comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lua peccauit isis: ibi steterũt noi
conprehendet eos ingabaa p̾lium
sr̃ filus unquitatis. Iurta desid̾iũ
meũ corripiã eos: cõgregabũtur
super eos ppłi cũ corripiẽtur ꝓpt̃
duas ii quitates suas. Effraii
utula docta dilig̾e triturã: ⁊ ego
transibo sr̃ pulchrtudinẽ colli ci.

Expanded text:
a peccavit Israhel ibi steterunt non conprehendet eos in Gabaa proelium super filios iniquitatis iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates suas Ephraim vitula docta diligere trituram et ego tran
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑam unicã eiꝰ ⁊ ficũ enis de quiba
dirit mercedes he mee sũt quas
dederũt uͥi amatores mer ⁊ poãm
eam insaltũ ⁊ comedet illam bestiꝰ
agri.et insitabo sr̃ eam dies baa¬
lim quibꝰ accẽdebat incẽsum.⁊ or¬
nabat᷑ maure sua ⁊ monili suo. ⁊
ibat post amatores suos:⁊ mei
oblunscebat᷑ dicit dñs. ꝓpt̾ hoc
ecce ego lactabo eã. ⁊ ducam cam
insolitudinẽ ⁊loquar adcor enus:
et dabo ei ninitores eiꝰ exeodẽ loco ⁊
uallem achor adaperiendã spem.
et canet ibi nirta dies iuẽtutis
sue ⁊ nixta dies ascensionis sue
de t̾ra egypti. Et erit indie illo ait

Expanded text:
am eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agri et visitabo super eam dies Baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos obliviscebatur dicit Dominus propter hoc ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eius et dabo ei vinitores eius ex eodem loco et vallem Achor ad aperiendam spem et canet ibi iuxta dies iuventutis suae et iuxta dies ascensionis suae de terra Aegypti et erit in die illo ait
Abbreviated transcription (Latin):
dũs adeũ. Uoca nomẽ cĩ iherrael
qm̃ adhuc modicũ ⁊ insitabo sã¬
guinẽ iherrahel fr̃ domũ hieu: et
qui escere faciã regnũ domꝰ isre:
Et milla die cõteram arcũ isi ĩ
ualle iherrahel. Et cõcepit ad huc
et pepent filiam ⁊ dixit ei. Uoca no¬

Expanded text:
us ad eum voca nomen eius Hiezrahel quoniam adhuc modicum et visitabo sanguinem Hiezrahel super domum Hieu et quiescere faciam regnum domus Israhel et in illa die conteram arcum Israhel in valle Hiezrahel et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca no
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudĩe fortiũ tuoꝵ. Cõsurget
tu młtus ĩppło tuo: ⁊ om̃s mum¬
tões tue uastabũtu Sic̃ uastatꝰ
est salmana adomo ciꝰ qui uindi¬
caint baal indie prelu. matre sr̃
filios allisa: sic fecit uob̾ bethel
transut rex isił̾ qr puer isil
et dilexi eũ: ⁊ ex egypto uocam fi¬
lium meũ. Uocauerũt eos sic: a¬
bierũt afacie eoꝵ. Baal mimo¬
labãt et simsachris sacrificabãt.

Expanded text:
itudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omnes multitudines tuae vastabuntur, Sicut vastatus est Salmana a domo ejus, qui judicavit Baal in die praelii, matre super filios allisa. Sic fecit vobis Beth-Etransiit rex Israel. Quia puer Israel, et dilexi eum: et ex Aegypto vocavi filium meum. Vocaverunt eos, sic abierunt a facie eorum: Baalim immolabant, et
Abbreviated transcription (Latin):
uastitatẽ młtiplicat ⁊ fedꝰ cũ assi¬
nis mit ⁊oleũ inegiptũ ferebat.
Iudiciũ gͦ dm̃ cũ mda: ⁊ insitatõ
super iac̾ob. Iuxta mas eĩ ⁊ nirta
ad muentões eiꝰ reddet ei. In ut̾o
sb̃plantauit frẽm suũ. ⁊ifortitu¬
die sua directa ẽ cũ angło ⁊ ĩua¬
luit adangłm. ⁊ cõfortatꝰ ẽ. fie
eum ⁊ ibi locutus ẽ nob̾cũ: ⁊ dñs
ds er̾cituũ dñs memoriale eius.
semꝑ. Chanaan in manii eiꝰ sta¬
tera dolosa calumnã dilexit. Et
dixit effraim. uerũtamẽ diues ef¬
fectus sũ muemi sdolũ mͥ. Om̃s¬
labores mci nõ iiẽient mͥ ñqͥta¬

Expanded text:
atem multiplicat et foedus cum Assyriis iniit et oleum in Aegyptum ferebat iudicium ergo Domini cum Iuda et visitatio super Iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet ei in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angelo et invaluit ad angelum et conforet ibi locutus est nobiscum et Dominus Deus exercituum Dominus memoriale eius esemper Chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexit et dixit Ephraim verumtamen dives effectus sum inveni idolum mihi omnlabores m
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tum̃̃ ad iudiciũ: qr falsũ testimõi¬
um locuti sũt adu̾sũ eã. Reu̾sus est
gͦ ppłs: cũ festinatõe. Et dixerũt ei
denes. Ueniet sede ĩ medio nr̃m. ⁊ĩ¬
dica nob̾: qr tͥ dedit d̃s honorem se¬
nectutis. Et dixit ad eos damhel
Se parate eos abĩuicẽ ꝓcul: ⁊di iu¬
dicabo eos. Cum gͦ dunsi eẽnt alt̾

Expanded text:
testimonium locuti sunt adversus eam. Reversus est ergo populus cum festinatione, et dixerunt ei senes: Veni, et sede in medio nostrum, et indica nobis: quia tibi Deus dedit honorem senectutis. Et dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent
Abbreviated transcription (Latin):
cia. Et conuescens precepit eis
ab ierosolimis. Ne abirent sed
expectarent promicra uiuuera
Nou post multos enim dies
mctami uobis spiritum para¬
cditum in terra. Et eritis mͥ te¬
stes in ihrsm̃ uidea siue samaria
Et cuni hoc dixisset uidentibus

Expanded text:
ia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
dent manu simul mõtes
exultabunt a conspectu doͥ:
qm̃ uenit iudicare terram.
Ludicabit orbem terraꝵ
cquitate.
per cherubin moucatur ter¬
ra ñs in syon magnꝰ.
et ercelsus super om̃s ppłos.
n fitcantur nommni
tus magno. qm̃ terribile

Expanded text:
anu simul montes exultabunt a conspectu Domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum equitate pper cherubin moveatur terra Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos confiteantur nomini tuo mag
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Suentes qm̃ qui suscitauit
ihm: ⁊ nos cũ ihũ suscitauit. ⁊ con¬
stituit nobiscum. Omnĩa eñ ꝓpter nos:
ut gracia habundans ꝑ multas graciaꝵ
acciones habundet in gliam dei. Propter
qd̾ non deficimus: s licet his quiforis est
nͣt homo corrũpitur. tamen his qui intus
est tenouatur de die in diem. Id eñi qd̾ in p̃

Expanded text:
es quoniam qui suscitavit Jesum, et nos cum Jesu suscitabit, et constituet vobiscum. Omnia enim propter vos, ut gratia abundans per multos in gratiarum actione abundet in gloriam Dei. Propter quod non deficimus, sed licet is qui foris est noster homo corrumpatur, tamen is qui intus est ren
Abbreviated transcription (Latin):
cia. Et conuescens precepit eis
ab ierosolimis. Ne abirent sed
expectarent promicr̃a uiuuera
Nou post multos enim dies
muctami uobis spiritum para¬
clitum in terra. Et eritis mͥ te¬
stes in ihrsm̃ iudea siue samaria
Et cumi hoc dixisset uidentibus
illis eleuatus est et nubes clara.
Suscepit eum ab oulis eorunt¬

Expanded text:
ia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eoru
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ego lactabo eã ⁊ ducam ean
iusolitudinẽ ⁊loquar adcor eius
et dabo ei ninitores es ereodẽ loco⁊
uallem achor ad apenendã spem
et canet ibi uirta dies niuẽtutis
sue ⁊ uixta dies ascensions sue
de t̾ra egypti. Et erit indie illo art

Expanded text:
ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eius et dabo ei vinitores eius ex eodem loco et vallem Achor ad aperiendam spem et canet ibi iuxta dies iuventutis suae et iuxta dies ascensionis suae de terra Aegypti et erit in die illo ait
Abbreviated transcription (Latin):
dent manu simul mõtes
cxultabunt a conspectu doͥ:
qm̃ uenit iudicare terram.
Ludicabit orbem terraꝵ
cquitate.
per cherubin moucatur ter
rañs in syon magnꝰ.
et ercelsus super om̃s ppłos.
nfitcantur nomini
tuo magno. qm̃ terribile

Expanded text:
anu simul montes exultabunt a conspectu Domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum equitate pper cherubin moveatur terra Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos confiteantur nomini tuo magno
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudĩe fortiũ tuoꝵ. Cõ surget
tões tue uastabũtur. Sic̃ uastatꝰ
est salmana adomo ciꝰ qui undr¬
cant baal indie prelu. matre sr̃
filios allisa: sic fecit uob̾ bethel
tranfut rex istł qr puer isir

Expanded text:
udine fortium tuorum. Consurget titudines tuae vastabuntur, Sicut vastatus est Salmana a domo ejus, qui judicavit Baal in die praelii, matre super filios allisa. Sic fecit vobis Beth-Etransiit rex Israel. Quia puer Isr
Abbreviated transcription (Latin):
non ero incõscilio
tatu utuitam
perdat Taut meni¬
brum uel capiatur
mala captione uł¬
nuant. Consiliũ
qd michi aut per
aut ꝑnuntiũ ma¬

Expanded text:
Non ero in consilio facto, ut vitam perdannt aut menbrum aut capiantur mala captione. C. Consilium quod michi aut per aut per nuncium ma
Abbreviated transcription (Latin):
qz te sicut uoluit super ppłin suũ
constitue ep̃m ita et in p̃nti secło
felicem et etͥne felicitatis faciat
cẽ consortem Amen
lerũ ac ppłin quẽ sua uoluit
opitulacone t̾ua sanccõne con¬
at felicit̾ gubcruari amen¬
uatinus diuinis monitis
pentes aduersitatibꝰ carentes
uouit opibus exuberates tuo

Expanded text:
te; et sicut te voluit super populum suum constituere regem, ita et in praesenti saeculo felicem, et aeternae felicitatis tribuat esse consortem. Amen. Clerum ac populum quem sua voluit opitulatione et tua sanctione conat feliciter gubernari. Amenuatenus divinis monitis parentes, adversitatibus omnibus carentes, bonis omnibus exubera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfiliũ
cuum
angu¬
delib ignẽ ꝯtulisti.
ꝓductum exsilicei
nrĩs ꝓfuturum usi¬
b nouum hẽ ignẽ
scĩfi Eca ⁊ concede
nobita ꝑ hec festa
pascalia celestibu
desideris in flama
nut ad perpetuc ca
clantatis puns m̃¬
cibꝯualeamꝰ festa
pertingere. ꝑcund
tor omnium lumi¬
num bn E dic hoc
ficatum atq bñ E¬
dictum c̃ qui illuĩ¬
nasti oẽm munduz.
ut ib columincac¬
cendamur⁊illumi¬
nem̃ igne claritatiͦ

Expanded text:
Filium tuum, angutuis ignem contulisti, productum e silice nostris profuturum usibus, novum hunc ignem sanctifica, et concede nobis ita per haec festa paschalia coelestibus desideriis inflammari ut ad perpetuae claritatis puris mentibus valeamus festa pertingere. Per. A conditor omnium luminum, bene+dic hoc ficatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritat
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ut digneris be¬
ne Edicere hoc li¬
gnum crucis ut
sit remedium sa¬
lutare gñi huma¬
no. sit soliditas fi¬
dei.profectus bo¬
norum operuzre¬
demptõ animaꝵ¬
ac tutela ꝯ̾tra se¬
ua iacula mumi¬
corum. Padicat

Expanded text:
ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bonorum operum, redemptio animarac tutela contra saeva jacula inimicor
Abbreviated transcription (Latin):
sein ut exeaset
recedas abhac fa¬
mula dei ip̃e enim
tͥ impac maledic¬
te dap̾nate ꝯceco
nato oculos apuit:
⁊ quatriduanũ la¬
zarum demonum̃¬
tosuscitauit.Ergo
maledicte. ⁊c̾. totr̃¬

Expanded text:
tum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo maledicte. Ut supr
Abbreviated transcription (Latin):
iua sine qua neno¬
benignissimaz cle¬
mentiam tuam ut
hunc famulũ tux̃¬
N.acarnalib desi¬
deriis abstractum
per iter discipline
regularis deduca
⁊ qui pecc̃ores uo¬
care dignatus es
dicens uenite  ad
me oms qui  labo¬
ratis ⁊ onerati estĩ
⁊ ego uos refitiam
presta ut h̃uox im¬
itationis tucita ũ
ineo conualescat
quatinus pecc̃oꝵ
onera depones⁊q̃
dulcis es gustans
tua refectione sub¬
stentari mereatur.
⁊ sic̃ attestari dtiris
ouib dignatusi
es agnosce enz ĩte
oues tuas ut ipse
te agnoscatut ali¬
enum ñ sequatur
s te nec audiat uo¬
cem alienorum s
tuam quam dicis
ꝗ michi ministra
me seq̃t᷑. Q ulorẽ¬

Expanded text:
ia sine qua nemobenignissimam clementiam tuam ut hunc famulum tuum, a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et quia peccatores vocare dignatus es dicens: « Venite ad me, omnes qui oratis et onerati estis, et ego vos reficiam; praesta: ut haec vox invitationis tuae ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es, gustans, tua refectione sustentari mereatur; ut sicut attestari de tuis ovibus dignatus es; agnosce eum inter oves tuas; et ipse te agnoscat, ut alienum non sequatur, sed te: neque audiat vocem alienorum, sed tuam qua dicis: qui mihi ministrat, me sequatur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ħtolla¬
tur deaq̃ bndictai
adasꝑgend̃ in omĩ
ent. postea infũda
c̃sma infontẽ ĩmo¬
dum crucis sr̃ ip̃az

Expanded text:
tollatur de aqua benedicta ad spargendum in omni erit. Postea infundat chrisma in fontem in modum crucis super ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
penis nõ recipiat
uicem qui cuam ĩ
uotis tenuit uolũ¬
tatẽ.ut sic̃hic cu
lium turmis. ita
illic cum tua mise¬
ratiosociet angli¬
cis choris. Pxp̃m¬

Expanded text:
poenis non recipiat vicem, qui tuam in votis tenuit voluntatem, ut sicut eum lium turmis, ita eum illic tua miseratio societ angelicis choris. P
Abbreviated transcription (Latin):
demandato deĩ rec¬
toris pr̃ sp̃ualiᷤ ue¬
mat inmediu et
reddat testioniu
pro defuncto. si fue¬
testimoĩo sepe dẽs
rector q̃rit acuncto
clero ⁊dic̃. Placet

Expanded text:
de mandato praedicti rectoris Pater spiritualis veniat in medium, et reddat testimonium pro defuncto, si fuetestimonio, saepe dictus rector quaerit a toto clero, dicens: Placet
Abbreviated transcription (Latin):
dei nocantat᷑.¬
adhuc pax nodat.
Uerum tam̃ seire noᷤ
conuenit qd si fũt
põtifex latan. decã¬
cato Credoinunuz
adsacri ficaduma
conib leuat mẽsa
de alcan palliis de¬
suꝑ ꝯplicatis. ⁊ cu
õẽ abeisde reportat
ĩ capellã scĩ pãcratii
nicoꝵ qribi ẽ locus
cautelaausz indie
sabbi custediat᷑. De
inde poncifex ueĩt
adaltare accipies
ãpulam uitreã que
incusse concinetꝙ
dãuasculum aure¬
um ⁊ inillouasclo.
ẽ lapis p̃ciosus ꝯca¬
uus. ⁊ inilla ꝯcauita¬
lit̾ extra hitur⁊ repo¬
nitur ibi inocauita¬
leuat᷑ apontifice et
ostẽdicurut tota t̾¬
bappłiualeat cuzti¬
more ⁊ reuerẽtia et
Post̾a traditur cysto¬
diẽda pͥori ⁊ canoĩ¬
indiẽ sabbi. Tunc
pontifex ad sacrafi¬
candintrat solusi.
⁊ñcum calamo. s
cum calice tm̃ se cõ¬
firmat illo die. ⁊sex¬
ta feria ⁊ ponit illã
qrtam ꝑtẽ incalicẽ.
nt ponit calicẽ su¬
per altare ⁊ patenã
iux̃ eum cum cõpe
ta feria dei põsacri¬

Expanded text:
i non cantatur, pax non datur. 7. Verumtamen scire nos convenit quod si fuerit pontifex Laterani, decaato Credo in unum ad sacrificandum, a conibus levatur mensa de altari palliis desuper complicatis, et cum one ab eisdem reportetur in capella sancti Pancratii  ibi est locus cautela usque in diem Sabbati custoditur. 8. Deinde pontifex venit ad altare, accipiens ampullam vitream, quae intus se continet quoddam vasculum aureum, et in illo vasculo est lapis pretiosus concavus, et in illa concavitaliter extrahitur, et reponitur in concavitalevatur a pontifice, et ostenditur, ut tota turba populi valeat cum timore et reverentia et Postea traditur custodienda priori et canoniin diem Sabbati. Tunc pontifex ad sacrificandum intrat solus inet non cum calamo, sed cum calice tantum se confirmet illo die, et sexta feria, et ponit illam quartam partem in calice. it, ponit calicem super altare, et patenam juxta eum cum corpore ta feria de ipso sacri
Abbreviated transcription (Latin):
Ens
ĩdul¬
gẽtic.
ñ niniuitis cinẽ ⁊
cilicioindutis et
tibo subuenisti. ex¬
audi nos ppitius.
puluc̃ indulgẽtiã
⁊remissioem cunc¬
torum ate piodiõ¬

Expanded text:
eus indulgentiae  Ninivitis cinere et cilicio indutis, et tibus subvenisti, exaudi nos propitius, fuerit, indulgentiam et remissionem cunctorum a te pio Do
Abbreviated transcription (Latin):
respicẽ dignare sr̃
he famulũ tuum
qͣuẽ adiudimc̃ta
fidci uoraredigna¬
cus es oẽm cecita¬
tẽ cordis abco ex¬
pelle.disrumpe os
laqueos sathane
quibo fuãt oblig̾¬
ianuam pietatis
tic tuc imbutus.
omnium cupidi¬
tatum fetore cãc¬
rem p̃ceptoꝵ tuo¬
rum letus tibi in
ecc̃a tua deseruiat
qproficiat de dic

Expanded text:
dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligajanuam pietatis tiae tuae imbuti, omnium cupiditatum foetoribus carere praeceptorum tuorum laeti tibi in ecclesia deserviant; et profici
Abbreviated transcription (Latin):
inimicum quẽ tu
fices.⁊ benedicen¬
dobñ Edicas fiat¬
q omnib accipiẽ¬
tibo ꝑfecta medici¬
na ꝑmanes inui¬
Ihu xp̃i. Qui ũntu

Expanded text:
inimicum, quam tu fices, et benedicendo benedicas, fiatque omnibus accipientibus perfecta medicina permanens in viIhu Xpi. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ua scla seculorum¬
Et p̾t corõatõ¬
nem imꝑatoris ḋ¬
ducatur adaltare
an summũ põtifi¬
cem amicta regali¬
b indum̃tis:. et sũ¬
mus pontifex det
suꝑ eam hac bndic¬

Expanded text:
lia saecula saeculorumEt post coronationem imperatricis deducatur ad altare ante summum pontificem amicta regalibus in dumentis; et summus pontifex det super eam hanc Benedic
Abbreviated transcription (Latin):
ḋs fons ⁊origoto¬
tius bonitatis ꝗ fe¬
minei sexus fragi¬
litatem nequaqeã
reprobãdoaũtis s
dignant cõꝓbãdo¬
potius potius eli¬
gis. ⁊ qui infirma
mundi eligendo
dere decreuisti. ꝗq
manu iudich feni¬
ne olim iudaice i¬
plebi dehoste seui¬
simo resignare  uo¬
supplici deuotioẽ
in reginam ul ĩꝑa¬
tricem eligimꝰ b̃n¬
doa multiplica. eã¬
q dext̾a tue poten¬
tie semꝑ ⁊ ubiq cĩ¬
undiqz firmit̾ pro
cecta uisibił seu m¬
uisibił hostis neq¬
tias criumphalit̾
expugnare ualeat.¬
⁊ una cum sarra at¬
q rebecca.lia atqzi
rachele beatis reu̇¬
endisq femis  fuc̃¬
cu uteri sui fecũda¬
ri seu gratulaĩ me¬
reatur ad decorem
totius regni uł ĩꝑ¬
ii statumq scẽ deĩ
ecclie regendũ nec¬
nõ et protegendũ.

Expanded text:
 fons et origo tocius bonitatis, qui feminei sexus fragilitatem nequaquam reprobando avertis, sed dignanter comprobando pocius eligis, et qui infirma mundi eligendo dere decrevisti, quiqmanu Iudith femine olim Iudaice plebi de hoste sevissimo resignare vosupplici devocione in reginam vel imperatricem eligimus, bendona multiplica, eamque dextera tue potencie semper et ubique cirundique firmiter prtecta, visibilis seu invisibilis hostis nequitias triumphaliter expugnare valeat; et una cum Sara et Rebecca, Lia atque Rachele, beatis reverendisque feminis, fructu uteri sui fecuri seu gratulari mereatur ad decorem tocius regni vel imperii statumque sancte dei ecclesie regendum necnon ‹et› protegendum.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾.eiq te cuius es
catura cõmitto ũ
cum humanitati
debicum morte ĩ¬
adauctorẽ cuum
qui te delimo for¬
Egredienti itaq
anime cue decor¬
porc spledidissim
currat. Iu dex apo¬
stoloꝵ tibi senatũ
torum tibi marti¬
ram ciuam ph̃or ex̃¬
cit obuiet. liliata
sorum curma cͥcuz¬
det. Inbilantiũ te
uirginum chorus
res oẽ ꝙ horret ĩte¬
nebris. ꝙ stridet ĩ
fiammis. ꝙ cruci¬
at intorm̃tis. Ze¬
nas cum sacthelliti¬
bosuis. ĩ aduentu
tuo ce comitãtib
anglis ꝯtremisca

Expanded text:
eique te, cujus es creatura committo, ut cum humanitatis debitum morte inad Auctorem tuum, qui te de limo forEgredienti itaque animae tuae de corpore, splendidus currat, judex apostolorum te senatus torum tibi martyrum triumphator exercitus obviet, liliata sorum turma circumdet, jubilantium te virginum chorus res omne quod horret in tenebris, quod stridet in flammis, quod cruciat in tormentis. Cenas cum satellitibus suis; in adventum tuum te comitantibus angelis contrem
Abbreviated transcription (Latin):
meor estoillĩ ĩgła
clantatistue.api¬
ant̾ uli celi collectẽ¬
um suscipe. Susci¬
piat cum sc̃s mich¬
ael archangłs dei
ꝗ militie celestisi
meruit pͥncipatu¬
Teniant illi ob¬

Expanded text:
memor esto illius in Gloria claritatis tuae. Aperiantur ei coeli, collaetenum suscipe. Suscipiat eum Sanctus Michael Archangelus Dei, qui militiae coelestis meruit principatuVeniant illi ob
Abbreviated transcription (Latin):
gnat̾ ẽ. Constitra
te xp̃c filius deiu
ui int ꝑadisi sui sẽ¬
ꝑ amena uirentia.
quit oues suas te
uerus pastor agio¬
scat. Ille abomib
peccĩs te absoluat
atq ad dext̾a suã

Expanded text:
ignatus est. Constituat te Christus Filius Dei vivi intra paradisi sui semper amoena virentia, et inter oves suas te verus ille pastor agnoscat. Ille te ab omnibus peccatis absolvat, atq
Abbreviated transcription (Latin):
sumus domine
clement in gredẽ.
⁊ intuorum cõdi¬
bo fidelium ꝑpetr¬
am tibi construe
mansionem ⁊pre¬
sta ut domus hec
q̃ detua sõsistit de¬
dicatoe solemp¬
ns tua fiat habi¬
tatõe sublimis.ꝑ

Expanded text:
sumus Domine clementer ingredere, et in tuorum cordibus fidelium perpetuam tibi construe mansionem, et praesta ut domus haec quae tua subsistit dedicatione solemnis, tua fiat habitatione sublimis.
Abbreviated transcription (Latin):
inuinum. Qui pe¬
dibo superte ãbula¬
ne inte baptizat̾ẽ.
Qte una ẽ sãg̾ne ḋla¬
t̾e suo produxit. ⁊
disciplis suis iussic
ut credẽtes baptiz¬
zarentur inte dicẽs.
Ite docete õs gẽtes
baptizates eos ĩno¬
mine pr̃is ⁊ filii et

Expanded text:
inum. Qui pedibus super te ambulane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et
Abbreviated transcription (Latin):
sem paclicum dece¬
lis in hanc pingue¬
uindi ligno ꝓducẽ
dignatus esadre¬
poris. ut tua scã be¬
ne ꝓ dictõe sic oĩ¬

Expanded text:
m paraclitum de coelis in hanc pingueviridi ligno producere dignatus es ad reporis, ut tua sancta benedictione sit o
Abbreviated transcription (Latin):
chi pater:oratio:
Uscipe do¬
minc ani¬
mam famulr tui.
n. qm de ergastu¬
lohuius seculiyo¬
care dignatus es
qlibaeam delocis
penanm ut quieti
ac lucis et̾ne btitu¬
scõs et electos tuos
in resurrectois glia
resuscitari mercat᷑.¬

Expanded text:
Oratio. Suscipe, Domine, animam famuli tui N. quam hodie de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es; et libera eam de locis poenarum: quietis, ac lucis aeternae beatituSanctos et electos tuos in resurrectionis gloria resuscitari mereat
Abbreviated transcription (Latin):
ualeat. ⁊ int̾ange¬
los ⁊ archangelos
claritatẽ deiuida.
lapides gaudium
possideat ⁊ notici¬
claritatẽ dei ꝯspi
ticorum audiat.⁊
int̾ lauantes sto¬
las suas infontẽ
luminis uestẽ la¬
uet.⁊ int̾ pulsãtes

Expanded text:
udeat, et inter angelos et archangelos claritatem Dei pervilapides gaudium possideat, et notiticlaritatem Dei inventicorum audiat, et inter lavantes stolas in fonte luminis vestem lavet, et inter pulsantes
Abbreviated transcription (Latin):
ut hoc altare  sacii¬
fitiis sp̃ualibo cõ¬
secrandum noste
uocis exoratus of¬
ficõ presenti bn¬
dictõe scĩficet ⁊ ĩ
eosẽpoblacioẽs
famũlorum suo¬
rum studio sueḋ¬
uotionis umpoi¬
tas bndicere ⁊ scĩ¬
ficare dignetir.
ut spũali placat
incẽso.precanti
familie sue ꝓmp¬
tus exauditorex¬
istat.ꝓxp̃m dnm¬

Expanded text:
ut hoc altare sacrificiis spiritualibus consecrandum vocis nostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae promptus exauditor assistat. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Ens ⁊ pat̾
domim ro¬
stri ihu xp̃i qui te
ad pontificatus sb̃¬
umari uoluit dig̾¬
tatẽ ip̃e te crisma¬
te ⁊ mistice ḋlibu¬
tioĩs liquore pfũ¬
dictionis ubtate
fecundet. ut ꝗcod¬
secrate manus tue
uł policis imposi¬
tio cunctis ꝓfitiat
ad salutem. Amen.

Expanded text:
eus et Pater Domini nostri Jesu Christi, qui te ad pontificalem sublimari voluit dignitatem, ipse te chrismate et mysticae delibutionis liquore perfunedictionis ubertate fecundet, ut quidsecratae manus istius vel pollicis impositio cunctis proficiat ad salutem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
altari poni quãtum
ppło possit sufficere:
ne aliquid putrroũ
insacranioremaneat.
sa aqua inbaptiste

Expanded text:
altari poni quantum populo possit sufficere, 222 ne aliquid putridum in sacrario remaneat. sa aqua in baptiste
Abbreviated transcription (Latin):
turquisꝙ ornatu
sui ordĩs. Põtifex
induit uestim̃ta a
nidalmaticas ꝓre
uerẽtia crismatis.
Pontifex nõiaz in¬
dutus dalmatica
hẽns matuzad col¬
lũ sedeat ĩsede sua
cui p̃sentet᷑ampu¬
la q̃ melior est cuz
ołoabacolitis et
samum cũolco mi¬
secat ⁊ conficiat et
circunuolundo cũ
palmis balsamuz
missum mnãpula.

Expanded text:
tur ornatu sui ordinis. Pontifex induit vestimenta ani dalmaticas pro reverentia chrismatis. Pontifex vero jam indutus dalmatica, habens manum ad collum, sedeat in sede sua; cui praesentetur ampulla, quae major est, cum oleo ab acolythis, et samum cum oleo commisceat et conficiat, circumvolvendo cum palmis baculum immissum in ampullam.
Abbreviated transcription (Latin):
patrum insti¬
tutio docet ⁊ p̾cipit:
me examineturcũ
omni caritate de fi¬
de scc̃ trinitatis. Et
in t̾rogetur de diuẽ¬
sis causis ul moĩbꝰ
que huic regimini
saria sunt retinei se
cundum aplidcm.
et ut irreprehẽsibi¬
les sint qui ci manꝰ
ordinatioĩs impo¬
nunt. Eadem itaq
auctoritate ⁊ p̃cep¬
coint̾rogam᷑ te dilc¬
tissime frat̾caitate
sincera.si om̃ez pry¬
dentiam quantuz

Expanded text:
Patrum institutio docet et praecipit ume examinetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus quae huic regimini saria sunt retinere secundum Apostoli  ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
pom̃ia patri ĩdiui¬
nitate tempoaliter
gine cum animai
ratioali.duas habẽ¬
tem natiuitates.ii¬
nam expatre et̾naz.
altam exmatre te¬
poralem: deũ uerũ
u ĩ utraq natura
atq ꝑfectum. ñ ad¬
optiuum n fãtas¬
maticum. s unicũ
⁊ unũ filiũ dei ĩdu¬
ris. s unius ꝑsone
singularitate ipas¬
sibilem ⁊ in mõtale
diuinitate.s ĩ hũa¬

Expanded text:
omnia Patri in Divinitate, temporaliter gine cum animâ rationali, duas habentem nativitates, unam ex Patre æternam, alteram ex Matre temporalem, Deum verum, ium in utraque natura, atque perfectum, non adoptivum, neque fantasmaticum, sed unum, & unicum Filium Dei in duris, sed in unius personae singularitate: impassibilem et immortalem divinitate, sed in huma
Abbreviated transcription (Latin):
unũ datur bapt᷑a ⁊
uã om̃iuz remissio
pecc̃orum: R. Credo:
tem se adusus hac
scãm ecc̃am catho¬
licani:Re Anath̾ati

Expanded text:
 datur baptisma, et vera omnium remissio peccatorum? R\ Credo. tem se adversus hanc sanctam Ecclesiam catholicam? R\ Anathemati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ peregrinis omi
at tibi domin̾ ⁊ cu¬
stodiatte atq cor¬
roboret te inomi
bonitate. Et rendã
secundum in telli¬
gentiam ⁊ capaci¬
catem sensus cui.
sc̃am trinitatẽ pa¬

Expanded text:
et peregrinis, omnat tibi Dominus, et custodiat te atque corroboret in omni bonitate. Et respondsecundum intelligentiam et capacitatem sensus tui, 219 sanctam Trinitate
Abbreviated transcription (Latin):
qualr
agendum sit qui
saen corporis ⁊ sã¬
hac q̃ die penitẽti.
b ꝑindulgẽtiam
sbuentur ¶Ma¬
ne huius dici pri¬
mo mansiõani p̃i¬
pent omnia q̃ nec¬
cessana sunt ad ꝯ

Expanded text:
Qualiter agendum sit quinsacri corporis et sanHac etiam die poenitentibus pro indulgentia subvenitur. Mane hujus diei primo mansionarii praeparent omnia, quae necessaria sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
Trbuas eidominc
cathedram põtifica¬
lem adregẽdã ecc̃a
tuam ⁊ plebẽtuc sõ¬
cis intra mundi li
anularez dexte manꝰ

Expanded text:
Tribuas ei, Domine, cathedram pontificalem ad regendam Ecclesiam tuam, et plebem tuae sortis intra mundi limannularem dextrae man
Abbreviated transcription (Latin):
dextera ⁊ priordia¬
te sinistra dducant
eum us ad eccliam
scẽ maric inturrib
u̇ añaltare sbdiaco¬
no euangelii tertũ
tenente rex suꝑenz
modi iuramentu.

Expanded text:
dextra et prior dyate sinistra deducant eum usque in ecclesiam sancte Marie in Turribus, ubi ante altare subdyacono ewangelii textum tenente rex super imodi iuramentu
Abbreviated transcription (Latin):
leccus. sp̃s cons alii
⁊ fortitudinis. spirt̾
scic̃ ⁊ pictatis ⁊ reple¬
as cos sp̃s timoris ⁊¬
uino confirmes. ut
tiam consequãtur.

Expanded text:
lectus Spiritus consilii et fortitudinis, Spiritus scientiae et pietatis. Repleas eum Spiritu timoris vino confirmes, ut tiam consequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mulotuo dexteraz
celestis auxilii ñ te
toto corḋ perquirat.
⁊ q̃ digne p̾tulat as¬
sequi mereatur. P.

Expanded text:
mulo tuo dexteram coelestis auxilii, ut te toto corde perquirat, quae digne postulat assequi mereatur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Pt h procedãt ad al¬
tare scĩ mauritii ubi
oleo exorzizato bã¬
chium dextrũ ⁊ int̾
scapulas hac oroez

Expanded text:
 procedant ad altare sancti Mauritii, ubi oleo exorcizato brachium dextrum, et inter scapulas, hanc Orationem
Abbreviated transcription (Latin):
nrẽ humi¬
litatis offõinteco¬
piosa descẽdat.ut
indlignis olco ma¬
teniali linita pĩgre¬
scit exterius. ita eũ
uisibili ungimire
delibuta inpĩgua¬
rimerearis interriꝰ
eiusq sp̃uali ucto¬
ne perfectissime sẽꝑ
imbuca ⁊ illicita ḋ¬
clinare tota m̃te et
spernẽ discas et ua¬
leas ⁊ ucilia aĩme
tuc cogitarc. iugit᷑
optare atq oꝑari
q̃as⁊ operis auxi¬
uante dñonostro

Expanded text:
re humilitatis officio in te copiosa descendat, ut, indignis oleo materiali linita pinguescis exterius, ita eius invisibili ungimine delibuta impinguari merearis interius, eiusque spirituali unctione perfectissime semper imbuta et illicita declinare tota mente et spernere discas et valeas, et utilia anime tue cogitare, iugiter optare atque operari queas et opereris. Auxiliante
Abbreviated transcription (Latin):
⁊calciat̾ induitur
omni ornatu suo
q̃dragessimali. e¬
piscopi pluuialibꝰ
pb̃ri ⁊ diacoĩ pla¬
netis sb̾dia coĩnõ
cis induunt ut cõ¬
poĩce inducti sint
⁊ magi expediti al
lectoes legẽdas. tė
põcifex cum omni¬

Expanded text:
calceatus induitur omni ornatu suo quadragesimali, episcopi pluvialibus, presbyteri et diaconi planetis; subdiaconi vero cis induuntur, ut compositi induti sint, ut magis expediti ad lectiones legendas. Tunc pontifex cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ suꝑ hoc incẽsum
larga tue bndic¬
tiomisinfusio.et
hẽ nocturnum splẽ¬
dorem inuisibilis
regñator accende.
ut nõ solum sacri¬
ficium qd hac noc¬
te litatum ẽ archa¬
na luminis tui a¬
mixtiõe refulgeat.
s inquocumz loco
exhiũ scĩficatiois
mistio fuĩt depõta¬
cum ex pulsa dia¬
bolice fraudis ne¬
quitia urtus tue
maiestatis assista.
¶ Bndictoigne¬
asꝑgatur aqua be¬
nedicta ⁊ adolcat᷑
incenso. deinde ꝓcc¬
datur ad benedic¬
bndicit᷑. pontifex

Expanded text:
s, super hoc incensum larga tuae benedictionis infusio, et hunc nocturnum splendorem invisibilis regnator accende, ut non solum sacrificium, quod hac nocte litatum est arcana luminis tui admistione refulgeat, sed in quocunque loco ex hujus sanctificationis mysterio fuerit deportatum, expulsa diabolicae fraudis nequitia, virtus tuae Majestatis assistat. Per. Benedicto igneaspergatur aqua benedicta, et adoleatur incenso. Deinde procedatur ad Benedicbenedicitur, pontifex
Abbreviated transcription (Latin):
poris sepelliendu
offitium fidelium
morc complẽtes¬
deum cuionnaru¬
nunt. fidelr depcc¬
murut hoc corpu
firitate sepultũ.
suorum resuscitet.
fidelib acgari iu¬
beat cum quibus
menarrabili głia
⁊ ꝑhenni felicitate
ꝑ frui mereaturp

Expanded text:
poris sepeliendi officium fidelium more complentesDeum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus firmitate sepultum suorum resuscitet, fidelibus aggregari jubeat, cum quibus inenarrabili gloria perenni felicitate perfrui mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cricis patibulii qḋ
prius erat scelestis
uallar presidio. ut.¬
cuius est armataxe¬
xillo.sit ci crax fidi
fundam̃tum spei syf¬
fragiumiinadũsis
defensio inprospis
inhostem uictoriaȧ
ciuitate custodia.an
domo fultura. ut ꝑ¬
lumez que nobisa¬
sa est insalutẽ.ꝑcũd.
fica dñc¬
culum passioĩs tuc:
ut sit inmicis tuis
obstaculum ⁊credẽ¬

Expanded text:
crucis patibulum, ut quod prius erat scelestis salvari praesidio, cujus est armata vexillo. Amen. Sit ei crux fidei fundamentum, spei suffragium, in adversis defensio, in prosperis in hoste victoria, in civitate concordia, in domo fultura, ut lumem, quae nobis Asa est in salutem. Amen. fica Dnculum passionis tuae istud, ut sit inimicis tuis obstaculum, et creden
Abbreviated transcription (Latin):
q morum exẽploi
sue conusatoisin si¬
nuent. Sint purdi
cooꝑatores ordims
nĩi. eluceat ineis to¬
tius forma iustitie.

Expanded text:
 morum exemplo suae conversationis insinuent. Sint probi cooperatores ordinis nostri. Eluceat in eis totius forma justiti
Abbreviated transcription (Latin):
serenos. Inde etiam
moysi famulotuo
mandatum dedisti.
ut aaron fr̃em suu
prius aqualotum.
ꝑ infusiõem huius
unguenti cõstitue¬
ret sacdotem. Acces

Expanded text:
serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Acces
Abbreviated transcription (French):
ã.Deterra plasma¬
sti me domine. et
carne induistime.
redemptor meus.
resuscita me inno¬
uissimodic.ps.Do¬
minc probastime.
ã.Non intres iniu¬

Expanded text:
De terra plasmasti me, Domine, et carne induisti me, Redemptor meus, suscita me in novissimo die. Psalm. Domine, probasti me. Antiph. Non intres in ju
Abbreviated transcription (Latin):
ctnc ds. super hanc
famulam tuam.N.
que cibi nouit ser¬
uire pura m̃te mur¬
doq: corde ut illam¬
iam sociare digneis
int illa centum qua¬
dragincaquatuor
milia infantiu ꝙ
uirgines perma sut
ꝗsc cum mulierib
nõ coiquinauunt
ita ⁊ hanc famulaz
cias in maculatam
usq infinẽ Pima¬
cum quouiuis ⁊ re¬
gnas uinitate sp̃si

Expanded text:
ne Deus super hanc famulam tuam quae tibi vovit servire pura mente, mundoque corde, ut eam sociare digneris inter illa centum quadraginta quatuor millia infantum qui virgines permanserunt, et cum mulieribus non coinquinaverunt, ita hanc famulam nere immaculatam usque in finem, per immacum quo vivis et regnas Deus in unitate Spi
Abbreviated transcription (Latin):
egdiuntur penitẽ.¬
tes delocoĩquo pe¬
nitẽtiam fecerunt.
ut gͥmio ecc̃e presẽ¬
centurapontifice

Expanded text:
ediantur poenitentes de loco, in quo poenitentiam fecerunt, ut gremio ecclesiae praesententur a pontifice,
Abbreviated transcription (Latin):
doẽc d̾manu sũmi
pontificis p̾t ĩꝑa¬
torem sacram cõio¬
nẽ accipiat ⁊ tunc
ad thalamũ redec¬
ta ꝑmaneat usq
adfinem misse:
¶Consueuit aut
imperator larga
b exibere. quib ea
cum coronatur sũ¬
mus põtifer elãgi¬
riis ⁊ regioariis et
uniu̾sitati cleriro¬
mani. capellanis⁊
cetis offitialib et
ministerialib cu¬
ne. prefecto ur b̾se
natorib iudicib
aduocatis ⁊ scrim¬
ariis acp̃fectis no¬
ualiũ. Consueuit
⁊̃ rex qñ descendit
demonte gaudii⁊
uenit ad ponticel¬
lum prare hoc iura¬
mentum romanis.

Expanded text:
donec de manu summi pontificis post imperatorem sacram communionem accipiat. Et tunc ad thalamum reducta permaneat usque ad finem misse. Consuevit autem imperator larga bus exhibere, quibus ea, cum coronatur, summus pontifex elargiriis et regionariis et universitati cleri Romani, cappellanis et ceteris ‹officialibus› et ministerialibus curie, prefecto urbis, senatoribus, iudicibus, advocatis et scriniariis atque prefectis novalium. Consuevit eciam rex, quando descendit de Monte Gaudii et venit ad ponticellum, prestare hoc iuramentum Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
tue gr̃am egrisin¬
fundẽdo corporib
fcũram cuam mul¬
tiplici pietate cu¬
stodis adinuocati¬
onem tui nominis
bñignus assiste ũ
famulũ tuum ab
egritudine lib̾atũ
⁊ sanitati doãtum
dexta tua erigas. ṅ¬
tute cõfurmes pote¬
state tucaris ecc̃e
tue scĩsq cuis alta¬
nibocum oĩ desidera¬
ta ꝓsꝑitate restitu¬
as.P.
Alia oratio:

Expanded text:
tuae gratiam aegris infundendo corporibus, facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem tui nominis benignus assiste, ut famulum tuum ab aegritudine liberatum, et sanitati donatum, dextera tuo erigas, virtute confirmes, potestate tuearis, ecclesiae tuae sanctisque tuis altaribus cum omni desiderata prosperitate restituas. Per. Alia Oratio
Abbreviated transcription (Latin):
norum inuolutas
cum sindoẽ alba se¬
nea insinistrobra¬
chio itant uidi pos¬
⁊diaconus qui as¬
sistit dominopͣp.a

Expanded text:
 involutas cum sindone alba serica in sinistro brachio, ita ut videri posdiaconus qui assistit domno pa
Abbreviated transcription (Latin):
scire ⁊ posse meum
recta ⁊ pura fiḋ.sic
me ḋs adiunet⁊ ħ
scã dei euangelia:
Din sumus põ¬
cifex cum ordinib̾¬
suis adaltare btii¬
ibi oroe ad sedẽ ascẽ¬
dit rege cum suis

Expanded text:
scire et posse meum recta et pura fide. Sic me deus adiuvet et hec sancta dei ewangelia. Deinde summus pontifex cum ordinibsuis ad altaribi oratione ad sedem ascendit, rege cum suis
Abbreviated transcription (Latin):
das rebelles ⁊ paga¬
nas natioẽs sitqz sy¬
is inimicis satist̾¬
ribil maxima foti¬
tudine regal potẽ¬
atq precelsis pec¬
rib ac fidelib si
regni sit munificr
⁊amabil⁊pius et¬
abomnib cimcat᷑
atqr diligatur. ⁊ p̾t
gliosa tempora at¬
qr felicia uite p̾sen
nr̃m.N que adsalu¬
tem ppli nobatecre¬
dimus eẽ cõcessuz
cẽ multiplicẽ salu¬
bricorporis corꝑe
iugẽte ad senectu¬
tem optatam ꝑue¬
uenire  felice  sit no¬
bis  fidutia obtinẽ
grãm ppło quãaa¬
ron intabnaculo.
cliscus in fluuio:
ezechias inlecto:
zacharias uetul ĩ¬
petrauit in templo
sit nob̾ regẽdi auc¬
toritas qualez io¬
suc suscepit ĩcastĩs
gedon sumpsit ĩp̃¬
liis. petrus accepit
inclaue paulus ẽ
usus indogmate.
⁊ ita pastorum cũa
tuum proficiat in
oliuie sicut ysaac ꝓ¬
fecit infruge et ia¬
cobẽ chilatatus in
gͥge. qd ip̃e prare di¬

Expanded text:
das rebelles et pagadas rebelles et paganas naciones, sitque suis inimicis satis terribilis maxima fortitudine regalis potenatque precelsis proceribus atque fidelibus sui regni sit munificus et amabilab omnibus timeatur atque diligatur; et post gloriosa tempora atque felicia vitae praesentnostrum N., quem ad salutem populi nobis a te credimus esse concessum. se multiplicem, salubri corporis robore vigentem post senectutem ad optatam pervenire salutem. Sit nobis fiducia obtinere gratiam populo, quam Aaron in tabernaculo, Eliseus in fluvio, Ezechias in lecto, Zacharias vetulus impetravit in templo; sit nobis regendi auctoritas, qualem Josue suscepit in castris, Gedeon sumpsit in praeliis, Petrus accepit in calice, Paulus est usus in dogmate. Et ita pastorum circa tuum proficiat in ovile, sicut Isaac profecit in fruge, et Jacob est dilatatus in grege; quod ipse praestare di
Abbreviated transcription (Latin):
sortio scõrum et̾ni
regni coronam acci¬
D̾ inde tractit ei sce¬
ptru ĩmanudxt̃a
⁊ pomum aurcum
insinistra. Quo fc̃o
nob̾cum. R. Et cuz
rems obtutib hẽ
gliosum famuluz
cuum ilł.ut sic̃ bñ¬
dixisti abraam ysa¬
ac ⁊ ia cobsicilli laᷤ¬
giansbn Edicti¬
q plenitudine tue
potentie irrigaͬeat¬
qz perfund̾e digne¬
ris. ut tribuas ci de
rore celi ⁊ de pĩgne¬
dine tre habundã¬
olei⁊ omiũ frugũ
opulẽtiã et exlargi¬
tate diuini mune¬
ris logena tp̃ra nt
illo regnante sit saĩ¬
tas corporis ĩpatia
par inuiolata inre¬
gno.⁊dignitasglo¬
riosa regalipalatii
marimosplendore
regie potatis occus
hominum incecla¬
rissima corruscare.
atqzsplendescẽ qua¬
si splendidissimi frl¬
goris marimo ꝑfu¬
sa lumine uidacur.
Tribuc ei omps deu
ut sit fortissimus p¬
tector patric cõso¬
lator eccliaruz atq
cenobiorum scõrũ
maxima pictate re¬
gal munificentic:
atq ut sit fotissim¬
regum triũphãtõ
hostium ad qprim̃¬

Expanded text:
sorcio sanctorum / eterni regni coronam perciDeinde tradit ei sceptrum in manu dextera et pomum aureum in sinistra. Quo facto vobiscum. Et cum serenis obtutibus hunc gloriosum famulum tuum N, ut sicut benedixisti Abraham, Ysaac et Iacob, sic illi largiaris benedictique plenitudine tue potencie irrigare atque perfundere digneris, ut tribuas ei de rore celi et de pinguedine terre habundanolei et omnium frugum opulenciam et ex largitate divini muneris longeva tempora, ut illo regnante sit sanitas corporis in patria, pax inviolata sit in regno et dignitas gloriosa regalis palacii maximo splendore regie potestatis oculis hominum luce clarissima choruscare atque splendescere quasi splendidissimi fulgoris maximo perfusa lumine videatur. Tribue ei, omnipotens deus, ut sit fortissimus protector et consolator ecclesiarum atque cenobiorum sanctorum maxima pietate regalis munificencie atque ut sit fortissimregum, triumphator hostium ad opprimen
Abbreviated transcription (Latin):
Remus dilc¬
tissumi dm̃
patrem omĩpotẽte
ut sr̃ hos famulos i¬
suos ill.quos ad p̃s¬
bicii munus elegit
Caudi nos¬

Expanded text:
Oremus, dilectissimi, Deum Patrem omnipotentem, ut super hos famulos suos, quos ad presbyterii munus elegit,xaudi no
Abbreviated transcription (Latin):
alis in fundẽ uirtu¬
tem.ut quos tue pie¬
tatis aspectib offeri¬
mus consecrandos.
ppetua muneris tui
largitate ꝓseq̃ns. ꝑ¬

Expanded text:
alis effunde virtutem, ut quos tuae pietatis aspectibus offerimus consecrandos, perpetua muneris tui largitate prosequaris.
Abbreviated transcription (Latin):
redignates euius
corpusculũ hodie
sepulture tradit
uteum pietas do
rit int̾scõs ⁊ electõ
tuos. eum ĩꝑte dex¬
ta collocãdũ resu¬
scitarifaciat.ꝓxp̃z

Expanded text:
re dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domrit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari facia
Abbreviated transcription (Latin):
Emeritatiꝰ
quidem ẽ
mino deo nro auḋ¬
at commendare.
S qr t̾ra suscepiti
t̾ram ⁊ puluis con¬
u̾citur inpuluere.
donec omnis caõ
insuam redigatur
originem.inde tuã
piissime pr̃ lac̾ma
hiĩ famuli cuiani¬
ragine ducis adpa¬
triam abrae amici
cui sinu recipias. ⁊
refrigerii rore ꝑfun¬
das. sic ab estuãtis
gehenne truci ĩcen¬
dio sec̾gata. ⁊ beate
reꝗei tue te donãte
conuincta ⁊ siq̃ st̃

Expanded text:
emeritatis quidem est Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem inde tuam Deus, piissime Pater, lacrymahujus famuli tui aniragine ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donante, conjunct
Abbreviated transcription (Latin):
abluas idłgẽdo eaq
suscipi iubeas per
manus angelorũ
tuorum. deducen¬
dam insinu patriã
lecti tui. quo aufu¬
git dolor atq tͣsti¬
cia ⁊ suspirum. fide¬
lium quoqz aĩc fe¬
lici iocunditate le¬
tantur.⁊ innouissi¬
die inter scõs ⁊ elec¬
tos tuos eam faciaᷤᷤ
nõuidit nec auris
audiuit.nz incor
hominis ascẽdit
qͣm prepasti dilicẽ¬
tibus te. ꝑ xp̃mdo

Expanded text:
abluens indulgendo, eam suscipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarclecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissidie, inter sanctos et electos tuos eam facias pnon vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quam praeparasti diligentibus te. Oratio
Abbreviated transcription (Latin):
canonica p̃peditioe.
cognouero ĩ eundo
tractabo. ⁊ in suis
necesitatibus ad¬
lis annis aut ꝑ me
aut ꝑ certũ nunti
um usitabo. nisi¬
uat licentia.iura¬

Expanded text:
anonica prepeditione. cognouero in eundo tractabo et in suis necessitatibus adlis annis aut per me aut per certum nuntium meum uisitabo, nisuar licentia.
Abbreviated transcription (Latin):
cesoribus canoni¬
ce intrantibus. nõ
aut membrum uł
capiat᷑ mala capti¬
one cõsiliũ ꝙ mi¬
aut per⁊ literas x
aut per nuntium
manifestabit ad.x

Expanded text:
canonice intrantibus. Non aut membrum uel capiantur mala captione. Consilium, quod miper litteras per se uel nuntium manifestabunt, ad
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtis adulta con
superhunc famulx
tuum.N inuenilis
etatis decore letar
e munitus auxili¬
Edictionem acci¬
piaͣt ⁊ p̃sentis uitc
presidiis gaudat ⁊¬

Expanded text:
ementis adulta congsuper hunc famulum tuum N. juvenilis aetatis decore laetantionis tuae munitus auxiliedictionem accipiat, et praesentis vitae praesidiis gaudeat
Abbreviated transcription (Latin):
tris ⁊asinistris ep̃s
tes oraria siu stolas.
stabuntadinstarco¬
rone tenẽtes singli
libros põtificales in

Expanded text:
tris et a sinistris episctes oraria, sive stolas; stabunt ad instar coronae, tenentes singuli libros pontificales, in
Abbreviated transcription (Latin):
aura cornimpens.
discendantos insi¬
dic latẽtis inimi
ĩcolumitati habi¬
tantium inuid̾at
aut quieti asper¬
sioẽ huius aque
effugiat. ut salub
ter ꝑinuocatiõẽm¬
scĩ tui nominiᷤ ex¬
petita abomni sit
impugnatec defẽ¬

Expanded text:
mpens; abscedant omnes insidiae latentes inimici; incolumitati habitantium invidet aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expedita, ab omni sit impugnatione defen
Abbreviated transcription (Latin):
b mandatis tuis
sine reprehensicẽ
tibi mundo cõde
re cum centesimo
fructu coroãq in¬
stie ad celestium

Expanded text:
 mandatis tuis sine reprehensione tibi mundo corde re cum centesimo fructu, coronaque justitiae ad coelestium
Abbreviated transcription (Latin):
ne ds̃ respi¬
ce propitius adḋ¬
scẽtis.qui sic̃ c̾uus
aq̃rum expetit fõ¬
ut fidei ip̃ius sicis
baptismatis mist̾¬
io animam corp

Expanded text:
rne Deus, respice propitius ad descentis, qui sicut cervus aquarum expetit fonut fidei ipsius sitis baptismatis mysterio animam corp
Abbreviated transcription (Latin):
cis honore dignat
es decorare inchoa¬
ci opens cõsuatum
effectum ⁊ ut ꝑfec¬
tam tibi offerat
plenicudinẽ miti¬
asua perducerene¬
reatur adfinẽ. Pet.
hostiis qs
nitatis accõmoda
setitia mereatur in¬

Expanded text:
is honore dignatus es decorare, inchoati operis consummatum effectum; et ut perfectam tibi offerat plenitudinem, initia sua perducere mereatur ad finem. Per. hostiis, nitatis accommoda,ste cum laetitia mereatur in
Abbreviated transcription (Latin):
solan cdignatus es
sareptanam urdu¬
am per helia ꝓpħã
concede ci puditi¬
tie fructum. ut ãti¬
quarum ñ memy¬
it uolumptatum
nesciat ⁊̃ incentina¬
ut soli tibi subdat
propria colla quo
p̾sit prolaborib tã¬

Expanded text:
solare dignatus es Sarapthenam viduam per Heliam prophetam, concede ei pudicitiae fructum, ut antiquarum non memineat voluptatum; nesciat etiam incentiut soli tibi subdat propria colla, quo possit pro laboribus ta
Abbreviated transcription (Latin):
mine sp̃m sanctu
benignus in fũde. qͣ¬
cinus innomie tro
colleti sic incunctiꝰ
tñamus cum moi¬
d̾atiõẽ pictatis in¬
sticiamut hic ate
innullo dissentiat
uoluntas nr̃a. sed
sep̃ roãbilia medi¬
tantes q̃ tibi sũt pla¬

Expanded text:
mine spiritum sanctum benignus infunde quatinus in nomine tuo collecti. sic in cunctis teneamus cum moderacione pietatis iusticiam vt hic a te in nullo dissenciat voluntas nostra sed semper racionabilia meditantes que tibi sunt pla
Abbreviated transcription (Latin):
iectos tuos sollicity¬
do laudabil. Exhibe¬
aturcum mãsuctu¬
dinc disciplina.cuz
discretioe correctio
Iram benignita mi¬
tiget. biugnitatem
gat.nec it̾um frãgx
rectorẽ discipline
ui sentiãt corectoe
In qua uidelz cõrec¬
tioe huc ordinẽ no¬
ꝑsoãs diligas et ui¬
tia ꝑseqͣris. ne sialit̾
agere fortasse agere¬
delitatem corectõ⁊
onẽ debueras. sic eĩ
scrde ut ñ possis ulce¬
rare qd̃sanum cẽ ur
ne siplus quam res
as cui prodeẽ exti¬

Expanded text:
jectos sollicitudo laudabilis. 788 Exhibeatur cum mansuetudine disciplina. Sit cum discretione correptio. Iram benignitas mitiget, benignitatem gat, nec iterum frangat rectitudinem disciplinae vi sentiant correctorem. In qua videlicet correctione hunc esse ordinem nopersonas diligas, et vitia persequaris, ne si aliter agere fortasse voldelitatem correctio, deras. Sic enim scindere, ut non possis ulcerare quod sanum est; ne si plus quam res as cui prodesse festi
Abbreviated transcription (Latin):
summa celiarce
descendes ptũba¬
cis frauroib diui
no fionte purga
penitus noxiis p̃¬
titorum criminũ
grãs phenni dõre¬

Expanded text:
summa caeli arce descendens, perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgat omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum gratias perenni Deo re