comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qi pcc̾m ariolandi ẽ repugnare. ⁊ qͣi scelus
ydolatrie nolle acquiescere.Pro eo ergo ꝙ
abietisti sermonẽ dm̃i: abiecit te dñs ne
sic rex. dixitq saul ad samuelem. Peccaui.
qr p̾uaricatus sum sermonẽ dm̃. ⁊ uerba
tua ninẽs ppłm ⁊ obẽdiẽs uoci eoꝵ. S muĩc
porta queso peccm meũ: ⁊reũt̾e mecum ut¬
adorem dñm. Et ait samuel ad saul. Non
cit te dñs ne sis rex suꝑ ifrł̃. Et ꝯu̾sus est sa¬
muel: ut abiret. Ille aũt app̾hendit sũmi¬
tatem pallii emis: que ⁊scissa ẽ. Et ait ad
eum samuel. Scidit dñs regnũ isrł ate ho¬
die. ⁊tradidit illud ꝓximo tuo meliori
te. porrotriũphator inistł nõ parcet:⁊

Expanded text:
i peccatum hariolandi est, repugnare: quasi scelus idololatriae, nolle acquiescere. Pro eo ergo quod abjecisti sermonem Domini, abjecit te, ne sis rex. Dixitque Saul ad Samuelem: Peccavi, quia praevaricatus sum sermonem Domini, et verba tua, timens populum, et obediens voci eorum. Sed nunc portaaul: Non cit te Dominus, ne sis rex super Israel. Et conversus est Samuel ut abiret: ille autem apprehendit summitatem pallii ejus, quae et scissa est. Et ait ad eum Samuel: Scidit Dominus regnum Israel a te hodie, et tradidit illud proximo tuo meliori te. Porro triumphator in h. no
Abbreviated transcription (Latin):
tulit oues ⁊ boues ⁊ intulos. ⁊ mactauer̃t in
t̾ra: comeditq ppłs cum sangͥne. Nuncia¬
uert̾q sauli dicentes: qd̾ ppłs peccasset do¬
mino. comedẽs cum sanguine. Qui ait. p̾¬
uaricati estis. uoluite adme iam nũc saxũ
grãde. Et dixit saul. Disꝑgamin in uulg
⁊dicite eis. ut adducat ad me unusqͥsq uo¬
uem suũ iarietẽ : ⁊ cccidite suꝑ illud ⁊ ues¬
cimiim. ⁊ nõ pecrabitis dño comedẽtes cũ

Expanded text:
itulos, et mactaverunt in terra, comeditque populus cum sanguine. Nuntiaverunt autem Saul, dicentes quod populus peccasset Domino, comedentes cum sanguine. Qui ait: praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes c
Abbreviated transcription (Latin):
in extrema ꝑte gabaa. subinalo grauato
q̃ erat magro gabaa : ⁊ erat ppłs cum eo qͣi
sexcentoꝵ uiroꝵ. Et achias filius achitob.
fris y̾cabot. filii finees qui ortus fũat ex he¬
ro̾ sac̃dote dm̃ insylo⁊ portabat ephod. Set
⁊ ppłs ignorabat: quoiset ionathas. Erãt
nitẽ int̾ ascensus ꝑ quos intebatur ion a¬
tias transire. adstaciones philistinoꝵ emi¬
nẽres petre exutraq parte: ⁊ qͣi in modum
dencium scopulihinc inde p̾rupti. Nomen
uni boses: ⁊ alt̾i nom̃ sene. Unus scopulus
yminẽs ad aquilonẽ exadũso machinas:
⁊ alt̾ admediem ꝯt̾ gabaa. dixit aũt iona¬
thas ad adolescentem armig̾ium suũ. ue¬
ni ⁊ transeamus ad stacionem incircũcisoꝵ
or si forte faciat dñs ꝓuob: qr nõ est dño
dixitos ei armig̾ suus. Fac om̃ia: que pla¬
cent amino tuo. ꝑge quo cipis. ⁊ ero tecũ
ubicũq uolu̾c. Et aic ionathas. Ecce nos
transimus aduros istos. Cũq apparueri¬
mus cis. si talit̾ locuti fu̾int ad noc. mane¬

Expanded text:
abaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos mane
Abbreviated transcription (Latin):
scientẽ psallere. ꝙͣthara ⁊ut qñ arcipũit
te sp̃c domnnu malus lpsallat manibsua. ⁊
leuius feras. Et an saulxo seruos suos. ꝓ¬
inidete mͥ aliquẽ bens psa atẽtit addu¬
cite eum adme. Et raencendunus de pu̾is
ait. Eite ioi filiũ ꝓsarbeth fecinite sci¬
entẽ psalłe. ⁊ fortissimũ robore. ⁊ uirum
uirũ: ⁊ dñs ẽ cum eo. Misit ergo saul nũ¬
sios ad ysai: dicens. Mnte adme dauid fi¬
lũ tuum: qui ẽ inpascuis. Tulit itaq y¬
sarasisĩpiensi panibo. ⁊ lagenam uini. ⁊
hedum decapris unum:. ⁊ misit ꝑ manũ
daud silii sin sauli Ebue̾it dd̾ ad saul: ⁊

Expanded text:
scientem psallere cithara, ut quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleemitem, scientem psallere, et fortissimum roboum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David fili
Abbreviated transcription (Latin):
habebat ccto filioc: ⁊ erat uir in dieb sa¬
a senex ⁊ grandenus uit̾ uiros. Abicr̾t ãt
iu filii enis maiores post saul: mnplium.
et nomina triũ filioꝵ eiuc qui prex̾unt
adbellum. Helyab p̾mogenitꝰ.⁊ sed̾s ami¬
nadab: t̾cius quaꝵ samma. Dauid ãt erat
minimus. trib quoq maiorib secutic sa¬
ulem: abut dauid ⁊ reu̾suc ẽ a saul. at pas¬
ceret grege̾ prĩs si in bethleem. ꝓ cedebat

Expanded text:
rat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in
Abbreviated transcription (Latin):
ille huoueniat. Misit ergo: ⁊ adduxit eũ
Erat ãt ruffus. ⁊ pulcħ aspectu: detoraq
facie. Et ait dũs. Surge ⁊ unge eũ. Ip̃e ẽ
eĩ Tulit ergo samuel cormi olei: ⁊uuxit
cum in inedio frm̃ eius. Et dĩrectus ẽ sp̃t¬

Expanded text:
ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spi
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset samuel ad saul: dixit ei saul. Se¬
nedictus tu a dño: implem u̾bum dm̃i. Di¬
xiti samuel. Et q̃ est ħ uox gregum que
resonat in aurib meis.⁊ armẽtoꝵ quam
ego audio: Et ait saul. de amalech addu¬
ret̾t ea. peꝑcit eĩ ppłs meliorib omb ⁊ ar¬
m̃tis ut immolarentur dño deo tuo: reliq̃

Expanded text:
uel ad Saul, et dixit ei Saul: Benedictus tu Domino, implevi verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolarentur
Abbreviated transcription (Latin):
Et saluauit dñs deus ifrł in die illa. pug¬
na aũt puenit usq bethauen: ⁊uiri isrł
car de mimicis meis. Et nõ manducauit
uniu̾sus ppłc panẽ. Om̃eq t̾re uulgus ue¬
nit insalcum : in quo erat mel suꝑ faciem
agri. Ing̾ssus ẽ itaq ppłs salcum. ⁊ apparu¬
it fluens mel: nullusq applicuit manũ
ad os suũ. Timebat cĩ ppłs iiram̃tum. Por¬
ro ionathas nõ audierat: cum adiuraret
pr̃ eius ppłm. Extenditq sũmitatem un¬
gule qͣm h̾e̾bat in manum. ⁊ intinxit in
fauũ mellis. ⁊ conu̾tit manũ suã ad os su

Expanded text:
Et salvavit Dominus in die illa Israel. Pugna autem pervenit usque Beth-Aven. Et vir Israel car de inimicis meis. Et non manducavituniversus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et c
Abbreviated transcription (Latin):
de manu uastatoꝵ eius. Euerũt ãt filii sa¬
ul ionathas.⁊ iesu. ⁊ melchifua. Et nõia
duaꝵ filiaꝵ eius. Nom̃ pͥmogenite merob
⁊ nom̃ minoris michol. Et nom̃ uxoris sa¬
ul achinoem filia achinaas. Et nom̃ pꝰ¬
cipis milicie eius abner: filius ner pariis¬
lis saul. Porro cỹs fu̾at pat̾ saul:⁊ ner pã
abner filius abiel. Erat ãt bellũ potens ad
u̾sum philisteos : om̃ib dieb saul. Nam
quẽcũq uid̾at saul uirũ fortẽ ⁊ aptum ad
umi: sociabat eum sibi.
irli. quo restitit ei in ma cum ascendet de
egipto. Nũc gͥuade ⁊ parte amalech: ⁊ de

Expanded text:
ii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et Ner pater Abner fiversum Philisthaeos omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. Israeli, quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto. Nunc ergo vade, et percute Ama
Abbreviated transcription (Latin):
uator isrł̃. qr si ꝑ ionathan filiũ meũ factũ
ẽ: absq retraccione mori etur. Ad qd̾ nl¬
lus ꝯtradixit ei de om̃i ppło. Et ait ad uniũ¬
sum isrł. Seꝑamini uos in partẽ unani:¬
ccłis tius fac. Et dix̃ saul ad dñm dm̃ isrł¬
dñe deus isrł dauidicium. Qurd ẽ qd̾ nõ res¬

Expanded text:
lvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam eoculis tuis fac et dixit Saul ad Dominum Deum Israhel da indicium et d
Abbreviated transcription (Latin):
dño: tuncq primũ cepit edificare altare
dño. Et dixit saul. Itruamus suꝑ philis¬
teos nocte. ⁊uastemus eos usq dum illuces¬
car mane: nec relinqͣmus ex eis uirsi. Dix¬
q ppłs. Om̃e ꝙ bonum uidetur t̾ in ccłis
tuis fac. Et ait sac̾dos. Accedamus huc ad
deum. Et cõsuluit sauldum dicẽs. sum¬
Re
philistum ꝑseqͣr. si tradas eos in manꝰ isił.
Et nõ redit ei in die illa. Dixitq saul. Appli

Expanded text:
Non habet coepit aedificare altare Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar Philisthim? si trades eos in manu Israel? et non respondit ei in die illa. T. XXXI
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Requirite ⁊ uidete: quis abierit ex nob̾.
Cumq requisissẽt: reptum ẽ nõ ad ẽẽ io¬
nathan. ⁊ arnug̾ium eius. Et ait saul ad
achiam. Applica archam dñi. Erat eĩ ibi
archa der indieilla: cum filus iscł. Cumq
icq̃retur saulad sac̾dorem: rumultus mng¬
nus exorius ẽ mcastris /philistinoꝑ. coeste¬

Expanded text:
irite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum c
Abbreviated transcription (Latin):
muel: dice̾s. peniter me qd̾ ꝯstituerim sa¬
ul regem : qr d̾eliqurd me. ⁊ u̾ba mea opere
nõ implent. Cõtristatusq ẽ samuel: ⁊
ilamauit ad dñm tota nocte. Cũq de nocte
surrexisser samuel. ut iret ad saulmane:
nĩciatũ ẽ samueli eo qd̃ uenisset saul in
carmelum. ⁊ erexisset sibi sormicem triũ¬
phalem: ⁊ reu̾sus trãsisset descendissetq
ingalgala. Uenit ergo samuel ad saul.¬

Expanded text:
muel, dicens: Poenitet me quod constituerim Saul regem: quia dereliquit me, et verba mea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samuel ad Saul
Abbreviated transcription (Latin):
tinoꝵ. Dix̾unta philistum. En hebrei eg̾¬
diũtur decaũnis: in quib abscõditi fu̾ant.
Et locuti sc̃ de stacione iurradionathan. et
ad armig̾ium eins: dixuntq. ascendite
adnoc: ⁊ostendemus nob̾rem. Etait iona¬
thas ad armig̾nm suũ. Ascendamus: sec̃¬
re me. Tradidit eiꝰ eos dñs in manuc isrł.
Ascendit ãt ionathac manib ⁊ pedibꝰ rep¬

Expanded text:
m en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit a
Abbreviated transcription (Latin):
ui Porro alius ingrediebatur pinam be
moron. Tercius aut u̾terat se aditer t̾mini
dsertum. Porro faber ferratius nõ inueni¬
contur in om̃i t̾ra isrł̃. Cau̾ant eł philisti¬
im ne forte facent hebrei gladiũ aut lace¬
am. descen debat ergo om̃is istł ad philisti¬
im: nt acueret unusqͥsq uom̾em suu̾. ⁊ li¬
tonem suũ. ⁊ securim ⁊ sarculum. Recunse
saꝙ erat acies nomerũ ⁊ ligonũ ⁊ tridenti¬
mi ⁊ scctimm: usq ad stimulũ corrigend̃.

Expanded text:
ul. Porro alius ingrediebatur per viam Beth Oron: tertius autem verterat se ad iter termini desertum. Porro faber ferrarius h. nontur in omni terra Israel. Caverant enim Philisthim, ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentium, et securium, usque ad stimulum corrigendum.
Abbreviated transcription (Latin):
saul cum regnare cepisset : duob ãt
niiis regnauit suꝑisrł. Et elegit sibi saul
tria milia de iscł. Et erant cum saul duo mi¬
lia in machinas ⁊ in mõte bethel: mille
aut cum ionatha gabaath beniamin. por¬
ro cet̾um ppłm remisit: unũ quẽq intab¬
nacła sua. Et pcussit ionathas stacionẽ
philistinoꝵ : que erat ingabaa. Quod cũ¬

Expanded text:
regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philist
Abbreviated transcription (Latin):
ul ingalgaia : innũsus ppłs ꝑt̾ritus ẽ qui
galgala. Silapsusq ẽ ppłc ab eo. ait ergo
saub: afferte michi holccaustũ ⁊ pacifica.
Et optulit holecaustum. Cũq complesset
ret eum. Locutusq ẽ ad eũ samuel. Quie
fecisti. Redit saul. Qia uidi qd̾ dilabetur

Expanded text:
ul in Galgala, universus populus perterritus est, qui Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: 'Afferte michi holocaustum et pacifica'. Et optulit holocaustum; cumque complesset ret eum. Locutusque est ad eum Samuel: 'Quid fecisti?' Respondit Saul: 'Quia vidi, quod dilaberetur
Abbreviated transcription (Latin):
cerẽt. Note ãt fc̃e sũt saulo: ⁊̃ sidie eoꝵ. Cus¬
todiebãt ãt ⁊portas die ac nocte: ut eũ int̾¬
fic̾ent. accipientes at discipłi eiꝰ nocte : per
murũ dimiserũt eũ subinittẽtes in sporta.
Cũ ãt uẽisset in ierłm: tẽptauit se iungere
discipłis. Et õc timebãt eũ. nõ credẽtes qd̾
ẽet discipłs. Barnabas ãt app̾hensũ illũ du¬
xitadapłos: ⁊ narrauit illis qũo ĩma indis

Expanded text:
sidiae eorum. Custodiebant autem et portas die ac nocte, ut eum interficerent. Accipientes autem eum discipuli nocte, per murum dimiserunt eum, submittentes in sporta. Cum autem venisset in Jerusalem, tentabat se jungere discipulis, et omnes timebant eum, non credentes quod esset discipulus. Barnabas autem apprehensum illum duxit a
Abbreviated transcription (Latin):
lccũ istũ: ⁊ mutabit traditõnes qͣs tradidit
nob̾ moyses. Et ĩtuentes eũ o̾s qui sedebãt
halio: iuder̾t faciẽ eius tanqͣm faciem an¬
geli. Dixit autem princeps sacerdotũ ste¬
phano. Si hec ita se hñte Qui ait.
iri fr̃s ⁊pr̃es audite. Deus głe apparuit
pr̃i nr̃o abraham cũ ẽet ĩ mesopotami
¶ usꝙͣ moraretur ĩcharran: ⁊dixit ad il¬
lum. Exi de t̾ra tua ⁊ de cognatõe tua: ⁊ uẽi

Expanded text:
iones: quas tradidit nobis Moyses: et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio: viderunt faciem ejus tanquam faciem angeli. Dixit autem princeps Sacerdotum Stephano. Si hec ita se habent? Qui ait.iri Fratres, & Patres audite. Deus gloriae apparuit Patri nostro Abrahae, cum esset in Mesopotamia, priusquam moraretur in Charan: & dixit ad illum. Exi de Terra tua, & de cognatione tua, & veni
Abbreviated transcription (Latin):
in itł. Arcaxerses rex regum esdre sac̃do¬
ti scribe legic dei celi dectissimo: salutem
a me decretum ẽ. ut cͥcumq placũit ĩ reg¬
no meo de ꝓpło irł.⁊ de sacdotib ene.⁊ de le¬
uitis ire mirłm: recũ uadat. Afacie ei re

Expanded text:
ipsit: « Artaxerxes rex regum Esdrae sacerdoti, scribae legis Dei coeli doctissimo salutem. A me decretum est ut quicunque placuerit in regno meo de populo Israel, et de sacerdotibus ejus, et de levitis ire in
Abbreviated transcription (Latin):
E ost ħ aũt u̾ba in regno artaxersis re¬
ꝯgis psaꝵ. esdras filius saraie. filii a¬
atie. filu elchie. filii sellum. filii sadech
lii maraioth. filiizaraie. filii osufilii bo¬
si.filii abisue. filu phinees. filui eleazar.
filu a aron sac̾dotis ab mmitio: ip̃e esoras¬

Expanded text:
Post haec autem verba in regno Artaxerxis, regis Persarum, Esdras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, lii Maratoth, filii Zachariae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio , e
Abbreviated transcription (Latin):
fugistis a facie t̾remotꝰ. in die osie regis
eo. Et erit. indie illa nõ erit lux : s frigus
⁊gelu. Et erit dies una q̃nota ẽ dño : n̾o
dies.neq nox:⁊in tp̃re uesꝑi erit lux. Et
erit. indie illa exibunt aq̃ inue de ierłm.
Mediũ eaꝵ ad mare orientale:⁊mediũ
eaꝵ ad mare nouissimũ. In estate ⁊ in¬

Expanded text:
egis eo. Et erit in die illa: Non erit lux, sed frigus et gelu. Et erit dies una, quae nota est Domino, non dies neque nox: et in tempore vesperi erit lux. Et erit in die illa: Exibunt aquae vivae de Jerusalem: Medium earum ad mare orientale, et medium earum ad mare novissimu
Abbreviated transcription (Latin):
&. ⁊ ccłi enus ꝯtabescent ĩ foraminib sius:
⁊lingua eoꝵ ꝯtabescet in ore fuo. In die illa
etir cumultꝰ dñi magnus in eis. ⁊ app̾hen¬
det uir manũ ꝓximi sur: Hseretur manꝰ
ei sĩ manũ ꝓximi fui. S tiudas pugna¬

Expanded text:
i eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore suo in die illo erit tumultus Domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super manum proximi sui sed et Iudas pugna
Abbreviated transcription (Latin):
sic̾uritur argentũ : ⁊ ꝓbabo eos sic̃ ꝓbatur
aurum. Ip̃e uocabit nom̃ meũ. ⁊ecto exan¬
diam eum. ⁊dicam. populus meus estu:
pe dicet. dñe deusmeus.
spolia tuq muediotui. Etog̾gabo õ
gentes adiecłm in p̾lum ⁊ capietur cra¬
tas. ⁊uastabiltur domũs: ⁊ nulieres mõ¬
labũtur. Et egredietur medra parsauita¬
tis. in captantatẽ: ⁊ reliq̾uũ ppłino aufe¬
retur ex iube. Et egredietur diss apͥliabi¬

Expanded text:
sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum. Ipse vocabit nomen meum, et ego exaudiam eum. Dicam: Populus meus es, et ipse dicet: Dominus Deus meus. spolia in medio tuierusalem in praelium, & capietur civitas, & vastabuntur Domus, & mulieres violabuntur: & egredietur media pars Civitatis in captivitatem, & reliquum populi non auferetur ex urbe. Et egredietur Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cora eccisionis. q̃ qui possederãt occidebant
⁊n̾o dolebãt.⁊ uenumdabãt ea dicentes
Sndẽs dñs. diuites fã sumus. Et pasto¬
res eoꝵ no parcebant eis. Et ego no para
ultra sr̃ hitantes t̾ram : dic̃ dñs. Ecce ego
tradam homines. unũꝙ̃q ĩmanu ꝓxi¬
mi sui.⁊ in manu regis sui ⁊dcident᷑ in t̾¬
ram. ⁊no eruam de manu eoꝵ: ⁊ pascã pe

Expanded text:
nis quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus Dominus divites facti sumus et pastores eorum non parcebant eis et ego non parcam ultra super habitantes terram dicit Dominus ecce ego tradam homines unumquemque in manu proximi sui et in manu regis sui et concident terram et non eruam de manu eorum et pa
Abbreviated transcription (Latin):
tabo: qr insitauit dñs ex̾cituũ gregẽ sus̃
domsi uida ⁊ posuit eos qͣi equũ głe sue-
tello. Ex ip̃o angulus ⁊ ex ip̃o paxillus. ex
ip̃o arcuep̃lii: ⁊ ex np̾o egredietur oĩs exas¬
corsimul. Et erũt qͣi fortes. ⁊culcantes
duc cum eis. Et ꝯfundẽturascẽsores cq̃r

Expanded text:
visitavit Dominus exercituum gregem suum, domum Juda, et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello. Ex ipso angulus, ex ipso paxillus, ex ipso arcus praelii, ex ipso egredietur omnis exactor simul. Et erunt quasi fortes conculcantes Dominus cum eis: et confundentur asce
Abbreviated transcription (Latin):
eum sic̾ doleri solet. in mortẽ p̾mogeniti.
Indie illa magnus erit plactus in ĩerłm:
sic̾ planctꝰ adadremon. ĩ campo magedõ
Et planget t̾ra familie ⁊ familie seorsũ.
Eamilie domus dd̾ seorsũ: ⁊imulieres coꝵ
seorsũ. Familie domus nathan seorsum
⁊ mulicres eoꝵ seorsũ. familie domus le¬
ui seorsũ: ⁊mulieres eoꝵ seorsũ. Famille
semei seorsũ: ⁊ mulieres eoꝵ seorsum. Os

Expanded text:
rte primogeniti in die illa magnus erit planctus in Hierusalem sicut planctus Adadremmon in campo Mageddon et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus David seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus Nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus Levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae Semei seo
Abbreviated transcription (Latin):
a nob̾: quis finis eoꝵ qui fło credu̾t dei euã¬
głio: Et s iustus quidem uix saluabr: im¬
piꝰ ⁊ pocͥo ubi parebũt: Itaq ⁊ hii qui pa¬
tiu̾tur sed̾m uoluntatẽ deł. fideli creatori
pidant aĩas suas in bñfactis.
eniores ergo qui ĩnob sũt obsecro. ꝯse¬
mor ⁊ testis xͥ passionuĩ. qui ⁊ elꝰ q̃ in

Expanded text:
ui non credunt Dei evangelio et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebit itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem Dei fideli creatori commendant animas suas in benefactis seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum qui et eius quae in
Abbreviated transcription (Latin):
nõ statim ab om̃ib ospuend̾ sit. Frustra
a̾t ut ait quidã niti.neq aliud fatigande
nisi odium q̃rere: extreme dem̃tie ẽ. Itaq
obsecro nos mi dominion ⁊ rogaciane ka¬
rissimi. ut priuata lectione ꝯtenti. libros
no efferatie ĩ publicũ. ne fastidiosic abos

Expanded text:
 Al. hominibus conspuendum sit. Frustra autem, ut ait quidam, niti, neque aliud fatigando nisi odium quaerere, extremae dementiae est. Itaque obsecro vos, mi Domnion et Rogatiane charissimi, ut privata lectione contenti, librum non efferatis in publicum, nec fastidiosis
Abbreviated transcription (Latin):
ti. ita ceruices y̾mit
utante sb̾fase ruen¬
dum sit. quam leuand̃. Accedũt ad ħ ĩui¬
doꝵ studia. qui om̃e qd̾ scribimꝰ rep̾hendẽ¬
dũ putãt. ⁊ interd̃ otra se ꝯscĩa repugnãst.
publice lacerant q̃ occulto legũt: in tm u
clamare compellar ⁊ dic̾e. Dñe lib̾a.aĩam
meã alabriemi quis:⁊ alingua dolosa.

Expanded text:
ti ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne quod scribimus, reprehendendum putant: et interdum contra se conscientia repugnante, publice lacerant quae occulte legunt; in tantum ut clamare compellar, et dicere: Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a ling
Abbreviated transcription (Latin):
ram extraneo ne faclas ꝯfilium: nescis eĩ
quid pariat. sion om̃i homini cortuum
mnaitestes:. ne forte inferat tibi gr̾am fa¬
sam.⁊ conuicietur tibi.¶&

Expanded text:
ram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte inferat tibi gratiam et convicietur tibi
Abbreviated transcription (Latin):
iquitates mͥe. Incuruatꝰ sũ multo uĩ cło
ferri ⁊ n̾o c̃ respiratio mͥ: qr exatam ira¬
cundiã tuam amalũ coram te feci. statu¬
ens abhominationes.⁊ mltrplicanc of¬
fensiones. Et ñc̃ flecto genua cordis ici.
precãs a te bonitatt̃ dñs. peccaui dñe pec¬
caui.⁊miquirtatẽ ncã agnosco. peto ro¬
ganc te dñc. remitte mͥ. remirte mͥ ne si¬
mul ꝑdas me cũ iniquitatibꝰ meis: nen
met̾num rescrucs malam. Quia indici

Expanded text:
meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum reserves
Abbreviated transcription (Latin):
buali suo pcussit fedꝰ coram dño ut am¬
bularet preũ ⁊ custodiret p̾cepta.⁊ testimo¬
nia.⁊ iusctificationes eius. in toto corde suo
⁊ in tora anima sua. fac̾etq q̃ scuipta sut
in uolumine illo qd leg̾at. Adiurauit ꝙͣ¬

Expanded text:
suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit
Abbreviated transcription (Latin):
bi. Sibi ãt ⁊ sac̾dotib. post ea parauerunt.
nã in obłonẽ holcraustoꝵ.⁊ adipũ. usq ad
ncctẽ sac̾dotes fu̾nt acupati: unde leuite si
bi⁊ sac̾dotibꝰ filus aaron parauer̾t nouissi¬
mis. porro cantores filii asaph. stabãt in or¬
dine suo: urx̃ p̃ceptũ dauid.⁊ a saph.⁊ eman.

Expanded text:
acerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asap
Abbreviated transcription (Latin):
rege iuda: qui deliq̃runt me. ⁊ sacrifica¬
uer̃t duc alienis. ut me adiracundiã pre¬
uccarẽt. ĩ cũctis oꝑib manuũ suaꝵ ¶de̾¬
cõ stillabit furor n stͥ lacuͥ istil: ⁊ no ex¬
Stinguetur. Ad regẽ aũt nida. qͥ misit
uos ꝓ dño dep̾cando: sic loquimini. ħ dic̃¬

Expanded text:
 sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non exstinguetur. Ad regem autem Juda, qui misit vos pro Domino deprecando, sic loquimini: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
de manu m̃a. ut possit ⁊̃ d̾s ur̃ eruere uoc de
hac manu: Nõ uos gͦ decipiat ezechias. nec
nana ꝓsuasione deludat: neq credatis ei.
Si eĩ nullꝰ potuit d̾s aĩctaꝵ gentiũ atq re¬
gionũ. lib̾are ꝓpł̾m suiĩ de manu m̾a. ⁊ de

Expanded text:
de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sãficata fu̾ant p̾bebantur. S ⁊̃ filioꝵ a
aron. ꝑ agros ⁊ suburbana urbiũ singłaꝵ
dispositi erãt uiri. qui partes distribuerẽt
tis. Fec̃ ergo ezechias uniu̾sa q̃ diximus ĩ
om̃n inide oꝑatusq ẽ bonsi ⁊ rectũ ⁊ uerum
coram dño deo suo: inuniu̾sa culturra mi¬
inst̾ii domus dñi tuxͣ legẽ ⁊cerimonias.
uolens requirere dñm deũ sũ in coto cor¬

Expanded text:
ficata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent itis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto cor
Abbreviated transcription (Latin):
umiũsa mulritudo hostias ⁊ laudes.⁊ holo¬
causta: m̃te deuota. porro nũc holocant¬
coꝵ. q̃ obtulit multitudo hic fuit: tauros
pauci erãt. nec pot̾ant suffice ut pelles ho¬
lcraustoꝵ detraherẽt. Uñ ⁊leuite fr̃r eoꝵ¬

Expanded text:
sa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros spauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fr
Abbreviated transcription (Latin):
qui hitabant inurbibꝰ iuda obtulunt de¬
uert eos. Cumq ing̾ssi fuissẽt ezechias ⁊
dotes ⁊ leuitas: curita iac̾ent acermi. Rdit
illi azarias sac̃̾dos ỹmus de scirpe sa docħ:
dicẽs. Ex quo ceꝑunt offerri pͥmicie ĩ domo
dñi.comedimus ⁊ saturati sumus:⁊ reman¬
serũt plima eo qd̾ bñdixit dñs ppło suo. Re¬
liqiaꝵ a̾r ẽcopia ista: qͣmcerius. Precep̃ gͥ¬
ezechias: ut p̃pararẽt horrea ĩ domo dñi. Qd̃
cũ fecissẽt: intulumr tam pͥmicias qͣm deci¬
coꝵ chonenias leuita: ⁊ semei fr̃ cius scd̃s.
postꝙͣ iehihel. ĩ azarias ⁊ naath. ⁊ azahel.⁊
ierimoth iosobad quaꝵ. ⁊ heliel. ⁊ iesmac¬
uias. ⁊ maath.⁊banaias. p̾positi sub ma̾ib
chonene.⁊ semei fr̃is eius: ex imꝑio ezechi¬
e regis.⁊ azarie põtificis domus dm̃. ad quo
om̃ia ꝑtinebãt. Chore u̾ofiliꝰ iemna leui¬
tes. uantor orientał porte: p̾positꝰ erat hi¬
is q̃ sponte offerebantur dño. pͥmitisq ⁊̃

Expanded text:
qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt desi fuissent Ezechias etrdotes et Levitas cur ita iacerent acervi respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepd cum fecissent intulerunt tam primitias quam decieorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et
Abbreviated transcription (Latin):
caulas quoq pecorib. ⁊urbes .ul. edifica¬
uit. h̾ebat qmppe greges omiũ. ⁊ arm̃toꝵ
tam nimis Ip̃e ẽ ezechias qui obturauit
suꝑiorẽ fontem aqͣꝵ gyon: i au̾tit eas sub¬
ter ad occidentẽ urbis dd̾. In om̃ib oꝑib¬

Expanded text:
que pecoribus et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum ntiam multam nimis ipse est Ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion et avertit eas subter ad occidentem urbis David in omnibus o
Abbreviated transcription (Latin):
at ꝯcrepare. om̃i at turba adorante.canto¬
res ⁊ hii qui tenebãt tubas erãt in officio
suo: donec ꝯpleretur holccaustũ. Cũq fini¬
ta eet obło. incuruatꝰ ẽ rex. ĩ õs qui erãt
cũ eo:⁊adorauer̃t.precepitꝙp ez echias¬

Expanded text:
concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
quas eisortas a. cũcto ex̾citui chipeos.⁊has¬
ras. agaleas a loricas. arcusq ⁊ fundas ad
⁊angulis muroꝵ: ut mittent sagictas
⁊ saxagrandia. Eg̾ssumq ẽnom̃ eiꝰ ꝓcul
co qd̾ auxiliaretur ei dñs ⁊corroborasset il¬
lum. S cũ roboratꝰ cet clenatũ ẽ corer in
int̾itum suũ. ⁊ neglexis dn̾m dm̃ suum.

Expanded text:
as id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad ocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
iohel filuis az arie de filus chaath. p orro de
filus merari: cỹc filiꝰ abdar ⁊azariac filiꝰ
laalcel. de filus ãt gersom. ioha filiꝰ ⁊en¬
ma acdem. filiꝰ ioha. at uo de filus hels a¬
phan: samri.⁊ iahihel. de filuc qr a saph.
zacharias. ⁊ mathanias. Nec nõ ⁊ de filus he¬
man: iahiel ⁊ semei. S: ⁊ de filus ydithum.

Expanded text:
ariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ effug̾unt manus regis assyrioꝵ. Nolite fi¬
eti sic̃ patres ur̃i. ⁊ fr̾es. qui recessert a dño
deo pr̃m suoꝵ: ⁊tradidit eos ĩit̾itum. ur
ip̃i cerintis. Nolite indurare ceruices ur̃as.
tentur iuterrã hanc. Pius eĩ ĩclemens est
locit᷑̾ de curitate in cuitatẽ ꝑ t̾ram ephrã
ymamanasse usq zabulon. illis irriden¬
tib ⁊ sub samnantib eo. Attñ quidã uiri
exaser.⁊manasse.lzabulon.acquiescẽtes
manus dñi. ut daret ei cor unũ: ⁊ fac̾ent
sollempnitatẽ azimoꝵ in m̃se scdo. Et sur¬
gentes destrux̾unt altaria q̃ erãt in irłm: al
q uniu̾sa in quib ydolis adolebatur incen¬
sum subu̾tẽtes. ꝓiec̾unt in torrentẽ cedron.

Expanded text:
quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradidit eos in interitum ut ipsi cernitis nolite indurare cervices vestras ertentur in terram hanc pius enim et clemens est lociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usqtibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron
Abbreviated transcription (Latin):
lingustie sue. auxit ꝯtemptũ in duĩn: ĩp̃e
piẽ rexachaz. Immolauit dus damasci me¬
ninas paissoribꝰ suie: ⁊dieit. Du regum sỹ¬
ne auxiliantur eis. quos ego placo hostus.
⁊aderũt m: cũ eꝯtrario ip̃i fũmt ruine un¬

Expanded text:
angustiae suae, auxit contemptum in Dominum. Ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruinae
Abbreviated transcription (Latin):
tam uallis. ⁊ reliqͣs in eodẽ muũ lat̾o fir¬
mauitq eas. Extruxitq ⁊̃ turtes ĩsolitu¬
dine.⁊ effodit cist̾rias plurimas. eo quod
hret multa pecora. tam in campestribo q̃
in heremi uastitate. Umeas quoqꝵ habint
tiuitores. in mõcib ⁊ ĩcarmelo. Erat
qmppe lo agriculture dedit. Enit autẽ¬

Expanded text:
tam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe
Abbreviated transcription (Latin):
fugisset lachic. miser̾t dint̾fecer̾t eñ ibi.
se eportãtesq ir̃ equos. sepelicr᷑t cũ cum
pr̾ib sius ĩ ciitate dauid.S S
munsat ppłe inda filiũ eic oriam
oam̾asia. Ip̃e edificauit ahilat᷑ ⁊ restitu¬
it eam dition uude: postqͣ dormunit rex
cũ prib suic. Xui. annoꝵ erat ozias cum
regnare cepisset .⁊ .r. duob annis regna¬

Expanded text:
fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam o Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset, et qu
Abbreviated transcription (Latin):
fomẽ matris eius ioaden de irłm. fecitq
Coniĩ inspectu dñi: uerũpt̾ñ no in corde
yfecto. Cumq roboratum sibi ud̾et imꝑi¬
um. iugulauit ẜus qui ccad̾unt regẽ pa¬
trẽ suum. S filios eoꝵ no int̾fecit: sic̃ scrip

Expanded text:
nomen matris eius Ioaden de Hierusalem fecitque bonum in conspectu Domini verumtamen non in corde perfecto cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suum sed filios eorum non interfecit sicut sc
Abbreviated transcription (Latin):
supm̃sam suã. Eili si habes. uñfac tes: i d
dignas obłones offer. Memor esto qm̃ mo.
no tardabit: mors ⁊cestam̃tum inferor
demõstratũ ẽ tͥ. Testam̃tũ eĩ huiꝰ mũdi: n¬
te morietur. Ante mortẽ bñfac amico cuo
⁊ scd̾m iures cuas exporrigẽs da paupi. No¬

Expanded text:
 Fili, si habes, benefac tecum et deo dignas oblationes offer. memor esto quoniam mors non tardat et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi: testamentum enim huius mundi morte morietur. ante mortem benefac amico tuo et secundum uires tuas exporrigens da pauperi.
Abbreviated transcription (Latin):
a fetentiũ. ⁊ sic̃ ꝑdix in ducitur incaneã. ⁊
ut caprea in laq̃um. sic ⁊ cor suꝑboꝵ: ⁊ sicut
ꝓspeccor uidens casũ ꝓximi sui. Bona ei iri
mala ꝯũtens insidiatur: ⁊ĩelectis imponit
maculã. Ab scncilla una augetur ignis: ⁊
ab imo doloso augetur sãguis. Homo eĩ pec¬
cator sangumi insidiatur. Aitẽdet apesti¬
fero. fabritat eĩ mala: ne forte ĩducat suꝑ
te subsannationẽ in ppetuũ. admixte ad te

Expanded text:
dix inducitur in caveam, et ut caprea in laqueum, sic et cor superborum, et sicut prospector videns casum proximi sui. Bona in malum convertit insidiator, et in electis imponit maculam. A scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero, fabricat enim mala ne forte inducat super te subsannationem in p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hõi luudo. ad quid aurũ: &m ac̾uat eraĩc
suo inuste aliicogregat: ⁊ ĩ bonis illiꝰ ali
luxuriabitur. Qui sibineꝙͣ ẽ: cui alii bon
ẽ: Et nõ iccundabẽ in bonis suis. Qui sibi i¬
det. nicħ ẽ illo neqͥus: iħ c̃reddicio maliue

Expanded text:
 homini livido ad quid aurum qui acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis qui sibi invidet nihil est illo neq
Abbreviated transcription (Latin):
fugios si p̾rucurreris. Est ho laborãs ⁊ festi¬
nanea dolẽs impiꝰ: ⁊ tãto mag̾ no habun¬
dabit. Est lõ marcidꝰ egens recupatõne.
plꝰ deficienc uirtute.⁊ habundãs paupta¬
te: ⁊ccłs dei respexit illũ ibono. ⁊ erexit ẽ¬
um abhuilitate iẜi. ⁊exaltauit caput etꝰ
⁊ mirati ft̃ in illo multi. ⁊ honorauer̃t dñi.
Bona ⁊ mala. iuta ⁊ mors.pauptas. ⁊ hones

Expanded text:
fugies, si praecurreris. Est homo laborans et festinans, et dolens impietate; et tanto magis non abundabit. Est homo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate; et oculus Dei respexit illum in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltabit caput ejus: et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum. Bona et mala,
Abbreviated transcription (Latin):
Et si multitudinẽ scĩe desid̾at qͥs: scit p̾t̾ita
⁊ de futuris estimat. Scit u̾sucias ẜmonũ.
⁊dissolutiones argum̃toꝵ. Signa ⁊mõstr
posui ergo hanc adduc̃̾e mͥ adouiuand̾: sa¬
allocucio cegitatõms. ⁊ tedu m̃u Habeo ꝓpt̾

Expanded text:
si multitudinem scientiae desiderat quis scit praeterita et de futuris aestimat scit versutias sermonum et dissolutiones argumentorum signa et monstra posui ergo hanc adducere mihi ad convivendum scadlocutio cogitationis et taed
Abbreviated transcription (Latin):
iginti duas bat̾as ẽẽ
apd̃ hebreos. syroꝵ qͦ
lingua ⁊ chaldeoꝵ tes¬
tatur: que hebree mͣg¬
na ex ꝑte ꝯfinis ẽ. Nã¬

Expanded text:
iginti et duas literas esse apud Hebreos, Syrorum quoque lingua et Chaldeorum testatur, que hebree magna ex parte confinis est. Na
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtemptibiliora nr̃a magis necͣcia indicat.
uñ ⁊ tota illa tab̾nacłi puscritudo⁊ ꝑsingu¬
las species ecc̃e pͥsentis futureq distincͥtio. per¬
lib tegitur ⁊cilicus⁊ ardoremq solis. ⁊ in iu¬
riam himbrium ea que uiliora sũt phi¬
bent. Lege ergo pͥmũ samuel. ⁊malachim
mesi: meũm qͣm meũ. Quicqͥd eĩ crebrius
u̾tendo ⁊emendando sollicitius ⁊ didicimꝰ
⁊tenemus: nr̃m ẽ nt̃m ẽ. Et cum intellexe¬
ris qd̾ añ nesciebas. uł int̾pret̾e meestima¬

Expanded text:
temptibiliora nostra magis necessaria iudicat. Unde et tota illa tabernaculi pulcritudo et per singulas species Ecclesie presentis futureque distinctio pellibus tegitur et cilitiis, ardoremque solis et iniuriam ymbrium ea que viliora sunt pbent. Lege ergo primum, Samuel, et Malachim meum: meum, inquam, meum. Quidquid enim crebrius vertendo, et emendando sollicitius et didicimus et tenemus, nostrum est. Et cum intellexeris quod antea nesciebas, vel interpret
Abbreviated transcription (Latin):
mnplices estimãtur: samuel. malachim. da¬
oreiamin. esdras. ieremias. cum cinoth .i.
ucoꝵ mitus uox humana cõp̾henditur: ita
xxii. nolumina supputãtur. quib qͣi litt̾is
terordus: in dei doctrina ten̾a adhuc ⁊ lactẽs
uiti iusti eruditur infantia. primus ap̃ eos
liber uoratur bresith: quẽ noc genesim di¬
cimus. Scd̃s elesmoth: qui exodus applłatur.

Expanded text:
duplices aestimantur: Samuel, Malachim, Dabre-Jamim, Ezras, Jeremias cum Cinoth, id et eorum initiis vox humana comprehenditur: ita viginti duo volumina supputantur, quibus quasi litteris et exordiis, in Dei doctrina, tenera adhuc et lactens viri justi eruditur infantia. Primus apud eos liber vocatur BRESITH   quem nos Genesim dicimus. Secundus ELLE SMOTH  , qui Exodus appellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. duo ãt uiri prĩcipes latronũ erant filio
saul. nom̃ uni baana. ⁊ nom̃ alti rechab:
filii rẽmon berochite de filiis beniamin.
Siquidẽ ⁊ beroth reputata ẽ in beniamu
Et fug̾unt berothite ingethami : fuer̾tq
ibi aduene usq ad illud tp̃e. Erat aut io¬
natre filio saul : filius debilis pedib. Qͥn

Expanded text:
es latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis
Abbreviated transcription (Latin):
suã. q̃ ꝯcepit et peꝑit ench. Et edificamt ci¬
uiratem: et uocauit nom̃ eius ex nõie fili
sui enoch. porro encch genuit irad.⁊ irad
genuit mamael.⁊ man̾iael genuit mani¬
sael: et matusael gerant lamech: Qui ac¬
cepit uxores duas. Nom̃ uni ada: et non̾
alti sella. Gemintq adaiabel: qui fuit pat̾
habitantiũ intentorus. atq pastor. Et no¬
mẽ fr̃ĩc eius tubal: Ip̃e fint pr canentiũ in¬
athara et organo. Sella quaq genuit tubal¬
cam: qui fint malleator.⁊ faber in amcta
oꝑa eris et ferri. Soro u̾o tubalcaym: noc ma
dixitq lamcch uxorib sins ade et selle. An¬
dite uocem meã uxores lamech: ascultate

Expanded text:
et peperit Enoch, et aedificavit civitatem, vocavitque nomen ejus ex nomine filii sui, Enoch. Porro Enoch genuit Irad, Irad genuit Maujael, et Maujael genuit Mathusael, et Mathusael genuit Lamech. Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen alteri Sella. Genuitque Ada Jabal, qui fuit Pater habitantium in tentoriis atque pastorum et nomen fratris eius Iubal ipse fuit pater canentium cithara et organo Sella quoque genuit Thubalcain qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri soror vero Thubalcain Noemma dixitque Lamech uxoribus suis Adae et Sellae audite vocem meam uxores Lamech
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ socoth. ⁊ odollam. necnõ geth. ⁊ maresa.
⁊diph. s ⁊huram alachis.⁊ azecha. Sara¬
a quoq ⁊ahilon. ⁊ hebron. qͥ erãt in inda
⁊ beniamin ciuitates munitissimas. Cũ¬
q causiss eas muris: posuit in eis prĩci

Expanded text:
et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas mur
Abbreviated transcription (Latin):
roborau̾nt filiũ salomomisꝑ .iii. annos
ambulau̾nt ei inuus dauro. ⁊ salomonis
anius tm̃ trib. Duxit ãt roboam uxorem
malaath: filiã ierimuth filii dauid. Abi¬
ail queqꝵ filiã helyab filii ysar: q̃ peꝑit ei
filios. ieusasomoriam. Neum. post ha̾c
queq acceꝑit maacham filiam absalõ:
que pepit ei abia.⁊ethaicioida ⁊salomi¬
th. amauit a̾t roboam maacha filiã ab¬
salon: sr om̃s uxores suas ⁊oubinas. Nã
tuit ũom capite abiam filiũ maacha: du¬
cem sr̃ om̃s fr̃ suos. Ip̃m cĩ regem fac̾e co¬
gitabat. quia sapiencior fuit ⁊ potencior
sr̃ õs filios eiis : ⁊n cũctis finib urda ⁊ bẽ¬

Expanded text:
 filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam tuit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Ben
Abbreviated transcription (Latin):
melia: ⁊ turpitudo illiꝰ no tegetur. Eormca¬
nomulieris. in extollentia ccłoꝵ:. ⁊ ĩpalpe¬
bris illiꝰ agnoscetur. Infilia no autẽte se. fir¬
nacustodiã: ne inuẽta ecc̃one abutatur sẽ.
ab õi rreu̾entia ccłoꝵ caue. ⁊nemireris si

Expanded text:
turpitudo illius non contegitur. fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscitur. in filia non auertente se firma custodiam, ne inuenta occasione abutatur se. ab omni inreuerentia oculorum caue: et ne mireris, si
Abbreviated transcription (Latin):
ratõ sr̃boꝵ ⁊ uindicta: sic̾ leo insidiatur illi.
laq̃o pibũt.⁊ qui oblectãtur casuiustoꝵ:
dolor ãt ꝯsumet eos. añ ꝙͣ moriantur. Ira ⁊
suror utraq exctrabilia sit: ⁊ uir pet̾cor
ntinens crit illorum AX
mimndicari ułt. adno inuemet uin

Expanded text:
rborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi. Laqueo peribunt qui oblectantur casu justorum: dolor autem consumet eos antequam moriantur. Ira et furor utraque exsecrabilia, et vir peccator continens erit illorum . Qui vindic
Abbreviated transcription (Latin):
tuo.⁊ nõib sc̃oꝵ nõ admiscearis: qm̃ ñ eris
nmunis ab eis. Sic̃ ei seruus in t̾regatꝰ as¬
sidue aliuore nõ minuitur: sic oĩs urans ⁊
nominãs ĩtoto. apcto no purgabr. Uir mł¬
tũ mrãs replebr̃ iniquitate: ⁊nõ discedet a

Expanded text:
ominibus sanctorum non admiscearis: quoniam non eris inmunis ab eis. sicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discede
Abbreviated transcription (Latin):
tabũt incordib sis. Tanꝙͣ domus ext̾nina¬
ta sic fatuo sapia: ⁊ scĩa insensati in enarrabi¬
la u̾ba. Cõpedes inpeclibto doctrina: ⁊ qͣi
uincula manuũ suꝑ manũ dext̾am. Fatuus
in eisu maltat uoce̾ suã. uirãt sapiens uix
tacite ridebit. Qrnamtũ aureis prude̾ti doctri¬

Expanded text:
tabunt in cordibus suis tamquam domus exterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctri
Abbreviated transcription (Latin):
ab impus no minorab̾r: abutͥsq ãt ĩ hono¬
rabitur. Musica ĩ luctu. in portuna narra¬
tio: flagella ⁊ doctͥna m om̃i tp̃re sapĩa. Qui
decet fatuũ: qͣi qui ꝯglutinat testam. Qͥ nar¬
rat u̾bum no audiẽti: qͣi qui excitat dormiẽ¬

Expanded text:
ab impiis non minorabitur: ab utrisque autem inhonorabitur. musica in luctu inportuna narratio: flagella et doctrina in omni tempore sapientia. qui docet fatuum quasi qui conglutinat testam. qui narrat uerbum non adtendenti quasi qui excitat dormien
Abbreviated transcription (Latin):
te illiꝰ: ut ⁊ in bonis illiꝰ leteris. In cp̃re tri¬
bulatõis illiꝰ ꝑmane illi fideł. ut ⁊m ħedit᷑¬
is illiꝰ coheres sis. Ante ignẽ camini uapor
isumꝰ ignis in altatur: sic ⁊ añ sãguinen
maledc̃a ⁊tumelie. ⁊ mine. Amicũ salutare
nõ ⁊fundar. ⁊ a facie illiꝰ nõme abscondã:

Expanded text:
t in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me a