comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpiciationis ꝓmissio ꝑseuerans & faccies eiꝰ erat utsol. &¬
ticia ꝑresurrestionis gloriã manifestate: pedes illius super
montes euan gelizaturi & adnunciaturi pacẽ ignest̃ scĩ sp̃s
& iohannes : colũne uidebantur aeccłae: Et habebat in manusua:
libellũ aptũ : Hicẽ libersupmemoratus: que diutinotegmine clau¬
sũ dñi tandẽ gratia reseraũ ut iuxta ꝓph&ã : surdi&uã uerba libri
audirent merito facies eiꝰ utsol: qr librũ iã gestataptũ:
& posuit pedẽsuũ dextrũ suꝑmare : sinistrũ aut suꝑterrã p̃dicato
fidei xp̃ianae: t̾ra mariq: ꝓpagatur: Sed allegorice: fostioro mẽ¬
bra in maiorib: periculis: altera in cõp&entib: sistunt᷑: Non enĩ
patitur nos ds̃ tẽptari : suꝑ id qđ possumus: &cũ clamas r&.
locuitist̃ .uii. tonitrua uocessuas: Dño fostit̃p̃dicante: aeccła
quoꝙ septiformi gratiaplena: suas ad p̃dicandũ uoceseleuat.

Expanded text:
ationis promissio perseverans. Et facies ejus erat ut sol, titia per resurrectionis gloriam manifestata, pedes illius super montes evangelizaturi et annuntiaturi pacem , igne sunt Spiritet Joannes columnae videbantur Ecclesiae esse. Et habebat in manu sua libellum apertum. Hic est liber supra memoratus, quem, diutino tegmine clausum, Domini tandem gratia reseravit, ut, juxta prophetam surdi etiam verba libri audirent . Et merito facies ejus ut sol, quia librum jam gestat apertum. Et posuit pedem suum dexterum super mare, sinistrum autem super terram. Praedicatio fidei Christianae terra marique propagatur. Sed, allegorice, fortiora membra in majoribus periculis, altera in competentibus sistuntur. Non enim patitur nos Deus tentari super id quod possumus . Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas. Domino fortiter praedicante, Ecclesia quoque, septiformi gratia plena, suas ad praedicandum voces elevat.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ĩanos & herdicos descripserat: nunt ut corpꝰ omnediaboli. circũ¬
scribat : gentiliũ quoꝙ cõmemoraterrorẽ : qͥb: nihil ꝓdest. in¬
his plagis ñ occidi cũ const& eor in gentili. tunc quoꝙ ꝑdurare
malicia: Neq enĩ in illa ꝑsecutione cogent᷑ gentiles supradictis
consentire: sed hi sua in credulitaterient᷑: Ꝙñ egert̃ panitentiã
&iãmores adiungunt: Descriptit. antixp̃i seuitia: ad ostendendã
eĩ dẽ runã : moresuo exordiũ natiuitatis xp̃i &gloriã recapi¬

Expanded text:
ianos et haereticos descripserat, nunc, ut corpus omne diaboli circumscribat, gentilium quoque commemorat errorem, quibus nihil prodest his plagis non occidi, cum constet eos in gentili tunc quoque perdurare malitia. Neque enim in illa persecutione cogentur gentiles supradictis consentire sed in sua incredulitate morientur. Et non egerunt poenitentiam etiam mores adjungunt. Descripta Antichristi saevitia, ad ostendendam ejusdem ruinam more suo exordium nativitatis Christi et gloriam recapi
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ poenis amidi: Legimus enĩ adorantes bestiã igne & sulphore
toequendos. & fumũ toem̃toꝵ eoꝵ. in secula słoꝵ ascendere :
Nota qđ in plaga locustarũ . ñ sedix̃ equitas sede quostantũ iuidisse.¬
& hicenĩ magnitudo ꝑsecutionũ aꝑtã contrariae uistutis osten¬
dit p̃sentiã: Deniꝙ hiccapita lȩonũ: illic uero facies quidem
humana: sed dentes sunt tantũ bestiales: Quia sepeher&ici.
aliquidhumanitatis ostentant: ministriuero nouissimȩ.
tẽpestatis: qđ signis & dictis suadent: hoc &iã poenis extoquent :.
& deore ipsorũ : ꝓceditignis & fumꝰ & sulphur: Ostendit qđ ꝓfumo:
hyacinctũ dixerat Ñ aut̃ ꝑspicuae ista exeunt deoceipsoꝵ: sed
noxia p̃dicatione : poenã sibi suisꝙ generant. auditoribus .
Pducã enĩ inquit ignẽ demediotui: qui comedatte: Potesta senĩ
equorũ : in ore & in caudis eorũ. Id÷ insermone &officio:
ꝓph&aenĩ docens m̃ daciũ : ipsecaudaẽ : Quipastẽ quodã modo

Expanded text:
sunt poenis amicti. Legimus enim adorantes bestiam igne et sulphure torquendos, et fumum tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendere. Nota quod in plaga locustarum non se dixit equites, sed equos tantum vidisse. Hic enim magnitudo persecutionum apertam contrariae virtutis ostendit praesentiam. Denique hic capita leonum, illic vero facies quidem humana, sed dentes tantum sunt bestiales. Quia saepe haeretici aliquid humanitatis ostentant, ministri vero novissimae tempestatis, quod dictis et signis suadent, hoc etiam poenis extorquent. Et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur. Ostendit quod pro fumo hyacinthum dixerat. Non autem perspicue ista exeunt de ore ipsorum, sed noxia praedicatione poenam sibi suisque generant auditoribus. Producam enim, inquit, ignem de medio tui, qui comedat te. . Potestas enim equorum in ore, et in caudis eorum. Id est, in sermone et officio; propheta enim docens mendacium, ipse est cauda. Qui partem quodammodo
Abbreviated transcription (Latin):
illas euitura : Huisteñ quos superius uidit : in .iͦIͦI. angulis
t̃rae staontes: & ꝓpt̃ consignandos dĩseruos : a t̃rae marisq: lesio¬
& tẽporũ momentis humanã esuri erant mostẽ : tunc adee¬
ercendã eđam opostune ꝑdendi : liberius seure ꝑmittunt᷑
Quid aut̃ putas solutifasient : qͥ tantũ nunc nocent ligati: & nu
plicitatẽ dolos ã ꝑuersi designat exercit᷑ꝰ: qđ alia trans latione
ꝙ dic̃ bis muri ades miriadũ: facilius sentiri potest : Hunc
autenumerũ : euangelica quoꝙ parabo la bponit regihabent
xiromilia tã quã maloꝵ duplicitas: simplici fidei xp̃i resistat
cuimiliamilium ministrant. & decies milies centen amilia adsis¬
tunt &itauidi equos iniusione: & qui sedebant suꝑeos habebant

Expanded text:
saevitura. Hi sunt enim quos superius vidit in quatuor angulis terrae stantes, et propter consignandos Dei servos a terrae marisque laesioet temporum momentis humanam esuriunt mortem, tunc ad exercendam Ecclesiam opportune perdendi liberius saevire permittuntur. Quid autem putas soluti facient, qui tantum nunc nocent ligati? Et nuplicitatem dolosam perversi designat exercitus. Quod alia translatione, quae dicit bis myriades myriadum, facilius sentiri potest; hunc autem numerum evangelica quoque parabola opponit regi habenti decem millia , tanquam malorum duplicitas simplici fidei Christi resistat, cui millia millium ministrant, et decies millies centena millia assistunt . Et ita vidi equos in visione, et qui sede
Abbreviated transcription (Latin):
pando incedit sed cauda ferit: it  fraudulenta. perni¬
cies malorũ : blanda &innoxia : infaciẽ uid&ur: sed
dũ occulte ꝑimit quasi mortẽ latent̃ trahit: Potestas
eorũ : nocere hominibus mensibus sex: Hancaui tam
rursus insinuat ubi potest᷑uadere mendacium uelad
capiendum inutiles uel ad cruciandum temporaliter
spĩtales: Ehabebant suꝑseregem: angłm abyssi.
O sũ me bonus: lic& & occultis iustis tam̃ iudicis: congruũ
talibus angłm p̃eẽ ꝑmisit. : Vae unũ habiit & ecceueniunt
adhuc duouae: Qm̃ triauae uentura p̃dixerat: horũ
nuncunũ in her&ica fraudȩ iãuenisse. duo aut̃ stare
memorat : quae in tempore antixp̃i: & in die iudicusunt
futura ꝑuersis. XIIIi : Etsextus angłs tuba cecinit.¬

Expanded text:
pando incedit, sed cauda ferit, ita fraudulenta pernipando incedit, sed cauda ferit, ita fraudulenta pernicies malorum blanda et innoxia in facie videtur, sed dum occulte perimit, quasi latenter mortem trahit. Potest earum nocere hominibus mensibus sex. Hanc vitam rursus insinuat, ubi potest valere mendacium vel ad capiendum inutiles, vel ad cruciandum temporaliter spirituales. Et habebant super se regem angelum abyssi. Deus summe bonus licet occultis, justis tamen judiciis congruum talibus angelum praeesse permisit. Vae unum abiit, et ecce veniunt adhuc duo vae. Quoniam tria vae ventura praedixerat, horum nunc unum in haeretica fraude jam venisse, duo autem restare, memorat, quae in tempore Antichristi et in die judicii sunt futura perversis. Et sextus angelus tuba cecinit
Abbreviated transcription (Latin):
sic capillos mulierũ & dentes earũ sic̃ lconũ erant & habebamtlori
cassic loricas ferreas : Infaciehuma na simulationẽ rationis
ipcapillis mulierũ : fluxos & esfeminatos mores : Indentibus
leonũ qui& laniare & naturalem solent ad ferrepudorem
mentis ferocitatem: famam doctri naemalȩ ⁊ Inferreis
uero loricis: obdurocta contraueri tate praecordia
Notat: qui habentes formam pi&atis uir tutẽ
autem abnegantes. ueniunt inuestimentis ouium
Intrin se cus autem sunt lupira paces
& uox alarum earum sicut uo
currum equorum multorum
curren tium in bellum:
xpccuescendum magis quam exponendũ ẽ quodiantũ
huic: exercitui uires ad crescunt: Primo fumus ascendit:
dein÷ delacusttis effest : q & prius scorphionibus & mox
aequis leonibus que conpetrantur: quarũ & iuiftus suffice¬
r& . si non &icon lo ricate uenirent: Nuncuero uolati¬
les : & curribus dicunt similes eẽ bellantibus &habe¬
bantcuidas similes scorphionũ: sicut scorphio pal¬

Expanded text:
simo enim bello, quod descripturus est in sequente angelo, equos dicit cies hominum, etc. In facie humana simulationem rationis; in capillis mulierum, fluxos et effeminatos mores; in dentibus leonum, qui et laniare, et naturalem solent afferre putorem, mentis ferocitatem famamque doctrinae malae; in ferreis vero loricis obdurata contra veritatem praecordia, notat. Qui habentes formam pietatis, virtutem autem ejus abnegantes , veniunt in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces . Et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum. xpavescendum magis quam exponendum est, quod tantum huic exercitui vires accrescunt. Primo fumus ascendit. Deinde locustas effert, quae et prius scorpionibus, et mox equis leonibusque comparantur. Quarum et virtus sufficeret, si non etiam loricatae venirent. Nunc vero volatiles, et curribus dicuntur similes esse bellantibus. Et habebant caudas similes scorpionum, etc. Sicut scorpius pal
Abbreviated transcription (Latin):
utilis imitatione doctrinae : & cecidit decae
lo stellamagna: ardenstam quam facula: & cecidit
intertiam par tem fluminum: & infontes aqua¬
rum && nomen stellȩdicitur ad sint ium he r& ici¬
quos iudas apostolus sidero seductionȩ sapellat:
deculmi ne cadentes ecclesiae: flammasuȩnequi¬
tiȩ fon tes diuinarum conantur inficeres cripturi¬
rũ: quarum non sensus tuntũ sed & uerba sepius
in falsare nontinaent: ab sintu nomine digni
cuius inmixtio modica: magnamsol& a marica¬
redulce dinem: & multiho mines: mortui sunt
de aquis: Multi enim ut apostolus ait secun¬
ture orum luxdrias. per quos uiauerita¬
tis blas phematur: sed tamen populo dĩ
mor sedicente omnis aquarum unda potabi¬
lis est: & per cussa est tertia parssolis &
tertia pars lunae: & testia pars stellarum.
& obscura batur tertia pars eorum: Ecclesiae¬
decus iustar siderum relucens. perfalsos se¬
pe fra tres obcuranrtur: qui uel in pros pe¬

Expanded text:
utilis imitatione doctrinae. Et ceutilis imitatione doctrinae. Et celo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquarum et nomen stellae dicitur Absinthius et quos Judas apostolus sidera seductionis appellat, de culmine cadentes Ecclesiae flamma suae nequitiae fontes divinarum conantur inficere Scripturarum. Quarum non sensus tantum, sed et verba saepius infalsare non timent. Absinthii nomine digni, cujus immistio modica, magnam solet amaricare dulcedinem. Et multi homines mortui sunt de aquis. Multi enim ut ait Apostolus sequuntur eorum luxurias, per quos via veritatis blasphematur , tamen populo Dei, Moyse docente, omnis aquarum unda potabilis est. Et percussa est tetertia pars lunae, et tertia pars stellarum, ut obscuraretur tertia pars eorum, edecus, instar sideris relucentis per falsos fratres saepe obscuratur, qui vel in prospe
Abbreviated transcription (Latin):
mons magnus igne ardens. missus est inmare: &¬
onexp̃iana diabolus superbia tumidus & igne fu¬
roris ardens inmareseculi missus est: dicente dño:
Si montihuic dixeritis. tolled iactate inmare:
si & : Nonquod anteibi non fuerit: sed quod deecđ¬
sia pro iectus amplius in suos insam receperit.
fa stu prudentiae carnalis mor tem illis infli¬
gens spĩtalem: Sapereenim se cundum carnem.
mors. ẽ: Non autem a postolos caro & sanguis
docuit. sed caroqui ẽ. in cȩlis: In illo enim mari
nauemsidei regebant: quod planetis dñi sȩcalca¬
bile praebuit Et mortua ẽ tertia parseorũ.
quachabent animas in mari: Quae habentani¬
mas dix̃. ut ostender& inuos spitalitermor¬
tuos sicut apostolus deuidua deliciosa. uiuens
inquit. mortua .ẽ  & testia pars nauium inte¬
riit. Aliaeditio dicendo: & tertiam par tem
Hauium corru perunt: significat quod ter¬
tia quaemortua ẽ: aliã tertiam: idẽ. suc ce¬
dentem sibi oc tiderit noxia traditione : & in¬

Expanded text:
agnus igni ardens, missus est in mare, estiana, diabolus superbia tumidus, et igne sui furoris ardens, in mare saeculi missus est, dicente Domino: Si monti huic dixeritis: Tollere, et jacta te in mare, fiet . Non quod ante ibi non fuerit, sed quod de Ecclesia projectus, amplius in suos insanire coeperit, fastu prudentiae carnalis mortem illis infligens spiritualem. Sapere enim secundum carnem, mors est . Non autem apostolos caro et sanguis docuit, sed Pater qui est in coelis . In illo enim mari navem fidei regebant quod plantis Domini se calcabilem praebuit. Et mortua est tertia pars eorum, quae habebant animas in mari. Quae habent animas dixit, ut ostenderet vivos spiritualiter mortuos. Sicut Apostolus de vidua deliciosa: Vivens, inquit, mortua est . Et tertia pars navium interiit. Alia Editio dicendo: « Et tertiam partem navium corruperunt, » significat quod tertia, quae mortua est, aliam tertiam, id est, succedentem sibi, occiderit noxia traditione, et in
Abbreviated transcription (Latin):
angorib edocti: eaꝙ̃raerosunt obliuiscentes : sic in eaquae
ante sunt secundũ apostolũ extendamur ut carniscurã
non in desiderus. sed sola necessitate humanȩ conditionis
adstricti facciam̃ : dequapsa lmista meliora suspiro ns
orabat. denecessitatib meis eripeme:¬
r meon: huic subponitur si meon idẽ audiuit tristinã
uł nomẽ habitaculi: ut&iã huis qualitatẽ uocabdli eui¬
dentius inculcar& & quidhichaben dũ: &qr
sit salubrit̃ exspectandũ : Illis enĩ habita culi colestis
gaudiũ dabitur: quorũ hic animus fructuosa penitentia
contristatur quib & dicit᷑ tristitia urẽ uestet᷑ ingaudiũ¬

Expanded text:
aaante sunt, secundum Apostolum, extendamur, ut carnis curam non in desideriis, sed sola necessitate humanae conditionis astricti faciamus . De qua Psalmista, meliora suspirans, orabat: De necessitatibus meis eripe me . Huic supponitur Simeon, id est, audivit tristitiam, vel nomen habitaculi, ut hujus etiam qualitate vocabuli evidentius inculcaret, et quid hic habendum, et quid sit salubriter exspectandum. Illis enim habitaculi coelestis gaudium dabitur, quorum hic animus fructuosa poenitentia contristatur. Quibus et dicitur: Tristitia vestra vertetur in gaudiu
Abbreviated transcription (Latin):
postiachoationẽ enim bomoperis. nialorib necesse ẽ homi¬
nẽ tẽptationib ꝓbarratq ad bella grtan ora succinx ut fi¬
dei illius tortitu doconprobat dicentes alomone: filiaccedens
adserui utẽ dĩ sta lnustitia & timore: & p̃pananimã tuam
ad tẽp̃tatio ne: Itẽq psalmista: praecincxistime
beat᷑ ponitur congruosatis or dine. beat eniuir qdi
suffert temptationẽ : quia cũ ꝓbactꝰ fuerit actipi& corao¬
nã uitae: quia uero hui beatitudinis fida promissio ne
saeculi ñ angustantur : sed spegaudentes in tribulatione
pactientes: cũ psalmo graphode cantaent . In tribulatione
dilatasti me: & item : Viã mandatorũ tuorũ cucurri : dũ
dilatarsscormeum : & cũ matrebeatisa muelis exultantes
aiunt dilatatũ ẽ. osmeũ suꝑinimicos meos: quia la&ccta sum
Propterea nepta limsuccedit: qđ ẽ. latitudo sed & ipsum.
manasses sequitur: qui interprac&at᷑ oblitus ł necessitas
uius nominis mrsteriomoua ur ut tẽptatio nũ p̃sentiũ

Expanded text:
em enim boni operis, majoribus necesse est hominem tentationibus probari atque ad bella graviora succingi, ut fidei illius fortitudo comprobetur, dicente Salomone: « Fili, accedens ad servitutem Dei, sta in timore, et praepara animam tuam ad tentationem . » Item Psalmista: « Praecinxisti mebeatus, ponitur, congruo satis ordine. Beatus enim vir qui suffert tentationes, quoniam, cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae . Quia hujus beatitudinis fida promissione patientes non angustantur; sed spe gaudentes, in tribulatione patientes cum Psalmographo decantant: In tribulatione dilatasti me; et item: Viam mandatorum tuorum cucurri, dum dilatares cor meum ; et cum matre beati Samuelis exsultantes aiunt: Dilatatum est os meum super inimicos meos, quia laetata sum Propterea Nephthalim succedit, quod est latitudo. Sed et ipsum Manasses sequitur, qui interpretatur oblitus, vel necessitas. Cujus nominis mysterio monemur ut tentationum praesentium
Abbreviated transcription (Latin):
nouis simi cestaminis ex primit : qui monente euangło fraudes
d&egunt antixp̃o: Cornua quippe altaris aurei : euangelia
tellibus suis in sine mundi sit acđam ꝑsecuturus indicat quia
tẽporedominice passionis in cordereclusus impioꝵ Nehanc
quantum uelit noceat diuna potentia refrenatur : Eu¬
frates enĩ qui fluuius est baby loniae mundantregni potenciã
E ꝑ secutoꝵ indicat undas: Iste ẽ mons magn᷑: quẽ igne ardentẽ
in maremissũ p̃dixerat : Et solutist quat tuor angłi more ꝓ¬

Expanded text:
novissimi certaminis exprimit, qui monente Evangelio, fraudes detegunt Antichristi. Cornua quippe altaris aurei Evangelia tellitibus suis in fine mundi sit Ecclesiam persecuturus, indicat, qui a tempore dominicae passionis in corde reclusus impiorum, ne hanc quantum velit noceat, divina potentia refrenatur. Euphrates enim, qui fluvius est Babyloniae, mundani regni potentiam et persecutorum indicat undas. Iste est mons magnus, quem igne ardente in mare missum praedixerat. Et soluti sunt quatuor angeli. More
Abbreviated transcription (Latin):
tio sichab& & diei tertiapars a parer& & noc¬
tis similiter : Idest ad hocper cussa ẽ ut a pare
haboli: Ad hoc in quam percssa ẽ. idẽ. suisuo¬
lun tatibus traditaut redundantibus & in so¬
lestentibus peccatis: in suo temporereuela¬
r&ur & uidi & audiui uocem uni us aquilȩ
uolantis. per medium caelum: llae uaeuae.
per eximiorum in ecclesia cotidiae per¬
uolat ora doctorum. cum nequitiam
her&i corumanti xp̃i seuitiam. diemque
iudicii amdtoribus terrue pracedicant
grauiter ad futurum dicentes: In no uissimis
diebus instabunt tempore periculosa
& erunt homines se ipsos a mantes & infroc

Expanded text:
tio sic habet: Et diei tertia pars appareret, et noctis similiter. Id est, ad hoc percussa est ut apparediaboli. Ad hoc, inquam, percussa est, id est suis voluntatibus tradita, ut, redundantibus et insolescentibus peccatis, in suo tempore revelaretur. Et vidi et audivi vocem unius aquilae volantis per medium coeli, etc. per eximiorum in Ecclesia quotidie pervolat ora doctorum, cum nequitiam haereticorum, Antichristi saevitiam, diemque judicii, amatoribus terrae praedicant graviter adfuturum, dicentes: In novissimis diebus instabunt tempora periculosa, et erunt homines seipsos amantes ; et infra:
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ contra euangelii parabolã: generatio uiperarũ suaeso¬
boli tradit & in dieb illis quaerent homines mortẽ & ñinuem¬
enteã: mirã uitã cit᷑amor tefinire malentes. sicutbart᷑ cy¬
priañ subdeciana tontiisse tẽpes tate conquestus: uolentib in

Expanded text:
onem contra Evangelii parabolam generatio viperarum suae soonem contra Evangelii parabolam generatio viperarum suae soboli tradit. Et in diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam. Miseram vitam cita morte finiri malentes. Sicut beatus Cyprianus sub Deciana contigisse tempestate conquestus: « Volentibus, in
Abbreviated transcription (Latin):
in frontibus suis: Simum dĩ infrontibus. illiha¬
beredicuntur a quibusopor hab& ur: quo¬
rum supra numeruman gelus qui abortusolis
signum di uiuiadtulit. in uio labile ifixum¬
que recensuit: Illo enĩ hic locutionis genereuti
uoluit quodicitur: nemodicit dnm̃ ihm nisi inspũ¬
scõ. Id ẽ ꝑfecte. & uere: & datum illis: ne occi¬
quam lib& ho r&ici: saeculari potestate fulti tẽpora¬
liter lubo nos gras saripmitturitur. Animã tamen ut dñsait
occidere non possunt: Tem p̃ qr uippe saeculi quinq m̃sibus.
ꝓpt̃ quinq pertitũ sensũ quinhac uita utimur signi¬
ficat: quoduero alia trans latio sex menses contin&.
eidẽ sensui ꝓpt̃ sex adates saecli congruit & cruciat᷑
eoꝵ utcruat s corpii : cũ pcutit hominẽ: Sicut scorpius
a posterib: uȩ naenadisfundit sic impi& as maloꝵ a postriorib
noc&. cũ anteriorib idẽ a& nis bonis tẽporalia qua er&ro
sunt praȩferri minis blandim̃tisq conpellit hunc scor pi¬

Expanded text:
in frontibus suis. Signum Dei in frontibus suis illi habere dicuntur, a quibus ut oportet habetur. Quorum supra numerum angelus qui ab ortu solis signum Dei vivi attulit, inviolabilem fixumque recensuit. Illo enim hic locutionis genere uti voluit, quo dicitur: Nemo dicit Dominum Jesum nisi in Specte et vere. Et dictum est illis ne occiQuamlibet haeretici saeculari potestate fuiti temporaliter in bonos grassari permittantur, animam tamen, ut Dominus ait, occidere non possunt. Tempus quippe saeculi quinque mensibus, propter quinque partitum sensum quo in hac vita utimur, significat. Quod vero alia translatio sex menses continet, eidem sensui propter sex aetates saeculi congruit. Et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. Sicut scorpius a posterioribus venena diffundit, sic impietas malorum a posterioribus nocet, cum anterioribus, id est, aeternis bonis temporalia, quae retro sunt, praeferri minis blandimentisve compellit. Hunc scorpi
Abbreviated transcription (Latin):
tur: Cuius prima tuba communem impiorum
Inigne & gandine dessgnat in teritum: secunda
pro pulsum deecdesiadiabolum: mare saeculi ar¬
dentius incendentem: Tertia har&icos ecclesia
decidentes: scãe scripturae: flum ina corrum pen¬
tes: quarta falsorum fratrum: insiderĩ obscur

Expanded text:
tur, cujus prima tuba communem impiorum tur, cujus prima tuba communem impiorum in igne et grandine designat interitum; secunda propulsum de Ecclesia diabolum, mare saeculi ardentius incendentem; tertia haereticos Ecclesia decidentes, sanctae Scripturae flumina corrumpentes; quarta falsorum fratrum in siderum obscur
Abbreviated transcription (Latin):
dõ nr̃o. Septenariã ecclesauirtutũ laudem offert dño
quã se insingulis menbris: ab eo ꝑcepissefat&ur: &unus
desenioribus dixit mihi : hiqui amictis stolis albis. qui
sunt. & undeuenerunt: adhoc interrogat. ut doceat :
tribulationes. oport& nos introire inremũ dĩ: quis
ait temnesciat tribulationemn antixp̃i ca&eris futurã
turus: quare autem post interfectionem anti xp̃i. xl&
U. dierum silentium sit. diuine scientice. est: nisi
fortedi camus dilatioregni: scõ rum patientiae. pro¬
batio ẽ: Nota quod insexto sigllo maximas ecdesi ae¬
pracessuras: in septimo requiem cernit: qui a dñs ui
feria crucifixus: insabbatoqui euit. tempus resur¬
rectio nis exspectans: Hucus que dẽpertione libri
clausi. & uii. si gillorum: nuncuero recapitulat ab
origine eadem aliter diserturus: EXP̃LCIT¬
Et ui diseptem angelos stantes in conspecta di: & data¬
illis septem tubae: ec clesia septenario saepenume¬
ro commendata: praedicationis officiomancipa¬

Expanded text:
 etc. Septenariam Ecclesia virtutum laudem offert Domino, quam se in singulis membris ab eo percepisse fatetur. Et unus de senioribus dixit mihi: Hi qui amicti sunt stolis albis, qui sunt? etc. Ad hoc interrogat, ut doceat. Etribulationes oportet nos introire in regnum Dei . Quis autem nesciat tribulationem Antichristi caeteris futuram turus. Quare autem post interfectionem Antichristi quadraginta quinque dierum silentium sit, divinae scientiae est, nisi forte dicamus: Dilatio regni sanctorum patientiae probatio epressuras, in septimo requiem, cernit, quia Dominus, sexta feria crucifixus, in Sabbato quievit, tempus resurrectionis exspectans. Hucusque de apertione libri clausi et sex sigillorum. Nunc vero recapitulat ab origine, eadem aliter dicturus. LEt vidi septem angelos stantes in conspectu Dei, etc. Ecclesia septenario saepe numero commendata praedicationis officio mancipa
Abbreviated transcription (Latin):
tia pars terrae c&m busta est: & tertia pars¬
ribus consistit & auditoribus Teatus enim in
quit quilegit. & qui audiunt uerba proph& iae
Fertiauero malorum pars: hoc utroque car&.
ertia ergobona fructum proferens inpatien¬
tia: benedictionem accepit ado: mala autem spi¬
nas & tribulos generat: cuius consum matio
in conbusti onem: Sic& arborem fructiferam
agrico la pater excolit. sterilem uero excĩdens.
ign papulum preb& & omne faenum uiride com¬
bustum. est: Omnis caro faenum quae nunc luxus
mollitiae signata: sole iudicii feruente florem de¬
coris amittit: & ut dñs ait hodieinagro ẽ. &cras
inclibanum mittitur: Tr chonius de tertiapar¬
te sic in hocloco inquit: tertiam hostes intes¬
tinos dicit:. Ca&erum quicquid pr&er ecclesi¬
am est: tertia parsdicta ẽ⁊ & ecclesia tertia.
quae contra geminum malum pugn& Etã qũa

Expanded text:
tia pars terrae combusta est, etc. Vittia pars terrae combusta est, etc. Vitribus consistit et auditoribus. Beatus enim qui legit inquit et qui audit verba prophetiae . Tertia vero pars malorum hoc utroque caret. Terra enim bona, fructum proferens in patientia , benedictionem accipit a Domino . Mala autem spinas et tribulos generat, cujus consummatio in combustionem. Sic et arborem fructiferam agricola Pater excolit, sterilem vero excidens, igni pabulum praebet . Et omne fenum viride combustum est. Omnis caro fenum , quae nunc luxus mollitie saginata, sole judicii fervente, florem decoris amittit, et, ut Dominus ait, hodie in agro est, et cras in clibanum mittitur . Tychonius de tertia parte sic in hoc loco inquit. Tertiam hostes intestinos dicit. Caeterum quidquid praeter Ecclesiam est, tertia pars dicta est, et Ecclesia tertia, quae contra geminum malum pugnet. Et ta
Abbreviated transcription (Latin):
tione defectum: Quinta ma iorem her&icorũ in¬
festationem : tempus antixp̃ipre currentium :
sexta apertum antixp̃i. & suorum contra ecdesia
bellum : & re capitulatione ab aduentudñi: in¬
ter serta eius demaduersarudestructionem:
Sep tima diemiudicii: quomerce dñs suis redditu¬
rus & ex terminaturus est eos quicorruperuns
terram: & alius angelusuenit: non dixit postea
uenit: sed angelos tubas accepisse proponens.
non ubique donec eius e& consirmata spũ
stetit ante altare habens turibulum aure¬
um. In conspectuscilic& apparuit ecclesia.
factit ipsaturabulum. ex quo ds̃ odoris su¬
auitatemaccepit. & propicius factus ẽ
mundo: Alia edicihab& super aram
quod super altare crucisTuribulum suum
aureum id est corpus inmaculatum & sp̃u
scõ accepts̃ obtulerit patripronobis & da¬
ta sunt illi incensa multa: ut danedeoratio¬
no mi ne sangui .nis: ipfa morꝰ nimace spita¬
lis intelleti: Hunc uersum. te chonius sic expo

Expanded text:
tione defectum; quinta majorem haereticorum infestationem tempus Antichristi praecurrentium; sexta apertum Antichristi et suorum contra Ecclesiam bellum, et recapitulatione ab adventu Domini, intersertam ejusdem adversarii destructionem; septima, diem judicii, quo mercedem Dominus suis redditurus, et exterminaturus est eos qui corruperunt terram. Et alius angelus venit. Non dixit, Postea venit, sed angelos tubas accepisse proponens, non ubique, donec ejus esset confirmata Spiritu. Et stetit ante altare habens thuribulum aureum. In conspectu scilicet apparuit Ecclesiae, factus ipse thuribulum, ex quo Deus odorem suavitatis accepit, et propitius factus est mundo. Alia Editio habet Super aram, quod super altare crucis thuribulum suum aureum, id est, corpus suum immaculatum et Spiritu sancto conceptum, obtulerit Patri pro nobis. Et data sunt illi incensa multa, etc. De orationomine sanguinis, ipsa mors animae spiritualis intelligi. Hunc versum Tychonius sic expon
Abbreviated transcription (Latin):
nera: & ceciderunt in conspectu throni infaciessuas &&
adorauerunt dm̃ Neq turbã neq animalia uł seniores
hoclo comemorat ad orassae sed solos angelos: Ipsienim s̃
turba: ipsanimalia & seniores : quãuis & deipsis anglicis
spit ib intellegipossit: dequib ingentiũ salute congau¬
dentibidicitur la& oc minigente simul cũ populo es :
& adorent eũ om̃s an gelieus : benedicto & claritas &

Expanded text:
ra . Et ceciderunt in conspectu throni in facies suas, etc. Neque turbam, neque amimalia, vel seniores hoc loco commemorat adorasse, sed solos angelos. Ipsi enim sunt turba, ipsi animalia et seniores. Quamvis et de ipsis angelicis spiritibus intelligi possit, de quibus in gentium salute congaudentibus dicitur: Laetamini, gentes, simul cum populo ejus, et adorent eum omnes angeli Dei . Benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
habitant in terra : Non hec odio inimicorum: proquib in
hoc sae culo rogauerunt orant: sed amoreȩqui tatis qua ipsi
ludiciutꝓpepositi concordant: diem iudicii quo peccatireinũ
destruat & resurrectionẽ ex tinctorũ corporũ: adueni¬
rep̃dicant: Nã & nos in presenti : cũ ꝓinimnicis orare iuboamur

Expanded text:
tc.? Non haec odio inimicorum, pro quibus in tc.? Non haec odio inimicorum, pro quibus in hoc saeculo rogaverunt, orant, sed amore aequitatis, qua ipsi judici ut prope positi concordant, diem judicii, quo peccati regnum destruatur, et resurrectionem exstinctorum corporum advenire, precantur. Nam et nos in praese
Abbreviated transcription (Latin):
propter uerbũ dĩ : qui ecdesiã dixerat in presenti muluiplicitr
adflictã : dicat & gloriã animarũ post corporũ paenam: Vi¬
diinquit eas subaltare. idẽ in secra&ario laudis a&ernae
Ar aenim aurea & interius posita : & propodominici corporis :ar¬
cã non ut ex terior carnẽ& sanguinẽ sedsola offertdño trmiama
laudis: & qui nunc exhibent corporasua hostiã łi uentẽ : Tunc
disruptis carnis uinculis. illi sacrificant hostiam laudis: po¬
test autẽ & hiperbaton eẽ ut non subarauiderit: sed subara
occisos idẽ sub testificatione nominis xp̃i. sicuidemacha¬
beis dictũ ẽ: sub testamento dĩ ceciderunt: & lamaban¬
uocema gnadicentes: magnꝰ animarũ clamor magnũ ẽ desi¬
deriũ eorũ: quaedum facereuellenouerunt: Nec enĩ fas ẽ
eas credere contra dĩ nutũ quicquã cupere: cumeorum
desideria. ex eiuspendea Nuoluntate : Vsq: quo dñe sc̃s &

Expanded text:
sigillum, etc. Quia Ecclesiam dixerat in praesenti multipliciter sigillum, etc. Quia Ecclesiam dixerat in praesenti multipliciter afflictam, dicit et gloriam animarum post corporum poenam. Vidi, inquit, eas sub altare, id est, in secretario laudis aeternae. Ara enim aurea et interius posita, et prope dominici corporis arcam, non ut exterior carnem et sanguinem, sed sola offert Domino thymiamata laudis. Et qui nunc exhibent corpora sua hostiam viventem, tunc, diruptis carnis vinculis, illi sacrificant hostiam laudis . Potest autem et per hyperbaton esse, ut non sub ara viderit, sed sub ara occisos, id est, sub testificatione nominis Christi, sicut de Machabaeis dictum est. Sub testamento Dei ceciderunt . es. Magnus animarum clamor, magnum est desiderium eorum quae Dominum facere velle noverunt. Nec enim fas est eas credere contra Dei nutum quidquam cupere, cum earum desideria ex ejus pendeant voluntate. Usquequo, Domine sanctus et
Abbreviated transcription (Latin):
nnumera mili a populorũ adecclesiã confluentiũ dñm̃nlaudant :
Cuidata ẽ. omnis potestas: Incelo & interrit: Si enim filudĩ
dictisunt iusti : curnon& angeli lic& & celestis quoq milia
redemptioni congratulando possit ista conumgere: sicut &
scĩ papa gretorius : ex posuit subiungens: Vox nãq angelorũ
ẽ in laude conditoris ipsa admiratio intimae contemplatio¬
nis: & quat tuor animalia dicebant. amen: & seniorescecide¬
unũ desigillis : Cũsi ma primo soluantur dein deliber a periatur
spõscomis sosecr&ioris. arcani munere : firmauit ecclesiam
Tuncer go librũ aperuit: & nunc eius signa cula soluit̃ Inpri¬
mouitur sigillo: decus ecclesiae primi tiuae In sequentibus
tribus triforme contra e mbellũ: In quintogloriã subhoc
bello triumphatorum Insexto: Illa qua& empore uentu
inseptimocernitinitiũ qui& isa& ernae: & audiuiunũ de iuͦn
animalibus dicens: ueni& uide: Nos quoq: eloria ec lesiae

Expanded text:
nnumera millia populorum ad Ecclesiam confluentium Deum laudant. Cui data est omnis potestas in coelo et in terra. Si enim filii Dei dicti sunt justi, cur non et angeli? Licet et coelestis quoque militia redemptioni nostrae congratulando possit ista concinere. Sicut et sanctus papa Gregorius exposuit, subjungens: « Vox namque angelorum est in laude Conditoris, ipsa admiratio intimae contemplationis. » Et quatuor animalia dicebant Amen, etcunum de sigillis. Cum signa primo solvantur, deinde liber aperiatur,, Spiritu sancto misso, secretioris arcani munere firmavit Ecclesiam. Tunc ergo librum aperuit, et nunc ejus signacula solvit. In primo igitur sigillo, decus Ecclesiae primitivae; in sequentibus tribus, triforme contra eam bellum; in quinto, gloriam sub hoc bello triumphatorum; in sexto, illa quae ventura sunt in septimo, cernit initium quietis aeternae. Et audivi unum de quatuor animalibus dicens: Veni et vide. Nos quoque gloriam E
Abbreviated transcription (Latin):
num uero fenũ. stipulãq consumi: quod utrumq: extra
celestẽ agitur hierusalem .: Lacus autem ire eoloquẽ¬
digenere nominatur: quo dicitur. indeea inalo
liberabuit eum dñs. Exi& sanguis delacu. usq: ad¬
tamine exiitultios anguinis scõꝵ effusi sicut scriptũẽ.¬
nsanguine pecca & sanguis tẽ ꝑsequ&ur : Dictũ ẽ. supna
deequis. ꝑstadia millesexcenta. Idẽ ꝑ omnis quattuc
mundi pastes qu &a ternitasẽ enĩ conquaternata : sic̃
inquattuor fatieb: quad ri formib: : &rotis : quater enim
quadrigenten& : mille s excenti. Tianius messorem &
uidemiatorẽ ecclesiã interp̃tat᷑. postꝑsecutionẽ flã masda¬
rescentẽ. & potestatem ligandi soluendiq: tenentẽ: Angelusde

Expanded text:
num vero, fenum stipulamque consumi . Quod utrumque extra num vero, fenum stipulamque consumi . Quod utrumque extra coelestem Jerusalem agitur. Lacus autem irae eo loquendi genere nominatur quo dicitur: In die mala liberavit eum Dominus . Et exiit sanguis de lacu, etc. tamine exiit ultio sanguinis sIn sanguine peccasti, et sanguis te persequitur. Dictum est supra de equis: Per stadia mille sexcenta. Id est, per omnes quatuor mundi partes. Quaternitas enim est conquaternata, sicut in quatuor faciebus quadriformibus et rotis. Quater enim quadringenteni, mille sexcenti. Tychonius messorem et vindemiatorem Ecclesiam interpretatur, post persecutionum flammas clarescentem, et po
Abbreviated transcription (Latin):
geli qui aridam messem & maturam predicant
uineam. eclesiae preces intellegi: quae magnauo¬
cae edestinagnͦ cotidiae desiderio. regnum dñiad
uenire precatus : dicens: Mitte falcemtuam acutã¬
uindemnia pastĩterrena pastim celestis: utriusq
autemmaturitas. finem indicat seculi
Im̃ mature sunt uue eius. Idest consum mata sunt pec¬
cata: quamuis & bonorum quoq: perfeccio matu¬
ritas dicipossit.: Nam utsc̃s E a gregorius ait
quam lib& mundi finis ex ipsosuo ordinependeat.
ꝑuersi orestamen quoq: inueniens: quia dignae ruinis
illius obprimantur in notescit: Qmisi tangelus fal¬
Iuihab& falcem messoriam: ipse hab& & uindemiatoriã:
Inumest enimiudicium. & uno tempore fi&
eiusdem presure. Etmisit in lacum siue torcular
cular poenam significat: Siautẽ &adbonos: calca¬
tiotor cularis & tribula are .ȩ. inutilia conterit uti¬
liaꝓbat sicutait apostolus. preciosa & alla igneꝓbari: lig¬

Expanded text:
geli, qui aridam messem et maturam praedicant geli, qui aridam messem et maturam praedicant vineam, Ecclesiae preces intelligi, quae magna voce, id est, magno quotidie desiderio regnum Domini advenire precatur, dicens Mitte falcem tuam acutavindemia partim terrena, partim coelestis est. Utriusque autem maturitas finem indicat saeculi. Quoniam maturae sunt uvae ejus. Id est, consummata sunt peccata. Quamvis et bonorum quoque perfectio maturitas dici possit. Nam, ut sanctus papa Gregorius ait, « quamlibet mundi finis ex ipso suo ordine pendeat, perversiores tamen quosque inveniens, quia digne ruinis illius opprimantur, innotescit. » Et misit angelus falQui habet falcem messoriam, ipse habet et vindemiatoriam. Unum est enim judicium et uno tempore fiet. ejusdem pressurae. Et misit in lacum irae cular poenam significat. Si autem et ad bonos, calcatio torcularis et tribula areae inutilia conterit, utilia probat. Sicut ait Apostolus, pretiosa metalla igne probari, lig
Abbreviated transcription (Latin):
quod lib& fugere conemur . Infalceenim quic quid
includitur in tus cad&: & alter angelus exiuit¬
d&emplo clamans uocaemagna. ad sedentem super
lio legimus: & qui omnis sunt in minis terium missi
propter eos qui hereditatem capiunt salutis: singula
pensantes ecclesiam merita: cotidiae dño renarrauit:
malorum incumbente: messismundi pone iam uire¬
re cessauit : Neergo grana iammatura decidant
propter electos breuia dies &zizania quidem pa¬
leasq flammis fructum uero caelestem horre is
reconde᷑ felicibus. Etalius angelus exiuit d&em¬
plo quodestincaelo: habens & ipse falcem acutam:
x̃ps uisus est: innube candida messorquis est uin¬
quia qui seminauit bonum semen inagrosuo: ipse
quo que uineam in loco uberi plantauit.
Sedutraq cultura: custodum incuria degenerauit:
& alius angelus de altari  qui hab& potestatem supra
nimus ait: angelorum officium: aliorum qui pre¬
mia iustis tribuant: aliorum qui singulis presunt
crutiatibus: sicut dicit᷑ Qui facit angelos suos spr̃¬

Expanded text:
quolibet fugere conemur. In falce enim quidquid includitur, intus cadit. de templo clamans voce magna ad sedentem super lio legimus, et qui omnes sunt in ministerium missi propter eos qui haereditatem capiunt salutis , singula pensantes Ecclesiae merita, quotidie Domino renarrant. malorum incumbente, messis mundi pene jam vivere cessavit. Ne ergo grana jam matura decidant, propter electos breviantur dies , et zizania quidem paleasque flammis, fructum vero coelestem horreis reconde felicibus . Et alius angelus, etc., habens et ipse falcem acutam. Si Christus visus est in nube candida messor, quis est vinQuia qui seminavit bonum semen in agro suo , ipse quoque vineam in loco uberi plantavit, sed utraque cultura custodum incuria degeneravit. Et alius angelus exivit de altari, qui habet potestatem supra nymus ait, angelorum officium. Aliorum qui praemia justis tribuant, aliorum qui singulis praesunt cruciatibus. Sicut dicitur: Qui facit angelos suos sp
Abbreviated transcription (Latin):
impiorum exomnibus congregata gentibus. ipsas¬
qui indno moriuntur: Cratias tibiihũ. quibeatificas
eos incaelo: qui intemoriuntur in terra. Quan¬
tomagis illos. qui & in tua & protua fide felices
ponunt animas : Amodo iamdicit sp̃s : & requies cansꝰ
icut impius dixerat perp&uo requiem non babere:
sicae contrariofideles priscis ad iutos operibus.
amodo iam: idesttem poremostis requiesceredo c&:¬
umenim dedecit dilectissuis somnum. baec esthe¬
redita sdñ. Propter frigus autem piger arare:
noluit: mendicauit ergo  ftatae : & non dabitur ei:
premissa: nunc ꝑsonam restat ipsius de monstratur
iudicis: qui ad uicium ueniens: gloriam diuinita¬
tis nubecarnis obumbrat. ut uideant impii quẽ
conpuncxerunt: habentem in capitesuo: coronã
auream. Qualissit haccorona superius in muli¬
eris habitu descripsit. & in capite eius: corona
stellarum xii: quamuis & uictoriam possit signi¬

Expanded text:
impiorum ex omnibus congregata gentibus, ipsaimpiorum ex omnibus congregata gentibus, ipsaqui in Domino moriuntur. Gratias tibi ago, Jesu, qui beatificas eos in coelo, qui in te moriuntur in terra. Quanto magis illos qui et in tua et pro tua fide felices ponunt animas! Amodo jam, dicit Spiritus, ut requiescant icut impios dixerat perpetuo requiem non habere, sic e contrario fideles priscis adjutos operibus amodo jam, id est, a tempore mortis, requiescere docet. Cum enim dederit dilectis suis somnum, haec est haereditas Domini . Propter frigus autem piger arare noluit, mendicabit ergo aestate, et non dabitur ei. praemissa, nunc personam restat ipsius demonstrare judicis. Qui ad judicium veniens, gloriam divinitatis nube carnis obumbrat, ut videant impii quem compunxerunt . Habentem in capite suo coronam auream. Qualis sit haec corona, superius in mulieris habitu descripsit: Et in capite ejus corona stellarum duodecim . Quamvis et victoriam possit signi
Abbreviated transcription (Latin):
amq: cum dra conepugnam descripserat. restat utrique
militiae dignam rependere mercedem. & que uel malos
poena uel premiabonos. sequantur ostendere . Predica¬
torergo permeliam discurrens ecclesia meuangeli um
regnipostat &erni. Vt euangeli zar&: sedentibus su¬
perterram: Conueniteos que caelesti ad tolluntur
uolatu: terrenas quoque mentes desede suitorporis.
predicandoleuare. : &super omnemgentem.: & tri¬
bum & linguam: Predicabitur inquid hoc euangeliũ
in toto orbe: & tunc ueni& consummatio
Tantomagis inquid saluti uestreprospictae: quantouos
citior exspectat n&ribucio : quae in&ernum mutari
non potest Dnm̃ mundi factorem & non tempora¬
lembestiae trranndem formidantes
nosam iamcaeci dissedicit. Siuemore scripture :
quae sol& praeritum ponere : quod nouit in euitabili¬
ter adimplendum. siue quod suꝑbi tunc addño duefti
quando diaboli sunt inflati. sicut psalmus
ire fornicatio nissuae : potauit omnes gentes.: Ciuitas

Expanded text:
amque cum dracone pugnam descripserat, restat utrique militiae dignam rependere mercedem, et quae vel malos poenae, vel praemia bonos sequantur, ostendere. Praedicator ergo, per mediam discurrens Ecclesiam, Evangelium regni portat aeterni. Ut evangelizaret sedentibus super terram. Convenit eos qui coelesti attolluntur volatu, terrenas quoque mentes de sede sui torporis praedicando levare. Et super omnem gentem, etc. Praedicabitur, inquit, hoc Evangelium in toto orbe, et tunc veniet consummatiTanto magis, inquit, saluti vestrae prospicite, quanto vos citior exspectat retributio, quae in aeternum mutari non potest, Dominum mundi factorem, et non temporalem bestiae tyrannidem formidantes.nosam jam cecidisse dicit. Sive more Scripturae, quae solet praeteritum ponere, quod novit inevitabiliter adimplendum. Sive quod superbi tunc a Domino dejecti, quando a diabolo sunt inflati, sicut Psalmistino irae fornicationis suae potavit omnes gentes. Civitas
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis non receperunt ut saluifierent. aduentꝰ
int̃rã: Data potestas eccłae iudiciũ in rogare dã nandis:
& absolutionẽ mi seri cordit̃ dare conuersis: Etomnib
quidẽ angelis in t̾rã fundere mandatũ .ẽ. sedidẽ t̃reni
homines ꝓuari& atepeccatorũ. uaria quoq: uocabula
sortiuntur : it sicut p̃dicationis & uindictȩ : sic &iã
nox aplinitudo. septenario numero censeretur:
Et habiit primus & effudit fialã suã int̃rã: Duplici
modo p̃dicatores fialas iraeđi effundunt : dũ poenas im¬
priorũ ueleisdẽ impis in rogant spiritaliter iudican¬
do: ut p&rus srmoni. pecunia inquit tua tecum sit
in ꝑditionẽ : uel scae ecłae manifestant p̃dicando. ut
idẽ dixit: quib iudiciũ iamolim non cessat: & ꝑditio
eorũ non dormitat: Potest&t̃tius modus intellegi:
quoquisq peccator audita p̃dicatione ueritatis : grauio¬
ri contradictionis uulnere corrũpitur: dequo dñs: Si ñ

Expanded text:
eritatis non receperunt, ut salvi fierent, adventus Data est potestas Ecclesiae judicium irrogare damnandis, et absolutionem misericorditer dare conversis. Et omnibus quidem angelis in terram fundere mandatum est; sed iidem terreni homines pro varietate peccatorum varia quoque vocabula sortiuntur, ut sicut praedicationis et vindictae, sic etiam noxae plenitudo septenario numero censeretur. Et abiit primus, et effudit phialam suam in terram. Duplici modo praedicatores phialas irae Dei effundunt, dum poenas impiorum vel eisdem impiis irrogant spiritualiter judicando, ut Petrus Simoni: Pecunia, inquit, tua tecum sit in perditionem ; vel sanctae Ecclesiae manifestant praedicando, ut idem dixit: Quibus judicium jam olim non cessat, et perditio eorum non dormitat . Potest et tertius modus intelligi, quo quisque peccator, audita praedicatione veritatis, graviori contradictionis vulnere corrumpitur. De quo Dominus: Si non
Abbreviated transcription (Latin):
filias aureas: plenas iracundiadi uiuentis: Iste fialae
& suauitatẽ supplicationũ. &irã supplitiorũ conti nere
dicuntur : Cũ a scĩs ꝓregnidi aduentu funduntur. quando
indiciadi non iã occulta sicut abrssus: sed aꝑta ut fialae:
Iustis latura salutẽ : impiis uero praedicuntur: inferre per¬
niciem. sicut a postolus dicit: Qui a xp̃ibonus odor sumuidõ¬
& in his quisaluifiunt. & in his qui pereunt: & impl&ũ . ẽ.
tbragentib eclesia: prius ipsa caritatis igne calescens
fumũ piae confessionis emittit : gratiadõ suꝑ inenarrabili
dono eius cogens: Et ne mopoterat introire intẽ plum:¬
potest ecłae mẽ bris in corporari: nisiqui mysteria fidei
audiens discat a praedi catorib quia ihs conftitutus est.
ado : iudex uirorum & mortuorũ: Qđ si fumũ abdita iu¬
diciorũ di int̃p̃taris archana : mortalib hac in pentra¬
bilia maneNT& clausa. do necfinitis p̃sentis seculi plagis
adueniat dñs qui & in lumin& abscondita tenebrarũ :

Expanded text:
ialae, et suavitatem supplicationum et iram suppliciorum continere dicuntur, cum a sanctis pro regni Dei adventu funduntur, quando judicia Dei non jam occulta sicut abyssus, sed aperta ut phialae, justis latura salutem, impiis vero praedicuntur inferre perniciem, sicut Apostolus ait: Quia Christi bonus odor sumus Deo in his qui salvi fiunt, et in his qui pereunt . Et impletum est gentibus Ecclesia, prius ipsa charitatis igne calescens, fumum piae confessionis emittit, gratias Deo super inenarrabili dono ejus agens. Et nemo poterat introire in templum,potest Ecclesiae membris incorporari, nisi qui mysteria fidei audiens discit a praedicatoribus, quia Jesus constitutus est a Deo judex vivorum et mortuorum. Quod si fumum abdita judiciorum Dei interpretaris arcana, mortalibus haec impenetrabilia manent et clausa, donec, finitis praesentis saeculi plagis, adveniat Dominus, qui et illuminet et abscondita tenebrarum ,
Abbreviated transcription (Latin):
adfirmans r&ulit. & fecit signamagna: ita utt
tiam ignem facer& decaelo descendere in terram:
Misacculum ignis quasi maximum c&eris pr&ulit
uistutum dedit gracciam: ipse quoq suos quasi simili
charismate astufalente decipiatꝰ. & seducit ha¬
facere. Aduentus eiuserat sicut dictum est
secundum operationum satanȩ: in omni uistut e:
& signis & prodiis mendatii : qm̃ mostales sensus
ꝑphantasmata decepturus est. ut quod non facit
facere uideatur : anquia illa ipsa &iamsierãt
uera prodigia admendatium pertrachent
crediturus nonea potuisse. nisi diuinitus fieri iur¬
tutum dia bolinescientes: qui non fantastico sed
uero igne & turbine tantam familiam scĩ iob
cum tantis gregibus ab sumpsit Siue autem hoc
siue illo modo signa mendaci dicantur. hoc est¬
hoc est sine dubio inquo illa temptatio cunctis ma¬
ior apparebit quando pius mastrr & corpustor

Expanded text:
affirmans retulit. Et fecit signa magna, ita ut affirmans retulit. Et fecit signa magna, ita ut etiam ignem faceret de coelo descendere in terram. Miraculum ignis, quasi maximum caeteris praetulit,n igne veniente virtutum dedit gratiam, ipse quoque suos, quasi simili charismate, astu fallente decipiat. Et seducit haenim ejus erit, sicut dictum est, secundu signa et prodigia mendacii, quoniam mortales sensus per phantasmata decepturus est, ut quod non facit, facere videatur; an quia illa ipsa etiam, si erunt vera prodigia, ad mendacium pertrahent credituros non ea potuisse nisi divinitus fieri, virtutem diaboli nescientes, qui non phantastico, sed vero igni et turbine tantam familiam sancti Job cum tantis gregibus absumpsit. Sive autem hoc, sive illo modo signa mendacii dicantur, hoc est, sine dubio, in quo illa tentatio cunctis major apparebit, quando pius martyr et corpus tor