comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
os ininaculatos: panes q azimos et trustu¬
lam abs fermento q̃ ꝯsꝑsa sint oleo. Lagana
auo azima oleo lita. De sumila tͥcicia cuncta
facies. et posita incanistro offeres. uitulum
aũ et duos arietes et earon ac filios eis: ap¬
plicabis ad ostium tab̾n aculi testimonii. Cũ¬
q laueris pr̃em cũ fuiis suis aqua: indues
nes thẏaram incapite eius: et laminã scãm
sr̃ thyaram. et oleun unctõis fundes sr̃ cap̃
enis: atq ħ ritu consẽcbr̃. filios qͦ illius appli¬
cab̾ et mones tunitis liueis. cingesq ualtheo

Expanded text:
et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum nes tiaram in caput ejus, et luminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus, atque hoc ritu consecrabitur. Filios quoque illius applicabis, et indues tu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmines fronti pontificis. Portabitq arron
imquitates eorum q̃ obtinerunt et sanctifi¬
cau̾int firii ifrł: in cunctis inuñib et donari¬
is suis. Trit aut̃ lamina semꝑ infronte eiu̾.
ut piacatus sit ei dñs. Stringes q tumcan
uysso: et thyaram uysĩmam. facies et uante¬
um oꝑe plinuarii. Porro fuiis caron tunicã
et tetorem. uestes q his onũz arron srem
tui: et flios eius cum eo. Et tunctorum cõ¬
setras̃ manus. sanctificas̃q illos: ut sac̾docõ
fungantur mͥ. facies et feminalia unea ut o¬
piantur carnem turpitudĩs sue arembz usz
ad femora. et utentur eis caron et fini eius
qñ ingredient᷑ tau̾nacł̾m testimonii uł qͣndo
appinqͣnt ad altare ut munstrẽt ĩ sanauario:

Expanded text:
Portabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministre
Abbreviated transcription (Latin):
oño ietuũ. Pones ã in rõnali iuoitii doctͥ¬
nam et ĩntatem. q̃ erunt ĩ pectore aaron nm̃
ingreditur coram dño. et gestarit indiciin
finoꝵ isrł in pectore suo ĩ ꝯspectu dñi semper.
facies et tumcã st̃hum̃ar totam iacinctinã:
in enius medio supͣ erie capicium. et ora ꝑ gir̃
eius textilis. sicut fĩ sol in extremis uestiũ
partib ne facile rumpatur. Peorsũ u̾o ad
pedes eiusd̃ timice ꝑ cͥcuitũ qiͣ maia punica fa¬
cies ex iacincto et purpura et cocto uis tincto

Expanded text:
in aeternum pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore Aaron quando ingreditur coram Domino et gestabit iudicium filiorum Israhel in pectore suo in conspectu Domini semper facies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae cies ex iacincto et purpura et cocco bis tincto,
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ ĩuicem coyentes ex auro purissimo: et ouoꝰ
amulos aureos quoᷤ pones inutraq rõnals
sũmitate. Cathenasq aureas iunges amiliᷤ
qui sunt in marginib eius: et ip̃aꝵ cathena¬
rũ extrema duob copinas̾ uncinis. inutro
lat̾e sr̃hum̾alis ꝙ rõnale respicit. Facies et
duos amnos aureos: quos pones ĩ sũmitati¬
uus rõuał et moris q̃ e regione sunt sr̃hum̃¬

Expanded text:
entes ex auro purissimo et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitate catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respicit facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superume
Abbreviated transcription (Latin):
eas pactum tũ hoĩb illaꝵ regionũ. ne cũ for¬
nicati fu̾int cũ diis suns et adorau̾int simula¬
cra eoꝵ: nocet te quispiam ut ꝯmedas de ĩmo¬
ianis. Nec uxorem de finab eoꝵ accipies fuiis
tius. ne postãm p̃e fũint formcate. foruica¬
ri faciant et fuios tuos in dos suos. Dos ꝯfia

Expanded text:
eas pactum cum hominibus illarum regionum: ne cum foreas pactum cum hominibus illarum regionum: ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adorauerint simulacra eorum, nocet te quispiam, ut comedas de immolatis. nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis, ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos
Abbreviated transcription (Latin):
et celera atq pcc̃a. nlłsq ap̃ te ꝑse inuocens
ẽ. Or reddis iqͥtatẽ patrum filiis. ac nepoti¬
uus int̾ciam et qͣrͣtam ꝓgeniem. festinus q
moỹses turuatus ẽ ꝓmis in t̾ram: et adorans
ait᷑. Si ĩueni gr̾am in ꝯspͤtu tuo dñe: obsetro
ut gradiaris uob̾cum. ppłs em̃ dure ceruitis ẽ.
et auferas unqͥtates nr̃as atq pcc̃a. Nosq pos
sideas. sendit dñs. Ego ũbo pactũ. uidentibus
cinctis sigua faciam q̃ nũqͣm sunt iusa sr̃ t̾rã.
uec ĩ uilis gentib. ut ceruat ppłs iste in cuius
es medio opus dm̃ t̾rioie qd̃ facturus sum. Ot¬
serua cuncta q̃ hodie mandani tibi. Ego ip̃e
eiciam añ faciem tuam amorreũ. et chanane¬
un et etheum. pherez eũ quo euehũ et ieun¬
seum. Cane ne iqͣm cum hĩtatori t̾re illiuꝰ
uingas annctias. que tibi sint in ruinã. Set¬
et aras eorum destrue. confringe eorum statu¬
as: lucos q suctide. Noli adorare d̾m alienum
Uũs zelotes nom̃ eius: d̾s est emulator. Ne ĩ¬

Expanded text:
lusque apud te per se innocens est. Qui reddis iniquitatem patrum filiis ac nepotibus in tertiam, et quartam progeniem. Festinusque Moyses curvatus est pronus in terram, et adorans ait: Si inveni gratiam in conspectu tuo, Domine, obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est etibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne umquam cum habitatoribus terrae ijungas amicitias; quae tibi sint in ruinam, sed aras eorum destrue, confringe statuas, lucosque suceide. Noli adorare Deum alienum: Dominus, zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne in
Abbreviated transcription (Latin):
meraie de auro et ia tincto ac purpura coctoq
bis tincto et bỹsdo retorta: oꝑe plumario poli¬
mito. Duas oras iũctas hẽbit in utro latere
sũmitatũ: ut in unũ redeant. Ip̃a quo textura ⁊
cuncta operis uarietas: erit exauro et iacincto
ac purpura coctoq bis tincto et uy̾sso retorta. Su¬
mesq duos lapides onichinos: et sculpes ĩ eis
noĩa finorum isrł. Sex nomina in lapide uno.
et sex renqͣ in altõ uixͣ ordinẽ natiuitatis eorũ.
Oꝑe sculptoris et celeratura gẽmarii sculpes
eos uoĩb finorũ ifrł: indusos auro atq cͣcuda¬
tos. et pones inutroz lat̾e fr̃ huinał memori¬
ale filiis isrł. Portabit q aron noĩa eoruu
coram dño sr̃ u̾trũq hum̾ũ: ob recordatõnẽ.
facies et nucinos ex auro. et ouas cattenulaᷤ
auri purissimi sͥ inuicẽ cohentes: qͣs inseres
uncinis. Rõnale quoz indicii facies oꝑe poli¬
mito ixͣ texturam sr̃ humeraẜ: ex auro ia¬
cincto. et purpura. coctoq uis tuicto. et uỹs¬

Expanded text:
merale de auro et hyacintho ac purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymito. Duas oras junctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant. Ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israel: sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum. Opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumerIsrael. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura
Abbreviated transcription (Latin):
suram pauni hebit: tam ĩ iongitudĩe quã
ĩ latitnoĩe. Ponesq in eo .iiiiͦ. ordines la¬
pidũ. In pͥmo u̾su: erit lapis sardius et topa¬
zins. et smnaragdus. In scd̃o: carbuncłs. Saphi¬
rus. et iaspis. In t̾cio: ligirius. athates. et
ãmetistus. In qͣrto: crisolitus. omchinus. et
beniius. Iuaus auro erunt ꝑ oroines suos.
hebunt ꝙ nomina faiorum isrł. Unode cĩ
nominious celabuntur singuli lapides noĩtꝰ¬

Expanded text:
am in longitudine quam in latitudine ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus et iaspis in tertio ligyrius achates et amethistus in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suos habebuntque nomina filiorum Israhel duodecim nominibus celabuntur singuli lapides no
Abbreviated transcription (Latin):
t̾is et holocausti et onuia uasa eoꝵ: labiĩ ca
uasi sua. uestes sc̃as in ministio arron sac̃dotri
fiiis eius. ut angãtur officio suo insacris. Ole¬
um inctõnis: et thẏmiania aromatũ ĩ stũario.
Om̃a ã p̃cepi tͥ. facient. Et locutus ẽ dñs ad
moysen: dicens. Loq̃re fuiis isrł: et dices ad eos.
uidete ut salb̃m meũ custodiatis: qr signũ ẽ

Expanded text:
vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiat
Abbreviated transcription (Latin):
oĩ aureum p̾tendit mani. qd̃ signũ cle¬
mencie monstradat᷑. Inaq ꝯsurgens stetit
aũ eũ et ait. Si placet regi et si ĩueni gr̾̃an
ĩ oculis enis. et dep̾cato m̃a nõ ei indet᷑ eẽ
contraria: obsecro ut nomis epłis ueteres
aman t̾re ĩ sidiatoris et hostis indoꝵ qͥb eõ
ĩ cũctis regis ꝓuinciis ꝑtre p̾ceperat corga¬
tur. Qmͣ .n. pot̾o sustine necem et int̾feccẽ¬
nem ppłi mei. Sndito rex asuerus. hest
regnie et mardocheo iudeo. Domũ amau
concessi hest̾ regine et ip̃m iussi affigi cru¬

Expanded text:
 aureum protendit manu, quo signum clementiae monstrabatur: illaque consurgens stetit ante eum, et ait: Si placet regi, et si inveni gratiam in oculis ejus, et deprecatio mea non ei videtur esse contraria, obsecro, ut novis epistolis, veteres Aman litterae, insidiatoris et hostis Judaeorum, quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat, corrigantur. Quomodo enim potero sustnem populi mei? Responditque rex Assuerus Esther reginae et Mardochaeo Judaeo: Domum Aman concessi « Esther, et ipsum jussi affigi cru
Abbreviated transcription (Latin):
ronoris ac p̾mii mardochens consecutus est.
Dix̾unta ei serm illius ac mistͥ. Nach õmo¬
mardotheus m̃cedis accepit. Statimq rex.
Qͥs ẽ inquit in atͥo. Aman qͥrre int̾ius atͥ¬
nn domus regie intͣuerat ut suggͥeret regi
nt iub̃et mardocheũ affligi patibłõ qd̾ ei fu

Expanded text:
honoris ac praemii Mardochaeus consecutus est? Dixerunt ei servi illius ac ministri: Nihil omnino mercedis accepit. Statimque rex, Quis est, inquit, in atrio? Aman quippe interius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi, et juberet Mardochaeum affigi
Abbreviated transcription (Latin):
que es tempore facͥe ceꝑant. et q̃ mardoche¬
us sris facienda mandan̾at. Aman .i. fuiuͤ
amadathi stupis agag hostis et a du̾sarius
uideorum cogitauit contͣ eos malũ ut occi¬
deret eos atq deleret. et misit phur ꝙ nr̃a
lingna u̾titur ĩ sortem. Et postea ingressaẽ
hest̃ ad regem obsetus ut conatus eiꝰ lictis
regis irriti fierent. et maium ꝙ contͣ indõs
cogitau̾at ren̾teret᷑ ĩ cap̾ enis. Deniq et ip̃m
et filios eius affix̾unt cruci. Atq ex ino tem¬
pore dies isti applłati sunt phurĩ .i. sortium
copulari ut nll̾ liceat duos hos dies abs sol¬
lempnitate tͣnsig̾e quos scͥptura testatur.
et c̾ca expetunt tempora ãnis s̃ iugit᷑ succe¬
tentibz. Isti sũt dies quos ulsa ũqͣm delebit
oblinio. et ꝑ singłas gen̾atõnes cuncte q̃ ĩ
toto orbe sunt ꝓuincie celebrabũt. nͨ ẽ ulla
ciuitas ĩ qͣ dies phurĩ .i. sorcium nõ obser

Expanded text:
eo tempore facere coeperant, et quae Mardochaeus litteris facienda mandaverat. Aman enim filius Amadathi stirpis Agag, hostis et adversarius Judaeorum, cogitavit contra eos malum, ut occideret illos, atque deleret: et misit PHUR, quod nostra lingua vertitur in sortem. Et postea ingressa est Esther ad regem, obsecrans ut conatus ejus, litteris regis irriti fierent, et malum, quod contra Judaeos cogitaverat, reverteretur in caput ejus. Denique et ipsum et filios ejus affixerunt cruci, atque ex illo tempore dies isti appellati sunt PHURIM, id est, sortium,copulari, ut nulli liceat duos hos dies absque solemnitate transigere: quod scriptura testatur, et certa expetunt tempora, annis sibi jugiter succedentibus Isti sunt dies, quos nulla umquam delebit oblivio, et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt: nec est ulla civita
Abbreviated transcription (Latin):
ocãm diem festinabant a cursores qͥmũs¬
si erant regis impium expłe. Otatimq ĩ su¬
sis pependit edcm arege et aman celebrã¬
te conuiniũ. et cinctis indeis qͥ ĩ urbe erãt
flentibus.
ue cum audissz mardocheus scidit nesĩ¬
menta sua. et indutus e̾ sacro spargens cine¬
rem capiti. et ĩplatea medie cinitatis nocemas¬
na clamabat ostendẽs amaritudinẽ ãĩ sm.
et h einlatu usq flores palacii gradiẽs. Non¬
crudele regis degma ꝑuen̾at: planctus ĩge̾o
erat ap̃indõs. ieiumũ. ululatus. et fletus sac¬
co et ciu̾e mstis ꝓstrato utentib. Ing̾sse sune
ã puelle hest̾ et enmichi municiau̾nt q ei
Or audiens ꝯft̾nata ẽ. Et uestem misit ut ab
lato sacco ĩdueret eam. Qmͣ accipere uoluit.
Accitoq achac enmicho q̃m rex mĩstr᷑ ei dede¬
rat p̾cepit ut iret ad mardocheum et disc̾et
ab eo cur h fac̾et. Cgressusqz achac iuit ad
manocheum stantem ĩplatea ciuitatis an̾
ostium palatii. Ot indicauit ei om̃ia q̃ acci¬

Expanded text:
aedictam diem. Festinabant cursores, qui missi erant, regis imperium explere. Statimque in Susis pependit edictum, rege et Aman celebrante convivium, et cunctis, qui in urbe erant, flentibus.e cum audisset Mardochaeus, scidit vestimenta sua, et indutus est sacco, spargens cinerem capiti: et in platea mediae civitatis voce magna clamabat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usqcrudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus ingressae sunt autem puellae Hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audienseum quam accipere noluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acci
Abbreviated transcription (Latin):
adũsariis uindicare. Cong̾gati sũt ꝑ siglas
ciuitates. et opida. et loca ut exfed̾e̾nt manis
contra ĩiucos et ꝑsecutores suos. Nullus¬
magnitudĩs eorum formido penetranit.
Nam et ꝓuĩciaꝵ indices duces et ꝓcurato¬
res om̃isq dignitas que singłis locis ex o-¬

Expanded text:
adversariis vindicare. Congregatique sunt per singulas civitates, oppida, et loca, ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos. Nullusmagnitudinis eorum formido penetrarat. Nam et provinciarum judices, et duces, et procuratores, omnisque dignitas quae singulis locis ac o
Abbreviated transcription (Latin):
pei rex postqͣm uinũ uib̾at hũndant̾. Quid
petis ut deturtͥ. et ꝓ qͣ re postulas. Eciam si
dimidiã ꝑtem regni m̃i petieris: ĩpetb̃. Eni
sendit hest̃. Petitõ ña et p̾ces mee st̃ iste. Si ĩ
uem gr̃am in ꝯspͤtu regis et si regi placet ut
derm qd̃ postulo. et meã ĩpleat peticonẽ: ne¬
mat rex et amã ad ꝯniuiũ qd̃ paranit eis. ⁊
tras apiam regi nouitatẽ meã. Eg̾ssus ẽ itaq
illo die aman ietus ⁊ alac̾. Eumq nidisseti
mardocheum sedentẽ añ fores palacii et nõ
solum ñ assurrexisse .s: s nec motũ quidem
de loco sessionis sue: indignatus ẽ ualde. Et
dissimsata ira ren̾sus ĩ domũ suam. conuo¬
caint ad se amicos. et zares iyxorẽ suam. et
exposuit ilł magnitudinẽ oiuiciaꝵ suarũ.
fnorumq turbani et qͣnͣta eũ głia fr̃ omne
pͥncipes et seruos suos rex eleuass. Et post
h ait. Regina ꝙͦ heft̾ nlłm aliũ uocauit cũ

Expanded text:
ei rex, postquam vinum biberat abundanter: Quid petis ut detur tibi? et pro qua re postulas? etiam si dimidiam partem regni mei petieris, impetrabis. Cui respondit Esther: petiveni gratiam in conspectu regis, et si regi placet ut det mihi quod postulo, et meam impleat petitionem, veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis, et ras regi aperiam voluntatem meam egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer cumque vidisset Mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est valde et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et Zares uxorem suam et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset et post haec ait regina quoque Hester nullum alium vocavit cum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ exregis noĩe mittebantur. et illius ami¬
losignate erant: nemo auderet contiadr̃e
Accitis scriois et librariis regis erat ant̾ tem¬
die sqͥte sunt epłe ut mardocheus uoluerat
adiudõs et ad pͥncipes procuratores q et ndi
piam p̾sidebant ꝓuincie atq ꝓuincie. popu¬
io atq ppło uxͣ lguas et sras suas. et indeiᷤ
ut leg̾e potant et audire. Ipem epłe que ex¬

Expanded text:
 regio nomine mittebantur, et illius annulo signatae erant, nemo auderet contradicere. Accitisque scribis et librariis regis erat autem temdie scriptae sunt epistulae ut Mardocheus voluerat ad Iudaeos et ad principes procuratoresque et iudipiam praesidebant provinciae atque provinciae populo et populo iuxta linguas et litteras suas et Iudaeis ut legere poterant et audire ipsaeque e
Abbreviated transcription (Latin):
mentate: q nos coq̃tis in pͥminas dño. Offeretis¬
q tũ panib .uii. agnos in macsatos ãniculos et
uirulũ de arm̃to iniũ. et arietes duos. et erunt
ĩ holocausto cum ubam̃tis sins. ĩ odorem suamͤ¬
it eos sac̾dos cum panil pͥmiciaꝵ coram dño: ce¬
dent musum eius. Et uocabitis hunc diẽ cele¬

Expanded text:
ni. Offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt in holocaustum cum libamentis suis, in odorem suavirit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino, cedent in usum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
et qui i̾nacłs comus eius fu̾it: hii ꝯmedent ex
eis. Si fina sacerdotis cuilib ex ppło ipta fu¬
erit: de hiis que scĩficata sunt et de pͥmiciis nõ
uescetur. Sin aut̃ uidua ue repudiata et abs
lb̃is reñsa fũit ad domũ prĩs sins: sic̃ puella ꝯ¬
sueu̾at aietur cibis pr̃ĩs sui. Om̃s alieingena

Expanded text:
us fuerit, hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his quae sanctificata sunt, et de primitiis non vescetur; sin autem vidua, et repudiata, et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui: sicut puella consueverat, aletur cibis patris sui. Omnis alie
Abbreviated transcription (Latin):
mor eris ĩiuirie tiuiũ tuoꝵ. Diliges amicũ tuũ
sic̃ te ip̃m. Ego dñs. Leges meas custodite. Ium̃¬
ta tua nõ facias coire cum att̾ius gñis aĩantib.
agrum non seres diu̾so semine. Uestem que ex
ouob texta est: nõ indueris. Homo si dormiere
cum insre coru seiuiuis. que sit aucilla ⁊̃ nobi¬
lis. et tam̃ p̾cio nõ redempta nec nb̃tate conata:
napulabũtur ambo et nõ morientur. qr nõ fu¬
it ub̃a. Pro delicto aũ suo: offeret domino ad
ostium tau̾nacłi testimonii arietẽ. Orabit q ꝓ
eo sac̾dos et ꝓ delicto eius coram dño: et reppicia¬

Expanded text:
ivium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego Dominus leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitia
Abbreviated transcription (Latin):
moysen dicens. Loquere ad carõ et ad
finios eis ut caueant ab hiis q̃ consecrata st̃
finoꝵ israei: et nõ ꝯtaminẽt nom̃ sc̃ificatorum
mͥ q̃ ip̃i offerunt. Ego dñs. Dic ad eos et ad
postos eorum. Om̃is hõ qͥ accesserit de stirpe nẽ¬
tra ad ea que consecrata sunt. et q̃ obtulerunt
filii isrł oũo: ĩ quo est ĩmũditia: ꝑwit coram
dũo. Ego sum dũs. Homo de semine caron
qui fũit leprosus aut paciens fluxũ semimꝰ.
nõ nescetur de hiis q̃ scĩficata sũt mͥ donͤ sane¬
tur. Or tetig̾it ĩmũdũ sr̃ mortuo. et ex quo e¬
greditur semen qiͣ coitus. et qui tangit reptile
et ꝯlib ĩ mũd̃ cuius tactus ẽ sordidus: ĩmũ¬
dus erit usz ao uespex. et nõ nescetur hiis que
scĩficata sũt. S cum iau̾it carnem suã aqua.
et occubũt sol tunc mũdatus uescetur scĩfica¬
tis. qr cib illius est. Morticinũ et captũ abestia
nõ ꝯmed: nec polluetur ĩ eis. Ego dñs. Custo¬

Expanded text:
aron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit et occubuerit sol, tunc mundatus vescetur de sanctificatis, quia cibus illius est. Morticinum et captum a bestia non comedent, nec polluentur in eis. Ego sum Dominus. Custo
Abbreviated transcription (Latin):
teptarłis sit ꝓ nob̃ ait̾a oie sarb̃i: et scĩficabit
nm̃. atq in eod̾ die quo mampulus consecra.¬
tur: cedetur aginus ĩmaculatus ãniculus in
holotastum dñi. et nbam̃ta offerentur cum eo
due decime siuule ꝯsꝑse oleo ũnceusũ om̃ odo¬
pͥanẽ et polentam. et puites nõ ꝯmedetis ex
segete: us diem quo offeratis ex ea d̾o ur̃o. Pre¬
ceptum ẽ sempituũ: ĩ gn̾atõnib urĩs cunctisq
hitaculis ur̃is. Nũabitis gͦ ab alt̾a die salb̃i ĩ

Expanded text:
i, et sanctificabit illum: Atque in eodem die quo manipulus consecratur, caedetur agnus immaculatus, anniculus in holocaustum Domini. Et libamenta offerentur cum eo, duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini, odopanem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea Deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestris numerabitis ergo ab
Abbreviated transcription (Latin):
sunit. Occidentur auiro ĩ ꝯ spectu ppsisur eo qd̃
turpitudinẽ suã uuituo reuelau̾nt. et porta¬
bunt ĩ iquitatẽ suam. Qͥ coierit cum muliere
ĩ fuyen menstruo. et reuelau̾it turpitudinem
euis. ip̃aq aperũit fontẽ sangͥms fui: nr̃tficiẽ¬
tur ambo de medio ppłi sui. ẽurpitudiẽ ma¬
tert̾e tue et amnce tue: nõ discoopies. Qr ħ fec̃¬
it: ignominiã carnis sue midabit. et portab̃t̃

Expanded text:
sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam ca
Abbreviated transcription (Latin):
enis sit sr̃ eum. Si mechatus quis fu̾it cũ uxo¬
re art̾ius et aduitiũ ꝑpetͣnerit cum uxore ꝓximi
sui: morte moriatur et mechus. et adultera.
Or dormierit cum nou̾ca sua et reuelau̾it ig¬
nominã prĩs si: morte moriãtur ãbo. San¬
gͥs eoꝵ sit sr̃ eos. Siquis dormierit cum iniru
sua. ut̾q moriatur: qr scelus oꝑati sunt. S au¬
gͥs eorum sit sr̃ eos. Or dormierit cum mascu¬
lo cortu femineo: ut̾q oꝑatus ẽ nephas. mor¬
te morteiantur. Sanguis eoꝵ sit sr̃ eos. Qui
supra uxorem finam. ouxerit irẽm enus: sce¬
lus oꝑatus ẽ uiuus ardebit cũ eis: nec ꝑma¬
nebit tm̃ nefas ĩ medio urĩ. Qͥ cũ ium̾ito et
pecore coierit morte moriatur. Pectus quoq
occidite. Nulier q̃ succubu̾it cullib iumẽto
suł int̾ficiatur cum eo. Sangͥs eoꝵ: sit sr̃ eos.
Qͥ acceꝑit sororem suã. filiam prĩs sui. uel
filiã mr̃is sue. et uid̾it turpitudinẽ eius: illa¬
q ꝯspex̾it frĩs ignominiã ne fariam rem oꝑati

Expanded text:
 « Si moechatus fuerit quis cum uxore alterius, et adulterium perpetraverit cum conjuge proximi sui: morte moriatur et moechus et adultera. Qui dormierit cum noverca sua, et revelaverit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. Si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati
Abbreviated transcription (Latin):
ur sectis ablatis q testiculis est. nõ offeretis dño:
et in t̾ra ur̃a ħ oĩo non facietis. De maii alie¬
ingene nõ offeretis panes d̾o ur̃o: quicqͥd aliid
dare uolnerit. qr corrupta et macinata sũt omĩ¬
a: nd suscipietis ea. Locutusq ẽ dñs ad moy sẽ
dicens. Sos. ouis. et capra cũ genita fũint .uii.
dieb erunt sb̃urere mr̃is sue. Die ã octauo⁊
deniceps: offui pot̾unt dño. Sine illa uos sũ il¬

Expanded text:
vel sectis, ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino non facietis. De manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro; quidquid aliud dare voluerint, quia corrupta et maculata sunt omnia; non suscipietis ea. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Bos, ovis et capra, cum genita fuerint, septem diebus erunt sub ubere matris suae: die autem octavo, et deinceps offerri poterunt D
Abbreviated transcription (Latin):
et uile ꝓstibłm ñ ducet uxorẽ. nec eam q̃ repu¬
qͥ sc̃ifico uos. Sac̾dotis filia si dep̃hñsa fu̾it ĩstu¬
pro et miolaũit nom̃ prĩs sui: fiãmis exuretur.
Pontifex .i. sac̾dos maximus int̾ fres suos. sr̃
caput cuius fusũ est unctõins oleum. et cuius
manus in sac̾dotio consecͣte sunt. nestitusq ẽ
sanctis uestib caput suũ nõ discooꝑiet uestim̃¬
ta sua nõ scind ad et ad omẽm mortuũ nõ in

Expanded text:
et vile prostibulum non ducet uxorem, nec eam, quae repusanctifico vos sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretur pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Non remanebit quicqͣm ĩ mane al̃tius di¬
ei. Ego dñs. Custodite mandata nĩa: et facite
ea. Ego dñs. Ne ponuatis nomen meũ scũ
nt scĩficer ĩ medio filiorum isrł. Ego dñs qui
sc̃ifico uos. et eduxi nos de t̾ra egẏpti: nt ẽẽm

Expanded text:
eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de terra Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
tus est dñs. scĩficabor in hiis am appinquãt
mͥ: et in ꝯospectu om̃is ppłi gl̾ificabor. Qr audi¬
ens: tacuit caron. uocatis antẽ moyses mi¬
saele ⁊ ensaphan filiis oziel patrui airon: a¬
it ad eos Ite et tollite fr̃es nrõs de ꝯspectu scũ¬
arii: et asportate extra castra. Confestim q
ꝑgentes tui̾unt eos sicut iacebant nestitos
lineis tuncis: et eiec̾unt foras ut sͥ fuerat

Expanded text:
pinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. Confestimque pergentes, tulerunt eos sicut jacebant, vestitos lineis tunicis, et ejec
Abbreviated transcription (Latin):
sus creu̾it macula ini cute: nõ queret ãpliuꝰ
utrui tapillus ĩ flanũ cotorem sit ꝯmutatuᷤ.
qr aꝑte ĩmundus est. Porro si stet̾it macula.
et capili ugͥ fu̾int: nou̾it hoĩem ẽẽ sanatum
et confident᷑ eum ꝓmuiciet mũdũ. uir sie
młr in cuius cute candor apparũit: intueritur
eos sac̾tos. Si dep̃hũd̾it sb̾obscurũ alborẽ lic̾e
in cute: sciant nõ eẽ iepͣm s macłam coloris cã¬
oidi. et hoĩem mũdũ. uir de cuius capite capil¬
ii fauuit: cauius acmundus est. Et si a frou¬
te tecid̾int ꝑsli: recaluaster imũdus est. Sin
aut᷑ in caluitio siue in recamatõne albus uel
rufus color fu̾it exortus. et ħ sacerdos uiderit:
condempnabit enm. aut duuie iepre q̃ orta
est ĩ caluitio. Qrͥcumq gͦ maculatus fu̾it le

Expanded text:
erit macula in cute non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calvitio quicumque ergo macul
Abbreviated transcription (Latin):
stituas fiuam tuã et ꝯtaminetur t̾ra: et ĩp̃leat᷑
piaculo. Salb̾a m̃a custodite: et scũariũ menni
nec au ariolis aliquid sciscitemini. ut ponuam̃
ꝑ eos. Ego dñs d̾s ur̃. Corã cano capite ꝯsurge.
et honora ꝑsonã senis: et time dnm dñi tuum.
Ego sum dñs. Si hĩtau̾it aduena ĩtra ur̃a ⁊
moratus fu̾it mt̾ uos: ne exprobretis ei. s sit
int̾ uos qiͣ indigena: et diugetis eũ qĩ uosin
ip̃os. Fuistis eiũ et nos aduene ĩtra egypti.
oitio. in reguia. ĩ pond̾e. ĩ m̃sura. Statera ius¬
ta: et equa sint pond̾a. Iustus modius: equiᷤ¬

Expanded text:
stituas filiam tuam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo. Sabbata mea custodite, et sanctuarium meum nec ab ariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. ego dominus deus uester. coram canocapite consurge, et honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ditio, in regula, in pondere, in mensura. Statera iusta et equa sint pondera, iustus modius equus
Abbreviated transcription (Latin):
frĩs prĩs tui nõ reuelab: nec accedes aduxo¬
rem enis. que tibi affinitate coniungitur.
tudinẽ uxoris frĩs tui nõ reuelab: qr turpitu¬
do frĩs tui ẽ. Turpitudinem uxoris tue et fui¬
e eius nõ reuelabis. Filiam fiii eius et filiã
file illius nõ sumes ut reueles ignominiã
euis. qr caro illius sunt: et talis coitus ĩ ceftꝰ
ẽ. Sororem uxoris tue ĩ pelitatũ illius nõ
accipies. nec reuelas turpitudinẽ eius: ad

Expanded text:
Vulg. tac. tui non revelabis, nec accedes ad uxorem ejus, quae tibi affinitate conjungitur tudinem uxoris fratris tui non revelabis quia turpitudo fratris tui est turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non revelabis filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes ut reveles ignominiam eius quia caro illius sunt et talis coitus incestus est sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies nec revelabis turpitudinem eiu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmed̾it sangͥnẽ: obfirmabo faciem meã contͣ
aĩam illuis. et disꝑdam eam de ppło suo. quia
aĩa carnis in sanguine est. et ego dedi illũ nob̾
ut sr̃ altare meũ expietis ꝓ aĩab urĩs: et sangͥs
ꝓaĩe praculo sit. Idcͥco dixi fuiis isrł. Omnis
aĩa ex nob̃ non ꝯmed sangͥnem: nec ex adue¬
ius aui pegnantur ap̃ uos. Homo quiciuiuz
de faiis isrł et de aduenis am pegͥnantur apd̾
uos. siue uenatõne sine aucupio ceꝑit feram
uł auẽ qͥb uescilicitũ ẽ: fundat saugͣnem eins.

Expanded text:
nem, obfirmabo faciem meam contra animam illius, et disperdam eam de populo suo, quia anima carnis in sanguine est: et ego dedi illum vobis, ut super altare in eo expietis pro animabus vestris, et sanguis pro animae piaculo sit. Idcirco dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non comedet sanguinem, nec ex advenis qui peregrinantur inter vos. Homo quicumque de filiis Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos, si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem, quibus vesci licitum est, fundat sanguinem ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
ppetua. Expiabit ã sacertos qͥ uictus fu̾it et
cuius manis u̾tiate sunt ut sac̾dotio fungat᷑
ꝓpr̃e suo. Induetur q stola imnea et uestious
scĩs. et expiabit sanctuariũ et tau̾nacłm testi¬
monii atq altare. sac̾dotes q et inuu̾sum po¬
pulum. Erit q ħ nob̃ legittimũ sempit̾im̃: ut
oretis ꝓ finiis isrł et ꝓ cunctis pccĩs eoꝵ semel in
anno. fec̃ gͥ sicut p̾ceperat dñs moysi

Expanded text:
petua. Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare, sacerdotes quoque et universum populum. Eritque hoc vobis legitimum sempiternum, ut oretis pro filiis Israel, et pro cunctis peccatis eorum semel in anno. Fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
ingreoietur incastira. uiguiĩ & et hẏrtũ qui ꝓ
pcc̃o fu̾ant ĩmolati et qͦꝵ sangins illatus ẽ in
scuario ut expiatõ cõpleretur: asportabunt fo¬
ras castra et cõburent igni tam pelles qͣm car¬
nes eoꝵ et finiũ. Et quicũq combusserit ea.
iauabit uestimenta sua et carnẽ aqͣ: et sic ĩ gre¬
dictur castra. Erit q ħ nob̃ legittimũ sempĩt¬
nũ. Mense septimo decima die m̃sis affugetis

Expanded text:
um qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima di
Abbreviated transcription (Latin):
scũariũ ut roget ꝓ se et ꝓ domo sua et ꝓ unu̾¬
so cetuisrł: donec egrediatur tab̾natm. Cimi¬
ã exierit ad altare ꝙ coram dño est. oret pro
se. Et sumptũ saugͥnem uituli atq hyrti fũ¬
dat suꝑ corma eius ꝑ sỹrum: aspergensq di¬
gito septies expiet et scificet illd̾ ab ĩmindicii
finoꝵ isrł. Postaͣm emũdau̾it scũariũ et tab̾¬
nacłu et aitare: tunc offerat hyrcũ uiuẽtẽ et
porta utͣq maii sr̃ cap̃ eius: confiteat᷑ omnes
iniqͥtates filioꝵ isrł. et unu̾sa delicta atq pͤca¬
ta eoꝵ. q̃ ĩprecaus capiti eius. emittet illũ per
hoĩem paratũ ĩ desertum. Cumq portau̾it hp̃r¬
cus om̃s uniqͥtates eorum ĩtram sontariam⁊
onnissus fu̾it indeserto: ren̾tetur aaron ĩ tab

Expanded text:
et pro domo sua et pro universo coetu Israhel donec egrediatur cum autem exierit ad altare quod coram Domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tun eius confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto revertetur A
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dñs. Cum mascuio nõ ꝯmisceueris coni
femineo: qi abhoĩatõ est. Cum onni pecore nõ
cow̃: nec maculabis cũ eo. Nulier nõ succũb
imñto: nec misceb̾r ei: qr scelus ẽ. Ne poluamñ
ĩ ouũbz hiis quib ꝯtaminate sunt umũse gen

Expanded text:
XXXIII. Cum masculo non commisceberis coitu femineo, quia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei: quia scelus est. Nec polluamini in omnibus his, quibus contaminatae sunt un
Abbreviated transcription (Latin):
res lignũ q cedrimĩ. et u̾miculũ atq ẜsopum.
Et ĩmolato nno passere ĩ uase fictili st̃ aquas ii¬
uas: toll lignũ cedrinũ. et ysopum. et coctum.
et passerem uiuũ. et tinget omĩa in sangͥne
passeris ĩnoiati. atq in aqͥs unientiu. et asper¬
get doniũ septies: purificabit q eam tam ĩ sã¬
guine passeris. qͣm in aqͥs uinentib. et ĩ passe¬
re uiuo. ligno q cedrino. et ysopo atq ĩnniculo.
Tumq dimiserit passerem auolare ĩ agrum
ub̃e: orabit ꝓ como. et iure mũdabitur. Ista est
lex om̃is lepre et ꝑcussure. lepre uestiũ. et domo¬
rũ cicatͥcis. et erumpentiũ papulaꝵ lucentis ma¬
cule. et inuarias sp̃es coloribz ĩnuitatis ut possit
serri qͦ tp̃r mundũ qͥd uł ĩ mũdũ sit

Expanded text:
 atque hyssopum: et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas, tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vivum, et intinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris, quam in aquis viventibus, et in passere cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum
Abbreviated transcription (Latin):
uitulũ offeret ꝓ pctõ: et arietẽ in holocaustũ.
¶T̃uuita linea uestietur: feminalib iineis ue¬
ronda celabit. acciungetur ⁊ona linea: c̃da
rim lineam imponet capiti. Hec enim uestimẽ¬
ta sunt saucta. quib cuictis cum lotus fu̾̃it in¬
duetur. Suscipiet q ab innu̾̃sa młtitudĩe filio¬
rũ isrł duos hyrcos ꝓpccõ. et miũ arietẽ ĩ holo¬
caustũ. Cuniq odtusit uituiũ et orau̾it pro se
et ꝓ domo sua: duos hyrcos stare faciet coram dño
in ostio tab̾nacłi testimonii. mittens sr̃ utrũq
sortem. uniã dũo: et ar̃tam capro eunssario. Ei¬
ius sors exierit dũo: offeret ilũ ꝓ pcc̃o. Cuius
ã in caprum emissariũ: statuet eum uiuũ co¬
ram dño. ut fundat p̾ces fr̃ eum: et enuttat illũ
ĩsolitudmẽ. Hiis rite celebratis offeret uitulum:
et rogans ꝓse et ꝓ domo sua ĩmolauit eũ: Assũp¬
to q thuribło ꝙ de primis altaris ĩpieu̾̃it. et hau¬
riens maini ꝯpositũ thymiana ĩ icensũ: ultra

Expanded text:
Vitulum offeret pro peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit, accingetur zona linea, et rim lineam imponet capiti. Haec enim vestimenta sunt sancta, quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur, suscipietque ab universa multitudine filiorum Israel duos hircos pro peccato, et arietem in holocaustum.et pro domo sua, duos hircos faciet stare coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, mittetque super utrumque sortes, unam Domino, et aliam capro emissario. Cujus sors exierit Domino, offeret illum pro peccato; cujus autem in caprum emissarium, statuet eum unum coram Domino, ut fundat preces super eo, et mittat illum solitudinem. His rite celebratis, offeret vitulum, et rogans pro se et pro domo sua, immolabit eum. Assumptoque thuribulo, quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾it in parietib illius qͣiͣ ualliculas pallore sũ
rubore deformes et huĩliores sr̃ficie reliqͣ: egre¬
dietur hostiũ cons. et statim claudet eam .uii.
diebz. Reu̾susq die .uii. consid̾abit eam. Si in¬
uen̾it creuisse lepͣm. inbebit erui lapides ĩ qmuꝰ
lepͣ est. et ꝓiiet eos exͣ ciuutatẽ ĩ loco ĩmũdo. Po
niũ ã ip̃am radi intͥusecus ꝑ cͥcuitũ. et spargi pł¬
uerem rasure exͣ urbeni ĩ loco ĩmũdo. lapices q
anos reponi ꝓhiis qui ablati fu̾int. et luto au¬
o iiniri domũ. Sĩ autẽ postqͣm eruti sunt lapi¬
des et puluis esatus et aua t̾ra lita. ingretsus
sac̾dos ind̾it reu̾sam lepͣm. et parietes respersoᷤ
maculis: lepra ẽ ꝑseu̾ans et nmũda donus. Qͣ
statun destruent: et iapides eius acligna atq u¬
mũsum pulu̾em ꝓicient exͣ opidum in loco in¬
erit usz ad nespum. Et qui dormierit mea ⁊ cõ¬
med̾it qͥppiam: lauabit uestim̃ta sua. Or si intͦi¬

Expanded text:
viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, egredietur ostium domus, et statim claudet eam septem diebus. Reversusque die septimo, considerabit eam. Si invenerit crevisse lepram, jubebit erui lapides in quibus lepra est, et projici eos extra civitatem in loc et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inerit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introi
Abbreviated transcription (Latin):
secratõnis edite qui positi sunt in canistro: sic̃
p̾cepit mͥ d̾s dicens. Naron et filii eius ꝯmedẽt
eos. Olcquid reliqũ fu̾it de carne et panib igmᷤ
absumet. De ostio quo tab̾nacti non exwitis
uii. diebz: usq ad diem quo cõpleur̃ tempus
ficii ꝯplereretur. Die ac nocte manebitis in
tab̾nacso obseruantes custodias dñi. ne mori¬
amini. Sic enĩ mͥ p̾ceptum est. Fec̾imt q aarõ
et filii eius cuncta q̃ locutus ẽ dñs ꝑ manum
die: uocauit moyses arron et finos emiᷤ
ac maiores natu istł. Dix̃ q ad airon. ẽ oue

Expanded text:
i sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus ficii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum die vocavit Moses Aaron et filios eius ac
Abbreviated transcription (Latin):
et die .uiͣ. radat capillos capitis. uarbamq ⁊
st̃ciua ac totius corpis pilos. Et lotis rursum
nestib et corpore: die .uiiiͦ. assimiet duos ag¬
nos ĩ maculatos. et ouẽ anniculam ausz macu-¬
ia. et tres decimas simile ĩ sacrificiũ. q̃ ꝯspersa
sit oleo: et seorsum olei sextariũ. Cumq sac̃¬
dos purificans hoĩem statũit enm et ħ̃ omĩa
coram dño ĩ ostio tab̾nacłi testimonii: tonet

Expanded text:
e septimo radat capillos capitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et haec omnia coram Domino in ostio taberna
Abbreviated transcription (Latin):
qͥis ĩmacinata erant. iepͣ uolatius et uaga: d
igne ꝯpuri. Si tessau̾t: lauauit ea q̃ pura sũt
scd̾o. et munda erunt. Ista est lex lepre uestimẽ¬
ti ianei et linei staminiꝰ atq subtegnũs. omĩs¬
Ꝙ supplłectilis pellicie: qũo mundari depeant
nel contaminari.
Hic est ritus leprosi: qñ mũdandus est. Addnce¬
tur ad sac̃dotem. Ql eg̾ssus de casiͥs tum ĩuen̾it
iepͣm ẽẽ mũdatã: p̃cipiet ei am purificat᷑ ut of

Expanded text:
s immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, pelliciae, quomodo mundari debeat, vel contaminari. Hic est ritus leprosi, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purif
Abbreviated transcription (Latin):
Scutus est dñs ad moysen dicens. ħ ioq̃¬
re fuiis isrł. Homo de filiis isrł et de ad¬
uenis qui hĩtant in isrł. Si quis de seuune suo
ded̾it ydolo moloth: morte moriatur. Popi¬
lus t̾re iapidabit eum. et ego ponã faciẽ me¬
am contͣ nlum. succidã q eũ de como medio
ppsi mer. eo qd̾ ded̾it de semine suo ydolo moloch
et contaminau̾it scũariũ meũ ac polũit no¬
mẽ sanctũ meũ. Ꝙx si uegligens ppłs t̾re. et qͣsi
puipendens ĩꝑium meũ dimisit hoĩem qͥ ced̾it
de semine suo moloth. nec uolu̾it eum occide: po¬
nam faciem meã sr̃ hoĩem illum et cognationẽ
eius. succidam q ip̃m. et om̃s qͥ consenserĩt euit
formcarentꝰ cũ moloch de medio ppłisui. Anima
q̃ declinau̾it ad magos et ariolos et formcata fu¬
enit cũ eis: ponam faciem meã contra eam. et ĩ¬
terficiam iiam de medio ppli sui. Sanctificamĩ
et estote sci: q ego sc̃s sum dũs deus nr̃. Custo¬
dite p̾cepta m̃a: et facite ea: qr ego sum oũs qͥ

Expanded text:
sque est Dominus ad Mosen, dicens: Haec loqueris filiis Israel: Homo de filiis Israel, et de advenis qui habitant in Israel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum. Et ego ponam faciem meam contra illum: succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch, et contaminaverit sanctuarium meum, ac polluerit anctum meum. Quod si negligens populus terrae, et quasi parvipendens imperium meum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere; ponam faciem meam super hominem illum, et cognationem ejus; succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. Anima quae declinaerit cum eis, ponam faciem meam contra eam, et interficiam illam de medio populi sui. Sanctificamini et estote sancti, quia ego sanctus sum Dominus Deus vester. Custodite praecepta mea et facite ea, quia ego sum Dominus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
manib adipem hostie: et pectuscłm. Cumq ai¬
bo oblata dño consecrau̾it: trad sac̃̾doti. Or ado¬
iebit adipem sr̃ altare. Pectuscłm ã erit earon
et filioꝵ eius. armꝰ quo dexter de pacificoꝵ hostiiˢ.
redet in pͥmicias sacerdotis. Oł obtus̾it sanguinẽ
et adipem finoꝵ caron: ip̃e hebit et armũ dex¬
trum ĩ portione sua. Pectuscłmn enĩ elenationis
et armũ seꝑatõnis tum a filiis isrł de nostiis eo¬
rum pacifitis: et dedi aaron sacerdoti et faiis. eniꝰ

Expanded text:
manibus adipem hostiae, et pectusculum: cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus. Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israel de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron sacerdoti ac filiis ejus,