comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uanti igitur miti. ap
dm̃ suum petrꝰ erat:
lit ei ꝑꝰ nauicule parue re¬
migium. tociꝰ ec̃ce gub̾na¬
cula tradentur: Aut̃ qͣntĩ
in apłatꝰ sui mistĩo. com¬
placuisse xp̃o credimꝰ pa¬
ulum. qͥ tantũ plac̾e ꝑse
qr nõ iniqui pectoris stu¬
aio: s simplicis ignoran¬
tie incauta deuotiõe certa¬

Expanded text:
uantum igitur meriti apud Deum suum Petrus erat, ut ei post naviculae parvae remigium totius Ecclesiae gubernacula traderentur? Aut quantum in apostolatus sui ministerio complacuisse Christo credimus Paulum, cui tantum placere quia non iniqui pectoris studio, sed simplicis ignorantiae incauta devotione certa
Abbreviated transcription (Latin):
et in płimis tr̃e mariq
tribulationib digne ab
illo huiꝯ modi testimo̾ni
diligentie. m̾uit laudari.
uiro. scribens ait. lu
illo int̾ reliqua salutatio
comes peregrinationis.
nr̃e. Uere enim ut ita di¬
cam. om̃ium ore lauda

Expanded text:
in plurimis terrae marisque tribulationibus, digne ab illo hujusmodi testimonii elegantia meruit laudari. iro scribens ait: Lucillo inter reliqua salutationcomes peregrinationis nostrae . Vir enim ut ita dicam omnium ore lauda
Abbreviated transcription (Latin):
lata minuent᷑. nr̃i potiꝰ
misere quos deseris. Tum
ille motꝰ his fletibꝰ ut to
se perhibetur. Comĩsusq
ad anin. hac tm̃ flentib
uoce respondit. Domi̾e si
Mhuc ppło tuo sum nece¬
sario non recuso laborem

Expanded text:
lata minuentur: nostri potius miserere, quos deseris. tunc ille motus his fletibus, ut totse perhibetur: conuersusque ad Dominum hac tantum flentibus uoce respondit: Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recu
Abbreviated transcription (Latin):
bus et sc̾itate. p̾bens infir¬
mis multa beneficia. octo
condatensem diocesis sue
uicum. excedens a scło. fe¬
liciter migrauit ad xp̃m.
iransiit aut̃ media nocte
qua dominica ħebatur at¬
tico. cesareoq consulibus.
ylti enim in

Expanded text:
bus et sanctitate, praebens infirmis multa beneficia, octuaCondatensem dioecesis suae vicum excedens a saeculo feliciter migravit ad Christum. Transiit autem media nocte, quae Dominica habebatur, Attico Caesarioque consulibus. Multi enim in
Abbreviated transcription (Latin):
epo diachonꝰ ordinatꝰ: a¬
pud massiliam prb̃r.con¬
didit duo monastĩa: id
die extant. Scͥpsit exꝑien¬
ne. ⁊ ut apertiꝰ dicã e sensu
u̾ba inuenies.⁊ actioe lin¬
guam mouẽs: res õĩum
monachoꝵ ꝓfessioni nece¬
ssarias.¬

Expanded text:
opo diaconus ordinatpud Massiliam presbyter condidit duo monasteria, iddie exstant. Scripsit, experienne, ut et apertius dicam, sensu verba inveniens, et actione linguam movens, res omnium monachorum professioni necessarias
Abbreviated transcription (Latin):
t sic̃ ip̃e in scd̾a epłã
ad chimotħm scribit:
lib̾atꝰ ẽ de ore leonis.ii¬
delic ferocissimi persecu¬
decimo neronis anno. eo¬
dem die quo petrꝰ rome
pro xp̃o. capite truncatꝰ¬
est. Sepultꝰq est in uia
ostesi: anno pꝰ passionẽ¬

Expanded text:
t sicut ipse in secunda Epistola ad Timotheum scribit, liberatus de ore leonis , videlicet ferocissimi persecudecimo Neronis anno, eodem die quo Petrus Romae pro Christo capite truncatur, sepultusque est in via Ostiensi, anno post passione
Abbreviated transcription (Latin):
cantib eum suis. ad inci¬
num locũ semł et it̾m sece¬
comp̃hensꝰ ab inqui¬
sitoribꝰ. apponi eis m̃sam
iubet. atq eis epulas lat¬
gius ministrari. hore unis
spatio ab eis oronis gr̃a
impetrato. instante hora
progreditur
umq int̾rogaret᷑ a ꝓ¬

Expanded text:
um suis, ad vicinum locum semel et iterum succcomprehensus ab inquisitoribus, apponi eis mensam jubet, atque eis epulas largius ministrari. Horae unius spatio ab eis orationis gratia impetrato, instante hora progreditur. Cumque interrogaretur a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbatissimoꝵ quoq mona¬
choꝵ habitum fc̃mq imni-¬
tatꝰ est. Romane ecclesie
prb̃r. prmodũ ordinatur.
Dum per tͥennium conti¬
nuum carꝰ acceptꝰq a po¬
pulis uen̾aretur. õ̾iumq
iuditio dignꝰ eẽ. summo
saẽdotio decerñ̾etur. qͥdã
ex cl̾icoꝵ monachoꝵq or¬
dinib. pro petulantia ꝓq
ingluiia discursãtes. ad
effugandũ urbe ieronim̃.
qui utrumq eoꝵ scribens
incium dep̾hend̾at. insidi¬
as parauere.¬

Expanded text:
batissimorum quoque monachorum habitum factumque imitatus est, Romanae Ecclesiae presbyter postmodum ordinatur. Dumque per triennium continuum charus acceptusque populis veneraretur, omniumque judicio dignus esse summo sacerdotio decerneretur, quidam ex clericorum monachorumque ordinibus, pro petulantia, proque ingluvie discursantes, ad effugandum Urbe Hieronymum, qui utrumque eorum scribens vitium deprehenderat, insidias paraver
Abbreviated transcription (Latin):
uia conditore suo. nͨ
pꝰ culpam periit. qr
hunc et̾na sap̾ia. per car¬
nem miracłis choruscas.
ex lumine teste reparau̾.
nouem u̾o angłoꝵ ordi¬
nes dixims. qr indelic eẽ
testante sacro eloqͥo seima
angelos. archangelos. ui¬
rtutes potestates. pͥncipa

Expanded text:
ui a conditore suo nec post culpam periit, quia hunc aeterna sapientia per carnem miraculis coruscans ex lumine testae reparavit. 7. Novem vero angelorum ordines diximus, quia videlicet esse, testante sacro eloquio, scimus angelos, archangelos, virtutes, potestates, principa
Abbreviated transcription (Latin):
on młto int̾posito tẽ¬
pore. nuntiatur ex e¬
adem insula pelagianã ꝑ¬
u̾sitatem it̾ato pancis au¬
ctorib dilatari. Rursꝰq
ad bissimum uͥum. p̾cos
sac̾dotum õium deferũt᷑.
ut ẽam dei qd̾ priꝰ obti¬
mierat tutarz. Quoꝵ pe
titiomi. festinꝰ obtemꝑat.
Namq adiuncto s seuero.
tociꝰ scĩtatis u̾o qui erat
aiscipulꝰ bĩssimi pris lu
et consentientibꝰ elem̾te:
tranquillo nauigio bri¬
tamas petit.¬
xpulsis prauitatis
nictorib. cõpositis¬
ꝙ om̃ibꝰ. bĩ sacerdotes.
ea qua uen̾ant ꝓsꝑitate
redier̃. Porro germanus
Pꝰhec. ad rauennã pro
yace armoricarie gentis
supplicaturꝰ adue̾nit.i¬
uiq a ualentimano. et
ma reu̾entia susceptꝰ. p̃
aliquot dies migrauit

Expanded text:
ost interposito tempore, nuntiatur ex eadem insula, Pelagianam perversitatem iterato paucis auctoribus dilatari: rursusque ad beatissimum virum preces sacerdotum omnium deferuntur, ut causam Dei, quam prius obtinuerat, tutaretuitioni festinus obtemperat. Namque adjuncto sibi Severo, totius sanctitatis viro qui erat discipulus beatissimi patris Lupet consentientibus elementis, tranquillo navigio Britannias petitxpulsisque pravitatis auctoribus, compositisque omnibus, beati sacerdotes ea qua venerant prosperitate redierunt. Porro Germanus post haec ad Ravennam pro pace Armoricanae gentis supplicaturus advenit, ibique a Valentiniano et ma reverentia susceptus, post aliquot dies migravit
Abbreviated transcription (Latin):
uirili susceptione semũs
uirgo peperit. una cũ filio
qui natꝰ ẽ ei noꝵ ĩmu̾dã
describat. neq per hostias
salutares doceat ẽẽ mu̾ta¬

Expanded text:
virilis susceptione seminis virgo peperit, una cum Filio qui natus est ei, neque immundam describat, neque per hostias salutares doceat esse munda
Abbreviated transcription (Latin):
rethlemiticã porta. q̃ ad
occidente cõspicit. ⁊ egre¬
dientib ad septemtrĩonẽ
udetur paruulũ ħĩtatio¬
ns locellum cõstruxit. &
caldaycam litt̾asq hebrai¬
cas didie̾it. ut u̾bis eius
edicam. aum eẽm in qͥd:

Expanded text:
ticam portam, quae ad Occidentem conspicit, et egredientibus ad Septentrionem videtur, parvulum habitationis locellum construxit. QuChaldaicam, litterasque Hebraeas didicerit, verbis ejus edicam. Dum essem, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
carne quã ad sumpserat
abiit in celum: Lco. xni.¬
arnis etemĩ locꝰ ꝓpris
tr̾a est. q̃ qͣi ad peregͥ¬
nandum ducitur. dum
per redemptorẽ nr̃m in
celo collocatur. S hõ iste
peregre ꝓficiscens ẜuis
bonã sua̾ tradidit. quia
fidelibꝰ siuis sp̃ualia do¬
na concessit. Et uni qͥdẽ¬
dedit quinq talenta. a¬
misit unum. Qͥnq eteĩ
sunt corpris sensꝰ uidel
uisꝰ. auditꝰ. gustꝰ. odora¬
tus ⁊ tactꝰ.¬

Expanded text:
erat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens servis suis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. Et uni quidem quinque talenta, amisit unum. Quinque etenim sunt corporis sensus, videlicet visus, auditus, gustus, odoratus et tact
Abbreviated transcription (Latin):
De abel nulla est ambigu
tentia. s ex genesis testi¬
monio comprobat᷑. nͥ ac¬
cepta eiꝰ a domino narra¬
uerimꝰ quis fit iste
zacharias filiꝰ bara¬
hie: qr multos legimus
acharias. Et ne libera nb̃
fribuatur erroris facłtas
additum ẽ quem occidis¬
tis int̾ templũ et altare.
In dnũsis diu̾sa legi: et de¬
beo singuloꝵ opiniones
exponere. Alii zacharie fi¬
lium barachie dicũt: qͥ¬
s ubi occisꝰ est int̾ tẽplũ
et altare. scͥptura nõ loqͥt᷑.
maxime cum temporibꝰ
eiꝰ us ruine tẽpli fuerit.
alii zachariã patrẽ ioħis
intelligi uolunt: ex quo¬
rundam apocrifoꝵ sõpni¬
is approbantes. qͥd ꝓpterea
occisꝰ sit: qr saluatoris p̃¬

Expanded text:
de Abel nulla est ambiguitentia, sed ex Geneseos testimonio comprobatur, ubi accepta ejus a Domino narraus quis sit iste Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et ne libera nobis tribuatur erroris facultas, additum est: Quem occidistis inter templum et altare. In diversis diversa legi, et debeo singulorum opiniones ponere. Alii Zachariam filium Barachiae dicunt, qused ubi occisus sit inter templum et altare Scriptura non loquitur: maxime cum temporibus ejus vix ruinae templi fuerint. Alii Zachariam patrem Joannis intelligi volunt, ex quibusdam apocryphorum somniis approbantes, quod propterea occisus sit, quia Salvatoris pr
Abbreviated transcription (Latin):
cum gaudio ad ꝓpria sunt
reũsi. Pꝰ pancos aut̃ dies:
Subi archidiacħs fuerat or¬
cum psalmis et hymis
detulerunt. lu autẽ¬

Expanded text:
dio ad propria sunt reversi. Post paucos autem dies ubi archidiaconus fuerat orcum psalmis et hymnis detulerunt. Tunc te
Abbreviated transcription (Latin):
tis: et ex eis flagellabitis
in sinagogis uris. Et Rł.¬
oc qd̃ antea dixerat.¬
uos implete insurã
patrum ur̃orum ad perso¬
nam domini pertine: eo
qd̾ occidendꝰ esset ab eis.
Pot̾ et ad discipłos eis re¬
ferri: de quibꝰ nc̃ dicit..
Ecce ego mnto ad uos pro¬
phetas. ⁊ sapientes.⁊ scri

Expanded text:
lagellabitis in synagogis vestris, et Hoc quod antea dixeramus, Implete mensuram patrum vestrorum, ad personam Domini pertinere, eo quod occidendus esset ab eis, potest et ad discipulos ejus referri, de quibus nunc dicit: Ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapient
Abbreviated transcription (Latin):
thomr̃is pedes. nissi trad̾e
sepulture. R¬
qͥescendi possidet locum:
e apłis et̾ni fontis unda
p̃fusꝰ. his dum eẽt legis
doctrina plemꝰ eruditus.
templo dei cum paulo se¬
dulo uacans. diuma me¬
ditante p̾cepta: ab illo in¬
tio cui se genꝰ. subd̾e ma¬
ꝯime solet humanum:
ꝓtectione tuente sr̃na ex¬
titit liber. Et in hoc ꝓposito¬
ce. cum quibꝰ et ego iaceo.

Expanded text:
is pedes jussi tradere sepulturae. Iscendi possidet locum, apostolis aeterni fontis unda perfusus. Is, dum esset legis doctrina plene eruditus, templo Dei cum Paulo sedulo vacans, divina meditando praecepta, ab illo vitio, cui se genus maxime subdere solet humanum, protectione tuente superna, exstitit liber, et in hoc castitace; cum quibus et ego jaceo.
Abbreviated transcription (Latin):
cello iacet continuꝰ: ipe
est nchodems nepos mes.
qui ut renasceretur ex aqͣ
et sp̃u sc̃o a saluatore au¬
dint. Qui a petro mor ⁊
ioħe est baptizatꝰ. pro qͦ pꝰ¬
modum indignati prin¬
cipes sac̾dotum. subtracto
ei pͥncipatꝰ honore: cona¬
bant᷑ illum trade morti.
expellentes foras urbẽ.
diripiler̃ oe̾m suppellecti¬
lem eiꝰ. multisq afficien:¬
tes plagis: semiuiuum
reliq̾runt. Ego nimirum
et hunc collegi.⁊ ad hib̾i¬

Expanded text:
cello jacet contiguus, ipse est Nicodemus nepos meus, qui ut renasceretur ex aqua et Spiritu sancto a Salvatore audivit; qui a Petro mox et Joanne est baptizatus. Pro quo postmodum indignati principes sacerdotum, subtracto ei principatus honore, conabantur eum tradere morti.expulsum foras urbem diripuerunt omnem supellectilem ejus, multisque afficientes plagis semivivum reliquerunt. Ego nimirum et hunc collegi, et
Abbreviated transcription (Latin):
iuero beata seraphia
głiosissimo mr̃io coro¬
natã est. illustrissima sa¬
bina colligens reliquias
eiꝰ. celebratis uen̾abilib
exequiis. ut thesaurum sẽ¬
num̃to suo. qd̾ ipsa sibi ẽ
sumino studio et ornatu
fec̾at. Dem̃ int̾̃positis ali¬
quot aiebꝰ comp̃hensa.
nidici elpidio presentat᷑.
Quam ille uidens. tu es ĩ¬
quid sabina uxor quonda
ualentim illustrissie me¬
morie et filia herodis: Ciñ
sc̃a matrona respõdit. Ego

Expanded text:
ero beata Seraphia gloriosissimo martyrio coronata est, illustrissima Sabina colligens reliquias ejus, celebratis venerabilibus exsequiis, thesaurum semnumento suo, quod ipsa sibi cum summo studio et ornatu fecerat. Deinde, interpositis aliquot diebus, comprehensa judici Helpidio praesentatur. Quam ille videns: Tu es, inquit, Sabina uxor quondam Valentini illustrissimae memoriae, et filia Herodis? Cui sancta matrona respondit: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ patetur adhib̃i. quadã
nocte candentẽ mueis ue¬
stib indit sibi personam.
Que manu ertensa. iacẽ¬
lere. eumq consiste̾. fir¬
mis uestigiis imꝑabat.¬
Pꝰqͣm horãm. ita fugatis
dolorib recepit pͥstiñam
sanitatẽ. ut die reddito.
itinis laborem subir in¬
saxonum pictauoꝵ¬
ꝙ adu̾sꝰ britones. eo tpre
umctis uribꝰ susceptum.
diuina uircute retimdit᷑.
cum g̾mans iye aux bel¬
li fẽs. nõ cube clangore.
s clamore alleluia. tociꝰ
ex̾citꝰ uoce ad sid̾a leuata.
hostem mimanem. ĩ fu¬
gam conũtit. Composita
uero insula reditum mo¬
liuntur põtifices. sicq ut
tͣnquilla naugatioẽ suo¬
rum desidiis. felix cari¬
na eos restitueret

Expanded text:
eretur adhiberi, quadam nocte candentem niveis vestibus vidit sibi adesse personam, quae manu extensa jacenlere, eumque consistere firmis Post horam itaque, fugatis doloribus, recepit pristinam sanitatem ut, die reddito, itineris laborem subiret inSaxonum Pictorumque ad Britones eo tempore junctis viribus, susceptum divina virtute retunditur, cum Germanus ipse dux belli factus, non tubae clangore, sed clamore Alleluia, totius exercitus voce ad sidera levata, hostem immanem in fugam convertit. Composita vero insula, reditum moliuntur pontifices, fitque ut tranquilla navigatione suorum desideriis felix carina eos restitueret
Abbreviated transcription (Latin):
A tẽ stipendium laboris.
ordium sumpsimꝰ. Seqͥ
imꝑatorem in hoc neq̃ꝙͣ
possumꝰ. ut auctorẽ nege¬
mus dm.
uq auctorẽ

Expanded text:
A te stipendium laboris ordium sumpsimus. Sequi imperatorem in hoc nequaquam possumus, ut auctorem negemus Deum, utique auctorem
Abbreviated transcription (Latin):
Resentis gͥ aiei sollẽ¬
puitatem festiuo cor¬
aum ardore suscipiẽtes
honoret᷑ obsequo singu¬
laris officii. Mos siqͥdem
eccłiasticꝰ obtinuit. scã¬
rum a corporibꝰ solutio¬
nem animaꝵ nłes dici.
nec inm̾iito id priorum
nr̃oꝵ auccoritate freqͥn¬
tatum debemꝰ fat̾i. qmͣ
rusti erumpnoso huie
mundo. ac pertur bat̾oib
pleno. mortii in et̾ne in¬
te b̾itudinem. que om̃i
prsꝰ caret labore muerũt
debite dici. docet testimo¬
nium pͥmi pastoris ecc̃e
sunt. Certꝰ sum inquit.
qd̾ uelox est repositio ta¬
lem̃i. cupimꝰ ad gaudia
peruenire celestia. ad que
sit. attendams. quibꝰ ac¬
monstrauit. Cuiꝰ oꝑum
insignia. si intentis ani¬
mis recolimꝰ. płimũ he¬
dificationis mntib nr̃is
adqͥrere pot̾imo. si ea qͣntũ
cum dm̃i adiutorio possu¬
mꝰ imitari curamꝰ. Sc̃i

Expanded text:
esentis igitur diei celebritatem festivo cordium ardore suscipientes,honoretur obsequio singularis officii. Mos siquidem ecclesiasticus obtinuit, sanctarum a corporibus solutionem animarum natales dici. Nec inmerito id priorum nostrorum auctoritate frequentatum debemus fateri, quoniam iusti, erumnoso huic mundo ac perturbationibus pleno mortui, in aeternae vitae beatitudinem, quae omni prorsus caret labore, meruerudebite dici docet testimonium primi pastoris ecclesiae sunt: Certus sum, inquit, quod velox est depositio tafratres, cupimus ad gaudia pervenire caelestia, ad quae sit, attendamus, quibus acmonstraverit. Cuius operum insignia si intentis animis recolimus, plurimum aedificationis mentibus nostris adquirere poterimus, si ea, quantum cum Dei adiutorio possumus, imitari curamus. I
Abbreviated transcription (Latin):
maphora ocłos. in tr̃a utr¬
q genu fixit: et collum
tetendit. Spicłator uero
ssit.⁊ caput eiꝰ absciait.
Qd̾ pꝰqͣm a corpre percisũ
ice clara uoce personuit.
Statimq de corpr̾e enis.
unda lactis in uestim̃to
militis exiliuit. ⁊ postea
sanguis effluxit. Stola
u̾o qua sibi ligau̾at ocu¬
lanta etiã lucis mimẽsi¬
tas.⁊ odoris suaiitas. m

Expanded text:
 in terram utrumque genu flexit et collum tetendit. Spiculator vero ssit et caput ejus abscidit; quod postquam a corpore praecisum ice clara voce personuit. Statim de corpore ejus unda lactis in vestimento militis exivit et postea sanguis effluxit. Stola vero, qua sibi ligaverat ocua etiam lucis immensitas et odoris
Abbreviated transcription (Latin):
tu magus effectꝰ es: Qͥa
corpꝰ. laurẽtii abstulisse
diceris: Sẽs ypolitꝰ respõ¬
dit. hoc feci: nõ qͣi magꝰ.
de corpore laurentii ut qͥd
polluto xͥ mr̃em noĩasti. A pia¬

Expanded text:
tu magus efectus es, qui corpus Laurentii abstulisse diceris? » Sanctus Ipolitus respondit: « Hoc feci, non quasi magus de corpore Laurentii, et quipolluto martyrem nominasti.
Abbreviated transcription (Latin):
cõsule. si ip̃se ẽet po¬
licirmꝰ. se ẽẽ ꝯfitetur. łrgo
inquit habeto etatis tue
reu̾entiam.⁊ parcens ulti¬
me senectuti due. iura for¬
cunam cesaris. gerẽs de
prioribꝰ penitudinẽ. ⁊ cõ¬

Expanded text:
consule, si ipse esset Polycarpus, se esse confitetur. Ergo, inquit, habeto aetatis tuae reverentiam, et parcens ultimae senectuti tuae, jura fortunam Caesaris gerens de prioribus poenitudinem, et co
Abbreviated transcription (Latin):
e habitu monachorum
et de canonico orõnum.
q tenetur. fecit libros tres.
Institutionũ lib̾ unꝰ. De o¬
rigine et qualitate: ac re¬
mediis octo pͥncipalium
uitioꝵ libros octo. sigulos
scilz de singuł uitiis libs¬
expediens: Digessit etiã
collationes cum patribꝰ
egiptiis ħitas: hoc est de
destinatioe mo̾achi: ac fi¬
ne. De discretione. De tͥbꝰ
ad sermendũ dõ uocatõib
adũsum carnem. De nat᷑a
õium uitioꝵ: de nece sc̃oꝵ.
de mobilitate an̾e. De pͥn
De perfectione: de castita¬
te. de ꝓtectione dei. De sci¬
entia sp̃itali: de diuinis
carismatibꝰ.⁊ de amicitia.
de defimendo. ⁊ nõ definiẽ¬
do. De tribꝰ antiqͥs gen̾ibꝰ
monachoꝵ et q̈rto nuper

Expanded text:
e Habitu monachi, et de canonico orationumque tenetur, libros tres; Institutionum librum unum: de Origine et qualitate ac remediis octo principalium vitiorum libros octo, singulos scilicet de singulis vitiis expediens. Digessit etiam Collationes cum Patribus Aegyptiis habitas, hoc est, de destinatione monachi ac fine, de discretione, de tribus ad serviendum Deo vocationibus; ersus carnem; de natura omnium vitiorum; de nece sanctorum, de mobilitate animae, de octo perfectis, de castitate, de protectione Dei, de scientia spiritali, de divinis charismatibus, de amicitia, de definiendo vel non definiendo, de tribus antiquis generibus monachorum, et quarto nuper
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inuoluto: hodie ste¬
phanꝮ stola ẽ ab eo ĩmor¬
talitatis indutꝰ. Heri p̾se¬
pis angustia. xp̃m porta¬
uit ĩfantem. hodie mim̾¬
sitas celi. suscepit stepħm.
iumphantem. Solꝰ desce̾¬
dit dñs ut młtos eleuar.
hilauit se rexx ñr. ut su¬
o milites exaltaret. R¬

Expanded text:
 hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret.
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotio fungetur in urbe to¬
losa et ppłis xp̃m pand̾et esse
deum ostendit u̾bis addensi
ta minis et mortis infecta ue¬
neno curari effugiens egra ia¬
cere uolens comp̾hendit male
sana uͥum ad capitoliũ duxit.

Expanded text:
sacerdotio frueretur in urbe Tolosa et populis Christum panderet esse deum, ostendens verbis, addens ta malis, et plebs infecta venenis, Curari effugiens, aegra jacere volens. Comprendit male sana virum; ad capitolia duxit,
Abbreviated transcription (Latin):
lĩquid innouabat. affric¬
tionibꝰ corpris puniendo
libiamem. Sacre u̾o sapi¬
entie uolu̾tate. passiõĩb
amme repugnãdo. In nł¬

Expanded text:
uid innovabat, afflictionibus corporis puniendo libidinem, sacrae vero sapientiae voluntate passionibus animae repugnando.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic cuiꝰ niniinis te profi¬
teris ẽẽ cultorẽ.⁊ cuiꝰ con¬
aitionis te asseris. łco. iiii¬
unc hii tres bĩssimi
uiri. dionisis. rusticꝰ.
et eleut̾ius. ita dono sp̃u¬
rois ore sermo procederet.¬
roc inquiunt ma̾ifestum
est. nos ẽẽ u̾issimos xp̃ia¬
nos cum corde credamꝰ. ore
confiteamur. ⁊ oꝑe pio co¬
lama. patrem. et filium. ⁊

Expanded text:
cujus numinis te profiteris esse cultorem, et cujus conditionis te asseris. Tunc hi tres beatissimi viri, Dionysius, Rusticus et Eleutherius, ita dono sahominis ore sermo procederethoc, inquiunt, manifestum est nos esse verissimos Christianos, cum corde credamus, ore confiteamur, et opere pio colamus Patrem, et Filium, et
Abbreviated transcription (Latin):
ex eadem sc̃a tͥnitate perso¬
hoĩem u̾um ꝓpt̾ salutem
hoium. ex beata maria sẽ¬
per uͥgine. in fine tp̃rm.
fc̃m. passum. moriuum.
et sepultum.⁊ ab inferis
resuscitatum. sedere ad de¬
xt̾am pat̾ne maiestatis ĩ

Expanded text:
ex eadem sancta Trinitate persohominem verum propter salutem hominum ex beata Maria semper virgine in fine temporum factum, passum, mortuum et sepultum, et ab inferis resuscitatum, sedere ad dexteram paternae majestatis in
Abbreviated transcription (Latin):
chebeoꝵ responso. p̾cipiti
ira feruidꝰ ob neglecta ĩ¬
peria. decimũ qͥmq ex e¬
adem legione gladio feri¬
ri iubet. quo faciliꝰ cet̾i
regiis p̃ceptis t̾riti metu.
cederent. Reintegratisq
mandatis. edicit᷑ ut relio
in persecutionẽ xͥanoꝵ co¬
gantur. ubi u̾o ad thebeos
denunciatio it̾ata ꝑuenit.
cognitumq ab eis ẽ. ĩi¬
gisibi rursꝰ executiones
profanas. uociferatio pas¬
sim ac tumultꝰ ĩ castris
exoritur. ad firmantium
numqͣm se ulli in ħ tam
sacrilega ministia cessu¬
is demq com¬
pertis maximianꝰ. oi
Uelua cruentior. rursꝰ ad
ingenii seuitiam redit.
atqͣ imperat. ut it̾m deci¬
nichominꝰ ad hec que:
spreu̾ant compellerentur.
Quibꝰ iussis denuo in ca¬
stra perlatis. segregatꝰ ẽ
atq percussꝰ. qui decimꝰ
sorte obuenerat.¬

Expanded text:
hebaeorum responso praecipiti ira fervidus ob neglecta imperia decimum quemque ex eadem legione gladio feriri iubet, quo facilius ceteri regiis praeceptis territi, metu cederent; redintegratisque min persecutionem Christianorum cogantur. Ubi vero ad Thebaeos denuntiatio iterata pervenit, cognitumque ab eis est injungi sibi rursus exsecutiones profanas, vociferatio passim ac tumultus in castris exoritur, affirmantium nunquam se ulli in haec tam sacrilega ministeria cessHis deinde compertis, Maximianus, omni bellua cruentior, rursus ad ingenii satque imperat, ut iterum decinihilo minus ad haec quae spernerent conpellerentur. quibus iussis denuo in castra perlatis segregatus atque percussus est qui decimus sorte obuenerat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽgo annoꝵ sũ circit̃.
UIII ne putes infantiam
meã tuo posse furore cur¬
bari. Suffic̾ mͥ hec t̃nsito¬
ria uita. Et qr t̾rene uite
b̃a gono diuinitatis effici¬
anꝰ p̾ses dix̃. Ista te
uanitas misera non sedu¬
cãt. Accede et sacrifica di¬
quo possis corm̃ita euadere.
et honorari. atq sponsum
anitem ꝓmeri. Bã eulali¬
a respodit᷑. habeo sponsum¬

Expanded text:
em annorum sum circiter| XIII. Putas infantiam meam tuo posse terrore turbari .| suffecit mihi haec transituria uita . et quia terrenę ui| tę  dono diuinitatis efficis praesis dixit. Ista te uanitas misera non| seducat. Accede . et sacrifica diet poteris tormenta euadere et honorari .| atque sponsum diuitem promerere. Beata eulalia respon| dit . habeo sponsum
Abbreviated transcription (Latin):
lli enim¬
ideo milnabant quos po¬
t̾ant. ut uuln̾ati ip̃os re¬
uocarent. Quiq ideo cu¬
rare putabantur. qm̃ a
lesione cessabant. Math̃s
s etiam om̃s qui ad eum
ferebantur ĩfirmitatibꝰ

Expanded text:
Illi enimideo vulnerabant quos poterant, ut vulnerati ipsos rogarent; quique ideo curare putabantur, quoniam a laesione cessabant. Matthaesed etiam omnes, qui ad eum afferebantur infirmitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
uircute u̾boꝵ. ut eum cui
ennata uant gurgitẽ relĩ¬
Intes. aridas peterẽt de¬
sercasq regiones. nimiꝵ
cca aues illo uss imperio
quo demones fugare cõ¬
sueu̾at. Ite grege ft̃o õs ĩ
unũ ille uolucres congre¬
gate. relicto fiumĩe. mõ¬
tes siluasq petiert. nõ sñ
admiratione młtoꝵ. qui
tantã in mrio u̾tutem ui¬

Expanded text:
uerbo, ut eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, eo nimirum circa aues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque petierunt, non sine admiratione multorum, qui tantam in Martino u
Abbreviated transcription (Latin):
causa extitit qͣ ꝯdatensem
diocesim uisitaret. Llã cle¬
ricis int̾ se ec̃ce illiꝰ disco¬
ulantib pacem cupiens
reformare. licet finem di¬
erum suoꝵ nõ ignoraret.
ꝓficisci tam̃ ob istis modi
causam. nõ recusauit. Bo¬
nam hanc uͥtutum suaꝵ
ꝯsuminationẽ existimãs.

Expanded text:
causa extitit, qua Condacensem dioecesim uisitaret. nam clericis inter se ecclesiae illius discordantibus pacem cupiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans,
Abbreviated transcription (Latin):
laq profectꝰ cum suo illo
in flumine conspicatur pi¬
scium p̾dam sequi :⁊ rapa¬
cem ingluiiem assiduis
urguerẽ capturis. Forma
inquit hec demonum est.
Insidiantur incautis. capi¬
unt nesciẽtes. captos deuo¬
rant. exsaturariq neq̃ũt

Expanded text:
a profectus cum suo illo,in flumine conspicatur piscium praedam sequi et rapacem ingluuiem adsiduis urguere capturis. forma, inquit, haec daemonum est: insidiantur incautis, capiunt nescientes, captos deuorant exsaturarique non queunt
Abbreviated transcription (Latin):
łsecreto quodã in cõ¬
p̃hensoq conceptu. ꝓ¬
cẽdii de mortali femina di¬
uina ꝓgenies. Nec mirum
sane. si extitit diuinitas
natiuitas ubi nõ erat hu¬
mana cõceptio. Aut si illã
matrẽ non uiolauit neq¬

Expanded text:
secreto quodam incomprehensoque conceptu procedit de mortali femina divina progenies. Nec mirum sane, si exstitit divina nativitas, ubi non erat humana conceptio, aut si illam matrem non violavit
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ab imperatore. ut sa¬
crificantes ioui. de sacriti¬
ciis oblatis cum eo degu¬
starent. Ingressꝰ itaꝙ ĩm¬
perator templũ. gustauit
de sacrificiis. Et cure̾spi¬
ciens nõ indir sergium.
et bachum. neq enm in¬
gressi fuam templũ. Sit¬
tens milites de astantibꝰ
sibi imꝑator nissit eo in

Expanded text:
sunt ab imperatore, ut sacrificantes Jovi, de sacrificiis oblatis cum eo degustarent. Ingressus imperator templum, gustavit de sacrificiis, et circumspiciens, non vidit Sergium et Bacchum: neque enim ingressi fuerant templum. Mittens igitur milites de adstantibus sibi imperator, jussit eos in
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o baptizati. ali q̃nto tp̃re
diuinis solum eruditioĩb
u̾acantes. in sc̃o ꝓposito ꝑ¬
stiterũt. atq ĩ seruoꝵ dei
monastĩo. mira huilitate

Expanded text:
episcopo baptizati, aliquanto tempore divinis solum eruditionibus vacantes, in sancto proposito perstiterunt, atque in servorum Dei monasterio mira humilitate
Abbreviated transcription (Latin):
citatꝰ excutitur. apertisq
ocłis. manibꝰ eleuatis. ait
O domine misericors: qͥd
fecisti mͥ. ut me in hunc
tenebrosũ mũdane habi¬
tationis locum redire per¬
In celo tua mic̾ia. qͣm istiꝰ
tupentibꝰ ãt suis. et
int̾rogantibꝰ qd fu̾it
tale ꝓdigium. nicħ in t̾ro¬
gantib responait. Surg¬
ens at de feretro. ncħ ma¬
li sentiens de morbo quo
laborau̾at. triduo absq:
cibi uł poculi ꝑstitit alim̃¬
sarcophagum composunt.
Corp ablinit. uestem ĩdu
it. ⁊ sic intentũ semꝑ in
tatis. aurũ numqͣm hab̾e
uolens. Nam si coactꝰ ac¬
cepiss protinꝰ pauperib

Expanded text:
scitatus, excutitur, apertisque oculis, et manibus elevatis, ait: O Domine misericors, quid fecisti mihi, ut me in hunc tenebrosum mundanae habitationis locum redire perin coelo tua misericordia, quam istius tupentibus autem suis, et interrogantibus, quid fuerit tale prodigium, nihil interrogantibus ille respondit. Surgens autem de feretro, nihil mali sentiens de incommodo quo laboraverat, triduo absque cibi ac poculi perstitit alisarcofagum conposuit, corpus abluit, vestem induit; et sic intentum semper ctatis, aurum numquam habere volens. Nam, si coactus accepisset, protinus pauperibus
Abbreviated transcription (Latin):
igitur fustibꝰ et cardis di¬
uͥ cesus est. donꝰ cedentes:
defic̾ent. R. Domine
sit eum deciꝰ uestiri mili¬
cari ueste. qua gentił ute¬
batur. ⁊ dixit ei. Recole
militiã: et esto nr̃ amicꝰ.
et in conspc̃u nr̃o ut̾e mi¬
litia pͥstina qͣm semꝑ ha
unde cupio ad cełem pal¬
mam cum fructu ue̾ire.
Ira cundia plenꝰ decius:
dix ualiano. Accipe õs fa¬
cultates eius: et interfice.
cudeli eraminatiõe

Expanded text:
igitur, fustibus et cardis diu caesus est, donec caedentes deficerent. Inde sit eum Decius vestiri militari veste, qua gentilis utebatur, et dixit ei: Recole militiam, et esto noster amicus, et in conspectu nostro utere militia pristina quam semper habunde cupio ad celerem palmam cum fructu venire; iracundia plenus Decius dixit Valeriano: Accipe omnes facultates ejus, et interfice eum crudeli exanimatione
Abbreviated transcription (Latin):
tatis matris septẽ
rente antonino decollata
est pro xpo. hisdem enim
imperator. iniunxat pre¬
fecto urb̾ publio. ut eam
compelłet cum filiis suis
deoꝵ sacrificiis inclinari.
emi blando alloquio ad sa¬
crificium eam ꝓuocans.
felicitas. Nec blandi¬
menitis tuis resolu pot̾o.
nec tr̃oribꝰ cuis frangi. Ha¬
beo enim sp̃m sc̃m. qui:
me non permittet uinci
a cdiabolo. ⁊ ideo secura sũ.
qr unia te fr̃abo. Et si int̾¬
fecta fuo. meliꝰ te uincã
cccisa .RO
eide alia die

Expanded text:
tatis, matris septem e, jubente Antonino, decollata est pro Christo. Idem enim imperator injunxerat praefecto urbis Publio, ut eam compelleret cum filiis suis deorum sacrificiis inclinari. Qui blando alloquio ad sacrificium eam provocans, Felicitas: Nec blandimentis tuis resolvi potero, nec terroribus frangi; habeo enim Spiritum sanctum, qui me non permittet vinci a diabolo, et ideo secura sum quia viva te superabo; et si interfecta fuero, melius te vincam occisa. nde alia die
Abbreviated transcription (Latin):
bente curriculo. fo¬
cã romanis imperante ꝑ¬
se adu̾sꝰ rempublicã cos¬
drohe rege grauissima be¬
lla gerente. multas roma¬
rosolimam inuadũt. ⁊ de¬
struentes ecc̃as. sc̃a quoq
loca. ꝓfanantes. inter or¬
nam̃ta sacra q̃ abstulert.
etiam uexillum dominice
crucis abducunt.

Expanded text:
bente curriculo, Phoca Romanis imperante, Persae adversus rempublicam, Chosdroe rege, gravissima bella gerentes, multas Romarosolymam invadunt. Et destruentes ecclesias, sancta quoque loca profanantes, inter ornamenta sacra, quae abstulerunt etiam vexillum Dominicae crucis abducunt.
Abbreviated transcription (Latin):
angeloꝵ rector hu̾am
genis et auccor nb̃ et̾num
tribue benignꝰ scandere
celum. Angelum pacis
michael ad istam celitꝰ
mita rogitemꝰ aulam. nb
ut crebro ueniẽte crescãt.
ꝓspera cuncta.ngelꝰ
fortis gabriel ut hostem

Expanded text:
angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus forti
Abbreviated transcription (Latin):
¶lo quoq negante iussit af¬
ferri sibi infantẽ cumq obla¬
tus fuiss trignita ab ortu hñs
dies ait ad eum britis adiuro
te per dm̃ uiuum ut si ego te
gen̾aui coram cũctis edicas.A.
espondens aut̃ infans corã
om̃i ppło bõ uiro dix̃ nõ es tu
martini coram ppło prohiciẽs
uestim̃tum eiꝰ mustũ apparu¬
tibus et ab ep̃atu eũ ꝓiciẽtib
romam petiit flens et enilans
atq dicens m̃ito hec patior qͥa
peccaui in sc̃m dei. B̾ ñdictꝰ.¬

Expanded text:
Illo quoque negante, jussit afferri infantem. Cumque oblatus fuisset triginta ab ortu dies habens, ait ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu,Martini coram populo projiciens, vestimentum ejus inustum apparutibus, et ab episcopatu eum ejicientibus, Romam petiit, flens et ejulans, atque dicens: Merito haec patior, quia 836 peccavi in sanctum Dei. Ant
Abbreviated transcription (French):
uos me misit dominꝰ ad
uras coronas participẽ me fieri.
montem agnum stantem de
sub cuiꝯ pede fons uiuꝰ emanat.
emanat fluminis impetꝰ letifi.

Expanded text:
os me misit Dominus, ad vestras coronas participem fieri. montem Agnum stantem, de sub cujus pede fons vivus emanat. emanat; fluminis impetus laeti
Abbreviated transcription (Latin):
udiens plecti fideles R̾.
mox g̾undam peruenit
psidi iussu retentꝰ trudit᷑ in
scarcẽm ferreis baccis honu¬
stum collocunt᷑ angłi. U̾ Giã¬

Expanded text:
udiens plecti fideles, Mox Gerundam pervenit Praesidis jussu retentus, Truditur in carcere: Ferreis baccis onustum, Conloquuntur Angeli. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Ir iste in po¬
pulo suo mitissimꝰ appa¬
srint sc̃itate a̾t et gr̃a plenꝯ iste
est qui assidue orat pro ppło
et pro cunitate ista. U̾ Clegit e¬

Expanded text:
ir iste in populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
orpꝰ eiꝰ in tyberim p̃¬
cipitatum est. qd a
clico ipsiꝰ nomine ⁊ oꝑe
iusto. collectum .⁊ ꝑductũ
ad orticellũ suum. sepul¬
tum ẽ iuxta muros uia
num̃itana. Codem die in
t̾ritorio cabilonẽsi castro
qui tp̾ribꝰ antonim ueri.
lugdum in carc̾em trusi
fu̾ant ⁊ cum bõ marcello
patefcĩs custodie qua tene¬
bant̃. diuinitꝰ claustris¬
ꝙ ad p̾fatum castrũ
cabilonensium. ubi beatũ
es decollatꝰ ẽ. Quem ille
suiz. faciens conspecubꝰ pͥ¬
sentari. pͥmum minis et
trorib frange conatꝰ estͣ.
deinde suspensum.⁊ graui.
ungularum lacatione mu¬
ciat̾um. cum in xͥ ꝯfessioe
ind̾et inimobilẽ. ac leco a¬
nimo in eiꝰ lauaibꝰ ꝑma¬
nentem protiuꝰ in eo loco
ubi minc sacrum ipsius
corp debita uen̾atione ex¬
colitur. glatio ammadu̾ti

Expanded text:
orpus ejus in Tiberim praecipitatum est. Quod a clerico ipsius nomine et opere Justo collectum, perductumque ad horticellum suum, sepultum est juxta muros via Numentana. Eodem die, in territorio Cabilonensium, castro qui temporibus Antonini Veri Lugduni in carcerem trusi fuerant, quique cum B. Marcello, patefactis custodiae, qua detinebatur, divinitus claustrisCumque ad praefatum castrum Cabilonensium, ubi Priscusdelatus est. Quem ille suis faciens conspectibus praesentari, primum minis et terroribus frangere conatus est; deinde suspensum, et gravi ungularum laceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo in ejus laudibus permanentem, protinus in eo loco, ubi nunc sacrum ipsius corpus debita veneratione excolitur, gladio animadverti
Abbreviated transcription (Latin):
ablactatꝰ.cũ ad illã¬
etatulam peruẽiss in qua
solet in paruulos moꝵ q̃¬
qͥdam placens indoł. in eo¬
subrutilabat. per quã dili¬
gent̾ inspicientes. inrum
hunc u̾tutis futurũ ẽe co¬
pu̾itia. cum iam adolesce¬
ret. m̾broꝵ robur. nociuũ
corpris. ꝯsũpsit humorẽ.

Expanded text:
ablactatus, cum ad illam aetatulam pervenisset in qua solet in parvulos morum ququaedam placens indosubrutilabat, per quam diligenter inspicientes, virum hunc virtutis futurum esse coitia cum iam adolesceret, membrorum robur nociuum corporis consumpsit humorem.
Abbreviated transcription (Latin):
cun decꝰ hic laus tua
tu illiꝰ. cu nos in hũc te co¬
lere qͥn ip̃m in te tribue.:
ri das per orb carliẽs
qd gemima fulget p̾sulũ.
da quos p̾munt culpe gra¬
ues soluat per ingens m̃i¬
tum. En pauper hic et
modies celum diues ĩgre¬
ditur. celi cohortes obiiãt
ingue tribꝰ gentes ouãt.
I uita fulget transitꝰ.
celis et aruo splendidꝰ ga¬
udere cunctis pium ẽ. cĩc¬
tis salus sit hec dies. E¬

Expanded text:
 decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget Præsulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & modicus, Cœlum diues ingreditur: Cœli cohortes obuiant, Linguæ, tribus, gentes, ouant. Vt vita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaudere cunctis pium est, Cunctis salus sit hæc dies.
Abbreviated transcription (Latin):
nis perfrui et intueri agnũa.
scoꝵ splendidiꝰ syderib micã¬
tia. pr̾iarchaꝵ fide fulgentia.
tirum purpͤeis uictorie coronis
lucentia. u̾ginum qͦꝙ choros
candentia serta gestãtes inspi¬

Expanded text:
is perfrui, et intueri agmina sanctorum splendidius sideribus micantia, Patriarcharum fide fulgentia, tyrum purpureis victoriae coronis lucentia, virginum quoque choros candentia serta gestantes inspi
Abbreviated transcription (Latin):
pꝯascensionem am̃
quid egerit. unũ pro c̃to
est. quia uirgo sc̃a corpo¬
re ac mente permansit.
Quam sane angels ga¬
briel acsi celestis param̃¬
phus in tactam custodi
ce commisit. u̾go uirgi¬
nem seruauit: suisq ob
secundauit obsequiis.
Non qd̃ exims ille scõꝵ
chors apłoꝵ eam deseru¬
erit: int̾ quos post resu¬
rrectionẽ intrans et exi¬
ens: familiaris ꝯtulit

Expanded text:
ascensionem Domini quid egerit, unum pro certo est, quia Virgo sancta corpore ac mente permansit: quam sane angelus Gabriel, ac si coelestis paranymphus, intactam custodivce commisit, virgo virginem servavit, suisque ei deservivit obsequiis: non quod eximius ille sanctorum chorus apostolorum deseruerit eam, inter quos post resurrectionem intrans et exien
Abbreviated transcription (Latin):
phanauit templũ: sacer¬
dotium sustulit. ꝯfudit or¬
dinem. tem̾auit regnum.
herodes sicariꝰ inciues. ĩ
nobiles latro. in socios po
pulator. in domesticos pre¬
filioꝵ. in extraneos homi
çida. in ꝓprios parricida.
sitim sangͥnis ꝑmãebat.
huic est quod ioħis sangͥ¬
nem piũ in poculo crudeli¬
tatis absoluit.

Expanded text:
anavit templum, sacerdotium sustulit, confudit ordinem, temeravit regnum, Herodes sicarius in cives, in nobiles latro, populator in socios, in domesticos praeicida in extraneos, in proprios parricida, siti sanguinis permanebat. Hinc est quod Joannis sanguinem pium ingenti poculo crudelitatis absorbuit:
Abbreviated transcription (Latin):
Hec deum celi añmq te¬
tre uirgo concepit peꝑitq
urego atq pꝰ partũ m̃uit
maṅe inuiolata ¶yẽ
senex iustꝰ symeon i ul¬
nis in domo sumpsit am̾
gauisꝰ ob qd̾ optauit pro¬
prio uidere lumine xp̃i.
Ulibens uotis petimꝰ
pcantum regis et̾m gem¬
trix faueto claraq celsi
renitens olimpi regna pe
nor perhennnis qui poli sũ¬
ma residet in aire trinus

Expanded text:
terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petnor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus
Abbreviated transcription (Latin):
intam funeste cõpellimͣ.
ut hec offendamꝰ tibi ut
fecimꝰ actens adhuc pare¬
bimis. Sin alit̾. illi pare¬
bimꝰ potis quã tibi. R¬

Expanded text:
in tam funesta conpellimur, ut hunc offendamus, tibi, ut fecimus hactenus, adhuc parebimus; sin aliter, illi parebimus potius quam tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Ego quidem gr̃as a¬
go do meo: qui me dig¬
natus ẽ comung̾e inter
seruos suos. Tu miser tor
lamine ferree. lecti.⁊ plũ¬
bate.⁊ cardi. Post uietꝰ
eathenis: ducta est beatꝰ
laurentiꝰ in palatiũ ty¬
berii : ut ibi gestis audi¬
retur. Et sedit deciꝰ pro
cribunali in bafilica io¬
uis. Et p̾sentato lauren¬
to: cum ei dixiss sacri¬
fica diis et noli confid̾e
in thesauros quos habes
absconditos: bs̃ laurẽtiꝰ
libere respondit. Uere con¬
per meus noli timere qr
ego sum tecum dic̃ dñs.
si transieris per ignem flãma
non nocebit te et odor ignis nõ

Expanded text:
bat; Ego quidem gratias| ago deo meo qui me dignatus est coniungi inter seruos suos; Tu mi| ser tolamine ferreae . et lbati, et cardi. Post vinctus catenis ductus est beatus Laurentius in palatium Tiberii, ut ibi gestis audiretur. Et sedit Decius pro tribunali in basilica Jovis; et praesentato Laurentio cum dixisset: Sacrifica diis, et noli confidere in thesauris. quos habes absconditos, beatus Laurentius libere respondit: Vere et conuer meus, noli timere, quia ego sum tecum, dicit Dominus; si transieris per ignem, flamma non nocebit te, et odor ignis non
Abbreviated transcription (Latin):
quomͣ tu dicis. oportet ex¬
altari filium honinis
Quis ẽ iste filiꝰ homĩs:
Memorit̾ tenuer. qd̾ añs
aicebat assidue. filiũ hõi ᷤ
se eẽ. Nam hoc loco nõ ait.
qui eũ ind̾e cupiebãt. ue¬
ut hora. ut cdarificetur fi¬
lius hoĩs.

Expanded text:
 tu dicis, Oportet exaltari Filium hominis? Quis est iste filius hominis? » Memoriter tenuerunt quod Dominus dicebat assidue filium hominis se esse. Nam hoc loco non ait, qui eum videre cupiebant: « Venit hora, ut clarificetur Filius hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
nore p̾ditꝰ est. Cum at ini¬
peratoꝵ decreta xͥanos in¬
sequi precepissẽt. maximi¬
anꝯ pontifex iam semo pre¬
grauato. putans se nõ pos¬
se ferre supplicia. siluarũ
saltus adiit.
uosdum turbidꝰ de ꝑ¬

Expanded text:
nore praeditus est. Cum autem imperatorum decreta Christianos insequi praecepissent, maximus pontifex jam senio praegravatus, putans se non posse ferre supplicia, silvarum saltus adiit. Quos dum turbidus de
Abbreviated transcription (Latin):
eps. cum lucina matrona
apianissima. condiuit co¬
rpora sc̃oꝵ cum aromatib
et linteaminib. dem̃ fus¬
tulit ea. ⁊ tͥnstulit in p̾aiũ
fuum ina hostiensi. mili¬
ario ab urbe roma .uii. ⁊
manu sua recondidit in
sarcofagis lapideis. ciit¬
suis u̾o incariꝰ petut
domu bi ciriaci. qͣm dona¬
uerat ei diocletianꝰ augꝰ¬
tus. ⁊ eam statim maxĩm¬
nꝯ augustꝰ concessit. Ing¬
muenit locum. uͥ ses ciri¬
aes diachono fontem edi¬
ficauit. qm consecrauit sc̃s
tes ad fidem baptizabat.i¬
sõs ciriacs. In quo loco car¬
pasis balneum sibi statu
it.⁊ dum lauassent et ep̃¬
ulas exhibuissent. carpa¬
ter cum ip̃o. ⁊ derid̾ent̾ fidẽ
ranam. subito cecidint᷑.
et mnortui sunt. Bõꝵ uero

Expanded text:
matrona Christianissima, condivit corpora sanctorum cum aromatibus et linteaminibus. Deinde sustulit ea et transtulit in praedium suum via Ostiensi, milliario ab urbe Roma septimo, et manu sua recondidit in sarcophagis lapideis, us vero vicarius petiit domum Cyriaci, quam donaverat ei Diocletianus Augustus, et eam statim Maximianus concessit. Inginvenit locum ubi sanctus Cyriacus diaconus fontem aedificavit, quem consecravites ad fidem, baptizabat beatus Cyriacus: in quo loco Carpasiit. Et dum lavissent et epulas exhibuissent Carpater cum ipso, ac deriderent fidem Christianam, subito ceciderunt, et mortui sunt. Beatorum a
Abbreviated transcription (Latin):
Laurentis collecta
młtitudine pauꝑum: ĩn¬
croduxit in palatiũ.⁊ uo¬
ce magna dixit. Ecce isfi
sunt thesauri et̾ni: qͥ nũ¬
quam minuunt᷑ s cres¬
cunt. Qui in singuł asꝑ¬
ueniuntur. Uałianꝰ pre¬
fectꝰ dix̃. Quid uariaris
per mlta: Sacrifica diis.
et obliuiscere artes ma¬
gicas in quibꝰ confidis.
Cui cum dixiss b̾s laurẽ¬
cis. qͣre uos coartat diabo¬
lus ut acanis dieatis sacͥ¬
alcate demomiis.¬

Expanded text:
Laurentius, collecta multitudine pauperum, introduxit in palatium, et voce magna dixit. « Ecce isti sunt thesauri aeterni, qui nunquam minuuntur nec decrescunt, qui in singulis aspvenitur. Valerianus praefectus dixit: Quid varias per multa? Sacrifica diis, et obliviscere artes magicas, in quibus confidis. Cui cum dixisset beatus Laurentius: Quare vos coarctat diabolus, ut Christianis dicatis: Sacrificate daemoniis
Abbreviated transcription (Latin):
da mͥ mautras bidus.
aut triduo: et profero xͥ
chesauros. Ab eadem die:
cio. qr promisiss tatis s
indutiis laurentiꝰ thesau¬
ros. Completis gͥ cbꝰ dieba
salustiano: et diã ei decis
Ubi sunt chesauri: quos
pollicitꝰ es presentari .R.

Expanded text:
Da mihi inducias biduo aut triduo, et proferam tibi thesauros. Ab eadem die ccio, quia promisisset, datis sibi induciis, Laurentius thesauros. Completis igitur tribuslatio Salustiano. Et dixit ei Decius: Ubi sunt thesauri, quos pollicitus es praesentare?
Abbreviated transcription (Latin):
yi ingressꝰ alexandri¬
am repperit eum cum
brantem. Quẽ comp̾hẽsũ
ec uincuł alligatum posu¬
it in custeaia careis. ⁊ post
cios atiquet marimins
tranns ittis aminonint
tribunũ. ut qͣm cełiꝰ eum

Expanded text:
i ingressus Alexandriam, reperit eum cum brantem; quem comprehensum, et vinculis alligatum posuit in custodia carceris. Et post dies aliquot Maximinus tyrannus litteris admonuit tribunum, ut quam celerius eum
Abbreviated transcription (Latin):
stis exercitꝰ. michaelem ĩ¬
uirtute contentẽ zabulũ.
¶oo custode ꝓcul pelle
rex xp̃e piissime o̾e nefas
mimici. mundo corde et
corpore. paradiso redde tu¬
o nos sola clem̃tia. Gliã
patri meladis personemꝰ
głiam paraclito qui deus
trinꝰ et unꝰ extat añ scła¬

Expanded text:
citus, Michaelem ivirtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus gloriam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante s
Abbreviated transcription (Latin):
ermine nobił eulalia.
mortis et indole nobi¬
lior em̾itam sacra u̾go suã
cins ab ubrre ꝓgenita ẽ ossi¬
bus ornat amore colit. d̾¬
Iroximꝰ occiauo locꝰ ẽ
qui tulit hoc decꝰ egregnĩ
urbe potens ppłis locuples
s mage sangumne mrn
uirgineoq potẽs titulo.
urricuł tribꝰ atq nouẽ
tres. hiemes quat̾ attrige¬
rat cum crepita̾te pira tre¬
pidos t̾ruit aspera carnifi¬
ces supplicium sibi aulce
ratha. Iam ded̾at priꝯ ĩ¬
ditium tend̾e se pr̃is ad so¬
lium nec sua m̾bra aicata
choro ip̃a crepundia pepu¬
lerat ludere nescia pusio¬
L.ic uen̾arier ossa li¬
bet ossib altare impositũ
illa dei sita sub pedibꝰ pres¬
pieit hec ppłos que suor e¬
rmine ꝓpiciata foue. Ga

Expanded text:
ERMINE nobilis Eulalia mortis et indole nobilior Emeritam sacra virgo suam, cuius ab ubere progenita est, ossibus ornat, amore colit. proximus occiduo locus est qui tulit hoc decus egregium, urbe potens, populis locuples, sed mage sanguine martyrii virgineoque potens titulo. curriculis tribus atque novem tres hiemes quater adtigerat, cum crepitante pyra trepidos tces, Supplicium subit dulce rata. Jam dederat prius indicium, Tendere se Patris ad solium; Et sua membra dicata thoro Ipsa crepundia repulerat, Ludere nescia pusiSic venerarier ossa libet, Ossibus altar et impositum Illa Dei sita sub pedibus 961 Prospicit haec, populosque suos Carmine propitiata fovet.
Abbreviated transcription (Latin):
demonia maria hũit.
q̃ uinu̾sis ucris plena fu¬
it. S ecce qr turpitudi̾s
sue macłas aspexit. lauã¬
buit. Nam qr semetĩpam
grauit̾ crubescebat intꝰ.
nichil ẽẽ credidit. quod
u̾ecundaretur foris.R

Expanded text:
monia Maria habuit, quae universis vitiis plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit, lavanbuit. Nam quia semetipsam graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur foris.
Abbreviated transcription (Latin):
pite. canos sue senec¬
tutis ostentas. in conspeu
eoꝵ uestem qua pectꝰ tege¬
uat scin. ⁊ cunctis flenti¬
bus. ostendẽs eis laxcis pe¬
llib quas suxant mamas.
et blanamita q̃ infantie
eoꝵ exibuat ꝓfluedo lacri¬

Expanded text:
pite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacr
Abbreviated transcription (Latin):
mane eccłie. crescente reli¬
gione xͥana decretum est.
ut in eccłiis dei per orbem
traꝵ longe lateq constru¬
untur. honor et memoria
om̃ium sc̃oꝵ. in die qua
humana fragilitas. per
ignorantiam. uł per negli¬
gentiam seu per occupatio¬
nem rei scłaris in sollem¬
pnitate sc̃oꝵ minꝰ. plene
patrociniis proiecti. ad sr̃¬
na poloꝵ gaudra peruem¬

Expanded text:
manae Ecclesiae, crescente religione Christiana, decretum est ut in Ecclesiis Dei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene orum patrociniis protecti, ad superna populorum gaudia perven