comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rietes resꝑsos macuł lepraẽ perseũ¬
aus ⁊ ĩmunda domus. Quam statim
destruẽt et lapides eiꝰ ac ligna atq u¬
niu̾sum puluerẽ ꝓieient extra oppi¬
dũ in loco ĩnmndo. Qui intrau̾it dom̃
qñ clausa est. ĩmundꝰ erit usq ad ues¬
ꝑum. Et qui dormierit ĩ ea et comed̾it
quippiã: lauabit uestim̃ta sua. Qd si
introiens sac̃dos uid̾it leprã non creu¬
isse ĩ domo postqͣmͣ de uno lita ẽ purifi¬
cabit eam reddita saĩtate. Et in purifi¬
catione eius sumes duos passeres lig¬
nũq cedrinũ et u̾miełm atq ysopum
Et ĩmolato uno passere ĩ uase fictili
suꝑ aquas uiuas tollet lignũ cedriñ
et ysopum et coctũ ⁊ passerẽ uinũ ⁊ t̾i¬
get omĩa ĩ sangͥne passeris ĩmolati at¬
q ĩ aquis uiuentib et asꝑget domũ¬

Expanded text:
respersos maculis, lepra est perseverans, et immunda domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit sacerdos, et viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et as
Abbreviated transcription (Latin):
duos hyrcos stare faciet corã domino
ĩ oftio tabernacłi testimõii mittẽs sr̃
utrũq sortem unã domino. ⁊ alteram
capro emissario. Cuius sors exieritdo¬
mino: offẽt illum. ꝓ põco. Cuiꝰ aũ in ca¬
prũ emissariũ statuet eũ uiuũ coram
dño ut fũdat p̾ces sẽ eum. ⁊ emittat i
lũ in solitudinẽ. Hiis rite celebratis
offe̾t uitulũ ⁊ rogans ꝓ se ⁊pro domo
sua ĩmolabit eũ. Assũptoq thuribło
ꝙ de prunis altaris impleuerit. ⁊ hau¬
riẽs manu ꝯpõitum thimiama ĩin¬
cẽsum ultͣ uelũ intrabit in sc̃a ut pos¬
sitis sẽ ignẽ aromatib nebula eoꝵ et

Expanded text:
stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces  in solitudinem. His rite celebratis, offeret vitulum, et rogans pro se et pro domo sua, immolabit eum. Assumptoque thuribulo, quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta: ut posi
Abbreviated transcription (Latin):
xũ ĩmũdicie eius. Docebitis gͦ filios
isrł ut caueãt ĩmundicias et ñ mõ¬
riãtur ĩ sordib suis eũ pollu̾int ta¬
b̾nacłm meũ qd ẽ inter eos. Ista ẽ
lex eiꝰ qui patitur fluxũ senũs et
qui polluitur coitu ⁊ q̃ menstrius

Expanded text:
s Israel, ut caveant immunditiam, et non moriantur in sordibus suis, cum polluerint tabernaculum meum, quod est inter eos. Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu, et quae menstruis
Abbreviated transcription (Latin):
c.L. mͣ. et mille. core .L. Per turmas su¬
as in sod̾o loco ꝓ ficiscẽtur. Leuab̾r a̾
tabernacłm testimonii ꝑ officia leui¬
taꝵ et turmas eoꝵ. Qũo erigetur. ita
et deponet᷑. Singłi ꝑ loca et ordines
suos ꝓficisdẽtur. Ad occidẽtalem pla¬
gam er̃t castra filioꝵ ephraim. quoꝵ
princeps fuit elisama filiꝰ amiuid. ⁊¬
cunclus excitus prgnatoꝵ eius qui
filioꝵ manasse quoꝵ pͥncepe fuit ga-¬
maliel filius fadassur. Cunctus excit᷑
pugnatoꝵ eius qui nũati st̃.xxxii.mͣ.¬
ce. In tribu filioꝵ bẽianũ princepe fu¬
it abidan filius gedeonis. Et cunctus
ex̾citus pugnatoꝵ eius qui recẽsiti sc̃
mas suas tercii proficiscẽtur. Ad aqͥ¬
lonis ꝑtem castra metati sc̃ filii dan.
quoꝵ prineeps fuit aiezer filiꝰ ami-¬

Expanded text:
 per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qui filiorum Manasse, quorum princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Cunctus exercitus pugnatorum ejus qui numerati sunt, tri in tribu filiorum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti suntmas suas tertii proficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer fili
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes tribuũ ae domoꝵ ĩ cognati¬
oĩb suis quoꝵ ista st̃ riõia. De eu¬
bon. eli sur filius sedeur. De symeõ
salamiel filius surisaddai. De uida
noason filius aminadab. De ysachar
nathanahel filius suar. De zabulõ
eliab filiꝰ elon. Filioꝵ ã ioseph de ef¬
fraym elisama filiꝰ amiud. De ma-¬
nasse gamaliel filius phadassur. De

Expanded text:
nationibus suis quorum ista sunt nomina de Ruben Elisur filius Sedeur de Symeon Salamihel filius Surisaddai de Iuda Naasson filius Aminadab de Isachar Nathanahel filius Suar de Zabulon Heliab filius Helon filiorum autem Ioseph de Ephraim Helisama filius Ammiud de Manasse Gamalihel f
Abbreviated transcription (Latin):
młiaꝵ suaꝵ nõ sunt nun̾ati eũ eis
Locutusq est dñs ad moy sen dicens
Tribum leui nou numarenz ponas
sũmam eoꝵ ẽ filiis isrł. s ꝯstitues e¬
os super tabernacłm testimõii. Cũe¬
ta uasa eius et quieqͥd ad cerimõias
ꝑtinz. Ip̃i portabunt tabernacłm et̃
oĩa utensilia eius. ⁊ exũt in mĩsteri¬
o ae ꝑ girũ tabernacłi metabũtur¬

Expanded text:
miliarum suarum non sunt numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntu
Abbreviated transcription (Latin):
et inh̾itabunt eam. ⁊ gandebũt in ea õs¬
reges terre adorantes regẽ isrł Audite
ergo filii mei prẽm ur̃m Sernite dño¬
in timore et u̾itate et inquieitent faci¬
atis q̃ placita st̃ illi et filiis ur̃is mãda¬
te ut faciant insticias et elemosinasut
sint memoresd̾i ⁊ bñdicant dñm in
om̃i tp̃e in m̾itate et in tota urtute sua
Nũe ergo filii audite me. ⁊ nolite ma¬
n̾e hic. S quoeũq die sepelieritis ma¬
trem ur̃am eirea me ĩ uno sepulero.
ex eo dirigite g̃ssus nr̃os ut exeatis hinc
Uideo .N. qr iniquitas eiꝰ finem dabitei
factum ÷ a pꝰ obitum ñris sue tobias
abscessit ex ninie eũ uxore sua. ⁊ filiis
et filioꝵ filiis et reu̾sus ẽ ad scc̃os suos
Inuenitq eos incolumes in senectute
bona et curamcoꝵ gessit. ⁊ ip̃e clausit
cełos eoꝵ et omne hereditatem domus
ragnel ip̃e precepit. uiditq quintãge¬
natõem filios filioꝵ suoꝵ. Et ꝯpletis

Expanded text:
et inhabitabunt in ea et gaudebunt in ea omnes adorantes regem Israhel audite ergo filii mei patrem vestrum servite Domino in veritate et inquirite ut faciatis quae sunt placita illi et filiis vestris mandate ut faciant iustitias et elemosynas ut sint memores Dei et benedicant eum in omni tempore in veritate et in tota virtute sua nunc ergo filii audite me et nolite manere hic sed quacumque die sepelieritis matrem vestram circa me ex eo dirigite gressus vestros ut exeatis hinc: video enim quia iniquitas ejus finem dabit ei. Factum est autem post obitum matris suae, Tobias abscessit ex Ninive cum uxore sua, et filiis, et filiorum filiis, et reversus est ad soceros suos. Invenitque eos incolumes in senectute bona: et curam eorum gessit, et ipse clausit oculos eorum: et omnem haereditatem domus Raguelis ipse percepit: viditque quintam generationem, filios filiorum suorum. Et completis
Abbreviated transcription (Latin):
sunt filiis effraym ĩ medio possõnis fi¬
lioꝵ manasse et uille eaꝵ. Et nõ inter¬
fecerũt filii effraym chananeũ qui
h̾itabat igazer. Habitauitq chanane
ĩ medio effraymusq ĩ diem hanc tribu¬
tarius

Expanded text:
sionis filiorum Manasse et villae earum et non interfecerunt filii Ephraim Chananeum qui habitabat in Gazer habitavitque Chananeus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius
Abbreviated transcription (Latin):
sõ eoꝵ cc̃ orientem. acharon. addar usq
bethoron suꝑiorẽ. Egredu̾̃turq ꝯfimia
ĩ mare. Mathinetat u̾o aquilonẽ res¬
nat selo et pertransit ab oriente ianoe
Descenditq de iarioe ĩ astharoth et noa¬
thara et ꝑuenit ĩ iexicho. Et egred̾r ad
lem harũdineti. Suntq egssus eiꝰ ad ma¬

Expanded text:
em, Ataroth-Addar usque Beth-Horon superiorem. Egrediunturque confinia in mare: Mechmethath vero aquilonem resntem in Tanath-Selo: et pertransit ab oriente Janoe. Descenditque de Janoe in Ataroth et Naratha: et pervenit in Jericho, et egreditur ad lem arundineti, suntque egressus ejus in ma
Abbreviated transcription (Latin):
uit trifon intͣ omnẽ regionẽ ut con¬
teret eam ⁊ girauer̃t ꝑ mam q̃ duc̃
ador. Et symon ⁊eastra eius abula¬
bant ĩ ommnẽ locum quocu̾ ibant. Q
& in arce erant miser̃t ad tͥphonem
legatos ut festinarz uenire ꝑdeser¬
trã. ⁊ mitt̾e ile alimõias. Et pauit
trifon omnẽ equitatũ ut ueĩret illa

Expanded text:
egionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatum ut veniret
Abbreviated transcription (Latin):
in sc̃a sc̃oꝵ. Tnnc restitit symon ⁊ pug¬
nauit ꝓ gente sua. ⁊ erogauit peetuas
multas et armauit uiros uirtutis gẽ¬
tis sue ⁊ dedit ire stipendia et munuuit
emitates iide et bethsurã que erat in
finib indee uͥ erant arma hostĩi aña
et posint illic p̾sidium uiros iuudeos. Et
ioppen mununt q̃ erat ad mare et ga¬
zaram q̃ est infinib azotiĩ qua hostes
aña ħ̾itabant. Et collocarut illic iudeos
et q̃cumq apta erant ad correpoõem e¬
oꝵposuit ĩeis. Et iudit ppłs actum sy

Expanded text:
ugnavit pro gente sua et erogavit multas pecunias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et
Abbreviated transcription (Latin):
Et auditũ ÷ rome qr defunctus ẽ iona¬
thas et usq ĩ sparciam contristati st̃
ualde. ut audiert autẽ ꝙ symon fr̃ ei̾
fc̃s eẽt sũmus sac̃dos loco e̾ius et ĩpe ol¬
tin̾et omnniẽ regionẽ et ciuitates in ea.
scͥpserunt ad eũ in tabul ereis ut re¬
nouarẽt amicieias et societatẽ quam
fec̾ant cũ iuda et ionathan fr̃ib eius.
Et lecte st̃ in conspectu eccłie in ierłm¬

Expanded text:
et auditum est Romae quia defunctus est Ionaet auditum est Romae quia defunctus est Ionathas et usque in Sparta et contristati sunt valde ut audierunt autem quod Simon frater eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha fratribus eius et lectae sunt in conspectu ecclesiae in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
tauit fines gẽtis sue et optinuit regionẽ
et ꝯg̾gauit eaptuuitatẽ multã ⁊ domi¬
natus ẽ gazare et bechsure. ⁊ arci et ab¬
stulit ĩmundicias ex ea ⁊ ñ erat qͥ resis¬
fet ei. Et umiꝰquisq colebat terram suam
ẽ pace et t̾ra inda dabat fructus suos ⁊
ligna cãpoꝵ fructũ sinim. Seĩores ĩpla¬
teis sedebant õs et de bonis t̾re tractaba¬
nt. Et iuuenes incluebãt segłiam ⁊ sto¬
las belli. Et eiitatib tribuebat alimo¬
nias et constituebat eas ut eẽnt uasa
munitõis quoadusq nõiatum ẽ nomẽ
gł̾ie eius usq ad extremũ terre fecit pa¬
cem suꝑtram. ⁊ letatus ẽ isrł leticia
magna. Et seclit imusquisq sb̃ uite su¬
a et sb̾ ficulnea nec erat qui eos t̾reret
Defecit ĩpugnans eos suꝑ t̾ram. Reges
contͥti sunt ĩdieb ilł. Et confirmauit
õs humiles ppłi sui ⁊ legẽ exquisunt
et abstulit omnẽ malũ ⁊ iniqũ. sane¬
ta głificauit et młtiplieauit nasa sc̃õꝵ

Expanded text:
tis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bonis terrae tractabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli civitatibus tribuebat alimonias et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae fecit pacem super terram et laetatus est Israhel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit et abstulit omnemta glorificavit et multiplicavit vasa sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
.m. uroꝵ electoꝵ ĩ auxilium. ⁊ argen¬
tũ ⁊ aurum. et uasa copiosa. ⁊ noluit
ea acciꝑe s irrupit oĩa que pactus ẽ
cum eo antea. ⁊ alienauit se ab eo. Et
misit ad eũ athenobũi iium de ami¬
eis sius ut tractaret cum ip̃o dicens
yos tenetis ioppen et gazarã. et arcem
que ẽ in ierłm cuitates regni mei fĩ¬
nes eaꝵ desolastis et fecistis plagam¬
ĩ magnam t̾ram ⁊ dominati estis per
loca multa ĩ regno m̃o. Nune gͦ tradi¬
te cinitates qͣs occupastis. ⁊ tributa lo¬
coꝵ quib dominati estis extra fines

Expanded text:
in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis ex
Abbreviated transcription (French):
lo. et arabe. et arsaei. et mom̃s regiões
et sãsame et spartamis. et delo ⁊ mi¬
do. et sieione. et earie. et samũ. et paii¬
philiam. et liciam. et alacarnasũ. ⁊ uo¬
dum. et faselida. et oco. et syden. ⁊ arado
et gortinã. et egnidum et eyprum et cy¬
renem. Exẽplum a eoꝵ sẽpserunt sym¬
oni principi sacerdotum. ⁊ ppło iudeoꝵ

Expanded text:
 omnes regiones et Samsamae et Spartanis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Samum et Pamphiliam et Lyciam et Alacarnasum et Rhodum et Faselida et Choo et Siden et Arado et Gortinam et Cnidum et Cyprum et Cyrenen exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum Antio
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ loco celebri. Exemplum ã hoꝵ pon̾e
ĩerario ut habeat symon ⁊ filii eius
t misit rex antiochꝰ
filius demetrii epłas ab insulis
mar symoni sac̃doti et pͥncipi getis
ud̾oꝵ et miiuse genti ⁊ erant ꝯtinen¬
tes hũc mod. Rex antiochꝰ synoni sa

Expanded text:
in loco celebri exemplum autem eorum ponere in loco celebri exemplum autem eorum ponere in aerario ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Anti
Abbreviated transcription (Latin):
eum ducem suũ ⁊ sumum saẽdotẽ in
eternũ donee surgat ꝓpħa fideł et ut
sit suꝑ eos lux et ut eura eẽt illi pro sc̃is
et ut constituer p̃positos suꝑ oꝑa ip̃oꝵ
et suꝑ regionẽ et super arma et suꝑ pre¬
sidia. ⁊ cura sit illi de scĩs et ut audiat᷑
ab hõib et scͥbantur ĩ nõie eius õs ꝯsep¬
tões in regionẽ et ut oꝑiatur purpura
et auro. ⁊ ne liceat ulli exppło et ex sa¬
cerdotib ireitũ fac̾e̾ aliquid hoꝵ et ceͣ¬
dice hiis q̃ ab eo ducuntur aut ꝯuoea¬
re ꝯuentũ in regione sine ip̃o ⁊ uesti¬
ei purpura. ⁊ uti fibła aurea. Qui au
fec̾it cont hec aut irritũ fecerit aliqͥd
hoꝵ reus erit. Et ꝯplacuit õi ppło stati¬
ere symonẽ et facere sed̾m uerba ista.
Et suscepit symon et placuit ut sime
sac̃docio fung̾etur et eẽt dux et pͥnce¬
ps gẽtis uideoꝵ et sacdotum ⁊ preess
oĩb. Et septuram istam dix̾unt pon̾e
ĩ tabur ereis et pon̾e eas in ꝑibolo scoꝵ

Expanded text:
m ducem suum et summum sacerdotem in aeternum donec surgat propheta fidelis et ut sit super eos dux et ut cura esset illi pro sanctis et ut constitueret praepositos super opera eorum et super regionem et super arma et super praesidia et cura sit illi de sanctis et ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere aliquid horum et contradicere his quae ab eo dicuntur aut convocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem fecerit extra haec aut irritum fecerit aliquid horum reus erit et conplacuit omni populo statuere Simonem et facere secundum verba ista et suscepit Simon et placuit ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
serũt. Sꝑeianoꝵ pͥnceps et eiuitates
symoni sac̃doti magno et sẽĩorib sa
lutem. Legati qui missi st̃ ad ppłm no¬
steũ nuneiauer̾t nob̃ de nra głia ⁊ ho¬
nore ac leticia ⁊ gauisi sumus ĩintro¬

Expanded text:
rtianorum princeps et civitatis Simoni sacerdoti magno et senioribus et ibus salutem legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus i
Abbreviated transcription (Latin):
nt galadithim. Et c̃ apropĩquass las¬
chama. occidit ionathã ⁊ filios eiꝰ illic
Et conu̾tit tͥfon et abiit ĩ terram suã
Et misit symon et accepit ossa ionach
fr̃is sui. ⁊ sepelunt ea ĩ modin eiuitate
prĩn eius. Et planx̃unt eumoĩs iscl
planctu magno et lux̾unt eũ dies me¬
tos. Et edificauit symon sr̃ sepulerum
prĩs sui ⁊ frm̃ suoꝵ edificium altũ ui¬
su lapide polito retro.⁊ añ. et statuit

Expanded text:
n Galaditin et cum adpropiasset Baschama occidit Ionathan et filios eius et convertit Tryfon et abiit in terram suam et misit Simon et accepit ossa Ionathae fratris sui et sepelivit ea in Modin civitate patrum eius et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et luxerunt eum dies multos et aedificavit Simon super sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium altum visu lapide polito retro et ante et statuit
Abbreviated transcription (Latin):
scriͥe in tabuł et gestis priblicis. Anno p̾¬
mo sub symone sũmo saẽdote magno du
mon ad gazam et cͥcũdedit eam cast̾s et
fec̃ machinas et applieuit ad eiuitatẽ
et peussit turrẽ unain et ꝯp̃hendit eam

Expanded text:
scribere in tabulis et gestis publicis anno prscribere in tabulis et gestis publicis anno primo sub Simone sacerdote magno ducdplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et con
Abbreviated transcription (Latin):
posuit sͥ diadema asye et fec̃ plagã mag¬
nam ĩterra. Et edificait symon preu¬
dia uidee muniẽs ea turrib excelsis.
et muris magniset portis et seris ⁊ po-¬
suit almm̃ita inmuuitõib. Et elegie sy¬
mon uiros et misit ad demetrum re¬
gem ut fac̾et remissionẽ regioni qr ae¬
tus õs triphonis ꝑ direptõem fu̾ant
gesti. Et demetrius rex ad u̾ba ista Rend
symoni sũmo sac̃doti et amico regñ ⁊
seĩorib et genti ind̾oꝵ salutem. Coronã
auream ⁊ baher qmͣ misistis suscepiniꝰ
et oꝑati sumus facere uobeum pacem
magriã et scribere p̃positis regis renitt¬
t̾e nob̾ que indulsimus. Queẽq eiũ¬
stituimus uob̃ constãt. Numitoes qͣs
edificasti uob̃ sint Remittimꝰ quoq
ignorãtias qͣs et poca usq ĩ hodiernũ
drem et coronam qͣm debebatis. Et si
qͥd aliud erat tributariũ in ierłm. iã
non sit tͥbutariũ. Et siqui ex nobisap¬
ti sunt consebi inter nos consebant
et sit int̾ nos pax. Anno .c. lxx. ab latũ¬

Expanded text:
diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et portis et seris et posuit alimenta in munitionibus et elegit Simon viros et misit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gesti et Demetrius rex ad verba ista respSimoni summo sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis remittere vobis quae indulsimus quaecumque enim constituimus vobis consaedificastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩterram uida et atterz eam uidens qr
intremore ppls est et intimore. asoen¬
dit ierłm et congregauit ppłm et ad¬
hortans dix̃. uos seitis quanta egõt
fr̃es mei et domus pr̃is mei fecimus pro
legib et pro seĩs prelia et angustias qͣ¬

Expanded text:
rram Iuda et adtereret eam videns quia in tremore populus est et timore ascendit Hierusalem et congregavit populum et adhortans dixit vos scitis quanta ego et fratres mei et domus patris mei fecimus pro legibus et pro sanctis proelia et angustias qu
Abbreviated transcription (Latin):
tum copiosum et obstupuit ⁊ retulit
eiu̾ba reg̃. Et R̾endit symon ⁊ dixit ei
Neq alienã terram supsimꝰ n alienã
detinemus s hereditatẽ prm̃ nr̃oꝵ q̃
mus hereditatẽ prm̃ nr̃oꝵ. Nam de iop¬
pe et gazara q̃ expostulas ip̃i faciebant
in ppło plagam magnã et in regione
ira ad regem renũciauit ei u̾ba ista et
głam symonis et uniusa q̃ uidit. Et ira¬
tus ẽ rex ira magna. Triphon ã fugit na¬
i ĩortosaida. Et constituit rex cẽdebeum
duce maritimũ ⁊ exexcitũ peditũ ⁊ eqͥ

Expanded text:
tum copiosum et obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus neque aliena detinemus sed hereditatem patrum nostrorum  nam de Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in regione um ira ad regem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritim
Abbreviated transcription (Latin):
rgnum et restitu̾e illd sic̃ erat antea
electũ. feci multitudinẽ exercitus ⁊ fe¬
cinaues bellicas. Yolo a proced̾e ꝑ regi¬
onem ut uleiscarin eos qui corruꝑũt
regionem nr̃am ⁊ qui desolau̾unt ei¬
nitates młtas ĩ regno m̃o. Nunc gͦ sta¬

Expanded text:
regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo sta
Abbreviated transcription (Latin):
post hec ã misit symon neumeniũ ro¬
pondꝰ innarũ nulle ad statuendã eum
actõem reddemus symoni et filiis eius.
Restituit .ii. ip̃e fr̃es suos et expugnau̾
inimicos isrł ab eis. Et statuer̃t ei lib̾¬
tatem ⁊ deseͥpserũt in tabuł ereis ⁊ po¬
suer̃t in titur ĩ montem syon. Et ħ est ex

Expanded text:
em misit Simon Numenium Ropondus minarum mille ad statuendam cum ratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi sp̃c simł. ut audiuit ẜmones istoᷤ.
Et R̾end̾unt noce magna dñtes. Tu es
dux nr loco uide et ionathe fẽis tui. pu¬
gna p̾lium nr̃m et om̃ia quecum di¬
x̾is nob̾ faciemus. Et cong̾gans õs ui¬
ros bellatores accelaunt ꝯsumare õs
muros ierłm et mumniit eã in gyro
Et misit ionathã filiam absalonu et
ẽ eo exercitũ nouumi ĩ ioppen. Et eiectis
hiis qui erãt in eaꝰ mansit illic ip̃e. Et
mouit tphon a ptolomaida cũ exerci¬
tu multo ut uenirz ĩterram iuda ⁊
ionathas cum eo ĩ custodia. Sẏmon
a applicuit ĩ addus cͣe faciem campi.

Expanded text:
puli simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna proelium nostrum et omnia quaecumque dixeris nobis faciemus et congregans omnes viros bellatores adceleravit consummare omnes muros Hierusalem et munivit eam in gyro et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit i
Abbreviated transcription (Latin):
suam ne pan̾e faciat corda fr̃m suoꝵsic̃
ille timore ꝑtritus ẽ. Cumq silurit dit¬
ces ex̾citus et finẽ loq̃ndi fecerint. unus¬
quisq suos ad belland cuneos p̃parabit.
Si qñ accessi̾̃s ad expugriãdam eruitatẽ
offeres ei prim̃ pacẽ. Si receꝑit et aꝑue¬
rit tibi portas: emctus ppłs qui ĩ eaz
saluabr et seruiet tͥ subtributo. Sin a
fedus mnire uoluint et receꝑint c̃e te
bellũ oppugnab̾ eam. Cumq tradid̾it
dominꝰ deus tuus illam ĩ manu tua:

Expanded text:
faciat corda fratrum suorum sicut ipse timore perterritus est cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabit si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tributo sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis eam cumque tradiderit Dominus Deus tuus il
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipio tͥ ut tres ciuitates equar inter se
spacii cliuidas. Cũ a dilatait dñs deus
tuus t̾minos tuos sic̃ uirauit pr̃ib tri¬
is ⁊ ded̾it tibi cunctam t̾ram ꝙͣ eis polli¬
citus ẽ si tam̃ enstoclieris mandata eius
et feẽis q̃ hodie p̾cipio ł ut diligas dñm
dñi tuum ⁊ ambłes ĩ niis eusõi tp̃e ad¬
des tͥ tres alias emtates. ⁊ supͣdc̃aꝵ tri

Expanded text:
ter se spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres al
Abbreviated transcription (Latin):
onib erreñded̾is ut expugnes eã. non
pot̾ bellancĩi contra te aug̃e nuumeꝵ.
Si qua a ligna ñ sunt pomifã s agres¬
tia et in cetos apta usus. succide et in¬
steue machinas donee capias curita¬
tẽ que contra te dimieat.
Uando ĩuentũ fu̾it in t̾ra quam

Expanded text:
n potest bellantium contra te augere numerum si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimicat quando i
Abbreviated transcription (Latin):
a te procul ualde sunt. ⁊ ñ sunt de hiis
urbib quas in possõnem es accepturꝰ.
De hiis au̾ciuitatib q̃ dabũtur tibi
nullũ oĩo permittes niu̾e s nt̾ficies
ĩ oregladii. etheum iudeliez et amor¬
reum. et chananeũ pherez eũ ⁊ eueũ
et iebuseũ sic̃ precepit tͥ dñs deustuꝰ
ne forte doceant uos fac̃e emictas ab

Expanded text:
valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus es de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes vivere sed interficies in ore gladii Hettheum videlicet et Amorreum et Chananeum Ferezeum et Eveum et Iebuseum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ne forte doceant vos facere cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
et indicũ qui fiunt ĩ dieb ilł. Cũq dili¬
gñtissime ꝑserutantes ĩuen̾int fłm tes¬
tẽ dixisse contra frẽm suum medacũt
reddet ei sic̃ fratri suo fac̃e cogitauit et
aufes malui de medio tui ut audiẽtes
oet̾i timorẽ heant et nequaqm talia ay¬
deant fac̾e. Non misereberis eius s ani¬
te. manũ ꝓ maruui pedẽ pro pede exiges.
i exieris ad bellum
Ue hostes tuos et ud̾is equitatũ et
currus et maiorẽ quam tu hes adu̾sarii
excitus młtitudinẽ non timeb̾ eos qr
dñs deus tuus teẽ est qͥ edux̃ te de t̾ra e

Expanded text:
ligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tui ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere non misereberis eius sed anite manum pro manu pedem pro pede exiges si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia Dominus Deus tuus tecum est qui eduxit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ excelsum ad specłand. Et ĩ hiis oĩb dep̃¬
care altissimũ ut dirigat ĩ u̾itate inã
tuam. Ante om̃ia oꝑa ũbum uax prece¬
dat te. ⁊ añ omnẽ actũ consiliũ stabłe
ybum neqͣm inmutabit cor ex quo ꝑ¬
mors. ⁊ dñatrix illoꝵ ẽ assidua lingͣ. uix
ꝑitus multos erudiuit ⁊ aĩe sue suanis
ẽ. Ꝙ sophistice loquitur. odibir ẽ. in õi¬

Expanded text:
entes ad speculandum et in his omnibus deprecare Altissimum ut dirigat in veritate viam tuam ante omnem operam verbum verax praecedat te et ante omnem actum consilium stabile verbum nequa inmutabit cor quatmors et dominatrix illorum est adsidua lingua vir peritus multos erudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibi
Abbreviated transcription (Latin):
sodar amico ꝯdolet c̃ã uentris et cc᷑ hostẽ
accipiet scutũ. Nonobliuiscaris amici
tui ĩ animo tuo et ñ inmemor sis illiꝰ in
oꝑib tuis. Noli ꝯciliari eum socero tuo
et a zelantib te abscõde ꝯsiliũ. Om̃is ꝯ¬
siliariꝰ prodit ꝯsiliũ s ẽ consiliariꝰ in se¬
inz ip̃o a consiliario malo serua aĩam

Expanded text:
sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consilia
Abbreviated transcription (Latin):
deus m̃s ꝓ hoc et ne deleas misationes me¬
as quas feci ĩ domo dei mei et in cerim
ria in sabb̃o portantes aceruos et oñan¬
tes super asinos uinũ et uuas et ficꝰ ⁊ om¬
neonus et infentes ierłm in die sabbati
Et contestatꝰ sum eos ut in die illa qͣ qui¬
dem uend̾e non lic̾et: uend̾ent. Et tyrii ha¬
bitaunt in ea inf̾e̾ntes pisces et omnia
uenalia. Et uendebãt in sabb̃is filiis iu¬
da et ierłm. Et obuirgaui optimates in¬
da et dixi eis. Que ẽ reshec mala qmͣuos
facitis. ⁊ ꝓphanatis diem sabb̾i. Nũqͥd
non hec fecerunt pr̃es nr̃ et adduxit d̾e¬

Expanded text:
Deus meus, pro hoc, et ne deleas miserationes meas, quas feci in domo Dei mei, et in caereria in sabbato, portantes acervos, et onerantes super asinos vinum, et uvas, et ficus, et omne onus, et inferentes in Jerusalem die sabbati. Et contestatus sum, ut in die qua vendere liceret, venderent. Et Tyrii habitaverunt in ea, inferentes pisces, et omnia venalia: et vendebant in sabbatis filiis Juda in Jerusalem: et objurgavi optimates Juda, et dixi eis, quae est haec res mala, quam vos facitis, et profanatis diem sabbati? Numquid non haec fecerunt patres n
Abbreviated transcription (Latin):
et fugisi unusquisq ĩ regionẽ suam. de
leuitu ⁊ de cantorib et de hiis qui mũstͣ¬
bant. Et egi cãm adu̾sus magr̃atꝰ et dixi.
Quare d̾elĩquimꝰ dom̃ dei. Et cong̾gaui e¬
os et fecistare in statõib suis. Et oĩsuida
asportabat decimã frumenti uini ⁊ olei
⁊ horrea. Et constitiumꝰ suꝑ horrea selenii¬
am sac̃dotem et sadoch sebam et phadaia¬

Expanded text:
et fugisset unusquisque in regionem suam de et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, et de cantoribus, et de his qui ministrabant: et egi causam adversum magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimas frumenti, vini et olei in horrea, et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoch scribam , et ca
Abbreviated transcription (Latin):
N die & illo lectum ẽ in uolumĩe moy¬
si audiẽte ppło. Et ĩuentuni ẽ seͥptum
ĩeo ꝙ non debeant ĩtroire amoniteset
audissẽt legem. seꝑaunt omnem alie¬
nigenã ab isrł. Et suꝑ ħ erat eliasib sa¬
cerdos qui fu̾at prepositus in gazophi¬
latio donus dei nr̃i et proximꝰ tobie.
feeit ergo sͥgazophilacium gnͣde et
ibi exant añ eum reponẽtes mun̾a et
thus. ⁊ uasa et decimã frumenti. ⁊ ui¬
ni. ⁊olei ꝓtes ieuitaꝵ et cantoꝵ et ia¬
nitoꝵ et primicias sac̾dotales In om̃ib
a hiis non fui in ierłm qr in anno. xxx¬
iͭ. artaxsis reg̾ babił ueni ad regẽ. Et in
tine dieꝵ regaui regẽ et ueni ĩ ierłm. Et
intellexi malũ qd fecerat eliasibtobie
nt facet ei thesaurum ĩ uestibur domꝰ d̃i
et malu̾ michi insum ẽ ualde. Et proieei
uasa domꝰ tobie foras de gazophilatio. p̾¬
cepiq et mandau̾nt gazophilacia ⁊ retu¬
li ibi uasa domus d̾i sacrificiũ et thꝰ. Et
ognoui qm̃ ꝑtes leuitaꝵñ fuissẽt date

Expanded text:
autem illo lectum est in volumine Mosi, audiente populo: et inventum est scriptum in eo, quod non debeant introire Ammonites etaudissent legem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotales in omnibus autem his non fui in Hierusalem quia in anno sis regis Babylonis veni ad regem et in fine dierum rogavi regem et veni in Hierusalem et intellexi malum quod fecerat Eliasib Tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus Tobiae foras de gazofilacio praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa uissent datae,
Abbreviated transcription (Latin):
iurũ lacissimũ ⁊ suꝑ portamt effeay¬
et sr portam antiqm et st̃ portam pisciũ
et turrim ananeel. et turrim ema. et
usq ad portam g̾gis. et stet̾unt in porta
custodie. Stet̾untq duo chori laudantiũ.
ĩ domo dei etego etdimidia pars magis¬
tratuũ mec̃. Et sacdotes eliachĩ maasias
miamin. michea. elioenar. zacharia. au¬
nania in tubis. et maasia. et senea. et
eleazar. et azi. et iohanriã. et melchia ⁊
elam. et ezer. Et clare ceem̾unt eãtores
et ezraia p̃poĩtus. Et inmolau̾nt ĩ dien
la iuctimas magnas et letati sc̃. Deus .ii
letificau̾at eos letiera magnas et uxo¬
res eoꝵ et liberi gauisi sunt et audita
die illa uiros sr gazophilacia thesauer
ad libaña. et ad primicias et ad deeĩas
ut introferrẽt ꝑ eos principes emuitatis
ĩ decore gr̃aꝵ actionis sac̃dotes et leuitas

Expanded text:
murum latissimum et super portam Emurum latissimum et super portam Eet super portam Antiquam, et super portam Piscium et turrim Ananeel, et turrim Emath: et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
saõdodes et leuite et mũdaunt ppłm ⁊̃
portas et murũ Ascend̾e autem fecu
principes iuda suꝑ murũ et statui du¬
os magnos thoros laudãcium. ⁊ ierunt
ad dexteram sr̃ murũ ad portã sterqͥli¬
nii. Et ut post eos osaias et media pars
pͥncipũ uida et azarias. ec esdras. et mo¬
sollam iuda et beiamin et semeia. et
ieremia. Et de filiis sac̃dotum ĩ tub̾ za¬
charias filius ionachan. filius senieie
filiuis machanie. filius michaie. filius
zaceur. filius asaph. Et fres eius seme¬
ia et azarel.galalai. mair nathanael
et iuda et anani. In uasis eantiei dd ui¬
ri dei et esdras scriba añ eos ĩ porta fro¬
tis. Et ceͣ eos ascend̾unt ĩgradib emita¬
tis dd. in ascensu muri sr domimidd ⁊
usq ad portam aqͣꝵ ad oriẽtem Et chor
scds gr̃as referẽtium ibat ex adu̾so et
ego posteum. ⁊ media pars ppłi suꝑ mu¬
eum ⁊ sr̃ currum furnoꝵ. ⁊ usq ad e¬

Expanded text:
sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem Furnorum et usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
famłiaꝵ et sac̃dotes ĩ regno darii ꝑse. filii
leui pͥncipes famłiaꝵ scripti ĩ libro ũboꝵ
dierũ et usq ad dies ionathan filii eliasib
Et pͥncipes leuitaꝵ asebia serebia ⁊ iosu¬
e filius cedimel ⁊fr̃es eoꝵ peruices suas
ut laudarẽt et confitentur uixͣ preceptũ
reg̾ dd urri dei et obseruarent eq̃ pordi¬
nem. Mathania. et beththechia. et obedia
mosollam thelinen. accub custodes porta¬
rũ et uestibuloꝵ ante portas. Hii indie¬
b ioachim filii iosue. fuii iosedech. et in
dieb neennie ducis. ⁊ esore saedotis sẽbeq
In dedicatõe autem muri ierłm reqͥsie¬
r̃t leuitas de om̃ib locis suis ut adduoe¬
rent eos ĩ ierłm. ⁊ faoent dedicatõem in
leticia. in occõne graꝵ ⁊ ĩ cantico et in
cimbaꝵ. et in psaltiis. et in eytharis Con¬
g̾gati sunt & filii cantoꝵ et de campestͥ¬
b cirea ierłm. ⁊ de uilł nethophati ⁊ de
domo galgal ⁊ de regioĩb gabaa et az¬
tores in circuitu ierłm. Et mundati st̃

Expanded text:
in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisierunt Levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in Hierusalem et facerent dedicationem laetitiam in actione gratiarum, et cantico, et in cymbalis, psalteriis, et citharis. Congregati sunt ergo filii cantorum de campestribus circa Jerusalem, et de villis Nethuphati, et de domo Galgal et de regionibus Geba et Aztores in circuitu Hierusalem et mundati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to mei d̾s meus et ꝑce in scd̾m inuiti¬
tudinẽ miseratõnum tuaꝵ
et in dieb ilł uidi iudeos ducentes
uxores azotidas amonitidas et mo¬
abitidas. Et filii eoꝵ ex meclia ꝑte loq̃ban¬
tur azotice. ⁊nesciebant loqui iudaice
et loq̃bantur iuxͣ linguam ppłi et ppłi
Et oburrgaui eos et maledixi. Et oecidi
ex eis uros et decaluaui eos. et adiura¬
iu ĩ domino ut ui darent filias suas filri
eoꝵ et nõ accipent de filiab eoꝵ filiis su¬
is et sibim ip̃is dicens. Nũquid ñ in hoe¬
modi rem peceauit sałon rex isrł ⁊ cer¬
te ĩgentib młtis ñ erat rex simirei et

Expanded text:
to mei Deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuarum sed et in diebus illis vidi Iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitidas et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et populi et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in Deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicens numquid non in huiuscemodi re peccavit Salomon rex Israhel et certe in gentibus multis non er
Abbreviated transcription (Latin):
deo nr̃o et ducamꝰ uxores ꝑegͥnas. De filus
ae ioiada filii eliasib sacerdotis magui
gener erat sanaballach horonites quẽ
fugaui a me. Recordare dñe deus m̃s ad¬
u̾sus eos qui polluit saõdocium et iussa¬
cerdotale et leuiticũ. Igitur mũdaui eos
ab om̃ib alienigeĩs et ꝯstitui sac̾dotum
rio suo et in obłone lignoꝵ ĩ temꝑib cõ¬
stitutis et in pͥmiciis. Mem̃to mei d̾s̃ me¬
us in bonum.

Expanded text:
et ducamus uxores peregrinas? De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jusque sacerdotale et Leviticum. Igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordines rio suo: et in oblatione lignorum in temporibus constitutis, et in primitivis: memento mei, Deus meus, in bonum.
Abbreviated transcription (Latin):
Et poepi ut ñ aꝑirent eas usq pꝰ sabb̾m
Et de pu̾is meis mmos constitui suꝑ por¬
tas ut nullus inferr honus in die salb̾i
Et nusunt negoriatores et uedentes uni¬
u̾sa uenalia foris ierłm semel etbis. Et
contestatus sum eos et dixieis. Qre ma¬
netisex adu̾so muri. Si sed̾o hoc feceritis
manũ mittani ĩ uos. Ita extp̃e illo nõ
uen̾unt ĩ salbo Dixi quo leuitis ut mũ¬
darẽt et uẽĩrent ad custocliendas portas¬

Expanded text:
epi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contestatus sum eos, et dixi eis: Quare manetis ex adverso muri? si secundo hoc feceritis manum mittam in vos. Itaque ex tempore illo non venerunt in Sabbato. Dixi quoque Levitis, ut mundarent
Abbreviated transcription (Latin):
melluch. accus sechenia. reum. merim¬
uth. addo. gethon. mianũ. abia. madia.
belga. semeia. et idarib. idaia sellũ amoe.
elceia. idaia. Isti pͥncipes saẽdotum ⁊ fr̃es
eoꝵ in dieb iosue. Porro leuite. iesua uer¬
niii. cedmiel. serebia. uida. mathanias

Expanded text:
Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Merimuth, Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcia, Idaia. Isti principes sacerdotum, et fratres eorum, in diebus Josue. Porro Levitae, Jesua, Bennui, Cedmiel, Sarabia, Jud
Abbreviated transcription (Latin):
sue et berechia atq erani.⁊ fr̃es eoꝵ u
nꝰquisq in officio suo Iosue a genuit
ioachĩ et ioachim geñ. eliasib et elias-¬
ib geñ. ioiada. et ioiada geñ. ionathan
et ionathã genuit ieddaia. In dieb ã io¬
achĩ erant sac̃dotes et pͥncipes famłiaꝵ
sarare. amarie. iereunie. ananie. esdie
mosollã amarie. iohannã in milico.
Ionathan. sebenie. ioseph. arem. edna
maraioth. elchi. addaie. zacharia. iethõ
mosollam. abie. zechri. miamin ⁊ mo¬
adie phelthi belge semmnia semeie. io-¬

Expanded text:
um et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semai
Abbreviated transcription (Latin):
ex iseł saedotes et leuite in uniu̾sis ei¬
utatib uida unꝰquisq in possõne su¬
a. et nathinei qui ħ̾itabant ĩ ophel ⁊
siacha et gaspha de nathĩneis. Et ep̃i
asabie filius machanie. filius miche de
filiis asaph cantores in minist̾io domus
dei p̾ceptum quippe reg̾ suꝑ eos erat. Et
uida ĩ manu reg̾ uixta omne uerbũ po¬
płi et ĩ domib ꝑ omnes regiones eoꝵ. De
filiis inda habitau̾nt in eariatharbe. ⁊

Expanded text:
ex Israel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Juda, unusquisque in possessione sua. Et Nathinaei, qui habitabant in Ophel, et Siaha, et Gaspha de Nathinaeis. Et episcAsabiae, filius Mathaniae, filius Michae. De filiis Asaph, cantores in ministerio domus Dei. Praeceptum quippe regis super eos erat, et Juda in manu regis, juxta omne verbum populi, et in domibus per omnes regiones eorum. De filii
Abbreviated transcription (Latin):
daet de filiis bẽiamin. De filiis uida at¬
haias filius aziam filii zacharie filii
amarie filii saphaie. filii maleleel. De
filiis phares amasia filius baruch. fi¬
liꝰ colozai. filius azia. filius adaia. fi¬
luis iozarib. filus zacharie. filius sa¬
filius ioedi. filius sadaia. filius colaia
filius masia. filius eethel. filiꝰ saia. Et
filius zechri ppositus eoꝵ et uidas filiꝰ
semruia suꝑ eiuitatẽ sod̃s. Et de sac̃do¬
tib ydina filus ioarib. iachin saraia
filius elehie. filius mosollam. filiꝰ sado¬
filius phelech. filiꝰ ampsi. filius zacha¬
rie. filius phessur. filiusmelchie ⁊fra¬
sai filius azriel filius azifiliꝰ mosolla
moth filius seminer et fres eoꝵ poten
el filius potenem̃. Et de leuitis sechenia
filius a saph filius azaria. filiꝰ asabia
filius uoni et sauachai et iozabel et suꝑ¬
oĩa opera q̃ erant forinseeus ĩ domo det
a principib leritaꝵ. Et mathania fi¬
liꝰ micha filiuis zebdai filius asaph pͥn¬

Expanded text:
da, et de filiis Benjamin: de filiis Juda, Athaia filius Aziam, filii Zachariae, filii Amariae, filii Saphatiae, filii Malaleel: de filiis Phares, Maasia filius Baruch, filius Choloza, filius Azia, filius Adaia, filius Joiarib, filius Zachariae, filius Sifilius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et filius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadofilius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et frata duo et Amassai filius Azrihel filius Aazi filius Mosollmoth, filius Emmer, et fratres eorum potentel filius potentium. Et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph prin
Abbreviated transcription (Latin):
erant ĩ captutatẽ sub ezechia rege iu¬
da sb̾ quo ⁊̃ nuinc ĩ consolatõe ppłi trans¬
migrat adn̾sus nininẽ iisio sernitur:
Nec erat consolatõ paruatam hiis qui
iam assyriis sermiebãt quam reliqͥs
qui sb̃ ezechiade tribu iida ⁊ bẽianñ¬
qui ab eisdem hostib obsidebãtur ut
audirent assyrios quo a chaideis ẽe ca

Expanded text:
em sub Ezechia, rege Juda, sub quo etiam nunc in consolationem populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse ca
Abbreviated transcription (Latin):
cum omni gẽte sua noiis qͥbdã atq ĩ au¬
ditis machinis expetiuit ĩ mortem ħ co¬
gitaus ut ilł interfectis insidiaret᷑ nr̃e
solitudini. ⁊ regnũ persaꝵ tnͣfferret in
macedonas. Ros a apessimo mortaliũ
iudeos neci destinatos in nuilla peuitus
culpa reꝑimꝰ s econtrario iustisuten¬
tes legib et filios altissimi et maximi
b nr̃is et nob̃ regnum ẽ traditũ et us
hodie eustoditur. Uñ eas littas qͣs sub
nõie nostro ille direxerat seiatis ẽe re¬
ritas pro quo scełe ante portas hui

Expanded text:
m omni gente sua, novis quibusdam atque inauditis machinis expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi et maximi, bus nostris et nobis regnum est traditum, et usque hodie custoditur. Unde eas litteras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciatis esse irritas. Pro quo scelere an