comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ac libamina sin¬
guloꝵ. Que offeret
saicerdos coramdo¬
mino et faciet tam
ꝓpeccõ quam in
holocaustum. Arie¬
tem u̾o unmola¬
bit hostiam pacifi¬
camdomino. offerens simul canistr̃
aumoꝵet libamina que ex more
debentur. Tunc radetur nanaceiiiͤ

Expanded text:
ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazare
Abbreviated transcription (Latin):
Rec ẽ iude bn. Iudas quiintp̃¬
ta non suꝑbit s gr̃as agit ꝓ hac
orat ut audiatur.
ꝑ uida cui ninc domini ꝑunt¬
tit auxilia .q. ñ p̃stunat de initibꝰ
sins uidas s in illo confidat qui
ait. Confidice ego uici mundum
cuius manus in cruce contral
spĩtales neciuicias pugnau̾nt.
ut ꝑ mortem destiueret eum qͥ
habelut mortis imꝑuum.
Adiutoric̃. Ut uincat et dicat.

Expanded text:
ec est Judae. Judas, qui interprta, non superbit, sed gratias agit, pro hac orat ut audiatur.pro Juda, cui nunc Domini promittit auxilia, quasi non praesumat de viribus suis Judas, sed in illo confidat qui ait: Confidite, ego vici mundum ; cujus manus in cruce contra spiritales nequitias pugnaverunt, ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium. Adjutor.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓp̃ nos tertam uete
carnis accepit: inde¬
sinenter contempla¬
bitur. ut cuuis hie cor¬
pore ⁊ sanguine per
sacramentum fcum̃

Expanded text:
 nos terram verae carnis accepit, indesinenter contemplabitur: ut cujus hic corpore et sanguine per sacramentum frum
Abbreviated transcription (Latin):
seminatum in corruptõe
surget inincortuptione.
seminatum in infirmita¬
de sirget innirtute semina¬
tuminignomima surget
ingłia. Seminatum corpꝰ

Expanded text:
seminatum in corruptione resurgat in incorruptione; et seminatum in infirmitate resurgat in virtute; et seminatum in ignominia resurgat in gloria; et seminatum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
uir tam non cognostit in eis.
denĩ legit iator non semper
s certo tempore uoluit custo¬
et alibi. Ephraim uitula doc¬
ta. diligere trturam transun
st̃ puichuirudinem colnens
in quo obecłia sigc̃atur. Iugũ
lati u benter susciperent leue
⁊ suaue iugum euuangłii.
Dix. Si ẜ quosdam etiam no-¬
strorum simplicem intellectũ
seciuanur. i absq ulla ut ip̃i
nos ridere solent. stropha u̾bi
i allegorie nubilo nocem legi¬
latoris excipiamus. ego ecc̃as¬
medio eccẽ poĩtut ad sacrifica¬
dum intulos ir agnos ⁊ ados¬
ferendam sumuam cuinthu¬
re ⁊ oleo duum p̾cepti auetor¬
tate compellor Ip̃e ergo domi¬
nut ip̃e sp̃c santius dep̃cand
ẽ utomnem nebuiam pecẽi
que uisum cordis nr̃i obscu¬
rat auferre dignetur ut spi¬
ritualem intlłiam intueam
fecundum illud. Reuela o.n¬

Expanded text:
uia vitam non cognoscit in eis. uia vitam non cognoscit in eis. Deinde legislator non semper, sed certo tempore voluit custoEt alibi: Ephraim vitula docta diligere trituram, transivi super pulchritudinem colli ejus ; in quo obedientia significatur.ati libenter susciperent leve et suave jugum Evangelii . Si secundum quosdam etiam nostrorum simplicem intellectum sequamur, et absque ulla, ut ipsi nos ridere solent, stropha verbi et allegoriae nubilo vocem legislatoris excipiamus, ego ecclesiasd sacrificandum vitulos vel agnos, et ad offerendam similam cum thure et oleo, divini praecepti auctoritate compellor: ipse ergo Dominus, ipse Spiritus sanctus deprecandus est, ut omnem nebulam peccati quae visum cordis nostri obscurat, auferre dignetur, ut spiritualem intelligentiam intueamur, secundum illud: Revela o
Abbreviated transcription (Latin):
interpretationem legis
non contradicit s eam̃
defendit. spũalem quid̃
intellectum diligenter
ẽẽ inquirendum etiam
ip̃e xp̃c ostendit. qui in
parabor suis agtum m̃¬
dum agricolam se. semenbo¬
num iustos. ⁊ ama malig¬
qui operatur iustitiam ap¬
pellare si cut ouem simpli¬
cem iunocentem colũ bam
⁊ turturem sublimins agen¬
tes ⁊ contemplatiomi nacan¬
tes. Nuinquit ñ erechiel ie¬
rł lecnam dixit ⁊ catulum
euis elyachimquiductusz
inegyptum ialium catu¬
lum ioachim in babylonẽ
oraem ducenda ẽẽ intlłcm
pauius ostendit dicens. scͥp¬
tum ẽ qm̃ abrahanduos¬
noxia erit uttera spoliata sp¬
intuali intlłia. ⁊ uariis reẜ̾¬
hensionib obuoxia. uñ per
erechielem i bonam legem
⁊ non bona in domins ap¬
pellat dicens. Dedieis pretep¬
ta mea iiuiditia mea ostendi
eis. q̃ faciat homo ⁊ ui nat in
eis. ⁊ anbi. Dedieis mandata
non bona iiudicia in quib
non uiuant. patet ergo bõa
un quib non iuuant. ou
secund carnem moritur qi¬

Expanded text:
interpretationem legis non contradicit legi, sed eam defendit. Spiritualem quippe intellectum diligenter esse inquirendum etiam ipse Christus ostendit, qui in parabolis suis agrum, mundum; agricolam seminantem semen bonum, justos; zizania, maligqui operatur justitiam, appellare; sicut ovem, simplicem; et innocentem, columbam: et turturem sublimius agentes et contemplationi vacantes? Nunquid non Ezechiel Hierusalem leaenam dixit: et catulum ejus, Eliachim, qui ductus est in Aegyptum, et alium catulum Joachim in Babylonem iorem ducenda esse intellectum Paulus ostendit, dicens: Scriptum est quoniam Abrahanoxia erit littera spoliata spirituali intelligentia, et variis reprehensionibus obnoxia. Unde per Ezechielem et bonam legem, et non bonam Dominus appellat, dicens: Dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo et vivat in eis. Et alibi: Dedi eis mandata non bona, et judicia in quibus non vivant. Patet ergo bona in quibus non vivant: qui secundum carnem, moritur, q
Abbreviated transcription (Latin):
sitio icrosolimorum ep̃o qui
leunticum satis plene exposutt
minta collegit ⁊ab aliis quo
patrib qui euit aliquas snĩas
exposuerunt. quedam operi
suo apposuit ⁊ exconfuso snĩa¬
rum ordine quendam ex posi¬
tionis ordinera multoꝵ docto¬
rum sm̃asalt̾nando exposuit
R̵. Ieix. Singła sattifitia ĩmo
singulas pene fillas ⁊ uestes a¬
romi cotum leuiticum ordĩen
celestia dicit spirare sa cram̃t a
Orx. quoz ait. qi sicut in nous¬
simis dieb ũbum dei ex maric
nirgine carnem uestient pro¬
cessit inmund̾ cuius caro ab oͥ¬
b uidebatur diuinitas patis
electis cognita tegebatur. sic i¬

Expanded text:
Isichio Hierosolymorum episcopo, qui Leviticum satis plene exposuit, multa collegit, et ab aliis quoque Patribus, qui ejus aliquas sententias exposuerunt, quaedam operi suo apposuit, et ex confuso sententiarum ordine quemdam expositionis ordinem multorum doctorum sententias alternando composuitr. Singula sacrificia, imo singulas pene syllabas, et vestes Aaron, et totum Leviticum ordinem coelestia dicit spirare sacramenta. Origenes quoque ait: Quia sicut in novissimis diebus Verbum Dei ex Maria virgine carne vestitum processit in mundum; cujus caro ab omnibus videbatur, divinitas paucis et electis cognita tegebatur: sic v
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ⁊ eleazar
sacerdos omine au
lia septingentos.
et centurionib.
nusquisq .N.
qd̾ in p̃da rapũat
suum erat ⁊ suscep¬
tum intulerunt
in tabernaculum
testimonii in mo¬
nm̃tum filiorum
isrł coram dño
lii autem ruben et
gad hebant pecora
multa ⁊ erat illis
in iumentis infim¬
uidissent iazer ⁊
galaad aptas alen¬
dis aminalibz ne¬
nerunt ad moysẽ
etad eleararx sac̾¬

Expanded text:
Moses et Eleazar sacerdos omne aurlia septingentos qet centurionibus unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum erat et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum Israhel coram Domino filii autem Ruben et Gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinvidissent Iazer et Galaad aptas alendis animalibus venerunt ad Mosen et ad Eleazarum sac
Abbreviated transcription (Latin):
ad conspertum in sibilem
had m̃tis memoriamrt¬
fenuitur. Beatus emni:
qui recordatur se aliquid
bom opens fetisse coram
domino ⁊ optislisse mune¬
ra bñplacita deo uirtutes
s. auimi ⁊ ornamenta
pietatis.

Expanded text:
ad conspectum visibilem, sed ad mentis memoriam referuntur. Beatus enim est qui recordatur se aliquid boni operis fecisse coram Domino et obtulisse munera beneplacita Deo, virtutes scilicet animi et ornamenta pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
iaccesserunt ad moysenomẽs
qui constituti erant pͥncipes ꝑ
tribꝰ in exercitu tribunri centuri¬
ones ⁊ dixerunt ad moyten. Nos
pũitui collegimus summam
iuroꝵ bellatorum nr̃orum ⁊ nõ
dissensit ex nob̾ quiequam ⁊ op¬
tulimus munus domino ⁊ c̃. lo¬

Expanded text:
Accesserunt ad Moysen omnes qui constituti erant principes per tribus in exercitu, tribuni et centuriones, et dixerunt ad Moysen: Nos pueri collegimus summam virorum bellatorum nostrorum, et non dissensit ex nobis quisquam. Et obtulimus munus Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
Cres filii leui sig̾rant p¬
dicatores sancce trnta¬
tis confessione insignes
fide i spe ⁊ cartate mia¬
gerson aduena. erach
patientia ur molares
dentes. Merari amara
emui dei adueuam sez
peregrinum in mundo
cognoscit. ⁊ patiens est
u̾buni deidente discre¬
tionis molit secundũ
auditorum capacitatẽ
⁊ seculum sibiamanĩ
ostendens. alios auorup¬
tatib reuocat. hii ab
uno mense numerat᷑.
qr untium inte deo de¬
bent cosecrare. ne post
nomendi. Uñoporiet
epõ ircep̃hensibilemẽe

Expanded text:
res filii Levi significant praedicatores sanctae Trinitatis, confessione insignes, fide, spe et charitate miraGerson advena, Caath patientia, vel molares dentes. Merari amara, enim Dei advenam se et peregrinum in mundo cognoscit, et patiens est. Verbum Dei dente discretionis molit, secundum auditorum capacitates; et saeculum sibi amarum ostendens, alios a voluptatibus revocat. Hi ab uno mense numerantur, quia initium vitae Deo debent consecrare, ne post nomen Dei, unde: Oportet episcopum irreprehensibilem e
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Est autem sapientis
scnbe ⁊ doctide regnoder ut
cciat de hiisthesauus pro¬
fecte nona ⁊ uetera ⁊ quomꝰ
penitus litte ram occidentem
abitiat ⁊ spmuiuificantem
aut manente hẏstoria etiã
nusticum sensumintrodu¬
cat sicut in p̃sentiloco.

Expanded text:
. Est autem sapientis scribae et docti de regno Dei, ut sciat de his thesauris proferre nova et vetera, et quomodo penitus litteram occidentem abjiciat et spiritum vivificantem aut manente historia etiam mysticum sensum introducat, sicut in praesenti loco.
Abbreviated transcription (Latin):
lestib ⁊ diuinis huma¬
cestina cum pedib iu¬
bet aqua dilium sig
ontiam purgnt pe¬
dec abluit cricõsum

Expanded text:
lestibus et divinis humatestina cum pedibus jubet aqua dilui, in sentiam purgat; pedes abluit, qui consum
Abbreviated transcription (Latin):
quo ignis iste fes¬
tinat. Conuenient̾
ergo omnia quem
corpore saluatoris
gesta sunt celestis
ignis assumpsit ⁊
ad diuinitatis eius
naturam cuncta
rostituit. lignic cũ
adhibitis iste ignis
succenditur. Usq ad

Expanded text:
quo ignis iste festinat. Convenienter ergo omnia haec quae in corpore a Salvatore gesta sunt coelestis ignis assumpsit, et ad divinitatis ejus naturam cuncta restituit. Lignis tamen adhibitis ignis iste succenditur, us
Abbreviated transcription (Latin):
nahodie stertus portant.
S ut combriri debeant
quas inaccoptione sacri fi¬
tii st̃miis amor inendat. ⁊
pleto c̾tamine uł de pris¬

Expanded text:
na hostiae stercus portant? Sed ut comburi debeant quas in acceptione sacrificii supernus amor incendat. Et perto certamine, vel de
Abbreviated transcription (Latin):
icelum manũ
ꝑdexteram mea̾
go met̾num. In
telum manum
tolłe ẽ potentiã
ec̾uitatis sue sr̃
omnia excellen

Expanded text:
coelum manum pre dexteram meam, in aeternum. In coelum manum tollere, est potentiam aeternitatis suae super omnia excellen
Abbreviated transcription (Latin):
heretici sicut ler¬
pentez amaritu¬
dinem ⁊ uene¬
nuni occultant
ut incautos ledãt.
chi innoictamt
ego retribuam

Expanded text:
aeretici sicut serpentes amaritudinem et venenum occultant, ut incautos laedant.hi vindictam, et ego retribuam
Abbreviated transcription (Latin):
bamoth.
Bamothad¬
uentus mortis
rimur ut con¬
mortificamus
supertr̃am cõ¬
sepulti enim
fumus illiper
bapiũ inmor¬
diueni salntariꝰ
ue tenet debet
phee singula¬
taad hunclocũ
uenire.

Expanded text:
Bamoth. Bamoth adventus mortis, rimur, ut conmortificamus super terram. Consepulti enim sumus illi per baptismum in mordinem salutaris viae tenet, debet per haec singulata ad hunc locum venire.
Abbreviated transcription (Latin):
mendare parum fuit
dicã dicdum ẽ forte nõ
frustra ẽ qsd̃ eamrem
ip̃a repetitio firmius
commendauit. quiam

Expanded text:
mendare, parum fuit di causa dictum est, fortasse non frustra est, quod eam rem ipsa repetitio firmius commendavit. Quanqu
Abbreviated transcription (Latin):
ruerit te dominus
ssprecipiotibi ut
facias hancrem.
uando messue¬
ris segetem inagro
tuo et oblitus ma¬
ipulum reliq̾ris̾ ñ¬
cesieetesis ut tollas
pupilium et uidu

Expanded text:
ruerit te Dominus praecipio tibi, ut facias hanc rem. uando messueris segetem in agro tuo, et oblitus mipulum reliqueris, nrteris ut tollas pupillum, et vidu
Abbreviated transcription (Latin):
omnia hec niminda sũt.
Qui tetig̾it morticina eoꝵ
inminilus erit usq ad
uesperuim. et sr̃ qd̃ cecioe¬
rit quicquam de mortici¬
nis eorum polluetur. tã¬
tum quam pelles et qlitia. et in quoc̾q

Expanded text:
c inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tatum quam pelles et cilicia et in quoc
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum est quam ip̃m tab̾¬
natulum fabricatum per¬
fecdumq consisteret. scetit
antem primo mense secun¬
dianniex quo de egypto e¬
g̃ssisunt iliber iste incipit¬
a terando mense eiusdeman
nn secundi primodie mensis¬
Uñ clarum ẽ ista si librorum
ordinem consideremus ꝑ re-¬
cordationem commemora¬
ri que putant qui minus
diligenter intendunt eodem
fcã ordine quo narrantur.

Expanded text:
ptum est, quam ipsum tabnaculum fabricatum pefectumque consisteret: stetit utem primo mense secundi anni, ex quo de Aegypto esunt , et liber iste incipita secundo mense ejusdem ni secundi, primo die mensisnde clarum est ista, si librorum ordinem consideremus, pecordationem, commemorari, quae putant qui minus diligenter intendunt, eodem facta ordine quo narrantur.
Abbreviated transcription (Latin):
armati ad p̃lium coram dominor
optinuentis t̾ram uconspettnurõ.
dabitis eis t̾ram galaad. Cerra multis
modis accipitur. ⁊ t̾rahec in qua hĩta
mus non ab untio t̾ra uocata÷ s an

Expanded text:
armati ad praelium coram Domino, et obtinueritis terram in conspectu vestro, dabitis eis terram Galaad in plium coram Domino, et obtinueritis terram in conspectu vestro, dabitis eis terram Galaad in pos
Abbreviated transcription (Latin):
gregato e¬
gressus ẽ¬
in desertum etuenit
iniasa ⁊ pugnauit
contraeum a quo ꝑ¬
cussus est inore gladii.¬

Expanded text:
gregato egressus ein desertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii
Abbreviated transcription (Latin):
transire mͥ liceat ꝑt̾
ram tuani Non decli¬
nabimus magros
musaquas ex puteis¬
Uia regia gradiẽmur
donec transcamus ter¬
minos tuos. Qui
concecłe noluit uttͣnͣ¬
siret isrł ꝑfines suos.
ouin pociꝰ¬

Expanded text:
transire mihi liceat per terram tuam, non declinabimus in agros mus aquas ex puteisa regia gradiemur, donec transeamus terminos tuos. Qui concedere noluit, ut transiret Israel per fines suos: quin poti
Abbreviated transcription (Latin):
cauimus q locuti sumꝰ contra cl̾mir ⁊ te. Ora
ut collat a nobis serpentes. Orauito moy¬
ses ꝓ ppło ⁊ locutus ẽ dominus ad eum. fac
serpentem en euu ⁊ pone eum ꝑ signo. Qii
ꝑcussus aspexerit eumuiuet. Fecit ergo
moy ses serpentem eneun ⁊ posuit ꝓsigno¬

Expanded text:
ti sumus contra Dominum et te. Ora ut tollat a nobis serpentes. Oravit Moyses pro populo, et locutus est Dominus ad eum: Fac serpentem aeneum, et pone eum pro signo. Qui percussus aspexerit eum, vivet. Fecit ergo Moyses serpentem aeneum, et posuit
Abbreviated transcription (Latin):
Riserunt eui
⁊t̃ Moyses ex auc¬
toritate sua snĩam
profert contrablas¬
phemantem sedd̾i
pretepto reseruans
mittit incarcerem
lexemm odit eum
qui blasphemat.
contra quem freꝙ̃¬
trrtimitatem p̃di¬
cat led non mainfes¬

Expanded text:
iseruntque eum, etc. Moyses non ex auctoritate sua sententiam profert contra blasphemantem, sed Dei praecepto reservans, mittit in carcerem: lex enim odit eum qui blasphemat, contra quem frequenter Trinitatem praedicat, sed non manifes
Abbreviated transcription (Latin):
so qd̾ offerat deo. Non stfficit
uota solus offerre qi non pot̾
auquiddignum deo hr̃e sed
cum sp̃em suam que ab u¬
tio a deo fcã ÷ recuꝑaũit iu̾tu
tudine pͥoris forme pot̃ uota¬

Expanded text:
od offerat Deo. Non sufficit vota solus offerre. Non enim potest aliquid dignum Deo habere. Scum speciem suam, quae ex initio a Deo facta est, recupaverit, ritudine
Abbreviated transcription (Latin):
methea Ne
metcha castͤ¬
metati sunt
in esmona
rofecticy de esmona
uenerunt in moseroth
et de moseroth castra me¬
tatisunt mbe¬
neiachan.

Expanded text:
Methea. Et de Methca, castrametati sunt in Esmona. Profectique de Esmona, venerunt in Moseroth. Et de Moseroth, castrametati sunt in Benejacan.
Abbreviated transcription (Latin):
uerantes infirintates pessimas ⁊ ppetuas et conuertet inte
onies afflictiones egypti quas trmuisti. et adhetebunt iͥ.
Insuperet imiu̾is os languores ⁊ plagas que non st sopte
in uolumine legis huius inolucet dominus sr̃ te donec cõ

Expanded text:
verantes infirmitates pessimas et perpetuas et convertet in te verantes infirmitates pessimas et perpetuas et convertet in te omnes adflictiones Aegypti quas timuisti et adherebunt tibi insuper et universos languores et plagas quae non sunt scriptae in volumine legis huius indu
Abbreviated transcription (Latin):
cerit tibi dominus deus tuns in angustia ⁊ uastitate qua
opprimet te hostis tuus. homo delicatus inte ⁊ luxinosiis
ualde inuidebit fratri suo ⁊ uxori que cubat in simi suo.
nedet eis de carruib filiorum suorum qͣs comedet eo qd̃
nicħ hãt aliud in obsidione et penuria qua uastauerunt
te minuci tui intra omines portas tuas. E enera mulier
et delicata que suꝑterram ingredi ñ ualebat ne pedis ues¬
tigium figete pp̃ mollitiem et tenenitudinem miniam in¬
indebit iuro suo qui cubat in sinu eius sc̃ filii ⁊ filie carm¬
b uiliu seicu egrediuit᷑ de medio seminũ
euis. et suꝑlibens qui cademhora nati sunt. Comedent e¬
nimeos clan pp̃ terummi ommum penuriam in obsidiõe
et uastitate qua opprimet te muicus tuis intra portas
tuas nisi custodieris ⁊ feceris omma uerba legis huius
que scripta sunt in hoc uolumine ⁊ tinuuens nomen eius
głosum et tubile hoc ẽ dominũ dm̃ tuu̾ augebit domnꝰ
plagas tuas ⁊ plagas seminis tui plagas magnas ⁊ ꝑse¬

Expanded text:
edit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas tenera mulier et delicata quae super terram ingredi non valebat nec pedis vestigium figere propter mollitiem et teneritudinem nimiam invidebit viro suo qui cubat in sinu eius super filii et filiae car quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est Dominum Deum tuum augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perse
Abbreviated transcription (Latin):
constitues suꝑte ingentem quam ignori
tu et patres tui et senues ibi diis alienis
ligno et lapidi. et eris ꝑditus in prouerbi¬
umac fabulam ominib ppłis ad quos
te introduxent dominus. Sementemint¬
tam iaçies interram ⁊ modicum cong̾gab¬
plamtabis et fodies et uinum nonbibes n
colliges ex ea quippiam qũi uastabiur
sletnssi osiuas habebis in onmib termins tuis iñ unge¬
ris oieo quia defluent et depibunt filios geuerabis ⁊ filias
et non stueris eis qm̃ ducentur in captuuitatem. Omnes

Expanded text:
constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapidi et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus sementem multam iacies in terram et modicum congregabplantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibus olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribunt filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitatem omnes
Abbreviated transcription (Latin):
hendent te donec intereas quia ñ audis¬
ti uocem dominidei tui nec seruasti
mandata eius ⁊ cenmonias quas p̃cepit tibi. et eruntĩte
signa atq prodigia et in semine tuo usq in sempit̾num.
eo qd̃ non seruieris domio deo tuo in gaudio cordisq leticia.
xp̃ rerum ominum habundantiam seriues inimico tuo ꝙ̃
imictit deus tibi in fame et sitrinuditate. et omnum penu¬
na ⁊ ponet iugum ferteum sr̃ ceruicem tuai donec te conte¬
rat. Adducet dominus sr̃ te genteme longinquo ⁊ de ex¬
trenns tre: sinib in similitudinem aquile uolantis cum ĩ¬
petu cuius linguam intelligere non possis gentem ꝓcacis¬
simam que non deferat sem nec misereatur patunli ⁊ de uo¬
ret fuictum umm̾̃toꝵ tuoꝵ ac ftuges fre tue donec intertas
et non relinquat tibi triticum uinum et oleũ. armenta boũ.
g̾ges ouium. donec te disꝑdat et conterat in tunctis urbibus
tuis ⁊ destruantur muri tui firmi atq sublunes in quib

Expanded text:
hendent te donec intereas quia non audivocem Domini Dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas praecepit tibi et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantiam servies inimico tuo quem inmittet Dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possis gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvulo et devoret fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae tuae donec intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Noꝵ. Gix. Pisces qui
puinuias hñt ⁊ squami¬
as dare saltus sr̃ aquas
solent. Inꝑuinatis ergo
piscib electeamme f̾i¬
garantur. que sole ice¬
lestis etrẽ corpus transe¬
tum fulte ꝑ celeste desi¬
denum saiunt adcon¬
templationem quam¬
is in se relabantur per
carius fragilitatem. So
uergo melectoꝵ corpus
q. cibus electus transent
qui dumimus serurũt
mentis saltib sr̃na con¬
scendunt. ne semper in
profundis curanim ia¬
teant. ubi nullamamo¬
ris summi. q. lib̾i aens
euram hñt. ori crgore¬
b temporalib occupant᷑
cunc bene extenora dispõ¬
mint. cum sollictt ad i¬
tiora refugiunt. nec ꝑ¬
turbationis strepitus di¬
ligunt. s aput semetip¬
sõs intus in tranquilli¬
tatis sinu reqiiescunt.
tam ꝓpelle hñtes. quo¬
tum squama auferri
non potest. quianec ũ¬
hodei squamas ignorã¬
ne deponunt. nec cultr̃
uiciumari bap̃i mue¬
aquis quia regenerõ

Expanded text:
. Pisces qui pinnulas habent et squamas, dare saltus super aquas solent. In pinnatis ergo piscibus electae animae figurantur, quae solae in coelestis Ecclesiae corpus transetum fultae per coeleste desiderium saliunt ad contemplationem, quamvis in se relabantur per carnis fragilitatem. Soli ergo in electorum corpus quasi cibus electus transeunt, qui dum imis serviunt, mentis saltibus superna conscendunt, ne semper in profundis curarum lateant, ubi nullam amoris summi, quasi liberi aeris, curam habent. Qui ergo rebus temporalibus occupantur, tunc bene exteriora disponunt, cum sollicite ad interiora refugiunt, nec perturbationis strepitus diligunt, sed apud semetipsos intus in tranquillitatis sinu requiescunt. tam pro pelle habentes, quorum squama auferri non potest, quia nec verbo Dei squamas ignorantiae deponunt, nec cultrum vis in mari baptismaquis, quia regenerati
Abbreviated transcription (Latin):
ss. In piscib quiccund pĩ¬
nutas ⁊ squamas non ht̃ ab¬
hominabilez. aspera ꝓmundiᷤᷤ
hñr. hispidi enim ⁊ hirsuti fir¬
ni igraues hommum mores
approbantur. oui sine hiis st̃
inmundi dicuntur. quib ⁊
leues ⁊ lubrici infirmuefemi¬
nati more s̃ adituintur.
minat uirgulam¬
ꝙ non diidit
imundus est.
grilam non clinidit. ⁊ sus quicũ
ungulam dundat ne n ruminat.
horum carnib nonn e scemini nͦ
cadauera contingetis qr inmunda

Expanded text:
. In piscibus quidquid pinnulas et squamas non habet, abominabile est: aspera pro mundis habentur. Hispidi enim et hirsuti, firmi, et graves hominum mores approbantur. Qui sine his sunt, immundi dicuntur, quibus leves et lubrici, infirmi et effeminati mores adjiciuntur. minat, ungulamque non dividit, immundus est: gulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, nec cadavera contingetis, quia immunda
Abbreviated transcription (Latin):
non debet enim alieno luctu
patai quidat operam contem¬
Strnctio auis ẽ. s uolare ñ
potest. i sempertirca t̾ram est
sicut quidaindeo militantes
⁊ seculanib negociis se impli
dere. ⁊ parimundie. tales sunt
qui lgis gloriantur cõtem¬
platione ⁊ enuangłii lu cẽ
sapere non ualet.

Expanded text:
non debet enim alieno luctu pasci, qui dat operam contemStruthio avis est, sed volare non potest, et semper circa terram est, sicut quidam Deo militantes et saecularibus negotiis se implicdere, et parum in die. Tales sunt qui Legis gloriantur contemplatione, et Evangelii lucem capere non valent.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt que de auibz
comecłe non debe¬
uobis. Aquilam
et grphum. Falie¬
tum. ⁊ miluum¬
ac multurem un
gems suum. et
omne cormm ge¬
neris in similitu¬
Dmmmilas qͦ conuungiti sq̃¬
mas. oruicumq enimpisces
puinatisunt ⁊squamosi sic
qͥnib ignorantia solubilis
ẽ hiis. ⁊ cognitio sublimis ini¬
ta celestis. Qm autenitales ñ
sunt cumhiis nec cibũ sum̃e.¬

Expanded text:
sunt quae de avibus comedere non debeobis; aquilam, et gryphem, et haliaetum, et milvumc vulturem juxta genus suum, et omne corvini generis in similitulas quoque conjungit et squamas; quicunque enim pisces pinnati sunt et squamosi. Si quibus ignorantia solubilis est, his et cognitio sublimis et vita coelestis: qui autem tales non sunt, cum his nec cibum sumer
Abbreviated transcription (Latin):
mandauit filiis isrł ut offerrent ob¬
lationes suas domino in deserto syna
ocucus est dominꝰ ad moysen
dicens. Tolle aaron cum filiis sius ues¬
tes eorum ⁊ unctionis oleum utłm

Expanded text:
mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum
Abbreviated transcription (Latin):
ciet saccifitium ꝓ pecc̃o.
unc immolabit holocaustum
et ponet illud in altari cum libamentis.
suns ⁊ homo nte mundabitur. E

Expanded text:
ciet sacrificium pro peccato. unc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ornatus conim. Compleuitq d̾s
tiohumam geñis quam oste̾¬
dit nob̾ qũ ꝑficiens sp̃uale sab¬
peccat uondeo peccat .i. nocet.
mus. paciencia isrł domine. ⁊

Expanded text:
 Deus tio humani generis, quam ostendit nobis quando, perficiens spirituale sabpeccat, non Deo peccat, id est, noimus patientia Israel, Domine .
Abbreviated transcription (Latin):
dum est et adiudicatus morti appensus fuent iupatibui
non permanebit
cadauer eiuus inlig¬
no set mnead̾ die
sepelietur. quia

Expanded text:
dum est, et adjudicatus morti appensus fuerit in patibulo, non permanebit cadaver ejus in ligno, sed in eadem die sepelietur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
raphin. ⁊ iumanuenic caleulus quem
forcipe tunt de altan. ⁊c̃. thumiama se¬
cundum .lxx. compõnes ominũ uirtut̾.
uͥenim decet compoĩtas ẽẽ uirtutes insi
insededei. de celo namq ad nos descen¬
dunt. uñ iacobus ait. orue autem de sur¬

Expanded text:
raphin, et in manu ejus calculus, quem forcipe tulit, de altari . Thymiama, secundum LXX, compositiones omnium virtutum. Ubi enim decet compositas esse virtutes, nisi in sede Dei? de coelo namque ad nos descendunt. Unde Jacobus ait: Quae autem desur
Abbreviated transcription (Latin):
n egestate u̾¬
bidei. Unde:
duruc ẽ hic
sermo quis p᷑
eumaudire:
transgredier¬
antur ut eun¬
iritum face¬
rent. obscure
loquebatur e¬
is ne intellige¬
rent.

Expanded text:
n egestate. Verbi Dei. Unde: Durus est hic sermo, quis potest eum audire? transgrediebantur, ut evanirritum facerent, obscure loquebatur eis, ne intelligerent.
Abbreviated transcription (Latin):
naculi mutet in eam. Eumq stete¬
rit mulier in conspectu domini disccoperiet caput eius
b cumexetratione maleclia congessit adiurabitq eam ⁊ dicet
thoro nontenebunt te aqueiste amarissue in qͣs maledit¬
ta congessi. sin autem declinasti a uiro tuo atq polluta es
et concubiusti cum alfo uiro. hiis maledictionib subiacebis.
Det te dominus in maledictiones exemplumq cunctoꝵ ĩ
ppło suo. Dutrescere faciat femurtuum ⁊tumens uterus
tuus distumpatur. Ingrediantur maledicte in uentr̃e tuũ¬

Expanded text:
naculi mittet in eam. Cumque steterit mulier in conspectu Domini, discooperiet caput ejus,bus cum exsecratione maledicta congessit. Abjurabitque eam, et dicet:thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae, in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro, his maledictionibus subjacebis: Det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo: putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus disrumpatur. Ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuu
Abbreviated transcription (Latin):
labore a paleis purgatũ
ad farinam ꝑducitur ita¬
literalegis contrita mo¬
iadiscretionis farmam¬
sensus spiritas emictit. ⁊¬
recte decima pars sati offer¬
cnius decima pars quod

Expanded text:
labore a paleis purgatum ad farinam perducitur, itatera legis contrita mola discretionis, farsensus spiritalis emittrecte decima pars sati offercujus decima pars q
Abbreviated transcription (Latin):
cam filii sisrł optinendam ⁊ mo¬
rere in monte quem conscen¬
dens iungeris pplĩs tuis sicut mor¬
tuus ẽ aaron fr̃ tuus in monte
bor et appositus ẽ ppłis suis quia
preuaricati estis contra me ĩ me¬
dio filiorum isrł ad aquas ccͤ¬
dictionis in caces des deserti syn.

Expanded text:
am filiis Israel obtinendam, et morere in monte. Quem conscendens jungeris populis tuis, sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor, et appositus populis suis: quia praevaricati estis contra me, in medio filiorum Israel, ad aquas contradictionis in Cades deserti Sin
Abbreviated transcription (Latin):
mus. In mense autemnouo¬
ruminquo adulti fructus ad¬
uentu suo ꝓnunciant uete¬
rum tessationem ut exuamꝰ
uetẽm hominem cum acub¬
⁊ uegetati diu̾sarum uane¬
tate uirtutum earumq foliiꝰ
uelut amene arboris adum¬
bratio ne uelati tamquam le
te ⁊ fiuctifere segetes pulule¬
mus. in plemlumo ut per¬
fectum splendorem fidei et
sensus gerentes a pecc̃orum
tenebris segregemur. In reũ
ii sumus humiliemur moi

Expanded text:
m. In mense autem Novorum, in quo adulti fructus adventu suo pronunciant veterum cessationem, ut exuentes veterem hominem cum actit vegetati diversarum varietate virtutum, earumque foliis veluti amoenae arboris adumbratione velati, tanquam laetae atque fructiferae segetes pullulemus in plenilunio, ut perfectum splendorem fidei et sensus gerentes, a peccati tenebris segregemur. In reverni sumus humiliemur i
Abbreviated transcription (Latin):
magne continentie p̃sumptoᷤ¬
numi cogitationes cresciit. Sy
cruid ẽ ꝙ deuocione completana
iicne satnfitii ponere iubenir
nisiad̾ tunc ad perfetonis sũ
fitii cremare est diuini
dere ut totum cornidei
amore ardeat ⁊cogitatio¬
nes suꝑfluas cremans
cionis ꝑfectioneconsumt.

Expanded text:
e continentiae praesumptionum cogitationes crescunt. Sed quid est quod devotione completa, in igne sacrificii ponere jubetur, nisi quod tunc ad perfectionis suificii dere, ut totum cor in Dei amore ardeat, et cogitationes superfluas concremans, tionis perfectio consumat.
Abbreviated transcription (Latin):
dere grauate a nr̃e mentis
ut̃o quedam cogitatio suꝑ̃¬
flua .q. uentris grauamẽt
erumpunt. s portare sb
baltheo paxillum debemus
cirta nos stimulum compũc

Expanded text:
tero mentis nostrae quaedam cogitationum superflua, quasi ventris gravamina erumpunt . Sed portare sub balteo paxillum debemus,circa nos stimulum compunct
Abbreviated transcription (Latin):
dis sacerdotib p̃cipiat᷑.
qñ moyse ascendente ĩ
montem iubetur non
iam erant si quia futiꝰ
erant. Ambo ergo tune
sumimi sa terdotes erant
uestem pontificalem.
me u̾o ꝓpter excellentiꝰ¬

Expanded text:
dis sacerdotibus praecipiatur, quando Moyse ascendente in montem iubentur non iam erant, sed quia futuri erant, summi sacerdotes erant s propter uestem pontificalem, ille uero propter excellenti
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. lunusustus pro
toto mundo. Iicun aũ
⁊si multi sintexiginet
um. ẽ ergo ⁊ mititudo lan¬
dabilis. uñ abral qiuem e¬
duxit foras ait. l spice ce¬
lum si potes diunerare
stellas ita erit senntuũ
⁊c̃. In ciio notanlim qr
uistus ininteriorib emꝑ¬

Expanded text:
bitur; et unus justus pro toto mundo. Iniqui autem, etsi multi sint, exigui et um . Est ergo multitudo laudabilis; unde Abrahae quem eduxit foras, ait: Respice coelum si potes dinumerare stellas, ita erit semen tuum, etc. . In quo notandum quia justus in interioribus sem
Abbreviated transcription (Latin):
tum corda domnins in
enuangłio testatura sep
sp̃uum marignorumde
punficaticorde septies ex¬
cusso digitis oleo declaretꝰ
sic ergoꝰ comilsis a pcc̃o

Expanded text:
um corda Dominus in Evangelio testatur a sepspirituum malignorum de purificati corde septies excusso digitis oleo declaretur. Sic ergo conversis a peccato
Abbreviated transcription (Latin):
ex oleo. postomina enim q̃ pro purificatione
celebrata sunt postquã
conu̾sus ⁊ recontiliatus est
deo. post mumolatas hos
ritus intraret secundum

Expanded text:
ex oleo: post omnia etenim quae pro purificato celebrata sunt, postquam conversus et reconciliatus est Deo, post immolatas hostSpiritus invitaret, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ium prius nos a delictis
⁊ a pecc̃is mundat ⁊ tũc
nr̃m conficitur holocaust̾.
strum i amman sanctifi¬
cantes fcĩ sumus spũaies
tuno digni ad ascensiõem
altans efficimuur. T̃mt enĩ
plenamenuundationem
accipimus nec alia indi¬
gemus. Sunt namq em̃
pollutio ne lepre lib̾at. a¬
ua inducit in castra. aua
plenissime nuinidatos ad
altare p̃sentat.
lit̾ condescendit ⁊ ueniã
tub uens paupertati cõ
lumbam aut turturem
Ad spũalia ergo horum
facite fcuctus dignos pe¬
intentie. sunt aut̃ plu¬
res qui non possunt sol¬
nere qd̾ exigit districtio
piñe. exigit enimor̃oe m
assiduam. elemosinam.
uigilias. sacrum ieium
ui. ⁊ut possit dicere.

Expanded text:
cium prius nos a delictis et peccatis mundat, et tunc nostrum conficitur holocaustum.strum et animam sanctificantes facti sumus spirituales, tunc digni ad ascensionem altaris efficimur: tunc enim plenam emundationem accipimus, nec alia indigemus. Sunt namque emupollutione leprae liberat; alia inducit in castra; alia plenissime mundatos ad altare praesentat.liter condescendit et veniam tribuens paupertati, conlumbam aut turturem? Ad spiritualia ergo horum Facite ergo fructus dignos poenitentiae . Sunt autem plures qui non possunt solvere quod exigit districtio poenitentiae. Exigit enim orationem assiduam, eleemosynam, vigilias, sacrum jejunium, et ut possit dicere:
Abbreviated transcription (Latin):
ac pedr dern. oleiui̾o par¬
tem nutret inmanum suam sinistram
in quo tingens oigitum manns dextre
asperget sepcies contra dominũ tangetq
extremum dextre auricule illius qui mun¬
datur ⁊ pollices manus ac pedis dextri inlo¬
co sanguims qui effusus ẽ ꝑdelicto. Relt¬
quam aut̃ ꝑtem olei que ẽ in sistra
manu mitiet sr̃ caput puificatint pla¬
cet ꝓ eo dominũ. ⁊ turturem siue pullũ
columbe offeret unum ꝓdelicto ⁊ altere
in holocaustum cumlibamentis suis. hoc
ẽ sacrifitium leprosi qui hr̃e non pot̾ oĩa
dñs ad̾ moy sen ⁊ aaron dicens. Cumm¬

Expanded text:
ac pedis dextri: olei vero partem mittet in manum suam sinistram, in quo tingens digitum dextrae manus asperget septies coram Domino: tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis, qui effusus est pro delicto: reliquam autem partem olei, quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum
Abbreviated transcription (Latin):
galia uq inp̃sens mansissẽt
eͦuangłii adem exclusissent.
frat eniminilus maguifica
ireuerentie plenareligio q̃ pͥ¬
moa spectu stupefateret intu¬
entem. Quit enimindens cane¬
tuatium altare sacendotes sacri¬
fitium consumantes iomnem
illin rei didinem non puaret
la descruxit que magnainde¬
uantur int̾ris ⁊ cultum d̾i aii¬
sibuib ad inuisibilia transt¬
ulit ⁊ acemporalib ad et̾na
S ip̾e xp̃c aures requitit q̃
ħ audiant ⁊oculos qui hec
uideant.

Expanded text:
galia usque in praesens mansissent, Evangelii fidem exclusissent. Erat enim in illis magnitudo et reverentiae plena religio, quae primo aspectu stupefaceret intuentem. Quis enim videns sanctuarium, altare, sacerdotes sacrificium consummantes, et omnem illius rei ordinem, non putaret la destruit quae magna videbantur in terris, et cultu Dei a visibilibus ad invisibilia transtulit, et a temporalibus ad aeterna. Sed ipse Christus aures requirit quae haec audiant, et oculos qui haec videant.
Abbreviated transcription (Latin):
Imonii ad formam ecc̾e lo¬
cantur. Wileuitarum in
ministĩum distributio ⁊
oblatio principum secund̾
conuenientiam sacramen¬
torum tand̾ omniũman¬
sionum ab egꝯpto ui ad̾
tram ꝓmissionis cathalogꝰ
nimetatr. ut monstret᷑
quair de egypto sp̃alieg̃ssi

Expanded text:
imonii ad formam ecclesiae locantur. Ibi Levitarum in ministerium distributio, et oblatio principum secundum convenientiam sacramentorum. Tandem omnium mansionum ab Aegypto usque ad terram promissionis catalogus numeratur, ut monstretur qualiter de Aegypto spiritali egressi,
Abbreviated transcription (Latin):
eamadeleatarũ sacer¬
dotem ic̃. curnon ad
aaron forte p̃figura¬
cumest nouad tem¬
pus qd̾ tunc erat sed
ad posteros huius sa¬
cerdotii passionem do¬
Uacta ad unmoland̾
ci popui.
eleataro sacer¬
doti. qui edue¬
taniextra sastͤ¬
immolabit ĩ
conspectu om¬
nium ⁊ trn¬
gens digitum
in sanguine eiꝰ
asperget contra
fores tabernacu¬
li. septem uci
septenano perfectio
ips santtus seꝑtifor¬
nusuocatur. Seꝑtem
engo itib insang¬
ne digitum intingete
est petfecta operde mis
gogam asperg̃e ẽ petfes¬
ta porcatione passiõem
infidelib nunciare.
buint eam in conspet¬
tu enis. Puto crina cte¬
tuet resurtectionis.
Natura enimẽ ignis
ut ii supna mosieat.
crematur. Nanrup̃m
remare degrecoinla¬
asuspensione. oꝵ uero
additum est in consy
saterdotis significare
iuidetur quia illis appa¬
futuri erant adregale
sacerdotium.
altum uum puttibileẽ.
ysopus hra ualde hu¬
milis que tñ inflano¬
nemamouet pulmo¬
nis. percedrum ergo
altam ꝑseuerans contẽ¬

Expanded text:
eam ad Eleazarum sacerdotem, etc. Cur non ad Aaron? Forte praefiguratum est, non ad tempus quod tunc erat, sed ad posteros hujus sacerdotii, passionem DoVacca ad immolandum ci populi.Eleazaro sacerdoti, qui eductam extra castimmolabit in conspectu omnium; et tingens digitum in sanguine ejus asperget contra fores tabernaculi septem viseptenario perfectio Spiritus sanctus septiformis vocatur. Septem ergo vicibus in sanguine digitum intingere est perfecta operatione gogam aspergere est perfecta praedicatione passionem infidelibus nuntiare.bunt eam in conspectu ejus. Puto quia cretinet resurrectionis. Natura enim est ignis ut in superna moveatur, crematur. Nam et ipsum cremare de Graeco in Laa suspensione. Quod vero additum est in conspespectu sacerdotis, significare videtur, quia illis appafuturi erant regale sacerdotium. altum et imputribile est. Hyssopus herba valde humilis, quae tamen inflationem amovet pulmonis. Per cedrum ergo altam, perseverans contem
Abbreviated transcription (Latin):
tutes ciuib procuratio hu¬
mauign̾is data ẽ quis fa¬
cile audeat affirmare. neq
eun animalia hec per spe¬
agnus dicitur oiagni

Expanded text:
rtutes, quibus procuratio humani generis data est, quis facile audeat affirmare? Neque enim haec animalia per speagnus dicitur, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
messio post resnrret
quam in futuro
sumus hĩtuti. trad̾
ubum p̃dicatiomis
sunt enun quent
non possunt nobis
dictis festuntatib¬

Expanded text:
messio post resurrectquam in futuro sumus habituri, tradit verbum praedicationis. Sunt enim quae nunc non possunt nobis dictis fest
Abbreviated transcription (Latin):
colligetis. sed pauperib
et peregunis drmattetis
eas ego dominus s
ad moysen dicens. loq̃¬
re filiis isrł̃. Mense .uiiͦ.¬
bis sabbatum memoria¬
le clangentib tubis et¬
nocabitur sanctum. Oẽ
cutusq ẽ dominus ad
moysen dicens. Decimo die mensis huius
septimi clies ẽtpiationumenit del eb̾rimꝰ

Expanded text:
colligetis sed pauperibus et peregrinis dimittetis eas ego Dominus Deus dicens: Loquere filiis Israel: Mense bis sabbatum memoriale, clangentibus tvocabitur sanctum: omnecutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Decimo die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeber
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ opus sermlia agñ¬
di que aũ fecistis
d sicut exhibiustis
te iniquitati ad ini¬
quitatem ita nũc
exhibete serurre iꝰ¬

Expanded text:
 opus servilia agendi: ante fecistis, sed sicut exhibuistis a iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete servire ju
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃uit sunt panes pͥmiciaꝵ
iagni mandatoꝵ. ⁊p̃e in
puloloquebatur. ip̃e omĩa
que dicta sunt optunit. pri¬
nuis pacem discipul an¬
custodunt sicut scs scõꝵ.

Expanded text:
ipsius sunt panes primitiarum et agni mandatorum, ipse in Paulo loquebatur, ipse omnia quae dicta sunt obtulit; primus pacem discipulis ancustodivit, sicut Sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
gitatio nesdesign̾antur. Que enim mẽ¬
ama patitur aliemam carnem ñ tang̃
⁊ poria se ponuit. sic iniq̃ cogitationes
inointates qamins opere non com¬
untur.

Expanded text:
gitationes designantur. Quae enim menstrua patitur, alienam carnem non tangit, et propria se polluit. Sic iniquae cogitationes et voluntates, quamvis opere non comuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ira animadũsioiis
dominiabisrł. Sier¬
go factum erat quis
dubitet iram fuisse
num nisi forte intel

Expanded text:
ira animationis Domini ab Israel? Si ergo factum erat, quis dubitet iram Domini num, nisi forte intel
Abbreviated transcription (Latin):
rare utrum hoc fuerit
ex p̃cepto dominlim¬
pletum qid̃ contemp¬
ni potuisse norudeo
aut si contemptum ẽ
impune contempn
si autem factum est
teros piacatum fuis¬
se dominum scupt¬
sasse. oruasi crncifix¬
isseis ducib sicut p̃¬
ceperat dominus ad¬
huc indignatio per¬
seuerans alio modo
placanda inderetur.

Expanded text:
rit utrum hoc fuerit ex praecepto domini inpletum: quod contemni potuisse non uideo aut, si contemptum est. inpune contemni. si autem factum est teros, placatum fuisse dominum scriptsasse? quasi crucifixis ducibus, sicut praeceperat dominus, adhuc indignatio perseuerans alio modo placanda uideretur,
Abbreviated transcription (Latin):
tuusuendidit se ei aut¬
cuiquam de stupe eiꝰ post
nenditionem pot̾redrmi.
orm uoluerit ex fr̃ib suiꝰ¬
⁊ patruelis. ⁊ consangini

Expanded text:
tuus vendiderit se ei,cuiquam de stirpe ejus: post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis patruelis, et consang
Abbreviated transcription (Latin):
impudentia ⁊ spe p̃sentium pnĩa exelu¬
ditur.⁊ affectuseius exuritur ⁊ aboletur.
Querit e nun lex i non uueuit. exusta
ẽ enim in feruore ⁊ fu¬
mo iniquitatis. Iñ iras

Expanded text:
impudentia, et spe praesentium poenitentia excluditur, et affectus ejus exuritur et aboletur. Quaerit eam lex, et non invenit, exusta est enim fervore et fumo iniquitatis. Inde iras
Abbreviated transcription (Latin):
getentur cormia altaris
iicensriconseqũs erat ut
totus arderet. Quid ergo
de anete an quia pͥmum
lege fĩ potuerit quam
le synagoge p̃cepetat do¬
minus: sicut de iutulo ꝓ¬

Expanded text:
gerentur cornua altaris incensi, et consequens erat ut totus arderet? Quid ergo de ariete? An quoniam primum lege fieri potuerit, quam sae synagogae praeceperat Deus, sicut de vitulo
Abbreviated transcription (Latin):
ponere alit̾ :
docentesperi¬
erunt.⁊ meis
hoc ecc̾e accide¬
runt. ut sac̾¬
dotum ⁊ ma¬
grõrum lu¬
geret mortẽ.
medere pro
pecc̃o non po¬
tuit nec ora¬
re. domino
antem displi¬
cebat.

Expanded text:
ponere. Aliter: Docentes perierunt et in eis haec Ecclesiae acciderunt, ut sacerdotum et magistrorum lugeret mortem, medere hodie pro peccato non potuit, nec orare: Domino autem displicebat.
Abbreviated transcription (Latin):
is ne fiat nouissimuis error de¬
tenor priore. uase enii
fecido uł oleum uł in¬
num facile corrumprt᷑.
oruomodo autem poterat
nui ignis alienus erat
peccatum exuri incon¬
spectu domuniencunc
deo qui inusticiam in¬
corde inclusam tenet et
nit auenut libĩdo auar¬
tia ⁊ omnns prauacupi¬
ditas hit ignis exurat ñ
midat. In quib emm
ẽ si offerant in conspettu
domini ignis eos celestis
absumit sicut nadab ⁊
abyn cum hiis que ꝓpet¬
cato fuerant oblata. Qͥ
ergo mundari uult igne̾
asienum temoneat. Mli
canitradens sangninem
iustum. si in pectore hũit
ignem alienum quo in¬
elammante cn carrit ad la¬
queum. Indiguns antem
remedio fuit. qi non pu¬
ramente penituit cł¬
pamũo eiuis ñ auferunt
sacerdotes qui dolose of¬
ferunt nec in eo possunt
epulan. quorum cibus÷
peccõrum remissio. Unde
uerus sacerdos ait. Ns̾
cibꝰ ẽ ut faciam uolum¬
tatem patris mei .i. ut

Expanded text:
is, ne fiat novissimus error pejor priore. Vase enim fetido vel oleum vel vinum facile corrumpitur. Quomodo autem poterat, ubi ignis alienus erat, peccatum exuri in conspectu Domini, cui cunctDeo qui injustitiam corde inclusam tenet, et nis alienus libido, avaritia, et omnis prava cupiditas. Hic ignis exurit, non mundat. In quibus enim est, si offerant in conspectu Domini, ignis eos coelestis absumit, sicut Nadab et Abiu cum his, quae pro peccato fuerant oblata. § 2. Qui ergo mundari vult ignem alienum removeat, et iccavi, tradens sanguinem justum; sed in pectore habuit ignem alienum, quo inflammante cucurrit ad laqueum. Indignus autem remedio fuit, quia non pura mente poenituit. Culpam vero ejus non auferunt sacerdotes, qui dolose offert, nec in eo possunt epulari, quorum cibus est peccatorum remissio. Unde verus sacerdos ait: Meus cibus est, ut faciam voluntatem Patris, id est ut
Abbreviated transcription (Latin):
nitus dem̃ moy sesappro¬
bauit. Quid ergo decetĩs
eisdem diei sacuifitiis .i.
de ariete ⁊ intulo quei
dixiuc etiam ꝓ pecc̃o

Expanded text:
initus dictum Moyses approbaret. Quid ergo de caeteris ejusdem diei sacrificiis, id est de ariete et vitulo, quae diximus etiam ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
placitum ẽ dno ⁊ c̃. uidetur dixisse aarõ
cerdotib mandricari. s
totum incendi ñ iñ regu¬
lam faciens ad cet̾a. dem
ceps enm sacrifitia pro
peccatis ip̃i edebant. Ere

Expanded text:
placuit illi. hoc uidetur dixisse Aaron,cerdotibus manducari, sed totum incendi, non inde regulam faciens ad cetera: nam deinceps sacrificia pro peccatis ipsi edebant. se
Abbreviated transcription (Latin):
anhoc int̃ est quia ad¬
huom sanguine est.
licet mundo. ut hoc dis
cumũo iaminsangni¬
canttum ẽ. nonucet
cam tangere. ⁊ in sanc¬
trammintrare. hoc
dies tecessionis purga
Setessioins autem sue¬
dicit. qm̃ cecedebat ali

Expanded text:
adhuc interest. quia in sanguine est licet mundo? ut hoc distcum uero iam in sanguisanctum est non ei licet tangere et in sanctuarium intrare? hoc dies secessionis purgat,,secessionis" autem dicit, quoniam secedebat ali