comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s plenduit luc̾na quã accendit muliet micuit electrũ qͥd iud¬
nis uerbi uis & hominis cataplasma confecerunt die ista
Quo respirant miseri spoliant᷑ inferi cedunt nob suꝑi reno¬
uatur ordo rerũ die ista. Tot beneficia sacra leticia cele¬
bret ecłia uie istã. Dõ sit gła ex cuiꝰ grã sꝑamꝰ celestia alła.

Expanded text:
Splenduit lucerna quam accendit mulier Micuit electrum quod vidnis, Verbi vis et luminis Cataplasma confecerunt Die ista Hac respirant miseri, Spoliantur inferi, Cedunt nobis superi, Renovatur ordo rerum Die ista. Tot beneficia Sacra coepit Ecclesia Die ista. Deo sit gloria, Ex cujus gratia Speramus coelestia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
nomissa mundo gaudia suꝑna soiuit grã die ista.
In uirgine fecunditas in prole fulsit dĩtas die ista.
N suꝑnis genitus sine matre hac in uale genitꝰ sine patre
dic ista. U irga iesse florida fructum dedit gedeonis uelle¬
ra ros infuisit die ista. Pressus pede mulieris coluber
die ista. Sator exit seminare sem̃ uerũ nouus ẽẽ cepit au¬
tiquus dierũ die ista. Rex in p̃dam ꝓdiit ⁊ in sole posuit

Expanded text:
omissa mundo gaudia Superna solvit gratia Die ista. In Virgine fecunditas, In prole fulsit Deitas Die ista. In supernis genitus sine matre, Hac in valle natus est sine patre Die ista. Virga Jesse florida fructum dedit, Gedeonis vellera ros infudit Die ista. Pressus pede mulieris Coluber Die ista. Sator exit seminare semen verum, Novus esse coepit antiquus dierum Die ista. Rex in praedam prodiit, 1343 Et in
Abbreviated transcription (Latin):
interminus.
en quem fit machina celi ce terre
maris ce in hiis degentium. Per que dies & hore labant
et se iterum reciprocant. Quem angłi in arce poli uoce con¬
sona semꝑ canunt. Hic corpus assumpserat fragile sine la¬
be originalis criminis de carne marie uirginis quo primi
parentis culyam eueq lascuuam tergeret. H oc p̃sens die¬
cula loquitur p̃lucida ad aucta longitudine quod sol uerus
radio sui luminis uetustas mundi depulerit genitꝰ tenebͣs.
Nec nox uacat noui syderis luce quod magorum oculos terruit
scios. Nei gregum magistris defuit lumen quos p̾cuxxit
claritas militum dĩ. Gaude dei genitrix quam circũstãt
obstetritum uice concinentes angli głam d̾o. X p̃e patͥs
unice qui humanã nr̃i causa formam assumpsisti refoue
supplices tuos. Et quoꝵ participem te fore dignatus es
ihu dignanter eorum suscipe p̃ces. Ut

Expanded text:
interminus Per quem fit machina coeli, ac terrae, Maris et in his degentium; Per quem dies et horae labant Et se iterum reciprocant; Quem angeli in arce poli Voce consona semper canunt Hic corpus assumpserat fragile Sine labe originalis criminis De carne Mariae Virginis, Quo primi parentis culpam Evaeque lasciviam tergeret. Hoc praesens diecula loquitur, Praelucida, adaucta longitudine, Quod sol verus radio sui luminis Vetustas mundi depulerit Genitus tenebras. Nec nox vacat novi sideris Luce quod magorum Oculos terruit scios. Nec gregum magistris defuit Lumen, quos praestrinxit Claritas militum Dei. Gaude, Dei Genitrix, quam Circumstant obstetricum vice Concinentes angeli gloriam Deo. Christe, Patris unice, qui humanam Nostri causa formam assumpsisti, Refove supplices tuos: Et quorum participem te fore Dignatus es, Jesu, dignanter Eorum suscipe preces, Ut
Abbreviated transcription (Latin):
tius in te ubiq fidentib. & ꝑ om̃em quã ituri
sunt uiã. dux eis ce comes ẽe digneris. nichil eis
aduersitatis noceat. nichil difficultatis obsistat.
cuncta eis salubria ꝯta sint ꝓspera. & sub ope
oextere tue quidqͥd iusto expetierint desidenio.
celeri consequant᷑ effectu ꝑ.

Expanded text:
e ubique fidentibus, et per omnem quam acturi sunt viam, dux eis et comes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierunt desiderio, celeri consequantur effectu.
Abbreviated transcription (Latin):
re digneris. cum tuis scĩs apłis & martirib.
cum Iohanne. Stephano Mathia. barna¬
ba. i gnatio ꝑ lexandro Marcellino. P etro.
Felicitate. P erpetua. N gatha. bucia Agne¬
te. Cecilia. E nastasia. & cum omĩb scĩs
tius intra quoꝵ nos consortiũ non esti¬
mator meriti. s uenie q̃s largitor admitte.¬

Expanded text:
cum tuis sanctis apostolis et martyribus, cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Cecilia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, inter quorum nos consortium, non aestimator meriti, s
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ qui te p̾cipis apeccatorib exorari. tibiq
Sacrificium contriti cordis offerri. hoc sacrifi¬
cium qd̃ indignis manib meis offero accepta¬
re dignare. & ut ipse tͥ hostia &e sacͥficium esse
merear miseratus concede. quo ꝑ ministerii huiꝰ

Expanded text:
s, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus con
Abbreviated transcription (Latin):
yius michi dñe sacramenti ꝑceptio. sit. Pcõ.¬
peccatoꝵ meoꝵ remissio. & tue pietatis optata
ppitiatio: ut ꝑ hec te opitulante efficiar sacris
misteriis dignus. que de tua pietate confisus.
frequentare p̃sumo indignus. ꝑI¬

Expanded text:
us mihi, Domine, sacramenti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus.
Abbreviated transcription (Latin):
ut id quod de scõ alt̾ari tuo accepimꝰ. pre¬
cib beati eixangeliste tui luce scĩficet ani¬
mas nr̃as: ꝑ quod tuti esse possimꝰ. ꝑxi.m̾ .u̾¬
eus qui ut humanũ genus ad con¬
fessionẽ tui nominis ꝓuocares. etiã
sti: presta quesumus ut eccłia tua hoc exem¬
plo commonita nec pati ꝓ te metuat: &
celestis premii głam concupiscat. ꝑ secũ¬
ratanter dñe ad munera dicanda con-¬
currimꝰ. que nomini tuo pro sollempni

Expanded text:
ut id quod de sancto altari tuo accepimus precibus beati evangelistae tui Lucae sanctificet animas nostras, per quod tuti esse possimus. Per.  qui ut humanum genus ad confessionem tui nominis provocares, etiam um, praesta, quaesumus, ut Ecclesia tua, hoc exemplo commonita, nec pati pro te metuat, et coelestis praemii gloriam concupiscat. Peratanter, Domine, ad munera dicanda concurrimus, quae nomini tuo pro solemnitat
Abbreviated transcription (Latin):
nnue qs dñe precib nr̃is. ut qui¬
cumq intra templi huiꝰ. cuiꝰ ani¬
uersariũ dedicationis diem celebramꝰ am¬
bitum continemur. plena tibi atq ꝑfecta
corporis & anime deuotione placeamus. ut
dum hec presentia uota reddimꝰ. ad eterna
prȩmia te adiuuante ꝑuenire mereamur.P¬

Expanded text:
precibus nostris, ut quicunque intra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotione placeamus, ut, dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante pervenire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidei deuotionẽ. haberet etiã ex nomine
pietatẽ. da ut om̃is hec plebs nomini tuo
seruiens. huiꝰ uocabuli consortio digna esse
mereat᷑. & eccł̃ia tua in tẽplo cuiꝰ aniuersa¬
rius dedicationis dies celebratur. tibi col¬
lecta te timeat. te diligat. te sequat᷑. ut
dũ iugiter ꝑ uestigia tua graditur. ad cele¬

Expanded text:
 haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter pe
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui beate marie maglalene peni-¬
tentiam tta tibi placitã gratamq feci¬
sti ut non solum ei peccata dimitteres. ue¬
rum etiã singulari tui amoris gr̃ã cordis
eiꝰ intima ꝑlustrares. da nobis q̃s tue circa¬
nos ꝓpiciationis habundantiã: ut eiuuis solb¬

Expanded text:
eus qui beate Marie Magdalene penitentiam ita tibi placitam gratamque fecisti: ut non solum ei peccata dimitteres: sed etiam singulari tuo amore grata cordis ejus intima perlustrares: da nobis tue propiciationis abundantiam: ut ejus sol
Abbreviated transcription (Latin):
dit illis decem ninas. Et ait ad illos. Ne¬
gociamini dum uenio. Ciues autẽ eius
oderant illum: & miserunt legationem
post eum dicentes. Nolumus hunc reg¬
nare super nos. Et factum est cũ redirẽt
accepto regno: iussit uocari seruos quib
dedit pecuniam. ut sciret quantũ quis

Expanded text:
em mnas. Et ait ad illos. Negociamini dum venio. Cives autem ejus oderant illum: et miserunt legationem post eum dicentes. Nolumus hunc regnare super nos. Et factum est ut rediret accepto regno: jussit vocari servos quibus dedit pecuniam: ut sciret quantum
Abbreviated transcription (Latin):
disti pecuniam meã ad mensam. & ego ue¬
niens cũ usuris utiꝙ exegissem illam. E
astantib dixit. Auferte ab illo mnam: &
date illi qui decem mnas habet. Et ddixe¬
runt illi. Dñe: habet decem mnas. Dico
autem uobis: quia om̃i habenti dabis᷑.

Expanded text:
go veniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni habenti dabitur
Abbreviated transcription (Latin):
tu scis cangit te quia peccatrix quia uenie optatrix. Q
nam haberet ȩgra si ñ accepiss si ñ medicus adess. R ex
regum diues in om̃s nos salua peccatorum tergens cun¬

Expanded text:
tu scis: tangit te quia peccatrix, quia veniae optatrix. 21. tu scis: tangit te quia peccatrix, quia veniae optatrix. 21. Quidnam haberet aegra, si non accepisset, si non medicus adesset. 22. Rex regum dives in omnes: nos salva, peccatorum tergens cun
Abbreviated transcription (Latin):
Quorum de grege ut cananeam mariam uisitasti magbale¬
lam. E adem mensa u̾bi diuini illam micis hanc refo¬
uens poculis. In domo symonis leꝓsi ꝯuiuas aecubans
typicis. Murmurat phariseus ubi plorat femina crimi¬
nis conscia. Peccator contempnit compeccantẽ peccati
nescius penitentem ȩxaudis emundas fedam adamas ut
pulcram facias. P edes amplectitur dnĩcos lacrimis la¬
uit tergit crinib lauanda tergenda ungento ungit oscu¬
lis circuit. Hec sunt coniuuia que tibi placent o patris
sapientia. Datus de iurgine qui ñ dedignat᷑ tangi de
peccatrice. Aphariseo ẽ inuitatus marie ferculis satura¬
tus. Multum dimittis multũ amanti nec erimen pꝰea
confitenti. O emoniis eam septem mundans septiformsᷤ
uocas alienigenam. Quam inter conuiuia legisc gr̃e
spernit pharisei fastus lepra uȩxat heretica. Qualis sit

Expanded text:
Quorum de grege, ut Chananaeam, Mariam visitasti MagdaleQuorum de grege, ut Chananaeam, Mariam visitasti Magdalenam. 7. Eadem mensa verbi divini illam micis, hanc refovens poculis. 8. In domo Simonis leprosi conviviis accubans typicis. 9. Murmurat Pharisaeus, ubi plorat femina criminis conscia. 10. Peccator contemnit compeccantem: peccati nescius poenitentem exaudis, emundas foedam, amas ut pulchram facias. 11. Pedes amplectitur Dominicos, lacrymis lavat, tergit crinibus, lavando, tergendo, unguento unxit, osculis circuit. 12. Haec sunt convivia quae tibi placent, o Patris Sapientia. 13. Natus de Virgine qui non dedignaris tangi de peccatrice, 14. A Pharisaeo es invitatus: Mariae ferculis saturatus. 15. Multum dimittis multum amanti, nec crimen postea repetenti. 16. Daemoniis eam septem mundas, septiformis vocas alienigenam. 19. Quam inter convivia legis et gratiae spernit Pharisaei fastus, lepra vexat haeretica. 20. Qualis sit
Abbreviated transcription (Latin):
etre summe xp̃i pastor & paule gentium doctor. E c¬
clesiam ur̃is dodrinis illuminatam. Per circulũ
terre precatus adiuuet ur̃. Nam dñs petre celorum tibi
claues dono dedit. Armigerum beniamin xp̃c te scit
suum uas electum. Mare plancta te petre xp̃c conculca¬
re tue dedit caritati. U mbram tui corꝑis infirmis debili¬
busq fecit medicinam. Doctiloꝗos philosophos te paule
xp̃c dat uincere sua uoce. Multiplices uictorias tu paule
xpo ꝑ ppłos acquisisti. Postremo uictis om̃ib barbaris
ad arcem sũmi ꝑgitis culminis germanos discordes sub iu
go xp̃i pacatos iam coacturi. Ibi neronis feritas pͥncipis
apłorum p̾liis plurimis uictores diuerse te petre & paule
addixerat pene mortis. Te crux associat te uero gladius
cruentus mittit xp̃o.¬
aus tibi xp̃e qui es creator & redemptor idem &r sal¬
uator. Celi terre maris angłorum & dnm̃. Quem
saluos faceres. S ine peccato peccati assumens formulã

Expanded text:
etre, summe Christi pastor, Et Paule, gentium doctor, Ecclesiam vestris doctrinis illuminatam Per circulum terrae precatus adjuvet vester. Nam Dominus, Petre, coelorum Tibi claves dono dedit. Armigerum, Benjamin, Christus Te scit suum, vasque electum. Mare planta te, Petre, Christus Conculcare tuae dedit charitati; Umbram tui corporis infirmis, Debilibusque fecit medicinam. Spermologon philosophos te, Paule, Christus dat vincere sua voce. Multiplices victorias tu, Paule, Christo per populos acquisisti. Postremo victis omnibus barbaris Ad arcem summi pergitis culminis, Germanos discordes sub jugum Christi pacatos jam coacturi. Ibi Neronis feritas principes Apostolorum, praeliis plurimis victores, Diversae te, Petre et Paule, Addixerat poenae mortis: Te crux associat, te vero gladius Cruentus mittit Caus tibi, Christe, qui es creator et redemptor, idem et salvator 2. Coeli, terrae, maris, angelorum et hominum 3. Quem salvos faceres, 5. Sine peccato peccati assumens formulam, 6.
Abbreviated transcription (Latin):
lare scõrum senatus apłorum princeps orb̾ terrar̃.
rectorq regnorꝵ. E ccłiarum mores &e uitam mo¬
derare. Qtie ꝑ doctrinam tuam fideles sunt ubiq.
Antiochus &e remus concedunt tibi petre regni solium.
Tirannibem tu paule alexandrinam inuasisti greciã.¬
E thiopes horridos mathee agnelli uellere. Qui ma¬
uilas nesciat aliquas uestisti candido. Thoma bar¬
tholome iohannes. philippe. symon. Iacobiq pa¬
riles. andrea thadee dĩ bellatores incliti. En uos
oriens & occidens immo teres mundi cireulus se pa¬
tres habere gaude ⁊ & expecta t iudices. E t iccir¬
comundus omĩs laudes nob̾ & honorem sanctis
debitum supplex impendit

Expanded text:
are sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit
Abbreviated transcription (Latin):
Rogamꝰ te dñe sc̃e pater om̃ps et̾ne d̃s.
ut digneris benedicere hoc signum crucis. ut sit re-¬
medium singulare generi humano. sit soliditas
fidi ꝓfectus bonoꝵ oꝑum. redemptio anmmiarũ.
defensio ac tutela contra seua iacula inimicoꝵ. P.¬

Expanded text:
e Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bonorum operum, redemptio animarum, protectio ac tutela contra saeva jacula inimic
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾s cotidie peccatis obfuscor. Quid gͦblandis
pagnis lego sanã uero disciplmã infelix negligo
qͦ ueracit̃ odio habeam om̃e peccatũ. Meũ est dñe¬
si tu donaueris delicta deflere. tuũ ẽ ut nub̃ẽ iniqui-¬
tatẽ meã scito delere. ut qͥ palmã amiserim inimico
fraudante ad ueniã saltẽ ꝑtingam te dño miserante.
Tibi eĩ do ẽ honor regum regi cunctoꝵ ꝑ cuncta

Expanded text:
numeris quotidie peccatis fuscor. Quid ego blandipaginis lego. sanam vero disciplinam infelix neglego.quem ve>raciter odio <habeat peccatum>. Meum <est si donaveris delicta deflere. tuum est ea et> nubem cito delere. ut licet palmam fraudante, 833 ad veniam saltem pertineam, te Domino miserante. 834 Tibi enim Deo est honor regum Regi cunctorum per cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
omme d̃s pat̾ omp̃e exaudi nos lum̃ indeficiens.
tu es sc̃e conditor om̃iũ lumnũ. benedic hoc lum̃ qͦd
a te sc̾ificatũ atq benedictũ ẽ. qͥ illuminasti omnem
mundum. ut ab eo lumine accendam᷑. ⁊ illuminem
igne claritatis tue. sicut igne illummasti moysi. ita
illumimabis cordib ⁊ sensibꝰ nr̃is. ut aduitã ȩtnam
ꝑuenire mereamur. ꝑ.¬

Expanded text:
omine Deus, Pater omnipotens, lumen indeficiens, et sancte conditor omnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam aeternam rvenire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nte et̾ni regisaͥ. p̃sentiã. nr̃a indigna accedunt
p̃conia: que ñ ualent ppłi impetrare delicta. Liuore
torquetur conscientia. qͥa sacͥs mysteriis offerendis se
ingent cͥmmosa. E dum respicis ad missa: t̾retur
tius dñe aspectibꝰ astare ofusa. S queso humilis.
reus. qui ad te post lapsum redeo deuius. iaceo sautiꝰ.
uilis respiro bon e medice uulneratꝰ. ut qui sacͥficia
altaribꝰ tiuis munda p̃cipis offeri cum offerentiũ me¬
ritis sac̾dotis indigni labia polluta sc̃ifices. qͥ in digere
me miserũ tua ap̃e saluator inclite miscd̃ia recognoscis.

Expanded text:
ni regis Christi praesentiam nostra indigna accedunt praeconia quae valent populi impetrare delicta. 819 Livore torquetur conscientia, quia sacris mysteriis offerendis se ingerit criminosam; et dum respicit admissa, terretur tuis conspectibus astare confusa. Sed quaeso humilis reus, quia ad te post lapsum redeo devius, jaceo saucius, in te vilis respiro, bone medice, vulneratus, ut qui sacrificia altaribus tuis munda offerri praecipis, cum offerentium meritis sacerdotis indigni labia polluta sanctifices, qui indigere me miserum tua, Christe Salvator inclyte, misericordia recognoscis.
Abbreviated transcription (Latin):
maria. E x ipsius tumba manat unctionis copia. Q ͤ
infirmos om̃s sanat ꝑ eius suffragia. Nos qui su¬
mus in hoc mundo uitiorum in ꝓfundo iam passi
naufragia. G łose nicholae ad salutis portum trahe
ubi pax & gła. Ipsam nobis unctionem impetͦs a d̾no
p̃ce pia. Qua sanauit lesionẽ multoꝵ peccaminũ ĩ
maria. Huiꝰ festũ celebrantes gaudeant ꝑscła. Et

Expanded text:
maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebr
Abbreviated transcription (Latin):
ongaudentes exultemus uocali concordia Au
beati nichoiai festiua sollempnia. Qui in cunis
ad huc iacens seruando ieuinia. Ad papillas cepit sum¬
ma ꝓmereri gaudia. A dolescens amplexatur litterarũ
studia. A¬
tudia. Auenus & inmunis ab om̃i lasciua. Felix¬
Felix
confessor cuius fuit dignitatis uox de celis nuncia. Per
quam ꝓuectus p̾sulatus sublimatur ad sũma fastigia.
Erat in eius animo pietas eximia & oppressis impendebat
multa beneficia. Auro ꝑ eum uirginum tollitur
infamia atq patris earumdem leuatur inopia. Quid̾a
naute nauigantes & contra fluctuum seuiciam luctan¬
tes naui pene dissoluta. Iam de uita desperantes in
tanto positi periculo clamantes uoce dicunt om̃s una.
Obeate nicholae nos ad portum maris trahe de mortis
angustia. Trahe nos ad portum maris tu qui tot
auxiliaris pietatis grã. Dum clamarent nec incas¬
sum quid̃a dicens ecce assum ad ut̃a presidia. Statĩ
aura datur grata & tempestas fit sedata quieuerunt

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ANte conspectũ diuine maiestatis tuȩ dñe reus assisto
qui inuocare nom̃ scm tuũ p̃sumo. Miserere mͥ
dñe homini peccatori. ignosce indigno sacerdoti ꝑ cuiꝰ
manꝰ hec sc̃a oblatio uidetur offerri. Parce peccatorũ
labe p̃ceteris capitaliũ polluto.⁊ ñ intres iniudiciũ
cũ seruo tuo. quia ñ iustificabtt in conspectu tuͦ om̃is
sim. recordare dñe quod caro sum. in conspectu tuo¬
etiã celi ñ sunt mundi. Quantomagis ego homo

Expanded text:
Ante conspectum divinae majestatis tuae reus assisto, qui invocare nomen sanctum tuum praesumo; miserere mihi, Domine, homini peccatori; ignosce indigno sacerdoti per cujus manus haec oblatio videtur offerri. Parce peccatorum labe prae caeteris capitalium polluto, et non intres in judicio cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis sum; recordare Domine, quod caro sum, in tuo conspectu etiam coeli non sunt mundi, quanto magis ego homo
Abbreviated transcription (Latin):
tur sterilitas aque. ut efficiaris sal exorzi-¬
ratum in salutem credentium. & sis om̃ibꝰ
te sumentibus sanitas anime & corpori¬
& effugiat atqy discedat ab eo loco quo
ratus. ꝑ cũ qͥ uenturus est iuditare uiuos ⁊ mor

Expanded text:
ur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo ratus, per eum, qui venturus est judicare vivos. Exor
Abbreviated transcription (Latin):
etabundꝰ exultet fidelis chorus alleliua. Regem¬
Legem regũ
intacte ꝓfudit thorus res miranda. Angelus consilii natus
est de uirgine sol de stella. S ol occasum nesciens stella
semꝑ rutilans semꝑ clara. Sicut sydus radium profert
uirgo filium pari forma.¬
lio fit corrupta. Cedrus alta libani conformatur ysopo
ualle nr̃a. U erbum ens altissimi corporari passum ẽ car
tam̃ desinit eẽ ceca. Si non suis uatibus credat uel gentili¬
bus sibulinis uersib hec p̃dicta. Inferix ꝓpera crede uel
uetera. cur dampnaberis gens misera. Q¬
Quem docet lit¬
tera natũ considera ipsũ genuit puerpera

Expanded text:
etabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus e Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma.lio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Cartamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera? Quem docet littera, Natum considera Ipsum en genuit Puerpera
Abbreviated transcription (Latin):
is gła. Pater filius sc̃s sp̃c tria sunt nomina una¬
est eadem substantia. Deus genitor ds genitus in utro q
sacer sp̃c dĩtate socia.
on tres tamen dii sunt deus ue¬
Proprietas in ꝑsonis unitas ẽ & in essentia. Maiestas par &
potestas decus honor eque ꝑ om̃ia. Sidera maria conti¬
nens arua simul & unuisa condita. Quem tremunt im¬
pia tartara colit quoq quem & abyssus infima. Nunc oĩs
uox atq lingua fateatur hunc laude debita. Quem lau¬
dat sol attꝑ luna dignitas ad orat angłica. Et nos uoce
Eia &e eia nunc simul iubilemꝰ altithrono dno laudes in ex
Per te sumus creati uera et̾nitas. Pen te sumꝰ redempti
sumia tu caritas. Populum cumctum tu ꝓtege salua li¬
bera eripe & emunda. Te adoramus omp̃c tibi canimus tͥ¬

Expanded text:
 2. Pater, Filius, sanctus Spiritus tria sunt nomina, omnia eadem substantia. 3. Deus genitor, Deus genitus: in utroque sacer Spiritus deitate socius. 4. Non tres tamen dii sunt, Deus veProprietas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infima. Nunc omnis vox, atque lingua Fateatur hunc laude debita. Quem laudat sol, atque luna Dignitas adorat angelica. Et nos voce aecelsa nunc omnes Jubilemus altithrono Domino Laudes in excPer te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Ti
Abbreviated transcription (Latin):
cinge lumbos tuos: & surge. & loquere. ad
eos omĩa que ego precipio tibi. Ne formides
a facie eoꝵ: nec enim timere te faciã uultum
eoꝵ. Ego quippe dedi te hodie in ciutatẽ
munitam. & in columpnã ferream. & in mu¬
rum ereum suꝑ omẽm terrã: regib iuda.
& principib eius. & sacerdotib & ppło ter¬

Expanded text:
nge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia que ego precipio tibi. Ne formides a facie eorum. Nec enim timere te faciam vultum eorum. Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum ereum super omnem terram, regibus Iuda et principibus eius et sacerdotibus e
Abbreviated transcription (Latin):
D cce sacerdos magnus qui in uita sua
suffulsit domum: & in dieb suis cor¬
roborauit templum. Templi etiam altitu¬
do ab ipso funcdata est: duplex edificatio. &
excelsi parietes templi. In dieb suis emana¬
uerunt putei aquarum: & quasi mare ad¬
impleti sunt supra modum. Qui curauit
gentem suam: & liberauit illam de ꝑditi¬
one. Qui preualuit amplificare ciuitatẽ.
qui adeptus est głam in conuersatione

Expanded text:
cce sacerdos magnus, qui in vita sua suffulsit domum: et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberavit eam a pernicie. Qui praevaluit amplificare civitatem: qui adeptus
Abbreviated transcription (Latin):
recensentur annua scõrum natalicia. Cum post ꝑ¬
acta p̃lia digna redduntur p̾mia. Pro passione rosea
ꝓ castitate candidã. Oatur & torques aurea ꝓ doctrina
catholica. Qua p̾fulget augustinꝰ in sũmi regis curia.
Cuius librorum copia fides firmatur unica. H inc et
mater ecłia uitat errorum deiua. Huius sequi uestigia
ac p̃dicare dogmata. Fide recta ac feruida det nobis
mater gr̾a amen.

Expanded text:
recensentur annua Sanctorum natalitia. Cum post precensentur annua Sanctorum natalitia. Cum post peracta praelia Digna redduntur praemia. Pro passione rosea, Pro castitate, candida. Datur et torques aurea, Pro doctrina catholica, Qua praefulget Augustinus. In summi regis curia. Cujus librorum copia. Fides formatur unica. Hinc et mater Ecclesia Vitat errorum devia. Hujus sequi vestigia Ac praedicare dogmata. Fide recta ac fervida Det nobis mater gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Nterni festi gaudia nr̃a sonet
armonia. Quo mens in se pacifica uera frequentat
sabbata. Mundi cordis leticia odorans uera gaudia.
Quib p̃gustat auida que sit scorum gła. Qua letatur in
patria celicolarum curia. Regem donantem p̾mia sua
cernens in gła. B eata illa patria que nescit nisi gaudia
nam ciues huius patrie ñ cessant laudes canere. Quos
ille dulcor afficit quem nullus meror inficit quos nulus
hostis impette nullusq turbo concutit. Ubi dies da¬
rissima melior ẽ qua milia uice lucens p̃fulgida plena di
noticia. Quam mens humana capere nẽc lingua ua¬
let ꝓmere donec uite uictoria cõmutet hec mortalia.
Quando ds̃ ẽ omĩa uita uirtus scientia. Uictus uestis
et cetera que uelle potest mens pia. Hoc in hac ualle
misera meditetur mens sobria hoc ꝑ soporem sentiat
hoc attendat dum uigilat. Quo mundi post exilia
coronetur in patria ac in decoris gła regem laudet ꝑ
scła. Harum laudum p̾conia imitatur ecłia. O un

Expanded text:
nterni festi gaudia, Nostra sonat harmonia. Quo mens in se pacifica, Vera frequentat Sabbata. Mundi cordis laetitia Odorans vera gaudia. Quibus praegustat avida, Quae sit sanctorum gloria Qua laetatur in patria Coelicolarum curia. Regem donantem praemia Sua cernens in gloria. Beata illa patria Quae nescit nisi gaudia, Nam cives hujus patriae Non cessant laudes canere. Quos ille dulcor afficit, Quem nullus moeror inficit. Quos nullus hostis impetit, Nullusque turbo concutit. Ubi dies clarissima, Melior est quam millia. Luce lucens praefulgida, Plena Dei notitia. Quam mens humana caper Nec lingua valet promere, Donec vitae victoria Commutet haec mortalia, Quando Deus est omnia: Vita, virtus, scientia, Victus, vestis, et caetera. Quae velle potest mens pia. Hoc in hac valle misera Meditetur mens sobria. Hoc per soporem sentiat, Hoc attendat dum vigilat. Quo mundi post exsilia Coronetur in patria, Ac in decoris gloria Regem laudet per saecula. Harum laudum praeconia Imitatur Ecclesia, Dum
Abbreviated transcription (Latin):
pm̃c mitissime ds̃ qui sicienti ppło
fontem uiuentis aque de petra ꝓduxi¬
sti. educ de cordis nr̃i duricia conpunctionis
lacrimas. ut peccata nr̃a plangere ualeamꝰ. eoꝵ ꝙ¬
remissionem te miserante meream ꝑciꝑe.ꝓ¬

Expanded text:
 mitissime Deus qui sitienti populo, fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia, compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque, te miserante mereamur accipe
Abbreviated transcription (Latin):
uius diei carmina in qua nobis lux oritur gͣtissima.
Ioctis interit nebula ꝑeunt nr̃i criminis umbracula.
Sodie scło maris stella ẽ enixa noue salutis gaudia. Quẽ
tremunt baratra mors cruenta pauet ipsa aquo ꝑibit
mortua. Gemit capta pestis antiqua coluber liuidus
ꝑdit spolia. Homo lapsus ouis abducta reuocatur ad
eterna gaudia.E
audent in hac die agmina angelorum
celestia. Quia erat dragina decima ꝑdita & est inuenta.
Oculpa nimium beata qua redempta ẽ natura. D s̃ qui cre¬
auit omĩa nascitur ex femina.
Mirabilis natura miri¬
fice induta assumens quod ñ erat manens qd̵ erat. In¬
duitur natura diuinitas humana quis audiuit talia dic
rogo facta.
Quere uenerat pastor pius quod perierat.
Induit galeam certat ut miles armaturam. Prostratus in
sira ꝓpͥa ruit hostis spicula auferuntur tela. In quib fi¬
derat diuisa sunt ulius spolia capta preda sua. Xp̃i pug¬
na fortissima salus nr̃a ẽ uera. Qui nos suam ad patͥam

Expanded text:
ujus diei carmina in qua Nobis lux oritur gratissima. Noctis inter nebulosa pereunt Nostri criminis umbracula. Hodie saeculo maris Stella Est enixa novae salutis gaudia. Quem tremunt barathra Mors cruenta pavet ipsa, A quo peribit mortua. Gemit capta pestis antiqua, Coluber lividus perdit spolia. Homo lapsus, ovis abducta Revocatur ad aeterna gaudia. Gaudent in hac die agmina Angelorum coelestia: Quia erat drachma decima Perdita, et est inventa. O Virgo nimium beata, Qua redempta est natura. Deus qui creavit omnia Nascitur ex femina Mirabilis natura mirifice Induta, assumens quod Non erat, manens quod erat! Induitur natura divinitas Humana: quis audivit Talia, dic, rogo, facta? Quaerere venerat pastor Pius quod perierat: Induit galeam, certat Ut miles armatura. Prostratus in sua propria Ruit hostis spicula. Auferuntur tela In quibus fidebat; divisa Sunt illius spolia, Capta praeda sua. Christi pugna fortissima Salus nostra est vera. Qui nos suam ad patriam
Abbreviated transcription (Latin):
naues unuiersas in ꝓfundum uidit mersas una cũ max¬
entio.
Fusi tisces cesi ꝑ se s ce partis dux aduerse uictus ab
eraclio. In scͥpturis sub figuris ista latent s iam patent
crucis beneficia.
Reges credunt hostes cedunt sola cruce
xp̃o duce hostis fugat milia. Ipsa suos fortiores semper
facit &e uictores egros sanat & languores reppͥmit demonia.
Dat captius libertatem uite confert nouitatẽ ad antiqͣ
dignitatem crux reducit omĩa. O crux lignũ trium¬
phale mundi uera salus uale inter ligna nullũ tale
fronde flore germine. Medicina xp̃iana salua sanos
egros sana quod ñ ualet mens humana fit in tuo no¬
mine. Assistentes crucis laudi consecrator crucis audi
atq seruos tue crucis post banc uitam uere lucis tnͣ¬
sfer ad palatia. Quos tormentis ius seruire fac torm̃ta
ñ sentire sed cum d̾ies uenit ire nobis confer & largire
sempiterna gaudia.

Expanded text:
naves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxnaves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia.
Abbreviated transcription (Latin):
ulce melos tangat celos dulce
lignum duici dignũ credimus melodia. Uoce uita non¬
discordet dum uox uitam ñ remordet dulcis ẽ simphonia.
Serui crucil crucem laudent qui ꝑ crucems gaudent uite
dari munera. D icant om̃s &e dicant singłi ad est salus totꝰ
scłi arbor sauitifera. O quam felix quam p̾clara fuit hec
salutis ara rubens agni sanguine. Agni sine macula qͥ
mundauit scła ab antiquo crimine. Hec est scala peccato¬
rum ꝑ quam xp̃c rex celorum ad se traxit omĩa. Fori
cuius hoc oftendit que terrarum comp̃hendit quatuor
confinia. Non sunt noua sacramenta nec recenter est in¬
uenta crucis hec religio.
Ipsa dulces aquas fecit ꝑ hanc
sylex aquam iecit moysi officio.
ulla salus ẽ in domo
nisi cruce munit homo suꝑ liminaria. Neq sensit gla¬
eq sensit gla¬
dium nec amisit filium quisquis egit talia. Ligna le¬
Ligna le¬
gens in sarepta spem salutis ẽ ad epta pauꝑ muliercula.
Sine lignis fidei nec lechitus olei ualet nec farinula. Roma

Expanded text:
ulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quam Christus rex coelorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma
Abbreviated transcription (Latin):
luntate patris. cooperante sp̃ũ scõ ꝑ
mortem tuam mundum uiuificasti. libera
me queso ꝑ hoc sacrũ corpus & sanguinem tu¬
um. a cunctis iniquitatib meis ⁊abuniuer¬
sis malis. & fac me tuis semꝑ obedire man¬
datis ⁊ a te nunquam in perpetuum

Expanded text:
cooperante Spiritu sancto, per mortem tuam vivificasti mundum, libera me per hoc sacrosanctum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus, et universis malis meis, et fac me tuis sanctis obedire mandatis, et a te nunquam in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
habes hostem ã
ie gni tui insidiatorem
micte illuc: et flagella¬
tum eum recipies. Si
tamen euaserit eo qd̃ ĩ
tus. Nam ipse qui ht ĩ
celis habitacionem: iu¬
sitator et adiutor est lo¬
ci illius. Et uementes
ad malefaciendum per¬
cutit ac ꝑdit Igitur de
heliodorõ et erar̾ii custo¬
dia. ita se res habet Sy¬
mon autem predictus
peccumarum et patrie
delator male loquebatͦ
de oma tanquam ipsele¬
liodorum instigasset ad
hec: et ipse fuisset incen¬
tor malorum. Prouisorẽ¬
q ciuitatis ac defensorẽ
gentis sue et emulato¬
rem legis dei audebat in¬
sidiatorem regnni dicere.
inimicicie in tã¬
tum procederent ut eci¬
am ꝑ quoscam symoĩs
neccessarios homicidia
fierent considerans om¬
as ꝑiculum contencio¬
nis et appollonium in¬
sauire ut pote ducem ce¬
lessyrie et fenicis ad au¬
gendam maliciam sy¬
monis: ad regem se cõ¬
tulit. Non ut ciuium as¬
cusator sed cõmunẽ uti¬
litatem apud semetip¬
sum uinuerse multitu¬
duns considerans. Ui¬

Expanded text:
habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in tus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans vi
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. et non reliquẽt
in te lapidem suꝑ lapi
dem: eciam ipsã iam
euisdem ciuitatis trãs¬
migracio testatur. Q
dum nunc in eo loco cõ¬
structa est. ubi extͣ por¬
tam fuerat domimis
crucifixus: prior illa
iherusalem ut dicitur
funditus est euersa. Cu¬
i ex qua culpa euersio¬
nis sue pena fuerit il¬
lata: subimgitur. Eo
qd̃ non cognoueris te

Expanded text:
relinquent in te lapidem, etc. Haec etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, qui dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat dominus crucifixus, prior illa Hierusalem, ut dicitur, funditus est eversa, cui ex qua culpa eversionis suae poena fuerit illata subjungitur. Eo quod non cognoveris, e
Abbreviated transcription (Latin):
uangelii breui
si possum uolo sermone
precurrere: ut illis ĩ ea
prolixior detur intencio
qui scuint ex paucis ml¬
ta cogitare. Quod flen¬
te domino illa ihero soli¬
morum subuersio descri¬
batur: q̃ a uespasiano et
tito romanis pͥncipib
facta est. nullus qui hys¬
toriam euersionis eius¬
dem legit ignorat. Ro¬
mani enm principes
deminciantur: cũ dici¬
ent dies in te ;
et circundabunt te im

Expanded text:
vangelii, brevi, si possum, volo sermone percurrere, ut illis in ea prolixior detur intentio qui sciunt ex paucis multa cogitare. Quod flente Domino illa Jerosolymerum subversio describatur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est, nullus qui historiam eversionis ejusdem legit ignorat. Romani enim principes denuntiantur, cum dicient dies in te, et circumd
Abbreviated transcription (Latin):
te et luto: et digitos pe¬
dum ex ꝑte ferreos et ex
ꝑte fictiles. ex ꝑte regn
eut solidum et ex ꝑte cõ¬
tritum

Expanded text:
e ex luto, et digitos pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles, ex parte regnum erit solidum, et ex parte contritum
Abbreviated transcription (Latin):
alarum anma¬
lium ꝑcuciencium alte¬
ra ad alteram: et uocẽ
rotarum sequencium
ammalia et uocem coni¬
mocioiis magne. Sp̃s
quoq leuauit me et as¬
sumpsit me: et abii a¬
marus in indignaciõe
spiritus mei. Manus e¬
min domini erat mecũ
confortans me. Et ue¬
m ad transimgracionẽ¬
ad aceruum nouarum fru¬
gum ad eos qui habita¬
bant iuxta flumen chobar
et sedi ubi illi sedebant. lc̃
Tmansi ibi scd̃a.

Expanded text:
alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magnae spiritus quoque levavit me et adsumpsit me et abii amarus in indignatione spiritus mei manus enim Domini erat mecum confortans me et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen Chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi s
Abbreviated transcription (Latin):
E ata nobis hyꝰ¬
gaudia anni redu¬
xit orbita cum spiritus ꝑa.¬
clitus effulsit in discipłos
gnis ubrante lũe
lingue figuram detulit u̾¬
bis ut essent proflui et
be pauent gentilium mu¬
sto madere deputant qͥs
spiritus repleuer a
trata sunt hec misfica pa¬
sche ꝑacto tempore sacro
dierum numero quo le¬
ge fit remissi ¶e nũc
deus pussime uustu pre¬
camur cernuo illapsa no¬
bis celitus largire dona
spnitug ¶udum sacͣ¬
ta pectora tua replesti gͣ¬

Expanded text:
eata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Etbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gr
Abbreviated transcription (Latin):
te transcurrere: ut post
diucius liceat in contẽ¬
placione tante solenin¬
tatis ĩmouari. Hodie
nãq spiritus sanctus
repentino sonitu super
discipulos uenit: men¬
tes qz carnalium in sui
amore ꝑmutauit. Et fo¬
ris apparentib linguis
igneis intus facta sunt
corda flãmancia: qr dũ
deum in iguis uisione
suscipiunt ꝑ amorem
suaiter arserunt. Ipẽ
nãq spiritus sanctus
amor est. Unde et io¬
hannes dicit. Deus ca¬
ritas est. Qui ergo mẽ¬
te integra deum deside
rat: profecto iam ht ꝙ̃
amat. Neq enim quis¬
ꝙͣ deui posset diligere:
si eum quem diligit ñ
haberet

Expanded text:
rere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namque Spiritus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Spiritus sanctus amor est. Unde et Joannes dicit: Deus charitas est . Qui ergo mente irat, profecto habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si eum quem diligeret non haberet
Abbreviated transcription (Latin):
Ensate fratres
¶ D ilta lolemntas habere ĩ
cordis hospicio aduen¬
tum dei. Certe si donni
uestram quisꝙͣ diues ac
potens amicus intraret:
omin festinancia domus
tota mundaretur ne qͥd
fortassis esset qd̃ oculos
amici intrantis offende¬
ret. Tergat ergo sordes
praui oꝑis: qui deo pre¬
parat dõmum mentis.
Sed iudete quid ueritas
dicat. Ueniemus: et mã¬
sionem apud eum facien
In quorundam et enim
corda uenit sed mansionẽ
non facit: qz ꝑ cõpunccio¬
nem quidem dei respectum
ꝑcipiunt. sed temptacio¬
nis tempore hoc ipsum
qd̃ compuncti fuerant o¬
bliuiscuntur. Sicqz ad ꝑ¬
petranda peccata redeunt:
ac si hec minime planxis¬
sent. Qui ergo nere deũ
diligit et eius mandata
cusfodit: in eius corde do¬
minus uenit et mansi¬
onem facit R Aduenit
ignis diuinus non combu¬
rens sed illuminans non
consumens sed lucens et ĩue¬
unt corda discipulorum recep¬
tacula munda et tribuit eis
carismatum dona alla alla.

Expanded text:
ensate, fratres  ista solemnitas, habere in cordis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum mentis. Sed videte quid Veritas dicat: Veniemus, et mansionem apud eum faciemus. In quorumdam etenim corda venit, et mansionem non facit, quia per compunctionem quidem Dei respectum percipiunt, sed tentationis tempore hoc ipsum quod compuncti fuerant obliviscuntur; sicque ad perpetranda peccata redeunt, ac si haec minime planxissent. Qui ergo Deum vere diligit, qui ejus mandata custodit, in ejus corde Dominus et venit et mansioneignis divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum dona, allel.
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ecce si unusqͥs¬
q uestrum reqͥ¬
ritur an diligat deum:
tota fiducia et mente se¬
cura respondet diligo in
oms audistis qd̃ ueritaᷤ
dicit. Si quis diligit
nie: sermonem meumi
seruabit. Probacio ergo
oꝑis. Hinc in epistola
Qui dicit quia diligo de¬
um et mandata eius ñ
custodit: mendax est. Ue¬
re enim diliginius: si ñ
nos uoluptatib coar¬
tamus. Nam qui ad huc
ꝑ illicita desideria defluit
ꝓfecto deum non amat:
qr ei in sua uoluptate
contradicit. Et pater¬

Expanded text:
ed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Diligo. In dio audistis quid Veritas dicat: Si quis diligit me, sermonem meum servabit. Proannes in epistola Qui dicit, quia diligo Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Vere enim diligimus, si ad s voluptatibus coarctamus. Nam qui adhuc per illicita desideria defluit, profecto Deum non amat, quia ei in sua voluptate contradicit. Est aute
Abbreviated transcription (Latin):
uero et puer cel
diẽ ac nocte predicare
uerbum dei. anmincian¬
tes remissionem peccato¬
rum eis ꝑ baptismum sa¬
lutis in nomine domini
nr̃i ihesu xp̃i: et credentes

Expanded text:
ero et puer Celsdie ac nocte predicare verbum Dei, annuntiantes remissionem peccatorum per baptismum salutis in nomine domini nostri Iesu Christi et credentes
Abbreviated transcription (Latin):
re ad me: insi pater qui
misit me traxerit eum¬
agna gracie cõ¬
mendacio. Nemo
uenit insi tractus. Quẽ
trahat et quem non tͣ¬
hat. Quare illum trahat
et istum non trahat: No¬
li uelle iudicare: si nõ uis
errare. Semel accipe:

Expanded text:
Pater qui misit me, traxerit eumagna gratiae commendatio! Nemo venit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, quare illum trahat et illum non trahat, noli velle judicare, si non vis errare. Semel accipe,
Abbreviated transcription (Latin):
hit pater ad filium eos
qui ꝓpterea credunt in
filium. qr eum cogitãt
patrem habere deum. D̃s
autem pater: equalem
sibi genuit filium. Et
qui cogitat atq in fide
sua sentit et ruminat
equalem patri eum ẽẽ¬
in quem credidit: ip̃m
pater trahit ad filium.
Erius credidit
creaturam. nõ
non considerat patrẽ
qui filium patri nõ cre¬
dit equalem. Quid di
Sed quem fecit deus
uerus: Non te traxit
pater qr non intellexi¬
sti patrem cuius filiũ¬
cogitas negas aliud
patre traheris : nec a

Expanded text:
hit Pater ad Filium eos qui propterea credunt in Filium, quia eum cogitant Patrem habere Deum. Deus enim Pater aequalem sibi genuit Filium: et qui cogitat atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum Pater trahit ad Filium. Arius credidit creaturam, non non considerat Patrem, qui Filium non credit aequalem. Quid dicsed quem fecit Deus verus. Non te traxit Pater: non enim intellexisti Patrem, cujus Filium negas: aliud Patre traheris, nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
cominus ih̃s discipulis
suis. Amen amen dico
uobis: qui non intrat
ꝑ ostium in ouile ouiu
sed ascendit aliunde: ille
fur est et latro. Et reliqͣ.

Expanded text:
s suis: Amen, amen dico vobis, qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. » Et reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
Et plerum qz se iactant
ro ista omnia que facĩt
et nesciunt ad quem finẽ
referant ĩaniter facuit.
dominus de grege suo ł
de ostio quo intratur ad
ouile similitudinem ꝓ¬

Expanded text:
et plerumque se jactant ro ista omnia quae faciunt, et nesciunt ad quem finem referant, inaniter faciunt, Dominus de grege suo, et de ostio quo intratur ad ovile, similitudinem p
Abbreviated transcription (Latin):
peccati apparuit: sed pec¬
no apostolorum pectora
ĩiusibiliter penetrauit no
uum sanctificacionis sig¬
num ut in ore eorũ onĩ¬
um genera nascerentur
lingarum alleluya. u̾ Lo¬
que bantur uariis linguis¬
in ore xorum¬

Expanded text:
carnis peccati apparuit, sed pecno, apostolorum pectora invisibiliter penetravit, novum novo sanctificationis signum, ut in ore eorum omnium genera nascerentur linguarum, allel. Vers. Loquebantur variis, uin ore. R