comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad deuorand̃ eũ.
Quẽ expauescent
toblas clamaũ
uoce magna di¬
cens. Dñe ĩuadit
me ⁊ dixit et ange¬
lus. apprehende bran
xit eum in siccũ
⁊ palpitare cepit
ante pedes ei. T̃unc dixit ei an nͣia lat¬
gelus. exenterahunc piscem. ⁊ core¬
ias ⁊ sel. ⁊ recur. reponetibi Stuiteͥ¬

Expanded text:
ndum eum. Quem expavescens Tobias clamavit voce magna, dicens: Domine, invadit me. Et dixit ei angelus: Apprehende brancxit eum in siccum, et palpitare coepit ante pedes ejus. Tunc dixit ei angelus: Exentera hunc piscem, et cor ejus, et fel, et jecur repone tibi: sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cinanrhane ĩ quiram ignoro. isle nescit ine. ⁊ ego eum ignoro.
Qd̃ signum dabo ei. sedneq uiam per quã pergatur illuc aliq̃n co¬
gnoui. Tunc pat̾ suus Rndit illi: ⁊ dixit. cyrographum quidẽ uuꝰ
penes mt hẽo. qd̃ dum illi ostend̾is. scatim rescituet. S perge nme
⁊ inquiretͥ aliquẽ fidelem uirũ quicat terũ. salua mercede sua

Expanded text:
iam hanc requiram, ignoro. Ille me nescit, et ego eum ignoro: quod signum dabo ei? sed neque viam, per quam pergatur illuc, aliquando cognovi. Tunc pater suus respondit illi, et dixit: Chirographum quidem illius penes me habeo, quod dum illi ostenderis, statim restituet. Sed perge nunc, et inquire tibi aliquem fid
Abbreviated transcription (Latin):
i om̃i t̾ra. gitur ieroboal qͥ
igedeon denõcte ꝯsurgens. ⁊ oĩs
ppi̾s cum eo. henit ad fontẽ qͥ uo¬
catur arad. erant ã castra madi¬
an in ualie ad septemtrionalem
plagã cotus excelsi. Dixitq dñc
ad gedeonẽ. multur tecũ est ppłs.
nec tradetur madian ĩ manus

Expanded text:
omni terra igitur Hierobbaal qui est et Gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur Arad erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis Excelsi dixitque Dominus ad Gedeon multus tecum est populus nec tradetur Madian in manus
Abbreviated transcription (Latin):
micent.⁊ miniscros suos fi. hoc ẽsp̃u¬
ale obsequium. i bonis operib sibiꝑ
bere. ⁊ principes ⁊ duces .s ut uene si¬
bi principentur. ⁊ carns lasciuiam
doment. siue ut subditos sibi bene re

Expanded text:
ministros suos fieri, hoc est spirituale obsequium in bonis operibus sibi praebere, principes et duces, ut bene sibi principentur et carnis luxuriam doment, sive ut subditos sibi bene re
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. ⁊ prẽ nr̃i ñ fecerunt iegẽtuã ⁊ ũ atcendunt mãdata tua. ⁊
cectimonia tua q̃ testificatus es ĩ eis. ⁊ ip̃i in regnis suis bonis. ⁊ ⁊̃ bo¬
uitatetua multa qͣ. dederas eis. ⁊ in t̾ralatissima ⁊ pingui qͣ tradi¬
deras in conspectu eoꝵ ñ seruierut tͥ. nec ren̾si st astudiis siic pes¬
simis. Ecce nos ip̃i hodie serui sumꝰ. ⁊ t̾ra ꝙͣ. dedisti pr̃ib ut̃is ut co¬

Expanded text:
cerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut co
Abbreviated transcription (Latin):
ã de celo exaudisci i liberasti eos in miscd̃iis tuis multis cpr̃ib.
⁊ contestatus es eos ut reu̾terentur ad legẽ tuam. Ip̃i u̾o super¬
re egerunt. ⁊ ñ audierunt mandatatua. ⁊ ĩ iudiciis tuis pecca¬
uerunt q̃ faciet homo ⁊ uiuet ĩ eis. ⁊ dederunt humerũ recedẽ
⁊ contestatꝰ es eos insp̃utuo per manũ ꝓpħaꝵ tuoꝵ. ⁊ñ audiert¬

Expanded text:
 de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentet contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetar
Abbreviated transcription (Latin):
tur. sed hec est michol q̃ int̾ multas so¬
la uxor dicitur. qr samin adolescenti¬
a primam accepiduxorem. que in par
iugum suscepit. s ¶dai
urtuladocta dilige regumexpe
trituram hancũr¬
dauid accepit. qũ ẽ
ami sibi ĩ tostamente dado copulauit ĩ¬

Expanded text:
tur; sed haec est Michol, quae inter multas sola uxor dicitur, quia eam in adolescentia primam accepit uxorem, quae in partugum suscepit, sed tula docta diligere trituram. HancDavid accepit, quando am sibi in testamento dato copulavit. I
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ castra eiꝰ applicu¬
erunt ad aquam
genesar. ⁊ ante
lucem uigilane¬
runt ĩ campum
asor. ⁊ ecce castra
alieuigenaꝵ occͦ¬
rebant et in cãpo.
⁊ cendebant eimil¬
dias ĩ montiise¬

Expanded text:
 castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in monti
Abbreviated transcription (Latin):
Et soã estia ⁊ c̃. Tradunt he¬
bra princpes iudarege ut dmad¬
orasie. ⁊ illum ienter accepisse.
unde nimis dnm̃ offendit ⁊ scoito
expertus est im qm meriut. ob
hanc ⁊ culꝑã herodes legitire c

Expanded text:
ta est ira. Tradunt Hebraei principes Juda regem ut Deum adorasse, et illum libenter accepisse: unde nimis Dominum offendit, et subito expertus est iram quam meruit. Ob hanc etiam culpam Herodes legitur in
Abbreviated transcription (Latin):
guloꝵ ut in taurarent domu dili. sa¬
mos quoq ferri ⁊ eris. ut qd̾ cadere cepat:
fularetur. egerunt hii qui operabant᷑
undustrie. ⁊ obducebatur parietũ uicarr
permanus eoꝵ. aosuscitai̾iunt domum
diũ in statũ pristinum. ⁊ fumit eam ua¬
refeceuint c̃q complessent om̃ĩa operi
detulerunt corã rege ⁊ ioiada reliquant
partẽ pecumie. de qua fc̾̃a sunt uasa tẽpli
in minist̾ium. ⁊ caid holocamta ꝓbiabe

Expanded text:
gulorum, ut instaurarent domum Domini: fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae
Abbreviated transcription (Latin):
ioiade sac̾dotis. ⁊ scetit ĩ ꝯspectu ppłi ⁊ di¬
rit eis. hec dicit dñs. Auare trans gredi¬
mini p̾ceptũ dñi. qd̾ uobis ñ ꝓderit. et
dereliquistis dñmut dereliquistis dñm.¬
ut d̾euinq̃ret uos. Qui ꝯgregati adu̾¬
sus eum miserut lapides iuxta impe

Expanded text:
t in conspectu populi, et dixit eis: Haec dicit Dominus Deus: Quare transgredimini praeceptum Domini, quod vobis non proderit, et dereliquistis Dominum, ut derelinqueret vos? Qui congregati adversus eum, miserunt lapides juxta re
Abbreviated transcription (Latin):
dite me uiri sychem. itant au
dit. Nũ qͥd possũ deserere pingue¬
dinẽ meã qua dii utuntur ⁊ ho¬
mines. ⁊ uenire ut int̾ ligna
ꝓmousar. Dix̾untq ligna ad
gnũ accipe. Qui Rndit. Numqͥd

Expanded text:
dite me, viri Sychem, ita ut audit: Nunquid possum deserere pinguedinem meam, qua et dii utuntur et homines, et venire, ut inter ligna promovear? Dixeruntque ligna ad g
Abbreviated transcription (Latin):
siderate. qr os ur̃m ⁊ caro ur̃a sum
locutiq st̃ fr̃es mũs eiꝰ de co. et ad
om̃s uiros sẏchen. imiu̾sos sermo¬
nes istos. ⁊ ĩclinau̾unt cor eorũ
poit abymelech dicentes. frat ñr

Expanded text:
siderate, quia os vestrum et caro vestra sum. Locutique sunt fratres matris ejus de eo ad omnes viros Sichem universos sermones istos, et inclinaverunt cor eorum post Abimelec, dicentes: Frater
Abbreviated transcription (Latin):
ebant ĩ ciuitate. quos tollens nabu¬
z ardan princeps milicie duxit regẽ uã¬
bylonis ĩ reblatha percussitq eos rex
uabylonis. ⁊ int̾fecit eos ĩ reblatha ĩ
t̾ra emath. ⁊ translatꝰ est iuda de t̾ra
sua ppło ã qui ulictus erat ĩ t̾ra iuda
q̃. dimiserat nabrichod̾ rex babylo

Expanded text:
erant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
q est nomen loci esutꝰ
uallis acbor usq ho¬
ad iosue. Netimeas
neq formides. Tolle
tecum ommnẽ multi¬
tudinẽ pugnatoꝵ.
⁊consurgens ascen¬
de ioppid̾ hay. ecce
insidias urbi poste¬
am. surexitq iosue
⁊ omnis exercitus bel¬
latoꝵ cumeo ut as¬
cent̾erit in hay. ⁊ elec
coꝵ fortium miit uocte
p̾cepitq eis dicens. po¬
uiteinsidias post ciuii¬
tatẽ nec longuit rece¬
datis. ⁊ eritis ourẽs pa¬
rati. ego ã et reliqua
muititudo q̃ mrecum
est aecedemus ex adu̾¬
so cͣcurbem. cũq exie¬

Expanded text:
 est nomen loci illius vallis Achor usque hoad Iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce insidias urbi post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Ai: et elec fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exie
Abbreviated transcription (Latin):
t̾minus eoꝵ alchath. ⁊ acli. ⁊ bechen. ⁊ au¬
seb. ⁊ elimelech ⁊ amaad. ⁊ meiphal. ⁊ per¬
uenit usq ad carmelum maris ⁊ soyr.¬
labanath. acreu̾citur cͣc orientẽ. bethoa¬
gan. ⁊ pertransit usq zabirion. ⁊ uallem
iepthael. cͣc aquilonẽ in bechemet. ⁊ neiel.
Egrediturq aleuam. cabul. ⁊acram. ⁊ ioob. ⁊.

Expanded text:
terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et
Abbreviated transcription (Latin):
omniumq
descriptumq
est oume pon¬
dus in tempo¬
ressio. Sed
i qui uenerãt
de captiuita¬
tefilii trans¬
muigrationis

Expanded text:
omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis
Abbreviated transcription (Latin):
uotio. ⁊ religio ꝯscenditur. cum peruẽi¬
entes ad templũ primo õium holocaus¬
diuino scruitõ se subdum̃. qui dotos se ab
cis uoluntatem in om̃ib cogitare uł faci¬
Ilict. Ppł ⁊ cemplũ deiunam ⁊ canitem
ecc̃e figinam tonent. qmͣ leuat esdras ⁊ fuu
trans ingritionis ablatis debabylone sa¬
crisuasis cum p̾dicadores aggregantes ei
t̃ cos quos exemplis ĩ bona ꝯu̾satione ĩstru¬

Expanded text:
votio et religio ostenditur, cum pervenientes ad templum primo omnium holocausdivino servitio subdunt, qui totos se ab ejus voluntatem in omnibus cogitare vel facice. Populus et templum Dei unam et camdem Ecclesiae figuram tenent, quam levat Esdras et filii transmigrationis ablatis de Babylone sacris vasis, cum praedicatores aggregantes ei cum eos quos exemplis in bona conversatione institu
Abbreviated transcription (Latin):
rerolimam missa a rege uł prin cipib
eos. qui post acceptã notitiã ĩ saddam̃¬
ta fidel. post inchonta urrtum operade
ã auos qui cu pcco princ transgosionis na¬
ti peolanacrum regen̾atoĩs sac̾dotũ mi¬
nist̾io expiati ecc̃e filiis agregantur.

Expanded text:
rosolymam missa a rege vel principibuseos qui post acceptam notitiam et sacramenta fidei, post inchoata virtutum opera, dautem illos qui cum peccato primae transgressionis nati, per lavacrum regenerationis sacerdotum ministerio expiati, Ecclesiae filiis aggregantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nos ergo cum nouos ecc̃e ꝑpłos diabło
remntiare ⁊ uͥm d̾m coedere ⁊ ꝯfideri do¬
cenius. qi ꝑrum m̾sis mitio debabylone
cum pocunia duo ꝯdecranda egdedimnur
qr principium eis noue oonicatienis tea¬
dimus. quos ereꝑtos a diabio ad celcite re¬

Expanded text:
s ergo cum novos Ecclesiae populos diabolo renuntiare, et Deum verum credere ac confiteri docemus, quasi primi mensis initio de Babylone cum pecunia Domino consecranda egredimur; quia principium eis novae conversationis, quae ereptos a diabolo ad regnum coe
Abbreviated transcription (Latin):
ze ꝑcisioui diuisio uothoron
domus montium. ualaath: ascẽ
bono opere. ibi est refectõ urotinũ
ip̃a discerint mundum ⁊ ĩmund̾.¬
⁊ aurxtude uicu. ⁊ est domus mõ¬
die. sicut palma florens ascendet de
uictute in iirtutẽ ut uideat dm̃ de¬

Expanded text:
ecisio vel divisio; Bethoron domus montium; Balaath ascendebono opere. Ibi est refectio virtutum. Ipsa discernit mundum et immund virtute vitium: et est domus montiae sicut palma florens ascendit de virtute in virtutem, ut videat Deum de
Abbreviated transcription (Latin):
cum̃. quoꝵ perseuerantiã in bono
opere longitldo altaris expͥmit. la¬
titudo amplitudinẽ in caritate deii
ꝓrinu spẽ in errecfatione duuu¬
sitationis altituido pretendit.

Expanded text:
um perseverantiam in bono opere longitudo altaris exprimit, latitudo amplitudinem in charitate Dei et proximi, spem in exspectatione visitationis altitudo praetendit.
Abbreviated transcription (Latin):
tos habebant al¬
titudinis. porro
cubitoꝵ. neo nõ
⁊ qͣi cathenulas
in oraculo. ⁊ sup¬
posuit cas capiti¬
b columpnax.
mala granata
etiã .c. que cathe

Expanded text:
tos habebant altitudinis porro cubitorum necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae cate
Abbreviated transcription (Latin):
Añ fores. ⁊ c̃. Stabant ĩ porticu añ fe
res templi. ⁊ ingressum tẽplsuo decore
qui ait. Nemo nenit ad ꝑiẽm nͥ per me ⁊ ẽ.
hostumi columpne abutroq lar̾e cro¬
cumstant. c̃miniscri sermonis utriq

Expanded text:
as columnas. Stabant in porticu ante res templi, et ingressum templi suo decore qui ait: Nemo venit ad Patrem, nisi per me, etc. . Ostium columnae ab utroque latere circumstant, cum ministri sermon
Abbreviated transcription (Latin):
ad portam stercoris ⁊ considera bam
sumptas ign. ⁊ transinimꝰ ad portã
fontis ⁊ aque ductũ regis. ⁊ ñ erat lo¬
cus um̃ito cui insidebam ut transi¬
ret ⁊ ascendi per torrentẽ nocte ⁊ con¬
siderabam murũ ⁊ reu̾sus ueni ad

Expanded text:
ad portam stercoris, et considerabam ad portam stercoris, et considerabam sumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret. Et ascendi per torrentem nocte, et considerabam murum, et reversus veni ad
Abbreviated transcription (Latin):
erraulant penitendo redire cognosẽt
strando peruagatur ⁊ singula quo¬
corrigant ⁊ erigant. Murus ã iecłm
dissipatus iacet᷑ ⁊ conusatõ fideliũ
trenis ⁊ insirmis sordet asfectib por¬
ad duces regionis transflumen. ut
saltus regisut det u̾ ligna ut tege¬
re possin portas templi domus ⁊ mu¬
ri ciuitatis ⁊ domum quã ingrescꝰ
fuero. Et dedit mͥ rex iuxta manũ
dei mei bonã mecũ. Et ueni ad du¬
ces regionis trans flumen. dediq eis
epłas regis miserat ã rex mecum
principes militũ ⁊ equites. Et ar¬
dierũt sanaballach oronithes. et
thobias seruus amanites. ⁊ cõtri¬
stati st̃ afflictione magna qd̵ ue¬
nisset homo qui q̃ reret ꝓsperitatẽ
ibi trib dieb. ⁊ surrexi ego nocte ⁊
iuiri pauci mecũ. ⁊ ñ indicam cui¬
qmͣ quid dũs dedisset in corde meo
ut facerem ĩ ierłm. Et ium̃tum ñ
erat mecum nͥ animal cui insidebã.
t egressus sum per portã ualus
uocte. ⁊ ante fontem drachonis. ⁊

Expanded text:
erraverunt, poenitendo redire cognoscuntstrando pervagatur; et singula quot erigant. Murus autem Jerusalem dissipatus jacet, et conversatio fidelium terrenis atque infimis sordet affectibus; porad duces regionis trans flumen, ut saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis epistolas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites: et contristati sunt afflictione magna, quod venisset homo, qui quaereret prosperitatem ibi tribus diebus, et surrexi nocte ego, et viri pauci mecum, et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem, et jumentum non erat mecum, nisi animal, cui sedebam. Et egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, et
Abbreviated transcription (Latin):
oiiiideiel q̃ erat in me. Congre
principes familiaꝵ. ⁊ hec genelogia
eoꝵ. qui ascend̾unt mecũ in regno
arthaxersis regis debabylone. Defau¬
is phynees gerson. de filiis iachamar.
daniel. defiliis dd̾ accis. de filiis seche¬
me. ⁊ de fuliis phares. zacharias. ⁊ cum

Expanded text:
i mei, quae erat in me, congregprincipes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum
Abbreviated transcription (Latin):
zacharia. ⁊ mesolã. principes. ⁊ ioc¬
rib ⁊ elnachans sapientes. Et unsi
cos adheldo. qui est primꝰ in caf¬
phie ioco. ⁊ posui i noreeoꝵ u̾ba que
nathineos ĩ loco casphie. ut ad¬
duc̾ent nobis ministros donius dei
nr̃i. ⁊ addux̾unt nobis permanũ
dei nr̃s bonamsrͥ nos uicũ doctusi¬
mum. de faiis mooli. filii leui. filit
isrł. ⁊ sarabiã ⁊ filios eiꝰ. ⁊ frẽs eius

Expanded text:
Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos, virum doctissimum de filiis Mooli, filii Levi, filii Israel, et Sarabiam, et filios ejus et fratres ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ciã dei tui q̃ estinmanu tua ꝯstitue
iudices. ⁊ p̾sides ut indicarent omni
ppło qui est transflum̃ his uidelicet
sed ⁊ imperitos docete libere ⁊ omĩs qui
ñ fecerit legẽ dei tui. ⁊ legem regis dili¬
gent̾ iudiciũ erit de eo siie ĩ mortem
sure ĩ exilium. sine ĩ ꝯdempnatõnem

Expanded text:
iam Dei tui, quae est in manu tua, constitue iudices et presides, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, et imperitos docete libere. Et omnis, qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter, iudicium erit de eo, sive in morte sive in exilium sive in condempnationem
Abbreviated transcription (Latin):
tota semper iudendõ¬
ne m̃tis aitius uidems¬
ditamur ingressũ pasch¬
filu isrł in eo per uumo¬
iationẽ agni de egynti

Expanded text:
tota semper intentione mentis alterius vitae meditamur ingressum. Pastota semper intentione mentis alterius vitae meditamur ingressum. Pasch
Abbreviated transcription (Latin):
strantur. sp̃e quidẽ pauo¬
re se concutit. sedtũ spes¬
p̃sinuit. Inde cui spes ad
maiora iudenda se erigit¬
uñ turbatur sp̃e. qui ea

Expanded text:
strantur, spiritus quidem pavore se concutit, sed tameaesumit? Inde namque spes ad majora audenda se erigit turbatur spiritus, quia ea
Abbreviated transcription (Latin):
ta ñ suscepiset. nec ostendisset ͦ¬
nobis hecomĩa neq ea q̃ sc̃ uentura di¬
xisset. Peperit itaq fuiũ ⁊ uocauic nomẽ
eiꝰ samꝑson. Creuit puer ⁊ bñdixit ei dũs.

Expanded text:
ta non suscepisset, nec ostendisset nobis haec omnia, neque ea quae sunt ventura dixisset. Peperit itaque filium et vocavit nomen ejus Samson. Crevitque puer, et benedixit ei Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
maritus eiꝰ ũ erat cum ca. Que cũ audis¬
set angl̾m fescinauit ⁊ cucurrit adui¬
rum suũ nuntiauitq ei dicens. Ecce
apparint mͥuic quẽ anceuiderã. Qui
surrerit ⁊ secutꝰ est uxorẽ suam. henient¬
q ad uirũ dixit ei. Tu es qͥ locutus es mu¬
lieri ⁊ ille sndit ego sũ. Cuimanue. Qlu
inquit sermo cuus fu̾it expletus qͥd uis¬

Expanded text:
eius non erat cum ea quae cum vidisset angelum festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videram qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum cui Manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus q
Abbreviated transcription (Latin):
ium feceris nͥ ñ mandurabo de
ronib cuis. ulbi ostendit se fu¬
isse ad epulas inuidatũ. deinde
ñ manducatur. qr totũ incende¬
batur. ⁊ ideo uocabatur holo¬
M

Expanded text:
im feceris mihi, non manducabo de panibus tuis; ubi ostendit se fuisse ad epulas invitatum. Deinde non manducabatur, quia totum incendebatur, et ideo vocabatur holom
Abbreviated transcription (Latin):
Caue ergo ne bibas uinum ac siceram nec
inmũdũ quicqmͣ comedas. qr ꝯcipies ⁊ pa¬
nes fuliũ. cuiꝰ ñ tanget caput nouacula
erit enĩ uazarens dei ab infantia sua.⁊
ex matris utero. ⁊ incipiet idcerare isrł
demanu philistinoꝵ. Que cũ ueniscet¬

Expanded text:
cave ergo ne vinum bibas ac siceram, nec immundum quidquam comedas, quia concipies et paries filium, cujus non tanget caput novacula, erit enim Nazaraeus Dei ab infantia sua et ex matris utero: et ipse incipiet liberare Israel de manu Philisthinorum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
gnationem suam abscidet. ⁊i dgło¬
slam nomini suo. Si ã transactis .u. di¬
eb ñ uenerit aduitorium: fa ciemut u̾
u̾ba que locuti simiur. Et ecm̃ est cum
audiscet hec siba ruoith indiia. qͣ enit fi¬
lia metari. fsii ador. filii ioseph. fiuii ozie.¬
fau elay. filii ennor. filii gedeon. ftiii ra¬
ꝑhon. fili achitob. filii melchie. fuit e¬
man. filii machaure. filii salathieb filii
diui symeon. filii rubeu. ⁊

Expanded text:
gnationem suam abscidet et dat gloriam nomini suo si autem transactis quinque diebus non venerit adiutorium faciemus haec verba quae locuti estis et factum est cum audisset haec Iudith vidua quae erat filia Mefilii Elai, filii Jamnor, filii Gedeon, filii Raphaim, filii Achitob, filii Melchiae, filii Enan, filii Nathaniae, filii Salathiel, ii Simeon, filii Ruben:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmis cecidit ĩ t̾ram corã archa dñi usq
cld uesperã tam ip̃e quã om̃s senec isrł mi¬
seruntq pulu̾em sr capita sua. ⁊ dixit io¬
sue. heu dñe d̾s. Quid uoliusti transduc̾e
ppłm istũ iordanẽ fluuium ut trad̾es noc
ĩ manu amorrei ⁊ perderet. irtiniã ut cepi¬
mus mansisdemꝰ tranciordanẽ. oi dñe
d̾s. quid dicam uidens isrłem hostib suit
tͥga u̾tentẽ audient chananei ⁊ om̃s hĩtato

Expanded text:
am arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chana
Abbreviated transcription (Latin):
carmi. ⁊ ur ⁊ subal. Reaiau̾ofiliꝰ sribal
genuit geth. de quonatist̃ achinai. ⁊
laed. hec cognationes sarati. Ista quo

Expanded text:
Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quo
Abbreviated transcription (Latin):
tiro anathematest̾ dampnandi. Ne¬
rum praui suocenseant. humilidatẽ
ecc̃e ꝯtempnant. nicħ ominus archa
dñi locũ sim̃ ingreditire. ⁊ ponitur in
cifioa coram duo fidem deuotionẽq ee¬

Expanded text:
t, anathemate damnandi. Verum pravi succenseant, humilitatem Ecclesiae condemnent, nihilominus arca Domini sui locum ingreditur, ponitur in cifica coram Domino, fidem devotionemque
Abbreviated transcription (Latin):
confessio i fides sc̃orum que perdiloc¬
tionem opebitur marestatłan diu¬
nam in omnitempore placat.
qui militib mitle p̾erant quos grezici
subiectos suos quatins uili eis ĩoꝵ¬

Expanded text:
confessio et fides sanctorum, quae per dilectionem operatur, majestatem divinam in omni tempore placat. qui militibus mille praeerant quos Graeci subjectos suos, quatenus nil in eis ino
Abbreviated transcription (Latin):
bat malefc̃a perfidoꝵ ⁊ decestatur ydoloꝵ
cuiturã. ⁊ omnẽ ccdicit impiet atis fc̃u¬
ram atcoliunt sac̃dotalia ornam̃ta qͥ
d̃ac̃ docu echastiu digne fucũt officia¬
primitias ⁊ decimas douant qui mituł̃
tuscitant nazareos qui impleuerunt
dies qui per castitatis munditiã gra¬
tam uit ami õi cer̃e deo exhibere itudẽ¬

Expanded text:
bat malefacta perfidorum, et detestatur idolorum culturam, et omnem contradicit impietatis facturam. Attollunt sacerdotalia ornamenta, qui sacerdotii ecclesiastici digne faciunt officiaprimitias et decimas donant, qui initium uscitant Nazaraeos qui impleverunt dies, qui per castitatis munditiam gratam vitam omni tempore Deo exhibere stude
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ modum pellis hispidus. edom ã hebͣi¬
cerubens ux fuluis. ab eoigitur qd̾
rubeo cibo uendidit primogenita e¬
dñt thanina. ꝯ cubiti a finsseelipha
⁊ generasse ei amalech. s tanquam
fiuã intͥ filios ab ip̃o fusse edusatam

Expanded text:
in modum pellis hispidus. Edom autem Hebraice rubeus vel fulvus. Ab eo igitur quod rubeo cibo vendidit primogenita nt Thamnam concubinam fuisse Eliphaz, et generasse ei Amalec, sed tanquam filiam inter filios ab ipso fuisse educatam
Abbreviated transcription (Latin):
p̃uustimore ꝯpungitur
tione uenie securidas nas¬
citur ⁊̃ in amore celestiũ
gaudior aniius iliã¬
maturr ⁊ q̃ prius flebat ne du

Expanded text:
prius timore compungitur, tione veniae securitas nascitur, in amoreque coelestium gaudiorum animus imatur; et qui prius flebat ne du
Abbreviated transcription (Latin):
aute lucerdotes ⁊ leuite. qui ascẽ¬
derunt cum ÷ orobabel filio sala¬
chiel. ⁊ iosue. saraia. ieremias.
esdras. amaria melluc. accus.
secheine. reum. merimuith. addo.
gethon. iniamn. madia. belga.
scinaia. ⁊ ioarib. adala. sellum.
amoe. elceia. idaia. sti princi¬

Expanded text:
autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti princi
Abbreviated transcription (Latin):
filius uani. filius a sabie. filitis bathanis filus miche. De fuiis a¬
saphath. cantores ĩ minist̾io domus dei. Preceptum quippe regit
super eos erat. ⁊ ordo ĩ cantorib pec dies singłos. ⁊ aphaia. filiꝰ mo¬
sez ebel. ⁊ defuliis zara. filii ida ĩ manũ regis iuxta om̃e u̾bum
ppłi.⁊ ĩ domib per regiones coꝵ onnes. Defiuis iuda hĩtau̾unt in
cariatharbe. ⁊ in fuiab eiꝰ. ⁊ in dibon ⁊ ĩ fiuab eiꝰ. ⁊ incapseel. ⁊ in

Expanded text:
filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in fi
Abbreviated transcription (Latin):
thange. iedda.n dieb ã ioachim. etãt
sacdotes ⁊ principes familiax saraia. a¬
mana. ieremie. ananis esdre mosollam
amarie iohamiã. milito. ionathã. sebe¬
zacharia. gethon. mosollam. tabie. ieche¬
ri nuiamiu. ⁊ moadie. phelti. belge. sãmi¬
a. semei. ionathan. ioarib. mathanar.
helchie. esebia. ydue. nathanael. leui¬
ce ĩ dieb eliasib. ⁊ ioiada. ⁊ ionam.
⁊ eddoa. scripti principes familiaꝵ. ⁊
sac̃dotes ĩ regno darii per sc. filii leui
principes familiaꝵ. scripti ĩ libro uer¬
hoꝵ dierũ. ⁊ usq ad dies ionathan si

Expanded text:
. In diebus autem Joacim erant sacerdotes et principes familiarum: Saraiae, Amaria: Jeremiae, Anania: Ezrae, Mosollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jonathan: SebeZacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: Belgae, Sammua: Semaiae, Jonathan: Joiarib, Mathanai: Helciae, Asebia: Idaiae, Nathanael. Levitae in diebus Eliasib, et Joiada, et Johanan, et Jeddoa, scripti principes familiarum, et sacerdotes in regno Darii Persae. Filii Levi principes familiarum, scripti in libro Verborum Dierum, et usque ad dies Jonathan, fi
Abbreviated transcription (Latin):
sĩt post eũ. gebai. sellai nongenti. xyui ⁊ iohel filiꝰ iechii p̃posituͣs ẽ¬
or. ⁊ iudac fialiꝰ sennua. sc ciuitatẽ scõs. ⁊ de saic̾dotib ydaia . filiꝰ icarib.
iachin. saaraia. filius elchie. filiꝰ mosollam. filliꝰ sadoch. flius mera¬
ioth. fuiꝰ achitob. pinciꝑes domus dei ⁊ frẽs eoꝵ. facientes opera tem¬
pli. octiugenti ycui. Et adaia filiꝰ iercam filius phelia. flliꝰ ampsi. fi¬
uiu z acharie. fuiꝰ phessur. fauis melchie. ⁊ fr̃es eoꝵ principes pĩm. c xl

Expanded text:
chri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et fratres eius pr
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ dednocum ppło inco iseł plantabitir ⁊ u̾itabit ineo ⁊ ue¬
trañ cõmonebitur. Nec fiui intquita¬
tis atterent eos sicut a principio ex die¬
u quib dediuidices ppło meo isrł. et
humiliaui inimicos tuos imiu̾sos an¬

Expanded text:
terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. An
Abbreviated transcription (Latin):
ret dd̾ in domo sua: dixit aonatlas
phetam. ecte ego hĩto in domo adni
archa q̃ fed̾is domini sub pellibras
illa fc̃i est sermo dñi ad uathendins
lade ⁊ loq̃re dd̾ seruo meo. hec dituti¬

Expanded text:
ret David in domo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habitabo in domo cedrina: arca autem foederis Domini sub pellibus eilla factus est sermo Dei ad Nathan, dicens: Vade, et loquere David servo meo: Haec di
Abbreviated transcription (Latin):
rursũ mitt̾e in uideã ⁊ dextrũ comu¬
cum illis. ⁊ abierunt uiam que
ducit ingalgala. ⁊ sastra posue¬
runt ĩ masloch. q̃ est in arbellis
⁊ occupau̾unt eam ⁊ peremerũt
animas hominũ multas. ĩ m̃¬
se primo anni centesimi quinquagesum ⁊ scd̃i. ap tͣleutnr.¬

Expanded text:
rursum mittere in Iudaeam et dextrum corcum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secun
Abbreviated transcription (Latin):
Quihitabant ingurbachal. ⁊ cc amouuites
expandebantq amonite munera ozie. et
diuulgatũ est uom̃ euis isq ad iutroi¬
tum egypti pp̃crebras iuctorias. edificait¬
ꝙ o ias turres ĩ ierłm sr̃ portã anguli. st
syportã uallis ⁊ celiquias ĩ eodẽ muri lat̾e.
fumauitq oas. extruxitq ⁊̃ turres insoli¬
tudine. ⁊ effodit cist̾nas płimas. eo qd̾ ha¬
beret multa pecora. tã in campestrib qͣm
in hemi uascitate. hineas quo hĩt ⁊
ulnitores ĩ montib. ⁊ ĩ carmelo. Erat qͥꝑꝑe hõ agiul iudedrinuꝰ
ciure deditus fuit ã exercitꝰ rellatoꝵ eius qui ꝓcedebant ad p̾lia sõ
manu mhethel scribe maasieq doctoꝵ. ⁊ submanu ananie qui euit
de ducs o eegis oĩsq ñs principum perfamilias suas uiroꝵ fortiũ¬
.I. duoꝵ miliũ sercentoꝵ. ⁊ sub eis uniu̾sus exercitus. ccc.⁊.uii.¬

Expanded text:
qui habitabant in Gurbaal, et contra Ammonitas. Appendebantque Ammonitae munera Oziae: et divulgatum est nomen ejus usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias. Aedificavitque Ozias tsuper portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: e Fuit autem exercitus bellatorum ejus, qui procedebant ad praelia, sub manu Jeiel scribae, Masiaeque doctoris, et sub manu Ananiae, qui erat de ducibus regis. Omnisque numerus principum per familias virorum fortium, duorum millium sexcentorum. Et sub eis universus exercitus,
Abbreviated transcription (Latin):
tuo est. st trmui ualde ac nimis. ⁊ dixt regi srex in et̾num iu
Auare ñ mercat uultus mens. qi ciuitas domus sepulchroꝵ pa

Expanded text:
tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum pa
Abbreviated transcription (Latin):
sic eos qui nobiscum itͥ bonis fanere. si illo¬
om̃ib qui cunde̾ pĩeur hñt in celit. It̃. edift¬
C oato templo. dedicato seqt. cum xpleta ui fine scłi sĩma e
offeruntur. de quib eadẽ domus .i. ecc̃a. post eaptinicatẽ mor¬
tauis crumꝑne reedificata pergłam ĩmorcalitatis dicũ. di

Expanded text:
sic eos qui nobiscum sunt, bonis favere; sic illoomnibus qui eumdem Patrem habent in coelis. Item, aedificato templo, dedicatio sequitur, cum completa in fine saeculi summa eofferuntur: de quibus eadem domus, id est Ecclesia, post captivitatem mortalis aerumnae reaedificata per gloriam immortalitatis dicit: Di
Abbreviated transcription (Latin):
Dido poscebat. ut domo dei edificata ⁊ de¬
dicata. mox sac̾dotes ⁊ leuite qui in ua mi¬
nistrarent. ordinaxentur. qd̾ obseruandͣ
pełm hortentur. ñ ibi suis uoluptatib sec
moysi. ñ ad uices leuitaꝵ. s ad opera deĩ
pertinet. Moyses enĩ scripsit. quid sac̾do¬
tes qͥ. leuite in domo dei operauencur. iicet¬

Expanded text:
do poscebat ut, domo Dei aedificata, mox sacerdotes et Levitae qui in ea ministrarent, ordinarentur. Quod observandupopulum hortentur, non ibi suis voluptatibus Moysi; non ad vices Levitarum, sed ad opera Dei pertinet Moyses namque scripsit quid sacerdotes, quid Levitae in domo Dei operari de
Abbreviated transcription (Latin):
Dignum est. ⁊ it qñto quis placus
et cet̾is tanto deuotior sit indiuinis
officus ille bene principadum msderii
uoluntates camis fugiat. ⁊ quietẽ
mentũ inatemplatione de habrat
dicens. c̾psalmista. letatus sũ inhis

Expanded text:
Dignum est, ut quanto quis praelatus est caeteris, tanto devotior sit in divinis officiis. Ille bene principatum ministervoluptates carnis fugiat et quietem mentis in contemplatione Dei habeat, dicens cum Psal
Abbreviated transcription (Latin):
uaut in ceruis hostiũ ⁊ cante¬
Dhynees nepos aaron qui ad¬
c inuebat ut tradunt hebro¬
i. ⁊ uices minutiorum ordina¬
bat. Sunt ã nuices inmist̾ioꝵ.¬

Expanded text:
ant interius ostium et cantoutem. Nepos Aaron, qui advivebat, ut tradunt Hebraei, et vices ministrorum ordinabat. Sunt autem vices viginti
Abbreviated transcription (Latin):
crii sac̾dotes stipis leuitice portan¬
tes cã. nos qͦ ꝯsurgite ⁊ seqͥmini p̾ce¬
dentes. sicq int̾ uos ⁊ archã spatium
cubitox duum milũ ut ꝓcul ui dere
possitic ⁊ nosse perquã uiã magis in¬
grediamini. qr prĩ ñ ambilastis per
eam. ⁊ cauete. ne appinq̃tis ad archã.
dixitq iosue ad połm. scĩficamuns. craˢ
enĩ faciet dñs int̾ uos mirabilia. ⁊ ait

Expanded text:
es stirpis leviticae portantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini: quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam. Dixitque Josue ad populum: Sanctificamini: cras enim faciet Domin
Abbreviated transcription (Latin):
cũ audisset aman. ⁊ experiñto ꝓbasset qd̾ mardochẽ ñ sibi flectet ge¬
uu nec se ador aret. iratuis est ualde. ⁊ ꝓ nichilo duxit ĩ unũ mardoche¬
um mitt̃e manꝰ suas. audierat enĩ qd̾ eẽt gentis iudee. Magis qͦ uolu¬
it oͣmi eaune oe nui erant ĩ regno assueri perdere natõneiu. Malise
ꝑumo cuis ro saiiam est nisan. anno .xiͦi. regni assuieri. niietͣ¬

Expanded text:
cum audisset Aman et experimento probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri mi
Abbreviated transcription (Latin):
capillus de capite eiꝰ int̾ram qr c̃ deo operatꝰ est hodie. liberauit
ergo ppłs ion acham ut ñ moreretur. Recessitq saul nec perseci¬
tus ẽ philistiim. porro philistum abierunt ĩ loca sua et saul
ꝯfirmato regno sr̃ usrł pugnabat per circuitũ adu̾sus om̃s int¬
micos eiꝰ cͣc moab ⁊ filios amon. ⁊ edon ⁊ reges suba. ⁊ phyusteos
⁊ quoc̃q se u̾terat superabat. Congregatoq ex̾citu percussit a¬
malech. ⁊ eruit isrł de manu uastatoꝵ eiꝰ. fiuu̾nt ã fulii saubio¬
nachas ⁊ iesui. ⁊ melchisua nomina duaꝵ filiaꝵ eiꝰ nom̃ pͥmo¬
genite merob. ⁊ nom̃ minoris michol. ⁊ nom̃ uxoris saul. achio¬
nue flia achinaas ⁊ nom̃ principis miueie ẽ abuerfulꝰ ner pa¬
tiuelis sciuł. porro cys fuerat pat̾ saul ⁊ ner pat abner filiꝰ abiel
guat ã tellum potens adu̾sum phiusteos õbb dieb saul.Naui q̃¬
dim q uid̾at sauł uirũ fortem ⁊ aptũ ad p̾lium sociabat einnsi

Expanded text:
capillus de capite ejus in terram, quia cum Deo operatus est hodie. Liberavit ergo populus Jonathan, ut non moreretur. Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthim: porro Philisthim abierunt in loca sua. At Saul, confirmato regno super Israel, pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos ejus, contra Moab, et filios Ammon, et Edom, et reges Soba  Ms. set quocumque se verterat, superabat. Congregatoque exercitu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu. vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas: et nomina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et Ner pater Abner filius Abihel erat autem bellum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Ho uñ ꝯditus cresc̾et dignũ fuit ut hũc¬
tal ꝯcedat ne mens abõib repulsa qͣi ie¬
liqͥn si desuo aliqͥd ht̃ milla ẽ aliq̃n enĩ
minima est u ⁊̃ snum aliqͥd ñ ht̃. Sum
enĩ locꝰ superior imperatur obedĩs untu

Expanded text:
o benedictus cresceret; dignum tamen fuit ut huncta concedat, ne mens ab omnibus repulsa, quasi je si de suo aliquid habet, nulla est; aliquando vero minima, etiamsi suum aliquid non habet. Cum enim locus superior imperatur, obedientiae
Abbreviated transcription (Latin):
tur q̃ iam tẽ demones esfugabat
dim̃to placandus ẽ. qr plerumq
dura uulnera perlenia fomẽta
mollescunt ⁊ suro⁊ ls anoꝵ ad¬
salutem medico blandionte re¬

Expanded text:
uae jam tunc daemones effugabat.dimento placandus est, quia plerumque dura vulnera per levia fomenta mollescunt, et furor insanorusalutem medico blandiente re
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ ut adorent
el ad saul. stõ re¬
uertar tecũ q ꝓ
iecisti sermonem
domini ⁊ ꝓiecit
te dominus uesis
rex super iscł. ⁊ cõ¬
uersus est samu¬
el ut abiret. Ille
ã appͥhendit sum¬
mitatẽ pallii eiꝰ
quescissa ẽ. ⁊ ait
ad eum samuel.

Expanded text:
mecum, ut adorem el ad Saul: 'Non revertar tecum, quia proiecisti sermonem Domini, et proiecit te Dominus, ne sis rex super Israel'. Et conversus est Samuel, ut abiret. Ille autem apprehendit summitatem pallii eius, quae scissa est, et ait ad eum Samuel:
Abbreviated transcription (Latin):
i tenuit saul pm̃u¬
i dirupit eã ⁊ dix̃¬
ad eui samuel di¬
rupit dñs regnũ
hodie ⁊ dabit ꝓxi
oue diu pontifex¬
taĩ ꝓphete per utram¬

Expanded text:
 tenuit Saul pet dirupit eam, et dixad eum Samuel: Dirupit Dominus regnum hodie, et dabit iomini pontifexprophetae. Per utram
Abbreviated transcription (Latin):
ã seuer nadab. ⁊ abysur. Nom̃ u̾ouxoris abysur abigail c̃ mti¬
aba. ⁊ obban. ⁊ molid. filii ã uadab: fuerunt saled. ⁊ affeym is
¶Din aulim oebieidet porro sesan genuit oholi fiii ã inda tĩ¬
motrit phalech. ⁊ z̾iza. Isti fuerunt fai ieramabiel. Sesauã ĩlie
buit filios: s filias. ⁊ seruum ⁊ egyptiũ nomine ieraa. deditqis
filiã suam uxorẽ. que peperit et etheiã gemut natban ⁊ natiet

Expanded text:
 Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mogenuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fragenuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem
Abbreviated transcription (Latin):
gnificati st̃ ualde in ꝯspectu oĩm gentiũ
qr illi qui decte fidei uetam ita tetrent co¬
ressionem ut id impleant opere. qd̾ p̃di¬
cant ore merido eĩm gentumi uoce laudã¬
tur ⁊ ueniunt ad eos fousta ac claman
sti. iuxta illd̃ ꝑsalmuste. quo ꝯsidetatis bo¬
nis ec̃oe ait. beatũ dix̾unt ppłm aubecit.¬

Expanded text:
cati sunt valde in conspectu omnium gentium, quia illi qui rectae fidei veram ita tenent confessionem ut impleant opere quod praedicant ore, merito omnium gentium voce laudantur; et veniunt ad eos fausta acclamantesti, juxta illud Psalmistae, quo, consideratis bonis Ecclesiae, ait: Beatum dixerunt populum c
Abbreviated transcription (Latin):
deli patre cruulentus fuuis est genitus.
qui opera nefanda nequissimi patrisimi
bolo estis. ⁊ desideria patris urĩs uultis
facert. ille eni ab initio homicida erat. et
recte homicide filius: homicidiũ face me¬
ditabatur. ñ solũ corporale. sed ⁊̃ sp̃itale.
hoc est necẽ aĩaꝵ q̃ inpo̾co ⁊ ĩ impietate mo¬

Expanded text:
deli patre truculentus filius est genitus, qui opera nefanda nequissimi patris imibolo estis, et desideria patris vestri vultis facere: ille enim ab initio homicida erat . Et recte homicidae filius homicidium facere meditatur non solum corporale, sed et spiritale, hoc est, necem animarum quae in peccato et impietate mo
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ c̃ insstunt uesla persecutonũ. ñ cessãt
ĩcors ꝯfortare aĩos auditoꝵ. ⁊ liret t̾rend
gła resplendeat. ĩ pomꝑa mundana seu̾
uaria incrutiatib cor̃toꝵ incandescãt
gn̾a tũ matires ꝓp̃i imperteoriti manent¬
ces lateri uincunt atq ꝓsterd¬

Expanded text:
ella persecutionum, non cessant verbis confortare animos auditorum; et licet terrena gloria resplendeat in pompa mundana, seu varia in cruciatibus tormentorum incandescant genera, tamen martyres Christi imperterriti manenttes lateri, vincunt atque proster
Abbreviated transcription (Latin):
des ordinati. unicuiq bestie qr płes st̃ qui
fauent adiuatõne prunicipum. quoꝵ io¬
uice ꝯdathenate st̃ hoc est doli piauoꝵ cõ¬
siioꝵ inuicem perplera st̃. ⁊ galeam eneã
hñt in oapitib suis. cum iniquitatir dini¬
tiam cutumdãt m̃tib sus. Ybi ⁊̃ equites
assunt ordinati. qr srbie elatõ ibi ñ decriti

Expanded text:
es ordinati unicuique bestiae: quia plures sunt qui favent adulatione principibus; quorum loricae concatenatae sunt, hoc est, dolis pravorum consiliorum invicem perplexi sunt: et galeam aeneam habent in capitibus suis, cum iniquitatis duritiam circumdant mentibus suis, ubi et equites sunt ordinati, quia superbiae elatio ibi non de
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dari eam. ⁊ ñ potuit. qm̃ inmnocuit
sermo his qui erant ĩ ciuitate. ⁊ sur¬
rexerũt in p̾uum. ⁊ fugit inde. ⁊ abi¬
itͣ cumtristitia magna. ⁊ reu̾sus est babyloniã. ⁊ uenit qͥ nunti¬
aret ei m perside. q fugata st̃ castra q̃ erant ĩt̾ra iuda. ⁊ qr albiit
lysias cũ uirtute forti in pͥmis. ⁊ fugatus est afacie uideoꝵ ⁊ in¬
ualuert armis ⁊ uirib ⁊ spoliis mulcis. q̃ cepert de castris q̃ excide¬

Expanded text:
praedare eam et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis multis quas ceperunt et qui
Abbreviated transcription (Latin):
ñ contenta eit seditione intͥ̾na. s ⁊̃ form¬
secus seris ip̃i ĩmania excitat uelta. In¬
ctituunt pedices ordinant equites p̃parant
totũ pparat atrocitas. s ⁊ figuralit᷑ sicut
pedites ⁊ cquides possunt designare. lictor eᷤᷤ
uenit qd̃ bestiis ad exaderbandã ixam. os

Expanded text:
n contenta seditione interna, sed et forinsecus servis Christi immania excitat bella. Instituunt pedites, ordinant equites, praeparatotum praeparat atrocitas. Sed figuraliter sicut pedites et equites possunt designare lictores et venit quod bestiis ad exacerbandam iram oste
Abbreviated transcription (Latin):
uanitas. s ⁊ turtes ugnee q̃ imposide uesti¬
is .xx. inse ꝯtinebant uiros expiumĩc. fra¬
gilitatẽ pocentie qua semper se perdecuto¬
res p̾nalede martyrib ꝯfidunt. ⁊ recte d̾r.
unntus erat mag̾i rectie. residuum equitũ
hunc inde. qr crũdelidas m̃tiũ q̃ dotũ ma¬
chinabatur malũ intus estuabat ĩ cor¬
dib perrecutoꝵ. cui ⁊̃ actus srbi foruse¬
cus aminiculabantur ĩ cortura ĩtiocentũ.¬

Expanded text:
et turres ligneae, quae impositae bestiis triginta in se continebant viros, exprimunt fragilitatem potentiae, qua semper se persecutores praevalere martyribus confidunt. Et recte dicitur: Intus erat magister bestiae et residuum equitum hinc inde, quia crudelitas mentium, quae totum machinabatur malum, intus aestuabat in cordibus persecutorum, qui est actus superbiae, forinsecus autem maculabatur in tortura i
Abbreviated transcription (Latin):
niã mortiuis estrex. ⁊ ꝯstituit re¬
gnare antiochũ filiũ eiꝰ. ũ nutri¬
uit adolescentẽ. ⁊ uocauit nom̃ eiꝰ
eupator Et hii qui erant in arce
rebant eis mala semper ad firma¬
mentũ gentiũ. Et cognouit iu¬
das disperdere eos. ⁊ conuocauit
umu̾isum ppłmi. ut obsideret eos
⁊ circuiert srmł. ⁊ obsed̾unt eos

Expanded text:
us est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce rebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul et obsederunt eos
Abbreviated transcription (Latin):
in loco sc̃o ⁊ in ppło dei diuino indito¬
tib testatur dicens se cognorusse.
qr pp̃ ea inuenissent se mala . ⁊ in¬
pericettristitia in t̾ra aliena lieet
iosepho teste scribat̃. ideo eum peris¬
se. qr uoluit cemplũ diane ĩperside

Expanded text:
in loco sancto et in populo Dei, divino juditibus testatur, dicens se cognovisse r ea invenissent se mala, et intristitia in terra aliena. LicetJosepho teste, scribat solum eum perisse quia voluit templum Dianae in Perside
Abbreviated transcription (Latin):
inccaurent. ꝯtrã quos uidas pͣliari dicpõit
qr tota iitentõ sc̃oꝵ doctoꝵ hoc dispon̾e ma¬
xime satagit. ut errores expugnentur. et
legitur qd̾ isti regẽ adeuntes dix̾unt ei quo¬
usq ñ facies iudiciũ. ⁊ iundicas ftẽs nrõs. nos

Expanded text:
instaurent? Contra quos Judas praeliari disponit, quia tota intentio sanctorum doctorum hoc disponere maxime satagit, ut errores expugnentur et elegitur quod isti adeuntes regem dixerunt ei: Quousque non facies judicium et vindicas fratres urbis. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
critar persona designatur. nu ñ simplici
indentione. sed fastu arrogantie uirtutes
sc̃oꝵ uuitari appetunt. sed sicui illu ũ ꝓspere
euen̾unt. q̃ ñ rono aĩo gessert. ita ex istis
gandere. s magis lugebunt de sua. suoꝵ
Et fẽa est ⁊c. Merito ergo magne plage
patitur casum. qui ñ iuidẽ sp̃itar saluure
sp̃u dei instigati opera uirtutũ gerunt pro

Expanded text:
critarum persona designatur, qui non simplici intentione, sed fastu arrogantiae virtutes sanctorum imitari appetunt. Sed sicut illis non prospere evenerunt quae non bono animo gesserunt, ita et istis gaudere, sed magis lugebunt de sua suorumopulo, etc. Merito ergo magnae plagae patitur casum, qui non Judae spiritalis salubre Spiritu Dei instigati opera virtutum gerunt, pro
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ Porrotres ad m̾idiem. ⁊ tres qͥ reli¬
per positũ Post̾iora d boum erant ini¬
trisecus srbinari. porro uastitas eiꝰ
h̾ebat insiam palms. ⁊ labium sͦie
rat quasi labi luł bepai

Expanded text:
tres meridiem, et tres qui relisuperpositum. Posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et labium illius erat quasi labium ca
Abbreviated transcription (Latin):
plum dagon succensũ ignt ⁊ azotum. ⁊ cetera eiꝰ demolita ⁊ cor¬
pora ꝓiecta. ⁊ coꝵ qui cesi erant ĩ bello. ⁊ tunititos quos fecerat se¬
cus uiam. ⁊ narrai̾umt regi. qr hec fecit ionathas ut inuidiã
fac̾ent ei. ⁊ tacuit rex. ⁊ occurcit ionathas regi ĩ ioppen ẽ gła ⁊ ĩ¬
uicem sc sauit auert̃. ⁊ dormier̾t illio. ⁊ abiit ionathas cum rege
usq ad fluuium qui uocatur eleutherus. ⁊ reu̾sus est inierłm.
Nex ã ptobonieus obtinuit do ¶Re ꝯpriomer. oi

Expanded text:
Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium ci