comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nipotens sempit̃ ned s̃. a cuiꝰ facie caeli distillan mon¬
tes sic̃ ceraliquescunt. Terra tremit. Cui patent abrssi. quẽ
infernus pauescit. Quem omnis irarũ motus aspiciens. humiliatur
Tesupplex dep̃cor dominator dñẽ. ut in uocatione nominis tui ab
huiꝰ famulitui uexatione inimicus confusus abscedat. Et ab
huius possessione animaliberata. ad auctorem suae salutis
recurrat. liberatorem q: suum. diabolico fetore depulso.

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, a cujus facie caeli distillant, montes sicut cera liquescunt, terra tremit, cui patent abyssi, quem infernus pavescit, quem omnis irarum motus aspiciens humiliatur, te supplex deprecor, Dominator Domine, ut invocatione nominis tui ab hujus famuli tui vexatione inimicus confusus abscedat, et ab hujus possessione anima liberata ab Auctore suae salutis recurrat, liberatoremque suo, diabolico foetore depulso,
Abbreviated transcription (Latin):
raesta q̃ somnipotens ds̃. ut qui resurrectionis do¬
minicae sollemnia colimus. Ereptionis nr̃ae susci¬
pere laetitiam mereamur. per dñmnr̃mitim xp̃m.
raesta q̃s omni potens ds̃ ut qui gratiam domini¬
caeresurrectionis agnouimus. ipsi peramorem sp̃s
amorte animaere surgamus. perdñmnrmium xp̃m¬

Expanded text:
aesumus, omnipotens Deus, ut qui Resurrectionis dominicae solemnia colimus, ereptionis nostrae suscipere laetitiam mereamur. Per eumdem. Alia. quaesumus, omnipotens Deus, ut qui gratiam dominicae Resurrectionis agnovimus, ipsi per amorem Spiritus a morte animae resurgamus. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
IN QUAD RACESIMA
aeternaeds̃. et tesuppliciter exorare et cũ abs¬
tinentia corporali mensquoq: nr̃am sensus declinet
in licitos. Et quae terrena delectatione carnalibus
aepulis ab negamus. humanae uoluntatis prauis in¬
tentionib: amputemus. quatenus ad scãscõrũ fideli¬
ter salubriterq: capienda. conpetenti ieiunio ualea¬
mus aptari. tanto nobis certipropensius iugiter ad¬
futura quanto fuerimus eorũ institutionib gratiores ꝑ

Expanded text:
IN QUADRAGESIMA. Aeterne Deus. Et te suppliciter exorare, ut cum abstinentia corporali, mens quoque nostra sensus declinet illicitos: et quae terrena delectatione carnalibus epulis abnegamus, humanae voluntatis pravis intentionibus amputemus: quatenus ad sancta sanctorum fideliter salubriterque capienda competenti jejunio valeamus aptari. Tanto nobis certi propensius jugiter adfutura, quanto fuerimus eorum institutionibus gratiores.
Abbreviated transcription (Latin):
xorcitote in munde spiritus. perpatrem etfiliũ
et sp̃msc̃m ut ex eas et recedas ab hac famula dĩ
ipse enim tibi imperat maledicte damnate. quicae¬
conato oculos a peruit. Et quatriduanum lazarũ
demonumento suscitauit. Ir gomaleđ Vt supra

Expanded text:
xorcizo te inmunde spiritus per Patrem et Filium et Spiritum sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo maledicte. Ut supra
Abbreviated transcription (Latin):
t quibanc sacratissimam noctem redemptoris nr̃i resurrec¬
tione uoluit inlustrare. mentes uras peccatorum tenebris
mundatas uirtutum copiis faciat coruscare
AMEN

Expanded text:
t qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas, virtutum copiis faciat coruscare. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
raesta q̃s omnipotens ds̃ ut familia tua
quae se affligendo carne abalimentis abstinet
sec tando iustitiam aculpa ieiunet. per dñmnr̃m
aec hostia dñe placationis et laudis. tuanos
propitiatione dignos efficiat. per dñm nr̃m¬

Expanded text:
aesumus, omnipotens Deus, ut familia tua 220 quae se, affligendo carne, ab alimentis abstinet, sectando justitiam a culpa jejunet. Per. --Haec Hostia, Domine, placationis et laudis tua nos propitiatione dignos efficiat. Per. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
per xp̃m diũmrum. Quẽ ꝓsalutehominũ nasciturum
gabrihel archangelus nuntiauit. uirgomaria sp̃sscico
operationeconcepit. ut quod angelica nuntiauit subli¬
mitas uirginea crederet puritas in effabilis ꝑficeret dei¬
tas illius itaq optamus teopitulante cernere faciẽsine
confusione cuius in carnationis gaudemus solẽnitate:
quatenus purificatii eiuniis cuncti purgati auitus. nata¬
lis eius int̃ ẽẽ mereamur solẽnib festis ꝑq̃

Expanded text:
m nostrum. Quem pro salute hominum nasciturum, Gabriel archangelus nuntiavit; virgo Maria, Spiritus sancti cooperatione, concepit; ut quod angelica nuntiavit sublimitas, virginea crederet puritas, ineffabilis perficeret deitas. Illius itaque optamus, te opitulante, cernere faciem sine confusione, cujus incarnationis gaudemus solemnitate; quatenus purificati jejuniis, cunctis purgati a vitiis natalis ejus interesse mereamur solemnibus festis.
Abbreviated transcription (Latin):
integritatẽ. cũuirginitatis et martrruipalma aet̃ nã
mereretur ad ipiscibeatitudinẽ per xp̃m¬
secrauit : Et nobis uenerabilẽ exhibuit: qui a postolicap¬
dicationeimbutus doctrinis caelestib: edocatus succes¬
sionis dignitate conspicuus et martrrinsignis et sacer¬
Bact̃uedĩ quinos as siduis martrrũ passionib conso¬
laris et eorũ sangui nẽ triũ phalẽ quẽ ꝓconfessione nomi¬
nistui in fidelib: p̃buere fundendũ adtuorũ facis auxiliũ
nos facias dignis laudib: et officiiscelebrare p̃sentẽqui
tã inculpabile ducere ut secundũ ualeamus intriti ex spec¬
tare. ꝑquẽ¬
in sacerdotiu e legit. doctrina ad p̃dicandũ erudiit po¬
tentia adperseuerandũ confirmauit . ut persacerdotale
in fulã perueniret ad martrrii palmã docensq subdi¬
tosp̃dicando instruens uiuendi exẽplo. confirmans pati¬
endo ut ad tecoronandus perueniret . qui persecutorũ

Expanded text:
integritatem cum virginitatis et martyrii palma, aeternam integritatem cum virginitatis et martyrii palma, aeternam meruit adipisci beatitudinem. Per secravit, et nobis venerabilem exhibuit: qui apostolica praedicatione imbutus, doctrinis coelestibus educatus, successionis dignitate conspicuus, et martyr insignis, et sacerQui nos assiduis martyrum passionibus consolaris, et eorum sanguinem triumphalem, quem pro confessione nominis tui infidelibus praebuere fundendum, ad tuorum facis auxilium nos facias dignis laudibus et officiis celebrare, praesentemque vitam inculpabilem ducere, ut secundum valeamus interriti exspectare. Pein sacerdotium elegit, doctrina ad praedicandum erudiit, potentia ad perseverandum confirmavit: ut per sacerdotalem infulam perveniret et ad martyrii palmam. Docensque subditos praedicando, instruens vivendi exemplo, confirmans patiendo: ut ad te coronandus pervenerit, qui persecutorum
Abbreviated transcription (Latin):
aetređs̃ Et tibidebitas laudes piohonore defer¬
re. Et mirabiliũ tuorũ in enarrabilia p̃conia deuotas
mentis ueneratione celebrare Teq in effabilẽa terin¬
uisibilemdm laudare benedicere adorare ꝑxp̃m
aet̃ aeds̃ Cuius ẽ operis quod conditisumis
muneris quoduiuimus pietatis quod tua erga nosdona
cognoscimus quã ui senĩnatura nr̃a peccatiuitiata sit
uulnere a t̃renistam̃ ad caclestia ꝓuehitur tuo inenas¬
endo laudare p̃dicare etbenedicere . quã tantomunere
sublimasti utei conferres et uirginitatis coronam. Et
mar trrupalmã. sicq uirtute fidei et decore pudicitiae
polleret. Vt caelestia regna uirgopariter etmartrr
CBact̃ neds. quiin infirmita te urtutẽ pficis ethuma¬
nigeneris inimicũ ñ solũꝑuiros sed etiã ꝑfemina sumcis
Cuius munerebeata caecilia et inuirginitatis ꝓposito
Et in confessione fidei roboratur Vt necaetatis lubrico
abintentione mutetur necblandim̃tis carnalib demul¬

Expanded text:
e Deus. Et tibi debitas laudes pio honore deferre, et mirabilium tuorum inenarrabilia praeconia devotae mentis veneratione celebrare; teque ineffabilem et invisibilem Deum laudare, benedicere, adorare. ne Deus: cujus est operis quod conditi sumus, muneris quod vivimus, pietatis quod tua erga nos dona cognoscimus. Quamvis enim natura nostra peccati vitiata sit vulnere, a terrenis tamen ad coelestia provehitur tuo inenarendo laudare, praedicare, et benedicere: quam tanto munere sublimasti, ut ei conferres et virginitatis coronam et palmam martyrii, sicque virtute fidei et decore pudicitiae polleret, ut coelestia regna virgo pariter et martyr . Aeterne Deus. Qui in infirmitate virtutem perficis, et humani generis inimicum non solum per viros sed etiam per feminas vincis. Cujus munere beata Caecilia et in virginitatis proposito, et in confessione fidei roboratur, ut nec aetatis lubrico ab intentione mutetur, nec, blandimentis carnalibus demul
Abbreviated transcription (Latin):
cacterneds̃. Quia postillos letitia edi¬
es quos inhonore dñĩ a mortuis resurgentis. et in
caelos ascendentis exegimus. postquẽper ceptum
sc̃ĩ sp̃s donum neces sariã nobis ieiunia scã prouisa sunt
Vt pura conuersationeui uentibus qua ediuinitus
sunt ecclesi a econlata permaneat¬
Qquibus nr̃aemortalitateprocuratur inmor¬
tali commertium: Ac temporaliuitae subroga¬
turaeternitas. et depetcatipoena. peccatamun¬
dantur. mirisq: modisconficitur de perditio¬
nes aluatio ut status conditionis humanaequi
perfelicitatis insolentiam uenit ad tristitiam
humilis et molestus adaeterna gaudi a redeat
permerorem perx p̃m.¬

Expanded text:
erimus. Per. Post illos enim laetitiae dies, quos in honorem Domini a mortuis resurgentis, et in caelos ascendentis, exegimus, postquam perceptum sancti Spiritus donum, necessaria etenim nobis jejunia sancta provisa sunt, ut pura conversatione viventibus, quae divinitus sunt Ecclesiae conlata, permaneaquibus nostrae mortalitati procuratur immortale commercium, ac temporali vitae subrogatur aeternitas; et 208 de peccati poena, peccata mundantur, mirisque modis conficitur de perditione salvatio, ut status conditionis humanae, qui per felicitatis insolentiam venit ad tristitiam, humilis et modestus ad aeterna gaudia redeat per moerorem. Per
Abbreviated transcription (Latin):
perxp̃m dnm nr̃m. perquem te supplicesde¬
precamur. ut altarehoc scĩsusib: praeparatum
caelesti dedicatione scĩ fices ut sicut melchy sed eol
sacerdotis praecipui oblationem dignationemin¬
bili suscepisti. itaimposita nouo huic altari nu¬
suscepta accepta ferre digneris. ut populus hu
hanc ecclesiae domum scam conuenit. perhslidan¬
mina caelesti sc̃ĩficatione saluatus. animiru
suarum salutem ner petuam consequan alri iudes

Expanded text:
m nostrum. Per quem te suppliciter deprecamur ut altare hoc sanctis usibus praeparatum, coelesti sanctificatione sanctifices: ut sicut Melchisedech sacerdotis praecipui oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita imposita novo huic altari munero semper accepta ferre digneris, ut populus qui in hanc Ecclesiae domum sanctam convenit, per haec libamina coelesti sanctificatione salvatus, animarum quoque suarum salutem perpetuam
Abbreviated transcription (Latin):
CDacternaeds̃ et tuã cum celebratione ieiuni pie¬
tatem deuotis mentib: obsecrare : ut qui peccatis in¬
gruentib malorum pondere praemimur . et a pecca¬
tis omnib: liberem̃ edibera tibimente famulem. per

Expanded text:
aeterne Deus: et tuam cum celebratione jejunii pietatem devotis mentibus obsecrare, ut qui, peccatis ingruentibus, malorum pondere premimur, et a peccatis omnibus liberemur, et libera tibi mente famulemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
s cuius regnum regnum ẽ. omniũ scłorũ supplicationes
nr̃as clementer exaudi . et xp̃ianorũ regnum tibi
subditum protege. ut intua uir tute fidentes. et tibi
placeant et suꝑ omnia regna praecellant ꝑ ALIA

Expanded text:
s cujus regnum regnum est omnium saeculorum, supplicationes nostras clementer exaudi, et Christianorum regnum tibi subditum protege, ut in tua virtute fidentes, et tibi placeant, et super omnia regna praecellant. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Hact̃ ueds̃. Tet oto corde prostrati supplicit̃ exoran¬
tes. ut et p̃teritorũ nobis concedas ueniã delictorũ. Et ab
omni mortalitatis incursu. Continua nos miserationepte¬
gas. quia tunc defensionẽ tuã non diffidimus ad futuram
cũ a nobis ea quib: teoffendimus dignant̃ expuleris. ꝓxp̃m¬

Expanded text:
 Deus: te toto corde prostrati suppliciter exorantes, ut et praeteritorum nobis concedas veniam delictorum, et ab omni mortalitatis incursu continua nos miseratione protegas. Quia tunc defensionem tuam non diffidimus adfuturam, cum a nobis ea quibus te offendimus dignanter expuleris. P
Abbreviated transcription (Latin):
aeternaed s̃. et clementiã tuã cum omni supplica¬
tione p̃cari. ut perhanc ieiuniorũ obseruationem.
ligiosus exornet effectus. Quatenus te auxiliante
et abhumanis semper retrahamur excessib: et mo¬
nitis inherer eualeamus telargiente caelestib per
Gaeternaeds̃. Qui peccantium nonuis animas pe¬
rire sed culpas. et peccantes non semper continu
oiudicas sed ad paenitentiã prouocatos exspectas.
Auerte qs̃ a nobis quam meremur irã et quã optamꝰ
supernos effunde clementiã ut sacropurificati
i eiunio. electorum tuorũ ad sciscimeream collegio ꝑ
exorare ut ieiuniorũ nr̃orũ sacro scãmysteria¬
tuaes int pietati semper accepta. Concedasq: ut quo¬
rum corpora abstinentiae obseruatione mace¬
rantur mentes quoque uirtutib et caelestibus ins¬
titutis exornentur. perxp̃m dñmnr̃m. per¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Et clementiam tuam cum omni supplicatione precari, ut per hanc jejuniorum observationem votionis affectus: quatenus, te auxiliante, et ab humanis semper retrahamur excessibus, et monitis inhaerere valeamus, te largiente, coelestibus. Per III. Aeterne Deus. Qui peccantium non vis animas perire, sed culpas: et peccao judicas, sed ad poenitentiam provocatos exspectas. Averte, quaesumus, 49 a nobis quam meremur iram, et quam optamus super nos effunde clementiam, ut, sacro purificati jejunio, electorum tuorum ascisci mereamur collegio. exorare, ut jejuniorum nostrorum sacrostuae sint pietati semper accepta; concedasque ut quorum corpora abstinentiae observatione macerantur, mentes quoque virtutibus et coelestibus institutis exornentur. Per Christum
Abbreviated transcription (Latin):
AL ORT IN EODEMPSALMO XII
mnipotens sempiternaeds̃. respice propitius
ad deuotionem populi renascentis. qui sicut ceruus
aquarum tuarum expetit fontem. et concede pro¬
pitius ut fidei ipsius sitis baptismatis mrsterio animã

Expanded text:
atio, in eodem psalmo XLI: Omnipotens sempiterne Deus, respice propitius ad devotioaquarum tuarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis, baptismatis mysterio, animam
Abbreviated transcription (Latin):
Imni potens et misericors ds̃ quis acer dotum
minis terio ad tibi seruiendum et supplicandum uti digna¬
ris q̃s in mensam lementiam tuam . ut quicquid modo
uisitamus uisites: quicquid benedicimus benedicas.
sitq: ad nrãe humilitatis introitum scorum tuorũ meri¬
tis fuga daemonum angeli pacis ingressus ꝑ dnm̃¬

Expanded text:
mnipotens et misericors Deus, qui sacerdotum ministerio, ad tibi serviendum et supplicandum uti dignaris, quaesumus immensam clementiam tuam ut quidquid modo visitamus visites, quidquid benedicimus benedicas, sitque ad nostrae humilitatis introitum, sanctorum tuorum meritis, fuga daemonum, angeli pacis ingressus.
Abbreviated transcription (Latin):
Is qui renunti aentibus sacculo mansionem
paras incaelo dilata scaẽ huius congregationis tem¬
porale habitaculum caelestibus bonis ut frat̃nae
teneantur conpagine caritatis. unanimes continen¬
tiae praecepta custodiant̃. sobrii. simplices. et quieg
gratis sibi datam gratiam fuisse cognoscant. con¬
cordet illorum uita cum nomine. professio sentia¬
tur in opere. ꝑ¬

Expanded text:
 qui renuntiantibus saeculo mansionem paras in coelo, dilata hujus sanctae congregationis temporale habitaculum coelestibus bonis, ut fraternae teneantur compagine charitatis, unanimes continentiae praecepta custodiant, sobrii, simplices et quieti, gratis sibi datam gratiam fuisse cognoscant; concordet vita illorum cum nomine, professio sentiatur in opere.
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s ds̃ qui uni genitum suum hodiernadie in ad sumpta
carn intemplo uoluit praesentari. benedictionis suae
uos munere fultos. bonis operibus faciat exornari: AmeN
tquieum ut legem adimpleret ministrum uoluit effici
legis mentesurã s instruat legissuae sp̃italib documtis am̃
uo ei et proturturibus castitatis seu caritatis munera
offerreualeatis. et propullis columbarum sp̃s sc̃ido¬
nis exuberetis
uodipse praestare dignetur

Expanded text:
s Deus, qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, Benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus castitatis seu charitatis munera offerre valeatis, et pro pullis columbarum Spiritus sancti donis exuberetis. Amen. Quod ipse praestare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
IOSΑ CONTRA ΟBLO queNTES
Oraesta quesumus dñe ut mentium reproborum
Noncuremus obloquium. sed eadem prauitate calcata
exoramus ut nec terrerinos lacerationibus patiaris
in iustis. Nec captiosis adolationib: implicari sed potius
amare quae praecipis ꝑ SVpER ΟrNt¬
Iblatio dn ẽtiuis aspectibus immolanda qs utetnos ab
lacerationib: im̃proborum. Cademte gubernante¬
qua erecta sunt cautius ex sequamur. perdñm

Expanded text:
ISS. Contra obloquentes. Praesta, quaesumus, Domine, ut mentium reprobarum non curemus obloquium, sed, eadem pravitate calcata, exoramus ut nec terrere nos lacerationibus pateris injustis; nec captiosis adulationibus implicari, sed potius amare quae praecipis. Per. Conblatio, Domine, tuis aspectibus immolanda, quaesumus, utlacerationibus improborum, eadem gubernantequae recta sunt cautius exequamur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ quin obis persingulos annos huius sc̃i
templitui consecrationis reparasdiem. et sa crissemper mrste¬
riis repraesentas incolomes exaudi precespopulitui. et
praesta ut quisquis hoc templum beneficia petiturus in gre¬
ditur. cuncta seimpetrasse laetetur.ꝑ¬

Expanded text:
 qui nobis per singulos annos hujus sancti templi tui consecrationis reparas diem, et sacris mysteriis repraesentas incolumes, exaudi preces populi tui et praesta ut quisquis hoc templum beneficia petiturus ingreditur, cuncta se impetrasse laetetur.
Abbreviated transcription (Latin):
petxp̃m dum̃ acr̃m. qui ẽ dies acternus. lux
in deficiens. claritas sempiterna. Quisic sequacessuos
inlucepraecepitambulare. Vt noctis aeterna euale¬
antraliginem euadere. Et adlucis patriam filiciter
peruenire. Qui perhumilitatem adsumptae huma¬
nitatis lazarum fleuit. perdiuinitatis potentiã
uita ereddidit genus quoq: humanum quadrifi¬
da peccatorum moleobrutum aduitã reducit.
perquem petimus ieiunii obseruatione. apeccato¬
rum nr̃orum nexib: solui. Aeternaeuitae. felicita¬
tireddi. Et scõrũ coctib connumerari. ꝑ quem.

Expanded text:
m nostrum. Qui est dies aeternus, lux indeficiens, claritas sempiterna. Qui sic sequaces suos in luce praecepit ambulare, ut noctis aeternae valeant caliginem evadere, et ad lucis patriam feliciter pervenire. Qui per humilitatem assumptae humanitatis Lazarum flevit, per Divinitatis potentiam vitae reddidit, genusque humanum 229 quadrifida peccatorum mole obrutum ad vitam reduxit. Per quem petimus jejunii observatione a peccatorum nostrorum nexibus solvi, aeternae vitae felicitati reddi, et sanctorum coetibus connumerari. Per quem.
Abbreviated transcription (Latin):
tis potentiam ingenita uirtutis tuae genuit mag¬
nitudo quem semper filium etantẽ tempora¬
aeterna genitum quia tibi pleno atq perfecto
Ie derni patris nomeo ponde fuit praedicamus
ethonore maiestatis atq: uirtute. Aequalem tibi
cum scõspũ confitemur. Et intrpõ uocabulo un¬
cam credimus maiestatem. Et ideo cum angelis

Expanded text:
tis potentiam ingenita virtutis tuae genuit magnitudo. Quem semper Filium et ante temporaaeterna genitum, quia tibi pleno atque perfecto, aeterni Patris nomen non defuit, praedicamus: et honore, majestate, atque virtute, aequalem tibi cum Spiritu sancto confitemur, et in trino vocabulo, unicam credimus majestatem. Et ideo cum angelis
Abbreviated transcription (Latin):
s quimirabilitercreastihominem etmirabilius
redemisti da nobis q̃scontra oblectamenta peccati
mentis rationẽ pers stere : ut mereamur ad gaudia
pulum ab aegrptiis liberasti. hoc ad salutem gentium
peraquas baptismatis opereris. per d ñmnrmimxp̃m
utriusq sacramenti paginis instruis. da nobis intelli¬
gere miseri cordiam tuam. ut experceptione praesen¬
tium munerum firmasit exspectatio futurorum . per
multiplicas. Concede propitius . ut quosa quabap¬
tismatis abluis. continua protectionetuearis. per

Expanded text:
 qui mirabiliter creasti hominem, et mirabilius redemisti, da nobis contra oblectamenta peccati mentis ratione persistere, ut mereamur ad gaudia pulum ab Aegyptiis liberasti, hoc ad salutem gentium per aquas baptismatis opereris. Per. Lectio 302 utriusque Testamenti paginis instruis, da nobis intelligere misericordiam tuam, ut ex perceptione praesentium firma sit exspectatio futmultiplicas, concede propitius, ut quos aqua baptismatis abluis, continua protectione tuearis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
scendant adte dñe preces nr̃ae. et ab ecele
cunctam repellenequitiam. per
Aamantes ad teds̃ dignanter exaudi. ut nosde
profundo iniquitatis eripias. Et ad gaudia
tur acbonis operib iugiter praestet ẽẽ in tentos p
citer obsequentes per iALIA iumugri¬
uere nos supernae moderator et fragilitatem
inis disciplinis per
ALIA

Expanded text:
scendant ad te, Domine, preces nostrae, et ab Ecclesia tua cunctam repelle nequitiam. Per. Alia. --Clamantes ad te, Deus, dignanter exaudi: ut nos de profundo iniquitatis eripias, et ad gaudia tur, ac bonis operibus jugiter praestet esse intentos. Peciter obsequentes. Per. Alia. --Tuere nos, superne moderator, et fragilitatem pitius disciplinis. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
Auestatem tuam dnẽ supplices de precamur ut huic
famulo tuo iłł longosqualore paenitentiae macerato
miserationis tua eueniam largiri digneris. ut nuo¬
tialiueste recepta . ad regalem mensam unde
eiectus fuerat mereatur introire. perdñm¬

Expanded text:
aiestatem tuam Dne supplices deprecamur, ut huic famulo tuo longo squalore poenitentiae macerato miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde eiectus fuerat mereatur introire. Per
Abbreviated transcription (Latin):
talium uirtitutum facias uigoremu niri. Et sic
in rebus transitoriis foueas. ut perpetuis in he¬
rereconcedas.
eterneds̃
aeterneds̃ Et tesupplici deuotione ex orare.
ut perieiunia quaes acris institutis ex sequimur.
acunctis reatib: emundari mereamur. Tuam que
ad celebrandam unigenititu filitui passionẽ. ꝑ quẽ
deferreiciunium. ut indulgentia etuae speremus
nos percipere subsĩdium sic̃ nos instituis adcelebran¬
da paschalia festa ut perhaec adquiramus
gaudia sempiterna petx pm̃.
aeternedĩ Cuius nosmisericordia prae¬
uenit ut beneagamus subsequitur nefrustra aga¬
mus. Accendit intentionem qua ad bona opera peragen¬
da in ardes camus tribuit efficatiam quahaec ad per¬
fectum perducereualeamus. Tuamergoclementiam in¬
defessis uocibus obsecramus. ut nos ieiunii uintimis
a peccatis mundatos ad celebrandam unigeniti fi
lutui dni nr̃i passionem facias. eẽ. deuotos. pq̃macĩ¬

Expanded text:
tualium virtutum facias vigore muniri: et sic tualium virtutum facias vigore muniri: et sic in rebus transitoriis foveas, ut perpetuis inhaerere concedas. eterne Deus. Et te supplici devotione exorare, ut per jejunia quae sacris institutis exsequimur, a cunctis reatibus emundari mereamur: tuamque vad celebrandam unigeniti Filii tui passionem. Per quedeferre, jejunium, ut indulgentiae tuae speremus nos percipere subsidium. Sic nos instruis ad celebranda paschalia festa, ut per haec acquiramus gaudia sempiterna. Per Christum. Aeterne Deus. Cujus nos misericordia praevenit, ut bene agamus; subsequitur, ne frustra agamus; accendit intentionem, qua ad bona opera peragenda inardescamus; tribuit efficaciam, qua haec ad perfectum perducere valeamus. Tuam ergo clementiam indefessis vocibus obsecramus, ut nos jejunii victimis a peccalii tui Domini nostri passionem facias esse devotos. P
Abbreviated transcription (Latin):
acterueds̃. misericordiaedator et totius
bonitatis auctor. Qui ieiuniis orationib et ele¬
mosinis. peccatorum remedia. Etuir tutumom¬
nium. tribuis incrementa. Tehumili deuotione
praecamur. ut qui ad haec agenda sa lu berrimã
dedistidoctrinam. ad conplenꝰ dum indefessam
tribuas efficatiam. ut o boedienter tua ex sequen¬
tes praecepta. feliciter tua capiamus ꝓmissa ꝑxp̃m
Gaeterueds̃. maies tatemtuam propensius im¬
plorantes ut quanto magis dies salutifferae festiui¬
tatis accedit tanto deuotius ad eius dignecelebran¬
dum proficiamus paschalemys terium. pet xp̃m
aeterueds̃. Tesuppliciter exorantes. ut sic nr̃a
scĩficentur iciunia. quocunctorum nobis peccatorũ
proueniat indulgentia. quatenus ad propinquante
unigeniti filitui passione. bonorumoperum tibi
placereualeamus exhibitione. Perquem ĩ
ut nos interius exteriusq restaures. et parsimonia
salutari. Apeccatorum sordib: purges. Et quos
incelebrosis delectationib: nonuis inpediri. spiri¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Misericordiae dator, et totius auctor bonitatis. Qui jejuniis, orationibus et eleemosynis peccatorum remedia et virtutum omnium tribuis incrementa. Te humili devotione precamur, ut qui ad haec agenda saluberrimam dedisti doctrinam, ad complenda indefessam tribuas efficaciam; ut obedienter tua exsequentes praecepta, feliciter tua capiamus promissa. Per Aeterne Deus. Majestatem tuam propensius implorantes ut, quanto magis dies salutiferae festivitatis accedit, tanto devotus ad ejus digne celebrandum proficiamus paschale mysterium. Per Christum. Aeterne Deus. Te suppliciter exorantes, ut sic nostra sanctificentur jejunia, quo cunctorum nobis peccatorum proveniat indulgentia; quatenus, appropinquante unigeniti Filii tui passione, bonorum operum tibi placeamus exhibitione. Per eumdem ut nos interius exteriusque restaures, et percimonia salutari a peccatorum sordibus purges. Et quos illecebrosis delectationibus non vis impedire, spiri
Abbreviated transcription (Latin):
Cact̃ neds̃. Et te inomnium martrrumtuorumtri¬
umphis laudare quõ tuis donis atq munerib beatimas¬
trristui iłł passionẽ hodierna solenita te ueneramur
quip confessione inu xp̃i filiitui dñ inr̃idiuersa supplicia
sustenuit Et eadẽ uincenscoronã ꝑpetuitatis ꝓmeruit

Expanded text:
 Deus. Et te in omnium martyrum tuorum triumphis laudare, quoniam tuis donis atque muneribus B. martyris tui. N. passionem hodierna solemnitate veneramur, qui pro confessione Jesu Christi Filii tui Domini nostri diversa supplicia sustinuit, et ea devincens coronam perpetuitatis promeruit
Abbreviated transcription (Latin):
Gciet̃ neds. qui p̃cursorẽ filutui tantomunereditasq.
ut ꝓueritatis p̃conio capite plecteretur. Et quixp̃m a qua
baptitauerat. ab ipso in spũbaptitatus peodẽ ꝓprio sangui¬
ne tingueret p̃coquippeueritatis qua e xp̃s ẽ herodẽ a fra¬
t̃nis thalamis ꝓhibendo carcerisobscuritate detruditur
ubi solius diuinitatis tuae lumine frueretur: de inde capitale
sententiã subuit. Etad inferna dñm p̃cursurus descendit
Et quẽ in mundo digito demonstrauit. Adinferos p̃tiosa
moratione ꝓficere : uteã sepillorũ tfefauitatelȩt fices¬
Et exẽplopiae conuersationis exerceas. grataq tibi sup

Expanded text:
e Deus. Qui praecursorem Filii tui tanto munere ditasti, ut pro veritatis praeconio capite plecteretur. Et qui Christum aqua baptizaverat, ab ipso in Spiritu baptizatus, pro eodem sanguine tingeretur. Praeco quippe veritatis, quae est Christus, Herodem a fraternis thalamis prohibendo carceris obscuritate detruditur, ubi solius divinitatis tuae lumine frueretur. Deinde capitalem sententiam subiit, et ad inferna Dominum praecursurus descendit. Et quem in mundo digito demonstravit, ad inferos pretiosa moratione proficere, ut eam semper illorum et festivitate laetificeset exemplo piae conversationis exerceas, grataque tibi sup
Abbreviated transcription (Latin):
Respice q̃s dnẽ populumtuum. et quem aeternis dig¬
natus es renouare mysteriis. a temporalib culpis
s perquem nobis et redemptio uenit et praestatur¬
adoptio respice in operamisericordiae tuae. ut
in xp̃orenatis. Et aeterna tribuatur hereditas.
ut quib fidei gratiam contulisti. Et coronam
chalia gratulari. ut continua nra ereparationis
operatio perpetua e nobis fiat causa laetitiae per

Expanded text:
respice plebem, et quam aeternis dignatus es renovare mysteriis, a temporalibus culpis  per quem nobis et redemptio venit et praestaturadoptio, respice in opera misericordiae tuae, ut in Christo renatis et aeterna tribuatur haereditas ut quibus fidei gratiam contulisti, et coronam chalia gratulari, ut continua nostrae reparationis operatio perpetuae nobis fiat causa laetitiae. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mni potens sempiternae ds̃. Cuius iudicio uniuer¬
safundantur respice propitius ad preces nr̃as.
Et electum nobis antestitem tua pieta te conserua.
ut xp̃iana plebs quaetaligubernatur autore sub
tanto pontifice credulitatis suae meritis augeatur ꝑ.
remus et proomnib episcopis praes byteris
diciconib subdici conib accolitis exorcistis lec¬
torib ostiariis confes sorib uir ginib uiduis.

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, cujus judicio universa fundantur, respice propitius ad preces nostras et electum nobis antistitem tua pietate conserva, ut Christiana plebs, quae tali gubernatur auctore, sub tanto pontifice credulitatis suae meritis augeatur. Per. Oremus et pro omnibus episcopis, presbyteris, diaconibus, subdiaconibus, acolythis, exorcistis, lectoribus, ostiariis, c
Abbreviated transcription (Latin):
acigitur oblationem quã tibi offerimus dñe proanima
famulitiuillius benignus assume. eumq regenerationis
fonte purgatum. et periculis uitae huius exutum.
beatorum numero digneris inserere spirituum.
Propitia rednẽ animae famulitui illius ut quem infine
istius uitae regenerationis fonte mundasti. ad caelestis
regnibeatitudinem facias peruenire. ꝑ¬
C MIOSPRODITUXCTIS ECNOERANTIB PE¬
UITENTIA CIMIXIMECONSEUEX TIBUS
i quis paenitentiã pecens dumsacerdos uecut
fuerit officio linguae priuatus. constitutum .ẽ. ut si
idon ea testimonia hocdixerint. et ipse ꝑmotus aliquos
satisfacit sacerdosimpleat omnia circa paenitentem
ut mos ẽ¬

Expanded text:
igitur oblationem, quam tibi offerimus, Domine, pro anima famuli tui illius, benignus adsume, eumque regenerationis fonte purgatum, et periculis vitae hujus exutum, beatorum numero digneris inserere spirituum. Propitiare, Domine, animae famuli tui illius, ut quem in finem istius vitae regenerationis fonte mundasti, ad caelestis regni beatitudinem facias pervenire. tibus poenitentiam, et minimum consecutus. Si quis poenitentiam petens, dum sacerdos venit, fuerit officium linguae privatus, constitutum est ut si idonea testimonia hoc dixerunt: et ipse per motus aliquos satisfacit, sacerdos impleat omnia circa poenitentem, ut moris e
Abbreviated transcription (Latin):
declarasti hodiernum eligens diem. inqua ad ado¬
randam ueri regis infantiã. excitatos deremotis
partib magos clariorceteris si derib: stella per¬
duceret et caeli acterraed ñm corporaliter natum
radio sua elucis ostenderet. Et id eo cumangelis¬

Expanded text:
declarasti, hodiernum eligens diem, in quo adodeclarasti, hodiernum eligens diem, in quo adorandam veri regis infantiam, excitatos de remotis partibus magos, clarior caeteris sideribus stella perduceret, et coeli ac terrae Dominum corporaliter natum radio suae lucis ostenderet. Et ideo. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
Operxp̃m dñmnr̃m Cuius hodie circũcisionis
diem et natiuitatis octauum celebrantes. tuad ñe
mirabilia ueneramur. Quia peperit et mater
et uirgo ẽ quinatus ẽ et infans et ds̃ ẽ. Merito caeli
locuti sunt angeli gratulati. pastores laetati ma¬
gimutati. reges turbati paruuli gloriosa passione
coronati Et ideo cum angelis et archangelis
aeterna eds̃ qui peccato primi parentis homi¬
nem a salutis finib: exsulantem pietatis indulgen¬
tia adueniã uitãq reuocasti. mittendo nobis uni¬
genitum tulĩ umtuũ d nm et saluatorẽ nr̃m perquẽ¬
aeternaed s̃. et telaudare mirabilemdm i nom¬
nib: operib tuis quib: sacratissima regnitui mrs¬
teria reuelasti. Hanc et enimfestiuitatẽ domini
natum in terra caeli dñm magis stupentib: nunti¬
aret. ut manifestandus mundo ds̃. et caelesti de
nuntia retur inditio et temporaliter procreatus.
signorum temporaliũ minis terio panderetur. et
seri cordiã tuã et salutaretuũ cunctis gentibus

Expanded text:
ominum nostrum. Cujus hodie circumcisionis diem et nativitatis octavum celebrantes, tua, Domine, mirabilia veneramur, quia quae peperit, et Virgo, et Mater est, qui natus est et Deus est, merito coeli locuti sunt, angeli gratulati, pastores laetati, magi mutati, reges turbati, parvuli gloriosa passione coronati. Et ideo cum angelis. IN TRANSaeterne Deus: Qui peccato primi parentis hominem a salutis finibus exsulantem, pietatis indulgentia ad veniam vitamque revocasti, mittendo nobis unigenitum Filium tuum Dominum et Salvatorem nostrum; per quetecum vivit. Te laudare mirabilem Dominum in omnibus operibus tuis, quibus regni tui mysteria revelasti. Hancque enim festivitatem index natum in terra coeli Dominum magis stupentibus nuntiaret. Ut maninuntiaretur indicio, et temporaliter procreatus, signorum temporalium ministerio panderetur. Et sericordiam tuam, et salutare tuum cunctis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Gaeternaeds̃ quidas escam omni carni et nos non
solum carnalib: sed etiã spiritalib escis reficis. ut ñ
in solo paneuiuamus sed in omni uerbo tuo uitalem
habeamus alimoniã. Nec tantum aepulando sed etiã
ieiunando pascamur. Naut dapibus et poculis corpo¬
ra. sicieiuniis et uirtutib: animaesaginantur. Mag¬
nã in hoc muneres a lubritatem mentis accorporis
contulisti. quia ieiunium nobis uenerabile dedi casti
ut ad paradisum de quo non abstinendo cecidimus.
ieiunando solemnius redeamus. perxp̃m dñmñm¬
panis uiuus etuerus qui substantia ae ternitatis. et esca
uirtutis ẽ Verbum enimtuum perquod facta sunt
omnia non solum humanarũ mentiũ sed ipsepanis
ẽ angelorum. Hunc panem ministrare nobis non
desinis. et ut cum in desinenter esuriamus hortaris
Cuius carnedum pascimur roboramur et sanguine
dum potamur abluimur. perquem maies tatem

Expanded text:
Aeterne Deus. Qui das escam omni carni, et nos non solum carnalibus, sed etiam spiritualibus escis reficis: ut non in solo pane vivamus, sed in omni verbo tuo vitalem habeamus alimoniam, nec tantum epulando, sed etiam jejunando pascamur. Nam ut dapibus et poculis corpora, sic jejuniis et virtutibus animae saginantur. Magnam in hoc munere salubritatem mentis et corporis contulisti, quia jejunium nobis venerabile dedicasti, ut ad paradisum, de quo non abstinendo cecidimus, jejunando solemnius redeamus. Per Chrispanis vivus et verus qui substantia aeternitatis et esca virtutis est. Verbum enim tuum, per quod facta sunt omnia, non solum humanarum mentium, sed ipsorum panis est angelorum. Hunc panem ministrare nobis non desinis, et, ut eum indesinenter esuriamus, hortaris. Cujus carne dum pascimur, roboramur, et sanguine dum potamur, abluimur. Per quem. Ad Com
Abbreviated transcription (Latin):
Is qui primis temporibus impleta
miracula noui testamenti lucereserasti. quod ma¬
rerubrum forma sacri fontis existeret: Etlibe¬
rata plebs ab aegrptia seruitute: xp̃iani popũ¬
li sac ramenta praeferret . dautomnes gentes
i srahelis priuilegium merito fidei consecutae
sp̃stui participatione regenerentur .ꝑ. in uñ eiusdi¬

Expanded text:
 qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus tui participatione regnentur. Per. Item de canti
Abbreviated transcription (Latin):
s qui credentes intepopulos nullissinis concutiter¬
roribus. Dignare preces et hostias dicatae tibi
plebis suscipere ut paxtua pietate concessa xp̃ia¬
norum fines ab omni hoste faciatesse securos per¬

Expanded text:
 qui credentes in te populos nullis sinis concuti terroribus, dignare preces et hostias dicatae tibi plebis suscipere, ut pax tua pietate concessa, Christianorum fines ab omni hoste faciat esse securos. Per
Abbreviated transcription (Latin):
perxp̃m dñm nr̃m qui continuatis quadragin
tem Necescarum saecularium epulas concupiuit.
sed animarum desiderauit potius scĩtatem. Cibusnãq
eius ẽ redemptio populorum. Cibus eius ẽ totius bone
uoluntatis affectus. quinos docuit operari non solum
cibum qui terrenis dapib: apparatur. sed etiã eũ quidi¬
uinarum scripturarum lectione percipitur. perquẽ¬

Expanded text:
m nostrum. Qui continuatis quadraginttem. Nec escarum saecularium epulas concupivit, sed animarum desideravit potius sanctitatem. Cibus namque ejus est redemptio populorum. Cibus ejus est totius bonae voluntatis affectus. Qui nos docuit operari non solum cibum, qui terrenis dapibus apparatur; sed etiam eum qui divinarum Scripturarum lectione percipitur. Per que
Abbreviated transcription (French):
Maeter neds̃. Et te ins cõrum martyrum
tuorum festiuitate laud arequi semper esmirabi¬
lis intuorum commemoratione scõrum. Et mag¬
nefidei largiris affectum. et tolerantiam tri¬
buis passionum Et anti quihostis facis superari

Expanded text:
Aeterne Deus. Et te in sanctorum martyrum tuorum festivitate laudare, qui semper es laudabilis in tuorum commemoratione sanctorum, qui et magnae fidei largiris affectum, et tolerantiam tribuis passionum, et antiqui hostis facis superare
Abbreviated transcription (Latin):
acterued s̃. Qui perbeataemaria euirgi¬
nis partum ecclesi aetuae tribuisti celebra remi¬
rabilemysterium. et inen arrabilesa cramentum
Inquamanet intacta castitas. pudor integer.
firma constantia. Quaelaetatur. quod uir¬
goconcepit quod caeli dnm̃ castis portauit
uiscerib: quoduir goedidit partum. o ad mi¬
randam diuinaedĩs pensationis operationem
quaeuirum non cognouit. Et mater .ẽ. Et post
filium uirgo ẽ. duobus enimgauis& ẽ munerib:
Miratur quod uirgopeperit: lactatur quod re¬
acter ueds̃. Et inmensam bonitatis tuae.
pietatem humiliter ex orare. Vt ignorantiam
nostraemortalitatis attendens. extua inspira¬
tionenos facias postulare quod rectum . ẽ. Et tua
clementia tribua simp&rareqđ poscimus. ꝑxpm̃¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Qui per beatae Mariae Virginis partum Ecclesiae tuae tribuisti rabile mysterium, et inenarrabile sacramentum, in qua manet intacta castitas, pudor integer, firma constantia. Quae laetatur quod virgo concepit, quod coeli Dominum castis portavit visceribus, quod virgo edidit partum admirandam divinae dispensationis operationem, quae virum non cognovit, et mater est; et post filium est virgo: duobus enim gavisa muneribus, miratur quod virgo peperit, laetatur quod Reaeterne Deus: et immensam bonitatis tuae pietatem humiliter exorare, ut ignorantiam nostrae mortalitatis attendens, ex tua inspiratione nos facias postulare quod rectum est, et tua clementia tribuas impetrare quod poscimus. P
Abbreviated transcription (Latin):
Utsicut illi perdiuersa genera tormentorum caelestis regni
sunt sortiti hereditatem. itauos eorum merea mini consor¬
tium perbonorum operum exhibitionem. Ac¬
AMEN

Expanded text:
sicut illi per diversa genera tormentorum coelestis regni sunt sortiti haereditatem, ita vos eorum mereamini consortium per bonorum operum exhibitionem. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
tuo et scospũ unuses ds̃ unus es dñs non in uni¬
us singularitatepersonae. sed inunius trinitate
substantiae quod enim de tua gloria reuelante
tecredimus hoc defiliotuo hoc despũsco sine diffe¬
rentia e discretione sentimus. Vt in confessione
uerae sempiternaeq dĩtatis. et inpersonis proprie¬
tas et in essentia unitas. Et in maies tateadore¬
tur aequalitas¬

Expanded text:
tu sancto unus es Deus, unus es Dominus, non in unius singularitate personae, sed in unius Trinitate substantiae. Quod enim de tua gloria, revelante te, credimus, hoc de Filio tuo, hoc de Spiritu sancto sine differentiae discretione sentimus; ut in confessione verae sempiternaeque Deitatis, et in personis proprietas, et in essentia Unitas, et in Majestate adoretur aequalitas
Abbreviated transcription (Latin):
aeterneds̃ Apudquem semper. ẽ.
praeclarauita scorum quorumnos praetiosa
Laetificat et tuetur. qua propter martrrũ
tuorum marcellini et petrigloris a recensentes
natalitia laudestibi referimus Et magnificentiã
tuam supplices exoramus. Vt quorum sumus mar¬
trria uenerantes bcatitudinis mereamur es secon¬
sortes

Expanded text:
aeterne Deus: apud quem semper est praeclara vita sanctorum, quorum nos pretiosa mors laetificat et tuetur. Quapropter martyrum tuorum Marcellini et Petri gloriosa recensentes natalitia, laudes tibi referimus, et magnificentiam tuam supplices exoramus, ut quorum sumus martyria venerantes, beatitudinis mereamur esse consortes
Abbreviated transcription (Latin):
aeterneds̃. Et tua momii potegtiam
deuotis praccibus implorare. ut nos sp̃s tuilu¬
men in fundat cuius nossapientia creat pietas
recreat. et prouidentia gubernat. quicuma tua
substantia nullomodo sitdiuersus sed tibi et uni¬
tenitotuo consubstantialis et co aeternus diuer¬
i tate tam enoperis replet tuorumcorda
fidelium etideocum a togelis & archan

Expanded text:
aeterne Deus: et tuam omnipotentiam devotis precibus implorare, ut nos 400 Spiritus tui lumen infundat, cujus nos sapientia creat, pietas recreat, et providentia gubernat. Qui, cum a tua substantia nullo modo sit diversus, sed tibi et Unigenito tuo consubstantialis et coaeternus, diversitate tamen donorum replet tuorum corda fidelium. Et ideo cum angelis. Ben
Abbreviated transcription (Latin):
pnq sds̃ suauos dementia benedicat. et sensum in uobis sapien¬
tiae salutaris infundat. AMen
atholicae fideiuos documentis enutriat. etin scisoperibus
perseuerabiles reddat. AMEN
res susuestros aberrore conuertat. etuiam uobis
et detuobis gratiam suae benedictionis et praemium
sempiternae salutis.
AMEN
Temperetubi que dñm propitium habeatis.¬
Detineius laudibus exultetis. Amer
Smnium peccatorum urorum uincula soluat: etadglo¬
riam sempiternam peruenire uos faciat. Amen
Iulti plicet in uobis dñs copiam suae benedictionis.
et confirmetuos insperegni caelestis. A MeN
Actusurõs corrigat uitam emendet morescomponat
etuos ad caelestis para drsi hereditate ꝑducat. Am̃
aliq intentione repleri ualeatis. qua ei inperpetuum
placeatis
AMEN

Expanded text:
ns Deus sua vos clementia benedicat, et sensum in vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis et det gsempiternae salutis. Amen. Semper et ubique Domet in ejus laudibus exsultetis. Amen. Omnium peccatorum vestrorum vincula solvat, et ad gloriam sempiternam pervenire vos faciat. Amen. Multiplicet in vobis Dominus copiam suae benedictionis, et confirmet vos in spe regni coelestis. Amen. Actus vestros corrigat, vitam emendet, mores componat, et vos ad coelestis Paradisi haereditatem perducat. Amen. Talique intentione repleri valeatis, qua ei in perpetuum placeatis. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
bsecramus miseri cordiam tuam aeterne omp̃s ds quihomi¬
nem adimaginem tuam creare dignatus es ut sp̃m etani¬
mam famulitui illius. quem hodierna die rebus humanis
eximi. et adte accersire iussisti. blande et misericorditer
suscipias. Non eidominentur umbrae mortis. nec tegat
eum chaos et caligo tenebrarum. sed exutus omnium
criminum labe. insinu abrahae patriarchae collocatus
locum lucis etrefrigerii seadeptum esse gaudeat. et cũ
diesiudicii aduenerit. cum scĩs et electis tuis. eum resus¬
citariiubeas. ꝑ¬

Expanded text:
bsecramus misericordiam tuam aeterne omnipotens Deus, qui hominem ad imaginem tuam creare dignatus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae colloclocum lucis, et refrigerii se adeptum gaudeat, ut cum dies judicii advenerit, cum sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas.
Abbreviated transcription (Latin):
et postcertamen dehostibus triumphare. itauos in hac
mortalitate uiuentes ualeatis et antiquum hostem de¬
uincere. et adregna caelestia peruenire
Quodipse praestare dignetur cuius regnum¬
benedicere quid eanti quohoste nonsolum peruiros.
uerum etiam perfeminas uoluit triumphare: AMeΝ
t quiillis uoluit cente simifructus donum decore uirginitatis
eta gone martrrii conferre. uos dignetur etuitiorum

Expanded text:
et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes valeatis et antiquum hostem devincere et ad regna coelestia pervenire. Amen. Quod ipse praestare dignetur, etc. In nabenedicere, qui de antiquo hoste non solum per viros, verum etiam per feminas voluit triumphare. Amen. Et qui illis voluit centesimi fructus donum decore virginitatis et agone martyrii conferre, vos dignetur et vitiorum
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s dñs de tuobis copiam benedictionis quibeatum ił sibi
adsciuit uirtute confessionis.AMEN
Etquullum fecit coruscare miraculis uosexornet bonorũ
Ioperum incrementis.
AMEN
Iuo enis etexemolis eruditi et in tercessione muniti cuius sollq̃ rutaas¬
depositionis diem celebratis. illipossitis in caelesti regione
adiungi
AMEN
Quodipse praestare dignetur cuius regnum etimperium¬
BEXIUXL PLURIMORUM CONFESSORUM
cõrum confessorum suorum ilł meritis uos dñs faciat be¬
nedici et contra aduersa omnia eorum in tercessionemuniri. Am¬
Forumuosefficiat suffragatio felices quorum festiuitatis
diem celebratis ouantes. AMEN
Quoeorum imitantes exemplo ad caelestia peruenire possitis
promissa
uirginitatis. et gloriam passionis.
Etcuius opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem
et ꝑsequentium rabiem deuincere. uos possitis in ur̃orum
corporum in lecebras. et antiquihostis machina menta
superare
AMEN
Quosicutilla sexu fragili uirilenisaẽ certamena dire

Expanded text:
minus det vobis copiam benedictionis, qui beatum Zenonem sibi adscivit virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, illi possitis in coelesti regione adjungi. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cujus. Amee plurimorum confessorum. Sanctorum confessorum suorum NN. meritis vos Dominus faciat benedici, et contra adversa omnia eorum intercessione muniri. AmEorum vos efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, ad coelestia pervenire possitis promissa.virginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo, sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire,
Abbreviated transcription (Latin):
Inẽ scẽ pater omps aeterneds qu fragilitatẽ condi¬
tionis nrãe in fusa uirtuti s tuae lignatione confirmas
ut salutaribus remedus pictatistuae corporanrã et
membra uegetentur suphunc famulũ tuũ propitiatus
intende ut omninecessitate corporeae in fronitartu
exdusa gratia ineo pristinae sanitatis perfeta

Expanded text:
er omnipotens, aeterne Deus, qui fragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, super hunc famulum tuum Ill. propitiatus intende, ut, omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta
Abbreviated transcription (Latin):
Iostias q̃s dñe quastibi proanimab: famulorum famularũq
tuarum offerimus propitiatus intende . ut quib: fidei
xpianae meritum contulisti. dones et praemium. per
IN FRA ACTIONEM
ancigitur oblationem quam tibi procommemoratione
animarum inpace dormientium suppliciter immolam:
q̃s̃ dnẽ benignus accipias et tua pietate concedas. ut et nobis
proficiat huius pietatis affectus et illis impetret bea¬

Expanded text:
omine, quas tibi pro animabus famulorum famularumque tuarum offerimus, propitiatus intende, et quibus fidei Christianae meritum contulisti, dones et praemium. Per Dom. Infra action. Hanc igitur oblationem, quanimarum in pace dormientium suppliciter immolamus, quaesumus, Domine, benignus accipias, et tua pietate concedas ut et nobis proficiat hujus pietatis affectus, et illis impetret bea