comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑscrutant᷑ scientes indic̾ia dei ẽẽ abyssum multam. hii sunt a¬
postoli quoꝵ aliquis dicit nob̾ autem reuelauit deus ꝑsp̃m sc̃m.¬
foderunt ergo puteum istum principes ⁊ excuderunt reges
gencium .i. apħ qui gentes conõgauerunt. adobediendum fi¬
sap̃ie ascĩe absconditi. Impleuerunt enim mandatum dei docẽ
runt .i. patefecerunt scĩam putei. hec quoq que unrmanib ħe-¬
mus nobis putens ẽ ⁊ omnis scriptura legis ⁊ ꝓphetaꝵ euange¬
lica quoq ⁊ apłica simul unus putens ẽ. quem non possunt
ł excudere. insi reges ⁊ principes. Quys possunt auferre
t̾ram ⁊ amouere suꝑficiem litt̃e ⁊ de inde in feriorib petra.¬
dñr. qr peccati regnum expulerunt. ⁊ iusticie reg̾num inmẽ¬
bris siis posuerunt. Decet .n. eum doc̃e ceteros qui prius feterit
que docet: uñ qui fecerit ⁊ docu̾it sic hoĩes magnus uocal¬

Expanded text:
perscrutentur, scientes judicia Dei esse abyssum multam. Hi sunt aperscrutentur, scientes judicia Dei esse abyssum multam. Hi sunt apostoli, quorum aliquis dicit: Nobis autem revelavit Deus per SFoderunt ergo putenm istum principes, et excuderunt reges gentium, id est, Apostoli, qui gentes congregaverunt ad obediendum fiscientiae absconditi. Impleverunt enim mandatum Dei, docenrunt, id est, patefecerunt scientiam putei. Haec quoque quae in manibus habemus, nobis puteus est, et omnis Scriptura legis et prophetarum: evangelica quoque et apostolica simul unus puteus est, quem non possunt fodere vel excudere, nisi reges et principes, qui scilicet possunt auferre terram et amovere s dicuntur, quia peccati regnum expulerunt, et justitiae regnum in membris suis posuerunt. Decet enim eum docere caeteros, qui prius fecerit quae docet, unde: Qui fecerit et docuerit sic homines, magnus voca
Abbreviated transcription (Latin):
timis. s q non uenerunt ꝑ moysen¬
nec acceperunt legem ⁊ ꝓphetas. non pͦ¬
sunt laudare deum deforrtib isł non
uenunt ergo ad puteum tales quem
foderunt pͥncipes. ⁊ excuderunt reges. Est autem uallis salla m¬
qua sunt pntei bituminis omnis autem heresis. ⁊ omne pactm
nualle ẽ. ⁊ inualle salsa. pectm enim ñ ascendit surlum. S
semꝑ adima ⁊ adinfi̾ora descendit. est ergo mualle positus sal¬
siis ⁊ amarus omnis hereticus sensus iomns pecti actus ed
nis qd̾ est esca ⁊ ntrimentum ignis Si gustai̾us aqͣm dehus pnteis
si hereticum sensum ⁊ pecc̃i amaritudinem receperis fomenta ig
receperis fomenta ig¬
nis. ⁊ gehenne incendia inte s̾parabis talib dr̃. In cedite inlu
principes ergo tanquam inferiores. foderunt .i. q̃i interre molli¬
ciem altituoinem quandam de merserunt hii ergo quos reges ap¬
pellat q̃i fortiores. non solum t̾re ꝓ fundum. s saxi duriciam pe¬
netrant ut ꝑueniant ad ꝓfundiores aquas ⁊tp̃as abyssi uenat

Expanded text:
tinus: sed quia non venerunt per Moysennec acceperunt legem et prophetas, non possunt laudare Deum de fontibus Israel. veniunt ergo ad puteum tales, quem foderunt principes et excuderunt reges. Est autem vallis salsa qua sunt putei bituminis: omnis autem haeresis et omne peccatum in valle est, et in valle salsa. Peccatum enim non ascendit sursum, sed semper ad ima et inferiora descendit. Est ergo in valle positus, salsus et amarus omnis haereticus sensus, et omnis peccati actus. Quid nis, quod est esca et nutrimentum ignis Si gustaveris aquam de his puteis, si haereticum sensum et peccati amaritudinem receperis, fomenta igreceperis, fomenta ignis et gehennae incendia in te praeparabis. Talibus dicitur: Incedite in luPrincipes ergo tanquam inferiores foderunt, id est quasi in terrae mollitiem altitudinem quamdam demerserunt: hi vero quos reges appellat, quasi fortiores, non solum terrae profundum, sed saxi duritiam penetrant, ut perveniant ad profundiores aquas, et ipsas abyssi venas
Abbreviated transcription (Latin):
ficiendus ppłs credentum. Iniciategͦ
.i. istłi hunc puteum ut sensum mũti¬
tum. siquis ex corde iudet deum de pro¬
fundis porsit haurire. Adhunc pute¬
um moyses .i. lex consgat ad quem ui

Expanded text:
ficiendus est populus credentium. Initiate est Israeli, hunc puteum, ut sensum mystium si quis ex corde videt, Deum de profundis possit haurire. Ad hunc pute est lex congregat, ad quem vi
Abbreviated transcription (Latin):
ipum asꝑget ea omne tentorium
qmictam suppellectilem ⁊ hoĩes hꝰ¬
amali contagiorie pollutos. atq
hre modo mundus lustrabit ĩmun¬
dum t̾cio ⁊ septimo die Expiatus¬
sua ⁊ ĩmundus erit usq ad uesꝑam.
siquis hoc ritu ñ fu̾it. expiatus ꝑibit
amina illins de medio eccłie qr sc̃u¬

Expanded text:
 ex eo omne tentorium, et cunctam supellectilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immundum tertio et septimo die. Expiatussua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fuerit expiatus, peribit anima illius de medio Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
Sł enm aliud uoluit indelli¬
gi n uneratum aluid mortu¬
um lauendum ẽ. ne putetur
ĩmunclus eẽ. ⁊̃ qui detig̾it ul¬
neratum uium ꝙ utiq abs¬
cdum ẽ s qr possunt ⁊ mortuiẽe
uulnerati ⁊ ip̃os mortuos intelli¬
gitur adiscreuisse ut ant muine¬
ratum mortaum intelligarins
.i. uulnere ꝑ emptum aut̃ mortu¬
um sine uulnere.

Expanded text:
uoluit intellegi uulneratum, aliud mortuum, cauendum est, ne putetur inmundus esse etiam qui tetigerit uulneratum uiuum, quod utique absurdum est. sed quia possunt et mortui esse uulnerati, ipsos mortuos intellegitur discreuisse, ut et uulneratum mortuum intellegamus, id est uulnere peremptum aut mortuum sine uulnere.
Abbreviated transcription (Latin):
operculi nel ligatura ẽ censura:
discipline qua quisquis ñ p̾mit
qͣi uas imundum. pollutũꝙ
sepbatur. qi enim uas sñ oꝑcułi
uel ligatura pollraitur: qui per
studium ostentatõis ꝑatens nł¬
lo uelamine taciturnitatis oꝑi¬

Expanded text:
operculi vel ligatura, est censura disciplinae, qua quisquis non premitur, quasi vas immundum pollutumque reprobatur. Quasi enim vas sine operculo vel ligatura polluitur, qui per studium ostentationis patens nullo velamine taciturnitatis o
Abbreviated transcription (Latin):
mansione moruur ⁊ sepe¬
mortuam. sicu̾t moyses
tn finem. qui non ualẽt
ad terram ꝑmissionis ꝑ¬
sts .i. saluator dei filius.

Expanded text:
Maria moritur et sepemortuam, sicut Moyses ii finem, qui non valent ad terram promissionis psus, id est, Salvator Dei filius.
Abbreviated transcription (Latin):
uẽstimenta sua. llauabitur ac
ꝙ illa asꝑsioni aqua fi gͤabate.
fides aiuro ᷤ autem mundo dixit
hec fieri. ubi sigrantur ministͥ
uir mundus ẽ. siam dehris mini¬
stris inseq̃ntib aicet ⁊ qui crc̃¬
asꝑget. aqua asꝑsionis lauabit
nestim̃ta sua .i. obsernabit ⁊ corꝑe
et qͥ tetig̾it aqͣm asꝑsionis ĩmuñ¬

Expanded text:
estimenta sua, et lavabitur aqua, quod illa aspersionis aqua figurabat, fides. a uiro autem mundo dixit hoc fieri, ubi significantur ministri uir mundus est. nam et de his ministris in consequentibus dicit: et qui circumasperget aquam aspersionis lauabit uestimenta sua — id est obseruabit et corpore — et qui tetigerit aquam aspersionis inmun
Abbreviated transcription (Latin):
piationis non ẽ asꝑsus inmuis¬
dus erit. ⁊ manebit spurtita al
suꝑ eum. sta est lex homnml
qui moritur intab̾naculo. dñt
qui ing̃diunt᷑ tentorium illuis¬
miu̾sa nasa queibi sunt polluta eĩt¬

Expanded text:
piationis non est aspersus, immundus erit, et manebit spurcitia ejus super eum. Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediuntur tentorium illsa vasa quae ibi sunt, polluta e
Abbreviated transcription (Latin):
faciant Quatinus oblatio eoꝵ ritum
et ordinem teneat patificoꝵ ut dei
gr̃am mereantur non offensam.

Expanded text:
faciant, quatenus oblatio eorum ritum et ordinem teneat pacificorum, ut Dei gratiam mereantur, non offensam.
Abbreviated transcription (Latin):
.lxx. siclos una
duo milia q̃drĩ¬
genti pondere
sc̃uarii. Morta¬
riola aurea .xii.
plena incenso denos siclos appendencia põ¬
dere sc̃uarii .i. simul auri sicli. oxx. ones

Expanded text:
 siclos una duo millia quadringenti, pondere nctuarii. Mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appendentia pondere sa
Abbreviated transcription (Latin):
Extremi merarite sub ythamarqui ĩ
ror ꝑclurat. in quo monentur ecc̃e int
instrisecuritate ne torpeant. qr liceat
ꝑiannam fidei. iam inecc̃am intran̾e¬
nis mnortificauerint noncdum tñ ad
ꝑfectam suauitatem .i. ad et̾nam beati¬
tudinem ꝑuenerunt. Restat aliquid
amar cum illo certandum ẽ qui ad
cor euis indurabit᷑. q̃i lapis ⁊c̃ Cum
ã superabitur adepta palma exultan

Expanded text:
Extremi Meraritae sub Ithamar qui iror perdurat. In quo monentur Ecclesiae ministri, ne securitate torpeant; quia licet per januam fidei jam in Ecclesiam intravenis mortificaverint, nondum tamen ad perfectam suavitatem, id est, ad aeternam beatitudinem, pervenerunt. Restat aliquid amarum; cum illo certandum est, qui aCor ejus indurabitur quasi lapis, etc. . Cum autem superabitur, adepta palma exsultan
Abbreviated transcription (Latin):
un atrii tab̾naculi ⁊ quicquid
ad ritum altaris ꝑtinet funesih.¬
b̾naculi. ⁊ oĩa utensilia eiꝰ. Cogna¬
tio caach hẽbit ppłos amramus
et iessaaritas ⁊hebronitas. ⁊ orit¬
tas Hee sunt familie caachitan
recensite ꝑnoĩa sua om̃s gñis ma¬
culim abiino mense ⁊ supͣ. octoqͥ.

Expanded text:
itu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris bernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno
Abbreviated transcription (Latin):
insibili creatura sumus. quam sig̃cat
senarus. Sex enim dieb creata sunt oĩa
que udentur:septimo autem anno sab¬
batum. erit. t̾ reqiues .d. cum. n. post pre¬
sens tempus salb̃m uenit dequo pau¬
lus ait. relinquidur. sabbatismus popło
phibuit. omne genꝰ
agri intelligendũ
ẽ. neq .N. ĩ oliueto. ł¬
quolibet alteruis ge¬
neris agro ad oꝑand̾̃

Expanded text:
visibili creatura sumus, quam significat senarius. Sex enim diebus creata sunt omnia quae videntur: septimo autem anno sabbatum erit terrae Domini. Cum enim post praesens tempus sabbatum venerit, de quo Paulus ait: Relinquitur sabbatismus populo hibuit, omne agri genus intelligendum est. Neque enim in oliveto, quolibet alterneris agro aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
dam familia hospitalis
tui pre e abraham. est ⁊¬
alia castitatis. cui preẽ
iosepl. est alia mansue¬
tudinis cui preẽ moyses

Expanded text:
dam familia hospitalis, cui praeest Abraham. Est et alia castitatis, cui praeest Joseph. Est et alia mansuetudinis, cui praeest Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃o fu̾it ⁊ tota comple¬
ta etas seculi ⁊ tp̃e diu¬
uolutum ad finemx
inquo erit resurrectõ
suscitantem. precedere
ibam. ideo inquadra¬
gesimo. ⁊ nono anno
in quo cõmunis ẽ con¬
simmatio tuba canere
precipit.

Expanded text:
pso fuerit, et tota completa aetas saeculi, et tempus devolutum ad finem pin quo erit resurrectio,suscitantem praecedere tubam: ideo in quadragesimo et nono anno, in quo communis est consummatio, tuba canere praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
q quoꝵ ꝑpetua contentio qr dispe
intentõ. alter enim falsitadem al¬
der defendit u̾itatem ⁊ resist̾e opor¬
tet errori ne sibi stultus sapiens
iudeatur
nem abhominandam uoluit ca¬
tholiti conusatõem maculare. uł

Expanded text:
 perpetua contentio, quia dispar intentio: alter enim falsitatem, alter defendit veritatem, et resistere oportet errori, ne sibi stultus sapiens videatur.nem abominandam voluerit catholici conversationem maculare
Abbreviated transcription (Latin):
De quo dr̃. Calciati pedes in p̃paratõe
euangelii pacis. si ut nr̃am sic cu¬
ram ꝓximi gerimus utrumq pe¬
dem calciamento munimus qui
u̾o suam cogitans utilitatem ꝑx¬
imoꝵ neglexit q̃i iunus pedis cal¬
tiamentum cum de decore amut

Expanded text:
De quo dicitur: Catceati pedes in praeparatione Evangelii pacis . Si ut nostram, sic curam proximi gerimus, utrumque pedem calceamento munimus; qui vero suam cogitans utilitatem proximorum negligit, quasi unius pedis calceamentum cum dedecore amit
Abbreviated transcription (Latin):
Iere sin ã ef In hac lepra q̃i floremi et
alba adi̾sa crimina designat. qr tura
mundialis ute uoluptas q̃i candida
et fiorens estimatur. tunc graue uci¬
oꝵ ꝯtagim grassatur incorꝑe namsi
aut auaricie aut libidinis patescunt.
macule. s auaricie crimen facile. pot̃
resecari. uñ date elemosinam ⁊ omĩa
munda erunt nob̾ libido quoq ieu¬
nris. ⁊ abstinencia mundatur: s omĩb
psacerdotem medela adhibetur alia .f
sacrificioꝵ oblationib emundatur.
alia ẽ que faciluis alia que extra cas¬
tra posita mundatur alia que omni¬
no non mundatur.

Expanded text:
erit, etc. In hac lepra quasi florente et alba, diversa crimina designat. Quia cum mundialis vitae voluptas, quasi candida et florens existimatur, tum grave vitiorum contagium grassatur in corpore. Nam aut avaritimaculae. Sed avaritiae crimen facile potest resecari, unde: Date eleemosynam et omnia munda erunt vobis. Libido quoque jejuniis et abstinentia mundatur. Sed omnibus per sacerdotem medela adhibetur. Alia enim sacrificiorum oblationibus mundatur; alia est, quae facilius; alia, quae extra castra posita mundatur; alia, quae omnino non mundatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cappta sunt. ab ho¬
mine usq adpe¬
tus. tu ⁊ elearar
sacerdos ⁊omnes
principes uulgi
diuidesq exeqͦ
p̃dam inter eos
qui pugnauer̃t
et egressi sunt.
ad bellum ⁊ in¬
ter omnem reli
qͣm multitudi

Expanded text:
nt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi: dividesque ex aequo praedam, inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum, et inter omnem reliquam multitudin
Abbreviated transcription (Latin):
diderit se ei. ant ciiqͣm de stirpe eiuis
post uenitionem pet̾ redum. Qn
luerit ex frb suis redimat eu met
patriuas. deeuelis ⁊ consangumeu¬
et aftinis. sin autem

Expanded text:
diderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguet adfinis sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
deo sint accepta .xii. sunt boues qui .n. mob¬
sequio scõꝵ laborant subiuigo apłice doc¬
trine omnia honesta ⁊ ordinate faciunt
ł boues doctores accipimus qui magro
dñi digne oꝑantur dequib dr̃. sion alli¬
unum bouem. q unitas fidei ⁊ simplici¬

Expanded text:
Deo sint accepta, duodecim sunt boves: qui enim in obsequio sanctorum laborant sub jugo apostolicae doctrinae omnia honeste et ordinate faciunt. Vel boves, doctores accipimus, qui in agro Domini digne operantur. De quibus dicitur: Non alliUnum bovem, etc. Quia unitas fidei, etc
Abbreviated transcription (Latin):
her. Deferens sacriticium salutare domino
oeteret᷑ memu sunm domino de sacrificiosa¬
uuttarei enis ꝙ exponens adungit tenebit
manib adipem hostie. ł uixta box manus
enarofteent ex ea domino. ip̃m enim opor¬
tit queadsalutem suam ꝑtinent operari
qꝑ uustitia iist sr eum erłt ⁊ ipn ipie¬
aro pectuseusum.⁊ puinam iecoris.⁊ẽ. deui

Expanded text:
 Offerens sacrificium salutare Domino, offeret munus suum Domino de sacrificio salutari ejus. Quod exponens adjungit: Tenebit manibus adipem hostiae. Vel juxta LXX: manus ejus offerent ex ea Domino: Ipsum enim oportet quae ad salutem suam pertinent operari: quia justitia justi super eum erit, et impie. Pectusculu
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmimi manis tuasuꝑ eum ⁊ post te. omnis ppłs mittat mamĩ
lapioumn obnitus necabitur. qi uoluit te abstrahere adño do cuo.
qͥ eiluxit te det̾ra egypti dedomo seruititis ut omnis isrł audi¬
ens timeat ⁊ nequaqm faciat ultra quippiam huuis rei simi¬
le  auchieris iina urbumi niaꝵ quas añs d̃s tuns dabit tͥ
aohitandum dicentes aliquos. Egssi sunt filii belial de medio
t iauterunt hitatores urbis tue. atꝙ dixerunt eamis iserui¬
anus ani alienis quos ignoratis quere sollicite i diligenter rei
et delebis eam ¶mnia que milla sunt usq ad pecoꝵa. auctͥ¬

Expanded text:
primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manum lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt itatores urbis suae atque dixerunt: Eamus atque serviamus diis alienis quos ignoratis, quaere sollicite et diligenter, reiet delebis eam, omniaque quae in illa sunt usque ad pecora. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
fidei ⁊ bonoꝵ oꝑin soci¬
antes eoꝵ errores ĩusñ
effundamus .i. ꝑconfes¬
sionem ꝓlatoi terre
fragilitati deputemꝰ¬
tari. Carnib aũ ip̃e uesceris. Obserna ⁊ au
s post te insempit̾num cum feceris qd̃ bonum ẽ
et placitum inconspectn dm̃ dei tui. qn dispdiderit dñs d̾ tuns ã
faciem tuã gentes ad quas ing̾dieris possidendas. ⁊ possederis eas an
hĩtau̾is int̾ra eax. caue ne miteris eas. I ostqͣm te fu̾int itreĩ¬
te subu̾se. ⁊ reqͥras cerimonias eaz dicens. Sicnt coluerunt g̃d iti
deos suos ita ⁊ ego colam nec facias siłr dño deo tuo. om̃sn. ab¬
homina tões quas au̾satͣ dñs fecert diis suis. offe̾ntes filios ⁊fui
as iaburentes igni. Ꝙ precipio tͥ hoc tm̃ facito dño nec addas
qͣm nec minuas. Ei surrex̾it ĩ iclio tui ꝓpħes
aut quis sompnium uidisse sedicat. ⁊ p̃ dixit

Expanded text:
fidei et bonorum operum sociantes, eorum errores in effundamus, id essionem prolatos terrenae fragilitati deputemtari carnibus autem ipse vesceris observa et audost te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui quando disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam geigenis loqueretur: Caue, ne imiteris eas, postquam te fuerint introeunte subuersae, et requiras caerimonias earum, dicens: sicut coluerunt gentes istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. quod praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicquam, nec minuas. Si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium uidisse se dicat et praedixerit
Abbreviated transcription (Latin):
milia expeditoꝵ ad pugnam quos
miuit moyses cum phinees filio
elearati sacerdotis. uasa quoq sc̃a
eis. Cumq pugnassent cͣc ma
dianitas atq uicissent om̃s ma¬
res occiderunt ⁊ reges eoꝵ eurire

Expanded text:
mille expeditorum ad pugnam, quos misit Moses cum Phinees filio Eleazari sacerdotis, vasa quoque sancei. Cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent, omnes mares occiderunt, et reges eorum, E
Abbreviated transcription (Latin):
dira solent appeslari ⁊ uidetur apłs
tellexerunt urginem suam .i. uir
ginitatem suam. sulla tñ hoc sum¬
u̾ scripturaꝵ locutione demonstrant
cum sit inutatissima.

Expanded text:
ra solent appellari; et videtur Apostolus tellexerunt virginem suam, id est virginitatem suam: nulla tamen hoc simili Scripturarum locutione demonstrant, cum sit inusitatissima.
Abbreviated transcription (Latin):
Iõs. Non dubitauit balaam oblata
copia feminaꝵ formcõnis. xuma istłi¬
tas collapsuros q ꝯtupisaibiles aĩe eoꝵ¬
ꝑdes coꝵ sciebat ee cormptas. ita demone¬
sinumquemq ꝑtemptant illis affec¬
tib anime laqueos dendentes quib
nos senserint egrotare

Expanded text:
isse. Non dubitavit Balaam, oblata copia feminarum, fornicationis ruina Israelitas collapsuros, quia concupiscibiles animae eorum partes sciebat esse corruptas: ita daemones unumquemque pertentant, illis affectibus animae laqueos tradentes quibus nos senserint aegrotare
Abbreviated transcription (Latin):
cut uir debet regere omnem animalem
decernitur tunc fiat. Si audem imꝓ
recte faciendum ẽẽ decreuerit. post im¬
ꝓbet sit pecc̃m consilii. ⁊̃ sic tñ. ñ nisi
rationi motio illa consenciat
Nouissime inquit apponeris ad ppłm
t ⁊̃ hec contra samaritas qͥ negant re¬
surrõnem mortuoꝵ. nec fidem futur
senili recipiunt. Nemo . R apponiturͤ
adeos qui non sunt constat ergo ẽẽ a¬
liquem połm cui moysen dicit. ẽẽ

Expanded text:
cem uiri debet regere omnem animalemdecernitur, tunc fiat, si autem inprrecte faciendum esse decreuerit, post inprobet, sit peccatum consilii, etiam sic tamen nonnisi rationi motio illa consentiatNovissime inquit: Apponeris ad populum tuum, etc. Hoc contra Samaritas, qui negant resurrectionem mortuorum, nec fidem futuri saeculi recipiunt. Nemo enim apponitur ad eos qui non sunt: constat ergo esse aliquem populum cui Moysen dicit esse a
Abbreviated transcription (Latin):
et cunctam suppelledilem tiqͥcñta¬
hr̃e poterãt de poplati sunt tamur¬
bes quam uiculos ⁊castella flãma
consumpsit Et tulerunt predan
et uniu̾sa que ceꝑant tam exhõib
qͣm exiumentis. ⁊adduxerunt ad

Expanded text:
et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
Manfestum ẽ ergo ita uoluisse legem
feminam ẽẽ subuiro ut nulla uota ex
que abstinencie cã uonerit. reddantur
ab ea nisi fu̾it nir auctorꝑ mittendo. Nã
non dixit. ut faciat mulier qd̾ uouerat
qr ꝑ missa prius aiiro fuerat. uici dixit
eẽ pecam qui ab̾mit ꝙ prius concesse
ista ẽtiam aduota continencie ⁊ ad concu¬
bitus abstinenciam ꝑtineant merito q̃ri¬

Expanded text:
Manifestum est ita uoluisse legem feminam esse sub uiro, ut nulla uota eius, quae abstinentiae causa uouerit, reddantur ab ea, nisi auctor uir fuerit permittendo. nam non dixit, ut faciat mulier quod uouerat, quia permissa prius a uiro fuerat. uiri dixit esse peccatum, quia abnuit quod prius concesserista etiam ad uota continentiae et a concubitu abstinentiae pertineant, mento quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
inquas maledc̃a congessit Dabitoꝵ e uibere quaᷤ
cum exhauserit tollet iacerdor de manueins. la¬
crificum ⁊elotypie ⁊ eleuabit illud coram do¬
prius pugillum sacrificii tollat de eo qd̃ offert᷑¬
et incendat suꝑ altare. ⁊ sic potum det mulieri.
aq̃s amarissimas quas cum biberit si polluta ẽ. ⁊ contemp
ro adult̾i rea ẽ ꝑtransibunt eam. aque maledconis ⁊ inflato
uentre computrescet temu uiii. Qutq mulier in malectõnen
ẽt mexeiupliii omm ppło. Ꝙ si polluta ñ fu̾it erit in noxia se
tiet librros. Ista ẽ lex zelo typie. Si declinait mulier aiim ua¬

Expanded text:
abit ei bibere; quas quum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Do pugillum sacrificii tollat de eo, quod offeret incendat super altare, et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas quum biberit, si polluta est et contempto viro adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis, et inflato ventre computrescet femur, eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni populo. Quod si polluta non fuerit, erit innoxia et faciet liberos. Ista est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a
Abbreviated transcription (Latin):
de frtui suꝑꝰ aquas iien tes Lim caniim
iiicuiu liguo cedrino. ⁊ cocco. ysopo tiget
insang̾ne passeris inmolati quo asperget il¬
lum qͥ mundandins ẽ sepcies ut iure purget᷑ et

Expanded text:
i super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et
Abbreviated transcription (Latin):
tra diabolum armata
conceperit operum ex¬
emplo ꝑficiat datur.¬
ut eloq̃rcia polleat da¬
tur ⁊uenter ut luxu

Expanded text:
tra diabolum armata conceperit, operum exemplo perficiat. Daturut eloquentia polleat: dat venter, ut luxu
Abbreviated transcription (Latin):
anima mea uoluntatem eius debem
accupe ꝑfecta quippe. ⁊ simplex illa na¬
turã que dr̃ deus non constat ex anima¬
et corpore a⁊ sp̃u nec ip̃o sp̃u mutabilisẽ
sicut anima s sp̃t est deus. et semꝑidem
e aput quem non ẽ transmrtatiohini
autem: acceperunt apollinariste otc̃o¬
nem. qui dicunt aĩam ñ hũisse ih̃m.¬
precedenti capitio expresutque aii
unt prenaricatoꝵ mala inpresenti ca¬
praulo ostenclit quoꝵ quedam ad lit¬
mo quit potest audire eum. q intel¬
lectum legis transgrediebant̾ute¬
uangelicum destamentum ueritun
delligerent

Expanded text:
anima mea, uoluntatem eius debemus accipere. perfecta quippe simplex illa natura, quae deus dicitur, non constat ex corpore et spiritu nec ipso spiritu mutabilis est sicut anima; sed et spiritus est deus et semper idem ipse, apud quem non est commutatio. hinc autem acceperunt Apollinaristae occasionem, qui dicunt animam non habuisse mpraecedenti capitulo expressit: quae autem sint praevaricatorum mala, praesenti capitulo ostendit, quorum quaedam ad litermo, quis potest eum audire? Quia intellectum legis transgrediebantur, ut evangelicum testamentum irritum intelligerent
Abbreviated transcription (Latin):
Que ualeñt ad salutem ⁊ pacem ⁊ si
non possit recte philosophari sicut qͥ
ommia reliquit. qui studet uirginita
se ⁊ tirra alios ⁊ circa mist̾ium negli¬
genter agit Unde ysaias. Uidete qm̃
omnes nescierunt. unu̾isi canes mu¬
ti non ualentes latrare.
¶Si fractum pede uel manu cuius acdio
.s. uel uoluntas debilis est. ⁊ listorta:
non est dignus salute. ⁊ sacris altari

Expanded text:
Quae valeant ad salutem et pacem: etsi non possit perfecte philosophari, sicut qui omnia reliquit, qui studet virginitatse et circa alios, et circa ministerium, negligenter agit. Unde: Videte quoniam omnes nesciverunt, universi canes muti, non valentes latrare . Si fractum. Pede vel manu: cujus actio scilicet vel voluntas debilis est vel distorta, non est dignus salute et sacris altari
Abbreviated transcription (Latin):
tolute churibula erea de metlio ex it¬
ibi. qr sc̃ificauerunt ihuribulum pecc̃oꝵ horum in animab suis
et facies laminas ductiles circumpositionem altari qm̃ oblata¬
sunt ante dñm iscĩficata sunt ⁊ fc̃a sunt insignum filiis isrł¬
s ad moysen. ⁊ ad eleararum filium aaron. hec michi c̃a int̾um
occurit qm̃ questio erat de ꝓgeme sacerdotum .i. de quo gñe
sũmus sacerdos erat. s ad eleatar᷑ uoluit loqui deus qui ei
succedere debebat ⁊ scd̃o iam sacerdocio fungebatur: ut sic seriẽ
gñis commendaret que insuccessionib sacerdotum ẽẽ deberet
nea quanta obtulerunt. qui exusti sunt. ⁊ adclidit. ea tircum
quam alienigena qui ñ ẽ desemine aaron imponere incensũ

Expanded text:
ibula aerea e medio exustibi, quia sanctificaverunt thuribula, peccatorum horum in animabus suis; et fac ea laminas ductiles, circumpositionem altari, quoniasunt ante Deum et sanctificata, facta sunt in signum filiis Isred ad Moysen et ad Eleazar filium Aaron, haec mihi causa interim occurrit: quoniam quaestio erat de progenie sacerdotum, id est de quo genere summus sacerdos erat, sed ad Eleazar uoluit loqui deus, qui ei succedere debebat et secundo iam sacerdotio fungebatur, ut eo modo seriem generis commendarit, quae in successionibus sacerdotum esse deberet. ribula aerea quanta obtulerunt qui exusti sunt et addidit ea circumquam alienigena qui non est ex semine Aaron imponere incensum
Abbreviated transcription (Latin):
Qĩ quicumiq carnalib defideriis
se obligat ad regimem ecc̃e isp̃ita
cognoscat q nemo militans deo
ĩplicat se. secularib negociis ut
es placeat cui se ꝓbauit. Uñ uenu¬

Expanded text:
i, quicunque carnalibus desideriis se obligat ad regimen Ecclesiae, et cognoscat: Quia nemo militans Deo implicat se saecularibus negotiis, ut ei placeat cui se probavit ; un
Abbreviated transcription (Latin):
medio ignis. qr dilexit pr̃es tuos. ⁊elegit semẽ
eor post eos. Ecluxitey te p̃cedens inuirtute sua
magna ex egypto ut deleret nationes maximas. ⁊ fortiores tei
introitu tuo. ⁊ introduceret te daretq tͥ terram eaꝵ imposseasi¬
onem sicut cernis inp̃senti die. Ecito gͦ hodie. ⁊ cogita manse

Expanded text:
uos, et elegit semen post eos. Eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto, ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo: et introduceret te, daretque tibi terram earum in possessionem, sicut cernis in praesenti die. Scito ergo hodie, et cogitato in
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ obliuionem aliquid scõꝵ usurpa¬
tut arietem ⁊ eusdem rei resticutõem. ⁊¬
quinta s. siunc uero non exp̃ssa sp̃e pec̃ai
generalit̾ addens. amima quecumq de¬
liq̃rit ⁊ fecerit unum ab omnib pre¬
ceptis domini. que non oportet fierisi

Expanded text:
qui per obliuionem aliquid sanctorum usurpauit, arietem et eiusdem rei restitutionem quintis adiectis. nunc uero non expressa specie peccati generaliter addens: anima quaecumque deliquerit et fecerit unum ab omnibus praeceptis
Abbreviated transcription (Latin):
dominum. inhiis uoluit delictum ĩ
noranciam delinquere in hiis que s̃¬
uituti domini exhibentur. hoc uoluit
postea genus delictoꝵ generalit̾ me¬
morare. et ĩo hic ullic arietem iussit

Expanded text:
ait .,ante dominum-, in his uoluit delictum intignorantiam delinquere in his quae seruituti domini exhibentur. hoc uoluit postea genus delictorum generaliter commemorare et ideo et illic et hic arietem iussit
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatib t̾renis ⁊ si ꝑseu̾amus ĩ
pect̃is ⁊ inmontan suꝑ bie ascende ñ¬
desistimus ignitis iaculis concidũt
et ꝑducunt ad anath̃a ꝑpetuum.
ideo ñ scd̾m pelagianistas de nr̃a
p̃sumanius potencia s infirmita¬
tem nr̃am considerantes dño ꝑoĩa

Expanded text:
nis, et si perseveramus in peccatis, et in montem superbiae ascenddesistimus, ignitis jaculis concidunt et perducunt ad anathema Ideo non secundum Pelagianistas de nostra praesumamus potentia, sed infirmitaam considerantes, D
Abbreviated transcription (Latin):
uiam mundihluus cuꝑit transire.i ad
celestia regna ꝑ uenue. hic mutit adseõ
u̾bis pacititis ꝓmittens se non hĩtuꝵ
int̾ra eius s tantum transiturum ⁊ be¬
gali iua ĩ cessurum. hoc quisq ꝓmisit.
cum primum adaqͣm bap̃mi ꝑuenit
et pͥma fidei signacula suscepĩt ab re¬
nunciauit .N. diabło ⁊ pompis eiusa¬
bit in agrum eus uel iniuneam eĩ
et aquam de lacu eius s̃iporabit .i. dis¬
ciplinam .ł. astrologice .ł. magice uel
tuiuslibet doctrine que contra pietatẽ
ẽ amplius non sumet. s bibet defonti¬
b saluatoris. non derelinquet fontem

Expanded text:
viam mundi hujus cupit transire, et ad coelestia regna pervenire. Hic mittit ad Sehon verbis pacificis, promittens se non habitaturum in terra ejus, sed tantum transiturum, et regali via incessurum. Hoc quisque promisit, cum primum ad aquam baptismi pervenit, et prima fidei signacula suscepit. Abrenuntiavit enim diabolo et pompis ejusbit in agrum ejus, vel in vineam ejus, et aquam de lacu ejus non potabit , id est, disciplinam vel astrologicae vel magicae, vel cujuslibet doctrinae, quae contra pietatem est, amplius non sumet: sed bibet de fontibus Salvatoris, non derelinquet fontem
Abbreviated transcription (Latin):
¶blins lorhit ari. ar me¬
topolis ẽ maabitas suꝑ
tipam torrentis arnon
qum possessa agente ne¬
tuma .n. postea retenta
afiliis loch. ⁊ moabitis
submersis accolis. hec os¬
renditur hodie imu̾tice
montis torrens ũo per
arrupta descendens in
monile collo sublimi
int̾pretantur. suꝑbie
eum fastu elati omnẽ
milicie sue paraturam
et cum psalmista dñt
fortitudo mea. ⁊ laus .m.¬
Ieix. Cades barne ẽ locꝰ
indeserto qui contungi¬
dr ciuutati petre. ina¬
rabia ubi occubuit :¬
maria ⁊ moyses rupe
pulchrum marie. s ⁊
principes amalech ibi
cesi sunt achodolaomor

Expanded text:
liis Loth tradidi. Ar metropolis est Moabitarum, super ripam torrentis Arnon: olim possessa a gente veterrima Emim, postea retenta a filiis Loth, id est Moabitis, subversis accolis. Haec ostenditur hodie in vertice montis, torrens vero per abrupta descendens, inmonile collo sublimi interpretantur. Superbiae enim fastu elati omnem militiae suae paraturam et cum Psalmista dicunt: Fortitudo mea et laus mne. Cabesbarne est locus in deserto, qui conjungitur civitati Petrae in Arabia: ubi occubuit Maria, et Moyses rupe pulcrum Mariae, sed et principes Amalec ibi caesi sunt a Chodorlahomor
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabant masserimusq garam capadoces expulerunt qmi e¬
gressi de capadocia del euerunt eos ⁊ hĩtauerunt ꝓ illis. Singi¬
te ⁊ transite torrentem arnon. Ecce tradidi ĩ manu tua seon rise
esebon. amorreum ⁊ t̾ram euis. Incipe posside. ⁊ cõmitte ad u̾suse¬
um prelium. hodie incipiam mit̾e t̾rorem atc formidinemit

Expanded text:
m Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem t
Abbreviated transcription (Latin):
horei. quib expuisis atq deletis. hĩtauert
fili esau sicut fecit isrs interra posessionit
sue qͣm dedit illi dñs Surgentes gͦ ut tͣnsire¬
mus torrentem ⁊ areth uenimus ad eum. Tem¬
pris aũ quo ambulauimus de cades barne us
bellatoꝵ de castris sicut urau̾at dñs cuins n¬
Tu transibis hodie t̾minos moab. ⁊ ruben. ⁊ac¬
cedes inuicinia filioꝵ amon. caue ne pugnos
cͣc eos. nec moueauis ad p̃lium. non .n. dabo tibi deterra filioꝵ a
mon. qr filiis loth dedi eam inpossĩonem. Terra gygancium
reputa ẽ i⁊mipa olim hĩtauerunt gygantes quos amonite uo¬

Expanded text:
Horim: quibus expulsis atque deletis, habitaverunt filii Esau, sicut fecit Israel in terra possessionis suae, quam dedit ei Dominus. Surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared, venimus ad eum. Tempus autem, quo ambulavimus de Cades-Barne usqbellatorum de castris, sicut juraverat Dominus: Cujus Tu transibis hodie terminos Moab, urbem cedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in possessionem terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae vo
Abbreviated transcription (Latin):
ad amarinidinem ꝓuocant. ⁊ iu̾bis
tm̃a confidunt ut poete astrologi. pħy.
qui in ania locuntur Regnumꝰ autem
dei ñ ẽ insermone. s inuirtute uolũt
fideles cum pace transire. ⁊ pacifici ẽẽ
ł̃cum ũmnicis pacis. h eo magis pnei

Expanded text:
ad amaritudinem provocant, et in verbis tantum confidunt, ut poetae, astrologi, philosophi, qui inania loquuntur; regnum autem Dei non est in sermone, sed virtute. Volunt fideles cum pace transire, et pacifici esse etiam cum inimicis pacis: sed eo magis pri
Abbreviated transcription (Latin):
esan inregione gebalena uͥ hĩtauit.
ante chorrens quẽm int̾fecit chodola¬
omor qui ab esau pilo ⁊hyspido se¬
yr .i. pilosi uomen accepit. chorrei.
sicut cet̾e gentes quas suꝑauerunt

Expanded text:
Esau in regione Gabalena, ubi habitavit aeus quem interfecit Chodorlahomor; qui ab Esau piloso et hispido, Sest pilosi, nomen accepit. Chorraei sicut caeterae gentes, quas superaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tur: ¶ Ali. Ecce sicut
carulus leonis
exirget ⁊sicut leo exul¬
tabit. Catulus enim est
tum nuꝑ geniti infan¬
des rõnabiles sñ dolola
accipuint. leo aũ exul¬

Expanded text:
tc. Alii: Ecce sicut catulus leonis exsurget, et sicut leo exsultabit. Catulus enim est, cum nuper geniti infantes rationabiles sine dolo lac accipiunt: leo autem exsul
Abbreviated transcription (Latin):
Qui accesserit qi non solum amini¬
sterio ⁊ mistico officio abstineat. s
nec tangat que oblata sunt mun¬
dus ensm admunda debet accedere.
domino offerenda. Nota sc̃ificatiõis
genus qd̃ fit uoto. ⁊ deuocione offe¬
rentis. S utrum homines eodem mͦ¬
inse ip̃os scĩficare dicantur: cum in
aliqua re se ip̃os uouent obserua

Expanded text:
Quasi, non solum a ministerio et mystico officio abstineat, sed nec tangat quae oblata sunt, mundus enim ad munda debet accedere.Domino offerenda. Nota sanctificationis genus quod fit voto et devotione offerentis; sed utrum homines eodem modo seipsos sanctificare dicantur, cum in aliqua re seipsos vovent, observa
Abbreviated transcription (Latin):
ram q̃m pot̾imus obtinere eam. aln u̾o qui
suerart cum eo dicelisnt s equaqͣm ad hunc ppłm ualemus
astendere q fortior nob̃ est. Detraxerunt ꝙ̃ terre quam inspex
mus monstra. quedam filioꝵ enach de geñe gyganteo qͥb
omparati qͣi locuste uidebamur. gitur uoriferans omĩs
uirda fleiit nocte illa. ⁊ nimurati sunt ccͣ moysen ⁊ aarõ
amnci filii isrł dicentes. uturam mortui ẽẽmus in egypto
e ninhac uasta solitudine utinam ꝑeamus ⁊ ñ inducat nos
alis int̾ram istam ne cadamus gladio ⁊ uycores ac libermr̃i.
alter: ad alter. Constituamus nob̃ ducem ⁊ reu̾tamur in¬

Expanded text:
o qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis est detraxeruntque terrae quam inspexemus monstra quaedam filiorum Enach de genere giganteo quibus conparati quasi lucustae videbamur igitur vociferans omnis Moysen et Aaron cuncti filii Israel, dicentes: Utinam mortui essemus in Aegypto, et non in hac vasta solitudine: utinam pereamus, et non inducat nos Dominus in terram istam, ne cadamus gladio, et uxores, ac liberi alter
Abbreviated transcription (Latin):
post bap̃m ⁊ uictoriam. rursus uenitur ad a
Septima mansio ẽ. it̾m ad mare rubrum ia¬
sur s queritur q uomodo post transitum ma
mare rubrum uenerint nisi forde initinere ⁊¬
gentib quidam simis maris octurrit uixtã
quem castra metati sunt Aliid est enii trã¬
sire mare. aluid in ꝓximo figere tabernacsa
exquib monemur etiam post euangłican

Expanded text:
 atque victoriam, rursus venitur ad amSexta mansio estQuaeritur hic, quomodo post transitum Rubmare Rubrum venerint: nisi forte in itinere pergentibus sinus quidam maris occurrit, juxta quem castra metati sunt. Aliud est enim transire mare, aliud in proximo figere tabernacula. Ex quibus monemur, etiam post Evangelicae
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinis inqua primum uidetur. dñs pre¬
cedens ppłm in columpna ignis. Echan sana
fortitudo. uel ꝓfessio. Preparemiis ergo nobis
fortitudinem assumentes ꝑfectum robur: ut
ꝓtegentem ut hiis ducib ad t̾ram ꝑuenianᷤ¬

Expanded text:
mum videtur Dominus praecedens populum in columna ignis. Ethan sonat fortitudo sive professio. Praeparemus ergo nobis fortitudinem, assumentes perfectum robur, ut protegentem, ut his ducibus ad terram san
Abbreviated transcription (Latin):
ieium exire liderum detuutate quo confug̾at i sas
quo eugo hie dicit⁊ amor
ccur ĩs qui occioit quo ad¬
usq stet inconspectusyna¬
sudicatur: ut tunc ei licea
E in cmitate refugii si
manifestum fu̾it inui¬

Expanded text:
ium exire liberum de civitate quo confugerat, cum Quomodo ergo hic dicit, Et non morietur is qui occidit, quoadusque stet in conspectu synajudicatur ut tunc ei liceat esse in civitate refugii, si manifestum factu
Abbreviated transcription (Latin):
offerri.
Scienclum ẽ ꝙ aliuꝰ ẽ sc̃ficari a¬
liuid ẽ sc̃m ẽs alud deo offerri. alid̾
eget auginento. qr ꝑfectum ẽ. Boñ
elt ergo alioꝵ doctrinam. ⁊ auxilio
saficari. s meliis talem ẽẽ. qui se¬
ip̃m ⁊alios possit sc̃ificare quod
paucoꝵ ẽ. significat ergo coramdo¬
mino qui familiam suam ⁊ oogna¬
tionem tam sensibilem quam ĩ¬
consid̾are utrum bona an malasit
qd̃ possunt: debet iniuingere eis:¬

Expanded text:
offerri. Sciendum est quod aliud est sanctificari, aliud est sanctum esse, aliud Deo offerri, aliud eget augmento, quia perfectum est. Bonum est ergo aliorum doctrina et auxilio sanctificari, sed melius est talem esse, qui seipsum, et alios possit sanctificare, quod paucorum est. Sanctificat ergo domum Domino, qui familiam suam, et cognationem tam sensibilem quam inconsiderare utrum bona an mala sit. quod possunt, debet injungere eis
Abbreviated transcription (Latin):
cenia acrificium fuit ꝑa
aanguinem euis iasper¬
Set cc̃ faciem testimoi
langunem inremissi¬
onem pecc̃or ĩo contra
fatiem tab̾natuli. dꝙ¬
e tfu̾at diuino tes
merus ad mirnidatõem
gtuet spiritalem.

Expanded text:
is sacrificium fuit. VEsanguinem ejus, et asperget contra faciem testimonisanguinem in remissionem peccatorum, ideo contra faciem tabernaculi  fuerat diuino testmerus ad mundationem pertinet spiritalem.
Abbreviated transcription (Latin):
dã ẽ locutio scripturaꝵ. que sessionem
phibitione ⁊ꝯmemoratione porirt nõ
enim qr dc̃m ẽ. desemei. ꝙ sederit inierł.
annos tres ideo putandum ẽ. ptotum il¬
lud tempus in sella sedisse et̃ non sure-¬
h̾nt hoĩes habitatio quippe hoc nomen
Es. septem. die ⁊ c̃ Quinquagesima ser¬
tenario inse multiplicato uno adiec¬

Expanded text:
rum, ubi sessionem pro habitatione et commoratione. Non enim quia dictum est de Semei, quod sederit in Hierusalem annos tres , ideo putandum est per totum illud tempus in sella sedisse et non sur ad habitatio quippe hoc nomen accepit. Septem enim, etc. . Quinquagesima stenario in se multiplicato, e
Abbreviated transcription (Latin):
intulum ⁊ agnum annuculum quoꝵ mami¬
festum ẽ. hyrcum ꝓpecco. manifestum et ag
num anniculum inholocaustum. Duo uer̃o
uitulum ambigne põita iudeamus utrum. ad sacrificium pro
pecc̃o ꝑtinerent. et hyroo aduingeretur. an pocius agno ut in ho¬

Expanded text:
itulum, et agnum anniculum; quorum manifestum est hircum pro peccato, manifestum est etiam agnum anniculum in holocaustum; duo vero media, arietem et vitulum, ambigue posita videramus, utrum ad sacrificium pro peccato pertinerent, et hirco adjungerentur, an potius agno ut in ho
Abbreviated transcription (Latin):
ciam tribib inda que re alis e adorentemsta¬
cutrexqua dominus ortuis ẽ uon puto ociosu
cut ssachar huic iungitur et ⁊ abulon ⁊ꝙ
mim. paites trinus iste numerus ordinatur
req uamius positionum suaꝵ disas hant
malitates om̃s tñ intra tͥartatis numerm¬

Expanded text:
iam tribus Juda, quae regalis est , ad orientem statuitur, ex qua Dominus ortus est, non puto otiosum: quod et Issachar huic jungitur et Zabulon, et quod in quatuor partes trinus iste numerus ordinatur. Quae quamvis positionum suarum diversas habeant qualitates, omnes tamen intra Trinitatis numer
Abbreviated transcription (Latin):
qui ex quatnor partib orbis uenientes innocãt
hunis libri continenciam nusticam breiter
comprehendere uit suscepta oc̃cone imusqͥsq
in reliquis similem aut si tui plus deus reue¬
lat sriorem ꝓsequat᷑ ymaginem. ego enim ũe
Me inparem uidico ad enarranda mistia lib̾
inoꝵ multo autem inferiorem adilla que
tonilidit deutoromii uolumen.¬
¶Rab. Numeroꝵ librum multiplici misti oꝵ ob¬
scuritate inuolutum pres ostendunt. Ibra.

Expanded text:
qui, ex quatuor partibus orbis venientes, invocant mus, volentes hujus libri continentiam mysticam breviter comprehendere: et suscepta occasione unusquisque in reliquis similem, aut si cui plus Deus revelat, superiorem prosequatur imaginem. Ego enim vere me imparem judico ad enarranda mysteria libri Numerorum, multo autem inferiorem ad illa quae concludit Deuteronomii volumen. Numerorum libri multiplici mysteriorum obscuritate involut
Abbreviated transcription (Latin):
fecti. nichil nr̃i egeift
magisterii.ideo asti¬
mundoꝵ primogen¬
ta ẽẽ redimenda nũ¬
doꝵ u̾onequaquam
s nec domino consera
nec ea que nouissime
sunt dc̃a. ꝓfecta en
demonstrata sim
intentionem duii
celestemq geruit

Expanded text:
erfecti, nihil nostri egent magisterii: ideo ait immundorum primogenita esse redimenda, mundorum vero nequaquam, sed nec Domino consecrata, nec ea quae novissime sunt dicta: perfecta enim demonstrata sunt, quia intentionem divinam coelestemque gerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uoluisse eum ⁊̃ scd̃m legem talia pu
fac̾et isic irad̾i iam placata ñ opus fuit¬
se duces ppłi crucifigi hec sane seũitas¬
illi tempori congrua: quantum ma¬
lum sit fornicõnis ⁊ydolatrie prudẽ¬
cium fidei satis eident̾ ostendit.
runt pͥorem populum tͥ autem qui
axp̃o redemptus es cui demanib gladrꝰ
corporalis ablatus ẽ ⁊ datus ẽ gladins sp̃c
acripere hunc gladium ⁊ si iudes isrłiti¬
cum sensum cum madianitis scortan¬
tem mepecritib .i. cum diabolicis co
gitationib uoluntãdem ne parcas
ne dissunules stat̾im ꝑcute pec̾em ꝑi¬
tem peccandr reseca ne ultra concipiat
et generet et maledc̃a pecc̃oꝵ soboles
isrłitica castta contaminet. sicn. seda¬

Expanded text:
voluisse etiam secundum Legem talia punac sic ira Domini jam placata, non opus fuisse duces populi crucifigi. Haec sane seilli tempori congrua, quantum malum sit fornicationis et idololatriae, prudeium fidei satis evidenter ostendit.runt priorem populum. Tibi autem, qui a Christo redemptus es, et cui de manibus gladius corporalis ablatus est, et datus est gladius spiritus, arripe hunc gladium. Et si videris Israeliticum sensum cum Madianitis scortantem meretricibus, id est, cum diabolicis se cogitationibus volutantem, nolo parcas, nolo dissimules, sed statim fomitem deseca, ne ultra concipiat, ne ultra generet, et maledicta peccatorum soboles Israelitica castra contaminet. Hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
mͥq contraria. ⁊ nisi asina decli¬
nass auia dans locum resistenti
te occidrssem. ulla uiueret dỹ
balaam peccaui nesciens ꝙ tu
stares cẽ me. et nunc si displice
aliud qͣm p̃ceꝑo tͥ loquaris Iuit
gͥ cum principib. Ꝙ cum an¬
dis babach egssus ẽ in anura

Expanded text:
 contraria, et nisi asina declinasset de via, dans locum resistenti, te occidissem, et illa viveret. Dixit Balaam: Peccavi, nesciens quod tu stares contra me, et nunc si displicetaliud quam praecepero tibi loquaris: Ivit igitur cum principibus. Quod cum audisset Balac, egressus est
Abbreviated transcription (Latin):
ut te ꝑcuterem. Dixiti asinass̃¬
ne animal tuum sum. cui sẽp
sedere consueiisti usq inp̃sen¬
tem diem: oic quid simile un¬
qͣm fecerim tͥ at ille ait Nuun¬
quam. Protinus aperuit cñe
oculos bala am ⁊ uidit angłi
stantem ĩ uia euaginato gladi¬
o adorauito eũ ꝓnus int̾ram
Cui angłos Cur inquit t̾ciou̾¬
berasti asmam tna. Ego uen

Expanded text:
ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via evaginato gladio: adoravitque eum pronus in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego ven
Abbreviated transcription (Latin):
sus muenit eum stantem uixͣ ho¬
licaustum suũ. ⁊ principes incabitaꝵ
cum eo ad quem balach Quid in¬
qnt locutus ẽ dñs at ille assump¬
ia parabola sua ait. sta balach ⁊ as

Expanded text:
sus invenit eum stantem juxta holocaustum suum, et principes Moabitarum cum eo. Ad quem Balac: Quid, inquit, locutus est Dominus? Et ille assumpta parabola sua, ait: Sta, Balac, et a
Abbreviated transcription (Latin):
mortem pontificis. nullo modo inurbes suas reuerti poteruntsle
plluats t̾ram hĩtanonis ur̃e que insoritum cruore maculatir.
sealiter expiari pot̾ nisi ꝑeius sang̾nem qui alt̾ius sang̾nemfu¬
derit atq ita emundabitur ur̃a possessio me ꝯmemorinte no¬
biscum. Ego enim sum cl̃s qui hĩto inter filios uit ccesserut

Expanded text:
mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel accesseru
Abbreviated transcription (Latin):
omnem domesticam carnis ip̃nus ñ ac¬
dedet cic̃ Quemadmodum .n. homo dn¬
plex sic duplicia pcepta intiorem iexli¬
orem hominem docencia lex txt̾ior con
sangiuneis misceri ꝓhibet sicut gentes
quãꝵ hereditatem accepturus eratꝰ isrł.
rent generationes legis lator exsequit᷑
ꝑ ordinem. quib cont̾mere debeat. ne con¬
fundantur generationes ⁊ dispeant he¬
ditates. taliim coninctionem̃ turpitu¬
dinem appellat. utabhominandam hor¬
rendamq ostendat. Notandumq qd̃c̃
in principio huius legis dixiss. ego:
domims cls nr̃. Iterauit ego dominus
sig̃cans qr nobis carne cormunctus ẽ et
nt̃e cognationis particeps. Tantam eigo
cognationem offende dampniabile est

Expanded text:
omnem domesticam carnis ipsius netc. Quemadmodum enim homo dplex, sic duplicia praecepta, interiorem hominem docentia. Lex exterior sanguineis misceri prohibet, sicut gentes, quarum haereditatem accepturus erat Israel, rent. Generationes ergo legislator exsequitur per ordinem, a quibus continere debent, ne confundantur generationes et dispereant haereditates. Talium con junctionem turpitudinem appellat, ut abominandam horrendamque ostendat. Notandumque quod cum in principio hujus legis dixisset: Ego Dominus Deus vester, iteravit Ego Dominus, significans quia nobis carne conjunctus est, et nostrae cognationis particeps: tantam ergo cognationem offendere damnabile est
Abbreviated transcription (Latin):
dificile ĩ uenies scõs q̃b
dns eximium p̃bet testio¬
Iuum filias genuisse ab¬
ham i ysaac᷑ non genue¬
uint filias solus iacob u¬
nam fliam genuit ⁊ip̃a
citauit.

Expanded text:
Difficile invenies sanctos, quibus Deus eximium praebeat testimonium filias genuisse, Abraham et Isaac non genuerunt filias. Solus Jacob unam filiam genuit, et ipcitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
andeus sua uissa com¬
tas quib amorreoꝵ t
iam dari oportebat Nam
Com cum similiter
uansitum negaret ñ
ongnauerunt cum il¬

Expanded text:
ut Deus sua promissa comtas, quibus Amorrhaeorum terram dari oportebat. Nam Edom cum similiter eis transitum denegaret, non pugnaverunt cum ip