melius curatur. qͣm elemo¬
sine largitione. Uñ. Qui hab⁊
duas tunicas det nõ habenti.
⁊ qui habet escas similit̾ fa¬
ciat. ⁊ in eccł̃iastico. fili iaũ sit
manus tua ad accipiendum
porrecta.⁊ ad dandum collecta.
frustra enim ad dm̃ manus in
oratione expandit qui eas
ad rogantem uiduam non
extendit:
quitie. In crimen reputant
ta ẽ. neq in sabbato potest
conuinci laborasse qui dixit
⁊ facta sunt. cum ip̃i in sabba¬
tis cibos portent. calices por¬
rigant.⁊ cetera iuctui netes¬
saria.

Expanded text:
xtende manum. Infructuosa debilitas animae non melius curatur quam eleemosynae largitione; unde: Qui habet duas tunicas, det non habenti: et qui habet escas, similiter faciat . Et in Ecclesiastico: Fili, non sit manus tua porrecta ad capiendum et ad dandum collecta . Frustra enim in oratione manus ad Dominum expandit, qui eas ad rogantem viduam non extendit. quitiae in crimen reputant., manus. Neque et sabbato potest convinci laborasse, qui dixit et facta sunt: cum ipsi in sabbatis cibos portent, calices porrigant, et caetera victui necessaria.
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e in se manentem. qui u̾o non
manet in xp̃o. ⁊ in quo nõ manet
xp̃c. noñ manducat sp̃ualit eci
am si sacram̃tum sibi sumit in
iuditium corꝑaliteꝵ¬

Expanded text:
re in se manentem. Qui vero non manet in Christo, et in quo non manet Christus, non manducat spiritualiter, et sic sacramentum sibi sumit in judicium corporalite
Abbreviated transcription (Latin):
Ixaudito s̃mone corpu̾
pͥus torpore incredulitatis
⁊ tumoris frigidum igne scĩ
m̃tatem̃ se extendat. qͦt p̃¬
deptis instrint᷑ hõ qͣi tot fa¬
cibus inflaminatur.

Expanded text:
Exaudito sermone, cor prius torpore incredulitatis et timoris frigidum igne sanctveritatem se extendat. Quot praeceptis instruitur homo, quasi tot facibus inflammatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sciendum̃ enim ẽ qd̾ iam om¬
nib distribuerat dñs. sacra¬
nĩtum corꝑis ⁊ sanguims In
ter qͦs ⁊iudas fuit. dem̃ ꝑ bu¬
tellam intinctam ex pͥmitur

Expanded text:
sciendum est, quod jam omnibus distribuerat Dominus sacramentum Corporis et Sanguinis sui, inter quos et Judas fuit. Deinde per buccellam intinctam exprimitur
Abbreviated transcription (Latin):
strũ legis ad significõnem legis
inuitat. ⁊ qr dixerat filium ho¬
minis. ne hoc solum putet ni cho¬
demus subdit eundem ẽe filiũ
dei. Sic enim dilexit d̾s mundũ
ox quo omnis restauratio ꝑ
fi lium suum in sp̃u sancto:

Expanded text:
strum legis ad significationem legis invitat. Et quia dixerat de Filio hominis, ne hoc solum putet Nicodemus, subdit eumdem etiam esse Filium Dei. Sic enim dilexit Deus. Aperiis, ex quo omnis restauratio est per Filium suum in Spiritu sancto
Abbreviated transcription (Latin):
gente sp̃u incipit ẽe qd̃ nom e¬
rat. ita ut infidelis nesciat ũn
ueniat ÷ quo uadat .i. qua gr̃a
uenit in adoptiõnem filioꝵ
⁊ uadit in regnum dei. que
qr incognita sunt tarnali:
iteꝵ querit quomͦ pͦsunt ħ fi̾ ñ¬

Expanded text:
agente Spiritu incipit esse quod non erat, ita ut infidelis nesciat unde veniat, et quo vadat, id est, qua gratia venit in adoptionem Filii, et vadit in regnum Dei. Quae quia incognita sunt carnali, iterum quaerit? Quomodo possunt haec
Abbreviated transcription (Latin):
on insultat ei ut suꝑior
eohabeatur qui om̃ib preest. s
qr uislt eum nasciex sp̃n. qd̾ ne¬
quit nisi humilis tumidum ex
magist̾io humiliat. quasi suꝑbꝰ
le qui se ip̃m ex maniuit.⁊ natus

Expanded text:
on insultat ei, ut superior eo habeatur qui omnibus praeest, sed quia vult eum nasci ex spiritu, quod nequit nisi humilis, tumidum ex magisterio humiliat. Quasi dicat:le qui seipsum exinanivit, et natus est
Abbreviated transcription (Latin):
imunt᷑ ñ statim sinitis huis¬
ẜmone ad huc eoloq̃nte ec¬
ce mat̃ ⁊ fĩs q̃ rebant loqui
ei dequib pꝰtqͣm nuntiãti
respondit qͥm fec̾it uolun¬
tatem pr̃is mĩ h nĩs fr̾ ẽ ⁊¬

Expanded text:
tim finitis hisermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit voluntatem Patris mei, hic frater
Abbreviated transcription (Latin):
missus ardebat .i. ignis diui¬
rebaptizat ⁊ exurit carnis
ninanu qr par̃ ñ iudicat
queinquam. s om̃e iudi¬
cium dedit filio.
Per mundabit .i. cotidie a
uariis temptatõnib mun¬
dat.uł ꝑmundabit dũ ob
manifesta pẽca ꝑ ũsus de ecc̃¬

Expanded text:
 ardebat, id est, ignis divirebaptizat et exurit carnis n manu, quia Pater non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio. Permundabit, id est, quotidie a variis tentationibus mundat. Vel, Permundabit, dum ob manifesta peccata perversus de Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
tum corꝑa lauo qi pc̃ca solũe
neq̃o ut sic̃ nascendo p̃dican¬
do. p̃curro sic baptizando ut
penitentes qͦs ego ħ signacło
abmpenitentib dũcerno ad
on sum dignus explicare
unat᷑am diuinitatis adhumani¬
tatem. uł ñ sum dignꝰ eugłii
p̃dicatõem portare uł nomẽ
sponsi usurpare.

Expanded text:
tum corpora lavo, quia peccata solvere nequeo, ut sicut nascendo, praedicando, praecurro sic baptizando: ut poenitentes, quos ego hoc signaculo ab impoenitentibus discerno, ad on sum dignus explicare naturam Divinitatis ad humanitatem. Vel, non sum dignus Evangelii praedicationem portare, vel nomen sponsi usurpare.
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatẽ dñi uidebũt: quo
catins sue in qͣ mortem iuce¬
rant inmortalitate gaude¬
burit. ẽ unc moysen ⁊ helyã
speculabunt᷑. in gła q meliꝰ
intlligent qũo im iotha aut
inꝰ apex ñ pͣtibit alege. et
ñ solũit. s adimplenit. S¬

Expanded text:
i videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota aut unus apex non praeteribit a lege , et non solverit, sed adimpleverit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. Facuint qd iubet sinunt
eos abire. quos non uult ꝑire nõ
quin pꝰea morituri. s qr sic non¬
dum credebant quo mͦ cridunt
qui non pereunt

Expanded text:
re. Faciunt quod jubet, sinunt eos abire quos non vult perire, non quin post sint morituri, sed quia sic nondum credebant quomodo credunt qui non pereunt
Abbreviated transcription (Latin):
ui languerat grab¬
batum domum reportat. cũ
diam cum ip̃o corꝑe refert.
ne quid ireꝵ unde feriatur
admittat

Expanded text:
ui languerat, grabatum domum reportat, cum diam cum ipso corpore refert: ne quid iterum unde feriatur admittat
Abbreviated transcription (Latin):
It si abiero. a¬
biit latendo uenit ap¬
parendo. s manet re¬
gendo ut ꝓficiamus be¬
ne uiuendo. ⁊ sic para¬
tur locus:
ides que non
uidet credit. nam si
denti colligitur premi¬
ergo dñs ⁊ paret locũ.
eat ne uideatur. lateat
ut credatur. tunc enim
locus paratur. si ex fide
iuuatur. creditus desi¬
deretur. ut desidentus
habeatur. desiderium
dilectionis preparatio
est mansionis:

Expanded text:
t si abiero. Abiit latendo, venit apparendo, sed manet regendo, ut proficiamus bene vivendo, et sic paratur locus. Fides quae non videt credit, nam si denti redditur praemiDominus et paret locum; eat ne videatur, lateat ut credatur. Tunc enim locus paratur, si ex fide vivatur. Creditus desideretur, ut desideratus habeatur: desiderium dilectionis, praeparatio est mansionis.
Abbreviated transcription (Latin):
ũitati. non uiuenit
tibi caput recdinet. se.¬
cessit ad fideles ⁊ in eis
qui obediunt mansi
a namq domus obedi¬
entie:

Expanded text:
veritati non invenit ubi caput reclinet, secedit ad fideles, et in eis qui obediunt verbo a namque domus obedientiae
Abbreviated transcription (Latin):
diem intemplo doce¬
bat. noc̾tib exiens.
in monte olmeci mo¬
rabatur. sicur lucas
ait. docendo enim in¬
tredulis officium cor¬
rectionis sedulus im¬
pendebat. maneudo
ap̃ fideles. gr̃am be¬
nignitatisꝓpitius ex¬

Expanded text:
diem in templo docebat, noctibus exiens in monte Oliveti morabatur, sicut Lucas ait. Docendo enim incredulis officium correctionis sedulus impendebat, manendo apud fideles gratiam benignitatis propitius ex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑii. Ad quod ꝑ ꝯtemp.¬
gram resurrectionis
⁊ tumphum ascensi¬
onis ꝑueniret. Uñ dis¬
cipulis pꝰ resur rectio¬

Expanded text:
is. Ad quod per contemporiam resurrectionis, et triumphum ascensionis perveniret. Hinc post resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
anna intiectio dep̃¬
cantis. deniq in psal
mo ubi .lxx. int̾pre¬
tes tͣnstulerunt.o
dñe saluum me fac:
anna adonai. osan
secrationis:¬

Expanded text:
est interjectio deprecantis. Denique in psalmo CXVII, ubi LXX Interpretes transtulerunt: O Domine, salvum me fac, Anna adonai, hosi secrationis
Abbreviated transcription (Latin):
ralis ratio non aliuñ
surgit᷑ nisi a causa
õium bonoꝵ .i. a ĩo
ratio infinita pr̃is
altitudine ꝓcedens

Expanded text:
ralis ratio non aliunde surgit, nisi a causa omnium bonorum, a Deo ratio infinita, Patris altitudine procedens
Abbreviated transcription (Latin):
placet unum sine alt̾o
cum qͥs uł bona agit ñ dum
refrenata luxia uł caste ui¬
uit. ñ ex̃cene se ꝑ bona oꝑa.
Et ut ab amore tempora¬
lũm possitis remoũi ⁊ bõa
q̃ agitis simplicis intentõne
et̃norum agatis cingite lũ¬
bos .i. motꝰ carnalium deside¬
rioꝵ refrenate. ⁊ hete lucer¬

Expanded text:
placet unum sine altero cum quis vel bona agit nondum refrenata luxuria, vel caste vivit, non exercens se per bona opera. Et ut ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici intentione aeternorum agatis, cingite lumbos, id est motus carnalium desideriorum refrenate, et habete lucer
Abbreviated transcription (Latin):
marcus cum ma¬
tatur. ⁊ ioh̾e. In
scđo cum matho
⁊luca. In quar¬
to cum matło ⁊
ioh̾e. In sexto ca¬

Expanded text:
Marcus, cum Matatur et Joanne. In secundo, cum Matthaeo et Luca. In quarto, cum Matthaeo et Joanne. In sexto ca
Abbreviated transcription (Latin):
tat ioh̾s. sessat lex
tam̃ testimonium ꝑhib̾ens
hinc inde colligens:.
potius qm ioħem andirẽt.
non tͣn adhuc penitus er¬
adherentes: s ut uideant
ubi habitat. ut assidue ad
eum ueniant.⁊ abeo eru¬
diantur.pꝰ ꝑfecte sunt secuti
qñ eos de naui uocauit. duo
sequntur. qr qui sequntur
gemina caritate debent accẽdi.

Expanded text:
tat Joannes, cessat lex, tamen testimonium perhibens hinc inde colligens.potius quam Joannem audirent, non tamen adhuc ei penitus adhaerentes, sed ut videant ubi habitat, ut assidue ad eum veniant, et ab eo erupostea perfecte sunt secuti, quando eos de navi vocavit. Duo sequuntur, quia qui sequuntur gemina charitate debent accendi.
Abbreviated transcription (Latin):
m.⁊ c̃. In arcba noe anmalia
que nitus erant foras mitte¬
bantur: ⁊ que foris erant intͦ
diu receditur a fide nec eccłie
requies ẽ sine merore: Rachel
plorans filios suos no.cõ. Nõ
bitur canticum nouũ in celo

Expanded text:
 in arca Noe: et animalia, quae intus erant, foris nitebantur: et quae foris erant, intro diu receditur a fide, nec Ecclesiae requies est, sine moerore. Rachel plorans filios suos, noluit consbitur canticum novum in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
compescit iħe xp̃c tumorẽ
maris. ambułans suꝑ illud
⁊ dicit. ꝯfidite ego sum. qi ui.¬
debimus eum sicriti ẽ. tũc ces¬
sabit uentus ⁊ ꝓcella iħu se¬
dente .i. regnante innaui.
que est uinũsalis eccłia.¬
mͦ misertus sit. Matħs ple
habe. tium pastorem ue¬
racit᷑ misereri. ⁊ uiam i̾ta¬
tis aꝑire. ⁊ languidos cura¬
re. ⁊ ieuinos reficiendo ad
laudem suꝑne largitatis
animare.que sequentia e¬
um fecisse declarant:

Expanded text:
compescit Jesus tumorem maris, ambulans super illud, et dicit: Confidite, ego sum: quia videbimus eum sicuti est. Tunc cessavit ventus: et procella, Jesu sedente, regnante in navi: quae est universalis Ecclesia.modo misertus sit, Matthaeus habentium pastorem veraciter misereri, et viam veritatis aperire, et languidos curare et jejunos reficiendo ad laudem supernae largitatis animare; quae sequentia eum fecisse declarant
Abbreviated transcription (Latin):
ognouerunt. Neputa¬
retur cognitio iam facta ꝑ
sp̃em acclit crediderunt ue¬
re non eo mͦ quo cum dixit᷑
mͦ creditis. Uenit hora ut dis¬
ꝑgamini. s nec adhuc tales
erant. s p̃nuntiat quales fu
turi sint accepto sp̃u. sine quo
nec seruauerunt sermonẽ
ut dixerat
on enim qi filio declit
pat̾ ammisit cum filius ad¬
huc adlat. mea om̃ia tua sũt.¬
⁊ tua: mea sunt unigentti
filii sunt oĩa que patͥs. ꝑ hoc
qd̵ etiam ip̃e est ds. ⁊ de patre
natus ẽ patri equalis:¬
go ꝓ eis ro.Prima or̃o
fuit cla. fi. tu. uit filius cla. te.
⁊ de his executus ẽ. ⁊ conelusit
in fide credentiũ. Iam ꝓ eis ro¬
gat ut pat̾ seruet quos ip̃e
corpore relinquit

Expanded text:
ognoverunt. Ne putaretur cognitio jam facta per speciem, addit: Crediderunt vere; non eo modo quo cum dixit: Modo creditis, venit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt sermonem quem dixeraton enim quia Filio dedit Pater amisit, cum Filius adhuc addat: Mea omnia tua et tua mea sunt. Unigeniti Filii sunt omnia quae Patris, per hoc quod etiam Deus est ipse, etiam de Patre natus, Patri eso eis rogo. Prima oratio fuit: Clarifica Filium, ut Filius clarificet te, et de his exsecutus est et conclusit in fide credentium. Jam pro eis rogat ut Pater servet eos quos ipse corpore reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
Septem uicia .uii. demo¬
na .uii. sp̃itib contͣria spi¬
ritui sap̃ia ⁊ intellectꝰ ⁊ c̃.
Sic erit gn̾ato. Qd de uno
gente fit. Inmundꝰ sꝑx̃ a iud̾is
exnuit qñ legem acceꝑunt.
ambulauit ad gẽtes q̃ cũ pꝰ¬

Expanded text:
Septem vitia, septem daemonia septem spiritibus contraria spiritui sapientiae et intellectus, etc. Sic erit, etc. Quod de una gente fit. Immundus Spiritus a Judaeis exivit, quando legem acceperunt. Ambulavit ad gentes, quae cum p
Abbreviated transcription (Latin):
nia qui exlege sunt infide¬
les quo plus fid̾i ẽ inhiis
qui legem nescier̃t.
Disi signum. Ostendit
uid̾os adinstar niniuitaꝵ
cͥminosos ⁊ nisi penit̾ent sb̾¬
ũsioni ꝓximos. ⁊ sic̃ illis ⁊ d̾¬
nuntiatur supplicium ⁊ de¬
monstrat᷑ remediũ ita ⁊ iu¬
d̾i ñ debẽt desꝑare ueniã. si

Expanded text:
nia, qui ex lege sunt infideles, quo plus est fidei in his, qui legem nescierunt. isi signum Jonae. Ostendit Judaeos ad instar Ninivitarum criminosos, et nisi poeniteant subversioni proximos. Sed sicut illis et denuntiatur supplicium, et demonstratur remedium: ita Judaei non debent desperare veniam, si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ sacrificium. melius udicans a famis ꝑiculo homi.¬
nes liberare qͣm sacrificium offerre hostia deo pla¬
cabilis. bominum salus est.

Expanded text:
t non sacrificium : melius judicavit a famis periculo homines liberare quam sacrificium offerre. Hostia Deo placabilis, hominum salus. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
mensuram fidei unicuiq diuidit᷑.
intelligentia mẏst̾ioꝵ ⁊ adicietur¬
uob̾ dnm scientie etiam adicient᷑
uͥotutes. Qui enim habet dabitur
tem. ⁊ qui habet opus ũbi. habeb¬
it intelligentiam mist̾ioꝵ. Econtra
Qui non habet fidem deficit uͥtu¬
te.⁊ qui non habet opus ũbi. eius
intelligentia caret. ⁊ qui nonin¬
telligitꝰ iam auditum ꝑdit ac si
non audisset

Expanded text:
mensuram fidei, unicuique dividitur intelligentia mysteriorum: et adjicietur, dum scientiae etiam adjicientur virtutes. Qui enim habet, dabitur tem: et qui habet opus verbi, habebit intelligentiam mysterii. Et qui non habet e contra fidem, deficit virtute, et qui non habet opus verbi, ejus intelligentia caret. Et qui non intelligit, jam auditum perdidit, ac si non audisset
Abbreviated transcription (Latin):
ostqͣm exemplo suo eos
dõcuit humiliationem ⁊ calca¬
nei passionem supponit quo
conso letur eos honorem qd̃
ip̃e ⁊ pat᷑ in eis retipitur

Expanded text:
ostquam exemplo suo eos docuit humiliationem et calcanei passionem, supponit quo consoletur eos honore, quod ipse et Pater in eis recipitur
Abbreviated transcription (Latin):
ouit frurem s nõ ꝓ¬
dit. docens tolerare malos.
tm̃ obsequium marie com¬
mendat. ostendens qd̾ ẽẽt
moriturus. ⁊ ad sepeliendũ
aromatib ungendus. Ideo
marie cui nõ licuit mortuũ
ungere. datum ẽ uiuentem
officio funis donare. Uñ scđ̾m
martum dr quod habuit.
.I. qd̾ potutt hoc fecit. preue¬
nit ungere corpus meum
in sepulturam¬
ex rõne monstrat non ẽẽ cul¬
pandos illos qui ip̃i int̾ hoĩes
duersanti de facultatib mi

Expanded text:
ovit furem, sed non prodit, docens tolerare malos. Tantum obsequium Mariae commendat, ostendens quod esset moriturus, et ad sepeliendum aromatibus ungendus. Ideo Mariae cui non licuit mortuum ungere, datum est viventem officio funeris donare, unde secundum Marcum dicitur, quod habuit, id est potuit, hoc fecit, praevenit ungere corpus meum in sepulturamratione demonstrat non esse culpandos eos qui ei inter homines conversanti de facultatibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
putent etiam recescisse:.
¶Dixerat relinqͦ
huuidũ ⁊ uado ad pa¬
trem. nunc dicit pa¬
ter metũ est. qd̾ in
telligñti est ũbum.¬

Expanded text:
putent etiam recessisse. Quia Dixerat Relinquo mundum et vado ad Patrem, nunc dicit: Pater mecum est, quod telligenti est verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Iistice. ruth sig̾cat eccłam
q̃ ẽ de moab .i. de gentib. q̃ ex
pr̃e diabolo ⁊ petra deserti pp̃
ydolatriam de qua d̃s suscita¬
uit filios abrahe oblita pri¬
oris gentis. Uenit adboos ⁊

Expanded text:
t. Ruth significat Ecclesiam quae est de Moab, id est de gentibus, quae ex patre diabolo et petra deserti propter idololatriam de qua Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad Booz,
Abbreviated transcription (Latin):
Don ꝯnubia ł almm̃tadã¬
pnant᷑ c̃ in his successio¬
subsidia. s inmod̾atus li¬
citoꝵ usus arguit᷑. qͥr enĩ
his se totos dedendos dĩ iu¬
dicia ꝯtempnebant igne
uel aqua ꝑierunt.

Expanded text:
onnubia vel alimenta damnantur, cum in his successiosubsidia, sed immoderatus liusus arguitur. Quia enim his se totos dando, Dei jucontemnebant, igne vel aqua perierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
natim seruent. qua¬
si alter post alterũ¬
simul enim serua-¬
rent pat̾ ⁊ filius ⁊¬
sp̃c qui ẽ unus d̾s.
S scriptura nos ñ¬
leuat nisi ad nos des¬
cendat. cum ita lo¬
quitur intelligamꝰ¬
distinguere ꝑsonas

Expanded text:
natim servent, quasi alter post altSimul enim servant Pater et Filius etus, qui est unus Deus. Sed Scriptura nos nlevat, nisi ad nos descendat. Cum ita lur, intelligamistinguere personas
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. Actura panem uł corꝑalẽ
esurienti: uł doctͥne ignorã¬
ti tͥbuit errantem corrigit.
suꝑbum adhumilitatẽ reuo¬
cat que singłis expecliant
dispensat. Contẽplatiua ca¬
ritatem di ⁊ ꝓximi retinee
s abext̾ior actiõe qͥescit. so¬
li conditoris desid̾io in heret¬
⁊ calcatis om̃ib curis ad in¬
dendam fatiem c̾atoris in¬
ardescit ⁊ desid̾at misceri
suꝑnis ciuib de et̃na ꝯspec

Expanded text:
amus. Activa panem vel corporalem esurienti, vel doctrinae ignoranti tribuit, errantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, quae singulis expediant dispensat: contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, sed ab exteriori actione quiescit, soli conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna in c