comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nuͣ mił Prepositoꝵ autẽ ⁊ uiditũ sex mil.
Sorro . iiiiͣ. inib̾ ianitores. ⁊ totidẽ psalte
canentes dño in organis q̃ fecerat ad ca¬
uenctũ. Et clistribuit eos dd̾. ꝑuices filioꝵ
ieui. Gersom uidelicet ⁊ caatħ ⁊ merari et¬
gersom leedan. ⁊semei. filii leedan pͥncipes
iehiel ⁊ retam noheltres. fllii semei salo¬
nuth ⁊ iohel ⁊ aran tres. Isti principoo fa¬
millaꝵ leedan. Sorro filii semei ⁊ eechet
rida ⁊iaus ⁊baria. Isti filii semei .iiiͣ. Erat
autẽ leech prior. zira scõs. Porro iaus ⁊ ba.¬
na ñ habuer̃t pluriinos filios. Iccirco in
una familia unaq don computatift̃
silii caath anirã ⁊ isaar chebron ⁊ orihel

Expanded text:
ia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel
Abbreviated transcription (Latin):
Adirã filiuĩsuũ ad regem dd̾ ut postula¬
tetab eo padẽ. ⁊ cõgratuiaret᷑ ei eo qd̃ ex¬
pugnasset ⁊ penssisset adadezer. adu̾sa¬
niꝰ quippe thou erat adaderer E ⁊ omĩa
uasa aurea iargentea tenea. consecͣuit
rex dd̾ dño cũ argento ⁊ anro qd̾ tulerat
tex exumĩsis gentib tam de yclumea

Expanded text:
am filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea
Abbreviated transcription (Latin):
lius samaa frĩs dd̾. Hii st̃ filii rapha in
geth qͥcecidenint in manudd̃ ⁊ seruoꝵ
onsurrexit autẽ sathm contͣ is ł̃ ⁊in¬
citauit dẽ ut numeraret iscł Dixmi
rate isrł abersabee usq dan. ⁊afferte mͥ
numerũ ut sciam. Rditq icab. Auge¬
at dñs ppĩm sum̃ centuplũ ꝙͣ st̃ Nomir¬

Expanded text:
n Geth qui ceciderunt in manu David et servorum consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixrate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplu
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ĩcõmorationib sus ⁊ congregata ẽ oĩs
młtitudo simł in areã qͥ est aboriente porte
sacre Et cdixert̃ esdre pontifici ⁊ lectori ittas¬
ferret legẽ moysi q̃ traclita ẽ clño ded isrł Et
attulit eidras pontifex legẽt᷑ õĩ młtitud̾i
eoꝵ auiro usq adinulierẽ ⁊ om̃ib sacerdo¬
tib auclire legẽ nouilumo m̃sis septimi
Negelat in area q̃ est añ sacram portã demꝑli
apͥma lucensq ad uesꝑami eoiam uitis ⁊ mu-¬
lierib. Et dederunt oñs sentũ ad legẽ ⁊ ste¬
nit esdras sacereos tloctor legis st̃ ligneũ
tͥbunal ꝙ fabricatum erat ⁊ stetert̃ad eũ matha¬
tias ⁊ samus auanias azarias urias. exe¬
chias ⁊ balsamꝰ ad dexteram ⁊ adsinistrã. fal¬
deus misabel malachias abustas sab̾. na¬
badias ⁊ cacharias. Et assumpsit esdras libiũ
corã om̃i multitucline p̃sidebat enl in gła¬

Expanded text:
s multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in g
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ benacꝰ ⁊ sabatheus. ⁊ calichos ⁊ ararias ⁊
oradus ⁊ ananias. ⁊ filias leuite qͥ docebant
legẽ dm̃ ⁊ ĩ młtitudine legebant legẽcliũ
⁊ preferebant singłi eos qͥ intesligebant
lectoem. Et dixitastaretes esdre pontifici
⁊ lectori. ⁊ leurtis qui docebant multitudi-¬
cate pinguissima q̃ ⁊ bibite dulussima
bãt inpublico omnib clicentes Dies hic
sc̃s est solite mesti eẽ. Et abiennt om̃s mã¬
dncare ⁊bibere ⁊ epulari ⁊ dare munera his
qͥ ñ habebant ut epulent᷑ Magnifice enm
cundũ testam̃tum dm̃ d̾i ifrł¬

Expanded text:
Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudicate pinguissima quaeque et bibite dulcissima bant in publico omnibus dicentes: dies hic sanctus est, nolite maesti esse. et abierunt omnes manducare et bibere et epulari et dare munera his qui non habent ut epulentur. magnifice enimcundum testamentum Domini Dei Isr
Abbreviated transcription (Latin):
liqͥas effeminatoꝵ q̃ remanserant in di¬
eb asapr̃ĩs eius abstulit de t̾ra nec erat
tẽ rex constitutus in edom. Rex uͦ iosaplut
fecerat classes in mari q̃ nauigarent in
ophir pp̃ aurũ. ⁊ ire ñ potuerunt qi c̃ota¬
te st̃ in asion gaber. euneait ohorias tui
ahabadiosapbat uadant sernimeicur
seruis tuis innauib: ⁊ noluit iosa plyit
Dormintq iosaphath ẽ pr̃b suiꝰ ⁊ sepuitus ẽ
cũ eis ineiuitate ddͤ pr̃s sui regnanit¬

Expanded text:
liquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant servi mei cum servis tuis in navibus et noluit Iosaphat dormivitque cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate D
Abbreviated transcription (Latin):
adeum iherabel uxor ei. gͣndis auetoi¬
tis es ⁊ bene regis regnĩisrł. Surgei o
mede panẽ ⁊equo esto animo. ego dabos
uine naboth cherrahaite. Scripsir.
taꝙ litteras ex noĩe ahab ⁊ signauit eis
amuo eiꝰ ⁊ misit admaiores natu ⁊adop¬
timates qͥ erant inciuitate eĩ ⁊habitalmn
cũ naboth. ittaꝵ autẽ erat ista sentẽtu.
Piedicate ieiurniũ ⁊ sedere facite naboth
int̾ pumos ppłi ⁊ submittite duos uiros
silios belial contͣ eum ⁊ falsũ testimõimn
dicant Eenedixit dm̃ ⁊ regem ⁊ ecludite eñ
⁊ lapidate. sicq moriat᷑ fecer̃t gͦ ciuies ẽ

Expanded text:
ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoriad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum Naboth litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit Deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fe
Abbreviated transcription (Latin):
uio. uinea erat nabioth. ihetrahe¬
lite. qͥerat in iherrahel uixta palatium
regis ahab samarie locutus ẽ gͦ ahãb ad
naboth dicens.Da mͥ uineã cuã ut faciam
mͥ hportum holerũ quia uitina ẽ ⁊ ꝓpe do¬
mũmeam. daboq tͥ ꝓ eauines meliorem.
aut fit ł cõmodius pͦntas argenti p̃cium.
qͣntum digna ẽ Eii redit naboch. Propi¬
tiꝰ mͥ sit dñs nedem hereditatẽ pr̃um me¬
oꝵ t̃ uenit gͦ ahabin domũ suã inclignis
⁊ frendens suꝑ u̾bum qd̾ locutus fuãt
ad eũ naboth iherrahelites dicens. Non
dabo tͥ hereditatẽ prũm meoꝵ. Et ꝑieiens
se inlectuiũ suũ auͥtit faciem suã ad pari¬
etẽ iñ comedit panẽ Ingressa ẽ autẽ adeũ
sherabel uxor sua. dixctq ei elud ẽg̾ unde
anima tua contͥstata ẽ ⁊̃ quare ñ comedis
panẽ: Qui uedit ei Locutus sũ naboch ihe¬
⁊mhxlite ⁊ dyei ei. da mͥ uinea tuã accep¬
ta peccunia. aut si t̾ placet dabo t uineã
ea. Et isleait hon dabo t nineã mea̾. dio¬

Expanded text:
ea erat Naboth Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna est cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panem ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam di
Abbreviated transcription (Latin):
casu ꝑcussit regẽ isrł int̾ pulmonẽ ⁊ fto¬
machũ. at ille clixit aunge suo. uerte
manũ tuam ⁊ eice me de exercitu: qr gra¬
nit̃ uulneratꝰ sum. Cõmissum ẽ g̃ p̃lu
in clie illa. Et rexifrł stabat incurru suo
contͣ syros ⁊ mortuus ẽ uesꝑi fluebat
autẽ sanguis plage insinũ curc̃ ⁊ p̃o
ꝑsonuit inumu̾so ex̾citu añqͣm sol crnũ¬
beret dicens. Unusqͥsq reu̾tat᷑ in eiuitate¬

Expanded text:
casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusq
Abbreviated transcription (Latin):
hiensia. Eni iosaphachait se loqͣris ita
rex uocauit gͦ rex isrł eimuchũ quẽdam ⁊
dixit ei festina aduce̾ micheã siliũ hiem¬
la. Rex autẽ itrł ⁊ iosa phach rex iuda se¬
debant unusqͥsq in solio suo. ueftiti cultu
regio inarea iuxͣ ostiũ porte samane. et
cit qͦ d sedechias filiꝰ chanaan cornua ferre
a: ⁊ait ħ eecdicit dꝰ gi uentilabis syriam
donec deleas eam. Om̃sq ꝓpħe similiter
ꝓphabant diceitis. aiscende i ramoth gala¬
ad ⁊uade piosꝑe ⁊ tradet clñs in manu re

Expanded text:
it ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae etcit quoque sibi Sedecias filius Chanaan cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec deleas eam omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in Ramoth Galaad et vade prospere et tradet Dominus in m
Abbreviated transcription (Latin):
adeos. Predicaneñt ieuinium ⁊ sedere fe-¬
ceĩt naboth int̾primos ppuĩ. ⁊ adcluctis di¬
ob uiris filuis diaboli. fecer̃t eos sederes
eum. at illi seiliez ut uiri diabolici clicer̃
contͣeum testimoĩm corã inriltituctins:
Benedixit naboth d̾m ⁊ regẽ. Quãobrem
eduxert̃ eum extͣ ciuitatẽ. ⁊ lapidib it̾¬
fecert̃. Misenintq ad iherabes dicentes.
Lapidat᷑ ẽ naboth ⁊ mortuus ẽ. fcm̃ ẽ autẽ
cum audisset sherabel lapidatum nabech
⁊ mortuũ: locuta ẽ ad ahab. Surge poss¬
de uineam naboch iherra helite qui no¬
luit t adqͥescere ⁊ dare eam. accepta peri¬
mia: ñ enĩ uiuit naboth s mortuns ẽ u
cũ audisset ahab mortuũ indelieet na¬
boch. surrex̃ ⁊ descendebat in uineã nabiti
sherrahelite ut possideret eã fc̃s ẽ gͥ ser¬

Expanded text:
ere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit Naboth Deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerunt miseruntque ad Hiezabel dicentes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est quod cum audisset Ahab mortuum videlicet Naboth surrexit et descendebat in vineam Naboth Hiezrahelitae ut possideret eam factus e
Abbreviated transcription (Latin):
srm. inmontib qͣi oues ũ hñtes pastorẽ.
Et an dñs Non hñt clñm̃ isti Reu̾tat᷑ unui¬
quisq in domũsuã inpate dixit gͦ rexibeł
uiaddens ait Proꝑterea audisermorie dm̃.
uidi anm sedentẽ iuꝑ solrũ suũ ⁊ omnem
exctitũ celiadsifientẽ et adextris ⁊ asinis

Expanded text:
torem et ait Dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pace dixit ergo rex Israhel ille vero addens ait propterea audi sermonem Domini vidi Dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinis
Abbreviated transcription (Latin):
sifiuetu iustitie ꝑchimxp̃m in glam ⁊ laudem
di. Scixe autẽuos uolo fr̃es. qi q̃ circa me ft̃ ma¬
g ad ꝓfectũ uenerũt euangelii. itaut uincła
mea manifesta fient in xp̃o. ĩ om̃i p̾torio ⁊ ĩ
cetis om̃ib ut ꝑlures efratrib indño. Eõfi¬

Expanded text:
m, in gloriam et laudem Dei. Scire autem vos volo, fratres, quia quae circa me sunt, magis ad profectum venerunt Evangelii: ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni praetorio, et in caeteris omnibus; et plures e fratribus in Domino confi
Abbreviated transcription (Latin):
mouebit᷑. Sed ⁊ tum clamaiui̾nt ad eum
ñ audiet. de tribulatõe ñ saluabit eos :¬
Nem̃tote istud ⁊ fundamini. Redite pre¬
uaricatores ad cor recordamini prioris
ussima ⁊ abinitio q̃ necdũ fc̃ã sc̃ dioẽs.
Consilium meũ stabit ⁊ omĩs uoluntas
mea fiet uocans aboriente auem ⁊ de tia

Expanded text:
 sed et cum clamaverint ad eum, non exaudiet: de tribulatione non salvabit. Mementote istud, confundamini: redite praevaricatores ad cor. Recordamini prioris vissimum, et ab initio quae necdum facta sunt, dicens: Consilium meum stabit, et omnis voluntas mea
Abbreviated transcription (Latin):
Exquo conftitui ppłm antiquũ uent᷑a
⁊ q̃ fut᷑a st̃ annuntient eis. Nolite time̾
neꝙ contͣbemini. extunc audire te feci
⁊ anmintiaui nos estis testes mei. Nũqͥd
ẽ d̾s absq me. ⁊ formator quẽ ego ñ noue¬
rims Plaste ydoli om̃s nich̃ st̃ ⁊ amantis

Expanded text:
quo constitui populum antiquum: ventura et quae futura sunt annuntient eis. Nolite timere, neque conturbemini: ex tunc audire te feci, et annuntiavi: vos estis testes mei. Numquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim?
Abbreviated transcription (Latin):
igni. de medio ens carnes comedit. Coxit
pulm̃tum ⁊ saturatus eft ⁊ calefc̃s est⁊
dixit. Ua calefc̃s sum uidi focum reliquũ
antẽ eius deũ fecit ⁊ sculptile eͥ euruat᷑
ante slld̃ ⁊ adorat slld̃ ⁊ obsecrat dicens.
lbera me quia d̃s m̃s es tu nescierunt
nec inteslextrunt. obliti eñi st̃ ne uide¬
ant ocłieoꝵ ⁊ ne intelligant corde suo: ñi
recogitant in mĩte sua neq cognoscant
neq sentiunt ut dlicant: medietatẽ eius
combussit igre. ⁊ coxi suꝑ carbones euis
panes. coxi carnes ⁊ comedi. et dẽliqͦ eĩ
ĩdolum faciã ante truntũ ligni ꝓcidã.
pars eĩcinis est. Corinsipiens adora¬
uit slłd̾. ⁊ n liberanit aiam̃ suam neq:¬
dicet forte m̃dacium ẽ in dextera mea. ox¬

Expanded text:
de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focum reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es tu nescierunt neque intellexerunt lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant csua neque cognoscunt, neque sentiunt ut dicant: Medietatem ejus combussi igni, et coxi super carbones ejus panes, coxi carnes et comedi et de reliquo ejus idolum faciam? Ante truncum ligni procidam? Pars ejus cinis est. Cor insipiens adorat illud et non liberabit animam suam, neqdicet. Forte mendacium est in dextera mea
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc antẽ erit tͥ signum a dño. qi faciet
dñs i bum hoc qd̾̃ locutus ẽ. Ecce ego re¬
u̾ti faciam umbiam linearum ꝑ qͣs des-¬
cenderat in horologio aqͥar. in soĩe retror
⁊ conualuisset de infirmitate sua. Ego
dixiin dimidio clierum meoꝵ uadã ad
poriasinferi q̃siui resicluũ annoꝵ meoꝵ¬

Expanded text:
tibi erit signum a Domino, quia faciet Dominus verbum hoc, quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum, per quas descenderet in horologio Achaz in sole, retrorsasset et convaluisset de infirmitate sua. Ego dixi: In dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi. Quaesivi residuum annorum meo
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e salnabit nos. laxati sunt funicłi
tiui sedñ preualebunt Sle exit malus
tuuis. ut dilatare signum ñ q̃as. Tnnc¬
di diripiont rapinam. nec didet iutinꝰ
elanguĩ. Sopnius qͥhabitat in ea au¬
feretur ab eo iniquitas M¬

Expanded text:
ipse salvabit nos. Laxati sunt funiculi tui, sed non praevalebunt: Sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas. Tuncdi diripient rapinam. Nec dicet vicinus: Elangui: populus qui habitat in ea, auferretur ab eo iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
tisionẽ. Interfecti eoꝵ ꝓicient᷑ ⁊ de ca
dauenb eoꝵ ascendet fecor T̃abescent
montes a sanguine eoꝵ ⁊ tabescet omnis
mulitia celoꝵ ⁊complicabunt᷑ sicut lib̃
celi ⁊ omĩs milicia eoꝵ defluet et sic̃ de¬
dumeã descendet⁊ suꝑ ppłm interfectoĩs
meead iuiditiũ. Gladius cdm̃ replet est
sanguine. incrassatus ẽ adipe de sangui

Expanded text:
cisionem. Interfecti eorum projicientur, et de cadaveribus eorum ascendet foetor: Tabescent montes a sanguine eorum. Et tabescet omnis militia coelorum, Et complicabuntur sicut liber coeli: et omnis malitia eorum defluet, sicut deIdumaeam descendet, et super populum interfectionis meae, ad judicium. Gladius Domini repletus est sanguine, i
Abbreviated transcription (Latin):
uescere Inanno autem t̃tio seminates
metite. ⁊ plantate uineas ⁊ comedrte t¬
tumeaꝵ Et mittet id qd̃ salnatrm fii
de domo uda. ⁊ qd̃ reliqum ẽ raclicem aen-¬
sum. ⁊ faciet fructũ sursum ꝙ de cprsm

Expanded text:
escere: In anno autem tertio seminate, et metite, et plantate vineas, et comedite fructum earum. Et mittet id, quod salvatum fuerit de domo Juda et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum: Quia de Jer
Abbreviated transcription (Latin):
cũ auclisset misit nuntios ad erechiam
dicens. Hec dicetis erechie regi iude loq̃n¬
tes. hon te decipiat deus tuus in qͦtucõ¬
ficlis dicens. Non dabit᷑ ihrłm in manu
regis assirioꝵ. Coce tu audisti omĩa q̃ fe¬
cerunt reges assyrioꝵ omnib t̾ris quas
subu̾terunt ⁊ tu poteris liberarr:. nũqͥd
eruerunt eos dii gentium qͦs subũtert̃
patres mei goran ⁊ aran ⁊reseph. ⁊ fili¬
os eden. qͥ erant in chalassar u̾ ẽ rex e¬

Expanded text:
cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi e
Abbreviated transcription (Latin):
hmistã iu disdem eam. Et clixit elia¬
chm⁊ sobna ⁊ ioahe ad rabsacen loq̃re
ebseruos tuos syra lingua. intesligi¬
ms em̃ ne loquaris adnos iudaice i̾
auriblz ppli qui est suꝑ murum. Et dix̃
iios rablaces. Iumquid ad clnm tuũ

Expanded text:
istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super murum et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
te unusqͥsq aqͣm cifterne sue. donec ueniã
⁊ tollam uos ad t̾ram q̃ est ut ĩta ur̃a. T̃er¬
ram frum̃ti ⁊uini t̾ram panum ⁊ uineaꝵ.¬
hec conturbetnos ezechias clicens. Dñs
uberabituos. Numqͥd liberauer̃t dii gen¬
tium unꝰqͥsq fram suã. de manu regis
assirioꝵ. Ubi est d̾s emath ⁊ arfathe u
de manu mea: et siluerunt ⁊ ñ urderunt
ei u̾bum. Mandauãt enĩ eis rex clicens.
he respondeatis ei. Et ingressus ẽ eliachĩ
filiꝰ helchie. qui erat suꝑ domũ ⁊ sobuas
scriba ⁊ ioahe filiꝰ asaph a comm̃tariis ad

Expanded text:
te unusquisque aquam cisternae suae donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vineaNec conturbet vos Ezechias, dicens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium unusquisque terram suam de manu regis Assyriorum? Ubi est deus Emath, et Arphad? ude manu mea et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis ei et ingressus est Eliachim filius Helciae qui erat super domum et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commenta
Abbreviated transcription (Latin):
ones eaꝵ ⁊ dedernt deos earum igni son
enu erant du s oꝑa manuũ hoĩm. lig¬
num ⁊ lapis: ⁊ cõminuert eos. Et minc
dñe d̾s nr̃. salua nos de manu eiꝰ ⁊ cog¬
noscant omĩa regna t̃re quia tu es lñs

Expanded text:
 Et dederunt Deos earum igni: non enim erant Dii, sed opera manuum hominum, lignum, & lapis: & comminuerunt eos. 20. Et nunc Domine Deus noster salva nos de manu ejus: cognoscant	omnia regna terrae, quia
Abbreviated transcription (Latin):
sitiens in fontes aquaꝵ. In tub l e
quib prĩdracones habitabant muetͥ
uiror calami ⁊ uinci. Et erit ibisturi
eam pollutꝰ ⁊ hec erit nobd̾ cdnelaua
Ita ut stulti ñ errent ꝑ eã. enert so
leo ⁊ malabestiañ ascendet pean mer̃ĩ¬
ueniet᷑ sbi. Et ambulabunt qlerat
fuint. ⁊ redemꝑti adño. Conitent ⁊ie

Expanded text:
sitientes in fontes aquarum. In cubilibus in quibus prius dracones habitabant horietur viror calami et iunci: et erit ibi semiteam pollutus set hec erit nobis directa via: ita ut stulti non errent per eam. Non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per ea: nec invenietur ibi. Et ambulabunt qui liberati fuerint et redemti a Domino: converte
Abbreviated transcription (Latin):
longe estis qͥ fecerim ⁊ cognoseite iuctni
fortitudinẽ meã. Contriti sũt in syon
pecc̃ores possedit tremor hẏpocritas. Quis
pofferit yabitare de uobis cum igne deuo¬
rante: Quis habitabit ex uobis cũ ar-¬
dorib sempit̃nis: Qui ambulat ĩ ius

Expanded text:
longe estis quae fecerim, et cognoscite vicini fortitudinem meam. Conterriti sunt in Sion peccatores, possedit tremor hypocritas. Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? Qui ambulat in jus
Abbreviated transcription (Latin):
na uꝑarum. quomͦ sirgietis auidigogehenne:
Ideo ecce egomitto aduos ꝓph̃as ⁊ saꝑrentes et
scribas ⁊ ex illis occidetis ⁊ crucifigetis ⁊ exeis
flagellabitis ĩ synagogis urĩs ⁊ ꝑseqͥmimi de
cinitate ĩtiuitatẽ ut ueniat sr̃ uos omĩs san

Expanded text:
na viperarum quomodo fugietis a iudicio gehennae ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate
Abbreviated transcription (Latin):
misla q̃ consysa sit oleo. T̃res decimas
ꝑ .uii agnos. Et hirtum ꝑ pec̾c̃o unũ ut ex¬
piet᷑ ꝓ nob̃: pret̃ holccaustum matutinum.
qd semꝑ offertis. Ita facietis ꝓtinglos di
es .uii. dierum. In fomitem ignis ⁊ in odore
suauissumũ dnõ. qͥsurget de holocausto.
⁊ delibationib singłorum. dies qͦ. septi¬
mus celeberrimꝰ isc̃s erit uob̾: om̃e opus
seruile ñ facietis ineo. dies etiã primiti

Expanded text:
decimas agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum, in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto et victimis singulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis. Omne opus servile non facietis in eo. Quarto in
Abbreviated transcription (Latin):
peccm ur̃m app̃hendet nos. Edificate
gͦ urbes pariuius urĩs. ⁊ acaulas ac
ctabula ouib acium̃tis ⁊ qd̃ polliciti
estis implete dixerumtq trlu gad ⁊ tu¬
ben ad moylen. Seruituisumus. fact
nerint filĩ gad ⁊ filii ruben uobcum ior¬
danẽ. omĩs armati ad bellum coram dño
⁊ uob̾ fui̾t tra subiecta: date eis galaad
inposselsionẽ. Sinautẽ noluerint tͣn¬
sire uob̃cum int̾ram chanaan. int uos

Expanded text:
os aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciesierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
erunt inurbib muratis ꝓpf̃habita¬
toꝵ insidias. Non reu̾tem᷑ in comus nrãs
usqͦ dum possideant filii irł heditatem
suam. Nec quicqͣm q̃ruus tͣnsiorda nẽ
qi iam habemꝰ possessionẽ nram mnoriẽ¬
tali enis plaga. Quib moyses ait. Si fa¬
citis qd̾ ꝑmittitis expediti ꝑgite coram
dño ad pugnam. ⁊ omĩs uir uellator ar

Expanded text:
muratis propter habitatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator
Abbreviated transcription (Latin):
onł̃. Tradulitq moyses numerũ pu¬
mitiaꝵ dm̃ eleazaro iacerdoti. sic̃ eitue¬
rat impatum ex media parte filiorisĩ
qͣm separauat mis qui in plio fuant.
de med̾ia ũ parte. q̃contigerat reliqimis
tis. et de hominib sedecim milib ẽũ¬
lit moy ses qͥnqͣgesumnũ caput ⁊ dedit le¬
uitis. qui excubabãt in tabnacłodũr sic̃

Expanded text:
animae tradiditque Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatum ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant de media vero parte quae contigerat reliquae mtis et de hominibus sedecim milibus tulit Moses quinquagesimum caput et dedit Levitis qui excubant in tab
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño int̾ram chanaan. ⁊ possessionẽ
lam suscepisse nos confitem tnsiordanẽ.
dedit itaq moyses filuis gad ⁊ ruben et
dimidiae tribui manasso tilĩ ioseph reg¬
num seon regis amorrei Et regnum og
regis rasan. ⁊ t̾ram eoꝵ cum urbib sius
ꝑcircuitũ Igit᷑ extruxerunt filũ gad
dston ⁊ aftaroch ⁊ aroer ⁊ roch soplam ⁊
lazer iechaa ⁊ beth nemra ⁊ betharan.
urbes munitas. ⁊ caulas pecorib suis:
filũ uͦ ruben edificauerunt escon et ele-¬
ale ⁊ cariathaum ⁊ nabo ⁊ bameon unu̾
lis nominib. Sabama qͦ imponentes uo¬
cabula urbib quas extruperant. Porro
filii machir filu manasse ꝑrexerunt in
galaad ⁊ uastauert eam. intfecto amorreo
habitatore et̃ dedit gͦ moyses t̃ram galard
machir fslio manasse qui habitaiit ĩ
ea. Iair autẽ filips manasse abiit ⁊ oc¬
cupauit iucos eiꝰ qͦs appeslauit auoth¬
iarr id ẽ uuias iair Nobe qͦ ꝑrexit ⁊ ad¬
pͣhendit canathcum uicłis suis uoca¬

Expanded text:
possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Etrothsophan et Iazer Iecbaa et Bethnemra et Betharan urbes munitas et caulas pecoribus suis filii vero Ruben aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim et Nabo ominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis voca
Abbreviated transcription (Latin):
desertũ xl annis donee consumeretux
umiisa generatio q̃ fecerat malum⁊
conspoctu eius. Et ecce inqͥt uos sur¬
rexistis ꝓ prib ur̃is. Increm̃ta ⁊ alũ¬
ni nominũ pecc̃orum ut augeretis fu¬
rorẽ dñi contra isrł. Qui sinouutis se¬
qui eũ insoutudine poł̾n dexelinõo
et uos cã eritis oneris omniũ at illy

Expanded text:
draginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis n
Abbreviated transcription (Latin):
iic sedebitis. Eur subu̾ctas m̃tes filioꝵ
isrł ne transire andeant in locum qu
eis datutꝰ est dñs ñneita egerunt pr̃s
uallem botri iustrata om̃i regione. sb̾¬
u̾terunt corfilioꝵ isrł. ut ñ uitͣrent

Expanded text:
ic sedebitis? Cur subvertitis mentes filiorum Israel, ne transire audeant in locum, quem eis daturus est Dominus? nonne ita egerunt patreVallem Botri, lustrata omni regione, subverterunt cor filiorum Israel, ut non intrarent
Abbreviated transcription (Latin):
Ifte st̃ leges quas constituit qdñs moysi
int̾ uiru ⁊ rcorẽ. int̃ prem ⁊ fsliã. q̃ in
puellari ad huc etate ẽ. uł q̃manẽt in
parentis domo
ceutusq ẽ clũs ad moysendicẽs
ulciscere priꝰ filioꝵ isrłdemadia¬
nitis ⁊ siccosligeris ad pptm tuũ. Sta¬
tunq moyses armate inquit ex nob̾
uiros ad pugnam qͥ possint isttõem dm̃

Expanded text:
onstituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis vir
Abbreviated transcription (Latin):
deec: ex equo predam. Int̾ eos quipugna¬
ueriut ⁊egressist̃ ad uetium ⁊ int omnẽ
reliqͣ i musititudinẽ ⁊ teparabis partem
año abhus qui pugnauert ⁊ fuert in
bello. unã aiãm de quingentis tamex
dabis eameleararo sacercoti qr primitie

Expanded text:
x aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex dabis eam Eleazaro sacerdoti quia primitiae
Abbreviated transcription (Latin):
Nloeitus ẽ ad principes tribuũ filioꝵ
ure Iste ẽ sermo quem p̃cepit cdñs. Si
strinxerit uiram̃to. ñ faciet irritũ uer-¬
bum suũ: s om̃e qd̃ ꝓmisit implebit
mulier siqͥppiam nouit ⁊ se conftrmuxt
itrram̃to q̃ est indomo prĩs futi. ⁊ metate
adhue ꝑuellari si cognouit pat̃ uotũ

Expanded text:
 ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si strinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si
Abbreviated transcription (Latin):
ceto absꝙ holocausto semptt̃no sacri-¬
finio eius ⁊ libamine Rec offeretis dĩ
in sollempnitatib urĩs. preter uota et
oblateẽs spontaneas in holocausto. in
sacrificio. in libamine ⁊ ĩ hostũs paciti

Expanded text:
ocausto sempiterno, sacrificioque ejus et libamine. Haec offeretis Domino in solemnitatibus vestris: praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto, in sacrificio, in libamine, et in hostiis pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
simil ft̃agni .un. Hyrcum qͦ qui macta¬
t᷑ ꝓ expiatoe. pret̃ holocaustum sempiter¬
num. ⁊ uba eius Immacłata offeretis oĩa
cum libationib suis
ensis etiã septimi prima dies uene¬
rabilis ⁊ sc̃aerit nob̾. om̃e opꝰserui¬
le ñ facietis inea quia dies clangoris ẽ
⁊ tubaꝵ offeretisq holocaustũ inodorem
suauissumũ dño uitulũ de armñto unũ
arietem untĩ agnos an nicłos immacu-

Expanded text:
hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubarum offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unum arietem
Abbreviated transcription (Latin):
cottu ingirlate Puellas autẽ ⁊ omĩs fe¬
minas uirgines reseruate uob̃ ⁊ mane¬
te xxtra castra .uii. dieb. Qui dcciderit ho¬
minẽ. uel occisum tetigerit. Iustrabit᷑
dre t̃cio ⁊ septimõ de omĩ preda. sine ues-¬
tim̃tum fuĩt suieuas ⁊ aliquid in utẽ¬
silia p̃paratũ de capraꝵ pellib. ⁊ ꝑilis.
⁊ ligno expiabit᷑ Cleazar qͦ sacerdos ad
uiros exercitus qͥ pugnauant sic locu-¬
tus ẽ. Hoc ẽ preceptũ legis qd̃ manda¬
ferrũ ⁊ stagnum ⁊ plumbũ ⁊ om̃e qd̃
potest transire ꝑflaminas igne pͣga¬
bit᷑ Quicqͥd autem ign̾e ñ pote st susti¬
nere: aqua expiatois sc̃ificabit. ⁊ laua-

Expanded text:
omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandaferrum, stannum, plumbum, et omne quod potest transire per flammas, igne purgabitur. Quod autem ignem non potest sustinere, aqua expiationis sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ eui. ⁊ recẽ. ⁊ sur ⁊ ur ⁊ rebe quinq
principes gentis. Ealaam qͦ filiũ beor
int̾fecerunt gladio. cepercq mislieres
eoꝵ ⁊ pariulos. omiaq pecora ⁊ cunctã
suppeslectilẽ. quicqdhabere potuerant
de populati st̃ tam urbes qͣm uiuslos
⁊ castella flamina consũplit et tuleritẽ
predã ⁊ uniu̾sa q̃ ceꝑant tam ex hõibꝙͣ¬
ex ium̃tis ⁊ addnxerunt ad moysen ⁊
eleazarũ sacerdotẽ ⁊ adomñe misttitu¬
dinẽ filioꝵ ilrł. Reliqͣ etiam utensilra.
portauerunt ad castra incampestrib
moab uix iordanẽ contra iericho. egres
sift̃ autem moyses ⁊ elearar sacerdos. et
om̃s principes synagoge. in occurium
eoꝵ. extra castra. Iratusq moyses prin¬
cipib exerettꝰ tͥbunis ⁊ centurionib.

Expanded text:
eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex homiiumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castra iratusque Moses principibus exercitus tribuni
Abbreviated transcription (Latin):
pars hin ꝑuitisios singłos. t̾cia ꝑarietẽ
qͣrta ꝑ agnũ. Hoc erit holocaustũ ꝓ om̃s
menses quis anno uttente succedunt
Hirtꝰ qͦ offeret᷑ dño ꝓ peccis in holorau¬
stum sempit̾num: cum libam̃tis suis
Mense autẽ primo qͣrta decima diem̃sis.

Expanded text:
tulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense autem primo quartadecima die mensis
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ mortuus ẽ inceserto nec fuitin sedi¬
tõe q̃ conctiata ẽ cont dnim subcore. s in
recẽo suo mortius ẽ. Hle ñ habuit mare
filios. curtoslit᷑ nom̃ illiꝰ de familia sua
q n̾ habuit filium Date nob̃ possessio¬
nem uit cognatos pris nt̃i. Retulitq mo¬
yses cãm eoꝵ ad uidiciũ dñi qͥ dixit adeũ¬

Expanded text:
in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra Dominum sub Core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostri rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini qui dixit ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
moysi dixit qͦ dñs ad moysen. Aicende
montẽ istum abarim. ⁊ contemplare uul
t̃ram quã datutꝰ ium filiis irt Crc
uideris eam. ibis ⁊tu ad ppłm tuum nͥ
iuit frat̾ tuus aaron: qi osfendistis me
indeserto su Incontradictoe inultit¬
dinis. nec scr̾ficare me uoliustis coran
ea suꝑaqͣs. Hee ft̃aque contradictõis

Expanded text:
s ad Mosen ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae Con
Abbreviated transcription (Latin):
obarinperat aĩam suã ꝓpitiei erit d̾s
uiclua ⁊ repudiata qiuicqͣuid uoui̾nt
reddent uxor indorno uiri cum se uoto
constrineit ⁊iuram̃to siaudierit iuir
⁊ tatuit neccontͣdixit sponsioni reddet
qdeumq ꝓmiserat. E̾ mautẽ ex tĩplo
contdixerit ñtenebit᷑ ꝑ missioĩs rxa qi
maritus contͣdixit ⁊clũs ei ꝓpitierit.

Expanded text:
obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus vidua et repudiata quicquid voverint reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit
Abbreviated transcription (Latin):
le iosue filium num uirũ in qͦ ẽ sp̃s
dei ⁊ pone manuntuã suꝑ eũ. Qͥ stabit
corã eleazaro sacendote ⁊ om̃i misttitudĩe
⁊ dabis ei precepta cunctis uidentib.
partẽ głe tue.⁊ audiat eũ omĩs synagi¬
ga. fulioꝵ irł Prohoc siquidagendun
erit eleazar sacerds consisietdñm. ad
u̾bum ei egrediet᷑ ⁊ ingrediet᷑ ip̃e ⁊ om̃s
filii isrł cumeo. ⁊ cetera musttitudo fe

Expanded text:
s et pone manum tuam super eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
inualuit apud uos manus adueneat.¬
q peregͥni ⁊ atrennatus frat̃ tuus uen.¬
dident le er aut cuiqͣm de stirpe eius post
uentatoẽm potest redimi. Qui uoluent
hefratrib suis redimet eũ ⁊ patruus ⁊
patruelis. ⁊ consangͥneus ⁊ adfinis.Sin
autẽ ⁊ ip̃e potuent redimet se supputatis
dum taxãt annus atemꝑe uenditõis su¬
e usq in annum iubeleum ⁊ pecunia qͣ
uenditus fuĩt. Iuxta annoꝵ numerũ
⁊ ratiõẽ in ercennarii supputata. Si plu¬
res fuint anni qͥ remanent usq ad iu-¬
beleũ. scd̃m hos reddet ⁊ p̃cium. Si panci
ponet ratoẽm cum eo iuxta annoꝵ nu-¬
merũ ⁊ reddet emptori qd̃ reliquũ est.
annoꝵ quib ante seruuĩt mercedib.
imputatis. Non asfliget eñ iuolenter
in conspectu tuo. Qd̃ siꝑ hec redun ñ po¬
tuerit. anno iubeleo egrediet᷑ um lib̾is
suis: Mei enim st̃ seruiꝰ filii iscł quos e¬
duxi de t̾̃ra egypti. Ego dñs d̾s ũr̃.

Expanded text:
it apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tuo quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti ego Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ris israelitis. quẽ pepererat de uiro egyp¬
tio int̃ filios isrł urgatus ẽ incastris:
cum uiro isrl̃ite. etumq blasphemass
nom̃ dñi ⁊ maledixiss ei adcluctus ẽ ad
moysen. uocalat᷑ autem mat̃ eius salu¬
mith . fslia dabri. de tribu dan. miseruntq
eum in carcerẽ donec nossent qͥd iube¬
ret dñs. Qui locutus ẽ ad moysen clicẽs.
Eluc blasphemum extͣ castra ⁊ ponãt
onĩs qui audierunt manus suas suꝑca
put eius. ⁊ lapidet eum ppĩs uniu̾sus ⁊
ad filios ifrł loqueris. Homo qui maledixe¬
rit deo suo: portabit ꝑecc̃m suum. Et qͥblas¬
phemauĩt nom̃ dñi morte moriat᷑ lapi¬
dib opprimet eum omĩs multitudo ppłi¬
siue sile tiuis suie peregrinꝰ fui̾tqͥ blasphe-¬
maui̾t nom̃ dñi morte moriat᷑. Qui ꝑtusse-¬

Expanded text:
ris Israhelitis, quem pepererat de uiro Aegyptio inter filios Israhel, iurgatus est in castris cum uiro Israhelite: cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum populus universus et ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum et qui blasphemaverit nomen Domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu peregrinus fuerit qui blasphemaverit nomen Domini morte moriat
Abbreviated transcription (Latin):
carnem suam aqua. ⁊ocenbuit sol. tñc
mundatꝰ nescet de sc̃ificatis. qr cib illiꝰ
ẽ Murticinum ⁊ captum abestia ñcome¬
dent nec polluent in eis ego sum clñs. Eut¬
toclient precepta mea ut ñ subiaceant pec¬
cato ⁊ moriant᷑ in sc̃uario cũpolluerint
illud. ego dñs qui scificouos Om̃is alie¬
nigena ñ comedent de sc̃ificatis. Inqͥlmꝰ
sacerdotis ⁊ mercennariꝰ ñ uescẽtur ex

Expanded text:
occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercenna
Abbreviated transcription (Latin):
tuet. Qualem influxent macłam. talem
sustinere coget᷑ & ꝑcusserit ium̃itum:
reddet aliud. ei ꝑcusserit hoiẽm pumiet᷑
Equũ iudicium ut int̃ uos suie ꝑegriꝰ
siue ciuis pecraui̾t. qi egosum dñod̾s nr̃¬

Expanded text:
uet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis peccauerit: quia ego sum domin
Abbreviated transcription (Latin):
ñ immolabunt᷑ una die cũ fetib siuis.
Si ĩmolauitis hostiam ꝓ grãꝵ actõe dñd:
ut possit ẽẽ placabilis: eodem die comede¬
tis eam. ñ romanebit quicqͣm in mane
alterĩ diei ego dñs. eustodite mãdata
mea ⁊ facite ea ego dñs. nepolluatis no¬
men meũ scm̃ ut scĩficer in medio fili¬
oꝵ iscł ego dñs quiscifico uos. et edu¬
a lios det̾ra egypti. ut eẽm uob̾in dm
ego dominus.¶U

Expanded text:
molabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de terra Aegypti ut essem vobis in Deum ego Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
cens. loq̃re ad aaron ⁊ filios eus. ⁊ ad om̃s
filios iscł dicesꝙ ad eos. Nomo de dymo isrĩ
⁊deaduenis qui habitant apudeos. qui
obtulerit oblatioem suam. ueluota sol¬
uens uelsponte offerens. quicqͥd illd̾ oꝑ¬
tulerit inholoraustum dñi. ut offerat᷑ ꝑ
uos mascłs immacłatus ent ex bub.¬

Expanded text:
re ad Aaron et ad filios ejus, et ad omnes filios Israel, dicesque ad eos: Homo de domo Israel et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bob
Abbreviated transcription (Latin):
cibis prĩs sui. Omĩs allengena come¬
dendi exeis ñ ht̃ potestatem. Qui come¬
derit de sc̃tficatis ꝑignorantiam addet
qͥntam partem cum eo qd̃ comedit ⁊ da¬
bit sacerdoti in scũarium. nec conta¬
minatabt̃ scĩficata filioꝵ isrł. q̃ offerunt
dño ne forte sustineant inqͥtatem delic¬
li sui Cum sc̃ificata comederint ego dñs

Expanded text:
s patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum
Abbreviated transcription (Latin):
bam̃ita. Offent᷑ cum eo due decime simi-¬
le consꝑse oleo inucensum am̃ cdorẽ
suauissimũ liba ꝙͦ uini qͣrta pars hin
Bauem ⁊ polentã ⁊ puttes ñ comedetis ex
segete usq addiem q offeretis exea deo
uro. Preceptum ẽ sempit̃nuim ingene¬
rationib eunctisq habitacłis urĩs.
Aumerabitis gͣ ab alterocdie sasb̃r nq̃

Expanded text:
ta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hin panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea Deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestris numerabitis ergo ab alte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic offeretis sactificium nouĩ dño.
exom̃iby habitacłis uris. Panes p̾mi¬
naꝵ duos deduab decimis sumile
ferm̃tate. Quos coquetis in pͥmitias dño
offeretisq cum panib .uu agnos ĩma¬
clãtos annicłos ⁊ unulũ de arm̃to unũ
⁊arietes duos ⁊ etunt inholocaustum.
eum libam̃tis suis incdoiẽ sualissimũ
dño faciens thyrcum ꝑ pecc̃o. cluosq

Expanded text:
crificium novum Domino ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias Domini offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis et hircum pro peccato duosq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpiquis idẽ sup mr̃e ⁊ patre ⁊ filio ac
fllia frẽ qͦ. ⁊ sorore. uirgine q̃ ñ est nup¬
ta uiro. s nec inprincipe ppłĩ sui con¬
taminabit᷑ Non radent caꝑut nec bar¬
bam. neq incarnib fiuis facient in¬
cisuras. Sc̃ĩ erunt deo suo ⁊ ñ polluent
nom̃ eius. Incensumem̃ dm̃ ⁊ panes
dei sui offerunt ⁊ ideo sc̃i erunt. scortum

Expanded text:
re et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti
Abbreviated transcription (Latin):
etis ined legitumum semꝑtĩnsĩ ent ĩ
tunctis habitacłis ⁊ generationsb uñs
Postqͣm autẽ messuentis segetem terre
ur̃e non secabitis eã usꝙ ad solũ. nec
remanentes spicas colligetis. s pau¬
perib ⁊ ꝑegrinis dunittetis eas. ego
diceus. loq̃re filiis isrł m̃se seꝑtino p̾ma
die m̃sis ent uob̃ satb̾m memorialeclã¬

Expanded text:
tis in eo legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis et generationibus vestris postquam autem messueritis segetem terrae vestrae non secabitis eam usque ad solum nec remanentes spicas colligetis sed pauperibus et peregrinis dimittetis eas ego dicens loquere filiis Israhel mense septimo prima die m
Abbreviated transcription (Latin):
ut acceptabile sit. Omĩs macula ñent
ineo. Sicecum fuit si fractum. sicicatri¬
cemhñs. si papislas. aut scabiem. uł m¬
petiginem: non offeretis ea clno. neq ad¬
olebitis ex eis suꝑaltare dm̃. Eouẽ ⁊ ouẽ
aure ⁊ cauda amputatis uoluntarie offer

Expanded text:
ut acceptabile sit; omnis macula non erit in eo. 2. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulam, si scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino, neque adolebitis ex his super altare Domini: bovem et ovem, auribus et caudis amputatis, voluntar