comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
guore uteri. donec egredianttr urtałia tua pulatam
pee dies singulos. Suscitiuuit ergo dominipo oatini
ioram spm̃ philistinoꝵ et arabrm qui contin es smt
ethyopib. et ascendenent intertam uuida. e uasti
rint eam. dipueruntto cuuctum substantiast. aiee
iuenta est indomo regis. Insuper et fillos eñis. E ure¬
res nec remansit ei filiuit nisi i oicha⁊ qui miemꝰ
natu ert. Et super heo omnia. ꝑussit enm doinio
alni languore insanabili. Cumq diei suate deret us
et tempoꝵ spatia uoluerentur. duoꝵ annoꝵ expletdioe
circulie et uc longa consumptus est tabe. tnu epere
ret etiam iuscera sua sioq languore pantter. et iedaa¬
ruit. Quitiuisq est infirmitate pessima. et nontee
et populus sd̾m morem. combustionis exequiasion te
fecento maiorib eius. Triginta duoꝵ annoꝵ fullt o¬
ram cum regnare cepisset. et octo annis regnauit i
ierłm. Ambulauitq non rette. et sepelierit eum in

Expanded text:
is pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim is pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos. Suscitavit ergo Dominus contra Joram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Aethiopibus. Et ascendverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa conret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eius triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non re
Abbreviated transcription (Latin):
is eius omni tempore. In dieb allius rebellanit edom
ut esset subditus iude. et constituit sibi regem. Cũq
transisset ioram cum principib suis. et cuncto equtti¬
tu qui erat secum surrexit nocte et percussit edom qͥ
se circumdederat. et omnes duces equitatus eius. Atta¬
men rebellauit edom ne esset sub ditione uide. usq
ad diem hanc. Eo tempore et lomna recessit. ne eẽt
lub manu illius. Dereliquerat enim dim̃ deum pa¬
trum suoꝵ. insuꝑer et excelsa fabricatus est in urbi¬
b iuda. et fornicari fecit habitatores ierłm. et preua¬
tioari udam. Allate sunt autem ei littere ab helia
ꝓpha. in quib scriptum enit. Hec dicto dominus deus
dauid patris cui. Pro eo quod non ambulasti in niis io
saphath patris tiũ. et in uiis asaregum uida. set inces¬
sasti periter regumi srł. et fornicari fecisti uidam. et
habitatores ierłm. inmitatus fornicationem domus

Expanded text:
is eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom is eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iudam adlatae sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit Dominus Deus David patris tui quoniam non saphat patris tui, et in viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus
Abbreviated transcription (Latin):
ad iosapluth dicens. Quia habuisti fedus cum &o.¬
ocho ⁊ia. perrussit dominus opera tua. contuteq sut
naues nec poruerunt ire in tharsis PDormiuit autẽ¬
rosaphath cum patrib sus. et sepultus est cum eis in
enutute dauid: reguauitq ioram filius eius pro eo. Q
hii filit iosa phath regis iuda. Deditq eis pater suris ml¬
ta inimera argenti et auri. et pensationes cum ciui¬
tettib munitissimis in uida. Regnum autem tuadidis
ioram. eo quod esset primogenitus. Surrexit autem
ioram super regnum percru su. Cumq se conftrmas
principib istł. Triginta drioꝵ annorum erat ioram:
cum regnare cepisset. et octo annus regnauit in ierłm
Ambulauitq in uiis regum isoł sict egerat domus
abab. filia quippe a hab erat uxor eius. et fecit ma¬
lum in conspectu domini. Nolĩit autem dominus disꝑ¬
dere domuni dauid. ꝓpter pactum quod inierat cum
eo. et quia promiserat ut daret illi lucernam eo feli¬

Expanded text:
ad Josaphat dicens: Quia habuisti foedus cum ad Josaphat dicens: Quia habuisti foedus cum Ochozia, percussit Dominus opera tua, contritaeque sunt naves, nec potuerunt ire in Tharsis. DiximuIosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo quihii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasprincipibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et fili
Abbreviated transcription (Latin):
a nod pugnass dũs cont̃ inmicos isel̃. Q me¬
uitq regnum io saphath: et prebuit ei dominꝰ pa¬
cem per cirrutum. Regnauit igitur iosaphath.
super uidam: et erat triginta et quinq annoꝵ
cum regnare cepisset. Uiginti antem et quinq an¬
nis regnauit in iepłm. et nomen matris eius a⁊ uibu.
fllia selahi. Et ambulaiit in uia patris suu asa. nec
declinauit ab ea. faciens que placita erãt coram dño.
uerumpt̃ excelia non abstulio et adhuc populus nõ
direxerat cor suum ad dnm̃ dm̃ patrum suoꝵ. Reliqͣ
autem uerboꝵ igestoꝵ iosaphath priorum et nouis¬
simoꝵ scripta sunt in uerbis hicu filii annani. que
digessit in libro regum isrł. Post hec muit amititias
rosaphath rex inda cum ochoria rege iscł. cuis opi
fuerunt pessima. et particeps fuit ut facerent nalites
que ieut in tharsis. feceruntq classem in asionga¬
ber. ꝓphauit autem eliezer filius dodan de marega

Expanded text:
quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quiequod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum regnavit igitur Iosaphat super Iudam et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in introire merebitur. Post haec iniit amicitias Josaphat rex Juda cum Ochozia rege Israel, cujus opera fuerunt pessima. Et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis; feceruntque classem in Asion Gaber. Prophetavit autem Oliezer filius Dodau de Maresa,
Abbreviated transcription (Latin):
met ipõs uersi mutius concidere uulnerib. Porro
uidas cum uenisset ad speluncam que respĩcit᷑ soli¬
tudinem. uidit procul omẽm late regionem ple¬
nam cadauerib. nec super ẽẽ. quemquã qui necẽ
potuisset euadere. Uenit ergo iosaphath et omĩs
populus cum eo ad detrahenda spolia mortuoꝵ. inne¬
neruntq inter artiuiera uariam suppellectilem. Ue¬
stes quoꝵ et uasa preciosissima et diripuerunt. nant
omnia portare non possent. nec per tres dies auferce
gregati suro in ualle benedictionis. Etenun qm̃ ibi
benedixerunt domino. nocauenint locum illum ual
q est omnis uir uedã. et habitatores ierłm. et iosa¬
pharh. ante eos in ierłm cum leticia magna. eo qd̾
dedisset eis dominus gaudium de inmicis suis. Ingl¬
siq sunt in ierłm. cum psalteruis et cytharis. et¬
et tubis. in domum domini. Irruro autem pauor do¬
mint super uniuersa t̾rarum segna. cũt audissent

Expanded text:
met ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro met ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa preomnia portare non possent, nec per tres dies spolia agregati sunt in valle Benedictionis: etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum val est omnis vir Iuda et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent
Abbreviated transcription (Latin):
cras egrediemini contra eos: et dominus erit uo¬
et de filus chore. laudabant dominũ deum ifrł uo
ce magna in excelsum. Cumq mane surrexissẽt
egressi sunt per desertum thecue. Pro fectisq eis:
stans iosaphath in medio eoꝵ dixio. Audite me iu¬
da: et omnes habitatores ierłm. Credite in dño
deo uro. et securi eritis. Credite ꝓph̃is eius. et cũt¬
ta euentent prospera. Deditq conͤsilium populo et
statuit cantores domini ut laudarent eumintur¬
mis suis et antecederent excercitum: ac uoce conso¬
na dicerent. Consitemini domino: qm̾ in eternum
miscd̾ia eius. Cumq cepissent laudes canere uer¬
tit dominus insidias eoꝵ in semet ip̃os. filioꝵ scił¬
ut pugnarent coritia uidam: et pereussi sunt. Nã¬
q filu aminon et inoab consurtexerunt ad ueriũ
habitatores montis seir. ut interficerent atq dele¬
rent eos. Cumq hoc opere ꝑpetrassent. et iam in se¬

Expanded text:
cras egredimini contra eos et Dominus erit vocras egredimini contra eos et Dominus erit voet de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini Domino quoniam in aeternum misericordia eius cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum sciut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in se
Abbreviated transcription (Latin):
inuoeatum est nomen rium. et clamabunus ad
de intribulationibus nr̃is. et exaudies saluosq
facies. Nunc igitur ecce filii ammon et moab:
et mons ser per quos non concessisti isrłr. ut trã
rio agunt : et enituntur eicere nos de possessiõe
quam tradidisti nobis. deus nr̃. Ergo non iudica¬
bis eos: In nobis quidem non canta est fortitudo
ut possimus huic multitudim resistere. que ir¬
diigamusadte. Omnis uero uida stabat coram
domino cum paruulis et uxorib et liberis sitis.
Erat autem thezihel filius ⁊ acharie. fili banaie
turbe et ait. Attendite omnis iuda et qui habi¬
tatis in ierłm. et tu rex iosaphath. Hec dicit do¬
minus nobrs. Nolite tiere nec paueatis hanc mł¬
titudinem. non est enim ura pugna: s der Cras
descendetis contra eos. ascensuri enim sunt per cli
Non ecitis nos qui dimicabitis. set tantum mͦ ꝯ
fidentes estote. et iidebitis auxilium domini suꝑ
uos. Oiuda et ierłm nolite tunere. nec paueatis

Expanded text:
invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut trario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae iros nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiaturbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivnon eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere nec paveatis
Abbreviated transcription (Latin):
uobis confortamini et agite diligenter. et erit do¬
minris uobrscum in uobont Post hec cong̾gati sñt
fili moab et filii animon. et cum eis de aminonitis
adiosaphath. ut pugnarent contu eum. Uenerunt¬
ꝙ nintit. et indlicauerunt ios aphath dicentes. Ue¬
nit contra te multitudo magna. de huis locis que
dnm. et predicauit ieuinium in unuierso uida
Congregatusq est iudas ad deprecandum dñm. s
et omnes de urbib siis uenerunt ad obsecrandum
eum. Cumq stetisset iosaphath in medio cetu inde
et ierłm in domo domini ante atrium nouum: art
fortitudo et potentia. nec quisquam potest tĩbi re¬
sistere. Nonne tu deus nr̃ interfecisti omnes habitate¬
res terre huius coram populo tuo isrł. et dedisti eã
semini abraham amici tui. usq in sempiternũ:.
habituuerentq in ea. et excruxerunt in illa scũ¬
nos mala. gladius iuditũ. pestilentia. et fames.
stabunus coramdomo hac in conspectutuo. in qua

Expanded text:
vobis confortamini et agite diligenter et erit Dovobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonis post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat in medio coetu Iudae et Hierusalem in domo Domini ante atrium novum ait Dfortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa snos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
mains. et quodeumq nedicauerctis: in uos redunda¬
brdet tunor domini nobiscum. et cuudiligen¬
bacancta facte. Non est enim aprid dũm deumuo¬
ae sm isnquitas. nec personaꝵ acceptio. Nec cupido
meo sacerdotes. ⁊ principes familiaꝵ ex ibł. at
uiditium et causam domini indicarent habitto¬
nb tici. Precepitq eis dicens. Sic agetis in de¬
mori det fideliter. et corde perfecto. Omnem causam
quouenerio at uos fratrum nrõꝵ qui habiten ⁊
arbisbi suis. int̾ cognationem et cognationem ubicũ¬
qr questio est de lege. de mandato. de cerimonis.
de ustificationib. ostendite eis uit non pecceut iu
dũm. et ne ueniat ira super uos. et super fratres ue¬
sros. Sio ergo agentes non peccabitis. Amariad
autem sacerdos et pontifex nr̃. in hiis que ad dnm per¬
aneno presidebit. Porro zabadias fluis ismabeb qui
est dux in domo uida super ea opera ent. que ad regis
ofitium pertiuent. Hiletisq magistro s leuitas corã

Expanded text:
uodcumque judicaveritis, in vos redundabit. Sit timor Domini vobiscum, et cum diligentia cuncta facite: non est enim apud Dominum Deum nostrum iniquitas, nec personarum acceptio, nec cupido et sacerdotes, et principes familiarum ex Israel, ut judicium et causam Domini judicarent habitatoribus ejus. Praecepitque eis, dicens: Sic agetis in timore Domini fideliter et corde perfecto. Omnem causam, quae venerit ad vos, fratrum vestrorum, qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem, ubicumque quaestio est de lege, de mandato, de caeremoniis, de justificationibus; ostendite eis, ut non peccent in Dominum, et ne veniat ira super vos et super fratres vestros: Sic ergo agetis, et non peccabitis. Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram
Abbreviated transcription (Latin):
rex inda. uterq sedelant in solio suo. uestiti cułtu re¬
gio. Sedebant autem in area iuxta portam samarre
omnesq ꝓphe uaticinabantur coram eis. Sedechias
teuis eam. Omnesq ꝓpħe similiter ꝓpħabant. atq
dicebant. Ascende in ramoth galaad. et prosperabe¬
ris. et tradet eos domiis in manu regis. Nuntuis
autem qui ierat ad uocandum micheam: ait illi. En
uerba omniũ ꝓpħaꝵ. uno ore bona anuntiant re¬
gi queso ergoᷤ te. ut ed sermo tuus ab eis non dissẽ¬
tiat. loquarisq prospera. Cui respondit nicheas.
Uiuit dominus. quia quodcumq dixerto mͥ dñs m̾s
hoc loquar. Uenit ergo ad regent. Cui rex ait. Mi¬
chea: ire debemus in ramoth galaad ad bellandum
an quiescere: Cui ille respondit. Ascendite. Cunc¬
ta enim prospera euenient. et tradentur hostes in
manus ur̃as. Dixitq rex. Iterum. atq itẽrum te ad¬
iuro ut non loquaris mͥ nisi quod nerum est in noĩe

Expanded text:
rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu rerex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias veteras eam omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
riam. Ad cuius aduentum mactauit ahab arietes¬
qui uenerat cum eo. persuasitq illi ut ascenderet in
ramoth galaad. Dixctq a hab rex isrł. ad iosaphath re¬
gem uida. Ueni mecum in ramoth galaad. Cui alo
respondit. Ut ego et tu Sicut populus tiis. sic et
populus meus: decumq erimus in bello. Dixitq io¬
saphath ad regem isrł. Consule obsechro in presen¬
tiarum sermonem domini. Congregauit igitur rex
isrł ꝓphaꝵ quadringentos uiros: et dixit ad eos.
os in manu regis. Dixitq iosaphath. Nunquid non
est hic ꝓphes domuui. ut ab illo etiam requiaitis:
Et ait rex ispł ad iosaphath. Est uir nuus a quo pos¬
sumus quere domini uoluntatem. S ego odi eumr
quia non ꝓpħat michi lonum set malum omni tem¬
pore. Est autem micheas filuis remla. Dixitq et io¬
saphath. Ne loquaris rex hoc modo. Uocauit ergo
rex isoł. unum de euniichis: et dixit ei Uon ctco
inicheani filium iemla. Pborro rex isoł. ⁊ iosa phath

Expanded text:
riam ad cuius adventum mactariam ad cuius adventum mactaqui venerat cum eo: persuasitque illi, ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Ahab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad. Cui ille respondit: Ut ego, et tu: sicut populus tuus, sic et populus meus: tecumque erimus in bello. Dixitque Josaphat ad regem Israel: Consule, obsecro, impraesentiarum sermonem Domini. Congregavitque rex Israel prophetarum quadringentos viros, et dixit ad eos: s in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Israel ad Josaphat: Est vir unus, a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat
Abbreviated transcription (Latin):
ios aphath. Set et philister iosaphath munera de¬
ferebant. et uectigal argenti. Arabes quoq addu
cebant pecora. arietes seꝑtem inslia septingentos.
et hyrcos totidem. Creuit ergo iosaphach et mag¬
inficatus est usꝙ in sublimne. atq edificauit in
uda domos. ad instar turrium. urbesq muratus.
et mułta opera parauit in urbib uida. Uiri quoq
bellatores et robusti erant in ierłm. quoꝵ iste est
nimerus. per domos atq familias singłoꝵ. in inda
lia. Post istum quoq amasias filuts ⁊echrr consecra¬
cus domino. et cum eo ducenta milia uiroꝵ fortium.
Hune sequebatur robustus ad prelia eliada. et cr̃
eo tenentium arcum et clyppeum. ducenta milia.
Post istum etiam iorabat. et cum eo centum octogĩ¬
t᷑a milia expeditoꝵ militum. Hii omnes erant ad
phath diues et inclytus multum. et affinitate coniũc¬
tus est a hab. descenditq post annos ad eum in sama¬

Expanded text:
Josaphat, sed et Philisthei Josaphat munera deJosaphat, sed et Philisthei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti: Arabes quoque adducebant pecora, arietum septem millia septingentos, et hircorum totidem. Crevit ergo Josaphat, et magnificatus est usque in sublime: atque aedificavit in Juda domos ad instar turrium, urbesque muratas. Et multa opera paravit in urbibus Juda. Viri quoque bellatores, et robusti erant in Jerusalem, quorum iste est numerus per domos atque familias singulorum. In Juda lia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad phat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Sama
Abbreviated transcription (Latin):
inualuit contra isrł. Constituitq militum nume¬
ros in cunctis urbib iuda. que erant uallate mu¬
tib ephram. quas ceperat asa pater eius. Eo fuit
dominus cum iosaphath. quia ambulauit in iuis
dauid patris surprimis. et non sperauit in kialim.
set in deo patris sui. et perrexit in preceptis illuus.
et non uixta peccata isoł. Confirinauitq dominits
regnum̃ in manu euis. et dedit omnis uida mune¬
ra iosaphath. fcẽq sunt ei infiuite diuitie. et mł¬
ta glorta. Cumq sumpsisset cor eius audatiam ꝓpi
masdomini. etiam excelsa et lucos: abstulit de in¬
da. Tercio autem anno regui sui. musit de principi¬
b suis benail. et obdiam. et ⁊ achariam. et natha¬
nabel. et micheam. ut docerent in ciuitatib inda
sama. et ioram sacerdotes. Docebantq popłm in iu¬
da habentes librum legis domini et circiubant cũt
est pauordomini super omnia regna t̾ranum que
erant per gẏrum uida. nec audebant bellare contri

Expanded text:
invaluit contra Israel. Constituitque militum numeinvaluit contra Israel. Constituitque militum numeros in cunctis urbibus Juda, quae erant vallatae mutibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda sama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes libest pauoerant per gyrum Juda, nec audebant bellare contra
Abbreviated transcription (Latin):
iumanu tua: Oculi enim euis contemplantur u¬
niuersam terram et prebent fortitudinem. hiis qͥ
corde perfecto crediuro in eum. Stulte igitur egisti
et ppter hoc ex presenti tempore ad u̾sum te bella
consurgent. Iratusq asa aduersus uidentem. iu¬
slit eum mitti in neruum. Ualde quippe super hoc
futo dominus indignatus ex interfecit de populo
in tempore illo plurimos. Opera autem asa pri¬
ma ⁊ nouissima scripta sunt in libro iuda. et re
gum isrł. Egrotauit etiam asa. anno tricesimo
nono regni sui. dolore pedum uehementissimo.
Et nec in infirmitate sua questuit dñm. set magis
in medicoꝵ arte confisus est. Dormiuitq cum patrib
sus. et mortuus est anno quadragesimo primo reg¬
i sur Et sepelierint eum in sepulchro suo quod fo¬
derat sibi in ciuitate dauid. Posueruntq eumi suꝑ
lectum suum plenum aromatib. et unguentis
meretrieus que erant pigmentarioꝵ arte̾ confec¬
ta: et combusserunt super eum ambitione nimia

Expanded text:
in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur uin manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrotavit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum, sed magis in medicorum arte confisus est. Dormivitque cum patribus suis: et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui. Et sepelierunt eum in sepulcro suo, quod foderat sibi in civitate David: posueruntque eum super lectulum suum, plenum aromatibus et unguentis meretriciis, quae erant pigmentariorum arte confecta, et combusserunt super eo ambitione nimia.
Abbreviated transcription (Latin):
assat rama. ut nullus posset tute egredi et ingre¬
asa argentum et aurum de thesauris dom̃tis donuni.
et de thesauris regiis. misitq ad benadab regem sy¬
rie. qui habitabat in dam asco dicens. fe̾dus inter me
et te est. pater quoq meus et pater tiuis habuere
geirł. fatias etim ame recedere. Quo comperto
benadab. misit principes excertituum suoꝵ ad ur¬
bes isrł qui percusserunt ahion. et dan. et abelma¬
im et uniuersas urbes munitas nepthallim. Qd̃
cum audisset baasa. destuit edifioire rama. et int̾
que edificationi pparauerat biasa. edificauitoi
ex eis. gabaa et maspha. In tempore illo uenit an¬
nani ꝓpha ad asam regem iuda et dixit ei. Quia
labuisti fidutiam in rege syrie. et non in domino
deo tuo. idcires euasit syrie regis excercitus. de
manicua. Soune ecthiopes et libies uulto
plures erant quadrigis et equitib et mułtitudi¬
ne minia. quos cum domino credidisses tradidit

Expanded text:
dabat Rama, ut nullus posset tute egredi et ingredabat Rama, ut nullus posset tute egredi et ingreAsa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris regis, misitque ad Benadad regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus inter me et te est, pater quoque meus et pater tuus habuere cge Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israel; qui percusserunt Aion, et Dan, et Abelmaim, et universas urbes Nephtali muratas. Quod cum audisset Baasa, desiit aedificare Rama, et interquae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
cedus. ut quererent dñm dĩn patium suoꝵ in dode
cordo ed in tota anima siia. Siques anteminquid ñ
questent dominũ deiun isrł. moriatut aminimo ui¬
qad mnaxumim. a uiro usq ad mulierem. Iuraue¬
puiitq domino uoce magna in iubilo et clangore
chnlr eo in sonitii bricinaꝵ omnes qui erant
uida cum execratione. In omni enim corde suo uira
ueiunt. et uitota uoluntate quesieriint ei. eo
inuenerit. prestittiq eis dominus requiem per cr¬
cutum. ẜeo et maacham iatrem asa regis ex au¬
gusto deposuit imꝑerio. eo quod fecisset ut luco simu¬
lachrum priapi. Quod omne contruite et infcusta
comiinuesis combussio in corrente cedron. Excella
autem dereluta sunt in iscł. At tamen cor asa erat ꝑ¬
fectum auictis dieb euis. Ea que uouerat pater su¬
uł. et ip̃e intulit in donum domini. argentum et au
regni asa Anno autem trioesimo sexto regni eius.
ałcendit buasa rexisrł in uidam. et muro cirtum¬

Expanded text:
foedus ut quaererent Dominum Deum patrum sufoedus ut quaererent Dominum Deum patrum suquis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execrativerunt, et in tota voluntate quaesierunt eum, et invenerunt: praestititque eis Dominus requiem per circuitum. Sed et Maacha matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa autem derelicta sunt in Israel: attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus ejus. Eaque quae voverat pater suus, et ipse, intulit in domum Domini, argentum, et auregni Asa. Cap. XVI. Anno autem tricesimo sexto regni ejus, ascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro circum
Abbreviated transcription (Latin):
uersi fuerint in angustia sua ad dũm deum ifit̃.
et questerint eum reppertent. In tempore illo non e¬
rit pax egrediendi or ingrediendi. sec terrores un¬
diq in cunccis habitatorib terre. Ougnabit enim
gens contua gentẽ ec curttas comr̃a ciuitutẽ. quia¬
aenes operi urõ. Quod quim audesset asa. uerlu
nsices et ppħiam obed ꝓpħe: confortales est. et
aitelts yola do omni terra iuda eo de bemerrid
beutt ib quas ceperat montis ephrami. Et de¬
dieauit aldare domini quod erat ante porticur
danstomint. congregauitq tiuersum iidẽ
o bsamin. et aduenas cumeis de ephraym et
de manasse et de spmeon. plures entin ad eum
dnugeraut ex iseł. uidentes quod dominus deris
alu cet cumeo. Cumq uenissent ihrłm mense
ceruio anno quinto decimo regni asa inmolauer̃t
dmilid indie illa de manubtis et preda quam ad¬
duinenis. boues septingentos. et arietes sept̾e
milia. Et intranit rex ex more ad corroborandĩ

Expanded text:
versi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israel, versi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israel, et quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quiaro quod cum audisset Asa verba scilicet et prophetiam Oded prophetae confortatus est et abstulit idola de omni terra Iuda et Beniamin et ex urbibus quas ceperat montis Ephraim et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini congregavitque universum Iuda et Beniamin et advenas cum eis de Ephraim et de Manasse et de Symeon plures enim ad eum confugerant ex Israhel videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo cumque venissent Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et intravit ex more ad corroborandum
Abbreviated transcription (Latin):
b. Ad iuia nos domine deus nr̃. in te enim et in tͥo
nomine habentes fiduciam uenunus contra hano
contra te homo. Exterruit itaq dominus echiopes co¬
uam asa et uida. fuigerunti ethiopes et persecutus
est eos asa et populus qui cum eo erat usq gerara.
Et ruerunt ethiopes usq ad internitionem. quia do¬
mino cedente contriti sunt et excercitu illius preliã¬
te. Tulerunt ergo spolia multa. et percusserunt õs
multam predam asportuuerunt. Set et caulas o¬
uium destruentes. tulerunt pecoꝵ infinitam mul¬
rias autem filus obed fc̃o in se spuitu dei. egressu
est in occur sum asa et dixit ei. Audite me asa. etꝰ
omnis iuda et beniamui. Dominus uobiscum. quia
ftustis cum eo. Si quesierttis eui ĩ inuenietis. Si
autem dereliquentus eum: derelinquet nos. Tran¬
sibunt autem multi dies in isrł. absq deo uero et
absq sacerdote. et doctore et absq lege. Cumq re¬

Expanded text:
bus: adjuva nos, Domine Deus noster: in te enim, et in tuo bus: adjuva nos, Domine Deus noster: in te enim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multa, et percusserunt civimultam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam mul Cap. XV. Azarias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque re
Abbreviated transcription (Latin):
terra annis decem. Fecteq asa ꝗitod bonum et placctit
erat in conspectul de i sui et subriertro altaria paigri¬
ni cultus et excelsa. et confregto statuas. bicsi sre¬
cidit. Ac precepit ide ut quereret dñn det sa ha
iuda quia quietus erat. et nilla temporib ens
bella surrexerant: pacem domino largiente. Drxt
autem uide. Edificemus ciuitates istas. et uallem
murts. et roloremus turrib et portis et seris. donec
a bellis quieta sunt omnia. eo quod quesierinus dnen
deum patrum nrõꝵ et dederit nobis pacem pes
cercrtui suo portantium scuta et hastas: de uda tre¬
centa milia. De beniamin uero scutarioꝵ et sagiita¬
rioꝵ ducenta octoginta milia. omnes isti iurifor¬
tissimi. Egressus est airtem contra eos ⁊araa eths¬
ops cum excercitu suo decies centena milium et
asa perrexit ei obiciam. et instruxit aciem adbellum
in ualle sephatha. que est iuxta maresa. Et muan¬
uit dominumdeum et ait. Domine non est apud ce
ulla distantia. utrii in partis auxilreris aninpłi¬

Expanded text:
terra annis decem. Fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui, et subvertit altaria peregrini cultus, et excelsa, et confregit statuas, lucosque succidit. Ac praecepit Judae, ut quaereret Dominum Deum patrum Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per xercitu suo portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissimi egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et Asa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris, an in pluri
Abbreviated transcription (Latin):
rum. uidebant eium multam peccuniam. ingredieba¬
tur scriba regis. et quem primus sacerdos constituerat
effundebãtq peccuuniam que erat in arca. Porro ar¬
cham reportubant ad locum siuuim. sicq faciẽbant ꝑ
singulos dies. Et congregata est infinita peccuͭ¬
nia. quam dederunt rex et roiada. hiis qui preerant
operib domus domint. At illi conducebant ex ea ce¬
sores lapidum. et artifices opetum singuloꝵ ut in¬
stiurarent domum domnu. fabros quoq ferri et
etum cicatriꝑ per manus eoꝵ. ac suscitauerunt dom̃
domuu in stutum pristinum. et ferme eam stare
fecerunt. Cumq omnes complessent omnia opera
deculerunt coram rege et toiada reliquam partem
peccunis. de qua fc̃ sunt uasa temp̃li in misteriũ¬

Expanded text:
rum videbant enim multam pecuniam, ingrediebarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam doperibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri etetum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministeriu
Abbreviated transcription (Latin):
quod bonum est coram domino. cunctis dieb ioiade
stauraret domum domun. Congregauitq sacerdotes
et leuitas: et dixit eis. Egredimini ad ciittutes iuda
et colligite de uniuerso ispł peccuniam ad sartatecta
templi dei ur̃i. per singulos annos. festinatoq hoc fa¬
ate Porro leuite egere negligentius. Ueoauitq rex
niam que constituta est a moyse seruo dominit iu
ferret eam omnis multitudo isoł in tabernaculum
testimonii: Athalia enim impiissima et filii eitis.
destruxerant domum deu et de unuitersis que scĩfica¬
ni fuerant templo domini. ornauerunt phanum baa
q eam uxta pordam domini. formsecus. Et predicatũ
est inuida et ierłm. ut deferrent singłi precium dño.
quod constituit moyses seruus dei supet omnem isit.
in deserto. Letutiq sunt cuncti principes et omnis
populus. et ingressi contulerunt in archam domini at¬
q miserunt.ita ut impleretur. Cumq tempus eẽt

Expanded text:
quod bonum est coram Domino cunctis diebus Joiadaequod bonum est coram Domino cunctis diebus Joiadaestauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius. Vocavitque rex niam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athadestruxerant domum dei et de universis, quę sanctificata fuerant templo domini, ornaverant phanum Baa eam juxta portam Domini forinsecus, et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moyses servus Domini super omnem Israel in deserto. Laetatique sunt cuncti principes, et omnis populus, et ingressi contulerunt in arcam Domini, atque miserunt, ita ut impleretur, etc. Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
ioiada pontifex ad centuriones et principes excercttꝰ
dixit eis. Edncite illam extra septa templi. et int̾
nus. Cumq intrasset portum equoꝵ domus regis:
interfecerunt eam ibi. Ppigit aut̃ ioiada fedus in¬
ter se. unuersumq popidum et regem. ut esset po
ae limulachra Iluils confregerunt. ¶ Gicham
quoq sacerdotem baal: interfecerunt ante aras. Cõ
stituit autem ioiada ppositos in domo domini. ut sub
manib sacerdotum et leuttarum quos distoibuit
sicut scriptam est in lege moysi. in gaudio et in cã¬
ticis iuxta disposittonem dauid. Constitt quoq ia¬
nitores in portis domus domini. ut non ingrederetur
eam imnmundas in omni re. Assumpsitq centutiones
et fortissimos uiros ac principes populi. et omne nul¬
gus terre. et fecerunt descendere regem de domo dnĩ.
ominis populus terre. et urbs quieuit. Porro athalia
ierłm. Nomen matris eius sebia. de bersabee. fecitq

Expanded text:
Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et internus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regeac simulacra illius confregerunt, Mathan quoque sacerdotem Baal interfecestituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuitsicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingream immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Dominiomnis populus terrae, et urbs quievit: porro Athalia Jerusalem, nomen matris ejus Sebia de Bersabee. Fecitque
Abbreviated transcription (Latin):
dntt cum rege ed intrrinte et ingrediente. Fecerũt
igitur leuite et uniuersus uida. uxtu omnia que
preceperat ioiada pontifex. Et assumpserunt singłi
niros qui sub se erant. et ueniebant per ordinem sab¬
bati. cum hiis qui iam impleuerant sablatum. et eg̾s¬
suri erant. Siquidem ioiada pontifex. non dimiserat
abre curmas que sibi per singulas ebdoniadas succed̾e
consueuerant. Deditq iotada sacerdos centurionib
lanceas. clyppeosq ed peltas. regis dauid. quas
coram altari. et temylo per cirouitum regis. Et¬
eduxerunt filium regis. et imposuerunt et diadema.
tuerunt eum regem. Uiixit quoq illum ioiada ponti¬
fex. ex filii eius. impreoatiq sunt atq dixerunt. ui¬
uat rex. Quod cum audisset athalia uocem sciliceo
currentium atq laudantium regem. ingressa est ad
populum in templum domini. Cumq uidisset regẽ
organis concinentem uoceniq laudantumi. scidit
uestimentu sua et ait. Iusidie. insidie. Egressus au̾

Expanded text:
 cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas coram altari et templo per cireduxerunt filium regis, et imposuerunt ei diadema, tuerunt eum regem: Unxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regemorganis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem
Abbreviated transcription (Latin):
uinio confortatus iorada. assumpsit centuriones.
amarindelicet filium iheromi. et ismael filium io¬
huanam. a ⁊ariam quoq filium obed. eo maasiam fi¬
lum adue. et elisaphath filium ⁊ echri et mit cũ
eis fedus. Qui circuenntes indam. congregauerunt
lontuis de cimctis uobib inda. et principes familia
miltitudo paccum in domo domini cum rege. Dycit¬
q ad eos ioiada. Ecce filius regis regnabit sicuit lo¬
iats est dommus. super felios dauid. Iste est ergo ser¬
mo qrem fatietis. Tercia pars nrm qͣm ueniunt ad
aissutum sacer dotum et leitar. et ianitoru m erte
in portis. Tercia uero pars ad domum regis. et t̾cia
ad portam que appellatur fundeimente. Omne uero
reliquum ialgns sit in atriis domus domini. Nec
quisquam alius ingrediatur domum domini. ntse sa
crdotes es qui inmistrant de leuitis. Ipi tm̃modo
iigrediatitur qui sc̃ifioati sunt. et omne reliquum uul¬
qis obsoruet custodias domus domini. Leuite autem

Expanded text:
 autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones  autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiamultitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini nec quisqcerdotes, et qui ministrant de levitis, ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt, et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem
Abbreviated transcription (Latin):
dei fuit. ad uersus ochoriam ut ueniret ad ioran pox
uenisset et egrederetur cumeo aduersus hieu filiunã
uda. et filios fratrum ochorie. qui ministrabant ei
et interfecit illos. Ip̃mq perquitens ochoriam comp¬
hendit latentem in samaria. ad ductumq ad se aonb
Et sepelierunt eum eo quod eẽt filius iosaphath quiꝯͥ¬
sierat dominum in toto corde suo. Nec erat ulttu spes
aliqua ut de stirpe regnaret oborie. Siquidem atha¬
lia mater eius udeus quod mortuus esset faltus sius.
surrexit et interfecit omnem sturpem regiam domiꝰ
ioram. porro iosabeth filia regis tulit io filiumo
chorie. et furata est eum de medio filioꝵ regis. cum
interficerentut absconditq eum cum nuttrice sua in
cubiculo lecculoꝵ. Iosabeth autem que abscondent
eum erat filia regis ioram. uxor iotade pontifiais.
soror ochorie. Et idciro athalia non interfetit eum¬
fuit ergo cum eis in domo dei absconditrs. sexenus.

Expanded text:
fuit Dei adversus Ohoziam, ut veniret ad Joram: Et cum fuit Dei adversus Ohoziam, ut veniret ad Joram: Et cum venisset, et egrederetur cum eo adversum Jeu filium NaJuda, et filios fratrum Ohoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis, soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfefuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis
Abbreviated transcription (Latin):
Constituerunt autem lubitatores ierłm. ccho ruti
lium enis minimum regem pro eo. Omnes enmma¬
iores natu qui ante eum fuierant interfecerant a mo¬
nes arabum qui irtuerant in castra. Regnauttq ach¬
dias filtus ioram regis inda. Quadraginta dioꝵan¬
noꝵ erat ochorias cum regnare cepisset. et uno annor¬
nauit inierłm. Nomen matrii euis athalia filia anio.s
et ip̾e ingressus est per uias domus ahab. mater en et
impulit. euni. ut impie ageret. fecit igitur malitm m
conspectu domini sicut domus a hab. ip̃i enun fuerunt ei
consiliari post mortem patris suu in interittum eme
Ambulaurtq in comilus eoꝵ. et pertexit cum ioransi¬
lio ahib. rege isrł in bellum. contra a⁊ahel teg emlite
in ramoth galaad. Uuulneraueruntꝙ syr ioram
qui reuersus est ut curaretur in ietrahel. multas eũ
plagas acceperat in supradc̃o cercimine. Igitut at a¬
as filius ioram rex uda descendit ut inuiseret iramti¬
lium abab in iezrahel. egrotantem. uoluntatis quire

Expanded text:
Constituerunt autem habitatores Jerusalem Ohoziam filium ejus minimum, regem pro eo: Omnes enim majores natu, qui ante eum fuerant, interfecerant latrones Arabum, qui irruerant in castra. Regnavitque Ohozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiez