comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am sic̃ eamelus ⁊ cet̾a. non comedetis
uid et int̾ inmũda reputabitis. Cyro¬
grillus qui rumĩat ungłamq ñ diui¬
dit ĩmundꝰ est Lepusquo nam ⁊̃ ip̃e
runũat s ungłam ñ diuidit et sus
qͥ cum uigłam diuidat ñ rumĩat ho¬
rum earnib ñ uescenũ nec eadaũa cõ¬
tĩgetis qr ĩmunda st̃ uob̾. Hec sunt ⁊̃ q̃¬

Expanded text:
am, sicut camelus et caetera, non comedetis illud et inter immunda reputabitis. Cyrogrillus qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est. Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, non cadavera contingetis, quia immunda s
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ polluta reputabũtur de hiis que
mouẽtur ĩ terra. Mustela ⁊ mus. ⁊
cocodrillus singła iuxͣ genus siuimi
Migale. eameleon. ⁊ ftellio ac lacer¬
ta. ⁊ talpa. Oĩa hec ĩmunda st̃. Qui te¬
tig̾it morticina eoꝵ. ĩmundꝰ erit usq
ad nesꝑami. Et suꝑ qd cecid̾it quieqͣm
de morticmis eoꝵ posluet᷑ tam uas
ligneũ et nestim̃itum quam perles et
eilieia ĩ quoeñq fit opus: tingẽtur aqͣ
et polluta erunt usq ad nesꝑum. et
sic pꝰea m̾dabunt᷑. uas a fictile ĩ quo
hoꝵ quisqͣm intro cecid̾it polluetur

Expanded text:
inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra: Mustela et mus, et crocodilus, singula juxta genus suum; migale et cameleon, et stellio ac lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperam. Nec nude morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocunque fit opus, tingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum; et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, et in quo horum quidquam intro ceciderit, polluetur,
Abbreviated transcription (Latin):
ea mortiemis tacta fu̾it. ilico poline¬
tur. Si mortuu̾ fu̾it aĩal ꝙ licet uo¬
bis comede. qui cadauer eius tetige¬
rit. ĩmundꝰ erit usq ad uesꝑm. Et
qui comed̾it ex eo quippiã siue porta¬
uerit: lauabit uestim̃ta sua ⁊ ĩmũ¬
dus erit usq ad uesꝑum . Omne qd̾

Expanded text:
ea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum om
Abbreviated transcription (Latin):
nt: ab hominabile nob̃ execrandũq e¬
rit Carnes eoꝵ nõ comedetis et mor¬
ticina uicabitis. Cuncta q̃ non hñt
pẽnulas et sqͣmas ĩ aquis: polluta e¬
runt. Hec sunt q̃ de auib comede ñ
debetis et initanda sc̃ nob̾. Aqͥlam et
rẽ iuxͣ genus suũ ⁊ om̃e cornini ge¬
ñs ĩ simłitudinẽ suam. Struetõem
et noctuã. ⁊ laꝵ et accipitrẽ mxͣ genꝰ
suũ buborẽ. et ingulũ. et ibim cig¬
nũ ⁊ onocrotalũ. et porphirionẽ. exo

Expanded text:
nt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et rem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphi
Abbreviated transcription (Latin):
data nobis ut portetis iniquitatẽ mul¬
titud̾is ⁊ rogetis pro ea ĩ conspectu dñi
presertĩ enm de sangͥne illiꝰ non sit illa¬
Oblata ẽ hodie uctima pro pec̃o et holo¬
canstũ coram dño. Michi ã accidit qd
iudes. Qũo potui comed̾e eam aut pla¬
c̃e deo ĩ cerimoniis mẽte lugubri. Qẽ
audiss moyses. recepit satisfactõem.

Expanded text:
data vobis, ut portetis iniquitatem multitudinis, et rogetis pro ea in conspectu Domini praesertim cum de sanguine illius non sit illaOblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino, michi autem accidit quod vides. Quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cerimoniis mente lugubri? Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionem.
Abbreviated transcription (Latin):
censũ desuꝑ offentes corã domino ig¬
nẽ alienũ ꝙ eis p̃ceptũ non erat. Eg̃s¬
susq ignis adño deuoraũ eos et mor¬
tui st̃ coram dño. Dix̃q moyses ad aa¬
ron. Hoc ẽ ꝙ locutus ÷ dominus. Scĩfica¬
bor ĩ hiis qui appĩquant in et ĩ cons
pectu omnis ppłi głificabor. Q audiẽs
tacint caron. Uoeatis a moy ses misa¬
ele et elysaphan filiis oziel pr̃ui aiõ
ait ad eos. Ite et tollite fres ur̃os de cõ¬
spectu señarii. ⁊ asportate extra castra
Confestĩq ꝑgentes tulunt eos sic̃ iace¬
bant uestitos tumicis lineis et eiecer̃t
foras ut sibi fu̾at imꝑatum. Locutusq
ẽ moyses ad aaron et ad eleazar atq y¬
thamar filios eiꝰ. Capita ur̃a nolite nu¬
dare et uestun̾ta nolite scind̾e ne forte
morianũ ⁊ suꝑ omnẽ cetũ oriat᷑ indig¬
natõ. Fratres uest̾ et om̃is domus isrł¬

Expanded text:
censum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum: quod eis praeceptum non erat. Egressusque ignis a Domino devoravit eos, et mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in his qui apectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
medetis a in loco sc̃o qd datum ẽ tibi. ⁊
filiis tuis de obłonib domini sic̃ prece¬
ptũ ÷ mͥ. Pectusełm quo qd oblatum
ẽ et armum qui seꝑatus ẽ edetis ĩ loco
mũdissimo tu et filii tui et filie tue te¬
cum. Tibi .N. ac liberis tis repõita sũt
de hostiis salutarib filioꝵ isrł eo ꝙ ar¬
mũ et pectus et adipes qui ereniant᷑
ĩ altari eleuauunt corã domino. ⁊̃ ꝑ¬
tineãt ad te et ad filios tuos lege ꝑ¬

Expanded text:
datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini, sicut praeceptum est. Pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo, tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel, eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevati sint coram Domino, et pertinent ad te et ad filios tuos lege p
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s tuus est teẽ Et Rendensrex dixit ad
mułerem. Ne abscondas a me u̾bum
domine mirex. Et ait rex. Numqͥd mna¬
nus ioabtec̃ ÷ in om̃ib istis. Rend mu¬
rex nec ad sinistm nec ad dext̾am ẽ ex
em̃ib hiis q̃ locutus : dominus insrex
Seruus .N. tuus ioab ip̃e precepit in et
ip̃e posuit ĩos aneille tue om̃ia uerba
hec ut uterem figuram sermõis huiu
Seriuis i tuns ioab p̃cepit istd. Tu añ
domine mirex sapiẽs es sic̃ habet sa¬
pĩam angłs dei ut ĩtelligas oĩa super
terram.Et ait rex ad ioab. Eoce ꝑlaca

Expanded text:
Dominus est tecum. Et respondens rex, dixit ad mulierem: Ne abscondas a me verbum, domine mi rex. Et ait rex: Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit murex, nec ad sinistram, nec ad dexteram est, ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex: servus enim tuus Joab, ipse praecepit mihi, et ipse pnec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce pl
Abbreviated transcription (Latin):
am.⁊ ego iuibebo ꝓte Dix̃q mułr the¬
euites ad regem. In me domine mi
rex sit iniquitas et ĩ domũ prĩs mei
Rexa et thronuseis sit mooens. Et
att rex. Qui ccͣclixerit tibi. addue eũ ad
me et ultra ñ addet ut tangat te. Que a¬
it. Recordetur rex dñ dei sui et ñ młtipli¬
centur ꝓximi sangnis ad uleiscend. ⁊ ne¬
quaꝙͣ interficiẽt filium meũ. Qui ait¬

Expanded text:
am: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Theam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interfici
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ consolatus eet super ãmon int̾itu
Atelligens & ioab filius ⁊ui¬
saruie ꝙ corregis u̾sum eet ad absalon
misit thecuam et tulit m̃ mułerem sa¬
piẽtem. Dixq ad eam. Lug̾e te simła ⁊
ris ad eum sermones h̾cemodi. Posutt
a ioab ũba in ore eius. Itaq eũ ing̾ssa
fuiss mułr thecuites ad regẽ. cecidit oo¬
rani eo se terram et adoraiit et dixrt
Serua me rex. Et dix̃ ad eamrex. Qͥd
dua ego sum . suortuus ẽ. N. uirm̃s
et ancille tue erant duo filii. Qui ri¬
rati sunt adisum se in agro. Nullusq
erat qui eos prohiere possz et peussit
alt᷑ alt̾in et interfeẽ eum. Et ecce ⁊ sur¬
gens uniũsa cognatõ adũsus aneil¬
lam tuam: dieit Trade eum qui per¬
eussit frẽm siummiut cecidamꝰ enim
pro aĩa fr̃is sui. quẽ interfecit et dele¬
amus heredem. Et q̃runt extinguere
scintuiã meam q̃ uelieta ẽ ut non sẽ¬
sit uiro m̃o nom et reliquie se terrã
Et ait rex ad mułerem. uade ĩdomũtu

Expanded text:
latus esset super Amnon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et ris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid idua ego set ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram e
Abbreviated transcription (Latin):
ar sac̃dotes. et omne u̾bum qd cumq
andieris ĩ domo reg̃. indieab̾ sadoch et
abyathar sac̃dotib. Sunt a cum eis
duo filii eoꝵ achinaas filius sadoch
et ionathan filius abyathar et mitte¬
tis ꝑ eos ad me omne u̾bum ꝙ audieri¬
ritis. uei̾ente gͦ thusi amico dd ĩeiuita¬
tem. absalon quoz ingressus est ierłm¬

Expanded text:
dotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civitatem, Absalom quoque ingressus est Hier
Abbreviated transcription (Latin):
Que induta erat talari tumea. huiꝰ¬
cemodi .ii. filie reg̃ uirgines uestib
utebantur. Eiecit itaq eam minister
illius foras clausitq ostiũi post eam
Que asꝑgens einem ca piti suo seissã
talari tunica imp̃itisꝙ maib suꝑ cap̃
sur ibat ing̾cliens et clamans. Dix̾ &

Expanded text:
Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans. Dixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
pond̾e publico. Nati sunt a absalõ filii
tres et filia una noĩe thaniar elegãtis
forme. Mansitq ab salon ĩ iexłm duo¬
Qui noluit ueĩre ad eum. Cumq sedo
misiss et ille noluiss neĩre ad eum: di¬
xit seruis sius. Scitis ag̃r ioab uixta
agrũ meum hñtem messem ordei. Ite
gͥ et succẽdite eam igni. Succend̾unt

Expanded text:
o h. regio. Nati sunt autem Absalom filii tres, et filia una nomine Thamar, elegantis formae, mansitque Absalom in Jerusalem duoqui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum, dixit servis suis: Scitis agrum Joab juxta agrum meum, habentem messem hordei: ite igitur, et succendite eum igni.
Abbreviated transcription (Latin):
extũdebat man̾ suam et apphendẽs osen¬
labatureũ. Faciebatq ħ omni isrł qͥ
ueĩebat ad indiciũ ut audiret᷑ a rege
et sollicitabat corda uiroꝵ urł postxl
et reddam uota m̾̃a que nou dño in e¬
bron uouens .ii. uouit ẜuus tuus eũ

Expanded text:
manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel pet reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cu
Abbreviated transcription (Latin):
cubmias ad custecliandã domum. Egssus-¬
ꝙ rexet oĩs iseł pedib suis stetit ꝓeul a do¬
mo eruniusi sermeius ambłabant nix̃
ti eum fuerãt de gech pedites ppedebant
regemt Dix autem rexad echei getheun
Cur uenis nob̾eum. Ren̾tere et ħita eũ
rege. qr ꝑegͥnus es ⁊ eg̾ssus es de loco tuo
heri ueisti et hodie ꝯpelleris nob̃eum e¬
gredi. Ego a uadam quo iturus sũ Re¬
uert̾e et reduetecũ fr̃es tuos et dñs fa¬
ciam et fidẽ. Et Rendit ethai regi dicẽs
morte sine ĩuita: ibi erit ẜins tuus¬
Et ait dd ethai. yeni et tnͣsi. Et tnͣsurtt
echai getheus et rex et om̃s turiqͥ cum
sibat. Rex quo tnͣgrediebatur torren¬
tem cedron. ⁊ eumctus ppłs incedebat
ceͣ uiam oline q̃ respicit ad desertum
eo portantes archam fed̾is dei et depo¬
suer̃t archani dei. Et ascendit abiathar
donee expletus eẽt om̃is ppłs qui ĩgres¬
sus fu̾at de ciuitate. Et dix̃rex ad sado

Expanded text:
 domum. Egressus rex et omnis Israel pedibus suis, stetit procul a domo, et universi servi ejus ambulabant juxta ti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Dominus faatiam & fidem. Et respondit Ethai regi, dicensmorte, siue in vita, ibi erit sEt ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit Ethai Getthaeus, et omnes viri qui cum sibat: rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus populus incedebat contra viam, quae respicit ad desertum. eo portantes arcam foederis Dei, et deposuerunt arcam Dei: ascendit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civi
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ne ponat dñs m̃s rex suꝑ cor suũ uer¬
bum istd dicens. Onmes filii reg̃ occisi
siure qm̃ ãmon solus mortuus ⁊ fugit a
absalon. Et leuauit pu̾ specłator oculos
suos et aspex̾. et ecce ppłs multꝰ ueĩebat
ꝑ iter deuiũ ex lat̾e montis. Dix̃q iona¬
dab ad regẽ. Ecce filii reg̃ assint iuxͣ uer

Expanded text:
x super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii
Abbreviated transcription (Latin):
te ad regẽ ut doc̃es ei. Quare ueĩ de ges¬
sur. Meliꝰ erat mͥ ibi ẽẽ obseero ergo
ut indeam faciẽ regis. Q si menor ẽ
itiquitatis mee: interficias ne. In
latusq e rex absalon

Expanded text:
te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: interficiat me. 144latusque est Rex Absalon
Abbreviated transcription (Latin):
ergo pin absalon adusum ãmon sient
p̃cepat uł ab salon. Surgñtesq õs filii
regis ascend̾urt singłi mulas suas et
fug̾u̾nt. Cumq ad huc ꝑg̾ent ĩ itin̾e. fa¬
ma ꝓuenit ad dd dicẽs. Percussit ab salõ
om̃s filios reg̾ et nõ reniãsit exeis sal¬
tẽ unus. Surrexit ita rex et scidit uesti¬
m̃ta sua et cecidit suꝑ t̾ram. Et õs serui
illiꝰ qui assistebant ei scid̾unt nestimẽta
sua. Rnderis a ionadab filius semmaa

Expanded text:
i Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab fili
Abbreviated transcription (Latin):
et ionathã filiꝰ abiathar duo filii nrẽi
sint nobeum. Eoce ego abscondar ĩcam¬
pestrib deserti. donec uẽiat sexmo a uo¬
bis indicans mͥ. Reportauert gͥ sadoch
et abyathar areham d̾i inierłm ⁊ mã¬
s̾unt ibi porro dd ascendebat clmũ oli¬
uaꝵscandens et flens oꝑto capite et
midis pedib incedẽs. S et om̃is ppłs qͥ
erat ẽ eo oꝑto capite ascendebat plora

Expanded text:
r duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plora
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singłos dies. Cur ñ indicasmn. Di¬
ritq ei ammori Thamiar sororẽ fra
tris mei absalon amo. Cui sendit
ionadab. Cuba super lectum tuũ¬
et languorẽ simula. Cumq uen̾it pr
tuusut usitet te dic ei. ueĩat oro tham¬
arsoror tua mea ut det in cibum et fa¬
ciat pulmentũ ut eomedã de manu eiꝰ
accubuit itaq amõ et qiͣ egrotare cep̃
Cũq ueiss rex ad iusitand eũ. ait ãmõ¬

Expanded text:
singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuuet languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandu
Abbreviated transcription (Latin):
diciam tͥ multo maiora. Quare ꝯtẽpsi¬
sti gͦ u̾bum domini ut faces mala ĩ con¬
spectu m̃o. yriam etheum ꝑeussisti gla¬
dio et uxorem illiꝰ accepisti tibi ĩ uxorẽ.
et int̾fecisti eũ gladio filioꝵ amon. Q
obrem nõ recedet ate gladiꝰ de domo tua

Expanded text:
diciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gl
Abbreviated transcription (Latin):
uis dñi sui et ñ descendit ĩ domũ suam. Nũ¬
ciatumq ẽ dd a dñtib. Non uuturias ad
dom̃ suam. Et ait dd ad uriam. Nũqͥd nõ
deuia ueĩsti. Quare ñ descendisti ĩ domũ
tuam. Et ait urias ad dd. Archa deusrł et
iuda ħitant ĩ papilionib et dñs m̃s ioab
et serui dñi mei suꝑ faciem t̾re manẽt
etego ĩgrediar dom̃ meam . ut comedã et
bibam et dormiã eum uxore m̃a. per sa¬
lutẽ tuam et ꝑ saluitẽ auime tue nõ fa-
ciam hanc rẽ. Ait gͦ dd ad uriam. Mane
hic ⁊̃ hodie et cras dimittã te. Mansit u¬
rias in ierłm die illa et alt̾a. Et uocauit
eum d ut comed̾et coram se et biberet
et ĩebriauit eñ. Qui egssus nesꝑe. dormi¬
uit ĩ stratu suo ẽ sexius dñi siii. ⁊ ĩ doñi
sua non descendit. Sẽm̃ ÷ gͦ mane. ⁊ sẽp

Expanded text:
sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃q auiniõ. Eicite uruusos a me Cũ¬
q erecissẽt om̃s dixre ãmon adtham¬
ar. Infer cibũ in conclaut ut uescar de
manu tua. Tulit ergo thaniar sorbici¬
uncłas qͣs fecerat et intulit ad ãmon
fr̃em suuni ĩ ꝯelaui. Cũq obtuliss ei
eibũ: app̾hendit eam et are ueni euba
mẽẽ sorormea. Que sendit ei. Noli fr̾
mi noli opprune me Neq enĩ hoc fas
ẽ in isrł. Nolifac̃e stulticiam hãc. Ego
enim ferreñ potero obprobrũ meũ.
et tu eris qiͣ unus de ĩsipientib ĩ isił
Quin poeius loq̃re ad regem et nũe
negabit met. Noluit a acquiesc̾e
p̃cib eius s p̾ualens uirib opp̃ssit
eam et cubauit ẽ illa. et exossan ha¬
buit ãmon magno odio nimis. ita
ut maius ẽẽt odium quo ed̾at eam
amore quo añ dilexat. Dix̃q ei amõ
Surge et uade. Que sendit ei. Maius
ẽ hec malum ꝙ ñc agis adu̾sum me
qm qd aute fecisti expelleus me. Et
noluit audire eam s uoeato puero

Expanded text:
iversos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocat
Abbreviated transcription (Latin):
nem ppłm et profectiũ ẽ adu̾simiraba¬
th. Cumq dimucass cepit eam. ⁊ tulit
diadema reg̃ eoꝵ de capite eius pondo
us seruauitet eirenegit sr̃ eos ferxa¬
ta carpñta diuisitq cultris et tnͣs¬
duxit ĩ typo lat̾um. Sic fecit euntati
dd et om̃is exercitus eius in ierłm:
actuni ẽ autem
pꝰ heeut absalon filii dd sororem
speciosissimã uocabło thaniar ada¬
maret amon filius dd et deperiretĩ¬

Expanded text:
nem populum, et profectus est adversum Rabath. Cumque dimicasset, cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite ejus pondo ns serravit et circumegit super eos ferrata carpenta: divisitque cultris, et traduxit in typo laterum: sic fecit universis David, et omnis exactum est autem post haec, ut Absalon filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Ammon filius David, et deperiret
Abbreviated transcription (Latin):
et deambularet ĩ solario domꝰ regie. ui¬
ditq mułerem se lauãtem ex adu̾so sẽ
solariũ suunt. Erat de mulr pulẽ ual¬
de sulit gͥ rex et requisunt q̃ eẽt mułr. Nũ¬
ciatumq ẽ ei ꝙ ip̃a ẽẽt bersabee filia hely¬
am uxorurie ethei. Misit ita dd ñciis tu¬
lit eam. Que cẽ ing̾lsa ẽẽt ad illum. dormi

Expanded text:
egiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dorm
Abbreviated transcription (Latin):
fiu̾t in sagis q̃ parant᷑ tecto .i. unu̾ sagũ
ꝙ ampliꝰ est exmedietate eiꝰ oꝑies post̾io¬
ra tabernacłi et eubitꝰ ex una ꝑte pende¬
bit et altex ex alt̾a qui plus ẽ in sagoꝵ
longitud̾ie. utrñq latus tabernacłi ꝓ¬
tegens. facies et oꝑm̃itum aliud tecto de
pellib arietum rubricatis. ⁊ sr̃ hoc xur¬
sum aliud oꝑm̃itum de iacmetinis pel¬
lib. fãcies et tabłas stantes tab̾naełi
de lignis sechini q̃ single denos eubito
ĩ longitudine h̾eant. ⁊ in latitud̾ie sin

Expanded text:
it in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitu
Abbreviated transcription (Latin):
cła. Om̃ia uasa ex ere fabricab̾. crati¬
cłamq ĩ modum retis eneam ꝑ euius
pones subter arulam altaris Eritꝙ
craticła usq ad altaris mediũ facier
et uectes altaris de lignis sechim duos
quos oꝑies lam̾is eneis. ⁊ induces ꝑ ceu¬
los. Eruntq ex utroq lat̾e altaris ad
portand. Non solid s mane. ⁊ co̾cauũ¬

Expanded text:
ere fabricabis craticulamque in modum retis aeneam per cuius pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solid
Abbreviated transcription (Latin):
xl hñtes bases argenteas. Bine bases
singurtabuł syponent᷑. Ad oceide̾talẽ
no plagam tab̾nacłi facies .ui. tabu¬
las et rursus alias duas q̃ in anguł
erigãtur post tergum tab̾nacłi. Erũt¬
ꝙ sibi ꝯiuncte a deorsũ usq sursum
et una õs ꝯpago retinebit duab quo¬
ꝙ tabur q̃ in angul ponẽde sunt. siml
unctura sernab̾r. Et exunt simł ta¬
bule. octo bases eaꝵ argẽtee .xui. dua¬
b basib per unã tabulam supputa
per medias tablas a sũmo usq ad sũ¬
mum. Ip̃asq tabulas deaurab ⁊ fun¬
desin eis anulos aureos ꝑquos uec¬
tes tabulata contieãt. quos opies¬
laminis aureis. Et eriges tab̾nacłm
uixͣ exemplar ꝙ tͥ in monte monstra¬
tum ẽ. Facies et uelum de iacmcto et
purpura. ooctoq bistincto et bisso re¬

Expanded text:
ntes bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatper medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos opelaminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum dei hyacintho, et purpura coccoq
Abbreviated transcription (Latin):
uelum. Et ccͣ m̃sam eandelabrũ in lat̾e
tabernacłi meridiano. Mensa .ii. stabit
in ꝑte aquilonis. facies et tentoriũ in
introitu tabernacłi de iacincto et pur¬
pura coctoq bis tincto et bisso retorta
oꝑe plumario. Et .u. colũpnas deaurab
lignoꝵ sechim añ quas ducet᷑ tentoriũ
quaꝵ erunt capita aurea et basesenee.
ĩ longitudine et totidem ĩ latitud̾ie
i. quadrum et tres enbitos ĩ altitudi¬
ne. Cormua ce per .iiii. angulos ex ip̃o
erũt et oꝑies illud ere faciesq ĩ usus

Expanded text:
elum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneagitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua autem per quattuor angulos ex ipso er
Abbreviated transcription (Latin):
che lat̾ib ut portet᷑ in ers. Qui semꝑ e
r̃t in cireul nec unqͣm extrahẽtur ab
eis Ponesq ĩ archam testificatõem qͣm
dabo trbi. facies et ꝓpiciatoriũ de auro
mũdissimo. Duos eubitos et dimidi¬
um tenebit longitudo eius semissem
et cubitũ latitudo. Duos quoq chubĩ
aureos et productiles. facies ex utraq
ꝑte oracłi. Chubin unus sit in lat̾e
uno oracłi et alter in alto. Ytrũq la¬
tus ꝓpiciatorii tegant expandẽtes alas
et oꝑientes oracłm. Respiciantq se
muituo ũsis uultib et ꝓpiciatoriu
quo oꝑienda ẽ archa dñi in qua pones
testimoniũ ꝙ dabo tͥ. Inde p̃cipiam et
loqͣr ad te supra ꝓpiciatorium .s. ac de
medio duoꝵ ch̾ubin. qui erũt suꝑ ar¬
cham testimonii. cuncta q̃ mandabo ꝓ
te filiis isrł. Facies et m̾sam de lignis
sechim hñtem cluos cubitos longitu

Expanded text:
 qui semper erunt in circulis, nec umquam extrahentur ab eis. Ponesque in arca testificationem quam dabo tibi. Facies et propitiatorium de auro mundissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca in qua pones testimonium quod dabo tibi inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis Israhel facies et mensam de lignis setthim h
Abbreviated transcription (Latin):
niat. et alt̾a alteri possre aptari. Sã¬
cies et quinqͣ ginta circłos aureos qͥb
cortinaꝵ uela iũgenda st̃. ut imũ ta¬
bernacłm fiat. Facies et saga eilier¬
na .xi. ad oꝑiend tectum tab̾nacłi.
longitudo sagi unius ħ̾ebit .xxx. eu¬
seorsum et sex sibi mutuo copłabis ita
ut sextũ sagimi ĩ fronte tecti duplices fa¬

Expanded text:
aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cuseorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
cubitũ ac semissẽ et maurab̾ eam aui-¬
ro purissimo. Faciesq illi labiũ aure¬
um ꝑ circuitũ ⁊ ip̃i labio coronã int̾¬
rasilem. altam quoq .iiiiͣ. digitis. ⁊ sr
illam alt̾am coronam aureo lã. Qua¬
tuor quoq circulos aureos p̃pabis et
pones eos ĩ .iiiiͦ. anguł eiisdem mẽse
ꝑ singłos pedes. Subt̃ coronamerũt
ciretli aurer. ut mittãtur uectes ꝑ
eos et possit m̾sa portari. Ipõs quoq
uectes facies de lignis sechim et ẽcũ¬
dab̾ auro ad subuehẽdam mensam
Pabis et acetabula ac phialas. thu¬
ribła ac ciatos ĩ quib offenda st̃ li¬
bamina ex auro purissimo. Et poues¬

Expanded text:
aurabis eam auro purissimo. Faciesque illi labium per circuitum: et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et super illam alteram coronam aureolam. Quatuor quoque circulos aureos praeparabis, et pones eos in quatuor angulis ejusdem mensae per singulos pedes. Subter coronam erunt circuli aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Parabis et acetabula ac phialas, thuribula, et cyathos in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo
Abbreviated transcription (Latin):
sub duob calans ꝑtria loca qui simł
sex fiunt ꝓcedẽtes de hastili io. Et spe¬
rule gͥ et calami ex ip̃o erunt. uniuer¬
sa ductilia de auro purissimo. facies
et lucernas .uii. et pones eas suꝑ cande¬
labrũ ut luceant ex adu̾so. Enumcto
ria quo et ubi q̃ emuncta st̃ extingã¬
tur. fiant ex auro purissimo. Om̃e põ¬
dus candelabri cum uniusis uasis su¬
is ħebit talentũ auri mũdissimi. In¬
spice et fac scd̾m exemplar qd tibi in
monte monstratum est.
abernacłm u̾o ita fiet decẽ corti¬
nas de bisso retorta et iacincto pͦ
pura coctoq bis tincto uariatas oꝑe
plumario facies. Longitudo cortine
unius hebit .xxuiii. eubitos. Latitudo
iiiiͬ. cubitoꝵ erit. Uniꝰ mensure fient
uniusa tentoria. Quinq cortine s iu̾¬
gentur mutuo et alie .u. nexu simłi
coh̾ebunt. Ansulas iacinctinas ĩ la¬
terib ac sũitatib facies cortinaꝵ
ut possint ĩuicem copłari. Quinqͣge¬
nas ansulas cortina ħebit in utraq

Expanded text:
sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de hastili uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. » Toria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies unius habebit viginti octo cubitos: latitudo, quatuor cubitorum erit. Unius mensurae fient universa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur mutuo, et aliae quinque nexu simili cohaerebunt. Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari. Quinquagenas a
Abbreviated transcription (Latin):
monstratũ ÷ facies et atrium tab̾na¬
cłi in cuiꝰ plaga anstrali cc meridiem
erũt tentoria de bisso retorta. Centum
cubitos unũ latus tenebit ĩ longitu¬
dine et colũpnas .xx. eum basib toti¬
dem eners q̃ eapita cũ celaturis suis

Expanded text:
mus. « Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine, et columnae viginti cum basibus totidem, aeneae, quae capita cum caelaturis suis
Abbreviated transcription (Latin):
et es iacinctum ⁊ purpurã. ooctumq
bis tinctũ ⁊ bissum pilos eapraꝵ et
pelles arietũ rubrieatas pellesq ia¬
ni odoris. lapides onichinos et gem¬
mas ad ornand ephod ac ratõnale

Expanded text:
et aes, hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas, pellesque iani odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale.
Abbreviated transcription (Latin):
dib obruẽtur. Puella. qr ñ clamauit
ẽ ess ĩ ciuitate uir qr hũiliauit uxorẽ
proxĩ sui. ⁊ aufes malũ de medio tui.
Sin a in agro reppererit uir puellã que
desponsata ẽ et app̃hendens concubu̾it
c̃ illa ipe morietur solus. puella nicħ pa¬
cietur nec ẽ uea mortis qm̃ siẽ latro cõ¬
surgie c̃e fr̾em suum ⁊ coeidit aĩam eiꝰ¬
Ita et puella perpessa ẽ. Sola erat ĩ agͦ
elamauit. ⁊ ruslus affuit qͥ libaret e¬
am. Si muem̾it nir puellã uirginẽ q̃
ñ ht sponsum. ⁊ app̾hendẽs ꝯcubu̾it cũ

Expanded text:
 puella, quia non clamauit, cum esset in ciuitate, uir, quia humiliauit uxorem proximi sui: et auferes malum de medio tui. sin autem in agro reppererit uir puellam, quae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eiita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamavit, et nullus affuit qui liberaret eam. Si invenerit vir puellam virginem, quae non habet sponsum, et apprehendens concubuerit cum
Abbreviated transcription (Latin):
am uxorẽ ⁊ non pot̾it dimitt̾e eani õi¬
tp̃e uite sue. Ꝙ si ii̾um ẽ ꝙ obiecit et ñ
ẽ in puella ĩuenta uirgĩtas. eiciẽt eam
exͣ fores domꝰ pris sui. ⁊ lapidibz obru¬
ent uiri ciuitatis illiꝰ ⁊ morietur qm̃
fec̃ nefas ĩ isrł ut forncaret᷑ in domo
pris sui. ⁊ aufes malum de medio tui.

Expanded text:
uxorem et non poterit dimittere omni tempore uitae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent uiri cuiuitatis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Israhel, ut fornicaretur in domo patris sui: et auferes malum de
Abbreviated transcription (Latin):
cũ filiis s abire paeieris captostenens
filios ut bñ sit tͥ et longo uinas tp̃e. Cũ
edificaũis domũ nouam: facies murũ
tecti per circuitũ ne effundat᷑ sangus
ĩ domo tua. ⁊ sisreus labente alio ⁊̃ in
p̾ceps ruente. Non seres uineã tuam de¬
alto semine. ne et sem̃tis qͣm seiusti ⁊
q̃ue nascũtur ex uinea ꝑtter sc̃ificent᷑
Non arab̾ in boue sinł et asino . Nõ i¬
dueris uestim̃to ꝙ ex lana linoq ꝯtex¬
tũ ÷ Fumcłos ĩ fimbriis facies per.iiiiͦ.
angłos pallii tui quooꝑieris. Si duxe¬
rit uir uxorem. ⁊ postea odio habu̾it¬
eam. q̃ sieritꝙ occasiones quib dimut¬
tat eam obieienser nom pessim̃. ⁊ dixit
yxorẽ hanc accepi. ⁊ ing̾ssus ad eam nõ
ĩueni uirginẽ tollent eam p̃r et mĩr eiꝰ
et ferẽt secum signa uirgĩtatis eiꝰ ad sẽi¬
ores urbis qui ĩ porta st̃. ⁊̃ dicet p̃r. Aliã
meam dedi huie uxorẽ quam qr odit. ĩ¬
ponͣ ei nom̃ pessim̃ ut dieat. Nõ inueni

Expanded text:
is captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempore cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruente non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentur non arabis in bove simul et asino non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum est funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieris si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit uxorem hanc accepi et ingressus ad eam non inveni virginem tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sunt et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odit inponet ei nomen pessimum ut dicat non inveni
Abbreviated transcription (Latin):
rat ea fr̃tuus. ⁊ recipiat. Simłr faciẽs
de asyno et de uestim̃to. ⁊ de om̃i re frĩs
tui q̃ ꝑierit. Si inuen̾is eam ne negli¬
gas quasi alienã. Si uid̾is asinũ frĩs
tui aut bouem cecidisse ĩua: nõ despi¬
eies s subleuab̾ cun es. Non induetur
mułr ueste ureili nec uir utet᷑ ueste
feminea. Abhoĩabił .ii. ap̃ deuni ẽ qui

Expanded text:
rater tuus, et recipiat. similiter facies de asino et uestimento et de omni re fratris tui, quae perierit: si inueneris ea, ne neglegas quasi aliena. si uideris asinum fratris tui aut bouem cecidisse in uia, non despicies, sed subleuabis cum eo. non induetur mulier ueste uirili, nec uir utetur ueste feminea: abominabilis enim apud dominum est qui
Abbreviated transcription (Latin):
teruus. ⁊ contranax ẽ moĩta nr̃a au¬
dire ꝯtẽpnit ꝯmesĩatõib uacat et luxͣie
atꝙ ꝯuiuiis. Lapidib eum obruet ppłe
cuutatis. ⁊ moriet ut auferatis malũ de
medio uẽi ⁊ umni̾usus isrł audiẽs perti¬
mescat. Qñ peccaint homo ꝙ morte ꝓlec¬
tend ẽ ⁊ adiudicatꝰ morti appẽsus fu̾it
ĩ patibło: non ꝑmanebit cadauer eiꝰ in

Expanded text:
s et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque conviviis lapidibus eum obruet populus civitatis et morietur ut auferatis malum de medio vestri et universus Israhel audiens pertimescat quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibulo non permanebit
Abbreviated transcription (Latin):
Que radz cesariẽ et cireñcid ungu¬
es ⁊ deponz uestẽ in qua capta ẽ sedẽs¬
q ĩ domo tua flebit pr̃em ⁊ mr̃em su¬
am uno mĩse Et pꝰea intͣbis ad eã. dor¬
nuesq cũ illa et erit uxor tua. Sinã
postea non sed̾it in amno tud. dimit¬
tes eam libam nec uend̾e potis pecunia
nec oppͥm̾e ꝑ potñeiam qr hũiliasti eã.
Si habu̾it homo uxores duas. unam
dilectam et alt̾amodiosam. Genuuit¬
qr ex ea lib̾os. ⁊ fu̾it filuis odiose pͥmo¬
gẽitus uolu̾itq subam suã inter filios¬
suos diuide non pot̾it filiũ dilecte fa¬
c̃e primogẽitum. ⁊ p̾ferre filio odiose
S filiũ odiose agnoscet pͥmogẽitum
dabitq ei de hiis que habint emcta
duplicia. Iste ẽ .N. pͥncipiũ liboꝵ eius
et hiue debẽtur primegeita. Si genu

Expanded text:
esariem et circumcidet ungues et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tua sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genuerintque ex eo liberos et fuerit filius odiosae primogenitus volueritque subpoterit filium dilectae facere primogenitum, et praeferre filio odiosae, sed filium odiosae agnoscet primogenitum, dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia: iste enim principium liberorum ejus, et huic debentur primogenita . » Du
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deus tuus daturus ẽ tibi ho¬
nunis cadauer occisi. et ignorabitꝰ
cedis reus eg̾dientur maiores natu
et iudices tui. et meciẽtur a laro ca¬
daius singłaꝵ per circuitũ spacia eiut¬
tatũ. ⁊ quam uicimorẽ ceteris ẽẽ ꝑspe¬

Expanded text:
nus Deus tuus daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur caedis reus egredientur maiores natu et iudices tui et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum et quam viciniorem ceteris esse
Abbreviated transcription (Latin):
eulo mittẽsq et dicens. Coni̾timini u¬
nꝰquisq a uia sua pessima. ⁊ bona fa¬
cite studia ur̃a. ⁊ nolite sequi deos ali¬
enos n colatis eos et ħitabitis ĩ terra
nastis aurem nr̃am n audistis me
firmau̾nt igitur filii ionadab filii
rechab p̾ceptum pr̃is sui ꝙ p̾ceperat eiꝰ
populus a iste ñ obediuit michi. Iderr¬
eo hec dic̃ dominꝰ exercituũ deus iseł

Expanded text:
timini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra nastis aurem vestram neque audistis me firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi idcirco haec
Abbreviated transcription (Latin):
ezedelie hoĩs dei ꝙ erat uixͣ gazophi¬
laciũ principũ suꝑ thesaurũ maa¬
sie filii sellũ qui erat eustos uestibu¬
li. Et posui coram filiis domꝰ rechabi¬
taꝵ ciphos plenos uino et ealices. ⁊
dixi ad eos. Bibite uinũ. Qui snde¬
runt. Non bibemꝰ uinũ qr ionadab
filius rechab pr nr̃ precepit nob̾ di¬
cens. Non bibetis uinĩ uos et filii ur̃i¬

Expanded text:
is Dei, quod erat juxta gazophylacium principum, super thesaurum Maasiae filii Sellum, qui erat custos vestibuli. Et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices: et dixi ad eos: Bibite vinum. Qui responderunt: Non bibemus vinum: Quia Jonadab filius Rechab, pater noster, praecepit nobis, dicens: Non bibetis vinum vos, et filii
Abbreviated transcription (Latin):
erbum ꝙ fem est ad ieremiã ado¬
mino ĩ dieb ioachĩ filii iosie reg̾
uida dicẽs. uade ad domũ rechabitaꝵ
et leq̃re eis et introdnces eos ĩ domũdo¬
mini ĩ unam exedrã thesauroꝵ ⁊ dau̾
eis bibere ninũ. Et assũpsi iechonia fi¬
liũ ieremie filii absamaie ⁊ frẽs ei¬

Expanded text:
ad Jeremiam a Domino, in diebus Joacim filii Josiae, regis Juda, dicens: Vade ad domum Rechabitarum, et loquere eis; et introduces eos in domum Domini, in unam exedram thesaurorum, et dabis eis bibere vinum. Et assumpsi Jezoniam filium Jeremiae filii Absaniae, e
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ ꝑtinẽt usq mane nũgentẽ ad
pietẽ. Cuiri a iudiss abigail dd festi¬
nauit et descendit de asino. et procidit
coramdd sr̃ faciem suã ⁊ adorauit sr
tram et cecidit ad pedes eius ae dix̃.
In me sit dñe mihec iniquitas. Loqͣtur
obsecro ancilla tua ĩ aurib tuis ⁊ au

Expanded text:
ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ris. Canem mortuũ ꝑseq̃ris et pulioẽ
muũ. Sit dominꝰ uidex. ⁊ iudicet dñs int̾
me et te et udeat et iudicet cãm meã
et eruat me de manu tua. Cum a ꝯples
xit saul. Nũquid hee nox tuae fili mi dd
Et eleuauit sauluocẽ suam et fleuit. Di¬
ritq ad dd. Iustior tu es qm ego. Tu eĩ

Expanded text:
ris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conxit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu e
Abbreviated transcription (Latin):
ui dd ad eum. Ecce dies de qua locutꝰ:
dominus ad te. Ego tradam tͥ inimic̃tu¬
um ut facias ei siẽ placi̾t in ocuł tu¬
is. Surrex ergo dd et p̾scidit oram elami¬
dis saul silẽter. post hec percussit cor suu̾
dd eo qd abscidiss oram clamidis saul¬
ne faciam hanc rem dño m̃o xp̃o dñi ut

Expanded text:
vi David ad eum: Ecce dies de qua Dominus locutus est ad te: Ego tradam tibi inimicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram: dine faciam hanc rem domino meo christo
Abbreviated transcription (Latin):
lccuti st̃ ad eam dñtes. Dauid misit
nos ad te ut accipiat te ĩ uxoren sibi
Que ꝯsurgẽs adorauit ꝓna ĩ terrã
et ait. Ecce famła tua sit ĩ ancillam
ut lauet pedes seruoꝵ dñi mei. Et fes¬
tinauit et surrex̃ abigar et ascendit
sr̃ asinũ. ⁊ .u. puelle ier̃t eum ea pe¬
dissece eius. Et secuta ẽ nũcios dd et
fc̃ã⁊ siliuxor s et achinoem accepit
dd d̾e iezrael et fuit utraq uxor eius
Saul ae dedit mchol filiam suã uxo¬
renidd phalti filio lays qui erat dega

Expanded text:
eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Ga
Abbreviated transcription (Latin):
rem consida et recogita quid facias qm̃
ꝯpleta ẽ malicia adñsum iurũ tui
et adu̾sum dom̃ tuam. Et ip̾e ÷ filiusbe¬
lial ita ut nemo possit ei loquii. Festĩa¬
uit gͥ abigai et tulit ec panes ⁊ duos
utres uini. et .u. arietes coctos et .u. sã
tapolente et .u. ligaturas uue passe. et
ducentas massas caricaꝵ et ĩposuit sr̃
asmos dix̃q pĩus suis. precedite me.
Ecce ego post tergum sequar uos. Uiro
a suo nabal ñ indicauit. Cum gͦ ascen¬
diss asinũ et descend̾et ad radicẽ mon¬

Expanded text:
et cogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domum tuam, et ipse est filius tuus Belial, ita ut nemo possit ei loqui. Festinavit igitur Abigail, et tulit ducentos panes, et duos utres vini, et quinque arietes coctos, et quinque sata polentae, et centum ligaturas uvae passae, et ducentas massas caricarum, et posuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descenderet ad radicem mon
Abbreviated transcription (Latin):
bai pũis dd ait. Quis ẽ dd̾ et quis ẽ filiꝰ
ysar hodie increu̾nt seruiqui fugiunt
dños suos. Tollam gͦ panes meos ⁊ aq̃s
meas et carnes pecoꝵ q̃ eccidi tonsorib
is. Accmgat᷑ unusquisq gladio suo. et
accincti st̃ singłi gladiis suis. accictͦꝙ
ẽ dd̾ ense suo. Et secuti st̃ dd qͣi ccee uiri

Expanded text:
 aut quis est filius Isai? Hodie increverunt servi qui fugiunt Dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi tonsoribus is: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ce ĩ domũ tuam. Eoce auliui uocẽ tu¬
ant. ⁊ honorani faciẽ tuani. uenit ã
abigail ad nabal. Et ecce erat ei xni¬
uiummi ĩ domo eius qi ꝯmunũ reg̃. et
cor nabal iccũd. Erat .ii. ebrius nimis
Et nõ indicauit u̾bum ei pusillum
digessiss uinum nabal indicauit ei
uxor sua s̾iba hec. ⁊ emortuũ÷ coreiꝰ
ĩtrinsecus et fẽs ÷ qͣiͣ lapis. Cumq
ꝑtnͣsissẽt .uii. dies ꝓcussit dñs nabal
et mortuus ẽ. Q cum aulisi dd̾ mor¬
tuũ nabal ait. Bñdẽs dominus qͥ uiĩ¬
dicauit cãm obprobrii mei de manu
nabal et seruũ suumi enstodiũ ama¬
lo. et maliciã nabal redoid dñs ĩ ca¬
put eiꝰ Misit gͦ dd et locutꝰ ÷ ad abiga¬
iut sum̾et eam sͥ in uxorem. Et ue

Expanded text:
ice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxore