comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Leua .i. misterlum incarationis.
⁊dona q̃ dat in p̾senti erit sub ca¬
pite. qr per ea sustentata in p̾sen¬
ti contra perturbationes munda¬
nas quiescit ⁊ quodam modo cum
deo dormit ⁊ dextera .i futura bona
.i. plena eius uisio amplexabitur
me .i. tota undiq circumdabit ut
nullus tirobo miserie possit int̾¬
mpletis diuine seruitutis
obsequiis ip̃a ad cõmimẽ redire cu
ram humane fragilitatis neces
ututem eparde sante gritiliꝰ ad̾¬
miuando ⁊ congratulanto dicit qͥõ
est par nr̃a qui fecit utraq unum.
⁊ amonet meminisse gr̃e per qmͣ ip̃
crecta est. ⁊ aliorum congaude sa¬
Suscitaui Qd̃ fuit cefectiis mae¬
ne benignitatis qr in illa arbore
inrterius excerata est nĩr tua ex quo

Expanded text:
est mysterium incarnationis, et dona quae dat in praesenti, erit sub capite: quia per ea sustentata in praesenti contra perturbationes mundanas quiescit, et quodammodo cum eo dormit; et dextera: id est futura bona, id est plena ipsius visio, amplexabitur me, id est, ita undique circumdabit, ut nullus turbo miseriae possit intmpletis divinae servitutis obsequiis, ipsa ad communem redire curam humanae fragilitatis necessritatem exardescente, gentilis admirando et congratulando dicit: Quae est pax nostra, qui fecit utraque unum: et admonet meminisse gratiae, per quam ipsa erepta est, et aliorum congaudere saSuscitavi. Quod fuit effectus maae benignitatis, quia in illa arbore interius excaecata fuit mater tua, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
Post corruptionẽ inrĩs a ꝑte sbum¬
pors ita amor del atp̃ralium amo¬
dilectio continctur. ut inuase sunt
pades extinguntur ĩ aduartu spõsi
Quia ubi hũndat amor et̾norum
moxuriescit possessionem labentiũ
si sunt sibi perdidisse. dum modo ue¬
ul bona possent hr̃e. Inde paitlus
omnia detrim̃ta arbitror ut stercor¬

Expanded text:
Post corruptionem matris, apte subjunsic amor Dei a temporalium amodilectio continetur, ut in vase, sunt pades non exstinguuntur in adventu sponsiQuia ubi abundat amor aeternorum, mox vilescit possessio labentium, si sunt sibi perdidisse, dummodo vera bona possent habere, unde Paulus: Omnia detrimenta arbitror ut stercor
Abbreviated transcription (Latin):
qͣr deo placent operatua. omni tempore sint ueitim̃ta tua
suuudidai ⁊ olcum de capite tuo ñ deficiat perfruere uita cũ

Expanded text:
quia Deo placent opera tua. Omni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Perfruere vita cu
Abbreviated transcription (Latin):
citir neo iamu̾¬
borum guitest̃¬
neccͣie. ut plu¬
uia p̾dicationis debeat infumdi.
Nam qd̃minus audire potuit
ampliusuidebit. tunc enim ap¬

Expanded text:
citur, nec jamborum guttnecessariae, ut pluvia praedicationis debeat infundi. Nam quod minus audire potuit amplius videbit. Tunc enim ap
Abbreviated transcription (Latin):
uaue iiiu uectis fugitiui
perpetue ꝓuidentie placuerunt. ⁊ dum putant se latere in
obscuris pccĩs tenebrose obluuonis uelam̃to dispersi sunt
pauentes horrende. ⁊ cum ammiratõne nimia pertirbati.

Expanded text:
usi sub tectis fugitivi per tuam providentiam jacuerunt, et dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt, paventes horrende et cum admiratione nimia perturbati.
Abbreviated transcription (Latin):
corpus ⁊ sigoat illos qui ã¬
mantudine ⁊ pacĩa corpꝰ
sinim reddunt securum a
motib carnalib ⁊ auonĩi
adu̾sa parte aloe ñ tantã
ualet contra putredinem.

Expanded text:
corpus, et significat illos qui amaritudine et patientia corpus suum reddunt securum a motibus carnalibus et ab omni adversa parte. Aloe non tantam valet contra putredinem.
Abbreviated transcription (Latin):
ni ad concordiam melodie
temperamento consentiunt.
ita discrepantia elementa sal¬
uato iure nature ad creatoris
uoluntatem flectuntur. Nõ
enĩ creaturam sibi condidit

Expanded text:
ni ad concordiam melodiae temperamento consentiunt, ita discrepantia elementa servato jure naturae ad Creatoris voluntatem flectuntur: non enim creaturam sibi condidit
Abbreviated transcription (Latin):
Cognouit enun dominus onnẽ
sũam ⁊ inspexit insignum eui an¬
nuntians q̃ p̾terieumt ⁊ que suꝑ¬
uentura sunt reuelans uestigia
occultoꝵ. ⁊ ñ pret̾it illum omnis co¬
gitatus. ⁊ ñ abscondit se ab eo ul¬

Expanded text:
Cognovit enim Dominus omnem scientiam, et inspexit in signum aevi, annuntians quae praeterierunt, et quae superventura sunt, revelans vestigia occultorum. Non praeterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ul
Abbreviated transcription (Latin):
cormptibilium animalium: ñ uexauerunt carnes cram¬
bulantium. nec dissoluebant illam: q̃ facile dissoluebat᷑.

Expanded text:
corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvit
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq discurrit ubiq obuiã
uenit ⁊ repente ubi ncreditir
ĩuenitur. oĩpotens gͦ sp̃o ut
ubiq p̾sens signetur stabi¬
lis sumul ⁊ mobilis d̾r.¬

Expanded text:
ubique discurrit, ubique obviam venit, et repente, ubi non creditur, invenitur. Omnipotens ergo Spiritus, ut ubique praesens signetur, stabilis simul et mobilis dici
Abbreviated transcription (Latin):
ne qd̾ in mundo est: concupis¬
centia sarnis est. ⁊ concupis¬
centia oculoꝵ ⁊ superbiaui¬
te. Inhiscrib ommiauicia
concluduntur. Concupiscẽ¬
tia aum sariuis est. quicquid
ad uoluptatẽ corporis pecci¬
net uteto potusconcubit᷑
concupistentia oculorum

Expanded text:
st, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae . In his tribus, omnia vitia concluduntur. Concupiscentia enim carnis est, quidquid ad voluptatem corporis pertinet ut cibus, potus, concubitus; concupiscentia oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
Otus assimil auerat eam mulie¬
ri ꝓperfectione ꝓspeciositate ꝓsin¬
gulorum dispõitione graduum ꝓ
daentis imitatis ꝯpositõne. s qr
paꝵ uidecur a¬
nine las partes spon
posteadilatata est peorrem traum yciosi cequas¬

Expanded text:
tus. Assimilaverat eam mulieri pro perfectione, pro speciositate, pro singulorum dispositione graduum, pro decentis unitatis compositione. Sed quia parum videtur las partes sponpostea dilatata est per orbem terra
Abbreviated transcription (Latin):
mundo remuĩtiabũt. ⁊ adu̾sa sus¬
tinebunt. ⁊ silia postea arbores il¬
li eidem ł alii iam crescentes. iam
florentes. tandẽ fructus maturi.
quoꝵ operum perfectõne iã refi¬
citur xpe. s hic ñ ordinat scd̾m

Expanded text:
mundo renuntiabunt et adversa sustinebunt, et similia; postea arbores, illi eisdem, vel alii jam crescentes, jam florentes; tandem fructus maturi, quorum operum perfectione jam reficitur Christus. Sed hic non ordinat, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
timentes dnm̃. ⁊ credant illi.
qui ad c̾tam m̾cedem perue¬
niant. Iustus erum exfide ui¬
uit Nude confide fili remrtũ¬
turtibi pcc̃a tua ⁊ alibifi
tuate. saufec
tim̃tib dm̃i cred̾e. sperare. dilig̾e

Expanded text:
timentes Dominum ut credant illi, qui ad certam mercedem perveniant; unde: Justus enim ex fide vivit ; unde: Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua . Et alibi: Fides tua te salvum timetis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
almsroae zerisinlabiis tuis. atter¬
deinalu ne forte uadas. et adducas
anime tue in honorationẽ.⁊ reuelet
deus absconsa tua.⁊ ĩ medio synago¬
geelidat te. qũi accessisti magligne
ad dominum. ⁊ cortuum plenum est
dolo ⁊ fallacia. Rili accedens ad ser¬
uitutem dei. sta iniustitia ⁊timore.
⁊ i̾para animam tuã ad temptati

Expanded text:
alizeris labiis tuis adtellis ne forte cadas et adducas animae tuae inhonorationem et revelet Deus absconsa tua et in medio synagogae elidat te quoniam accessisti maligne ad Dominum et cor tuum plenum est dolo et fallacia fili accedens servituti Dei sta in iustitia et timore et praepara animam tuam ad tem
Abbreviated transcription (Latin):
Rafili accedens ⁊ c̃. Demonstra¬
uit quid sit uitandum. mĩc
demonstrat quid sit agendũ.
illecebris mundi se abstinere.
oncm patitur. dum enin ac¬
cingi diuino sernito. ppaiat
bellum diaboli contra se exci¬
tat. ⁊ dum alia uicia surbdit
alus reluctatur. ⁊ diuina dis¬
cessaria est.sequitur deprime
flagellamur. s cauendum ẽ
ne murmurems cũ a ꝓxime
persecutõnes ⁊ dampna ⁊ cõtu¬
melias sustinennus ⁊ cauend̃
ẽ no mala ꝓmał recribuamꝰ

Expanded text:
Fili, accedens, etc. Demonstravit quid sit vitandum, nunc demonstrat quid sit agendum, illecebris mundi se abstinere, onem patitur. Dum enim accingi divino servitio praeparat, bellum diaboli contra se excitat, et dum alia vitia subdit, aliis reluctatur, et divina discessaria est, sequitur, Deprime flagellamur, sed cavendum est ne murmuremus; a proximo persecutiones, et damna, et contumelias sustinemus, et cavendum est ne mala pro malis retribuam
Abbreviated transcription (Latin):
hude: discire ame: qr mitis
sum ⁊ humilis corde ⁊ inuen¬
etis requiem animabyurĩs.
Qui quim uere timet deum
ñ potest et̃ sine fide ⁊ operiby
bonis.quireplent hominem
uirtuti. ⁊ deo acceptabilẽ
faciunt. Inde: homini bone
inconspectu dei dedit d̃s saꝑ¬
tum est qd qui sequitur here¬
ticos anime sus acquirit dãr
labuntur occulta cordium ⁊¬

Expanded text:
haeo: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris . Qui enim vere timet Deum, non potest esse sine fide, et operibus bonis, quae replent hominem virtutibus, et Deo acceptabilem faciunt. Unde: Homini bono in conspectu suo dedit Deus saptum est quod qui sequitur haereticos animae suae acquirit damnalabuntur occulta cordium
Abbreviated transcription (Latin):
sa illiꝰ ñ peremieniꝰ post eum. Sic̃ enĩ homo qui prdit minc̃
suũ. sic qui padit amiciciam ꝓximi sui. ⁊ sicut qui dimittit
auẽ de manusua sic reliquisti pximum tuũ ⁊ ñ eum capi
ñ illum seq̃ris qm̃ louge ab eit effugit enim qͣi caprea de

Expanded text:
 enim homo qui perdet amicum suum,. sic qui perdet amicitiam proximi sui. et sicut qui dimittit auem de manu sua, sic reliquisti proximum tuum, et non eum capies. non illum sequaris, quoniam longe abest. effugit enim quasi caprea de
Abbreviated transcription (Latin):
adomubis. qͣnta corporał
cum bene operatur. cum in¬
trutione peruemendi ad de¬
um. iñ. sũ int̾missione
tus duo ꝯtemplatunoꝵ ⁊ ac¬
tiuorum signantur. quo¬
adu̾sario colligiũ possũt.¬

Expanded text:
bis, quanta corporalis cum bene operatur, cum intentione perveniendi ad Deum, unde: Sine intermissione tus duo contemplativorum et activorum signantur, quoadversario colligi non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
sus dicit ludens feci. Cum defecerint ligna extinguetin
ignis ⁊ susurrone subtracto: urgia conquiescunt. Sicut
carbones ad primas ⁊ ligna ad i neni sic homo macundus
suscitat rixas erba suuiirois qͦi simplula ⁊ ipa perue
iuintad intima cordis. qũosi argento sordido ornare ue¬
lis uas fictile. siclabia tumentia cum pessimo corde sect¬
ata labiis suis intelligitur inimicus: cum in corde trac¬
dulent̾ reuelabitur malicia eiꝰ n consilio Qui fodit fo¬
ueam incidet ĩ eam. ⁊ qui uoluit lapidem reu̾tetur ad euim

Expanded text:
sus, dicit: Ludens feci. Cum defecerint ligna, exstinguetur ignis; et susurrone subtracto, jurgia conquiescent. Sicut carbones ad prunas, et ligna ad ignem, sic homo iracundus suscitat rixas. Verba susurronis niunt ad intima ventris. Quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile, sic labia tumentia cum pessimo corde sociata. Labiis suis intelligitur inimicus, cum in corde tracdulenter, reuelabitur malitia eius in concilio. qui fodit foueam, incidet in eam: et qui uoluit lapidem, re
Abbreviated transcription (Latin):
cipit ł certe in uino nixto. histo¬
ucam simul ⁊ allegorisam audi¬
torib suissciãm ꝓpinat. ut ꝓsua
quemq capacitate uide poculis re¬
ficiat. at hecicorum dectrina pu
rem se catholicis pastorib sciãm
iactat docere. ut .i. libentius audiã¬
tur ⁊ agantux q̃ palam in eccͣa di¬
ai erudirq ꝓhibentur. ⁊ dulciuis¬
tisma h̾eticorum ⁊ pane abscondi¬
to eoꝵdem sacrificium designari.
filius sapiens ⁊ c̃. Qui accepta fi¬
dai mist̾ia bene seruat. lecificat deũ
prem. Qui u̾o hec actione malal
heresi cõmaculate nrem̃ ꝯtustat

Expanded text:
o mixto historicam simul, et allegoricam auditoribus suis scientiam propinat, ut pro suo quemque captu vitae poculis reficiat. At haereticorum doctrina pubrem se catholicis pastoribus scientiam jactat docere, ut scilicet libentius audiantur et agantur, quae palam in Ecclesia dici credique prohibentur. Et dulciutisma haereticorum, in pane abscondito eorumdem sacrificium designari. ficat patrem, etc. Qui accepta fidei mysteria bene servat, laetificat Deum Patrem; qui vero haec actione mala vel haeresi commaculat, matrem contristat
Abbreviated transcription (Latin):
mercurii. ita qui tribiit unsipie¬
ti honorem. Qũo si spuiceuascatꝰ
in manu temulenti: sic parabola
iore stultoꝵ iuditium det̾mina¬
ti cãs. ⁊ qui mponit stulto silen¬
tium: iras mitigat. Sicut canis
qui reu̾titur ad uomitum iuũ.
sic imprudens qui iterat stnti ͭ¬
aalu suam. iidisti hoĩem sapiẽ¬

Expanded text:
Mercurii: ita qui tribuit insipienti honorem. Quomodo si spina nascatur in manu temulenti: sic parabola in ore stultorum. Judicium determinat causas, et qui imponit stulto silentium, iras mitigat. Sicut canis, qui revertitur ad vomitum suum, sic imprudens, qui iterat stultitiam suam. Vidisti hominem sapien
Abbreviated transcription (Latin):
tenntias. sicut qui app̾hendit au¬
ul canem: sic qui transit ĩpaci¬
ens ⁊ ꝯmiscebitur rixe alt̾ius sic̃
noxius est quimittit lanceas et
sagutas ĩ mortem. itauir qui

Expanded text:
tentias sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alterius sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et mortem sic vir qui
Abbreviated transcription (Latin):
genesi legitur pluit dominꝰ
sr sodomã ⁊ gomorram ignõ
⁊ sulphur. ut disperderet impi¬
oł. ⁊ in exodo grandinem pan¬
ter ⁊ ignem. Inlibro miniero¬
rum misitignitos serpentes ccͣ
minmurantes ut cognoscant
impĩ qd̃ omnis creatura pa¬
rata est ulciscrĩ¬
uiriam creatoris. elitõne
bantur. ⁊ uelocit saluabantur. nec in altam incidentes obli¬
uionem ũ possent tuo uti aditorio. et enim neq herba. ne¬
q malagina sanauit eos. Sed tu¬
us dñe sermo qui sanat omĩa. Tu

Expanded text:
Genesi legitur: Pluit Dominus super Sodomam et Gomorrham ignem et sulphur, ut disperderet impios: et in Exodo, grandinem pariter et ignem. In libro Numerorum: Misit ignitos serpentes contra murmurantes, ut cognoscant impii quod omnis creatura parata est ulcisci injuriam Creatoris. VEbantur, et salvabantur, ne in altam incidentes oblivionem, non possent uti tuo adjutorio; etenim neque herba neque malagma sanavit illos, sed tuus, Domine, sermo qui sanat omnia: Tu
Abbreviated transcription (Latin):
enim nosse tempii per fortitudinẽ
brachii tui flagellati sunt. Noius
aquis ⁊ grandinily ⁊ pluuiis perse¬
cutionem passi sunt. ⁊ per ignẽ consũ¬
pti Qod enim mirabile erat in a
mansuetabatur ignis necombure¬
rentur. q̃ ad impios missa erant a¬
nimalia. s ut ip̃i uidentis scirent.
qm̃ dei iuditio hii pacuitur perse¬
in ⁊ quodam tpr̃e in aqua supra uitu

Expanded text:
i, idest Aegypti, per fortitudinem brachii tui flagellati sunt: novis aquis, & grandinibus, & pluviis persecutionem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqmansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ionus asio panis ⁊ disciplina. ⁊
opus seiuo operatur in disciplina
illi. ⁊ querit libertatem. iugum
⁊ loꝵ curuant collum durum et
seruum iuclinant operationes as¬
sidue. Seruo maliuolo tortura ⁊
compedes uinte illum inoperatio¬
liciam decuit ociositas. In opere constitue eum. sic enum
condecet illum. Qd̃ siñ audierit: curua illum compe
tibi seruus fidelis sit tibi qͣi amma
tua qͣi frẽm sic eum tracta. qm̃ in
sanguine anune comparasti eum.
u̾tetur. ⁊ tollens discessent: quem
queras. ⁊ in qua uia queras illũ

Expanded text:
onus asino panis et disciplina et opus servo operatur in disciplina illi et quaerit libertatem iugum et lorum curvant collum durum et servum inclinant operationes adsiduae servo malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatiolitiam docuit otiositas. In opere constitue eum, sic enim condecet illum. Quod si non obedierit, curva illum compedtibi seruus fidelis, sit tibi quasi anima tua: quasi fratrem, sic illum tracta, quia in sanguine animae tuae parasti eum. et extollens discesserit, quem quaeres? et qua uia quaeres i
Abbreviated transcription (Latin):
anummnumaginationes
sompniorum. aliqũ uentuis
plenitudine ⁊ in anitate a¬
qnͣ cegitatione sumil ⁊ ilui¬
sione auiqu reuelatione. ali¬
qñ cogitatione simul ⁊ reue

Expanded text:
animum imaginationes somniorum, aliquando, ventris plenitudine aut inanitate, aquando cogitatione simul et illusione, aliquando revelatione; aliquando cogitati
Abbreviated transcription (Latin):
aide decostatibile ese sacri¬
ficium qd̾ orbati pris doiori
comparatur. eluidam pensãt
qnͣtalarguindur inspicuit
s ñ qnͣta rapiunt. in sacco
ꝑtuso mnercedes mittunt qr ea ᷤᷤ
inspem fiduciã ł sue intueu¬
tes agerit. s ñse ĩtuents ꝑ¬

Expanded text:
alde detestabile est sacrificium, quod orbati patris dolori comparatur. Quidam pensant quanta largiuntur aspiciunt, sed non quanta rapiunt, in sacculo pertuso mercedes mittunt, quia eas in spem fiduciae suae intuentes congerunt, sed non se intuentes
Abbreviated transcription (Latin):
tendit ad uisa mendatia. scd̃m lic
uisio sompnioꝵ ante faciem hoĩs.
ꝯiilitudo alterius hominis. ab ĩ¬
mundo quid mundabitur ⁊ amen¬
dace quiduerum dicetur. Diuina¬
natio erroris. ⁊ auguria mendatia. ⁊
compnia malefacientium uant¬
tas est ⁊ sicut parcurientis cortuum
fantasias patitur. nisi ab altissimo
fuerit emissa uintatio. Nedederis in
illis cortuum. multos enim errare
fecetunt sompnia ⁊ exciderunt spe¬
antes uiillis. mne mendatio cõ¬
summabitur u̾¬

Expanded text:
sa mendacia. hoc secundum hoc uisio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio: ne dederis in illis cor tuum. multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes. in illis, sine mendacio coummabitur
Abbreviated transcription (Latin):
umigit hnde: anpia cura ⁊ turbatio maxima ⁊ perpetuatorcina¬
infumito. sompnus sanitatis in ho¬
mine parco dormiet usq mane ⁊ a¬
nima illiꝰ cum ip̃o delestabet
sicoactus fueris inedendo multum
surge emedio ⁊ uome ⁊ refrigerabit
te. ⁊ ñ adduces corpori tuo infirmita¬
tem. Audi me fili ⁊ nespernas me.
⁊inouissimo inuenies uerba me¬
a. Inomnib opeib tuis esto uelox.

Expanded text:
jungit, unde anxia cura, et turbatio maxima, et perpetua torturainfrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Idest ebrietas muitor subii¬
tit quen sensum mimut. ⁊¬
iram excitat. libidinem ĩ¬
flamiat animi secreta re¬
uelat.

Expanded text:
 Id est ebrietas multos sub quae sensum minuit, iram excitat, libidinem iflammat, animi secreta revelat.
Abbreviated transcription (Latin):
tomagisñ hũndabit. et homo mar¬
ciui egger reurerarione plus deft¬
ciens uirtute. ⁊ hũndans paupertate
⁊ oculus dei resperit illum in bono. et
erexit eum ad humilitatem ip̃ius et
exaltauit caput eius. ⁊ nurati sunt
millomulti. ⁊honorai̾uit deum

Expanded text:
to magis non abundabit. Est homo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate; et oculus Dei respexit illum in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltabit caput ejus: et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
chil gelidi rigoris ncħsalsisa¬
poris hñtem q̃ tam̃ iuxta natu¬
ram salis ĩ caliditate durare. ⁊
nbiloso aere fluere. acliq̃scere
solet. hac indigene ad lauandũ¬

Expanded text:
il gelidi rigoris, nil falsi saporis habentem; quae tamen, juxta naturam salis in caumate durare, at in nubiloso aere fluere ac liquefieri solet: hanc indigenae su
Abbreviated transcription (Latin):
allicerent. ⁊Inde eicerunt. Suscep̃
suetudo coĩs. ⁊ ut beneficiis extellen¬
te uiros in celum fama ⁊ uolun¬
tatetollerent. huic hercuies. hiuro
aastor hinc potlux hino hescula¬
b intesligi pocost. acuende iurtu

Expanded text:
scepit suetudo communis, ut beneficiis excellentes, viros in coelum fama ac voluntate tollerent. Hinc Hercules, hinc Castor, hinc Pollux, hinc Aesculabus intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
Adutteram. Patrs decet ut
filios suos regant. ⁊ cumdis¬
ciplina mitriant doneo ne¬
niant ad etatem perfectam.
it rectorẽ ecce ut dignidatẽ
suamiuq ad finem teneat
⁊ discipulos suos ueno nutri¬
tos heredes sui laboris roluiqͣt¬

Expanded text:
tteram, patres docet ut filios suos regant, et cum disciplina nutriant, donec veniant ad aetatem perfectam, it rectores ecclesiarum, ut dignitatem suam usque ad finem teneant, et discipulos suos bene nutritos, haeredes sui laboris relin
Abbreviated transcription (Latin):
Potest in ursa hostis antiqui ma¬
licia intelligi cui fetus rapimus.
heticum ad fidem rectam reucoa¬
re ł catholicum praue agentẽ ad
bonum opus reducerez
est. linguam influya eloquia
relaxare qd̃ contra in bonam par¬
li hr̃e diuitias scripturaꝵ c̾ in his
cos eisdem hĩndare diuicus cum
Expedit ⁊ c̃. Facilius erat
scĩs dectorib furorigenti¬
ntatis cccuirere raptis a
ali eiis seuitia ad fidei
in sui ꝑfidia dogimnatis.

Expanded text:
e ipsa hostis antiqui malitia intelligi, cui fetus rapimus, haereticum ad fidem rectam revocare, vel catholicum prave agentem ad bonum opus reducere. est linguam in fluxa eloquia relaxare. Quod contra in bonam parli habere divitias Scripturarum, cum in tico eisdem abundare divitiis, cum etc. Facilius erat doctoribus sanctis furori gentiitatis occurrere, raptis a ali ejus saevitia ad fidei in sui perfidia dogmatis;
Abbreviated transcription (Latin):
otatera dolosa abhominati¬
o est ap̾ deum ⁊ pondus equũ
uoluntas eius. qui alit̾ cãm
pauperis qmͣ potentis librati
sua erpata leuiora qm auoꝵ
putat ł qui imponit ĩ huine¬
ris hominũ honcra importa¬
bilia ł quibonainpublico
mala in ecculto agit: ab ho¬
Admonet ubi duse sunt uo¬
luntates sp̃uali lucro in hy¬
ante sante ẽẽ dispensandum.
alii enun teptandi alii dii¬
cendi uoto q̃runt u̾bum. s
ñ omnia omnily ꝯueniunt.

Expanded text:
tatera dolosa abominatio est apud Deum, et pondus aequum voluntas ejus . Qui aliter causam pauperis et potentis librat, vel sua errata leviora quam aliorum putat, vel qui imponit in humeros hominum onera importabilia, vel qui bona in publico, mala in occulto, aboAdmonet ubi diversae sunt voluntates spirituali lucro inhiantes, caute esse dispensandum. Alii enim tentandi, alii discendi voto quaerunt verbum, sed non omnia omnibus conveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
litigges iuiu honune potente ne forte
incidas in manꝰ illiuis. Non contendas
cumuro locuplete. ne forte econtra
consistat litem tibi. Multos enim per¬
ma a ᷝ  didit aurmr⁊ argentum. ⁊ usq corregum
extendit ⁊ conuertit. Nonlitiges cum homme linguato

Expanded text:
homine potente ne forte incidas in manus illius non contendas cum viro locuplete ne forte contra consistat litem tibi multos perdidit aurum atque argentum et usque cor regum extendit et convertit non litiges cum homine linguato
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ offeruntur ininistris dei ꝓ¬
misit pecoatorum purgatio
multo magis ergo consolati¬
ouiuoꝵ. Inde paulus docet g
substantiam huiusmundi.
⁊ clauserit iuiscera sua ab
eo quomodo .c. d.in. in.e
Dotente superbo. Unde: ñ reddas
stulto iuxta scultitiam suam
ne efficiaris ei simił qr int̾ su¬
perbos semper uirgia sunt.seo
Inde enmoriuntur inuidie.

Expanded text:
 offeruntur ministris Dei promisit peccatorum purgationmulto magis ergo consolatio vivorum: unde Paulus docet gasubstantiam hujus mundi, et clauserit viscera sua ab eo, quomodpotente. Superbo. Unde, Non respondeas stulto juxta stultitiam suam, ne efficiaris ei similis : quia inter superbos semper jurgia sunt, serInde enim oriuntur invidiae,
Abbreviated transcription (Latin):
dere aninre sire
bona de satorib suis. ⁊ hec dema¬
nu dei est. Quis ita uorabit ⁊ deli¬
ciis affluet ut ego: homini bono
in conspectu suo de dit deus sapien¬
tor aitẽ dedit afflictionem ⁊̃ cura

Expanded text:
dere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu Dei est. Quis ita vorabit, et deliciis affluet ut ego? Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapientori autem ded
Abbreviated transcription (Latin):
Quia bonuim nomen ⁊ bonã
tantes scĩam repͥhendit suada
ut reu̾tantur adstudium do¬
cendi qr ñ est homim irreuten¬
tem ⁊ ĩ obedientẽ ẽẽ suo dectori

Expanded text:
Quia bonum nomen et bonam tantes scientiam reprehendit, suadet ut revertantur ad studium docendi, quia non est bonum irreverentem et inobedientem esse suo doctori
Abbreviated transcription (Latin):
homines minimus uocabitur
in regno celoꝵ. talibtñ sicor¬
recti fu̾int patet reditus ad
ueniam. Si autem increpa¬
tõuss ñ recepaint. om̃inomo

Expanded text:
homines, minimus est in regno coelorum. Talibus tamen, si correcti fuerint, patet reditus ad veniam: si autem increpationes non receperint, omnino mo
Abbreviated transcription (Latin):
sim dogmatil eius integu¬
tas tanqmspinis pungi¬
tiro ut contra hostes suos
iugilans exerceatur donce
eminens sicut luum in
capitesponsi sui candore
ipso decoretim.
It̃. Ur. In eccͣa necmali si¬
ne bonu. nec bom sine ma¬
lis c̃ẽ possunt. bomis ñ fuit.
qui malos tolerare ñ potuit

Expanded text:
sum dogmatibus ejus integritas tanquam spinis pungitur, ut contra hostes suos vigilans exerceatur, donec eminens, tanquam lilium, in capite sponsi sui, candore ipso decoretur.ica mea. In Ecclesia nec mali sine bonis, nec boni sine malis esse possunt: bonus non fuit, qui malos tolerare non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
illi contumeliam. Multienim cã nequitie ñ fen̾ati st̃. sed
fraudari gratis timuerunt. iierumptũ sr̾ bumdem aĩo

Expanded text:
illi contumeliam multi non causa nequitiae non feneraverunt sed fraudari gratis timuerunt verumtamen super humilem animo
Abbreviated transcription (Latin):
u̾satione suscipumis
Si ergo euisimꝑiis hu
milit̾ subdimur ⁊ gus¬
tum st̾mamoris sua¬
uius faucib mentis
actingemus ⁊ operati¬
onis bone augũntum
semper obtinebumis.
pestinis ñ impinget
qm̃ diligentibus deũ
onmia cooperantin
in bonunz:¬

Expanded text:
limium praedicatorum corda illustravit. militer subdimur, et gustum superni amoris suavius faucibus mentis attingemus, et operationis bonae augmentum semper obtinebimus, pes tuus non impinget. Quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonu
Abbreviated transcription (Latin):
tatõtimeeuenit. qu infructuosã
⁊ noria corruptonem carnis dese¬
rimut ad fuctũ aĩe peruenire
ualeamꝰ. qui fructꝰ nobis ẽ uberri¬
mus. In amputatione quippe
sarm̃ta sterclia reciduritur. ut ea
q̃ ualent uberriꝰ fructũ ferant.
Hox apłoꝵ ł quor libet p̾dicatoꝵ
quisuo oantu abscessum hyemis.
⁊ ueris aduentum mitiant. qui
ꝓcantirhunulẽ gemitũ reddunt
qui pudicicie amatores st̃. qui se¬
par inuigismontium ł in u̾tici

Expanded text:
tatio tunc evenit, quando infructuosam ac noxiam corruptionem carnis deserimus, ut ad fructum animae pervenire valeamus, qui fructus nobis est uberrimus. In amputatione quippe sarmenta sterilia rescinduntur, ut ea quae valent, uberius fructum ferant. vel quorumlibet praedicatorum, qui suo cantu abscessum hiemis et veris adventum nuntiant, qui pro cantu humilem gemitum reddunt, qui pudicitiae amatores sunt, qui semper in jugis montium, vel in vertici
Abbreviated transcription (Latin):
uiditlum laudantib ł de sua e¬
reptione. ł perditõne maloꝵ deni¬
q clausulã prioris u̾sus anciqͣ e¬
ditõ manifeste posuit. Recia circũ
dant pedib suis . ex abigno inĩ gre¬

Expanded text:
udicium laudantibus vel de sua ereptione vel de perditione pravorum. Denique clausulam prioris versiculi, antiqua editio manifeste posuit, retia circumdat suis pedibus, ex ambiguo enim Gr
Abbreviated transcription (Latin):
Intexui. Solent lecti qui exfimi¬
b ilł iuxta aliam translationẽ
institis intexuntur mollores fieri
ficat. Intapetib u̾o pictis ex egy¬
ito eciam oculorum teptat il¬
iecebras quib nifando aspectu ir¬
utetis. facilius ad seducenda mẽ¬
tis secreta penecret. qr u̾o nomine
funium auqñ solent diuina p̃¬
rare in quo auitioꝵ tumritib li¬
hero corde quiesdant. s ueracit̾ ilł
funib pccorum ꝯstruunt locum
mitto eam ĩ lectum. ⁊ qui mechan¬

Expanded text:
to. Solent lecti qui ex funibus vel juxta aliam translationem institis intexuntur meliores fieri,endi designat. In tapetibus vero pictis ex Aegypto, etiam oculorum tentat illecebras, quibus nefando aspectu irretitis facilius ad seducenda mentis arcana penetret, quia vero nomine funium aliquando solent divina praerare, in quo a vitiorum tumultibus libero corde quiescant, sed veraciter illis funibus peccatorum construunt locum mitto eam in lectum, et qui moechan
Abbreviated transcription (Latin):
tis. qr in sapientia diui¬
cusq confuus per mmuli¬
eres deum offendit. Se¬
cum enim omnia ua¬
na reputauit ẽẽ ⁊ ad mi¬
seriam deuenire eos qui
in eis spem ponunt.

Expanded text:
ia in sapientia divitiisque confisus per mulieres Deum offendit. Secum enim omnia vana reputavit esse et ad miseriam devenire eos qui in eis spem ponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nes equitatis dum inchoantur a¬
re uidentur. ⁊ anguste dum u̾o ꝓ¬
fectum capiunt. ĩam exconsuetu
testante quicum incipiens tomi¬
no dixisset ꝓpter u̾ba labiorum

Expanded text:
nes aequitatis, dum inchoantur, arctae videntur et angustae; dum vero profectum capiunt, jam ex consuetudlmista testante, qui cum incipiens Domino dixisset, Propter verba labiorum
Abbreviated transcription (Latin):
.u ãuidendo doroas mm¬
cupatur. auis a uolã¬
do alta petere consueũ¬
⁊ tu cum indocendis co¬
cuparis subditis mim
dus apccis ommib stre¬
spicax indep̾hendis
malorum insidiis ⁊
uirtutum pennis tur
eẽ satage quatenus ex¬
pleco p̾dicandi negoci¬
o ad superna transuo¬
cua merearis intrare

Expanded text:
idendo dorcas cupatur. Avis autem, volando altare petere cons. Cum in docendis occuparis subditis, a peccatis omnibus, strespicax in deprehendendis malorum insidiis, virtutum pennis fultus esse satage: quatenus exedicandi negotio, ad superna transvocua merearis intrare
Abbreviated transcription (Latin):
sq. quo piger dormies
qudo consurges e sompno tuo
dormias iueuiet tibi q̃i mator
egestas ⁊ pauperies qiiur amatꝰ.
gi u̾o impigger

Expanded text:
squequo piger dormies? quando consurges e somno tuo? dormias, et veniet tibi quasi viator egestas, et pauperies quasi si vero impiger
Abbreviated transcription (Latin):
p̾mioꝵ bona faciunt in p̾senti.
tuste qd̾ sperant: accipiunt Nirẽs
quippe in arbore folium fructui
quosũ dum oscendit signat affu
infidei ac iurtutũ gra ꝓfic ere nõ

Expanded text:
m bona faciunt in praesenti, juste, quod sperant, accipiunt. Virens quippe in arbore folium, fructus, quos nondum ostendit, signat affutin fidei ac virtutum gratia proficere non
Abbreviated transcription (Latin):
eam. pondum tonts aqularum
eruperant. nec d̾ montes graue mo¬
le constitant. añ colles ergo partu¬
nebar ad huo t̾ram ñ fecerat. et
flumina. ⁊ cardines orbis terre.
qũ p̃parabat celos aderam. qũ cer

Expanded text:
ec dum fontes aquarum eruperant: nec dum montes gravi mole constiterant: ante colles ego parturiebar. Adhuc terram non fecerat: et flumina: et cardines orbis terre. Quando preparabat celos: aderam: quando cer
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus in ecca magne nobis
grãm suauitatis iministrat
qui quocum q̃ appctunt:
n uident tanto ardentius
per desiderium flagrant.

Expanded text:
irtus in Ecclesia magna nobis gratiam suavitatis ministrat, qui quo eum, quem appetunt, non vident, tanto ardentius per desiderium flagrant.
Abbreviated transcription (Latin):
q simplex sensu est ⁊ duob int̾
se uirgantib mordacisernone
capta eius aure cido ĩcipit qͥi oam
latrare ⁊ ꝯtentiones gn̾are. s sa¬
piens ani

Expanded text:
 simplex sensu est et duobus inter se jurgantibus, mordaci sermone capta ejus aure, cito incipit quasi canis latrare et contentiones generare, sed sapiens omni
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sitate ⁊ cordat dum̃¬
⁊ stultus contempnit. qr
ñ recipit sapiãm. ⁊ stul
ta superbia a sua deici¬
sum insi Nos me ccegi¬
tinam suã. ne
sibi sapiens eẽ uideatur. Clai
pedib. ⁊ iniquitatem bĩbens qui
mtit u̾ba per mꝰtum iulrũ
Qũo pulchras frustra h̃t claudus
tibias. sicindecens est inore stul

Expanded text:
diversitate concordat; dumt stultus contemnit, quia non recipit sapientiam: et ta superbia a sua dejicisipiens, vos me coegitiam suam ne sibi sapiens esse videatur claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultum quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stul
Abbreviated transcription (Latin):
Ut facilius cuncta liqͥstant. bre¬
ramui capitustͥspontanei paupẽ¬
peres. Gent sĩnm plati. dentes u̾o
gtnaꝵ alii infcriorẽ platilabia
scrmocinatore.

Expanded text:
Ut facilius cuncta liquescant, breramus. Capilli, sunt spontanei pauperes. Genae, summi praelati. Dentes vero genarum, alii inferiores praelati. Labia, sermocinatores.
Abbreviated transcription (Latin):
Incolore et̾ius puniceo noluntas
martyrum albisgranis q̃ cortice
fracto uidentur oandor uirtutũ
qui augetur. dum caro cosudit᷑.
candor etiam d̾ impleta passõne
miraclis interit
In genis ueretundia in malopu¬
nico passio xp̃i. ht̃ ergo ruborem
ecoͣa ingenis. c̃ sacram̃tum dũiti
passionis fateti u̾rbis. ostendit ⁊¬

Expanded text:
In colore exterius puniceo, voluntas martyrii: in albis granis quae cortice fracto videntur, candor virtutum: qui augetur, dum caro colliditur: candor etiam, cum impleta passione miraculis nitent. In genis verecundia, in malo punico passio Christi. Habet ergo ruborem Ecclesia in genis, cum sacramentum Dominicae passionis fatetur verbis, et ostendit c
Abbreviated transcription (Latin):
exquint sciãm. Si contuderis stultum in pila. qͣi typsanaᷤᷤ
feriente de superpilo: ñ auferetur ab eo stultitia eus.Di

Expanded text:
em . Si contuderis stultum in pila, quasi ptisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia ejus
Abbreviated transcription (Latin):
per bona opera confidit in illo
qiͣ qui in urbe in expugnabili.
ammi a nuillo hoste posset sepauari
at qui uirtutum in opia angus¬
tantim. ideo celestib egent diuici¬
is qr noxio pauore timent ꝓdr̃e
duros colerare labores.
dendo nomen accepit. stultus est
igitur qui gandet in scelere. Sapi

Expanded text:
per bona opera confidit in illo, quasi in urbe inexpugnabili, quae a nullo possit hoste superari; at qui virtutum inopia coangustantur, ideo coelestibus egent divitiis, quia noxio pavore timent duros pro Domino tolerare labores.-dendo nomen accepit. Stultus est igitur, qui gaudet in scelere . Sapi
Abbreviated transcription (Latin):
pii ad pccm̃. Nia uͣte cuscodienti
discipluiã. Qui ã increpatõnes re¬
linquit: errat bscondunt odi¬
um labia mendatia. qui ꝓfert ⁊¬
tumeliam insipiens est in multiloquio ñ deent ꝑccm̃. E¬

Expanded text:
pii ad peccatum. Via vitae, custodienti disciplinam: qui autem increpationes relinquit, errat. Abscondunt odium labia mendacia: qui profert contumeliam, insipiens est. In multiloquio pecc
Abbreviated transcription (Latin):
optat. ut rursum uina reperiat
Nu sapiens ⁊ c̃. Non omnis fortis
sapiens. s econũso. qr ⁊ si corpore
debilis est. si assit sapĩa omnia
fortis adn̾sarii .i. diatoli certa
Excelsa . ẜ sa ⁊ c̃. Non potest stul¬
tus ad sap̃iam ascentere. qr in
infimis uiclorum iacet. qui ⁊¬
si inp̾senti se aliquid sapere pu¬
chil fuisse ĩueniet.

Expanded text:
optat, ut rursum vina reperiat: sapiens. Non omnis fortis sapiens, sed e converso: quia etsi corpore debilis est, si adsit sapientia, omnino fortis, adversarii, id est diaboli, certa. Non potest stultus ad sapientiam ascendere, quia in infimis vitiorum jacet; quia etsi in praesenti se aliquid sapere puhil fuisse inveniet.
Abbreviated transcription (Latin):
Iterum alius na.⁊ c̃. Hoc quoqs
contra ydolatriam dũr. Maxima
enum uecordia est. ut homo ad y¬
maginem dei conditus rõnalem
ab ipo hĩs animam qua excrgi¬
tauit quomodo cransiret fluctus
nanem fabricans scd̃m artis sue
pcritiam ñ honorat itlum quihels
sbi dedit scĩam. ⁊ imiccet ydolum
qdꝰ simili arce ⁊ maiori uanitate
formauit. Cum en ini maio sit
qui fecit qmͣ qd̾ fit fcĩam suam
adorare insanire est. dm̃.
brum siccouestigio traduxit dei
potentia. ⁊ iordanis aquas diui¬
sit ut t̾torem incuteret gentib
ext̾minandis. fi delus quoq inter
scłi fluctusc⁊ pasecutiones p̃parat
semitam fidei: ⁊ conctantie ut trã¬
seant itlesi nec est humani sola¬
cu opus. ubi deus ostendit mirabi¬
les effectus untutissue¬

Expanded text:
Iterum alius navigare, etc. Haec quoque contra idololatriam dicuntur. Maxima enim vecordia est, ut homo ad imaginem Dei editus, rationabilem ab ipso habens animum, quo excogitavit quomodo transiret fluctus, navem fabricans secundum artis suae peritiam, non honoret illum qui hanc sibi dedit scientiam, et invocet idolum, quod simili arte et majori vanitate formavit. Cum enim major sit qui fecit quam quod fit, facturam suam adorare insanire est. A brum sicco vestigio traduxit Dei potentia, et Jordanis aquas divisit, ut terrorem incuteret gentibus exterminandis, fidelibus quoque inter saeculi fluctus et persecutiones, praeparat semitam fidei et constantiae, ut transeant illaesi, nec est humani solatii opus, ubi Deus ostendit mirabiles effectus virtutis su
Abbreviated transcription (Latin):
lacia tanto plus maie¬
Religio ergo est ł cre¬
ditur qd̾ cupiditas hu¬
de silua lignum rectum seruerit. et
huius decte radat corticẽ omnem. et
artesua usus diligentꝰ fabricet uasi
utileiconusationem uite.Reliqui¬
is a huius operis ad p̾parationem esce
abutatur. ⁊ reliquum horum qd̃ ad
nullum usum facit lignum curũ.
⁊ u̾ticib plenum sculpat diligenter
peruacuitatẽ suam ⁊ per scĩam sue ar¬
tis siguret illud. ⁊ assimilet ymagi¬
nis hominis. aut alicui ex anima

Expanded text:
lacra, tanto plus majeReligio ergo est, ditur, quod cupiditas hude silva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversatione vitae reliquias autem eius operis ad praeparationem escae abutatur et reliquum horum quod ad nullos usus facit lignum curvum et verticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam et per scientiam artis suae figuret illud et adsimilet illud imagini hominis
Abbreviated transcription (Latin):
tur per crismatisunctionem in cꝰ
Qiua morti meditatoris mox reslr¬
rectionus gła successit. Recte subd̾r.
botrus qui fuit faciscilus mirre ĩ
amaritudine passionis in dulcedi¬
raenim tristificat iunũ letificat.
Aua translatõ ꝓxima mea. hec
est in hec qd̃ ꝓxima mea es. specio¬
sa es ⁊ postiim ceperis ẽẽ speciosa sũ
additamento pulchra os.

Expanded text:
tur per chrismatis unctionem, in cujus ia morti Mediatoris mox resurrectionis gloria successit, recte subditur, Botrus, qui fuit fasciculus myrrhae in amaritudine passionis, in dulcediuod myrrha enim tristificat, vinum laetificat.Alia translatio: Proxima mea; hoc est, in hoc quod proxima es speciosa es, et postquam coeperis esse speciosa, sine additamento pulchra es.
Abbreviated transcription (Latin):
nͣ am pre confusone ⁊ abimprui¬
dentia persone perdet eam Persone
ã acceptione perdet se. est qui p̾cons¬
fusione ꝓmittit amico ⁊ lucratus
est eum inimicum gratis õb ꝓbru¬
mendacium ⁊ in ore indiscipͣsma¬
duitas uiri mendacis perditionem
ambo heditabunt. Mors hominum
mendatium sine honore ⁊ ꝯfusio il¬
loꝵ cum ip̃is sine int̾missione. Api¬

Expanded text:
suam prae confusione, et ab inprudenti persona perdet eam: personae autem acceptione perdet se. est qui prae confusione promittit amico, et lucratus est eum inimicum gratis. obprobrmendacium et in ore indisciplinaduitas viri mendacis, perditionem autem ambo haereditabunt. Mores hominum mendacium sine honore, et confusio illorum cum ipsis sine intermissione
Abbreviated transcription (Latin):
tontionem suam inique p̾dicant.
offendicula ñ sunt. frustra
quiscadit. sic heticorum sen¬
sus ꝓpria nequitia execatꝰ in
semita u̾itatis q̃ aꝑta ẽ casũ¬

Expanded text:
tionem suam inique praedicantoffendicula non sunt, frustra quis cadit: sic haereticorum sensus propria nequitia excaecatus, in semita veritatis quae aperta est, casu
Abbreviated transcription (Latin):
Ho die fenerat quis ⁊c̃. Ins¬
cabilitatem heticorum osti¬
dit. qr sensum sii erroris iio¬
lenter ab auditorus excorq¬
quent. ⁊ i deo odibiles sunt de¬
o ⁊ hominib ł qui de elemosi¬
naip̾senti retributionem
querit. odibilem se facit. Nu̾
N cra pauperes. debiles. cecos .c
claudos. ⁊ beatuseris. qr ñ hã¬
bent recriuuere tibi. retribu

Expanded text:
Hodie foeneratur, etc. Instabilitatem haereticorum ostendit: quia sensum sui erroris violenter ab auditoribus extorquent, et ideo odibiles sunt Deo et hominibus. Vel, qui de eleemosyna in praesenti retributionem quaerit, odibilem se facit: unde, Voca pauperes et debiles, caecos, claudos, et beatus eris: quia non habent retribuere tibi. Re
Abbreviated transcription (Latin):
nipotentis nomen qui solus ẽ
incomprehensibilis insensi¬
bili ⁊ fragili mat̾ie uł yma¬
gini ascripserunt:¬
Aut obscura. sacri ⁊ c̾. Sic̃
insacris ysidis egyptie. ⁊ cere¬
ris celeuia facrebant. Nam
sicut illi osirs planctu mũs
inquiritur itahic ⁊ incestu ꝑa¬
trui plutonis mr̃imonium
rapta ꝓserapina qmͣ qr faci¬
b ex ethria accensis q̃sisse ce¬
res inciciuia d̾r Ideo sacra eiꝰ
ardentium tedarum iactati¬
onem celebrantur. Similite
insacris liberi prĩsinsaniunt
⁊magnemrĩs ubi ad exemplũ
diciam diis suis placere puta
religio. qnto quis sceleratior
erat. tanto magis deosuo
placere putabat:

Expanded text:
nipotentis nomen; qui solus est incomprehensibilis, insensibili et fragili materiae vel imagini ascripseruntAut obscura sacrificia. Sicut in sacris Isidis Aegyptiae, et Cereris Eleusinae faciebant. Nam sicut ibi Osiris planctu matris inquiritur, ita hic ad incestum patrui Plutonis matrimonium, rapta Proserpina. Quam quia facibus ex Aetna accensis, quaesisse Ceres in Sicilia dicitur, ideo sacra ejus ardentium taedarum jactatione celebrabantur. Similiter in sacris Liberi patris insaniunt, et magnae matris, ubi ad exemplum ditiam diis suis placere putabreligio vera. Quanto quis sceleratior erat, tanto magis deo suo placere putabat.
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo per uirginis partũ
ad salutẽ mundi ueniret et
creaturas repararet ⁊ hominẽ
ad agnitionem. ⁊ dilectionẽ
sui reuocaret dans itui domĩ
Limor dñi ⁊ c̃. Duc sp̃es sunt
sare dedismm̃t. ⁊ uita corrigt
hic ĩtroducit oaritatẽ s fõ
rasmittitur. Quienim sic
timet ñ dumamat nec desi¬
derat uona s sauet mala
s tñ secorigit ⁊ bona deside¬
rure ĩcipit. deait̾a scriptum

Expanded text:
quomodo per Virginis partum ad salutem mundi veniret, et creaturas repararet, et hominem ad agnitionem et dilectionem sui revocaret, dans illi donum Timor Domini. Duae species sunt care desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
iustoest directa eritiuia illius. e¬
eum cum sapientib graditur
sapiens erit sicut ecoͣ amicus stul¬
głatio sapientis emptoris qui qnͣ¬
diu emit malumẽe dicit. qd̾ sec̃
agit. sum ã recessent letabitur
q inemibro quis amplius pecca
puietur. aisurus ẽẽ perhibecur
diuinos cius calculo quiest lapis
dide. cum in infrrno ardens lingus

Expanded text:
justo est, directa erit via illius. Qui cum sapientibus graditur, sapiens erit. Sicut e contrario, amicus stulgloriatio sapientis emptoris, qui, quandiu emerit, malum esse dicit quod secum agitur; cum autem recesserit, laetabitur nque membro quis amplius peccavus arsurus esse perhibetur, dum os ejus calculo, qui est lapis dide, cum in inferno ardens refrige
Abbreviated transcription (Latin):
huius loquela ad uictoriam per¬
uenit. qr dñ per obedientiã suam
desid̾ia uincere satagat per ius¬
titiam iudicis post inictoriã palmã
corde erat. qmͣuis ip̃odomino re
darguende. noluit mala cepta
sedomino mox penitendo corre¬
xit: qd̃ negando deliquit¬

Expanded text:
hujus loquela ad victoriam pervenit: quia dum per inobedientiam sua desideria vincere satagit, per justitiam judicis postmodum victoriae palmam corde erat, quamvis ipso Domino se redarguente, noluit mala coeptase Domino mox poenitendo correxit, quod negando deliquit
Abbreviated transcription (Latin):
laudes. Lesonabat ã inconueni¬
ens iimicoꝵ uox ⁊ flebilis audie¬
ssuiuu. s batur planctus ploratoꝵ infantium. simili ã
pena serius cimi domino afflictꝰ est ⁊ ppłaris homo regi si¬
milia passus. Similit̾ ergo omnes uno nomine mortis.
mortuos hẽbant unumerabiles. Nec enĩ ad sepeliendum.

Expanded text:
les. Resonabat autem inconveniens inimicorum vox, et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium. Simili autem poena servus cum domino afflictus est, et popularis homo regi similia passus. Similiter ergo omnes uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles. Nec enim ad sepeliendum
Abbreviated transcription (Latin):
filius de quo dr. In principio
erat u̾bum. ⁊c̃. hic brachiũ
⁊ dextra nominatur p̃peffec¬
tuiam diuine uirtutis potẽ¬
tiamt hictunc per angeli mi¬
iust̾ium iuditia fecit in pri¬
mogenitis egyptiorum qui
post modum scĩficauit sibi
primogenitos hebreorum. No
quoq per aqmͣ bap̃i saluat
multitudinem credentium.
⁊ int̾fecit multitudinem spi¬
ritualium hostium.

Expanded text:
Filius de quo dicitur: In principio erat Verbum , etc., hic brachium et dextera nominatur: propter effectivam divinae virtutis potentiam, hic tunc per angeli ministerium judicia sua fecit in primogenitis Aegyptiorum, qui postmodum sanctificavit sibi primogenitos Hebraeos. Nunc quoque per aquam baptismi salvat multitudinem credentium, et interficit multitudinem spiritualium hostium.
Abbreviated transcription (Latin):
scondanis tendiculas coͣ insontẽ
bant. it .ẜ. uastarentur a latroni¬
b ⁊ int̾ latronez dampnarentur
ad̾ de omnib u̾bi dei contemptori¬
b sicut cetera potest accipi:
¶Ausio pariuulorum ⁊ ꝓsperitas per¬
dit. c̾ atimore crcatoris ausus animꝰ
ira eiusdem ꝯditoris ĩ his qͥ peccat. ni¬
chilsustine uidetur adu̾si. s ut iob
ait ducunt iubonis dies suos ⁊mpũc¬
to adinferum descendunt.

Expanded text:
scondamus tendiculas contra insontbant, ut videlicet vastentur a latronibus, et inter latrones damnentur. Quod et de omnibus verbi Dei contemptoribus, sicut et caetera, potest accipi.-- Aversio parvulorum dit, cum a timore conditoris aversus animus, ira ejusdem conditoris in his, quae peccat, nihil sustinere videtur adversi. Sed ut Job ait: Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad infernum descendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
erit Iirecens credit omniuerbo. astu¬
tus consicerat gcellus suos. sapiens ti¬
met ⁊ declinat amalostultus transi¬
lit.⁊ confidit. Impaciens operabitun

Expanded text:
 Innocens credit omni verbo: astutus considerat gressus suos. Sapiens timet, et declinat a malo. stultus transit confidit. Impatiens operabitu
Abbreviated transcription (Latin):
esnuam cabs ad ollam. Qũ enum se¬
colliserint confringetur. Diues inuiste
egit ⁊ fremebit pauperam ã lesus ta¬
cebit silargitus fu̾is assumet te: ⁊ si ñ hũeris dereli ci aiunt

Expanded text:
caccabus ad ollam quando enim conliserint confringetur dives iniuste egit et fremebit pauper autem laesus tacebit si largitus fueris adsumet te et si non habueris derelinquet
Abbreviated transcription (Latin):
seruat. ⁊ sacrificium salute¬
re offert qui munus recte fi
coram ocius domini imue¬
nt gratiam. quia bene ope¬
rantoseruat iustitiam:¬

Expanded text:
servat; et sacrificium salutare offert, qui munus rectae ficoram oculis Dei inveniet gratiam, quia bene operando servavit justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
det ⁊ ambulat qui semnocente
ante deum ⁊ iuste uiuere memi¬
morte ñ solum potentias mali¬
gnorum sp̃unm ñ metuit s ⁊
in pace quiescet at serurus diẽ
resurcectionis epectat qm̃ dñi
ubiq ꝓtectorem ht̃ ⁊ custodem¬

Expanded text:
et ambulat, qui se innocenter ante Deum, et juste vivere memirmierit, non solum potentias malignorum spirituum non metuit, sed et in pace quiescit, ac securus diem resurrectionis exspectat, quia Deum ubiq