comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cors deus qui ab mi¬
cio utilia et necessaria ho-¬
minib creasti. templaque
manu hominũ fcã nomini
scõ tuo ditari tue q hĩtatio¬
ins loca uocar uoluisti. qͥq
ꝑ famulũ tuũ moysen uesti¬
menta pontificalia et sacer¬
dotalia seu leuitica uł lĩthea¬
mina et alia queq du̾si ge¬
ueris ornam̃ta ad cultũ ẽt
decorem tab̾naculi et altaris
tui fieri decreuisti exaudi ꝓ¬
picius preces nrãs et om̃ia
hec diu̾sarũ spẽꝵ dapui
ornam̃ta i usum ecc̃e tue¬
uł altaris ad honorẽ ⁊ głiam
tuam p̾parata purificare et
uitutem dign̾is: ut diuimis
cultib sacrĩsq mistiis ap¬
corporis et sanguinis ihu xͣ
silii tui dñi m̃i ep̃ł dignis

Expanded text:
cors Deus, qui ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum Moysen vestimenta pontificalia et sacerdotalia, seu Levitica, et alia quaeque diversi generis ornamenta ad cultum et decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi propitius preces nostras, et omnia haec diversarum specierum ornamenta, in usum tuae hujutuam praeparata, 564 purificare et s servitutem digneris, ut et divinis cultibus sacrisque ministeriis apcorporis et sanguinis Jesu Christi Filii tui D
Abbreviated transcription (Latin):
et origo tocsus bonita
bando pocius eligis ut qui¬
infirma mũdi eligendo for¬
cia queq confundere decre
uisti quiqz eciam glorie uir¬
tutisq tue triumphũ in
manu iudich femine olim
iudaice plebi de hoste seuis¬
simo resignare uoluistr. re¬
spice q̃s ad preces humili¬
tatis nr̃e et suꝑ hanc famu¬
lam tuam .N. qmͣ supplici de¬
uocione in reginam eligimꝰ.
bñdictionũ tuaꝵ dona mł¬
tiplica eamq dextere tue po¬
da: ut bonẽ muniminis tui
bilis hostis nequicias triũ¬
phalit̾ expugnare ualeat:
et una cum sara atq rebeca
lya ⁊ rachel beatis reu̾endis¬
q feminis fructu uteri sui
nec non protegendũ ꝑ xp̃m
dñn nr̃m qui ex intemera¬
to beate marie uirginis al¬
uo nases uisitare ac renouare
dignatus est mũdum. Qui

Expanded text:
et origo tocius bonitatbando pocius eligis, et quiinfirma mundi eligendo forcia queque cuisti, qui etiam gloriae virtutisque tuae triumphum in manu Judith feminae olim Judaicae plebi de hoste saevissimo resignare voluisti; respice quaesumus preces humilitatis nostrae, et super hanc famulam tuam N. quam supplici devotione in reginam eligimus, benedictionum tuarum dona multiplica, eamque dextera potentida, ut ambone muniminis tui bilis hostis nequicias triumphaliter expugnare valeat, et una cum Sara atque Rebecca, Lia, et Rachel beatis reverendisque feminis fructu uteri sui nec non protegendum. Per Xpm Dnm nrm, qui ex intemerato beatae Mariae virginati alvo nasci, visitare ac renovare hunc dignatus est mundum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
eus quibm̃ stepħm pro¬
thomartirẽ coronauit
et confessione fid̾i ⁊ agone
maitirii mẽtes ur̃as cicũd¬
et in presenti seculo corona
iusticie et in futuro ꝑducat
uos ad coronã głie Iinen.
llius obtentu tribuat uo¬
bis dei et proximi caritate
semꝑ exhub̾are qui hãc stu¬
duit ⁊̃ int̾ lapidanciũ impetꝰ
obtin̾e Am̃ Quo eiꝰ en exẽ¬

Expanded text:
rotomartyrem coronavit, et confessione fidei, et agone martyrii, mentes vestras circumdet, et praesenti saeculo corona justitiae et in futuro perducat vos ad coronam gloriae. Amen. Illius obtentu tribuat vobis Dei et proximi charitate semper exuberare, qui hanc studuit etiam inter lapidantium impetus obtinere. Amen. Quo ejus e
Abbreviated transcription (Latin):
hanc sui luminis presẽcia
illustrare. atq sue pietatis
oculos suꝑ eam die ac noc¬
te dignetur apire Amen.
Concedat q propiciꝰ ut õs
qui ad dedicacionẽ huiꝰ basi¬
lice deuote conuenistis int̾¬
cedente beato .N. et cet̾is scĩs
suis quoꝵ reliquie hic pio
ueu̾ant᷑ amore uobiscum
hinc ueniam pcc̃oꝵ ur̃orum
reportare ualeatis. Amen.
uatenus eoꝵ int̾uẽtu ip¬
sum templum scĩ sp̃c̃ in quo
scã deus trinitas iugitꝰ ha

Expanded text:
hanc sui muneris praesentia illustrare, atque suae pietatis oculos super eam die ac nocte dignetur aperire. Amen. Concedatque propitius ut omnes qui ad dedicationem hujus basilicae devote convenistis, intercedente beato Ill. et caeteris sanctis suis, quorum reliquiae hic pio venerantur amore vobiscum, hinc veniam peccatorum vestrorum reportare valeatis. Amen. Quatenus eorum interventu ipsi templum sancti Spiritus, in quo sancta Deus Trinitas jug
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃e et miẜicors deus:
qui ab inicio utilia et
necessaria hominib creasti
templaq manu hominũ
frã. nomini sc̃o tuo ditari
tueq habitacionis loca uoca¬
ri uoluisti. quiq ꝑ famulũ
tuũ moysem uestimenta
pontificalia et sac̾dotalra. seu
leuitica ⁊ alia queq diu̾si
gen̾is ornam̃ta ad cultum
et decorem tab̾naculi ⁊ alta¬
ris tui fieri decreuistr. exau¬
di ꝓpicius preces nr̃as. et
omnia hec diu̾saꝵ specierũ
ornam̃ta in osum tue huiꝰ
basilice uł altaris ad honorẽ
et głiam tuam p̾parata. pu
rificare ⁊ sanctificare bene¬
dicere ⁊ consetrare ꝑ nr̃e hu¬
militatis ẜuicium dign̾is.
ut diuinis cultib sacris q
minist̾iis apta existant. hiis¬
q confectioni corporis ⁊ sã
tur famulatib. Qui tecũ¬

Expanded text:
tens et misericors Deus, qui ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum Moysen vestimenta pontificalia et sacerdotalia, seu Levitica, et alia quaeque diversi generis ornamenta ad cultum et decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi propitius preces nostras, et omnia haec diversarum specierum ornamenta, in usum tuae hujus basilicae vel altaris ad honorem et gloriam tuam praeparata, 564 purificare et sanctificare, benedicere et consecrare per nostrae humilitatis servitutem digneris, ut et divinis cultibus sacrisque ministeriis apta existant, et his confectioni corporis et santur famulatibus. Qui tecu
Abbreviated transcription (Latin):
ob cuius ꝑ acliti spiritꝰ
aduentũ mentes ur̃as ieiu¬
nii obẜuancia p̾ꝑati s et pre¬
sentem diem sollempmib
laudib honoratis Amen.
Instar modo renatorum
infancium talem ĩnocenci¬
am hẽatis ut templum scĩ
spc̃ ip̃o tribuente esse possi¬
tis. Anen. Etqz idem sp̃c
scũs ita uos hodie sua hĩta¬
cione dignos efficiat ut
cras se uestris mẽtib uob̾¬
cum ꝑpetim hĩtaturꝰ infiui¬
dat et ꝑacto uite presentis
curriculo uos ad celestia reg¬

Expanded text:
ob cujus paracliti Spiritus adventum mentes vestras jejunii observantia praeparatis, et praesentem diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut templum sancti Spiritus ipso tribuente esse possitis. Amen. Atque idem Spiritus sanctus ita vos hodie sua habitatione dignos efficiat, ut cras se vestris mentibus vobiscum perpetim habitaturus infundat, et peracto praesentis vitae curriculo vos ad c
Abbreviated transcription (Latin):
noua in iuscerib eorum spĩn
scĩtatis: ut acceptum a te deus
secundi meriti munus opti¬
neant: censuramq morum
exemplo sue conu̾sationis insi¬
nuent. Ent prouidi cooꝑa¬
tores ordinis nr̃i elucea ĩ eiͦs
totius forma iusticie. ut bonã¬

Expanded text:
nova in visceribus eorum Spiritum nova in visceribus eorum Spiritum sanctitatis, ut acceptum a te, Deus, secundi meriti munus obtineant, censuramque morum exemplo suae conversationis insinuent. Sint providi cooperatores nostri ordinis; luceat in eis totius forma
Abbreviated transcription (Latin):
onoꝵ dator. et distributor
omium dignitatũ. Der ꝙ̃
ꝓficiunt uniu̾sa: ꝑ quem cũc¬
ta furmant᷑. amplificatis sẽꝑ
in melius nature rõnalis in¬
crem̃tis ꝑ ordĩem congrua rõ¬
ne dispositum Ende et sacer¬
dotales gradus atq officia le¬
uitarum sacramentis misticis
instituta creuerũt: ut cum põ
tifices sũmos regendis popłis
prefecisses: ad eoꝵ societatis ⁊
oꝑis adiumentũ. sequẽtis or¬
dinis uiros: et scd̃e dignitatis
elig̾es Sic in heremo ꝑ sep
tuaginta uiroꝵ prudentium
mentes moysi sp̃m ꝓpagastr
quib isle adiutoribus usus.
in ppło ĩnumeras multitudi¬
nes facile gub̾nauit. Sic ⁊ mn
pat̾ne plenitudĩs habundan¬
ciam tnͣsfudistr: ut ad hostias
salutares. et frequentioribus
officii sacram̃tis: minist̾ium
sufficeret sac̾dotu. ac pro¬
uidentia dñe apłis filii tui. doc¬
tores fidei. et comites addidisti:
quib illi orbem totum secũdis¬
qnͣto magis fragiliores sumꝰ
los tuos pbr̃ii dignitatem: in¬

Expanded text:
orum auctor, et distributor omnium dignitatum, per quem proficiunt universa, per quem cuncta firmantur, amplificatis semper in melius naturae rationalis incrementis per ordinem congrua ratione dispositum. Unde et sacerdotales gradus atque officia Levitarum, sacramentis mysticis instituta creverunt, ut cum 755 pontifices summos regendis populis praefecisses, ad eorum societatis et operis adjumentum, sequentis ordinis viros et secundae dignitatis eligetuaginta virorum prudentium mentem Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo innumeras multitudines facile gubernavit. Sic in paternae beatitudinis habundantiam transfudisti, ut ad hostias salutares et frequentiores officiis Sacramenta ministerium sufficeret Sacerdotum; haec providentia Dne Apostolis filii tui doctores fidei presbiterii comites addidisti, quibnto magis fragiliores sumuslos tuos presbyterii dignitatem. In
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c d̃s pro cuius unige¬
inti ueneranda infãcia
infacium innocẽtũ catuas
hodie funesti ꝑeunt seuicia:
sue uob̃ benedc̃onis tribuat
dona gratissima ¶mẽ Et
qui eis concessit ut unicum
filium eius dñm nr̃m non
loquendo s moriᵈ ͦ ⁊ fit̾ent.
coucedat uob̾ ut fidem u̾am
quͣ liugua uestra fatetur ⁊
mores probi et uita incłpa¬
bilis fateatur. Amen Quiq
eos pͥmitiuũ fructũ sc̃e sue
suscepit ecc̃e: cum fructu bo¬
noꝵ oꝑum uos faciat ꝑueĩre
ad gaudia et̾ue patriẽ. m̃.

Expanded text:
 Deus, pro cujus Unigeniti veneranda infantia, infantum innocentum catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium ejus Dominum nostrum non loquendo, sed moriendo confiterentur, concedat vobis, ut fidem veram, quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi et vita inculpabilis fateantur. Amen. Quique eos primitivum fructum sanctae suae suscepit Ecclesiae, cum fructu bonorum operum vos faciat pervenire ad gau
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c deus celestium t̾¬
restriũq moderator
qui famulũ tuũ . N. ad reg¬
ni fastigium dignatus es
prouehere concede q̃s: ut a
cunctis adu̾sitatib lib̾atꝰ
et ecc̃astice pacis dono mu¬
niatur. et ad et̾ne pacis gau-
deponat atq inter manus
ep̃oꝵ ꝑductus in chorum:
usq ad altaris gradus in¬
cedat cuncto q pauimĩto
caperis et pallios ꝯtecto:
ibi humilit̾ totus in cruce
prostratis cet̾is in choro le¬
tansam breuit̾ psallenti¬
duodecim apłos ⁊ totiden
martyres. cõfessores ⁊ uir¬

Expanded text:
 Deus coelestium terrestriumque moderator, qui famulum tuum ad regni fastigium dignatus es provehere, concede quaesumus, ut cunctis adversitatibus liberatus, et ecclesiasticae pacis dono muniatur, et ad aeternae pacis gaudiarma deponat, atque inter manus episcoporum perductus in chorum usque ad altaris gradus incedat; cunctoque pavimento tapetibus et palliolis contecto, ibi humiliter totus in cruce prostratis, caeteris in choro letaniam breviter psallentiduodecim apostolos, ac totidem martyres, confessores,
Abbreviated transcription (Latin):
ne sapiencie u̾bis: s in ostensione
spiritus et untutis Ga ei dũecla¬
ues regni celoꝵ. ut utatur nõ glo¬
rietur potestate qmͣ tribuis in edi¬
ficatõnem : destructõnem Qd̾¬
cumq ligau̾is suꝑ t̾ram sit ligatũ
et in celis. et qd̾cũq solu̾is super
t̾ram erit solutum et in celis Quo¬
rum detinuerit pcc̃a detenta sint.
et quorum dimiserit. tu dimittas.
Qui bñdix̾it ei sit bñdictus. ⁊ qui
maledix̾it ei maledictionib replea¬
tui Sit fidelis seruus et prudẽs quẽ

Expanded text:
n ostensione Spiritus et virtutis. Da eis, Domine, claves regni caelorum utantur, ne glorientur potestate, quam tribuis in aedificationem, non in destructionem. Quodcumque ligaverint super terram sit ligatum et in coelis, et quodcumque solverint super terram sit solutum et in caelis. Quorum retinuerint peccata, detenta sint; et quorum dimiserint, tu dimittas. Qui benedixerit, sit benedictus; et qui maledixerit eis, maledictionibus repleatur. Sint fideles servi pr
Abbreviated transcription (Latin):
et plebem sibi cõmissam. Sis ei auc
tas. multiplices super eum bñdictõ¬
nem et grãm tuã ut ad exorandũ
ydoneus tua grã possit ẽẽ deuotus.

Expanded text:
et plebem universam. Sis ei auctMultiplices super eum benedictionem et gratiam tuam, ut ad exorandam  semper idoneus, tua gratia possit esse devotus.
Abbreviated transcription (Latin):
nendo sicut prius Hoc domme
copiose in eius capud influat hoc
moris sb̾iecta decurrat hoc in tocius
corporis extrema descendat. ut tui
spiritus uirtus et interiora eius
repleat et exteriora circũtegat ¶a¬
bundet in eo constancia fidei pur¬
tas dilectionis sinceritas pacis.
int speciosi mun̾e tuo mune pedes
eius ad euuangelizandũ pacem.
ad eunͣgelizandũ bona tua Da ei
dñe minist̾ium reconciliacõnis
in u̾bo et in fcĩs in uirtute signoꝵ
⁊ prodigioꝵ. Sit ẜmo eius ⁊ pre¬

Expanded text:
n caput ejus. Hoc, Domine, copiose in ejus caput + influat, hoc in oris subjecta + decurrat, hoc in totius corporis extrema descendat, ut tui Spiritus virtus, et interiora ejus repleat, et exteriora circumtegat. Abundet in eo constantia fidei, puritas dilectionis, 776 sinceritas paciint speciosi munere tuo pedes horum ad evangelizandum pacem, ad evangelizandum bona tua. Da eis, Domine, ministerium reconciliationis in verbo, et in factis, et in virtute signorum et prodigiorum. Sit sermo e
Abbreviated transcription (Latin):
natus est: cuiꝰ corpusculũ
hodie sepulture traditur.
ut eum pietatis dñi in si¬
nu abrahe. ysaac et iacob.
collocare dignetur ut cum
dies iudicii aduen̾it inter
scõs et electos tuos eum in
ꝑte dextera collocandum
resuscitari faciat. pr̃ante do¬

Expanded text:
natus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat. Praestante Do
Abbreviated transcription (Latin):
uingenitus hodierna
die ne legem solu̾et qmͣ ad¬
implere uenerat corpora¬
lem suscepit circuncisionẽ
spũali cirtuncisione mẽtes
uras ab om̃ib uiciorum
intentuus expurget. et su¬
am in uos effundat bene¬
dictionem. Amen Et qui
legem ꝑ moysen dedit ut
ꝑ mediatorem nr̃m bñdic¬
cionẽ daret exuat uos mor¬
tificacione uicioꝵ et faciat
ꝑseu̾are in nouitate uirtu¬
tum men Quo sic inse¬
riarii mum̾ ꝑfectione in
hoc seculo uiiatis et in sep¬
mina requiescatis quate¬
nus in octaua resurrectio¬
nis renouati iubilei amñ
remissione ditati ad gau¬
dia sine fine mansura ꝑue¬
ip̃e prestare dignet᷑ et c. Be¬

Expanded text:
igenitus hodierna die, ne legem solveret, quam adimplere venerat, corporalem suscepit circumcisionem, spiritali circumcisione mentes vestras ab omnibus vitiorum incentivis expurget, et suam in vos infundat benedictionem. Amen. Et qui legem per Moysen dedit, ut per Mediatorem nostrum benedictionem daret, exuat vos mortificatione vitiorum et faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in sepmina requiescatis. 135 Quatenus in octavo resurrectione renovati, jubilaei remissione ditati, 136 ad gaudia sine fine mansura peipse praestare dignetur, c
Abbreviated transcription (Latin):
ñdicat uob̃ omp̃c deus
qui quadragenarum
nimerũ in moysi ⁊ elye nec
non mediatoris ur̃i ieumnio
⁊ secrauit ⁊cedatq uobis
ita tnͣsigere presentis uite dis¬
pensacionẽ ut accepto a pr̃e¬
familias remin̾acionis de¬
nario ꝑueniatis ad pcc̃orũ
om̃iun remissionẽ et ad gło-¬
sam cum scĩs omis resurrec¬
tionei Anien. Cet quoq
uobis spũaliũ iurtutũ inuic¬
tricia arma quib exẽplo do¬
mini deuinc̾e ualeatis anti-¬
qui hostis sagatissima tẽpta
reamini ĩ marcessibilem
glorie coronã Amen d̾
ip̃e prestare dig̃.¬

Expanded text:
nedicat vobis omnipotens Deus, qui quadragenarium numerum in Moysi et Eliae, nec non Mediatoris nostri jejunio consecravit, concedatque vobis ita transigere praesentis vitae dispensationem, ut, accepto a Patrefamilias remunerationis denario, perveniatis ad peccatorum omnium remissionem, et ad gloriosam cum sanctis omnibus resurrectionem. Amen. Detque vobis spiritualium virtutum invictricia arma, quibus exemplo Domini devincere valeatis antiqui hostis sagacissima tentamereamini immarcescibilem gloriae coronam. Amen. Quod ipse praestare dig
Abbreviated transcription (Latin):
qui moyseni famulũ tuũ secre¬
ti familiaris affatu int̾ cetera
celestis docimm̃ta culture de hĩtu
quoq indum̃ti sacdotalis ĩsti¬
tuens electum aron mistico
amictu uestirs int̾ sacra iusisti
ut intelligencie sensũ de exem¬
plis prioꝵ caꝑet secutura poste¬
iitao ne erudĩcio doetrine tue
ulli deesset etati. cum ⁊ apud ue¬
teres reu̾enciam ip̃a significatõnũ
species obtin̾et. ⁊ apud nos c̾ciora
ẽẽnt experimenta rerũ qm enig¬
mata figurarũ. Illius namq
sac̾docii ant̾ioris hĩtus nr̃e men¬
tis est ornatus et pontificalem
gł̾iam non iam nobis honos cõ¬
mendat uestium. sed splendor
animaz. Quia et illa que tunc
carñalib blandiebant̾ obtutib:
ea pociꝰ que in ip̃is erant intel¬
ligenda poscebant Et idcuto
huic famulo tuo queni ad sũ¬
mi sac̾docii minist̾ium elegisti.
quicquid isla uelamina in ful¬
gore auri i nitore geminaꝵ¬
⁊ in multimodi oꝑis uarietate
signabant hoc in eius morib

Expanded text:
qui Moysen famulum tuum secreti familiaris affatu, inter caetera coelestis documenta culturae, de habitu quoque indumenti sacerdotalis instituens, electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti, ut intelligentiae sensum de exemplis priorum caperet secutura posteritas, ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati, cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species obtineret; et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est, et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa quae tunc carnalibus blandiebantur obtutibus, ea potius quae in ipsis erant intelligenda, poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium elegisti, quidquid illa velamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, in multimodi operis variesignabant, hoc in ejus moribus
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe regulã a sanctis pa¬
trib nobis traditã ad
regendũ custodiẽdumq gre¬
gem tibi a deo creditũ. quan¬
tum ip̃e te deus confirmaue¬
rit ⁊ humana fragilitas per¬
Tuc det ei ba¬

Expanded text:
ccipe regulam a sanctis Patribus nobis traditam ad regendum et custodiendum gregem tibi a Deo creditum, quantum ipse tibi Deus constituerit, et humana fragilitas pertea det ei ba
Abbreviated transcription (Latin):
in uob̃ donũ sue bñdc̃onis.
Amen. Sic ei ꝑ symonie
uictimas offeratis ut cõtric¬
ti ei cordis et humilitati sa¬
crificio placeatis m̃.Qua¬
tenus or̃o urã ieiunii et ele-¬
mosine alis sb̾uecta ita ad
aures uñ conditoris ascẽdat
ut uos ef̾ne btĩtudĩs hedes
et suꝑnoꝵ ciuiũ consortes
efficiat. Amen. Qd̾ ip̃e p̾s.

Expanded text:
in vobis donum suae benedictionis. Amen. Sic ei parcimoniae victimas offeratis, ut illi contriti cordis, et humilitatis sacrificio placeatis. Amen. Quatenus oratio vestra, jejunii et eleemosynae alis subvecta, ita ad aures vestri conditoris ascendat, ut vos aeternae beatitudinis haeredes et supernorum civium consortes efficiat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tis mũdi crimina ꝑ aquas ab¬
luens regen̾ationis spẽm in ip̃a
diluuii effusione signasti:. ut
unius eiusdemq elem̃ti mist̾io:
et finis ẽẽt uiciis: et origo uir¬
tutib Nespice dñe in faciem
ec̃ce tue. et multiplica in ea re¬
gen̾ationes tuas: qui gr̃e tue

Expanded text:
tis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui grat
Abbreviated transcription (Latin):
deus Qui inuisibili potentia
sacram̃torum tuoꝵ murabilit̾
operaris effectum. et licet nos
tanti mist̾ii exequendi simus
indigni. tu tamen gratie tue do¬
na non deserens: etiam ad nr̃as
preces aures tue pietatis ĩcli¬

Expanded text:
Deus, qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis incli
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe baculũ pastoralita¬
tis quẽ preferas cater¬
ue tibi cõmisse ad exemplũ
iuste seueritatis et correctõ¬
nis.

Expanded text:
ccipe baculum pastoralitatis, quem praeferas catervae tibi commissae ad exemplum justae severitatis et correctionis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpiciare pcc̃is et tocius
hostilitatis a nob̃ t̾rores au̾¬
te ut xpĩani noĩs secura li¬
b̾tas in tua deuocione sem¬
per exultet et tibi sb̾dito
famulatu deẜiuat. Amen.
biam et urtute dext̾e tuẽ
post̾ne ꝓst̾nere hostiũ cõtu¬
maciam Anen. Lidelem
hunc ppłm potencie tue mu¬
niat in uita defensio ut pio
semꝑ tibi deuotus affectu
ab infestis lib̾etur ĩunicis:
et in tua iugitꝰ grã ꝑseu̾et.
d̾ ip̃e pr̃are

Expanded text:
pitiare peccatis, et totius hostilitatis a nobis terrores averte, ut Christiani nominis secura libertas in tua devotione semper exsultet, et tibi subdito famulatu deserviat. Amen. biam, et virtute dexterae tuae prosterne hostium contumaciam. Amen. Fidelem hunc populum potentiae tuae muniat invicta defensio, ut pio semper tibi devotus affectu, et ab infestis liberetur inimicis, et in tua jugiter gratia perseveret. d ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaclitum de celis ĩ hãc
pinguedinẽ oliue: qmͣ de
uiridi ligno producere dig¬
natus es ad refectionem
mentis et corporis. et in
unguenti tangenti tutam̃
q infiriuitates omnẽq egͥ¬
tudĩem mentis et corporis
unde onxisti sac̾dotes reges

Expanded text:
aclitum de caelis in hanc pinguedinem olei, quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem mentis et corporis. Et tua, gustanti, tangenti tutamenem infirmitatem, omnem aegritudinem mentis et corporis. Unde unxisti sacerdotes, reges
Abbreviated transcription (Latin):
dum crucis Totam t̾ram ri¬
gare precepit. qui te in deser¬
to amaram suauitate indita
fecit eẽ potabilem: et sicienti
ppło de petra produxit. Sene¬

Expanded text:
ibus totam terram rigare praecepit; 316 qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. +Bene
Abbreviated transcription (Latin):
mus pcc̃i quidem inma¬
nitate detenti. Sedin nomi¬
ne tuo speciałr aggrauati. uemi
ad nos. esto nobiscum. ⁊ dig¬
nare illabi cordib nr̃is. Doce
uos quid agamus. quo gra¬
diamur. ⁊ ostende quid effic̾e̾
debeamus. ut te auxiliante
tibi in om̃ib plac̾e ualeamꝰ
Esto salus et suggestor ⁊ef
sides głosum. Non nos pa¬
ciaris ꝑturbatores ẽẽ iusticie
qui sũmam diligis equita-¬
tem ut in sinistr̾. nõ ignorã¬
cia trahat non fauor inflec¬
tat nõ accepcio numu̾is uel
ꝑsone corrumpat. s iunge
nos tibi efficaciter solius gͣ
cie tue dono. ut simus in te
unũ et in nullo deus nemꝰ
a uero qualit̾ in nomine tuo
collecti. sic in cunctis teneam
cum mod̾amine pietatis ĩu¬
sticiam ut hic a te in nullo
dissenciat sentencia nostra
et in futuro pro benegestis:
consequamur prennia sem

Expanded text:
mus peccati quidem immanitate detenti, sed in nomine tuo specialiter aggregati; veni ad nos, et esto nobiscum, dignare illabi cordibus nostris, doce nos quid agamus, quo gradiamur, et ostende quid efficere debeamus, ut, te auxiliante, tibi in omnibus placere valeamus. Esto salus, et suggestor, et sides gloriosum. Non nos patiaris perturbatores esse justitiae, qui summam diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat; sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero, qualiter in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra, et in futuro pro bene gestis consequamur praemia sem
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui solus habes in¬
mortalitatem lucemq
habitas martessibilem cuius
prouidencia in sui disposicione
non fallitur qui fecisti que
futura sunt et uocas ea q̃ nõ
sunt tanqm ea que sunt qui
suꝑbos equo moderamine
de principatu deicis atq hu¬
prouehis. ineffabilem miseri¬
cordiam tuam supplices exo¬
ramus: ut sicut hester regi¬
captiuitatis sue cõpede solu¬
tam ad regis assueri thala-¬
mũ regniq sui ꝯsorciũ tran¬
sire fecisti. ita hanc famulani
tuam.N. humilitatis nostre
benedictione xp̃iane plebis
gracia salutis ad dignã sub
das ⁊ ut in fegalis federe cõ¬
iugii semꝑ manens pudica
ꝓximam uirginitatis pal¬
mam continere queat:tibi¬
q deo uero et uiuo in omni¬
b et suꝑ omnia iugitꝰ plac̾e
desideret et te inspirante que
tibi placita sunt toto corde

Expanded text:
eus, qui solus habes immortalitatem lucemque habitas inaccessibilem, cuius providencia in sui disposicione non fallitur, qui fecisti ea, que futura sunt, et vocas ea, que non sunt, tamquam ea que sunt, qui superbos equo moderamine de principatu deicis atque huprovehis, ineffabilem misericordiam ‹tuam› / supplices exoramus, ut sicut Hester regicaptivitatis suae compede solutam ad regis Assueri thalamum regnique sui consortium transire fecisti, ita hanc famulam tuam humilitatis nostrae benedictione christianae plebi gratia salutis ad dignam subldas, et ut in regalis federe conjugii semper manens pudicam proximam virginitati palmam continere queat, tibique Deo vivo et vero in omnibus et super omnia jugiter placere desideret, et te inspirante, quae tibi placita sunt toto corde
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. Ouinia que
precepi tibi facies super
alron et filiis eius. Septẽ
diebus consecrabis manꝰ
eorum et uitulum ꝓ pec¬
cato offeres ꝑ singulos di¬
es ad expiañdum. Mũda¬
bis altare cum ĩmolau̾is
exp̾iationis hostiam ⁊ un¬
ges illud in sanctificacio¬
uem. Septem dieb expia¬
bis altare et sanctificabis:
rit illud: sauctificabitur.
Hoc est qd̃ faciet in ati al¬
tari. agnos agniculos du¬
oõ ꝑ singulos dies: ⁊ alt̾m¬

Expanded text:
a sunt. Omnia quae praecepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, s qui tetigerit illud, sanctificabitur. Hoc est quod facies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugit
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c sempit̾ne deus:
altare hoc nomini tilo
dedicatum celestis uirtutis
bñdictione sanctifica. et
omnib in te sꝑantibus
auxilii tui mnunus ostẽde:
ut hic sacram̃toꝵ untus
et uotoꝵ obtineatur ef¬

Expanded text:
 sempiterne Deus altare hoc nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus et votorum obtineatur ef
Abbreviated transcription (Latin):
nichil est: Qui aũt iurau̾it
in domo qd̃ est suꝑ illud de¬
bet. Ceci: quid enim maus
est donun an altare qd̃ sãc¬
tificat donũ: Qui ergo iurat
in altari: iurat in eo. et in
onnib que suꝑ illud sunt.
Et qui iurat in templo: iurat
in illo et in eor qui habitat

Expanded text:
que autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat
Abbreviated transcription (Latin):
rum. ilł m̾itis uos dñs
faciat bũdici et contͣ omĩa
adu̾sa eoꝵ int̾cessione inuni¬
ri.Amen ¶oꝵ uos faciat suf¬
fragio felices quoꝵ festiuita¬
tis diem celebratis ouantes.
men Quo eoꝵ iitãtes
exempla ad celestia possitis¬

Expanded text:
rum NN. meritis vos Dominus faciat benedici, et contra adversa omnia eorum intercessione muniri. Amen. Eorum vos efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, ad coelestia pe
Abbreviated transcription (Latin):
confessionis Amẽ Et qui
illum fecit choruscare mira¬
culis uos exhornet bouorũ
increm̃tis Amen Quo esus
exemplis eruditi et int̾cessio¬
ne mnuniti cuiꝰ deposicionis
diem celebratis illi possitis
in celesti regione adiũgi Am̃
d̾ ip̃e pr̃are

Expanded text:
confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, illi possitis in coelesti regione adjungi. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
com. quia manus impositõ¬
nem nõ accipiunt patenã
los accipiant uacuã et cali¬
cem uacuũ. De manuu̾o arͥ¬
dyaconi accipiant uiteolũ

Expanded text:
 quia manus impositionem non accipit, patenam  accipiat uacuam et calicem uacuum. De manu uero archidiaconi accipiat urceolum
Abbreviated transcription (Latin):
lam sꝑuis etatem nõ sexum
reprobas. nullam ꝯdicionẽ
grã tua ducis indignam. S
et redemptor. tu has famu¬
lãs tuas quaͣs ex omni mi¬
mero gregis bonus pastor
eligere ad conẜuãdam coro¬
nam ꝑ tue uirginitatis ⁊ ca¬
stimoniam anime dignatꝰ
es. tue ꝓtectionis scuto cir-¬
cũtege. et ad omne opus uir¬
tutis et glorie magistrante
sapiencia. prepara ut uĩcẽtes
carnis illecebras. et licitã co

Expanded text:
atem, non sexum reprobas, nullam conditionem gratia tua ducis indignam, sed et redemptor, tu hanc famulam tuam, quam ex omni numero gregis bonus pastor eligere ad conservandam coronam perpetuae virginitatis et castimoniam animae dignatus es; tuae protectionis scuto circumtege, et ad omne opus virtutis et gloriae, magistrante sapientia praepara, ut innocens carnis illecebras, et licit
Abbreviated transcription (Latin):
tute potencia. ut te muni¬
ente earum sensus ⁊ mẽbra:
In eaꝵ corpore et aĩo nõ pos¬
sit dominari peccatũ. atq
sb tua gra uiuere cupiẽtib
uichil sibi defensor malorũ
⁊ ininicus bonorũ. de hiis
uasis nomini tuo consecratis
preualeat uendicare. Omnẽ
⁊̃ genuinũ calorem imber
gr̃e celestis extinguat. lumẽ
uero ꝑpetue castitatis accẽdat
facios scandalis pudica non
pateat nec in cautis occasionẽ
tribuat negligencia delĩquẽ¬
di. Sit q in eĩs casta uirgini¬
tas et ornata parit̾ ⁊ armata.¬
fide integra. spe c̾ta. caritatesi¬
cera. ut p̾parato animo ad cõ¬
tinẽciã uirtus tanta prestet᷑.
que suꝑet dyaboli uiu̾sa fig¬
menta atq contẽpnendo pre¬
sencia futura sectent. Ieiuma
epulis carnalib preferant.⁊
lectiones sacras ⁊ or̃ones. con¬
uiuiis ⁊ potacionib ante po¬

Expanded text:
tute potentia, ut te muniente ejus sensus et membra in ejus corpore et animo non possit dominari peccatum, atque sub tua gratia vivere cupienti nihil sibi defensor malorum et inimicus bonorum, de hoc vase jam nomini tuo sacrato praevaleat vendicare. Omnem etiam genuinum calorem imber gratiae tuae coelestis extinguat; lumen vero perpetuae castitatis accendat: facies scandalis pudica non pateat, nec incaute occasionem tribuat neglegentia delinquendi. Sitque in ea casta virginitas, et ornata parit caritate sincera, ut praeparato animo, ad continentiam virtus tanta praestetur, quae superet diaboli universa figmenta, atque contemnendo praesentia futura sectetur. Jejunia epulis carnalibus praeferat, et lectiones sacras et orationes conviviis et potationibus antepo
Abbreviated transcription (Latin):
fus abraham. deus ysaac.¬
et deus iacob.deus qui
moysi famulo tuo in mon¬
te synai apperuisti et filios isrł
de t̾ra egypti eduxisti. deputãs
eis augelum tue pietatis: qui
custodiret eos die ac nocte.te
ad gr̃am baptisini tui. ꝑ xp̃m.¬

Expanded text:
us Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, tead gratiam baptismi tui.
Abbreviated transcription (Latin):
salutarib sacrificiis
placatus ut famnlus tuus
ri. ad ꝑagendũ regał digni¬
tatis officium inueniatur
semꝑ ydoneus et celestis pa-¬
trie reddatur acceptus. Per

Expanded text:
salutaribus sacrificiis placatus, ut famulus tuus N. ad peragendum regalis dignitatis officium inveniatur semper indoneus, et coelesti patriae reddatur acceptus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui non mortẽ s pe¬
intenciam desid̾as pecca¬
toꝵ fragilitatem condicionis
humane benignissime respi¬
ce: et hos cineres quos causa
proferende humilitatis. atq
promerende uenie capitib
nrĩs imponi dec̾uimꝰ: bũdi¬
cere pro tua pietate dign̾is:
ut qui nos cyn̾em ẽẽ ꝓꝓter
prauitatis nr̃e meritum in
puluerem reu̾suros cogno¬
uimus: pcc̃oꝵ om̃ium ueni¬
am et premia penitentib
reproinissa miẜicordit̾ con¬
sequi mereamur. Per.

Expanded text:
ui non mortem sed penitentiam desideras peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ne ihũ xp̃e qui es uera¬
saluacio et redempcio
nr̃a. et qui es uera salus et
medicina. et a quo omnis
sanitas et medicam̃tũ ueĩt.
et apłi tui uoce instruis ut
languidos olei liquore tã¬
gentes tue postulemꝰ mise¬
ricordiam pietatis respice
ꝓpicius suꝑ hunc famulũ
ab illa mirabili sũmitate
celoꝵ ut quẽ langor curuat
ad exitum et uirium ꝯtrac¬
cio iam ꝑtrahit ad occasinr
medela tue grẽ saluti restitu¬
at castigatum. Extingue ĩ
eo libidinũ et febrium estꝰ
doloꝵ stimulos ac uicioriy¬

Expanded text:
ne Ihu Xpe, qui es salvatio et redemtio nostra, et qui es vera salus et medicina, et a quo omnis sanitas et medicamentum venit: qui apostoli tui voce nos instruis, ut languidos olei liquore tangentes tuae postulemus misericordiam pietatis; respice propitius super hunc famulum tuum ab illa mirabili sumitate coelorum, ut quem languor curvat ad exitum, et virium contractio jam pertrahit ad occasum, medela tuae gratiae saluti restituat castigatum. Extingue in eodem libidinum et febrium actus, dolorum stimulos, ac vitior
Abbreviated transcription (Latin):
piciatus tribue. sicq illum
iugiter custodiat pietas
sentis expulsio et pcc̃orum
omium optata remissio te
concedente saluator mũdi
Alia or̃o.

Expanded text:
ropitiatus attribue, sicque illum jugiter custodiat pietas sentis expulsio, et peccatorum omnium optata remissio, te concedente, Salvator mundi, Alia. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
bsecramus mĩam tu
ut sp̃m ⁊ aĩam famuli tui
quem hodierna die rebus
humanis eximi et ad te
arcissiri iussisti blande et
miẜicordit᷑ suscipias. nõ
ei dũent᷑ umbre mortis nͤ
tegat eum kaos et caligo
tenebraꝵ s exutus oĩm
criminũ labe in simi abra¬
he prĩarche collocatum locũ
lucis et refrig̾ii se adeptũ
ẽẽ gaudeat ut cum dies
iudicii aduen̾it cum scĩs et
electis tuis eum resuscita¬

Expanded text:
bsecramus misericorut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscita
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe regulam scẽ conu̾sa-¬
cionis simulq gr̃i
diuine bñdictionis et ut ꝑ
hanc cum grege tibi credito
in districti die iudicii domi¬
no in contaminata presẽta¬
ri ualeas ip̃e te adiuuare dig¬
netur qui cum deo pr̃e m¬

Expanded text:
ccipe regulam sanctae conversationis simulque gratiam divinae benedictionis, et cum per hanc cum grege tibi credito in districti judicii die Domino incontaminata repraesentari valeas, ipse te adjuvare dignetur, qui cum Deo Patre
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius illustratione corda ur̃a
plustret atq in sui amorem
iugitꝰ accendat. AmeN.
Quatims eius dono acũctis
uiciis emũdati ip̃iusq opi¬
tulatione ab om̃ib. adu̾sitati¬
bus defensi templũ illius ef¬
fici mereanninmen. Quod
ip̃e prestare dignetur cuius¬

Expanded text:
ipsius illustratione corda vestra perlustret, atque in suum amorem jugiter accendat. Amen. Quatinus ejus dono a cunctis vitiis emund ti, ipsiusque opitulatione ab omnibus adversitatibus defensi, templum ejus effici mereamur. Quod ipse praestare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
ngant᷑ manus iste de
oleo sanctificato ⁊ cris¬
mate scĩficacionis sicut unxit
tam. ita ungantur et conse¬
crentur. In nomine dĩ prĩs
et filii et sp̃c sancti. facientes

Expanded text:
ngantur manus istae de oleo sanctificato et chrismate sanctificationis, sicut Samuel tam, ita ungantur et consecrentur, in nomine Dei Patris, et Filii, et Spiritus sancti; pos
Abbreviated transcription (Latin):
muło tuo. N. ut predi¬
cando et exercendo que rec¬
ta sunt.: ꝑ exemplũ bonorũ
operum animos suoꝵ ĩstru¬
at subditorum et et̾ne remu¬
neracionis miercedem a te pi¬
issime pastore ꝑcipiat. Per do

Expanded text:
mulo tuo N., ut praedicando et exercendo quae recta sunt per exemplum bonorum operum animos suorum instruat subditorum, 232 et aeternae remunerationis mercedem a te piissimo Pastore percipiat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
quem ad rudiũta fidei uoca-¬
re dignatus es: omnem ceci¬
tatem cordis ab eo expelle.
disrumpe om̃s laqueos satha¬
ne quibus fuerat colligatuͣs. ap¬
peri ei dommne ianuam̃pie¬
tatis tue ut signo sapientie
tue imbutus. ounũ cupidi¬
tatum fetorib careat. et ad¬
suauem odorem preceptorũ¬

Expanded text:
quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, omnium cupiditatum foetoribus careant, et suavi odore pr
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit ppłs tuus orau̾it ad sanc¬
tuariũ tuũ. Tu exaudies de celo
domine et lib̾a eos de manibz
inimicorũ eorum. u̾ SI pecca¬
uerit in te ppłs tuus et conu̾sus
egerit penitenciã ueniẽsq oraue¬
rt in loco isto. Tu exaudies. Nꝵ.
edificarem templũ nomini tuo.
Benedic et sanctifica domũ istam
in sempit̾nũ douus istł deus isrł.

Expanded text:
fuerit populus tuus, et oraverit ad sanctuarium tuum, tu exaudies in coelo, Domine; et libera eos de manibus inimicorum eorum. Vers. Si peccaverit in te populus tuus, et conversus egerit poenitentiam; veniensque oraverit in loco isto. Tu exaudies. Resp. aedificarem templum nomini tuo. Benedic et sanctifica domum istam in sempiternum, Deus Israel. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
neplacito suo dirigat:
uobisq inseꝑabilitꝰ benignus
custos inhereat. mẽ. Eucẽ.
uobis arthangelũ raphaelẽ
adhibeat: et omnẽ a uobis ĩ¬

Expanded text:
neplacito suo, vobisque inseparabiliter benignissimus custos inhaereat. Amen. Ducem vobis archangelum Raphaelem adhibeat, et omnem a vobis in
Abbreviated transcription (Latin):
luit centesimi fructus donũ
decore uirginitatis. ⁊ agone
martirii conferre uos digne¬
tur. et uicioꝵ scalorib expur
possint impleri. ut cũ eis ce¬
lestis sponsi thalamũ ualea¬
tis ingredi Amen. Quod
ip̃e prestare dignet᷑¬

Expanded text:
luit centesimi fructus donum decore virginitatis et agone martyrii conferre, vos dignetur et vitiorum squaloribus expurgpossint repleri, ut eum eis coelestis sponsi thalamum valeatis ingredi. Amen. Quod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
Euedicat uos i¬
trinitatis dĩna maie¬
dies ex ãnunciacionis qͣles
emisit fons regen̾acionis.
Amen. Sñdicat uos doꝰ
qui auctor est oĩm ⁊ con¬
ditor sempit̾mis corpus
ur̃m ẜuet ĩmaculatũ et
annas uras miẜicordit̾
tueatur. Amen. Sicq uos
ab omin cͥmine pcc̃oꝵ red¬
dat ĩnoxios ut in uobis
maneat sp̃c scũs: et securi
p̾stolemini aduentũ eius.

Expanded text:
enedicat vos Trinitatis divinae Majedies examinationis, quales emisit fons regenerationis. Amen. Benedicat vos Dominus, qui auctor est omnium, et conditor sempiternus. Corpus vestrum servet immaculatum, et animas vestras misericorditer tueatur. Amen. Sicque vos ab omni crimine peccatorum reddat innoxios, ut in vobis maneat Spiritus sanctus, et securi praestolemini adventum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃c deus qui incar¬
nacione uingenti sui
mũdi tenebras effugauit.
et eius gloriosa natĩuitate
hanc sacratissimã noctem
irradiauit effuget a nob̾
tenebras uicioꝵ et irradiet
Quiq eius sacratissime na¬
tiuitatis gaudium magnũ
pastorib ab angelo uoluit

Expanded text:
ns Deus, qui incarnatione Unigeniti sui mundi tenebras effugavit, et ejus gloriosa nativitate hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet Quique ejus sacratissimae nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angelo volu
Abbreviated transcription (Latin):
Eus increm̃toꝵ et pro¬
fectuũ spũaliũ renu¬
nerator qui untute sp̃c scĩ
tui in becillaꝵ mencium ru¬
dimenta confirinas. te ora¬
mus domine ut uenturis
adbtẽ regen̾acionis laua¬
chrum tribuas ꝑ unctionẽ
istius creature purgacionẽ
mentis et corporis ut si q̃
tificati olei huius abscedant.
Nullus spiritalib nequi¬
ciis locus nulla refugii uir¬
tus sit facultas: nulla insi¬
diantib malis latendi licẽ¬
cia relinquatur. Se uenien¬
tib ad fidem ẜuis tuis et
tis sit unctionis huius pre¬
paracio utilis ad salutem
natiuitate in sacramento
sunt baptismatis adepturi
silium tuũ qui uenturus

Expanded text:
eus incrementorum et profectuum spiritalium munerator, qui virtute sancti Spiritus tui imbecillarum mentium rudimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae, purgationem mentis et corporis. Ut si qutificati olei hujus abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis, et dis, sit unctionis hujus praeparatio utilis ad salutem,nativitatem in sacramento sunt baptismatis adepturi. Christum, qui venturus
Abbreviated transcription (Latin):
mulũ suum qui ad deponen¬
dam comaincapitis sui pro ei
amore festinaͣt ut douet eiͦ spi¬
ritum scm̃ qui habitũ meo
religionis ꝑpetuũ conseruet.
ut a mũdi impedim̃to. uł se¬
culari desiderio cor eius defen
dat. ut sicut immutatur in¬
uultu. ita manus dextere eiꝰ
eiͣ uirtutũ tribuat incremẽ¬
ta et ab omni cecitate huma

Expanded text:
Ill., qui ad deponendam comam capitis sui pro ejus amore festinat, ut donet ei Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eo perpetuum conservet, et a mundi impedimento, vel saeculari desdat, ut sicut mutatur habitu, ita manus dexterae suae ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate human
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor sũme carmen
deuiq concinãcium ¶udi
uidex mortuoꝵ una spes mortaliũ
sacrandũ pr̃otulit. fert hxec ꝓna
presens turba saluatori seculi. repet.
Gredempto:. Etat ad aram ĩino
supplex infulatus pontifex debitũ
ꝑsoluit oume consecͣndo crismate.
Cou secrare tu diguare rex phẽnis
prĩe. hoc oleum signũ uiuũ contͣ¬
iura demonũ¬

Expanded text:
redemptor sume carmen temet concinentium. Audi, iudex mortuorum , una spes mortalium, sacrandum protulit. Fert hoc prona prensens turba salvatori saeculi. O Redemptor. V\. Stans ad aram imo supplex infulatus pontifex. Debitum persolvit omne consecrato chrismate. V\. Consecrare tu dignare Rex perennis gloriae. Hoc olivum signum vivum jura contra daemonu
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicationi¬
bus nr̃is et hunc famu¬
lum tuum bñdic̾e dignare
ciu in tuo scõ nomine habi¬
tum sacre religionis ĩponi¬
mus. ut te largiente et deuõ¬
tus in ecc̃a ꝑsist̾e et uitam
ꝑcipere mereatur et̾nam ꝑ

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et hunc famulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipere mereatur aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
maꝵ cet᷑aꝵq frondiũ ra¬
mos. ut oms qui eos latu¬
risunt: ita benedictionis
tue dono repleantur qͣte¬
nus et in hoc seculo hostis
autiqui temptam̃ta suꝑare
et in futuro seculo cum pal¬
ma uictorie et fructu bonoꝵ
opeꝵ tibi ualeant apparere

Expanded text:
 ceterarum frondium ramos: ut omnes, qui eos laturi sunt, ita benedictionis tuae dono repleantur, quatenus et in hoc seculo hostis antiqui temptamenta superare, et in futuro cum palma victoriae, et fructu bonorum operum tibi vale
Abbreviated transcription (Latin):
in domib uł in locis fide¬
lium hec unda resꝑf erit.
careat omni ĩmũdicia. lib̾e¬
tur a noxa. nõ illic resideat
spnitus pestilens nõ aura¬
corrumpens. discedant ab¬
eo om̃s insidie latentis ini¬
mici et si quid est aut inco¬
limnitati habitancium in¬
uidet aut quieti asꝑsione
huius aque effugiat: ut sa¬
lubritas ꝑ ĩuocacionẽ tui

Expanded text:
ocis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non auracorumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocacionem tui
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃r deus cuius uni¬
geniti aduentum et p̾¬
t̾itum creditis et futurum
expectatis eiusdẽ aduentus
uos illustracione sanctifiez
et sua beuedictione locuple¬
tet Amen. In presentis ui¬
te stadio uos ab omĩ adu̾¬
sitate defendat et se uobis
in iudicio placabilem osten¬
dat. Amen Quo a cunctis
pc̃corum contagiis lib̾ati
illius tremendi examinis
diem expectetis int̾riti Am̃.
uõ ip̃e prestare dignetur

Expanded text:
 Deus, cujus Unigeniti adventum et praeteritum creditis, et futurum exspectatis, ejusdem adventus vos illustratione sanctificet, et sua benedictione locupletet. Amen. In praesentis vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobis in judicio placabilem ostendat. Amen. Quo a cunctis peccatorum contagiis liberati, illius tremendi examinis diem exspectetis interriti. Amen. Quod ipse praestare dignetur,
Abbreviated transcription (Latin):
sacratissimo aduẽtu
suo sb̾uenire dignatꝰ ẽ mũ¬
do animas uras corpora¬
q purificet a delicto m̃
Det uobis legis sue precep¬
sanctr ut possitis aduẽtũ
eius int̾riti prestolar. Qñ.
Sicq uos ab om̃i reatu ĩ¬
imines efficiat ut cum ad¬
uen̾it: nõ in t̾rore discucia
s in głia remini̾andos assu¬
mat. Amen. Quod ip̃e pre¬

Expanded text:
sacratissimo adventu suo subvenire dignatus est mundo, animas vestras corporaque purificet a delicto. Amen. Det vobis legis suae praecep ut possitis adventum ejus interriti praestolari. Amen. Sicque vos ab omni reatu immunes efficiat, ut cum advenerit, non in terrore discutiat, sed in gloria remunerandos assumat. Amen. Quod ipse prae