comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cum mariam i t᷑ facere
cum dño ⁊ ei ministra¬
re ⁊memorat celebri
eam uocabło magdale¬
nã nocat uͥ eamdẽ pecca¬
tricem describit uene¬
mulierem dicit. ne nõ¬
die uen̾amur pͥscier¬
roris nota fuscaret.

Expanded text:
Cum Maria iter faceret cum Domino, et ei ministracommemoratur, celebri eam vocabulo Magdalam vocat: ubi eamdem pecctricem describit, revemulierem dicit, ne ndie veneramur, prisciroris nota fuscaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ulte sunt insidie. ⁊
qr si dormire mens mei¬
pit uigorem sue uͭtu.¬
tis amitcit. Excitagͥ¬
sompnũ tnũnt pulses

Expanded text:
ultae sunt insidiae, quia si dormire mens ipit, vigorem suae virtutis amittit. Excitasomnum tuum, ut pulses
Abbreviated transcription (Latin):
incemurione a dño am̃¬
datur. ñinueni tantam
fidem inisrł. porro lucas
ordinem qͦ gestum ẽ exe¬
qͥtur. ut intellig̾e coge¬
remur qũo eum accessis¬
se dixerit matheus.
Solou̾bo potent̾ cuiut¬
rus ad humilitatis com¬
m̃dationẽ uisitaredig¬
natur langnentẽ ⁊ qui
ad sanandum regłi fi¬
lium ire noluitne di¬
uitias honorasse uid̾et᷑
ad seruum uadit ne ser¬
uilem ꝯditionẽ spuisse
putaret᷑. eluoet fides ĩ

Expanded text:
in centurione a Domino commendatur: Non inveni tantam fidem in Israel. Porro Lucas ordine quo gestum est exsequitur, ut intelligere cogeremur, quomodo eum accessisse dicit Matthaeus.Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fi
Abbreviated transcription (Latin):
B. uulpes aĩal fallax ẽ i¬
sidus intentum rapinas
hoĩm hospitia infoueñs
hĩtans. tta łeaicus domũ
fidem̃ hñs alios ĩ fuam
fimudemtrahit ⁊ a fide

Expanded text:
 est animal fallax, idiis intentum, rapinas hominum hospitia in foveis habitans, ita haereticus domum fidei non habens, alios in suam fraudem trahit, et a fide
Abbreviated transcription (Latin):
lystice. sicut fabri fili¬
um: ita eademerroris¬
dementia medicũ uocãt¬
s in errore illoꝵ u̾ttas¬
pio omnia fecit qmoꝑ
in magna domo huiꝰ¬
mundi facit uasadiu̾si
gem̃s ⁊ ẽ medic᷑. qr per
ip̃m oĩa q̃ incelis ⁊ q̃ in¬

Expanded text:
ice. Sicut fabri filiita eadem errordementia; medicum vocantd in errore illorupio omnia fecit, qui in magna domo humundi facit vasa diversi Est et medicus, quia per ipsum omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
uctur que coedentesi¬
ficus pascit ab infidelib¬
irtidetur ut fatua. qmͣ
pusillus ascendit᷑. du
atr. ⁊ ꝑhanc laudabilem faiuitatẽ tumse¬
intem ꝓpe dñm cerut qr ⁊ sinondũ cra so¬
lide ut est iam tñraptum. ⁊ qi intransitu

Expanded text:
crux. Quae credentesficus pascit, ab infidelibirridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum et per hanc laudabilem fatuitatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut est jam, tamen raptim, et quasi in transitu
Abbreviated transcription (Latin):
derio moarnauonis. ⁊
de tanta pastoꝵ atcesta.¬
tione qͥ fingere ĩ audi¬
ta nescirent. s simplici
facundia u̾a p̃dicarẽt.
Sic̃ dñs non rectores¬
piscatores ad emigłizã¬
dum destinauit. sic. ⁊
muet̾i testam̃to suo
dispensationis mĩtios pa¬
stores ordinauit nõ nõ
est ꝑmpendenda pastoꝵ
ip̃os. Maria autẽ ꝯseruabat

Expanded text:
terio incarnationis et de tanta pastorum attestatione, qui fingere audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. Sed Dominus non rethorespiscatores ad evangelizandum destinavitin Veteri Testamento suae dispensationis nuntios, pastores ordinavit: ideo non est parvi pendenda pastorum io. Maria autem conservabat
Abbreviated transcription (Latin):
mathiueloctionẽ
danisꝰ inhiabant. s nẽ x¬
corpꝰ sedula deuotione¬
reficiunt : expͥmitur:
ꝑ suꝑbiam phariseoꝵ ĩ¬
siuat᷑ indeoꝵ inuidia
q̃ de gentium salute tor

Expanded text:
Matthaei electionem, danis inhiabant, sed nChristi sedula devotionreficiunt, exprimitur. Per superbiam Pharissinuatur Judaeorum invidia, quae de gentium salute tor
Abbreviated transcription (Latin):
¶Surgere dẽ sccto ẽ aĩam a carnalib de¬
sideriis abstoshere. lestum tollere car¬
nem at̾renis desid̃iis ad uoluntatẽ sp̃e
attollere domumire ad ꝑadisumredi¬
re uł adntt̾nam sin custodiam neit̃m¬

Expanded text:
m a carnalibus desideriis abstrahere. Lectum tollere, est carnem a terrenis desideriis ad voluntatem spiritus attollere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui custodiam, ne it
Abbreviated transcription (Latin):
Amb̾. Qui domitilio ⁊p̃m recipit it᷑¬
no: maximis exibanciũ pascitur de¬
lectationib uoluptatum. Itaq dñs
ingreditur. ⁊ in eiꝰ qui credit retũbit
affectu: s rursus accendit inuidia
no retombentib ꝑfidia ieuina torque
menti celestis ⁊ fontił ub̾tate recrea¬
ti esurire ⁊sitre ñ possunt. ⁊ iõ qr
animo ieiunant murmurant di¬
centes. Quare tumpu blicanit fliis
diaboli uenenum serpentis effũdũt.
Serpens pͥmam uocem emisitdicẽs
eue Qd utiq d̾ dixit nolite mandu¬
care exom̃i ligno huncuntans¬

Expanded text:
iunt. Qui domicilio Christum recipit inno, maximis exuberantium pascitur delectationibus voluptatum. Itaque Dominus ingreditur, et in ejus qui credidit recumbit affectu. Sed rursus accenditur invidia  recumbentibus, perfidia jejuna torquebmenti coelestis et fontis ubertate recreati, esurire et sitire non possunt, et ideo qui animo jejunant murmurant, dicentes: Quare cum publicanis, etc.? Filii diaboli, venenum serpentis diffundunt. Serpens primam vocem emisit, dicens Evae: Quid utique Deus dixit: Nolite manducare ex omni ligno? Hunc imitan
Abbreviated transcription (Latin):
Scupor spectant furgentẽ increduli
mirantur abeuntem ⁊ dium opis
intrucła malunt timere. qmͣ crede
nam si cred̾ent ñrtunerent s dilige¬
rent ꝑfecta t dilectio foras mittit

Expanded text:
stupor. Spectant surgentem increduli, mirantur abeuntem, et divini operis miracula malunt timere quam credere; nam si crederent, non timerent, sed diligerent. Perfecta enim dilectio foras mittit
Abbreviated transcription (Latin):
ret. suscepit .il. tstici¬
am meam ut mͥ largi¬
uetur suam letitiam
confident᷑ ergo łͥstttia
nõio qui cruoem p̃dico.

Expanded text:
ret. Suscepit enim tristitiam meam ut mihi largiretur suam laetitiam. Confidenter ergo tristitiam nomino, qui crucem praedico.
Abbreviated transcription (Latin):
ius mos erat iudeoꝵnec
oncebatur inculpam ut mulie
rat abstimissẽ. Minstiabant ꝯͣ
dño carnalia cuꝰ metebant sp̃u¬
alia ut formam daret p̃dicatori¬

Expanded text:
uus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulierrat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatori
Abbreviated transcription (Latin):
Hec mudier uerda fimbriamtã¬
git sidelis accessit religiosa cre¬
didit. Sapiens se ẽẽ sanatam ceg¬
noscit. Sic plebs gentium q̃ deõ
credidit pefc̃m enbuit ut desereret
fidem detulitut cred̾et deuotionem
exibuitut rogarer. Sap̃iam ĩduit
ut sanitatẽ suam ⁊ ip̃n sentiret
fidutiam sũput ut fat̾etur ꝙ p̃¬
puiss alienum.

Expanded text:
Haec mulier verecunda fimbriamgit, fidelis accessit, religiosa creidit: sapiens se esse sanatam cnoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret, fiduciam sumpsit ut fateretur piebat alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Repulsis temptatorib sanata cul¬
pa mulieris aꝑcius sulbdit qͥd possit
exdiumnitate nequis ambigat de
eo homine an possit pec̾ca dimitt̃e
ego sum lux mundi que nube car¬
ns tegitur. ⁊ sic tołanda homini¬
b efficitur. nñ ⁊ pecc̃a possũ dimit.¬
tere. ⁊ etiã omnẽ hoĩem illumina.
¶Dutant non credendũ ei qiͣ de se solus tes
⁊ impleco mist̾io ad põem redeo nes
tamen mundum uelinquo.

Expanded text:
 Repulsis tentatoribus, sanata culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimitterutant non credendum ei, quasi solus de se  impleto ministerio ad Patrem redeo, nec tamen mundum relinquo.
Abbreviated transcription (Latin):
plene qͥcquid inuitau̾at ⁊ erexit.
Nystioe gallus aliquis dectorest
qui sompnolentos increpans ait.
eingilate uisti ⁊ uolite peccare.¬
Impleta est ꝓphia. Iniiga ꝓcuci¬
etur maxilla iuidias ifrł ⁊ itẽ de¬
di maxillam meã alapis. s tunc
qui cedebat᷑ colaphis iudeoꝵ. nc̃
leia ñuderet. s ut a se sient qͦndã
moysi fecerunt glãm cogitiõis
eiꝰ abscondant. Si .al. crederent ie

Expanded text:
plene quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccareImpleta est prophetia: In virga percutietur maxilla judicis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alapis. Sed qui tunc caedebatur colaphis Judaeorum, nunc lera non videret, sed ut a se sicut quondam Moysi fecerunt gratiam cognitionis ejus abscondant
Abbreviated transcription (Latin):
suba errant ⁊ ĩo ũitatem negant
pͥmꝰ gallicantis ẽ dm̃ resurrectio
¶Dost ĩtiam negationẽ. seq̃r gallican.¬
tus. sacramenta rerum ꝑstatmmtẽ¬
poꝵ designant᷑. media nocte negat
gallicantu penitet. ⁊ post restrroc¬
rat. der seamare ꝓsessus est. qr qͥ
intenebris obliuiomis eiraiit

Expanded text:
a errant, et ideo veritatem negant. Primus galli cantus est Domini resurrectio ost tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrecrat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivioni
Abbreviated transcription (Latin):
Maths planius explicar ꝙ dicente
dũo sicut credidisti fiat tͥ sanatus est
puer. S mos est beatolnoe ab aliis
plene exposita breniare. ł ⁊̃ de indus¬
tria. p̃terire q̃ breuit᷑ dcã ab aliis. ł
omissa sollertins dilucidare.
m̾itum dñi. ⁊̃ seriis suffragari. non
tm̃ fidei m̾ito s ⁊̃ studio discipline.

Expanded text:
aeus planius explicat, quod dicente no: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae breviter dicta ab aliis, vel omissa solertius dilucidare. meritum Domini etiam servis suffragari, non tantum fidei merito, sed etiam studio disciplinae.
Abbreviated transcription (Latin):
mas mulier habut cũ
nmerus qui nec poit¬
cilpam acreatore ꝑsit
quia eum sap̃ia dei. per¬
carnem utacłiss cho

Expanded text:
mas mulier habuit, cum merus. Qui nec polpam a Creatore periit, quia eum sapientia Dei pecarnem miraculis co
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inhacuita omnis bom xp̃m ui¬
dere non potuit. s in die indicii
in sede maiestatis ⁊ electi. ⁊ repro¬
bi ꝑit̾ inrdebunt ut iusti remu¬
nerentur ⁊ mali in oĩum gemi¬

Expanded text:
In hac vita omnis homo Cdere non potuit, sed in die judicii, in sede majestatis et electi et reprobi pariter videbunt, ut justi remunerentur, et mali in aeternum gem
Abbreviated transcription (Latin):
¶nec radicẽ in fructuose arboris
ne dampnationis incuciendo metũ
fossa quippe immo ẽ. ⁊ increpatio
dum m̃tem sibi demõsctͣ humiliat.
Cum snĩe ordo exig̃et ut apponeret¬
reseruabit᷑. ł aliquid tale nicħ sub

Expanded text:
ructuosae mentis aeternae damnationis incutiendo metum. Fossa quippe in imo est, et increpatio, dum mentem sibi demonstrat, humiliat. iae ordo exigeret, ut apponereeservabitur vel aliquid tale, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
Unus tobias ocłos recepit ⁊ hoc fuit
augłi non hominis medicina. he¬
lỹas mortuum suscitanit. ip̃e tñ
iogauit. ⁊ fleuit. hic uissit help̃¬
seus leꝓsum mundari. fecie ittñi¬

Expanded text:
Unus Tobias oculos recepit, et haec fuit angeli, non hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit
Abbreviated transcription (Latin):
dcã sñ fc̃s. eo fides ꝑlenor gestoꝵ tes¬
tificationib qmͣ lboꝵ sponsionib
exhiberetur. ⁊ que timc in pectori¬
b uideoꝵ uelut obscurata lege mi¬
talut ip̃o spectacło dñice crucis. ⁊
pleno resurrectionis testimonio

Expanded text:
dicta sine factis et fides plenior gestorum testificationibus quam uerborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Iudaeorum uelut obserata lege nutabat, ipso spectaculo dominicae crucis et pleno resurrectionis testimonio
Abbreviated transcription (Latin):
¶Doce parit̃ mous ur̃ ⁊ templum
iuudeoꝵ reꝓbabit᷑. s in hoc estisim¬
pares ꝙ uos samartcham adortus
ꝙ nescͥctis. s nos uidei non om̃s
s electi ad oramꝰ. ꝙ scimꝰ qr nob̃

Expanded text:
ce pariter mons vester et templum Judaeorum reprobabitur, sed in hoc estis impares, quod vos Samaritani adoratis quod nescitis, sed nos Judaei non omnes, sed electi adoramus quod scimus, quia nobis
Abbreviated transcription (Latin):
tam cito latroni uenia¬
relaxatur. ⁊ uberiorgͣ¬
tia: qmͣ p̃eatio. Semꝑ
.A. dñs plus tribuit ꝙͣ¬
rogatur ille iegabat.¬
inpa. cito cegnoscit dñs¬
qr ille cito comiertit᷑.¬

Expanded text:
tam cito latroni venirelaxatur, et uberiortia quam precatio. Semper enim Dominus plus tribuit ogatur; Ille rogabatc. Cito ignoscit Dia ille cito convertit
Abbreviated transcription (Latin):
derẽt. Iaccipit. nisi an¬
tea sanatus fu̾it. qr post remissio¬
nem pecc̃oꝵ tribuitur alimoma ce¬
lestiꝵ¬
uos date. ⁊c̃. ꝓuocat apłos ad frac¬
tionem ꝑanis. ut illis señ hr̃e testã¬
tib magͥnitudo signi notor fiat

Expanded text:
ti accipit nisi antea sanatus fuerit, quia post remissionem peccatorum tribuitur alimonia coelestiucare. Provocat apostolos ad fractionem panis, ut illis se non habere testantibus, magnitudo signi notior fiat
Abbreviated transcription (Latin):
Apparuit quidem. s spem qmͣ reco¬
gnoscerent non ostendit. sicut ⁊
qũtib p̃sentiam exhibet. s de se
dubitantib sp̃em cognitiomis an¬
fert.

Expanded text:
Apparuit quidem, sed speciem quam recognoscerent non ostendit. Sicut ipquentibus praesentiam exhibet, sed de dubitantibus speciem cognitionis aufert.
Abbreviated transcription (Latin):
serto. ambo uctu ꝑti uestitum
cuba. ambo regum insamam to¬
lerant ille iordanem celum pe
titurꝰ diuisit. Hrc ad lauacru
salutare quo celũ petitur con¬
ille cum eo manifestat᷑ ingła.¬
hehyas uͥtutem habuit absimencie
habuit.

Expanded text:
serto, ambo victu parci, vestitu inculti, ambo regum insaniam tolerant. Ille Jordanem, ctiturus divisit, hic ad lavacrum salutare quo coelum petatur, conille cum eo manifestatur inElias virtutem habuit abstinentiahabuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non omia que assecu¬
tusest. s de omnib
que ad fidem legentiũ
⁊ sirmandam credit
ydonea exconsulto .N.
multa p̃cãt q̃ alii dĩt¬

Expanded text:
Non omnia quae assecutus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex consulto enim multa praeterit, quae alii di
Abbreviated transcription (Latin):
munione ꝑfidoꝵ. quoꝵ gucturest
quem suꝑ nulpib compantet
auib. Est ꝓpͥa ustoꝵ sepulturade
resurgat diaboli ꝑfidiam inse.¬
I sepelire ñ debeł¬

Expanded text:
munione perfidorum, quorum guttur est cus, vulpibus comparatus et avibus. Est propria justorum sepultura, de resurgat, diaboli perfidiam in se sepelire non debe
Abbreviated transcription (Latin):
reducens quociens ne¬
clusus culpam lauat¬
lalE ecc̃e pͥncipe condetur
sus est. hesitare. ut in
tute confidere.

Expanded text:
reducens quoties neclusus culpam lavatcclesiae principe condersus est haesitare ut in Etute confidere.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ credituris gentib p̃di
quicetidit supra illum lapidem
conquassabit᷑. suꝑ quem autem
cecid̾it ꝯmrauet illum ⁊ q̃ rebãt

Expanded text:
s, credituris gentibus est qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illum et quaerebant
Abbreviated transcription (Latin):
fcdiabł qui in p̃doli
auore pecudum pascit᷑.
⁊ morte ip̃ius hoĩs mi¬
sit ergo muillam .i.
suum fecit famuum
ut pasceret porcos. mi¬
molans ei suam aĩam

Expanded text:
diabolus, qui in idolis cruore pecudum pascitur, et morte ipsius hominis. Misit ergo in villam, id est suum fecit famulum, ut pasceret porcos, immolans ei animam
Abbreviated transcription (Latin):
C orroraim bethsayda. capharnaũ¬
⁊ ꝙyberias ciuitares sunt galylee
ulutore laici genes arech hasplã¬
git dñs qr post tanta inuncłat
ĩtutes. ñ penituerł. ⁊ sumt pepres
gestilib natͣalemr̃an uis dissipã¬

Expanded text:
Corozaim, Bethsaida, Capharnaumt Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilibus, naturale
Abbreviated transcription (Latin):
tis luce scłi ꝑficitur acciua cũ corꝑe
deficit qui met̾na pattia panẽnon
porriget esurienti. qr nemo esuri
feretur astiua m̃tto ħ ⁊tẽplationi
omĩa iuistificatioñ

Expanded text:
i luce perficitur. Activa cum corpore defici; quia in aeterna patria panem non porriget esurienti, quia nemo esurieferetur activa; merito ergo contemplationi, omnium justification
Abbreviated transcription (Latin):
sm̃am humilimagr̃s offeruttur
infantes ut ostendanir ꝙ ĩnocẽs
⁊ simplex etas ad grãm ꝑaneant
increpant apłi. non ꝙ nollent i¬
fantes manu ⁊ uoce saluatoris bñ¬
dici. s qr non dum ꝓfecti infide
putabant eum mułitudine ho¬
minũ lassari importunitate offe¬
ꝯmiserunt. tangat medicus ⁊
bñdicat pusillos cum maiorib
in ira lesus ñ meminit. ñ ꝯcupiscit
mulierem. ñ cegitati łloq̃r malum
sic uos. nͥ talem in nocentiã aĩ. ⁊ pun¬
tatem hũctis ñ intubitis ĩ regnũ ce¬
Regnũ. ce .i. doctrinam eunͣgłi sicit
ꝓuer ibemur accipe. puer indiscen.¬

Expanded text:
sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offeserunt. Tangat medicus, et benedicat pusillis cum majoribusin ira, laesus non meminit, non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur malum, sic vos nisi talem innocentiam et animi puritatem habueritis, non intrabitis in regnum cei. Id est doctrinam Evangelii sicut puer jubemur accipere. Puer in discen
Abbreviated transcription (Latin):
Qño monet diligere. ⁊ ser¬
uare mandata ut accipi¬
ant sp̃m quẽ nisi habeat
ñ possunt diligere ⁊ serna.¬
re. s habebant minus oc¬
culte accepturi erant am¬
plius manifestentin eis

Expanded text:
o monet diligere evare mandata, ut accipitum, quem nisi habeant non possunt diligere et servaquod habebant minus occulte, accepturi erant plius manifeste, ut eis
Abbreviated transcription (Latin):
pams multi simus in xp̃o. abscõdit
gͦ ecc̃a ferm̃tũ dilectionis infari¬
ne sats trib qr p̃ cepttut diligamꝰ
d̾m. toto corde tota aĩa. tota uirtute
uł farme sata tria. ut sp̃c ⁊ aĩa ⁊ corpꝰ
inunum reddacta. ñ discrepent inter
se. ł̾ires aĩe uirtutes inunum redigã¬
tur ut inratione possideamꝰ pruden¬
tiam. mira odium uicioꝵ incupi¬
ditate desid̾ium uͥtutum. ł ecc̃a fi¬

Expanded text:
panis multi simus in Christo. Abscondit ergo Ecclesia fermentum dilectionis in farinae sata tria; quia praecipit ut diligamus Deum toto corde, tota anima, tota virtute farinae satis. Ut spiritus, anima, et corpus in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium virtutum. Vel,
Abbreviated transcription (Latin):
Iam bonꝰ doctor quomͦ contagnĩ
corpis inundari debeat docet. ⁊ hic
lacius explicatur ꝙ supͣ breuiter
drx̃at de mundando cordis ocło. lo¬
tus .ii. hic locus ad hec dirigit᷑ut
nos ad simplicitatis inuicet studi
dempnet. Qui scd̾m corpꝰ legem
intelligendo uitro ⁊ sathuto apa¬

Expanded text:
Jam bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, demnet, qui secundum corpus intelligendo legem vitro et catino pro
Abbreviated transcription (Latin):
solito obseruare.
Calix uas uitreum cachimis: sisti¬
le det̾m ꝑ hoc sig̃catur fiugilitas
humani corꝑis in quo ext̃nis pee¬
cendunt. scctatem ⁊ simulantꝰ itt¬
tiam. ꝙ foriserat laudabant. int᷑¬

Expanded text:
solitos observare. Calix, vas vitreum; catinus, fictile de terra. Per hoc figuratur fragilitas humani corporis, in quo exterius praetendunt sanctitatem et simulant justitiam, quod foris erat lavabant, int
Abbreviated transcription (Latin):
seerigunt ꝙͣ relingns̃t. qui. l nec̃ci¬
tate cogente u̾a de se bona loq̃r. tan¬
tomagis hũilitati ungit᷑ qnͣto u̾¬
tati sociatur.
s quimanducat meum panem. ñut
ꝓficiat. s ut lateat. lauabit ⁊ mecal¬
caneum suum .i. me calcabit nt ĩ¬
pleatur scriptura que hoc p̃dixti

Expanded text:
se erigunt quam relinquunt. Qui enim necessitate cogente, vera de se bona loquitur, tanto magis humilitati jungitutati sociatur. sed qui manducat meum panem, non ut proficiat, sed ut lateat, levabit contra me calcaneum suum, id est me calcabit, ut impleatur Scriptura quae hoc praedixi
Abbreviated transcription (Latin):
mini se indignos iudicant ñ capien¬
tes ũbum dei ⁊ infirma m̃te pondus
lestus non fuit. s regredit᷑ qr cura
reñ dedignatur. mintos. s cito de¬
serit infirmos qͥb honetiuidet suã¬

Expanded text:
mini se indignos judicant, non capientes verbum Dei, et in firma mente pondus lestus non fuit, sed regreditur quia non dignatur curare invitos, sed cito deserit infirmos, quibus oneri videt
Abbreviated transcription (Latin):
Gerasa cautas arabie
uixta montẽ galaad in
⁊ resur rectionẽ suamde.¬
minus p̃dicatores uisi¬
tat. Uñ gerasa. ł gerge

Expanded text:
Gerasa civitas Arabiae juxta montem Galaad in et resurrectionem Dominus per praedicatores visitavit, unde Gerasa sive Ge
Abbreviated transcription (Latin):
It ostensa uulerũ ciarrice infide¬
litatis uulmis sanaret. quas cica¬
tio seruaturus est pͥmo adfidem
resurrõnis instruendam deinde
ut pr̃i ꝓ nobes supplitans quale
ostensa qmͣ abillis accepit cicabͥ¬
ce. Non ergo eximpoientia carã
di ticatrioes seruauit. s ut ꝑpetu¬
um uictorie sue cͥcumferat cri¬
umphum.
Admsinuandam i̾ntatẽ resurtõ¬
iuis. non solum tangi: s ⁊ mnes
s ut corpus non sp̃m eẽ manife¬
staret. manducauit potestateñ
illa indigentia iste potestate.

Expanded text:
t ostensa vulnerum cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicacio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Ndi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumferret triumphum.insinuandam veritatem resurrectionis, non solum tangi, sed convessed ut corpus, non spiritum esse manifestaret, manducavit potestate, nilla indigentia, iste potentia.
Abbreviated transcription (Latin):
udeoꝵ ułgentilium qua ostensa uts
minationem urãm in mundo nena¬
ne timeatis ⁊ sematis. s ad regnum
celeste crescendo peruenite.
¶on se timet regem confiteri. sita libra
nmẽ ut neq se regem neget nee de
mmindo se. fateatur eẽ ut ille sentie¬
bat qui dyxt. ergo rexestu: cui ꝵdit.
tu dicis qrrex sum ego qͣi carnaliscar¬

Expanded text:
el gentilium, qua ostensa utriminationem vestram in hoc mundo, ne vane timeatis et serviatis, sed ad regnum coeleste credendo venire.on se regem timet confiteri, sed ita liberatum est, ut neque se regem neget, nec de mundo se fateatur esse, ut ille sentiebat qui dixit: Ergo rex es tu? Cui respondit: Tu dicis, quia rex sum ego. Quasi dicat
Abbreviated transcription (Latin):
ne hĩtationis inquinat᷑ tt̃m est
opus pedes lauare quos lauat do¬
muus nrt̃ pellans ꝓnobis ⁊ nos
rp̃iorando. ille ⁊̃ qui motio stude̾t
ueritati. dũ maliis pulsanti spõ¬
so apire ꝑgit pedes ĩ quinat qrĩn
tas hũisit̃ audit᷑. s sñ ꝑiculo non

Expanded text:
e habitationis inquinatur, iterum opus est pedes lavare, quos lavat Dominus interpellans pro nobis, et nos ipsi orando. Ille etiam qui in otio studet veritati, dum in aliis pulsanti sponso aperire pergit, pedes inquinat, quia veritas humiliter auditur, sed sine periculo non
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Br ror petri nob̾ ꝓfuit. ermuit .ii.
ne nos erremꝰ. eriauit cum se totũ
lauandum obtulit deo ꝙ̃ deuscor¬
rexit ostendens semel baptizatũ:
ñ ẽẽ rebaptizand¬

Expanded text:
 Error Petri hic nobis profuit. Erravit enim ne nos erraremus. Erravit, cum se totum lavandum Deo obtulit, quem Deus correxit, ostendens semel baptizatum non esse baptizand
Abbreviated transcription (Latin):
uolatu ultra omnẽ natuuam ĩ alti¬
tudiem theologie ascendit qua
descendit cͣc illos qui dicẽbant hu¬
manam nattiuĩ inpͥmo parente
extoto ꝑditam. ⁊ adnichm redatã¬

Expanded text:
olatu ultra omnem naturam in altitudinem theologiae ascendit, quia descendit contra illos qui dicebant humanam naturam in primo parente ex toto perditam et ad nihilum redacta
Abbreviated transcription (Latin):
Dueri doctores funt sp̃u humiles
quauna p̃ceptoꝵ dei condebant᷑
qui contribulib solebant expbea¬
re. ꝙ nec psalmis allecti ad laudes
dei assur rexerunt corde deuoto m̃¬
broꝵ agilitate ꝙ notat saltus nec

Expanded text:
Pueri, doctores sunt spiritu humiles. qua jura praeceptorum Dei condebantur, quia contribulibus solebant exprobrare quod nec psalmis allecti ad laudes Dei assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus nec
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑. nec ingrũ iustificabant᷑. qui
de pecc̃is penitere uolebant. Cum
romanos fcm̃ est. Iubetur illis qui
incͥcuncisione laborabant.ut suc¬
cessionis cladem anm̃tiando ꝓm̃ã¬

Expanded text:
ficabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum Romanos factum est, jubetur illis qui ircumcisione laborabant, ut sucsionis cladem annuntiando
Abbreviated transcription (Latin):
Uocat .x. seruos dum eligit disci¬
płos litt̾a decalogi imbutoł dat x
sensum ut spnalit̾ intelligant
legis dcã. nna .x. draginas appẽ¬
dit. ⁊ omis scͥpture sermo quitte¬

Expanded text:
ocat decem servos, dum elegit discipulos littera Decalogi imbutos. Dat decem sensum, ut spiritualiter intelligat legis dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, qui
Abbreviated transcription (Latin):
redit qr ꝑegrmantis int̾ra ecc̃e
semꝑ statum consꝑieit. huic ser¬
uo pecumam negotiatio ⁊ mo.¬
oat. inalt̾o modũ ꝯsũmatio¬
ꝑis examinat. ht̃ prudent̾ la¬
borantẽ ampliori gm̃donat il¬
lum luxuriosa sectantem. ⁊̃ ꝙ
dederat. pͥnat. Iniudition̾o mł¬
ti. qin ad docendum idonenu
debant᷑ oblieglgentiam sua̾
int᷑ in doctos reputabunt᷑. qͥdã
simpliciores obsenationis de¬
sũma p̃mia ꝑcipient. Qui .n.

Expanded text:
ra Ecclesiae semper statum conspicit. Huic servo pecuniam negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntur. Quidam simplicioris observationis desumma praemia percipient. Qui en
Abbreviated transcription (Latin):
Instifica est sa. Ostendit filios sapie
intelligere nec in abstinendo. nec
manducando ẽẽ iustitiam. s meqͣ¬
ninitate tołandimopiam. ⁊ temꝑ¬
antia non se corrumpendi ꝑ him̃ain¬

Expanded text:
iliis suis. Ostendit filios sapientiae intelligere, nec in abstinendo, nec in manducando esse justitiam, sed in aequanimitate tolerandi inopiam: et temperantia non se corrumpendi per abundan
Abbreviated transcription (Latin):
stringi suꝑioris potestatis oc¬
cursu. s sicut humam defectus
ẽ t̾reri. ita angłice benignitatis
ẽ pauentem de suo aspectu blã¬
diendo asolari atra demones si
quos sua p̃sentia t̾ritos sensint
ampliori t̃rore concutiunt.

Expanded text:
stringimur superioris potestatis occursu. Sed sicut humani defectus est terreri, ita angelicae benignitatis est paventem suo aspectu blandiendo solari; contra, daemones, si quos sua praesentia territos senserint, ampliore horrore concutiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nem ẽẽ demonstrans. noli hoc s
hoc ut sciat unus quisq in eo sẽ
liberari a malo ꝙ noniufertur
ĩdemptationem.
¶ Post qmͣ formam oronis rogan¬
tib ꝓposuit instantiam ⁊̃ ⁊ fre¬
qñtiam orandi illis inuingit
ut ñ solum dieb. s ⁊̃ noctib or̃
deferatur. Qui .a. media noste
panes abamico pette. ⁊ in petendi

Expanded text:
nem esse demonstrans. Noli hoc, sed hoc, ut sciat unusquisque in eo se liberari a malo quod non inferatur in tentationem. Postquam formam orationis rogantibus proposuit, instantiam etiam et frequentiam orandi illis injungit, ut non solum diebus, sed etiam noctibus oratio deferatur, qui enim media nocte panes ab amico petit, et in petendi
Abbreviated transcription (Latin):
possunt unuutũ cum deo eẽñ possi¬
bis est ut in templo nos in illo ut
creature in creatore.
ut credant. qr pocius credendo unũ
sunt qui qmͣuis misi eent natura
dissentiendo. abuo non erant u¬
num. s orando dixit ut mundus
credat sint orando dixit ut omnes
unum sint. ac si ĩtio subaudiat᷑
rogo ut mundꝰ credat.

Expanded text:
possunt, unum tamen cum Deo esse non possuero in nobis est ut in templo, nos in illo ut creatura in Creatore.ut credant, quia potius credendo unum sunt quamvis unum essent natura, dissentiendo tamen ab uno non erant unum, sed orando dixit ut mundus credat, sicut orando dixit ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus credat.
Abbreviated transcription (Latin):
uindc̃a. alit̾ ꝯũte gladium in lo
gentes. ubi scd̾m panlum hostum
aꝑtum. ⁊ ingens innemat᷑. alit̃
post qui plenitudo sub intrau̾it.
dicit petro. ꝑ quẽ totus p̃dicatoꝵ or

Expanded text:
vindicta. Aliter: Converte gladium in locgentes, ubi secundum Paulum ostium apertum et ingens inveniatur. Aliter, postquam plenitudo subintraverit, dicit Petro, per quem totus ordo pr
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾it inuenire. s ꝯscindunt. ⁊ cru¬
eutant approximantes. Uel sꝑine
⁊ rubi cure scłi ⁊ punctionesui¬
⁊ seruor dilestionis qui lenficeit
corhominis. ñ despinis ⁊ rubis una tolli¬
miuis consuetudine p̃ssa põt qͥdem
simulare. s non ferre fructus noui
sunt bonis non hoc faciunt mali s
fit de illis ꝯsilio deuꝰ¬

Expanded text:
poterit invenire, sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et rubi, curae saeculi et punctiones viet fervor dilectionis qui laetificat cor hominis. Non de spinis et rubis uva vel consuetudine, potest quidem simulare, sed non ferre fructum novi sunt bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis consilio De
Abbreviated transcription (Latin):
hortis uͥtutum crescẽ¬
Que pur pura regum¬
que pictura textͥcum
põt florib compari:
Ip̃e color d̾r uestumen¬
tum floris. sic̃ d̾r oꝑuit¬
istum rubor.
exaudiet mecras iust¬

Expanded text:
hortis virtutum nascQuae purpura regume pictura textricum potest floribus comparari? Ipse color dicitur vestimentum floris, sicut dicitistum rubor. Exaudiet me cras just
Abbreviated transcription (Latin):
te timuerunt. ⁊ utalius
tasma credider̃t eum mi
hodie multi de ecc̃a. cũ
decipisse credunt. quib¬
dñs dicit. nolitetim̾e

Expanded text:
tem timuerunt, et ut alius tasma crediderunt eum, hodie multi in Ecclesia, cum deceptos credunt, quibnus ait: Nolite time
Abbreviated transcription (Latin):
ysi une sac̃dote descendente me
succedere iubeatur temꝑe daiid
statinum ẽut iucissim munstnͣ¬
tes poctones dies asalb̾ousq ad
salb̃m tempore uicis sue singłi
pͥsca sorte p̃e. lectus cũ pͥmo
exordine sui I pantificatꝰ in

Expanded text:
ysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies a sabbato usque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli prisca tunc sorte praelectus, cum primo ex ordine sui pontificatus in
Abbreviated transcription (Latin):
celestium ardentes dedilatione
gemimꝰ. uñ duo pulli offerrlui
bentur unꝰ in holocaustum qñ a¬
more celestium inflamiamur
alt̃ ꝓ peccato dũ de malis ꝑ petͣtis

Expanded text:
coelestium ardentes, de dilatione gemimus. Unde duo pulli offerri jubentur. Unus in holocaustum, quando amore coelestium inflammamur; alter pro peccato, dum de malis perpetratis
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝓpuiquat filius domui cum aliqͥs
inppło illo sp̃nalit̃ legem intelli¬
gens. labores serulis oꝑis imꝓbat
⁊ ecc̃e libertatem ⁊ sid̾at. audit sy¬
phoniam ⁊ chorum .i. sp̃u ꝑlenos
uocib consonis eunͣgłm p̃dicare.
uooat unum deseruis cum sumit
finit hec festa ecc̃e in quib se eẽ ñ¬

Expanded text:
pinquat filius domum cum aliquis in populo illo spiritualiter legem intelligens, labores servilis operis improbat, et Ecclesiae libertatem considerat. Audit symphoniam et chorum, id est spiritu plenos vocibus consonis Evangelium praedicare. Vocat unum de servis, cum sumit sint haec festa Ecclesiae in quibus se esse n
Abbreviated transcription (Latin):
de salute gencium idignant. nec
uolunt introire. s cum plenttu¬
do gencium itroierit egredief᷑
pr̃ adrogandum istł qndo mani-¬
festa erit uocatio iudeoꝵ.¬

Expanded text:
 salute indignantur nec volunt introire. Sed cum plenitudo gentium introierit, egredietur pater ad rogandum Israel, quando manifesta erit vocatio Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
stoꝵ de gente iudeoꝵ. inqui nelut in
stirpe gen̾is tenebatur u̾bi p̃dicatõe
est emdicata ⁊ inmare gentiũ tñsplã¬
tata cui ⁊̃ ꝯuenit subiecta ꝑabolade
mmisgisuerbi.

Expanded text:
stolorum de gente Judaeorum in qua velut in stirpe generis tenebatur verbum praedicationis est eradicata et in mare gentium transplantata, cui etiam convenit subjecta parabola de ministris verbi.
Abbreviated transcription (Latin):
duliratis ⁊ tunoris fu¬
accensumutiam suꝑ¬
no desid̾io ardeat. ⁊ad¬
credendũ u̾itatem seez¬
tendat quot p̃ceptiĩ
stuttur. homo qrͣtos
facib inflaminatur.

Expanded text:
dulitatis et timoris faccensum, ut jam superno desiderio ardeat, credendam veritatem se extendat. Quot praeceptis uitur homo, quasi tot facibus inflammatur.
Abbreviated transcription (Latin):
scubere disposuit recte
dñs apud eum ꝓ ꝑsecuto¬
tib uire sac̃dotił mĩte¬
dis ⁊ latrom consitenti
pardiaum pandit nec
frustra orat. s ꝓ eis qui

Expanded text:
scribere disposuit, recte Dominus apud Deum pro persecutoribus jure sacerdotis intercedit, et latroni confitenti paradisum pandit, nec frustra orat, sed pro eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtita uestis sig̃cat ecc̃am
toto orbe qui uiiͦi. parti¬
sortita oĩi parnũ sig̃e¬
unitatem q̃ caritatis nĩ¬
cula continetur.

Expanded text:
rtita vestis significat Ecclesiam toto orbe, quae quatuor partisortita, omnium partium sigunitatem, quae charitatis vinculo continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et timuest. ⁊ õ danent qr hũanafra¬
gilitas conspectum maioris głie ser
reũsustinet. ⁊ qnͣto quisq amplio¬
i quesient. tantomagis ad inferi¬
ora tollabitur. spm̃suram suã igno
¶ Uox pt̃is petrũ sublato t̃rore decet iͦu¬
tatem. ⁊ nota ꝙ sicut dño baptiza

Expanded text:
Et timuerunt. Timent, quia humana fragilitas conspectum majoris gloriae ferre non sustinet, et quanto quis ampliora quaesierit, tanto magis ad inferiora collabitur, si mensuram suam igno Vox Patris Petrum sublato terrore docet tatem. Et nota quod, sicut Domino baptizat
Abbreviated transcription (Latin):
omi infirmancutm uocem ⁊ t¬
rem ut abstlaheret uise suscepit
⁊ iufsus ꝑ obedientiam fortitudinẽ
menus ostenderet ut cũ nobrs
iniminet ꝙ fieri uolumꝰ fic ꝑ in¬
firmmitatem petamus ne siatait
tñ ꝑ fortitudinem ip̃uis ꝑati suꝰ
adimplendam conditoris nr̃ino¬
luntatem potius quam nostiam.

Expanded text:
oni, infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus ad implendum conditoris voluntatem potius quam nostram.
Abbreviated transcription (Latin):
Drat nontaitimore patiendi:
inmeam mortẽ qr cotidie annũ¬
dat multitudo genciũ. recuso pas¬
sionem. si u̾o illi excecandi sunt
ut alii uideant. nĩ mea s tua fi

Expanded text:
rat non tam timore patiendi, in meam mortem, quia quotidie annundat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fi
Abbreviated transcription (Latin):
quo oꝑib diabłi ⁊ sentirem s
nlło modo cũ illo ꝯsentio. s pocłꝰ illũ
suꝑare ⁊ eic̃e ameis fidelib festino
cum diabł fortis ad nocend̾ arma¬
tus multis sꝑualib nequicuł cus

Expanded text:
quo operibus diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo consentio, sed potius illum superare et ejicere a meis fidelibus festino. Cum diabolus, fortis. Ad nocendum, armatus, multis spiritualibus nequitiis: cus
Abbreviated transcription (Latin):
digiti int̃ se discreni
sunt nec nocer in eqͣl¬
tas membroꝵ licet
.2. brachiũ maiꝰ sit
lex intabulis. hunc

Expanded text:
digiti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit lex in tabulis. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
hie telis sunt armati ut ciboseme¬
se eẽ de alienigems uasculis quoꝵ
⁊ conu̾satione non uauit᷑ tudei. s
iħc qui fidem petebat ei. sp̃m dire
cupiẽbat. ⁊ eam admonetuit pe¬

Expanded text:
 telis armati, ut cibos emese esse de alienigenis vasculis, quorum etiam conversatione non utuntur Judaei, sed Jesus qui fidem petebat, ei spiritum dare cupiebat, et eam admonet ut pe
Abbreviated transcription (Latin):
potestati tradant s dñs sic
temperat.& sumut nec il¬
lis sit locuscalumpmie ⁊ si¬
delib pp̃ quos hec referunt᷑
manifeste appareat ꝙ tp̃e¬

Expanded text:
potestati tradant. Sed Dominus sic temperat responsum, ut nec illis sit locus calumniae, et fidelibus propter quos haec referuntur manifeste appareat q
Abbreviated transcription (Latin):
e ⁊uidete ue stiat᷑. uenite credendo
de uenite testimonio ibħis.¬
alege recedite. ⁊ gr̃am
liadrꝰDie illo ostendit nom̃¬
t. siue p̃sentemuitam.

Expanded text:
e demonstratur, venite credendo s; venite testimonio lege recedite, et gratiam tis. Die illo. Ostendit Novm, sive praesentem vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
Secuti sunt ut iam eum pocius ꝙͣ roħ̾m
audirent ñ tñ adhucei penitus ad he¬
uentes. s ut uideant ubi hĩtet. attas¬
sidue ad eum ueniant ⁊ abeo erudi¬
deuaui uocauit. duo secunt᷑ qr qui
te. descendit. ut posset uideri. dũ
ꝓ umbra legis emͣͣgłi lucẽ exhi

Expanded text:
Secuti sunt, ut eum jam potius quam Joannem audirent, non tamen adhuc ei penitus adhaerentes, sed ut videant ubi habitat, ut assidue ad eum veniant, et ab eo erudide navi vocavit. Duo sequuntur, quia qui te descendit, ut posset videri, dum pro umbra legis Evangelii lucem exhi
Abbreviated transcription (Latin):
enimdomus uenatoꝵ andeo ⁊¬
officium istoꝵ. St̃ aaie
natores incapiendis a¬
nimab. uñ phylippus
añ qmͣ fiat apłs sponte
uocat nathanaelem.

Expanded text:
enim domus venatorum, officium istorum: sunt enim venatores in capiendis animabus, unde Philippus, antequam fiat apostolus, sponte vocat Nathanaelem.
Abbreviated transcription (Latin):
Et timuest. ⁊ õ danent qr hũanafra¬
gilitas conspectum maioris głie ser
reũsustinet. ⁊ qnͣto quisq amplio¬
i quesient. tantomagis ad inferi¬
ora tollabitur. spm̃suram suã igno

Expanded text:
Et timuerunt. Timent, quia humana fragilitas conspectum majoris gloriae ferre non sustinet, et quanto quis ampliora quaesierit, tanto magis ad inferiora collabitur, si mensuram suam igno
Abbreviated transcription (Latin):
eccum audisset quidam de si
mul discum. ¶Lectus dulcedine audi¬
demes prumpn. ⁊ in ea
u̾e beatos fore asserit.¬
⁊ si non bene ĩtelligat
qͥb m̾itis ad illam bea¬
tudinem possit attingi.

Expanded text:
ec cum audisset, etc. Illectus dulcedine audidem ejus prorumpit, et re beatos fore asserit, etsi non bene intelligat meritis ad illam beatitudinem possit attingi.
Abbreviated transcription (Latin):
crediderunt meum discipłi eł. ⁊ ñ
alii ⁊ iõ a samaritanis qui facile.
ulło iuso signo crediderunt reũ¬
titur ad istorut qui ꝑ pͥora ñ credi¬
derunt. ł modo credant. sigcat qd̃
gentib facile conu̾sis in fine scłi

Expanded text:
derunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile conversis, in fine saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
los informat. missis quidem discipu¬
lis ad p̃dicand̾ nequit tollerent ĩ
gente. ⁊ pastorem simul ⁊ gregem
ꝑseqũte congruam temꝑi regu¬
lam decernit ꝑmitoensut toilãt¬
nectia iucti donet sopita ꝑsecu¬
toꝵ in sania tempꝰ eimͣgłizandi
iubet emere ut sciant legentes
nonfacultarem resistendi de eẽdis¬
capłis. s magt̃o amorem ponꝰ ineẽ

Expanded text:
los informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent in gente pastorem simul et gregem persequente, congruam tempori regulam decernit, permittens necessaria victui, donec sopita persecutorum insania tempus evangelizandijubet emere, ut sciant legentes non facultatem resistendi deesse discipulis, sed magistro amorem potius inesse
Abbreviated transcription (Latin):
inm̃to secuta est dampnatio.
¶ Non p̃cipit. s p̃dicit inde malum
nobis bomini qr hoc iuislt cito fie¬
ri.nontam festinando ĩ illiꝰ penã
qmͣ in salutẽ fideliũ.

Expanded text:
immerito secuta est damnatio. Non praecepit, sed praedicit Judae malum, nobis bonum, quia hoc vult cito fieri, non tam festinando in illius poenam quam in salutem fidelium.
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo sit panis det̾minat.¬
ñ solum scd̾m u̾bum quo¬
carnem assumptam pro
mundi uita. humana
enĩ caro que erat pecc̃o
mortua carm eiꝰ mũdi

Expanded text:
o sit panis determinatn solum secundum verbum quocarnem assumptam pro mundi vita. Humana enim caro quae erat peccato mortua, carni ejus mundae
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. s de omnib
que ad fidem legentiũ
⁊sirmandam credit
ydonea exconsulto .aa.
multa p̃ciit q̃ alii dñ¬

Expanded text:
tus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex consulto enim multa praeterit, quae alii d
Abbreviated transcription (Latin):
multa de infantia. pue¬
titia genealogia salua¬
toris aliis narrantib di¬
dicerunt.
iapłis auisse. ⁊ isionẽ¬
uitentionẽ ⁊ minis¬
tenũ .i. actionẽ ut ꝑid¬
eꝓuiderunt diuine cog

Expanded text:
multa de infantia, pueritia, genealogia Salvatoris aliis narrantibus didicerunt. instigantemulta de infantia, pueritia, genealogia Salvatoris aliis narrantibus didicerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc silitudinem de
ficulnea d̾r dñs docuisse
insp̃nagoga ut intime¬
tur ad ip̃am synagogã
ꝑtinuisse ꝑ abolam. Ꝙ
enim fructum q̃rit in
ficulnea nec inuenit.
dat sẏuagoge nec illa
recipit qm tñ nec exco¬
to extirpandam. s reli¬
quias ꝑfidem saluan¬
das intelugeusmox
ibidem pͥmitine ecõe
sanatio subsp̃ẽ incur¬
ue mulieris sub seqr̃
Idem .a. sig̃cat ficul

Expanded text:
Hanc similitudinem de ficulnea dicitur Dominus docuisse in Synagoga, ut intimtur ad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, dat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficul
Abbreviated transcription (Latin):
liua iibutis none gr̃e p̃cepta sorde¬
bant qr maioꝵ traditionib ꝯmacula¬
ti duloedinẽ sp̃ualium ũboꝵ ꝑcepere

Expanded text:
liva imbutis, novae gratiae praecepta sordebant; quia majorum traditionibus commaculati, dulcedinem spiritualium verborum per
Abbreviated transcription (Latin):
q̃runt iutuꝑat. s quis sibi sit nerus
pr̃ infinuat ⁊ qͥd pociꝰ debeat ei cui est
et̾nus filiꝰ mentis ocłos attolłe cogit.
Quia .n. homo ⁊ d̾ est nunc excelsa
deitatis. nc̃ infirma p̃fert stagilita¬
tis. qł flius dei intem plo ⁊morit᷑
qiͣ siliꝰ hominis cum parentib quo

Expanded text:
quaerunt vituperat, sed quis sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia enim Deus et homo est, nunc excelsa Deitatis, nunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus quo
Abbreviated transcription (Latin):
ebri .i. in luxuriosis quiuiis. q̃ aut
collatione oĩm celebrant᷑. aut uici¬
b aut ꝯtub̾nalib. solent exhiberi.
ubi neminem pudeat aliqͥd in ho¬
nestum. facere uel dicere.

Expanded text:
id est in luxuriosis conviviis, quae aut collatione omnium celebrantur, aut vicibus contubernalibus solent exhiberi, ubi neminem pudeat aliquid inhonestum facere vel dicere.
Abbreviated transcription (Latin):
lum iugo legis. ⁊̃ gentilem ulła ra¬
tione domitũ. s stolidum ⁊ brutum
quos om̃s aputeo ꝯ cupiscentie dem̾¬
⁊ molatione salbi incipit doc̃e de e
⁊tra tumorem quẽ habebant ĩ le¬
ge pharisei ł intendensi dottina
sua quomͦ debeant accubrins ĩ ecc̃a¬
¶Houoratiori post inuitato locum dat
qui de sue com̾isationis confidentia
secuti sunt agilitate p̃itur. ⁊ cũru¬
bore nouissimũ nouissimũ locum
tenet cũ de altis meliora cognoscẽs
quicqͥd de sua oꝑatione altum sen¬

Expanded text:
sum jugo legis, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo concupiscentiae demeret violatione sabbati, incipit docere de Econtra tumorem quem habebant in lege Pharisaei, vel intendens in doctrina sua quomodo debeant accubitus in EccHonoratiori post invitato locum dat, qui de longae conversationis suae confidentia secuti sunt, agilitate praeitur. Et cum rubore novissimum locum tenet, cum de aliis meliora cognoscens, quidquid de sua operatione altum sen
Abbreviated transcription (Latin):
cellentiorem om̃ib inttuerl. ⁊ cõ¬
u̾sationem eiꝰ incarne passib hu¬
militatis subsequi. s in ꝯp̃hensi¬
bilia pat̃ne dispofitionis archana
solus penetrat. ⁊ solus ꝙ orandum
nouit orat. Cũ discipłis añ. ñ reꝑit᷑
orasse. s solus odsetiat. q derꝗsili¬

Expanded text:
cellentiorem intueri, et conversationem ejus in carne passibus humilitatis subsequi, sed incomprehensibilia paternae positionis arcana solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dm̃s ãbanges aufert uisuest.
tactus. ẽ manducauit. ⁊ nem
aliquos sensus humanos ludi¬
sicasse inderetur mittit manꝰ
adscͥptiuas ut ⁊ simagitis arti¬
b uideatur potuisse ꝙ uoluit
sicut dñt pagami saitem iude¬
ant enm ꝓphetare ñ potuisse
ante quam naius fuerit.

Expanded text:
 Omnes ambages aufert: visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt pagani, saltem videant prophetare non potuisse antequam natus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum ut ñ mĩqm
cã instante q̃dam de
nui ꝓpositi rigore sine
pitales regiones iteraguuꝰ plura matici cã
licet portari quam domi haboamus
Gladiꝰ sp̃nalisnt uendas
bum quo nudamentis
ꝑenetralia uestuatur.
est ⁊̃ gladius passionis
ut exuas corpꝰ: ⁊ nimo¬
late carmus exnuisse¬

Expanded text:
exemplum, ut nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine pitales regiones iter agimus, plura viatici causa licet portare quam domi habeamus. gladius spiritalis, ut vendas bum, quo nuda mentis penetralia vestiuntur. Est etiam gladius passionis, ut exuas corpus, latae carnis exuviis e
Abbreviated transcription (Latin):
derio moarnauonis. ⁊
de tanta pastoꝵ atcesta.¬
tione qͥ fingere ĩ audi¬
ta nescirent. s simplici
facundia u̾a p̃dicarẽt.
Sic̃ dñs non rectores¬
piscatores ad emigłizã¬
dum destinauit. sic. ⁊
muet̾i testam̃to suo
dispensationis mĩtios pa¬
stores ordinauit nõ nõ
est ꝑmpendenda pastoꝵ
latcestanio.
ip̃os. Maria autẽ ꝯseruabat

Expanded text:
terio incarnationis et de tanta pastorum attestatione, qui fingere audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. Sed Dominus non rethorespiscatores ad evangelizandum destinavitin Veteri Testamento suae dispensationis nuntios, pastores ordinavit: ideo non est parvipendenda pastorum attestatio. « Maria autem conservabat
Abbreviated transcription (Latin):
fdei exhortatusẽ. ꝑqͣmͣ
net nequis de ip̃isoꝑib
głietur. s qnͣto fide foris
ẽ. ictutib excellentior.
tanto conscĩa intus sit¬
humilior. qr dño uire
delemꝰ obsequnum.

Expanded text:
dei exhortatus est, monet, ne quis de suis operibus glorietur, sed quanto fides virtutibus excellentior, tanto conscientia intus sithumilior, quia Domino jure debemus obsequium.
Abbreviated transcription (Latin):
erat aminã ꝑitulis corpus mortiof¬
serre sustentat marmitatẽ. huma¬
ne mentis remuiñatione p̃sentiua
uefiangatur desꝑatione. uł tedio. ui¬
ad breuemom̃tum fortiores cñ ꝯͣ
dant demundo ut in p̃senti ⁊tra

Expanded text:
erat animam periculis, corpus morti offerre, sustentat infirmitatem humanae mentis remuneratione praesentium, ne frangatur desperatione vel taedio. Viad breve momentum, fortiores tamen dant de mundo, ut in praesenti contra