comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iumo ⁊ ingͥssus seorsum iacuit suꝑt̾rã
uenerũt autẽ semores domꝰ eiꝰ cogentes
eum ut surgeret det̾ra. Qui noluit neq
comectit cũ eis cibũ. Actidit at dic. uii.
ut moieret᷑ in fans timuert̃q ẜui dauid
nũciare ei ꝙ mortuus ẽẽt ꝑmilus. Dix̾t̃
enĩ. Ecce cum paunilus ad huc inu̾et᷑ loq̃

Expanded text:
io et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret lo
Abbreviated transcription (Latin):
ut uenires adme. ⁊ mitterẽ te ad regem.⁊
diceres ei. qr̾ ueni d̾iessur: Melius erat mͥ
ibi ẽẽt. obsecro ergo ut uideam faciẽ regis:
ꝙ si memor ẽ iniquitatis mee int̾siciat me In¬
gͥreisusq ioab adrege nũcianit ei oia. uocotus¬
ꝙ ab salon utunut᷑ ad rege ⁊ adorauit saꝑͣ¬

Expanded text:
ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de Gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊o obsuo et ⁊pta inatidei ne festing
illuis potestate plems est. nec dicepte
quisquã potest. Qt̃ ita facis: Qui custtͤ¬
dit preceptũ ñ exꝑietu quicquã mali.
T̃ emlous et responsionẽ corsapientis u¬
telligit oi negotio tempus ẽ e potton¬
tas. ic multa hominis afflictio quia ign¬
rat pretenta et uentira nullo ipsodosi¬
ri spres nuntio. nõ ẽ in hoĩs ditione

Expanded text:
o et praecepta iuramenti Dei ne festines illius potestate plenus est nec dicere ei quisquam potest quare ita facis qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegit omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflictio quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio non est in hominis dicione
Abbreviated transcription (Latin):
saluab̾r edeis quifligent. Si descenderint usq
adinfernum. inde mamus mea educet eos. Et
slascenderint usq ad celum. inde detraham eos.
Et si absconditi flerint inu̾tut carmeli.inde
scrutans auferam cos. Et si celau̾int se abocu
mordebit eos. Et si abierint incaptiuitatẽ co¬
ram inimicis suis. ibi mãdabo gladio ⁊ occidet
ascendet sicut nuus omĩs ⁊ defluet sicut flu¬
uius egypti. Qui elifficauit incelo ascensionẽ

Expanded text:
saluabitur. 9Si descenderint usque ad infernum, inde manus mea adducet eos, et si ascenderint usque ad celum, inde detraham eos, et si absconditi fuerint in uertice Carmeli, inde scrutans auferam eos, et si celauerint se ab ocumordebit eos et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti qui aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
rius ego fũ. uellicans sicomoros. Et tulit me doꝰ
incinitate. ⁊ filii tui et filie tue ingladio cadẽt
Et huius tua funicło metictur. et tu int̾ra po¬
lluta morieris. difrł captiuus migͣbit deterra
Ec ostendit michi dñs d̾s. Et ecce uncinꝰ ¶ sua.
pomoꝵ. Et dixit. Quid tu uides amos: Et dixi

Expanded text:
rius ego sum vellicans sycomoros et tulit me Domiitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et Israhel captivus migrabit de terra sua haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce uncinus pomorum et dixit quid tu vides Amos et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
uos om̃es iniquitate ur̃as.: suñquis ã¬
bulabũt duo parit᷑ tusi conuei̾nt eis
suo. nisi aliqd app̃hẽderit: sũquid cadet
auis int̾re saqueum absq aucupe: Nũꝗd
auferetur lagutus detra. añ quã aliquid

Expanded text:
os omnes iniquitates vestras. Numquid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? suo, nisi aliquid apprehenderit? Numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe? Numquid auferetur laqueus de terra an
Abbreviated transcription (Latin):
ta. et mimera ur̃a nõ suscipiã ⁊ uota pigniũ
uroꝵ nõ respitiã. aufer ame tumultii carmi¬
nũ tuoꝵ ⁊ cantica lyre tue ñ audiã. Et reuela¬
bũt qi aqua iuditium et iustitia qĩ torrens for¬
tis. Nũꝗd hostias et sacrifitiũ obtulistis michi

Expanded text:
ra, non suscipiam: et vota pinguium vestrorum non respiciam. Aufer a me tumultum carmituorum: et cantica lyrae tuae non audiam. Et revelabitur quasi aqua judicium, et justitia quasi torrens fortis. Numquid hostias et sacrificium obstulistis mihi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ bibotis uinũ EQuia cognoui multa sceła
ũa ⁊ fortia peccã ia hostes iniusti accipiẽto
muñ ⁊ panꝑes in porta deprim̃tes. Ideo prudẽs
int̾pr illo tacebit. quia tp̃c malũ ẽ. Quente bo.¬
num et ñ malũ. ut inuatis. ⁊erit dñs ds ex̾cau¬
um uob̾cũ. sic̃ dixistis. Odiste malũ et diligiti
bonũ ⁊ cõstitiite in porta uiditum. Si fortẽ mi

Expanded text:
um. Quia cognovi multa scelera vestra, et fortia peccata vestra: hostes justi accipientes munus, et pauperes in porta deprimentes: Ideo prudens in tempore illo tacebit, quia tempus malum est. Quaerite bonum, et non malum, ut vivatis: et erit Dominus Deus exercituum vobiscum, sicut dixistis: Odite malum, et diligite b
Abbreviated transcription (Latin):
ridis et tenebresce̾ faciã tram indic luminis
Et cõu̾tã festuntates ur̃as inluctũ. ⁊ oĩa cãti¬
ca nr̃a iplanctum. Et inducam sr̃ õe dor¬
sum ur̃m saccum. ⁊ sr̃ ce capud ur̃m calutiũ
Et ponam eam qĩ luctum uingeniti ⁊ nouis¬
sima eius quasi dic̃ amarã. Eade dies ueniñt
dicit cominus ⁊ emittã famẽ int̾ra.ñi famẽ
pinis. neꝙ sitim aq̃. s audiendi u̾bũ dñi. Et

Expanded text:
enebrescere faciam terram in die luminis et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amarum ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam famem in terram non famem panis neque siti
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾s domu isrł. Querite me ⁊ iuuetis. ⁊ no¬
lite quere bethel. et ingalgala nolite intrare.
et ĩpersabee nõ transibitis. Qa galgala capti¬
ta ducetur. ⁊ bethel erit mutilis. Quenite duin
et muite. ne forte ꝯburatur ut ignis domus
ioseph. ⁊ deuorabit et nõ erit qui extinguat᷑ le

Expanded text:
Dominus domui Israhel quaerite me et vivetis et nolite quaerere Bethel et in Galgala nolite intrare et in Bersabee non transibitis quia Galgala captiva ducetur et Bethel erit inutilis quaerite Dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus Ios
Abbreviated transcription (Latin):
uenit usq maresa. Porro asa ꝑrexit obinam
et instruxit aciẽ adbellũ inualle sophata q̃ est
iuxta maresa. Et muccauit dñm dm̃ et ait.
Dñe ñ ẽ ap̃ te ulla distantia utrũ inpancis
auxilieris an inpłib. Adinua nos dñe d̾s

Expanded text:
enit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa et invocavit Dominum Deum et ait Domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
qui dixit tibi. Pater tinis aggranauit in¬
gum nr̃m. tu subleua ⁊ sic Rendeb̾ eis. Mi¬
mius digctus m̃s grossior ẽ lumbis pa¬
tris mei. Pat mõ ĩpo̾suit uobis ingũ gra¬
ue ⁊ ego maius pondus apponã. pater mõ
gecidit uos flagett. ego u̾o cedã scorpiõib
Nent gͦ ieroboam ⁊ unn̾isus ppłs ad roboã¬

Expanded text:
ter tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Ro
Abbreviated transcription (Latin):
dit fllus urł eg̾bientib ex egypto. Egressis
ant̃ sacerdotib d̾ stũ ario õs enĩ sac̾do es
qui ibi poterãt inueniri sc̃ficati sũt. nec ad¬
huc in illo tp̃r ꝑuices ministroꝵ. ordo int̃
eos diuisus erat. tã leuite ꝙͣ cãtores.iaq
pes ad orientalẽ plagã altaris. et cũ eis sac̾
dotet .c.xx. canentes tubis. Igitur cunctis

Expanded text:
is Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id tes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpõitõis. Candelabra quoq cumĩ lucernig
flus. ut lucerent añ oraculũ iuxͣ ritũ exa¬
uro puͣssimo. ⁊ florentia q̃dã ⁊ lucͥnas et
forcipos aureos. Omĩa do auro mundissĩo
frã sinit. thimnamata quo et thuribula.
et fialas et mortariola exauro purissime

Expanded text:
positionis candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s iniami regis. Uixitq iosaphat.NIũ¬
quid nõ est hic ꝓphetes dñi ut ab illo etiã
requiramus: Et ait rex isrł adiosaphat.
pħat michi bonũ set malũ oĩ tp̃r. Est at̃
micheas filius mebla. Dixitq ei iosaphat
ret israel unum d̾ enmichis et dixit ei uo¬
ca cito michi micheã filium iembla. Por¬
ro rex isrł aiosaphat rex uida uterq sede¬
om̃sq ꝓphetes uaticinabantur corã eis.
Dedechias u̾o filius chanaan fecit sibicor
tilabis syriam donec ꝯteres eam. Omsq
ꝓpħe similit̾. ꝓph̾abant atq dicebant. a¬
stende inramothgalaad ⁊ ꝓsperaberis
ait illi. En u̾ba omĩũ ꝓpħaꝵ uno oit do¬
na regi annuntiant Quesd ergo te ut
ẜmo t̾mis abeis nõ dissentiat. S loquei̾s

Expanded text:
s in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Israel ad Josapharophetat mihi bonum, sed malum omni tempore: Est autem Michaeas filius Jemla. Dixitque Josaphatrex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedeomnesque prophetae vaticinabantur coram eis. Sedecias vero filius Chanaana fecit sibi cor Syriam, donec conteras eam. Omnesque prophetae similiter prophetabant, atque dicebant: Ascende in Ramoth Galaad, et prosperaberis,ait illi: En verba omnium prophetarum uno ore bona regi annuntiant: quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat, loquaris
Abbreviated transcription (Latin):
tĩa trib. Sipxeit aũt roboã ixorẽ maalati
flliã ierimuth. flui dauid. Abihail quoq nĩ¬
abya ⁊ hay. ⁊ ziza ⁊salomith. amauit ãt ro¬
boam maacha fłliam absalon suꝑõs uxores
suas ⁊ ꝯcubinas. nã uxores .xuiii. duxerat.¬

Expanded text:
tum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque fiet Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Nam uxores decem et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. uocaueruntq eum ⁊ uenit cũ uni̾so irłe.
⁊ locuti sũt ad roboã dicentes. Pat̃ tuns diu̾s¬
simo iugo nos cõp̃ssit. tu leuiora ĩꝑa patre
tuo. quẽ nobis grauẽ ĩposint ẜitũtẽ ⁊ pan¬
lulũ de hon̾e subleua ut ẜuramus tibi. Qui
ait. post tres dies reu̾timini adme. Sumq
abiuser ppłs miit ꝯsiliũ cũ semorib qui

Expanded text:
est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
runt ethiopes usq adint̃nitionem quia dño
ceclente ꝯtricti sunt ⁊ ex̾citu illius p̃liante.
Tulerunt ergo spolia multa ⁊ ꝑcusserũt õs
puerunt urbes ⁊ multã p̃dam asportauert
d et caulas omum dostruentes tulerũt
pecoꝵ infinitã multitudinẽ. ⁊ cameloꝵ et re¬

Expanded text:
runt Aethiopes usque ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt opuerunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum re
Abbreviated transcription (Latin):
domum. Siclausero celum et pluma ñ
fluxerit ⁊ mandau̾o ⁊ p̃cepo locuste utd̾¬
uoret tħim et misero pe stlentiã ĩppło
rit ⁊ exquisierit faciẽ meã et egerit peni¬
tentiam auiis sus pessimis ⁊ ego exau¬
diam de celo ⁊ ꝓpitius ero peccutis eoꝵ
et sanabo tram eoꝵ. Mei oculi quoq e
runt aꝑti et ance mec erecte adorõem¬

Expanded text:
ificii si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in popurit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad o
Abbreviated transcription (Latin):
bant aroiiata ⁊ auri płimũ. geminast
ꝑ̃tiosac. Cũq uenisser ad salomonẽ locu¬
ta ẽ ei. quetq erant incorde suo. Et expo
postquã indit saꝑientiã .s. salomonis ⁊
domum quã edifficauerat. nec nõ ciba¬
eius. ⁊ uestimĩta eoꝵ. pincernas quoq et
uestes eoꝵ et uictimas quas ĩmolabãt
indomo dñi. ñ erat p̾stupore ultra ĩca

Expanded text:
ata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et expospostquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea
Abbreviated transcription (Latin):
iuda pͥnceps ex̾citus ecdnas duõ. ⁊ cũ eo
robustissimi.cc̃c. milia. Post hũc ioh̃nã
quoq amasias filius cechri cõsecratus diĩo
et cum eo .ce. milia ui̾roꝵ fortiũ. Hũc seq̃¬
batur robustus ad p̾lia heliada ⁊ cũ eo te¬
nentiũ artum et clippeũ.cc. milia. Post i¬
expeclitoꝵ militũ. Omẽs hu errint adma¬
tum et affinitate ꝯunctus ẽ achab. Desc̾¬
ditq post annos adeũ insamariã. ad cuiꝰ¬

Expanded text:
Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post iexpeditorum militum. Hi omnes erant ad matum, et affinitate conjunctus est Ahab. Descenditque post annos ad eum in Samariam. Ad cu
Abbreviated transcription (Latin):
bethorõ inferiorẽ oiuitates munitas ha¬
bentes portas et uectes et seras ⁊ bala at
etiã et om̃os urbes firmissimas que fue¬
runt sałonis. cũctasq urbes quadrigar
rer sałon atq disposuit. eclifficauit in
iherło et inlibano et inmiu̾sa t̾ra po¬
testatis sus. Om̃em ppłm qui de relictus
rael. Defilus coꝵ ⁊ depostis quos nõ ł¬
terfecerant filũ iñtiel. subiugauit sa¬
lomon intributarios usq in hane diem

Expanded text:
Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus rael: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem
Abbreviated transcription (Latin):
salononi. fecit ergo rex saldmon sexcẽ¬
tas hostias hastas anens. d̾ sũma sexcen¬
toꝵ aureoꝵ. qui in hastis singłie expende¬
suitq eã rex in arm̃tario quod erat ꝯsi¬
tum nemore. fecit quoq rex soliũ hebur¬
ncum grande. ⁊ uestit illud ano mũdis¬
simo. Dex quoq gradus quib astẽdebãt¬

Expanded text:
Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendesuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus asce
Abbreviated transcription (Latin):
labio usq adlabiũ rotundũ ꝑcirtuitũ .u.
cubitos habebat altitudinis ⁊̃ fuscinulus
xex. cubitoꝵ ãbiebat gyrũ eius. similitu¬
fusmules et ip̃o mare suꝑ .xii. boues posi¬
tum erat quoꝵ.iii.respiciebant ad aquilo¬

Expanded text:
abio usque ad labium rotundum per circuitum quinque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitufusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant a
Abbreviated transcription (Latin):
dissimo. Domus quo maiorẽ texit tabu¬
lis ligneis abiegnis texit tabuł ⁊ lami¬
nas atiri obrixi afflixit ꝑtotũ. Scul¬
ꝑsitq inea palmas ⁊ quas̃ cathenulac
se ĩuicẽ ꝯplectentes. Strautquoq pa¬
uimentũ tẽpli p̃tioffissimo marmoe
decore multo. Porro auꝑ erat ꝓbtissi¬
mũ. De cuiꝰ laminis texit domũ ⁊ tiri¬
bes eius ⁊ postes ⁊ parietes.⁊ hostia. ce
lautẜ cherubin mparietib. fecaquo¬

Expanded text:
dissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et caelavit cherubim in parietibus. Fecit quo
Abbreviated transcription (Latin):
et scientissimũ hyram patr̃e meũ fllium
mmulieris defiliab dan. cuiꝰ pat̃ tyrꝰ fuit. ꝙ
nou̾it opari in auro ⁊ argento. ere. ⁊ ferro
et marmore. et lignis. inpurpura quoq
et iacincto. ⁊ dysid ⁊ cocrino. ⁊ qui sciat ce¬
lare omẽm sculpturã. ⁊ adinuenire pru

Expanded text:
meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire pru
Abbreviated transcription (Latin):
guita ilia iiroꝵ portantiã hunieris
et lxxx. milia qui cͤclerent lapides ĩmõti¬
adiram regem tyri dicens. Dicut eguti
cũ dauid patre meo et misisti ei ligna ce¬
drmna. ut eclifficaret sibi domũ ĩqua ha
bitauit. sic fac mecũ ut edifficẽ domui
nõi dñi d̾i mei. ⁊ ꝯsecree cam. ad ad holẽ

Expanded text:
eris et octoginta milia qui caederent lapides in montiad Hiram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum no
Abbreviated transcription (Latin):
alia .u. hẽbat cubitoꝰ et tangebat pn̾etẽ
et ala eiue alt̾a .y. cubitoꝵ. alam cherub
altuus cõtingebat. Igitur ale utriusq
cherub expanse eniñt ⁊ extendebantur
pcubitos .xx. Ip̃i ãt stabant erectis pedibꝰ¬
c̃oꝵ et facies eoꝵ u̾se. erant adext̾iorẽ do¬
mum. fecitquoq uelũ exiacincto. purpu¬
ra. cocco. ⁊bysso. ⁊ intexuit ei cherubin.
ante fores etiam tẽpli duas colũpnas q̃¬

Expanded text:
quinque habebat cubitos, et tangebat parietem, et ala ejus altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat. Igitur alae utriusque cherub expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi duas columnas q
Abbreviated transcription (Latin):
nrͣ. lib̾̾sti nos abiiquitate ña. ⁊ declisti nob̾ salt
sic̃ ẽ hooie ut ñ cõu̾teremur. ⁊ irrita faceremꝰ mã¬
data tua. neq matrimonia iungeremus cũ ppłis
abhoĩationũ istaꝵ. Nũquid uritus ẽ nob̾ uiqr ad
ꝯsumatõe ne dimitteres nob̾ reliquias ⁊ salutẽ:

Expanded text:
isti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem?
Abbreviated transcription (Latin):
i sũt ergo principes fumiliaꝵ ⁊ genealogia
coꝵ ꝗ astendert̃ mecũ in regno artax̾sis regis
d̾ babilõe. Defiliis finees. gerson. Defilus y¬
thamar daniel. Refiliis d̾auid attus. Defiiis
sechenie. dfiliis phae̾s zachai̾as. ⁊ cũ comũa¬

Expanded text:
cipes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numera
Abbreviated transcription (Latin):
lei. ercuei.babilloni. susennachei. d̾ ahei
helamite. ⁊ cet̾i de gẽtib quas traustulit a¬
sennaphar magnus ⁊ gloriosss ⁊ hĩtare
eas fecit incuntatib samarie ⁊ inpeliqui
regionib transtlumen inpace. Hoc ẽ etẽ¬
plar epłe quã miserunt ad eũ. artaxeisi
regi ẜui tui uiri qui sunt transflunien sa¬
lit ẽ dicunt. notum sit regi quia udei e
cant extrahentes muros euis et parietes
ꝯponentes. Nlunc igitur notim sit regi

Expanded text:
ei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaeicant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi
Abbreviated transcription (Latin):
purificati enĩ fuerant sac̃dotes et leuite qͣui
nus onses mundi adĩmolandũ pasca uniuei¬
sis flus transmigratõis ⁊ frĩb suis sac̾dotib
et sibi. Et cõmederunt filu itrł qui ret̾isi fue¬
rant de transinigratõe ⁊ oĩs qui se seꝑau̾ant
acomquinatõt gentiũ t̾re adeos ut quẽrẽt
dñn dm̃ ifrł. Et fecert̃ sollẽpnitatẽ azimoꝵ¬

Expanded text:
Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione gentium terrae ad eos, ut quaererent Dominum Deum Israel. Et fecerunt solemnitatem azymo
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ et frẽc eoꝵ leuite fundato igitur aceme̾¬
tarus tẽplo dñi steter̃t sac̾dotes inhornatu
suo cũ tubis et leuite filu a sapħ incymbalis
ut laudarent dm̃ ꝑmanũ dauid regis isrł.
Et cõcinebãt ĩ hỹpnis ⁊ ꝯfessioe dño. qm̃ bo

Expanded text:
 et fratres eorum Levitae. Fundato igitur a caementariis templo Domini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessione Domino
Abbreviated transcription (Latin):
pordinẽ ẜm p̾ceptũ opus diei indiẽ suo ⁊ p̾t
iuge tã in Ralendis quã mniniu̾sis sollẽpni¬
tutib dñi q̃ erant ꝯsecrate ⁊ ĩ oĩbꝰ inquib ultro
offerebatur munꝰ dño. apͥmo die m̃sis septimi
ceꝑũt offerre holocaustũ dño. Porro tẽplũ d̾i

Expanded text:
praeceptum opus diei in die suo. Et post juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecratae, et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
adouxit uos huc. Et dixit eis ⁊ orobubeĩ
et iosne. ⁊ reliqm principes patrũ isrł. ñ ẽ
nob̾ ⁊ nobis ut edifficemus domũ dñodo
est igitur ut ppłs t̾re impecluret inams
ppłi inde et turbaret eos meclifficando. s¬

Expanded text:
adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus domum Deo nosest igitur ut populus terrae impediret manus populi Judae, et turbaret eos in aedificando. C
Abbreviated transcription (Latin):
tua. et populi muiti tocũ. hre dicit domimuis
dꝰ. Indie illa ascendenit omẽs ẜmones sup
or tuum et cogitabis sogitatiore pessinlã
et dices astendam adiram absq muro. uem¬
am ad quiescentes hĩtantesq secure. om̃s hĩ

Expanded text:
tua, et populi multi tecum. Haec dicit Dominus Deus: In die illa ascendent sermones super cor tuum, et cogitabis cogitationem pessimam: et dices: Ascendam ad terram absque muro: veniam ad quiescentes, habitantes
Abbreviated transcription (Latin):
bus. om̃iq uolatili. et bestus t̾ie decli te ad¬
deuorandum. Sr̃ faciem agri cades. quia e¬
go dñs locutus sum. an dñs deus. Et mittã
ignẽ in magog. et inhis qui habitant in in¬
sulis ꝯfidenter. ⁊ scient quia ego dominus

Expanded text:
bus, omnique volatili, et bestiis terrae, dedi te devorandum. Super faciem agri cades: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus. Et immittam ignem in Magog, et in his qui habitant in insulis confidenter: et scient quia ego Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
australẽ. ⁊ ecce porta que respiciebat ad
austrum. Et m̃sus ẽ fronte eius ⁊ uestibu¬
lum eius iuxta mensuras suꝑiores ⁊ fene
hiris ⁊ alt̾a inde infronte eius. Et porta
atrũ int̾ioris in ia australi. Et mẽsus
est aporta usq ad portam in ua austrr¬

Expanded text:
australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores et hinc et altera inde in fronte eius et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via austr
Abbreviated transcription (Latin):
cubito .l. Et senestras obliquas inthalami
et infrontib eoꝵ que erãt intiri portam
undiq ꝑcirtuitum. Similiter ãt erart
et inuestibulis fenestre ꝑgyꝵ intrinset
Et ante frontes pictum palmaꝵ celata.
Et ecluxit me ad atrium exterius. Et ec
latia incirantu ꝑquiniti ⁊ panimentũ in
fronte portaꝵ. scłm lacitudinẽ portaꝵ eãt¬
te inferioris ud ad fronte atru intioris¬

Expanded text:
cubitos. Et fenestras obliquas in thalamis, et in frontibus eorum, quae erant intra portam undique per circuitum: Similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus, et ante frontes pictura palmarum. Et eduxit me ad atrium exterius, et ecclacia in circuitu pavimenti. Et pavimentum in fronte portarum, secundum longitudinem portarum erat inferius
Abbreviated transcription (Latin):
detis adypẽ insatinitatẽ ⁊bibetis sangui¬
nob̃. Et saturabinũ sr̃ m̃sã meã. d̾ equo
et de equite forti. ⁊ deuniuersis mris bel¬
donts istł. qm̃ egõ domitius deuꝰ eoꝵ
adie ula et deinceps. Et scient gentes
urł. coꝙ reliquerint me. ⁊ absconderĩ
faciẽ meã abeis. ⁊ tradiderim eos in ma¬
mis hostium. ⁊ ceciderint ingladio uni

Expanded text:
betis sanguivobis et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris beldomus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps et scient gentesuod dereliquerint me, et absconderim faciem meam ab eis: et tradiderim eos in manus hostium, et ceciderint in gladio uni
Abbreviated transcription (Latin):
dam tibi. quia ut ostendatur tibi ad du¬
ctus es huc. Annuntia oĩa que tu in des
domu isrł. Et ecce murus forisecus in
sus est latitudine ediffitii calamo nio.
altituomem quaꝙ calamo uno. Et uenit

Expanded text:
dam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui Israhel et ecce murus forinsecus innsus est latitudinem aedificii calamo uno altitudinem quoque calamo uno et venit
Abbreviated transcription (Latin):
quetumq derlicte fu̾nt incircuitu ud̃. qr
ego dñs bedifficaui diffipata. plantauiq in¬
culta. ego dñs locutus sum. et fecerim hec diẽ
dñs deus. Ad huc in hoc inuenent me domne
istł ut saciam eis. Et multiplicabo eos sicut
gͥgem hominũ. ut g̾gem scõ ut g̾gẽ icrłm
i solempnitatib eius. sic erũt ciuitates d̾¬
acta est aũs suꝑme manus dñi. ⁊ eduxit o¬

Expanded text:
lictae fuerint in circuitu vestro quia ego Dominus aedificavi dissipata plantavique inculta ego Dominus locutus sum et fecerim haec dicit Dominus Deus adhuc in hoc invenient me domus Israhel ut faciam eis multiplicabo eos sicut gregem hominum ut gregem sanctum ut gregem Hierusalem in sollemnitatibus eius sic erunt civitates defacta est super me manus Domini e
Abbreviated transcription (Latin):
ulud uide er alus mraei et socus eius. Et tol¬
le liginua aalc̃m et scrice suꝑillud iꝯseph li¬
enis. Et adiunge illa utũ adaltͣm tibi ili¬
qnii unirui. et erunt inuniorẽ inmartu
tna. Sur autẽ dixer int adte fili ppłi rui lo¬
quentes. Nonne indicas nobis quid inhis
tibi uelis: l. oqueis ad eos. Hes dicit dñs deus.
fcce ego assumnã lignum ioseph u ẽ inma¬
ni ephray in et trib ismnel que nincte sunt¬

Expanded text:
lud Iudae et filiorum Israhel sociis eius et tolle lignum alterum et scribe super eum Ioseph lieius et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tua cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi velis loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam lignum Ioseph quod est in manu Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝓ sequetur. Et cũ sanguinẽ effuderis. san¬
guis ꝑsequetur te. Et dabo montẽ seyr desola¬
tum et deẜtum. ⁊ auferam de eo euntẽ ⁊ recle¬
uritẽ. ⁊ implebo montes eius sangume occisoꝵ
suoꝵ In collib etuis ⁊ inuallib tius atq in¬

Expanded text:
te persequetur: et cum sanguinem oderis, sanguis persequetur te. Et dabo montem Seir desolatum atque desertum: et auferam de eo euntem, et redeuntem. Et implebo montes ejus occisorum suorum: in collibus tuis, et in vallibus
Abbreviated transcription (Latin):
Peo ꝙ dicunt deuobis hoĩos. deuoratrix ho¬
minli es. et suffocans gentẽ tuam. ꝓpterea
homines ñ comecles ampluis ⁊ gẽtem tuam
nõ nectabis ultra. ait dominus dẽ. Nec au¬
ditam faciã inte amplius ꝯfussioñe gẽtiũ
et ob ꝓbriũ ppłoꝵ nequaquã portabis. ⁊ gen¬
tem tuam ñ admittes amplius. ait dñs deus.
eam muus sius. ⁊ instudus suis. Iuxta ĩmun¬
ditia menstruate. facta ẽ ua eoꝵ corã ine

Expanded text:
od dixerunt de vobis, Devoratrix hominum es, et suffocans gentem tuam, propterea homines non comedes amplius, et gentem tuam non necabis ultra, ait Dominus Deus. Nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium, et opprobrium populorum nequaquam portabis, et gentem tuam non amittes amplius, ait Dominus Deueam in viis suis, et in studiis suis, juxta immunditiam menstruatae facta est via eorum cor
Abbreviated transcription (Latin):
do eis germen iustũ nominatũ. Et ñ erunt
ultra  iniminuti fame interra neq portabt
utra obprobria gentũi. Et scient quia ego
dñs deus eoꝵ cũ eis. et ip̃i ppłs m̃s domus
ifrł. ait dñs deus. uos aũt gͥges mei greges

Expanded text:
o eis germen nominatum, et non erunt ultra imminuti fame in terra, neque portabunt ultra opprobria gentium. Et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus Israel, ait Dominus Deus. Vos aut
Abbreviated transcription (Latin):
atnus quid sit iste ẜmo egrediens ad ño. Et
uemiuntadte qi si ingͥdiatur ppłs m̃s. et
scdent corã te ppłs meus. Et aucluuit ẜmo¬
nes tuos et nõ faciunt eos. quia incanticũ
oris sui uertunt illos. ⁊ auaritiã suã sequit
cor coꝵ. Et es eis quasi carm̃ musicũ. ꝙ su¬
aui dulciq souo canitur. Et audiunt u̾ba
tua et nd faciunt ea. Et cum uenerit ꝙ p̃
dictum ẽ. ecce enĩ uenit. tunc scient quia
ꝓphetes fuerit inter eos.
t factũ ẽ uerbũ dñi adinc dicc̃s.Fili hõi ꝓ¬
pheta depastorib isrł. ꝓpła et dices pastori¬
bus. hec dicit dñs d̾s. ue pastorib ifrael qui
pascebant semetip̃os. Nonne g̾ges pastent̃
apastorib: Lac ꝯmedebatis. ẽt lanis oꝑie

Expanded text:
ns a domino. et uenient ad te, quasi ingrediatur populus, et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos: quia in canticum oris sui uertunt illos et auaritiam suam sequitur cor eorum. et es eis quasi carmen musicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient uerba tua et non facient ea. et cum uenerit quod praedictum est ecce enim uenit — tunc scient quod prophetes fuerit inter eos. et factum est verbum Domini ad me dicens fili hpheta de pastoribus Israhel propheta et dices pastoribus haec dicit Dominus Deus vae pastoribus Israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribus lac comedebatis et lanis ope
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfirma pocora tonee oispgerentur foras. ĩ¬
Saluabo gregẽ meũ et nonerit ultra lra¬
pinam. Et̃ ulicabo int pecus ⁊ pecus. Et su¬
scitabo suꝑ eam pastorem unum qui pastat
deũ. Et ẜuis ms̃ d̾auid princeps ĩ melio e¬
oꝵ. Ego aut dominus locutus sum. Et fa¬
ciam cum eis pactũ pacis. ⁊cessare faciã be

Expanded text:
onec dispergerentur foras salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus et suscitabo super ea pastorem unum qui pascat Deum et servus meus David princeps in medio eorum ego Dominus locutus sum et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam be
Abbreviated transcription (Latin):
suerat adme uespe añ quã ueniret adme¬
qui fugerat. aꝑũiq os meã donec uemuret
us hu sup humum istael loquentes auint
uͥnus erat habraam et hereoitate p̾ossedit
inpossessionẽ. Pcuto dices adeos. hec diẽ
dominus deus. Qm insanguine comeditis
et oculos uestros leꝑatis ad imiimditias
ur̃as. et sanguiẽ funditis. Numquid trã
hereclitate possidebitis : Stetistis ingladis
u̾ris. fecistis ab hominatões ur̃as ⁊ un̾tiscisq¬
uxore̾ ꝓxum sui poluut. ⁊t̾ram hereditate
pofficebitis: Hec dic ad eos. Sic dicit dne
deus. uiuo ego. quia qui innimosis hĩtãt ĩ¬
gladio eadent. et qui magro est bestiis tra
luncis sunt peste moriẽtur. Et dsbo terrã
insolitudinẽ ec deẜtum. et deficiet suꝑbia¬
et sortitudo eius. et desolabimtur montes
ifrł. eo ꝙ nullus sit qui ꝑeos transeat. ⁊ scir᷑
quia ego dñs. Cum d̾dero t̾ram eoꝵ desola¬

Expanded text:
fuerat ad me vespere, antequam veniret qui fugerat: Aperuitque os meum donec veniret sis his super humum Israel, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, et haereditate posseditpossessionem. Idcirco dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sanguinem funditis: numquid terram haereditate possidebitis? Stetistis in gladiis vestris, fecistis abominationes, et unuxorem proximi sui polluit et terram hereditate possidebitis haec dices ad eos sic dicit Dominus Deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradluncis sunt peste morientur et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes Israhel eo quod nullus sit qui per eos transeat et scient quia ego Dominus cum dedero ter
Abbreviated transcription (Latin):
et egent penitentiam a peccato suo. fec̾ita
iuditium et iustitiam. pignusq restitu¬
etur. Onn̾a peccata eius que peccaunit non
imputabuntur ei. Iuditiũ et iustitiam
fecit. uita uuet. Et dixunt filu ppłi tui. Ni
Eequi ponderis ina domini. ⁊ ip̃ius ina in¬
iusta est. Cum enim recesserit iustus aui¬
stitia sua teceritq iniquitates. morietur ĩ
eis. Et cum recesserit impius abimpietate
słia. fecentq iditium et iustitiam. min
meis. Et dicitis. Non est recta ma dm̃. li

Expanded text:
et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitiam, pignus restituetur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non est recta uia domi
Abbreviated transcription (Latin):
idesolmen calamo uno inlatitudine.
ꝯthalamũ uno calamo in longũ ⁊mimo
calaio inlatũ. ⁊ int thalamos .u. cubitos
Et lim̃ porte urx̃ nestibulũ porte in tͥnserꝰ ca¬
lamo uno. Et msus est uestibulũ porte octo

Expanded text:
imen unum calamo uno in latitudinem: Et thalamum uno calamo in longum, et uno calamo in latum: et inter thalamos, quinque cubitos: Et limen portae juxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno. Et mensus est vestibulum portae octo
Abbreviated transcription (Latin):
gionis. ⁊ multiplicata sunt arbusta euis. et
cleuati sunt rami eius p̃aquis multis. Cũq
extendisset uibrã suam inramis cuis fecerut̃
iudos omĩa uolatilia celi. Et subfrondib cius
genuerunt oẽs bestie saltuũ. Et subumbra¬
culo illius hĩtabat cetus gẽtiũ plurimaꝵ. s¬
ratq puicherimus inmagnitudĩe fua. ⁊ indi¬
latiõe arbustoꝵ sioꝵ. Frat enĩ radit illus
iut᷑ aqͣs. multas. Cechri ñ funt altiores illo ĩꝑa¬

Expanded text:
multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fu
Abbreviated transcription (Latin):
crũt fornicate sunt megypto. madhole¬
stentia sua formcate sũt ibi. Dubacta sunt
ubera eaꝵ.⁊ftacte sũt mãme pub̾tatis eaꝵ
Noĩa ãt eaꝵ oolla maior. et oolliba soror eiꝰ¬
tunt fllios. ⁊ filias. porro noĩa eaꝑ samaria¬

Expanded text:
et fornicatae sunt in Aegypto in adulescentia sua fornicatae sunt ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earum nomina autem earum Oolla maior et Ooliba soror eirunt filios et filias porro
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ fiusti baculus arimdineus domunir ł
quando app̃henderunt te manu ⁊ ꝯfract
go ad ducmi suꝑ te gladium meum ⁊ int̃ͣf¬
c̾am de te hominẽ et umentũ. Eoent t̾ra
egypti indeẜtum et insolitudinẽ ⁊ stiẽt qr¬
ego dñs. Eo ꝙ dixeris fiuinus m̃s ẽ ⁊ ego fe¬
ci eum. Iocuro ecct ego adte ⁊ ad flumina
tua. daboq łram egypti insolitudinem gla¬
dio dissipatã aturro syenes usq adt̾mminos
ethyopie. Non ꝑtramibit ꝑeam pes hoĩs.
n pes nim̃ti graclietur mea. ⁊ nõ habitab̾r¬

Expanded text:
od fuisti baculus arundineus domui Israel: Quando apprehenderunt te manu  Al. addgo adducam super te gladium: et interficiam de te hominem, et jumentum. Et erit terra Aegypti in desertum, et in solitudinem: et scient qominus. Eo quod dixerit fluvius meus est, et ego feci eum; idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua daboque terram Aegypti in solitudinem, gladio dissipatam a turre Syenes usque ad terminos Aethiopiae. Non transibit per eam pes hominis, neque pes jumenti gra
Abbreviated transcription (Latin):
agri concussa sũt. asonitu nime eius ꝯmo¬
ui gentes. cũ deducerẽ eũ ad infernũ cũ his qͥ
descendebant inlacum. Et ꝯsolata su̾t ĩt̾ra
unfima omũ licna nõiuptat̾is egregia ati
preclara inlibano uniu̾sa q̃ irrigabantur a¬
quis. Nã et ip̃i cum eo descendenit ad infer¬
num ꝗdinterfectos gladio. Et brachumi
atq sublimis int̾ ligna uomptatis: Etce d̾¬
ductus es cum lignis uoluptatis adt̃ra ul

Expanded text:
concussa sunt. A sonitu ruinae ejus commovi gentes, cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum: Et consolata sunt in terra infirma omnia ligna voluptatis, egregia atque praeclara in Libano, universa quae irrigabantur aquis. Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio: et brachium atque sublimis, inter ligna voluptatis? Ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ul
Abbreviated transcription (Latin):
cieni agri abiciã te. et hĩtare faciã suꝑte
om̃a usiatilia celi. Et saturaibo dete bestiã
unin̾se t̾re. et dabo cãnes tuiᷤ sr̃ mõteᷤ. aĩple¬
hocolles tuos same tua Et irrigabo t̾ram sł¬
tore sanguims tui. ⁊ insuꝑmo̾tes ⁊ ualles role¬
huntur exte. Et oꝑiam cum extentus fueris
cełos. et nigrestere fatiam stellas enis. Solem
nube fegam. ⁊luna ñ dabit lum̃ suũ. Omĩalu¬
minala celi merere faciã suꝑte.⁊ dabo tene¬

Expanded text:
faciam agri abjiciam te: Et habitare faciam super te omnia volatilia coeli, et saturabo de te bestias universae terrae. Et dabo carnes tuas super montes, et implebo colles tuos sanie tua. Et irrigabo terram fetore sanguinis tui super montes, et valles implebuntur ex te. Et operiam, cum exstinctus fueris, coelos, et nigrescere faciam stellas ejus; Solem nube tegam, et luna non dabit lumen suum. Omnia luminaria coeli moerere faciam super te: et dabo tene
Abbreviated transcription (Latin):
cisi interfectiq gladio. Ibi assur ⁊ dĩs muiti¬
tudo eius incircutu iliꝰ seꝑucra ems. Om̃s in¬
t̃focti et qui ceciterunt gladio. quoꝵ data sũt
sepucra in nouissimis laci. Et fcã ẽ multitu¬
cadenteir gladio. qui dederunt quonda ferti

Expanded text:
cisis interfectisque gladio. Ibi Assur, et omnis multitudo ejus, in circuitu illius sepulcra ejus. omnes interfecti, et qui ceciderunt gladio. Quorum data sunt sepulcra in novissimis laci: et facta est multitucadentesque gladio, qui dederant quonda
Abbreviated transcription (Latin):
gnẽ de mecdio tui qui comglat te ⁊ dabo
te incmerem suꝑ t̾ram inꝯspectu omĩum
uidentium te. Onĩs qͥ uiderint te ingẽtibꝰ
obscupescent suꝑ te. Nlichil fc̾s es et nõ eis
impetuum. Et fact᷑ ẽ ẜmo dñi adme die¬
ronre filshominus pone sticiem tuam ccͣ sy
donem. et ꝓphetabis de ea et dicens. hec di¬
tit dñs deu̾s. Ecce ego adte sydon ⁊gloriti¬
cabor inmedio tui. istient quia ego domui

Expanded text:
gnem de medio tui, qui comedat te, et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te. Omnes, qui viderint te in gentibus, obstupescent super te: nihili factus es, et non eris in perpetuum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra Sidonem: et prophetabis de ea, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, Sidon, et glorificabor in medio tui: et scient quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
stupescent irpente singłi ꝓ aĩa sua indie iiie
sue. Qana hex dicit dñs deus. Glioius retic ba¬
buionis uemet tibi ingladus fortiũ. deitiãmi¬
tituoinẽ tuam. inexpugnabiles gentes õs hee
Et uastabunt suꝑbiam egypti. ⁊ dissipalortm
multitudo cius. Et ꝑdam omĩa uimta ens q̃
erant sup aquas płurimas. ⁊ ñ oturhabit eas

Expanded text:
ent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae quia haec dicit Dominus Deus gladius regis Babylonis veniet tibi in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabitur multitudo eius et perdam omnia iumenta eius quae eran
Abbreviated transcription (Latin):
delitiis paradisi dei fuisti. Omĩs lapis p̃tiosus
oꝑimentum tunim. Sardius ⁊ topatius ⁊iã¬
spis. crisolitus. onix. et berillus. saphyrus.
decoris tui et foramina tua indie qua condi¬
tus es. p̃parata sunt. Tu cherub extentus ⁊ ꝓ¬
gens.⁊ posun te in monte sancto dei. in mectio
lapidum igratoꝵ ambulasti ⁊ ꝑfectus es in
mis tius adie ꝯmotionis tue. doneo inuen¬
ta est inquitas inte. In multitudine nege

Expanded text:
deliciis paradisi Dei fuisti. Omnis lapis pretiosus operimentum tuum, sardius, topazius et iaspis, chrisolitus, onix et berillus, carbunculus, decoris tui et foramina tua in die qua conditus es preparata sunt. Tu cherub extensus et protegens, et posui te in monte sancto Dei, in medio lapidum ignitorum ambulasti, perfectus in viis tuis a die conditionis tue, donec inventa est i
Abbreviated transcription (Latin):
Mito labore fudatum ẽ ⁊ nõ exint de eti ni¬
mundata a sordib tus. s nec minidaberis pri
doẽc quiescere faciã indignationẽ meã inte.
hõis. ecce ego tollo ate desiderabile oculoꝵ tuoꝵ
inplaga. et nõ planges neq plorabis. neq fu¬
ent lacrime tue. Ingemisde tacens mortuoꝵ
luctum non facies. Corona tua circũligatasit
tibi.icalciam̃ta tua erunt inpeclibꝰ tuis. nec
amictu ora uelab̾. nec cibos lugentium come¬
des. Locutus sum ergo ad ppło mane. ⁊mor¬
cas nobis quid ista significent. q̃ tu facis : Et
dixi adeos. Sermo domini ffictue ẽ adme di

Expanded text:
Multo labore sudatum est, et non exivit de nimundata a sordibus tuis: Sed nec mundaberis prius, donec quiescere faciam indignationem meam in te. hominis, ecce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga: et non planges, neque plorabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugentium comedes. Locutus sum ergo ad populum mane, cas nobis, quid ista significent, quae tu facis? Et dixi ad eos: Sermo Domini factus est ad me di
Abbreviated transcription (Latin):
lamus innegociatõe tua. De dan institores tu
intapetib ad sedendũ. arabia et uniu̾si prĩ¬
cipes cedar. ip̃i negociatores manus tus cum
atores tui. uenditores tui sabba.⁊rema.ipĩ
negociatores tui cũ unuu̾sis prumis aromati¬
ip̃i negoriatores tni multiphariã inuolucris ia¬
cuicti. ⁊ pollimitoꝵ. gazaꝵq p̾tiosaꝵ.q̃ obuolu

Expanded text:
lamus in negotiatione tua. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Arabia, et universi principes Cedar, ipsi negotiatores manus tuae: cums tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatiipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gaza
Abbreviated transcription (Latin):
plebor. desta est. ꝓpt̾ea heo dicit dñs d̾. Eice e¬
go suꝑ te tyie. et ascendere fuiciiane seisx
multas. sicut asdendit mare fluctuaus. ⁊ cussipa¬
bunt muros tyri. ⁊ dectruent turres cius. Et ero¬
dam puluerem eius de ea. ⁊ dabo cam in limpi
dñs deus. Et ent indireptione̾ gentib. filic

Expanded text:
ce ego super te Tyre et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidDominus Deus et erit in direptionem gentibus filiae
Abbreviated transcription (Latin):
meꝵ moaib d̾cuntatib inquã eius ⁊ definib ei
inclites t̃re. bethsimoth. et teclinoth ⁊ canathi¬
aym fluos orientis cũ funs amon. Et dabo eaz
inherditatẽ ut ñ sit ultra memoria filioꝵ ã¬
mon ingentib. Et inmoab faciam iuditia. Et¬
manũ mea᷑ sliꝑ ydumeã. ⁊ auferam de ea ho¬
minẽ. ⁊ um̃itũ. et faciã eam deẜtam abaustro
tionẽ meã suꝑ ydumeã ꝑmanũ ppłi mei

Expanded text:
 eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia manum meam super Idumaeam, et auferam de ea hominem et jumentum, et faciam eam desertam ab austro:tionem meam super Idumaeam per manum populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
go uiuere pot̾imus: Dic adeos. uiuo ego
dicit dñs deus. Nolo mortẽ impii. s utꝰ
uertatt impius ama sua et uiuat. Con¬
u̾timini ãt auiis ũtis pessimis. Et qrͣ morie¬
nuni domus isrł. Tu itaq filii hõis dic ad
filios ppłi tui. Institia iusti nõ liberabit eu.

Expanded text:
go uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad fili
Abbreviated transcription (Latin):
quistis gladio eadent. Et facietis sic̃ feti. Om
amictũ ñ uelabitis ⁊ cibos ligentium non
comedetis. Coronas hẽbitis incapitibꝰ ur̃is.
et caltiamenta inpeclib. Nõ plangetis neq
flebitis. s tabescetis in iniquitatib ur̃is ⁊un
ab eis fortitudinem coꝵ a gadium dignitatis
et desiderium oculoꝵ coꝵ: stiꝑ quo raquiestt¬

Expanded text:
quistis gladio cadent et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedetis coronas habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus non plangetis neque flebitis sed tabescetis in iniquitatibus vestris eab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiesc
Abbreviated transcription (Latin):
nudauit quo formeatioes suas ⁊ disdos ꝑuit
ignominiam suam. Et recessit aĩa mea ãbea
sicut recesserat aĩa mea asorore eius. Multipli¬
cauit enĩ forncatões suas. iecordãs dies ad ho¬
lestentie sue. quib fornicata int̾ra egypti.

Expanded text:
nudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eius multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
cationes tuas. Et ait dñs deus adme dicer̃.
fllihsĩs. Nũꝗd iudicas oollã. ⁊ oollibamꝰ.
et anniuntias eis sceła cõꝵ quia adult̾ate st̃.
et sanguis inmanib eaꝵ. ⁊cumydoł sius for¬
nicate sunt. Insuꝑ. ⁊ fiios fuos quos genucs

Expanded text:
cationes tuas. Et ait Dominus ad me, dicens: Fili hominis, numquid judicas Oollam, et Oolibam, et annuntias eis scelera earum? Quia adulteratae sunt, et sanguis in manibus earum. et cum idolis suis fornicatae sunt: Insuper et filios