comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͦdbonum ⁊ placitum erat in ꝯspectu
dei sui. ⁊ subu̾tit altarra peregͥmi cultꝰ.
⁊ excelsa ⁊ ꝯfregit statuas lucosq suc¬
cidit: ac precepit iuide ut quereret dnĩn
deum ꝑatrum suoꝵ. ⁊ faceret legem ⁊
umu̾sa mandata. & abstulit ecunctiꝰ
urb̃ib iuda aras ⁊ fana: ⁊ regnauit
inꝑace. Edificauit qͦ urbes munitas
inuida: qr quietus erat:mulla tẽpori

Expanded text:
m erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uehem̃tissime ⁊fortati filii uida: eo ꝙ
sperassent in dn̾o deopr̃m suoꝵ. Perse¬
cutus e̾ aũ abia fugientẽ ieroboam: et
nesana cum filrab sis. ephron aͦ et
filtas eius. Nec ualint ultra refist̾e̾ iero¬
boam in dieb abia. que ꝑcussit dñs⁊
mortuus e̾. Igitur abia ꝯfortato ĩꝑio

Expanded text:
ssime confortati filii Juda, eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum. Persecutus est autem Abia fugientem Jeroboam, et cepit et Jesana cum filiabus suis, Ephron quoque et filias ejus: Nec valuit ultra resistere Jeroboam in diebus Abia: quem percussit Dominus, et mortuus est. Igitur Abia, confortato imperio
Abbreviated transcription (Latin):
dies mane ⁊ uesꝑe. ⁊ tbimnama iuixta
legis p̃cepta ꝯfectum: ⁊ꝓponunt᷑ paneꝰ
in m̃sa mundissima. Estq apud nos
candelabrũ aureum: ⁊ lucerna eius
reliquistis. Ergo in exercitu nro dux
deus est: ⁊ sacendotes enis qͥ clangunt
tubis. ⁊ resonant ꝯtrauos. filiiifrael no
ieroboam retro moliebatur insidias. Cũ¬
q ex adu̾so hostium staret: ignorantẽ
udam suo ambiebad exercitu. Respi¬
ciens q iudas uidit instare bellum ex
adu̾so ⁊ post t̾gum: ⁊ clamauit ad do¬
minũ ac sacerdotes tubis canere cepe

Expanded text:
s mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ri quem vos reliquistis ergo in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii Israhel nollo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
gregati fuerant inierłm fugientes
sesach: dixit q ad eos. hec dicit dñs. Uoꝰ
reliquistisme: ⁊ ego reliqui uos in ma¬
nusesach. Consternatiq pͥncipes is¬
rael ⁊ rex: dixerunt. Iustus est dñs. Cũ¬
q uidiss dñs qd̾ humiliati eẽnt: fc̾s
est sermodm̃ ad semeram dicens. Qͥa
humiliati st̃: ñ disꝑdam eos. Saboq

Expanded text:
erant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humilia
Abbreviated transcription (Latin):
dũo credidisses tradidit in manꝰ tuas
Oculi em̃ dm̃i ꝯtemplant᷑ uniu̾sã ter¬
ram: ⁊ prebent fortitudinẽ his qui ꝑ¬
fecto corte credunt in eum. Stulte igit
egisti: ⁊ ꝓpt̾ hoc ĩ presenti tempore adu̾¬
sum tebella ꝯsurgent. Iratꝰ q e̾ asa ad¬
u̾sus uidentem: ⁊ iussit eum muti in
m̾um. Ualde qͥppe sr̃ hoc fuit dñs in¬
dignatus: ⁊ interfecit de ppło in tẽpo¬
reilloplurimos. Opera aũasa pͥma ⁊
nouissima: scripta sunt in libro regũ
uida⁊ israel. Egrotauit aũ asa anno

Expanded text:
 tua oculi enim eius contemplantur universam terram et praebent fortitudinem his qui corde perfecto credunt in eum stulte igitur egisti et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent iratusque Asa adversus videntem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat indignatus et interfecit de populo in tempore illo plurimos opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel aegrotavit etiam Asa anno
Abbreviated transcription (Latin):
leem ⁊ etham ⁊ checue. bechsur qͦ et so¬
coth⁊ odollam. nͦnon geth. ⁊ maresa ⁊
xipb. s ⁊ uram : ilachis. ⁊ azecha. saraa
qͦ ⁊ abialon. thebron. que erant in uida
⁊ inbeniamin: ciuitates munitissimas
Cumq clausisset easmuris: posuit in
eis pͥnciꝑes ciboꝵ q horrea. hoc ẽ olerun¬

Expanded text:
tham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est ole
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. s magis in medicoꝵ arte ꝯfisus
⁊ sepelierunt eum in seꝑulchro suo qͦd
foderat sibi in cruitate dauid. posuer̾t¬
q eum fr̾ lectum suũ plenũ aromatib
tunguentis meretriciis que erant pig¬
m̃tarioꝵ arte ꝯfecta: ⁊ ꝯbusserunt suꝑ
eum ambitõnemimia. I¬
egnauit aũ iosaphat flliꝰ eius ꝓ eo

Expanded text:
s et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro
Abbreviated transcription (Latin):
tiram dauio. Et abiitifrł in tab̾nacla
sua. Sr̾ filios aũ ifrael qui hĩtabant in
ciuitatib uida: regnauit roboam. Mi¬
sit q rex roboam aduram qui preerat
tributis. ⁊ lapidauert̃ eum filii isrł. ⁊
mortuus ẽ. porto rex roboam currum
festmauit ascent̾e: ⁊ fugit in ierłm. Re¬
cessit q ifrael a domo dauro: usq ad diẽ¬

Expanded text:
. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad die
Abbreviated transcription (Latin):
cibarram̃se eiꝰ ⁊ hĩ̾tacula seruoꝵ et
officia ministroꝵ eiꝰ ⁊uestim̃da eoꝵ.
quas ĩmolabat in domo dñi: ñ erat
ꝑrestupore ultra in ea sp̃s. Sixitq ad
regem. Uerus e̾ sermo quẽ audierã in
terramea: de uirtutib ⁊ sapr̃a tua N
credebam narrantib: donͦ ip̃a uenissẽ
ri tui. ⁊ beati serui tu hiqͥ assistunt
coram te omni teꝑore: ⁊ audiunt sapien¬
tiam tiram. Sit dñs ds̃ tuus bñdictus:
qui uoluit te ordinare sr̃ thronũ suum

Expanded text:
cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non crederi tui, et beati servi tui hi qui assistunt coram te omni tempore et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronu
Abbreviated transcription (Latin):
rent coram sac̾dotib uittaritũ uniuꝰ¬
cuiusq diei: ⁊ iantores in diuisioni¬
b sus ꝑportam ⁊ portã. Sic eñ p̃ceꝑat
dauid: homo dei. Nec p̃tergressi sunt de
mandatis regis tam sac̾dodes qͣm leui¬
te: ex omnib que p̾ceꝑat. & in custodi¬
is thefauroꝵ omnes ĩpensas p̃paratas
babuit salomon ex eodie qͦ fundauit do¬
mumdñi: usq urdiem quo ꝑfecit eã.
ẽimo abiit salomonin asyongaber.
⁊ inlailath ad oram maris rubri: qͦe
in t̾ra edom. Misit gͦ ei uram ꝑ mranꝰ
seruoꝵ suoꝵ naues i nautas gnaros
maris. ⁊ abierunt cum serius salomo

Expanded text:
uxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abieru
Abbreviated transcription (Latin):
dere quid debroppło huic qui dixit mͥ
subleura iugum qͦdĩposint nob̃ pat᷑
tinis: At illi responderd̃ ut iuuenes
⁊ nuitriti cum eom deliciis: atq dixer̃t
Sicloqueris ppło qui dixit tͥ. prtm̾ ag
grauaiit igum nt̃m tu subleua:⁊
sic respontebis eis. Minimꝰ digitꝰ meus.
ponoꝰ apponam. pr̾ms cecidit uos fla¬
gellis: ego uͦ cedam uos scorpionibus
uenit gͦ ieroboam ⁊ uniu̾sus ppłs ad

Expanded text:
o huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et universu
Abbreviated transcription (Latin):
um q ꝯplesset salomon fundens
p̃ces: ignis descerroit de celo ⁊ deuo¬
rauit holocausta ⁊ uictimas. Et maie¬
stas dm̃ ĩpleuit domũ: nec pot̾ant̾ sa¬
cerdotes ingredi fẽplum dm̃ eo qd̾ mm¬
plesset maiestas dm̃i tẽplum dm̃i. S ⁊
omnes filii ifrael uidebant descendentẽ
ignem ⁊ glam dñi supͣdomũ: ⁊ corruen¬

Expanded text:
ue conplesset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum
Abbreviated transcription (Latin):
post qͦs edificauit salomon domu̾
dñ ⁊ domũ suam: ciuitates qͣs ded̾atꝰ
uram salomoni edificauit. ⁊ habitare
ibi fecit filiosifrl̃. Abiit qͦ in ematii so¬
ba: ⁊ obtinut eam. Et edificauit pal¬
myram in deserto: ⁊ alias ciuitates
munit issimas edificauni in emath
sxtruxit q bethoron suꝑlot̾e ⁊ dethoron
inferiorem ciuitates muratas hñtes
portas ⁊ uestes ⁊ seras: baalathĩ iõs
urbes firmissimas que fuert᷑ salomo¬
nis. cunctasq urbes qͣdrigaꝵ ⁊ urbes
equitũ. Omnia quesq uoluit salom̾o
atq disposint: edificauit in ierłm et¬

Expanded text:
aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
set in uestibulo carreris uicens. Uade
⁊ dic abtemelech ethiopi dicens. hec di¬
cit dñs exercituum ds̃ ifrael. Ecce ego
inducam sermones meos fr̾ ciuitatẽ
banc in malum ⁊ ñ in bonum. Ex er̾̃t
in ꝯspectu tuo in die illa ⁊liberabo te
in die ilia ait dñs. Et ñ traderis in
manus uiroꝵ qͦs tu formidas: s eru¬
ens liberabote.⁊ gladio ñ cades s erit̾
tͥ animatua in salutẽ qr in meha¬
buisti fiductam dicit dñs.¬

Expanded text:
arceris dicens vade et dic Abdemelech Aethiopi dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderimanus uirorum, quos tu formidas. Sed erruens liberabo te, et gladio non cades, sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti fiduciam, ait D
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus sciat u̾ba hec ⁊ ñ morieris. Si aũ
audierint pͥncipes qr locutus sũ tecum
⁊ uen̾int ad te ⁊ dixerint tͥ. indica nob̾
quid locutus sis cum rege neceles nos
⁊ ñ te ini̾ficiemus.⁊ quidlocutus e̾ rextẽc
dices ad eos. ꝓstraui ego precesmeas co¬
ram rege ne me reduci iuberet in domũ
ionathan: ⁊ ibi morerer. uen̾unt gͦ õs
principes adiheremiam: ⁊ int̾rogaue¬
runt eum. Et locutus e̾ eis uirta om̃ia
u̾ba que p̃ceperat ei rex. ⁊ cessau̾unt ab
eo. stichil enim fuerat auditum. Man¬
sit gͦ sheremias in uestibulo carceris us¬
est̾ ut caperetur iherłm A AA
nnonono sedechie regisiidem̃se de¬
cio uenit nabucħ. rex babilonis
⁊ omnis exercitus eiꝰ adierłm ⁊ obside

Expanded text:
 si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usest ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercit
Abbreviated transcription (Latin):
falsum e̾. ñ fugio ad chaldeos. Et non
audunt eum s p̃hendit eũ ierias ieremia
⁊ adduxit eum ad pͥncipes. Quamo¬
brem irati pͥncipes ꝯtra iheremiam
cesum eum miserunt in carc̾e̾m qui
erat in domo ionathãscribe. Ip̃e u p̃po¬
situs erat sr̃ carcerem. Itaq ingresiꝰ
e̾ ieremias in domũ laci: in ergastu¬
lum. E sedit sbi iheremias dieb mul¬
tis. Mittens itaq rex sedechias tulit
eumt Et int̾rogauit eum in domo su¬
a abicondite:⁊ ditt. putas ne est
smoa dño. &x dixit iheremias. Est. Gt

Expanded text:
lsum est, non fugio ad Chaldaeos. Et non audivit eum: sed comprehendit Jerias Jeremiam, et adduxit eum ad principes. Quam ob rem irati principes contra Jeremiam, caesum eum miserunt in carcerem, qui erat in domo Jonathan scribae: ipse enim praepositus erat super carcerem. Itaque ingressus est Jeremias in domum laci et in ergastulum: sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedecias tulit eum: et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias: E
Abbreviated transcription (Latin):
ret uolumen. Qui tollens illud dega¬
⁊ ofilacio elisame scribe legit audien¬
te rege ⁊ umiu̾sis pͥncipib qͥstabant
cura regem. Rex aũsedebat in domo
hiemali inm̃se nono. Et posita erat
arula coram eo: plena primis. Cũ q
legisset tͦres pagellas uel iiiͦi: scidit ald̾
scalpello scribe. ⁊ ꝓiecit in ign̾e qui erat
sr̃ arulam donͦ ꝯsumeret᷑ om̃e uolum̃
igni qui erat in arula. & ñ timuetꝰ.
neq sciderunt uestim̃ta sua rex ⁊ õs
serui eiꝰ. qui audiert̾ os sermones ist̾¬

Expanded text:
tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones ist
Abbreviated transcription (Latin):
dieb uris. ut uniatis dieb multis sr̃
faciem terre in qua peregͥnamini. O¬
bediuimꝰ gͦ uocuonadab filii rechab.
pt̾is nr̃i in omnib que p̾cepit nobis
ita ut ñ biberemꝰ uinum cuntis die¬
b nr̃is. nos ⁊ mulieres nr̃e. filii ⁊ filie

Expanded text:
diebus vestris, ut vivatis diebus multis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres nostrae, filii, et filiae
Abbreviated transcription (Latin):
dedit eis uineas ⁊ cisternas in die illa
licie dicens. Tolle illum ⁊ pone sr̾ eum
oculos tuos. nichil q mali ei facias. s
ut uoluerit sic facias ei. Misit gͦ nabu¬
⁊ ardan pͥncipes milicie. ⁊n abusazlum

Expanded text:
dedit eis vineas et cisternas in die illa.litiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, et Nabusezban,
Abbreviated transcription (Latin):
dinem eo qd̾ñ sit habitator AAa¬
eroum qͦd fcm̃ e̾ ad ileremiã a dño
in dieb ioachim filii iosie reg̾ iuda
dicens. Uade ad domum rechabitaꝵ. ⁊
loquere eis. ⁊ introduces eos in domũ
dm̃i in unam exedram thefauroꝵ ⁊
dabis eis bibere uinum. & assũpfi ie¬
choniam filium ieremie filii absane¬
ie ⁊ fre̾s eiꝰ ⁊ omnes fulios eiꝰ ⁊ imiu̾sam
domum rechabitax.⁊ introduri eos
in domum dñi ad gazofilacium fi¬
lioꝵ emran filii hiez edelie hoĩs dei qͦde
rat uxta gazofilacium pͥncipũ suꝑ
thesauros maasie filii sellum qͥ erat
custos uestibuli. & posui coram filiis
domꝰ rechabitax scẏphos plenos uino.
⁊ calices: ⁊ dixiad eos. Bibite uinum
Qui respondert᷑. Non bibemꝰuinũ qr
ionadab filius rechab pr̾ nr᷑ p̃cepit̾

Expanded text:
abitator verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius R
Abbreviated transcription (Latin):
in manũ exercitus regis babilonis:
⁊ capiet eam. & dixerunt pͥncipes
regi. Rogamꝰ ut occidatur hoiste. De
industria enim dissoluit manus
loquens ad eos iux u̾ta u̾ba hec. Si qͥ¬
dem homoiste n querit ꝑacem ppło hu¬
ic s malum. st dixit rex sedechias. Ec¬
ce ip̃e in manib ur̾is e̾. Nlec eñ fas e̾¬
regem uob qͥqͣm negare. Tulert gͦ
ihxremiam ⁊ ꝓiecerut eum in lacũ
elchie filii amalech qui erat in ue¬
stibulo carceris. & submisert᷑ ihere¬
miam in funib in lacum in quoñ
erat aqua s litum. descendui itag
in domoregis: ꝙ misissent iberemiam
in lacum. Porro rex sedebat in port a
benramin. Et egressus ẽ ab demelech
de domo regis: ⁊ locutus ẽ ad regem di¬
cens. Dñe mi rex male fec̾unt iuiri isti
ut morrat᷑ ibi fame. Non st̾ eñi pane
isltra in ciuitate. Preceꝑit itaq rex
abdemelecħ ethioꝑi dicens. Tolle tech
hinc .xxx. iuros ⁊ leua ihemiã ꝓpħam¬

Expanded text:
ercitus regis Babylonis, et capiet eam. Et dixerunt principes regi: Rogamus, ut occidatur homo iste: de industria enim dissolvit manus loquens ad eos juxta verba haec: Siquidem homo iste non quaerit pacem populo huic, sed malum. Et dixit rex Sedecias: Ecce ipse in manibus vestris est: nec enregem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Helchiae filii Amalech, qui erat in vestibulo carceris, et submiserunt Jeremiam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, sed lutum. Descendit itaque in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum. Porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, male fecerunt viri isti,ut moriatur ibi fame. Non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech dicens: Tolle tecum hinc
Abbreviated transcription (Latin):
ñ obedierum uocitue. ⁊ in lege tua
ũ ambulau̾unt. Omina que mas¬
dasti eisut facerent ñ fecerunt. Et ue¬
nerunt eis omnia mala hec. Ecce mu¬
nitõnes exstructe sunt adu̾sũ ciui¬
tatem ut capiatur.⁊ urbs data est
qui p̃lrant᷑ adi̾sus eam a facie gla¬
dir⁊ famis ⁊ pestilentie. & qͥcuq locu¬
tus es acciderunt ut tuip̃e ceriis. Et
tu dicism dñe ds̃. eme agrum arg̾n¬
to. ⁊ adhibe testes. cum urbs data sit
inmanus chaldeoꝵ: & fc̾m e̾ uerbũ
dm̃ ad iberemiam dicens. Eoce ego doꝰ¬

Expanded text:
dierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt: Omnia quae mandasti eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est qui praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Ecce ego Do
Abbreviated transcription (Latin):
dotes ⁊ ꝓphete ⁊ omnis ꝓpłs dicentes.
Morte moriat᷑. Quare ꝓpħami in noĩe
dñi dicens. sicut sylo erit domus hec. et
urbs ista desolabit᷑ eo qd̾ ñ sit habitator:
& gregatus ẽ omnis ppłs aouersum
iheremiam. in domũ dñi. Et audieto pͥn¬
cipes iuda omia u̾ba hec: ⁊ ascend̾unt
de domoregis in domũ dñi ⁊ sedert̃ in in¬

Expanded text:
et omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et seder
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Et sc̾m e̾ u̾bum dñi ad iheremi¬
am ꝓphetam dicens. hec dicit dñs ds̃
ifrael. Sic dicetis regi iuta: quimisit uĩ
citus pħonis qui egressus ẽ uobis in
auxilium: reu̾tetur in terram suam
in egẏptum. & redient chaldei ⁊ p̃lia¬
buntur ꝯtra ciuitatem ħanc. ⁊ caꝑiẽt
eam ⁊ incendent igni. Hec dicit dñs.
Nolite deciꝑe animas ur̃as dicentes.
suntes abibunt ⁊ recedent a nob̾ chal¬
dei. quia ñ abibunt. S ⁊ si ꝑcussissetiᷤ
omñe exercitum chaldeoꝵ qui preli¬
antur adu̾sum uos. ⁊ derelicti fuerint
ex eis aliqui uulnerati: singłi de ten¬
torio suo ꝯsurgent. ⁊ incendent cruita¬
tem hanc igni. Ergo cum recessisset ex̾¬

Expanded text:
em et factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sic dicetis regi Iuda qui misit vos rcitus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc igni ergo cum recessisset exe
Abbreviated transcription (Latin):
lis rex filioꝵ amon misit ismael fili¬
uni nathanie ꝑcutere aninĩa tuam
ꝙ ñ credidit eis godolias filiꝰ aicham
Iohanna aũ filius caree dixit ad go¬
toliam seorsum innrasphat: Loquenꝰ
Ibo⁊ ꝑcutiam ifinael faium natha¬
nie nuilio sciente. ne int̾ficiat at̾am
tuam ⁊ dissipentur uidei om̃s qͥ gre

Expanded text:
Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omne
Abbreviated transcription (Latin):
xerat de ciuitatib iuda in ihxxłm.
legii ꝙ barucħ ex uolumine smone
sheremie in domo dñi in gazofilacio
gamarie filii saꝑhan scribe in uesti¬
bulo suꝑiore in introitu noue por te
domꝰ dm audiente omni ppło. Cũ q
audisset micheas filus gamarie fili
sapban omnes sermones dñi delibͦ:
descendit in domum regis ad garofi¬
lacium scribe. Et are ibi õs principes
sede̾bant. elisama scriba ⁊ dallaias fi¬
lius semei. ⁊ elnathan filius a chobor
⁊ gamathias filius saphan. ⁊ sedechi¬
as filius ãname. ⁊ unuu̾isi pͥncipes.
Et nunciauit eis micheas oĩa uerba
que auorut legentẽ baruch ex uolu¬
mine in aurib ppłi. Miserunt ĩq õs
principes ad baruc iudi filium: na¬
than le. filii sebeͣie. filii chus dicentes
Uolum̃ ex qͦ legisti audiente ppło sume
in manu tua ⁊ ueni. Tulu gͦ baruch
filius nerie uolum̃ in manu sua: et
uenit adeos. & dix̾unt ad eum. Sede.

Expanded text:
xerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum s
Abbreviated transcription (Latin):
barucħ filium nerie. ⁊ scrips baruch
ex ore iherenrie om̃s sermones dñi qͦs
Locutus ẽ ad eum in uolumine libri. Et
p̃cepii ilxrennias baruch: dicens. Ego
clausus sum. nec uraleo ingredi do¬
mum dñi. Ingred̾e gͦ tu ⁊ lege de uolu¬
mine in quotu scripsisti ex ore mõ u̾¬
ba dñi audiente ppło in domo dñi in

Expanded text:
ruch filium Neriae: et scripsit Baruch ex ore Jeremiae, omnes sermones Domini quos locutus est ad eum: in volumine libri: Et praecepit Jeremias Baruch, dicens: Ego clausus sum, nec valeo ingredi domum Domini. Ingredere ergo tu, et lege de volumine, in quo scripsisti ex ore meo, verba Domini, audiente populo i
Abbreviated transcription (Latin):
sa⁊ putrida sub cubito manuũ tu¬
aꝵ ⁊ suꝑ funes. fecit gͦ iłxmias sic.
& extraxerunt ilxremiam funiba
eduxerunt eum delacu. Mansit au¬
il xremias in uestibulo cart̾is. Et mi¬
sit rex sedechias ⁊ tulit ad se iħemiã
ꝓpħam ad ostium tentum qͦderat
in domo dm̃. & dixit rex ad iħxmiã.
Interrogo ego te sermonẽ. ne abscon¬
das a me aliquid. Sixit aũ iħemia
ad sedechiam. Si annunciau̾otibi
nũquid ñ int̾ficies me: & si ꝯsuiũ¬

Expanded text:
sa et putrida, sub cubito manuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si
Abbreviated transcription (Latin):
disti qd̾ ppłshic locutus sit dicens du¬
re cognationes quas eleg̾at dñs abĩ¬
te sunt. ⁊ ppłm meum despexerunt co
qd̾ ñ sit ultra gens coram eis: Hec dic̾
dñs. Si pactum meum inter diem ⁊
noctem. ⁊ leges celo ⁊ terre ñ pofui: eqͥ¬
dem ⁊ sem̃ iacob⁊ dauid seri mei ꝓi¬
ciam ut ñ assunam de semine eius
pͥncipes seminis abraham ysaac. et
iacob. Reducam enim ou̾ision̾e eoꝵ:
⁊ misereboreis.

Expanded text:
disti quod populus hic locutus sit dicens: Duae cognationes quas elegerat Dominus abjectae sunt, et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis. Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coeli et terrae non posui, equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis
Abbreviated transcription (Latin):
hebreum ⁊ hebream liberos. ⁊ neqͣ qͣm
dominarent᷑ eis. id ẽ in uideo ⁊ fr̾e suo
Audierunt gͦ om̃s pͥncipes ⁊ uniu̾s
ppłs qui mierunt pactũ ut dimit¬
teret unusquisq seruũ suũ. ⁊ unꝰqͥs¬
q eincillam suam liberos. tultra ñ
dñarentur eis. Airdierunt gͥ ⁊ dimi¬
serunt. & ꝯu̾si sunt deinceps ⁊ retra¬
xerunt seruos suos ⁊ ancillas suas.
qͦs dimiserant liberos. ⁊ subuigaue¬
runt infamulos ⁊ in famulas. Gtꝰ

Expanded text:
Hebraeum et Hebraeam liberos, et nequaquam dominarentur eis, id est, in Judaeo et fratre suo. Audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtra omnes ciuitates iude que reliqͦ
erant. ꝯtra lachis ⁊ ꝯtra azecha. hee
enim superant de ciuitatib iudeur¬
besmunite. U̾bum qͦd fcm e̾ ad ihere¬
miam a dũo postq̃m ꝑcussit rex sede¬

Expanded text:
tra omnes civitates Juda, quae reliquae erant, Contra Lachis, et contra Azecha: hae enim supererant de civitatibus Juda, urbes munitae. Verbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, postquam
Abbreviated transcription (Latin):
ego tradam ciuitatẽ hanc in manu
regis babił. ⁊ succendet eam igni ⁊ tu
ñ effugies de manu ens s ꝯphensio¬
ne capieris. ⁊ inmanu eius traderis
st oculi tui oculos regis babilonis iu¬
debunt.⁊ os eius cum ore tuo loquet᷑.
⁊ babilonem introibis. Attñ audi uer¬
bum audi u̾bum dñi sedechiarex iu¬
da. hec dicit dñs ad te. Non morieris
in gładio: s in pace morieris. ⁊ scd̾m
ꝯbustiones pr̾m tuoꝵ regum pͥoꝵ qui
fuerunt ante te sic ꝯburent te. ⁊ ue do¬
mine plangent̾ te. qr u̾bum ego Locu¬
tus sum dicit dñs. Et locutus ẽ ieremi¬
as ꝓpheta ad sedechiam regem iuua

Expanded text:
manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorfuerunt ante te, sic comburent te: et vae, Domine, plangent te, quia verbum hoc ego locutus sum, dicit Dominus. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedechiam regem Juda
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimꝰ. formido ⁊ ñ ẽ pax. Int̾roga¬
te ⁊ uidete si gñrat masculus. Quare
gͦ uidi omnis uiri manũ sr lũbum
suum qͣsi parturientis ⁊ ou̾se st̾uniu̾¬
se facies in aurugnẽ. Ue qr magna¬

Expanded text:
audiuimus; formido et non est pax. interrogate et uidete. si generat masculus! quare ergo uidi omnis uiri manum super lumbos suos quasi parientis et conuersae sunt uniuersae facies in auruginem? Prim
Abbreviated transcription (Latin):
antes adu̾sus urbem hanc. ⁊ succen¬
dent eamigni. ⁊ oburent eam et do¬
mos ini quaꝵ domatib sacrificabãt
baal ⁊ libabant diis alienis libami¬
na adirritandum me. Erant au filii
ifrael ⁊ filii iuda iugi̾t facientes ma¬
lum inocłis meis ab adolescentia su¬
a. filii ifrł quiusq nc̃ exacerbant me
in oꝑe manuum suaꝵ dicit dñs. qr
in furore ⁊ mindignatõne mea fc̃a
ẽm cunitas hec a die qua edificauer̃t
iratundiam me ꝓuocantes ip̃i ⁊ re¬
ges eoꝵ. principes eoꝵ ⁊ sacerdotes et

Expanded text:
antes adversus urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent eam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugiter facientes malum in oculis meis ab adolescentia sua. Filii Israel, qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum, dicit Dominus. Quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec, a die qua aedificaverunt iracundiam me provocantes, ipsi et reges eorum, principes eorum, et sacerdotes, et
Abbreviated transcription (Latin):
udiuit aũ saphatias filiꝰ nathan
i gedelias filius phassur. ⁊ ĩochali
filius selenie. ⁊ phassur flliꝰ melichie
sermones qͦs ieremias loquebatur ad
omnem ppłm: dicens. Hec dicit dñs.
Quic̾q manserit in ciuitate hac mo¬
rietur gładio ⁊ fame ⁊ peste. Qui aũ

Expanded text:
udivit autem Saphatias filius Mathan, et Gedelias filius Phassur, et Juchal filius Selemiae, et Phassur filius Melchiae, sermones, quos Jeremias loquebatur ad omnem populum, dicens: Haec dicit Dominus: Quicumque manserit in civitate hac, morietur gladio, et fame, et peste: Qu
Abbreviated transcription (Latin):
tuo qr mifistime in domũ carceris:
U̾ sunt ꝓphete ur̃i qui ꝓphetabant
uob̾ ⁊ dicebant. ñ ueniet rex babiloniꝰ
st̾ uos ⁊ sr̃̾ terram hanc: sunc gͦ audi
obsecrodñe mirex. Ualeat dep̃cat̃õ me¬
a inconspectu tuo. ⁊ ne me remittas
in domum ionathãscribe ne moriar
ibi. Precepit gͦ sedecbias ut trat̾etur
ieremias inuestibulum carc̾is. ⁊ ut

Expanded text:
um carceris ubi sunt prophetae vestri qui prophetabant vobis et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris
Abbreviated transcription (Latin):
bilonem ducei sedechiam: ⁊ ibierit
donͦ uisitem eum dicit dñs. Si aũ di¬
micau̾ntis adu̾sum chaldeos: nichil
prosꝑum habẽbitis. Et dixit iłemias.
fc̾m ẽ u̾bum dñi adme: dicens. Ecce
ananeel filius sellum ꝑatruelis tu¬

Expanded text:
iam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum patruelis tu
Abbreviated transcription (Latin):
i iuda fedꝰnouum. ñ scdm pactũ qͦd
pepigi cum pr̾ibr uris in die qua
appieendi manum coꝵ ut educerẽ
cos de terra egypti pactum qͦdirritum
fecerunt ⁊ ego dnr̃atussum eoꝵ dicit
dñs. S hoc erit pactum ꝙ feriam cũ do¬
moifrael. post dies illos dicit dñs dabo
legem meam inuscerib eoꝵ. ⁊ in corde
eoꝵ scribam eam. ⁊ ero eis in deum et
ip̃i erunt mͥ in ppłm. Et ñ docebit ultra
uir proximũ suum ⁊ uir fre̾m suum
dicens cognoscite dñm. Om̃s i cognos¬

Expanded text:
ndum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israhel post dies illos dicit Dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ edificabr᷑ ciuitas aturre ananeel
usq ad portam anguli. & exibit ul¬
tra normam m̃sure in ospectu eiꝰ suꝑ
coll em gareb. ⁊ circuibit goatha. et
rentem cedron ⁊ usq ad angulũ porte
equoꝵ orientalis sc̃m dñi ñ euellet᷑.
⁊ ñ destruetur ultra in perpetuum.

Expanded text:
re Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et rentem Cedron, et usque ad angulum portae equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non destru
Abbreviated transcription (Latin):
cismͥ. Eccedies ueniunt dicit dũs ⁊
seminabodomumisrł ⁊ domu̾ iuda
semine hominũ ⁊ semine ium̃toꝵ.
& sicut ugilami sr̃ eos ut euelłem⁊
demolrer: ⁊ dissiꝑarem ⁊ disꝑd̾em ⁊
afflig̾em: sic ugilabo suꝑ eos ut edi¬
ficem ⁊ plantem ait dñs. In diebus

Expanded text:
 Ecce dies ueniunt, dicit dominus, et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominum et semine iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, a
Abbreviated transcription (Latin):
pn̾itentiam: ⁊ postqͣm ostendistim
ꝑcussi femur meum ꝯfusus sum ⁊ e¬
rubui: qm̃ sustimui obꝑbrium a do¬
lescentie mee. Si filiꝰ honorabilis m
ephrai. si puer delicatus. qr ex qͦ
locutus sum de eo: adhuc recordabor
enus. Itcͥcorturbata sunt uisc̾a mea
fr̾eum. Miserans miserabor eius: an
dñs. Statue tͥ speculasn. pone tͥ ama¬
ritudines. Dirige cortuu in inam
rectam in qua ambulasti. Reu̾tere
uirgo israel reu̾tere ad cuitates tu¬
as istas. Usq qͦ deliciis dissolueris fi¬
lia uaga qr creauit dñs nouum sr̃¬

Expanded text:
tiam: et postquam ostendisti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor ejus. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum; miserans miserebor ejus, ait Dominus. Statue tibi speculam, pone tibi amaritudines; Dirige cor tuum in viam rectam, in qua ambulasti; Revertere, virgo Israel, revertere ad civitates tuas istas. Usquequo deliciis dissolveris, filia vaga? quia creavit Dominus novum s
Abbreviated transcription (Latin):
quias israel. Ecce ego adducam eos
de terra aquilonis: ⁊ ꝯgregabo eos ab
extremis terre. Int̾ qͦs erunt cecus et
claudus ⁊ pregnans ⁊ pariens simul
cetus magnus reu̾tentium huc. In
eos ⁊ adducam eos ꝑtorrentes aqͣꝵ in
uarecta ⁊ ñ ĩpingent in ea qr fact᷑
sum israelip̾r. ⁊ ephrami pͦgenitus
meuse̾. Audite u̾bum dñi gentes.⁊
annunciate in insulis que ꝓculst̾

Expanded text:
 Ecce ego adducam eos de terra aquilonis, et congregabo eos ab extremis terrae, inter quos erunt caecus et claudus, praegnans et pariens simul. Caetus magnus revertentium huc in eos: Et adducam eos per torrentes aquarum in via recta, et non impingent in ea: Quia factus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est. Audite verbum Domini, gentes, et annuntiate insu
Abbreviated transcription (Latin):
dabo eis corunũ ⁊ uiam unam ut di¬
meant me uniu̾sis dieb i bñsit eis i
filiis eoꝵ post eos. st feriam eis pactu
sempit̾num ⁊ ñ desinam eis bñ fac̾e.
& timorẽ meum dabom corde eoꝵ ut
si recedant. a me:i letabor suꝑ eis cũ
bene eis fecero. ⁊ plantabo eos in t̾ra
ista in u̾itate ⁊ in toto cordemeo⁊ in
tota aminra mea. Quia hec dĩc dñs¬
Sicut adduxi sr̃ ppłm istũ omne
malu hoc gnͣte. sic adoucam suꝑeos
omnebonum qͦd egoloquar ad eos. st
possidebunt᷑ agri in t̾ra ista de qua uoꝰ
dicitis qd̾ deserta sit eo qd̾ ñ remansĩt¬

Expanded text:
dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anSicut aduxi super populum istum omne malum hoc grande, sic aducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit, eo q
Abbreviated transcription (Latin):
tem ⁊ adumu̾sos sacerdotes dicens
dñs dedit te sacerdotẽ ꝓ ioiada sac̾dote
ut sis dux in domo dm̃ sr̾ oẽm uirum
arrepticium ⁊ ꝓphetante̾ ui mittas
eum inneruum ⁊ in caierem. Et nc̃
quare ñ increpas iberemiam anati¬
tit̾e̾ quiꝓpletat uob̃ qͣr sr̾ hoc misit
adnos inbabilonem dicens. longũ e̾
edificate domos ⁊hĩtate. ⁊ plantate
ortos ⁊ comedite fructũs eoꝵ. legit gͦ
sophonias sacerdos librum istum in
omñe tͣnsingratõnem dicens. hec di¬
cit dñs ad semeram neclamite. ꝓ eo
qd̾ ꝓpłaim uob̃̾semeras ⁊ egon̾ misi
eum ⁊ fecit uos ꝯfidere inm̃dacio: itcͥ¬
colee dicit dñs. Ecce ego uifitabo sr̃
debit bonum qͦd ego facam ppło meo
ait dñs: qr p̾uaricatõnẽs locinus ẽ ad¬

Expanded text:
sos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten proSemeias, et ego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego visitabo super Sus, et non videbit bonum, quod ego faciam populo meo, ait Dominus, quia praevaricationem locutus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs: rreu̾ti uos factam de loco ad
quem uos tranfinigrare feci. qr dixi¬
stis. Suscitabit nobis dñs ꝓphetas in
babilone. Qura hec dicit ad rege qui se¬
det sr̃ solium dauid ⁊ adomnem ppłm
ñ sunt egressi uob̾cum in tͣnsugratõ¬
nem. hec dicit dñs ds̃ exercituũ. Eoce e¬
gomittamin eos gładium ⁊ famẽ ⁊
pestem.⁊ ponam eos qͣsi ficus malas
que comedi ñ possunt eo qd̾ pessime st̃.
⁊ ꝑsequar eos in gladio⁊in fame ⁊ in
pestilentia. ⁊ dabo eos in uexatõnem
umu̾sis regnis terre. in maledictõnem
⁊ in stuporem ⁊ in sibilum ⁊m obꝓbri¬
unꝰ cunctis gentib ad quas ego eieci
eos eo qd̾ñ audierint u̾bamea dicit
dñs que misi ad eos ꝑseruos mõs pro¬
phetas denocte ꝯsurgens ⁊ mittens ⁊
ñ airoistis me dicit dñs. Uos gͦ audite
u̾bum dñi omnis tnsinigratõ quam

Expanded text:
 reverti vos faciam de loco, ad quem transmigrare vos feci, Quia dixistis: suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone. Quia haec dicit Dominus ad regem, qui sedet super solium David, et ad omnem populum , qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem, Haec dicit Dominus exercituum: Ecce mittam in eos gladium, et famem, et pestem: et ponam eos quasi ficus malas, quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame, et in pestilentia; et dabo eos in vexationem uniuersis regnis terrae, in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in opprobrium cunctis gentibus, ad quas ego eicio eos eo, quod non audierint uerba mea, dicit dominus, quae misi ad eos per seruos meos, prophetas, de nocte consurgens et mittens; et non audistis. dicit dominus. uos ergo audite uerbum domini, omnis transmigratio, quam
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dñs. Cathenas ligneas ꝯtͥuisti
⁊ facies ꝓ eis cathenas ferreas qr hec di¬
cit dñs exerrituũ d̃s ifrael. Iugum fer¬
reum posui sr̃ collum cunctaꝵ genti¬
um istax ut seruiant nabuch. regiba¬
bilonis: ⁊ seruient ei. Insr̾ ⁊ bestias t̾¬
re dediei. Et dixit iherennias ꝓpła ad
ananiam ꝓpłum. audi anania. N

Expanded text:
s catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam
Abbreviated transcription (Latin):
habebat bonas minis: ut solent ficus
esse primitẽporis. Et calathus unus
ficus habedat malas minis qͦ comedi
ñ poterant eo qd̾ essent male. & dixit
oñs adme. Quid tu udes iherenna:
& dixi. ficus ficus bonas. bonas ual¬
de: ⁊ malas malas ualde que comedi ñ

Expanded text:
habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: ficus bonas, bonas valde; et malas, mal
Abbreviated transcription (Latin):
inbabilone dicentium. Ponat te doꝰ
sicut sedechram ⁊ sicut achab qͦs fri¬
xit rex babilonis in igne: pro eo qd̾
fecerunt stulticiam in ifrael ⁊ mecd̾a¬
ti st̾ in uxores amicoꝵ suoꝵ. & locu¬
ti sunt u̾bum in nomine meo m̃daci

Expanded text:
ictio dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne, pro eo quod fecerunt stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo,
Abbreviated transcription (Latin):
magna de prelio ⁊ de afflictione ⁊ de fa¬
me. ꝓpheta qui uaticinatꝰ e̾ pacẽ cum
uenerit u̾bum eiꝰ scietur ꝓpheta que
miserit dñs in u̾itate. Et tulit anani
ꝓplete. ⁊̃ fregit eam. & ait ananias ꝓ¬
pbeta in ꝯspectu omnis ppłi dicens. hec
dicit dñs. Sic ꝯfringam iugũ nabu¬
chod̾ regis babilonis post duos annos
dierum de collo õĩum gentium. Et a¬
biit iheremias ꝓpleta inuiam suam

Expanded text:
magna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uaticinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, scietur propheta, quem miserit dominus in ueritate. Poterat Hiet confregit eam. et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens: haec dicit dominus: sic confringam iugum Nabuchodonosor; regis Babylonis, duobus annis dierum de collo .\',:_ omnium gentium. et abiit Hieremias in uiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
annoillo in principio regn sedechie
regis uida. in anno qͣrtom inse qͥnto
dixit adme ananras filius arur ꝓpła
de gabao in domo dm̃ corã facerdotib ⁊
omini ppło dicens. Hec dicit dñs ex̾ci¬
tuum deus israel. ꝯtriui iugum regit
babilonis. Adhuc duo anni dierũ. et
ego referri factam ad Locum istũ oĩa

Expanded text:
anno illo, in principio regni Sedeciae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur, propheta de Gabaon, in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicens: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: contriui iugum regis.., Babylonis; adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia
Abbreviated transcription (Latin):
m̃dacium uob̃ ut longe faciant uos
de t̾ra ur̃a ⁊ eictam uos ⁊ pereatis. por¬
rogens que subiecerii c̾uicem suam
subiugo reg̾ babilonis ⁊ serierit ei.
dimittam eam in t̾ra sua dicit dñs:
⁊ colet eam ⁊ hĩtabit in ea. & ad sede¬
chiam regem uida locutꝰ sum scd̃m¬

Expanded text:
vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum s
Abbreviated transcription (Latin):
st misit rex iorchim uiros in egyptũ
elnathã filium achobor ⁊ uiros cum eo
gypto ⁊ adduxerunt eum ad regẽ ioa¬
chim. & ꝑcussit eum gładio: ⁊ ꝑiecit
cadauer ens in sepulchris uulgi
ignobilis. Igitur manus aicham
eslii saꝑhan fuit cum ieremia: ut non
tradetur in manus ppłi uint̾fic̾ent eũ¬

Expanded text:
t misit rex Joachim viros in Aegyptum Helnathan filium Achobor, et viros cum eo gypto et adduxerunt eum ad regem Joachim, et percussit eum gladio, et projecit cadaver ejus in sepulcris vulgi ignobilis. Verumtamen manus Aicham filii Saphan erat cum Jeremia, ut non traderetur in manus populi et interficerent eu
Abbreviated transcription (Latin):
naui. ⁊ adhibui testes ⁊ appendi &r¬
gentum instatera.⁊ accepilibrum
possessionis signatũ. ⁊ scipułones.
⁊ rata ⁊ signa forinsecus. Et dedi li¬
brum possessionis baruch filio neri
filiimaasie inoculis ananeel patru¬
elis merim oculis testium qͥ scripti
erant in libro ẽp̃tionis in cołis õiũ
Et precepibarucħ coram eis dicens
hec dicit dñs exercituum d̃s̃ israel
Sume libros istos librum ẽp̃tionis
hunc signatum: ⁊ librum hunc qͥ
aꝑtus est. ⁊ pone illos in uase ficti¬
li: ut ꝑmanere possint dieb multĩ
hec enim dicit dñs exercitim deus
ifrael. Adhuc possidebuntur domꝰ
ad dnm postqͣm tradidi librrem poᷤᷤ¬
sessionis baruch fuio neri dicens.
terram infortitiroine tuamagna. ⁊
inbrachiotuo extento. ⁊ ñ erꝰ tͥ difficile
omneu̾bum. qui facis miscdiam in
milib. ⁊ reddis iniquitatẽ ꝑr̾m incoꝵ
filioꝵ sinum post eos. fortissime ma¬
gne potensie dñs ex̾cituum nom̃ tibi
magnus ofilio. ⁊ incõprehenfibił cogi¬

Expanded text:
appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis, et in oculis omnium Et praecepi Baruch coram eis, dicens: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Sume libros ihunc signatum, et librum hunc qui apertus est: Et pone illos in vase fictili, ut permanere possint diebus multis. Haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israel: Adhuc possidebuntur domusad Dominum, postquam tradidi librum Possessionis Baruch filio Neri, dicens: terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogi
Abbreviated transcription (Latin):
Dm̃s subsannant me qr iam ołi loqͦR
uociferans iniqͥtatem ⁊ uastitatẽ cla¬
daboreius: neq loquar ultra in noi̾e
illiꝰ & fr̾s est in cordemeo qͣsi ignis exesty¬
ans claususq in ossib meis: ⁊ defeci
ferre ñ sustinens. Audun em̃ ꝯtume¬
lias multoꝵ ⁊ terrorem in circuitu. se¬
qͥmini ⁊ ꝑseqͣmur eum: ab oĩb uiris
qui erant ꝑacificimei. ⁊ custodientes
latus meum. si quomͦ decipiatur:⁊ p̃¬
ualeamus adu̾sus eum:⁊ ꝯseqͣmur
ultionem ex eo. Sñs aũ mecũ ẽ tãqͣsi
bellator fortis. Iteuro qui ꝑsecuntur
me: catent ⁊ infirmi erunt. ꝯfundẽ¬
tur uehem̃ter. qr ñ intellex̾unt obꝑro¬
brium sempit̾num qͦd ñqͣm delebr᷑.¬

Expanded text:
omnes subsannant me quia iam olim loquor omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem cladabor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens. Audibi enim contumerias multorum: et terrorem in circuitu. Persequimini et persequamur eum: ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum. Si quomodo decipiatur et prevaleamus adversus eum: et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persecuntur me cadent et infirmi erunt. Confundantur veementer. quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod num