comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siones regis uide nefas ducimus. ⁊ ocͥto min¬
mus et nuncianimꝰ regi ut recenseas ĩ lulsꝰ¬
historiaꝵ patrum tuoꝵ. et ĩuenies scͥptũ in
ꝯmentariis ⁊ scies am̃ urbs mla urbs rere¬
lis ẽ. et nocens regib et ꝓuinciis et bella cõ-¬
citantur in ea ex dieb antias .O. mobrei
ciuitas ip̃a deftructa ẽ. Nunciamꝰ nos regi qͥ¬
niam si ciuitas illa edificata fu̾it. et murie
ius ĩstaurati: possõnem tͣnffluuiũ ñ hẽbis
u̾bum misit rex ad reum bethleem et sam¬
siã scͥbam et ad reliqͦs qͥ erant ĩ ꝯsino eorũ
hĩtatores samarie. et cet̾is tͣnsfiuuiũ saurẽ
dicens et pacem. Accusat̾o qͣm misistis aduas
manifeste lecta est coram me. Et a me p̾cep¬
tum est. et resensunt. ĩnem̃̾untq qm̃ ciu

Expanded text:
ros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificahistoriarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis. Verbum misit rex ad Reum Beelteem, et Samsai scribam, et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores Samariae, et caeteris trans fluvium, salutem dicens et pacem. Accusatio, quam misistis ad nos, manifeste lecta est coram me. Et a me praeceptum est: et recensuerunt, inveneruntque qu
Abbreviated transcription (Latin):
um. Gonfortentur manus ur̃e qͥ auditis ĩ
hiis dieb sermones istos peros ꝓpħarũ
in die qua fundata est domus domini ex̃¬
citũ ut templum edificaretur. Siquidem
añ dies illos inces hõim nõ erat. nͨ merces

Expanded text:
us: Confortentur manus vestrae, qui audistis in diebus his sermones istos per os prophetarum, in die qua fundata est domus Domini exercituum, ut templum aedificaretur. Siquidem ante dies illos merces hominum non erat, nec merces
Abbreviated transcription (Latin):
nes ĩmuitos eius contͣ moab et finos amon
et edom. et reges saba. et philisteos. et sscũ¬
q seĩt̾at sr̃abat. Cong̾gato q ex̾citu percns¬
sit amalech. et eruit isrł de manu uastato¬
rum eius. Eũnt ã filii saul. ionathas. et ie¬
sui. ⁊ melchisna. noĩa duax filiaꝵ eius. No
mẽ pͥmogenite merou. et nom̃ iinoris m¬
chol. Et nom̃ uxorit saul achinoem filia
achinieas. Et nom̃ pͥncipis milicie eiuis ab¬
ner filius ner. patrueł caul. Porro q̃s fũat
pr̃saul. et ner pr auner filius abiel. Erat a̾
uellũ potens adũsũ philisteos om̃b dieb
saul. Nam qũicũq uid̾at saul mrũ forteur⁊

Expanded text:
navit Saul contra Moab, et filios Ammon, et Edom, et reges Soba, et Philisthaeos. et quocumque se verterat, superabat. Congregatoque exercitu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu. vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomina duarum filimen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et Ner pater Abner filius Abihel erat autem bellum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumqu
Abbreviated transcription (Latin):
saul ad sac̾dotẽ tumł̃tus magnus exortus
ẽ ĩ castͥs philistinoꝵ. crescebatq paulatim.
et aaruis resonabat reboabat. Et ait saul
ad sac̾dotem. Contrare manũ tuã. elama s¬
unt gͦ saui et om̃is ppłs qͥ erant cũ eo ⁊⁊ ne

Expanded text:
Saul ad sacerdotem, tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum: crescebatque paulatim, et clarius reboabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit ergo Saul, et omnis populus qui erat cum eo, e
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ĩ ꝯspͤtu nr̃o. Rũquid ñ messis tͥciti est
hodie: Innocabo dñm. et dabit noctes et
uos regem. Et clamauit sanuel ad om̃n
et dedit dñs noces et pluuias ĩ dieilla. Et
mur. Addidimus eĩ innũsis p̾catis ur̃is
marũ ut peteremus noũ regem. Dr̃e aut̃
sanmel ad ppsm. Noute tĩne. uos fecias

Expanded text:
nus in conspectu vestro numquid non messis tritici est hodie invocabo Dominum et dabit voces et entes super vos regem et clamavit Samuhel ad Dominum et dedit Dominus voces et pluviam in die illa et tmur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis regem dixit autem Samuhel ad populum nolite timere vos fecistis
Abbreviated transcription (Latin):
au̾ntq sauli. dicentes ꝙ ppls peccass oño
ꝯmedeus cũ sangͥne. Qͥ ait. Preuaritati eᷤᷤ¬
tis. uoluite ad me iam nc saxum grande.
Et oixit saul. Disꝑgiñ ĩ uulgus. et dicite
eis. ut adoucat ad me muisquisz uouem
suũ et arietem. et occidite sr̃ istud. et nesci¬
mimi. et ñ peccaritis dño ꝯmedentes cum
sangͥne. Addixit ita om̃is ppłs unusqͥs
bonem ĩ maini sua. us ad noctem. et occi¬
q pͥmũ cepit edificare altare dño. Et dixit
saul. Irruamus sr̃ philisteos nocte ⁊ nas¬
temus eos us dum mucescat mane. nec
reluiqͣmus exeis uirũ. Dix̃ q ppłs. Omne

Expanded text:
 dicentes quod populus peccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usque ad noctem et occicque primum coepit aedificare altare DSaul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne
Abbreviated transcription (Latin):
uitinse itaz erant acies noinex. et iigonũ.
tcentiũ. et securiũ. usq adstimuium corri¬
ndñ. Cumq ueniss dies prelii non est ĩuẽ
ensis. et lancea ĩ manii cotius ppłi qͥ erat
saul. et ionatha. excepto saul et ionatha
Neins. Egssa est autẽ statio philistiim ut tͣns¬
õet in machinas.
T̃ accidit quadam die ut dr̃et ionatham
alus saul ad adolescentẽ armig̃um su¬
. uem et tnͣseamꝰ ad statõnẽ philistmorũ.

Expanded text:
t acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
naret ĩ nobͣ. Nũc gͦ p̾sto ẽ rex ur̃ . q̃m ele¬
gistis et petistis. Ecce dedit nou̾ dũs regẽ
Sitini̾ntis dnĩu et s̾uieritis ei et audie¬
ritis nocem eius. et nõ exasꝑau̾itis osdo¬
mim. et enitis et nos et rex qmi ĩꝑat noũ

Expanded text:
naret in vobis nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis Dominus regem si timueritis Dominum et servieritis ei et audieritis vocem eius et non exasperaveritis os Domini eritis et vos et rex qui imperat vobis
Abbreviated transcription (Latin):
tres nr̃os ex egỹpto. et collocauit eos ĩ loco
hoc. Qt obliti sunt dñi d̾i sui. et trudidit
eos ĩ manu sisare. magr̃i mintie asor ⁊ ĩ
maii philiatinoꝵ. et ĩ regis moab. et pue¬
D
ꝗd ꝯmĩn. et dixunt. Pecramimus qr deun¬

Expanded text:
tres vestri ex Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugad Dominum et dixerunt. Peccavimus: qu
Abbreviated transcription (Latin):
ntũ samuelẽ: et nõ uenit samuel ĩ galga¬
la. Silapsus q ẽ ppss ab eo. ait gͦ sanl. affer¬
te mͥ holocanstũ. et patifica. Et obtulit roio
ecce sanuei ueĩebat. Et egressus ẽ saul oum¬
am ei ut sannaret eñ. Locutus q ẽ ad eum
samuel. Qͥ d fecisti᷑ synoit saul. Ora indi
ad̾ dilabetur ppĩs a me: et tu nõ ueneras
iuxͣ platitos dies. porro phiustiim cõgͥgan
fñant ĩ mathinas: oxxi. Nũc descendee psn

Expanded text:
on venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: Afferte mihi holocaustum, et pacifica. Et obtulit holocecce Samuel veniebat: et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum. Locutusque est ad eum Samuel: Quid fecisti? Respondit Saul: Quia vidi quod dilaberetur populus a me, et tu non veneras juxta placitos dies, porro Philisthim congregati fuerant in Machmas: dixi: Nunc descende
Abbreviated transcription (Latin):
am. Six̃ q ad eos. Ẽestis ẽ dñs adu̾sũ uos
ĩ manu mea quippiã. Et oyc̾unt. ẽestis. Et
ait sainuel ad ppłin. Dñs qͥ fec̾ moysẽ et a¬
aron. et eduxit pr̃es nr̃os de t̾ra egỹpti. Nc̃
gͦ state ut inditõ ꝯtẽtã adñsũ uos coram
dño de om̃io inisericordiis dñi qͣs fecit uo¬

Expanded text:
 dixitque ad eos. Testis est Dominus adversum vos:neritis in manu mea quippiam. Et dixerunt. Testis. Et ait Samuel ad populum. Dominus qui fecit Moysem et Aaron: et eduxit patres nostros de terra Egypti. Nunc ergo state: ut judicio contendam adversum vos coram Domino de om
Abbreviated transcription (Latin):
ami ꝓ eis ur educ̾em eos de t̾ra egipti. in t̾ram
qͣm ꝓuid̾am eis finentẽ lacte ⁊ mene. que ẽ
eg̾gia int̾ om̃s t̾ras. Et dixi ad eos. unusqnis
offensiones ocuoꝵ suorum abiciat ⁊ ĩ ỹdolis
egipti nolite pollui. Ego dñs ds nr̃. Et irritane¬
meam fr̃eds ⁊ implerem iram meã ĩeis. in
medio t̾re egipti. Et feci pp̃ nom̃ meũ. ut ud
molaretur coram gentib ĩ qͣx medio erant
⁊ int̾ quas apparui eis ut ednc̃em eos de t̾ra e

Expanded text:
de terra Aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorum abiciat et in idolis Aegypti nolite pollui ego Dominus Deus vester et inritavemeam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae Aegypti et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educe
Abbreviated transcription (Latin):
runt me faii⁊ ĩ p̃ceptis meis nõ ambiaũne
⁊ iudicia mea nõ custodierinit. ut facẽt ea
quecum fec̾it homo: ninet in eis ⁊ sabb̃a me¬
a molaunt. Et conmuinatus sũ ut effunde¬
ĩ solitudine ut disperg̾em illos ĩnatõnes.⁊
uentilarem eos in t̾ras eo qd̾ inditia mea ñ
fecissent ⁊ p̾cepta mea reprobassent. ⁊ saib¬
uata mea molassent. ⁊ post ydola pr̃m suo¬
rum fuissent oculi eoꝵ. Eigo ⁊ ego dedi eis
p̃cepta nõbona ⁊ iuditia in qͥb ñ niuent ⁊
ponm eos in mirĩib sins tũ offerrẽt om̃e¬

Expanded text:
rum et in preceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea que cum fecerit homo vivet in eis, et sabbata mea violaverunt. Et comminatus sum, ait, ut effundein solitudine ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem eos in terras, eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et Sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis praecepta non bona, et judicia in quibus non vivent, et pollui eos in m
Abbreviated transcription (Latin):
mi postuẽtem egenũ ⁊ panperem conͥmantẽ.
rapientẽ rapinas. pignus nõ reddentẽ ad ỹdo¬
ia leuantem otinos suos. abhoĩatõne fatien¬
tem. adusurã dantem. ⁊ ampliꝰ accipientem
nũiqͥd niuet. Nonuinet. Eum minisa detestã
da fec̾it morte morietur. Sangͥs euis ĩ pp̃oetͥ

Expanded text:
i polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte mori
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃em tuam or pfr̃a eras ĩ decore meo queru
posueram sr̃ te dic̃ dominus d̾s. Et hñi idn¬
ciam ĩpilcͥcudine tua fornitata es ĩ nomne
tuo. Et exposusti fornicatõnẽ tuam omeͣs¬
emiti. nt eius fieres. Et sumẽs de nestintid
meis fecisti tͥ excelsa hinc inde consuta itriu¬
cata es et̃ eis. sic̃ nõ est fcũi n futurũ ẽ. eitait̃¬
ti nasa decoris tui de auro meo ⁊ de argento ma¬
o q̃ dedit̾ ⁊ fecisti tͥ ymagines mascuimas et
fornicata es ineis. Et sumpsisti nestima ma
mł̃ticoloria ⁊ uestita es eis. Et oieũ mel ercti¬
miama meũ posuisti ĩ conspectu eoꝵ st pa¬
nem meñ q̃m deditͥ similã ⁊ oleum mela¬

Expanded text:
e meo quem posueram super te dicit Dominus Deus et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum est et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicata es in eis et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis et panem meum quem dedi tibi similam et oleum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ inftitudine palinitũ suoꝵ ⁊ enusa ẽ ĩ ira ĩ
t̾ram q piecta. ⁊ uentus urens ficcanit fructũ
enis marcuerunt ⁊ arefrẽ sunt nirge rororis
enis. Iguis ꝯmedit eam. Et m̃c tͣnsplantata
ẽ indeserto. ĩ t̾ra ĩnia ⁊ ficienti. Et egressus est
ignis de uirga ramoꝵ eius qui fructum eml
ꝯmedit ⁊ ñ fuit inea uirga foris scepturũ do-

Expanded text:
titudine palmitum suorum et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit eam et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum d
Abbreviated transcription (Latin):
res foras uasa tua qiͣ naba tͣnͣsmigͣntis per di¬
em ĩ conspͤm eorũ. En aut̃ egredieris uespe¬
re coram eis sic̃ egreditur migns. Añ ocłos
eorũ perfodetͥ parietem. ⁊ egredieris peres
ĩꝯspͤtu eorum. In humis portab̃is incaligĩe
effereris. fatiem tuam uelab̃. ⁊ ñ nideb̾ terrã
qr portatũ dedi te domui isrł. Feci gͦ sic̃ prece¬

Expanded text:
res foras vasa tua, quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum. Tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans ante oculos eorum, perfode tibi parietem, et egredieris per eum, in conspectu eorum. In humeris portabis, in caligine effugies, faciem tuam velabis et non videbis terram, quia portentum dedi te domui Israel, » etc
Abbreviated transcription (Latin):
pacti mei tecũ ĩ dieb adolescencie tue ⁊ suscitabo
t pactũ sempituũ. Et recordab̃is max tuax. ⁊ con¬
fuideris cũ recepens sorores tuas. ⁊ maiores cum
minorib tuis. Et dabo eas tͥ ĩ finas. s nõ ex pac¬
to tuo. et suscitabo ego pactum meũ tecrim. Et
scies qr egodñs. ut recorderis ⁊ confundaris. ⁊ nd
sit tͥ ultͣ aperire os p̃confusione tua. cũ placatꝰ
t frio ĩ om̃ib que fecisti ait dominus ds. AL¶
⁊ fc̃m ẽ u̾bum dm̃ ad me dicens. fili
hominis ꝓpone enignia. ⁊ narra parabo¬
la gnͣdis magnaꝵ alarum longo mbroꝵ ductu
plena plumis ⁊ narietate: uenit ad lianũ et
tunt medicilam cedri. Sũmitatẽ frondiũ eius

Expanded text:
suscitabo tibi pactum sempiternum et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tuo et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propone enigma et narra paraboila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad Libanum et tulit medullam cedri summitatem frondium
Abbreviated transcription (Latin):
mene p̾cipuam t̾raꝵ oritũ qr indicia mea ꝓie¬
cerunt. ⁊ in p̃ceptis meis nõ amułaũnt. ⁊ sal¬
uatamea molaĩuit. P ost ydola .n. cor eorum
gradiebatur. Et pepercie ocrus mens sr eos
ut nõ nr̃fit̃em eos. nec ꝯsumpsi eos in deser¬
to Uixiant ad faioseorñ ĩ sontudine. In pre¬
ceptis patrum nr̃orum nolite incede nͨ in¬
dicia eorũ custodiatis. nec ĩydolis eorũ poi¬
luamin. Ego dñs deus nr̃. In p̾ceptis meis

Expanded text:
iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatur et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iudicia eorum custodiatis nec in idolis eorum polluamini ego Dominus Deus vester in praeceptis m
Abbreviated transcription (Latin):
E fĩs ẽ sermo domini ad me dicens. Eili ho¬
minis quid fiet ligno nitis exontibus
lignis nemoꝵ que st̃ int̾ ligna sauaꝵ. Nũqͥd
tolletur de ea lignũ. ut fiat opus. aut fabrica¬
uitur de ea paxillus ut dependeat ineo ꝙtum¬
q nas. Ecce igni datũ ẽ muescam. utͣmo partẽ
enis ꝯsumpsit ignis ⁊ medietas eins redacta ẽ¬
ĩfanillam. Nũquid utile erit ad opus. ⁊̃ trau
ess integrum non erat aptum ad opus. qͣn
cit: nicħ ex eo fiet operis. Propt̾ ħ hec dic̾ dũe¬

Expanded text:
 est sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum, quae sunt inter ligna silvarum? Numquid tolletur de illa lignum, ut fiat opus, aut fabricabitur de ea paxillus, ut pendeat ex ea quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam. Utramque partem ejus consumpsit ignisin favillam: numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea haec dicit D
Abbreviated transcription (French):
ta es ⁊ gͣnͣdis effecta. Et ing̾ssa es ⁊ peruenisa
aduñdũ insiebrem. ubatua ĩmmuenit.
⁊ paus tuns germinaint. Et eras mida ⁊ toi¬
fusione plena. Et tͣnsini per te ⁊ indite. Et
ecce tp̃s tuum tempus amantiũ. Et expãdi
arictũ meũ sr̃ te ⁊ operui ignomĩam mau

Expanded text:
pervenisti ad mundum muliebrem: Ubera tua intumuerunt, pilus tuus germinavit, et eras nuda et confusione plena. Et transivi per te, et vidi te, et ecce tempus tuum, tempus amantium. Et expandi amictum meum super te, et operui ignominiam tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
dero ei ꝑine. Et ponam fatiem meã sr hoĩnem
inum ⁊ fatiam eui iexemplũ ⁊ in ꝓu̾bium ⁊
disperdam eñ de medio ppłi mei. Et scietis qr ego
dominus. Et ꝓpsia cum errau̾̃it ⁊ locutꝰ fũit uer¬
bum: ego dominus decipiam ꝓph̃am mũ ⁊ extẽ¬
dam manũ meam sr̃ eñ. ⁊ deleto eurn de medio
posi mei ifrł. Et portabũt ñqͥtatem suã. Iuxͣ ini

Expanded text:
t ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego Dominus et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ucentes. pax. pax. ⁊ no est pax. Et ip̃e edificabat
ptietem. ini aut̃ lunebane eũ. luto abs paleis.¬
c oic ad eos qui liniunt abs temperaturra quod
iurꝰ sit. Erit .ni. hymb ĩundans et dabo lapides
sides sx desuꝑ irruentes et uentum ꝓcelle dissi¬
antẽ. Et siͥd ecce cecidit paries. Nñqͥd ñ dicet᷑¬

Expanded text:
dicentes, Pax, et non est pax. Et ipse aedificabat parietem. Illi autem liniebant eum luto absque paleis: dic ad eos, qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit. Erit enim imber inundans, et dabo lapides praegrandes super irruentes, et ventum procellae dissipantem. Siquidem et ecce cecidit paries. Numq
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾ dominus d̾s.
ẽ fc̃s est sermo domini ad me diceus.
Esli hoĩs naticinare ad ꝓph̃as israel.
am ꝓph̾ant. Et dices ꝓpsi antio de corde suo.
ꝑhetis insipientib qͥ seaũtur sp̃m sum

Expanded text:
Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis vaticinare ad prophetas Israhel qui prophetant et dices prophetantibus de corde suo phetis insipientibus qui sequuntur spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
atnrm dicentes. ait dñs cum dñs nõ miserit
es. et ꝑsen̾au̾nt confimare s̾monẽ. Nũquid
ĩ usionem tassam uidistis. ⁊ diuinatõnem
indacem locuti estis. ⁊ dixistis ait dũs. cum
ego non sim locutus. Propt̾ea ħ dic̃ dominue
N. Qa locuti estis uana ⁊ uidistis mendatium:
decce ego ad uos ait dñs d̾s. Et erit manꝰ mea

Expanded text:
on miserit eos et perseveraverunt confirmare sermonem numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait Dominus cum ego non sim locutus propterea haec dicit Dominus Deus quia locuti estis vana et vidistis mendacium ideo ecce ego ad vos ait Dominus Deus et
Abbreviated transcription (Latin):
terea ħ̃ dic̃ domiꝰ d̾s. Uino ego qm̃ iuramẽtũ¬
ꝙ ip̃e spreuit ⁊ fedus. qd̾ p̃uaricatus ẽ ponam
ĩ cap̃ enis. Et expandam st̃ eũ reche meũ et cõ¬
p̃hendetur sagena mea. Et adducam es̃ in ba¬
bnonem. ⁊ indicaro eñ ii ĩp̾naricatõne quia
dispexitme. Et om̃s ꝓfugi enis cum imiu̾so ag¬
mine suo: gladio cadent refidui aut̃ ĩ om̃em
uentũ dispergentur. Et scietis qr ego dñs locut᷑
sum. ħ dic̾ cominus d̾s. Et sumã ego de medrn¬
la cedri sb̃limis. ⁊ ponam de ñtice ramoꝵ eis

Expanded text:
dicit Dominus Deus vivo ego quoniam iuramentum quod sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit me et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et pona
Abbreviated transcription (Latin):
uciedant eos qͥ erant ĩ ciiitate. Et cede ꝯpleta
remansi ego. ruiq sr̃ fanem meã. ⁊ clamans
diti hen. hen. hen. dñe d̃s. Ergo ne disperdes
om̃s renqͥas isrł effñdens furorem tuñ sr̃ ieru¬
saiem. st dix̃ ad me. Iniqͥtas domꝰ isrł. ⁊ uida n¬
magnaẽ imnis ualde. ⁊ repleta ẽ t̾ra sangͥmo¬

Expanded text:
civitate et caede conpleta remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio heu heu heu Domine Deus ergone disperdes omnes reliquias Israhel effundens furorem tuum super Hierusalem et dixit ad me iniquitas domus Israhel et Iuda magna est nimis valde et repleta e
Abbreviated transcription (Latin):
ge recedite a dño: nob̾ data ẽt̾ra in possõnem.
propt̾ea h̃ dic̃ domimus d̾s. Qͥa longe feci eoᷤ
ĩgentib. ⁊ qr dispersi eos int̾ris ero eis ĩ sãficacõ¬
nem modicam ĩ t̾ris: ad qͣs uem̾unt. Propte¬
rea loq̃re. ħ dic̃ dñs d̾s. Cong̃gabo nos de ppło
⁊ adimabo de t̾ris in qͥb dispersi estis. daboq
nob̾ humũ isrł. Et ing̾diẽtur ulnc ⁊ auferent
om̃s offensiones cunctasq abhoĩatõnes eiꝰ.

Expanded text:
nobis data est terra in possessionem propterea haec dicit Dominus Deus quia longe feci eos in gentibus et quia dispersi eos in terris ero eis in sanctificationem modicam in terris ad quas venerunt propterea loquere haec dicit Dominus Deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes ei
Abbreviated transcription (Latin):
scepiss nro qͥ indutus erat lineis dicens. Su¬
me ignem de medio rotaꝵ q̃ st̃ int̾ cherubiꝰ
mgressus ile stetit iuxͣ rotam. Et excendit che¬
rub manũ suã de medio cheruom ad ignem
rerat int̾ cherubin. ⁊ sumpsit ⁊ dedit ĩ manꝰ¬

Expanded text:
pisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
Et aũtam fatiem meã ab eis. ⁊ moiabunt ar¬
chanũ meñ. ⁊ introibũt ĩ ud̾ emussarii. ⁊ con¬
taminarfit illd̃ fac conclusionem. am̃ terra
plena ẽ iudicõ sangͥnũ ⁊ ciuitas plena ini¬
quitate. et adducam pessimos degentious. ⁊
possideuunt domos eorum. Et qͥesc̾e fatiã suꝑ¬
biam potentũ. ⁊ possidebunt scũaria eorum
Angustia sr̃uemente reqͥrent pacem. ⁊ non
erit. Conturbatõ sr̃ conturbatõnẽ ueniet et
auditus sẜ auditum. Et q̃rent infionem de
ꝓph̃a. ⁊ lex peribit asac̾dote. ⁊ consuiũ a semo¬
rib. Rex ingebit et pͥncipes pnceps ĩduet᷑ me¬
rore. ⁊ mamuis pꝑsi t̾re conturbauut. Scd̾m

Expanded text:
m faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eorum angustia superveniente requirent pacem et non erit conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribus rex lugebit et princeps induetur maerore et manus populi terrae c
Abbreviated transcription (Latin):
lte udiq ⁊ midabo ignominiã tuã coram
al ⁊ uideburit omnẽ tupitudinẽ tuã. Et in¬
ditabo te rndiciis aduł̾taꝵ ⁊ effundentium
sangͥnem. ⁊ dabote in sangͥnem furoris et zeli
Et dato te ĩ manus eorum. ⁊ destruent iupanar
trũ. ⁊ demonentur ꝓftibulũ tuũ. Et mnida¬
bunt te uestimẽtis tuis. ⁊ auf̾ent uasa decoriᷤ
tu ⁊ delinqnt te nudam plenamq ignoĩa
Et adducent sr̃ te mstitudinẽ. et lapidabũt
te lapidibz. et trucidabñt te gladiis suis. Et
sourent domos tuas igni. ⁊ fatient ĩ te indi¬
da ĩ ocłis młieꝵ płimax. Et desines fornicari
⁊ m̃cedes ultͣ ud dab̃. Et reqiescet ĩ dignatio
mea ĩte. ⁊ aufetur ⁊ elus m̃s ate. Et renͥescã nͦ¬

Expanded text:
ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam, et judicabo te judiciis adulterarum, et effundentium sanguinem, et dabo te in sanguine furoris et zeli, et dabo te in manus eorum et destruent lupanar tuum, et demolientur prostibulum tuum, et denudabunt te vestui. Et derelinquent te nudam plenamque ignominia, et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus, et truncabunt te gladiis suis. Et comburent domus tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum. Et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis, et requiescet indignatio mea in te, et auferetur zelus meus a te. Et
Abbreviated transcription (Latin):
t̾am uͥgam panis euis. ⁊ ĩmuttã ĩ eam famẽ ⁊
mt̾ficiã de ea hoĩnem ⁊ inũitũ. Et si fu̾int tres
uin istiĩ medio eius. noe. daniel ⁊ iob. ip̃i ins¬
ticia sua nib̃abunt animas suas ait dñs excitu
ui. Ex si restias pessimas ĩdux̾o sr̃t̾ram ut uaᷤ¬

Expanded text:
us et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vas
Abbreviated transcription (Latin):
be cum audissz lauin rex asor misit ad
iodab regem madõ. et ad regem semeron. atq
ad regem acsaph ad reges qͦ aquilonis quihĩ¬
tant ĩmontanis et ĩplanitie contͣ m̃idiem ce-¬
neroth ĩ campestrib quoz et regionib. dor iurca
mare chananeũ qͦ ab oriente. et occidente. ⁊ amor
nis. eneũ qͦ qui hĩtabat ad radices hermõ in
tra maspha. Egressi q sunt om̃s cũ turmis sutꝰ
ppłs multus nimis sic̃ harena q̃ est ĩ lictore ma-¬
ris. Cqui quos et currus ĩmense młtitudĩs. Con¬
uenerũt q om̃s reges isti ĩmiũ ad aqͣs meron
ut pugnarent contͣ isrł. Dix̃q dñs adiosue. Ne
timeas eos. Eras eñ hac eadem hora ego tradã

Expanded text:
e cum audisset Jabin rex Asor, misit ad Jobab regem Madon, et ad regem Semeron, atque ad regem Achsaph: ad reges quoque Aquilonis, qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Chineroth, in campestribus quoque et in regionibus Dor juxta mare; Chananaeumque ab oriente et nis; Hevaeum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Maspha. Egressique omnes cum turmis suis, populus multus nimis, sicut arena quae est in littore maris: equi quoque et currus immensae multitudinis. Conveneruntque omnes rut pugnarent contra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora ego tradam
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ edram. et dñatus ẽ ĩ monte hermon ⁊ in
salacha. ato ĩ inũsa uasan. us ad t̾minos
gessuri. et machati. et dimidie partis gala¬
ad. et t̾minũ seon regis esebon. M op̃ses fami¬
gadditis. et dimidie iriuui manasse. Hii st̃
reges t̾re quos ꝑcutat iosue et falii isrł. trãs
iordanẽ ad occidentalẽ plagam abaalgad.
ĩ campo libani. us ad montẽ. cuiusꝑs ascẽ¬
dit in seyr. t̃radidit q eam dñc iosue ĩ pos¬
sessionem trioib isrx. singilis ꝑtes suas

Expanded text:
Edrai, et dominatus est in monte Hermon, et Salacha, atque in universa Basan, usque ad terminum Gesuri, et Machati, et dimidiae partis Galaad; terminum Seon regis Esebon. Moses famuGadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possess
Abbreviated transcription (Latin):
sit p̾ceꝑat dñs moysi. In tp̃r illo uent iosue
et int̾fecit enachim de mõtanis ebron. ⁊ da¬
uir. ⁊ anab et de oñ monte iuda et iscł. ur¬
bes q eorum deleuit. Non reliqͥt ullũ te stir¬
ꝑe enachim int̾ra fuiorũ ⁊ frł abs ciuitatiuie

Expanded text:
perat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtusserunt fui isrł et possed̾unt t̾ram
eorum iͣnsiordanẽ ao soł ortum. a torrente ar¬
non. us ad moutẽ hermon. et omnem ori¬
entaiẽ plagam que respitit sontudinẽ. Seõ
rex amorreorũ qui hapitauit ĩ eseron dñat
est ab aroer que fita est sẽ ripam torrentis ar¬
non. et medie partis ⁊̃ uaue. dimidieq ga-¬
iaad us ad torrentẽ iaboch. qui est tminusa

Expanded text:
runt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus
Abbreviated transcription (Latin):
ebron imus. sex hermoth mius. Rex lachis n¬
muis. rex eglon uinis.s exgazer innis. Rex dabir
unis. Rex gader unus. Rex herma unus. R.ex
Rex maceda mius. si ex uethel uinis. Rex tha¬
phua unus. Rex asfer. nnus rex affeth. innue
Rex saron imus. Rex madon nnus. ẜex asor
rex thenath unus. rex maggedo unus. rex
cetes muis. rex iathanaem carmeli ruus.
Rex dor. et ꝓuintie dor: ins. rex gentiũ gal¬
gad. ins. rex thersa ninis. Omĩs reges xxͣx¬

Expanded text:
Hebron unus: rex Jarimuth unus, rex Lachis unus, rex Eglon unus, rex Gezer unus, rex Debir unus, rex Geder unus, rex Harma unus, rex rex Maceda unus, rex Beth El unus, rex Tapphua unus, rex Epher unus, rex Aphec unus, rex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor rex Thanac unus, rex MageCades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges trig
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Regemq eax cepit ꝑcussit. atq deleuit
sic̾ p̃ceꝑat ei moyses famulus dm̃ absq ur¬
uib que erant ĩ colluꝵ et in tumuł site. cet̾as
succendit isrł. unam tm̃ asor munitissimã
flãma ꝯsũpsit. Omẽm q p̾dam istarum ur¬
bium ac ium̃ta diuiserũt sͥ fan isrł cunctis
si. ita p̃cepit moỹses iosue. et ille uniu̾sa cõ

Expanded text:
it sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis suo ita prae
Abbreviated transcription (Latin):
nemo consetraret filium suũ aut filiã sua̾
ꝑignem moioch. abstulit qͦ equos quos dede¬
rant reges inde son ĩ intͦitu templi dm̃ iuxta
exedrã uathan meieth ennuchi qͥ erat in fa¬
rurim. eurtus antẽ solis ꝯbussit igni. Aitaria
quo que erant sr̃ recta cenacsi achaz q̃ fec̾ant
reges iunda. et altaria que fec̾at manasses ĩ du¬
ob ałis tempii domim destrixit rex. Et tucurt¬
inde. et dispsit ciñem eorum in torrentẽ cedis.
Exceisa quo que erant in ierłm ad dextͣm parcẽ.
montis offensionis. q̃ edificau̾at saioniõ rexis
sioni moab. et meichon abhoĩatõnes finorum
Insr̃ et altare ꝙ erat inbethel et excelsũ ꝙ fec̾¬

Expanded text:
ut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrinde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant in Hierusalem ad dexteram partem montis Offensionis quae aedificaverat Ssioni Moab, et Melchom abominationi filiorum Insuper et altare, quod erat in Beth-El, excelsum
Abbreviated transcription (Latin):
re dux̃ ĩ captinitatẽ de ierłm ĩ babilonẽ. et õs
niros robustos .uii. milia. et arcifices. et ĩclu¬
sores mine om̃s uiros fortes et benatores diͬx¬
qz eos rex babilonis captinos ĩ babilonẽ. Et cõ¬
stituit mathathiam patrͣu eius ꝓ eo. ĩposint¬

Expanded text:
em in Babylonem, et omnes viros robustos septem millia, et artifices, et inclusores mille, omnes viros fortes et bellatores, duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem, et constituit Mathathiam patruum ejus pro eo, imposuit
Abbreviated transcription (Latin):
tud dño inierłm. Sec et phitones. et ariolos.
et figuras ydoloꝵ et ĩmũditias auhoĩatões¬
q que fu̾ant in t̾ra iuda et ierłm austunit io¬
sias. ut statueret u̾ba legis aue scͥpta sunt
in li ͦ q̃m ĩuenit helchias sacerdos ĩ templo
om̃. Sisis illi non fuit ante euui rex qui reu̾¬
teretur ad dñm ĩ omi corde suo. et ĩ tota aĩa
sua. et ĩumũsa uͥtute sua. iuxͣ omnẽ ieger
moysi. n post eum surrex similis illi. Umꝑ¬
tam̃ nõ est au̾sus dñs ab ira furoris sui maꝵ¬
ni quo iratus ẽ furor eius contͣ iudam pp̃r
ritatõnes quibz ꝓuocau̾at eũ manasses. Syx
itaq dñs. Etiam᷑ iudam aufam a facie mea
sic̃ abstuli isrł. proitiam ciuitatẽ hnͣc qͣm ele¬
gi iersm. et domũ de qua dixi. erit nom̃ meñ
ibi. Seliqua aut s̾monũ iosie. et iniu̾sa qͥ
fec̾ nõne ñ scͥpta sunt in uuͦ ũboꝵ dierũ regñ¬

Expanded text:
tud Domino in Hierusalem sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra Iuda et in Hierusalem abstulit Iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra Iudam propter inritationes quibus provocaverat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua autem verba Iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. et ded̾unt ut distͥbu̾etur fabͥs a p̾fcĩs oꝑ¬
um templi dñi. Narrauit qͦ saphan scriba
regi dicens. librum dedit mͥ yelchias sac̾dos dĩ.
OEm cum iegiss saphan coram rege. et audis¬
Et p̾cepit helchie sac̾doti. et aichã fino saphã
et achouor fino micha. et saphan scribe. ⁊ achie
seruo regis dicens. Ite et consulite duĩn sr̃ me⁊

Expanded text:
Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis opDomini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum tregi, dicens: Librum dedit mihi Helcias sacerdos. Quem cum legisset Saphan coram rege, et audiset praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝑ om̃s mas dauid pr̃is sin. uõ declinauit
iosie unsit rex saphan finiũ asua filiimesulã
scͥbam templi dm̃ dicens er. uade ad relchiam
sac̾dotem magnũ. ut confletur peciña q̃ illa¬
ta ẽ ĩ templũ dm̃ aͣmͣ colleg̾unt ianitores tem
pli appło. deturq fabͥs ꝑ ppositos domus dñ
qͥ et distͥbuant eam. hiis qui oꝑant᷑ in templo
dm̃ ad instauranda sarcatecta templi dm̃i. tig¬
nariis uidel et rem̾tariis et hiis qui int̾rup¬
ta componũt ut emantꝰ᷑ uigna et lapides de
lapidicinis ad instaurand̾̃ tempiũ dm̃. ump¬
tũ nõ supputetur eis argñtũ qd̾ accipiũt s ĩpo¬
testate h̃eant et infide. Dix̾ aut̃ helchias pon¬
tifex ad saphã scͥbam. Ribrum legis repperi in
domo dñi. Deditq helchias uolumẽ saphan
stͥbe. Oͥ et iegit illd̾. uenit quo saphan scriba
ad regem et remĩtiauit ei. que p̾ceꝑat et ait.
Conflau̾nt sui tui pecumã q̃ repta ẽ in domo

Expanded text:
 non declinavit Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositoseam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo
Abbreviated transcription (Latin):
tend̾unt q ei insidias serm sui et int̾fẽcunt re¬
gem ĩ domo sua. Percussit ã ppłs t̾re omnes qui
pniurau̾ant contͣ regem amon. et constitũnt
pregeni iosiam finũ eius ꝓ eo. Seliqͣ ã s̾monũ
amon q̃ fec̃ nõne h̃ scͥpta sunt ĩ ubͦ õmonũ die¬

Expanded text:
tenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
s̃moĩb contͣ locum istũ et hĩtatores eius qd̃
uidelz fierent instuporem et ĩmaledem̃. et sai¬
disti uestimenta tua. et fleuisti coram me. et
ego audini dic̃ domims. idcͥco coiligam te
ad pr̃es tuos. et collegeris ad sepucrũ tinũ
pace ut nõ nideant ocłi tui om̃ia mala que
introducturus sum sr̃ locũistum¬
e renuntiau̾nt regi qd̾ dix̾at. Or misse
et cong̾gati sunt ad enin om̃s senes
inda et ierfm ascendit q rex templum dm̃.
et om̃s uir inda. mnũsiq qui hĩtabant ĩ ie¬
rusalem cum eo sac̃dotes et ꝓph̃e. et omnis
ppłs a parno usz ad magnũ. Legit q cunctis
audientib om̃ia ũba nbͥ fed̾is dm̃. qͥ ĩuentꝰ

Expanded text:
ontra locum istum, et habitatores ejus, quod videlicet fierent in stuporem, et in maledictum: et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, dicit Dominus: Idcirco colligam te ad patres tuos, et colligeris ad sepulcrum tuum in pace, ut non videant oculi tui omnia mala, quae inducturus sum super locununtiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba
Abbreviated transcription (Latin):
eres texebant qiͣ dominiculas luci. Cong̾gauit
q om̃s sac̾dotes de tiuitatio iuda. et ꝯtamina¬
uit excelsa. uͥ sacͥficabant sac̾dotes de gabad
us bersabee. et destruxit aras portax in ĩtroitu
ostii iosie pͥncipis ciitatis qd erat ad sinistram
porte ciuitatis. u̾mptñ nõ ascendebant sacer¬
dotes excelsoꝵ ad altare dm̃ in ierłm. s tantũ
ꝯmedebant azima ĩ medio fr̃m suoꝵ. Cõtani

Expanded text:
eres texeeres texeomnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Hierusalem sed tantum comedeba
Abbreviated transcription (Latin):
dus ꝑcussit coram dño. ut amblarent post do¬
minũ. et custodirent p̾cepta eins. et testĩo¬
na. ⁊ cerimonias ĩ onũ corde. et in tota aĩ¬
ma. et suscitarent u̾ua fed̾is hꝰ que scͥpta e¬
rant ĩ libͦ illo. Acqͥenit q ppło pacto. Et prece¬
pit rex helchie pontifici. et sac̾dotib scd̾i or
diuis. et iaitorib ut ꝓic̾ent de tempio do¬
mini om̃ia uasa que frc̃a fu̾ant baal. et in
uico. et innũse milicie celi. et combussit ea
foris ierł̾m ĩ conuaue cedron. et tunt puine¬
rem eoꝵ in bethel. Et delemt aruspices quos
posñant reges iuda ad sacͥficandũ ĩ excelsis
ꝑciuitates uida et inc̾cuitu ierłm. et eos qui
adolebant ĩ censum bail. et soli. et lune. et
xii. signis ⁊ oñi mintie celi. Et effri fec̃ lucũ
de domo dũi foras ierfin ĩ conualle cedron. et
combussit eñ ii. et redegit ĩpulu̾em. et pro¬
iecit sr̃ sepulcra nulgi. Beduxit quo ediculaᷤ
effeminatoꝵ q̃ erant ĩ domo dm̃i. ꝓ quib młi¬

Expanded text:
dus percussit coram Domino, ut ambularent post Dominum, et custodirent praecepta ejus, et testimonia, et caeremonias, in omni corde, et in tota anima, et suscitarent verba foederis hujus, quae scripta erant in libro illo: acquievitque populus pacto. Et praecepit rex Helciae podinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini omnia vasa quae facta fuerant Baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus muli
Abbreviated transcription (Latin):
deleuit dñs a fatie filioꝵ isrł̾. Conu̾sus q es
et edificauit excessa q̃ dissipan̾at ezechias
eiis. et erexit aras uaal. et fecit iucos sic̃ feci
achab rexisrt̃. et adorauit omnẽ uuliciã cel
it altaria nnũse milicie cen ĩ duob atͥis tẽ pl
dm̃. Et tͣnsouxit filiũ suũ ꝑigiem. et aroia¬

Expanded text:
delevit Dominus a facie filiorum Israel. Conversusque est, et aedificavit excelsa, quae dissipaverat Ezechias pater ejus: et erexit aras Baal, et fecit lucos, sicut fecerat Achab rex Israel, et adorabit omnem militiam coeli, truxit altaria universae militiae coeli in duobus atriis templi Domini. Et traduxit filium suum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fecisti sr̃ altare bethel. Et ait. Dinittite es̾
Nemo ꝯmoneat ossa eius. Et in tacta mause¬
runt ossa illius cum ossib ꝓpħe qͥ uen̾ar de sa¬
maria. Insr̃ et omĩa faua excelsoꝵ q̃ erant in
ciuitatib samarie q̃ fec̾ant reges isrł ad irritã¬
dum dñi ab sturit iosias. et fec̾ eis scd̃m oi̾a
oꝑaque fec̾at in bethel. Et occidit uniũsos sa¬
c̾dotes excelsoꝵ qui erant ibi sr̃ altaria. et com¬
bussit ossa humana sr̃ ea. Seu̾susq ẽ ierłm et.¬

Expanded text:
 fecisti super altare Beth-El. Et ait: Dimitte eum, nemo commoveat ossa ejus. Et intacta manserunt ossa illius, cum ossibus prophetae a fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae, quae fecerant reges Israel ad irritandum Dominum, abstulit Josias, et fecit eis, secundum omnia opera quae fecerat in Beth-El. Et occidit universos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combussit ossa humana super ea: reversusque est
Abbreviated transcription (Latin):
dic oñs d̾s ifrł. Ecre ego ĩ ducam mala srͣ iersm.
etindam. ut qͥcũq andierit tinmant ãbe aureᷤ
pondus domꝰ achar. et delebo ierłm sĩc deleri so¬
ient tabłe. Deleus ũtam et ducam crebͥns stirũ
st fatiem eius. Dimittã u̾o reliqͥas ħeditatis ince.
ertradam eas ĩ manui ĩnnicoꝵ ems. Eruntq ĩ uas¬
ntate. et ĩ rapina cunctis adũsariis suis eo ꝙ fece¬
tũt maiũ coram me. et ꝑseu̾au̾int irritantes me.
ex die qͣ egressi sunt pr̃es eoꝵ de egypto usz ĩ diẽ

Expanded text:
Deus Israhel ecce ego inducam mala super Hierusalem et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi
Abbreviated transcription (Latin):
nos qr nõ audierũt pr̃es nr̃i u̾ua libͥ huiꝰ ut fa¬
t̾ent om̃e qd̾ scͥptum ẽ nob̃. Ierunt itaq uelchi¬
as sac̾dos. et aicham. et achouor. et saphan. et
asia. ad oidam ꝓph̾en. uxorem sellũ filii thecue
filii aras custodis uestium ã hĩtauat ĩ ierłm
in scd̃a. locutiq sunt ad eam. Et illa respondit
eis. ħ dic̾ dñs d̾s isrł. Dicite mĩro qͥ misit uos ad
me. S̾ dic̃ dñs d̾s isre. Ecce ego addncam mala
sr̃ locum hunc. et sr̃ hĩtatores eius om̃ia ũua
legis ã legit rex inda qr deliq̃runt me et sacͥfica¬
u̾nt diis alienis uritantes me ĩ cunctis oꝑib
manuũ suaꝵ. et succendetur ĩ dignatõ m̃a in

Expanded text:
res nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea
Abbreviated transcription (Latin):
medent. ⁊ dñs nõ suscipiet eas. mic recordab̾r
miqͥtatis eorum ⁊ nsitabit pc̃ca eorum. Ip̃i ĩ
egiptũ ꝯu̾tẽtur. Et oblitus ẽ isrł fcõris si. ⁊ e¬
dificauit de luura. Et uidas edificanit urbes n¬
munitas. Et mittã ignem ĩ tiuitates eiꝰ. ⁊ deuo-¬
rabit edes illius

Expanded text:
nus non suscipiet eas, nunc recordabitur iniquitates eorum, et visitabit peccata eorum: ipsi in Aegyptum convertentur. Et oblitus est Israel factoris sui et aedificavit delubra. Et Judas multiplicavit urbes munitas, et mittam ignem in civitates ejus, et devorabit aedes illius
Abbreviated transcription (Latin):
pĩtat inea. ⁊̃ restia agͥ. ⁊ in uolucre celi. s ipiᷤᷤ¬
ces maris cong̾gabũtur. umptũ unusquis
nõ indicet ⁊ nõ arguatur uir. Populus enim
trem tuam. Et conticiit ppłs m̃s eo qd̃ no ha¬
buerit scĩam. Qa tu scl̃am repulisti: repellã

Expanded text:
 in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntur verumtamen unusquisque non iudicet et non arguatur vir populus enim trem tuam conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam
Abbreviated transcription (Latin):
ni ⁊ sic̃ rethe expansum sr̃montẽ thabor ⁊ nc¬
timas declinastis in profundĩ. Et ego emdi.¬
tor om̃ĩum eorum. Ego scio effrapm ⁊ isr
non ẽ absconditus a me. Ea nũc formcarꝰ
ẽ effraym ⁊ ꝯtaminatus estisrł. Non dauie¬

Expanded text:
ni, et sicut rete expansum super Thabor. Et victimas declinastis in profundum: et ego eruditor omnium eorum. Ego scio Ephraim, et Israel non est absconditus a me: quia nunc fornicatus est Ephraim, contaminatus est Israel. Non da
Abbreviated transcription (Latin):
iaurum in tau̾nacło testimonii e regione mẽse
n ꝑte austrani. socatis ꝑ ordinẽ uicnis: iuxͣ p̃cep¬
tum dñi. Posuit et aitare aureñ subtecto tes¬
timonii contra uelum: et adoleuit sr̃eo in cẽsũ
aromatũ. sicut iusserat oũs moysi. Posuit ⁊ tẽ¬
toriũ inĩtroitu tab̾nacłi. et altare iolocausti ĩ¬

Expanded text:
m in tabernaculo testimonii e regione mensae in parte australi, locatis per ordinem lucernis, juxta praeceptum Domini. Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum, et adolevit super eo incensum aromatum, sicut jusserat Dominus Mosi. Posuit et tentorium in introitu tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
purpura coctoq bis tincto et bysso retorta: o¬
pere ponimnitario. Incidit q bracteas aureas ee
extenuauit in fila ut possuit torqueri cum pͥ¬
orũ coloꝵ subtegiime. duasq oras sͥ ĩncem
copulatas in utro lat̾e sũmitatũ. et ualtheũ
ex eisd̃ colorib: sit̃ p̃ceperat dũs moỹsi. Pa¬
rauit et duos iapides onichinos astrictos et¬

Expanded text:
t bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos