comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o de dedicatõe sccatiis. Et sic̃ diabolus
obedientos fibi de celis ad t̾rena ⁊ ad pet¬
tiatꝰ misteriis xp̃i siue ex toto alien᷑
quasi in puteũ sine fundo precipi¬
tatus: nõ ĩuenit uui rͤetineat. s cũ
uenerit ĩ ꝓfudũ maloꝵ ⁊ cõtẽpnit.

Expanded text:
o de dedicatione laetaturus. Et sicut diabolus obedientes sibi de coelis ad terrena et ad pectiatus mysteriis Christi, sive ex toto alienus, quasi in puteum sine fundo praecipitatus, non invenit ubi se retineat, sed cum venerit in profundum malorum, contemnit.
Abbreviated transcription (Latin):
Di cog. mo quia dix̃at nul¬
lum uenire ad pattem nisi
ꝑ se qui ÷ inseꝑabilit̾ idem
cum pr̃e ne querent qui sẽ
pr̃ oftend̾ ex se noto nosci
prẽm qd̾ ñdum quidam ꝯg¬
nouant quos arguit dices

Expanded text:
nullum venire ad Patrem, nisi per se, qui est inseparabiliter idem cum Patre, ne quaererent quis est Pater, ostendit ex se noto nosci Patrem, quod nondum quidam cognoverant, quos arguit dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
ei thomas. quor qua mturdix̃
eos scire quinon m̃titur. sed
thomas dicit eos utrumq neᷤ¬
cire nesciens eos scire s xͦ cõ¬
⁊ sup̃m sciebant ⁊ ip̃s ÷ u̾itaͤ¬

Expanded text:
ei Thomas, etc. Quo et qua itur, dixit eos scire qui non mentitur, sed Thomas dicit eos utrumque nescire, nesciens eos scire, sed Chr eum sciebant, et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
¶ augͣ. Hon dicit spa¬
tio non posse capi.
sed acapacitate le¬
gentium. quam uiͤ
salua fide rerum
plerumq uerba in¬
deantur excedere
fidem ꝑ yꝑbolem.

Expanded text:
ipsum. Non dicit spatio non posse capi, sed capacitate legentium, quamvis salva fide rerum plerumque verba videantur excedere fidem per hyperbolen.
Abbreviated transcription (Latin):
m¶ ota potestatem ip̃c infre¬
mũtt turbauit se quemaleꝰ
turbare non potuit. sic oĩa
huiꝰ modi suscep̃ quia uo¬
luit. significat aũ qnͣtum
homo turbari debeat p̃ssꝰ
tanta mole pecc̃i qñ aũ
pecc̃or conpirans q̃ bona
dei accipit. que mala re¬
ddidit. fremit ĩ sp̃u ⁊ tͣ¬

Expanded text:
ota potestatem: Ipse fremuit et turbavit se, quem alius turbare non potuit, sicut omnia hujusmodi suscepit, quia voluit. Significat autem quantum homo turbari debeat, pressus tanta mole peccati. Quando autem peccator computans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit, fremit in spi
Abbreviated transcription (Latin):
¶st scriptum in ꝓpħis. uere nemo ue¬
nit ad menisi pater docuerit quia ira
testantur ꝓpħe omnes homines silius
regni .i. xp̃iane fidei erunt docibilos d̾i
quia ⁊ si homines fous locuntur tam̃
instruit u̾itatis agnitione ⁊ anore
⁊ ita quicum audit ⁊ discit apatre
uenit ad me s nequis seexcuset di¬

Expanded text:
st scriptum. Vere nemo venit ad me nisi Pater docuerit, quia ita testantur prophetiae. Omnes homines regni est Christianae fidei, erunt docibiles Dei, quia etsi homines foris loquuntur, tamen instruit veritatis agnitione et amore. Et ita quicunque audit et discit a Patre, venit ad me. Sed ne quis se excuset si
Abbreviated transcription (Latin):
iam depatre abraham. ne
eis dicatur. cur de eo głiami¬
ni cuius uitam non mutam¬
uidere quid ad hoc posset eis
¶Iam iuntelligentes non de¬
originecarus s de uita homi¬
num loqui ⁊ ex usu sqͥpturarũ
scientes fornicationem sp̃ua¬
lit̾ dici cum anima falsis dix¬
Processio ex patre eterna est ĩ
qua est filius unigenitus.

Expanded text:
am de patre Abraham, ne eis dicatur: Cur de eo gloriamini, cujus vitam non imitamvidere quid ad hoc posset eisJam intelligentes non origine carnis, sed de vita Dominum loqui, et ex usu Scripturarum scientes fornicationem spiritualiter dici, cum anima falsis diProcessio ex Patre aeterna est, qua est Filius unigenitus
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑare imorib: qͣnto mag̃ tu qͥ suꝑ oĩa
hes famłantes arpłos: potes ꝑ eoꝵ mist̾ia
sine corꝑis p̾sentia dic̾e ĩflnitati ut rece
dentib aute fertur.
¶Inito uno fides geneiũ p̾fert᷑ ibrlt I

Expanded text:
o magis tu, qui super omnia habens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis praesentia dicere infirmitati ut receddentibus antefertur. Etiam in isto uno fides gentium praefertur I
Abbreviated transcription (Latin):
Solo u̾bo potent̾ curaturꝰ ad humiltatis
cõmendatõnem insitare dignat᷑ languen¬
tẽ ⁊ qͥ ad sanandũ reguli filiũ ire noluit.
no diuitias honorasse uid̾et᷑ ad ãm̃ uad̾
ne seruilẽ tͣditõnẽ spreuisse pitaret᷑. Elu¬
cet fides ĩ oꝑib dũ sonat. s płꝰ oꝑat᷑ huni¬
lras ĩ affectibi: dum uadit.

Expanded text:
atis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides in operibus dum sanat, sed plus operatur humilitas in affectibus dum vadit.
Abbreviated transcription (Latin):
quicũ tribusones pro dño sertiũt: ab omo¬
re intne dulcedinis ñ recediit. Qui h assant᷑.
illt uͥa dulcedine satinbunt᷑
manducauit ⁊ ne in aliquo sensus hũanes
ludificasse uideret᷑: mittit manꝰ ad sqͥpt᷑as.
ut ⁊ si magicis artib uideat᷑ potusse ꝙ uo
luit: sĩt dicũt pagant ñ uideat ꝓpħare po

Expanded text:
cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Qui hic assantur, illic vera dulcedine satiabunturmanducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt pagani, saltem videant pro
Abbreviated transcription (Latin):
c. ut exemplũ seqñtib daret: ne in ꝑfc̃i
p̾ditare ante tempus p̾sumãt. In ciuitate
secet: qui intia m̃tis claustra se ꝯstringit.
ne loqñdo exterꝰ euagetur ut cũ diuina
uͥtute ꝑsc̃ẽ suerit indutꝰ. tc̃ qi a scłp̃o foras
preat alios instmuendo

Expanded text:
daret, ne imperfecti praedicare ante tempus praesumant. In civitate sedet, qui intra mentis claustra se constringit, ne loquendo exterius evagetur, ut cum divina virtute perfecte fuerit indutus, tunc quasi a seipso foras exeat, alios instruendo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpmo resurrecc̃ois diei tacite ꝯiũgit nouis¬
simũ. qͦ ascendit in celũ. ⁊ pulcre bñ dic¬
tunis discipłos educit in bethaniam. que
domus obedientie dicitur q qui ꝓpt̾ ino¬
bedientiam ꝑu̾soꝵ descendit: ꝓp̃ obedien¬
tiam ꝯu̾sor ascendit: ⁊ quia ead̾ uilla ĩ¬

Expanded text:
primo resurrectionis diei tacite conjungit novissimum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus discipulos, educit in Bethaniam, quae domus obedientiae dicitur, quia qui propter inobedientiam perversorum descendit, propter obedientiam conversorum ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯm̃dass. ut ꝙ̃ nb̾e uolentẽ adam¬
plexum uirginitaus asciuerat: ip̃i
⁊̃ custodiendam u̾ginẽ tradidisset.
lipsis p̃ostensa: desccibit᷑. Utsicut
in pͥncipio cañonis .i. libri genese¬
os ĩ corruptibile ẜncipium dẽnota

Expanded text:
dasset, ut quem nubere volentem ad amplexum virginitatis asciverat, ipsi etiam custodiendam virginem tradidisset. lypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorrupti
Abbreviated transcription (Latin):
tum sine fid̾tauerant.
legatur neminem sine¬
sanatione interiori exte¬
rius sanasse sed ħ dicit¬
mabantur iste ñ ꝓpter

Expanded text:
tum sine fide legatur neminem sineatione interiore, exterius sanasse? Sed hoc dicitmabantur: iste non pr
Abbreviated transcription (Latin):
tiliũ qni ab aliis dig¬
niores reputabant᷑
istud. Post illa du
o ꝯtigit postqm̃
enĩ drabolus iude
os ⁊ gentiles exce¬
care oĩno ñ potũ
ĩmisit eis hr̃tico

Expanded text:
tilium qui ab aliis digniores reputabanturistud post illa duo contigit. Postquam enim diabolus omnes Judaeos et gentiles excaecare non potuit, immisit eis haereticos,
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit potestas eoꝵ mn ligno uite. et ꝑ pqim
intrent incuitatem foris canes et uenefit in¬
puditi ⁊ homitide. et ydolis seruientes. ⁊ inis
qͣuti amat et facit mendacium. Ego iħx mun

Expanded text:
ut sit potestas eorum in ligno uitae et portis intrent ciuitatem. foris canes et uenefici et inpudici et homicidae et idolis seruientes et omnis qui amat et facit mendacium. ego Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
ut intlłigãt scͥp¬
res ext̃ius denũci¬
at quid ꝓ hcͣ fide
auxaia uł quat
coronas suis p̾fe¬
rat. qr fc̃a me¬
moria de repatio¬
ne. si de tͥbułoni¬
b tac̾er. iam pos¬
sent defice si de ĩ¬
prouiso tribuło
insurgeret.
eccliam instĩtui
ad lot̃ supplend̾
uñ ip̃e ceciderat
p̾us aꝑte.

Expanded text:
gant Scripres exterius denuntiat, quod pro hac fide auxilia, vel quas coronas suis praeferat, quia facta memoria de reparatione, si de tribulationibus taceret, jam possent deficere, si de improviso tribulatio insurgeret. Ecclesiam institui ad locum supplendum, unde ipse ceciderat, prius aperte.
Abbreviated transcription (Latin):
ntatem cum ĩ for¬
na suiclanficata.
ud̾int indicantem
puit ne uideat cla¬
ritatem d̾i qr d̾s est
qm soli mundi cordͦ
iudebunt quod cis

Expanded text:
nt. Cum in forma servi clarificata viderint judicantem pius ne videat claritatem Dei qua Deus est, quam soli mundi corde videbunt quod erit
Abbreviated transcription (Latin):
Honoratdeum quicõ¬
mendat creatoiem. om̃ip¬
otentem etͥnum. honorat
prẽm qui credit eũ hr̃e fi¬
lium equalẽs. honora fi¬
liumm qͥ credit eqͣlem pt̃u¬

Expanded text:
Honorat Deum qui commendat Creatorem, omnipotentem, aeternum. Honorat Patrem, qui credit eum habere Filium aequalem sibi. Honorat Filium, qui credit eum
Abbreviated transcription (Latin):
mundus qui modo iu¬
det oculis carnis postm¬
odicum non uiderit.
quia resuscitatus se ei
non ostend̾. sed i totũ
tempais modicum cũ¬

Expanded text:
mundus qui modo videt oculis carnis, post modicum non videbit, quia resuscitatus se eis non ostendit, sed totum tempus modicum
Abbreviated transcription (Latin):
utrumq fac̾e: diuine
potentie
terat timere ne iste qui
sine pecc̃o ÷ eam pimuree.
dicit ci ut misericors p̃te¬
rita dimittens nccegote
ꝯdempnabo ut iustus:¬

Expanded text:
utrumque facere est divinae potentiae. terat timere, ne ipse qui sine peccato est, eam puniret: dicit ei, ut misericors praeterita dimittens, nec ego te condemnabo, ut justus
Abbreviated transcription (Latin):
quo tota humaua nͣ simul⁊
suꝑ addita gm̃ pelaxat.
dicetur omnis humilitas q̃
÷ om̃is iusticia s ñ solus ne
baptisma ioħis sanctiꝰ inia¬
baptizant᷑. baptriant᷑ a̾ ta¬

Expanded text:
quo tota humana natura simul et superaddita gratia relaxat.dicetur omnis humilitas quae est omnis justitia. Sed non solus, ne baptisma Joannis sanctius et mabaptizant
Abbreviated transcription (Latin):
Grincũ ꝑsectiores
triti igne decoc̾ti
st̃ deo cibꝰ suanis.
ordeũ minores in
eod̾ gen̾e. uinũ
prelo quid̃ attͥa.
s nõ ita exrocuia
cres tñ in se ⁊ ali

Expanded text:
guntur perfectiores, triti igne decocti sunt, Deo cibus suavis. Hordeum sunt minores in eodem genere. Vinum, praelo quidem attriti, sed non ita excocti, acres tantum in se, et ali
Abbreviated transcription (Latin):
pastores fuguint. q nͦ philosophi gentium.
Nec p̾ncipes simgogeiꝑeuntib possunt
offerre meticin licit rͥanam fugiant
legem: potentiã tñ eius stupendo ⁊ mirm¬
Sigcat multitudis̃e suam uetusta uita
delectatam. honorare quidem. s nolle pati
impłere non possunt. mirant᷑ tñ fidelem
popłm apͥstina conuersat̃õne sanatum.
⁊ sec̾e ad pedes dñi .i. sano mentis examĩe.
uestigia saluatoris que sequat᷑ intueri.
⁊ uestitũ studus uirtutũ. q̃ deceptus amiserat.

Expanded text:
Pastores fugiunt, quia nec philosophi gentium, nec principes Synagogae pereuntibus possunt offerre medicinam, et licet Christianam fugiant legem, potentiam tamen ejus stupendo miraicat multitudinem sua venusta vita delectatam, honorare quidem, sed nolle pati implere non possunt. Mirantur et fidelem populum a pristina conversatione sanatum, et sedere ad pedes Domini, id est, sano mentis examine vestigia Salvatoris quae sequatur intueri, et vestitum studiis virtutum, quae deceptus amiserat.
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo regionis gerasenoꝵ
ut discełet ab ipio: qi timore
magno tenebant᷑. Ip̃e autem
ascendens nauim: reu̾sus est.
Et rogabat eum uͭ a quo demo¬
nia exierant: ut cum eo esset:
dimisti aũ eum iħt dicens. Re¬
didomũ tuam: ⁊ narra qͣnta

Expanded text:
regionis Gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus est et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum Iesus dicens redi domum tuam et narra quanta
Abbreviated transcription (Latin):
sicut mulier s amarita.¬
gentia carere uolens dpẽ.
damͥ hanc aquam. sit is¬
tiquerunt panem qui
cos refitiat: ⁊ ñ deficiat.
pp̃ quod ⁊ rgem eum fac̾e

Expanded text:
Sicut mulier Samaritagentia carere volens, dixit: Da mihi hanc aquam, sic isti quaerunt panem qui eos reficiat, et nunquam deficiat, propter quod eum regem facere
Abbreviated transcription (Latin):
terme negabis. Stabant autem ⁊ serui⁊ ministri ad
prunas quia frigus erat ⁊ calefaciebant se. erat
autem cum eis ⁊ petrus stans ⁊ calefaciens se. pon

Expanded text:
 dicas. Stabant autem servi et ministri ad prunos, quia frigus erat, et calefaciebant se. Erat autem cum eis Petrus stans et calefaciens se, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ari dum pecc̃a dimitit
gr̃am dat. in quo: głia
eins que ui se semꝑ est ꝑ¬
fecta crescit ĩ hoĩe dum
⁊ hõ minuttur qui ante

Expanded text:
 dum peccata dimittit, gratiam dat, in quo gloria ejus quae in se semper est perfecta, crescit in hominem, dum . Homo minuitur qui ante
Abbreviated transcription (Latin):
claudi qui que uident non posst̃
sunt sine pinguedine caritatis.ex¬
pectabant aque motum ĩ quo sa¬
nitas fiebat ꝑ angłm qr lege ꝯuic
tigr̃a redemptionis desid̾abãt an¬

Expanded text:
claudi, qui quae vident non possunt nt, sine pinguedine charitatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo snitas fiebat per angelum; quia tiam redemptionis desiderabant. An
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dotidie dñs dũ ꝯniuas suos
iusitat ⁊ iudicat: tanta sp̃t sui
ħumilib dona pr̃at᷑ ut eos cetꝰ
ficelurm cũ ãmitoe głificet. stu¬
pens ꝙ ĩ auctoris suilandẽ ꝓsili¬
sit ditens. m̾ aũ nimis honoꝵ.¬

Expanded text:
otidie Dominus, dum convivas suos visitat et dijudicat, tanta spiritus sui humilibus dona praestat, ut eos coetus fidelium cum admiratione glorificet; stupensque in auctoris sui laudem prosiliat, dicens: Mihi autem nimis honori
Abbreviated transcription (Latin):
uide ne fet̾is. In
ueu̾ lege nõ pro¬
hibuit se adorari
sz post ascensionẽ
indemi suꝑ se ex¬
altatũ hoĩẽ ad ho¬
minc camuit ado¬
rari.

Expanded text:
Vide ne feceris. In veteri lege non prohibuit se adorari; sed post ascensionem, videns super se exaltatum hominem, ab homine timuit adorari.
Abbreviated transcription (Latin):
gnosci ẜ diuinitatẽ ⁊ hũanitatẽ
¶ria ministrat agnus possi¬
dentib se. lac simplicis doctͥne.
ł esum carnis sue.

Expanded text:
 divinitatem et humanitatem. Tria ministrat agnus possidentibus se, lac simplicis doctrinaetutum, esum carnis suae.
Abbreviated transcription (Latin):
n laptde precioso orqui¬
nata et fundamentum primũ iaspis. Soos sa-¬
phirus. Gercius calcedonius. Quartus smarag¬
dus. Qunitus sardonix. Sextus sardins. Septimꝰ
trisolitus. Octauus berillus. Nonꝰ topatius. Decimꝰ
crisopassus. undecimus iacinctus. Duodecimus:¬
margarite st̃ ꝑ singu¬
las. Et singule porte
tis aurum mundum tamquam

Expanded text:
pretioso ora fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdus quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimusmargaritae sunt, per singulas: et singulae portae tis aurum mundum, tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
mo credendo. obedi en¬
dosintuendo capiendo uos manens.
do. illuminando imp
ꝓpħa dicit pacem super pacem. pax est in¬
hoc seculo in quo manentes hostem umci¬
mnus inuicem diliguiis et de occultis non iudicamus paxe¬
nt in futuro cum sinchoste regnabanus ubi alter ab altero non
poterit dissentire ubi omnia aperta ⁊ laux unicuiq in illo autem
⁊ ab illo est utraq pax. ipse enim pax nostra ⁊ cum credimus quia ẽ
ed cum uidebimus sicun est. iñ quod dicit uncam apostenori eciam
ad prius subaudiendum est. uel pax in hoc seculo est nostra que
est aliqua ⁊ non plena: et si ab sllo in futuro sua est paxubi nichil
repugnat qualiter ipse habet.

Expanded text:
mo credendo, obediintuendo, capiendo: Deus do, illuminando, impheta dicit: Pacem super pacem . Pax est ihoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse enim est pax nostra , et eum credimus, quia est, et eum videbimus sicuti est. Unde quod dicit meam, a posteriori, etiam ad prius subaudiendum est. Vel pax in hoc saeculo est nostra, quae est aliqua et non plena, et ab illo in futuro sua est pax ubi nihil repugnat qualiter ipse habet.
Abbreviated transcription (Latin):
Cur pͥma ancilla prodit: cum
uit iste sex ostñdat᷑ in nece dñi
peccasse. ⁊ ꝓpassioñe redemptus.
⁊ id̾o młr pͥma resurrectonis mi¬
tenum acciꝑiti ⁊ mandata cus¬
todit ut uet̾em p̾uaricõnis abo¬

Expanded text:
Cur prima ancilla prodit, cum ut iste sexus ostendatur in nece Domini peccasse, per passionem redempturus. Et ideo mulier prima resurrectionis mysterium accepit, et mandata custodit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sistentib: mittit ad hodem. ut explorit
an ille ad scgłis in eo inuenire p̾sit. ad di¬
mittend̾ dec̾nat. Demnq hodis agnita
ntͣtrogat. s qnͣto curosi omingce q̃rit.
panto niminosiores ad mntẽ nꝰ inuet.

Expanded text:
ersistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita nterrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores a
Abbreviated transcription (Latin):
nocte negat gallicãtu penitet. pͦ resur¬
reccõm ꝙ̃ sub luce ⁊ negai̾cat: ter se
amare ꝯfessus ÷. qr ꝙ in tenebris obliui¬
onis errauit: sꝑate iam lucis rememo¬
ratõe correxit. ⁊ eide u̾e lucis p̾sentia

Expanded text:
nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis rememoratione correxit et eju
Abbreviated transcription (Latin):
patõr ꝯfringit.
magna crcelttas. ñ solũ occid̾e s ⁊
frutifigete qnesũt. ut manib ⁊ pedib
id lignũ ꝯfius: ꝓducta morte netaretur.
eiłngłiste ⁊ ip̃a colũpna testat᷑ ad ꝙ ligat᷑
fuit dñs que usq hodie dñici sangnis
c̾nentib c̾ta signa demõstrat. s licet
int̾rogõe uideit̃ euacuata. tand̾ ĩpudici
ad solas p̾ces se ꝯu̾tũt. ut ꝙ cuminando¬

Expanded text:
. Magna crudelitas: non solum occidere, sed crucifigere quaerunt, ut manibus et pedibus ad lignum confixis producta morte necaretur, evangelistae, et ipsa columna testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, ut quod criminando
Abbreviated transcription (Latin):
maligui sp̃c in atͥo cayphe ad ne¬
gandũ ⁊ blasphemand̾ dm̃: lin¬
indomo pͥncipis sac̾dotum ma¬
ligna synodꝰ gerebat: ħignis in¬
der frgora noctis foris accensus
tipace demonsitͣ. ħ sugore ad
horam torpens petrus: qͣ pͥnis
ministroꝵ calefieri cupiebat. qr¬

Expanded text:
atrio Caiphae ad negandum et blasphemandum Deum linin domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri cupiebat, q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iohannes ⁊
alii ante res¬
rectionem xͥ¬
ationis futu¬
rus aꝑtioret
plemor past
resurtec̃tio¬
nemenm
quando pri¬
mum apꝑa¬
ruit apostol
insufflauit᷑
in faciem eo¬
erexit. signifi¬
cans ergo se

Expanded text:
et Joannes et alii ante resurrectionem ationis futurus apertior et plenior: post resurrectionem enim, quando primum apparuit apostolis, insufflavit in faciem eoerexit. Significans ergo se
Abbreviated transcription (Latin):
aĩaꝵ. ⁊ talia. In futuro antẽ:
optin̾e uitam ⁊ int̾minabilem
letitiam. Finalis cã.ẽ. ut sibi sb̃¬
ditos quib pͥncipałr scribit. et
deinde cuncto animet ad susti¬
nendas tribulaciones cum paui¬
entia. non diffidentes de remu¬
neracione.

Expanded text:
a talia; in futuro autem obtinere vitam, et interminabilem laetitiam. Finalis causa est, ut sibi subditos, quibus principaliter scribit, et deinde caeteros animet ad sustinendas tribulationes cum patientia, non diffidentes de remuneratione.
Abbreviated transcription (Latin):
hnͣc siłitudinẽ deficulnea dicit᷑
dñs tocuisse in syragota ut in¬
timet᷑ ad ip̃am synagogam ꝑ¬
illa recipit. ꝗͣ tñ ñ extoto exstir.¬
pandam. s reliqͣs ꝑfidem saluã¬
das intelligens: mox ibidẽ pͥmi¬
tiue eccłie sanatior sub sp̃e ui
cinue młieus subsequit᷑. Iᵈ em̃
sig̃tat ficulnea reseruatat ꝙ mł¬

Expanded text:
nc similitudinem de ficulnea dicitur Dominus docuisse in Synagoga, ut intimetur ad ipsam Synagogam pilla recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea reservata
Abbreviated transcription (Latin):
alla long captiuitatis enupit. ⁊ st idẽ
est bouem uł asinũ ap̃sepio saltta põ¬
tum agi: ꝙ est filiam abrahe auũcio
ficulnee stenli sesimiles estendi. qui
iero gau̾dent de miraciilis: pentinent
ad filiam abtahe .i. eccłiam. deum desua
ꝑrocẽone głifitantem
¶ Simplices humilis u̾ba ĩtitatis es
bairatula amantes ⁊ istisunt figura
t̾or fidem eoꝵ ꝯmendat sub ꝯꝑat̃oe grani
synapisa¬

Expanded text:
la longae captivitatis erupit: et sic idem est bovem vel asinum a praesepio solutos ad potum agi, quod est filiam Abrahae a vincuficulneae sterili se similes ostendunt. Qui ergo gaudent de miraculis, pertinent ad filiam Abrahae, id est Ecclesiam, Deum de sua erectione glorificantem Simplices, humiles verba veritatis et miracula amantes, et isti sunt figura tor fidem eorum commendat sub comparatione grani sinapis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ultai prꝰ secuientes: fea torpẽc.
multi priꝰ frigidiꝰ subito inartescs̃
Multi in scło despecdi: infutͥo sunt
głificandi. alii apd̾ hoĩes głosc̃ in
futuro sũt dampñadi. łgentiles
qui diu sñ fide iu̾xunt: ad fidẽ
sunt uocandi qiuidei᷑. excitandi.

Expanded text:
entes postea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerant, ad fidem sunt vocandi, Judaei exsecrandi.
Abbreviated transcription (Latin):
misfia fidei: gratos se cͦo arditta¬
bant᷑ ꝙ in templo uctimis ob¬
latis coram d̃o epulant᷑ ⁊ lecc̃onẽ
ꝓpħarũ ascultãt. ł mistice man¬
ducat copam dño ⁊ bibit: qͥ u̾bi
pabulũ auide suscipit. Uñ qssi¬

Expanded text:
mysteria fidei, gratos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, et lectionem prophetarum auscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum avide suscipit. In
Abbreviated transcription (Latin):
ͦs uap̃sens sua incelo uisione le¬
tificat. S qi foris: hiis qͦs inht
pegͥnatione c̾tantes: occultꝰ adiu¬
hostiũ: cũ teprobis locũ pñie
.I. auistis segregati mĩãm ꝙͣ¬

Expanded text:
sens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuostium, cum reprobis locum poenitid est a justis segregati, mi
Abbreviated transcription (Latin):
¶mat noᷤ
pater quia nõs amanuᷤ
filium. cum a patre ⁊ fili¬
o accepimnꝰ : ut amemus
prẽm ⁊ filium data carit¬

Expanded text:
mat nos Pater, quia nos amamus Filium, cum a Patre et Filio accipimus ut amemus Patrem et Filium, data charit
Abbreviated transcription (Latin):
pali p̾sentia uaditad
prem quia humanita.¬
tem : ad inuisibilia pat̾.¬
ne maiestatis adduxit.
reliquid mund̃ qiab a¬
spectu amo̾toꝵ mundi
quod ud̾ant abstulit.
redit ad prem quia am¬
atorib suis se pat̾ equa¬
lem credendum docuit.

Expanded text:
aesentiae. Vadit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis adduxit. Reliquit mundum quia ab aspectu amatorum mundi quod viderunt abstulit. Redit ad Patrem, quia amatoribus suis se Patri aequalem credendum docuit.
Abbreviated transcription (Latin):
etidedit mare mor¬
mor suos qui in eo
erant. et moi et infernus dedeit
mortuos suos qui in ip̃is erant.
Et iudicatum est de singulis ẜ¬

Expanded text:
Et dedit mare muos suos, qui in eo erant, et mors et infernus dederunt mortuos suos, qui in ipsis erant, et iudicatum est de singulis
Abbreviated transcription (Latin):
qui tc̃ õtb appa¬
rebit potens: et
suis dabit uitam.
li se nõ p̾destina
m̃do existentes sͥ
promittebant.

Expanded text:
qui tunc omnibus apparebit potens, et suis dabit vitam. li se non praedestinatos mundo existentes sibi promittebant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aug̃. ¶icto ꝙ annas
misit iħm al caypham
redit ad locum narrati¬
oms ubi reliquerat pet¬
rum. ut explicet quid
in domo came de trina

Expanded text:
 autem. Dicto, quod Annas misit Jesum ad Caipham, redit ad locum narrationis ubi reliquerat Petrum, ut explicet quid in domo Annae de trina
Abbreviated transcription (Latin):
hus u̾b s alns int̾poĩtis: ad pha¬
uiseũ diu̾tisse. qr finito ħ ser¬
mone adhuc eꝯ loosũte ecce
mat᷑ ⁊ fĩs q̃rebant loqͥ ii. de qͥb¬
postꝗͣ nuĩtianti sibi respondit.
fr̃ meus ⁊ soror ⁊ mater est.

Expanded text:
bis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito mone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De postquam nuntianti sibi respondit: us et soror et mater es
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ diei festi sc̃itatem. lex enĩ
pͣrecepit ne partant male¬
scõrib p̾sertim seducentib ⁊
deo suo. qualem illemĩ dlicebãt
ẽẽ ⁊⁊ cͣcͣ seip̃os dicunt. qr intfiai¬
ebant : quem int̾ficiendũ offe¬
rebant sic̃ ⁊ pylatus int̾fecit

Expanded text:
propter diei festi sanctitatem. Lex enim praecipit, ne parcant malefactoribus, praesertim seducentibus a Deo suo, qualem istum dicebant esse; et contra seipsos dicunt, quia interficiebant quem interficiendum offerebant, sicut et Pilatus interfecit,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia boc faciebat in sab¬
badoquasi solutorlegis a¬
genscontia dñi qui quieũ
ꝑatus contra quod ait
iesus. non sex diebrut p
sex dieb condidit noua
aquib requieuit die uii.¬

Expanded text:
Quia haec faciebat in sabbato. Quasi solutor legis agens contra Deum qui requievit operatus. Contra quod ait Jesus: Non sex diebus tansex diebus condidit nova, a quibus requievit die
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hmͦi tamen eclia uatiuitas cius exp̃re nasciti
mescitis .i. effigiem uultus mei ⁊uñ sĩ natiurca¬
tem parentes quod ẽ scd̃m carnem me nostis nõ ẜ¬
urrus ÷ geniror ip̃sꝰ u̾itatis. s uñ possint scire subdir. e¬
go scio eum gͦ a me quite. in me credite qr nemon¬
filius ⁊ cuiꝰ filiusuo¬
lũrt reuelare.¬

Expanded text:
 tamen aeterna nativitas ejus ex Patre nascitur, me scitis. Id est, effigiem vultus mei, et unde sim nativitatem et parentes, quod est: secundum carnem me noscitis, verus est genitor ipsius veritatis. Sed unde possunt scire, subdit: Ego scio. Ergo a me quaerite, in me credite, quia nFilius, et cui Filius voluerit revelare
Abbreviated transcription (Latin):
s iustum iudicium iudicate .i. secundum uitatem rr̃.
qua cognita necme nec moisen dampnabitis noc me
contranum illidicetis. in quo si arguit illos nos instr¬
uit ue in uidicandis causis ꝑsonas accipiamꝰ ñ quod
⁊ apparet potestas queputaret᷑ cimiditas mirantur
aliqui qua potentia ñ tenetur cuius mors tanto tẽpe
querebatirr ⁊ uondum plene intelligentes ñ ẽẽ potẽ¬
tiam putant se scĩam pͥncipum qui cognouerunt

Expanded text:
sed justum judicium, id est, secundum veritatem rerum: qua cognita, nec me nec Moysen damnabitis, nec me contrarium illi dicetis. In quo illos arguit, nos instruit, ne in judicandis causis personas accipiamus, non quod et apparet potestas quae putabatur timiditas. Mirantur aliqui, quia potentia non tenetur cujus mors tantopere quaerebatur, et nondum plene intelligentes ejus esse potentiam, putant esse scientiam principum, quia cognoverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Anum opus feci. de
stulti obseriatores.
moises iubens cicum¬
cid̾e octauo die quod
aliqũ occurait ĩ sab
salus semꝑ sit ⁊ ̃ in sa¬
bb̃o . ⁊ sciant.¬

Expanded text:
num opus feci. De stulti observatores Moyses, jubens circumcidere octava die, quod aliquando occurrit in sabbsalus semper fit etiam in sabbato. Et sciant
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ pͥorem arcem possent
uidi ex desꝑatione. hoc
fecisse. S post rectlittr
uiuum. post acceptum¬
eius insufflationis p̃m.
post u̾ba eius situt me¬
misit pater ⁊ ego mitto
uos subitofunt ꝙ fue¬

Expanded text:
sent priorem artem, possent videri ex desperatione hoc cisse; sed post redditum vivum, post acceptumejus insufflationis spiritum, post verba ejus: Sicut mme Pater, et ego mitto vos, subito fiunt qu
Abbreviated transcription (Latin):
trat in oule ouiũ.
si quia alii conpar¬
ticipes sinit pastoril¬
officii que de eopropͥe
dicuntur. etiamdis su¬
o modo congruunt
eo pastor ꝑ ip̃m hos¬
tium intrat ad cor¬
da hominum quia
sialuuid p̃dicat nõũ¬

Expanded text:
trat in ovile ovium. Sed quia alii comparticipes sunt ei pastoralofficii, quae de eo proprie dicuntur, etiam eis suo modo congruunt.eo pastor, per ipsum ostium intrat in corda ovium; quia si aliud, praedicat, n
Abbreviated transcription (Latin):
In hac sexta ni¬
sione: agit de ul¬
timis penis quas
pacient᷑ impii in
inferno ꝓ singłi
bilone ostendit.
postea de bestia ⁊
pseudo ꝓpheus.
tand̾ de ip̃o diabo
ior fi des habeat᷑.¬

Expanded text:
In hac sexta visione agit de ultimis poenis quas patientur impii in inferno pro singulis bylone ostendit, postea de bestia et pseudoprophetis, tandem de ipso diabol, ut major fides habeat
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ ccloꝵ paupũ õe dicat᷑. ex op¬
põito apparet qd̾ ab hoc regno se ali¬
nat: qͥ ꝯsolatõnem qͥrit ĩ tẽꝑalib.
nec tã diuitie quam amor diuitia¬
runi in culpa est.

Expanded text:
regnum coelorum pauperum esse dicatur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qui consolationem quaerit in temporalibus. Nec tam divitiae quam amor divitiarum in culpa est.
Abbreviated transcription (Latin):
bum ⁊ ioħem philippũ ⁊ barcho¬
lomeum. Matheum &thomam
Iacobũ alphei ⁊ symonẽ qͥ uoca¬
tur zelotes. Iudã iacobi ⁊ iudã
scarioth qui futi ꝓditor. eit cest̾e¬
dens cum illis stetit in locosam¬
pestri & turba discipłoꝵ eius ⁊
multitudo copiosa plebis ab om̃i

Expanded text:
bum et Iohannem Philippum et Bartholomeum Mattheum et Thomam Iacobum Alphei et Simonem qui vocatur Zelotes Iudam Iacobi et Iudam Scarioth qui fuit proditor et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alteram. Et abeo qui aufert¬
tibi uestinitui: etiam tunitam¬
noli probibere. Omni autem
petenti te tribue. Et qui au¬
Et pro ut uultis ut fatiant

Expanded text:
o qui aufertibi uestimentum tuum etiamnoli prohibere omni autem petenti tribue, et qui auet prout uultis, at faciant
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fuit melchi.¬
Qui fuit addi.
Qui fuit cosam¬
Qui fuit elmoclam.¬
Qui fuit er¬
Qui fuit ihu.¬
Qui fuit eliezer.¬
Qui fuit lori

Expanded text:
Qui fuit Neri,qui fuit Addi, qui fuit Cosamqui fuit Elmodaqui fuit Herqui fuit qui fuit Eliezer,qui fuit Jori
Abbreviated transcription (Latin):
¶Philippus qui intpr os
lampadis figuram gerit p̃
de camnalium cogitationũ
turba pascenda dominus
Lentenarius dupplicat᷑
significat ꝑfoctionem bo¬
ne actionis ⁊ rationabilis
scientie que crudiendis
infide ñ sufficiunt. nisi
eis altitudo theologie ad¬
datur que animias ꝑbo
nam oꝑationem pͥurga¬
tas ⁊ ꝑ scientiam irium
creatarum illum illurti¬
inatas: ad ꝯsumatam
sp̃ualium refectionum
lator cuius lex neminem
ad ꝑfectim diuxit. unu

Expanded text:
Philippus, qui interpretatur os lampadis, figuram gerit prade carnalium cogitationum turba pascenda Dominus Centenarius duplicatus significat perfectionem bonae actionis et rationalis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad consummatam spiritualium refectionum slator, cujus lex neminem ad perfectum perduxit. Unus,
Abbreviated transcription (Latin):
Exemplo suo nos ꝯmi¬
monec leuare oculoꝰ cor¬
dis nr̃i ut si forte eo docẽ¬
te ad altitudinem astõ¬
mitrr: turba sequentiũ¬
camalium cogitatio¬
altitudine comtempla¬
tionis non deitiat sede

Expanded text:
Exemplo suo nos admonet levare oculos cortri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actiomur, turba sequenticarnalium cogitatioaltitudine contemplationis
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor latera
fides. spes ⁊ caritaᷤ.
equalia qr qnͣtũ
quis credit. tm̃
qi robusta fide
longanimis. spe
ampla: caritate
liam excede̾ in
⁊ uitandi mali.
cia. ut a uolup¬
tatib se hõ retra¬
tudo ut qd inilłi¬
git oꝑetur. de hĩt¬

Expanded text:
Quatuor latera, fides, spes, charitas, aequalia, quia quantum quis credit, tantquia robusta fide, longanimis spe, ampla charitate,liam excedere. Iet vitandi mali, tia, ut a voluptatibus homo se retratudo, ut quod intelligit, operetur: dehi
Abbreviated transcription (Latin):
ut metatur quoniam maturauit messis tre.. locã.
Et misit qui sedebat suꝑ nubem: falcem suam¬
in terram ⁊ messuit terram. Et aliuꝰ¬
in celo. habens et ip̃e fal̃cem acutam.
Et alius angelus exi. Et alꝰ angelus.¬

Expanded text:
ut metatur, quoniam aruit messis terrae. Et misit qui sedebat super nubem, falcem suamterram, et messuit terram. Et aliuin coelo, habens et ipse falcem acutam. Et alius angelus exivit de alta
Abbreviated transcription (Latin):
Non habent spintu¬
ales oculos mundia¬
matores quibus. spi¬
ntum sanctum uid¬
ant nec uͦ carnalibꝰ
oculis possunt᷑ uide¬
requia spirctus sanc¬
tus non apparuitĩ¬
ditus humanitate.¬
¶ Qnt in uobis ut ma
neat non manebit
ut sit. quia prius
esse alicubi quam in¬
anere ne quis ergo

Expanded text:
Non habent spirituales oculos mundi amatores quibus Spiritum sanctum videant. Nec vero carnalibus oculis possunt videre, quia Spiritus sanctus non apparuit indutus humanitate. Et in vobis. Erit in vobis, non manebit ut sit, quia prius est esse alicubi quam manere. Ne quis ergo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Supra legem suamposu¬
erunt scdm quem deberet
mori. q filium dei se fecit. S
ille legem gentis aliene nõ

Expanded text:
 Supra legem proposuerunt, secundum quam deberet mori, quia Filium Dei se fecit: sed quia ille legem gentis alienae no
Abbreviated transcription (Latin):
m᷑adatõꝵ qͣ leꝑ carẽt. s unͣ qr̃as agit:
.i. illi qͥ imitate eccsie ꝑhumilitate re¬
manẽt. qui uͦ ꝑ supbr̃a elati mũdatori
suo snt ingrati. nouem sũt. qr ꝑ uncta¬
tem a ꝑfec̃c̃oe denarii: defitiũt. uñ apłs.

Expanded text:
as agit, id est qui in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori sunt ingrati, novem sunt, quia per unitatem a perfectione denarii deficiunt. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Souinterroganti scd̾am
natuitatem. exponit. ne
credat inchodemus solã
crolid̾at in ñm. suffic̾e
ad salutem ab sp̃ualis ge¬
nerationis uirtute i sacra
Secͣtium ÷ uisibile sa¬
cramentum aquead
ablutionem uisibilis
corꝑis. sicut ẽ neccia doc¬
trina inuisibilis fidei.
gr̃ẽad sanftificationema¬
nune inuisibilis.

Expanded text:
Non interroganti secundam nativitatem exponit, ne credat Nicodemus solam crediderat in Jesum sufficere ad salutem absque spiritualis regenerationis virtute, et asarium est visibile sacramentum aquae ad ablutionem visibilis corporis, sicut est necessaria doctrina invisibilis fidei, et ad sanctificationem animae invisibilis.
Abbreviated transcription (Latin):
sione uelit nasci hõie
nascituramus cũ ip̃o
agente sp̃ir. incipir ẽẽ
quodñ eratuta ito in¬
fidelis nesciat uñ uen¬
iat ⁊ quo uadat .r. qͣ¬

Expanded text:
sione velit nasci hominenascitur, unus cum ipso agente Spiritu incipit esse quod non erat, ita ut infidelis nesciat unde veniat, et quo vadat,
Abbreviated transcription (Latin):
at relinquo mund̾
⁊ uado ad prẽm. ñc
dicit pat̾ mctum ẽ
qd̾ intelligenti est
enti pũbium cui
est quod scĩebant
cum nosseem̃ia

Expanded text:
at Relinquo mundum et vado ad Patrem, nunc dicit: Pater mecum est, quod intelligenti est enti proverbium. Cui est, quod sciebant eum nosse omnia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eprabilis potestas ẽ. ut
quifilii diaboli erant
Quo autem oidine fi¬
lii di fiant ⁊ quomͦ hec
generatõ distet a cam¬
cor suibdit qui ñ ex sã¬
guinib.¬
secure homines nasci
ex d̾o ⁊ subdit dm̃ nasci
ex homine. ex hat enĩ¬
susceptione infirm¬
tatis sanatur nr̃a in¬
firmitas. ut possimus

Expanded text:
 Mirabilis potestas ut qui filii diaboli erant,quo autem ordine filii Dei fiant, et quomodo haec generatio distat a carnali, subditur: Qui non ex sanguinibus homines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possimus
Abbreviated transcription (Latin):
fͣm ĩ altitudinẽ theo¬
logice ascend̾. qua uer¬
fuisse contemplatꝰ est:
mox ad humiliratem
huniane nature ispe¬
cialit̾ precursoris u̾bi
descendit. contͣ illos.
qui dicebant huma¬
nam natam ĩ pͥmo
parente extotã ꝑditã
⁊ adnͥlum redactam.

Expanded text:
ram in altitudinem theologiae ascendit, quia Verfuisse contemplatus est, mox ad humilitatem humanae naturae, et specialiter praecursoris Verbi descendit contra illos qui dicebant humanam naturam in primo parente ex toto perditam et ad nihilum redactam.
Abbreviated transcription (Latin):
tione ꝓximi. ande ⁊ stenles in
quib iamñ inuenit requĩe.
qr iam a cordib gentiũ suscep¬
ta fide u expellitur. Uñ dicit.
Repetam suteoo: qͦs añ dimi¬
si ⁊ inuenit scopis mudatã.
illam plebem .i. suꝑflius ob¬
niis legis que iani nͥl ualẽt

Expanded text:
steriles. In quibus jam non invenit requiem, quia jam a cordibus gentium suscepta fide Christi expellitur, quando dicit: Repetam Judaeos quos ante dimisi. Et invenit scopis mundatam illam plebem, id est superfluis obniis legis, quae jam nihil valent
Abbreviated transcription (Latin):
Rebub sicut dicitis eic̾em demo¬
nia: tũt in aliqͦ oꝑirib diabo¬
li ꝯsentire. S nullo m cũ illo
consentio. s potꝰ illũ superare
⁊ eicere a meis fidelib festino
Cłs diabolꝰ fortis ad nocend̾ ar¬
mat᷑ młtis spualib nequitus
custodit ĩ sua uͥtute acũ suũ¬

Expanded text:
zebub, sicut dicitis, ejicerem daemonia, tunc in aliquo operibus diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo consentio, sed potius illum superare et ejicere a meis fidelibus festino. Cum diabolus, fortis. Ad nocendum, armatus, multis spiritualibus nequitiis: custodit, in sua servitute, atrium suu
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ uident ma¬
los ĩ mundo exas¬
tatos: mirant.
cũ audĩunt pe
sint puniendi
exaltan. s docẽ¬
tur intelligere
iliã exaltacoẽm
datã ad maiorẽ
exoecacõem ⁊ m̃¬

Expanded text:
qui cum vident malos in mundo exaltatos mirantur, cum audiunt quae sint puniendi, exaltari. Sed docentur intelligere illam exaltationem datam ad majorem excaecationem
Abbreviated transcription (Latin):
Pn turbet᷑ quia ĩpace
uos relinquo ñ turbet᷑
corur̃m de eo ꝙ dixi uado
.a. pastoris absentia lu
deus presens sum.

Expanded text:
Non turbetur. Quia in pace vos relinquo, non turbetur cor vestrum de eo quod dixi, Vado, quasi pastoris absentia lupDeus praesens sum.
Abbreviated transcription (Latin):
fnictmor: in flore albet for¬
natus batilat maturitati mescit.
su diabolus flore angłice nate
⁊ potestate iutilanti p̾uancãdo
cecro inhorruit odore qͥ ꝑ fidẽ
Dexduditur.
onem fidei exhortatꝰ est ꝑgni fi
naturã monet. ne quis de isp̃s
qure debemꝰ obseͥũ.¬

Expanded text:
Fructus mori in flore albet, formatus rutilat, maturitate nigrescit. Sic diabolus flore angelicae naturae et potestate rutilanti, praevaricando tetro inhorruit odore qui per fidem excluditur.onem fidei exhortatus est, per quam naturam monet, ne quis de suis ojure debemus obsequiu
Abbreviated transcription (Latin):
Mmisttͣ ꝯditori qui eiꝰ naturã
cens: de suis se uͥtutib humi¬
uat. eꝯmist᷑. sta minori statu¬
uniforme s multiplex minis¬
magis uos qui sñ me nͣl potestis.
ñ uũ usum oꝑis ł laboris ex̃¬
cere debetis: S semꝑ nouis stu¬
diis augere pora. n uos iaccitis

Expanded text:
t conditori qui ejus naturam cens, de suis se virtutibus humiliat. Minister enim a minori statuuniforme, sed multiplex minismagis vos qui sine me nihil potestis, non unius usum operis vel laboris exercere debetis, sed semper novis studiis augere priora, nec vos jactetis,
Abbreviated transcription (Latin):
Que sunt temptati¬
ones una ꝓbationis.
de qua demptat uos d¬
us uester. alia decep¬
queni caritas foras
mittit alderqui per¬
maneo in secłm se¬
culi sic ⁊ duo iudicia
unum dampnatõ

Expanded text:
Duae sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . Alia decepquem charitas foras mittit, alter qui permanet in saeculum saeculi. Sic et duo judicia: unum damnat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qnis ex uob .h. didicenit in suꝑiorib ab¬
negare neglig̃tia uitare arroganitã. deuo¬
tione su̾e. scłarib occupatõib nõ teneri
caduta l̃ p̃ferre ꝓprtuis. s ꝙr fragilitas hña¬
he fumũ uectt sntanto sca lubuco tenere

Expanded text:
Qui ex vobis, etc. Didiceras in superioribus abnegare negligentiam, vitare arrogantiam, devotionem sumere, saecularibus occupationibus non teneri, caduca non praeferre perpetuis. Sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere
Abbreviated transcription (Latin):
accessit. religiosa credidit. sapens se ẽe sana
pecc̃m erubuit : ut descreret. fidem detulit:
ut cred̾et. deuotõneni exhibuit: ut rogaret.
sapientiam induit: ut sanitatem suam et
ipa sentiret. fiduciã sumpsit: ut fat̾etur qd
pmpuisset alienum.

Expanded text:
accessit, religiosa credidit, sapiens sanatam se peccatum erubuit, ut desereret: fidem detulit, ut crederet; devotionem exhibuit, ut rogaret; sapientiam induit, ut sanitatem suam et ipsa sentiret; fiduciam sumpsit, ut fateretur quod praeripuisset alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
Pulius extutitur intestimomũ laboris
s̃ui: quod ingressi sunt inciuitatem. I
usq ad illost p̾dicatõ ꝑuen̾it. ł excutitur.
ut nichil abeis accipiant: qui ewangłi¬
um spreueruint. nec I necessaria uiter¬

Expanded text:
Pulvis excutitur in testimonium laboris sui quod ingressi sunt in civitatem, et usque ad illos praedicatio pervenit. Vel, excutitur, ut nihil ab eis accipiant qui Evangelium spreverunt, nec etiam necessaria vit
Abbreviated transcription (Latin):
iua᷑ nisi urgam tm̃ s sciendum est łq
utrumq p̾ceptum est a dñout nͥ nichil
uirgam ferrent: ⁊ut nec uirgam ferr¬
ent. Non febe uirgam est: non ẽẽ solliti¬
tum dehis que uecessaria sunt humane
sustentatõni. quia ħ debent᷑ p̃dicataribi ͥ
ab his quib predicant. qñ sine scandalo
possunt accipi. Nil ferre ũ uirgam est:
inti illam potestate accipiendi necessa¬
na. que data ÷ p̾dicatorib. Uñ chãduo¬

Expanded text:
um . Sed sciendum est, quia utrumque praeceptum est a Domino, ut nihil nisi virgam ferrent, et ut nec virgam ferrent. Non ferre virgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data est praedicatoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
Hont: aui sinagogã a dõ qui
uita est alienam uident: ⁊ dol¬
ent nec ampliꝰ posse uiuificare
putant. et illa que sponsi p̃sen¬
tiam qua uiu̾e deb̾et amisit: qͣi
inter plangentes mortua iacens.
nec hoc ip̃m quidem quare pla¬
ngatur intelligit. Mento eyclu¬

Expanded text:
nt qui Synagogam a Deo, qui vita est, vident alienam et dolent, nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua jacens, nec hoc ipsum quidem quare plangatur, intelligit. Nol
Abbreviated transcription (Latin):
milis ⁊ contempnitur ⁊ est
ut granum sinapis.
minus posuit ex liberda¬
te. nonut plecumq la¬
tine dici solet. lib̾ari so¬
let aliquis ab infirmitate.

Expanded text:
nitur, et est granum sinapis. minus posuit a libertate, non ut plerumque Latine dici solet, liberari aliquis ab infirmitate.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sint lumbi. Et ut ab amore tp̃a¬
lium possitis remou̾i: ⁊ bona q̃ agi¬
tis simplici intentione et̾noꝵ aga¬
tisi cingite lubos .i. motꝰ carnalũt
oesiderioꝵ refrenate ⁊ habete luc̾nas¬

Expanded text:
 bona opera. Et ut ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici intentione aeternorum agatis, cingite lumbos, id est motus carnalium desideriorum refrenate, et habete luc
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidi. Ex quo
dit dum diabola
tim ꝑ p̾dicatores
minauit fĩt sol
lumine. uł ascen¬
dit ab ortu solis¬
se descendit. qr

Expanded text:
tem. Ex quo dit, dum diabolum per praedicatores minavit fide, sicut sol lumine. Vel ascendit ab ortu, ise descendit,
Abbreviated transcription (Latin):
garistu que modo camalit᷑
sapis. hunc ego lux. caput
uin ssluminabo. quasiħ
sunt intelligenda ⁊ duftu
rõnis accipienda ⁊ iõ para¬
mͥ intellectum ⁊ uem ad ĩ
telligendo ad ħ spũalia
quedico.

Expanded text:
garis, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri illuminabo. Quasi dsunt intelligenda et ductu rationis accipienda, et ideo tu para intellectum mihi et veni, intelligendo haec spiritualia q
Abbreviated transcription (Latin):
Ingalilea transformatõ
donii crecltair fc̃a per
quam significatur trãs¬
mutatõ humane natẽ
inpͥstinam głiam. ĩgali¬
lea dedit discipulis ĩmõ¬
de doctrmam ꝑ qͣm adui¬
tam transituri sũt ctedẽtes

Expanded text:
In Galilaea transformatio Domini creditur facta, per quam significatur transmutatio humanae naturae in pristinam gloriam. In Galilaea dedit discipulis ie doctrinam per quam adtam transituri sunt credentes
Abbreviated transcription (Latin):
eus pater preuidens
tribulationes qͣs pas¬
sura erat sc̃a ecclesia:
postꝙͣ ab apłis fuit fu̾¬
data: disposuit cum filio ⁊ sc̃õ sp̃u:

Expanded text:
us Pater praevidens tribulationes quas passura erat sancta Ecclesia, postquam ab apostolis fuit fundata, disposuit cum Filio et Spiritu sancto
Abbreviated transcription (Latin):
gñtilitas uestigia osculari nõ cessat.
q ĩ eiꝰ amore ꝯtinue sp̾irat. Oleo .c.¬
i .n .u. ⁊ si ppłs ille ĩ deũ se cd̾e ⁊ nõ
ĩ hõmẽ fatebat᷑. tñ ipãm potũciam
diuinitatis ꝙ ꝑ miracła apparebat:
digna laude p̾dicare neogler̃. si gñtilr¬
tas dũ mist̾iũ ĩcarnatois cred̾: fũ¬
nia laude etiã ĩ firma eiꝰ p̾dicat.

Expanded text:
i vestigia osculari non cessat, quia in ejus amore continuo suspirat. Oleo ci populus ille in Deum se credere et non in hominem fatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat.
Abbreviated transcription (Latin):
P unit suꝑ maios ꝓuentꝰ c̾ra nõ nogat. Idem soi
ponos ⁊ malos illuminat. Chistice poptin iudo¬
orũ ipħeticis piunĩs irteat. etiã nõ meronta
radi et̃m solis refulfit. Si gͦ illi credid̾int: estote
eis imiscd̾res docendo ⁊ erolendo s⁊ noltte cemere
nu dieare neeͥs sin ꝯsetł delie̾ti. in astcm cogat Ir
Ire sentenciam.

Expanded text:
Pluit super malos, proventus terra non negat, idem sol bonos et malos illuminat. Mystice: populum Judaeorum propheticis pluviis irrigat, et non merentibus radius aeterni solis refulsit. Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fuii ragau. Qui fuit faleg.
Qui fuit eber. Qui fuit sale.¬
Qui fuit cainan. Qui fuit᷑ ar¬
phaxat. Qui fuit sem. Qui¬
fuit noe. Qui fuit lamech.

Expanded text:
qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui fuit Heber, qui fuit Saqui fuit Cainan, qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, fuit Noe, qui fuit Lamech,
Abbreviated transcription (Latin):
nuita. iudicat aũ ⁊ suscitat
corporaᷤ non pater sed
filius secundum dispẽ¬
sationem humanitatis
inqua minor patre nec

Expanded text:
Item: Judicat et suscitat corpora non Pater, sed Filius secundum dispensationem humanitatis, in qua minor Patre e