comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiĩs. & domib factũ est autẽ cũ audis¬
sent inimici nruĩ. nuntiatũ esse nob̾.
dissipauit ds̃ consilium eorũ: & reuer¬
si sumꝰ om̃s ad muros. unusquisq ad
opus suũ. Et factũ ẽ. a die illa. media
pars uiuenũ eorũ faciebant opus: &
media parata erat ad bellũ: ce lanceȩ.
& scuta. & arcus. & loricȩ. & principes
post eos. in om̃i domo iuida edificantiũ
in muro: & portantiũ onera & imponen¬
tium. Una manu sua faciebat opus. &
altera tenebat gladium. Edificantium
enim unusqͥsq gladio erat accinctus.
renes: & edificabant & clangebant bii¬
cina. iuxta me. Et dixi adoptimates
Opus grande ẽ. & latum: & nos separati
sumꝰ inmuro ꝓcul alt̃ ab altero. In loco
quocũq audieritis clangorẽ tube: il¬
luc concurrite ad nõs. Ds nr pugna¬
bit ꝓnobis. & nos ipsi faciamus õpus.
& media pars nr̃m teneat lanceas ab
ascensu aurore. donec egrediantur astra.
Intempore quoq illo: dixipopło. Unus¬

Expanded text:
 audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis, dissipavit Deus consilium eorum. Et reversi sumus omnes ad muros, unusquisque ad opus suum. Et factum est a die illa, media pars juvenum eorum faciebat opus, et media parata erat ad bellum, et lanceae, et scuta, et arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda, aedificantium in muro, et portantium onera, et imponentium: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimatesOpus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab ascensu aurorae donec egrediantur astra. In tempore quoque illo dixi populo: Unus
Abbreviated transcription (Latin):
in telligere indie prima mensis septi¬
mi: & legit ineo aꝑte inplatea quȩ erat
ante porta aquarũ de mane usq ad
mediam diem: in conspectu iuroꝵ & inui¬
lierum & sapientium. Et aures om̃is po¬
puli: erant erecte ad librũ. Stecit autẽ
ez ras scriba suꝑ gradũ ligneum: quẽ
fecerat ad loquendum. Steterunt iuxta
eum mathathias. & semnia. & a nanĩa
& uria. & helcbia. & maasia: ad dexterã
eius. Et adsinistram: phadaia. misahel.
& melchia. & asum. & a seph. dana. ⁊a¬
charia. & mosollã. Et aꝑuit erra librũ.
corã om̃i popło. Suꝑ unuuersũ quippe¬
popłm. eminebat. Et cũ aꝑuisset eum.
stetit om̃is popłs. Et benedixit ez ras dño¬
dõ uoce magna: & respondit om̃is po¬
pulus am̃ amen. Eleuantes manus su¬
as. & incuruati sunt: & adorauer̃ dm̃
ꝓni interrã. Porro iesuȩ. & baani. & se.¬
rabia. lamn. accub. septhai. odia. ma¬
asiã. celita. azarias. iorabech. anan.
phalaia leuitȩ: silentiũ faciebant in

Expanded text:
ie prima, mensis septimi. Et legit in eo aperte in platea, quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum Matthathia et Sema et Ania et Uria et Helcia et Maasia ad dextram eius et ad sinistram Phadaia Misahel et Melchia et Asum et Asephdana Zaccharia et Mosollam et aperuit Ezras librum coram omni poppopulum eminebat: et cum aperuisset eum, stetit omnis populus. Et benedixit Ezras Domino Deo magno: et respondit omnis populus: Amen, amen: clevans manus suas, et incurvati sunt, et adoraverunt Deum proni in terram. Porro Josue, et Bani, et Serebia, Jamin, Accub, Sebthai, Odia, Maasia, Celitha, Azarias, Jozabed, Anan, Phalaia, Levitae, silentium faciebant in
Abbreviated transcription (Latin):
teroꝵ ꝓpħarũ qui terrebant me. Com¬
pletus ẽ autẽ murus uicesimo qͥnto
die mensis ebul: quinquaginta duo¬
bus dieb Fãctũ est autẽ cum audissens
om̃s inimicinr̃. ut timerent. unuier¬
se gentes quȩ erant in cirecuitu nr̃o.
ce conciderent intra semet ipsos. & sci¬
rent quod adõ factum eẽt opus hõc.¬

Expanded text:
rophetarum, qui terrebant me. Completus est autem murus vicesimo quinto die mensis Elul, quinquaginta duobus diebus. Factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri, ut timerent universae gentes, quae erant in circuitu nostro, et conciderent intra semetipsos, et scirent quod a
Abbreviated transcription (Latin):
contra domũ suam. Et post eos ȩdifi¬
cauit ararias fillus amasie. filii a¬
naniȩ: contra domũ suam. Post eũ
edificauit bennui filius enadda
mensurã scdam adomo azariȩ usq
ad flexuram. & usq adangulũ falel
filius ori contra flexurã. & turrẽ quȩ
eminet dedomo regis excelsa. id est in
atro carceris. Post eum phadaia filius
ferõs. Nathinnei autẽ habitabant in
ofel. usq contra portã aquarũ adorien¬
tem. & turrem quȩ ꝓminebat. Post hec
edificauerunt thecuent. mensurã sc̃dam
e regione aturre magna & eminenti.
usq ad murũ templi. Sursũ autẽ apor¬
ta ȩquoꝵ edificauerunt sacerdotes. u¬
nusquisq cont᷑ domũ suã. Post eos edi¬
ficauit seddõ filius emmier: contra do¬
mũ suã. Et post eum edificauit semeia
filius secheniȩ: custos porte orientalis.
Post eum edificauer̃ anania filius sele¬
nuȩ. & anon. filius selom sextus. men¬
surã scd̾am. Post eos edificauit mesol¬
lam filius barachiȩ: contra garofilacti¬

Expanded text:
contra domum suam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mee regione, a turre magna et eminente usque ad murum templi. Sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam. Post eos aedificavit Sadoch filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilaci
Abbreviated transcription (Latin):
diem hanc. In iniquitatib nrĩs tra¬
diti sumꝰ ipsi & reges niũ. & sacerdotes
nũi. inmanũ regũ terrarum. & ingla¬
dium. & incaptuitatẽ. in rapinã. &
inconfusionẽ uultus: sicut & die hac
Et nẽ quasi parũ & admomentũ facta
ẽ. deprecatio nr̃a apud dñm dm̃ nr̃m

Expanded text:
diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum, in gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et die hac. Et nunc quasi parum et ad momentum facta est deprecatio nostra apud Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
bus. & leuitis. cantorib. ianitorib na¬
thinneis. & ministris domꝰ dĩ huiꝰ. ut
uectigal. & tributũ. & annonas. non
habeatis potestatẽ. imponendi suꝑeos.
Iuautẽ ezrã scdm sapientiã dĩtuiquȩ
ẽ. in manu tua constituȩ uidices & pre¬
sides: ut iudicent om̃i popło qui est
transflum̃. his uidelicet qui noueruis
legẽ dĩ tui. Sed & imꝑitos: docete li¬
bere. Et om̃is qui non fecerit legẽ ditu.
& legẽ regis diligent̃: uidiciũ erit
de es. siue in morte̾. siuie in exiliũ. siue
in condempnationẽ substantiȩ eiꝰ: uel
certe in carcere. Benedictus dñs dĩ patrũ
nr̃oꝵ. qui dedit hoc in corde regis. ut
glorificaret domũ dg̃i que ẽ. in iherłm.
& inme inclinauit miscđiam suã corã
rege & consiliatorib eius. & uniuersis
principib regis potentib. Et ego confor¬
tatus manu dñi dĩ mei quȩ erat inme.
congregaui de isrt pͥncipes qui ascen¬
derunt mecũ in regno artarxerris re.¬
gis debabylone. De filis finees. gerson

Expanded text:
 levitis, cantoribus, ianitoribus, Nathinneis et ministris domus Dei huius, ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue iudices et presides, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis, qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter, iudicium erit de eo, sive in morte sive in exilium sive in condempnationem substantiae eius, vel certe in carcerem. Benedictus dominus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, ut glorificaret domum Domini, quae est in Ierusalem, et in me inclinavit misericordiam suam coram rege et consiliatoribus eius et universis principibus eius potentibtatus manu Domini Dei mei, quae erat in me, congregavi de Israel principes qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson.
Abbreviated transcription (Latin):
bauni. amarimuth. & heliasib. mathani¬
semeria. sellum amaria ioseph. De filuis
nebui. aihel mathathias. ⁊abed. ⁊abi¬
na. ieddu. & iohel bannai. Om̃s hi acce¬
perunt uxores alienigenas: & fueruis
eis mulieres quȩ pepererant filios.
UERBADEEMIE EILI: HELCHIS

Expanded text:
Vania, Marimuth, et Eliasib, MathaniVania, Marimuth, et Eliasib, MathaniSemeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. VERBA NEEMIAE FILII HECH
Abbreviated transcription (Latin):
bed. & elesã. De filiis leuitarum: iorabed.
& semei. & celeia: ipse ẽ. calita: phataia.
iuda. & eleezer. Et de cantorib: eliasub
Et de ianitoribus: sellũ. & thelem. & uri.
Et ex isrł defilus pharos: remia. & ezia.
& melchia. & miamin. & eleezer. & mel¬
& baneã. Et defiliis elam: mathania.
Zacharias. & hiehil. & abdĩ. & trimot̾b.
& helia. Et de filus zecua: helioenai.
eliasib nathania. & iherimuth. & iabed
& aZiza. Et de filus bebai. iohannnan.
anania. Tabbai. athalia. Et de filiis be¬
iii: mosollã. & melluch. & adaia. iasub.
& saal. & ramoth. Et defilus phet: moab.
&nã. & chalal. banaias. maasias. ab. &¬
thanias. beseleel. & benui. & nanasse. Et
de filiis erem: eleezer: iesue. melchias.
semeias. symeon. beniamin. moloch.
samartas. De filiis asoin: mathanai. mat¬
thetha. azabad. elipheleth. hiermai. ma¬
nasse. semai. De filuis bani: maaddi. am¬
ram. & thuel. baneas. & badaias. cheiliau.

Expanded text:
bed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, bed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et Jezia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melet Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zacharias, et Jehiel, et Abdi, et Jerimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑciuitatem & ciuitatẽ. & uidices eius.
hoc. Igitur ionathan filiꝰ asahel. & iaa¬
Tia filius thecue. steterunt suꝑ hoc. et
mesollã. & sebathai leuites ad uiuert̃ eos
fecerunt q sic filii transmigrationis.
& abierunt ez ras sacerdos & uiri pͥnci¬
pes familiarũ. indomos patrũ suorũ.
& oms ꝑ nomina sua: & sederunt in
die pͥmo mensis decuni ut quererent
rem. Et consũmati sunt om̃s uiri qui
duxerunt uxores alienigenas. usq ad
diem prumã mensis primi: & inuen¬
ti sunt defiliis sacerdotum qui duxert̃
uxores alienigenas. De filiis iosue: filii
iosedech. & fas eus: maasia. & eliezer
& iarib & godolia. Et dederunt manus
suas. ut eicerent uxores suas: & ꝓdelie¬
to suo arietẽ. de oiuib offerrent. Et defiliis¬
semmer: anani. & zebedia. Et de filus
serim: masia. & helia. & semeia. & ihe¬
iel. & orias. Et defiliis phesur.helioenai.
maasiam. ismahel. nathanahel. & cora¬

Expanded text:
per civitatem et civitatem, et judices ejus, per civitatem et civitatem, et judices ejus, hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Joza
Abbreviated transcription (Latin):
nib filiis transmigrationis. ut congre¬
garentur in iherłm: & om̃is qui non
uenerit intribus dieb iuxta consiliũ
pͥncipum & seniorũ. auferetur uniuer¬
sa substantia eius. & ipse abicietur de
cȩtu transmigrationis. Conuenerunt gͥ
om̃s uini uda. & beniamin. in iherłm
tribꝰ diebus. ipse ẽ. mensis nonus. uice¬
simo die mensis: & sedit om̃is populus
inplatea domus dĩ trementes ꝓpeccato
& pluuis. Et surrerit et ras sacerdos.
& dixit ad eos. Uos transgressi estis. & du¬
xistis uxores alienigenas: ut adderetis
alienigenis. Et respondit uniuersamul¬
titudo. dixitq uoce magna. Iuxta uer-¬
bum tuũ ad nos: sic fiat. Uerum tamen
quia ppłs multus ẽ: & tempus pluuȩ.
& non sustinemꝰ stare foris. & opus non
est diei uniꝰ uł duorum: uehement̃ qͥp¬
pe peccauimꝰ in sermone isto: constitu¬
antur principes. inuniuersa multi¬
tudine. & om̃s inciuitatib nrĩs. qui
duxerunt uxores alienas. ueniant in
temporib statutis: & cum his seniores

Expanded text:
regarentur in Jerusalem: et omnis qui non venerit in tribus diebus juxta consilium principum et seniorum, auferetur universa substantia ejus, et ipse abjicietur de coetu transmigrationis. Convenerunt igitur omnes viri Juda et Benjamin in Jerusalem tribus diebus, ipse est mensis nonus, vigesimo die mensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro peccato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis alienigenis. Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in temporibus statutis, et cum his seniores
Abbreviated transcription (Latin):
de filiab eoꝵ sibi & defiliis suis: & cõmis¬
cuerunt sem̃ sc̃m cũ popłis terrarũ. Ma¬
nus etiã principũ & magistratuum: fu¬
it intransgressione hac prima. Cũq au¬
dissem sermonẽ istũ scidi palliũ meũ
& tunicã: & euelli capillos capitiᷤᷤ mei.

Expanded text:
 sibi, et filiis suis, et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum. Manus etiam principum et magistratuum fuit in trangressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei
Abbreviated transcription (Latin):
xersi regi. serui tui uiri qui sunt.
transfluuium: salutẽ dicunt. Notũ
sit regi. quia uidei qui ascender̃ a te
ad nos: uenerunt in iherłm cuitatẽ
rebellẽ & pessimã. quã edificant extru¬
entes muros eius. & parietes cõponen¬
tes. Nunc gͥ notũ sit regi: quia si ciui¬
tas illa edificata fuerit. & muri eius
instaurati. tributũ & uectigal. & an¬
nuos reditus non dabunt: & usq ad
regem hȩc nexa ꝑueniet. Nos ergome¬
mores salis quod inplalatio comedimꝰ.
& quia lesiones regis uidere nefas du.
iccirto misimꝰ. & nunciauimus regi.
ut recenseas in libris historiarũ patrũ
tuor: & inuenies scriptũ in cõmenta¬
riis. & scies qi urbs illa rebellis est &
nocens regibus. & ꝓuinciis. & bella
concitantur in ea. ex dieb antiquis
Quã obrem. & ciuitas ipsa destructa ẽ.
Nunciauimus nos regi: qm̃ si ciuitas
illa ȩdificata fuerit. & muri ipsius in¬
staurati: possessionem transfluuium

Expanded text:
XERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT XERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
sũ eos consiliatores ut destruerent con¬
silium eorũ om̃ib dieb cyti regis ꝑ¬
sarum: & usq ad regnum darii regis
ꝑsarum. In regno autẽ assueri. prin¬
cipio regni eius: scripserunt accusa¬
tionem aduersus habitatores uide
& iherłm. Et indieb artarxerxis scrip¬
sit besellam mitridatis. & tabehel &
reliqui qui erant inconsilio eoꝵ. ad
artarxerrem regem ꝑsarum. Epła
autẽ accusationis scripta erat syria¬
ce. & legebatur sermone syro. Reum
beeltheem. & samsai scriba. scripser̃
epłam unã deiherłm: artarrersi regi
huiuscẽmodi. Reum. beeltheem. & sã¬
sai scriba. & reliqui consiliatores eoꝵ
dinei. apharsathei. therphalei. aphar:¬
sei. archuaei. babylonii. ⁊ susanachei.
deaei. elamite. & ceteri degentib. quas
transtulit a sennaphar magnus et glo¬
riosus: & habitare eas fecit inciuita¬
tib samariȩ. & in reliquis regionib
transflumen inꝑace. Hoc ẽ. exemplar
epłȩ : qua miserunt ad eum. Artar¬

Expanded text:
sus eos consiliatores, ut destruerent consilium eorum omnibus diebus Cyri regis Persarum, et usque ad regnum Darii regis Persarum. In regno autem Assueri, in principio regni ejus, scripserunt accusationem adversus habitatores Judae et Jerusalem. Et in diebus Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripserunt epistolam unam de Jerusalem Artaxerxi regi, hujuscemodi: Reum Beelteem, et Samsai scriba, et reliqui consiliatores eorum, Dinaei, et Apharsathchaei, Terphalaei, Apharsaei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTA
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ nr̃r. quȩ obtulerat rex & consilia¬
tores eius. & principes eius. uniuersus¬
ꝙ isrł eoꝵ qui inuenti fuerant. & ap¬
pendi inmanib eoꝵ argenti talenta
sexcenta quinquaginta: & uasa ar¬
gentea centum. auri centũ talenta.
& crateres aureos uigiiti. qui habe¬
bant solidos mullenos. & uasa eris ful¬
gentis obtimi duo pulchra ut aurũ.
Et dixit eis. Uos scĩ dñi. & uasa sancta
& argentum & aurũ. quod sponte ob¬
latum ẽ. dño dõ patrum nr̃oꝵ Uigila¬
te & custodite donec appendatis c̃orã
principib sacerdotum & leuitarũ. &

Expanded text:
obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginta, et vasa argentea centum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vos sancti Domini, et vasa sancta, et argentum et aurum quod sponte oblatum est Domino Deo patrum nostrorum: vigilate et custodite donec appendatis coram principibus sacerdotum, e
Abbreviated transcription (Latin):
abeo uiã rectã nobis & filiis nrrĩs.
uniuerseq substantiȩ nr̃ȩ. Erubui
enĩ petere a rege auxilium & equites
qui defenderent nos abinimico inuia.
quia dixeramꝰ regi: manus dĩ nr̃i est.
suꝑom̃s quiquerunt eũ inbonitate:
& imꝑium eiꝰ. & fortitudo eiꝰ. & furor

Expanded text:
ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et fur
Abbreviated transcription (Latin):
mine hauua. duodecimo diȩ mensis
primi: ut ꝑgeremꝰ iherłm. Et manus
dñi dĩ nẽi fuit suꝑnos. & liberauit
nos de manu inimici & insidiatoris in
dieb trib. Die aut̃e quarta appensũ ẽ.
tis. & cũ eo eleatar filius finees: cũq eis
ior aded filius iosue. & noadaia filius
bennoi leuitȩ. iuxta numerũ & pondꝰ
omniũ. descriptumq ẽ. om̃e pondus
intempore illo. Sed & qui uenerant de
captiuitate filii transmigrationis. ob
ginta sex. annos septuaginta septem:
hyrcos ꝓpeccato duodecĩ: om̃ia in ho¬
locaustum dño. Dederunt aut̃e edict᷑a
regis satrapis qui erant de conspec̾tu
regis. & ducib transflumen: & eleua¬
uerunt populũ & domũ dĩ ¶ost quã¬

Expanded text:
mine Ahaua duodecimo die mensis primi, ut pergeremus Jerusalem, et manus Dei nostri fuit super nos, et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in diebus tribus. Die autem quarta appensum est tis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis, obtginta sex, agnos septuaginta septem, hircos pro peccato duodecim: omnia in holocaustum Domino. Dederunt autem edicta regis satrapis, qui erant de conspectu regis, et ducibus trans flumen, et elevaverunt populum et domum Dei. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
titionem cius. Et ascenderunt de filiis
isrł. & de filiis sacerdotum. & de filiis le¬
uitarum. & de cantorib. & de ianttorib
& de nathinneis in iherłm anno septimo
artaruerris regis: & uenerunt in iheru¬
ialẽ mense quinto. ipse est annus septi¬
mus regis: quia inpͥmo die mensis pri¬
mi cepitꝰ ascendere de babylone. & inpri¬
mo die mensis quinti uenit iniherłm:
iuxta manũ dĩ sui bonã suꝑ se. Erras
eni parauit cor suũ ut inuestigaret
legẽ dñi. & faceret & doceret inisrłpre¬
ceptũ & iudiciũ. Hoc ẽ. autẽ exẽplar
epłẽ edicti. quod dedit rex artarxerris
etre sacerdoti scribe. erudito insermo¬
nib & p̃ceptis dñi. & cerimoniis eius
in isirt. Artarxerris rex regũ: ezre sa¬
cerdoti scribe legis dĩ cęli doctissimo sa¬
lutẽ. Ame decretum ẽ. ut cuicũq pla

Expanded text:
filiis Israel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de Nathinneis in Ierusalem anno septimo Artarxersis regis. Et venerunt in Ierusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis; quia in primo die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui bonam super se. Ezdras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini et faceret et doceret in Israel preceptum et iudicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et preceptis Domini et ceremoniis eius in Israel: 'Artaxersis rex regum Ezdrae sacerdoti' scribae legis Dei coeli doctissimo salutem. A me decre
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad uini batos centum. & usq ad
frum̃ti choros centũ. & usq ad batos olei
centũ. Sal uero. absꝙ mensura. Om̃e
qđ ad ritũ dĩ cȩli ꝑtinet. tribuat᷑ dili¬
gent̃ indomo dĩceli ne forte irascat᷑ con

Expanded text:
usque ad vini batos centum et usque ad usque ad vini batos centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum coeli Dei pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
bnaculũ est. Et om̃e argentũ & aurũ
qđ cũq inueneris in uniuersa ꝓun¬
cia babylonis. & popłs offerre uolue¬
rit. & de sacerdotib qui sponte obtu¬
lerint domui dĩ sui quȩ ẽ. in iherłm
libere accipe: & studiose eme de hac
pecunia. uitulos. arietes. agnos. &
sacrificia & libamina eorũ: & offer ea
suꝑ altare templi dĩ ur̃i qđ ẽ. in ihe
rłm. Sed & si quid tibi & fr̃ib tuis
placuerit de reliquo argento & aurout
faciatis. iuxta uoluntatẽ dĩ ur̃i facite.
Uasa qͦq quȩ dant᷑ tibi inministeriũ
domiꝰ dĩtui: trade in conspectu dĩ
iherłm. Sed & cętera quib opus fue¬
rit in domo dĩtui: qͣntũcũq necesse
est ut expendas.: dabis de thesauro &
de fisco regis. & ame. Ego artarrerris
rex statui atq decreui om̃ib custodib
arcȩ publicȩ qui sunt transflumen.
ut quod cũq pecierit a uob̾ etras sacer¬
dos scriba legis dĩ cȩli. absq mora de¬
tis: usq ad argenti talenta centũ. &

Expanded text:
naculum est. Et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia Babylonis, et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus quae sponte obtulerint domui Dei sui, quae est in Jerusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum, et offer ea super altare templi Dei vestri, quod est in Jem. Sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis, iuxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei Ierusalem. Sed et caetera, quibus opus fuerit in domo Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezdras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis usque ad argenti talenta centum et
Abbreviated transcription (Latin):
am aggei ꝓpħȩ. & zacharie filii addõ.
et edificauerunt & construxerunt iu¬
bente dõ isrrł. & iubente cyro & dario.
& artarter sen regib ꝑsarum. & cõple¬
uer̃ domũ dĩ istam. usqͣ addiem terciũ
mensis adar: qui ẽ. annus sextus

Expanded text:
am Aggaei prophetae, et Zachariae filii Addo: et aedificaverunt et construxerunt, jubente Deo Israel, et jubente Cyro, et Dario, et Artaxerxe, regibus Persarum: et compleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis A
Abbreviated transcription (Latin):
sur ad eos. ut adiuuaret manꝰ eorũ
sarum. et ras filius saraiȩ. filii aza¬
re. filii helchiȩ. filii sellum. filii sa¬
doch. filii achitob. filii amariȩ. filii a¬
tariȩ. filii maroioth. filii zaraie. filii
ori. filii bocci. filii abisuȩ. filii finees.
filii eleatar. filii a aron sacerdotis ab in¬
itio: ipse ezras ascendit debabylonȩ.
& ipse scriba uelox. in lege moysi: quã
dedit dñs ds̃ isit. Et dedit ei rex scđ̾m¬

Expanded text:
sur ad eos, ut adjuvaret manus eorumsur ad eos, ut adjuvaret manus eorumersarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Mosi, quam dedit Dominus Deus Israel: et dedit ei rex s
Abbreviated transcription (Latin):
isrł sacerdotes & leuitȩ. & reliqui filioꝵ
trans migrationis dedicationem domꝰ
dĩ ingaudio: & obtulerunt in dedica¬
tionem domus dĩ. uitulos centũ. ari¬
etes ducentos. agnos quadringentos.
hyrcos caprarum ꝓpeccato totius isrł
duodecim: iuxta numerum tribuũ
isrł. Et statuerunt sacerdotes in ordi¬
nib sius : & leuitas inuicibus suis.
suꝑ oꝑa dĩ iniherłm: sicut scriptũ ẽ.
in libro moysi. fecerunt autẽ filii tnͣs
inigrationis pascha: quarta decima
die mensis primi. Purificati enĩ fue¬
rant sacerdotes & leuitȩ quasi unus.:
om̃s mundi ad immolandũ pascha
uniuersis filiis transmigrationis &
fr̃ib sius: sacerdotib & sibi. Et come¬
derunt filii isrł qui reuersi fuerant
de transmigratione &oñus qui se se¬
parauerat a coinquinatione gentiũ
terrȩ ad eos. ut quererent dñm dm̃
isyt. Et fecerunt sollempnitatẽ azimoꝵ
septem dieb inleticia qm̃ lecificaue¬
rat eos dñs: & conuerterat cor regis as¬

Expanded text:
filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in gaudio. Et obtulerunt in dedicationem domus Dei vitulos centum, arietes ducentos, agnos quadringentos, hircos caprarum pro peccato totius Israel, duodecim, juxta numerum tribuum Israel. Et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis, et Levitas in vicibus suis, super opera Dei in Jerusalem, sicut scriptum est in libro Mosi. Fecerunt autem filii Israel transmigrationis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione gentium terrae ad eos, ut quaererent Dominum Deum Israel. Et fecerunt solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia, quoniam laetificaverat eos Dominus, et converterat cor regis As
Abbreviated transcription (Latin):
& attulerat ea in babylonẽ reddant᷑
& referant᷑ intemplo iberłm. in lo¬
cũ suũ. quȩ & posita st̃ intemplodĩ
Nc̃ ergo tatannai dux regionis quȩẽ.
tnfflumen. & starbuzannai. & con¬
siliarii ur̃i. arphasathei. qui estis
transflum̃. ꝓcul recedite ab illis: &
dimitate fieri templum dĩ illud a
p̃ceptũ ẽ. quid oporteat fieri apres¬
biteris iuideorũ illis. ut edificetur
domꝰ dĩ: scilicet ut de archa regis
idẽ. ut de tributis quȩ dant᷑ deꝰ regi¬
one transflum̃: studiose sumptus
dent᷑ uiris illis: neimpediat᷑ opus.
Quod si necesse fuerit: & uitulus. & ag¬
nus. & hedus. in holocaustũ dõ cęli
frumentũ. sal. uinũ. & oleũ. scđm
ritum sacerdotũ qui sunt in iherłm.
detur eis ꝑdies singulos. ne sit in a¬
liquo querionia : & offerant oblati¬
ones dõ cȩli. orentq ꝓuita regis: & fi¬
liorũ eius. Ame ergo positũ ẽ decre¬
tũ. ut om̃is. qui hanc mutauerit iuis¬
sionem: tollatur lignũ de domo

Expanded text:
ea in Babilonem, reddantur et referantur in templo Ierusalem in locum suum, quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a preceptum est, quid oporteat fieri a presbiteris Iudeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus Dei. Quod si necesse fuerit, et vitulos et agnos et hedos in holocaustum Deo coeli , frumentum, sal, vinum et oleum secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Ierusalem, detur eis per dies singulos, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli orentque pro vita regis et filiorum eius. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo, qui hanc mutaverit iussionem, tollatur lignum de domo
Abbreviated transcription (Latin):
rege ussũ sit ut edificaret᷑ domꝰ dĩ
in iherłm: & uoluntatẽ regis suꝑ
cepit & recensuer̃ in bibliotheca libroꝵ
qͥ erant repositi in babylone: & in¬
uentũ est inebathanis quod est ca¬
strũ in madena ꝓuncia uolum̃ u¬
nun.Talisq scriptus erat in eo cõ¬
mentarius. Anno primo cyri regis.⁊
cyrus rex decreuit ut domus dĩ quȩ
est in iherłm edificaretur in loco
ubi immolent hostias: & ut ponani
fundam̃ta subportantia altitudi¬
nẽ cubitorũ sexaginta. & latitudi¬
nẽ cubitoꝵ sexaguita. ordines dela¬
pidib impolitis tres: & sic ordines
de lignis nouis. Sumptus autẽ.
de domo regis dabunt᷑. Sed & uasa
tẽpli dĩ aurea & argentea. quȩ nabu

Expanded text:
rege jussum sit ut aedificaretur domus Dei rege jussum sit ut aedificaretur domus Dei in Jerusalem, et voluntatem regis super aecepit: et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babylone, et inventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo comentarius: 'Anno primo Cyri regis Cyrus rex decrevit, ut domus Dei, quae est in Ierusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis tres et sic ordines de lignis novis. Sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aure
Abbreviated transcription (Latin):
magnꝰ edificauerat & extruxerat.
Post qũa autẽ adiracundiã ꝓuoca¬
uerunt patres nr̃i dm̃ cęli. & tradi¬
dit eos inmanus nabuchodonosor
regis babylonis chaldei: domũqͦq
hanc destruxit. & popłm eiꝰ transtu¬
lit babylonẽ. Anno autẽ primocyri
regis babylonis. eyrus rex ꝓposuit
edictũ: ut domꝰ dĩ edificaret. Nam
& uasa tẽpli dĩ aurea & argentea. qͦ
nabuchodonosor tulerat de tẽplo qd̾
erat in iherłm. & asportauerat ea in
tẽplũ babylonis. ꝓtulit eyrus rex
de templo babylonis. & data sunt sa¬
sabasar uocabulo: que & pͥncipẽ con¬
stituit. Dixitq ei. Hec uasa tolle. &
uade & pone ea intemplo qđ est inie¬
rłm. & domꝰ dĩ edificet᷑ in loco suo. Tẽ
itaq sasabasar ille uenit: & posuit
ex eotẽpore usq nẽ edificat᷑. & necdũ
cõpletum est. Nunc gͦ si uidet᷑ regi
bonũ recenseat in bibliotheca regis
que ẽ. inbabylone. utrũi nã acyro

Expanded text:
magnus aedificaverat, et exstruxerat. magnus aedificaverat, et exstruxerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argenteonosor tulerat de templo, quod erat in Jerusalem, et asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cyro
Abbreviated transcription (Latin):
uidoꝵ: & ñ potuerunt in hibere eos.
Placuitq ut res ad darium referret᷑:¬
& tunc satisfacerent aduersus accusa¬
tionẽ illã. Exemplar epłȩ quã misit
tatannai dux regionis transflumen.
& starbutannai. & consiliatores eus
apharsatei qui erant transflumen.
addarium regẽ. Sermo qu̾e miserãt
ei scriptus erat. Dario regi: pax om̃is
Notum sit regi isse nos ad iudeã ꝓuin¬
ciam. addomũ dĩ magni quȩ edifica¬
tur lapide impolito: & ligna ponun¬
tur inparietib. Opusq illud diligen¬
ter extruitur: & crescit in manibꝰ eoꝵ
Interrogauimꝰ gͦ senes illos. & ita
diximus eis. Quis dedit uob̃ potesta¬
tẽ ut domũ hanc edificaretis:: & mu
ros in stauraretis. Sed & nomina eoꝵ
quesuumꝰ abeis ut nuntiaremꝰ tibi.
quȩ scripsimus nomina eoꝵ qͥ sunt
principes in eis. Huiuscemodi autẽ
sermonẽ: responder̃ nob̃ dicentes.
Nos sumꝰ serui dĩ cęli & t̾̃rȩ. & edifica¬
mꝰ tẽplũ quod erat extructũ ante

Expanded text:
um, et non potuerunt inhibere eos. Placuitque ut res ad Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exemplar epistolae, quam misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et nomina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt principes in eis. Hujuscemodi autem sermonem responderunt nobis, dicentes: Nos sumus servi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
turam genealogiȩ suȩ. & non inuene¬
runt. & eiecti sunt de sacerdocio. Et
dixit athersatha eis. ut non comede
rent de sanctis sanctorum: donec sur¬
geret sacerdos doctus atq ꝑfectus.
Om̃is multitudo quasi unus. quadra¬
ginta duo milia. trecenti quadragm¬
ta: exceptis seruis eoꝵ & ancillis. qui
erant septẽ milia trecenti trigita sep¬
tem. Et in ipsis cantores atq cantatrices
trum. cum ingrederẽtur templum
dñi quod est in iherłm: sponte obtule¬
runt in domum dĩ. ad extruendam
eam in loco suo. Scdm uires suas dede¬
runt in impensas oꝑis auri solidos.
quadraginta milia & mille: argenti
mnas quinq milia. & uestes sacer¬
dotales centum. Habitauerunt ergo
sacerdotes & leuitȩ depopulo. & can¬
tores. & lanitores. & nathinnei inur¬
bibus suis: uniuersus q isrł inciuita

Expanded text:
turam genealogiae suae, et non inveneturam genealogiae suae, et non invenerunt, et ejecti sunt de sacerdotio. Et dixit Athersarent de sanctis sanctorum donec saret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexaginta absque servis et ancillis eorum qui erant septem milia trecenti triginta tem: et in ipsis cantores atque cantatrices trum, cum ingrederentur templum Domini, quod est in Jerusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. Secundum vires suas dederunt impensas operis, auri solidos sexaginta millia et mille, argenti minas quinque millia, et vestes sacerdotales centum. Habitaverunt ergo sacerdotes, et Levitae, et de populo, et cantores, et janitores, et Nathinaei, in urbibus suis, universusque Israel in civita
Abbreviated transcription (Latin):
filii accub. filii agab. filii selmai. filii
anan. filii gaddel: filii gaer. filii ra¬
haia. filii rasin. filii nechodã. filii ga
zem. filii azã. filii phasea. filii beseȩ¬
sin. filii bechue. filii acupha. filii asur.
filii besloth. filii maida. filii arsa. filii L
hercos. filii sisara. filii thema. filii nasia.
filii athuphã. filii seruorũ salomonis.
filii socelthei. filii sopherẽt. filii pharu¬
dã. filii ala. filii delchon. filii geddel
filii saphathia. filii az hil. filii phoce¬
reti. qui erat de asebam filio animi.
Om̃s nathinnei. & filii seruorũ salo.¬
cherub. eddon. emmer: & non potue¬
runt indicare domũ patrũ suoꝵ. & se.¬
men suum. utrum ex isrł essent. filii
delaia. filii tobia. filii negoda: sexcen¬
ti quinquaginta duo. Et de filiis sa¬
cerdotum. filii abia. filii accos. filii
berz ellai. qui accepit defiliab berzel¬
lai. galaaditis uxorẽ: & uocatus est
nomine eorum. Hi quesierunt scrip¬

Expanded text:
filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem filii Aza filii Fasea filii Bessim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii BesloBercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum SaloCherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii Tobia filii Necoda sescenti quadraginta duo et de saceri, qui accepit de filiabus Berzellai Galaaditis uxorem, et vocatus est nomine eorum: hi quaesierunt scrip
Abbreviated transcription (Latin):
ginta duo. filii cariathiarum. cephira.
& beroth. septingenti quadraginta tres.
filii ram̃a & gebad: sexcenti uiginti unꝰ.
Uiri machinas: centum uiginti duo. Uiri
bethel & hai: ducenti uiginti tres. Filii
nebo: quinquaginta duo. Filii megbis.
centũ qͥnquaginta sex. Filii helã alteriꝰ.
mille ducenti quinquaginta quatuor.
& ono: septingenti iuginti unus. filii¬
filii senaã: tria milia sexcenti triginta
Sacerdotes filii idaia in domo iesuȩ:
nongenti septuaginta tres. filii em¬
mer: nille quinquaginta duo. filii
phesur: mille ducenti qua draginta
septẽ. filii arim: mille decẽ & septem
Leuite filii iosuȩ: & cediiel filiorum
odeuiȩ: septuaginta quatuor. Can¬
tores filii asaph. centũ quadraginta
octo. filii ianitorũ. filii sellum. filii
ater. filii telmon. filii accub. filii atitã.
filii sobai uniuersi. centum triguita
octo. Natinnei filii siai. filii a supha.
filii tbebbaoth. filii cheros. filii siaa
filii phadon. filii lebana. filii abaga.

Expanded text:
 Cephira, et Beroth, septingenti quadraginta tres; filii Arama et Gaba, sexcenti viginti unus; viri Machinas, centum viginti duo; viri Beth-El et Ai, ducenti viginti tres; filii Nebo, quinquaginta duo; filii Megbis, centum quinquaginta sex; filii Elam alterius, mille ducenti quinquaginta quattuor et Ono septingenti viginti unusfilii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita fnovem. Nathinaei: filii Siha, filii Asupha, filii Tebbaoth, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba,
Abbreviated transcription (Latin):
etrã & implorante eũ & flente: & iacen¬
te aute tẽplum dĩ: collectus ẽ. ad eũ
de isuł cȩtus grandis nimis. uiroꝵ & mu¬
lierũ puerorũq: & fleuit popłs multo
fletu. Et respondit sechenias filius iehi¬
hel. defiliis helam: & dixit ezre. Nos pre¬
uaricati sumꝰ indm̃ nr̃m: & duximus
uxores alienigenas depopulis terre. Et
nunc si est penitentia inisuł suꝑhoc.
his nati sunt. Iuxta uoluntatẽ dñi. &
Querimus tecũ: confortare & fac. Sur¬
rexit gͦ ezras. & aduirauit pͥncipes sa¬
cerdotũ. & leuitarũ & omne isrł: ut¬

Expanded text:
Ezra, et implorante eo, et flente, et jacenEzra, et implorante eo, et flente, et jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis terrae, et nunc, si est poenitentia in Israel superhis nati sunt, juxta voluntatem Domini eque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Isr
Abbreviated transcription (Latin):
uitã modicã inseruitutẽ nram. quia
serui sumꝰ : & inseruitute nr̃a nonde¬
reliquid nos ds̃ nĩr. & inclinauit suꝑ
nos nuscdiam corã rege ꝑsarum ut
daret nobis uitã. & sublimaret domũ
dĩ nũi : & extrueret solitudines eius.
& daret nobis spem inuida & iherłm.
Et nunc quid dicemus ds̃ nr̃ posthȩc:
Quia dereliquimus mandata tua quȩ
rum: dicens. Terra ad quã uos ingre¬
dimini ut possideatis eam: terra im¬
munda ẽ. iuxta immunditiã popłoꝵ
cȩterarũ q terrarum: ab hominationib
tis quȩ bona sunt terrȩ. & heredes ha-¬
beatis filios urõs usq in seculum. Et pꝰ
om̃ia quȩ uenerunt suꝑ nos in oꝑibus
nr̃is pessimis. & indelicto nr̃o magno
quia tuds̃ nũ liberasti nos de iniqui¬
tate nr̃a. & dedisti nob̾ salutẽ sicut ẽ.
hodie. ut non conuerterem̃ & irrita face¬
remꝰ mandata tua: neq matrimonia iun¬
geremus cũ popłis abominationũ istarũ:
nunquid iratus es nob̃usq ad consũma¬

Expanded text:
vitam modicam in servitute nostra, quia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster, sed inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum, ut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri, et exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereliquimus mandata tua, quaem prophetarum, dicens: Terra, ad quam vos ingredimini ut possideatis eam, terra immunda est, juxta immunditiam populorum caeterarumque terrarum, abominationibus tis quae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consumma
Abbreviated transcription (Latin):
& reditus accipiebant. Nẽ gͦ audite sen¬
tentiam. ut ꝓhibeatis uiros illos: &
ubrs illa ñ edificetur. donec si forte
a me uissum fuerit. Uidete ne negli¬
genter hoc impleatis: & paulatimcres¬
cat malũ contra reges. Itaq exẽplum
edicti artarrerxis regis. lectũ est co¬
ram reuin. & samsai scriba. & consi¬
liariis eorũ: & abierunt festini inihe¬
rłm ad iudeos. & ꝓhibuerunt eos in
brachio & robore. Tc̃ intermissũ ẽ. opꝰ

Expanded text:
 redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt eos in brachio et robore. Tunc intermissum est opus
Abbreviated transcription (Latin):
eius suꝑ isrł. Om̃is quoq popłs uoci¬
ferabatur clamore magno in laudando
dño: eoquod fundatũ eẽt templũ dñi.
Plurimi etiã de sacerdotib & leuitis. &
principes patrum & seniores qui uide¬
rant templum priusqũa fundatũ eẽt¬
& hoc templũ in ocłis eorũ: flebant uo¬
ce magna. Et multi uociferantes: in
leticia eleuabant uocem. Nec poterat
quisquã agnoscere uocẽ clamoris le¬
tantium: & uocẽ fletus popłi. Cõmi¬
xtim enĩ popłs uociferabatur clamo
Audierunt autẽ hostes uide. & benia¬
min quia filii captiuitatis edificarens
templũ dñodõ isrł. & accedentes ad
Zorobabel & adprincipes patrũ dixer̃
eis. Edificemus uob̾cum: quia ita ut
uos querimus dm̃ ur̃m. Ecce nos im¬
molauimus uictimas ex dieb asorad¬
dam regis assur: qui adduxit nos hiic.
Et dixit eis ⁊orobabel & iostie. & reliqͥ
pͥ ncipes patrum isuł. Non ẽ. nob̃ &
uobis. ut edificemus domũ dõ nr̃o: s

Expanded text:
. Omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando Dominum, eo quod fundatum esset templum Domini: plurimi etiam de sacerdotibus et Levitis, et principes patrum, seniores, qui viderant templum prius, cum fundatum esset hoc templum in oculis eorum, flebant voce magna: et multi vociferantes in laetitia, elevabant vocem. Nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium, et vocem fletus populi: commixtim enim populus vocAudierunt autem hostes Judae et Benjamin quia filii captivitatis aedificarent templum Domino Deo Israel; et accedentes ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus domum Deo nostro, sed