comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et pelis. ⁊ de olei sextario muuttet
inmanum suam sinistram. tin¬
getq digitum dextrum meo. ⁊as¬
perget sepeies eͣc dnm. Quod asi
reliquum ẽ oler m leuã mañu

Expanded text:
« Et de olei sextario mittet in manum suam sinistram, tingetque digitum dextrum in eo, et asperget septies contra Dominum. Quod autem reliquum est olei, in laeva manu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eciam uerendaꝵ par¬
neat ueterum cogi¬
ntus ueterem hominem exuat nouumn
induat. Qnomodo enim rasis pilis sue¬
celunt nomi. sic noue cogitationes ad
meliora pullulant ueterib rasis.
Dostqͣm prima die qua egreditur sacerdos
extra castra immolari ad emundationẽ
leprqsi precepit. octana die alia sacrifi
tam diligent̃ purgari precepit.
Agnos immaculatoscit Omnia hec fig¬
ant saccificium saluatoris qui ꝓ nobis

Expanded text:
Etiam verendarum parneat veterum coginitus veterem hominem exuat, novum induat. Quomodo enim rasis pilis succedunt novi, si novae cogitationes ad meliora pullulant veteribus abrasis.ostquam. Prima die, qua egreditur sacerdos, extra castra immolari ad immundationem leprosi praecepit, octava die alia sacrifictam diligenter purgari praecepit. Agnos immaculatos, etc. Omnia haec figurant sacrificium Salvatoris, qui pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
da. hac incedenclum ẽ.¬
et nusquam deliand
nec mnagrum nec mui
neam .i nec ad oꝑa. nec
lumus pacifice transir
ꝑmundum. s hoc mag̾¬
incitat pͥncipem mũdi.
ꝙ dm̃is nos nolle mañe¬
eiis conting̾e. Inde irascit¬
cõmonet ꝑsecutõnes ⁊ per¬
iacula erueiatus utenti¬
inde dicit. Congregauit
dicib mundi ⁊ omnib
nequicie ministris qui
semꝑ ĩpugnant ppłmdi

Expanded text:
da . Hac incedendum eet nusquam declinandum, nec in agrum nec in est nec ad opera, nec lumus pacifice transire per mundum. Sed hoc magincitat principem mundi quod dicimus nos nolle maneejus contingere: inde irascimovet persecutiones et pericula, et cruciatus intInde dicit: Congregavit dicibus mundi et omnibus nequitiae ministris, qui per impugnant
Abbreviated transcription (Latin):
regens. Insensati enim patris añi
aut magr̃i ẽ obelienciam qui ad
se ꝑtuiet subditos non docere ⁊ eoꝵ
uitam ut oꝑent᷑ scd̃m legem nõ
cisponere add̾at gͥ subiectioni.l
doctrine intellectum. Ip̃e. n solus
inp̃senti minus ẽ ideo ait. addit
quintam partem precii. ht̃ enim
obeliencia p̃cium ideo non dixit
extimabit eum sacerdos sicut srͣ.¬

Expanded text:
regens. Insensati enim patris, domini aut magistri est, obedientiam eos, qui ad se pertinent, subditos non docere, et eorum vitam ut operentur secundum legem non disponere. Addat igitur subjectioni et doctrinae intellectum: ipse enim solus in praesenti mundus est. Ideo ait: Addet quintam partem pretii. Habet enim obedientia pretium: ideo non dixit: aestimabit eum sacerdos, sicut s
Abbreviated transcription (Latin):
sibilia sunt s ad inuisibilia. accessistis .R. ad mondem dei u¬
referimus. ⁊ sicut illi det̾restri ierłm eiecerunt chananeos ⁊¬
phereteos ⁊ ceteras gentes ita ⁊ nos qui accessimus ad montẽ
dei ⁊ ad regna celestia necc̃e ẽ ut expellamus de hiis contra¬
rias pot̃tates ⁊ sp̃italia nequicie incelestib. ⁊ sicut illi eiecer̃t
iebuseum de ierusalem ⁊ que uocabaturꝰ ⁊ebris postea uocatur

Expanded text:
sibilia sunt, sed ad invisibilia. Accessistis enim, inqeam. Et sicut illi de terrestri Judaea ejecerunt Chananaeos et Evaeos et reliquas gentes, ita et nos, qui accessimus ad montem Dei, et ad regna coelestia, necesse est ut expellamus de eis contrarias potestates, et spiritalia nequitiae in coelestibus. Et sicut illi ejecerunt Jebusaeum de Je
Abbreviated transcription (Latin):
danem adsolis ortum. ab aroer.
que sita ẽ suꝑ ripam torrentis ar¬
non usq ad montem seon qui ẽ
hermon omnem planiciem tͣns
iordanem adorientalem plagã
usq ad mare solitudinis. iusq
adradices montis phasga ¶oca
intq moyses omnem isrlem ⁊ dix̃
ad eum. audi isrł cerimonias at¬
q udicia que ego loquor mau¬
rib ur̃is hodie. Discite ea ioꝑe com¬
plete. Dominus ds nr̃ pepig̃ no¬
biscum feclus ioreb non cum
patrib nris iiit pactum s nob̾¬
cum qui inp̃senciaꝵ sumus ⁊ ui¬

Expanded text:
danem ad solis ortum: ab Aroer, quae sita est super ripam torrentis Arnon, usque ad montem Sion, qui est et Hermon, omnem planitiem trans Jordanem ad orientalem plagam, usque ad mare solitudinis, et usque ad radices montis Phasga. Vocaitque Moyses omnem Israel, et dixit ad eum: Audi, Israel, caeremonias atque judicia quae ego loquor in auribus vestris hodie. Discite ea et ore complete. Dominus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb. Non cum patribus nostris iniit pactum, sed nobiscum, qui in praesentiarum sumus et vi
Abbreviated transcription (Latin):
ad xp̃m.gͦ.xiiii.Pͥhas currit hebreus quide
terra festinat tiansire ad celum. ⁊ egypto
rum si illo numeri sacramento ꝑuenitu
aduginem q̃i adiordanem. qui pleno gu¬
gite fiuens sp̃t sancti gr̃a redundauft̃.

Expanded text:
duae. Per has currit Hebraeus, qui de terra festinat transire ad coelum, et Aegypto rum si ad Virginem quasi ad Jordanem, qui pleno gurgite fluens, Spiritus sancti gratiis redundabat.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs qd̃s tuus pecit atẽ nͥ ut timeas dĩ
deum tuũ. ⁊ ambules inuns eiꝰ ⁊ dili¬
gas eum ac seruias dño deo tuo in
toto corde tuo. ⁊ intota aĩa tua. Custo¬
diasq mandata dm̃. ⁊ cerimonias
eius. quas ego hodie x̃cipio ut bñsit¬
tͥ En domini eitceluie. ⁊ celum¬

Expanded text:
nus Deus tuus petit a te, nisi ut timeas Dominum Deum tuum, et ambules in viis ejus, et diligas eum, ac servias Domino Deo tuo in toto corde tuo, et in tota anima tua: custodiasque mandata Domini, et caeremonias ejus, quas ego hodie praecipio tibi,. En Domini Dei tui
Abbreviated transcription (Latin):
uiuat meis ⁊ alibi. Deli eis mandata non
bona ⁊inclicia inquib non niuant. datet
ergo bona esse ⁊ non bona ⁊ inquib uiuant
et inquib non uiuant qui enim custod̃
nem. moritur qr uitam non cognosait in
eis deinde legis lator non semꝑ s certotsr
iste clure ceruicis sit. osee autem uocat iunde¬
os iutulam const̾nantem que .s. nullomͦ:
donatur ⁊alibi. Etfraym uitula docta dilig̾e
t̾turam transim suꝑ pul chritudinem colli
euis. inquo obediencia significamr Ingur
esdeais imposiuis ut humiliati lienter
ride solent. stropha ubi. ⁊ allegorie nubil
uocem legis latoris expiamus. ego ecc̃astie
sub fide xp̃i nuiens u inmeclio ecc̃e positus
ad sacrificandum iutulos uei agnos ⁊ ad
offerrendam similam cum thure.⁊oleo li¬
uini precepii. auctoritate compellor. Ip̃e ergs
nebulam pecti que iuisum cordis nr̃i obscu

Expanded text:
vivat in eis. Et alibi: Dedi eis mandata non vivat in eis. Et alibi: Dedi eis mandata non bona, et judicia in quibus non vivant. Patet ergo bona esse et non bona; et in quibus vivant et in quibus non vivant: qui enim custoditnem, moritur, quia vitam non cognoscit in eis. Deinde legislator non semper, sed certoiste durae cervicis sit ; Osee autem vocat Judaeos vitulam consternantem, quae scilicet nullo modo domatur. Et alibi: Ephraim vitula docta diligere trituram, transivi super pulchritudinem colli ejus ; in quo obedientia significatur. Jugum enim legis imposuit, ut humiliati libenter ridere solent, stropha verbi et allegoriae nubilo vocem legislatoris excipiamus, ego ecclesiasticus sub fide Christi vivens, et in medio Ecclesiae positus, ad sacrificandum vitulos vel agnos, et ad offerendam similam cum thure et oleo, divini praecepti auctoritate compellor: ipse ergo nebulam peccati quae visum cordis nostri obsc
Abbreviated transcription (Latin):
Es pre omnib necc̃e ẽ. int̾pretationem le¬
gis adnanagegen trahi ⁊ spiritualem intel¬
ligenciam in litera ꝑscrutari hoc emm le
ginon contradicit s ẽam defendit. Sp̃ualem
quidem intellectum diligent̃ ẽe inquirend̾
etiam ip̃e xp̃c ostendit. quimꝑabolis suis a¬
grum mundum agricolam̃ se semen boñ
iustos ⁊ yrannia malignos. messores quoc
angłos et inimicum suꝑseminantem ⁊¬
canma diabolum appellauit Quis ergo
uetat bouem eum qui operatur iusticiam
appellari. sicut ouem simplicem ⁊ innocen¬
tem. columbam ⁊ turturem. sublimius agẽ
um catulum ioachynimababysoriem dntũ.
Non solum que inparabolis dc̃a sunt. s ⁊ que
scd̃m hẏstoriam sunt adsubliniorem ducẽ¬
da ẽt̃ intellectum. paulus ostendit dicens.
erit littera spoliata sp̃uali intelligencia et
uariis reprehensionib obnoxia. unde ꝑ ete¬
chielem ⁊ bonam legem et non bonam domi¬
nus appellat dicens. Dedi eis precepta mea ⁊
udicia mea.ostendi eis que faciat homo ⁊

Expanded text:
mnibus necesse est interpretationem legis ad anagogen trahi, et spiritualem intelligentiam in littera prescrutari. Hoc enim non contradicit legi, sed eam defendit. Spiritualem quippe intellectum diligenter esse inquirendum etiam ipse Christus ostendit, qui in parabolis suis agrum, mundum; agricolam seminantem semen bonum, justos; zizania, malignos; messores quoque, angelos; et inimicum superseminantem, diabolum appellavit. Quis ergo vetat bovem eum qui operatur justitiam, appellare; sicut ovem, simplicem; et innocentem, columbam: et turturem sublimius agentium catulum Joachim in Babylonem ductum? Non solum quae in parabolis dicta sunt, sed et quae secundum historiam sunt, ad sublimiorem ducenda esse intellectum Paulus ostendit, dicens: erit littera spoliata spirituali intelligentia, et variis reprehensionibus obnoxia. Unde per Ezechielem et bonam legem, et non bonam Dominus appellat, dicens: Dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo et
Abbreviated transcription (Latin):
ut nob̾ concedas transitum si curtĩ¬
cerunt filii esau qui hĩtant l̃let
et moabite qui hĩtant mar don
ueniamus adiordanem ⁊itͣnsea¬
mus ad t̾ram qͣm dominus deus ñ
daturus ẽ nob̃. oluitq seonre
esebon dare nobis transitum qil

Expanded text:
ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Moabitae qui morantur in Ar donec veniamus ad Iordanem et transeamus in terram quam Dominus Deus noster daturus est nobis noluitque Seon rex Esebon dare nobis tra
Abbreviated transcription (Latin):
selcha ⁊ esorai cutates regni og
ĩ basan. solus quippe og rex basanre¬
stiterat de stirpe gygantun inon¬
stratur lectus eius ferreus qͥ ẽ mre
mensuram cubiti uirilis manus.
exramꝙ possedimus int̾pr illo ab
ancer que ẽ suꝑ ripam torrentis ar nõ
usq ad meliam partem montis gala¬
ad. icuutates illius dedi ruben igad
basan regni og tradidi medie tͥbui
manasse omnem regionẽ argob
cuncta basan uocabat᷑ terra gygan¬
tum. Iayr filius manasse possederat
omnẽ regionem argob usq ad ter¬
minos gessuri ⁊ machani. Uocauit¬
q ex nõie suo basan arioch i ayr .i.
uillas iayr usq inp̃sentem diem

Expanded text:
Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est inmensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem
Abbreviated transcription (Latin):
di ẽ repugnare ⁊c̃ Inobedientem ergo
crepationib q̃i lapidib tales argunit
Non ꝑmanebit .c.e. ⁊ c̃ hoc ẽ non debet re¬
linqui mneadem dampnatõe. s renoca¬
ri doctoꝵ exhordatione. ut milli dum
uiuit reconciliatio negetur.

Expanded text:
di est repugnare, etc. Inobedientem ergo crepationibus, quasi lapidibus tales arguit: Non permanebit. Hoc est non debet relinqui in eadem damnatione, sed revocari doctorum exhortatione, ut nulli, dum vivit, reconciliatio negetur.
Abbreviated transcription (Latin):
pidetur᷑ ⁊ delectabilis oĩa
uoluptuosa cupit nul
indulget corporinec ser
p̃mogeniti optinent:
quoꝵ ecc̃a sequit᷑ aucto
¶Hoc ad litt̃am faciend̾ ẽ
ne sequatur quis am
susceperunt qui doctri¬
na ⁊ operatione predi¬
ti siuit

Expanded text:
videtur et delectabilis: omnia voluptuosa cupit et nindulget corpori, nec seprimogeniti obtinent, quorum Ecclesia sequitur auctoHoc ad litteram faciendum est, ne sequatur quis anisusceperunt, qui doctrina et operatione praediti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tur. auelli. qr indignus sacramentis
dominicis aparticipatione sacri alta¬
ris remouetur nec reuocatur adueni¬
am nisi ꝑ condignam pñiam.¬
Gc̃. Dost mortem summi pontificis ho¬
micida iubet᷑ reuerti interram suam
qr humanum genus peccando sibi

Expanded text:
tur avelli , quia indignus sacramentis Dominicis a participatione sacri altaris removetur, nec revocatur ad veniam nisi per condignam p. Post mortem summi pontificis, homicida jubetur reverti in terram suam, quia humanum genus peccando sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem sunt unum
regnum ĩ manu dñ s
ysaias. et eris coronas
locus diuino cultn man¬
tipatus eius tribm custe¬
diendus decernitur. uñ
hic ẽ filius meus dilect̃
hic hĩtat indext̾a pr̃is
extris m¬

Expanded text:
ritatem sunt unum regnum in manu Domini; unde Isaias: Et eris corona locus divino cultui mancipatus, ejus tribui custodiendus decernitur; undeHic est Filius meus dilectus . Hic habitat in dextera Patris
Abbreviated transcription (Latin):
Ac lune ic̃. Eec̃e que as¬
cipit hos fructus asole
plena deuodiõne respi¬
tiat ne aliq̃n aũsa lu¬
men ꝑdat.

Expanded text:
Ac lunae. Ecclesiae, quae accipit hos fructus a soleplena devotione respiciat, ne aliquando aversa lumen perdat.
Abbreviated transcription (Latin):
ges. uel principes ꝓpħas intelligimus
ip̃i .n. sensum ⁊ ꝓphetiam de xp̃o defossã
inꝓfunditate litt̾e collocanerunt. so
de illis dr̃. nisi occulte audieritis plora¬
bitit aĩa ur̃a ⁊ alibi. qͣm magna. mł¬
dubt. d.ꝙͣ. ab. trt. Reges st̃ apõsto li qui
ꝑscrutantur alta deĩ ⁊ecr̃as regunt. Uñ

Expanded text:
ges. Vel principes prophetas intelligamus: ipsi enim sensum et prophetiam de Christo defossam in profunditate litterae collocaverunt, ideo de illis dicitur: Nisi occulte audieritis, plorabit anima vestra. Et alibi: Quam magna mdisti timentibus te . Reges sunt apostoli qui perscrutantur alta Dei et Ecclesias regunt, unde
Abbreviated transcription (Latin):
Dostquam. ⁊ c̃ fadem suꝑnis dixicłe ui¬
detur. s ibi non complebitis messid̾em
Segetem. t̾re .ii. Conu̾sationis cuius
quam infaturo sumus hĩturi trad̃
ũbum predicõnis sunt ⁊ quer̃

Expanded text:
ostquam, etc. Eadem superius dixisse videtur, sed ibi: Non complebitis missionem Segetem terrae, etc. Conversationis, cujus quam in futuro sumus habituri, tradit verbum praedicationis. Sunt enim quae
Abbreviated transcription (Latin):
Mense uͦii. prima .d. m̃ ⁊̃ c̃. septenariꝰ
consummationem uel spetialem uel
generalem sig̃cat. hinc deus die. Uiy
requieuit. ⁊ iua reqiue nr̃am sig̃cant
uñ. qui ĩgsius ẽ millam requiem re¬
quienat ab oꝑib sius sicut deus asius
poꝵ aduentus doium est. uñ filioli:
nouissima hora ẽ hoc tempus appellai
primam septun mensis sicut printipi¬
um consummationis. siobis q̃ reqini¬
es ẽ. quos ab oꝑib malis cessare fecit
et discite ame qr mi sũ ⁊ hu .c. lin ue¬

Expanded text:
Mense septimo prima die mensis. Septenarius consummationem vel specialem vel generalem significat. Hinc Deus die septimo requievit ; et sua requie nostram significavit; unde: Qui ingressus est in illam requiem, requievit ab operibus suis, sicut Deus a s adventus Domini est, unde: Filioli, novissima hora est . Hoc tempus appellat primam septimi mensis, sicut principium consummationis nobis etiam requies est, quos ab operibus malis cessare fecit,et discite a me quia mitis sum et humilis
Abbreviated transcription (Latin):
Dies expiatio. ⁊c̃ piciationem .⁊ apecca¬
tic liberationem ad quiri in humili¬
date ⁊affuctione anime exhns intel¬
incipere quam fecit xp̃c inicium pre¬
aicationis sue. penitencie superedifi¬
canda ẽ. uita bonia ⁊ uirtutib consũ¬

Expanded text:
die, etc. Propitiationem et a peccatis liberationem acquiri in humilitate et afflictione animae ex his intelincipere quam fecit Christus initium praedicationis suae : poenitentiae superaedificanda est vita bona et virtutibus consu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑa finiuit s reliquias nouissinie ho¬
te et uesꝑtine reliquit ut in omnẽ
terram eͣxeat sonus eoꝵ .u apłoꝵ ⁊¬
inu espere meclio pascha ꝓprium p̃¬
ueniens crucem suam celebrauit.
qr suymistitũ uerum pascha discipulis
tradid. siox ergo erat iam̃ q̃n iudas
accepta bucella ad ꝓdedum exiuit.
.uͣ.xͣ. die legis lator hanc festuitatẽ
ꝯstrauit ⁊soliempnitatẽ ar ymoꝵ p̃¬
dicauit.

Expanded text:
pora finivit, sed reliquias novissimae horae et vespertinae reliquit, ut in omnem terram exeat sonus eorum in vespere medio, pascha proprium praeveniens crucem suam celebravit, quia super mysticum, verum pascha discipulis tradidit. Nox ergo erat jam quando Judas, accepta buccella, ad prodendum exivit: quinta decima die legislator hanc festivitatem constituit, et solemnitatem azymorum praedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
populus indeserto pharan. ꝙ ẽ cades uen̾it uͥ¬
reuersis exploratorib cum fructib t̾retique
uid̾ant nunciantib m᷑murau̾int ccͣ mo¬
ysen laaron ⁊deo longi itinis tedio ⁊ mor¬
talitate affecti int̾ierunt hic locus mani¬
nifestum dabit indicium. uͥ notandum ꝙy
quadragesimi eg̃ssionis de egypto primus
certa distinctione cortinet .xii. pͥmam ra¬
messe. Qunto .xͦ. die primi mensis ingssam
ubamam folitudinem synai. pͥma die t̾cn
mensis adlitam. ⁊ꝑ .xii. continuos menses
construendi tab̾naculi ⁊ docende legis gr̃e:
et synai indiscrete sigcantur. Sed̃s annus
complectitur mansiones xxuinam. Quib
nomine soliudinis pharan comp̃hensis
incathalogo mansiontm parit̾ om̃s quot
innũo suint. ł quo nomine dc̃e ostendit᷑
prima mansio.i sepulchra concupie. scd̃o¬

Expanded text:
populus in desertum Pharan, quod est Cades, vereversis exploratoribus, et de fructibus terraeviderant nuntiantibus, murmuraverunt contra Moysen et Aaron, et ideo longi itineris taedio et mortalitate affecti interierint: hic locus manifestum dabit indicium. Ubi notandum quecundi, et quadragesimi egressionis de Aegypto. Primus certa distinctione continet duodecim, primam Ramesse, quintodecimo die primi mensis ingressam, ultimam solitudinem Sinai, prima die tertii mensis additam; et per undecim continuos menses construendi tabernaculi, et docendae legis gratia, er Elim et Sinai indiscrete significantur. Secundus annus complectitur mansiones viginti et unamnomine solitudinis Pharan comprehensisin catalogo mansionum pariter omnes quot in numero fiunt, vel quo nomine dictae ostenditur. Prima mansio, id est, Sepulcra concupisc
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ exit isi ꝙ is quĩ urtus ad condem¬
plationem rapitur foris infirman¬
destamenti archa. dñm consulit ex
foris ambigunt. quid disponant.
admentem q̃i ad tab̃natulum¬
semꝑ redeant et uelut coram archa¬
testamenti dñm consulant s dehi¬
xp̃c in monte orationi in heret mira
uiam bonis rectorib sternens ut si
iam summa contemplando appetũt
necc̃itatib tñ infirmanciũ compa¬
ciendo misceantur: qr tunc ad alta
benigne descendit. ad infirma ua¬

Expanded text:
et exit; et qui intus ad contemplationem rapitur, foris infirmantestamenti arca Dominum consulit, exforis ambigunt quid disponant, ad mentem quasi ad tabernaculum redeant, et velut coram testamenti arca Dominum consulant, de, in monte orationi inhaeret, mirais videlicet viam bonis rectoribus sternens, ut etsi jam summa contemplando appetunt, necessitatibus tamen infirmantium compatiendo misceantur, quia tunc ad alta benigne descendit ad infima
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cumq reꝑti .f . a. tac̃. lex erroxem
et ydolatriam maxime detestat᷑.
Maximum .R. scelus ẽ. honorem
creatoris impendere creature ꝙ fa¬
ciunt gentiles .ł. mali cathosici
qui licet ab ecc̃a. ñ recedant mag̃¬

Expanded text:
Cumque reperti fuerint. Lex errorem et idololatriam maxime detestatur: maximum enim scelus est honorem Creatoris impendere creaturae; quod faciunt gentiles, vel mali catholici, qui, licet ab Ecclesia non recedant, ta
Abbreviated transcription (Latin):
N ultra discipline diabolice. non astrolo
fontem aque uiue congregat sibi lacus
tio.Si a. ueniamus adimplenonem man¬
dator superamus suꝑbum ⁊ elatum. illã

Expanded text:
enim ultra disciplinae diabolicae, non astrologfontem aquae vivae, congregat sibi lacus tio. Si enim veniamus ad impletionem mandatorum, superamus superbum et elatum: ma
Abbreviated transcription (French):
pacieutem obscena ci corrumpentia do¬
centem diximus i iudaica utentem dor¬
trina deqno semen coitus egreditur.
guinis dr̃. qi seductio ydolatrie gau¬
dent enim demones sanguine.

Expanded text:
patientem, obscena et corrumpentia docentem diximus; et Judaica utentem doctrina de quo semen coitus egreditur; guinis dicitur, quasi seductio idololatriae: gaudent enim daemones sanguine.
Abbreviated transcription (Latin):
go uiuit quadragenario numero delin
lib flagellis atceri. ut iniuditõ purgatus
ualeat inueniri. beatus homo qui corri¬
pitur adño. nulla enim mnec̾num aĩadu̾¬
sio affligere pot̾it quos hic pm̃e discipli¬
na ꝑeussit. Siꝓrecratis hic cedi¬
Ag̃ .lxx. si aũ hĩtauerint frẽs inunum et
mortuus fuerit imuus exeis semen antem
non fu̾it ei upeore defuncti foris non appĩ
cumq natus fuerit constituet᷑ exdeflic¬
ti nomme ⁊non delebitur nomen eius ex

Expanded text:
 vivit. Quadragenario ergo numero delinqlibus flagellis atteri, quatenus in judicio purgatus valeat inveniri. Beatus enim homo qui corripitur a Deo. Nulla enim in aeternum animadversio affligere poterit quos hic poenitentiae disciplina percusserit. Si enim hic ati. » « Si autem habitaverint fratres in unum, et mortuus fuerit unus ex eis, semen autem non fuerit ei, uxor defuncti foris non appropicunque natus fuerit constituetur ex defuncti
Abbreviated transcription (Latin):
leui int̾ filios iscẽ dequo ergo med̾io
sumentur leite Innemo sunamitẽ
fiducialit regi israel. respondentem. in
meclio ppłi mei ego hĩto. Et de xp̃o iohen
posse medium stare. Qui pec̃cm nõ fec̃
dius stare dicitur. qui uero ĩmitator
euis ẽ. situt sunamitis stare quidem ñ¬
inclinat᷑ Nemo enim inunons asorde
assumuntur. de meclio filioꝵ istael
leuite .n. sunt qui non cognouerunt de¬
one ⁊ ra peccati si inclinau̾is ad dex¬
teram uel adsinistram. nec p̃uarice¬
ris legem dei. s stes medus fixus ⁊
stabilis nec curues genua tua pecc̃o.

Expanded text:
Levi inter filios Israel, de quo ergo medio assumuntur Levitae? Invenio Sunamitem fiducialiter regi Israel respondentem: In medio populi mei ego habito . Et de Christo Joannem posse medium stare, qui peccatum non fecdius stare dicitur. Qui vero imitator ejus est, sicut Sunamitis, stare quidem nam, Nemo enim mundus a sorde,assumuntur de medio filiorum Israel. Levitae enim sunt, qui non cognoverunt deone et ira peccati, nec inclineris ad dexteram vel ad sinistram, non praevariceris legem Dei, sed stes medius fixus et stabilis, nec curves genua tua peccato,
Abbreviated transcription (Latin):
feite a dme ⁊ ego audiamꝰ e¬
cepiq omiia que fa cere debens
ꝓfecti autem de oreb transuꝰ¬
pheremum terribilem ⁊ maxi¬
tis amorrei. sicut p̃ceperat dñs c̃s
cades barne dixi uob̃ uenistis al
montem amorrei quem dñs d

Expanded text:
referte ad me et ego audiam praecepique omnia quae facere deberetis profecti autem de Horeb transheremum terribilem et matis Amorrei sicut praeceperat Dominus Deus Cadesbarne dixi vobis venistis ad montem Amorrei quem Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
sis introita ẽ. anno .R. scd̾o ut scriptura dic̃.
mense scd̃o .xxͣ. die mensis mouerunt cast̃
de deserto synai ⁊recubuit. insolitudine nu
bes pharan. ꝓfectiq sunt demonte dñi ui¬
dita fu̾it non tacetur. scͥptum ẽ .n. ppłs non ẽ protus de loco il¬
lo donec reuocata ẽ maria ꝓfectusq est deasseroth fixis tentori
mansione uissum fc̃m̃q putetur. S mułtima eoꝵ que sub no¬
mine pharan continentur: impletum. Infra scriptum ẽ. Ren̾si
admoysen in pharan ꝙ ẽ cades Indeutononno quoq dicit mo¬
yses ppło. Cum nenissetis incades barne dixi uobis uenistis ad
montem amorrer⁊i c̃. ⁊ dixistis alitte uiros qui considerent t̾am .is¬

Expanded text:
sis introita est. Anno enim secundo ut Scriptura dicit mense secundo vicesima die mensis moverunt castra de deserto Sinai, et recubuit in solitudine Pharan nubes, profectique sunt de monte Domini vidita fuerit, non tacetur. Scriptum est enim: Populus non est motus de illo loco donec revocata est Maria. Profectusque est de Haseroth fimansione jussum factumque putetur, sed in ultima eorum, quae sub nomine Pharan continetur, impletum, infra scriptum est: Reversad Moysen in Pharan, quod est Cades. In Deuteronomio quoque dicit Moyses populo: Cum venissetis in Cadesbarne, dixi vobis: Venistis ad montem Amorr
Abbreviated transcription (Latin):
runt esẽron ⁊eleale ⁊ chariathiarim
et nabo ibalmeon u̾sis nõib sabam.
sͦ imponentes uorabula urbib qͣs
extruxerant. Porro filu machir filii
manasse ꝑrexer̃t ĩ galaad ⁊ uastane¬
tunt eam interftõ amorreohĩtatore
aꝰ dedit gͦ moyses t̾ram galaad ma¬
chir filio manasse qͥ hĩtauit mea.

Expanded text:
 Eleale et Cariathaim et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea
Abbreviated transcription (Latin):
igneo colore cestatur hec tria debemus mittere in resurõem
6õ. Cedrus lignum altum ⁊ irontribilẽ ẽ ysopus perba ual¬
de humilis que tñ inflationem ammonet flegi nonis ꝑ cedr̃
ergo alta ꝑ senerans contemplatio ꝓysopum m̾ansueti cordis
humilitãs signatur. aui enim contemplone ad supna tolli¬
tur phumilitatis compassionem debet condescendere inferio¬
rib nec se ex do ꝙ ht erigat s hiis qui illud non hñt predi

Expanded text:
igneo colore testatur. Haec tria debemus mittere in resurrecti. Cedrus lignum altum et imputribile est. Hyssopus herba valde humilis, quae tamen inflationem amovet pulmonis. Per cedrum ergo altam, perseverans contemplatio; per hyssopum mansueti cordis humilitas signatur. Qui enim contemplatione ad superna tollitur, per humilitatis compassionem debet condescendere inferioribus, nec se ex eo quod habet erigat, sed his, qui illud non habent, praedi
Abbreviated transcription (Latin):
nimis ad u̾sa: equanimit᷑ tolerat. et
quicquid ex añ actis pecc̃is ꝯtractum
fuerat mundat. ꝑ toctum uo caritas¬
Nunc audem manent. fides spes carita
sacior au̾ hus est caritas. unde. ⁊hic
spe completa. cum ad et̾nam prĩan
uen̾imus sola innob̾ caritas adul¬
timum multiplicatur.

Expanded text:
in imis adversa aequanimiter tolerat, et quidquid ex anteactis peccatis contractum fuerat, mundat. Per coccum quoNunc autem manet fides, spes, charitas; major autem his est charitas . Unde et hic et fide, spe completa, cum ad aeternam patriam venimus, sola in nobis charitas ad ultimum multiplicabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
facere compelluntur nam ihec contra
fecerit mortem minecur: uult ergofa¬
sere qr uult uiuere. udeo non ꝑseipm̃
appetendo ut falsum iuret S ut falsũ
uirando uiuat. si ita ẽ nescio utrum
possint clici ista pecc̃a nolencui qua¬
lia hic dñr expianda. slam si tliligen¬
ter consideretur forte ip̃m peccare nemo
nelit s pp̃ aliud fit qd uult qui peccat
bent non sunt peccata nolencium ñ
nesciencium que discernuntur apec-¬

Expanded text:
facere conpellitur; nam et hoc contra fecerit, mortem minetur. uult ergo facere, quia uult uiuere, et ideo non per se ipsum adpetendo, ut falsum iuret, sed ut falsum iurando uiuat. quod si ita est, nescio utrum possint dici ista peccata nolentium, qualia hic dicuntur expianda. nam si diligenter consideretur, forte ipsum peccare nemo uelit, sed propter aliud fit, quod uult qui peccat. bent, non sunt peccata nolentium nisi nescientium, quae discernuntur a pec
Abbreviated transcription (Latin):
Uel myssaday. ⁊helysaphan.Primus attret¬
tatio deri myssadar. helysaphan int̾pr̃ spe¬
thomas qui manu contrectans carnem
dicebat dñs m̃s ⁊ deus m̃s. Potest ignem
a liene doctrine auferre a facie scõr .i. sace
dotum tunice sacerdotum com̃isatio et
uita quam sacerdocii indiuintur hitu a¬
biciuntur gͦ cum sacerdocio acorisortio sa¬

Expanded text:
el Misadai et Elisaphan primus attrectatio Dei, id est Misadai; Elisaphan interpretatur speThomas qui manu contrectans carnem dicebat: Deus meus et Dominus meus , potest ignem alienae doctrinae auferre a facie sanctorum, id est sacerdotum. Tunicae sacerdotum, conversatio et vita qua sacerdotii induuntur habitu. Abjiciuntur ergo cum sacerdotio a co
Abbreviated transcription (Latin):
gypto dñr egssa et duo tm̃ int̾ram
ꝓmissionis ingressi. Multi . R ꝑbap¬
tismum ad fidem transeunt. S̃ ad
celestem patriam paucissum ꝑue¬
nuurt. scd̃m illud. ilulti .N. sunt no¬

Expanded text:
gypto dicuntur egressa, et duo tantum in terram promissionis ingressi. Multi enim per baptismum ad fidem transeunt, sed ad coelestem patriam paucissimi perveniunt, secundum illud: Multi enim sunt vo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽs. Aaron churibulũ
acipiens eccurrit quassa¬
nomi ⁊stans in mecdio ni¬
plagam obiectu suoq̃i
quidam murus exclud̃
nam mortis immundo
aspiciens occurrit asum
dam iuam. stetitq int̾
niuos ⁊ mortuos qr na¬
thuribulum passiõi
accipiẽs ⁊ ̃odorem suaui¬
tatis p̃tendens suspend̃
imicam ꝑtulit mortẽ¬

Expanded text:
. Aaron thuribulum accipiens occurrit quassationi, et stans in medio viplagam objectu suo quasi quidam murus excludit. nam mortis in mundo aspiciens occurrit a sumdam viam, stetitque inter vivos et mortuos, quia nathuribulum passionis accipiens, et in odorem suavitatis praetendens, suspendit imicam pertulit mortem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedentem ꝑordinem mortis stragem. Considera post hec pon¬
et imminẽbat postremis. Innete standem ponteficeni ciobe¬
iectione quadam uiuentes amorus aiimentem iurtẽ
reppitiationis eius uncensi missium erubuisse angelum uas
uero hystoria ascende ad ubi huius celsiora rastigia. ⁊ urde
ĩmaculatiu medus mter uiuos ⁊ mortuos stent ci mortem

Expanded text:
cedentem per ordinem, mortis stragem considera. Post haec ponet erat vicina postremis. Intuere stantem pontificem, et objectione quadam sui, viventes a mortuis dirimentem, virtutem propitiationis ejuuos, ascende nunc ad verbi hujus celsiora fastigia, et videimmaculatus medius inter vivos et mortuos stetit, et mortem
Abbreviated transcription (Latin):
munimentu teste ꝑuenies. In quo.ł ⁊̃ moralis doctrina uł
ratio continencie signatur. qr necc̃ia sunt ad custodiam eoꝵ
que seruantur intrinsecus frangenda tñ q̃nq ⁊ soluenda al¬
incorruptibile ⁊ spitale noniam labore afflictõnis necabstinẽ¬
tie castigatione s qualitate sui. nulla iam corporis corrupte¬
et sicirnt iustitiam q saturabuntur. s ie gͥ momnib script᷑¬
is triplicis sacramentirõ percurrit. Sic et sãpia moret. ut scri
ex anathoth udisse uirgam miceam. ⁊pphetasse que scriptast̃.
no. Incantitis quo canticoꝵ spõnsa dr descendere in hora

Expanded text:
munimenta testae pervenies: in quo vel moralis doctrina vel ratio continentiae designatur, quae necessaria sunt ad custodiam eorum quae servantur intrinsecus, frangenda tamen quandanimali spiritale, non jam labore afflictionis, nec abstinentiae castigatione, sed qualitate sui, nulla jam corpori corrupteet sitiunt justitiam, quia ipsi saturabuntur . Hoc igitis hujus sacramenti ratio percurrit. Sic et sapientia monet, ut describus Anathoth , vidisse virgam nuceam, et prophetasse de ea illa et in Canticis canticorum sponsa dicitur descendere in hortum
Abbreviated transcription (Latin):
cum muliere influxu menstruo
et reu elaiit turꝑrridinem eue
ip̃aq aperu̾it fontem sanguris
sin ingͣficient ambo de meclio popłi¬
siu. Eurpitudinem matert̾e m
e. ⁊amite tue non discooꝑies. Qͥ
hec fecerit ignonumain carnis¬

Expanded text:
cum muliere in fluxu menstruo, et revelaverit turpitudinem ejus, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio popi. Turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies: qui hoc fecerit, ignominiam carni
Abbreviated transcription (Latin):
qr abrahar de sarradi¬
xit. Soror mea ẽ expr̃o
et ñ ex mr̃e. s eos qui
detharam pr̃e abrahã
enũans nusquam sar¬
re fecit mentõem. qd̃¬
ꝯ si sorori sue abraham¬
dm̃ gognosc̾et fecit be

Expanded text:
 Abraham de Sara dicit: Soror mea est ex non ex matre: sed eos qui de Thare patre Abraham enumerans, nusquam Sarae fecit mentionem. Quod si sorori suae AbrahaDeum cognosceret, fecit. Be
Abbreviated transcription (Latin):
randam t̾ram chanaan. Uocauitq osee filiũ
t̾ram chanaan. ⁊ dixit ad eos. Ascendite ꝑ
meridianam plagam. Cumq uen̾itis ad
montes consid̾ate t̾ram qualu at ⁊ ppłm qͥ
hĩtator ẽ eius. utrum fortis sit an in firmus.
pauci nũo: an płres. ip̃a terra bona anmala.
urbes quales murate an absꝙ muris. humꝰ
pinguis. ansterilis. Nemorosa an absq ar¬
borib Corifortamim. ⁊ afferte nob̾ defruc¬

Expanded text:
ium terram Chanaan, et dixit ad eos: Ascendite per meridianam plagam. Cumque veneritis ad montes, considerate terram, qualis sit: et populum qui habitator est ejus, utrum fortis sit an infirmus: pauci numero an plures: ipsa terra, bona an mala: urbes quales, muratae an absque muris: humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fruc
Abbreviated transcription (Latin):
Insuꝑiori capitulo sp̃n¬
tionem exposuit hic¬
generaliter desynago¬
ga uel etc̃a tractare. in¬
tendit. q ẜ. ec̃c̃a genti¬
um libertatem accip̃.¬
synagoga iuppetuas̃¬

Expanded text:
superiori capitulo sptionem exposuit, hicgeneraliter de synagoga vel Ecclesia tractare inendit, quia Ecclesia gentium libertatem accipsynagoga in perpetuum se
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sub multoꝵ. s. testimonio ⁊ cognitõe
facienda ẽ electio ut ex aminatio
digna celebretur: ut nemo rep̃¬
hendere possit Debent .n. testimon¬
um hr̃e bonum ⁊̃ ab hus qͥforis

Expanded text:
 Sub multorum scilicet testimonio et cognitione facienda est electio, ut examinatio digna celebretur, ut nemo reprehendere possit. Debent enim testimonium habere bonum etiam ab his qui foris
Abbreviated transcription (Latin):
fectis deus. i homo extitit passionum
dolores ꝑtulit. ⁊ sic ad resurrõnis głi¬
am puenit. iom̃s qui pie uolunt
uiuere millo q̃i metalium ferien¬
do cdilatatum ꝑ passionis ꝯtumelias
ad ĩmortalitauis gr̃am ꝑ uenuint.
de amissione eaꝵ nullo dolore fau¬
gemui. Leuita aũ assumptus dr̃ O¬
portet gͦ leuitas om̃s pilos carnis ra¬
illicitas cogitatões mens ꝓ ferat. et
pulcram anini sp̃em q̃i pͥilis fruc

Expanded text:
fectus Deus et homo exstitit, passionum dolores pertulit , et sic ad resurrectionis gloriam pervenit, et omnes qui pie volunt vivere in ipso quasi metallum feriendo dilatatum per passionis contumelias ad immortalitatis gratiam perveniunt. de amissione earum nullo dolore fatigemur. Levita namque assumptus vocatur. Oportet ergo Levitas omnes pilos carnis raillicitas mens cogitationes proferat et pulchram animae speciem, quasi pilis fruc
Abbreviated transcription (Latin):
libet enexerit. ad huc tñ ei de uetusto¬
te uite nascitur. ꝙ toleret. uñ u p̃i
leuitaꝵ pili racli precipurintur. non
euelli. rasis enim pilis. incarne ra¬
dices ramanent ⁊ crescunt ut it̾m
que spiritus ferro sollicitudĩns re
mus cum speculanonis alta pẽne

Expanded text:
uc tamen ei de vetustate vitae nascitur, quod toleretur. Unde et ipsi Levitarum pili radi praecepti sunt, non evelli. Rasis etenim pilis in carne radices remanent et crescunt, ut iterper spiritus ferro sollicitudinis recmus, cum speculationis alta pene
Abbreviated transcription (Latin):
cupato. prudender ergo
coniciat᷑ doctor minũ¬
tret cui pluuiam ⁊tri¬
tici mensuram ⁊ cui
fructum suum .i. mot᷑
anirae qui altiores fr̃¬

Expanded text:
cupato: prudenter ergo conjiciat doctor cui ministret pluviam, et tritici mensuram, et cui fructum suum. Motus animae, qui altiores
Abbreviated transcription (Latin):
Sabb̾a. m̃a ⁊c̃. Ab uno sabb̃o: omne le¬
gitumum ocium sabbatum appllatur.
Sic ab una generali abstinencia studet
legis lator ꝑsingula currere: precipiẽ
uos ab omni malo abstinere. uñ adc̃ti
et scũarium in eũ. metuite sicut R qͥ
digne accedunt. sc̃ificant sie qui ĩiq̃
p̃sumunt ⁊immundli accedunt. qͣntũ
est inse polluunt. sic̃ nadab ⁊ abyu. uñ
apłs. Int̾ nos multi in firmi ⁊ imbetlle

Expanded text:
Sabbata mea custodite. Ab uno sabbato omne legitimum otium sabbatum appellatur. Sic ab una generali abstinentia studet legislator per singula currere, praecipiens nos ab omni malo abstinere. Unde addit: Et sanctuarium meum metuite. Sicut enim qui digne accedunt, sanctificant, sic qui inique praesumunt, et immundi accedunt, quantum est in se, polluunt, sicut Nadab et Abiu. Unde Apostolus: Inter vos multi infirmi et imbecilles,
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut barbari facuint debet qͥsqz esse
contentus. naturalib ornamentis ñ
creatorem uideatur accusare tanqͣm
inpotentem opus suũ ꝑfic̃e. nec in ho¬
nore demonum. tintinnos nutrire
et uouere sicut student pagani pue
nẽ carne ab utamur: inihiis ⁊ que corpꝰ¬

Expanded text:
Sicut barbari faciunt: debet quisque esse contentus naturalibus ornamentis, ne Creatorem videatur accusare, tanquam impotentem opus suum perficere, nec in honore daemonum cicinnos nutrire et fovere, sicut student pagani puerne carne abutamur in his etiam quae corp
Abbreviated transcription (Latin):
atur qd enim diuiti agroꝵ possessiones et
iumie thesauri. hoc .n. panperi mensur
Freqnter lex eadem repetit u
riam infigat legenti. quedam dãnona.i
terserit. ne suꝑfl̾uere uideatur s nouaĩ¬
quirendo iam deã studiosus inquira̾t᷑.
Uñ suꝑus quedam ꝓhibendopenam ta
cuit ut querentes que uel qualis sit ĩ
seq̃ntib diligent inuestigemis. curm
Rͣ. suꝑuis moloch ꝓhiberet sacrificarut
Nec hiis contentus addit. Ego ponami. faci.¬
penam tam studiose preceptam̃. deo tp̃o
iras cente ⁊ ferente sentenciam.

Expanded text:
atur. Quod enim diviti agrorum possessiones et e thesauri, hoc pauperi mensurFrequenter lex eadem repetit, riam infigat legenti: quaedam tamen nova interserit, ne superfluere videatur. Sed nova inquirendo jam dicta studiosius inquirantur. Unde superius quaedam prohibendo poenacuit, ut quaerentes quae vel qualis sit, in sequentibus diligenter investigemus. Cum enim superius Moloch prohiberet sacrificari, Nec his contentus addit: Ego ponam faciepoenam tam studiose praeceptam, Deo ipso irascente et ferente sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ad fidem nr̃am conu̾ti uolu̾it. ⁊ciuis
quib dr̃ Alligant honera grauia uim¬
portabilia. dig̾ito autem suo nolunt ea
mouere. sit nob̃ sicut indigena quis
nutritus ẽ infide ⁊creuit inpietate hinc
petrus ad eos qui credentes de gentib cir¬
cruncid̾e nolebant ait quid temptatis
deum impor̃ie iugum suꝑ ceriuces clis¬

Expanded text:
ergo ad fidem nostram converti voluerit, et civis quibus dicitur: Alligant onera gravia et importabilia, digito autem suo nolunt ea movere . Sit nobis sicut indigena, qui scilicet nutritus est in fide, et crevit in pietate. Hinc Petrus ad eos qui credentes de gentibus circumcidere volebant, ait: Quid tentatis Deum, imponere jugum super cervices dis
Abbreviated transcription (Latin):
oydolo moloch ⁊ ꝯtaminauit
scuarium meum acpolluerit no
um dimiserit hoienqiie dederit de
semne suomoloch ne uolint enm
octid̾e. ponam faciem meam super.

Expanded text:
o Moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomum dimiserit hominem qui dederit de semine suo Moloch nec voluerit eum occidere ponam faciem meam super
Abbreviated transcription (Latin):
et laudabilis quem sc̃s scõꝵ faciebat
cuins oꝑa landabilia ⁊gloriosa. uñ
et in paraluico gralbatum portante
uolucrib non atcendere que rapuiit
semen pietatis. comam in rotundum
tondere ẽ. cogitationes demonib con¬
secrare. farbam rad̾e ẽ urtitas ꝑfectõem
corrumꝑe fict̃e oꝑando carnem nion in

Expanded text:
bilis, quem Sanctum sanctorum faciebat, cujus opera laudabilia et gloriosa. Unde et in paralytico grabatum portante volucribus, non attendere quae rapiunt semen pietatis. Comam in rotundum tondere, est cogitationes daemonibus consecrare. Barbam radere, est virtutis perfectionem corrumpere, ficte operando. Car
Abbreviated transcription (Latin):
mundum. s quarto anno mundand̃
nec dr̃. que sit mundatio. Sp̃ualiter
perlunt. uñ plantare ligna pomifera
precepti sunt lignoꝵ autem plantatõ
plantam appollo rigauit ⁊c̃ ẜona q̃m¬
dem mandata erant tanquam ligna
pomifera. S illi qui debebant. non
faciebant mñi sequebantur: lict̃am
fructus ergo .i operatio legis trienm¬
o erat inmunda. ab abraham usq ad
dauid. ad anichusq ad transirigrati

Expanded text:
mundum, sed quarto anno mundandum, nec dicitur quae sit mundatio. Spiritualiter perunt. Unde plantare ligna pomifera praecepti sunt. Lignorum autem plantatio,plantavi, Apollo rigavit, etc. . Bona quidem mandata erant tanquam ligna pomifera, sed illi quod debebant non faciebant, tantum sequentes litteram. Fructus ergo, id est operatio legis, triennio erat immunda, ab Abraham usque ad David, a David usque ad transmigrati
Abbreviated transcription (Latin):
Dactoc seruitio dñ mane resurrõis
transibimus inet̾na tab̾nacula
ut quies camus ab omni labore le
tantes de p̃cepta retributione.

Expanded text:
acto servitio Domini mane resurrectionis transibimus in aeterna tabernacula, ut quiescamus ab omni labore, laetantes de percepta retributione.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut illi uii dieb aryma comede¬
agnus occiditur ⁊ pascha celebrat᷑. si ĩ¬
nouati nich exueceri corruptõe reti¬
enim ẽ aliud fermentum qͣmnate
corruptio: fermentatum .n. recedͤ
anaturali dulcedine acorrumpit᷑
ad ult̾ino rancore.

Expanded text:
Sicut illi septem diebus azyma comedeagnus occiditur, et pascha celebratur, si innovati nihil ex veteri corruptione retienim est aliud fermentum, quam naturae corruptio? Fermentatum enim recedit a naturali dulcedine, et corrumpitur adulterino rancore.
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui ab stinere non possunt. ab im¬
molando: deo saltem non demonib ĩ¬
que demonib ĩmolant᷑. ut qr ꝑilla
uulneranturꝰ aĩe. ꝑista sanentur sic̃
confirmant qui medicine ꝑtuciam
gerunt serpentum .n. uenena de ꝑel¬

Expanded text:
ut qui abstinere se non possunt ab immolando, Deo saltem et non daemoniis iquae daemonibus immolantur, ut quia per illa vulnerantur animae, per ista sanentur, sicut hi confirmant qui medicinae peritiam gerunt. Serpentum namque venena depell
Abbreviated transcription (Latin):
uirus ꝑsacrificia deo oblata depellitiur.
sic mors iħu mortem pec̾ti credentib ñ
sunt cum una hostia omnis demoñ
cultura depulsa sit Balaam ũo. ł E¬
staurat ad huc hostiasunquib homĩes¬

Expanded text:
r sacrificia Deo oblata depellitur, sicut et mors Jesu mortem peccati credentibus non sunt, cum una hostia omnis daemonum cultura depulsa sit. Verum Balaam staurat adhuc hostias e
Abbreviated transcription (Latin):
tat cogitatõnes castas. ut efficiatur
Et possederunt.Ab errore conu̾tendo
et pͥrecepta domini docendo. ut de cor
correctione. ⁊ꝑfectu celestem sibipa

Expanded text:
tat? Cogitationes pias et castas. Ut efficiatur Et possederunt. Ab errore convertendo et praecepta Domini docendo, ut de eorum. correctione et profectu coelestem sibi pa
Abbreviated transcription (Latin):
e tc̃ balaam complosis manib
ait adalesicendum inumicis
ueis usram te. quib econtrariot̾¬
ao bñdixisti. Reuertere ad locumtni¬
um. Recreueram quidem magnifi¬

Expanded text:
contra Balaam complosis manibus ait: Ad maledicendum inimicis meis vocavi te, quibus econtrario tertio benedixisti. Revertere ad locum tuum. Decreveram quidem magnif
Abbreviated transcription (Latin):
exore meo s quicqiuid dñs dixerit
hoc liquar. uerumptñ ꝑgens ad po¬
płm meum. dabo tͥ consilium qͥd
huic ppls tuus huic populo faci

Expanded text:
ex corde meo: sed quidquid Dominus dixerit, hoc loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faci
Abbreviated transcription (Latin):
lum indet. ⁊loquitur.i. bruta gercili¬
tas quam quondam balaam .i. seduc¬
tor ydolatrie q̃i brutum animal et
nulla rõne renitens quo uoluit erro¬
re substrauit s ista angelum uidit q̃
uentu magni angeli illam gentilem
plebem muitata q̾uricie sosiditatis¬
q natura solutis des linguis locutam.
tur ⁊ responderit quasi ad hominem loqͣns
nare feciss adisluis uesamiam cohibendã
illud forte prefigurans qr stulta mundi

Expanded text:
lum videt, et loquitur; id est bruta Gentilitas, quam quondam Balaam, id est, seductor idololatriae, quasi brutum animal et nulla ratione renitens, quo voluit errore substravit; sed ista angelum vidit queventu magni angeli, illam gentilem plebem mutata duritie stoliditatisque natura solutis Deo linguis locuturam. tur, et responderit quasi ad hominem loquens; nare fecisset ad illius vesaniam cohibendam; illud forte praefigurans: Quia stulta mundi
Abbreviated transcription (Latin):
ħe. Iep. Singula sacrificia ĩmo singulas ꝑe¬
ne sillabas ⁊uestes a aron itotum leuiticu
ordinera celestia clicit spirare sacramenta
oꝵ quoq ait. qr sicut innouissimis dieb
u̾bum dei ex maria uirgine. carn e uestiti
ꝑcessit minundum cuius caro ab omnib
ludebatur. iiumitas pacis et electis cogni¬
ta tegebatur sic: u̾bum dei ꝑꝓphetas ꝓfer¬
tur ad homines ibi carnis. hic littere uela¬
mine tectum. litcera tantͣm caro asꝑicit᷑
sp̃ualis sensus tanquam diuinitas semit᷑¬
Es. Omnis hostiarum diu̾sitas xͥ hostiam
prefigurabat. uñ u̾itate oblata cessauit u¬

Expanded text:
. Singula sacrificia, imo singulas pene syllabas, et vestes Aaron, et totum Leviticum ordinem coelestia dicit spirare sacramenta. Origenes quoque ait: Quia sicut in novissimis diebus Verbum Dei ex Maria virgine carne vestitum processit in mundum; cujus caro ab omnibus videbatur, divinitas paucis et electis cognita tegebatur: sic verbum Dei per prophetas profertur ad homines, ibi carnis, hic litterae velamine tectum. Littera tanquam caro aspicitur: spiritualis sensus tanquam divinitas sentit. . Omnis hostiarum diversitas Christi hostiam praefigurabat. Unde, veritate oblata, cessavit u
Abbreviated transcription (Latin):
remanentib iurga lemi ad florem re
bn inda. ⁊lem ortus: est int̾cessor ꝓ no¬
bis eẽ monstratur uirge .xii. tribuum
Situt in hiis ꝓmissionem suam d̾s
inquadruplum dedit ⁊ multa pła ⁊

Expanded text:
remanentibus, virga Levi ad florem redbu Juda ac Levi ortus est, intercessor pro nobis esse monstratur. Ecce ergo sicut in his promissionem suam Deus in quadruplum dedit, et multo plura et
Abbreviated transcription (Latin):
cipline effugiet fictũ.
hoc autem sancti pres
irremissibile pecc̃m⁊
blasphemiam in sp̃m
scm dixerunt inscelib
usq ad finem iride ꝑ¬
senerare desalute sua
desperare. de potencia
diffidere¬

Expanded text:
ciplinae effugiet fictum . Hoc autem sancti Patres irremissibile peccatum, et blasphemiam in Spiritum sanctum dixerunt, in sceleribus usque ad finem vitae perseverare, de salute sua desperare, de potentia diffider
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃ris ut facia s phͣase dño deo tuo q̃m
misto mense edux te dñs deus time
de egurto nocte ĩmolabisꝙ plare¬
dño deo tuo de onb ⁊ debobilo¬
cõ quem eleg̾it dñs ds̃ tuus ut ħĩ¬
tet nom̃ eiꝰ ibi. Hon comedes ieom

Expanded text:
poris, ut facias phase Domino Deo tuo: quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus ex Aegypto nocte, immolabisqueno Deo tuo de ovibus et bubus in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut inhabitet nomen ejus ibi. » Mensem
Abbreviated transcription (Latin):
.lxx. Et offeret de omnib mun̾ib suis.
Tandationem dõ sacerdoti ꝓfundentisã¬
micie offerende sunt.

Expanded text:
LXX: Et offeret de omnibus muneribus suis laudationem Dei sacerdoti profundenti sanimitiae offerendae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ambulau̾itis post deos alienos quos ignoratis. Cumq intro¬
cluxit te dñs as tuus in t̾ram ad qͣm ꝑgis hĩtandam pones be¬
nedictionem suꝑ moritem gaciaam. Maledcõnem suꝑ montẽ
haiam intpr au hebal s quisunit transiordanem post uiam q̃uer¬
git adsolis occubitum int̾ra chananei qͥ hĩtat ĩ¬

Expanded text:
tis post Deos alienos quos ignoratis. Cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram: ad quam pergis habitandam: pones benedictionem super montem Garizin: Maledictionem super montem Hebal: qui sunt trans Jordanem post viam qgit ad solis occubitum in terram Chananei: qui habitat i
Abbreviated transcription (Latin):
dñs qd̃s tuus pecit atẽ nͥ ut timeas dĩ¬
gas eum ac seruias dño deo tuo in
toto corde tuo. ⁊ intota aĩa tua. Custo¬
diasq mandata dm̃. ⁊ cerimonias
eius. quas ego hodie x̃cipio ut bñsit

Expanded text:
nus Deus petit a te, nisi ut timeas gas eum, ac servias Domino Deo tuo in toto corde tuo, et in tota anima tua: custodiasque mandata Domini, et caerimonias ejus, quas ego hodie praecipio, ut bene sit