comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tͥuo ttios benedixisti: reu̾tere ad locũ tuũ.
decreuerã quidem magnifice honoiare
te s dñs pͣnauit te honore disposito. sxdit
balaam ad ualac. Nonne nũcus tuis qͤs
misisti ad me dixi. Si dederit in balac ple¬
nam domũ suam argenti ⁊ auri ñpote¬
s quicqͥd añs dixerit hoc loquar. uerũtũ
ꝑgens ad ppłm meũ dabot cõsiliũ quid
ppłs tuus huic ppło faciat extremo tẽꝵ
Sumpta gͥ paraboia rursũ ait dixit ba

Expanded text:
tuum. Decreveram quidem magnifice honorare te, sed Dominus privavit te honoro disposito. Respondit Balaam ad Balac: Nonne nuntiis tuis, quos misisti ad me, dixi: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potesed quidquid Dominus dixerit, hoc loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta
Abbreviated transcription (Latin):
xt eos de tͣra egypti ut manerem inter
itlos: eoctũs deus ip̃orum
accesq altare in adolenclũ timama
deligis setchim. hñs cubitũ longi¬
tudĩs. ⁊ alterum iatitudĩs. id est qͣdiangũ¬
lũ ⁊ duos eubitos altitutlinis. Cornua¬

Expanded text:
 eos de terra Aegypti ut manerem inter illos ego Dominus Deus ipsorum facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulu
Abbreviated transcription (Latin):
requies sc̃a dño. Om̃is qui fecerit opꝰ in
hac clie moriet᷑ eustodiant filii isrł sab¬
batũ. ⁊ celebrent itid̃ ingenerationib suis
pactum ẽ sempitnum int̃ me ⁊ filios iseł
signumq ꝑpetuum. Sex enĩ dieb. dñs

Expanded text:
fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et Filios Israel, signumque perpetuum. Sex enim diebus
Abbreviated transcription (Latin):
tengerit ea sc̃ficabit᷑ aaron ⁊ filios esꝰ
ungues. sc̃ificabieq eos ut sacerdotio
fungant᷑ mͥ filus quoq isrł dices hoc
⁊ uix̃ compositioñe el ñ fatietis aliud.
tale composuerit ⁊dederit ex eo alieno: ex
t̃minabit᷑ de ppło suo dixitq dr̃s ad mo¬
ysen. Sume tͥaromata ⁊ fracten ⁊onycha.
galbanem. boni odoris ⁊ thus lucidissi.¬
mum. eqͣlis ponderis erunt omĩa facies¬
q chuniama compositũ oꝑeunguenta¬
rii. mixtum diligent̃ ⁊ purum ⁊ scĩficati¬
one dignissuũ. Cumq intenuussimũ pul¬
uerẽ uniu̾sa contuderis. pones ex eo coram

Expanded text:
icabitur. Aaron et filios ejus unges, sanctificabisque eos, ut sacerdotio fungantur mihi. Filiis quoque Israel dices: Hocet juxta compositionem ejus non facietis aliud, tale cterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: Faciesque thymiama compositum opere unguentarii mixtum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coram
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pelles arietũ rubricatas. Pelles lacincti¬
nas ⁊ ligna setchim oleũ adluminaria
concinanda aromataiunguentũ. ⁊thimia-¬
ma boni odoris. lapides onichinos ⁊gem¬
mas adornandum ephod acrationale.
facientq mͥ scũarium. ⁊ habitato in me¬
dio eoꝵ iuxͣ omnẽ similitulinẽ tab̾nacdĩ
qd̃ oftendam tͥ i om̃ium uasoꝵ in cultũ
thim compingite. cuiꝰ longitudo habeat
duos semis cubitos. latitudo cubitũ ⁊ di¬
midiũ. altitudo eubitum similit̃ ac se-¬
missem ⁊deaurabis eã auro mũdissimo
cuitum . ⁊ uiͣ crreulos aureos qͦs pones

Expanded text:
rubricatas pelles ianthinas et ligna setthim oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odoris lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rationale facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendthim compingito, cujus longitudo habeat duos et semis cubitos, latitudo cubitum et dimidium, altitudo cubitum similiter ac semissem, et deaurabis eam auro mundissimo cu
Abbreviated transcription (Latin):
moyses demonte portans cdiias tabilaᷤ
testimonũ in manu scriptas ex utraq
parte ⁊ fcãs opere clm̃i scriptura ꝙͦ dei erat
sculpta in tabuus audiens autẽ iosus
tumultũ ppłi uectferantiorait ad moy¬
sen. ululatus ꝑugne audit᷑. n castris
elii respondit. Non est clamor adhortanti¬
um ad pugnam. Neq uociferatio compl¬
ientiũ adfugam sed uocem cantantium
ego aucdio eumq ad ꝓpinqͣsset ad castra:
uidit uiticlum ⁊choros. Iratueq ẽ ual¬
de piecit demanu tabulas. ⁊ confregit e

Expanded text:
Moyses de monte, portans duas tabulas testimonii manu Dei scriptas ex utraque parte, et factas opere Dei. » Scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis: inde enim tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabul
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fecit hic ppls ut inclriceres suꝑ eũ pecc̃m
maximũ: euille urdit. Non indignet᷑
dñs meus ẽũ enim nosti ppłmistum
qd̃ ꝑnus sit admalũ. dixerunt mͥ. fac
nob deos qͥ precedant nos. huic eñi moysi
qͥ ecluxit nos de t̃ra egypti. nestimꝰ quid
acciderit Quib ego cdixi. Quis urẽm ht̃¬

Expanded text:
 fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui praecedant nos: huic enim Mosi qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vest
Abbreviated transcription (Latin):
⁊llestibi. tolles adipem deanete. ⁊caudã
⁊ aruinã q̃ oꝑit uitalia. ac reticłm iecort
et duos renes adq adipem qui sr̃ eos ẽ
armumq dextrum. eoqd̃ sit aries conse¬
cratioĩs. Cortam panis uniꝰ crustulam
cõsꝑsam oleo. laganũ decanistro a⁊imoꝵ
qd̃ positum est in conspectu dñi. Pones¬

Expanded text:
et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini pones
Abbreviated transcription (Latin):
brum pͣissimũ cũ uasis suis ⁊ altanã
tymiamatis ⁊ holocausti ⁊ omĩa uasa eoꝵ
Labiũ cum basi sua uestes sc̃ãs inmini¬
sterio aaron sacerdoti ⁊ filiis eiꝰ ut fun¬
gant᷑ officio suo insacris oleũ unctioĩs
⁊ thuniama aromatũ in scũario oĩa

Expanded text:
asis suis, et altaria thymiamatis, et holocausti, et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua, vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis ejus, ut fungantur officio suo in sacris: oleum unctionis, et thymiama aromatum in sanctuario, omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Q habet᷑ in mineto a ꝓannis ⁊ supͣ
dabit p̃cium Dtues ñ adͥet ad mediũ sicli.¬
⁊ pauꝑ nicħ minuet. Suscrꝑtamq pe¬
cunã q̃ collata estaf̾ilus irł. trades in
usus tab̾nacłi cestimonũ. ut sit monum̃¬

Expanded text:
s et supra dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monume
Abbreviated transcription (Latin):
pͥti ignoiamꝰ quid acciderit et dixitq ad
eos aaron. ẽotlite maures aureas deuxoꝵ
te ad me. fecit ppłs q̃ iusserat. deferens in¬
aures adaaron. Quas cum ille acce pisset
formauit oꝑe fusono. Et fecit ex eis uitu¬
lum conflatilem. dixeruntq hir lt̃ cdii tus
isrł qui te eduxerunt de t̃ra egypti. ed̾ cũ
udiset a aron . edificauit attare coram eo.

Expanded text:
ciderit dixitque ad eos Aaron tollite inaures aureas de uxorum te ad me fecit populus quae iusserat deferens inaures ad Aaron quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit alt
Abbreviated transcription (Latin):
hastile eius ⁊ calamos. scyphos ⁊ spheru-¬
las ac lilia ex ip̃o ꝓcedentia. Sex calami
egredient᷑ de laterib:tres exuno latere. ⁊
tres ex altero. ẽres scyplii qͣi in nucis mo¬
dum ꝑ salamos singłos. spheruleq si¬
mul ⁊ lilium ⁊ tres simslit̃ scẏphi instar¬
nucis incalamo altero. spheriileq et
luium. Hoc erit opus sex calamoꝵ qui
ꝓclucendift de haftili. In ip̃o autẽ cande¬
labio. er̃t. uui scyphi in nucis modum.
spheruleq ꝑ singulos ⁊lilia. Spherula
sub cluob calamis ꝑ tͥa loca. qui sumul
sex fiunt ꝓcedentes de hastili uno. et sꝑhe
tililia de auro purissimo. facies ⁊lucer-¬
nas .uii. ⁊ pones eas suꝑ candelabrũ. ut
luceant exadu̾so. Emunctoria quoq ⁊ u̾q
purissimo. Om̃e pondꝰ candelabri cũ uni-¬
ulsiouasis suis habebit taientum auri
inũdissimni inspice ⁊ fac scd̃m exemplar:

Expanded text:
os, cyphos, & speculas, ac lilia ex ipso procedentia. Sex siquidem calami egrediuntur de lateribus, tres ex vno latere, & tres ex altero. Tres cyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sperulæque simul, & lilium, & tres similitnucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunttilia ex auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubpurissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri purissimi. Insp
Abbreviated transcription (Latin):
nesq attare contra uelum qd̃ añ archã
pendet testimonii coram ꝓpitiatorio ꝙ
bit incensum suꝑeo aaron suaue fla¬
grans mans. Quando cõponet luc̾nas
incendet illud ⁊ q̃n coslocat eas adues¬
petũ uret thimiama sempit̃aum. co¬

Expanded text:
altare contra velum quod ante arcam pendet coram propitiatorio, bit incensum super eo Aaron, suave flagrans mane. Quando componet lucernas, incendet illud, et quando collocat eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
de lignis setchim .u. ad continẽdas tabulas
inuno latere tab̾naculi ⁊ quinc alios
ĩ altero. ⁊ eiusdem numeri ad occidentalẽ
plagam. Qui mittent᷑ ꝑmedias tabislas
a summo usꝙ ad summũ Ipãs ꝙ tabulas
draurabie: ⁊ fundes in eis aureos anulos.
ꝑ qͦs uectes tabulata contineant qͦo opies
lãminis aurris. Et enges tab̾nacłm uxta
exemplũ qd̾ tͥ in monte monstratũ ẽ. faci

Expanded text:
e lignis settim, quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi, et quinque alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bases totidem. In introitu uͦ atrii fiet
coceoq bistincto ⁊ bylso recorta oꝑe plu-¬
marũ Columnas habebit .iiii. cũbasib
totidem. Om̃s colũne atrii ꝑ cireuitũ ues-¬
tite er̃t argenti lãminis capitib argen-¬
tels ⁊ basib eneis. In longitudine occupa¬
bit atriũ cubitos.c. in latituline: sͣ alti

Expanded text:
i fiet coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit quatuor cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
uespe decimã partẽ tnicle conspid oleo tũ¬
io qd nabeat m̃suram qͣrtam partẽ hui
⁊nnũ ad libancdum eiꝰdem m̃sure ĩ agno
uno. alterum il agnum offeres adues¬
peram ix̃ ritum obmatutine oblati¬
onis. Et iux̃ea q̃ diximꝰ inedore suaui¬
tatis sacrifitiũ dño. oblatde ꝓpetua in
generatoes urãs adostium tabemaculi

Expanded text:
ilae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ. faties ⁊ tunicam suꝑhumeralis
totam ihacintinam. incui medio supͣ e¬
rit capitium. ⁊ ora ꝑgirum eiꝰ textilis
sicut fierisolet in extremis uestium
partib nefaeile rumpat deorsum uͭ ad¬
pedes eiue dẽ tunice ꝑ cireuitum: qͣi mala
punica. faciesiex shatincto ⁊ pͤ̾pura ⁊ cocco.
biftincto mixtis in medio tintinnabislis.
Ita ut tintinabulũ sit aureũ ⁊ malũ
nisteru ut audiat᷑ sonitus qͣndo ingredit᷑
⁊ egredit᷑ scuariũ inconspectu dñi ⁊ ñ mo

Expanded text:
 Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. » pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabulis ita ut tintinabulum sit aureum et malumnisterii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et no
Abbreviated transcription (Latin):
sex noĩa in lapide uno: ⁊ sex reliqͣ in alte¬
ro. uixͣ ordinem natiuitatis eoꝵ oꝑe seisl¬
ptoris ⁊ celat᷑a gemmarii. Sculpes eos
noib filioꝵ isrł inclusos auroq circun¬
datos: ⁊ pones in utroq latere suphume¬
ralis memoriale filiis iseł Portabitop a¬

Expanded text:
nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris, et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel inclusos auro, atque circumdatos, et pones in utroque latere superhumeralis memoriale filiorum Israel. Portabitque A
Abbreviated transcription (Latin):
ones locutusq est crũs ad moysen dicens
Suine tͥ aromata pͥme⁊ mirne ⁊ electe
qͥngentos siclos. ⁊ crnnamomi mediũ
scũarii oleum de oliuetis m̃suram hin.
facieq unctiõis oleum scm̃ unguentũ.
cõpositum. oꝑe unguentarii. ⁊ ungues
ex eotab̾nacłm testimonii ⁊ archa testa¬
m̃ti m̃samq cum uasis suis. candela¬
brum ⁊ utensilia eius. Altaria chimi

Expanded text:
es locutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium sanctuarii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altari
Abbreviated transcription (Latin):
os renes. ⁊ adipem qui suꝑeos ẽ. ⁊offeres
incensum suꝑ altare. Carnes uͦ uitisle
⁊ corium ⁊ funum combures foris. extra
castra. eo qd̃ pro peccato sit. Unũqͦ arietẽ
sumes: suꝑ cuius caput ponent aaron
⁊ filii eius manus. Quẽcum mactauis
tolles desangume euis ⁊fundes circa
altare. Ip̃m autẽ arietem secabis ĩ frus-¬
ta. lotaq intestina eius acpedes pones
suꝑ concisas carnes. ⁊ suꝑ capitt clliꝰ. et
offeres totum arietem in incensũ suꝑal
tare Oblatio ẽ lño odorsuauissimꝰ uicti¬
ma dei tolles qͦ arietem alterũ: cuꝑ eꝰ
caput aaron ⁊ filii eius ponent manus
Quẽ cũ ĩmolauis sumes desanguine
ip̃ius ⁊ ponẽs suꝑ extremũ dextere au¬
ricule aaroñ ⁊ filioꝵ eiꝰ ⁊ supposlices ma¬

Expanded text:
qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filio
Abbreviated transcription (Latin):
nes ⁊ ꝓꝑinatoruũ suꝑarcham testimonũ
ĩ scã sc̃orum mensamq extrauelũ ⁊ contͣ
mensam candelabrũ in latere tab̾nacule
mendiano. Mensa enim stabit inparte
aquilonis. facies ⁊ tentoriũ in introitir
tab̾naculi de ihacincto ⁊ ppura. coccoq bis
tincto ⁊bylso retorta oꝑe plumanid ⁊ qͥn¬

Expanded text:
nes et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto
Abbreviated transcription (Latin):
dues tunicis lineis. Eingeeq balthed
aaron. scilicet ⁊ liberos eius. ⁊impones
eis mittras eruntq sacerdotes mei ire¬
ligione ꝑpetua. Postqͣm untianĩs manus
eoꝵ adplicabis ⁊ iutulum coram tab̾na¬
culo testimonii. Imponenti: aaron ⁊ fi-¬
lu eiꝰ manꝰ suꝑ cãput illius. ⁊ mactabis
eum in conspectu dni uixta ostiũ taber¬
nacłi testimonii sumptumq de sangͥne
uituli. pones suꝑ cornua altaris digtto
tuo reliquũ autem sanguinẽ fundes

Expanded text:
s tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes
Abbreviated transcription (Latin):
tabernacłi. qd̃ u̾git adaqͥlonem: potabu¬
ne bases singislis tabulis subponent᷑¬
Ad occidentalẽ il plagam tab̾nacli facies sex
tabulas. Et rursum alias duas q̃ man
gulis erigant᷑ post tergum tab̾nacłi er̃t¬
q coniuncte a deorsũ usq siresum. ⁊ una
om̃s cõpago retinebit duab qͦ tabulis

Expanded text:
tabernaculi, quod vergit ad aquilonem, nae bases singulis tabulis subponentuad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis
Abbreviated transcription (Latin):
ci accipuut. Nec ñ ⁊ alios duos anulos
aureos. qui ponendist̾ in utroq latere
suphumeraus deorsum. qd̃ respicit cort̃
fatiem iuncture. inferioris. ut aptari pos¬
sit cum suꝑ humerali ut stringat᷑ ratio¬
nale anulis sius. cũ anilis suphume¬
rals. uitta iacinctina ut maneant iunc¬
turẽ fabrefcã. ⁊ ase inuicem rationale⁊

Expanded text:
lios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃lura sagoꝵ omniũ. equib quinꝙ iũ¬
ge seorsum ⁊ sex smutuo copiciabio
iungant᷑ anse. ⁊ unum ex om̃ib oꝑim̃¬
tum fiat. Qd̃ autem suꝑfuit in sagis
q̃ parant᷑ tecto idẽ unũ sagum qd ampłi¬
ẽ. Ex medietate eiꝰ oꝑieᷤᷤ posteriara tab̾na¬
culi ⁊ cubitus ex una parte pendebit. et
alter ex altera. Qui puis ẽ in sagoꝵ mag¬
nitucdine. utrumq latus tab̾natuli ꝓte¬
gens. facies ⁊oꝑuñtum aliud tecto. de
pellib anietum mbricatis: ⁊ suꝑhoe tur¬
sus alud oꝑim̃tum de ihacuictins pel¬
lib facies ⁊ tabulas stantes tab̾naculi.

Expanded text:
mensura sagorum omnium: e quibus quinque junges seorsum, et sex sibi mutuo copulabis: jungantur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit sagis, quae parantest, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et
Abbreviated transcription (Latin):
ris. delignis setchim. duos qͦs oꝑies. lam¬
minis ereis ⁊ induces ꝑ circłos. Etunteꝑ
exutroq latere altaris ad portandũ. non
solidum s mane. Et cauũ intrinsecꝰ faci¬
es illud: sicut tͥ inmonte monstratũ est
facies ⁊ atrium tab̾naculr in ciĩ plaga
australi contͣ meridiem. er̃t tentoria deby
slo retorta centũ cubitos unũ iatus tene¬
bit in longitudine ⁊ colũnas .xx. cũ ba¬
sib totidẽ eneis. Ꝙ capita cum celaturis
suis habebunt argentea. Similiter ĩ ia¬
tere aqlonis ꝑlongum:erunt tentorta .s
numeri. et capita eaꝵ cum celaturis surs
argentea. In latitudine uͦ atrui qd̾ respi¬

Expanded text:
duos, quos operies laminis aeneis, et induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum. Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt teorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argentea similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria cennumeri et capita earum cum celaturis suis argentea in latitudine vero atrii quod respi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑhumerale de auro ⁊ thacincto ac pͣpu¬
ra. cocoq bistincto ⁊ bysso retortã. oꝑe po¬
limito. Duas horas iunctas habebit ĩ itͦq
latere. summitatũr:. ut in unum redeant.
Ip̃aq textura ⁊ cuncta oꝑis uarietas erit
ex auro ⁊ ihacincto ac pͣpura. coccoq bistin¬
cto ⁊ bysso recorta. Sumesq duos lapides

Expanded text:
superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et byss
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eos ⁊ poiit m̃sa portari. Ipõs quoq uectes
facies de lignis setchim. ⁊ circundab̾ auro
ad subuehendam m̃sam. Parabis ⁊ acetabu¬
la. ad fialas turibitla accyathos. inquib
offerenda sunt libamina exauro puris-¬
simo. Et pones suꝑ m̃sam panes ꝓposiui¬
onis inconspectu meosemꝑ. facies ⁊ can¬

Expanded text:
possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Parabis et acetabula ac phialas, thuribula, et cyathos in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper .
Abbreviated transcription (Latin):
nocẽ mendacu. Non iunges manũtu.
lit ꝓ impio dicas falsum testimonium
Non seq̃ris tͣbam ad faciendũ malũ. nec
inuiclicio plurimoꝵ adqͥescens sententie.
ut auero deuies Pauꝑis quoq ñmisere¬
beris iniudicio. Si occurreris boui ini¬
małi tita aut asino erranti reducam
ad eum. Siuideris asinũ odientis te ia¬
cere sub onere: s̃ ꝑtransibis. s sublena.¬
bis cum eo. Nec declinabis in iucticio
pauꝑis. Mendatium fugies. Insontem
⁊ iustum ñ occides qr adu̾sor impium:
Ne accipias munã q̃ excecant ⁊̃ prudẽtes
⁊ subiltunt u̾ba uistoꝵ. Seregno molo¬
stus ñ eris: scitis enim aduenaꝵ aias

Expanded text:
uocem mendacii, nec iunges manum tuam, ut pro impio dicas falsum testimonium. non sequeris turbam ad faciendum malum, nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae, ut a uero deuies. pauperis quoque non misereberis in negotio. si occurreris boui inimici tui aut asino erranti, reduc ad eum. si uideris asinum odientis te iacere sub onere, non pertransibis, sed subleuabis cum eo. non declinabis in iudicio pauperis. mendacium fugies. insontem et iustum non occides: quia auersor impium. ne accipias munera, quae excaecant etiam prudentes et subuertunt uerba iustorum. peregrino molestus non eris: scitis eni
Abbreviated transcription (Latin):
te reddere cõpelletur. Qd̃ si inp̃sentiaꝵ
fuit cdñs ñ restituet Maxime si cõclue¬
tum uenãt ꝓ mercede oꝑis sui. Si sedu¬
xent quis uirginẽ. Nec dum desponsatã
dormiertq cum ea. dotabit eam ⁊habe¬
bit eam uxorem. Si pat̾ iurginis dare
noluit. reddet peccuniã. iuuxͣ modũ dotis
qͣm uirgines acciꝑe consuerunt. Male¬
ficos ñ patieris uiuere. Qͥ coient cum
ium̃to: morte mortat᷑. Qui ĩ molat cłuis:
occidet᷑ pret̃ dño soli. aduenã ñ contͥstabis
neq affliges eum aduene enĩ ⁊ ip̃i fuistĩ
in terra egypti uidue ⁊pupillo ñ noce¬
bitis. sileseritis eos uoctferabunt᷑ ad me.
⁊ ego audiam clamorẽ eoꝵ ⁊uclignabit᷑

Expanded text:
e conpelletur. quod si in praesentiarum fuit dominus, non restituet, maxime si conductum uenerat pro mercede operis sui. si seduxerit quis uirginem necdum desponsatam et dormierit cum ea, dotabit eam et habebit uxorem. si pater uirginis dare noluerit, reddet pecuniam iuxta modum dotis quam uirgines accipere consuerunt. maleficos non patieris uiuere. qui coierit cum iumento, morte moriatur. qui immolat diis, occidetur, praeter domino soli. aduenam non contristabis neque adfliges eum: aduenae enim fuistis in terra Aegypti. uiduae et pupillo non nocebitis. si laeseritis eos, uociferabuntur ad me, et ego exaudiam clamorem eorum et indignabi
Abbreviated transcription (Latin):
Rationale qͦ iudicii facies oꝑe poluito:
uixta texturam. suꝑhumeralis . ex au¬
ro shacincto ⁊ pͥpura coccoq bistuicto
⁊byslo. retortã. Qx drangulum erit ⁊du¬
piges sensurã palmi harebititam ĩ lon¬
grtuchine qͣm in latituline Sones ꝙ iao¬

Expanded text:
Rationale quoque judicii facies opere polymito, juxta texturam superhumeralis ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis torto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex, mensuram palmi habebit, tam in longitudine quam in latitudine. »
Abbreviated transcription (Latin):
applicabit᷑ ad eos ⁊ iurabit qd̾ uextence¬
ut manũ inrem ꝓximi sui ad ꝑpetͣndã
fraudem. tam inrͦoue qͣm in almo ⁊ oue
acuestim̃ito ⁊ quicqͥd damnũ inferre po¬
test ad deos utrinsq causa ꝑueniet. Et
si illi iudicauint. duplum restituet ꝓ¬
ximo suo. Siqͥs cõmendauit ꝓximo suo
alinũ bonem ouẽ ⁊ om̃e ium̃tum adcus.¬
todiam. ⁊ mortuũ fui̾t aut debilitatum

Expanded text:
adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo suo si quis commendaverit proximo suo asinum bovem ovem et omne iumentum ad custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
de fcius iscł ⁊ obtulerunt holocausta mi¬
molauestq uictimas ꝑacificas dnĩo iłtu
ios .xii. ẽulit itaq moyses dimidiã partem
sanguinis ⁊ misitincrateras partẽ autẽ
resiquam fudit suꝑ altare ad lum̃st uo
lum̃ federis. legit audiente ppło. Eiui dixe¬

Expanded text:
runt holocausta, immolaveruntque victimas pacificas Domino et vitulos. Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis, et misit in crateras; partem autem residuam fudit super altare. Assumensque volumen foederis legit, audiente populo. Qui dixe
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis. Qd̃ siorto sole. hoc fecerit ho¬
micidium ꝑpetͣuit ⁊ ip̃e moriet᷑. Si ñ ha¬
buit qd̃ ꝓfurto reddat uenundabit᷑. Si ĩ¬
uentũ fuit apo̾ eum. qd̾ furatus ẽ nĩues
siue bos siue asinus. siue ouis duplum
reftituet. Sileserit qͥspiam agrũ uł uineã
⁊ dimisent ium̃itum suũ ut de pascat᷑ alie¬

Expanded text:
guinis. quod si orto sole hoc fecerit, homicidium perpetrauit et ipse morietur. si non habuerit quod pro furto reddat, uenundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue ouis, duplum restituet. si laeserit quispiam agrum uel uineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur alie
Abbreviated transcription (Latin):
pideum feceris mͥ: ñ edificabis illd̃ de
sectis lapidib. Si enĩ leuauũs cultiũ
tuum suꝑ eo posluet᷑. Non ascendes per
gradus ad altare meũ ne reuelet᷑ tur¬
pitudo tua ¶¬
ee sunt iudicia q̃ ꝓpones eis. Si
emeris seruũ hebreum. sex auns
leruiet tͥ. in unͦ egrediet᷑ ub̾ gratis. Cum
qͣli ueste int̾uenit. cũ tali exeat. Sihñs¬
⁊ filias: mulier ⁊ liberi eiꝰ erunt chiũ sui
Ip̃e uͦ exibit cum uestitu suo. Qd̃ si dixe

Expanded text:
is mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetur non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turpitudo tua haec sunt iudicia quae propones eis si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber gratis cum quali veste intraverit cu& filias: mulier, & liberi ejus erunt Domini sui: ipse vero exibit cum vestitu suo. De
Abbreviated transcription (Latin):
seriuꝰ sui. aut ancills ⁊ luscos eos fecerit
dimitter lberos ꝓ ccło que eruit dentẽ
quoq siextusserit. seruo uł ancille sue.
similit̃. dimittet eos liberos. Si bos cor¬
nu perierit uirum aut mislierẽ ⁊ mortui
fuint. lapilib obruet᷑ ⁊ ñ comedent᷑ car¬
nes eius. clñs ꝙ bouis innocens erit. Qd̃si

Expanded text:
cerit, dimittet liberos pro oculo quem eruit. dentem quoque si excusserit seruo aut ancillae suae, similiter dimittet eos liberos. si bos cornu petierit uirum aut mulierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur: et non comedentur carnes eius, dominusque bonis innocens er
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. ⁊ occidam onnñe ppłm ad quẽ ingre¬
dieris. Eunctoꝵq inimicoꝵtuoꝵ cgrãte
terga u̾tam. enuttens crabones pu̾. qui
fugabunt eueũ ⁊ chananeũ ⁊ echeu̾ an¬
tequã introcas. Non eiciã eos a facie tua
anno uno. ne t̾ra in solitudine redigat᷑
⁊ crescant cont᷑ te bestie. Paulatim expel¬
lam cos de conspectu tuo: donec augeans
⁊ possideas t̾ram. Ponam autẽ t̃minos tu¬
os amari rubio usq admare palestinoꝵ
⁊ a deserto usq ad fluuiũ. ẽradam mani
b urĩs habitatores t̾re ⁊ eiciã eos de cõspee¬
tu ur̃o. Ion insbis cum eis fed̾: nec eum
diis eoꝵ. hon nabitent int̾ra tua:. ne for¬

Expanded text:
nem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palestinorum et a deserto usque ad Fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestro non inibis cum eis foedus nec cum diis eo
Abbreviated transcription (Latin):
pecunia. Quii ꝑcusserit horẽm uolens occi¬
dere morte moriet᷑ Qui autẽ ñ est iundi¬
atus sedds nlum tradidit in manꝰ eius
Constititam tͥ locum quo fugẽ debeat:
Si quis ꝑ industriã occiderit ꝓximum
suũ ⁊ ꝑ insidias abattari meo enuelles
eum ut moriat᷑ e ꝑtrisserit prẽm suũ
⁊ mrẽm morte moriat᷑ Qui furat᷑ꝰ fui̾t ho¬
minẽ ⁊ uendiderit es̃. conuictus noxe:¬

Expanded text:
post: Qui percusserit hominem nolens occidere, morte moriatur. qui autem non est insidiatus, sed deus illum tradidit in manus eius, constituam tibi locum quo fugere debeat. si quis de industria occiderit proximum suum per insidias, ab altari meo euelles eum, ut moriatur. qui percusserit patrem suum et matrem, morte moriatur. qui furatus fuerit hominem et uendiderit e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pcussenit alt̃ ꝓximum suñ iapide nel
puguo. ⁊ ine mortuus ñ fuĩt s iaeuert
inlectulo: lisurrexerit ⁊ ambulauit fo¬
ris suꝑbaculũ suum: innocens ent qui
peuscent. Ita tam̃ ut opera eiꝰ. ⁊ impensas
inmedicos restiuat. Qui ꝑcussent seruũ¬

Expanded text:
 vel pugno, et ille mortuus non fuerit, sed jacuerit in lecto; si surrexerit, et ambulaverit foras super baculum suum, innocens erit, qui percusserit; ita tamen, ut opera ejus, et impensas in medicos restituat. » Quod e
Abbreviated transcription (Latin):
alteriꝰ. lulnerauit ⁊ sile mortuus fiũt:
uendent bonẽ uinũ ⁊ dliuident p̃cium.
Cadauer autẽ mortui inter se disꝑtiẽt
Si aute icient qd̾̃ bos cormpeta ẽẽt able.
r inudius ĩcius. ⁊ ñ custodiuit eũ dñs¬

Expanded text:
alterius uulnerauerit et ille mortuus fuerit, uendent bouem uiuum et diuident pretium, cadauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius et non custodiuit eum d
Abbreviated transcription (Latin):
mubti ex ipis. demoniũ ht̃ imsanit qͥd eũ
anchitis alii ddicebant rec u̾la ñ st̃ demonium
hãtis. humqͥd demoniũ prtest cecoꝵ ocłosape¬
rire. fcã st̃ autem encena in cherosolimis.
⁊ hiemps erat. Etambulabat ih̾e intemplo
in porticu salomonis. curũdederunt gͦeũ iudei
⁊ dicebunt ei elͦusq aiãm nram tonis: Si tu

Expanded text:
it quid eum auditis alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperire facta sunt autem encenia in Hierosolymis et hiemps erat et ambulabat Iesus in templo in porticu Salomonis circumdederunt ergo eum Iudaei et dicebant ei quousque a
Abbreviated transcription (Latin):
iuiftorrma ̃ noiit dominus uiam uistoꝵ
lotet impiorum peribit: psalmus dauid¬
uare fremuerunt gentes: et ppli medita¬
t sunt inania. A dstiterunt reges t̃re
puripes conuienerunt inimum ad u̾sus

Expanded text:
uoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit psalmus Daviduare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inania adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus
Abbreviated transcription (Latin):
metati ft̃ in eodem loco. sbiq usrł fixit ten¬
toria. eregione montis. Moyses autẽ ascẽ¬
dit addm. nocanitq eũ dñs de monte et
ait. Hecdices domui iacob. ⁊ annũtiabis
tus quomͦ portaiu̾m uos luꝑ alas aqui¬

Expanded text:
 ibique Israel fixit tentoria e regione montis. Moyses autem ascendit ad Deum; vocavitque eum Dominus de monte et ait: Haec dices domui Jacob, et annuntiabis uomodo portaverim vos super alas aqui
Abbreviated transcription (Latin):
dictus dñs qui liberauit uos demanu e¬
gyptioꝵ ⁊ demanu pharaonis. qͥeruit po¬
pulũ suũ de manui egypti. Nunc segnoui
rint contͣ illos Obtulit gͦ iethro cogna¬
tus moysi holocausta ⁊ hostias deo. ue¬
uertq aaron ⁊ om̃s seniores itrł ut co¬
mederent panem cum eo coram dño.
Altera autẽ clie seclit moyses ut iudica¬
ret ppłm qui adsistebat moyst de mane
usq ad uesꝑam. Qd̾ cum udisset cogna¬
tus eius. omĩa scilicet q̃ agebat in ppło
ait Quid ẽ hoc qd̃ facis inpiete curso¬
lus sedes ⁊ omis ppłs p̾stolat᷑ de mane¬
nit ad me ppłs q̃ rens sententiã dei. Cũq
acciderit eis aliqua clisce ꝑtatio: uentunt
adme ut uidicem int̾ eos ⁊ oftendã p̃cep¬
ta dei ⁊ leges euis. at ille Non bonam
inqͥt rem facis. Stulto iatore consume¬
ris tu appłs iste qui tecum ẽ uitͣ uires
tuas ẽ negccium ioius itd̾ non poteri¬

Expanded text:
dictus Dominus, qui liberavit vos de manu Aegyptiorum, et de manu Pharaonis, qui eruit populum suum de manu Aegypti. Nunc cognovi,rint contra illos. Obtulit ergo cognatus Mosi holocausta et hostias Deo veneruntque Aaron et omnes senes Israhel ut comederent panem cum eo coram Domino altero autem die sedit Moses ut iudicaret populum qui adsistebat Mosi de mane usque ad vesperam quod cum vidisset cognatus eius omnia scilicet quae agebat in populo ait quid est hoc quod facis in plebe cur solus sedes et omnis popnit ad me populus quaerens sententiam Dei cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium so
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mane inclaruerat ⁊ ecce ceper̃t̃ audiri
tontrrua. al micare fulgora ⁊ nubes densis¬
sima. oꝑire montẽ elangorq bucine
uehem̃tius ꝑstrepebat timuit ppłs qui
erat in castris. Cumq eduxisset eos mo¬
yses in occͣsum dei de ioco castroꝵ. stetert̃
ad radices montis. totꝰ autẽ mons synai
fumabat eocid̃ descendisset dñs suꝑ eum

Expanded text:
udiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod descen
Abbreviated transcription (Latin):
Quteqͥd ante maius suit reterant adte
uip̃i minora tantũ mͦ udicent. leuiꝰ ꝙ
t ut partito in alios onere. si hoc feceris
implebis imꝑium dei. Et piecepta eius
poteris sustentare. ⁊ om̃is hic ppłs reu̾te¬
t᷑cum pace ad loca sua. Quib aulitis
moyses fectt omĩa q̃ ille suggesserat. Et
electis uiris sttenuis de cuneto irb consti¬
tuit eos pͥncipes ppłi tribimos ⁊ centuri¬
ones ⁊ qͥnqͣgenarios ⁊ decanos qui iudi¬
cabant plebem om̃i temꝑe. Quicqͥd autẽ
grauiꝰ erat referebant ad eum. facuuora
tm̃ mͦ iudicantes. dimisitq cognatũ qui¬

Expanded text:
quid autem majus fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo judicent, leviusque tibi sit, partito in alios onere. Si hoc feceris, implebis imperium Dei, et praecepta ejus poteris sustentare: et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca sua. Quibus auditis, Moses fecit omnia quae ille suggesserat. Et, electis viris strenuis de cuncto Israel, constituit eos principes populi, tribunos, e centuriones, et quinquagenarios, et decanos. Qui judicabant plebem omni tempore: quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo judicantes. Dimisitque cognatum
Abbreviated transcription (Latin):
hiroth contͣ beelsephon. Cumq ad ꝓpinq̃¬
llet pharao leuantes filũ urł ocłos usde¬
it egyptios post se ⁊ timuerunt ualde:
Clamauertq ad dnĩm ⁊ dixes̾̃t admoysen
forlitam ñ erant sepulchra in egypto:I¬
deotulisi nos ut moriremͣ in solitudie.
Qdioc facere uolutfr ut eclutes nos ex
egypto. Nonne iste ẽ sermo qũe loq̃bam
adre in egypto dicentes. recede anob̾ ut ser¬
niamꝰ egrptus: Multo enĩ meliꝰ seruire

Expanded text:
hiroth contra Beelsephon. Cumque appropinquasset Pharao, levantes filii Israel oculos, viderunt Aegyptios post se, et timuerunt valde, clamaveruntque ad Dominum, et dixeruntForsitan non erant sepulchra in Egypto: ideo tulisti nos: ut moreremur in solitudine? quid hoc facere voluisti? ut educeres nos ex Egypto? Nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Egypto dicentes: recede a nobis ut serviamus Egyptiis. Multo enim
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres pꝰeam cũ tymꝑanis ⁊choris
qͥb p̃cinebat dicentes. Cantemꝰ dño gło¬
se enĩ magnificatꝰ est. equũ ⁊ ascensduẽ
deiecit inmare. Tulit autẽ moyses isrł de
mari rubro: ⁊ egressi st̃ in desertum sur
⁊ ñ inueniebant aqͥm. Et uener̃t ĩ marath
nec poterant bibere aq̃s de mara. eo qd
eeñt amare unde ⁊ congruum iocs no¬
m̃ imposuit uocans ilid̃ mara. id ẽ ama¬
ritudinẽ. Et mmurauit ppłs contͣmoy¬
senlicens. Quid bibemꝰ: At ille clama¬
uit ad clũm. qͥ ostendit er lignũ. Qd̾ cũ
misisset in aquas. in dulcedinẽ u̾se ft̃
Ibi conftituit ei preceꝑta atq uiditia.
⁊ ibi temptauit eũ dicens. Si audiens
uocẽ dñi dei tui ⁊ qd̃ rectum est corameo
feceris. ⁊ obedieris mandatis eiꝰ. eustedie¬
req omĩa precepta isliꝰ cunctũ ianguo¬
rẽ qͥuẽ posui in egypto ñ inducã suꝑte

Expanded text:
choris quibus praecinebat dicens cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mare tulit autem Moses Israhel de mari Rubro et egressi sunt in desertum Sur et non inveniebant aquam et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud Mara id est amaritudinem et mlamavit ad Dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eum dicens si audieris vocem Domini Dei tui et quod rectum est coram eo feceris et oboedieris mandatis eius custodierisque omnia praecepta illius cunctum languorem quem posui
Abbreviated transcription (Latin):
audliset iethro saceros macdian cog¬
natus moysi omĩa q̃ fecerat d̾s moysi
⁊ isrł ppło suo. eoqdꝰ ectuxisset cñs iscł de
egypto. tulit sefforam uxorem moysi
qͣm remiserat ⁊ cluos filios eiꝰ quoꝵ unꝰ
u̾orabat᷑ gersan dicente pr̃e aduena fui
int̾ra aliena alrer uͦ eliezer d̾s enĩ ait

Expanded text:
audisset Jethro sacerdos Madian cognatus Moysi omnia, quae fecerat Dominus Moysi et Israel populo suo, eo quod eduxisset Dominus Israel de Aegypto, tulit Sephoram uxorem Moysi, quam remiserat, et duos filios ejus, quorum unus vocabatur Gersam, dicente patre: Advena fui in terra aliena. Al
Abbreviated transcription (Latin):
in dab̾nacło sic tollecis. feceruntq ita
filii isrł̃. ⁊ colliger̃t aliꝰ plus. aliꝰ minus.
Et m̃si st̃ ad mnsiram gomor. nec qͥ pł̃
colligerat habuit ampliꝰ. nec qͥ minus
parauerat repperit minꝰ s singłi uixͣ
id qd̾ edere poterant congregart dixitq
moyses ad eos. Nullus relinquat ex eo
inmane qͥ ñ audierunt eum. s dimise¬
tunt quidã exeis usq mans ⁊ scatere
cepit u̾mib atq comꝑutruit. Et iratꝰ

Expanded text:
o sic tolletis feceruntque ita filii Israhel et collegerunt alius plus alius minus et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarunt dixitque Moses ad eos nullus relinquat ex eo in mane qui non audierunt eum sed dimiserunt quidam ex eis usque mane et scatere coepit vermibus atque conputr
Abbreviated transcription (Latin):
diant᷑ filii itrł in medio mari ꝑsiccũ
ẽgo autẽ inclurabo cor egyptioꝵ ut ꝑ¬
seqͣnt᷑ uos. ⁊ glorificabor inpharaone
⁊ ĩ om̃i ex̾citu eius. in cͤrib ⁊ in eqͥtib
illiꝰ et scient egyptii. qr ego sũ dñs cũ
glorificatus fuero inpharaone ⁊ incur¬
rib atq in equitib suis. eollensq se
angłs dei qui precedebat castra isrł Abiit

Expanded text:
siccum ego autem indurabo cor Aegyptiorum ut persequantur vos et glorificabor in Pharaone et in omni exercitu eius in curribus et in equitibus illius et scient Aegyptii quia ego sum Dominus cum glorificatus fuero in Pharaone et in curribus atque in equitibus eius tollensque se angelus Dei qui praecedebat castra Israhel abiit
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit autẽ dñs ad moysen Eoce ego pluã
uob̾ panes de celo. egrediat᷑ ppł̃s ⁊ colli¬
gat qͥ sufficient ꝑsingłos dies ut tẽp¬
tem eum utrum ambulet inlegemea
an ñ. die autẽ sexta parent qd̾ unferant
⁊ sit duplum qͣm colligere solebant per
singłos dies dixeruntq moyses raa¬
ron ad om̃s filios iscł. uesꝑe scietis qd̃
dñs eduxerit uos de t̃ra egypti. ⁊ ma

Expanded text:
en ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israhel vespere scietis quod Dominus eduxerit vos de t
Abbreviated transcription (Latin):
moysi ⁊ filu euis ⁊uxor eiꝰ ad moysen ĩ
desertum uͥ erat castra metatꝰ uixta
montẽ dei ⁊ mandauit moysi dicens E¬
gocognatus tuus iethro uenio adte ⁊
uxortua ⁊ duo filii tui cum ea. Q egres¬
sus in occursum cognati sui adorauitꝰ et
ostulatus ẽ eum salutauertq semutu¬
o u̾bis patificis. eumq intͣsset tab̾nacłi¬

Expanded text:
xor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
Ctmnq excendislet meyses manũ suꝑma
re abftulit illd̃ dñs flante uento uehe¬
m̃ti. ⁊ urenti tota nocte ⁊ n̾tit in siccum
diuisaq ẽ aqua. Et ingressi st̃ filiu isrł ꝑ
mediũ maris sicci. Erat eñi aqͣ qͣi mur
ad dexterã eoꝵ ⁊ leuã. ꝑseq̃nteeq egyptii.
ingressi st̃ post eos. omĩs eqͥtatus phara¬
onis. eurrꝰ eiꝰ ⁊equites ꝑmediũ maris.
Iamq aduenerat iugilia matutina. ⁊

Expanded text:
ndisset Moyses manum super mare: abstulit illud Dominus flante vento vehementi: et urente tota nocte: et evertit in siccum. Divisaque est aqua: et ingressi sunt filii Israel per medium maris sicci. Erat enim aqua quasi murus: ad dexteram eorum et levam. Persequentesque Egyptii: ingressi sunt post eos omnis equitatus Pharaonis: currus ejus et equites per medium maris. Itaque advenerat vig
Abbreviated transcription (Latin):
tangerent fines t̾re chanaan: Gomoi au¬
git᷑ ꝓfecta om̃is multitudo filioꝵ iscł
&ͦ deserto sin. Per mansic̃es luas iuxta
sermonẽ dñi: castra metati st̃ in raphi¬
dim il fierat aqͥ ad bibenctum ppło. Qui¬
urgatus contͣ moysen ait da nob̾ aqͥ
ut bilbamꝰ. Quib irdit moyses. Qͥd iur¬
gamini contͣme ⁊cur temꝑtatis clums
Sitiuit gͦ ppis ibi ꝓ aque penuria: ⁊ mͣ¬
murauit contͣ moysen dicens. eur nos

Expanded text:
nt fines terrae Chanaan gomor augitur profecta omnis multitudo filiorum Israhel de deserto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit Moses quid iurgamini contra me cur temptatis Dominum sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra Mosen dicens cu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ dixert̃ Quid uolumꝰ face ut climitemꝰ
isrł: ne seriuret nob: Inuxit g̃ turcũ
⁊ omẽm ppł̃m suum ad sumpsit sec̃ ẽulit¬
q sexcentos c̃rus electos qͥcqd in egypto
curruũ fuit ⁊ duces toti exercitꝰ. indu¬
rauitq dñs cor pharaoĩs regis egypti
⁊psecutus ẽ filios ibrł at illi egressi e

Expanded text:
 dixerunt quid voluimus facere ut dimitteremus Israhel ne serviret nobis iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secum tulitque sescentos currus electos quicquid in Aegypto curruum fuit et duces totius exercitus induravitque Dominus cor Pharaonis regis Aegypti et persecutus est filios Israhel at illi egressi
Abbreviated transcription (Latin):
obedire sacerdotis imꝑio. qui eo temꝑe
nunistrat clño deo tuo ⁊ decreto iudic̃is
moriet᷑ homo ille ⁊anferes malũ deis¬
rael. Cunctus q ppłs audiens timebit
ut nuilus deinceps intumescat super¬
bia. Cum ingressus fuis t̾ram quã dõ
d̾s tuus dabit tͥ ⁊ possederis eã habitaue¬
nsq in illa ⁊ dixeris constitua suꝑ me
tegem sic̃ hñt om̃s ꝑcircuitũ natoẽs:
eum constitues quẽ dñs d̾s tuus ele¬
gerit de numero fratrũ tuoꝵ. Non pote.¬
nis altenꝰ gentis hpiẽm reg̃ẽ facere qͥ
ñ sit frat̃ tnus. Eilmq fu̾it conftitutꝰ
ñ multiplicabit sͥ equos. nec reducet po¬
płm in egyptum equitatus numero
subleuatus. p̾serti cũ clñs p̃ceperit
u̾tamini. Non habebit icores plurimã
q̃ rliciant animũ eiꝰ neq argenti et
auri immensa pondera. Postqͣm autẽ
sederit in solioregni sui. Describet sͥ deu¬
teronomiũ legis huiꝰ in uolumine
accipiens exemplar a sacerdotib le

Expanded text:
io qui eo tempore ministrat Domino Deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de Israhel cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbia cum ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi et possederis eam habitaverisque in illa et diregem, sicut habent omnes per circuitum nationes, eum constitues, quem Dominus Deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum. Non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuus. Cumque fuerit constitutus, non multiplicabit sibi equos, nec reducet populum in Aegyptum, equitatus numero sublevatus, praesertim cum Dominus praeceperit vertamini. Non habebit uxores plurimas, quae illiciant animum ejus, neque argenti et auri immensa pondera. Postquam autem sederit in solio regni sui, describet sibi Deuteronomium legis hujus in volumine, accipiens e
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s ciuitates q̃ site st̾mnplantie ⁊ umi¬
u̾sam t̾ram galaad ⁊basan uiq seleh
redrai cuitates regni og in basan. So¬
lus quippe og rex basan restiterat de ft¬
pe gigantum monstrat᷑ lectus eĩ fer¬
reus. qui est in safbath filioꝵ ammon
nouem cubitos hñs longitudinis ⁊
nũ. iatitudins adm̃suram cubiti ui¬
rilis manꝰ t̾ramq possedimus in tẽꝑe
alo abarer qͥ est suꝑ ripam torrentie
arnonusq ad mediam partẽ montis ga¬
labd a liuitateilli dediruben ⁊gad. Reliq̃raũ ꝑtẽ
galaad iomnẽ basã tigpa og ddimedietbnimã¬
alifili manasse possedit omnẽ regionẽ ar¬
gob usq ad tmminos gesuri ⁊ machati
uocauitq ex noĩe suo uasan. auothiare
id ẽ uillas iair usq in p̃sentem clim
Machir qͦ adi galaad ⁊ tribisbi ruben
Et gad dedi t̾ram galaad usq adtorren¬
tem arnon medium torrentis ⁊̃ finiũ
usq ad torrentẽ arnon ieboc. qͥẽ t̃minͣ
filioꝵ amnon Et planttiem solitudĩs

Expanded text:
s civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis