comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omina oꝑa dñ que fecerat in isrł. Ossa quoq
ioseph que rulerunt filii isrł de egypto se¬
pelierunt in sichen in parde agri quem eme¬
rat iacob a filiis emor patris sichen .c. nouellis
ouib et furt in possessione filiorum ioseph.
Eleazar quoꝙ filius aaron sacerdotis mortu¬
uis est et sepelierunt eum in gabaa phinees
filii eus que data est ei in monte effraym.¬

Expanded text:
fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
in die illo todus et imposuit ppło precepta at¬
ꝙ uiditia in sichen. Scripsitq omina uerba
hec. in uolumine logis dei. Eet culit lapidem
ꝑgrandem posuitq eum subter quercum
que erat in sanctuarto dñi. Et dixit ad om¬
nem ppłm. en lapis iste erit uobis in cestimo¬
nium quod audierit omnia omiia aue lo¬
cutus est uobis dñs: ne forte postea negare ueli¬
tis et mentui dño deo ur̃o. Dimisiti ppłm sin¬
gulos in possessionem suam. Et post hec mor¬
tuus est iosue filus num seruus dñi .cx. annoꝵ¬

Expanded text:
pta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba Domini quae locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro dimisitque populum singulos in possessionem suam et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini cen
Abbreviated transcription (Latin):
tis plenitudinis xp̃i ut iam ñ simus ꝑuli
fluctuantes ⁊ circimiferamire om̃i uento
doc̾trine in uequitia hominum in astutia
ad circumuentionẽ erroris. Ueritatem
ã facientes in caritate crescamꝰ in illo per
omia qui est caput xp̃c. Ex quo cotum corpꝰ
compactum ⁊ connexuim ꝑ omnem iuno¬
turam subministratronis. scłm oꝑationẽ

Expanded text:
nitudinis Christi. Ut jam non simus parvuli fluctuantes, et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum, in astutia ad circumventionem erroris. Veritatem autem facientes in charitate, crescamus in illo per omnia, qui est caput Christus: ex quo totum corpus compactum et connexum per omnem juncturam subministratio
Abbreviated transcription (Latin):
uermis Respondens autem iob dixit. Cuius
adintores: Iimiqu̾id imbecillis ⁊ suftentas eis¬
brachium eiꝰ qui ñ est forcis: Cui declisti consiliũ:
forsitan illi qui ñ habet sapientiam ⁊ prisdentiã
tuam ostendisti plurimã. Quem docere uoliustie
Nonne eum qui fecit spiramentum: Ecde grgã¬
tes gemunt sub aquis: ⁊ qui habitant cum eis. sui¬
dus est infernus coram illo: ⁊ nullum est oꝑnnẽ¬
tum ꝑdiciori. Ain extendit aquilonen suꝑ uacu¬
Qͥ tenet nultum solii sui ⁊ expandit illd̾ sr̃ nebulã
suam: Tdcminum crrcundedit aquis: usq dũ
finiantur lux ⁊ cenebre. Columpne celi gtremis¬
cunt ⁊ pauent ad nutum suum. In forectudine
illius repente maria congregata sunt: ⁊ pruden

Expanded text:
I. Respondens autem Job, dixit: Cujus adjutor es, numquid imbecillis? et sustentas brachium ejus qui non est fortis? cui dedisti consilium? Forsitan illi qui non habet sapientiam? et prudentiam tuam ostendisti plurimam. Quem docere voluisti? nonne eum qui fecit spiramen tuum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis. Nudus est infernus coram illo; et nullum est operimentum perditioni. Qui extendit aquilonem super vacuQui tenuit vultum solii sui, et expandit super illum nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli intremiscunt et pavent adventum ejus. In fortitudine ejus repente maria
Abbreviated transcription (Latin):
ca euis: ⁊ calcet enm desuꝑ quali rex interitꝰ¬
habitent in tabernaculo socii cus qui ñ est: asꝑ¬
gatur in tabernaculo alius sulphur deorsum inͣ¬
dites eius siccentur: Sursum autem atteratur
messis cus. Memoria illuis ꝑeat de terta: ⁊ nõ
celebretur nomen eius in plateis. Sxpellet eũ
de luce intenebras. ⁊ de orbe tranferet eum. sõ
erit semen eius neꝙ ꝓgenies in ppło suo: ñ ulle
reliquie in regionib euis. In die etas stnpebũt
nouissimi. ⁊ primos inuadet hortor. Let ergo
sunt cabernacula miqui: ⁊ iste locus eius qmi
me sermonib: En decies confundiste me. ⁊ ñ
erubescitis opprimentes me. Nempe ⁊ si igno¬
raii mecum enit ignorantia mea: at uos etͣ
me erigimini ⁊ arguttis me obbriis meis Q al

Expanded text:
um quasi rex interithabitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphur deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eius memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui me sermonibus en decies confunditis me et non erubescitis opprimentes me nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia mea at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis meis
Abbreviated transcription (Latin):
cum tempestas. Collet eum uentus urens ⁊ aufe¬
ret uelud turbo rapiet eum de loco suo. Ciattet sr̃
eum ⁊ ñ parcet: de manu euis fugiens fugiet.
ttinget sitꝑ cum manus suas: ⁊ sibilabit supex
illum intriens locum cius. ¶habet argentum
uenarum suaꝵx pͥncipia ⁊̃ auroͣ locus est in quo ꝯ¬
statur. ecrum de cerra collitur: ⁊ lapis solutus ca
lore in es uertitur. ⁊empus posuit cenebris: ⁊ u¬
niuersoꝵ finem ip̃e considerat. Lapidem quoꝙ ca
⁊ inuios. Terra de qua oriebatur panis in loco su¬
ꝯ igni subuersa est. loctis saphyri iapides eiud ⁊
glece illius auxum. Semntam illius ignorauit
auis neo inturtus est eam oculus uulturis. Nõ

Expanded text:
estas tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapislore in aes vertitur. Tempus posuit tenebris, et universorum finem ipse considerat, lapidem quoque cet invios. Terra, de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semitam ignoravit avis, nec intuitus est eam oculus vulturis. Non
Abbreviated transcription (Latin):
paruam stillam sermonis eins audietmus. quis
pot̾it tonitruum magnitnduns eus incueri:
d didit quocꝑ iob assumens ꝑabolam suam ⁊
ait. iuit dñi qui abstulit usditium meum ⁊
omnipotens qui ad amaritudinem ad diyait am¬
mam triãm quia donec suꝑest altius in me ⁊ sp̃e
dei in narib meis non loquentur labia ĩniqͥtatẽ¬
nec lingna mea meditabitur m̃datumi. Absit
a me ut iustos uos ẽẽ iudicem. Donec deficiam
ñ recedam ab mnocencia mea. Iustcłicationẽ
meam quam cepi cenere ñ deseram. neq emm
teprebendit me coraneum in ouini nita mea.
quasi iniqus. Oe est enim spes ypocrite si auare
mprat ⁊ nou liberet deus ammam eius. Nun¬
auid deus clamorem eius aisoiet cum ueñit
suꝑ illum angustia: Aut pocerit in omr po¬
tente delectari ⁊ inuocare deum in oumi tp̃r:

Expanded text:
paruam stillam sermonis eius audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueparuam stillam sermonis eius audierimus, quis ddidit quoque Job assumens parabolam suam, et dixit: Vivit Deus, qui abstulit judicium meum, et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam. Quia donec superest halitus in me, et spiritus Dei in naribus meis, non loquentur labia mea iniquitatenec lingua mea meditabitur mendacium. Absit a me ut justos vos esse judicem. Donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non deseram; nec enim reprehendit me cor meum in omni vita mea.quasi iniquus. Quae enim est spes hypocritae, si avare rapiat, et non liberet Deus animam ejus? Numquid clamorem ejus audiet Deus, cum venerit super illum angustia? aut poterit in omnipotente delectari, et invocare Deum in omni tempore?
Abbreviated transcription (Latin):
suetur. Iuxca multitudinem ad nuentio¬
num suaꝵ sic ⁊ sustmebit: qm̃ conftingẽs
nudauit domum pauꝑis: domum rapuit
⁊ non editicauit eam: nec est saciatus nent᷑
eius ⁊ cum habuerit que cupierat possidere ñ
poterit. Non remansit de cibo euis: ⁊ ꝓpterea
nichil ꝑmanebit de bonis eiuscum saciatus
fiuit artabitur estuabit. ⁊ omnis dolor uruẽt
ineum. Utiam impleatur uentermens ͣ
ut emuttat in eum iramfuroris sui: ⁊ pluat sr̃¬
illu bellum suum fugiet arma fercea ⁊ iru¬
et martum ereum. sluctus ⁊ egrediens dona¬
gnia sua: ⁊ fulgurans in amatitudine sua

Expanded text:
sumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit et non aedificavit eam nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poterit non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eum utinam impleatur venter eius ut emillum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aeneum. Eductus egrediens de vagina sua, et fulgurans in amaritudine sua.
Abbreviated transcription (Latin):
uam cuis custecdim ⁊ ñ declinam ex ea. a manda¬
tis labioꝵ enis non recessi: ⁊ m simi moo abscondi
uer̾ia oris euis. Ipẽ emm solus est ⁊ nemo auerte
potest cogitationem enis: ⁊ amina eus quodẽq
uoluit hec fecit. Cum expleuertt in me uolinta¬
tem suam ⁊ alia multa similia presto sunt ei.
et id curo a facie eus turbatus sum: ⁊ considerãs
eum timore sollicitor. d̾s molluitt cor meum: ⁊
ommpotens conturbauit me. slon enim ꝑsi. ꝓp¬
ter iminentes tenebras: nec fatiem meam oꝑu¬
it caligo. Ab onmpotente ñ sunt absconditacẽ¬
ꝑa.  autem nouerunt eum: ignorant dies
illiuis. alii cerminos transtuserunt drcipuem̃t
greges ⁊ pauerunt eos. asinumpupilloꝵ abige¬
tunt ⁊ abstulerunt ꝓ pignore louem iduei. b̾¬
nercerunt partꝑum uiam: ⁊ opp̾sserunt parit᷑¬

Expanded text:
declinavi ex ea. A mandatis labiorum ejus non recessi, et in sinu meo abscondi verba oris ejus. Ipse enim solus est, nemo avertere potest cogitationem ejus: et anima ejus quodcumque voluit, fecit. Cum expleverit in me voluntatem suam, et alia multa similia praesto sunt ei. Et idcirco a facie ejus turbatus sum, et considerans eum timore sollicitor Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit me non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo ab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illius alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eos asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem viduae subverterunt pauperum viam et oppresserunt parit
Abbreviated transcription (Latin):
nanert oculos ip̃e saluabitur. S aliiabitur ino¬
tens: saluabitut autem munditia manum su¬
arum.  espondens autem iob d̾xxit. Nuncͦꝙ
in amarttudine est sermomens ⁊ manus płã¬
ge mee aggrauata est suꝑ gemitum meum.
Quis michi tribuat ut cognostam ⁊ iuenia
illum ⁊ ueniam usq ad sonum eius: ponam oo¬
ram eouiditium. ⁊ os meuim replebo iccepatio¬
nib ut scam uerta que mͥ respondeat: ⁊ nacel¬

Expanded text:
naverit oculos suos ipse salvabitur salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suarum respondens autem Iob dixit nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eius ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus ut sciam verba quae mihi respondeat et intel
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Audite queso sermones meos ⁊ agite penttent¬
ami. Dustinete mie rt ego loquaꝵ: ⁊ post measi ui¬
debitur uerba ridete. sunquid ctͣ hominem dispn¬
tatiomea est ut mertto ñ debeam contristari : at¬
tendite me ⁊ obstitpescrte: ⁊ suꝑponite digiturma ori
uro. ẜ. ego qñ recosdatus fuero᷑ ꝑtimesco ⁊ ꝯcitat car¬
nem meata tremor. Quare ergo impii iuuint ib
limati surt confertatiq diuiais: Semen eoꝵ per¬
manet coram eis: ꝓpinquoꝵ curba ⁊ nepotum ĩ con¬
spectu eoꝵ. ⁊ omus eoꝵ secure sunt ⁊ pacate ⁊ ñ est
uirga dei suꝑ illos. Dos eoꝵ concepit ⁊ ñ abortuũ:

Expanded text:
ite, quaeso, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, et ego loquar; et post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro. Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt et sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis. Propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum securae sunt et pacatae; et non est virga
Abbreviated transcription (Latin):
limecur ⁊ dicis quidenim nouit dñs. ⁊ quasi
ꝑ caliginem mdicat. Nubes iatibulum eius.
net nr̃a considerat ⁊ cuta tarilmes celi ꝑambu¬
iat. N unquid semitam seculoꝵ custoclire cupis
quam caicauerunt uiti miqui am sublatisfit
autt e mpris sinim ⁊ fluuius subueret fumda¬
merttummi eoꝵ Qndicebant deo recede a nob̾

Expanded text:
limetur et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqui qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
gilabit ad ce ⁊ pacatum roodet habitaculum iꝰ¬
ticie cue in tantum ut pͥora tua fiu̾nt parna:
⁊ nouissima cua multiplicentur nimis. Int̾ro¬
ga enim generationẽ pͥstinam ⁊ diligenter ĩ¬
uestiga pãtrum memoriam. hesterni qui ppe su
Cum adhuc sit inflore uͨ carpatur manu: añ oͥs
herbas arescit. Siuie omnium qui obluuscunt᷑
deum ⁊ sper ypocrite ꝑibit. Non et placebit rie

Expanded text:
pacatum reddet habitaculum justitiae tuae. Intantum, ut priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis. Interroga enim generationem pristinam, et diligenter investiga patrum memoriam. Hesterni quippe sumuCum adhuc sit in flore, nec carpatur manu, ante omnes herbas arescit; sic via omnium, qui obliviscuntur Deum, et spes hypocritae peribit. Non enim ei placebit ve
Abbreviated transcription (Latin):
coramte : Qtud perdis aminam tuam in fircire
tuo: Imquid ꝓpter te relinoinetur tetra. ⁊ fsis¬
ferentur rupes de locosuo. Ionne lux impii ectĩ¬
guetur. nec splendebit flamina ignis eusꝰ uꝑx
obtenebrescet in tabern aculo illuis: ⁊ lucerna q̃
suꝑ enm est exanguetur. Artabuntur gress us
inrtittis euis ⁊ p̃cipitabit eũ consiliũ suum.
Imnisit enim ra rece pedes suos ⁊ in maculis
eiris ambulat: cenebitur planta illuis iaque¬
o ⁊ exardescet contra eum sitis. abscondita est
in terra pedica euis: ⁊ decipula illuis suꝑ semitã
A ndiq tecrebunt eum formidines ⁊ inuoluẽt
pedes eius. Attenuecur fame tobur eius.: ⁊ me¬
uia muadat costas euis. deuorem pial exitudiẽ¬

Expanded text:
coram vobis qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco suo nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eius lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum sitis abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eius adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illius devoret p
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatem meam. Mons cadens deffuit ⁊ sax¬
unl transfertur de loco suo. apides extanant aq̃:
⁊ alluuione paulatim tetra consimittur. ⁊ hõies
ergo similtcer perdes. Loborasti eum paululum
ut in ꝑpetuum dumsiret: inmutabis faciem
euis ⁊ emittes eum. Sine nobiles fuerint fibs
euis siue ignobiles ñ intelligeti rttam̃ cacro

Expanded text:
saxum transfertur de loco suo lapides excavant aquae et adluvione paulatim terra consumitur et homines ergo similiter perdes roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eum sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro
Abbreviated transcription (Latin):
ullis opib. Et tam̃ simul inpuluere dormient: ⁊
uermes oꝑient eos. Cetee nomi cogitatines int̃is: ⁊
sententias ctͣ memiquas. dictcis enim. Ubi est domꝰ
pricipis ⁊ ubi tabernacula impioꝵ : Interrotate
queralibet de uiatorib ⁊ hec eadem enmintellig̃e
⁊ ad diem furoris ducetur. Quis arguet corã es
niam euis. ⁊ que fecit quis reddet ssli: Ipẽ ad sep¬
uil cra ducetur ⁊ in congerie mortuoꝵ uigi labit᷑.
nem trabit. ⁊ ante se innumerabiles. Qe modo
gͦ consolaminima frustra cum responsio nt̃a rep¬
ngnare ostensa sit ueritati. Respondens aut̃
Quid ꝓdest deo si uistus fueris ant quid ei ꝯters
apgnet ce ⁊ ueniet cearm ad uditium. Et nõ
ꝓpter malitiam tuam plurmam ⁊ infuatas mi¬

Expanded text:
lvere dormient, et vermes operient eos. Certe novi cogitationes vestras, et sententias contra me iniquas. Dicitis enim: Ubi est domus principis? et ubi tabernacula impiorum? Interrogate quemlibet de viatoribus, et haec eadem intellige ad diem furoris ducetur. Quis arguet coram eo viam ejus, et quae fecit, quis reddet illi? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congerie mortuorum vigilabit: Dunem trahet, et ante se innumerabiles. Quomodo igitur consolamini me frustra, cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati? RESPONDENS AUTEMQuid prodest Deo si justus fueris? aut quid ei confers, arguet te, et veniet tecum in judicium? Et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas ini
Abbreviated transcription (Latin):
eas ⁊ subuersas mintegrum restccuit. Qnu
iunutat cor pͥnaipum ppłi cerre ⁊ decipit eos
ut frustra incedant ꝑmuium. p alpabunt
qͣsi in tenebris ⁊ ñ inluce ⁊ errare eos faciet qͣt
ebrios. Ecce omina ⁊ nidit ocłs meus ⁊ audunt
amis mea ⁊ intellexi singła. Scd̾m scienci¬
am nrãm ⁊ ego noui nec inferiornũ sum:
tũ ad omnipotentem ioquar: ⁊ dispntare cã
deo cupie prius nos ostendens uos fabrifatores
mendacii ⁊ cuiltores ꝑuersoꝵ dogmatum. atꝙꝑ
ittinam taceretis itt putaremini sapientes¬
ẽs. Aucdite ergo correctiones moas: ⁊ inditiũ
labͥoꝵ meoꝵ attendite. Nimquid d̾s indiget
ño m̃dationt ꝓ illo loquamini dolos Num

Expanded text:
ersas in integrum restituet qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula secundum scientiam vestram et ego novi necoquar, et disputare cum Deo cupio: prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putaremini esse sapientes. Audite ergo correctiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio: ut pro illo loquamini dol
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus faciem meam contradicens mͥ. Colleg̃
furorem suumin me: ⁊ comminans mͥ inftem¬
uit contrame dentib siis. Iostis meus tercibi¬
lib otulis me intuitus est ⁊ peruerunt rme¬
ora sua yxꝑbrantes ꝑcusserunt maxillam meã
saturati surit penis meis Conclusĩt me deus ap̃
iniqum ⁊ manib impioꝵ mecradidit. Ego il¬
le quondam opulentus repente contirens simi
t anuit ceriuicem meam. Confregit me ⁊ posu¬
it mequasi mugnum: orciundedit me lance¬
is siris conulnerauit lumbos meos non peꝑtit
⁊ effisdit in terram iuscera mea. Conesdit me
nulnere suꝑ uulmis: irtuit in me quasi gygaᷤ¬
Saccum consui siꝑ cittem meam ⁊ oꝑui am̃ne
carnem meam. acies in ea intumuit afletu:
⁊ palpebre mee caligauerunt. hec passus sum
absꝙ iniquitate manus mee cum haberem
miuidas ad dm̃ preces. Terra ne opias san¬
guinem neum: neq inueniat inte locũ iatẽdi
clamor meus. ⁊ cce enim in celo est testis mens: et

Expanded text:
adversus animam meam contradicens mihi. Collegit adversus animam meam contradicens mihi. Collegit furorem suum in me, et comminans mihi, infremuit contra me dentibus suis. Hostis meus terribilibus oculis me intuitus est; aperuerunt ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis conclusit me Deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidit ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signum circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera mea concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigansacies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverunt haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad Deum preces terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meus ecce enim in caelo testis meus et
Abbreviated transcription (Latin):
subuectit aradicib montes n pectis ruos extid¬
it: ⁊ omne preciosum uidit oculus eiuis. ꝓ funda
quoq fliuuoꝵ scrutatus est ⁊ abscondit᷑a ꝓlix̃
in lucem. Sapientia uero ubi inuenitur ⁊ quis ÷
locus intelligentie: Iescit homo precium eius:
nec iuenietur in terra suauttet uiuentium.
abyssus dicit ũ est mine ⁊ mare loquitur ñ÷
mecum. ñ dabitur aurum obrizum ꝓ ea: necap
co p̃ciosissimo uł saphiro iĩ adequabitur et anrũ
uel uitrum. nec comunttabuntur ꝓ ea uasa au¬
ti excelsa ⁊ eminentia: nec ꝯmemorabuntur
in comꝑatione eius. Trahitut autem la pĩa de
occultis: ñ adequabitur ei tophazius de echyo¬
pia. neo cincture iundissime componentur
Unde gͦ sapĩa ueniet ⁊ quis est locus intelligen

Expanded text:
idit et omne pretiosum vidit oculus eius profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in lucem sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentiae nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum non dabitur aurum obrizum pro ea nec aco pretiosissimo vel sapphyro non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur unde ergo sapientia veniet et quis est locus i
Abbreviated transcription (Latin):
sti preces coram d̾o. decuit enim inquitas tua
um. Condempnabit te os cuum ⁊ ñ ego: et la¬
bia tua respondebunt tibi. Nimquid cũ primꝰ
homo natus es. ⁊ ante omnes colles formatus:
Nunquid consilium dei audisti ⁊ inferior te
ecit eius sapientia: Quid nosti quod igno¬
remus quid intelligis ꝙ nesciamus : Et se¬
nes ⁊ antiqui sunt in nobis mnulto netustio¬

Expanded text:
sti preces coram Deo. Docuit enim iniquitas tuaum. Condemnabit te os tuum, et non ego: et labia tua respondebunt tibi. Numquid primus homo tu natus es, et ante colles formatus? Numquid consilium Dei audisti, et inferior te erit ejus sapientia? Quid nosti quod ignoremus? quid intelligis quod nesciamus? Et senes et antiqui sunt in nobis, multo
Abbreviated transcription (Latin):
michi saꝑest sepulctum. Non peccatu ⁊ in ama¬
ritisdinib moraenr oculus meus libera me do
mine ⁊ pone me uixta te ⁊ cuius ius manus pu¬
gnet contra me. Cor eoꝵ ionge fecisti a discipli
na ꝓpterta ũ ecaltabuntur. predim pollicetur
socsis ⁊ oculi filiorum euis deficient. posuit me
quasi in ꝓuerbium uulgi ⁊ exemplum suum
corameis. Caligauit ad indignationem ocłs
mens ⁊ menbramea quafi m nichilum redac¬
ta sunt. Stupebunt iusti suꝑ hoe ⁊ innocens
db ypecritam suscitabitur ⁊ tenebit iustus uiam
suam ⁊ mundis manib adcet forititidinem.
grtur omnes uos comiertiraini ⁊ uenite ⁊ non¬

Expanded text:
amaritudinibus moratur oculus meus. Libera me, et pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, et propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exemplum sum coram eis. Caligavit ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in nihilum redacta sunt. Stupebunt justi super hoc, et innocens contra hypocritam suscitabitur. Et tenebit justus viam suam, et mundis manibus addet fortitudinem. Igitur omnes converti
Abbreviated transcription (Latin):
quasi greges ꝑuuli eoꝵ: ⁊ infantes eoꝵ exultant
insib Tenent tympanum ⁊ ꝙcharama ⁊ gaudebũt
ad somtam or gani ducunt m boiuis dies suos i in ꝑ¬
micto acd inferna descenlunt: quidixerunt. deo re¬
cede a nobis sciertiam miaꝵ tuaꝵ nolumus. Quis
ist orampocens ut seruiannis ei. ⁊ quid nob̃ ꝓdest¬

Expanded text:
asi greges parvuli eorum, et infantes eorum exsultant lusibus: tenent lympanum et cytharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui dixerunt Deo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus. Quis est omnipotens ut serviamus ei? et quid nobis
Abbreviated transcription (Latin):
me habuit quasi hostem siuii. Simus uenert
latrones euis ⁊ fecerunt sibi uiam ꝑ me: ⁊ ob
sederunt ingyro taleraculum meum. frẽs
meos longe fecit ame: ⁊ noti me quasi alieni
recesserunt a me. dereliquertnt me ꝑpinqͥ mer:

Expanded text:
me habuit quasi hostem suum. Simul venerunt latrones ejus, et fecerunt sibi viam per me,  et obsederunt in gyro tabernaculum meum. Fratres meos longe fecit a me,  et noti mei, quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt me propinqui mei:
Abbreviated transcription (Latin):
si occiderit me in ip̃o sꝑabo. uex camenuias meas
ni conspectu eiis arguam ⁊ ip̃e erit saluator meꝰ
Non enim ueniet in conspectu eius omnis hypocͥ¬
ta. Aucdie sermonem i cum ⁊ enigmacta ꝑcipite an¬
rib nr̃is. si fuero iudicatus icio quod iustus uiueni¬
ar. Quis est qui iudicetur mecum: Uemat.¶ e
tatens consumorᷤ duo dantum ne facias michi ⁊
tunc a facietua ñ abscondar. Manum tuam lõ¬
ge fac a me. ⁊ formido cua non me tetreata oca
me ⁊ respondebo aibi: aut certe loquar ⁊ tn respon

Expanded text:
bo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrita audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumor duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non abscondar manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et
Abbreviated transcription (Latin):
amine. Hespondens antem iob arcet. Ergo
uos estis soli homines ut uobiscum morietur
sapientia n inseuer ⁊ mͥ est eor situt ⁊ uobis:
si inferier su̾m. Quis enim hec q̃ nostis ignor¬
at. Qͥ deridetur ab amico suo: sicut oggo nuo¬
cabit dm̃ ⁊ exandiet eum. Deredetur eium isti
bundant tabernacła predonum ⁊ audacter ꝓ¬
uocant deum: amnp̃e dederit omnia in manib
eoꝵ. Nimirium interroga inmenta ⁊ oocebũt
ce⁊ nolatilia celi ⁊ indicabunt tibi. loquere ⁊ͥ¬
re ⁊ respondebit tibi: ⁊ natrabunt ea pisces ma¬
ris. Caus ignorat ꝙ onmia hec manus añi fe¬
cent in cuus manu aĩa omnis iuuentis ⁊ sp̃c
unuierse carnis hominis Nonne auris uerba
diuidicat ⁊ fauces comedentis saporem: In an
si inelusent hominem millus est qui aperrat
Si continuerit aquas omnia sictaburttut:si
emisentt eas subuertent cerram apud ipm̃ est
fortttudo ⁊ sapĩa: ipe nouit ⁊ decipientem ⁊ eũ
qui decipitur. it actlucit ꝯfiliarios instultum¬

Expanded text:
I. Respondens autem Job, dixit: Ergo vos estis soli homines, et vobiscum morietur sapientia? Et mihi est cor sicut et vobis: nec inferior vestri sum. Quis enim haec quae nostis ignorat? Qui deridetur ab amico suo sicut ego, invocabit Deum, et exaudiet eum. Deridetur enim justi bundant tabernacula praedonum, et audacter provocant Deum, cum ipse dederit omnia in manibus eorum. Nimirum interroga jumenta, et docebunt te: et volatilia coeli, et indicabunt tibi. Loquere terrae, et respondebit tibi; et narrabunt pisces maris. Quis ignorat quod omnia haec manus Domicerit? in cujus manu anima omnis viventis, et spiritus universae carnis hominis. Nonne aures verba dijudicant, et fauces comedentis saporem? In antSi incluserit hominem, nullus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur; si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia; ipse novit et decipientem et eum qui decipitur. Et adducit consiliarios in
Abbreviated transcription (Latin):
plius iocus euis. Qua pp̃ ⁊ ego ñ parcam ou me¬
o: ioquar in tribulatione sp̃c mei confabulabor
in amaritudine anime mee. Nunquid mare
sum ego aut cerus q airtumdedisti me carcere
Si chicero consolabitur me lectulus meus et
renelabor loq̃ns mecum in stratri meo. T erreł
me ꝑ sompnia: ⁊ ꝑnisiones ororis concutis. Q¬
obrem elegit suspenddium amina mea ⁊ mortẽ¬

Expanded text:
ego non parcam ori meo: loquar in tribulatione spiritus mei. Confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabitur me lectulus meus, et relevabor loquens mecum in stratu meo; terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties. Quamobrem elegit suspendium anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
ordo sed sempiternus yceror in habitansi
N espondens autem sophar na amatithes di¬
nit. Iumquid am multa loquitur ñ ⁊ audiet
aut iuur uerbosus iustificabitur: Tibi soli tace¬
bunt hommes: ⁊ cum ceteros irriseris a nullo cõ¬
fittaberis. dyxisti enim purus est sermomens
⁊ minidus ego summ conspectu tuo: atq iti¬
nam deus loqueretur cecum ⁊ aꝑiret labia su¬
a tibi ut ostenderet tͥ secreta sapiencie. ⁊ multi ᷤ¬
ꝯtigaris a dõ qͣm meretut iniquitas cua forsi¬
rañnestigia dei comprehendes: ⁊ usq ad per¬
fectum ommpotentem roperies. Excelsior celo
est ⁊ quid facies ⁊ fudior inferrio ⁊ unde cog¬
nosces: Longior tecra mensura euis. ⁊ latior

Expanded text:
tans respondens autem Sophar Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiexigaris a Deo, quam mereretur iniquitas tua. Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum omnipotentem reperies? Excelsior est coelo, et quid facies? Profundior inferno, et unde cognosces? Longior terra mensura ejus, et lati
Abbreviated transcription (Latin):
eius pullulant: i semient in tetra radyo eus.
⁊ in puluere emortans fu̾it trimis illius ad o¬
dorem aque germinabit ⁊ faciet comam qͣaꝰ
cum primum plantattur est. Lomo ueto aimi
mordiuis fu̾it ⁊ midatus atq consumptus u¬
bi quelo est a nomodo si recedant aque de ma¬
a ⁊ fimuis naciuis fr̃s arescat: sic homo cum
dor miert ñ resurget dones atreratur celum
ñ enagilabit neꝙ consurget de sompno suo.
Quis m̃ hoc tubuat nt̃ m inferno ꝓtegas
me ⁊ abscondas me donec ꝑtranseat furor tuns ÷¬
⁊ constituasmͥ temrpus in quo recorderis mei : pntaᷤ

Expanded text:
adix ejus, et in pulvere mortuus fuerit truncus illius. Ad odorem aquae germinabit, et faciet comam quasi cum primum plantatum est; Homo vero cum mortuus fuerit, et nudatus atque consumptus, ubi quaeso est? Quomodo si recedant aquae de mari, et fluvius vacuefactus arescat: Sic homo cum dormierit, non resurget, donec atteratur coelum, non evigilabit, nec consurget de somno suo. Quis mihi hoc tribuat, ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, et constituas
Abbreviated transcription (Latin):
o. tamen scio q unuiersoꝵ memineris. Si peccaui
⁊ ad horam peꝑcisti mͥ cur ab imquitate mea mũ¬
dumme ẽẽ non pateris: Et si impuis fuero ue
mͥ est. ⁊ si ustus non len abocaput saturatus affl¬
ictione ⁊ miseria ⁊ ꝓpter suꝑbiam quasi locuam
capies me reuetsnsq mirabiliter me crutias. n¬
stauras cestes tuos cͤ me ⁊ multiplicas iram tu¬
am aduersumime: ⁊ pene militant in me. Qre¬

Expanded text:
scio quia universorum memineris si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucias instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me q
Abbreviated transcription (Latin):
tes id quod iustum est iudicate ⁊ ñ iuenietis
in lingua mea imquitatem nec in fancibus¬
naritis prestolatur finem oꝑis sui: sic ⁊ egoha¬
bni menses uacuos ⁊ noctes laboriosas enrim̾a¬
ui michi. i dormiero dicam qñ consurgam et
rursus expectabo nesꝑam. Et replebor dolorib us

Expanded text:
tes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibuestolatur finem operis sui, sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi michi. Si dormiero dicam: quando consurgam? et rursus expectabo vesperam, et replebor doloribus usque
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ aceruum petraꝵ radices eius deusabuntur:
⁊ inter lapides commnorabitur. Si absorbuerit
os tuum et labia tua iubilo. Qui oderunt te
induentur confusione ⁊ tabernacłm impioꝵ
re. quis resistit ei ⁊ paceni habuit. Qui transtulit
montes ⁊ nescietunt hui quos subuertit in furo¬
te suo: Qui commouet terram de loco suo ⁊ colũ¬

Expanded text:
 acervum petrarum radices ejus densabuntur: et inter lapides commorabitur. Si absorbuerit os tuum, et labia tua jubilo. Qui oderunt te, induentur confusione: et tabernaculum impiorum Al. resistet ei, et pacem habuit? Qui transtulit montes, et nescierunt hi quos subvertit in furore suo. Qui commovet  Al. commovit terram de loco suo, et colum
Abbreviated transcription (Latin):
summentur uelud a tinea dein anẽnsq ad
nesꝑam succidentur: ⁊ qr nillus ratelligat
in eteruum ꝑibunt. Qm anten reuqui fue¬
rint auferentur ex eis: morierrtur ⁊ ñ ua sa
ł ad aliquem scõꝵ conuertere. Uirum stultũ
inderficit iracmdia: ⁊ ꝑuuilum occidit in
india. Ego iudi ftultum fumaradice ext
maledixi pucritudimi erns statim. Longofiẽt
fili eius a salute ⁊ conterentur in porta ⁊ ñ
erit qui erpiat. Cuins messem famelitus co¬
medet ⁊ ipm rapiet armatus. ⁊ bibent sicien¬
tes diuitias eius. Nichil in terra fit sñ causa:
⁊ de humo ñ orietur dolor. homo ad iaborem na¬
scctar ⁊ anis ad uolandim qͣmobrem ego dep̃¬
cabor dñm ⁊ ad deum meum ponam eloqia
mea. Ex facit magna ⁊ inserutabilia ⁊ mi¬
bilia absq mĩo quidat plimam suꝑ faciem
terre ⁊ nrigat aquis unipersa. E ponithumles

Expanded text:
 ad vesperam succidentur: et quia nullus intelligit, in aeternum peribunt. Qui autem reliqui fuerint, auferentur ex eis: morientur, et non in set ad aliquem sanctorum convertere. Vere stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius statim longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eius nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor homo ad laborem nascitur et avis ad volatum quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponam eloquium meum qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero qui dat pluviam super faciem terrae et inri
Abbreviated transcription (Latin):
pacifice erunt tibi. ⁊ scies ꝙ pacem habeat ta¬
bernadłm tnum ⁊ iusitans spemi tuam ñ pecca¬
bis: scies quoq quia multiplex erte semon tu¬
uni ⁊ ꝓgenies tua quasi hecha terre. In gredieris
in habundantia sepulcrum sicut infertur at̾uus tͥ ti¬
in tempore suo. ⁊cte yoc ut inuestigauim usita
est: ꝙ auditum mente ꝑtracta. Despondẽs

Expanded text:
pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habet tabernaculum tuum, et visitans speciem tuam non peccabis. Scies quoque, quoniam multiplex erit semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur acervus in tempore suo. Ecce hoc, ut investigavimus, ita est, quod auditum mente pertracta. Hucus
Abbreviated transcription (Latin):
uias speculator ⁊ archanoꝵ dñi cognitor aub.¬
it clamorem a porta piscim ⁊ em̃latũ ascõa
⁊ ꝯtritoẽm a collib. Indicit quoꝙ ululatum
habitatorib pyłe. qr conticuit omnis popłs
chanaan disꝑsi sunt iunuersi qui muoluti
erant argento. Aggeus festinus ⁊ lecus qui
destructum templum edificat. deumꝙ patrẽ
indueit loquentem. Idhuc unũ modicũq
⁊ ego commouebo celum ⁊ terram ⁊ mare et
atidam⁊ mouebo omnes geentes ⁊ ueniet

Expanded text:
ni cognitor, audit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contritionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, quidestructum templum aedificat deumque patrem inducit loquentem: adhuc unum modicumque, et ego commouebo caelum et terram et mare et aridam et mouebo omnes gentes; et ueniet
Abbreviated transcription (Latin):
at cum legeret ysaiam ꝓpħam interroga¬
tura phisĩppo. Pittas ne intelligis q̃ legis
Responditq. Quomodo possum nisi ali¬
quii me docuerit. Ego ut de meloquar in
terim nec sanciorsum hoc eunucho: nec st¬
udiosior qui de ethyopia .i. extremis finib
ret sacras ⁊ tñ ami librum teneret ⁊ uerba
domini in cogitatione conciperet lingua
philippus ostendit ei i m qui clausus iate¬
bat inlicter. Et omira doc̾toris uirtus. Cad̾
hora credidit eunuchus uaptiratur fidet

Expanded text:
at, cum legeret Isaiam, interrogatus a Philippo: « Putasne intelligis quae legis? » respondit, « Quomodo possum, nisi aliquis me docuerit? » Ego, ut de me interim loquar, nec sanctior sum hoc eunucho, nec studiosior; qui de Aethiopia, id est, de extremis et tamen cum librum teneret, et verba Domini cogitatione conciperet, linguaPhilippus, ostendit ei Jesum, qui clausus latebat in littera. O mira doctoris virtus! Eadem hora credit eunuchus, baptizatur, fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
quiturad uaccas pingues ẽ sunt in monte sa¬
marie ⁊ ruituram dõmum maiorem iinorẽ¬
ꝙ. testatur. Ip̃e ceriuit fic̾torem locuste ⁊ stantẽ
bominum suꝑmurum litumit adamartinũ¬
⁊ ucinum poͬmoꝵ aitrahentem supplicia pet̃o¬
tib ⁊̃ famen in terra ñ famem panis n sitim aqͦ
s audiendi uerbum dei. abdias qui interpretat᷑
seruus dm̃ ꝑtonat ccͣ edom. ⁊ sanguineũ terren¬
umq fratrem fratris quoq iacõb semꝑemulũ
n aufragio suo passionem domini p̃figurans.
mundum ad penidentiam reuocat ⁊ sub nõie
niniue salutem gentib mintiat. Micheas de
morastim coheres p̃i uastationem annũtiat
filie latrois ⁊ obudionem ponit cͣcͣ eam: qr ma¬
xillam ꝑtisserit iudicsisrł. Naum consolator
urbis increpat auttatem sangunum. ⁊ post
euersionem illius loquitur. Eoce suꝑ montes
pedes euuangłizantis ⁊ annuntiantis pacem
Alucnc luctator forcis ⁊ rigidus stat suꝑ custo¬

Expanded text:
quitur ad uaccas pingues, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur. ipse cernit fictorem locustae et stantem dominum super murum litum uel adamaet uncinum pomorum, attrahentem supplicia peccatoribus et famem in terram: non famem panis, nec sitim aquae, sed audiendi verbum Dei. ABDIAS, qui interpretatur Servus Dei, pertonat contra Edom sanguineum terrenumque hominem; fratris quoque Jacob semper aemulum naufragio suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanguinum et post euersionem illius loquitur: ecce super montes pedes euangelizantis et adnuntiantis pacem. Ambacum, luctator fortis et rigidus
Abbreviated transcription (Latin):
legerimus nomerotentenas ⁊ uirgiliocẽ¬
tẽnas ac sic nec etiam maronem sũ xp̃o pos¬
simuis dicere xp̃ianum quia scripsent. Iam
redit ⁊ iurgo redeunt saturnia regna.Iam
nona ꝓgemes celo dimittitur alto ⁊ patrẽ
loquentem ad filium. Nate mee. uires me¬
a magna potentia solus. Et postuerba sal¬
uatorũ in cruce talia ꝑstabat memorans
freusq manebat Puerilia sunt hec. ⁊ circu¬
latoꝵ ludo similia. docere quodignores ĩmo
ut ⁊ cũstomaco laquar. nec hoc quidem scire
ꝙ nescias lidelicet manifestissima ⁊ genesis
humani. de duision̾e tecte. de confussone lin-¬
bitur hebreoꝵ patet exodus cũ .x. plagis cũ
deculogo. cummistitit diuinisq p̃ceptic
promp̃cu est leutticus liber in quo sin gła¬

Expanded text:
legerimus Homerocentonas et Uergiliocenlegerimus Homerocentonas et Uergiliocentonas ac non sic etiam Maronem sine Christo possimus dicere Christianum, quia scripserit: iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. Uidelicet manifestissima est Genesismani, de divisione, terrae, de confusione linibitur Hebraeorum. Patet EXODUS cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis divinisque praeceptis. In promptu est LEVITICUS liber, in quo sing
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificia nno singule pene sillabe ⁊ uestes
aaron ⁊ totus ordo lẽuiticus inspirant sacram̃¬
ta celestia secreta. Numeri uero ñnecocius
on omium uero scd̾a lex ⁊ enuangłice legis p̃¬
ut tamen noua sint om̃made neterib lnops
sermnone complectitur ꝓsa incipit uersu. la¬
bitur pedestri sermone fttur. Omnesq leg¬
es dialetice ꝓpositione. assumptione. conf̾irm¬
uerba ꝑlena suit sensib ⁊ ut de cẽderis sile
ius de ea manifestius ut cautuis scripserit. Dc

Expanded text:
o singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus spirant caelestia sacramenta. Numeri uero nonne totiuronomium quoque, secunda lex et euangelicae legis put tamen nova sint omnia de veteribus. Hucusque sermone complectitur? Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur, omnesque leges Dialecticae, propositione, assumptione, confirmverba plena sunt sensibus, et, ut de ceteris sileahetat, ut nullus de ea manifestius scripsit, c
Abbreviated transcription (Latin):
figure sunt. Ruth. moabitis ysaie explet̾
matigi bicentis. Amite agnum domĩe
dommatorem terre: de petra deserei ad
montem filie syon. Samuel in hely mor.¬
tuo ⁊ moctisione saus ueterem legem ab¬
olitam. Porro in sadoch atꝙ dauid noiui
sacerdocui nouiq imꝑũ sacramenta cestat᷑
Malachim .i. tercius ⁊ quartus regum liber.
a salomone usq ad ieconiam. ⁊ a ieroboã
filio n abathusꝙ ad osee qui ductus est in
assyrios regnum uida ⁊ regnum describit
isrł Si hystoriam respicias uerba simpliçia
sunt. si in litteris sensum latertem inspexis:
artarti multo aliud qͣm sonat in lictera p̃
mariam. ioseph. ihertael. ⁊ uxorem fornic¬
ariam. ⁊ fornicationisfilios ⁊ adulcerã cubi

Expanded text:
e explet vaticinium dicentis: Emitte agnum, Domine, dominatorem terrae, de petra deserti, ad montem filiae Sion. SAMUEL in Heli mortuo et in occiso Saul veterem legem abolitam monstrat. Porro in Sadoc atque David novi sacerdotii novique imperii sacramenta testatur. MALACHIM, id est, tertius et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Jechoniam et a Jeroboam filio Nabat usque ad Osee qui ductAssyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in litteris sensum latentem, ecclesiaeartati mmariam, Ioseph, Israel et uxorem fornicariam ac fornicacionis filios et adulteram cubi
Abbreviated transcription (Latin):
mea iidebo deum saluatoremmeum. Qͤm
insurus sum ago ip̃e ⁊ ocłi mei conspec̾tirri
sunt ⁊ non alius. Reposita est hec spes mea
in sinumeo. Uemam ad ihimnaue qui typ¬
um der̃ ⁊ non solum ingestis: uerum et̾i¬
am in nomine prefert. tr̃anfit iordanem.
hostium regna subuertit. diudit cerrum
uctor ppło. ⁊ ꝑ singłas urbes. uiculos mõ¬

Expanded text:
eum, quem uisurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius. reposita est haec spes mea in sinu meo. ueniam ad Iesum Naue, typum domini non solum in gestis, uerum et in nomine: transit Iordaneu, hostium regna subuertit. diuidit terram uictori populo et per singulas urbes, uiculos, mo
Abbreviated transcription (Latin):
thesauti sapientie et scientie dei absconditi
⁊ qui m inisterio abscondituserat Idestina¬
tus ante secula. p̃dostinatus autem ⁊ p̃figͣa
ñ indebant. Abraham uidit dicm eius ⁊ le
dauidocłos meos ⁊ considerabomirabilia
Do lege tua. lex enim spualũ est. ⁊ reuelati¬
one sipus est ut intelligatur. ac reuelata
facie dei głam contemplemur. liber in apo¬
calipsi ui. sigillis signatus ostenditur.
qm̃ si dedecis homini ĩcienti licteras ut legatꝰ
auanti hodie pirtant se nõsseluteras tenẽt

Expanded text:
pientiae et scientiae absconditi et qui, jn mysterio absconditus, praedestinatus est ante saecula, praedestinatus autem et praefignon uidebant. Abraham uidit diem eius et laDauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, ut intellegatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur; quem si dederis homini scienti litteras, ut legat,s est enim\'. quanti hodie putantes se nosse litteras tenent
Abbreviated transcription (Latin):
eos a ciuitate ⁊ emundat edes in quib
fuerant simulacra. ⁊ tunc uretauit in cã
cũ hymnis bñclicens deum. Et eiecta ab ea õi
inmunditia collocauit in ea iuros qͥlegẽ
facerent ⁊ muntuit eam: ⁊ fecit sibi habi¬
tationem. Qͭ autẽ crant in arce ierłm ꝓ
hibetuntur egrẽdi uł ingredi regionem:
⁊ em̾e ac uendere ⁊ esutierunt ualde. ⁊ ml

Expanded text:
civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem et emere ac vende
Abbreviated transcription (Latin):
cum ⁊ duos filios euis: ⁊ quosdam pu̾os eius.
it fecit deceptionẽ magnam in isrł: ⁊ reddi¬
dit mala ꝓ bonis. Et scripsit hec ptolometis
⁊ misit regi᷑ ut mitt̾et ei exercitum in auxilũ
⁊ traderet regionẽ ⁊ cuutates eoꝵ ⁊ tͥbita.
⁊ misit alios ingazaram tollere ioħem. Et cri¬
bunis misit epłas ut renrent ad se ⁊ daret
eis argeritũ ⁊ aurũ ⁊ dona. ct alios misit
occupare ierłm ⁊ montẽ templi. Et p̾curtẽs
quidam nuntiauit ioħi gazara qr ꝑlit pr̃¬

Expanded text:
m et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia p
Abbreviated transcription (Latin):
ad turres q̃ erãt in agͥs az oti ⁊ succendit eas
igni. Et ceciderunt ex illis. dcc. milia uiroꝵ: ⁊
reuersus est usdeani in pace. Et ꝑtolome̾
filius abobi costrattꝰ erat dixx ĩ campo iecicho.
⁊ habebat argentu ⁊ aurũ multũ: erat enim
gener sininni sac̃dotis. Et exaltatum est cor eiꝰ¬
⁊ uolebat optin̾e regionẽ. ⁊ cogitabat dolum

Expanded text:
ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacet volebat obtinere regionem, et cogitabat dolum
Abbreviated transcription (Latin):
nouum in ioppe. ⁊ eiectis hiis qui erant in arce
mansit illit ip̃e ⁊̃ mouit cciphon ab ꝑtolomai¬
da cum ex̃citri muleo ut ueniret in terram u¬
da.: ⁊ ionathas cum eo in custodia. Symon aut̃
applituit in addus ccͣ faciem campi. ⁊ut cog¬
nouit tͥphon qr surrexit symon loco ionathe
frat̾ tuus ionachas in ratione regis. detimumꝰ
enm. ⁊ nunt mitte argenti talenta. c. ⁊ duos
filios euis obsides ut ñ dimissusus fugiat a
nob̾ ⁊ remittemꝰ enn. Et cognonit symon qr
cum dolo loqiueretur secum. Iussit tñ dan ar¬
gentum ⁊̃ pueros ne inimiciciam magnam

Expanded text:
novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in loco Ionathae frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam