comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iniqui: & dedentib illius auferebã
p̃dam. Hicebamꝙ. In nidulo meo
moriar: & sicut palma multiplica¬
bo dies. Radix mea aꝑta est secus
aquas & ros morabitur in messione
mea G̃ta mea semꝑ innouabitur:
& arcus meus in manu mea instau¬
rabitur. Qui me audiebant expe-¬
ctabant sententiam meam: & inten¬
ci tacebant ad consilium meum.
Uerbis meis adlere nichil audebais:
& suꝑ illos stillabat eloquium meũ
Expectabant me sicut pluuiam:
& os suum aꝑiebant quasi ad im¬
brem serotinum. Si quando ridebã
acdeos non credebant: & lux uultꝰ
mei non cadebat in terram. Si uo¬
lunissem ire ad eos: sedebam pͥmus
Cumq sederem quasi rex circũstan¬
te exercitu: eram tamen merentium
consolator. Nunc autem derident
me iuniores tempore: quorum de
dignabar ꝑatresponere cum canib
gregis mei. Quorum uirtus manu¬
um erat michi ꝓ nichilo: & uita ip¬
sa putabantur indigni. egestate
& fame steriles. Qui rodebant in
solitudine squalentes calamitate

Expanded text:
auferebam praedam dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo dies radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione mea gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitur qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meum verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meum expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terram si voluissem ire ad eos sedebam primus cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolator nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indigni egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate
Abbreviated transcription (Latin):
ei aurum uel uitrum: nec commuta¬
buntur ꝓ ea uasa auri excelsa & emi¬
nentia. nec commemorabunt᷑ compa¬
ratione eius. Trahitur autem sapien-¬
tia. de occultis. Non adequabitur ei
toparon de ethyopia: nec tincture
mundissimȩ componetur. Unde gͦ sa¬
pientia ueniet: Et quis est locus intel¬
ligentiȩ : Abscondita est ab oculis
omnium uiuentium. Uolueres cȩli
quoq latet. Perditio & mors dixer̃t:
aurib nr̃is audiuimus famam eius.
Ds̃ intelligit uiam eiuis: & ipse nouit
locum illus. Ipse enim fines mundi
intuetur: & omnia quȩ sub cȩlo sunt
respicit. Qui fecit uentispondus: &
aquas appendit mensura. Quando
ponebat pluuiis legem. & uram ꝓcel¬
lis sonantib: tunc uidit illam & e¬
narrauit. & p̃parauit & inuestiga

Expanded text:
ei aurum vel vitrum nec commutaei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentiae abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eius Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respicit qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensura quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et inves
Abbreviated transcription (Latin):
& lapis solutus calore in es uertitur.
Tempus posuit tenebris: & uniu̾sorunl
finem ipse considerat. Lapidem quosi
oblitus est pesegentis hominis. & iii¬
uios. Terra de qua oriebatur pamsi
in loco suo igne subuersa est. Locus
saphyri lapides eius: & glebe illius
aurum. Semitam ignorauit auis. nec
intuitus est eam oculus uulturis. Non
calcauerunt cam filii institorum: nec
extendit manum suam: subuertit a
radicib montes. In petris riuos excidit:
& omne p̃tiosum uidit oculus eiꝰ. Pro¬
funda quoq fluuiorum scrutatus est:
& abscondica ꝓluxit in lucem. Sapi¬
entia uͦ ubi inuenitur: Et quis est locus
intelligentie: Nescit homo p̃tium eiꝰ
nec inuenitur in terra suauiter uiuen¬
cium. Abyssus dicit non est in me: &
mare loquitur non est mecum. Non
dabitur aurum obrizum ꝓea: nec
appendetur argentum in commuta¬
tione eius. Non conferetur tinctisindiȩ
colorib: nec lapidi sardonico p̃tiosis¬
simo. uel saphyro. Non adequabit᷑

Expanded text:
et lapis solutus calore in aes vertitur et lapis solutus calore in aes vertitur tempus posuit tenebris et universorum finem ipse cooblitus est pes egentis hominis, et invios. Terra, de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semitam ignoravit avis, nec intuitus est eam oculus vulturis. Non calcaverunt eam filii institorum h. sextendit manum suam, subvertit a radicibus montes, In petris rivos scidit, et omne pretiosum vidit oculus ejus. Profunda quoque fluviorum scrutatus est, et abscondita produxit in lucem. Sapientia vero ubi invenitur, et quis est locus intellegentiae nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyro non adaequabitur
Abbreviated transcription (Latin):
pud dm̃: & hereditas iuolentorum qͣm
ab omnipocente suscipient. Si mult¬
plicati fuerint filii euis in gladio eĩt.
& nepoces eus non saturabunt᷑ pane.
Oui reliqui fuerint ex eo sepelientur
in interitu: & uiduȩ illius non plora¬
bunt. Si comportauerit quasi terrã
argentum. & sicut lutum preparaue¬
rit uestimenta: preparabit quidem.
sed iustus uestietur illis. & argentum
innocens diuidet. E dificauit sicut
tinca domum suan: & sicut custos fe¬
cit umbraculum. Diuescum dormi¬
erit: nichil secum auferet Aꝑiet ocłos
suos: & nichil inueniet. App̃bendet
eum quasi aqua inopia: nocte oppri¬
met eum tempestas. Tollet eum uentꝰ
urens & auferet: & uelut turbo rapite
eum deloco suo. Et mittet suꝑ euu
& non parcet: de manu eius fugiens
fugiet. Stringet suꝑ eum manus suas.
& sibilabit suꝑ illum intriens locum
eius. Habet argentum uenarum su¬
arum pͥncipia: & auro locus est in qͥ
conflacur. Perrum de terra tollitur:

Expanded text:
pud Deum, et haereditas violentorum, quam pud Deum, et haereditas violentorum, quam ab omnipotente suscipient. Si multiplicati fuerint filii ejus, in gladio erunt, et nepotes ejus non saturabuntur pane; et qui reliqui fuerint ex eo, sepelientur in interitum, et viduae ejus non plorabunt. Si computaverit quasi terram argentum, et sicut lutum praeparaverit vestimenta. Praeparabit quidem, sed justus vestietur illis. Et argentum innocens dividet. Aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil inveniet adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempestas tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur
Abbreviated transcription (Latin):
nitudinis illiꝰ itueri: A¬
ddidit quoq iob: assumens
parabolam suam. & dixit.
Tuiit ds qui abstulit iudi¬
cium meum. & omp̃c qui al amari¬
tudinem adduxit animam meam:
quia donec suꝑ est alitus in me & sp̃c
dei in narib meis. non loquentur
labia mea iniquitatem. nec lingua
mea meditabitur mendacium. Ab¬
sit ame ut iustos uos esse iudicem:
donec deficiam non recedam ab inno¬
centia mea Iustificationem meam
quam cȩpi tenere non deseram: nec
enim rep̃hendit me cor meum in om̃i
uita mea. Sicut impius inimicus m̃s:
& aduersarius meus quasi iniquus.
Ouȩ enim spes est hẏpochrite si auaree
rapiat: & non liberet cds animã eius:
Num quid clamorem eius audiet qs.
cum uenerit suꝑ eum angustia: Nut
poterit in omnipotente delectari: aut
inuocare dm̃ in omni tempore : Do¬
cebo uosꝑ manum dei quȩ omp̃s ha-¬
beat: nec abscondam. Ecce uosom̃s
nostis. Et quid sine causa uana loqui¬
mini: Hec est pars hominis impũ a¬

Expanded text:
nitudinis illius intueri anitudinis illius intueri addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit vivit Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui atudinem adduxit animam meam. Quia donec superest halitus in me, et spiritus Dei in naribus meis, non loquentur labia mea iniquitatem; nec lingua mea meditabitur mendacium. Absit a me ut justos vos esse judicem. Donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non deseram; nec enim reprehendit me cor meum in omni vita mea. Sicut impius inimicus meus, et adversarius meus quasi iniquus. Quae enim est spes hypocritae, si avare rapiat, et non liberet Deus animam ejus? Numquid clamorem ejus audiet Deus, cum venerit super illum angustia? aut poterit in omnipotente delectari, et invocare Deum in omni tempore? Docebo vos per manum Dei: quae omnipotens habeat non abscondam. Ecce vos omnes nostis; et quid sine causa vana loquimini? Haec est pars hominis impii a
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius adiutor es: Numqͥd
imbecillis: Et sustentas
brachium eius q̃ui non est fortis: Qui¬
dedisti consilium: Forsitan illi qui
non habet sapientiam: & prudentiã
tuam ostendisti plurimam. Aut
quem docere uoluisti: Nonne eum
qui fecit spiramentum: Ecce gygan¬
tes gemunt sub aquis: & qui habitant
cum eis. Nudus est inferus coram illo:
& nullum est oꝑimentum ꝓditioni
Oui extendit aquilonem suꝑ uacuũ:
ligat aquas in nubib suis: ut non
erumpant pariter deorsum. Q. ui
cenet uultum solii sui: & expandit
suꝑ illud nebulam suã. Terminũ
circumdedit aquis: usq dum fimi¬
antur lux & tenebrȩ Columpnȩ
celi contremiscunt: & pauent ad
nutum eius. In fortitudine illius
repente maria congregata sunt:
& prudentia eius ꝑcussit suꝑbum.
Sp̃s eius omauit celos: & obstetrican¬
te manu eius eductus est coluber
cortuosus. Ecce hȩc ex parte dicta
sunt uiarum eius. Et cum uix par¬
uam stillam sermonis eius audie¬
rimus: quis poterit conitruũ mag¬

Expanded text:
Cuius adiutor es? Numquid imbecillis? Et sustentas brachium eius qdedisti consilium? Forsitan illi qui non habet sapientiam, et prudentiam tuam ostendisti plurimam? Aut quem docere voluqui fecit spiramen tuum ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum ligat aquas in nubibus suis, ut h. et non erumpant pariter deorsum. Qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum mag
Abbreviated transcription (Latin):
michi tribuat ut sim iuxta
menses pristinos: scłm diesquib ds
custodiebat me: Quando splende-¬
bat lucerna eius suꝑ caput meum:
& ad lumen eius ambulabam in te-¬
nebris. Sicut fui in dieb adolescentie
mee: quando secreto ds erat in taber¬
naculo meo. Quando erat omp̃c
mecum: & in circuitu meo pueri mei.
Ouando lauabam pedes meosbuti¬
ro: & petra fundebat michi riuos
olei. Quando ꝓcedebam ad portã
ciuitatis: & in platea parabant
cathedram michi. Uidebant me
iuuenes & abscondebantur: & senes
assurgentes stabant. Principes ces¬
sabant loqui: & digitum supponebais
orisuo. Tocem suam cohibebant du¬
ces: & lingua eorum gutturi suo ad¬
herebat. Auris audiens beatifica¬
bat me. & oculus uidens testimoni¬
um reddebat michi: quod liberas¬
sem pauperem uociferantem. &
pupillum cui non erat adiutor
Benedictio ꝑituri suꝑ me ueniebat:
& cor uiduȩ consolatus sum. Iusti¬
cia indutus sum: & uestiuit me sic̃

Expanded text:
mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies, quibus deus custodiebat me? Quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris, sicut fui in diebus adulescentiae meae, quando secreto deus erat in tabernaculo meo? Quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos olei quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mihi videbant me iuvenes et abscondebantur et senes adsurgentes stabant principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adherebat auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mihi quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiutor benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus sum iustitia indutus sum et vestivit me sic
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitatem cius & inutilitatem.
Dichil enim ad ꝑfectum adduxit lex:
introductio uero melioris spei ꝑ quã
proximamus ad dm̃
t quantum est non sine u¬
reuirando: Alii quidem si¬
ne iureuirando sacerdotes
facti sunt. hic autem cũ iurciurando:
ꝑ eum qui dixit ad illum Iurauit do¬
minus & non penitebit eum: tues sa-¬
cerdos in eternum. In tantum meli-¬
oris testamenti sponsor factus est ih̾e¬
xp̃c. Et alii quidem plures sunt fa¬
cti sacerdotes. iccirco quod morte ꝓhi¬
berentur ꝑmanere: hic autem eo qͦd
maneat in eternum sempiternum
habet sacerdotium Unde & salua¬
re in ꝑpetuum potest: accedens per
semet ipsum ad dm̃. semꝑ uiuens
ad interpellandum ꝓ nobis. Talis

Expanded text:
atem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotium unde et salvare in perpetuo potest accedentes per semet ipsum ad Deum semper vivens ad inte
Abbreviated transcription (Latin):
factum est primum: in quo inerant
candelabra & mensa & ꝓpositio pa¬
num. quȩ dicitur sc̃a. Post uelamen¬
tum autem scđm tabernaculũ quod
dicitur sc̃ascõrum: aureum habens
thuribulum. & archam testamenti
circuitectam ex omni parte auro.
In qua urna aurea. habens manna

Expanded text:
factum est primum in quo inerant factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sancta post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctorum aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce dies ueniunt dicit dominus. & con¬
summabo suꝑ domum isrł & suꝑ do¬
mum uida testamentum nouum. noli
scd̃m testamentum quod feci patrib¬
eorum. in die qua app̃hendi manum
illorum. ut educerem illos de terra e¬
gypti: qm̃ ipsi non ꝑmanserunt in
testamento meo. & ego neglexi eosdicit
dominus. quia hoc est testamentum
quod disponam domui isrł post dieᷤ
illos dicit dominus. dando leges me¬
as in mentes eorum. & in corcda eorum
suꝑscͥbam eas. & ero eisin dm̃. & ipsi
erunt michi in popłm. & non docebit
unusquisq ꝓximum suum. & unus¬
quisq frẽm suum. dicens cognosce do¬
minum. qm̃ omnes scient me amino¬
re usq ad maiorem eorum. quia ꝓpitͦ
ero iniquitatib eorum. & peccata il¬
lorum iam non memorabor. Dicendo
autem nouum: ueterauit priꝰ. Quod
autem antiquatur & senescit: ꝓpe¬
ad interitum est.
abuit quidem & prius iusti¬
ficationes culturȩ : & scm̃ se¬
culare T abernaculum enĩ

Expanded text:
Ecce dies venient, dicit Dominus: et conEcce dies venient, dicit Dominus: et consummabo super domum Israel, et super domum Juda, testamentum novum: non secundum testamentum, quod feci patribueorum, in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem illos de terra Aegypti: quoniam ipsi non permanserint in testamento meo, et ego neglexi eos, dicit Dominus. Quia hoc est testamentum, quillos, dicit Dominus: dabo leges meas in mentem eorum, & in corde eorum super scribam eas: & ero eis in Deum, & ipsi erunt mihi in populum et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce Dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eorum quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabor dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum est habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saeculare tabernaculum enim
Abbreviated transcription (Latin):
admodum sacerdotesprius ꝓ suis
delictis hostias offerre. deinde ꝓpoplo
Hoc enim fecit semel: se offerendo.
Lex enim homines constituit sacer¬
dotes infirmitatem habentes: sermo
autem uirisiurandiqui pꝰ legem est
qui consedit in lextera se¬
dis magnitudinis in cęlis.
scõrum minister & tabernaculi ueri.
quod fixit dominus & non homo.
Omnis enim pontisex ad offerenda
munera & hostias constituitur: unde
necesse est & hunc habere aliquid qͦd
offerat. Si gͦ esset suꝑ terram. nec esset
sacerdos. cum essent qui offerrent scam
legem munera. qui exemplari & um¬
brȩ deseruiunt cȩlestium: sicut respon¬
sum est moysi cum consum maret ta¬
bernaculum. Uide in quit omnia
facito. scdm exemplar: quod tibi osten¬
sum est in monte. Nunc autẽ melius
sortitus est ministerium: quanto &e
melioris testamenti mecliator est. qͦd
in meliorib repromissionib sancitũ
est
am si illudprius culpa ua¬
casset: non utiq sccd̃i locus
inquireretur. Uituꝑans enim eos dicit

Expanded text:
admodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerendo lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est qui consedit in dextera sedis Magnitudinis in caelis sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat si ergo esset super terram nec esset saclegem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si illud prius culpa vacasset: non utique secundi locus inquireretur. Vituperans enim eos dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
quando obuauit ei melchisedech. Si
gͦ consummatio ꝑ sacerdotium leuiti-¬
cum erat. popls enim sub ipso legem
accepit: quid adhuc necessariũ fuit¬
scd̃m ordinem melchisedech alium
surgere sacerdotem. & non scdm or¬
dinem aaron dici: Trans laco enim
sacerdotio: necesse est ut & legis trans¬
latio fiat. In quo enim hȩc dicunt᷑
de alia tribu est: de qua nullus alta
rio presto fuit. Manifestum est enim
quod ex iuda ortus sit dñs ñr: in qua
tribu nichil de sacerdotib moyses lo¬
cutus est. St amplius adhuc manife

Expanded text:
quando obviavit ei Melchisedech. Si quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc necessarium fuitsecundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est, ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullurio praesto fuit manifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus Moses locutus est et amplius adhuc manife
Abbreviated transcription (Latin):
ic enim melchisedech rex sa¬
lem. sacerdos dei summi.
qui obuiauit abiahȩ re¬
gresso a cede regum. & benedixit ei:
cui decimas omnium diuisit abrahã.
Primum quidem qui interpretat᷑
rex iusticiȩ. deinde autem rex salẽ
quod est rex pacis. sine patre. sine ma¬
tre sine genealogia: neq inicium
dos in ꝑpetuum. Intuemini autem
quantus sit hic: cui & decimas dedit
de p̃cipius abraham patriarcha.
Et quidem de filiis leui sacerdotiũ
accipientes. mandatum habent de¬
cimas sumere apopło scłm legẽ idest
a fr̃ib suis: quamquam & ipsi exieñt
de lumbis abrahȩ. Cuiꝰ autem gene¬
ratio non annumeratur in eis.
ecimas sumpsit ab abrahã:
& hunc qui habebat repro¬
missiones benedixit. Sine
ulla autem contradictione. quod minꝰ
est a meliore benedicitur. Et hic quidẽ
decimas morientes homines accipiunt:
ibi autem contestatus est quia uiuit.
Et ut ita dictum sit: ꝑ abraham &
leui qui decimas accepit decimatus est
Adhuc enim in lumbis patris erat:

Expanded text:
ic enim Melchisedech, rex Salem, sacerdos Dei summi, qui obviavit Abrahae regresso a caede regum, et benedixit ei; cui et decimas omnium divisit Abraham: primum quidem qui interpretatur rex justitiae: deinde autem et rex Salem, quod est, rex pacis, sine patre, sine matre, sine genealogia, neque initium dos in perpetuum. Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de praecipuis Abraham patriarcha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem, id est, a fratribus suis: quamquam et ipsi exierunt de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est, a meliore benedicitur. Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit. Et ut ita dictum sit per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est: adhuc enim in lumbis patris erat,
Abbreviated transcription (Latin):
in multa sollicitudine
xhortatio enim nr̃a non
de errore neq de immun¬
ditia neq in dolo: sed sic̃
ꝓbati sumus a deo. ut crederetur nob̃
eũgłium ita loquimur. non quasi
sermone adulationis sicut scitis. neq
in occasione auaritie ds testis est: ne¬
q querentes ab hominib głam neq
a uobis neq ab aliis. cum possemus
quam si nutrix foueat filios suos. ita
desiderantes uoscupide uolebamus
tradere uobis non solum eũgłium dĩ

Expanded text:
in multa sollicitudine. exhortatio enim nostra non de errore neque de inmunditia neque in dolo: sed sicut probati sumus a deo, ut crederetur nobis euangelium, ita loquimur, non quasi sermone adulationis, sicut scitis: neque in occasione auaritiae, deus testis est: neque quaerentes ab hominibus gloriam, neque a uobis, neque ab aliis, cum possimus quam si nutrix foueat filios suos, ita desyderantes uos cupide uolebamus tradere uobis non solum Euangelium Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
omnes in unitatem fidei & agnitio¬
nis filii dei in uirum ꝑfectum. in
mensuram etatis plenitudinis xp̃i
ut iam non simus paruuli fluchi¬
antes. & circumferamur om̃i uento
doctrinȩ in nequitia hominum in
astutia. ad circumuentionẽ errous.
Ueritatem autem facientes in carita¬
te: crescamus in illo ꝑ omnia. qui est
caput xp̃c. ex quo totum corpus c̃¬
pactum & connexum ꝑ omnẽ un¬
cturam subministrationis scđm apa¬
tionem in mensuram uniuscuiusc
membri. augmentũ corporis faciens
in edificationem sui in caritate.
oc gͥ dico & testificor in dño
ut iam non ambuletis sĩ a
gentes ambulant in uani¬
tate sensus sui. tenebris obscuratum
habentes intellectum. alienati aura

Expanded text:
mnes in unitatem fidei et agnitionis Filii Dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis Christi ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem erroris veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput Christus ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritate hoc igitur dico et testificor in Domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus sui tenebris obscuratum habentes intellectum alien
Abbreviated transcription (Latin):
desꝑantes semet ipsos tradiderunt.
impudicitiȩ: in oꝑationem omnis¬
immundiciã in auaritia A
os autem ñ ita didicistis
xp̃m. Si tamen illum au¬
distis. & in ipso edocti estis.
sicut est ueritas in iħu: deponite uos
scđm pristinam conuersationem ue¬
terem hominem. qui corrumpitus
scdm desideria errous Renouamini au¬
tem spũ mentis ur̃e: & indiite nouũ¬

Expanded text:
t inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis et auaritiae. uos autem non ita didicistis Christum: si tamen illum audistis et in ipso docti estis, sicut est ueritas in Iesu, deponere uos secundum pristinam conuersationem ueterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. renouamini autem spiritu mentis u
Abbreviated transcription (Latin):
scorum data est grã hec ingentib e
uuangelrzare inuestigabiles diuitias
xp̃i. & illuminare omnes quȩ sit dis¬
pensatio sacram̃ti absconditia scłis
in deo qui omnia creauit. ut inno¬
cescat principib & potestatib in ce¬
lestib ꝑ eccl̃iam multiformis sapien¬
tiadei. scd̃m p̃finitionem scłorum qͦm
mus fidutiam & accessum in confiden-¬
tia ꝑ fidem eius.
ropter quod peto ne deficia-¬
tis in tribulationib meisꝑ
uobis: que est gła ur̃a.
uius rei gr̃a flecto genua
mea ad patrem domini nr̃i

Expanded text:
sanctorum data est haec gratia, in gentibus evangelizare investigabiles divitias Christi, et illuminare omnes, quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo, qui omnia creavit: ut innotescat principibus et potestatibus in coelestibus per Ecclesiam multiformis sapientmus fiduciam, et accessum in confidentia per fidem ejus. Propter quod peto, ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis: quae est gloria vestra. Hujus rei gratia flecto genua mea ad Pat
Abbreviated transcription (Latin):
nem notum michi factum est sacra-¬
mentum: sicut supra scͥpsi in breui
ꝓut potestis legentes intelligere pru¬
dentiam meam in ministerio xp̃i.
Q uod aliis generationib non est ag¬
nitum filiis hominum: sicuti nunc
porales & conparticipes ꝓmissionis

Expanded text:
hi factum est sacramentum, sicut supra scripsi in brevi, prout potestis legentes intelligere prudentiam meam in ministerio Christi, quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum, sicuti nunc porales, et comparticipes promissionis
Abbreviated transcription (Latin):
eam quasi pecuniam. & sicut thesau¬
ros effoderis illam. tunc intelliges a¬
morem domini. & scientiam dei inue-¬
nies: quia dominus dat sapientiam.
& ex ore eius scientia & prudentia. Cu¬
stodiet rectorum salutem. & ꝓteget
gradientes simpliciter: seruans semi¬
tas iusticiȩ. & uias scõrum custodiens.

Expanded text:
pecuniam et sicut thesauros effoderis illam, tunc intelleges timorem domini et scientiam dei inuenies, quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudentia. custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simpliciter: seruans semitas i
Abbreviated transcription (Latin):
enim decestabiliorem in hospitalitatẽ
insticuerunt. Alii quidem ignotosñ
recipiebant aduenas: alii autẽ bonos
hospites in seruitutem accipiebant
Et non solum hoc: sed & alius qͥsq res¬
pectus erat illorum. qm̃ in uiti recipie¬
bant extraneos. Qui autem cum le¬
cicia receꝑunt hos qui eisdem usi e¬
rant iniusticiis: seuissimis afflixerunt
dolorib. Percussi sunt autẽ cecitate
sicut illi in forib usti: cum subitane.¬
is cooꝑti essent tenebris unusquisq
ostii sui transitum querebat. In se enĩ
elementa dum conuertunt᷑: sicut in
organo qualitatis sonus immutat᷑. &¬
omnia suum sonum custodiunt. Tn-¬
de est estimari & ex ipso certo uisu
Agrestia enim in aquatica conuerte¬
bantur: & quecumq erant natantia
in terrã transibant. Ignis in aqua ua¬
lebat supra suam uirtutem: & aqua
extinguentis nature uim obliuisce¬
batur. Flaminȩ e contrario corrup¬
tibilium animalium ñ uexauerunt

Expanded text:
enim detestabiliorem inhospitalitatem enim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
illesi. Nam nubes castra eorum obũ¬
brabat. & ex aqua quȩ ante erat terra
arida apparuit: & in mari rubro
uia sine impedimento. & campus
germinans de ꝑfundo numio. per
quem omnis natio transiuit. quȩ ce¬
gebat᷑ tua manu. uidentes mirabilia¬
& monstra. Tanquam equi enĩ depa-¬
uerunt escã & tanquam agni exul¬
tauerunt: magnificantes te domine
qui liberasti illos. Memores enim
erant adhuc eorum quȩ in incolatu il¬
lorum facta fuerant: quemadmodũ
ꝓ natione animalium eduxit terra
muscas & pro piscib eructauit flu¬
uius multitudinem ranarum. No¬
uissime autem uiderunt nouam
cieaturam auium: cum adducti con¬
cupiscentia postulauerunt escam
epulationis.A¬
s allocutionem enim desiderii ascen¬
ddit illis de mari ortigometra. & uexa¬
ciones ꝑeccatorib suꝑuenerunt: non
sine illis quȩ ante facta erant argum̃¬
tisꝑuim fluminum. Iuste enim pa-¬
tiebantur: scd̃m suas nequitias. Et¬

Expanded text:
inlaesi nam nubis castra eorum aduminlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum quae in incolatu illorum facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias et
Abbreviated transcription (Latin):
erat scͥpta. His autem cessit qui exter¬
minabat: & hȩc extimuit. Erat enĩ
sola temptatio ire sufficiens: impiis
autem usq in nouissimum sine mi¬
sericordia ira suꝑuenit. Presciebat
enim & futura illorum. qm̃ hi ipsi
cum reuersi essent ut seducerent. &
cum magna sollicitudine p̃misis¬
sent illos: consequebant᷑ illos peni¬
tentiȩ actus. Adhuc enim inter ma¬
nus habentes luctus. & deplorances
ad monumenta mortuorum: aliã
sibi assumpserunt cogitationem
in scientis. Et quos rogantes ꝓiecert̃:
hos tanquam fugitiuos ꝑsequeban¬
cur. Ducebat enim illos ad hũc finẽ
digna necessitas. & horum quȩ acci¬
derant commemoracionẽ amitte¬
bant: ut quȩ deerant tormentis reple
ret punitio. & popłs quidem tuus
mirabilider transiret. illi autem no¬
uam mordem inuenirent. Omnis
enum creatura ad suum genus ab ini¬
cio figurabatur. deseruiens tuis pre¬
ceptis: ut pueri tui custodirentur

Expanded text:
erat scripta haec autem his cessit qui extererat scripta haec autem his cessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens impiis autem usque in novissimum sine misericordia ira supervenit praesciebat enim et futura illorum quoniam ipsi cum reversi essent ut se ducerent et cum magna sollicitudine praemisissent illos consequebantur illos paenitentia acti adhuc enim inter manus habentes luctus et deplorantes ad monumenta morsibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormerent punitionem et populus quidem tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur
Abbreviated transcription (Latin):
monstrabat mortis. Uisiones enim quȩ
illos turbauerunt: he ꝑ̃mouebant
ne inscii quare mala patiebantur
perirent. T̃ etigit autem cunc & iu¬
stos temptatio mortis & commotio
in heremo facta est mulcitudinis:
sed non diu ꝑmansit ira cua¬
roꝑans enim homo sine
querela: ꝓpugnauit ꝓfereis
seruitutis sue scutum ora¬
cionem. Et ꝑ incensum dep̃cationẽ
allegans restitit ire: & finem impo¬
suit necessitati. ostendens qm̃ tuus
est famulus. Uicit autem turbas.
non in uirtute corporis nec armatura
potentiȩ: sed uerbo uexacionem sub¬
iecit. iuramenta parentum & testa-¬
mentum commemorans.¶A¬
um enim iam aceruatim
cecidissent suꝑ alterutrum
mortui: interstitit & am¬
putauit impetum. & diuisit illam
que ad uiuos ducebat uiam. In ue¬
ste enim poderis quam habebat
totus erat orbis terrarum: & paren¬
tum magnalia in quatuor ordinib
lapidum erant sculpta. & magnifi-¬
centia tua in diademate capitis illiꝰ

Expanded text:
monstrabat visiones enim quae monstrabat visiones enim quae illos turbaverunt haec praemonebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira properans enim homo sine querella propugnavit proferens servitutis suae scutum orationem et per incensum deprecationem allegans restitit irae et finem inposuit necessitati ostendens quoniam tuus est famulus vicit autem turbas non virtute corporis nec armatura potentiae sed verbo vexatorem subiecit iuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tua in diademate capitis illius
Abbreviated transcription (Latin):
planctus ploratorum infantium.
Simili autem pena seruus cũ domino
afflictus: & popularis homo regi si¬
milia passus. Similiter gͦ om̃s uno
nomine mortis: mortuos habebant
innumerabiles. Nec enim ad sepeli¬
endum uiui sufficiebant: qm̃ uno
momento quȩ erat p̃cdlarior natio
eorum exterminata est De omnib
enim non credentes ꝓpt̾ ueneficia sua:
tunc cum primum fuit extermini¬
um pͥmogenitorum spoponderunt
popłm dei se esse. Cum enĩ quietum
silentium contineret omnia. & nox
in suo cursu medium iter haberet:
omp̃s sermo tius dñe. de celo asedib
regalib durus debellator in mediã
exterminii cerram ꝓsiluit gladius
acutus. insimulatum imꝑium tuum
portans &e stans repleuit om̃a mois
& usꝙ ad celum actingebat stans
in cerra. T̃unc continuo uisus som¬
niorum malorum curbauerunt
illos. & timores suꝑuenerunt inspe¬
rati. & alius alibi ꝓiectus semiunius.
ppter quam monebatͦ causam dee¬

Expanded text:
planctus ploratorum infantium. planctus ploratorum infantium. Simili autem poena servus cum domino afflictus est, et popularis homo regi similia passus. Similiter ergo omnes uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles. Nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant: quoniam uno momento, quae erat praeclarior, natio illorum exterminata est. De omnibus enim non credentes propter veneficia, tunc vero primum cum fuit exterminium primogpopulum Dei se esse cum enim quietum silentium contineret omnia et nox in suo cursu medium iter haberet omnipotens sermo tuus de caelo a regalibus sedibus durus debellator in mediam exterminii terram prosilivit gladius acutus insimulatum imperium tuum portans et stans replevit omnia morte et usque ad caelum adtingebat stans in terra tum continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos et timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur causam de
Abbreviated transcription (Latin):
buerunt ignoce uiȩ: & solem sine
lesura bomi hospicii p̃sticisti. Digni
quidem illi carere luce. & paci carce¬
rem tenebrarum: qui inclusos custo¬
diebant filios tuosꝑ quos incipie¬
bat incorrupcum legis lumen scło
dari Cum cogitarent iustorum oc¬
cidere infantes: & uno exposito filio
& liberato. in traductionem illorũ
multitudinem filiorum abstulisti.
& pariter illos ꝑdidisti in aqua uali¬
da. Illa enim nox ante cognita est a
parentib nr̃is: ut uere scientes quibꝰ
iuramentis crediderunt anim ȩqͥores
essent. Suscepta est autem domine
semper apopło tuo sanitas quidem
iustorum: inuistorum autem exter¬
minatio. Sicut enĩ lesisti adu̾sarios¬
nostros: sic nos ꝓuocans magnificasti
Aosconse enim sacͥficabant iusti pu¬
eri bonorum: & iusticiȩ legem in con-¬
cordia disposuerunt. Similiter bo¬
na & mala ꝑcepturos iustos: patrias
omnium iam decantantes laudes.
micorum uox: & flebilis audiebat᷑

Expanded text:
buerunt ignotae viae et solem sine buerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio t liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscpopulo tuo sanitas quidem justorum, injustorum autem autem exterminatio. Sicut enim laesisti adversarios, sic nos provocans magnificasti. Absconse enim sacrificabant justi pueri bonorum, et justitiae legem in concordiam disposuerunt; similiter bona et mala percepturos justos patri omnium jam decantantes laudes. imicorum vox, et flebilis audiebatur
Abbreviated transcription (Latin):
bilem sustinebat necessitatẽ. Ina
enim catena tenebrarum: omnes
erant colligati. Siue sp̃s sibilans.
aut inter spissos ramos auium sonꝰ
suauis. aut uis aquȩ decurrentis
nimium. aut sonus ualidus p̃cipi¬
tatarum petrarum. aut ludentium
animalium cursus inuisus. aut
mugienti ⁊ um ualida bestiarum
uox aut resonans de altissimis
montib echo. deficientes faciebant
illos ꝑre timore. Omnis enim orbis
terrarum limpido illuminabatur
lumine: & non impeditis oꝑib con¬
tinebatur. Solis autem illis suꝑposita
erat grauis nox imago tenebrarum:
quȩ suꝑuentura illis erat. Iꝑsi gͦ sibi
erant grauiores cenebris: scĩs autem
tuis maxima erat lux. Et horum
quidẽ uocem inimici audiebant:
sed figuram non uidebant. Et quia
non & ipsi ꝑ eadem passi erant mag¬
nificabant ce: & qui ante lesi erant
qm̃ non ledebantur gr̃as agebant
tibi. & ut esset differentia ce dominũ
p̃cabantur. Propter quod dignis
ardentem columpnam ducem ha¬

Expanded text:
bilem sustinebat necessitatem una bilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem ha
Abbreviated transcription (Latin):
cium sibilatione commoti. treme.¬
bundi ꝑibant. Et acrem quem nul¬
la ratione quiꝰ effugere posset: negan.¬
tes se uidere frequenter p̃occupant.
pessima redarguente conscientia. Cũ
sit eium timida nequitia: dat testimo
nium condempnatiomi. Semꝑ enĩ
p̃sumit seua conturbata conscientia
Nichil enim est cimor nisi p̃sumptio¬
nis acdutorium: ꝓditio cogitationis
auxiliorum. Et dum ab intro minor
est expectatio: maiorem putat scien-¬
tiam eius cause de qua cormentum
prestat. Illi autem qui in ꝑocentẽ
uenere noctem & ab infimis & altissi-¬
mis inferis suꝑuemientem eundem
somnum. dormientes aliquando
monstrorum exagitabant᷑ timore.
aliquando animȩ deficiebant tra-¬
ductione. Subitaneus enim illis &
insperatus timor suꝑuenerat. Deim
de quicumq ex illis decidisset: cu-¬
stodiebatur in carcere. sine ferro
rectusus. Si enim rusticus qͥs erat
aut pastor. aut agri laborum ope¬
rarius p̃occupatus esset: ineffuga¬

Expanded text:
tium sibilatione commoti tremetium sibilatione commoti tremebundi peribant et ala ratione quis effugere posset, negantes se videre. Frequenter enim praeoccupant vessima redarguente conscientia, cum sit enim timida nenium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat deinde si quicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugi
Abbreviated transcription (Latin):
petuȩ ꝓuidentie iacuerunt. Et
dum putant se latere in obscuris
peccatis: tenebroso obliuionis uela¬
mento disꝑsi sunt. pauentes horren¬
de. & cum ammiratione ꝑturbati.
Neq enim quȩ continebat illos spe-¬
lunca sine tunore custodiebat: qm̃
sonitus descendens ꝑturbabat illos.
& ꝑsone tristes apparentes pauorẽ
illis p̃stabant. Et ignis quidẽ nul¬
la uis poterat illis lumen p̃bere: nec
syderum limpidȩ flammȩ illumi¬
nare poterant tristem illam noctẽ
horrendam. A¬
pparebat autem illis subi¬
taneus ignis timore plenus:
& timore ꝑcussi illius quȩ
non uidebatur faciei. estimabant
deteriora esse que uidebant᷑. Et
magice artis appositi erant derisui:
& sapientiȩ gła. correptio cum contu¬
melia. Illi enim qui ꝓmittebant ci¬
mores & turbationes expellere se ab
anima languente: hi cum deri¬
su pleni timore langue bant. Hã
& si nichil illos ex monstris ꝑturba¬
bat: transitu animalium & serpen¬

Expanded text:
petuae providentiae jacuerunt. Et petuae providentiae jacuerunt. Et dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt, paventes 237 horrende, et cum admiratione nimia perturbati. Neque enim quae continebat illos spelunca sine timore custodiebat quoniam sonitus descendens perturbabat illos et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen praebere nec siderum limpidae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam apparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei aestimabant deteriora esse quae videbantur et magicae artis adpositi erant derisus et sapientiae gloriae correptio cum contumelia illi enim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpen
Abbreviated transcription (Latin):
sue uirtutis oblitus est
Reatura enim tua tͥ factori
deseruiens excandescit in
tormentum aduersus in¬
iustos: & lenior fit ad benefacienlũ
ꝓhis qui in te confidunt ⁊ropter
hoc & tunc in omnia transfigurata
omnium nutrici gr̃ȩ cuȩ deseriuie¬
bant. ad uoluntatem eorum qui a de
desiderati sunt: ut scirent filii tui qͦs
dilexisti domine qm̃ non natiuitatis
fructus pascunt homines. sed sermo
cuus hos qui in te crediderint conser¬
uat. Q uod enim ab igni non poterat.
exterminari. statim ab exiguo radio
solis calefactum tabescebat: ut notũ
omnib esset qm̃ oportet p̃uenire so¬
lem adbenedictionem tuam. & ad
orientem lucis te acdorare. Ingrati
enim fides tanquam hibernalis gla-¬
cies tabescit: & dispiet canquam a¬
agna enim sunt uidicia
bilia uerba tua: ꝓpter hoc
indisciplinatȩ animȩ errauerunt.
Dum enim ꝑsuasum habent iniqͥ
posse dominari nationi sc̃e: uincłis
tenebrarum & longe noctis compe¬
dici. inclusi sub dectis. fugitiui. per¬

Expanded text:
suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aagna enim sunt iudicia bilia verba tua pindisciplinatae animae erraverunt. Dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae: vinculis tenebrarum et longae noctis compediti, inclusi sub tectis, fugitivi per
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Et cum eiecta eẽt turba intra¬
uit ce tenuit manum eius: & surrex̃
puella. Et exiit fama hec inuniu̾sa
terram illam. Et transeunte in¬
de ih̃u: secuti sunt eum duo ceci
clamantes. & dicentes. Miserere nr̃i
filii dauid. Cum autem uenisset do¬
mum. accesserunt ad eum ceci: & dicit
eis ihe. Qreditis quia possum hoc
sacere uobis: Dicunt ei. Utiq dñe.¬

Expanded text:
iecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puella et exiit fama haec in universam terram illam et transeunte inde Iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes miserere nostri Fili David cum autem venisset domum accesserunt ad eum caeci et dicit eis Iesus creditis quia possum hoc facere vobis dicunt ei utique D
Abbreviated transcription (Latin):
gogis eorum. & predicans euuange¬
lium regni: & curans omnem lan¬
guorem. & omnem infirmitatem.
Uidens autem turbas. misertus
est eis: quia erant uexati & iacentes ꝯi¬
sieut oues non habentes pastorem.
T unc dicit discipłis suis. Messis
quidem multa: oparii autẽ pauci.
Rogate gͦ dominum messis: ut
eiciat oparios in messem suam.
It conuocatis¬
duodecim discipulis suis.q̃
dedit illis potestatem

Expanded text:
s eorum et praedicans euangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitatem. uidens autem turbas misertus est eis, quia erant uexati et iacentes sicut ones non habentes pastorem. tunc dicit discipulis suis: messis quidem multa, operarii autem pauci; rogate ergo dominum messis, ut eiciat operarios in messem suam. et conuocatisduodecim discipulis suis dedit illis potestate
Abbreviated transcription (Latin):
Scł̃m fidem urãm fiat uobis. Et
apti sunt ocłi eorum. Et cõminatꝰ
est illis ihc dicens. Uidete nequis
sciat. IIli autem exeuntes: diffama¬
uerunt eum intota terra illa. Egres¬
sis autem illis: ecce obtulerunt ei
hominem mutum domonium
habentem. Et eiecto domonio:
locutus est mutus. Et miratȩ sunt
turbe dicentes. Nũquam apparu¬

Expanded text:
ram fiat vobis. Et aperti sunt oculi eorum. Et comminatus est Jesus eis dicens: Videte ne quis sciat. Illi autem exeuntes, diffamaverunt eum in universa terra illa. Egressis autem illis, ecce obtulerunt ei hominem mutum, daemonium habentem. Et ejecto daemonio, locutus est mutus. Et miratae sunt turbae dicentes: Nunquam apparu