comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
achilles cum totidem demde. Deinde rex stancippus ĩ triũ
miliũ militũ comitiua deinde rex agamenõ cũ multitudiẽ
magua niunis degrecis aut̾ rex philis cum acie sua p̾mꝰ
troranos agreditur. Cui statim hector uenit obuius in¬
cuctant. quẽ sic potenter sue lancee percussit u̾ctu ꝙ
ipm̃ mortuũ prostrauit abequo. De morte igitur
philis clamor fit maximus bellum letale comictitur
exquo sequitur magna strages Ex parte uero gretoꝵ
dum rex. stantippus accessisset Regis philis uolens sui
mortẽ acuĩculi uindicare multos extroranis ĩterfecit
hectorem insequitur et ipm̃ inuadit. Sed hector cõu̾sꝯ̃
i iram in ipmĩ rrruit et ipiñ sit grauit̃ uulnerauit ꝙ
in t̾ram dilabitur int̾fectus Dreti uero demorte stãtippi
dolentes uiribus uires accumulant troianos grauiter
opprimũt. quare multi ex eis deficiũt EEt achilles qui
eos multũ dexͦmt multos exeis nobiles int̾emit nt̾
quos dutem licaon, et en forbũ uiros multa uirtute con-¬

Expanded text:
Achilles cum totidem; deinde rex Antipus in trium milium militum comitiua; deinde rex Agamenon cum magnitudine magna nimis. De Grecis autem rex Filis cum acie sua primus Troyanos aggreditur. Cui statim Hector uenit obuius incunctanter, quem sic potenter sue lancee percussit in ictu quod ipsum mortuum prostrauit ab equo. De morte igitur regis Filis clamor fit maximus. Bellum letale committitur, ex quo sequitur magna strages. Ex parte uero Grecorum dum rex Xantipus accessisset, regis Filis uolens sui mortem auunculi uindicare, multos Troyanos interfecit. Hectorem insequitur, ipsum inuadit. Sed Hector conuersus in iram in ipsum irruit, sic ipsum grauiter uulnerauit quod ad terram dilabitur interfectus. Tunc Greci de morte regis Xantipi condolentes uires uiribus accumulant, Troyanos grauiter opprimunt. Quare multi ex eis deficiunt et Achilles, qui eos multum deprimit, multos ex eis nobiles interemit. Inter quos ducem Lychaon et Euforbium, uiros multa uirtute con
Abbreviated transcription (Latin):
¶ O nobillissumi reges
duces et printiyes qui in pñtis cõgregationis ordine¬
⁊ iuncti estis/ nonnie uestra fuit intentio principalis cõtra
troianos publicos hostes uestros arma capestere qui
sub tanto facmore abeis comisso contra se uestrarum
uiriũ potentias exitarũt Cur ergo ceplis tantas morasi
annectitis trm semper notuerit differie paratis Ronnie¬
⁊ crẽditis an putatis regem priamũ inter uos exploratores
suos habere furtiuel qui per eorum uicarios singula de ur̃a ⁊
desidia mictãt illi Aichilenim aliud est ita peragere

Expanded text:
O nobilissimi reges, duces, et principes qui in presentis congregacionis ordine iuncti estis, nonne vestra fuit principalis intencio contra Troyanos, publicos hostes vestros, arma capescere, qui sub tanto facinore ab eis commisso contra se uestrarum uirtutum potencias excitarunt? Cur ergo ceptis moras annectitis, cum semper nocuerit differre paratis? Nonne creditis aut putatis regem Priamum inter vos exploratores suos habere furtiue, qui per eorum uicarios singula de uestra desidia illi mittunt? Nichil enim aliud est ita peragere
Abbreviated transcription (Latin):
sum hurusmõdi regui scepto in pace potitus sedsola tui
multa firmmtate coroborat Asserentes herculẽ ĩ Scicilia¬
aduenisse unde dictum est in una parte. Sitilie ex ꝑte¬
uidelicet barbaroꝵ herculem exparte, causa niemorie
suas fixisse colupuas qui lotus adhuc dicitur colũpuaꝵ
et terra dudum existens in illa hertulea uocabatur
licet quidam uoluerunt corrupto noĩe herculis hera
m̃ari. Sed hec uera non sũt¬
¶ In hãt igitur terra dudũ abarbaris
exarata et data perntus ĩ riuinã ad huc semꝑ fũt qued
columpne que uulgo touĩpne hertulis nĩcupãtu
Et mea quidam srideritus secũdus princeps rei publice
romanoꝵ et rex sicilie fecit cõstri quãda terrã cõside¬
raus locum ipsum habitãtibus multũ btilem prop̾t

Expanded text:
sum huius regni sceptro in pace potitus sed sola tui sum huius regni sceptro in pace potitus sed sola tui ntes Herculem in Siciliam venisse. Vnde dictum est in vna parte Sicilie, ex parte barbarorum, Herculem ex causa memorie suas fixisse columpnas. Qui locus adhuc dicitur Columpnarum et terra dudum existens in ea Herculea uocabatur, licet quidam uoluerunt, corrupto nomine Herculis, Heracliam nominari. Sed hec rata non sunt In hac igitur terra, dudum a barbaris exarata et data penitus in ruinam, adhuc supersunt quedam columpne, que vulgo columpne nuncupantur, et in ea quondam Fredericus Secundus, princeps rei publice Romanorum et rex Sicilie, fecit construi quandam terram, considerans locum ipsum habitantibus utilem propt
Abbreviated transcription (Latin):
quibus ad Ie uemẽtibus im in rcgio strato iacere ide
rex Theutras sic loqutus est illis. ¶ Incliti principes¬
et duces salus longa sit uobis. dicotamen tibi telepho
carissimo meo qz iam uite mee adextrema deueni mortis
int̾itum amplius uitare non ualens. Cum igitur hẽdẽ
michi legitinũ ex me progenitũ fata prestare noluerĩt
ne presens regnũ ncũ maneat in caduto qd multo la¬
bore quesmi et labore minio usqz nũt manurtenui in¬
contusse Quõd iam quesitũ in falibilie̾ amisissem insi¬
mi cudu e hostium meor Regnum istũd iam p̃octupa¬
turi existeret et recuperandi illud editus iam michi spes
trrta defeterat et ipse solus in sola sue uirtutis potencia¬
Ulqr nĩt sun uniuersos meos hostes in duricia belli con¬
fregit ex eis inimmerabilibus interemptis ꝓropt quod
regnii istud ab omĩ hostili congressu tunc et postmod
liberauit et michi illud in quietis pace restituit liberatũ
unde nõ meis meritis nec mee uirtutis potẽcia usq nuc̃

Expanded text:
uenientibus ipsum in regio strato iacere, idem rex Theutra sic locutus est illis: "Incliti duces, salus longa sit uobis. Dico tamen uobis, Thelefo karissimo meo, quod iam uite mee ad extrema deueni, mortis interitum amplius deuitare non ualens. Cum igitur heredem michi legitimum ex me progenitum fata prestare noluerint, ne presens regnum meum remaneat in caduco, quod multo labore quesiui et labore nimio manutenui usque nunc inconcusse, quod iam quesitum infallibiliter amisissem nimultitudine hostium meorum regnum istud iam preoccupatum existeret et recuperandi aditum iam michi spes certa defecerat, et ipse solus in sola sue uirtutis potencia vniuersos hostes meos in duricia belli confregit, ex eis innumerabilius interemptis, propter quod regnum istud ab omni hostili congressu tunc et postmodum liberauit et michi illud in quietis pace restituit liberatum. Vnde non meis meritis nec mee uirtutis potencia usque nunc
Abbreviated transcription (Latin):
ortis ergo cuntatis securis seris et repagulis
nocte superuemente firmatis parum ante
exeant contra grecos. Sed die facto greci ad regem
priamũ/ Nãciũ transmilerũt petentes duoꝵ mensiũ
indutias treuga famari. Quod rex priamius et hector
ex maroꝵ sue ꝵ excertitus consilio concesserũt.¶ Greci
uero interim mortuos eorum quos uoluerũt tradider̃t
fumerarie sepulture. Ceteroꝵ autem corpora mortuoz
statuerut igne cõsumi Ca chilles uero, qui de morte.
patrodi consolari non noterat. Demorte eius. Mestus¬
ea inͣ multo honore fecit achilles humari. et iecura
firmitate Recondi dic grecoꝵ maiores cerpus prothe¬
silai ii quõdam tenotaphio marmoreo p̾cio so nimiũ¬

Expanded text:
ortis igitur ciuitatis securis seris et repagulis veniente nocte firmatis, parum ante exeant contra Grecos. Sed die facto Greci ad regem Priamum nuncios transmiserunt, petentes mensium duorum inducias, treuga firmata. Quod rex Priamus et Hector ex maiorum eorum exercitus consilio concesserunt. Greci uero interim mortuos eorum quos uoluerunt tradiderunt funerarie sepulture; ceterorum autem corpora mortuorum statuerunt igne consumi. Achilles uero, qui de morte Patrocli solari non poterat, de morte ipsius mestea in multo honore fecit Achilles humari et secura firmitate recondi. Sic Grecorum maiores corpus Prothesilai in quodam cenothaphio marmoreo in opere nimiu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt integre samtati. Sẽd rex priamus qui de
diligebat nr lacrimis uaccauit diucius et lamẽtis
Sed demũ ip̃m intemplo ueneris ꝙͣ płimum
precio so recondidit in sepulcro CCassandra autẽ
plorãciuz audiens et lamenta furio sas exilanat
in uoces dicens ¶Omiseri troiam quare ur̃oz
exidia sustinetis. cum omĩbus uobis similia sint
futura. Cur pacem gretoꝵ nõ queritis auteꝙͣ.

Expanded text:
lnerarati fuerunt integre sanitati. Sed rex Priamus, qui de diligebat, in lacrimis uacauit diucius et lamentis. Sed demum ipsum in templo Veneris plurimum prec<i>oso recondidit in sepulcro. Cassandra autem plorancium audiens gemitus et lamenta furiosas exclamat in voces dicens: "O miseri Troyani, quare uestrorum excidia substinetis, que de uobis omnibus similia sunt futura? Cur pacem Grecorum non
Abbreviated transcription (Latin):
dsiet achilles quasi furibũdꝰ
exsuregtit fremit spũs eius gxmulto furore dum excandestit
miro amore polixene postposito Ar ma petit et armata
instanter cum sestmnancia equum ascendit. et uelue hupq.
famelieus inter agnos auidus se ingerit in troianos et
in eos irauens hyõs direuit uulnerat et prosterit sie ꝙ in
breui hora inter preliantes est notus ensis eius qui toc
interfectoꝵ abeo madidus ex truore terram implet et
uelut tad aueribus mortuoꝵ q̃uod postꝙͣ. uid̃it troplus
durum en fẽ nouit achillis ipm potenter ex¬
Sum
ꝙ achilles pluribus diebus nectessario cessauit abello¬
et eum opportuit pluribz diebus pro dicto uuluere in
secto Iacere

Expanded text:
 Achilles quasi furibundus exurgit, fremit spiritus eius, ex multo furore dum excandescit in iram, amore Polixene postposito arma petit, armatur instanter, et cum festinancia ascendit agnos auidus se ingerit in Troyanos. In eos irruit, eos diruit, uulnerat, et occidit, sic quod in breui hora inter preliantes notus est eius ensis, qui totus interfectorum ab eo madidus ex cruore terram implet et uelat cadaueribus mortuorum. Quod postquam uidit Troilus, durum ensem cognouit Achillis et ideo uersus ulnerauit quod Achilles pluribus diebus necessario cessauit a bello, et oportuit eum multis diebus ex ipso uulnere in suo lecto iacere
Abbreviated transcription (Latin):
mandetur uniuer saliter om̃s probant Mox igitur rex
thelamon Rex peleus i ason et liercules in comitua
multoꝵ equos ascendunt et armoꝵ sufulti p̾sidio belliiso
sub noctis taciturnitate circa muros urbis troie per
loca latericia tacitis insidnis se repoͣmit, reliquiis aliis
in lictore remauentibus qui contra uenientẽ regem
lamendonta obite uirtuoso adarmna insingerent¬
¶ Dolis initut radne i llustimitibus mane facto aurora

Expanded text:
mandetur uniuersaliter omnes probant. Mox igitur rex Thelamon, rex Pelleus, Iason, et Hercules in comitiua suorum equos ascendunt et armorum suffulti presidio bellicoso sub noctis taciturnitate circa muros urbis Troye per loca latentia tacitis insidiis se reponunt, reliquis aliis in litore remanentibus, qui contra uenientem regem Laumedontem obice uirtuoso ad arma consurgant. Solis igitur radiis terram illustrantibus, mane facto aurora
Abbreviated transcription (Latin):
ardoris desiderio subito labitur in calorẽ. Quĩo ultra
amore pollixene, nimiũ illaqueatur achilles / nestit
ipẽ quid faciat omĩbus aliis curis exuitur et sola
illa superest sibi cura pollixenã tantũ intueri. dum
potest propt quod dilatat amplius plagas suas et
uuluera magis sui cordis actrahit in profund uerũ
cum illa dies declinaret ad uesperas, et regina ec¬
cuba cum eius filia p olliyena atemplo descenderet.
lacrimis fine facto Achilles du potuit ip̃am est
dulcibus aspectibus insecutus. qui fuerũt causa
et principiũ sui morbi

Expanded text:
amoris desiderio subitum labitur in squalorem. Quid ultra? Amore Polixene nimium illaqueatus Achilles nescit ipse quid faciat. Omnibus aliis curis exuitur et sola illa superest sibi cura, Polixenam tantum intueri dum potest. Propter quod dilatat amplius plagas suas et sui amoris uulnera magis sui cordis attrahit in profundum. Verum cum iam dies declinaret ad uesperas et regina Heccuba cum eius filia Polixena a templo discederent, lacrimis fine facto, Achilles dum potuit ipsam est dulcibus aspectibus insequtus qui fuerunt causa et principium sui morbi
Abbreviated transcription (Latin):
morte uero ipiũs heccube nichil dixit In fine tamen sui
operis hec addidit pugnatũ esse annis decem mẽsibus
troye. octingent᷑ .lxxxui. milia yugnatoꝵ iuisse ¶ roia¬
in uero qui pro crntate ip̃ã defendenda pugnauerant
naues cum quibus exulaiit Encas fuisse ducentas let¬
totidem eas tum quib paris in gretiã suit profectus an

Expanded text:
morte uero ipsius Heccube nichil dixit. In fine tamen sui operis hoc addidit: pugnatum est annis x, mensibus Troyam octintes qui pro ciuitate ipsa defendenda pugnauerunt naues cum quibus exulauit Heneas fuisse ccas et cum quibus Paris in Greciam fuit profectus.
Abbreviated transcription (Latin):
prosterint qui in medio tot pugnãciũ peruemt int̾ram
in locum mirabilit̾ impeditum tum cecidisset int pedes
in numerabiluiꝰ equoꝵ et agressor xp̃oꝵ qui leta le bellũ
sus mortis dubio tota intẽtiõe tractabãt. Menesteus uero
cirea captionẽ troilli Totus auelãs ut ip̃m suũ habere
ualeat in captiuũ cumulando uires uiribus cum omũbus

Expanded text:
prosternit. Qui in medio tot pugnancium peruenit in terram in locum mirabiliter impeditum, cum decidisset inter pedes innumerabilium equorum et assessorum ipsorum, qui letale bellum sub mortis dubio tota intencione tractabant. Menesteus uero circa capcionem Troyli totus anhelans, vt ipsum suum habere ualeat in captiuum, cumulando uires uiribus, cum omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
uiam. Bic ꝙ trauscendens multitudinẽ acieꝵ totus in
octisoꝵ sanguine cruentatus quandoq uix reperit ĩ quem
exccere ualeat uires suas. Tunt menesteus a thenarum¬
dux uenit adbellum cum tribus milibus pugnatorum
et eumdo cum tota gente illa exparte sinistra peruenit
et rex aleanus qui atiem illam cum predicto troyllo duce¬
bãt ut facta comuntioẽ ipãꝵ acieꝵ. mortale bellũ cõmi

Expanded text:
uiam, sic quod transcendens multitudinem acierum, totus in uiam, sic quod transcendens multitudinem acierum, totus in occisorum sanguine cruentatus, quinque uix reperit in quem exercere ualeat uires suas. Tunc Menesteus, dux Athenarum, uenit ad bellum cum tribus milibus armatorum, et eundo cum tota gente illa ex parte sinistra peruenit et rex Alcanus, qui aciem ipsam cum ipso Troylo ducebant. Et facta commixtione ipsarum acierum, letale bel
Abbreviated transcription (Latin):
nanter octurterẽt hectori intanto distrim̃t cõstituto. Cm
tincibor Rex unus ex fratrbus naturalibus hectoris ut uotẽ
clamantis audurit primus cum atie in qua erat cũ maxiã
uritute bellandi in grecos irant, et aigretis facta sibi per
uiolenticm uia peruenit adillos centum milites qui sic
acriter hectorem infestabant. Quare illico .xxx. exeis
crudeliter interfecti mortui deffecerũt yropt̾ quod troicmni
ammositate resumpta campũ recuperãt. et greti retrocedeᷤ
sunt teacti. Adhec hertor exhilaratus in modice equũ ascẽdit
et furribundus se ingerit incertamen, et aduersus greros in¬
moderate selapans in ictibus nudi ensis depatrodi spolus
desperatus multos ex gretis interferit sibi uementibus in
octur sum. et tot quot ueniũt obuiam ei aut om̃s ii̾ficit
aut pr osteruit letatit uuhieratos. Uum greci mortem uitare
poientes a facie eius om̃s ausugu̾̃t et patent᷑ aperiũt sibi

Expanded text:
nanter occurrerent Hectori in tanto discrimine constituto. Cui nanter occurrerent Hectori in tanto discrimine constituto. Cui Cicinalor, vnus ex fratribus Hectoris, ut vocem clamantis audiuit, primus cum tota acie in qua erat in maxima uirtute bellandi in Grecos irruit, et a Grecis facta per uiolenciam sibi uia, peruenit ad illos c milites qui sic acriter Hectorem infestabant. Quare illico xxx ex eis crudeliter interfecti mortui defecerunt. Propter quod Troyani, animositate resumpta, campum recuperant et Greci retrocedere sunt coacti. Ad quod Hector exhileratus non modice equum ascendit, et furibundus se ingerit in certamen, et aduersus Grecos immoderate se laxans in ictibus nudi ensis, de Patrocli spoliis desperatus, multos ex Grecis interficit sibi venientibus in occursum, et tot quot veniunt obuiam coram eo aut omnes interficit aut prosternit letaliter uulneratos, cum Greci mortem uitare uolentes a facie eius omnes aufugiunt et patentem aperiunt sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣplures crura brachia pedes mutilando multoꝵ sit ꝙ¬
in breui hora .xu. interfecit exillis qui illur̃ int̾cipere cona.¬
tentoria duxit illud ¶ reci uero nchilommus infistẽtee¬
in hectorem uel ip̃m int̾npere pel abes equũ eripere ĩ magna¬
nuilla facultate permittũt Inter quos erat quidam miles
fortissimus nomĩe cerion de petra qui contra hectorem.
instancius anelabat. Sed quid famulus hectoris uidẽs
hectorem ĩ tanto distrmũe consututũ dum duas haberet
lanceas rigidas et acuto ferro munitas. cõtra predc̃m ceriõne
depetra qui tum aluis centum militibus contra hectorẽ
plus aliis insistebat unam exlanceis ipsis in potenti.
uirtute uibrauit sit ꝙ exeo ntu Cerion letaliter uulueratꝰ
¶ deinde idem famulus aliam lanceã uibrauit in alium
qui hectorem similiter opprimere rmnabatur et exeo ictu
percussus simili modo mortuuis decidit p̾ceps in terrã Et
exclamans inde samulus fortiter contra troianos ut festi-¬

Expanded text:
plures, crura, brachia, et pedes mutilando multorum, sic quod breui hora xv interfecit ex illis qui ipsum intercipere conatentoria duxit illud. Greci uero nichilominus insistentes uel ipsum intercipere uel ab eo equum eripere inulla facultate permittunt. Inter quos erat quidam miles fortissimus nomine Carion de Petra, qui contra Hectorem instancius anhelabat. Sed quidam famulus Hectoris uidens Hectorem in tanto discrimine constitutum, dum duas haberet lanceas rigidas et acuto ferro munitas, contra predictum Carion de Petra, qui cum centum militibus aliis contra Hectorem plus aliis insistebat, vnam ex lanceis ipsis in potenti uirtute uibrauit, sic quod ex eo ictu Carion letaliter percussus einde idem famulus aliam lanceam uibrauit in alium qui Hectorem similiter opprimere conabatur, et ex eo ictu percussus simili modo mortuus decidit preceps in terram. Et exclamans idem famulus fortiter aduersus Troyanos vt festi
Abbreviated transcription (Latin):
ualeant belli conflictus issic filie retis priamm cum.
magua helena quo ascendunt que dum demultis m
corde suo mimnũ tremi dacent timor et dubitacio meoe
ymaginaciones diuersas et uarias generabãt licet
erm hector fuas acies ordinauerat Or dinat a gamenõ¬

Expanded text:
ualeant belli conflictus. Illic filie regis Priami cum magna Helena coadscendunt, que dum de multis in corde suo nimium trepidaret, timor et dubitacio in ea ymaginaciones diuersas et uarias generabant. Licet enim Hector suas acies sic ordinasset, numquid Agameno
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatis egrediuntur adbellũ. Contra quos
greti statim Irruũt ammose propt quod ducũ bellum.
conictitur inter eos, ex quo mortuoꝵ sequit᷑ magna
cedes dedcum eo die mibilo sus et obscurus aer multas
pluuias effundisset. Nichilomĩ ꝯ uello feraente multoꝵ
mortuoꝵ sanguisus effunditur in trebris ntibus ensiũ

Expanded text:
ordinatis egrediuntur ad bellum. Contra quos Greci statim irruunt animose. Propter quod bellum durum committitur inter eos, ex quo mortuorum sequitur magna cedes. Sed cum eo die nebulosus et obscurus aer multas pluuias effudisset, nichilominus bello feruente multorum mortuorum sanguis effunditur. Et in crebris ictibus ensiu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Berbis igitur calcantis a b om̃bus intellertis dum oumes
comuinter probant illa; A gamenon statis mandauit ut
umuersi de excercitu per tube sonitum morieantur ꝙ illito
naues ascendant aib athenaꝵ portu seliciter discessuri . Aet
mora atubete sonitum uniuersi ascendunt nõdatas funes
exsolunt, quibus erant naues frrant̾ colligate et amari.
sub ductis anchoris et receptis in uaues uela enigunt, que
dum uentoꝵ spncimina imbuũt et extendũt alto pelago
secomictũt Nondum emi se per maris spacia nauigando
uĩgtuiti quimq st̃adia clongauerãt apartibus athenaꝵ¬
tum subito sereruiꝰ aez qui nauietantibus ar̃ debat tetis
obdutitur nibibus noctem fictitiã inducendo suare mugit
aer tomtruoꝵ crebriũ in querelis et trebre corruscationes
noctem ficticiam Repentinis suis fulgoribus conĩtũt in
diem et excolatis nibibus ĩ mense pliie diffũdiuitirr

Expanded text:
 Verbis igitur Calcas ab omnibus intellectis, dum omnes communiter probant illa, Agamenon statim mandauit vt vniuersi de exercitu per tubete sonitum moueantur quod illico naues ascendant, ab Athenarum portu feliciter discessuri. Nec mora, ad tubete sonitum vniversi naues ascendunt, nodatos funes exsoluunt quibus erant naues ipse firmiter colligate, et a mari subductis anchoris et receptis in naues, uela erigunt, que dum uentorum spiramina imbuunt et extendunt, alto pelago se committunt. Nondum enim se per maris spacia nauigando per xv stadia elongauerant a partibus Athenum subito serenus aer qui nauigantibus arridebat cecis obducitur nubibus, noctem ficticiam inducendo. Quare mugit aer tonitruorum crebrorum in querelis, et crebre coruscaciones noctem ficticiam repentinis suis fulgoribus conuertunt in diem, et excolatis nubibus, immense pluuie diffunduntur
Abbreviated transcription (Latin):
Troiam uero uidentes naues ip̃as iam eorum lictus et
lictora in tanta multitudine actigisse. subito in crrmna
prosiliũt. armati armatos equos ascendunt nõ exp̾tata
ducis seu regis licencia, et in ordinato cursu festinant
adlictus. ¶ Greci uero uidentes tantam militum copiã
armnatoꝵ ad deffensionẽ lictoris aduenisse eoꝵ multitudie
sũt mirati / potiori tamẽ admiratiõe sunt moti uidẽtes
illos tain strẽme ac tam docte se regere sub tegimẽtis
armoꝵ Nullus eniu fuit int̾ eos. tam audax tam aĩosꝰ
tam fortis qui ad inspectionẽ multitudinis troiainoꝵ:
uacillantem añn et trepidum nõ supsisset.Ded

Expanded text:
Troyani uero uidentes naues ipsas iam eorum litus et litora in tanta multitudine attigisse, subito in arma prosiliunt, armati armatos equos ascendunt, et, non expectata ducis seu regis eorum licencia, inordinato cursu festinant ad litus. Greci uero uidentes tantam militum copiam armatorum ad defensionem itoris aduenisse eorum multitudinem sunt admirati. Pociori tamen admiracione sunt moti uidentes illos tam strennue tam docte se gerere sub tegumentis armorum. Nullus enim fuit inter eos tam audax tam animosus tam fortis qui ad inspeccionem multitudinis Troyanorum uacillantem animum et trepidum non sumpsisset. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
non oborreas auibz fumat Saltem istius mmisert.
uollixent. tuus impig animus misereri dignetur
et nequã tuus occulus parcat ei utinter tot malai
que feceris tibi saltim possit actribui huioĩ honum
uel enormiter dehonestent

Expanded text:
non horreas quibus fumat. Saltem istius misere Polixene tuus impius animus misereri dignetur et nequam tuus oculus ei parcat, ut inter tot mala que feceris tibi saltem possit attribui hoc modicum bonum uel turpiter dehonestent
Abbreviated transcription (Latin):
messana ciuitate exise in ip̃o quesita iñ introitu ỹins
insule exparte sictoꝵ regnioꝵ mirabili salutis portu con¬
tingatur in quo ngues in multa classium ꝙỹtitate onñ
tempore tuta stacione tuentur Et prouide quidam dicere
uoluerunt ꝙ predicta ciunitas Messana ideo dicta quia
ratione portus ip̃ius messes edite in adiacenciũ locoꝵ
terimuis coacte defferuntur in ip̃am que per nauigãtes
postinodum per dmersas midi partes delate questus
gratia de uehuntur Licet nõnulli dixunt cuutatẽ messe
qucuin forte sit aliu a ticilia potuit esse gretis mart̾is
pdinqua q in sula sici e que eis erat ualde remota

Expanded text:
Messana existente in ipsa, que sita in introitu ipsius insule ex parte litorum regnorum, mirabilis salutis portu potitur, in quo naues in multa classium quantitate omni tempore tuta stacione tuentur. Et proinde quidem dicere uoluerunt quod predicta ciuitas Messana ideo dicta est quia ratione portus ipsius messes edite, in adiacencium locorum terminis coacte, deferuntur in ipsam, que per nauigantes postmodum per diuersas mundi partes delate questus gratia deuehuntur, licet nonnulli dixerint ciuitatem ipsam Que, cum forte sit alia a Sicilia, potuit esse Grecis magis propinqua quam insula Sicilie, que erat eis ualde remota,
Abbreviated transcription (Latin):
memiis per eosdem fũma palacia dirruu̾t. et indifferẽter
tradũt fublina edifficia precipitem in rumã funditus
cuncta subuertu̾t. Et uniuer sis tempłis urbis ipsuis
more ꝓ redonico spoliatis quoscũq in co fugiẽtes ĩueniu̾t
eas perpetue seruituti U

Expanded text:
iis per eosdem, summa palacia diruunt et indiferenter tradunt sublimia hedificia precipitem in ruinam, funditus cuncta subuertunt, et vniuersis templis vrbis ipsius more predonio spoliatis, quoscumque in eis confugientes inueniunt eas perpetue seruituti.
Abbreviated transcription (Latin):
remouere. Quare iratus hector uerbis eius et factis.
ip̃m aggreditur et eum crudelit̾ int̾emit. et dixit ad¬
uersus eums cõtume lu sa uerba que diffundebas enormit̾
inter uiuos uade et mõdo inter mortuos si potes essudas
multo iolore torquetur Et inter fui sui doloris angu¬
suas tille suos milites quos cum multis aliis in
ei dem ꝙ cum eo hectorẽ in sequãtur ut ip̃m int̾ficiãt
et demorte fratris sui optatam consequi ualeat ualeat¬
uscionem Nec mora predicti milites cum rege Cedio
hectorem isequntur ip̃m inuemũt interturmas et
in eum irruũt et ip̃m ab equo deitiũt Sed rex cedis
dum extenso brachio cum ense suo putat ip̃m letalit̾
hector qui uidit ictum ab extenso brachio ueri entem
ip̃m protinus interfecit ¶neas uero/ regẽ amphimatũ
bellantẽ interfecit ¶ Menelaus autẽ rex. dux athenaꝵ
Rex talamon. Rex blixes. Dyomedes Rex arthelaus Rex
machaon. Rex agamenon cum eorum aciebus om̃ib
bellum intrant ingens preliũ et letale comititur ex

Expanded text:
remouere. Quare iratus Hector uerb<is> eius et factis ipsum agreditur, et eum crudeliter interemit et dixit aduersus eum: "Contumeliosa uerba que diffundebas enormiter inter uiuos vade et ammodo inter mortuos, si potes, effundas. rem suum, multo dolore torquetur et inter sui doloris angustias mille suos milites, quos cum multis aliis in eisdem quod cum eo Hectorem insequantur ut ipsum interficiant, ut de morte fratris sui optatam consequi ualeat ulcionem. Nec mora, predicti milites cum rege Cedio Hectorem insequuntur, ipsum inueniunt inter turmas, et in eum irruunt et ab equo deiciunt. Sed rex Cedius dum extenso brachio cum ense suo putat ipsum letaliter Hector, qui uidit ictum ab extenso brachio uenientem, ipsum protinus interfecit. Eneas uero regem Amphimacum bellantem interfecit. Menelaus autem rex, item dux Athenarum, rex Thelamon, rex Vlixes, rex Dyomedes, rex Archelaus, rex Macaon, et rex Agamenon cum eorum aciebus omnibus bellum intrant. Ingens bellum committitur e
Abbreviated transcription (Latin):
cuz nocte illa cirra primi sompni horã eleuatura esset
ahortus ut sic eiusdem noctis ab existeritibus in palacio
tõsimccta ngilia dormritionis singuli quietem appecterẽt
per quam complendi sui uoti desiderata libertas plena
pateret eidẽ ¶ S ed oꝙͣ desideranti animo nichil satis
festinaturs quantis enim torquetur crunatibus anxiis.
tunt medeascum sentit patris faamulos in palacio longr
uigilia nortem cluderesin uigilantibus adhiis sidera tait¬
tandentia sompnos nullathenuis suade ¶ Longe Igitur
expectacionis uelut imnpaciens mĩc huqnũt illuc fertu
per tarneram in quietasmũt ad cius se dirigit hostium ex¬
ploratura si forte uigilantes meant dedormitione
tractatum snũc comuersa ualuas aperit fenestraꝵ
inspectura per illas quantũ effluxit deea notte decͥꝰ
Sedtamdiu talibus ueratur angustiis Idenes galloꝵ
tantus dormitionis preco undiq ĩ nalescit ad qͣuoꝵ
monitus uigilantes instantẽ quietẽ appetũt dormiẽdi

Expanded text:
cum nocte illa circa primi so<m>pni horam eleuatura esset ab ortu, et sic, eius noctis ab existentibus in palatio consumata uigilia, dormitionis singuli quietem appeterent, per quam complendi sui uoti desiderata libertas plena pateret eidem. Set O quam desideranti animo nichil satis festinatur! Quantis enim torquetur cruciatibus anxiis tunc Medea cum sentit patris famulos in palatio longa uigilia noctem eludere et inuigilantibus signa cadentia sompnos nullatenus suadere! Longe igitur expectationis uelut impatiens nunc huc nunc illuc fertur per cameram inquieta; nunc ad eius se dirigit hostium exploratura si forte uigilantes ineant de dormitione tractatum, nunc conuersas ualuas aperit fenestrarum inspectura per illas quantus effluxerit de nocte ea decursus. Sed tamdiu talibus uexatur angustiis donec gallorum cantus, dormitionis preco, undique inualescit, ad quorum monitus vigilantes instantem quietem appetunt dormiendi
Abbreviated transcription (Latin):
autem cum eisdem ad regis Detis aulam Regiã secontũ sit¬
et ut perueuit ad eum rex oetes cum ficticia iocuditale receyit
Nam inuidit sibi de tanta uictoria et doluit dese ipõ tantis
diuitus spoliato queni iuxta se sedere iussit oetes igituz¬
et uulgus moustrum aurei uelleris inspecturi mirã tut
in iỹĩus aispettu uelleris nulgus. sẽd pociu̾s mirat ir de
tanta ictoria Iasonis quomõdo potirisset fratuta deuĩtẽ¬
frritiren dei martis.

Expanded text:
autem cum eisdem ad regis Oetis regiam se contulEt ut peruenit ad eum, rex Oetes eum fictitia iocunditate recepit. Nam inuidit sibi de tanta uictoria et doluit de seipso tantis diuitiis spoliato. Quem iuxta se sedere iussit Oetes quod velit uulgus mo<n>strum aurei uelleris inspecturum. Miratur in ipsius uelleris aspectu uulgus sed potius admiratur de tanta uictoria Iasonis quomodo potuisset statuta deuincere dei Martis.
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc in iua gloria et sirmitate maneret et e us ciues
ad huc essent in fortitudine status iui. Sane no urtute tua

Expanded text:
a in sua firmitate et gloria maneret et eius ciues adhuc essent in fortitudine status eorum. "Sane inter ceter
Abbreviated transcription (Latin):
osus actente deliberãs quid deinceps eẽt super predicto ne¬
gotio feliciter aggres surus in quadam planitie extra
menia ciuitatis̃ iysius parcitis sedibus predittos̃ reges
grecoꝵ duces et prmtipes ad se ibidem uemrs mãdauit et
eis omibus illieo uenientibus coram ip̃o et consedentibus.
seriatim in dito manu abagamenone preditto silentio oimi

Expanded text:
osus, attente deliberans quid deinceps esset super predicto negocio feliciter aggressurus, in quadam planicie extra menia ciuitatis ipsius, paratis sedilibus, predictos reges Grecorum, duces, et principes ad se ibidem mandauit uenire. Et eis omnibus illico uenientibus coram ipso et consedentibus seriatim, indicto manu ab Agamenone predicto silencio, om
Abbreviated transcription (Latin):
fratres regnabant in alla quez unus Castor et alter pollux
denoiãtiombus proprus uocabantur hos fratres doginati¬
rauerũt poete filios fuisse iouis, natos sibi ex dicunia specio¬
helenã finperunt esse susceptani sororem uidelicet regum
ppõꝵ in cuius helene conceptiene testaci sunt fabulose uocte¬
Iouem in oui similitudinẽ cõt ibuisse cum predicta drana
unde quidã Iupitez in quit uo quia tindaris exit a bouo
uocans tinidarem iam helenam aquodam loto ditto
tidare hi ue locui dicunt quid esse in acilia exparte
sep tẽtrionalis plage in facie eloyce infulaz non longe

Expanded text:
fratres regnabant in illa, quorum unus Castor et alius Pollux denominacionibus propriis uocabantur. Hos fratres dogmatizauerunt poete fuisse filios Iouis, susceptos sibi ex Dampne, specioHelenam finxerunt conceptam, sororem uidelicet regum ipsorum. In cuius Helene conceptione testati sunt fabulose poeteIouem in oui similitudine concubuisse cum predicta Dampne. Vnde quidam: "Iupiter" inquit "ouo quia Tyndaris exit ab ouo, " vocans Tyndarim ipsam Helenam a quodam loco dicto Tyndare. "Hunc locum dicunt quidam esse in Sicilia ex parte septentrionalis plage, in facie Eolicarum insularum, non longe
Abbreviated transcription (Latin):
atroylo dilecto suo sic grauit nusueratũ multa tamẽ
in sua mente reuolunit. S ne dum disigentez attendit de Ie
Iungenda cum troylo millam sibi Iupereẽ fiduti im tonĩ
firum ammũ tanꝙ̃ uaria et mutabilis. sicut est prex̾u
mulierum in dyxmedis declinat et couertit amorem pro¬
ponens in corde luo amplioribus expectationibus dyo
adeptus, absolute facere uelle suum cum in ens amore
tota defferueat et flagranti defiderio penitus in calestat¬

Expanded text:
 dilecto suo sic grauiter uulneratum, multa tamen in sua mente reuoluit. que dum diligenter attendit de se iungenda cum Troilo nullam sibi superesse fiduciam, totum suum animum, tamquam uaria et mutabilis, sicut est proprium mulierum, in Dyomedis declinat et conuertit amorem, proponens in corde suo amplioribus expectacionibus nollerit adeptus, absolute facere uelle suum, cum in eius amore tota deferueat et flagranti desiderio penitus incalescat
Abbreviated transcription (Latin):
aflãmie et eius lantea trepidantes digesta per ines.
nebulosum exalau̾ infunuũ et uere la son uitã mediis
finusset: in ignibus nisi dact̃. liquorẽ in ore boumi cellis
asperaionibus infudisset Quo perfuso uaporinciũ ora
boum quasi ferreis cathenantur seris et uelus biscosi
glutiuis compagme indindue sunt astricta. Tunc

Expanded text:
flammis et eius lancea, crepitantes digesta per ignes, nebulosum exalauit in fumum. Et uere Iason uitam mediis finuisset in ignibus nisi datum liquorem in ora boum crebris aspersionibus infudisset, quo perfuso uaporancium ora boum quasi ferreis catenantur ex seris et uelut uiscosi glutinis compagine indiuidue sunt astricta. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
lium et poressionũ habundaret locuplex in castris et dines
in uillis. ¶ Anthenor autem fint longus, et gratilis, multis
habundans sermomibus sed distretꝰ uir fuit industrie.
maxime circumspectus multum a rege priamo affectuo se
dilectus, et cum se prestabat occasio iocose multũ suos sotios
deridebat / absolute tamen omĩ erat grauitate maturus:¬
¶ Pollidamas uero ip̃ius anthenoris filuis inuenis speniosus
fint multa strẽnuitate conspicuus laudatidus moribus corxe

Expanded text:
lium possessionibus habundaret, locuples in castris et diues lium possessionibus habundaret, locuples in castris et diues in uillis. Anthenor autem fuit longus et gracilis, multis habundans sermonibus sed discretus. Vir fuit industrie maxime, circumspectus multum, a rege Priamo affectuose dilectus, et cum se prestabat occasio, iocose multum suos socios deridebat. Absolute tamen erat omni grauitate maturus. Pollidamas uero, ipsius Anthenoris filius, iuuenis speciosus, multa fuit strennuitate conspicuus, laudandus moribus, cor
Abbreviated transcription (Latin):
nanimus aminosus multũ rẽd multã habuit in sua mõsitate
temperiem dilectus plurimiũ apueslis tum ipẽ aliqualiter
seruando modestiam delectaretur in illis In uiribus uero et
strẽmitate bellendi uel fuit alius hector uel fecũdus abislo
in toto eticu regno troie non fuit iuenis tantis unibus
nec tanta ciudatia gloriosus. ¶ Paris uero fuit pustritudie
multa uemistus planus coma Ita ꝙ cius tota cesanes intorẽ
edoctus et in uirtute bellandi multa fuit in armoꝵ strẽ¬
nutate setutits et rigidus miles in bellis ¶ Eueas auc̃
fuit grossus pectore paruus uero corpore mirabaliter discre¬
tus in facti et temperatus in dictis eloquentia multa resulcit
sanis aluis consilus satis plenus mrrabiliter sapiens et multa
lictere tura peritus uultum habuit multa alacritate iocũd
dum eius occuli erant uarn et multa speciositate uigẽtes int̾
alios troie maiores, nullus exticit qui tantaꝵ reru inmobi¬

Expanded text:
nanimus, animosus multum sed multam habuit in sua animositate nanimus, animosus multum sed multam habuit in sua animositate temperiem, dilectus plurimum a puellis, cum ipse aliqualem eruando modestiam delectaretur in illis. In viribus uero et strennuitate bellandi uel fuit alius Hector uel secundus ab ipso. In toto eciam regno Troye iuuenis nullus fuit tantis uiribus nec tanta audacia gloriosus. Paris uero fuit pulchritudine multa venustus, flauus coma ita quod tota eius cesaries nitorem edoctus et in uirtute venandi, multa fuit in armorum strennuitate securus et rigidus miles in bellis. Heneas autem fuit grossus pectore, paruus uero corpore, mirabiliter discretus in factis et temperatus in dictis. Eloquentia multa refulsit, sanis consiliis satis plenus, mirabiliter sapiens, et multa litteratura peritus. Vultum habuit multa alacritate iocundum, dum eius oculi essent uarii et multa speciositate fulgentes. Inter alios Troye maiores nullus extitit qui tantarum rerum immobi
Abbreviated transcription (Latin):
sustinentia pondera magna labor maguus euit ĩfomia
Aumꝙͣ tanti Uigoris unum troia produxit neq matimammũ
muista repsetum mibe prłoꝵ nũꝙͣ uerbum Imirtiosum auit
indecens abore eius exiuit Anꝙͣ sibi extitit tediosũ sabor iba
incũbere prelioꝵ. Aullis enim sudoribus bellitis lassabatur
Acmnꝙͣ legitur a liquẽ in aliquo regtno fuisse qui tantrim a
suis agritolis. amaretur ¶ Deiphiebus setũdus fiu s̃ regie
priaun et sequens helenus eius frat ita fuerãt unius forẽ
et similitudinis quoequalis ꝙ milla di screpantia erat in
illis uix enim unus abalio dignosti poterat si quis eos.
subito insperisset eorum enim forma proprietalis erat
qualis eoꝵ erat regris priami genitoris silla enĩ sola cos.
tres di ssimilitudo distixit ꝙ rex prinmus erat etate
proueittus at illi duo iuuẽtutis sloris gloria pubescebãt
Item islorum duoꝵ alter uidelicet dei phebus in armoꝵ mnlta
strenuitate uigeliat. Et alius scilicet helemis multũ erat

Expanded text:
sustinencia pondera magna laborum. Magnus erat in forma. Nunquam tanti uigoris uirum Troya produxit neque magnanimum, multa repletum nube pilorum. Nunquam uerbum iniuriosum aut indecens ab ore eius exiuit. Nunquam sibi extitit tediosum laboribus incumbere preliorum. Nullis enim sudoribus bellicis lassabatur. Nunquam legitur aliquis in aliquo regno fuisse qui tantum a suis regnicolis amaretur. Deyfebus, secundus filius regis Priami, et, sequens, Helenus, eius frater, ita fuerunt vnius forme et similitudinis coequales quod nulla discrepancia erat in illis. Vix enim vnus ab alio dignosci poterat, siquis eos subito inspexisset. Eorum enim forma proprie talis erat qualis erat eorum regis Priami genitoris. Illa enim sola eos tres dissimilitudo distinxit quod rex Priamus erat etate prouectus et illi duo iuuentutis gloria pubescebant. Item illorum duorum alter, videlicet Deyfebus, in armorum multa strennuitate vigebat, et alius, scilicet Helenus, multis erat
Abbreviated transcription (Latin):
consequ ualeatis, quam dii bos consequi iree fragabisit
statuerim¬
Aduerba itaq calcantis antistis uniusi greti contra
troianos uigorem et durrum annũ assupserũt non
curantes de achillis subtidio at si ip̃e nõ eet aliqualit̾
inter eos.

Expanded text:
 ualeatis, quam dii uos consequi irrefragabiliter statueruerba igitur Calcantis antist<it>is vniuersi Greci contra Troyanos uigorem et durum animum assumpserunt, nec curantes de Achillis subsidio ac si ipse non esset aliquatenus inter eos.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pͥaris itaq posꝙ̃ descendit in terram suũ ad regẽ priamũ
destinait mĩciũ qui statim postꝙͣ peruenit adretem
reffert illi paridem incolumẽ tum suis apud tene don sa¬
lubriter aduenisse et eidem singula que per paridem
gesta sunt tanꝙͣ qui predictis intersuit ⁊ecitat seriatĩ
adhoꝵ relationem rex priamus magno pregaudio ex¬
ultauit. Et pate factis singulis aliis troie maioribus et
uimer se plebi solenne festũ instituit uniuersi. Exñte uero

Expanded text:
 descendit in terram, suum ad regem Priamum nuncium destinauit, qui statim postquam peruenit ad regem, refert illi Paridem incolumem cum suis apud Thenedon salubriter aduenisse et ei singula que per Paridem gesta sunt, tamquam ille qui predictis interfuit, recitat seriatim. Ad horum igitur relacionem rex Priamus magno pre gaudio exultauit, et patefactis singulis aliis Troye maioribus et vniuerse plebi, sollempne festum instruunt vniuersi. Existente uero
Abbreviated transcription (Latin):
philenu̾ lancea in multis uiribus lacertoꝵ ex sumitate
scuti uer sus gulam phileuũ uulu̾e letali ꝑcussit Nã
eius confractis armis et lorita dirupta impellentis
ulixis acuta et secabilis lancea eius gule uenas orga
nicas intercidit qua decan sa philenus letaliter.
uulueratus ab equo cecidit semiuiuus quẽ troiani
putantes exnctũ in multa uirtute bellandi ip̃m a

Expanded text:
ebat in multis uiribus lacertorum, ex summitate scuti uersus gulam Philimenis uulnere letali percussit. Nam eius confractis armis et lorica disrupta, inpellentis Vlixis acuta et secabilis lancea eius gule organicas venas intercidit. Qua de causa Philimenis letaliter uulneratus ab equo decidit semiuiuus. Quem Troyani putantes extinctum in mul
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In terram Igitur huius regis descendit anthenor ĩ comitiia
paucoꝵ iupta ficius cuiuss Rupis excelse que ipi sictori in¬
minebat. Quare ipĩs loti scrutata plaincie que aradice
Ruipis ipũs longe lateqz perarua descendebat et neõra
in multis a quaꝵ fontibus circũqueq. Anthenor ipũis
loti habilitate captata in supcilio ruppis ipũs quamd̃
crintate fundare di sposuit. et fundauit cum reliquis
troianoꝵ. qui naigauerut cum eo. Et eam corchithe
menalon statint appellari quam in breui tempore forciũ¬
eam muroꝵ ambitu circũanxit institutis in eis per giũ
multis turribus hellicosis. Quodpostꝙͣ troians ĩnotuit
qui remanserãt apud troiam de cruitate ipã in loco tuto
firmata fertili et ameno maxima pars eorum statim per¬
uenitadeam. ex quibus ciuitas. ip̃a necnõ et multis aliis
facta est miniũ populosa predicto regi octidi caius erat
diño prouintia ipã subiecta sic se subitẽ in multa sagati¬

Expanded text:
 In terram igitur huius regis descendit Anthenor in comitiua paucorum iuxta litus cuiusdam rupis excelse que ipsi litori inminebat. Quare ipsius loci scrutata planicie, que a radice rupis ipsius longe lateque per arua distendebatur et nemora in multis aquarum fontibus circunquaque, Anthenor, ipsius loci amenitate captatus, in supercilio rupis ipsius quandam ciuitatem fundare disposuit, et fundauit cum reliquiis Troyanorum qui nauigauerant cum eodem, et eam Corchire Menelaon statuit appellari. Quam in breui tempore forcium murorum ambitu circuncinxit, institutis in eis per girum multis turribus bellicosis. Quod postquam Troyanis innotuit qui remanserant apud Troyam de ciuitate ipsa in loco tuto firmata, fertili, et ameno, maxima pars eorum sponte peruenit ad eam. Ex quibus ciuitas ipsa necnon et multis aliis facta est nimium populosa. Predicto autem regi Oecide, cuius erat dominio prouincia ipsa subiecta, sic se subicere in multa sagaci
Abbreviated transcription (Latin):
Sign̾a autem euis arinigera que in scuto gestabat talia
pingebantur in arimis ip̃ius. Etat enĩ enus cũpus totus
aureus sue flauus pet in medio unus leo tantũ rubeo colore
depictus hic in nomĩe deoꝵ deoꝵ portam egreditur cinitatis
in comitiua suoz uexillis extensis qui licet fuerit in eũdo
ultunus om̃s precedentes acies in sua uirtute transeudens
peruemt ad primam. et pꝰponendo se prime factus estre
primus. Mulieres autem nobiles que ĩtitate remaͣserãt
Qnĩs cuuitatie ip̃me mures ascendime iu lcis uidere

Expanded text:
Signa autem eius armigera, que in scuto gestabat, talia pingebatur in armis ipsius. Erat enim eius campus totus aureus siue flauus et in medio eius vnus leo tantum rubeo colore depictus. Hic in nomine deorum portam egreditur ciuitatis in comitiua suorum, uexillis expansis, et licet fuerit in exeundo ultimus, omnes precedentes acies sua uirtute trascendens peruenit ad primam et, preponendo se prime, factus est primus. Mulieres autem nobiles que in ciuitate remanserat, omnes ciuitatis muros ascendunt ut ex eis uidere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dino gretoꝵ adiecerim meo studio et meis uiribus
multa regna gargara. Salicet capresim Arudiam
et larissam. Netnõ et cirrũadiacencia regna troye et loca
et eto cum achille multa uirtuo sa perfecerim. quelitet
ceffit ded aproditonis et failacibus uerbis suis ꝓpt̾
quod perpe̾tue labis laborabimus infamia mt̾gentes
Ut troianos quos debuinus in pocentia nostra derĩtere
uiterimus per machinaciomis fallatiam et per dolum

Expanded text:
io Grecorum adiecerim meo studio et in meis uiribus multa regna, Gargaros scilicet, Crepesim, Arisdiam, et Larissam, necnon et circumadiacencia regna Troye et loca et ego cum Achille multa uictoriosa perfecerim" _que licet processit sed a proditoriis et fallacibus uerbis suis, propter quod perpetue labis laboramus infamia inter gentes, ut Troyanos, quos debuimus in potencia uestra deuincere, uincerimus per machinacionis fallaciam et per dolum
Abbreviated transcription (Latin):
calcantem antistitem in eorum fidelem accipiũt et
recipiũt in sinteritatis amore promitẽtes eñe̾ ĩ oim̃bꝰ
platide prossequi uota sua. Et sic illius diei festo/ ett
felicitez factus sinis
Liber .ui. de excercitu grecorum

Expanded text:
Calcas antist<it>em in eorum fidelem accipiunt et recipiunt in sinceritatis amore, promittentes ei in omnibus placide prosequi uota sua. Et sic illi diei festo finis feliciter factus est. Incipit liber xius de exercitu Grecorum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Egeria uero uxor dyomedis postꝙͣ ad eius peruent noti¬
ciam dyomedem esse receptum in troia, et hostes suos sic
urriliter debellasse timuit ne forte ip̃e uiribus cimmulatis
in eam irueret et suos eriã offenderat tanꝙͣ lesus abeis
unde habito consilio cum arginis scatuit pro dyomede.
mictere ut ad suũ regnũ socure debeat remeare Qui ha¬
bito mũtio ab uxore gauisus est ualde et festimis direxit¬
ad propria gressus suos uh̃i ab uore suci et om̃ib arginis
sinceris animis et tum maymio gaudio fuit receptus¬

Expanded text:
 Egea uero uxor Dyomedis, postquam ad eius peruenit noticiam Dyomedem receptum a Troyanis et hostes suos sic uiriliter debellasse, timuit ne Dyomedes forte uiribus conquisitis in eam irrueret et suos et eam offenderet tamquam lesus ab eis. Vnde habito consilio cum Argiuis, statuit pro Dyomede mittere ut ad regnum suum secure debeat remeare. Qui, habito nuncio sue uxoris, gauisus est ualde et festinus ad propria remeauit, ubi ab Egea uxore sua et omnibus Argiuis sinceris animis et cum ma
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ad hec ĩgitur hectube uerha motus eneas poiliyenã
loco cõsignat.¬
minerue andromatam quomid̃ hectoris uxorem abstrayit.
et tassandram secum ducens utrãqz et menelaus he¬
helenã abstractã ab aula regia in quatũt̃ erat gratant
totum ylion funditus euertere studuerũt ntiuitatẽ
flãnis rapacibus exposuerut om̃o cremandã proptet
ꝙ tota nocte troya fumat. ex quo magna palacia cor¬
riuit. et exusta subicis pertũt in fauilis exteytis ꝓditoꝵ
domibus que signate illese ab incenons cosernatur¬

Expanded text:
Ad Heccube igitur uerba motus Heneas Polixenam loco consignat.Minerue Andromacham, quondam uxorem Hectoris, abstrahit et Cassandram et secum ducit utramque. Et Menelaus Helenam abstractam ab aula regia in qua erat letus totum Ylion funditus euertere studuerunt, et, in ciuitatem flammis rapacibus exposuerunt omnino cremandam, propter quod tota Neptunia fumat Troya. Ex quibus magna pallacia corruunt et exusta subitis pereunt in fauillis, exceptis domibus proditorum, que signo dato illese ab incendiis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
custodie ut michi liceat illud alportare Ae nemine emm
ium poterit id̾ anobis duohusͤ alnis inscns comictetur¬

Expanded text:
ut illud michi liceat asportare; a nemine enim sciri poterit quod a nobis duobus solummodo committetur