comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in qua ciuitas hec est qui elegisti & domꝰ
qͣm edificaui nomini tuo: ut exaudias
de celo p̃ces corum & obsetrationẽ. & ulcis¬
caris. Si autem peccaũ inttͥ. neq enim
est homo qui ñ peccet. & iratꝰ fueris eis
& tradideris cos hostib. & captiuos eos
duxeruit in t̾ram longinqͣm. uel certe qͣ
iuta est. & conuersi corde suo in terra ad
quam captiui ducti fu̾int egerint peni¬
tentiam. & deprecati te fu̾int in terra cap¬
tuutatis sue dicentes. peccaumꝰ iniq e¬
gumus. iniuste gessimꝰ: & reuersi fuint

Expanded text:
 elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in tequam captivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique fecimus, injuste egimus, et reversi fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
elegi cuiitatem de cunstis tribub isrt
ut edificaret᷑ in ea domꝰ nonuni meo:
neq elegi qͣnquam alium uirũ. ut eẽt
dux in popło meo isrł. Sed elegi irłm
ut sit nomen meum in ea: & elegi daiid
ut constitueremeum suꝑ popłm meũ
isrt. Cumq fuisset uoluntatis dauid
patͥs mei ut edificaret domum nomira
dñi densrł. dixit dñs ad eum. Quia hec
fuit uoluntas tua ut edificares domum
nomnu meo. bene quidem fecisti huiusce̾¬
modi habere uoluntatem: sed ñ tu edifi¬
cabis mͥ domumi. uerum filiꝰ tuus qͥ egre¬
diet᷑ delumbis tus ipse edificabit do¬
mum nomuu meo. Compleuit ergodo

Expanded text:
m de cunctis tribubus Israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque elegi quemquam alium virum ut esset dux in populo meo Israhel sed elegi Hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi David ut constituerem eum super populum meum Israhel cumque fuisset voluntatis David patris mei ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum no
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm dedisti eis & patͥh eorum. Si clauso
celo plua ñ defluxerit ꝓpt̃ peccata popłi.
& deprecati fuerint te in loco isto. & confes¬
si nomimi tuo de conu̾si a pecratis suis cũ
eos affuixeris exaudi de celo dñe & dimit¬
te pectata seruis tuis & populi tiu isrł: &
doce cos iuambonam ꝑ qͣm ingrediant᷑
& da pluuiam f̾ie qͣm̃ dedisti populo tuo
ad possidendum. fames si orta fuerit in
terra & pestilentia. erugo & aurugo &. lo¬
custa & brucus. & hostes uastatis rrgionib
portas obsederint ciuitatis. oñusq plaga
& infirmitas presserit: si qͥs de populotuo
isrł fuerit dep̃catus cognoscens plagã &
infirmitatẽ suam. & expanderit manus
suas indomo hac: tu exaudi de celo. de sub¬
limi scilicet habitaculo tuo: & ꝓpiciare ẽe
redde unicuiq sccłm uias suas quas nosti
eum habere in corde suo. Tu enim solus
nosti corda filioꝵ hoĩum. ut timeant te &
ambulent in uiis tuis: cunctis dieb quib

Expanded text:
quam dedisti eis et patribus eorum si clauso quam dedisti eis et patribus eorum si clauso caelo pluvia non fluxerit propter peccata populi et deprecati te fuerint in loco isto et confessi nomini tuo et conversi a peccatis suis cum eos adflixeris exaudi de caelo Domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit mansuas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
mus ista qͣm edificaui: Sedad hoc tantũ
facta est. ut respicias orationem serui tiris
& obsecrationem eiꝰ. Dñe d̾s meus audi¬
has p̃ces qͣs fundit famulus tuus coram
te. ut aꝑias oculos tuos suꝑ domum istã
dicb & nostib suꝑ locum in qͦ pollicitꝰ es
ud inuocaret᷑ nomentuum: & exaudires
orationem qͣm seruus tuusorat ineo. Ex¬
audi pretes famuli tui: & populitu isrt.
Quicunq oraũit in loco iste exaudi de ha¬
bitaculo tuo idest de celis: & ꝓpiciare. Si
peccau̾it quispiam in ꝓximũ suum. &
iurare cont᷑ cum paratus uenerit. seq ma¬
ledicto constnxerit corã altari in domo ista.
tu audies de celo & facies udiciũ scruoꝵ
tuorium: ita ut reddas unqͦ uiam suam.
in caput ꝓpͥum & ulciscaris uistum: retri¬
buens ei sccłm iusticiam suam. Si suꝑatꝰ
fuerit popłs ruus isrł ab inunicis. peccabt᷑
cati in loco isto. tu gxaudi de celo & ꝓpiciare
peccato popłi tu isrł: & reduc eos in t̾ram

Expanded text:
mus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum mus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecrationem ejus, Domine Deus meus: et audias preces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt cati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Israhel et reduc eos in terram
Abbreviated transcription (Latin):
suerat eam in mecdio basilice. habentem
qͥnq cubitos longitudinis. & qͥnq cubi¬
tos latitudinis: & tͤͣs cubitos altitudinis
Stetitq suꝑ eam. & deinceps flexis geni¬
b contra uniũsam multitudinem isr ł.
&̃ paliis in celum leuatis: ait. Dñe d̾s
isrł non est similis tui ds in celo &̾ inter¬
ra. qui custodis pactum & iniscdiam ser
corde suo. Qui p̃stitisti dauid seruo tuo
patͥ in eo quecunq loquutus fueras ei. &
que ore ꝓmiseras oꝑe complestr: sicut õe
p̃sens tempus ꝓbat. Nunc ergo dñe ds̃
isrł imple seruo duo patͥ meo dauid que¬
cunq loquutus es dicens. non deficiet ex te
uir coram me qͥ sedcat suꝑthronum ismel
itu tamen si custodierut filii tin uras meas.
wambulau̾int in lege mea: si cut se tu ai¬
bulasti coramme. Et nunc dñe deus isr ł
furmet᷑ sermotiuis: qͣm loquitus es seruo
tuo dauid. Eigo ne credibile ẽ ut habitet
ds̃ cum homiinib suꝑ t̾iam: Si celum &
celi celorum ñ te capiunt. qͣntomagis do¬

Expanded text:
io basilicae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque cubitos latitudinis, et tres cubitos altitudinis. Stetitque super eam: et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israel, et palmis in coelum levatis, ait: Domine Deus Israel, non est similis tui Deus in coelo et in terra: qui custodis pactum et misericordiam cum corde suo qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut et praesens tempus probat nunc ergo Domine Deus Israhel imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tui viaet ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis do
Abbreviated transcription (Latin):
& adorabunt te contͣ mã t̾re sue ꝙͣ dedisti
patͥo corum & urbis qͣm elegisti. & do¬
mus qͣm edificaui nomini tuo. ut exau¬
dias de celo hoc ẽ de firmo habitacłotuo
p̃ces corum. & facias iudicuumn: & di¬
mittas popło tuo quamuis peccatori.
Tu es enunds meus. aꝑiantur queso
oculi tur: &e aures tue iitente sint ad
orationem q̃ fit in loco isto. Nunc igit᷑
consurge dñe ds̃ m̃s in requiem tuã.
tu & archa fortitudinis tue̾. Sacerdo¬

Expanded text:
i patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
lomon ait. Dñs pollicitꝰ est ut habita¬
ret in caligine ego autẽ edificaui domũ
nomim eiꝰ: ut habitaret ibi in ꝑpetuũ.
Et conuertit rex faciem suã: & benedixit
stabat intenta: & ait. Benedictus dñs
d̾s isrł: qui q̃d loquutus est dainid pet
med oꝑe complenit dicens. A die qua e¬

Expanded text:
lomon ait: Dominus pollicitus est, ut habitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixitstabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui quod locutus est David patri meo, opere comple
Abbreviated transcription (Latin):
auranit eam intͥnsecus: auro mundissi¬
mo. Pomum qͦq maiorem texit tabulis
ligneis abiegins: & lamiuas auti obrra
affixit ꝑ totum. Sculpsitqun ea palmas:
& qͦsi cathenulas se inuicem complesten¬
tes. Strauit qͦq pauim̃tum templi pre¬
ciosissimo marmore: decore iulto. Por

Expanded text:
auravit eam intrinsecus auro mundissiauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosi
Abbreviated transcription (Latin):
in irłm. Numerauit gͥ salomon omnes¬
uiros ꝓselitos qͥ erant int̾ra isrł. post di¬
numerationẽ qͣm dinumerauit dc pat̃
eiꝰ: & inuenti sc̃ centum qͥnquaginta &¬
tͥa milia sextenti. fẽcitq ex eis septuagin¬
ta milia qͥ huuicris honera portarent: &
octoginta milia qͥ lapides in montib cede¬
rent. Tria milia autẽ & sextentos: prepo¬
sitos oꝑum popłi. Et cepit salomon e.¬
dificare dom̃um dm̃ in irłm in monte
moria qͥ demonstratꝰ fucrat dd̾ pat̾ euis:
in loco qͣm p̾parauerat dd̾ in arca ornan
iebusei. Cepit autem edificare mense se¬
cundo anno qͣrto regni sui. Et hec sunt
fumdamenta qͥ iecit salomon: ut edificaret
domumdei. Longitudins cubitosinmen¬
sura pͥma: sexaginta. Latitudinis: cubitoᷤ¬
iugniti. Porticum uͦ ante frontem qͣ tende¬
batur in longũ uixta mensuram latitu¬
dnus domiꝰ: cubitoꝵ uiguiti. Porro alti¬
tudo: centum uiginti cubitoꝵ erat. Et de¬

Expanded text:
in Hierusalem numeravit in Hierusalem numeravit viros proselytos, qui erant in terra Israel, post dinumerationem quam dinumeravit David pater ejus, et inventi sunt centum quinquaginta tria millia et sexcenti. Fecitqta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum populi et coepit Salomon aedificare domum Domini in Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura pviginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et de
Abbreviated transcription (Latin):
autem hyram rex tyri: ꝑ litteras qͣs mise¬
rat salomoni. Quia dilexit dñs popłm
sium: idcuto te regnare fecit suꝑ eum. Et
addidit dicens. Benedictus dñs deus isuł
qui feat celum & t̾ram qui dedit dauidre¬
gi filium sapientem & eruditum. & sensa¬
tum atq prudentem: ut elificaret domũ
dũo & palacium sibi. ¶isi gͦ t̾ uirũ pru¬
dentem & scientissimũ hyram fabrum pa.¬
trem meum filiũ mulieris de filiab dan:
cuiꝰ pater tyrius fuit. qͥ nou̾it oꝑari in auro
&e margento: &e ere & ferro. & matmoie de
ligns. In purpura qͦq. & iacincto. & bysso
&e coccino: & qͥ sciat celare omnẽ sculpt᷑am.
&r adinuenire prudent᷑ qd̾cunq inopere
necessarium est: cum artificibtuis & cũ
artificib dm̃ meidauid pat̾s tui. Triti¬
licitus es dñe mi mitte seruistius. nos.
autem cedemꝰ ligna de libano qͦt necessa¬
ria habueris. & applicabimꝰ ea ratibus ꝑ
mare in oppe. & tuum erit transferre ea

Expanded text:
am rex Tyri per litteras quas miseam rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui tritilicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea
Abbreviated transcription (Latin):
iscłi. Domꝰ enim qͣm edificare cupio mag¬
na est: magnus est enim ds nr̃ suꝑ om̃s
deos. Quis gͦ poterit p̃ualere ut edificet ei
dignam domum: Si celum & celi celorũ
caꝑe eum ñ quennt. qͣutus ego sum ut pos¬
sim ei eclificare domum: Sed ad hoc tan¬
tum: ut adolcat᷑ uicensiun corã illo. Mit¬
te gͥ mͥ uirum cruditum qͥ nouerit oꝑari
in auro & argento. ere & ferio p᷑pura. coc¬
cino & iacincto: & qͥ sciat sculꝑe celata cũ
his artificib qͦs metum habeo in iudea &c
in irłm: qͦs preparauit daiud pat̾ meus.
Sed & ligna cedrina mitte mͥ. & abietina
& pinca: de libano. Scio enim: qd serui
tui noĩunt cedere ligna de libano. Et erunt
serui mei cum seriustuis: ut parentur mͥ
ligna plurima. Domꝰ enim qͣm eddificare
cupio: magna ẽ nimis & inclita. ꝓpt̾ea
oꝑariis qui cesuri sunt ligna serius tuis
dabom cibaria ti trici choros igiti milia:
& ordei choros totidem. Et uini sata ugin¬

Expanded text:
Israeli. Domus autem, quam aedificare cupio, magIsraeli. Domus autem, quam aedificare cupio, magna est: magnus est enim Deus noster super omnes deos. Quis ergo poterit praevalere, ut aedificet ei dignam domum? Si coelum et coeli coelorum capere cum non queunt: quantus ego sum, ut possim aedificare ei domum? Sed ad hoc tantum, ut adoleatur incensum coram illo. Mitte igitur mihi virum eruditum, qui noverit operari in auro, et argento, aerecino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata vigin
Abbreviated transcription (Latin):
que nascunt᷑ in campestrib: multitudine.
magna. Addicebant᷑ autem ei & equi de
egypto &e de choã. a negociatorib regis: qͥ
ibant & emebant pretio Quadrigam eqͦste
sexcentis argenteis: & qquum centum qͥn¬
quagiita. Similit̃ & de unuiersis regniᷤ
hetheorum: & a regib syrie emptio cele¬
brabatur Decreuit autem salomon ecdifi¬
care domum nonuni dm̃: & palatium si¬
bi. Et num̾auio septuaginta milia uiroꝵ
portantium humeris. & octoginta milia qͥ
cederent lapides in montib: ppositosq eoꝵ
ta nalia sextentos. Mysit qͦq ad hyram
regem tyri dicens. Sicut egisti cum dauid
patre meo. & misisti ei ligna cedrina ut
edificaret sibi domum in qua habitauit. sic
fac mecum ut edificem domũ nomini dm̃
deimei. & consecrem eã ad adolendũ incen¬
sum coram illo & fumiganda aromata: &
ad ꝓpositionem panum sempit̾nam. & ho
locanstornata mane & nesꝑe. Sabbatis
quoq & neomeniis. & sollemnitatib dm̃
dei nr̃i in sempit̾num: que mandata st̃

Expanded text:
tudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescentos misit quoque ad Hiram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedmei, ut consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocaustomata mane et vespere, sabbatis quoque et Neomeniis et solemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum, quae mandata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
adorauerto in loco isto: tu exaudies de celo
firmissimo habitaculo tuo & facies cun¬
cta ꝓ quib inuocaũit te ille ꝑegͥnus. ut
sciant om̃s popłiterre nomentuum. &
timeaut te sicut popłs tuus isrł: & cog¬
noscant q̃m nomen tuum inuocatũ est
suꝑdomum hanc qͣm edificaui nomini¬

Expanded text:
isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si
Abbreviated transcription (Latin):
ingrediarꝰ. Quis enim potest hunc popłm
tuum cligne qͥ tam grandis est iudicare:
Dixit autem ds ad salomonem. Quia hoc
magis placuit cordi tuo. & non postulasti
diuitias & substantiam & głam. neq a¬
inmas coꝵ qui te oderunt. sed nec dies uite
plurimos: petisti autem sapientiam & sci¬
entiam. ut iudicare possis popłm mneum
suꝑ qͣm constitui te regem: sapientia ce
scientia data sunt tͥ. Diuitias autẽ & sub¬
stantiam & głam dabo tͥ. ita ut nullus in
regibꝰ uͭ ante te nec posore fuerit similistui.
Uenit gͦ salomon ab extelso gabaon marłm
coram tab̾naculo fedderis: & regnauit suꝑ

Expanded text:
ingrediar quis enim potest hunc populum ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicare dixit autem Deus ad Salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te regem sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tui venit ergo Salomon ab excelso Gabaon in Hierusalem coram tabernaculo foederis et regn
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. & pͥncipib familiarum: & ab iit cũ
uniu̾sa multitudine in excelsumgabaon.
uͥ erat tab̾naculum federis derꝰ qd fecit moy¬
ses famulus dei in solitudine. Arthã au¬
tem dei adduxerat de cariathiarim in lo¬
cum qͣm preparauerat ei. & nͥ ficerat illi
tab̾naculum: hoc est mirłm. Altare qͦq
eneum qd̾ fabricatꝰ fuerat beselehel filiꝰ
uri filii ur ibi erat coram tab̾naculo dm̃:
qd̾ & ieqͥsiuit salomon & omins ecclesia.
Ascenditq: salomon ad altare eneũ corã
tab̾naculo federis dm̃i: & obtulit in eomil¬
le hostias. Etoe autem in ipsa nocte: appa¬
riut ei cds dicens. Postula qd̃ uis: ut dem
t̾. Dixitq salomon deo. Tu fecisticum dd̃
patre meo miscłiam magnam: & consti¬
tuisti me regem ꝓ eo. Nunc igitur dñe dẽ
impleat᷑ sermo tiuis. qͣm pollicitus es daiud
pat meo. Tt enm focistime irgem fuper po¬
pulum tuũ multum qͥ tam innumerabilis
est qͣm pulus terre: dam̃ sapientiã & intel¬
ligentiam. t egrediar coram popło tuo &e

Expanded text:
iit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti me regem pro eo. Nunc igitur, Domine Deus, impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et
Abbreviated transcription (Latin):
tat. & ego surrexi ꝓdauid patre meo. &
sedi suꝑthronum isrł sicut loquitꝰ est
dñs: & elificauidomum nomim dm̃ di
isrł. & posui in ea archam: in qͣ est pastũ
dñi qd̃ pepigit cum filiis isrł. Sretitgͦ
coramaltari dm̃ exadũso uinũse multi¬
tudinis isrł: & extendit manꝰ suas. Si qͥ¬

Expanded text:
id patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et posui in ea arcam in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas siq
Abbreviated transcription (Latin):
bysso: & interuit ei cherubin. Ante fores
etiam templi duas columpnas. que tri¬
guita & quinq cubitos habebant altitu¬
dinis. Porro capita carum: qͥnq cubitoꝵ.
Necnon & qͣsi cathenulas in oraculo: &
suꝑposuit eas capitib columpnare. Ma¬
lagranata etiam centũ: que cathenulis
interposuit. Ipsas qͦq columpnas posunt
in uestibulo templi: unam a dextris &al¬
terama sinists. Eam quea dexiͥs erat uo¬
cauit iachim: & que ad leuam boor fẽcit¬

Expanded text:
bysso et intexuit ei cherubin ante fores bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitorum necsuperposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a dextris erat, vocavit Jachin, et quae ad laevam, Booz. C
Abbreviated transcription (Latin):
tile. fent quoq domum ici scõꝵ longitudi¬
ne uiitalatitudinẽ domus cubitorum iti¬
giati: & latitudinẽ similiter uginti cu¬
bitoꝵ. Et laminis aurtis texit eam: qua¬
si talentis sextentis. Sed & clauos fecit
anreos: ita ut singłi claui sidos qͥnqua¬
genos append̾ent. Cenacula qͦq texit¬
auro. fecit etiam in domũ scĩ scõruinche¬
rubin duo oꝑe statuario: & texit eos au¬
ro. Ele cherubin iuginti cubitis extende¬
bant᷑. ita ut ima ala haberet cubitos qͥnq:
& tangeret parietem domꝰ. Et ala alt̾a
qͥnq cubitos habens: alami tang̃et al¬
teriꝰ cherub. Similiter cherubalterius
ala quinq habebat cubitos & tangebat
parietem. Et ala eiꝰ altera qͥnq cubitorũ:
alam cherubalteriꝰ contingebat. Igit᷑
ale utriꝰq cherubin expanse erant: & ex¬
tendebantur ꝑ cubitos uguiti. Ipsi etiã
stabant erectis pedib: & facies eoꝵ uer¬
se erant ad ext̾iorem domum. fecit queq
uelum ex iacinsto pipura. coctino et

Expanded text:
 longitudinem juxta latitudinem domus, cubitorum viginti, et latitudinem similiter viginti cubitorum: et laminis aureis texit eam, quasi talentis sexcentis. Sed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appendauro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et
Abbreviated transcription (Latin):
& psalteriis & cytharis concrepabant.
stantes ad orientalem plagam altaris:
& cum eis sacerdotes centũ uginti canen¬
tes tubis. Igitur cunctis pariter &e tubis
se uoce & cymbalis &e organis & diuersi
generis musicoꝵ concinentib. & uocem
in sublime tollentib longe sonus audi¬
ebatur: ita ut cum dñm laudare cepis¬
sent se dicere. confitemini dño q̃m bonꝰ

Expanded text:
et psalteriis, et citharis concrepabant, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubiset voce, cymbalis et organis, et diversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus auditur, ut cum Dominum laudare coepissent et dicerent: Confitemini D
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo iustimasꝵ. Et intulerunt sa¬
cerdotes aitham federis dĩ in locum su¬
um. dest ad oaculum templi in sc̃a scõrum
subtur alas cherubin: ita ut cherubin expan¬
derent alas suas suꝑ locum in q̃ posita erat
artha. & ipsam archam tegent cum uestib¬
suis. Uectium autẽ quib portabatur artha
quia paululum longiores erant: capita
parebant ante oraculũ. Si uͭ quis paulu¬
lum fuisset extͥnsetus: eos uidere ñ pote¬
rat. fuit itaq archa ibi: usq in p̃sentem
diem. Nichilq erat aliuid in archa insi
due tabule qͣs posuerat moyses in oreb:
qͣndo legem dedit dñs filiis isrł egͣdien¬
tib ex egypto. Egressis autem sacerdoti¬
b de scũario. om̃s enim sacerdotes qͥ ibi
potuerant inueniri: scĩficati sunt. Nec
adhuc illo tempore uices & ministerioꝵ
ordo: inter eos liuisusert. Tam leuite
qͣm cantores idest & qͥ sub asaph erant &e
qui sub eman & qͥ sub ydichun. filii &
fr̃cs eorum uestiti hyssims. & cymbalis

Expanded text:
sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubin ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem nihilque erat aliud in arca nisi duae tabulae quas posuerat Moquando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis,
Abbreviated transcription (Latin):
mensis septum. Cumq uenissent cuncti
senorum isrł. portauerunt leuite archã
& intulerunt eam: & omnem apparatũ
tabernaculi. Porro uasa scũarii q̃ erant
in tab̾naculo: portauerunt sacerdotes
cum leuitis. Rexautẽ salomon & uniuer¬
sus cetus isrł & om̃s qͥ fuerant congͤgati
aute archam nmolabant arietes & bo

Expanded text:
 venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis rex autem Salomon et universus coetus Israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et bo
Abbreviated transcription (Latin):
terra: inter sochot & saredatha. Erat au¬
tem multitudo uasoꝵ rnnumerabilis: ita
ut ignoratet᷑ pond̾ eris. fecitq salomon
om̃ia uasa domꝰ dei. & altare aureum &
mensas: & suꝑ eas panes ꝓpositionis:
Candelabra quoq cum lucerins suis. ut
lucerent ante oraculũ uxta ritum ex au¬
ro purissimo: & florentia quedam & lu¬
cernas. & forcipes aureos: omina de auro
mundissimo facta sunt. Cyimamathe¬
ria qͦq & thuribula & phialas. & morta-¬
riola: ex auro purissimo. Et ostia celauit
templi interioris. idest in scõ scõrum: &
ostia templi forusecꝰ aurea. Sicq com¬
pletum est omne opꝰ: qd̃ fecit salomon in

Expanded text:
terra inter Socchoth et Saredatha erat auterra inter Socchoth et Saredatha erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panCandelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi interioris, id est, in sancto sanctorum; et ostia templi forinsecus aurea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in
Abbreviated transcription (Latin):
quinq a sinistris. Necuon & mensas de¬
cem. posuitq eas in templo: qͥnq a dextͥs
& quinqia siust̾s. Phialas qͦq aureas:
centum. ferit etiam atͥum sacerdotum &
basilicam graudem. & ostia in basilica: qͣ
texit ere. Porro mare posuit in latere dex.¬
tio contra orientem ad meridiem. fecit
autem hyram lebetes quoq & creagras
& phialas: & compleuit onme opus regis
in domo dei. Hoc est columpnas duas. &
epistilia & capita. & qͣsi quedam retiatu¬
la que capita tegerent: suꝑ epistilia. Ma¬
la granata quoq quadringenta & retia¬
cula duo. ita ut bim ordines mala grana¬
torum singłis retiaculis iungerentur: que
ꝓtegerent epistilia & capita columpnare.
Bases etiam fecit: & concas quas suꝑpo¬
suit basib. Mare unum. bouesq duodecim
sub mari. & lebetes: & creagras. & phialas
Orania uasa fecit salomom hyram pater
eiꝰ indomodm̃: ex ere mundissimo. In res¬
gione iordanis fudit ea rex in argillosa

Expanded text:
quinque a sinistris necnon et mensas dequinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa
Abbreviated transcription (Latin):
bium rotundum ꝑ cirtuitum. Quinq tubi¬
tos habebat altitadinis: & funiculus tͥgin¬
ta cubitoꝵ ambiebat grum eius. Similitu¬
do quoq boura erat subter illud: & decem
cubitis quedam extͥnsecus celature qͣsi duob
uersib aliium maris curiubant. Boues
autem erant fusiles: & ipsum mare suꝑ
duodetim boues impositum erat. Quorũ
tres respiciebant ad aquilonem: & alii tͤs¬
ad occidentem. Porro tres alii ad meridiẽ.
& tres qui reliqui erant ad orientem: maie
habentes suꝑpositum. Post̾iora autem bo¬
um: erant uitrinsetus sub mari. Porro ua¬
stitas eiꝰ habebat mensuram palimi. Et la¬
bium illius erat qͣsi labium calicis: uł re¬
pandililii. Capiebatq mensie: tͥa mni¬
lia metietas. Fecit quoq concas decem. o
posuit quinq a dertͥ & quinq a sinist̾s:
ut lauarent in eis omnia que in holocau¬
stum oblaturi erant. Porro iumari: sacer
aurea scđm speciem qua iussc erant fieri.
&e posuit in templo: quinq a dextris &

Expanded text:
m rotundum per circuitum quinque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdourea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et
Abbreviated transcription (Latin):
festio parabatur. & hostes eoꝵ inhra.¬
bant sanguim: uersa nice iudei supe¬
riores cẽ ceꝑunt & se de aduersariis¬
uindicare. Congregatiq sunt ꝑ singu¬
las ciuitates. oppida & loca: ut exten¬
derent manum contrarmicos ce ꝑse:¬
quutores suos. Nullus q ausus est
resistere: eo qd̃ omnes popłos magnitu¬
diuis eorum formdo penetraret Nam
tores. omnisq dignitas que singulis
locis &e oꝑib p̃erat extollebant iudeos
timore mardocher: quem pͥncipem esse
palacii & plurimum posse cognouer̃t.
fãma quoq. nominis eiꝰ crescebat cotidie.
&̃ ꝑ cunctorum ora uolitabat. Itaq ui

Expanded text:
rfectio parabatur et hostes eorum inhiarfectio parabatur et hostes eorum inhiabant sanguini versa vice Iudaei superiores essevindicare. Congregatique sunt per singulas civitates, oppida, et loca, ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos. Nullusque ausus est resistere, eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat. Nam tores, omnisque dignitas quae singulis locis ac operibus praeerat, extollebant Judaeos timore Mardochaei. Quem principem esse palatii, plurimum posse cognoverant: fama quoque nominis ejus crescebat quotidie, et per cunctorum ora volitabat. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
ut in omnib terris ac popłis qui regi
assueri imꝑio subia cebant. notum
fieret paratos ẽẽ uideos ad capiendã
uindictam dehostilb suis. Egressiq
sunt ueredarii celeres uuriciõs ꝑferen-¬
tes: & edistum regis pependit in susiꝰ.
Mardocheus autem de palatio & de
conspetu regis egrediens fulgebat ue-¬
stib regiis iacinctinis uidelicet & eri¬
ius. corouam auream portans in capi-¬
te: & amistus pallio serico atqi pur¬
purto. Omnisq ciuitas exultauit &
letata est: iudris autem noua lux ori¬
ri uisa est. Gaudium & honor & tri¬
pudium apud omnes popłos. urbes.
atq. ꝓuincias qͦtunq regis iussa uemi¬
ebant mira exultatio. epule. atti con¬
uiuia & festus dies. in tantum ut plu¬
res alteriꝰ gentis & secte eorum religi¬
omi & cerimoniis iungerent᷑. Grandis
esum cunstos uidaici nomuns terror
inuaserati gitur duodecum mensis
qͣm adar uocari ante iam diximꝰ ter¬
ciadetima die qͣndo cunctis iudeis int̾¬

Expanded text:
ut in omnibus terris ac populis qui regis ut in omnibus terris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibnis coronam auream portans in capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata est Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invaserat igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis Iudaeis inte
Abbreviated transcription (Latin):
autem tempus tertii mensis qͥ appella¬
tur siban. uicesima & tercia illius die
scripte sunt epłe uo mardocheus uo¬
luerat ad iudeos. & ad pͥncipes ꝓcura¬
toresq & tudices: qui centum uguiti
septem ꝓuinciis ab india usq ethio¬
piam presidebant. Puincie atq pro¬
uincie popło & popło iuxta linguas
& litteras suas. & iudeis ut legere po¬
terant & audire. ipseq epłe que ex re¬
gis nomine mittebantur anulo illiꝰ
signate sunt: & misse ꝑ ueredarios qͥ
ꝑ ornnes ꝓuincias disctarentes. uete¬
res litteras noiis nunciis preuenirent.
Quib imꝑauit rex ut conuenirent
uideos ꝑ singlas ciuitates & in unura
p̾cipent congregari. ut starent pro atu¬
mab suis: & oranes inunicos suos cũ
coniugib ac liberis & uniũsis domib
interficerent atq delerent. Et consti¬
tuta est ꝑomnes ꝓuincias una ultio¬
is dies: i dest terciadetima mensis du¬
odecum adar: Summaq epłe hec fuit.

Expanded text:
autem tempus tertii mensis qui appellaautem tempus tertii mensis qui appellatur siban vicesima et tertia illius die scriptae sunt epistulae ut Mardocheus voluerat ad Iudaeos et ad principes procuratoresque et iudices qui centum viginti septem provinciis ab India usque Aethiopiam praesidebant provinciae atque provinciae populo et populo iuxta linguas et litteras suas et Iudaeis ut legere poterant et audire ipsaeque epistulae quae ex regis nomine mittebantur anulo illius obsignatae sunt et missae per veredarios qui per omnes provincias discurrentes veteres litteras novis nuntiis praevenirent quibus imperavit rex ut convenirent Iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque delerent et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi adar summaque epistulae fuit
Abbreviated transcription (Latin):
tauerat contta iudeos: iuberit iritas fieri.
At ille ex more sceptrum auitum ꝑtende¬
bad manu: qͦ siguum clementie monstra¬
batui. Illaq consurgens: stetit ante eum &e
att. Si placet regi & inueni gratiam coram
oculis cius. & deprecatio mea ñ ei uidetur
cẽ contiaria: obsecro uos ut norus epl̃is
ueteres aman littere insidiatoris & hostĩ
iudoorum. quib oos in cunctis regis pro¬
uinciis ꝑire p̃ceꝑat: corrigantur: Quo¬
modo enum potero sustinere neccm & in¬
ter festionem popłi mei: Responditq
rex assuerus hester regine: & mardo¬
cheo uideo. Bomuin aman ꝯcessi hester
& ipsum iussi affigi cruci: qui ausus ẽ
in iudeos manumn iittere. Scribite ergo
uideis sicut uob placec ex regis nomine:
signantes litieras a nulo mco. Het enĩ
consuetudo eratut epłis que ex regis no¬
mine mitrebantur & illiꝰ amilo signa¬
te erant: nemo auderet contradicere.
Accitisq scribis & librariis regis. erat

Expanded text:
taverat contra Judaeos, juberet irritas fieri. taverat contra Judaeos, juberet irritas fieri. At ille ex more sceptrum aureum protendit manu, quo signum clementiae monstrabatur: illaque consurgens stetit ante eum, et ait: Si placet regi, et si inveni gratiam in oculis ejus, et deprecatio mea non ei videtur esse contraria, obsecro, ut novis epistolis, veteres Aman litterae, insidiatoris et hostis Judaeorum, quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat, corrigantur. Quomodo enim potero sustinere necem, et interfectionem populi mei responditque rex Asuerus Hester reginae et Mardocheo Iudaeo domum Aman concessi Hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mittere scribite ergo Iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius anulo signatae erant nemo auderet contradicere accitisque scribis et librariis regis erat
Abbreviated transcription (Latin):
aman suꝑ lectum corruisse in quo iacebat
hester & ait. Etiam reginam uult oppri-¬
mere me presente: in domo mea. Necdũ
uerbum de ore regis exierat: & statim o¬
ꝑuerunt faciem eius. Dixitq arbona unꝰ
de eunuchis: qui stabant in imiuisterio
regis. En ligiun qd̃ parauerat mardo¬
cheo qui loquutus est ꝓ rege stat in domo
aman: habens alttudinis quinquagin¬
tacubitos. Cui dixit iex. Appendite eum
in eo. Suspensus est itaq: aman in pati¬
bulo qd̾ parauerat mardocheo: & regis
ira quieuit Ne illo dedit rex assuer᷑ hest̾
regine doinum aman aduersarii iudeoꝵ:
& marlocheus ingressus estante faciem
regis. Confessa est enim ei hester: qd̾ eẽt
patris eus. Tulitq rex anulum quem
ab aman recipi iusserat & tradidit mar¬
docheo: hester autem constitiuit mardo¬
cheum suꝑ domu aman de his conten¬
ta ꝓcidit d pedes regis. flenitq & loquuta
ad eum orauit ut malttiam aman agagite
& machinationes eius pessimas quas excogi

Expanded text:
Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eius dixitque Arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo Aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in eo suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit die illo dedit rex Asuerus Hester reginae domum Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suus tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam Aman Agagitae et machinationes eius pessi
Abbreviated transcription (Latin):
Etiam si dumdiam regni mei partempetie¬
ris: impetrabis. Ad quem illa respondit.
Si irueiu gr̃aminoculis tuis orex & si tibi
placet: dona maminam meã ꝓ qua rogo &
popłm incum ꝓ qͦ obsecro. Eraditi euim su¬
mus ego & popłs meus ut conteram. iugu¬
lemur. & ꝑocumis: atq utinara in seruos.
& famulas uenderemir. eẽtq tolerabile
malum: & gemens tacerem. Nunc autẽ
hostis nr̃ est: cuius trudelitas redundat
in regem. Respondensq tex assuerus: ait.
Quis est iste & cuius potentie itt hec au¬
deat factre e Dratthester. Hostis & mimi-
cus ur pessimiseiste est aman. Qd̾ ille au¬
diens ilico obstupuit: uultum regis ac re¬
gie ferre ñ sustinens. Rex autẽ surrexit
iratus: & deloco conuiuii intrauit in oetũ
arborib consitum. Aian quoq surexid
ut rogaret hester reginam ꝓ anima sua:
intellextint enuna rege sibi paratũ malũ.
Qui cumreuersus cẽt de horreo nemorib
consito. & intrasset conuiuii locum: reꝑit

Expanded text:
etiam si dimidiam regni mei partem petieetiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabis ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecro traditi enim sumus ego et populus meus ut conteramur iugulemur et pereamus atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacerem nunc autem hostis noster est cuius crudelitas redundat in regem respondensque rex Asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facere dixit Hester hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinens rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malum qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit
Abbreviated transcription (Latin):
ta stola & equo facut loquitus es mardo¬
cheo iudẽo: qui sedet aute fores palacii.
Cauez ne qͥquam dehis que loquutus
es p̃termittas. Tulit itaqr aman stolam
& equum indutumq mardocheum in
platra ciuitatis & impositum equo: p̾ce¬
debat atq clamabat. Hoc honore condig¬
nusest: quemtunq rex uolucrit honorare.
Rcuersusq est marlocheus ad ianuã pa
lacii. & amanfestinauit ire indomũ suã
lugens & oꝑto capite: iunciauitq dares
rixori sue de ainicis omnia que euenissent
sibi. Cu responderunt sapientes qͦs habe¬
bad in consilio: & uxor eiꝰ. Si le semine ui¬
deorum est maulocheus ante qͣm cadere
cepisti. ñ poteris ei resistere: sed cades in
conspectu eius Dhuc illis loqͤntib uene¬
runt enmichi regis: & cito eumad conui¬
inum qd̾ regina parauerat ꝑgere compu¬
lerunt. Intrauit ituq rex & ainan: ut bi¬
berent cum regina. Dixitq ei rex etiam in
scd̃a die: postqͣm uino incaluenat. Que est
petitio tua hester ut detur tͥ. & qͥd ius fieri᷑

Expanded text:
ocutus es Mardochaeo Judaeo qui sedet ante fores palatii. Cave ne quidquam de his, quae locutus es, praetermittas. Tulit itaque Aman stolam et equum, indutumque Mardochaeum in platea civitatis, et impositum equo praecedebat, atque clamabat: Hoc honore condignus est, quemcumque rex voluerit honorare. Reversusque eslatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eius adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerunt intravit itaque rex et Aman ut biberent cum regina dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua Hester ut detur tibi et quid vis fieri
Abbreviated transcription (Latin):
regina fecit coniuiũ feminatex: in pala¬
tioñ rex assuerus manere consueuert:
taq die septimocum eẽt rex hylarior. &
na. & bagatha. & abgatha. &e zarab. &
carchas. scꝑtemennuchis qͥ ui conspestu
eius mninistrabant: ut iitroducerent re¬
ginam uasthi coram rege. posito
suꝑ caput eius diademate. ito
ostenderet cuntis popłis & principibus
illiꝰ pulchritudinẽ. Erat enim: pulchra
ualde. Que renuit: & ad regis imꝑium qd
ꝑeunuchos mandauerat uenire contemp¬
sit. Unde iratꝰ rex ce nimio funore succen¬
sus: int̾rogauit sapientes qͥ ex more regio
semꝑ ci aderant & illoꝵ faciebat cuncta
consilio. scientium leges ac iura maiorũ.
ffrant autempͥm & ꝓtimi charsena &e ce¬
char: & ad matha. & tharsis. & mares:
& massana. & mamithan. seꝑtẽ duces
ꝑsarum atq medorum qͥ uidebant faciẽ

Expanded text:
 in palatio, ubi rex Assuerus manere consueverat. Itaque die septimo, cum rex esset hilarior, et na, et Bagatha, et Abgatha, et Zarath et Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensus interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maiorum erant autem primi et proximi Charsena et Sethar et Admatha et Tharsis et Mares et Marsana et Mamucha septem duces Persarum atque Medorum
Abbreviated transcription (Latin):
dio celebrarent: sicut constituerant
mardocheus & hester. Et illi obser¬
uanda susceꝑant a se. & a semine suo
ieruina atq clamores & sortium dies:
& omnia que libri huius qͥ uocat᷑ hest̾
hystora continentur. Rex uero assuerꝰ
omnemt̾ram & cunctas maris insulã
fecit tributarias. cuis fortitudo & ini¬
ꝑium & dignitas atq subliiitas qua
exaltauit mardocheum: scripta sunt
inlilris medorum atq ꝑsarum. Et qͦ mͦ
mardocheus udaici generis scds a irge.
assuero fuerit & magnusapud iudeos
& acceptabilis plebi fra trum suorum.
Querens bona popło suo: & loquens all
que ad pacem sui seminis ꝑtinent

Expanded text:
dio celebrarent sicut constituerat dio celebrarent sicut constituerat Mardocheus et Hester et illi observanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clamores et Sortium dies et omnia quae libri huius qui vocatur Hester historia continentur rex vero Asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributarias cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit Mardocheum scripta sunt in libris Medorum atque Persarum et quomodo Mardocheus iudaici generis secundus a rege Asuero fuerit et magnus inter Iudaeos et acceptabilis plebi fratrum suorum quaerens bona populo suo et loquens ea quae ad pacem sui seminis pert