comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes. omnia que equũ ẽẽt. sapientiam
eoꝵ impetrare ce ꝓ sua maiestate dig¬
ne largiri ꝓmisit. Et tunc quidem
remisit eos. donans unicuiq rex opti¬
mas stolas & auri talenta duo. &e ca¬
licem unius talenti. totumq conuiuii
thoꝵ. Principi autem sacerdotum
eleararo destinauit ꝑeos lectos cũ argen
corã &e lineas de bysso centum. Prete¬
rea ce pateras. & trullam. & libatoria.
ꝑmitteret. dũ miniũ delectaret᷑ cũ
eruditis semꝑ habere sermonẽ ce di¬
runt autẽ &e a regib asiȩ honorem.
qm̃ cũ eis castra metati sunt. Nam se¬
leucus nomine nichanor in ciuita¬
tib quas ꝑ asiam edificauerat. & in
inferiore syria &e in ipsa metropo¬
li antiochia. re publica sua dignos
eos effecit. & equũ eis honorem cũ
habitatorib macecdonib &e grecis
deꝑutauit.
Um hec quȩ p̃misimus sub ptho¬
lomeo in udea atq egipto ita
se haberent. romam apiũ cladium
consulem mamertinis auxilia depoᷤ¬

Expanded text:
tes, omnia quae aequum esset sapientiam tes, omnia quae aequum esset sapientiam eorum impetrare, et pro sua majestate digne largiri promisit. Et tunc quidem remisit eos rex, donans unicuique optimas stolas, et auri talenta duo, et calicem unius talenti, totumque convivii thorum. Principi autem sacerdotum Eleazaro destinavit per eos lectos cum argentcoram, et lineas de bysso centum. Praeterea et pateras, et trullam, et libatoria, permitteret, eo quod nimium delectaretur cum eruditis semper habere sermonem, et dirunt autem et a regibus Asiae honorem, quoniam cum eis castrametati sunt. Nam Seleucus nomine Nicanor in civitatibus quas per Asiam aedificaverat, et in inferiore Syria et ipsa metropoli Antiochia republica sua dignos eos effecit, et aequum eis honorem cum habitatoribus Macedonibus et Graecis deputavit.Cum haec quae praemisimus sub Ptholomaeo in Judaea atque Aegypto ita se haberent, Romani Appium Claudium consulem, Mamertinis auxilia depos
Abbreviated transcription (Latin):
gum tangere conscriptionem. qđ
diuina &̃ uenerabilis ẽẽt. Signifi¬
cabat uero. qualiter theopompus
uolens in historia aliquid de his con¬
scribere. sit mente turbatus plꝰ. xx
supplicabat. dum uide sibi clementi
am factam suspicatus ẽẽt: nec non &
in somnis uidit: qđ ei hoc ideo accidĩ¬
set: qi diuinas scrutatus. ẽẽt. leges. &
ꝓferre eas ad homines impuros uel¬
let Cũq conscribere quieuisset. rece¬
pit sensum. Referebat autẽ &e de the¬
ethecto traiediarũ poeta dicens. quia
cũ nisus fuisset in aliquo dragiathe
oꝵ meminisse quȩ in diuino uolu¬
mine continentur. octis obscuratis re¬
cognouit causam suȩ cecitatis. & ita
liberatus. ẽ. a passione deo ueniam
largiente. Hȩc ergo rex pure suscipi¬
ens petiuit. interpretes frequenter
ad se de uidea ꝓficisci. hoc enĩ eis ad¬
honorem ce donationẽ ab eo ꝓfuturã¬
dicens. nunc uero iustum eẽ. dimitti
eos dicebat. sponte aũt ad eũ uenien¬

Expanded text:
gum tangere conscriptionem, quod gum tangere conscriptionem, quod divinae et venerabiles essent. Significabat vero qualiter Theopompus, volens in historia aliquid de his conscribere, sit mente turbatus plus trisupplicabat, dum inde clementiam sibi factam suspicatus esset. Nec non et in somniis vidit quod ei hoc ideo accidisset, quia divinas scrutatus esset leges et proferre eas ad homines impuros vellet. Cumque conscribere quievisset, recepisset sensum. Referebat autem et de Theotecto, tragoediarum poeta, dicens, quia cum nisus fuisset in aliquo dramate horum meminisse quae in divino volumine continentur, oculis obscuratis, recognovit causam suae caecitatis, et ita liberatus est a passione, Deo veniam indulgente. Haec ergo rex pure suscipiens, petivit interpretes frequenter ad se de Judaea proficisci. Hoc enim honorem et donationem ab eo profuturum. Nunc vero justum esse dimitti eos dicebat. Sponte autem ad eum venien
Abbreviated transcription (Latin):
transacta. congregans demetrius
iudeos onnies ad locum in quo dian¬
latȩ leges fuerant. p̃sentib etiam
inter pretib legit eas. Cũq multi¬
tudo amplexa legem. uel seniores
eius inter pretes. demetrium eo qd
magnarũ rerum inuentor ẽẽ. ui¬
deretur laudasset. rogauit etiam
ut p̃sidib suis daretur legenda ꝙ
pretata ꝑmaneret immobilis. Cũ
iusserunt si quid aut suꝑfluum
aut minus aliquid scͥptũ uiderent
in lege. hoc respicerent. & mainfeꝰ¬
tum facientes emendarent. hoc cas¬
tigantes. ut qđ semel iudicatum
fuerat bene se habere. sempiterna
memoria ꝑmaneret. Qauisus ergo
rex & uidens uoluntatẽ suam ad
utilem rem. ẽẽ. ꝑfectam. & delectatꝰ
relectis legib. & sensum &e sapienti¬
am & legis labores obtupescens. ad de¬
metriũ sermones facere cepit. qđ ita
mira existente legis latione. nemo
neq hystoriographus nec poeta me¬
minisset eius. Cui demetrius respon¬
dit. neminem ausũ fuisse harum le¬

Expanded text:
transacta, congregans Demetrius transacta, congregans Demetrius Judaeos omnes, ad locum in quo translatae leges fuerant, praesentibus etiam interpretibus legit eas. Cumque multitudo amplexa legem et seniores ejus interpretes, Demetrium eo quod magnarum rerum inventor esse videretur, laudasset, rogavit etiam ut praesidibus suis daretur legenda. Et pretata permaneret immobilis. Cumqjusserunt si quid aut superfluum, aut nimis aliquid scriptum viderent in lege, hoc respicerent, et manifestum facientes emendarent: hoc castigantes ut quod semel judicatum fuerat, bene se habere sempiterna memoria permaneret. Gavisus ergo rex, et videns voluntatem suam ad utilem rem esse perfectam, et delectatus relictis legibus, et sensum et sapientiam et legis labores obstupescens, ad Demetrium sermones facere coepit: quod tam mira existente legislatione, nemo neque historiographus, nec poeta meminisset ejus. Cui Demetrius respondit, neminem ausum fuisse harum le
Abbreviated transcription (Latin):
nai ꝓfuisse ei qđ didicis sit ab illiᷤ
quemadmodũ deberet regnare.
ce de putauit illis qui eos ꝑducere
ad diuersortũ deberent. Postꝙͣ uero
tres excesserunt dies. congregans
eos demetrius & transiens pontem
abiit partes aquilomi coniunctas.
conciliũq fecit in domum ꝓpe litꝰ
stantẽ. & aptam secretis ad cogita¬
tionem negotioꝵ. Ubi eos ꝑducens.
petebat omina quȩ opus habebant
ad legis inter pretationẽ. ipsis p̃sen¬
tib ut incessanter opus implerent.
Cũq illi munificenter & laborio¬
se cautam interpretationẽ facerent.
usq ad horam nonam in hoc seden¬
tes. ad curam corꝑis uertebantur.
ita eos inuitante dorotheo. opulen¬
ter conuersationis salubria pre¬
bente. multaq etiam ex his quȩ
regi parabantur. Mane aut̃ ad au¬
lam uenientes ptholomeũ saluta¬
bant. & rursus ad eundem locũ
uemebant. & manus in mare la¬
uantes &e seipsos purificantes ita
legis interpretationi uacabant.
Itaq transcͥpta lege. &e oꝑa inter pre¬

Expanded text:
lis quemadmodum deberet. ac deputavit illis qui eos perducere ad diversorium deberent. Postquam vero tres excesserunt dies, congregans eos Demetrius et transiens pontem, abiit in partes Aquiloni conjunctas, conciliumque fecit in domo prope littus stante et apta secretis ad cogitationem negotiorum. Ubi eos perducens petebat omnia quae opus habebant ad legis interpretationem ipsis praesentibus, ut incessanter opus implerent. Cumque illi munificenter et laboriose cautam interpretationem facerent, usque ad horam nonam in hoc sedentes ad curam corporis vertebantur. Ita eos invitante Dorotheo et opulenter conversationis salubria praebente, multaque etiam ex his quae regi parabantur, mane ad aulam venientes, Ptholomaeum salutabant, et rursus ad eumdem locum redibant, et manus in mari lavantes, et seipsos purificantes; ita legis interpretationi vacabant. Itaque transcripta lege, et opera interpre
Abbreviated transcription (Latin):
e seniorib nomine heliseum sacer¬
dotem existentẽ repetiuit. facere ora¬
tionem. Qui in medio stans. regi bo¬
na ce subiectis eius optauit. & post
plausus cũ gaudio &e clamore omin¬
um surrexit. & residentes ad epulati¬
onem delitias pariter secũ epulari
iussit. Preterea autem rex qͣntum sa¬
tis ei uisum . ẽ. cepit philosophari.
&e unumquenq eoꝵ naturale᷑ ꝑcunc¬
tari sermones. & ad contemplatio¬
nem questionis accendere. caute il¬
lis ad ominia respondentib quȩ eis
Et qui uult fingula cognoscere que
in coniuiuio p̃parata sunt. legat uo¬
lumina aristei que ꝓpter hȩc conscͥp¬
serat. & agnoscet. Mirante uero eos
non tantũ rege. sedetiam minodomo

Expanded text:
a senioribus nomine Heliseum sacera senioribus nomine Heliseum sacerdotem existentem repetivit facere orationem. Qui in medio stans, regi bona et subjectis ejus optavit, et plausus cum gaudio et clamore omnium surrexerunt, et desidentes ad epulationem et delicias, pariter secum epulari jussit. Praeterea autem rex, quantum satis ei visum est, coepit philosophari, et unumquemque eorum naturales percontari sermones, et ad contemplationem quaestionis accendere. Caute illis ad omnia respondentibus, quae eis Et qui vult singula cognoscere quae in convivio praeparata sunt, legat volumina Aristaei quae propter haec conscripserat, et agnoscet. Mirante vero eo non tantum rege, sed etiam Menedimo
Abbreviated transcription (Latin):
uocans qui de his curam habeat.
iussit singłis necessaria p̃pare. Nam
ita dispositum a rege fuerat. ut ali¬
menta quib singlę ciuitates utun¬
tur exhiberentur. indulgentia con¬
suetudine ꝑegrinoꝵ ad eos uenienti¬
um & eis onnia pararentur. quatrnus
cibis solitis magis delectarentur. ne
forsam corrupti extraneis grauaren¬
tur qđ &e circa istos effectum ẽ. Do¬
rotheo uero quem ꝓ finceritate ui¬
te suꝑ hec rex constituerat. ꝑ quẽ et
p̃parauerat omnia quȩ ad huius mo¬
di conuiuia conuenirent: hȩc un¬
plente. in duas partes eos discumbe¬
re precepit. partem quidẽ mecdiam
eoꝵ ad dexteram suam. reliquos au¬
tem post eius accubitum. nichil p̃¬
termittens qđ ad eoꝵ honorific enri¬
am ꝑtineret. Postꝙͣ autẽ ita discubu.¬
erunt. iussit dorotheo solita minis¬
trarare. quib omnes udei ad eum
uenientes utebantur. Tunc itaq sa¬
cros precones & immolatores &e alioᷤ
qui uota faciunt recusauit. & unũ

Expanded text:
vocans qui de his curam habebat, vocans qui de his curam habebat, jussit singulis necessaria praeparare. Nam ita dispositum a rege fuerat ut alimenta quibus singulae civitates utuntur, exhiberentur indulgentia consuetudini peregrinorum ad eos venientium, et eis omnia pararentur, quatenus cibis solitis magis delectarentur, ne forsan corrupti extraneis gravarentur. Quod et circa istos effectum est. Dorotheo vero, quem pro sinceritate vitae super hoc rex constituerat, per quem et praeparaverat omnia quae ad hujusmodi convivia convenirent, hoc implente, in duas partes eos discumbere praecepit, partem quidem mediam eorum ad dexteram suam, reliquos autem post ejus accubitum, nihil praetermittens, quod ad eorum honorificentiam pertineret. Postquam autem ita discubuerunt, jussit Dorotheo solita ministrare, quibus omnes Judaei ad eum venientes utebantur. Tunc itaque sacros praecones et immolatores et alios qui vota faciunt recusavit, et unum
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ita fuissent compacta. Dumq hoc
duitius fuisset. grãs ago inquid uobis
quidem qđ uenistis. maiores uero illi
qui uos destinauit. sed õmues ante
deo. cuius heȩ leges uenerande ꝓban¬
tur. Cumq clamassent seniores uel
hi qui p̃sentes erant. orantes ꝓsꝑa regi
diuinitus euenire nmium delectatꝰ
prupit ad lacͥmas. Nam sepius natu¬
ra hoc sũmo gaudio patitur. qđ etiã
dolentib solet accidere. Tunc iussit
codices pͥmatib officii designari. Ui¬
ros autem osculatus. ȩquũ dixit. ẽẽ.
pͥmum ad eos facere sermonem ꝓ qͥ
eũ fuissent deducti. clarum singuł
annis ꝑ totum uitȩ suȩ tempꝰ cȩlebra¬
re ꝑmisit. Nam euenit eiundem. ẽẽ
p̾sentiȩ illoꝵ & uictoriȩ diem. qͦ anti¬
gonum nauali p̃lio uicerat. Epula¬
rietiã secũ eos precepit. hospitiaꝙ
i arce denuntiauit eis omnia depu¬
tari. Nlichanor autẽ suꝑ susceptionẽ
hospitum constitutus. dorotheum

Expanded text:
quod ita fuissent compacti. Dumque hoc quod ita fuissent compacti. Dumque hoc diutius fecisset, Gratias ago, inquit, vobis quidem quod venistis, majores vero illi qui vos destinavit; sed ante omnes Deo, cujus hae leges venerandae probantur. Cumque clamassent seniores et hi qui in praesenti erant, orantes prospera regi divinitus evenire, nimium delectatus, prorupit in lacrymas. Nam saepius natura hoc pro summo gaudio patitur, quod etiam dolentibus solet accidere. Et tunc jussit codices primatibus officii designari. Viros autem osculatus, aequum dixit esse primum ad eos facere sermonem de hieum fuissent deducti, clarum singulis annis per totum vitae suae tempus se celebrare promisit. Nam evenit eumdem esse praesentiae illorum, et victoriae diem quo Antigonum navali praelio vicerat. Epulari etiam secum eos praecepit hospitiaque in arce denuntiavit eis omnia deputari. Nicanor autem, super susceptionem peregrinorum constitutus, Dorotheum
Abbreviated transcription (Latin):
ferrent linguam. Ergo cũ regis epla
eleararo fuisset porrecta nimium li¬
beraliter de beniuola uoluntate ptho¬
ris lix legem ferentes. festinanter m¬
sit eos ad regem. postulans ut post
transcriptionem legiseam caute cũ
portatorib remitteret Igitur postꝙͣ¬
alexandriam ꝑuentum. ẽ. &e ptholo¬
meus presentiã eoꝵ quos miserat
cũ lix seniorib audiuit. statim an¬
dream & aristeum legatos introdu¬
cere iussit. Qui uenientes. epłas qͦs
a pͥncipe sacerdotum deportabant
optulerunt. & ea quȩ uerbis eos disse¬
rere iusserat. edisserunt. Dũq seni¬
ores cũ donis quȩ regi deportanda
pͥnceps sacerdotum eis dederat. adue¬
uissent in presentiam ptholomei.
cũ uoluminib in quib litteris au¬
reis conscriptȩ leges continebantur
rexeos de codicib ꝑcunctauit. Cũ ue¬
ro reuelarent &e ostenderent tenuita¬
tem membranȩ uel in comp̃hensibi¬
lem eoꝵ compaginem. rex miratus ẽ.

Expanded text:
ferrent linguam. Ergo cum regis epistola ferrent linguam. Ergo cum regis epistola Eleazaro fuisset porrecta, nimium liberaliter de benevola voluntate garis septuaginta legem ferentes, festinanter misit eos ad regem, postulans ut post transcriptionem legis eam caute cum portitoribus remitteret. Igitur Alexandriam perventum est, et ut Ptholomaeus praesentiam eorum quos miserat cum septuaginta senioribus audivit, statim Andream et Aristaeum legatos introducere jussit. Qui venientes, epistolas quas a principe sacerdotum deportabant obtulerunt; et ea quae verbis eos disserere jusserat, edixerunt. Dumque seniores cum donis quae regi deportanda princeps sacerdotum eis dederat advenissent in praesentiam Ptholomaei cum voluminibus in quibus litteris aureis conscriptae leges continebantur, rex eos de codicibus percontatus est. Cum revelarent et ostenderent tenuitatem membranae, vel incomprehensibilem eorum compaginem, rex miratus est
Abbreviated transcription (Latin):
darent᷑ draginȩ .c.ix. De quib etiã
p̃cepta ꝓponere ꝓmisit. ꝑ quȩ mu¬
nificentiã suã &e aristei petitionẽ
confirmaret. Preterea uoluntas dĩ
affuit. ꝑ quam ñ tantum illos qͥa
patre eius uel exercitu translati fu¬
issent. uerum etiã illos qͥ sub reg¬
no eius. ab solutiomi donaret uel
si qͥ postea suꝑuenissent. ꝓ quoꝵ¬
a rege largita. Ex captiuis uero &
seruientib ampliꝰ .c. milia remisit
in udeam. Uigentes uero corꝑe
ac etate numeris militarib designa¬
uit multos etiam qui fidem aule
seruare potuissent. palatio constitu¬
it. Ergo andream pͥmatẽ custodũ
sui corpis ce aristeum dilectissimoᷤᷤ
hierosolimam direxerunt. ꝑ quos
pͥmitias uotoꝵ ad templum dĩ pomi¬
liter fabricatam. genimis p̃ciosissi¬
dans eleazaro pͥncipi sacerdotũ. eli¬
gi uiros seniores ex omni tribu sapien¬
tia ac morib ornatos sex qui legem
sibi afferrent dei. eamq caute ac pri¬
denter interp̃tando. in grecã tran¬

Expanded text:
i. De quibus etiam praecepta proponere promisit, per quae munificentiam suam et Aristaei petitionem confirmaret. Praeterea voluntas Dei adfuit, per quam non tantum illos qui a patre ejus vel exercitu ejus translati fuissent, verum etiam illos qui sub regno ejus erant, absolutioni donaret, vel si qui postea supervenissent, a rege largita. Ex captivis vero et servientibus amplius centum millia remisit in Judaeam. Vigentes vero corpore ac aetate numeris militaribus designavit; multos etiam qui fidem aulae servare potuissent, in palatio constituit. Ergo Andream, primatem custodum sui corporis, et Aristaeum dilectissimos, Hierosolymam direxit, per quos primitias votorum ad templum Domini porrliter fabricatam, gemmis pretiosissidans Eleazaro principi sacerdotum eligi viro seniores ex omni tribu, sapientia ac moribus ornatos, sex qui legem sibi afferrent Dei, eamque caute ac prudenter interpretando, in Graecam trans
Abbreviated transcription (Latin):
qui leges exposuit ꝓtui regni tutela
remittere. Nam cũ multa sepius in¬
dagassem: cognoui factorem eos om¬
uiũ dm̃ colere. quẽ nos ⁊ena idẽ. io¬
uem nominamꝰ qđ omib indulget
zem id . ẽ. uiuere. Qua ꝓpt̾ ad honorẽ
dei quẽ maxima rebigione placant.
liberos eos patͥȩ morib q fuis restitue
Egnosce tamen pͥnceps me nec affi¬
nem eis ẽẽ. nec ab eadem genitum
natione ut ꝓ illis hȩc suggeram:
Sed dũ omnium hominũ factorẽ
dm̃ scirem suauiter uos benefactores
amplecti: ad hanc peticionem ꝑueni.
Postquam hȩc aristeus loquutus. ẽ.
& rex in eum hilari &e ridenti uultu
resperit. quanta inquid arbitraris
milia posse dimitti: Tunc andreas
respondit dum interfuisset & dix̃
Paulo plꝰ quã .c. milia possunt exis¬
tere. Non paruã inqͥd a nobis aristeȩ
donationẽ poscis. Sosibio uero cũ
p̃sentib dicente. dignũ. eẽ. munifi¬
centia sua si deo qui regnum ei do¬

Expanded text:
qui leges eis posuit pro tui regni tutela qui leges eis posuit pro tui regni tutela mittere. Nam cum multa saepius indagassem, cognovi factorem eos omnium Deum colere, quem nos Zena, id est, Jovem, nominamus, quod omnibus indulget zen, id est, vivere. Quapropter ad honorem Dei, quem maxima religione placant, liberos eos patriae moribusque suis restituere. Cognosce tamen, princeps, me nec affinem eis esse, nec ab eadem genitum natione, ut pro illis hoc suggeram: sed dum omnium hominum factorem Deum scirem, suaviter vos benefactores amplecti ad hanc petitionem perveni. Postquam hoc Aristaeus locutus est, et rex in eum hilari et ridenti vultu conspexit: Quanta, inquit, arbitraris millia posse dimitti? Tunc Andreas respondit, cum interesset, et dixit, Paulo plus quam centum millia possunt. Non parvam, inquit, a nobis, Aristaee, donationem poscis. Sosibio vero cum praesentibus dicente dignum esse munificentia sua si Deo, qui regnum ei do
Abbreviated transcription (Latin):
eas inter p̾̃tari. dũ in bibliotheca
tua illoꝵ quoq leges contineantur.
Igitur rex optimam demetrii senten¬
tia delectatus. scͥpsit ad pͥncipem sacer¬
dotũrgentis iudee. hec fieri demandanᷤ
Aristeus aut̃ amicus regis necessariu.
qui ꝓpt̃ humilitatẽ moꝵ ab eo dilectꝰ.
cũ sepius ante nisus. eẽt. petere ptho¬
lomeum quatinus dimitteret iudeoᷤ
captiuos qui sub imꝑio eius eẽnt. tem¬
pus hoc petitionis ꝓsꝑm arbitratus.
ante loquitur pͥmatib custodum re¬
gii corꝑis sosibio. tarentino. & andree.
Quoꝵ sententia confirmata adut
regẽ dicens. Mimine rex oportet ua¬
na nos spe negligentes decipi. sed
ueritatem intimare. Nã si legẽ iude¬
oꝵ non tantum transcͥbere sed etiã
interp̃tari ꝓ tua grã studemus. qua
ratione possit hoc fieritot uideis. in
regno tuo seruientib: quos benigni¬
tatem tuȩ munificentiȩ decet ã pre¬
senti iugo seruitutis absoluere ac do

Expanded text:
eas interpretari, ut in bibliotheca eas interpretari, ut in bibliotheca tua illorum quoque leges contineantur. Igitur rex optima Demetrii sententia delectatus, scripsit ad principem sacerdotum gentis Judaeae, hoc fieri demandans. Aristeus autem, amicus regis necessarius, qui propter humilitatem morum ab eo dilectus est, cum saepius ante nisus esset petere Ptholomaeum quatinus dimitteret captivos Judaeos qui sub imperio ejus essent; tempus hoc petitionis prosperum arbitratus, ante loquitur primatibus custodum regis corporis, Sosibio, Tarentino et Andreae: quorum sententia confirmatus adiit regem dicens: Minime, rex, oportet vana nos spe negligenter decipi, sed veritatem intimare. Nam si legem Judaeorum non tantum transcribere, sed etiam interpretari pro tua gratia studemus, habes qua ratione possit hoc fieri, tot Judaeos in regno tuo servientibus, quos benignitatem tuae magnificentiae decet a praesenti jugo servitutis absolvere, ac Deo
Abbreviated transcription (Latin):
or eleararus erat. qui ꝓ tali pͥncipatꝰ
honorem suscepit causa. Defuncto
namq pͥncipe sacerdotũ ona. filiꝰ
eiꝰ symon successor extitit: qui iustus
ẽ appellatus. ꝓpter pietatem quam
indm̃. & fauorem quam erga regẽ
habuisse uidebat᷑. Quo mortuo cẽ fi¬
lium infantulum relinquente no¬
mine omam. fr̃ eiꝰ eleazarus pͥncipa¬
tũ sacerdocii accepit. quem ptholo¬
meus liberaliter munerib honora¬
uit. Qd̃ ex huiuismodi causa contigit.
Demetrius autẽ falereus suꝑ bibli¬
otecam regis constitutus. dũ stude¬
ret omnia ꝑ uniuersam terram in¬
uenta uolumina congregare. & ad¬
qͥrere si quid audisset dignũ. in¬
dustria uel uoluntate regis quem
erga collectionem codicum munifi¬
center accendi cognouerat. interro¬
gatur a tholomeo qͦt milia codicũ
haberet. Cũ ix milia iam respon¬
disset. sed pauco post temꝑe usq
eoꝵ. ẽẽ. conscripta studio bibliothe¬
ca regali digna. inichil inquid ꝓhi¬
bet tuarũ peccuniarũ sumptus

Expanded text:
orum Eleazarus erat, qui pro tali principatus honorem suscepit causa. Defuncto principe sacerdotum Onia, filius ejus Simon successor exstitit, qui Justus est appellatus propter pietatem quam in Deum, et favorem quem erga regem habuisse videbatur. Quo mortuo et filium infantulum relinquente nomine Oniam, frater ejus Eleazarus principatum sacerdotii accepit. Quem Ptholomaeus liberaliter muneribus honoravit; quod ex hujusmodi causa contigit: Demetrius Phalerius, super bibliothecam constitutus regis, dum studeret omnia per universam terram inventa volumina congregare et acquirere, si quid audisset dignum industria vel voluntate regis, quem erga collectionem codicum munificenter accendi cognoverat: interrogatus a Ptholomaeo quot millia codicum haberet, cum viginti millia jam respondisset, sed pauco post tempore usqeorum esse conscripta, studio et bibliotheca regali digna: Nihil, inquit, prohibet tuarum pecuniarum sumptu
Abbreviated transcription (Latin):
admodum .uiiͦi. milib quadringen¬
tis quinquaginta. sic inde ad porũ
exercitus meus cũ sumino tandem
moꝵ pilas solidas aureas duas. pedi
uicenoꝵ quinoꝵq &e in his omina
facta scriberet. faceret q inultima
india liberi & herculis trophea. Q¬
denis pedibus statui imꝑauiq traus¬
cribere. quȩ miraculo futura sunt
karissime preceptor. posteris scłis

Expanded text:
admodum novem milibus quadringenadmodum novem milibus quadringentis quinquaginta sic inde ad Porum exercitus meus cum summo tandem orum terris pilas solidas aureas duas pedum vicenum quinum et in his omnia facta mea scriberet. Atque in ultima India ultra Liberi et Herculis trophea, qdenis pedibus statui imperavi, quae miraculo futura sunt, carissime praeceptor, posteris saeculis
Abbreviated transcription (Latin):
ces preterea scabras. pondus cetenũ¬
gurgitib uasis eburneis capiebant᷑
ne arundines morsu confringerent.
aut capillatis mulierib quȩ pisce
uiuebant aquis in mersa prenderen¬
in flumine natantes aut tenendo.¬
in gurgitibus suffocabant. aut trac¬
tos in arundineta cũ. ẽẽnt. specie mi¬
rabiles affectu suo auide uictos rum¬
pebant. aut ueneria examinabant
uoluntate. Quarum nos duas tan¬
tummodo cepimus. colore niueo. si¬
nules uimphis. diffusos post terga
capillos habentes. Q in gange flumi¬
ne. eraut ad mirabilia portenta. De qͥ¬
bus ne tibi fabulosus uiderer scͥbendũ
frates ad nothi uenti spiracula exeunt.
quoꝵ fluininum ripe altera ab alia cons¬
picuanon sunt. aquarum latitudine.
Inde ad castellum qđ indi incolunt.
tes. ire ꝑ capias portas ad ꝑoꝵ in fasi¬
ti sequuti: incidimus in malignas
feras. de quarum capitib uelut gla¬
dii a uertice acuta serrataq emine¬
suo transuerb̾abant. Quibus occisis

Expanded text:
ces praeterea scaros pondus centenuces praeterea scaros pondus centenugurgitibus nassis eburneis capiebantur, ne arundines morsu confringerent aut capillatae mulieres, quae pisce vivebant, aquis immersae pranderenin flumine natantes aut tenendoin gurgitibus suffocabant aut tractos in arundineto, cum essent specie mirabiles, in affectu suo avide victos rumpebant aut veneria exanimabant voluptate. Quarum nos duas tantummodo cepimus colore niveo, similes nymphis, diffusis per terga capillis. Et in Gange flumine erant mirabilia portenta. De quibus, ne tibi fabulosus viderer, scribendum solae ad Noti venti spiracula exeunt. Quorum fluminum ripae altera ab alia conspicuae non sunt earum aquarum latitudine. Inde ad castellum quod Indi colunt tes per Caspias portas ad regem Porum in Fasiti secuti incidimus externas feras, de quarum capitibus velut gladii a vertice serrata eminesuo transverberabant. Quibus ergo occisis
Abbreviated transcription (Latin):
enim locum eundem elephantors¬
milia innumera. qui nos nescio quo
fato nec lacessere temptabant. Alio¬
quim crudelissime conculcati eẽmꝰ.
Multis itaq collectis dentib. & rati¬
bus ex arundine factis: transnauimꝰ
annem. In habitabant litus ulterius
indi. balinarum ferarumq contexti
pellibus. Hii non fuere inhospitales
qui nobis spongias albas purpureas¬
q in manus debere cũ bucinis. & ge¬
nere coclearum. capientes singulos
binas q congios. & stragula. molles¬
q tunicas. ex uituloꝵ marinoꝵ pel¬
libus factas. cocleas preterea sextari¬
ales. escasq pulcherrimas. Item uer¬
mes ex ipso flumine extractos flu¬
mine femore humano grossiores. qui
nobis omni genere piscium sapore
p̃ferendi sunt. & fungos inmense mag¬
iitudinis uiginti. coco rubriores ap
posuerunt nobis. & murenas haben¬
tes pondera. ccͣ. affirmantes maiores
in uicino ipsis oceano qđ erat ad mi-¬
liarium tercium & uicesimum Pis¬

Expanded text:
enim locum eundem milia elephantoruenim locum eundem milia elephantorum innumera, qui nos nescio quo facto lacessere non temptabant; alioquin crudelissime percalcati eramus. Multis collectis dentibus ratibus ex arundine factis transnavigavimus amnem. Inhabitabant litus ulterius Indi beluarum ferarum contecti pellibus; non fuere inhospitales, qui nobis spongias albas purpureasque in manus dedere cum bucinis et genere coclearum, capientes binos et ternos congios, et stragula mollesque tunicas ex vitulorum marinorum pellibus factas. Cocleas praeterea sextariales escae pulcherrimae, item vermes ex ipso flumine extractos, femore humano grossiores, qui nobis omni generi piscium sapore praeferendi sunt et fungos immensos magnitudine vincentes, cocco rubriores, posuerunt nobis et murenas habentes pondera ducentena, affirmantes esse maiores in vicino ipsis oceano, qui erat ad miliarium tertium et vicesimum, pis
Abbreviated transcription (Latin):
unt Hii uallem nullo ad eundam in¬
sunt piramides institutȩ pedum tri¬
nant multiq morsibus deꝑeunt.
Inde nos paucos extulimus. ingentis
forme smaragdos ꝑmagna en im pe¬
ricła incedebamus. &e in sc̾itas talis ge¬
neris bestias. habentes capita leonũ.¬
& caudas. unguinb binis. late ad sex¬
bantur homines. & inutiles fiebant.
his erant intermixti griphes. rostra
habentes aquilarum. ex alia parte
corꝑis dissimiles. qui mira uelocitate
in ora oculosq nr̃os exiliebant. pedũ¬
partim contis militarib conficieban¬
tur. ꝑdidi in eo certamine. ccͦ . uiͦiͦi. mi¬
lites. bestiarum utriusq generis mor¬
sib. occidimus .x. & .uiͭͤ. milia. Inde ad
ocliuas flumen uenimus. quod sine
flexu rectum ad oceanumuferebat᷑.
latius plꝰ stadio ad ripam alteram.
possent ferre. Excedebant autem
arboꝵ ꝓcerissimarum altitudinẽ.
In his arundinetis. stratum potentis¬
simo euro uidimus. Inhabitabat

Expanded text:
unt. Hi vallem nulli adeundam inunt. Hi vallem nulli adeundam inpiramides institutae pedum trinant multique morsibus depereunt. Inde nos paucos extulimus ingentis formae smaragdos. Per magna deinde pericula incidimus inscitas talis generis bestias, habentes capita leonum, caudas unguibus binis, latae ad menbantur homines, ut inutiles fierent. His erant intermixti grifi, rostra habentes aquilarum et alia parte corporis dissimiles. Qui mira velocitate in ora oculosque nostros resiliebant epartim contis militaribus conficiebantur. Perdidi in eo certamine ducentos sex milites bestiarum utriusque generis morsu; occidimus admodum sedecim milia. Inde ad Occluadas fluvium venimus, qui sine flexu rectus ad oceanum ferebatur, latior stadiis ad ripam alteram vpossent ferre: excedebant enim arborum procerissimarum altitudinem. In his arundinibus stratum potentissimo ebore vidimus. Inhabitabant
Abbreviated transcription (Latin):
scisciteris. Unde excede terminos luc
ur̃i: & ad fafiacem porumq reuertens¬
dicens fletu &e ululatu nr̃o. sacras ar¬
bores offendisse. Dum ego concionatꝰ
ad uniuersos milites dixi. ut porum
ce fasiacem ex responso peteremus.
qđ nobis faustum felixq eẽt futurũ
mentabar: ne a cominilitonib meis
redditus ꝑ indesꝑacionem in alienis
desererer locis. Ergo uoces quas ex
responsis una mecum audierant. nu¬
minibus appellantur sermicion. pi¬
us. et lacon. et trasselon. ce deditus. &
tus pretorii choradas. sed silencio que¬
audierant ex sua fide. & meo tegelant
consilio. Iamq a sacris excessera mus
arborib sed iam non odore churis oꝑ¬
nim sacra deoꝵ ad occanum tenebant
dicebantes non parum me quoq esse
inmortalem. qui usq eo penitrare po¬
tuissem. Quib ego qđ de nobis opina¬
rentur insinuans. grãs agebam. Puen¬
inus deinde in uallem iordeam. in qͥ
serpentes habitabant. habentes col¬

Expanded text:
scisciteris; inde excede terminos luci scisciteris; inde excede terminos luci nostri et ad Fasiacen Porumque revertemus, fletum et ululatum nostrum sacras arbores dicens offendisse. Tum ego contionatus apud universos milites dixi, ut Porum et Fasiacen ex responso peteremus, quod nobis faustum felixque esset futurum; de ne a commilitonibus meis redditus desperationi in alienis dirumperer locis. Eas vero voces, quas ex responsis una mecum audieruminibus appellabantur: Sermition, Prus et Lacon et Traseleon et Deditus et tus praetorii Coracdas, silentio ex sua fide et meo tegebant consilio. Iamque a sacris excesseramus arboribus. sed iam odore turis onim sacra deorum ad oceanum colentes dicebant me quoque esse immortalem, qui usque eo penetrare potuissem. Quibus ego, quod de nobis opinarentur insinuans, gratias agebam. Pervenimus deinde in vallem Diardinis, in qua serpentes habitabant, habentes in col
Abbreviated transcription (Latin):
libus ferinis quiescebat: positaq
ante eum in tabella ebinina ingens
libatura erat. quȩ illi ex preceden¬
ti cena suꝑfuerat. & culter eburneus.
Nam ere &e ferro &e plumbo. & argen¬
to egeirt. auro egerat. habundant. o¬
pobalsamo & thure uescuntur. caden¬
tiq riuo puro ex uitino monte potant
aquam. Homines accumbentes &e qui¬
escentes. sine ullis ceruicalib. stratisq
tantum pellib ferarum. hoc amictu
Excitato sacerdote. lucum intraui t̃¬
cio: consulturus eandem sacratissimã
solis arborem: cuius nam manum ꝑ¬
tum mater mater mea sororesq meȩ
habiture. ẽẽnt. Arbor grece dixit. di
mortis tuȩ tibi insidiatorem ꝓdide¬
ro: sublato eo. facile instancia fata
mutabis. Michi quoq tres irascent᷑
sorores. quod ueridico oracło̾ eaꝵ pen¬
sa impedierim. lhotos. lachesis atro¬
pos. Igitur ad annum & menses octo
babylone morieris: non ferro ut sus¬
eris. Nunc modo caue ne nos ulterꝰ

Expanded text:
libus ferinis quiescebat, positaque libus ferinis quiescebat, positaque ante eum in tabula ingens cliba turis erat, quae illi ex pridiana cena superfuerat et culter eburneus. Nam aere et ferro et plumbo et argento egent, auro abundant. Opobalsamo et ture vescuntur cadenteque rivo puram ex vicino monte potant aquam homines, accubantes et quiescentes sine ullis cervicalibus stratisque, tantum pellibus ferarum. His amictibus Excitato sacerdote lucum intravi tertio consulturus eandem sacratissimam solis arborem, cuius mortem ptum mater mea sororesque meae habiturae sint. Arbor Graece dixit: “Si mortis tuae tibi insidiatorem prodidero, sublato eo facile instantia fata mutabis mihique tres irascentur sorores, quod veridico oraculo earum pensa impedierim, Clotho Lachesis Atropos. Igitur post annum et menses novem Babilonia morieris, non ferro, quod suseris. Nunc modo cave, ne nos ulterius
Abbreviated transcription (Latin):
ae clitonam. & philotam. quia nul¬
faserat interfici. Consulto igitur¬
ubi moriturus. eẽm. & cũ ad pͥmũ
lunȩ ortum ꝑcussa cornu splendore¬
q accepto arbor grece respondit.
Alexander inquid plenum iam etatis
finem habes. serdsequenti anno men¬
se maio. in babilone morieris: a quo
minime sꝑas decipieris. Tum lacͥmas
effudi. amnciq mei circũstantes fle¬
bant. Nullumq habens dolum. aut
mea salute mori paratos. Neq enun¬
ego quicꝙͣ de fidelissimis michi a¬
micis consulueram. an illos cauen¬
dos. ẽẽ. alexandro p̃moneret oracu¬
lum. Discessu deinde facto. cũ iam
ad epulas uerteremur: ego animo
eger ad requiem. rogantib amicis
ne me anxietate & ieiumo confice¬
rem. paululum cibi contra ammi¬
mei uoluntatem accipere cȩꝑi. me¬
q ut p̃sto. ẽẽm. ad primum solis
ortũ in sacrario collocaui. Postero
die exꝑgefactus diluculo. amicos
etiam somni sopore sopitos excitaui.
ded adhuc ipse sacerdos uelatus pel¬

Expanded text:
et Ditoricam et Philotam, quia nulfas erat interfici. Itubi moriturus essem, tum ad primum lunae ortum percusso cornu splendoreque accepto arbor Graece respondit: “Alexander” inquit “plenam iam aetatis finem habes. Sed sequente anno mense nono Babilonia morieris: a quo minime speras, decipieris”. Tum lacrimas effudi et amici mei circumsistentes flebant. Nullumque ab his dolum aut sagis pro mea salute mori paratos, nec ego quicquam de fidelissimis mihi amicis consulerem, ut illos cavendos esse Alexandro praemoneret oraculum. Discessu deinde facto, cum iam ad epulas reverteremur, ego animo aeger ad requiem vado. Rogantibus amicis, ne me anxietate et ieiunio conficerem, paululum cibi contra animi voluntatem sumere coepi meque, ut praesto essem ad primum solis ortum, in sacrario collocavi. Postero die matutino expergefactus diluculo amicos etiam semisopore somno excito. Sed adhuc ipse quoque sacerdos velatus pel
Abbreviated transcription (Latin):
co uules exercitu. Tradidit mͥ minis
plenam epłam. quã si regi alexandro
darem. pollicitus . ẽ. premium. Conui
rans: dixi facturum ut in manus eꝰ
heȩ litterȩ ꝑuenirent. Reuersusq i¬
lutus. cuius tibi &e matri meȩ sororibi
ri temeritatem. mirari. exemplar mi

Expanded text:
co miles exercitu. Tradidit mihi minis co miles exercitu. Tradidit mihi minis plenam epistolam quam regi Alexandro darem; pollicitus est praemium.Cui iuratus dixi futurum, ut in manus eius hae litterae pervenirent; reversusque prolutus. Cuius tibi et matri meae sororibusri temeritatem mirareris, exemplar mi
Abbreviated transcription (Latin):
facto mox dierum septem itinere ꝑue¬
nimus. eo ubi porus cũ collecto resede
lam. non ut hostis dedit potestatem
Cupiensq me nosse. milites meos sub¬
inde comieantes in terrogabat ubi e¬
go ẽẽm & quid agerem. Qui: cũ incer¬
ta responderent. ipse auditis in terro¬
gacionib omnia enim michi regi mag¬
no magno macedones referebant. sũp¬
to habitu militari. depositoq meo
cuitu. ꝑueni in castellum: uin & car¬
nis quiddam empturꝰ Casuq porus
siscitans me in terrogauit quid face¬
ret alexander. aut cuius etatis. ẽẽt.
Quẽ ludens mendatio temꝑis: tan¬
quam homo senior in quam duris
in tabernaculo suo se accenso ignise
lore reftcit. Oui ille gaudio alacer
quia cũ decreꝑito sene eẽt. p̃lium cõ¬
missurus. cũ. eẽt. ipse uiuenis. elatust¬
more. quid ergo inquid non respier
etatem suam: Respondi ei uno io
ꝓposito ignorare me quid faceret aler¬
ander cũ. eẽm gregarius ex maceddom¬

Expanded text:
facto. Mox dierum quattuor itinere pervefacto. Mox dierum quattuor itinere pervenimus ubi cum collecto consederlam non ut hostis dedit potestatem, cupidusque me nosse milites meos subinde commeantes interrogabat ubi ego essem quidve agerem. Qui cum incerta responderent, ipse auditis eius interrogationibus - omnia enim mihi regi magno Macedonum referebantur - sumpto habitu militari positoque meo cultu perveni in castra ut vini et carnis quidam emptor; casuque Porus sciscitans me interrogabat quid faceret Alexander aut cuius esset aetatis. Quem ludens mendacio temporis “Tamquam homo senior” inquam “dux noster in tabernaculo se accenso igni calefacit.” Tum ille gaudio alacer, quia cum decrepito sene esset proelium commissurus, cum esset ipse iuvenis, elatus tumore “Quid ergo” inquit “non respicit aetatem suam?” Respondi uno id proposito ignorare me quid faceret Alexander, cum essem gregarius ex Macedoni
Abbreviated transcription (Latin):
de conspectu nr̃o abiere. Tum ego lo¬
coꝵ demonstratores qui nos semper
in insidias deducebant. pessime meri-¬
tos crurifragio puniri iussi. ut nocte
uui spirantes a serpentib consume¬
rentur. ut nos consumi uoluerunt.
Manus quoq eis confringi imꝑaui.
ut meritis ꝓ factis fuis uterentur sup¬
pliciis. Habita deunde concione ut
fortes milites eẽnt. neue aduersis ut
feminȩ casib afficerentur: castra con¬
centu bucinarum repente amoueri.¬
&e ad nothi uenti spiracula tendi ius¬
si Ubi collectis barbaroꝵ indoꝵ q u
ris. noua conspirantes bella cognomi¬
mus. & meis militib ingentes erant
animi. quib & census uictoriarum sub¬
peditabat. & felicitas. Relictis itaq¬
um. munimentum uix tandem inter
calcauimui. & loca bactrianoꝵ auro
diuiciisq opulenta ꝑuenimus. Benig¬
nisq excepti commeatib: cũ ꝑsarum
confinia adiacerent agri. in reparan¬
do bello castra ꝑ.xix dies statui. Ocio

Expanded text:
de conspectu nostro abiere. Tunc ego lode conspectu nostro abiere. Tunc ego locorum demonstratores qui nos semper in insidias deducebant, pessime meritos, crurifragio puniri iussi ut et nocte vivi spirantesque a serpentibus consumerentur, ut nos consumi voluerunt. Manus quoque eis confringi imperavi, ut merito pro factis suis uterentur supplicio. Habita deinde contione, ut fortes milites essent neve adversis ut feminae casibus deficerent, castra concentu bucinarum repente ad Noti venti spiracula tetendi, ubi a collectis barbarorum Indorumque viris nova conspirari bella cognoveram. Militibus meis ingentes erant animi, quibus et census victoriarum suppeditabat et felicitas. Relictis pemunitum vix tandem iter calcavimus et in loca Bactrianorum auro divitiisque opulenta pervenimus; benigneque excepti a commeantibus, cum Persarum confinia adiacerent agri, in reparando bello castra viginti dies statui otio
Abbreviated transcription (Latin):
raunum. soliti sunt ȩquo simile capud
gerentem atri coloris. Nec potata aqua.
castra intuens subito in nos impedun
dedit: nec ignis appositis tardabatur
ardoribus. Ad quam sustinendam cũ
opposuissem manum macedonum tͥ¬
ginta ui occidit. & quinquaginta tres¬
calcatos inutiles fecit. Nixq ipsis defixa
uenabulis: occubuit. Ante lucanum de¬
inde aliqđ tempus e cȩlo pestes uenire¬
apparuere. candido uersicolore in mo¬
dum zonarum cũ quib mures indi¬
ci in castra uenerunt. uulpib similes:
quoꝵ morsib uulnerata quadrupedia
statim expirabant. hominib autem
idem morsus non usq ad interitum
nocebat. Appropinquante luce. nicti¬
coraces uenere aues uulturib similes.
quoꝵ corꝑa inmanitate suꝑabant. co¬
lore fuluo. rostro pedib q nigris. to¬
tam stanni compleuere ripam. non
nobis ꝑniciem ferentes. sed solitos pis-¬
q Quas nos aues. neq fugare neq abi¬
gere ausi eramus. cũ siccatis unguib

Expanded text:
rannum soliti sunt, equo simile caput rannum soliti sunt, equo simile caput gerens atri coloris. Haec potata aqua intuens castra in nos subito impetum dedit nec ignium compositis tardatur ardoribus. Ad quam sustinendam cum opposuissem Macedonum manum, triginta sex occidit, duos et quinquaginta calcatos inutiles fecit vixque ipsis defixa est venabulis. Ante lucanum deinde tempus caelo pestes venere candido versicolores in modum ranarum, cum quibus mures Indici in castra pergebant vulpibus similes, quorum morsu vulnerata quadrupedia statim exspirabant; hominibus idem morsus non usque ad interitum nocebant. Appropinquante luce nocticoraces venere aves vulturibus similes, corporum immanitate superabant, colore fulvo, rostro pedibusque nigris. Totam stagni complevere ripam non nobis perniciem ferentes, sed solitos pis. Quas nos aves neque fugare neque abigere ausi eramus; cunctae vero siccatis unguibus
Abbreviated transcription (Latin):
ee multitudinis. coecodrilloꝵ pellibus
contexti ad castra uenerunt. Quȩ pro¬
digia duricia thoracis uel loricȩ ferrũ
respuebant. Multa ignib usta. multa
se in stagnum recepunt. Iam nos ugili¬
is inquietos. qͥnta noctis hora bucina ad¬
monebat ad qͥescendum. sed affuere
corꝑib. cũ ingenti murmure concussis
ceruicib stantib alte iubis. in modum
fulminum in nos impecũ faciunt. excep¬
tiq uenabulis ruunt. Tantus repen¬
tinus oriebatur tumultus: cumulante
ceca nocte. Nec minus apri ingentis
formȩ iactis ueluti uallo horrentib me¬
tuendi. mixti maculosis lincib tͥgidi¬
b q &e horribilib pantheris. Misceban¬
te. Sed & uesꝑtilionum ingens colum¬
binis corꝑib equales. in ora uultusq
nr̃os inferebantur. Habebant dentes
in more hominum. quib artus militũ
iuolabant. Una p̃terea noui generis
bestia maior elephante comparuit.
trib armata in fronte cornibus. quã

Expanded text:
cae multitudinis, corcodrillorum pellibus cae multitudinis, corcodrillorum pellibus contecti ad castra venerunt; quae prodigia duritia thoracae ferrum respuebant: multa ignibus usta, multa se in stagnum receperunt. Iam nos vigiliis inquietos quinta noctis hora bucina admonebat quiescendum. Sed affuere itudinibus: cum ingenti murmure concussis cervicibus, stantibus alte iubis in modum fulminum in nos impetum faciunt exceptique venabulis ruunt. Tantus repentinus oriebatur tumultus cumulante caeca nocte; nec minus apri ingentis formae, setis veluti vallo horrentibus metuendi, mixti maculosis lyncibus tigridibusque et horribilibus pantheris, miscebanda. Sed et vespertilionum vis ingens columbinis corporibus aequales in ora vultusque nostros ferebatur, habentes dentes in morem hominum quibus artus militum violabant. Vna praeterea novi generis bestia maior elephanto affuit, tribus armata in fronte cornibus, quam
Abbreviated transcription (Latin):
troꝵ densaueramus clipeis. oe in manibi
longas habebamus hastas. quarũ acutis¬
simis spicłis malas bestias configebamus
ce ignib plures aliquando necabamus
Quȩ res nos ꝓpe duas horas. in eo oper
sollicitos tenuit. Potataq aqua. mino¬
res abire cȩꝑunt. serpentes: maiorel
cũ ingenti nr̃o gaudio latebras pecie¬
runt. Cũ ad horam noctis terciam. ali¬
quam sꝑantib nobis requiem. binoꝵ
t̃noꝵ q capitum cristati serpentes ad¬
uenerunt. columpnarum grossitudine
aliquanto ꝓceriores. ad potandum a¬
quam ex uicinis monciũ speluncis ꝑ¬
cessere. orib squãmisq suis humum
adterentes. quoꝵ pectora erecta cũ crisll¬
cis linguis fauces exertabant. scintillan¬
cib ueneno occłis. quoꝵ alitus quoq e¬
rat pestifer. Cũ his hora amplius una
bus amissis Orabamq macedones. ne
aduersis casib cederent. ne ue deficerent¬
ẽ paciencia. omnes officiebant oꝑi. Pꝰ

Expanded text:
trorum densabamus clipeis et in manibus trorum densabamus clipeis et in manibus longas habebamus hastas, quarum acutissimis spiculis malas pestes configebamus et ignibus plures aliquando necabamus. Quae res nos prope duas horas in eo opere sollicitos tenuit. Potata aqua minores abire coeperunt serpentes, maiores cum ingenti gaudio nostro latebras petierunt, cum ad horam noctis tertiam aliquam sperantibus nobis requiem binorum ternorumque capitum cristati serpentes Indici columnarum grossitudine, aliquantulum proceriores, ad potandum aquam ex vicinis montium speluncis processere oribus squamisque suis humum atterentes; quorum pectora erecta cum trisulcis linguis fauces exserebant scintillantibus veneno oculis; quorum halitus quoque erat pestifer. Cum his hora non amplius una bus amissis. Orabam Macedones, ne adversis casibus cederent neve deficerentesset patientia. Omne
Abbreviated transcription (Latin):
menta. & elephanti & in media cras¬
troꝵ parte collocabantur: ut aptuis
contineri possent. si quis nocturno tẽ¬
ꝑe oriretur tumultus. pauorq aliquis
nouus. cũ mille. quingenti extrinsecus
ẽẽt. igues accensi sufficiente silua quan¬
testante bucina cibum ipse coȩpi oe in¬
litib caꝑe imꝑaui. aureis lampadib
accensis admodum duob milib Cũ
ad pͥmos lunȩ radiantis ortus. subito
arrectis caudarũ aculeis. pascualib
indiciis scorꝑiones. consuetam petentes
aquacionem. ad castra innumeri con¬
fluxere. U uinultu acciti nr̃o au siti in¬
certum erat: quȩ ad nocendum ꝑmꝑ¬
tissima sunt. Hȩc ꝓdigia insequita ẽ¬
imensa uis cȩrastarum. humidoꝵꝙ
serpentium: uariis distincta coloribus
Nam quedam rubentib scamis erant
quedam nigri ce candidi coloris. quedã
auri fulgore consimiles inspiciebantur
Sibilabat tota regio: non paruum no¬
bis inferentes mecum. ded frontem cas¬

Expanded text:
menta, et elephanti in media casmenta, et elephanti in media castrorum parte collocabantur, ut aptius contineri possent, si quis nocturnus casu oriretur pavor tumultusque aliquis novus, cum iam mille quingenti extrinsecus essent ignes accensi sufficiente silva quantestante bucina cibum et ipse cepi et militibus capere imperavi accensis lampadibus aureis admodum duobus milibus, cum ad primos lunae radiantis ortus subito erectis caudarum aculeis a pascualibus Indici scorpiones consuetam petentes aquationem ad castra innumeri confluxere, tumultu acciti nostro an siti incertum erat, sed ad nocendum promptissimi erant. Haec prodigia est insecuta immensa vis cerastarum humidarumque serpentium variis distincta coloribus, nam quaedam rubentibus squamis erant, quaedam nigri et candidi coloris, quaedam auri fulgori similes inspiciebantur – sibilabat tota regio – non parvum nobis inferentes metum; sed frontem cas
Abbreviated transcription (Latin):
nos stagnum dulcissimȩ aquȩ inuen¬
turos. quo & ipsi nos quinquaginta
itinerum duces erant deducturi. Et qm̃
facta sunt nobis tot instancia ꝑpeti
mala. nocte tota ambulauimus. siti
& onere armoꝵ confecti. Quib neces¬
sitatib illa quoq adiciebantur in com¬
moda. qđ dota nocte incursantib leoni¬
b ursisq & tigridib. pardisq aclinci¬
b pariter resistebamus. Quȩ genera fe¬
rarum ꝓmiscua nobis in siluis occurre¬
bant. Iandem ad horam circiter octa¬
uam postero die cũ iam fere siti defecis¬
semus. ad predictũ nobis stagnum ꝑue
cer peccora &e iumenta. cũ exercitu refe¬
ci. Mloxq cũ lassa quadrupedia mi¬
litum refecissem ocio castra in longum
stantia iuginti duo. totidemq in latũ
collocare iussi. Quib celeriter erectis.
iubeo cedi nemus. ut facilior aquato¬
rib. eẽt. accessus ad stagnum. qđ uni¬
cum in illis regionib erat. Igitur inter
ipsa tentoria aggregebantur impedi¬

Expanded text:
nos stagnum dulcissimae aquae invennos stagnum dulcissimae aquae inventuros, quo et ipsi nos quinquaginta itinerum duces erant deducturi. Et quoniam facta sunt nobis tot instantia perpeti mala, nocte tota ambulavimus siti et onere armorum confecti. Quibus necessitatibus illa quoque adiciebantur incommoda, quod tota nocte incursantibus leonibus ursisque, tigridibus pardis ac lyncibus pariter resistebamus, quae genera ferarum promiscua nobis in silvis occurrebant. Tandem ad horam circiter octavam postero die, cum iam siti fere defecissemus, ad praedictum nobis stagnum pervcer pecora et impedimenta cum exercitu pariter et lassa quadrupedia militum refecissem, castra in longum stadia viginti duo totidemque in latum collocari iussi. Quibus celeriter erectis iubeo caedi nemus, ut facilior aquatoribus esset accessus ad stagnum, quia unicum in illis regionibus erat. Igitur inter ipsa tentoria aggerebantur impedi