comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unius cuiꝰq rei ugiter corã domino:
& custodiant obseruationes taberna¬
culi federis & ritum scũarii. & obserua-¬
cionem filiorum aaron fr̃m suorum.
ut ministrent in domo dñ. U
neserunt. Filii aaron nadab
& abuid. & eleazar & icha¬
mar. Mortui sunt autem nacdab & abi¬
ud ante patrem suum absq liberis:
sacerdotioq functi sunt eleazar & itha-¬
mar. Et diuisit eos dauid. idest sadoch
de filiis eleazar. & abimelech de filiis
ithamar: scd̃m uices suas & ministeri¬
um. Inuentiq sunt multo plures filii
eleazar in principib uiris: quam filii
ichamar. Diuisit autem eis hoc est fi¬
liis eleazar principes ꝑfamilias sedeci:
& filiis ithamar ꝑ familias & domos
suas octo. Porro diuisit utrasq inter
se familias sortib. Erant enim prin¬
cipes scũarii & principesdomꝰ dei tã de
filiis eleazar quam de filiis ithamar.
Descͥpsitq eos semeias filiꝰ nathanahel
scriba leuites coram rege & principib

Expanded text:
uniuscujusque rei, jugiter coram Domino. uniuscujusque rei, jugiter coram Domino. Et custodiant observationes tabernaculi foederis, et ritum sanctuarii, et observationem filiorum Aaron fratrum suorum, ut ministrent in domo Domini.nes erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus,
Abbreviated transcription (Latin):
faciebant oꝑa ministerii domus dĩ
a iuginti annis & supra. Dixit enim
clauid. Requiem dedit dominus ds̃ istł̾
popło suo. & habitationem ierłm usq
in ȩternum: nec erit officii leuitarum
ut ultra portent tabernaculum & oĩa
uasa eius ad ministrandum. Iuxta p̃¬
cepta quoq dauid nouissimus suppu¬
tabitur numerus filiorum leui a ui¬
ginti annis & supra: & er unt sub ma¬
nu filiorum aaron in cultu domus do-¬
mini. in uestibulis. & in exedris. & in
loco purificationis. & in scũario. & in
uniuersis oꝑib ministerii domus dñi.
Sacerdotes autem suꝑ panesppositio¬
nis & ad similȩ sacrificium. ad lagana
& arima & sarcaginem. & ad feruentẽ¬
similam: & suꝑ omne pondus atq men¬
suram. Leuite uͦ ut stent mane ad con¬
fitendum & canendum domino. simi-¬
licerq ad uespam tam in oblacionem
holocaustorum domini quam in sab¬
batis & kalendis & sollempnitatib re-¬
liquis iuxta numerum & cerimonias

Expanded text:
faciebant opera ministerii domus Domini, faciebant opera ministerii domus Domini, a viginti annis et supra. Dixit enim David: Requiem dedit Dominus Deus Israel populo suo, et habitationem Jerusalem usque in aeternum. Nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum, et vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacret azyma, et sartaginem, et ad torrendum, et super omne pondus atque mensuram. Levitae vero, ut stent mane ad confitendum et canendum Domino: similiterque ad vesperam, tam in oblatione holocaustorum Domini, quam in sabbatis et kalendis, et solemnitatibus reliquis, juxta numerum et caeremonias
Abbreviated transcription (Latin):
Rilii amrain: aaron & moyses Separa-¬
tusq est aaron ut ministraret in sc̃a
scõrum. ipse & filii eius in sempiternũ:
& adoleret incensum domino scdm ri-¬
tum suum. ac benediceret nomini eius
in ꝑpetuum. Moysi quoq hominis
dei filii: annumerati sunt in tribu leui
łilii moysi: gerson & heliezer. Filii ger¬
son: subuhel primus. Euerunt autem
tilii heliezer roobra pͥmus: & ñ erant
helierer filii alii. Porro filii roobia mul
ciplicati sunt nimis. Filii isaar salomith
primus ł ilĩ hebron: ieriau prumiis.
amarias scd̃s. iarihel tertuis.iechina¬
chan quartus. Fili orihel: micha pri¬
mus. iesia sccłs. Filii merari: mooli&eni
osi. Fili mooli: eleazar & cis. Mortiuus
est autem eleazar: & non habuit filios
sed filias. Accepuntq eas. filii cis frẽs¬
earum. ł ili musi: mooli. & eder. & ie¬
rimuch. tres. Hi filii leui in cognacio¬
nib & familiis suis. principesꝑ uices
& numerum capitum singulorum: qͥ

Expanded text:
filii Amram Aaron et Moses separafilii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benedin perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Portiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntqearum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices, et numerum capitum singulorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
& consurgite &e: ȩlisicate scũarium dño¬
domino consecrata in domum quȩ edi¬
ficatur nomini domini. I¬
situr dauid senex & plenus dierum
regem constituit salomonem filium
suum suꝑ isrł: & congregauit omnes
principes isrł & sacerdotes atq leuitas.
Numeratiq sunt leuitȩ auiginti anniᷤ
lia uirorum. Ex his electi sunt & distri¬
milia. Porro . iiii. milia iantores. & to¬
tidem psalces canentes domino in orga¬
nis que fecerat ad cantandum. Et di¬
stribuit eos lauid ꝑ uices filioꝵ leui
gerson uidelicet & caath & merari. Ser¬
son filii: leedan & semei. Filii leedan:
princeps iehihel. & zechan. & ioheltreᷤ
Filii semei: salomich & othiel. & aran
tres. Isti principes familiarum leedan
Porro filii semer: leech & ⁊rza. & iaus.
& baria. Isti filii semei quatuor. Erat
autem leech prior: zrza sccłs. Porro ia¬
filios: & itcirco in una familia unaq
domo computati sunt. Filii caach: am¬
ram & isaar. hebron & orihel quatuor.

Expanded text:
 consurgite et aedificate sanctuarium DoDomino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis lia virorum ex his electi sunt et distrimilia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaplurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
rum suum rapuerunt sibi de his quȩ du-¬
cebant choros uxores singulas. Abierunt¬
q in possessionẽ suam: edificantes urbes
& habitantes in eis. Filii quoq isrł reuer-¬
si sunt ꝑ tribus & familias in taber nacła

Expanded text:
rum suum rapuerunt sibi de his quae durum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in eis filii quoque Israhel reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
constricti iuramento & maledictione
qua diximus. Maledictus qui dederit
de filiab suis uxorem beniamin. Cepunt.¬
q consilium: atq dixerunt. Ecce sollẽp¬
nitas domini in sylo est anniuersaria:
quȩ sita est ad septem̃trionalem urbis
bethel. & ad orientalem plagam uiȩ que
de bethel tendit ad sychimam. & ad me¬
ridiem oppidi lebbona. Preceperuntq
filiis beniamin: atq dixerunt. Ite: & la-¬
titate in uineis. Cumq uideritis filias sy¬
lo ad ducendos choros ex more ꝓcedere:
exite repente de uineis & rapite eas. sin¬
guli uxores singulas & ꝑgite in terram
beniamin. Cumq uenerint patres ca-¬
rum ac fr̃s & aduersum uos queri cȩpe¬
rint acq uirgari: dicemꝰ eis. Miscremini
eorum. Non enim rapuerunt eas iure
bellantium atq uictorum: sed rogantibꝰ
ut acciꝑent non dedistis. & a ur̃a parte
peccatum est. Eeceruntq filii beniamin
ut sibi fuerat imperatum: & iuxta nume¬

Expanded text:
constricti iuramento et maledictione constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta nume
Abbreviated transcription (Latin):
ceperunt eis. Ite & ꝑcutite habitatores ia¬
bis galaad in ore gladii. tam uxores quam
paruulos eorum: & hoc erit quod obser¬
uare debeatis. Omne generis masculim
& mulieres quȩ cognouerunt uiros in¬
sunt de iabis galaad quadringentȩ uir-¬
gines quȩ nescierunt uiri chorum: et
adduxerunt eas ad castra in sylo in terra
chanaan Miseruntq nuncios ad filios
beniamin qui erant in petra remmon.
& precepunt eisut eos in pace suscipent.
Ceneruntq filii beniamin in illo tempo-¬
re: & dacȩ sunt eis uxores de filiab iabis¬
galaad. Alias audem non reppererunt:
quas simili mͦ traderent. Unuersusq
isrł ualde doluit: & egit penitudinem
suꝑ interfedionem unius tribus ex isrł.
Dixeruntq maiores natu. Qͥd faciemus
reliquis: qui non acceꝑunt uxores: Om̃s¬
enim in beniamin feminȩ conciderune:
& magna nobis cura ingentiq studio
ꝓuidendum est. ne una trib deleatur
ex isrł̃. Filias nĩas eis dare non possumus:

Expanded text:
ceperunt eis ite et percutite habitatores Iaceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros insunt de Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
iatu ceperunt flere dicentes. Quare adñe.
deus isrł factum est hoc malum in popło
tuo: ut hodie una tribus auferretur ex
nobis: Altera autem die diluculo con-¬
surgentes extruxerunt altare: obtulert¬
ꝙ ibi holocausta & pacificas uictimas &
dixerunt. Quis non ascendit in exercitu
domini: de uniu̾sis tribub isrł: Graui
enim se iuramento constrinxerant cum
essent in maspha: interfici eos qui defu¬
issent. Ductiq penicentia filii isrł super
fratre suo beniamin: ceꝑunt dicere Abla-¬
ta est una tribus de isrł̃ Unde uxores ac¬
cipient: Omnes enim in commune iura-¬
uimus: non daturos nos his filias nr̃as.
lccirco dixerunt. Quis est de uniuersis
tribub isrł. qui non ascendit ad dñm in
maspha: Et ecce inuenti sunt habitaco¬
res iabis galaad. in illo exercitu non fuisse.
Eo quoq tempore cum essent in sylo:
nullus ex eis ibi reptus est. Miserunt itaq
decem milia uiros robustissimos: & pre¬

Expanded text:
latu coeperunt flere dicentes quare Domine latu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et prae
Abbreviated transcription (Latin):
bustissimi pugnatores. Q uod cum uidis¬
sent qui remanserant de beniamin: fu-¬
gerunt in solitudinem. & ꝑgebant ad pe-¬
tram cuius uocabulum est reminon. In
tenderent ꝑsecuti sunt eos. & interfecerunt
etiam alia duo milia. Et sic factum est:
ut omnes qui ceciderant de beniamin
in diuersis locis essent iuginti quinq mi¬
lia. pugnatores ad bellandum ꝓmptissi-¬
mi Remanserunt itaq de om̃ni nume¬
rõ beniamm qui euadere potuerunt &¬
fugere in solitudine sescenti uiri: sedert̃q
in petra remmon mensib quatuor. Regies-¬
si audem filii isrł omnes reliquias ciuuta¬
tis auiris usq ad iumenta gladio ꝑcus¬
serunt: cunctasq urbes & uiculos benia¬
min uorax flamina consumpsit. Iuraue¬
runt quoq filii isrł in maspha: & dixe¬
runt. Nullus nr̃m dabit filiis benia-¬
min de filiab suis uxorem. Uenerunt¬
in conspectu eius sedentes usq ad uespe¬
ram leuauerunt uocem. & magno ulu¬

Expanded text:
bustissimi pugnatores. Quod cum vidisbustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserant de Benjamin, fugerunt in solitudinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In tenderent, persecuti sunt eos, et interfecerunt etiam alia duo miut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntin conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ulu
Abbreviated transcription (Latin):
locauerant. ut postquam urbem cepis-¬
sent ignem accenderent: ut ascendente in
altum fumo. captam urbem demonstra¬
rent. Quod cum cernerent filii isrł in ip¬
so certamine positi. putauerant enim fi¬
lii beniamin eos fugere. & instandius se-¬
quebantur. cesis de exercitu eorum tri-¬
ginita uiris: uiderunt quasi columpnã¬
fumi de ciuitate ascendere: Bemamin qͦ
retro aspiciens cum captam cerneret
ciuitatem. & flammas in sublime ferri-
qui prius simulauerant fugam uersa
facie fortius resistebant Quod cum ui¬
dissent filii beniamin in fugam uersi sc̃
& ad uiam deserti ire ceꝑunt: illuc quoq
eos adu̾̃sariis ꝑsequentib. Sed & hi qui
urbem succenderant occurrerunt eis.
Atq ita factum est. ut ex utraq parte ab
hostib cederentur: nec erat ulla morien¬
tium requies. Ceciderunt acq ꝓstrati sc̃
ad orientalem plagam urbls gabaa. Eu-¬
erunt autem qui in eo loco interfecti st̃
decem & octo milia uirorum: omnes ro¬

Expanded text:
locaverant, ut postquam urbem cepislocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnafumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes ro
Abbreviated transcription (Latin):
in loco qui uocatur baalchamar. Insidiȩ
quoq quȩ circa urbem erant paulatim
se apire ccꝑunt: & ab occidentali urbis
parte ꝓcedere. Sed & alia decem milia ui¬
rorum de uniuerso isrł: habitatores urbis
ad certamina ꝓuocabant Ingrauatumq
est bellum contra filios beniamin: & non
intellexerunt quod ex omni parte illis
instaret interitus Percussitꝰ eos dominus
in conspectu filiorum isrł: & interfecerunt.
ex eis in illo die iuginti quinq milia. et
centum uiros. omnes bellatores & educen-¬
tes gladium. Filii autem beniamin cum
se inferiores ẽe uidissent: ceꝑunt fugere.
Ouod cernentes filii isrł̃: dederunt eis ad
fugiendum locum. ut ad p̃paratas insi¬
dias deuenirent. quas iuxta urbem po¬
suerant Qui cum repende de latibulis
surrexissent. & beniamin terga cedencib
daret: ingressi sunt ciuitacem. & ꝑcusse-¬
runt eam in ore gladii. Signum autem
dederant filii isri his quos in insidiis col¬

Expanded text:
in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis col
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Qiuit dominus non ingre-¬
diar oppidum gentis aliene. que non est
de filiis isrł: sed tiansibo usq ad gabaa.
et cum illuc ꝑuenero manebimus ibi.
aut certe in urbe rama. Transierunt gͥ
iebus: & ceptum carpebant iter. Occu¬
buitq eis sol iuxta gabaa: quȩ est in tri-¬
bu beniamin. Diuerteruntq ad eam:
ut manerent ibi. Quod cum intrassent
sedebant in placea ciuitatis: & nullus
paruit homo senex reuertens de agro
& de oꝑe suo uesꝑi: qui & ipse erat de
monte ephraim. & peregrinus habica¬
sieut primo & secundo. & cederent per
duas semitas terga uertentes. quarum
una ferebatur in bethel. & altera in gaba¬
ath. atq ꝓsternerent triginta circiter
uiros. Putauerunt enim solito more eos¬
recedere. Qui fugam arte simulantes.
miere consilium ut abstraherent eos de
ciuitate: & quasi fugientes ad supͣdictas
semitas ꝑducerent. Omnes itaq filii isrł
surgentes de sedib suis: tetenderunt aciẽ

Expanded text:
respondit dominus non ingrerespondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus paruit homo senex, revertens de agro et de opere suo vesperi, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitasicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et altera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem
Abbreviated transcription (Latin):
rum suum. Q ueso te ut hodie hic ma-¬
neas: pariterq letemur. At ille consur-¬
gens cepit uelle ꝓficisci: & nichilominꝰ
obnixe eum socer tenuit. & apud se fecit
manere. Nane facto: parabat leuites
iter. Qui rursum socer. Oro te inquit.
ut paululum cibi accipias: & assumptis
uirib donec increscat dies postea ꝓficis¬
caris. Comederunt gͦ simul. Surrexicq
adolescens: ut ꝑgeret cum uxore sua et
puero. Cui rursum locutus est socer.
Considera quod dies ad occasum decli¬
uior sit: & ꝓpinquet ad uesꝑam. Mane
apud me etiam hodie. & duc letum diẽ:
& cras ꝓficisceris ut uadas in domum tuã.
Noluit gener adquiescere sermonib eius
sed statim prexit. & uenit contra iebiis. que
altero nomine uocatur ierłin: ducens se¬
cum duos asinos onustos. & concubinam
lamq aderant iuxta iebus: & dies muta¬
batur in noctem. Dixitq puerad dñm
suum. Uen obsecro ut declinemus ad ur¬
bem iebuseorum: & maneamus in ea. Cui

Expanded text:
rum suum: Quaeso te, ut hodie hic marum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxpuero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui
Abbreviated transcription (Latin):
tes habitauerunt in ea. uocato nomine
cuitatis dan. iuxta uocabulum pacris
filios euis sacerdotes in tribu dan usq
ad diem captiuitatis suȩ. Mansitq a¬
pud eos idolum michȩ: omni cempore
quo fuit domus domini in sylo. AIl¬
⁊ dieb illis non erat rex in isrł Fuit qui¬
dam uir leuices habitans in latere mon¬
cis ephraim: qui accepit uxorem debech¬
leem uda. Quȩ reliquit eum & reu̾sa
eum quatuor mensib. Sequutusq est eã
uir suus uolens ei reconciliari atq blan¬
diri & secum reducere: habens in comi¬
tatu puerum & duos asinos. Que susce-¬
pit eum: & introduxit eum in domum
patris sui. Q uod cum audisset socer
gener in domo soceri trib dieb: come¬
dens cum eo & bibens familiarit̾ Die
ficisci uoluit: quem tenuit socer & ait
ad eum. O usta prius pauxillusum pa-¬
nis: &e confortato stomacho sic ꝓficisceris
Sederuntq simul: & comederunt acbi¬
berunt. Dixitq pater puellȩ ad gene-¬

Expanded text:
tes habitaverunt in ea, vocato nomine tes habitaverunt in ea, vocato nomine civitatis Dan, juxta vocabulum patris filios ejus sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae. Mansitque apud eos idolum Michae omni tempore, quo fuit domus Dei in Silo. In diebus illis non erat rex in Israel. dam vir Levites habitans in latere montis Ephraim, qui accepit uxorem de Beth-Leem Juda: quae reliquit eum, et reversa eum quatuor mensibus. Secutusque est eam vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui. Quod cum audisset socer gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Diproficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad gene
Abbreviated transcription (Latin):
iamq ad domo miche essent procul: ui¬
ri qui habitabant in edib michȩ. eti
conclamantes secuti sunt. & post tergum
clamare ceꝑunt. Qui cum respexissent:
dixerunt ad micham. Quid tibi tus:
Cur clamas: Respondit michas. Deos
meos quos michi feci tulistis & sacerdotẽ
& omnia quȩ habeo: & dicitis quid tibi
est: Dixeruntq ei filii dan. Caue ne
ultra loquaris ad nos: & ueniant ad te
uiri animo concitati. & ipse cum omni
domo tua percas. Et sic cepto itinere.
prexerunt Qidens autem michas quod
fortiores se essent: reuersus est in domum
suam Sescenti autem uiri culerunt sa¬
cerdocem: & que supra diximus. Tene-¬
runtq in lahis ad popłin quiescentem
acq securum. & ꝑcusserunt eos in ore
gladii. urbemq incendio tradiderunt.
nullo penitus ferente p̃sidium: eo quod
ꝓcul habitarent a sẏdone. & cum nullo
homine haberent quicquam societatis
ac negotii. Erat autem euutas sita in
regione roob. Quam rursum extruen-¬

Expanded text:
jamque a domo Michae essent procul, vijamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntqueultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in Lais ad populum quiescentem agladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone, et cum nullo hominum haberent quidquam societatis ac negotii. Erat autem civitas sita in regione Roob: quam rursum exstruen
Abbreviated transcription (Latin):
ceat. Et cum paululum declinassent:
ingressi sunt domum adolescentis leuite
qui erat in domo micha. salutauerunt¬
q eum uerbis pacificis. Sescenti autem
uiri ica ut erant armati stabant ante
ostium. At illi qui ingressi fuerant do¬
mum adolescentis. sculptile & ephod et
theraphim atq conflacile tollere niceban-¬
tur: & sacerdos stabat ante ostium. ses-¬
centis uiris fortissimis haud ꝓcul expe-¬
ctantib. Tulcrunt igitur qui intrauer̃t
sculptile & ephod: & idola acq conflati-¬
le. Quib uuxit sacerdos. Quid facitis:
Cui responderunt Tace. & pone digitũ
suꝑ os cuum: ueniq nobiscum. ut ha¬
beamus te patrem & sacerdotem. Quid
tibi melius est. ut sis sacerdos in domo
unius uiri: an in una tribu & familia in
isrł: Q uod cum audisset adquieuit ser¬
monib eorum: & tulit ephod & idola ac
sculptile. & cum eis ꝓfectus est. Qui cum
ꝑgerent. & ante se ire fecissent paruulos
& iumenta. & omne quod erat p̃ciosum.

Expanded text:
ceat. Et cum paululum declinassent, ceat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ad frẽs suos in saraa & esthaol: & qͥd
egissent sciscitantib responderunt. Sur¬
gite: & ascendamus ad eos. Uidimꝰ enim
terram ualde opulentam. & uberem. No-¬
lite negligere nolite cessare: eamus & pos¬
sideamus cam. Nullus erit labor. Intra¬
bumus ad securos in regionem latissimam:
tradetq nobis dominus locum. in quo nul¬
liuis rei est penuria eorum que gignunt᷑
in terra. Profectiq igitur sunt de cognaci.¬
one dan. id est de saraa & esthaol sescenti
uiri accincti armis bellicis: ascendentes¬
q manserunt in cariathiarim uide. qͥ
locus ex eo tempore castrorum dan nom̃
accepit. & est post tergum cariachiarim.
Inde transierunt in montem ephraim
Cumq uenissent ad domum micha:¬
dixerunt quinq uiri qui prius missi
fuerant ad considerandam terram lais
ceteris fr̃ib suis. Nostis quod in domibꝰ
istis sit ephod & theraphim: & sculpcile
atq conflacile: Qidece quid uobis pla-¬

Expanded text:
ue ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid ue ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha,dixerunt quinque viri, qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis pla
Abbreviated transcription (Latin):
rarent terram & diligenter inspicerent
Dixeruntq cis. Ice & considerate teriam
Qui cum ꝑgentes uenissent in moncem
ephraim. & intrassent domum miche re¬
quieuerunt ibi: & agnoscentes uocem ad¬
olescentis leuitȩ. utentesq illiꝰ diuersorio
dixerunt ad eum. Quis te huc adduxit:
Ouid hic agis: Quam ob causam huc
uenire uoluisti: Oui respondit eis. Hec
& hec presticit michi michas: & me merce-¬
de conduxit ut sim ei sacerdos. Rogaue
runtq eum ut consuleret dominum. &
scire possint an ꝓspero itinere ꝑgerent:
& res haberet effectum. Qui respondit.
cis. Ite cum pace. Dominus respicit uiã
urãm: & iter quo ꝑgitis. E untes itaq qͥnq
uiri uenerunt lais: uideruntq popłm
habitantem in ea absq ullo timore. iuxta
sẏdoniorum consuetudinem. securum et
quietum. nullo eis penitus resistente. ma¬
gnarumq opum & ꝓcula sydone. atq a
cunctis hominib separacum. Reuersiq¬

Expanded text:
rarent terram et diligenter inspicerent rarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercedruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversiq
Abbreviated transcription (Latin):
leem iuda & cognatione ciꝰ Eratq
ipse leuites: & habicabat ibi Egres¬
susq de ciuitate bethieem: pcregrinari
uoluit ubicumq sibi commodum reppe-¬
risset. Cumq uenisset in monte ephraim
iter faciens. & declinasset parumꝑ in do-¬
mum michȩ: interrogatus est ab eo. An-¬
de uenis: Ille respondit. Leuita sum de
bechleem uda: & uado ut habitem ubi
sacerdos: daboq cibi ꝑ annos singulos
decem argenteos. ac uestem duplicem. et
que ad uictum necessaria sunt Adquie¬
uit & mansit apud hominem: fuitq illi
quasi unus de filiis suis. Impleuitq mi-¬
cha manum eus: & habuit apud se pu¬
erum sacerdotem. nunc scio dicens. quod
bene michi faciat ds. habenti leuitici ge-¬
neris sacerdotem. In dieb illis non erat
rex in isrł. & tribus dan querebat pos¬
sessionem sibi. ut habitaret in ea: que¬
usq ad illum diem inter ceteras tribus
sorcem non accepat. Miserunt ergo filii
dan stirpis e familie sue quinq uiros
fortissimos de saraa & esthaol: ut explo¬

Expanded text:
cognatione ejus: eratque ipse Levites, et habitabat ibi. Egressusque de civitate Beth-Leem, peregrinari voluit ubicumque sibi commodum reperisset. Cumque venisset in montem Ephraim, iter faciens, et declinasset parumper in domum Micha, interrogatus est ab eo unde venisset. Qui respondit: Levita sum de Beth-Leem-Juda, et vado ut habitem ubi sacerdos: daboque tibi per annos singulos decem argenteos, ac vestem duplicem, et quae ad victum necessaria sunt. Acquievit et mansit apud hominem, fuitque illi quasi unus de filiis. Implevitque Micha manum ejus, et habuit apud se puerum sacbene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explo
Abbreviated transcription (Latin):
uiueret ieiunasti & flebas:  ortuo autẽ
puero surrexisti & comedisti panẽ. Qui
ait. Proꝑter infantem cum adhuc ui¬
ueret: ieiunaui & fleui. Dicebam enĩ
Quis scit si forte donet michi eũ dlñs: &
uiuet infans: Nunc autem quia mor¬
tuus est. quare ieiuno: Numquid po-¬
tero reuocare eum amplius: Ego ua¬
dam magis ad eum: ille uero non reuer¬
cetur ad me. Et consolatus est dauid
bechsabee uxorem suam. Ingressusq ad
eam: dormunt cum ea. Quȩ genuit fi¬
lium. & uocauit nomen euis salomon:
et dominus dilexit eum. Misitq in ma-¬
nu nachan ꝓphe: &e uocauit nomen eiꝰ
amabilis dño. eo qͦd diligeret eum dñs
gitur pugnabat ioab contra AA¬
rabach filiorum amon: & expugnabat
urbem regiam. Nisicq ioab nuncios

Expanded text:
viveret ieiunasti et flebas mortuo autem viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nu
Abbreviated transcription (Latin):
Deprecatusq est dauid dominum ꝓpar-¬
uulo: & ieinauit dauid ieiunio. Et in¬
gressus seorsum: iacuit suꝑ terram. Cene¬
runt autem seniores domus euis: cogen¬
tes eum ut surgeret de cerra. Qui noluit:
neq comedit cum eis cibum. Acci¬
moreret᷑ infans. Timueruntq ser¬
ui dauid nunci are ei: qͦd mortuus
esset paruulus. Dixerunt enim. Scce
cum paruulus adhuc iuueret loqueba¬
mur ad eum & non audiebat uocem
nr̃am: quantomagis si dixerimus mortu¬
us est puer se affliget: Cum gͦ audisset
dauid seruos suos musitantes: intellexit
quod mortuus esset infantulus. Dixitq
ad seruos suos. Numquid mortuus est
puer: Qui responderunt ei Mortuus est.
Surrexit igitur dauid de terra: & locus
unctusq est Cumq mutasset uestem:
ingressus est domum domini. & adorauit.
& uenit in domum suam. Peciuitq ut
ponerent ei panem: & comedit. Dixert̃
audem ei ser ui sui. Quisest sermo quem
fecisti: Propter infantem cum adhuc

Expanded text:
Deprecatusque est David Dominum pro parDeprecatusque est David Dominum pro parvulo: et jejunabat David jejunio, et ingressus seorsum, jacebat super terram. Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accimoreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surreunctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu meo: Uriam etheum ꝑcussisti
gladio: & uxorem illius accepisti cibi uxo¬
rem. & incerfecisti eum gladio filiorum
amon. Quamobrem non recedet gladius
de domo tua usq in sempiternum: eo qͦd
despexeris me. & culeris uxorem uriȩ echei
ut esset uxor tua. Itaq hec dicit dominꝰ
Ecce ego suscitabo suꝑ te malum de do-¬
mo cua: & tollam uxores tuas in oculis
cuis et dabo ꝓximo duo. & dormiet cum
uxorib tuis in oculis solis huius. Tu enĩ
fecisti abscondite: ego uero faciam uer-¬
bum istud in conspectu omnis isrł. et in
conspectu solis. Et dixit dauid ad na-¬
chan. Peccaui domino. Dixitq nachani
ad dauid. Dominus quoq transtulit
peccatum tuum: non morieris Uerũꝑ-¬
camen qm̃ blasphemare fecisti mnunicos¬
nomen domini ꝓꝑter uerbum hoc: filius
qui natus est tibi morte morietur. Et re-¬
uersus est nachan in domum suam Per-¬
cussitq dominus paruulum quem pepe-¬
rerat uxor urie dauid: & desperatus est

Expanded text:
conspectu meo? Uriam Hethaeum percussisti conspectu meo? Uriam Hethaeum percussisti gladio, et uxorem illius accepisti in uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua. Itaque haec dicit Dominus: Ecce, suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis in oculis plebis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israel, in conspectu solis. Et dixit David ad Nathan: Peccavi Domino. Dixitque Nathan ad David: Dominus quoque transtulit peccatum tuum; non morieris. Verumtamen, quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini, propter verbum hoc, filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David, et desperatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
preter unam ouem paruulam quami
emerat & nutrierat & quȩ creuerat apud
eum cum filiis eius. simul de pane illius
comedens. & cde calice eius bibens. & in si¬
nu illius dormiens. eratq illi sicut filia.
Cum autem peregrinus quidam uenis¬
set ad diuicem: parcens ille sumere de
ouib & de bob suis ut exhiberet conui¬
uium ꝑegrino illi qui uenerat ad se. tu-¬
lit ouem pauꝑis uiri. & preparauit cibos
homini qui uenerat ad se. Iratus autem
in dignatione dauid aduersus hominem
illum nimis: dixit ad nathan. Qiit do¬
minus: qm̃ filius mortis est uir qui fecit
hoc Ouem redlet in quadruplum: eo
quod fecerit uerbum istud & non peꝑce¬
rit. Dixit autem nachan ad dauid. Tu es
minus ds̃ isrł. Ego unxi te in regem suꝑ
isrł. & ego erui ce de manu saul. dediq
tibi domum domini dui. & uxores dñi
tui in sinu tuo. dediq tibi domum isrł̃ &
iuda: & si parua sunt ista. adiciam tibi
multo maiora. Quare gͦ contempsisti
uerbum domini: ut faceres malum in

Expanded text:
aeter ovem unam parvulam, quam emerat et nutrierat, et creverat apud eum cum filiis ejus simul, de pane illius comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratque illi sicut filia. Cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem, parcens ille sumere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis, et praeparavit cibos homini qui venerat au se. Iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis, dixit ad Nathan: Vivit Dominus, quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es minus Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et erui te de manu Sau, et dedi tibi domum domini tui, et uxeres domini tui in sinu tuo, dedique tibi domum Israel et Juda: et si parva sunt ista, adjiciam tibi multo majora. Quare ergo contempsisti verbum Domini, ut faceres malum in
Abbreviated transcription (Latin):
ad prelium & remanentis ad sarcinas:
et similiter diuident. Et factũ est hoc ex
die illa & deinceps constitutum & prefi-¬
nitum: et quasi lex in isrł usq ad diem
hanc. Uenit gͦ dauid in sicelech: & misit
dona de preda seniorib uda ꝓximis
suis dicens Accipide benedictionem de
p̃da hostium domini: hisqui erant in
bethel. & qui in ramoth ad meridiem.
& qui in iezer. & qui in aroer & qui in
sefamoch. & qui in esthama. & qui in
rechala & qui in urbib ierameli. & qui
in urbib cheui & qͥ in arama. & qͥ in la-¬

Expanded text:
ad proelium et remanentis ad sarcinas ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in la
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad magnum: tam de filiis quam
de filiab & despoliis. Et quecumq ra¬
ꝑuerant omnia reduxit dauid: & tulit
uniuersos greges & armenta. & mina¬
uit ante faciem suam. Dixeruntq Hȩc
est preda dauid. Uenie audem dauid ad
ducentos uiros qui lassi substiterant nec
seqͥ potuerant dauid: & residere iusserat.¬
eos in torrente besor. Qui egressi sunt ob¬
uiam dauid: & popłõ qui erat cum eo.
Accedens audem dauid ad popłm: sa¬
lutauit eospacifice. Respondensq oĩs
uir pessimus & iniquus deuris qui
erant cum dauid: dixit. Quia non ue¬
nerunt nobiscum. non dabimus eis
quicquam dep̃da quam eruimus: sed̾
sufficiat unicuiq uxor sua & filii. Quos
cum acceꝑint: recedant. Dixit autem
dauid. Non sic facietis frẽs mei de his
que tradidit nobis dominus. & custodi-¬
uit nos. & dedit latrunculos qui eru¬
perant aduersum nos in manu nrã:
nec audiet uosquisquam suꝑsermone
hoc s qua enim parserit descendentis

Expanded text:
usque ad magnum tam de filiis quam usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis
Abbreviated transcription (Latin):
nisti & quo ꝑgis: Qui ait ei. Puer egy¬
ptius ego sum: seruus uiri amalechitȩ
Dereliquit antem me dominus meus:
quia egrotare cepi nudius tertiꝰ. Siquidẽ
nos erupimus ad australem plagam ce¬
rechi: & contra iuidam. & ad meridiem
caleb. & sicelech succendimus igni. Dix̃q
ei dauid. Potes me ducere ad istũ cuneum:
Qui ait lura michi ꝑ dm̃ quod ñ occidas
me & ñ tradas in manu dñi mei: & ducã
Qui cum duxisset eum: ecce illi discum-¬
bebant suꝑ faciem unuisȩ terre comeden-¬
tes & bibentes. & quasi festum celebrante ᷤ
diem ꝑ cuncta preda & spoliis quȩ cepe-¬
rant de terra phylistũ et de terra iuda
Et ꝑcussit eos dauid auesꝑe usq ad ues¬
peram alterius dici: & non euasit quis
quam ex eis. nisi quadringenti uiri a¬
olescentes. qui ascenderant camelos et
fugerant. Eruit gͦ dauid omnia quȩ
tulerant amalechitȩ: & duas uxores suaᷤ
erit. Nec defuit quicquam a paruo

Expanded text:
nde quo pergis qui ait ei puer aegynde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo
Abbreviated transcription (Latin):
cuiusq uiri suꝑ filiis suis & fili¬
abus. Confortatus est autem dauid in
domino deo suo: & ait ad abiathar sacer¬
docem. filium achimelech. Applica ad
me ephod. St applicauit abiachar ephod
ad dauid: & consuluit dauid dominum
dicens. Persequar an non latrunculos
comprehendes cos: & excuties predam.
Abiit aucem dauid ipse & sescenti uiri
qui erant cum eo: & uenerunt usq ad
correndem besor. Et lassi quidam sub¬
stiterunt. Persecutus est autem dauid:
ipse & quadringenti uiri. Substiterunt
enim ducenti: qui lassi transire non po¬
terant correntem besor Et inuenerunt.
uirum egyptum in agro: & adduxeruns
cum ad clauid. Dederuntq ei panem
ut comederet: & biberet aquam. Sed et
fragmen masse caricarum: et duas liga¬
curas uuȩ passe. Quȩ cum comedisset: re-¬
uersus est sp̃c euis & refocillatus est. Non
enu comederat panem neq biberat a¬
quam: trib dieb. & trib noctib Dixit
itaq ei dauid. Cuiꝰ estu: uelunde ue¬

Expanded text:
cujusque viri super filiis suis, et filicujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, dicens: Persequar latrunculos conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel u