comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes autem filii amon qd̃ iuiutiã fecissent
dauid miserunt & conduxerunt mertede
syrim ioob & syrum soba iuginti milia pe¬
diti. & a rege macha nulle uiros: et ab
istob duodetim mrilia uiroꝵ. Qd̃ cum andis¬
set dauid. mnisit ioab: & omnem greritum
bellatorum. Egressi sunt gͦ filii amon ce di¬
rexerunt aciem contra ipsum in introitum
porte. Syrus autem soba & roob & istob &
maacha: scorsum erant in campo uidens gͥ
ioab qd̾ preparatum eẽt adu̾sum se preliuta
& ex aduci so & post tergum: elegit ex om̃ib
electis isrł. & instruxit aciem contia syrum:
reliquam autem partem popłi tradidit aby¬
sai frat suo qui duceret aciem adũsum fili¬
os amon. Et ait ioab. Si p̃ualuerint aduer.¬
sum me syri: eris mͥ in adintorium. Si au¬
tem filii amon p̃ualuerint adũsum de: auxi¬
habort. Esto un. fortis. & pugnemꝰ ꝓ popło
nro: & ciuitate dei nr̃i. Dñs autem facietꝰ
q̃d̾ borium est ui conspestu suo. Iniit itaq¬

Expanded text:
tes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent tes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaq
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem. qr de mensa regis iugiter uescebat᷑:
& erat daudus utioq pede actum estꝰ
autem post hec ut moreret᷑ rex filioꝵ amons
& regnauit a non filius eiꝰ ꝓ co. Dixitq dauid.
fãciam nuscłiam cum a non filio nasis: si¬
cut fecit pater eiꝰ mecum miscłiam. Misit gͦ
Dauid consolans eum ꝑ seruos suos: suꝑ pa¬
tris initeritu. Cum autẽ uenissent serui dđ
in t̾ram filioꝵ amon. drcerunt pͥncipes fili¬
orum amon: ad anon dñm suum. Putas
qd̾ ꝓpter honorem patͥs tui dauid misenit
ad te consolatores. & ñ ideo ut inuestigaret
&e exploraret ciuitatem & euerteret eã mi¬
sit dauid scruos suosadte: Tulit itaqi anon
seruos dauid rasitq dunidiã partem bar¬
be corum. ce p̾cidit uestes eoꝵ medias usq
ad nates: & dimisit eos. Qd̃ cum nunciatũ
enim uiri confusi turpit ualde: & manda¬
uit eis dauic. Manete iherico donec cres¬
cat barba ũa. & tunc reucrtimini. Uiden¬

Expanded text:
rusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur rusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum enim viri confusi turpiter valde, et mandavit eis David: manete in Jerico, donec crescat barba vestra et tunc revertimini viden
Abbreviated transcription (Latin):
as. qi faciens faciam iu te misccłiam ꝓpter
ionathan patrem tuum. & restituam tͥ ora¬
nes agros saul pat̾s tui: & tu comedes pa¬
nem in mensa mea semꝑ. Q adorans eum
dixit. sruis ego sum serlus tiuis. q̃m respexi¬
sti suꝑ canem mortuum similẽ mei: uoca¬
uit itaq rex sibam pucrum saul: & dixio ei.
Omnia quetun qr fuetunt saul & uniuer¬
sam domum euis: dedi filio dñi tu. Oꝑare
igitur ei t̾ram tu &e filiitm & setuu tur. & in¬
feres filio dñi tui cibos ut alatur. Cipbi¬
bosethautem filius dñi tui: comedet semꝑ
paneni suꝑ mensam meam. Erant autem.
sibe quindetim filii: & uiginti serm. Dixitq
siba ad regem. Si cut ussistidñc mi rex ser̃¬
uotuo sic faciet seruus tuus. & inphibosech
comedet suꝑ mensamtuam: quasi unius de
filiis regis. Habebat autem iniphiboseth
filium pariuulam: nomine micham. Oñus
uero cognatio domꝰ siba: seruiebat nuphito¬
sech. Porro imphibosech habitabat mihẽ¬

Expanded text:
as quia faciens faciam in te misericordiam propter as quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
idiominib ad quecunq ꝓfectus est: &
regnauit dauid suꝑ omnemꝰi srł. fãciebat
quoq dauid iudicium & iusticiam: outi
popło suo. Ioabautem filius sariue: erat
suꝑ exertitum. Porro iosaphach filius achi¬
lud: erat a commentariis. Et sadoch filius
achitob & achielech filius abyathar sacer¬
dotes: & saraias scriba. Banaias autem fi¬
lius ioiade suꝑcelethi & phelechi. filii an¬
tem daud: sacerdotes eraut. Et dyxte da
nomine siba. Quer cum uocassit ad se rex:
dixitei. Tunc es siba: Et ille respondit. Ego
aliqͥs de domo saul ut faciam cũ eo nnseri¬
cordiam dei: Dixitq siba regi. Suꝑest filiꝰ
ionathan: debilis pedib. Ubi unquit est e
Et siba ad regem. Eece ait in domo ẽ machirꝰ
filii amihel in lodabar: ¶isit gͦ rex dauid:
& tulit cum de domo machir filii amihel
sech filius ionathan filii saul ad dauid. cor¬
ruit in faciem suam: & adorauit. Duxitq
dauid. Ciphiboseth: Qui respondit. Ad¬
sum seruus tus. Et ato ei dauid. Netune¬

Expanded text:
ectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit Danomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? et ille respondit: Ego aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel dseth, filius Jonathan, filii Saul, ad Daruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne time
Abbreviated transcription (Latin):
non descendit. Lactum est gͦ mane. &
scripsit dauid epłam ad ioab: misitq ꝑ
manum urie scribens in epła. Ponite uri¬
am ex aduerso belli. ubi fortissimum pre¬
lium est: & derelinquite eum. ut ꝑcussus
intereat. Igitur cum ioab obsideret urbẽ:
posinit uriam in loco ubi sciebat uiros ẽẽ
fortissimos. Egressiq ur de ciuitate bella¬
bant aducriũ ioab & ceciderunt de popło

Expanded text:
go mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo
Abbreviated transcription (Latin):
octo milia coram isrł. fẽceruntq pacem cũ
isrł & seruierunt eis. Ennueruntq syra
auxilium prebere filiis amon.  actum est
autem reuertente anno eo tempore qͦ solent
reges ad bella ꝓcedere. misit dauid ioab & ser̃¬
& uastauerunt filios amon. & obseclerunt
rabath: dauid autem remansit in irłm. Dũ
surgeret dauid de stratu suo post meridiem.
& dcambularet in solario domus rogie: in¬
dit mulierem se lauantem ex aduerso suꝑ so¬
larium suum. Erat autẽ mulier pulchia ual¬
de. ESisit gͦ rex: & requisiuit que cẽt muli¬

Expanded text:
ctos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et seret vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset muli
Abbreviated transcription (Latin):
ingrediar in domũ meam ut comedam.
& bibam & dormiam cum uxore mea᷑. P
salutem tuam & ꝑ salutem aime tue:
non faciama hanc rem Ait gͦ d̾ ad utiam.
Mane hic etiam hodie: & cras dimittain
te. ¶ansit urias in irłm die illa & altem.
& uocauit eum dd̾ ut comed̾eo coram se oe
bib̾eo: & inebrianto eum. Qui egressus

Expanded text:
ingrediar domum meam ut comedam ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui eg
Abbreviated transcription (Latin):
iud nunciis: dalit eam. Que cum ingressa
cẽt ad illum donniuit cu ea: statimq sci¬
ficata est ab ĩmunditia sua. Et reuersa ẽ
udonium suam: concepto fctu. ¶Inttens¬
q minciauit dauid & ait. Concepi. Ehi¬
sit autem dauid ad ioab dicens. Mutte ad
me uriam cecheum. Misitq ioab uriam
ad dauid. Et uenit urias ad dd̾. Quesutq
dauid qͣm reste ageret ioab & popłs: &e qͦ¬
modo amministraret᷑ bellum. Et dixit dͥ
aduriam. Uade in domũ tuam: & laua
podes tuos. Et egressus est urias dedomo
regis: sequutusq est eum cibus regius:
Dormmuit autẽ urias ante portam domus
regie cum aliis serus dm̃ sui: & non des¬
cendit ad domũ suam. Nunciatumq ẽ
dauid a dicentib: ñ uit urias in domũ
suam. Et ait dd ad uriam. Nunquid ñ¬
de longinqua uia uenisti᷑ Quare ñ des¬
cendisti ad domũtuam: Et ait urias ad
daual. Archa dci & isrł & iuda habitant
in papilionib. & dñs ĩs ioab & seriu do¬
mini mei suꝑ faciem t̾re manert. & ego

Expanded text:
d nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraread Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus regis. Dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum suam. Nunciatumque est David a dicentibus: Non ivit Urias in domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego
Abbreviated transcription (Latin):
dauicd adadarer filium roob regem soba.
qͣndo ꝓfectus est ut dominaret᷑ suꝑ flum̃
eufraten. Et captis dauid ex parte eiꝰ mille
septingentis equitib & iuguiti milib pedi¬
tum: subneruauit om̃s iugales curtuum.
Dereliquit autem ex eis: centum currus:
Uerit quoq syriam damasci. ⁊tt ꝓresidiumn
ria uigintiduo milia uiroꝵ. Et posuit dd̃
p̃sidium in syria damasci: factaq est syria
dauid seruens sub tͥbuto. Sernauit dñs
dđ in omnib: ad quecunq ꝓfectus est. Et
bant serui adadarer. & detulit ea in irłm.
Et de bethe & de bcroth ciuitatib adada

Expanded text:
David Adadezer filium Roob, regem Soba, quando profectus est ut dominaretur super flumen Euphratem. Et captis David ex parte ejus mille septingentis equitibus, et viginti millibus peditum, subnervavit omnes jugales curruum: dereliquit autem ex eis centum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et bant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Ber
Abbreviated transcription (Latin):
Iuliiat autem t̾hou rex emath qd̃ ꝑcussis¬
set ad̾ omne robur adadarer & misit thoy
ioram filium suũ ad regem dauid ut sa¬
lutaret cum congratulans: & grãs ag̃et
es qd̃ expugnasset adadarer & ꝑcussisset
eum. Hostis quippe erat thou adadarer:
Et in manu eiꝰ erant om̃ia uasa argentea
& uasa aurea & uasa erta. que & ipsa scĩ¬
ficalut rex dd dño cum argento & auro
que scificauerat de uniũsis gentib qͣs
subegerat. de syria & mocb & filiis amon.
& phylistiim & amalech. & de mambus
adadarer filii roob regis soba. Fecit quoq
sibi dauid nomen cum reuerteretur capta
syria i ualle salmnatum cesis duodecim

Expanded text:
udivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum sis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
absalon. uidentur mͥ sermones tin bome
uistiꝰ sed non ẽ qui te audiat constitatus ã
rege. Dicebatq absalon. Qłs me constituat
iudicem suꝑ tram. ut ad me uemant omnes
qͥhabent negocium & iuste iudicem: Sed cũ
accederet ad eum homont salutaret illum.
extendebat manum suam: & apprchendens
osculabatur eum. faciebatq hoc omni isrł
qͥ uerebat ad iudicum. nt anduet᷑ a rege: &
sollicitabat corda uiroꝵ isri¶ Iost qͣtuor autẽ
annos: dixit absalon ad regem dd Uuadam.
& reddam uota mea que noui cdño in ebron.
uouens enim uouit seruus tuus cumẽet in
gethsur syne dicens. si redirxetit me d̾ns in

Expanded text:
ones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque Absalom quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Domin
Abbreviated transcription (Latin):
nitas ꝑeat qui abiectus est. Nunegͥ uemi
ut loquar ad regem dñm mneum uerbum
hoc p̃sente popło. Et dixit ancilla tua Lo¬
quar ad regem: si qͦ modo faciat pex ũbum
ancille sue. Et auduut rex uerba ut libera¬
ret ancillam suam: de maua om̃ium qͥ uolẽ

Expanded text:
nitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni nitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancil
Abbreviated transcription (Latin):
scintillam meam que relicta est. ut ñ suꝑsit
uiro meonom̃ & reliquie suꝑ t̾ram. Et ait
rex ad mulierem. Uade in domui tuam: &
ego iubcho ꝓte. Dix̃q nuuilier theciites ad
regem. In me dñe mi rex sit iniquitas q
in domura patͥs mer: rex antem & thronus
eius sit iunocens. Et aitrex. Qͥ contradixe¬
rit tͥ adduc eum adme: & ultra non addet
ut tangat te. Que ait. Lccordetur rexdm̃
dei sin. & ñ multiplicent᷑ ꝓtum sanguinis
ad ulciscendum: & nequa qͣm interficient
filium menir. Qui att. uiuit dñs: quia ũ
cadet de cupillis filii tu suꝑterram. Dixit
gͦ mulier. Loqͣtur ancilla tua ad dr̃m mẽ¬
um regem ũbum. Et ate. Loquere. Dixit¬
ꝙ mulier. Quare cogitasti istu̾nodi tem
contra popłm dei. & loquntꝰ est rex u̾bum
istudut peccet & ñ reducat eiectum suñ:
Omnes moriraur: & quasi aque dilabrm᷑
interram: que ñ reuertentur. Nec uult ds
ꝑiro anmam: sed retrasta cogitans ne pe¬

Expanded text:
scintillam meam que relicta est: ut non supersit scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interficiat filium meum. Qui ait. Vivit Dominus: quia non cadet de capillis fiergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne pe
Abbreviated transcription (Latin):
autem ioab filius sarine qd̃ cor regis uer¬
sumẽco ad absalon. misit thecuam & tu¬
lit inde mulicrem sapientẽ: daxitꝙ ad cã
Lugere te simula. & induere neste lugubei.¬
& ne ungaris olco. ut sis qͣsi mulier pluri¬
mo iam tempore lugens incetuum: & in¬
gredieris ad regem & loqueris ad cum sermo¬
nes huiiscemnodi. Posuit autem ioab uerba
in ore euis. Itaq cum ingressa fuisset iuilierꝰ
thecuites ad regem. cecidit coram eo suꝑter
ram: & adorauit &e dixit. Serua me rex. Et
ait ad cam xex. Quid cause habes: Que res¬
pouditci. Heri mulier iudua ego sũ. Eor¬
tuusc̃ eium uir mñs & ancille tue erant duo
filii: qui rixatisunt adu̾sũ se in agͦ. nullus¬
q erat qui eas ꝓhibere posset. Et ꝑtussit alt̾
alterum &̃ interfeait eum. Et etce consurgeñ
umiũsa cognatio adũsus ancillam tuã: dic̃.
Trade eum qui ꝑcussit fiatrem suum. ut octi¬
damus eum ꝑ airimna futͥs sui qͣm uiderfenit:¬
& deleamus hereden: & qͣrunt extingucrẽ

Expanded text:
autem Joab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom, misit Thecuam, et tulit inde mulierem sapientem; dixitque ad eam: Lugere te simula, et induere veste lugubri, ne ungaris oleo; ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad regem, et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit ergo Joab verba in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuitis ad regem, cecidiram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere
Abbreviated transcription (Latin):
sti. &e interfeti uriũsos inuicos tuos a facie
tua: feciq tͥ nomen grande nixta nomen
magnoꝵ qui sunt in t̾ra. Et ponam locum
popło meo istł. & plantabo eum &e habita¬
bo cum eo: & non turbabit᷑ amplius. nec ad¬
dent filii inquitats ut affugant eum si¬
cut priꝰ. ex die qua constitu uidices super
populum meũ isrt. Et requiera debotibi ab
omnib inimicis tus. Predicetq tͥ dñs qd̃
domiun faciat tͥ dñs. Cumq completi fue¬
ruro dies tu &e dormieris cum patbi tius.
suscitabo semen tuũ post te qd̃ egredietur
de utero tuo: & firmabo regnum euis. Ipse
edificabit domũ nomini meo: & stabiliami
thronum regn eiꝰ usq in sempit̾num. Ego¬

Expanded text:
nterfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius ex die qua constitui iudices super populum meum Israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi Dominus quod domum faciat tibi Dominus cumque conpleti fuerint dies tui eSuscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, & firmabo regnum ejus. 13. Ipse aedificabit domum nomini meo, & stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. E
Abbreviated transcription (Latin):
ero humilis in oculis meis: & cum ancillis
de quib loquita es gloriosior apparebo Igi¬
tur michol filie. saul non est natus filius:
usq ad diemi mortis sue. Lactum est au¬
tem cum sediset rex in domo sua. & dñs
dedisset ei requiem undiq ab uniũsis mui¬
mitis siua: dixit ad nathan ꝓpham uidesne
qd̃ ego habitem in domo ccdrma. & archa
dei posita sit in medio pellium: Diatq na¬
thanadregem. Ornc qd̾ est in corde tuo fac:
quia dñs tecum est. fãctum est autẽ in nocte
illa: & ecce sermo dm̃ ad nathandi¬
cens. Uade & loq̃re ad seruum meũ dauid.

Expanded text:
ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum Davi
Abbreviated transcription (Latin):
dauid & adduxit archam dei de domo o¬
bededom in ciuuitatem dauid: cum gaudio.
Cumq transcendussent qͥ portabant archã
dm̃ sex passus. inimolabant bouem &e ari¬
etem. & dauid ꝑcitiebat in organis armi¬

Expanded text:
David, et adduxit arcam Dei de domo Obed-Edom in civitatem David cum gaudio. Cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus, immolabant bovem et arietem, et David
Abbreviated transcription (Latin):
lis. Pstquam autem uenerunt ad arcã
nachor. extendit manum ora ad archã dei
& tenuit eam: q̃m calcitrabant boues &e
declinauerant eam. Iratusq ẽ indignatio¬
ne dñis contra oram & ꝑtussit eum super
temeritate: qͥ mortuus est uxta archã dei.

Expanded text:
 Postquam autem venerunt ad arcam Nachon, extendit manum Oza ad arcam Dei, et tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, et declinaverant eam. Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam, et percussit eum super temeritate, qui mortuus est ibi juxta arcam Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
iamin. Uenitq ad dauid in ebron cũ uigin¬
tiuiris. & fecio dauid abuer & uiris eius qͥ
uenerant cum eo conuiuium. Et dixit ab¬
ner ad cdd̃. Surgam ut conggemadte do
fedꝰ. & imꝑes omnb sicut desiderat ani¬
ma tua. Cum gͦ doduxisset dauid abner
& ille isset in pace. statim pueri dauid &̃
ioab uenerunt cesis latiorab: cum preda
magna nimis Abner autem ñ erat cũ
dauid in ebron. q̃miam diniserat eum:
& ꝓfectus fuerat in pace. Ioab & omis
exertitus qͥ erat cumco: postea uenerunt.
Iunciatum ẽ itaq ioab: a narrantibus.

Expanded text:
iamin venitque ad David in Hebron cum viginiamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dfoedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus
Abbreviated transcription (Latin):
ad dauid: ꝓ se dicentes. Cuius c̃terra: Et
ut loqͤrentur. fac mecum amicicias. & erit
cens. Nonuidebis faciem meam anteqͣm ad¬
duxeris michol filiam saul: & sic uenres &
iudebis me. Misit autem dauid ntiicios
ad ysboseth filium saul̾ dicens. Redde mͥ¬
uxorem meam michol: quain despondi mͥ
centum prepuciis phylistiim. Misit gͦ ysbo¬
seth&e tulit cam a uiro suo phaltiel filio lays.
Sequebat᷑q eam uir suus plorans: usq ba¬
hurim. Et dixit ad eun abuer. Uade. reuer¬
teres Iu reuersus est. Sermonem quoq
intulit abner ad semores iscł dicens. Lam
heri qͣm nuditertiꝰ querebatis daiid: ut reg¬
naret suꝑ uos. Nunc ergo facite: q̃m dñs
loquitus est ad dauid dicens. In manu ser¬
ii mei dauid salnabo popłm meum iftł de
marni phylistiim: & om̃ium inimicoꝵ eiꝰ.
Loquutꝰ est autem abuer etiam ad benia¬
mi. & abiio ito loqueret᷑ ad dauid in ehon
omia que placuerant isrł: & uru̾so ben¬

Expanded text:
ad David pro se dicens: Cujus est terra? Et ad David pro se dicens: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias h. foedcens: Non videbis faciem meam, anteqduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos. Nunc ergo facite: quoniam Dominus locutus est ad David, dicens: In manu servi mei David salvabo populum meum Israel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Ben
Abbreviated transcription (Latin):
Natiq sunt filii dauid: in ebon. fuitq pͥ¬
mogenitꝰ eius amon de achinoem iez raclite.
& post eum chelab: de abigail uxore nabal
carmeli. Porto teitius absalon filiꝰ maacha:
filie tholomai regis gessuir. Quartꝰ autem
adonias filius aggith: & qͥntiis safathia fi¬
lius abigaal. Scitus quoq ietraham: de a¬
gla uxore dauid. Si nati st̃ dauidiu ebron.
um ergo eẽt prelium uit domum saul
domum saul. fuerat autẽ sauli concubina
nomine respha: filia ahia. Dixitq yscosech
ad abuer. Quare ingressus es ad concubi¬
nam patͥs mei : Qui iratus nmis propt̃
uerba ysboseth: ait. Nunqͥd caput canis
ego sum adu̾sum uida hodie. qͥ fecerim mi
suꝑ fratres & ꝓximos ens. & non tradidi
in manu dauid & tu requisisti in me quod
argueres ꝓ muliere hodie: Hec faciat ds
abner & hec addat ei. nisi qͦmodo iurauit
dñs dauid sic faciam cum eo. ut transfem¬
sabee. Et ñ potinit respondere ei quicqͣu: qr
metuebat illum ¶ifit gͦ abner nuncios

Expanded text:
Natique sunt filii David in Hebron: fuitque primogenitus ejus Amnon de Ahinoem Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Aja. Dixitque Hisboseth ad Abner. Quare ingressus es ad concubinam patris mei? Qui iratus nimis propter verba Hisboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim missuper fratres et proximos ejus, et non tradidit te in manu David: et tu requisisti in me, quod argueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transfer-Sabee. Et non potuit respondere ei quidquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner nuntios
Abbreviated transcription (Latin):
stuleris elaudos &e cecos dicentes: ñ ingredi¬
ctur daiud hiic. Cepit autẽ dauicl artem sy¬
oir: hec est cuutas dauid. ꝓposuerat enim
dauia in die illa p̃mium ei qui ꝑcussisset ie¬
buscum & tetigisset domatum fistulas: & ab¬
stulisset claudos & cecos odientes animã dđ
Ittuto dicitur in ꝓuerbio. Cetus & claudus
non intrabunt in templĩ. Habitauit aritẽ
douid marte syon &e uocauit oam cuitatem
dauid. &e edificanit ꝑ girum a mello & nitͥr¬

Expanded text:
 dicentes: Non egredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion. Haec est autem civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas et abstulisset claudos et caecos odientes animam David. Idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in templum. Habitavit autem David in arce, et vocavit eam civitatem David. Et aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
nos tu eras eductns & redicens isrł. Dixit
autem ds̃s adte. Tu pasceᷤ populum neum
senes deisrł ad regem in ebron. & ꝑtussit
cum eis rex dauid fedꝰ in ebron coram dño:
unxeruntq dauid in regem suꝑ isi ł falius
tͥginta annoꝵ erat daiid cum regnate cepis¬
seo: & qͣdraginta annis regnauit in ebeon.¬

Expanded text:
nos tu eras educens et reducens Israhel dixit nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
ti tota nocte. & attulerunt caput ysbosech
ad dauid iniebron. Diceruntq ad regẽ. Eite
caput ysbosech filii saul inunicitiu quiqͣ¬
rebat animã tuam: & dedit dñs dño nr̃o
regi ultionem hodie de saul & de semine etꝰ.
Respondens autem dauid rechab & banaa
frat᷑ eius filiis remmon berother: dix̃ ad eos.
Uiuit dãs qui eruit animã meam de omui
angustia. qm̃ etim qui annunciauerat mͥ
& dixerat mortuus est saul. qui putabat
se ꝓsꝑa nunciare. tenui & occidi eum in sice¬
lech: cri oportebat mertedem me dare pro
nuncio qͣntomagis nunc cum homine̾ im
pĩ interfecerunt nirum innoxiũ in domo
sua suꝑ lestum suum. ñ queram sangurẽ
cius de manu uĩa. & auferam nos de terra
Piecepit itaq daud pueris suis & interfe
cerunt eos. precidentesq manus &e peiles
eoꝵ: suspenderunt eos suꝑ piscinam me
bron. Caput autem ysboseh tuleruit: & se¬
centes. Ette nos os tuum &e caro tua suraus:
Sed heri & nuditertiꝰ cum ẽẽt saul rex super

Expanded text:
ota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi ultionem hodie de Saul, et de semine ejus. Respondens autem David Rechab, et Baana fratri ejus, filiis Remmon Berothitae, dixit ad eos: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, quoniam eum, qui annunciaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul: qui putabat se prospera nunciare, tenui, et occidi eum in Siceleg, cui oportebat mercedem me dare pro nuncio. Quantopii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepicerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et see nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super
Abbreviated transcription (Latin):
nistram: omitteus ꝑsequi abner: Respet̃
itaq abuer post tergum suum: & ait Cu¬
ne es asael: Qui respondit. Ego sũ. Dixit¬
q ei abner uade ad cdlexteram sine ad siri¬
stram. & apprehende unui de adolescen
asael omittere: quin urgeret eum. Rur¬
sumꝙ loquitus ẽ abneradasael. Recede.
noli me sequi: ne compellar confodere te
int̾ram. & leuare ũ potero faciem nicã ad
ioab fratiem tuum. Qauddire contempsit:

Expanded text:
nistram omittens persequi Abner respexit nistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait ne es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentAsael omittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terram, et levare non potero faciem meam ad Joab fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
ner & pueri ysbosech filii saul de castͥ
ingabaon. Porid ioab filius sarme &
pueri dauid egressi sunt: & octurrerunt
eis uxita piscinam gabaon. Et cura inu
uum conuenissent e regione sederunt hi
ex una parte piscine: & illi ex alt̾a. Dyxit¬
q abnerad ioab. Surgant pueriꝰ &e lu¬
dant coram nob̾. Et respondit ioab. Sur¬
gant. Surcexerunt gͦ & transiert̃ rime.¬
ro duodecim de bemianin ex penrte ysbosech
filii saul: & duodecim de pucris ad̾. Appre¬
hensoq unꝰ quisq capite comparis sui de¬
fixio gladium in latꝰ contrarii: &e cecidert¬
sunul. uocatumq ẽ nomen loci illiꝰ: ager
tobustoꝵ ingabaion. Et ortum est bellũ
durum satis in die illa. fũgatus q est ab¬
ner & inri isrł: a pueris dauid. Erant au¬
tem ibitres filĩ sariue. ioab. & abysai: &
asael. P orro asciel cur sor uelocissunus
fuit: quasi unus ex capreis que morant᷑
in silius. Psequebatur autem asciel abner
& non declinauit ad dexteram neq ad si¬

Expanded text:
Saul de castris in Gabaon. Porro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt, hi ex una parte piscinae, et illi ex altera.Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin ex parte Isboseth filii Saul, et duodecim de pueris David. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et cecidersimul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad si
Abbreviated transcription (Latin):
cetheum ꝑcussisti gladio. & uxorem illius
accepisti tͥ uxorem: & interfetisti eum gla¬
dio filioꝵ amon. Quamobrem ñ recedet gla¬
dius dedomo tuausq in sempit̾num. eo q̃d̾
despexeris me & tuleris uxorem urie cethei:
ut ẽẽt uxortita. Itaq hec dicit dñs. Etce ego
suscitabo suꝑte malum de domotua. & tol¬
lam uxores tiuis in oculis tus: & dabo ꝓxi¬
mo tuo & dormiet cum uxorib tius in ocu¬
lis solis huius. Tu enim fecisti absconditẽ.
ego uero faciam ubum istud in conspectu.
omius isrł: & in conspectu solis. Et dixit da

Expanded text:
Hethaeum occidisti, et uxorem illius accepisti uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis e
Abbreviated transcription (Latin):
erant cuineo. Scindite uestimenta nr̃a &
actinginum saccis: &e plangite ante exeqͥ
as abner Porro uex dauid sequebatur fe¬
retrum. Cumq sepelissent abner in ebron:
lenauit rex uocem suã & fleuit suꝑ tumu¬
mori solent ignaui: mortuus est abnero.
sunt compedib aggrauatr: sed sicut solent
cadere coram filiis miqͥtatis sic corriusti.
Congeminans qi om̃is popłs: fleuit super
eum. Cumq uenisset uniũsa multitudo
cibum caꝑe cum dauid clara ad huc die: iui¬
rauit dauid dicens. Hec faciat mͥ ds̃ & het
addat. si ante occasum solis gustaneio pa¬
ncm uel aliud qͥcqͣm. Omnis q popłs audi¬
inte &e placuerutt eis custa que fecit rex
in conspectu totiꝰ popłi. Et cognouit orime
uulgꝰ & nurũsus isrł in die illa q̃m non
actum fuisset a rege ut octid̾etur abuer fi¬
lius nei. ¶xit quoq rexad seruos suos
Num ignoratis q̃m princeps & maximus
cetidit hodie mnirł: Ego autem ad huc deꝰ.¬

Expanded text:
erat cum eo scindite vestimenta vestra et erat cum eo scindite vestimenta vestra et acias Abner: porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumumori solent ignavi, mortuus est Abner. Msunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem adhuc de
Abbreviated transcription (Latin):
uenit abneradte. quare dimisisti eum.
& abiit & recessit: Ignoras abner filiũ
ner. q̃m ad hoc uenit ut deciꝑet te. & sci¬
ret exitum tuum & intͦitum tuũ. & nos¬
set om̃ia que agis: Egressus itaq ioab
a dauid misit nuncies post abner. & re¬
duxit eum a cisterna sua ignorante dd̃
Cum redisset abner in ebron. scorsũ ab¬
duxto eum ioab ad medium porte: ut lo¬
queretur ei in dolo. Et ꝑcussit illum ibi
in inguine: &e mortuus est in ultionẽ
sangumis asael fratͥs eius. Qõ cum au¬
disseo dd̾ rem gestam: ait. Mundus ego
sum & regnum meum apua dñm usꝙ
in sempit̾nam a sanguine abuer filiiner:
& uemat suꝑ caput ioab & suꝑ omnẽ do¬
mum patͥs eius. Nec deficiat de domo io¬
ab fluxum seminis sustinens. & leꝑsus
tenens fusum: & cadens gladio. & indi¬
gens pane. Igitur ioab & ab ysai fiater
erus utterfecerunt abner eo qd̃ occidisset a¬
sael frẽm corum in gabaon in p̃lio. Mixtt
autem daiud ad ioab & ad omnem popłmqͥ

Expanded text:
re dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ isrłꝰ. & domus scrui tui dauiderit sta¬
bilita coram dño. Quia tu dñe exercituũ
deus iscł reuelasti auriculam serui tui di¬
cens. domumedificabo tͥ: ꝓpt̾ẽa inuenit
serius tuus cor suini. ut oraret te oratione
hac. Nunc eigo dñe ds̃ tu es deus uerus:¬
& uerba tua eruitt uera. Loquiitꝰ es enir
ad seruũ tuum bona hec. Incipe igit᷑ & be¬
nedic domum serui tur: ut sit in sempiter¬
num coramte. Quia tu dũe d̾s loquitus es:
& benedictione tua benedicetur domꝰ setui
tu in sempit̃num actumi ẽ autem post

Expanded text:
i David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem
Abbreviated transcription (Latin):
reddam grãm: eo qd̾ feceritis ũbum istud.
Confortentur manis ur̃e. & estote uiri for¬
tituadinis. Licet eium mortuus sit dñs uester
saul: tamen me uꝑrit domꝰ uida regẽ sibi.
bner autem filiꝰ ner pͥnceps excratꝰ saul
tulit ysbo sech filium saul & crrtumduxit
eum ꝑ castra regemq constituit suꝑga

Expanded text:
is verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constit
Abbreviated transcription (Latin):
daud & omnis domꝰ irł ducebant arthã
testameita dm̃: in iubilo & in dangore
buctine. Cumq intrasset archa dĩ in cuu¬
tadem dauic paichol filia saul ꝓspiciens ꝑ
fenestram uidit regem dauid subsilientem
atq saltantem coram dño: &e desperit eũ
in corde suo. Et introduxerunt archam dei.
& posuerunt eam in loco suo in medio ta¬
bernaculi qͥd̃ etenderit ei dauid: & obtulit
daina holociista coerani ario s paaacn. Et̃

Expanded text:
David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe fortiura. Saguta ionathe nunqͣm redi¬
it retrorsur: & gladiꝰ saul non est reuerꝰ
mains. Saul &e ionathas amabiles & de¬
cori iniita sua: in morte qͦq ñ suilt diuisi.
Aquilis uelociores: leomb fortiores. filie is
rael suꝑsaul flete qui uestiebat uos coctino
in deliciis. qui p̃bebat ornam̃ta aurea cul¬
tui nũt. Qmodo ceciderunt fortes in prelio:
Ionathas in excelsis tus occisus est. Doleo
suꝑte frater inuonacha decore ninnis & al
mabilis suꝑamorem mulierũ. Sicũt ma¬
ter unicum amat filiũ suum: ita te dilige¬
bam. Qmͣ ceciderunt robusti. & ꝑierunt ar¬
ma bellica. Igitur post hec consuluit ad
dũm dicens. Num ascendam in unam de
cuuitatib iuda  Et ait dñs ad eum. Ascen¬
de. Dixitq dauid. Quo ascendam:. Et res¬
pondit ei. In ebron Ascendit gͦ dauid & due
uxores eus. achinoem ier raelites: & abi¬
gail uxor nabal carmeli. Sed & iuios qui

Expanded text:
d, II Reg. I: Sagitta Ionathe nunquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Ionathas amabiles et decori in vita sua, in morte quoque non sunt divisi, aquilirael super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelsis tuis occisus es? Doleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abigail uxor N
Abbreviated transcription (Latin):
ad cum. De castris isrł fugi. Et dixit ad eũ
dauid. Qd̃ est uerbum qd̾ factum est: In¬
dica mͥ. Qui ait. fugit popłs ex prelio. et
multi corruentes e popło mortui sunt: sed
& saul & ionathas filius eius intierunt.
Dixitq dauid ad adolescentem qui nun

Expanded text:
ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem, qui nun
Abbreviated transcription (Latin):
entes: diffusi sunit in ualle iaphaym. Et con¬
suluit danid dñm dicens. Si ascendam ad
phylistim. & si dabis eos in manu mea: Et
dixit d̃s ad dauid. Ascende: quia tradens
tr̃adam phylistiim in manutua. Uenit etgo
dauid in baalpharsim ⁊ ꝑcussit eos ibi: ⁊ dixitꝰ.
Duri sit dñs inmicos meos corã me: sicut di¬
indunt᷑ aque. ꝓpterea uocatum est nomen¬
ad diderunt adhuc phylistiim ut ascend̾ent:¬
it autem dauid dñm. Si ascendam cont᷑ phy¬
listeos &e tradas eos in manꝰ meas: Qui res¬
pitoꝵ tunc mibis pliura. qi tunc egredict᷑
dñs ante faciem tuam ͤ ut ꝑcutiat castra.
plyastim. fec̃it itaq daiud sicut p̃ceperat
ci dominis: &e ꝑcussit phylistiim de gabaa

Expanded text:
t in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Paddentibus adhuc Philisthiim, ut ascenderent,it David Dominum: Si ascendam contra Philistheos, et tradas eos in manus meas? Qui respirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut preceperat ei Dominus, et percussit Phylistiim de Gabae
Abbreviated transcription (Latin):
uerat ei. Unde es tu; Qui respondit. filius
horins aduene a malechite ego sũ. Et ait
ad eum dauid. Qre non tumusti mttere
manũ tuam ut occideres xp̃m dñi: Uocanᷤ¬
q dauid unum de pueris sus: ait. Accedens
irrue in eum. Qui ꝑcussit illũ: & mortuus
est. Et ait ad eum dauid. Sangius tuus su¬
ꝑ caput tuum. Os enim tuũ loquutum ẽ
adũsum te dicens: ego interfeti xp̃m dm̃.
Ilauxit autem dd̾ planctum huiuscemodi
suꝑsaul &e suꝑ ionathan filium eius. se pre¬
cepit ut patres docerent filios uida planctũ:
sicut scͥptum est in libro nustoꝵ Considera

Expanded text:
pondit filius hominis advenae amalechitae ego sum et ait ad eum David quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini vocansque David unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum si
Abbreviated transcription (Latin):
est sempit̾num coram domamo: tibi acfili
nichil possidebitis. nec habebitis partem
inter eos: ego pars & hereditas tua in me¬
dio filiorum isrł. filiis autem lem dedi
omues decimas isiaelis in possessionem. ꝓ
miristerio qͦ seruiuit mͥ in tab̾naculo fe̾¬
dctis: ut non accedant ultia filii isrł ad ta¬
bernaculum federis. nec cõmittant pecca¬
tum mortiferum. Solis filiis lem mͥ in
tabernaculo seruientib & portantib pet¬
cata popłi legatimum sempit̾num erit᷑
in generationib ur̃is Nichil aliud pos

Expanded text:
est sempiternum coram Domino, tibi ac filiest sempiternum coram Domino, tibi ac filinihil possidebitis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel: Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis: ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in g