comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siu asa. nec declinauit ab ea: faciẽs q̃cũq
placita erãt coram dño. Uerũptñ excelsa
nõ abstulit. Adhuc ppłs nõ direxat cor su¬
um. ad dnm dm̃ pr̃m suoꝵ. Reliqͣ a̾t gei¬
toꝵ iosaphat. prioꝵ ⁊ nouissimoꝵ scͥpta
sũt in libro iheu filu anani: q̃ digessit in
fuit ut facent naues q̃ irent intharsis: fe¬
cuntq classes ĩ asion gaber. ꝓphauit ãt
helyezer filiꝰ dodan de maresa: ad iosaphat

Expanded text:
a, faciens quae placita erant coram Domino. Verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum. Reliqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Jeu filii Anani, quae digessit in it ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat
Abbreviated transcription (Latin):
illis rebellauit edom. ne eet subditꝰ uide
cũ: surrexit ncete ⁊ paissit edom qui se circũ¬
ded̾at. ⁊ om̃s duces equitatꝰ erus. At tũ re¬
uellauit edom. ne e̾et subditõne iuda usa
ad hãe diẽ. Eo tp̃re ⁊ lobna recessit. ne e̾et
sub manuillius. dereliq̃rat ei dñm dm̃¬

Expanded text:
illis rebellavit Edom, ne esset subditus Judae, cum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda, usque ad hanc diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub manu illius. Dereliquerat enim D
Abbreviated transcription (Latin):
respicit solitudine̾: indit ꝓcul oem lare re¬
gionẽ plenã cadam̃b. nec suꝑesse quẽꝙͣ
quinecem potuisset euad̾e. uenit gͦ iosa¬
phas. ⁊ om̃is ppłscũ eo: ad detrahẽda spolia
mortuoꝵ. Inuen̾imitq int̾ cadau̾a uariã
suppellectilẽ. uestes qͦ ⁊ uasa p̾tõsissima.

Expanded text:
respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa pretiosiss
Abbreviated transcription (Latin):
i ea ⁊extruxunt ĩ illa sc̃uatium nõi tuo:
dicẽtes. Siuen̾int sr̃ noc inala. gladiꝰ in¬
uid. restilẽcie ⁊ fames. stabimus corã doras
hae ispectu tuo. inqͣ muccatũ ẽ nom̃ tuũ.
ilamabimus adte intribulatõib nr̃is:
icraudies nos. saluosq facies ne. Nũc gͥ et
ce filii ammon ⁊ moab ⁊ mõs seyr. ꝑ quos

Expanded text:
unt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filii ammon ⁊ cũ eis deammomitis
diosaphat: ut pugnarẽt ꝯtͣ eum. uencri¬
ꝯtra te multitudo magna. de hus locis que
trãsmare st̃. ⁊ de syria: ⁊ ecce cõsistũt in asi¬
son thamar. que ẽ engaddi. Iosaphat all
timore ꝑt̾ritꝰ. totũ seꝯtulit ad rogandum.

Expanded text:
Ammonitis, ad Josaphat, ut pugnarent contra eum. Venerucontra te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se contulit ad rogandum
Abbreviated transcription (Latin):
dñi iħu. Et cũ ei suadere nõ possemus: qui¬
euimꝰ dicẽtes. dñi uolutas fiat. post dies
ãt istos p̾parati ascẽdebamus ierłm. uenert
a̾t quidam ex discipuł a cesarea nołtũ: ad¬
ducẽtes secũ apd̾ q̃m hospitaremur iasonẽ

Expanded text:
Domini Iesu et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes Domini voluntas fiat post dies autem istos praeparati ascendebamus Hierusalem venerunt autem et ex discipulis a Caesarea nobiscum addu
Abbreviated transcription (Latin):
cessiss a beis de pamphilia. ⁊ nõ isset cum eis.
mnopꝰ nõ debe recipi eũ. Et̃a ẽ ãt dissensio. ita
it discedent ab inicẽ: ⁊̃ barnabas quidẽ as¬
sũpto marcho naiigaret cyprũ. Paulus
uo electo syla. ꝓfectꝰ ẽ: traditꝰ gre dei a fr̃¬

Expanded text:
isset cum eis in opus non deberet recipi. Facta est autem dissentio, ita ut discederent ab invicem, et Barnabas quidem assumpto Marco navigaret Cyprum, Paulus vero electo Syla profectus est, traditus gratie dei a fr
Abbreviated transcription (Latin):
tis repleti sũt ira: ⁊ exclamauerũt dicẽtes.
Magna diana ephesioꝵ. Er impleta ẽ cun¬
tas ꝯfusione. Et impetũ fecer̾t imo aĩo in
theatrũ: rapto gayo ⁊ aristarcho macedonib
pulũ: nõ ꝑmiser̾t discipłi. Quidã ãt ⁊de a¬
sỹe pͥncipib. qui erãt amia eiꝰ: miser̾t ad
eũ: rogantes ne se daret intheatrsi. Ali ãt

Expanded text:
t: Repleti sunt ira, et exclamaverunt, dicentes: Magna Diana Ephesiorum, et impleta est civitas confusione; et impetum fecerunt uno animo in theatrum, rapto Gaio et Aristarcho Macedonibuspulum, non permiserunt discipuli, quidam autem et de Asiae Principibus qui erant amici ejus, miserunt ad eum, ro
Abbreviated transcription (Latin):
setũr os coram oĩbꝰ: ⁊ cõputatis p̾cus illoꝵ.ĩ
uenerũt pecumã denarioꝵ qͥn qͣgnita miliũ
Ita fortiter crescebar ũbum dei : ⁊firmaba¬
tur. Hus ãt expletis. ꝓposuit paulus in spu
transita macedonia.⁊ achaya ire iecłimam

Expanded text:
serunt coram omnibus: et computatis pretiis illorum, invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta millium. Ita fortiter crescebat verbum Dei, et confirmabatur. His autem expletis, proposuit Paulus in Spiritu, transita Macedonia et Achaia, ire Jerosolymam,
Abbreviated transcription (Latin):
guis nr̃ sr̃ caput ur̃m. Mũdus ego. ex ħ ad
gẽtes uadam. Et migͣns inde: ĩtrauit in do¬
mũ cunisdã nõie tyti. iusti colentis dm̃: cũ¬
nis domus erat ꝯũcta synagoge. Crisp aũt
arthismagogꝰ crecidit dño: cũ om̃i domo
sua. Et multĩ coruithioꝵ audiẽtes: credeba̾t
⁊ baptizabãtur. Dix̾ at dñs nocte ꝑ uisionẽ
paulo. siolitin̾ie. s loq̃re. ⁊ ne taceas ꝓpt̾ qd̾

Expanded text:
ad gentes vadam et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine Titi Iusti colentis Deum cuius domus erat coniuncta synagogae Crispus autem archisynagogus credidit Domino cum omni domo sua et multi Corinthiorum audientes credebant et baptizabantur dixit autem Dominus nocte per visionem Paulo noli time
Abbreviated transcription (Latin):
ti abeis. recto cursu nemmꝰ choumn.
mica. Et cũ inuenissemus nauem trãsfre¬
tantẽ inphenicẽ: ascendẽtes nauigauimꝰ
Cũ apparuissemus ãt cypro: relinq̃ntes eã
ad sinistrã. nauigauimnus ĩ sỹriam ⁊ uẽi¬
mus tỹrum. Ibi em nauis expositura erat
honus. Inuẽtis ãt discipuł mãsimꝰ ibrdie¬
br .uii. qui paulo dicebãt ꝑ sp̃m ne ascend̾et

Expanded text:
ti ab eis, recto cursu venimus Coum, et m. Et cum invenissemus navem transfretantem in Phoenicem, ascendentes navigavimus. Cum apparuissemus autem Cypro, relinquentes eam ad sinistram, navigavimus in Syriam, et venimus Tyrum: ibi enim navis expositura erat onus. Inventis autem discipulis, mansimus ibi diebus septem: qui Paulo dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Et cũ ualefecissemus inuicẽ: asce̾di¬
mus nauẽ. Illi a̾t redierũt in sua . Nos u̾o na¬
uigatõne expleta. a tyro descẽdimus ptolo¬
maidam: ⁊ salutatis fr̾ib mansimus die u¬
na apd̃ illos. Alia ãt die ꝓfecti: uenimus ce¬
saream. Etiã intrãtes domsi philippi euan¬
głiste qui erat uiꝰ de .uii. mansimꝰ apd̃ eũ
hinc a̾t erãt .siii. filie uirgines: ꝓpħantes.¬
cũ uẽisset ad nos. tulit zonã pauli: ⁊ alligãs

Expanded text:
us. Et cum valefecissemus invicem, ascendimus navem: illi autem redierunt in sua. Nos vero navigatione expleta, a Tyro descendimus Ptolemaidam: et salutatis fratribus, mansimus die una apud illos. Alia autem die profecti, venimus Caesaream. Et intrantes domum Philippi evangelistae, qui erat unus de septem, mansimus ad eum. Huic autem erant ui cum venisset ad nos, tulit zonam Pauli, et ligans
Abbreviated transcription (Latin):
fectꝰ ẽ ab epheso. Et descende̾s cesaream. as¬
cẽdit ⁊ salutauit ecc̃am: ⁊ descẽdit antiochi¬
am. Et fco ibi aliqͣnto tp̃ris. ꝓfectꝰ ẽ. ꝑ am¬
bulãs ex ordine galaciam regionẽ.⁊ frigi¬
am: ꝯfirmãs o̾s discipłos. Iudeus ãt quidã

Expanded text:
ofectus est ab Epheso et descendens Caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit Antiochiam et facto ibi aliquanto tempore profectus est perambulans ex ordine galaticam regionem et Frygiam confirmans
Abbreviated transcription (Latin):
no animo udeu ĩ paulũ. ⁊ addux̾unt eũ ad
tribunal dicẽtes : qr cc legẽ hic ꝑsuadet ho¬
minib colere dm̃. Incipiẽte ãt paulo aꝑire
os: dixit gallio ad iudeos. Siquidẽ ẽet ini¬
quũ aliquid. aut facinꝰ pessimũ. ouiri in¬
dei. recte uos sustmñem. Si u̾o qõnes sũt de

Expanded text:
unt eum ad tribunal, dicentes: Quia contra legem hic persuadet hominibus colere Deum. Incipiente autem Paulo aperire os, dixit Gallio ad Judaeos: Si quidem esset iniquum aliquid, aut facinus pessimum, o viri Judaei, recte vos sustinerem. Si vero quaestiones sunt de
Abbreviated transcription (Latin):
quot. ꝯferẽtes. dieãt salboꝵ eg̾ssi simius
foras portã nxta flum̃. ubi indebatur or̾o
ẽẽ: ⁊ sedẽtes loq̃bamur mulierib q̃ muene¬
rãt. Et q̃dam mulier nõie lidda purpura¬
ria cuitatis thyathirenoꝵ. colens dmn au¬

Expanded text:
entes die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae convenerant et quaedam mulier nomine Lydia purpuraria civitatis Thyatirenorum colens Deum au
Abbreviated transcription (Latin):
misiam. descẽderũt troadem: ⁊ uisio ꝑ noc¬
tem paulo ostẽsa ẽ. uir macedo quidam
erat stans. ⁊ dep̾cans eũ: ⁊ dicẽs. Tra̾siens ĩ
macedoniam: ad iuua nos. Ut ãt insũ in¬
dit: statim q̃siuimꝰ ꝓficisci ĩ macedoniã.
c̃ti fcĩ ꝙ uocasset nos d̾s euã głizare eis. Na

Expanded text:
Mysiam, descenderunt Troadem et uisio per noctem Paulo ostensa est. uir Macedo quidam erat stans et deprecans eum ac dicens: transiens in Macedoniam adiuua nos. quod cum uidisset, statim quaesiuimus proficisci in Macedoniam certi facti, quod uocasset nos deus eua
Abbreviated transcription (Latin):
Nich fet̾is t̾ mali. uniu̾si eĩ hic sumꝰ. peti¬
toq lumine ĩg̾ssus ẽ: ⁊ tremefe̾̃s ꝓcidit pau¬
lo ⁊ syle adpedes. Et ꝓducẽs eos foras: ait
dñi. quid me oportet fac̾e ut saluus fiam:
at illi dix̾unt. Crede in dñm iħm: ⁊ saluus
eris tu ⁊ domus tua. Et locuti sũt ei u̾bun
dm̃: cũ oĩb: qui erãt ĩ domo enis. Et tollẽs
eos ĩ illa hora nectis. laiit plagas eoꝵ: ⁊ bap¬

Expanded text:
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit Paulo et Silae et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fiam at illi dixerunt crede in Domino Iesu et salvus eris tu et domus tua et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo eius et tollens eos in illa hora noctis la
Abbreviated transcription (Latin):
se unũ ex centurionib : ait. Adolescentẽ
hũc adduc adtribunũ:. ħt eĩ aliqͥd ĩdica¬
re illi. Et ille quidẽ assumens eum duxit
adtribunũ: ⁊ ait. Uinctus paulus regauit
me. hũc adolescentẽ ꝑduc̾e adte. Hntem
aliquid loqui tibi. App̾hendẽs ãt tribumis
manꝰ illiꝰ: secessit cũ eo seorsũ.⁊ int̾ro¬
gauit illum. Quid ẽ ꝙ hẽs indicare mͥ¬

Expanded text:
urionibus, ait: Adolescentem hunc perduc ad tribunum, habet enim aliquid indicare illi. Et ille quidem assumens eum duxit ad tribunum, et ait: Vinctus Paulus rogavit me hunc adolescentem perducere ad te, habentem aliquid loqui tibi. Apprehendens autem tribunus manum illius, secessit cum eo seorsum, et interrogavit illum: Quid est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uemimus ⁊ͣ chiũ. Et alia die applicuimus
samũ: ⁊ seq̃nti die uenimus miletum. Pro¬
posu̾at eĩ paulus trãsnaugare ad ephesum.
ne qͣ mora illi fieret ĩ asya. festinabat eĩ si
possibile sibi ẽet: ut diẽ pentecosten fac̾et

Expanded text:
venimus contra Chium, et alia die applicuimus Samum, et sequenti die venimus Miletum . Proposuerat enim Paulus transnavigare Ephesum, neque mora illi fieret in Asia. Festinabat enim, si possib
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ. Si quidãt alteriꝰ rei q̃ritis:. ĩlegitia eccͥa
pot̾it absolui. Nã ⁊ ꝑiclitamur argin sedi¬
tõnis hodierne: cũ nlłs obnoxius sit. de quo
possumꝰ redd̾e rõnẽ ꝯcursus istiꝰ. Et cũ hoc
dixisset: dunsit ecr̃am.
ostꝙͣ ãt cessanit cumultꝰ. uocatis pai¬

Expanded text:
cem si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolvi nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset dimisit ecclesiam postquam autem cessavit
Abbreviated transcription (Latin):
conticũ gñe. qui nuꝑuen̾at ab y̾thalia. ⁊
ꝓscillã uxorẽ ei. eo ꝙ p̃cepiss claudiꝰ disce¬
cere õs indeos a roma: accessit adeos. Et qr
ciusdẽ erat artis. manebat apd̾ eos: ⁊ oꝑaba¬
tur. Erãt ãt scenofactorie artis. Et disputa.¬
bat ĩ synagoga ꝑ omne salb̃m. int̾ponens
uẽissent ãt de macedonia sylas ⁊ tymotħs.
nstabat u̾bo paulus. testificãs uideis ẽẽ iħm

Expanded text:
erat ab Italia, et Priscillam uxorem ejus eo quod praecepisset Claudius discedere omnes Judaeos a Roma, accessit ad eos. Et quia ejusdem erat artis, manebat apud eos, et operabatur erant autem scenofactoriae artis. Et disputabat in synagoga per omne sabbatum, interponens venissent autem de Macedonia Silas et Timotheus, instabat verbo Paulus, testifica
Abbreviated transcription (Latin):
t quidã descẽdentes de idea
decebãt fĩs: qr nisi cͥcũcidamini sed̾m̃
nore̾ moysi. nõ potestis salui fieri. Eca ergo
seditõne nõ minima paulo ⁊ barnabe aduer¬
sus illos: statuert utascend̾ent paulus ⁊ bar¬
nabas. ⁊ quidã alii ex alus. ad apłos ⁊ pͣsbr̃os

Expanded text:
t quidam descendentes de Judaea, docebant fratres: Quia nisi circumcidamini secundum morem Moysi, non potestis salvari. Facta ergo seditione non minima Paulo et Barnabae adversus illos, statuerunt ut ascenderent Paulus et Barnabas, et quidam alii ex aliis, ad apostolos
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Facies ⁊tentorisi mintroitu tab̾nacłi.
de iacincto ⁊ purpura coccoq bis ticto ⁊ bys¬
so retorta: ope plumario. Et qͥnq colũp¬
nas deaurabis signoꝵ sethĩ. añ quas duce¬
tur tentoriũ: quarum erunt capita au¬
uea. et bases enee.x u

Expanded text:
cies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario: et quinque columnas deaurabis lignorum setim, ante quas ducetur tentorium, quarum erunt capita aurea et bases aeneae
Abbreviated transcription (Latin):
uenoidit filiã sinm infamulã: nõ egre¬
dietur sic̃ ancille. exirs ꝯsueuer̃t. Si displi¬
cuerit ccłis dm̃ sin cntradita fu̾it: dimit¬
tet eam ppło aũt alieno uende̾di no hebit
potestatem: si sp̾u̾it eam. Si ãt filio suo
despond̾it eam: nxͣ morẽ filiaꝵ faciet illi
Ꝙ si alt̾am ei acceꝑit : ꝓuidebit puelle n¬
uptias iestim̃ta. ⁊ p̾cium ꝓudicicie non
negabit. Si tria ista nõ fec̾it: egredietur
gratis absq peccunia. Qui ꝑcusserit homi

Expanded text:
 suam in famulam, non egredietur sicut ancillae exire consuerunt. Si displicuerit oculis domini cui tradita fuit, dimittet eam: populo autem alieno vendendi non habebit potestatem, si spreverit eam. Sin autem filio suo desponderit eam, juxta morem filiarum faciet illi. Quod si alteram ei acceperit, providebit puellae nuptias, et vestimenta et pretium pudicitiae non negabit. Si tria ista non fecerit, egredietur gratis absque pecunia, et caetera. Si
Abbreviated transcription (Latin):
gabis fruges eius anno at .uii. diitte
eam: ⁊ reqniesc̾e sacies: ut comedant
pauꝑes ppłi tui. ⁊ quid reliquũ fuerit.
edant uestie agri. ita facies in uinea ⁊ in
oliueto tuo. Sex dieb opabis. septima
die cessabis: ut requiescat bos ⁊ asinus
tuus a refrig̾etur ailius analle tue. ⁊ adu¬
na. Om̃ia que dixi uob: custodite. Et ꝑ

Expanded text:
es eius anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tuo sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et advena omnia quae dixi vo
Abbreviated transcription (Latin):
botibi. Sacies ⁊ ꝓpiciatoriũ: deauro pu¬
rissimo. Duo cuuitos ⁊ duidiũ tenebit
longitudo enis: cubitũ. ⁊ semissem latitu¬
do. Duos quoq cherubi aureo ⁊ ꝓducti¬
les facies: exutraq parte oracłi. Cherub
unus sit in lat̾eimo: ⁊ alt̾ malt̾o. Uttũq
latis ꝓpiciatoritegat expandentes alas.
⁊ opientes oracłm: respiciãtq semutuo

Expanded text:
acies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitudo duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi cherub unus sit in latere uno et alter in altero utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respici
Abbreviated transcription (Latin):
exadu̾so. Emũctoria quap. ⁊ nͥ ea q̃ emũc¬
ta st̃ extingantur : fiant ex auro purissĩ
om̃e pondꝰ candelabri cũ muitsisuasis su¬
is: habebit talentũ auri purissimi. In spi¬
ce et fac: scd̾m exemplar quodtibim mõ¬
te monstratum est ..¬
abnacłm uen ita fiet. Decem corti¬
nas de bysso retorta. ⁊ iacincto.⁊ de
pupura. coccoq bis tincto: uariatas ope
plumario facies. Longitudo cortine umniꝰ
habebit .xxuiii. cubitos: latitudo qͣtuor
cubitoꝵ erit. unius mẽsure fiẽt umũsa
tentoria. Quinq cortine sibi rũgentur
mutuo: et alie quinq nexu siłi coħebunt.
ansulas iaci̾ctimas in lat̾ib ac sũmitatib
Sacies cortinaꝵ: ut possint inuicẽ copłari.
sumqͣgenas aufulas cortina hebit mutͣ¬

Expanded text:
adverso emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas a
Abbreviated transcription (Latin):
nec qui minus ꝑau̾at. repꝑit minus: s sm̾¬
guli nixͣ idꝙ edere pot̾ant ꝯg̾gauert. Dixit¬
qr moyses ad eos. Nallus relmqͣt ex eo in
mane. Qui no audier̾t eũ. s dimiser̃t qui¬
dam ex eis usq mane: ⁊ scat̾e cepit iumb
atq cõputrint. Et iratꝰ ẽ ꝯtra eos moyses
Colligebant at mane singłi: qͣntum suff̃i¬
c̾e poterat aduescendũ. Cumq incaluisset
sol: liq̃fiebat. In die u̾osexta colleg̾unt ci¬

Expanded text:
it minus; sed singuli juxta id quod edere poterant congregaverunt. Dixitque Moyses ad eos: Nullus relinquat ex eo in mane. Qui non audierunt eum; sed dimiserunt quidam ex eis usque mane; et scatere coepit vermibus, atque computruit: et iratus est contra eos Moyses. colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefiebat in die vero sexta collegerunt ci
Abbreviated transcription (Latin):
nemiat: et alt̾a alti possit aptari. Cacies ⁊
qͣnqͣginta arculo aureos. quib cortiaꝵ
uesa uigenda sc̃: ut unum tab̾nacłm fi¬
at. facies ⁊ saga. cilicina undecim: ad opi¬
end tectum tab̾uacłi. longitudo sagium¬
us hebit .xxx. cubitos: ⁊latitudo q̃tuor. E¬
qua erit mensura sagoꝵ õium. Equib
.u. sunges seorsũ.⁊ sex sibi mutuo copula¬
bis:. ita ut sextũ sagum infronte cecti du¬
plices. Facies ⁊ quinqͣginta ausas in hora
sagiunius. ut ꝯm̃glcum alt̾o q̃at: et qͥn¬
qͣginta ausas in hora sagi alt̾us. ut cum
alt̾o copuletur. Qnqͣginta fibulas eneas
nacłi ⁊ cubitus ex uma ꝑte pendebit. ⁊ alt̾
ex alt̾a. qui plus ẽ in sagoꝵ longitudine

Expanded text:
possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos, quibus cortinorum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quatuor. Aequa erit mensura sagorum omnium: e quibus quinque junges seorsum, et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletur quinquaginta fibulas aeneas naculi et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum lon
Abbreviated transcription (Latin):
scituesq tͥmmos ꝑcirtuitũ ppło: ⁊ dices
Cauete ne ascendatis in montẽ: nec tan¬
gatis fines illius. Om̃is qui teng̾it mõtẽ:
morte morietur. Manus nõtangent eũ
s lapidib oppͥmetur. aut ꝯfodietur iacu
tẽ. descenditq moyses de mõte ad ipłm: et
scĩficauit eũ. Csq lauissẽt uestimẽta sua:¬
audiri conitrua. ac micare fulgura et ni¬
bes dẽsissima oꝑire montẽ: clangorq uuc¬
cine uehem̃tius ꝑscrepebat. Timutq młs:
qui erat incastrĩe. Cumq ectuxisset eos
moyses in cccursũ di. delaocastroꝵ: stecet̾t
adradices mõtis. Totus ãt mõs fynay fumͣ
ascender fumus ex eo qͣi de fornace. Exat¬
q mõs om̃is t̾ribilis. et sonitus buccne pa¬
ulatim crescebat in matus: et plixius ten¬
debatur. Moyses loq̾batur: et dn̾s pondelat
ei. descẽditq dñs suꝑ moniẽ synap. in ifo

Expanded text:
dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iacultem descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimeaudiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castris cumque eduxisset eos Moses in occursum Dei de loco castrorum steterunt aascendit fumus ex eo quasi de fornace: eratque mons terribilis. Et sonitus buccinae paulatim crescebat in majus, et prolixius tendebatur: Moyses loquebatur, et Dominus respondebat ei. Descenditque Dominus super montem Sinai in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
suã. q̃ ꝯcepit et peꝑit ench. Et edificamt ci¬
uiratem: et uocauit nom̃ eius ex nõie fili
sui enoch. porro encch genuit irad.⁊ irad
genuit mamael.⁊ man̾iael genuit mani¬
sael: et matusael gerant lamech: Qui ac¬
cepit uxores duas. Nom̃ uni ada: et non̾
alti sella. Gemintq adaiabel: qui fuit pat̾
habitantiũ intentorus. atq pastor. Et no¬
mẽ fr̃ĩc eius tubal: Ip̃e fint pr canentiũ in
athara et organo. Sella quaq genuit tubal¬
cam: qui fint malleator.⁊ faber in amcta
oꝑa eris et ferri. Soro u̾o tubalcaym: noc ma
dixitq lamcch uxorib sins ade et selle. An¬
dite uocem meã uxores lamech: ascultate

Expanded text:
et peperit Enoch, et aedificavit civitatem, vocavitque nomen ejus ex nomine filii sui, Enoch. Porro Enoch genuit Irad, Irad genuit Maujael, et Maujael genuit Mathusael, et Mathusael genuit Lamech. Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen alteri Sella. Genuitque Ada Jabal, qui fuit Pater habitantium in tentoriis, atque pastorum. Et nomen fithara et organo. Sella quoque genuit Tubalcain, qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri. Soror vero Tubalcain Noema. Dixitque Lamech uxoribus suis Adae et Sellae: Audite vocem meam uxores Lamech
Abbreviated transcription (Latin):
sancũq mãserit ĩ ciuitare hac: morietur gla¬
dio. ⁊ fame.⁊ peste. Qui ãt ꝓfug̾it ad chaldeos
ex̾citus regis babilonis: ⁊ capiet eã. Et dreet
prĩcipes regi. Rogamuis: ut occidatur hõ iste.
De mndustria ei dissoluit manꝰ uiroꝵ bellal¬
ciũ qui remãserunt ĩ auitate hac. ⁊ mamiis

Expanded text:
serit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in ci
Abbreviated transcription (Latin):
dixit rex sedechias. Ecce ip̃e in manibnris e.
Nec ẽĩ fas ẽ regem uob quicꝙͣꝵ negare. Tule¬
rũt ergo iemiam: ⁊ ꝓiecet̾t eum in lacum¬
elchie filii amalech. qui erat inuestibulo
carc̾is. Et submisei̾t ieremiam ĩ fumb.Et
m lacũ in quono erat aqͣ s lutũ. Descenoi
itaq semias in cenũ. audint ãt abdem

Expanded text:
ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audi
Abbreviated transcription (Latin):
cargentũ septẽ stat̾es. ⁊ detẽ argeteos: ⁊ sccip¬
siĩlibro ⁊ signam. ⁊ adhibiu tetes. Et appẽdi
argentũ in stat᷑a. Etaccepi libꝵ possessiomis
signatũ. ⁊ scipulatõnes.⁊ rata ⁊signa fornse¬
cus. Et dedilibrũ possessionis batuch filio ne¬
ri filiimaasie: in ccłis ananeel parruelis m̃¬

Expanded text:
stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis m
Abbreviated transcription (Latin):
sedechias tulit eũ. untͥrogauit eum ĩ domo
sua abscondite: toixit. pͥuras ne ẽ ẜmo a dñs:
Et dixit iennas. Est. Et ait. In manu regis
babilonis traderis. Et dix̃ ieremias ad tegẽ
sedechiam. Quid peccaui tͥ. ⁊ seruus tuns. et
ppło tuo. qr misistime in domũ cartis: ubi

Expanded text:
lit eum: et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias: Est; et ait: In manu regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tuis, et populo tuo, quia misisti me in domum carceris? Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
aruch ex uolumine ẜmones iemie indomo
di. inga  ophilacio. gamarie filii saphan
scribe. inuescibulo suꝑiori ĩintroitu noue
porte domus dsu : audiente õi ppło. Cũq au¬
disset micheas filius gamarie filii saphan
s sermones om̃ ex libro. descẽdit indomũ
agis ad ga ⁊ ophilaciũ scribe. Et ecce ibi õs

Expanded text:
Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scri
Abbreviated transcription (Latin):
eius.⁊ õs filios eius. ⁊ uinũsam domũ recł¬
uitaꝵ ⁊ introduxi eos ĩ domũ dm̃i adga¬
philacium filioꝵ eman filii hiezedenc io¬
ninus dei. ꝙ erat iuxta gazophilacium mꝰ¬
cipũ. sr̃ thesaurũ maasie. filii sellum. qͥ erat
custos nestibuli. Et posm corã filus domꝰ ix¬
chabitaꝵ: ciphos plenos uino ⁊ salices. Et
dixi ad ecs. Sibiteuinũ. Qu respõderũt. Nio̾
bibemus innũ: qr ionadab filiꝰ rechab pat̾¬

Expanded text:
eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pat
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣꝵ comatib sacrificabãt baal. ⁊ libabant
dus alienis libamina ad irritandũ me. Erãt
eĩ filii ił ⁊ filii iuda iugit᷑ faciẽtes malũ in
ccłis meis. ab adolescẽtia sua. filii irł qͥusq
nũc exacerbant me in oꝑe maniũ suaꝵ dic̃
dris. Quia in furore ⁊ ĩdignatõne mea fc̃as¬

Expanded text:
omatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea fa
Abbreviated transcription (Latin):
a ⁊leua senꝑam ꝓpħam delacu. anteqͣ
mnoriatur. Assilpsit ergo abdemelech secũ
ptis angͥssus ẽ domũ regis. q̃erat subcella
n. ⁊tulit indeuet̾es pannos. santiquestmm̃¬
caqͥ computruerant: ⁊ submifit ea adiere¬
nam in lacũ ꝑ fumiculos. Dixitq abdeme
Dethiops adieremiã. pone uet̾es pa̾nos.¬

Expanded text:
a Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos
Abbreviated transcription (Latin):
tollẽs illud de garophilacio elisane scribe:
legis audiẽte rege. tumũsis prĩcpib qui
stabat cura regem. Rexãt sedebat. ĩ domo
hyemali. ĩmense nono: ⁊posita erat arula
coram eo plena prunis. Cumq legiss iudi
tres pagellas uł qͣtuo sçidit illud. scarpel¬
loscritẽ: ⁊ ꝓiecit in ignẽ quierat suꝑatula
dones ꝯsinnetur ce uolum igni. qui erat
iarula: ⁊no timuert neq scideto nestim̃i¬
ta sua. rex iõs secu euis. qui audiei̾t ser

Expanded text:
tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
leg̾it scripturã hãc. ⁊ int̾p̾tationẽ ehꝰ ma¬
infestã michi fec̾it: purpura uestietur.⁊
torquẽ auream ħebit ĩcollo: ⁊ t̾ciꝰ in reg¬
no meo erit. Tũc ig̾ssi o̾s sapientes regis
no̾ potuet̾t scripturam leg̾e: n ec intptano¬
nẽ ems indicare regi. Un de rex balthasa
satis ꝯturbatꝰ ẽ auultus eiꝰ ĩmutatꝯ et¬

Expanded text:
onem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius
Abbreviated transcription (Latin):
obsedit eã. Et
tradidit dñs in
manu eiꝰ ioa¬
chim regẽ iuide:
mus dei. Et as¬
dra sennaar in domum di sui:⁊ uasa
nlit ĩdomũ thesaurid̾i si. Etait rex affa¬
ne pposito eimuchoꝵ suoꝵ. ut ĩtroduc̃et de¬

Expanded text:
obsedit eam. Et tradidit Dominus in manu ejus Joiacim regem Juda, et mus Dei: Et aserram Sennaar in domum Dei sui, et vasa intulit in domum thesauri Dei sui. Et ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduce
Abbreviated transcription (Latin):
pach. uidelicet. nusach.⁊abdenago. q̃ mi¬
siangłm suũ ⁊ eruit ẜuos suos. qui credi¬
dit mͥ eum. ⁊ u̾bum regis ĩmutauer̾t. ⁊tra¬
didert corpora sua: ne seruirẽt.⁊ ne adorã¬
rent oem deũ excepto d̾o suo. Ame gͦ põitũ

Expanded text:
ach videlicet, Misach et Abdenago, qui misit angelum suum: Et eruit servos suos, qui crediderunt in eum: Et verbum regis immutaverunt, Et tradiderunt corpora sua ne servirent, et ne adorarent omnem Deum, excepto Deo suo: A me ergo positum
Abbreviated transcription (Latin):
gis. fuer̾t gͦ int̾ eos de filiis uide. damiel. a¬
nanias. misael. ⁊azarias. Et ĩposuit eis p̾¬
pontꝯeumnuchoꝵ nõia. danieli. balthasar.
anane sydrach. misaeli misach. ⁊ azarie
abdenago. ꝓposuitãt damel in corde suo:
ne pollueretur de m̃sa regis. neq de uio po¬

Expanded text:
inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias. Et imposuit eis praepositus eunuchorum, nomina: Danieli, Baltassar: Ananiae, Sidrach: Misaeli, Misach, et Azariae, Abdenago. Proposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino po
Abbreviated transcription (Latin):
mum ⁊ int̾p̾tacio eiꝰ no ꝯturbent te. Rdit
balthasar: ⁊ dixit. Dñe mi sõpniũ hus qui
te od̾unt. iint̾p̾tacio eiꝰ hostib tuis sit. Ar¬
borẽ qͣm iuidicci sullimem atq robustam
cuiꝰ altitudo ꝑtingit usq adcelũ. ⁊ aspectꝰ
illiꝰ usq in oem t̾ram ⁊ rami eiꝰ pulcher¬
rum ⁊ fructꝰ eiꝰ miniꝰ.⁊ esca õnm in ea¬

Expanded text:
turbent te, Respondit Baltassar, et dixit: Domine mi, somnium his qui te oderunt, et interpretatio ejus hostibus tuis sit, Arborem quam vidisti sublimem atque robustam, cujus altitudo pertingit ad coelum, et aspectus illius in omnem terram: Et rami ejus pulcherrimi, et fruct
Abbreviated transcription (Latin):
aurbauert me. Et ꝑ me ꝓpositũ ẽ decretum.
i introduc̾entur ĩ ꝯspectumeo cũcti sapi¬
ntes babilonis: tut solutionẽ sompnii
noicatẽt m. Lũc ĩgrediebãtur arioli. ma
.Maldei⁊ atuspices. Et sõpniũ narraui
n ꝯsrectu eoꝵ ⁊ solutionẽ eius no roicaue¬
r̃t mͥ: donec collega ing̾sius ẽ in ꝯspectu¬

Expanded text:
baverunt me. Et per me propositum est decretum, ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent mihi. Tunc ingrediebantur harioli, magi, Chaldaei, et aruspices, et somnium narravi in conspectu eorum: et solutionem ejus non indicaverunt mihi: Donec collega ingressus est in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃re maiornatu. decet ei te pͥmum u̾bum di¬
ngẽtis sc̾am: ⁊ nõ impedias musicã. ubi au¬
ditꝰ no ẽ. nõ effundas sermonẽ. ⁊mportune
noli extolli in sapĩa tua. Gc̃mula carbũculi
in ornam̃to auri: ⁊ ꝯparaçio musicoꝵ ĩ ꝯui¬
uo uini. Sic̾ infabricatde auri signũ ẽ smna¬
ragdr sic nũs musicoꝵ ĩ iccundo ⁊moderato¬

Expanded text:
quere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic nu
Abbreviated transcription (Latin):
det intelligẽtiam: alienus ⁊ suꝑb nõ ꝑtimes¬
cet simorem. Etiã pqͣm fecit cum eo sine cõ¬
silio: ⁊ suis insectationib arguetur. Fili sine
ꝑsilio nicħ facias: ⁊ ꝑ fr̾̃m no penitebis. In ura
rume no eas:⁊ nõ offendes in lapides. Nec cre¬
das te me laboriose: nec ponas aĩe tue scãda¬
lũ. Et a filus tins caue: ⁊a domesticis tins ar

Expanded text:
det intelligentiam: alienus et superbus non pertimescet timorem, etiam silio et suis insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domestic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ sꝑnasme: ⁊ innouissĩo inuenies u̾ba
firmitas nõ cccurret tibi. Splendidũ in pa¬
nib bndicent labia multoꝵ: ⁊testĩonũ
u̾itatis illiꝰ fidele. In nequissĩo pane mur¬
murauit quitas: ⁊testĩonũ nequicie illiꝰ
tos eĩ ext̾mĩanit uinũ. Ignis ꝓbat ferrũ du

Expanded text:
nas me et in novissimo invenies mea firmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius ltos enim extermi
Abbreviated transcription (Latin):
mlis sũ int̾ uos. absens aũt ꝯfido mn uob̾
ogo aũt uos ne p̾sens aude¬
am ꝑ eam ꝯfidentiã: qͣ exisfimor au¬
Dere mn quosdam. qui arbitrantur nos tãꝗͣ
scd̾m carnẽ ambulemus. In carne ei am¬
bulantes. nõ scd̃m carnẽmilitamus. Nã
arma milicie nr̃e. nõ sũt carnalia. s potẽ¬
aa deo ad destructionẽ munitõnĩ. ꝯsilia
destruentes. ⁊ oem altitudinẽ extollentẽ

Expanded text:
bsens autem confido in vobis rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemus in carne enim ambulantes non secundum carnem militamus nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia Deo ad destructionem munitionum consilia destru
Abbreviated transcription (Latin):
cauit balaam filiũ beor ut maledic̾et uob̾
iego nolui audire eũ : s ecõtrario ꝑ illum
bndrei nob̃̾ ⁊ lib̾am uos de manu eius. T ra¬
istisq iordanẽ: ⁊ nemstis iericho. Pugni¬
uertq ꝯtra nos uiri culitatis eius. amorit¬
us.⁊ pherezeus. ⁊ chananeus. etheus.⁊ ger¬
gesens.⁊eueus.⁊ iebuseus: ⁊ tradidi illos
manisuras. Misiq añ uos scrabrones:⁊ ex
nigladio im artutuo. dediq uob̾ t̾ram ĩ qͣ
nõ laborastis.⁊ uibes qͣs no edificastis ut ha
fecto corde atip uerissimo: ⁊ auferte des qui¬
uꝰ seruier̾t pr̃es ur̃i in mesopothamia ⁊ me

Expanded text:
um Beor ut malediceret vobis et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius transistisque Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et n gladio nec in arcu tuo. Dedique vobis terram, in qua non laborastis, et urbes quas non aedificastis, ut hafecto corde atque verissimo: et auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesop
Abbreviated transcription (Latin):
cem dñs ifrłi subiectis ingiro natõibꝰ
uilusic. ⁊ iosue iam longeuo ⁊ ꝑsenilis eta¬
tis: nocauit iosuc c̾em iscłem. maioresq ni¬
tu. ⁊ prĩcipes ac duces ⁊ magr̃os. dixitq ad eos
Ego senui: ⁊ ꝓg̾ssioris etatis sũ. uosq cerm¬
tis cũcta q̃ fecerit dñs deus nr̃ cunctis ꝑ crrcui¬
tum nationibꝰ: qu̾o ꝓ uob̾ ip̃e pugnau̾it.
Et ñc quia sorte diuisit uob̾ cem terrã ab or¬
entali parte iordanis.usq ad mare magnũ.
multeq adhuc suꝑ st̃ nationes. dũs d̾s nost̾
disꝑdet eas.⁊ auferet afacie nr̃a.⁊ possidebitis

Expanded text:
t Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a fa
Abbreviated transcription (Latin):
ut recedamus a dño ⁊ eius uestigia relinqͣmꝰ
exstructo altari ad olocausta ⁊ satͥficia ⁊ nic¬
timas offerendas. p̾t̾ altare dñi deint̃i qd̾ ex¬
structũ ẽ añ tab̾nacłm enis. Quib auditis
finees sac̾dos ⁊ prĩcipes legacionis isrł qui e¬
rant aun eo placati st: ⁊uiba filoꝵ ruben

Expanded text:
ut recedamus a Domino, et ejus vestigia relinquamus, exstructo altari ad holocausta, et sacrificia, et victimas offerendas, praeter altare Domini Dei nostri, quod exstructum est ante tabernaculum ejus. Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum
Abbreviated transcription (Latin):
a. Tribui ãt manasse dimudie. possessionẽ
moyses ded̾at in basan:⁊idarco medie q̃
suꝑfuit decdit iosue sortem int̾cetͥos fr̾es
suos trãsiordanẽ adcccidentalem eius pla¬
gam. Cumq dimtt̾et eos intab̾nacula
sua. ⁊ bñdixisset eis: dixit ad eos. In multa

Expanded text:
a tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa
Abbreviated transcription (Latin):
manasse altare int̾ra chanaan.suꝑiorda¬
nis tumulos ꝯtra filios ifrł. ꝯuen̾unt om̃s
in sylo. ut ascend̾ent ⁊ dimicarẽt tra eos
et int̾m miser̃t ad illos int̾ram galaad
finees filiũ eleazari sac̾dotis ⁊ .x. priapes
ner̃t ad filios ruben ⁊ gad. comudiã tribum

Expanded text:
ra Chanaan super Iordanis tumulos contra filios Israhel convenerunt omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes nerunt ad fili
Abbreviated transcription (Latin):
hus quiiam assyrus sermebãt. qͣm reli¬
quis qui sub ezechia rege de tribu inda ⁊
beniamm qui ab eisdem hostibꝰ insidia.¬
bantur. ut audirẽt assyrios quoq achal¬
deis ẽe capiendos: sic̃ in os eg̃ntib libri¬

Expanded text:
his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse capiendos, sicut in consequentib
Abbreviated transcription (Latin):
Sit dñs nidex.⁊ iudicet inter me ⁊ te ⁊ uide¬
at ⁊ iudicet cãm meã: ⁊ cruat me de manu
tua. Cum ãt complesset daiud loq̃nc ser¬
mones huniscemodi ad saul: dixit saul.
Nũquid nox ħ tua ẽ filimidauid. Et le¬
uauit saul uocẽ suã: ⁊ fieuit. Dixitq ad

Expanded text:
nus judex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid haec vox tua est, fili mi David? Et levavit Saul vocem suam, et flevit: dixitque ad
Abbreviated transcription (Latin):
qe achis regis geth. Et inutauit oc suũ
coram achis. ⁊ collabebarur int̾ manꝰ eoꝵ.
⁊ inpingebat in hostia porte: defluebant¬
q salie cius in barbam: Et ait achie ao
seruos suoc. Uidistic hominẽ in sanuim:
Quare adduxistis eum adme: An desũt
nobis furiosi: Quare introduxistis eũ ut
fureret me p̾sente: dmuttite illuns hinc
ne ĩgrediatur domũ mcã.dd

Expanded text:
suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingred
Abbreviated transcription (Latin):
rastis om̃s aduͥsum me. mnõ ẽ qui mͥ renũ¬
ciet. maximecũ ⁊filius ns fedus iunxerit
cum filio ysaiͨ. Non c̃ qui intem meã do¬
leat ex nob̾. nec qui annũciet mͥ: eo quod
suscitaũit filius ñs seruũ meũ adñsum
me insidiantẽ mͥ usq hodis. Rndens a̾t
ddech ẏdumeus qui assistebat. terat urim

Expanded text:
urastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui
Abbreviated transcription (Latin):
ppõnis. qui sublatũ fũant afacie dñi ⁊ ut
poñentur panes calidiͭ Erat at ibi uir qui¬
dam de serius saul m̃die illa intus mn tab̾¬
na cło dñi: ⁊ nom̃ eius doech ydumeus. po¬
rentissimus pastoꝵ saul. Hic pascebat mi
mecũ. Sermo eĩ regis urgebat me. Et di¬
rit sac̾dos. Ecce hic gladius goliath philis¬
tei quẽ passistimualle therebinti: est in¬
uolutꝰ pallio post ephot. Sustum uic tolłe
tolle. seq eĩ huic alius ẽ absq eo. Et ait

Expanded text:
sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, potentissimus pastor Saul; hic pascebat mulmecum: sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce hic gladius Goliath Philisthaei, quem percussisti in Vallem terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle:
Abbreviated transcription (Latin):
dam cito. ⁊ uidebo fĩr m̾oc. obhanc cãm.
nõ uenit ad msam regis. Irata ãt saul an¬
u̾sus ionathan. dixit ei. Fili mulieris ułi
uirũ rapientis. sũ quid ignoro quia uili¬
gis filium u̾sai in cõfusionẽ tuam.⁊ in cõ¬
fusionẽ ignominiose. matris tue: Om̃ib
mortis ẽ. Rendẽs ãt ionathas sauli pr̃i suo
ut. Quare morietur: oiud fecit. Et arripu¬
it saul lanceã ut pat̾et cum. Et intellexit
onathas qd̾ diftinitũ e̾et apatre suo: ut ir

Expanded text:
dam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibumortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jona
Abbreviated transcription (Latin):
adũsum te e Etce hodie uid̾unt ccłi tui. qd
tradidit te dñe in manu m̾a in spelũca. Et
cegitam ut eccid̾em te ⁊ s reꝑcit tibi cculus
meus. Dixi el. Non extendam manũ meã
ter mi. uide ⁊ cognosce oram clamrdis tue
in manu mea. qm̃ cum p̾cid̾em sũmitatẽ
clamidis tue: nolui extend̾e manũ meam

Expanded text:
i tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam ter mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui
Abbreviated transcription (Latin):
uxisset mane. uenit ionathas m agrum
nxͣ placitũ dauid: ⁊ puer ꝑuus cum co. Et
ut ad puerũ suũ. Uade: ⁊ affer mͥ sagittas
quas ego iacio. Cũq puer cucurrisse̾t: ic¬
at aliam sagittam trãspuerũ. uenit itaq
uier ad locum iaculi. qd̾ miscrat ionathas.
amauit ionathas post t̾gum pũ: ⁊ ait
ecce ibino ẽ sagitta. porro ultra te. Clamͣ¬
festina uelecit᷑: ne stetẽris. Collegit ergo
puer ion athe sagutas. ⁊ actulit ad dñm
suĩ: ⁊ quid agͥetur penita ignorabat. Tã¬

Expanded text:
Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra te clamafestina velociter ne steteris collegit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ageretur penitus ignorabat ta
Abbreviated transcription (Latin):
usq apparut locus dauid. Et nõ ẽ lccus se¬
uł quicqͣm in die illa. Cggrrabat eĩ. quod
forte euenisset ei. ut nõ ẽet mundꝰ nec pi¬
rificatus. Cũq illuxisset dies scd̾a post ka¬
lendas: rursuc apparuit nacuuc locus dd̾.
dixit saul adionathan filiũ suñ. Cur
nõ uenit filius u̾sai uce hodie nec heri ad¬

Expanded text:
usque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai
Abbreviated transcription (Latin):
gladii. Euadẽs ãt unus filius achimelech
filii achicob cuius nom̃ erat abiathar. fu¬
git addauid: ⁊ annũciauit ei ꝙ occidisset
saul sac̾dotes dñi. Et ait dauid ad abiathar
Sciebam in dic illa ꝙ cũ ibi e̾et doecħ u̾du¬
meus ⁊ ꝓculdubio annũciaret sauli. Ego
sum reus o̾ium aĩaꝵ patris tui. Mane me

Expanded text:
s filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patr
Abbreviated transcription (Latin):
s⁊ cquaqͣm eĩ erit istud. Et irauit tursũ
damd. Et ille ait. Scit ꝑfecto pat̾ nus qd̾
iueni gr̃am in ccłis tius: ⁊dices. sesciat
ħ ionathas: ne forte iristetur. Qum ĩmo
niut dñe ⁊ niuit aĩa tua: quia uno tñi
ut ita dicam gradu ego morsq diudim᷑.
Et ait ionathae ad dauid. Qd̃cumq dix̾it
mͥ aĩa tua faciam t̾.dixitq dauid ad io¬
nathã. Ecce kalende st̃ crastino:⁊ ego ex
more sedere soleo iuxta regẽ. aduescendũ.
dimute ergo me: ut abscondar in agro
sicrit me pat̾ cuus: Redebis ei. Nogauit

Expanded text:
nequaquam erit istud. Et juravit rursum Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. Quinimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro sierit me pater tuus respondebis ei roga
Abbreviated transcription (Latin):
suã: quia uictime solempnes ibi st̃ uniũ¬
sic cõcribulib sins. Si dix̾it uene: pax crit
seruo cuo. Si ãt fu̾it iratus: scito quia cõ¬
um inire fecisti. Si ãt ẽ inmne. iliqͣ iniqui¬
tas. tu me int̾fice: ⁊ ad pr̃em tuuĩ ne intro¬
ducar me. Etait ionathac. absit ħ ame.
sieq ei fieri potest ut si certe cognou̾o cõ
annũciem tibi. Enditq dauid ad iona¬
than. Quc renũcabit mͥ si quid forte res¬
pondit tibi pat̾ tuue dure de me: ⁊ ait iona¬

Expanded text:
sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conamulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ioneque enim fieri potest, ut si certe cognovero comannuntiem tibi. Responditque David ad Jonathan: Quis nuntiabit mihi, si quid forte responderit tibi pater tuus dure Vulg. addun