comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pit. uxorem ĩp̃e me habere fecto. et demonium ab
ea ip̾e compescuit. Gaudium parentib euis fecis. me
ip̃m adenoratione piscis eripͥuio. te quoq fecit i¬
dere lumen celi et bonis omnib per eum repleti simꝰ
quid illi ad hec dignum poterimuł deue S peto te
aintes eum pater sclicet et filuis. tulerunt enm
in partem. et rogare cepeint ut dignarettr dim¬
diam partem omnium que attuleunt acceptam
habere. Tunc dixit eis occclte. Senednte deum cẽli
et coram omnib inuentib confitemini illi. qm̃ fe¬
cit nobiscum miscłiam suam. Et enim sacramen¬
tum regis abscondere bonum est. opera autem det re¬
uelare ce confiteri honorificum est. Rona est oratio
cum iernio. et elemosinam magis quam chesatai¬
ros aur condere. Qm̃ elemosina amorte liberat.
et ip̃a est que purgat peceatia. et facdo inuetuetu
tam eternam. Qui autem factunt iniquitatem et
poccatum: hostes sund anime sue. Mlanifesto ergo uo¬

Expanded text:
pit, uxorem ipse me habere fecit, et daemonium ab pit, uxorem ipse me habere fecit, et daemonium ab ea ipse compescuit, gaipsum a devoratione piscis eripuit te quoque fecit videre lumen caeli et bonis omnibus per eum repleti sumus quid illi ad haec dignum poterimus dare sed peto tecantes eum pater scilicet et filius tulerunt eum in partem et rogare coeperunt ut dignaretur dimidiam partem omnium quae adtulerant acceptam habere tunc dixit eis occulte benedicite Deum caeli et coram omnibus viventibus confitemini illi quoniam fecit vobiscum misericordiam suam etenim sacramentum regis abscondere bonum est opera autem Dei revelare et confiteri honorificum est bona est oratio cum ieiunio et elemosyna magis quam thesauros auri condere quoniam elemosyna a morte liberat et ipsa est quae purgat ptam aeternam. Qui autem faciunt peccatum, et iniquitatem, hostes sunt animae suae. Manifesto ergo vo
Abbreviated transcription (Latin):
egisent. consederunt. Cunc sumens tobias
de felle piscis. liniiut oulos patri suo. Et sustiñs
quast dimidiam fere horam cep̾itq albugo et ocłn
eius quasi membranum out egredi. Quem appre¬
hendens tobias. traxit ab oculis eius. Statimiq
uisum recepit. et glorificabant deum. ip̃ẽ uide¬
licet et uxor eius. et omnes qui screbant eum. Di¬
cebatq tobias. Benedico te domine deus isrł. qm̃
dies sarub uxor filii euis. et omnes famiuie et pecora
sana. et cameli. ed pecuinia multa uxoris. sec et alia
petunia quam receperat a gabelo. Et nartauit pa¬
rentib suis omnia beneficia dei que fecisset cura
eum per hominem qui eum duxerat. Ueneruntꝙ
illum ostenderat dominus. et per septem dies epulan¬
tes: omnes gaudio magno ganisi sunt Tunc nocauit
ad se tobias filium suum: dixitq eu Quid possum
dare uiro esti scõ qui uento tecum : Respondens to¬
bias: dixit patri suo. Pater. quam mercedem dabimꝰ¬

Expanded text:
egissent consederunt tunc sumens Tobias egissent consederunt tunc sumens Tobias de felle piscis linivit oculos patri suo et sustinens quasi dimidiam fere horam coepit albugo ex oculis eius quasi membrana ovi egredi quem adprehendens Tobias traxit ab oculis eius statimque visum recepit et glorificabant Deum ipse videlicet et uxor eius et omnes qui sciebant eum dicebatque Tobias benedico te Domine Deus Israhel qudies Sarra uxor filii eius et omnes familiae et pecora sana et cameli et pecunia multa uxoris sed et alia pecunia quam receperat a Gabelo et narravit parentibus suis omnia beneficia Dei quae fecisset circa eum per hominem qui eum duxerat veneruntque illum ostenderat Deus et per septem dies epulantes omnes gaudio magno gavisi sunt tunc vocavit ad se Tobias filium suum dixitque ei quid possumus dare viro isti sancto qui venit tecum respondens Tobias dixit pat
Abbreviated transcription (Latin):
biał ex felle illo: et abierunt. Anna uero sedebut
secus uiam cotidie in supercilio montis: unde respi¬
cere poterat de longinquo. Et dum ex eodem loco
specularetur aduentum eius: iudit alonge. et ilioo
cognouit uenientem filium sicum. Et curreus nũ¬
tauit uiro suo dicens. Eoce uenit filius tuus. Dix¬
itq raphacł ad tobiam. At ubi introieris domum
tuam. statim adora łnm deum tuum. Et gratias
agens ei. accede ad patrem tiuitm. et osculare eum
Stettimq lini super cculos eus ex felle isto piscio qd̾
portas tecum scias enim qm̃ mox aperientur ouli ei
euidebit pager tis lumen cẽli. et in aspectui tuo
gaudebit. Tunc precucurrit canis qui simul fue¬
rat in uia. et quasi nuntius adueniens blandim̃
copit offendens pedib currere. et derta manu ꝓue¬
mo. eccurit in obuiam filio suo. Et suscipiens os¬
culatus est eum cum uxore sua et cepenint ale¬
ne pre gaudio. Ciumnq adorassent diim. et grãs

Expanded text:
obias ex felle illo, et abierunt. Anna autem sedebat obias ex felle illo, et abierunt. Anna autem sedebat secus viam, quotidie in supercilio montis, unde respicere poterat de longinquo. Et dum ex eodem loco specularetur adventum ejus, vidit a longe, et illico agnovit venientem filium suum: currensque nuntiavit viro suo, dicens: Ecce venit filius tuus: Dixitque Raphael ad Tobiam: At ubi introieris domum tuam, statim adora Dominum Deum tuum: et gratias agens ei, accede ad patrem tuum, et osculare eum. Statimque lini super oculos ejus ex felle isto piscis, quod portas tecum. Scias enim qet videbit pater tuus lumen caeli et in aspectu tuo gaudebit tunc praecucurrit canis qui simul fuerat in via et quasi nuntius adveniens blandimencoepit offendens pedibus currere et data manu puero occurrit in obviam filio suo et suscipiens osculatus est eum cum uxore sua et coeperunt flere prae gaudio cumque adorassent Dominum et gratias
Abbreviated transcription (Latin):
lo enm nulla ratione uellet audire tradidit eiem
sariam. et dimidiam partem omnis substantie sue
in pueris in puellis in pecudib. in oamelis. et in
uaccis. &e in peciinia multa. Et saluum atq gau¬
dentem dimisit eum a sedicens. Angelus dõmini
et uideant ocułi mei filios urõs priusquam moridr
Et apprehendentes parentes filiam suam osculati Et
eam. & dimiserunt ire. monentes eam honorare so¬
ceros. diligere maritum. regere familian guberna¬
ue tomuni. et se ipãm irreprehensibilẽ exhibere ũ¬
q reuerterentur. peruenerunt ad carram. qre est
m medio itinere. contra niniuen undeaimo die. Six¬
q angelus. Tobias frater. scis q̃madmodũ reli¬
qͣuisii patrem tuum: Si placet itaq tibi precedemꝰ.
et lento gradu sequantur iter nostrum famlie simil
cum contuge tua et cum animalib. Cumq hoc pla¬
cinssed ud irent: dixtdraphael ad cobiam. Colle decũ
ex felle piscis. etet enim necessarium. Tulit itaq t¬

Expanded text:
le eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei le eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Saram, et dimidiam partem omnis substantiae suae in pueris, in puellis, in pecudibus, in camelis, et in vaccis, et in pecunia multa: et salvum atque gaudentem dimisit eum a se, dicens: Angelus Domini set videant oculi mei filios vestros priusquam moriar. Et apprehendentes parentes filiam suam, osculati sunt eam, et dimiserunt ire: monentes eam honorare soceros, diligere maritum, regere familiam, gubernare domum, et se ipsam irreprehensibilem exhibere reverterentur, pervenerunt ad Charan, quae est in medio itinere contra Niniven, undecimo die. Dixitque angelus: Tobia frater, scis quemadmodum reliquisti patrem tuum. Si placet itaque tibi, praecedamus, et lento gradu sequantur iter nostrum familiae, simul cum conjuge tua, et cum animalibus. Cumque hoc placuisset ut irent, dixit Raphael ad Tobiam: Tolle tecum ex felle piscis: erit enim necessarium. Tulit itaque T
Abbreviated transcription (Latin):
Cepit aut̃ contristarininuis tp̃e et anua uxor eius.
cum eo. Et ceperunt ambo simul flere. eo quod dre
stanito minime reti erteretur filiis eoꝵ ad eos. fle¬
bat igit᷑ mater enis in remediabilib lacrimis:
atq dicebat. Heu me filimi. ut quid te misimus
pergrinari. lumen oculoꝵ nrõꝵ. baculum senectu¬
ts nrẽ. solatium uite nẽe. spem posteritatis nr̃e
Omnia simul inte uno habentes. te non debium̃
dimittere ire a nobis. Cui dicebat tobias. Tace et
noli turbari. sanus est filius noster. satis fidelis
est int ille cum quo misimus eum. Illa antem uł
meandi indebatur. ut procul uderet eum. si feri
posset uenientem. At uero raguhel dicebat ad gene¬
rum sinum. Mane hic et ego mectam nuntium sa¬
lutis de te ad cobram prẽm tuum. Cuitobias
dixit. Ego noui quia pater meus et mater me&
modo dies compitant: et cruciatur sp̃e eoꝵ in ip̃i
Qusuq uerbis multis rogaret raguhel tobiam. et il¬

Expanded text:
coepit autem contristari nimis ipse et Anna uxor eius coepit autem contristari nimis ipse et Anna uxor eius cum eo et coeperunt ambo simul flere eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos flebat igitur mater eius inremediabilibus lacrimis atque dicebat heu heu me fili mi ut quid te misimus peregrinari lumen oculorum nostrorum baculum senectutis nostrae solacium vitae nostrae spem posteritatis nostrae omnia in te uno habentes te non debuimus dimittere ire a nobis cui dicebat Tobias tace et noli turbari sanus est filiuest vir ille, cum quo misimus eum. Illa autem nulmeandi videbatur, ut procul videret eum, si fieri posset, venientem. At vero Raguel dicebat ad generum suum: Mane hic, et ego mittam nuntium salutis de te ad Tobiam patrem tuum. Cui Tobias ait: Ego novi, quia pater meus et mater mea modo dies computant, et cruciatur spiritus eorum in ipsis. Cumque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, et il
Abbreviated transcription (Latin):
cobia filio tobre omnia que gesta sunt. fecitq eum
socum uenire ad nupcias. Cumq ingressus esset domũ
raguhelis inienit cobiam discumbentem. Et exiliens
olfilati sunt se iiuicem. Et fleuit gabelus: beredixto¬
q deum et dixit. ẜenedicat te dñs deus isrł. quia filiꝰ
esuin optimi eo iusti. et timentis deum. et elemosi¬
nas facientis. Et dicatur benedictio super uxorem
tuam. et super parentes ur̃os et uideatis filios nrõs.
en filios filioꝵ urõꝵ usq intexciam et quartam ge¬
nentionem. Et sit semen ur̃m benedictum adeo iscł.
qui regnat in scła scłoꝵ. Cumq omnes dixissent am̃
accesserunt ad conunuum. S et cum timore dñ.
nuptiaꝵ conninium excercebant. Cum uero mo¬
mi tasoret tobras amsa nuptiaꝵ. Collitais erat.¬
tobias pater euis dicens. Putas quare moratur fi¬
lins mens. aut quare detentus est ibi: Putas ne ga¬
belus mortuns est. et nemo illi reddet peccuniam:

Expanded text:
Tobia filio Tobiae, omnia quae gesta sunt: fecitque eum Tobia filio Tobiae, omnia quae gesta sunt: fecitque eum secum venire ad nuptias. Cumque ingressus esset domum Raguelis, invenit Tobiam discumbentem: et exsiliens, osculati sunt se invicem: et flevit Gabelus, benedixitque Deum, et dixit: Benedicat te Deus Israel, quia filius es optimi viri, et justi, et timentis Deum, et eleemosynas facientis: et dicatur benedictio super uxorem tuam, et super parentes vestros, et videatis filios vestros, et filios filiorum vestrorum usque in tertiam et quartam generationem et sit semen vestrum benedictum a Deo Israhel qui regnat in saecula saeculorum cumque omnes dixissent amen accesserunt ad convivium sed et cum timore Domini nuptiarum convivium exercebant cum vero moras faceret Tobias causa nuptiarum sollicitus erat pater eius Tobias dicens putas quare moratur filius meus aut quare detentus est ibi putasne Gabelus mortuus est et nemo illi reddet pecuniam
Abbreviated transcription (Latin):
madais ⁊ oraretiur aprd eum. De omiib aut̃ que possi¬
aelut saguheł. dimidiam partem dedro cobre. Etofecto
herre scaꝙptrrisim. ut pars dimidia que superetad: post
obitiun eoꝵ cobis dominio deueniret¶ Tanc uocaute
absetobias angelum qnemquidẽ homĩem estimabett
detis ed Acartas fuater: peto ut auscultes uecla
aea. Sime ip̃m tradam tibi seruim: non epo condig¬
nus protdentie tue. Tam̾ obsechro te ut assumas
tibi aminalia atq seruitia. et uadas ad gabelum in
siun. et recipias ab eo peccumiam. et roges eumue¬
nur ad iuiptias meas. Scis enim ip̃e: q̃m numerat
dies pater meus. Et si tardanero una die plus: contei¬
stetur anima euis. Et certe uides quomodo ragithelo
comirranert me: cunis ad iuramentũ spernere ũ
poslum. Tunc raphael assumens quatuor exserresra¬
guhelis. et duos camelos. in riges qiuitatem medoꝵ
perrexit. Et inueniens gabelum dedit ei ꝙyrograꝑhũ
suum. et recepit omnẽ peccuniam. Indicauitq ei de

Expanded text:
eum de omnibus autem quae possidebat Raguhel dimidiam partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars dimidia quae supererat post obitum eorum Tobis dominio deveniret tunc vocavit ad se Tobias angelum quem quidem hominem aestimabat et dixit ei Azarias frater peto ut auscultes verba mea si me ipsum tradam tibi servum non ero condignus providentiae tuae tamen obsecro ut adsumas tibi animalia sive servitia et vadas ad Gabelum in suum et recipias ab eo pecuniam et roges eum venire ad nuptias meas scis enim ipse quoniam numerat dies pater meus et si tardavero una die plus contristatur anima eius et certe vides quomodo Raguhel coniuraverit me cuius adiuramentum spernere non posguelis, et duos camelos, in Rages civitatem Medorum porrexit: et inveniens Gabelum, reddidit ei chirographum suum, et recepit ab eo omnem pecuniam. indicavitque ei de
Abbreviated transcription (Latin):
umbra mortis. Super me confirmatus est su ror
tuus: et omnes fluctus tuos induxisti supes me.
onge fecisti notos meos ame: põsuerunt meab¬
hominationem sibi. Traditus sum et non egredie¬
bar: oculi mei languerunt pre mopia ¶lamaui
ad te domine: tota die expandi ad te manus meas

Expanded text:
umbra mortis. Super me confirmatus est furor tuus, et omnes fluctus tuos induxisti super me. Longe fecisti notos meos a me: posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum, et non egrediebar: oculi mei languerunt prae inopia. Clamavi ad te, Domine, tota die expan
Abbreviated transcription (Latin):
pret̾ habitatores gabaa qui septingenti erant uiri
tortissimi ita sinistra ut dextera p̾liantes. et sic fũ¬
dis ad certum iacientes lapides ut capillum quoq
sent ꝑcutere. et nequaqͣm inalt̾am partem itus lapi
iuuenta sunt. quadringenta milia educentiũ gladi¬
os et paratoꝵ ad pugnam. Qui surgentes uenerũt
uidomũ det. hoc est in silo. Consulueruntq dñm atq
dixerunt. Quis erit in excercitie nr̃o princeps certa¬
minis contra filios beniamui. Quib respondit dñs
Iudas sit duxur̃. Statimq filii isrł surgentes mane

Expanded text:
praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapiinventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes ma
Abbreviated transcription (Latin):
dinis furore uexantes. Deniq mortua est. Quam
arreptum. infrusta concidi. misiq partes inom̃s ter¬
inios possõnis ur̃e. quia nũqͣm tm̃ nephas. et tam
grande piaculũ. fcm̃ ÷ i isrł. Adestis om̃s filit ispł.
Decernite quid facerẽ dẽbeatis. Stansq om̃is ppłs:
in tabernacula nrã. nec suam quisqͣm intrabit domũ
set hoc contra gabia. in commune faciemus. Decem u¬
rieligantur e centum. ex om̃ib tribub isrł. et cen¬
tum de mlle. et mille de decem milib. ut comportes̃
exoertitiu cibaria. et possimus piegnantes contra
tribum beniammn. qui dicerent. Cur tm̃ nephas in nob̾
repertum est: Tmdite homĩes de gabaa qui hoo lagiti¬
uni ꝑpetrarunt. ut moriantur. et auferatur malicm
de irł. Qui noluerunt fratiꝵ suoꝵ filioꝵ iscł. audire
mandatũ. set ex cunctis urbib que sue sortis erant.¬
uginti quinq milia de beniamin educentiũ gladiũ.

Expanded text:
dinis furore vexantes, denique mortua est. Quam dinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta concidi, misique partes in omnes terminos possessionis vestrae: quia numquam tantum nefas, et tam grande piaculum factum in Israel. Adestis omnes, filii Israel, decernite quid facere debeatis. Stansque oin tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, ut comportent exercitui cibaria, et possimus pugnantes contra tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et auferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erantviginti quinque milia de Beniamin educentium gladium
Abbreviated transcription (Latin):
a sino reuersusq est indomũ suam. Quam cum essec
ingressus. arripuit glãdium. et oadauer uxoris cũ
ossib sius ii duodecim partes ac frusta concidens:
misit in om̃s t̾imnos isoł. Quod cũ uidissent singłi
conelamabant. Num qͣm res talis foa est iniscl. ex eo
die quo ascenderunt patres nr̃i de egypto.usq in pre¬
quid fc̃o opus si Egressi sunt itaq om̃s filit iscł. et
parit̾ congregati quasi uux unus dedan. usq bersabeẽ
et t̾ra galaad. ad duĩn in maspha. om̃sq anguli ppło
et cunite trĩb iscł. in eccłiam ppłi dei conuenerunt.
quadra ginta milia peditũ pugnatoꝵ. Nec latuit fili¬
osbeniamin. quod ascendissent filũ isrł in maspha. Int̾¬
rogatusq leuita maritus inulieris int̾fcẽ. quonͦ tm̃¬
cum urore mea: illuoq deuenti. Et ecce honues ciu¬
tatis sllius circumdederunt noctedomũ in qͣ manebã
uolentes me occidere. et uxorem meã incredibili libi¬

Expanded text:
asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in prquid facto opus sit egressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha omnesque anguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomcum uxore mea, illucque diverti, et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libi
Abbreviated transcription (Latin):
Illis epulantib et post laborem itineris cibo ac potu refi¬
cientib corpora: uenerunt uiri ciuitatis illis filii beli¬
al. idest absq iugo. et circundantes domũ senis. fores
pulsare ceperunt. clamantes ad dnm̃ domꝰ atq dicentes.
Educ uitũ qui egressus est domũ tuam. ut abutamur
et hic homo h̃t concubinam. Educam eas ad uos. et hu¬
milietis eas. et urãm libidinem compleatis. Tm̃ obsea
ne scelus hoc contra naturam operenmi in itiꝵe. Nole¬
bant aquiescere sermonib euts. Qd̃ cernens horno e¬
duxit ad eos concubinam suam. et eis tradidit illuden
mane. At mulier recedentib tenebres. uenit ad ostiũ
domus. ubi manebat dñs siuis et ibi corruit. Mrne fcõ
surrexto homo et aperuit ostium. ut ceptam expleret
uiam. et ecce concubina eius iacebat aute ostiũ. span¬
sis in lumine manib. Cuulle pritans eam quiescare
laqbanir. Surge. itt ambulem᷑. Qua nichil responden

Expanded text:
Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu refiIllis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est, absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudenmane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil responden
Abbreviated transcription (Latin):
in tribu beniamin. Diũteruntq ad eam. ut mane¬
rent ibi. Quo cum intrassent sedelunt in platea ciui¬
tatis. et nullus eos recipere uolebat hospitio. Et ecce
apparuit homo senex reuertens de agro. et de opere suo
uespere. qui et ip̃e erat de monte ephuaun. et peregri¬
nus habitabat in gabaã. Homĩes ã regionis illiua.
erant filiuemini. Eleuatisq oeculis uidit senex seden
dixit ad eum. Unde uenis et qͦ uadis: Qui respond̾ er
Profecti simus de bethleem uida. et ꝑgimus ad locum
nt̃m. qui est inlatere montis ephrami unde ieramꝰ
bethleem. Et nunc nadimꝰ ad dom̃ dei. nullusq nos tb̃
tectum sinũ uult recipere. Habentes paleas et fenũ
in asmoꝵ pabulum. et panẽ ao tumnũ i meos. et ancllo
due usus. et pueri qui mecum ẽ. nulla re indigemus nͥ
hospitio. Cui respondit senex. Pax tecum sit. ego p̾bebo
itq enui in domũ suam et pabulum asinis p̾̃buit. Ao¬

Expanded text:
in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manein tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionis illius erant filii Iemini elevatisque oculis vidit senex sedendixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Bethlehem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Bethlehem: et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas, et foenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum est: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebitque eum in domo sua, et pabulum asinis praebuit: a
Abbreviated transcription (Latin):
surgens: proficisci uoluit. Quem tenuit socer et ait ad
eum. Ousta prius pauxillum panis. et conforta stoma
ac biberunt. Dixitq pater puelle ad genee sirum. Que¬
sote ut hodie hic maneas. parit̃q letemur. At ille cõ¬
surgens.cepit uelle proficisci. et nichominus obuixe
eum sccer tentut. et apud se fecit manere. Mane fc̃o
parabat leuites it̾. Cui rursum socer. oro te inquid
ore sua et puero. Cui rursum locutus est socer. Consi¬
dera quod dies adocoasum dediuior sit. eo ppinquet
aduesperam. Mlane apud me eciam hodie. et due le¬
tumdiem. et cras proficisceris. ito itadas in domum
tuam. Noluit gener adquiescere sermonib euis. set
et concubuiam. Iamq aderant iuxta ieb. et dies nu¬
tabatur in noctem. Dixitq puer ad dnm̃ suũ ueni
obsechio declinemꝰ ad urbem iebriseoꝵ. et maneamꝰ
inca. Cui respondit dñs. Non ingrediar oppidũgen¬
pebant iter. Occubuitq eis sol iuxta gabaa. que est

Expanded text:
surgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad surgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomaac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemur at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere mane facto parabat Levites iter cui rursum socer oro te inquit ore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum genpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est
Abbreviated transcription (Latin):
a ciuitał sita ĩ regtone iõ ob. ꝙͣ rcosĩ existruentes
habitanerũt in ea uanto nõie caiuitatisdan. ierxta
uorabulum prĩs sui. quem genuerat isrł. que prius lais
dicebatur. Posueruntq sibi sculptile. Et ionathan filiũ
gersan fili moysi ac filios euis. sacerdotes in tribudan
usq ad diem captiuitatis sue. Mansitq apudeos ydolũ¬
b illis non erat rex mnisr ¶ Fuit quidam uir leuites ha¬
bitas in latere montis ephraun. qui accepit uxorem
de bethleem iuda. Que reliquid eũ. et reuersa est indo¬
mumpr̃is siu bethleem. Mansitq apud eum quatuor
mensa. Secutusq est eam uir suus. uolens ei reconcilia¬
ri atq blandiri et secum reducere. hñs in comitatu
domũ pr̃is sui. Qd̃ cum audisset socer euis. eumq ut
¶Cansitq gener in domo soceri trib dieb. comedens
cum eo et bibens familiarit᷑. Die aut̃ quarco de nocte cõ¬

Expanded text:
autem civitas sita in regione Roob: quam rursum exstruautem civitas sita in regione Roob: quam rursum exstruhabitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis su illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatudomum patris sui. Quod cum audisset socer ejus, cumque  Mansitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte con
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum pergerent. et ante se ire fecissent ꝑui¬
los et iumenta. et omẽ qd erit p̾ciosum. iamq a
b miche. conclamantes secuti sunt. et post t̾gum
clamare ceperunt. Qui cum respexissent: dixerũt
ad micham. Quid tͥ uic: Cur clamas: Qui respon¬
dit. Deos meos quos mͥ feci tulistis. et sacerdotem ⁊
omnia q̃ habu. et dicitis. quid t̃ est: Dixexuntq et
filiidan. Caue ne ultua loquaris ad nosꝰ et uentãt
ad te uiri animo concitati: et ipẽ cum om̾i domo
tua pereas. Et sic cepto itinere ꝑrexetunt. Uidens aũ
michas qd̾ fortiores se eẽnt: reuerius est indomũ suã¬
diximus. Ueneruntq in lais. ad ppłm quiescentem
atq seciuꝵ. et ꝑrexerunt eos in oregladii p̃cusser̃t
urhemq uncendio trndiderunt. nullo penł̃tus feren¬
te p̾sidium. eo qd̾ ꝓcul habrtarent a sidone. et cum
nullo hominũ hc̃ent. quiꝙͣ societutis ac negocii. Erat

Expanded text:
qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvuqui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosum iamque a Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suadiximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone, et cum nullo hominum haberent quidquam societatis ac negotii. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
accepit. et est post t̾gum cariathiarim. Inde transier̃t
in montem ephraim. Cumq uenislent ad dom̃ miche.
mib istis sit ephod. et teraphim et sculptile atq cõ¬
flatile: Uidete quid uobis placeat. Et cum paululum
declinassent. ingressi sunt domum adolescentis leuite
qui enit in domo miche. salutau̾ntq eum uerbis pact¬
ficis. Sexcenti aut̃ uiri. ita nt erant armati. stulr̃e¬
nis. sculptile et ephod. et teraphimatq conflatile.
tollere nitebantur. Et sacerdos stabat ante ostium.
sexeentis uiris fortissimis hauit procul expeccantib
Tulerunt gͥ qui intrauerant sculptile et ephod. eo edo¬
la atq conflatile. Quib dixit sacerdos. Quid facias
Cui responderunt. Tace. et pone digitum superos tu
mo uniꝰ iuri. an in una tribu et famiłia iuscł. Qd̾̃
cum audisset aoquieutt sermonib eoꝵ. et tułit e¬
phod et ydola. atq sculptile. et cum eis profectus ÷

Expanded text:
accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha mibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placeat et cum paululum declinassent ingressi qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stnis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibus tulerunt igitur qui intraverant sculptile ephod et idola atque conflatile quibus dixit sacerdos quid facitis cui responderunt tace et pone digitum super os tumo unius viri an in una tribu et familia in Israhel quod cum audisset adquievit sermonibus eorum et tulit ephod et idola ac sculptile et cum eis profectus est
Abbreviated transcription (Latin):
te huc adduxto. Quidhic agis: Quam ob cãmhuc ue¬
nire ueliusti: Qui responditeis. Hec eo hec. p̾stttit
mͥ michas. et me meroede conduxit. att sim et sacer¬
dos. Negauertintaq: euut ut consuleret dñm. eo scix
possent. an prospero tcin̾e pergerent. et res hr̃et effec¬
tum. Qui respondit eis. Ite cnm pace. d̃s respicit t̃¬
am uiam. et itꝰ quio pengitis. Eunte sitaq quinꝙ
uirt. uenerunt lais. Uideruntq ppłm habitantem.
in ea. absq ullo timore. iuxta sidomoꝵ consnetudine
ol. et quid egissent sciscitantib responderunt. Sut¬
gite. et ascendamus ad eos. uidimnus enim t̾ram ualde
opulentum. et uberem. Nolite neggligete. nolite ces¬
sare. Eamus. et possideamus eam nillus erit labor
Intrabimus ad securos. in regionem latissimã. Tna
one dan idest de saraã et efthaol. sexcenti uiri accincti
armis bellicis. Ascendentesq manserunt incariathi¬
aruiide. Qui locus ex eo tempore castroꝵ dan nomẽ

Expanded text:
te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc vete huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, ol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradone Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tem
Abbreviated transcription (Latin):
parumꝑ iidomũ miche. int̾rogatus est ab eo. Undeue¬
nis. et qͥuo uadis: Qui respondit. Leuita sum de betł¬
leem iuda. et uado ut habitem ubi potuero. eo utiłẽ
rens ac sacerdos. daboq tibi per annos singłos decem¬
argenteos. ac uestem dupplicem. et que ad nictum
eius. et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio
dicens. qd̾ bñ faciat mͥ d̾s. habenti leuiticigenens sa¬
cerdotem In dieb illis non enadrex in tsił: et trib
dan querebat possõnem sibi. ut habitared in ea. Usq
ad illum eium diem. int̾ ceteras trib sortem non acce¬
perat. Miserunt gͥ filiidan stirpis et familie sue qͥn¬
ꝙ iuros fortissimos de saraa. et esthaol. ut explorrẽt
t̾ram. et deligent̾ inspicetent. Dixeruntq eci. Ite. et
considerate t̾ram. Qui cum pergentes. u enissent ĩ
montem ephraim et intrascent domum miche. reqͥe¬
uerirt ibi. Et agnoscentes uocem adolescentis le¬
ute utentesq alius diĩsorio. dixerunt ad ecim. Ql

Expanded text:
parumper in domum Micha, interrogatus est ab eo unde venisset. Qui respondit: Levita sum de Beth-Leem-Juda, et vado ut habitem ubi potuero, et utile mrens ac sacerdos: daboqargenteos ac vestem duplicem et quae ad victum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrasverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis
Abbreviated transcription (Latin):
ammon. Afflictiq sunt et uehement̾ oppressi per an¬
nos decem et octo. om̃s qui habrtabant transiordanẽ
int̾m amorreu q̃ est in galaad. itm̃ ut filii ammnõ
iordane transmisso. uastarent uidam et beniamin.
et ephrai. Afflictus ꝙ est ispł nimis. et elamanteᷤ
ad dnm dixerunt. Pecoduimꝰ tͥ. quia dereliquimꝰ dm̃¬
nr̃m. et seruuuimꝰ baalim. Quib locutus est dñs.
Nunqd ñ egyptu. et amorrei. filũq ammon et phi¬
listum. sydonũ quoq et amalech. et chanaan. oppre¬
sertuit uos et elamastis ad me. et eriunos de upaeno
eoꝵ. Et tũ reliquistis me. et coluistis deos ab enoan
ceero non addam ut ultra uos liberem. Ite et iuocate
deos quos elegistis ip̃i uoi liberent in tempore augie¬
stis Direruntq fili arł ad diñu. Peccauim: Qesde¬

Expanded text:
Ammon. Afflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo, omnes qui habit abant trans Iordanem, in terra Amorrhei, qui est in Galaad in tantum, ut filii Ammon, Iordane transmisso, vastarent Iudam, et Beniamin, et Ephraim. Afflictusque est Israel nimis. Et clamantes ad Dominum dixerunt: peccavimus tibi quia dereliquimus Dominostrum et servivimus Baalim quibus locutus est Dominus numquid non Aegyptii et Amorrei filiique Ammon et Philisthim Sidonii quoque et Amalech et Chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eorum et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae dixeruntque filii Israhel ad Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
elangite. et conelamate. gladites dni et gedeo nis. Ing̃s¬
sisꝙ est gedeon et trecenti uiri qui erant cum eo. in
pisdei eastroꝵ. incipientib uigilus noctis medre. ⁊
Ostidib suscitatis ceperurt bucinis elangere et cõ¬
plodere uiter se lagenas. Cumq per gyꝵ castroꝵ ĩ
trib ꝑsonarent locis et hydrias confregissent. tenue¬
tunt sinesttis manib lampades. et dextris sonante
Omĩa itaq castra turbatia sunt. et uociferantes
ulilantesq fugerunt. et ncħominus insistebant tͦ¬
centiuiri. bucinis ꝑsonantes. Iminisitq dñs gladiũ
i omnib castris. et mutua se cede truncabant. fui¬
gientes usq bechseoa. et crepidinẽ ab elmeula in
tios in omem moritem effraym dicens. Descendite in oe¬
cursum madian. et occupate aquas usq bethbem at¬
q iordanem. Clamauitq omĩs esffraym. et preoccupa¬
uit aquas atq iordanem usq bethbera. Apprehensosq¬
dian capita oreb. ex zeb. portantes ad gedeon transflu¬

Expanded text:
langite et conclamate, Domino et Gedeoni. Ingressusque Gedeon, et trecenti viri qui eraparte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoenas cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Ttios in omnem montem Ephraim dicens descendite in occursum Madian et occupate aquas usque Bethbera atque Iordanem clamavitque omnis Ephraim et praeoccupavit aquas atque Iordanem usqdian, capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans flu
Abbreviated transcription (Latin):
q atq prostrati sunt. ad orientalẽ plagam ur̃bis ga¬
baa. fuerunt ã qui in eodem loco uiterfecti sunt decem
et octo milia iroꝵ. omnes robustissimi pugnatores.
cabulum est remmon. Inilla quoq fuga palantes. et in
diuersa tendentes. occiderunt quinq milia uũoꝵ. Et c̃
ultra tenderent: ꝑsecuti sunt eos. et int̾fecerunt ettã
alia duo milia. Et sic fc̃m ẽ. ut om̃s qui ceciderant de bẽ¬
iamui indiu̾sis locis. ẽẽnt uginti quinq nuilia pugna
toꝵ. ad bella promptissimm. Remanserunt itaq de
omni numero beniamun qui euadere potuerunt. et fu¬
gere in soluudinẽ. sexcenti uiri. Sederuntq in petra
uł in maspha. et dixerunt᷑. Nullus nr̃m dabit filiis
beniamin de filiab siuis uxorem. Ueneruntq om̃s ad
domum dei in silo. et in conspectueus sedentes usq
aduesperam. leuauerant uocem. et magno ululatu
ceperunt flere dicentes. Quare dñe d̾s isył. fcm̃ est ma¬

Expanded text:
que, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gaque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis ltores ad bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerunt, et fugere in solitudinem, sexcenti viri: sederuntque in petra quoque filii Israel in Maspha, et dixerunt: Nullus nostrum dabit filiis Benjamin de filiabus suis uxorem. Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flere, dicentes: Quare, Domine Deus Israel, factum est ho
Abbreviated transcription (Latin):
rł. dederunt eis ad fugiendũ locũ. ut ad p̃paratas insi¬
dias deuenirent. quas iuxta urbem posuerant. Quicũ
repente de latibulis suis surrexissent. et beniamin ter
quos ininsidus collocauerant. ut postꝙͣ tirbem cepissent
ignem accend̾ent. et ascendente in aitum fumo capta
urbem demonstrarent. Quodcum ceruerent filii
isrł i ip̃o ceitamine posta. pritau̾nt enim filii ben ia¬
min eos fugere. et instantius sequebantur. cesis de ex
tro aspiciens. cum captam ceruerent ciuitatem. et
flammas in sublime ferti. qui priꝰ fugam simula¬
uerant. uersa facie fortuis resistebant. Quod cumui¬
dissent filii beniamin in fugam uersi sunt. et ad iuã
deserti ire ceperunt. illuo quoq eos adñsariis ꝑseqñti¬
b. Set et hii qui tirbem succenderant. occurrerunt
eis. Atq ita fem̃ est. ut exutraq parte abhostib cede¬
rentur. nec erat ulla morientium requies. Ceciderĩt¬

Expanded text:
rahel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insirahel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posuerant qui cum repente de latibulis surrexissent et Beniamin tergquos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur caesis de exetro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qeis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
mel et bis contra beniamui excercitũ ꝓduxerunt. S
et filii beniamin audacit̾ eruperunt᷑ de cuuitate. et
fugientes adu̾sarios longius ꝑsecitti sunt. ita ut mil¬
netarẽt ex eis sicut primo et scdo die. et ced̾ent ꝑ duac
semitus t̾ga uertentes. Quaꝵ una ferebat ĩ bethel.
ałtera ingabbaa.atq ꝓst̾nerent triginta cireit̃ iuros
urarts. et qł ftrigientes ad supnaidris semetas ꝑdrice¬
rent. EOm̃s raq fliuiset. surgentes de sedis sino.
quaꝵ q̃ cura urbem erant. panlatim se aperire ceper̃t.
et ab ccidentali urbis parte procedere. S et alia decem
milia uroꝵ de uniuso isrł. habitatores ur̃bis ad certa¬
mina ꝓuouabant. Ingrauatumq est uerbum bellum
contra filios beniami. et ñ intellexerunt qd̾ ex omĩ
ti quinq milia et çentum uiros. omñs belłatores. et e¬
ducentes gladiũ. filii aut̃ benzamin cum se inferiores
eẽ uiderent. ceperunt fugere. Quod cernentes filins¬

Expanded text:
mel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed mel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter virosvitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo Israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios Beniamin et non intellexerunt quod eia et centum viros omnes bellatores et educentes gladium filii autem Beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Egressiq filitbeuiam in de galua. occiderant de
filiis isrł die illo. iuginti dio miłia iuroꝵ. Rursũq
filii istł. et fortitudiue et numero contidentes. E eod
loco in quo prius certauerant aciem direxerunt. tt
tñ ut prius ascenderent. et flerent coram dno usq ad
cedere ad dirucandum contra filios beniamm frẽs me¬
os an non: Quib ille respondit. Ascendite ad eos ⁊
iite certamen. Cumq filii ispł altero die contrabẽ¬
ianĩ adpsium ꝑcessissent. eruperunt filii benianun de
portis gabaa. et occutrentes eis tunta in eos cede luc¬
dati su̾nt. ut decem et octo nułia uiroꝵ educentium
uerunt in domunidei. et sedentes flebant coram dño.
Ieuinaueruntq illo die usq ad uesperam. et obtule¬
runt ei holooitsta. et pacifiaas uictimas. et suꝑstatu
suo uit᷑rogauerunt. Eo tempore ibi erat archi tederes
dam eos in manus urãs. Posueruntq filii isrł uiside¬
as per circuitum urbis gͥabaa. et tercia uice sicut se¬

Expanded text:
a, occiderunt de filiis Israel die illo viginti duo millia virorum. Rursum filii Israel et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverunt, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent, et flerent coram Domino usque adcedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentiumerunt in domum Dei et sedentes flebant coram Domino ieiunaveruntque illo die usque ad vesperam et obtulerunt ei holocausta et pacificas victimas et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis dam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut se
Abbreviated transcription (Latin):
nos deus. Ierunt ligna. ut ungerent super se regẽ
Dixeruntq oliue. Impera nobis. Que respondit:
Nunquid possum deserere pinguedinẽ meã qua et
dii utuntur et homĩes. et uenire ut int̾ ligna pro¬
mouear: Dixeruntq ligna ad arborem ficum. Ueui
cuta sunt quoq ligna et ad iutem. Ueni et impera no¬
bis. Que respondit. Nunqͥd possum deserere uintim
meũ. qd̃ letificat dm̃ et homies et int̾ cetera ligna

Expanded text:
os Deus: Ierunt ligna, ut ungerent super se regem, dixeruntque olivae: Impera nobis. Quae respondit: Nunquid possum deserere pinguedinem meam, qua et dii utuntur et homines; et venire, ut inter ligna promovear? Dixeruntque ligna ad arborem ficum: Veni, cuta sunt quoque ligna ad vitem: Veni, et impera nobis. Quae respondit: Nunquid possum deserere vinum meum, quod laetificat Deum et homines, et inter caetera
Abbreviated transcription (Latin):
Oilistum super te samson. Qui rupit uincula. quo
m si rumpat quis filum de stuppa cortum putamĩe¬
lusistim. et falsum locutus es. Saltim nune indica¬
m̃. quo ligari debeas. Cui ille. respondit. Si lgatꝰ¬

Expanded text:
Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamilusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debeas cui ille respondit si ligat
Abbreviated transcription (Latin):
meretuceni mułiem. ingressusq est ad eam. Qd̃ cum
urbem samson. circumdederunt eũ. positis iu portu
cturtatis cstodib. et ĩbi tota nocte cum silentio p̾sto¬
lantes. ut fcõ mane exeuntem occiderent. Dormiuit
gens. apprehendit ambas porte fores cum postib suis et
habitabat inualle soreth. et uocabat᷑ dasila Ueneĩt¬
q ad eam principes philistinoꝵ atq dixerunt. Decipe
eum et disce ab illo in qͦ tantum habeat fortitudinem
et quomͦ eum suꝑare ualeamꝰ : et uinctum affugere.
Quod si feceris dãbimꝰ tͥ singłi mille centum argen¬
teos. Locuta est gͦ dalila ad samson. Dic mͥ obsecħro.
in quo tua sit maxima foriitudo. et quid sit qͦ ligatꝰ
erumꝑe nequeas. Cui respondit samson. Si septem
neruicis funib necdũ siccis. et adhuc hum̃tib liga
Quib uinxit eum. latentib apud se insidiis in cubr¬
culo : finemq rei expectuntib. Clam auitq ad eũ.

Expanded text:
meretricem mulierem ingressusque est ad eam quod cum meretricem mulierem ingressusque est ad eam quod cum urbem Samson, circumdederunt eum, positis in porta civitatis custodibus: et ibi tota nocte cum silentio praestolantes, ut facto mane exeuntem occiderent. C. LIII.gens, apprehendit ambas portae fores cum postibus suis et habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argentin quo sit tua maxima fortitudo, et quid sit quo ligatus erumpere nequeas? Cui respondit Samson: Si septem nerviceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, liquibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum:
Abbreviated transcription (Latin):
maxille et philistum uoiferantes eccurrissent ei:
uruit sp̃c dnĩ in eum. et sicut solent ad odorem ignis
ligna consumi. ita ⁊ uincła quib ligatus erat dissi¬
pata sunt et soluta. Inuentamq maxillam. idest
mandibiaam asini q̃ iacebat arripiens. int̾fecio in ea
mille iuros et ait. In maxilla asini. in mandibula pu
li asinaꝵ deleui eos. et ꝑussi mille iuiros. Cumq h
oanens uerba complesset. ꝓiecit mandibulam de manu
Et uruit nom̃ loci illuis ramath lechi. qd̾ int̾pretut᷑
eleuatio maxille. Scitiensq ualde clamauit ad do¬
minũ: et aco. Tu dedisti in manu serui tui salutem hãc
maxtinam atq uictoriam. et en siti morior incidamq
b haustis refocillauit sp̃m: et uires recepit. Idcirco ap¬
pellatum ẽ. nom̃ loci illius. fons u̾iocantis de maxilla
usq in p̃sentem diem. Iudicauitq ispł in dieb philisti¬
im. iuginti annisAbiit quoq in gazam. et iudit ibi

Expanded text:
Maxillae et Philisthim vociferantes occurrissent ei Maxillae et Philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spiritus Domini in eum et sicut solent ad odorem ignis lina consumi ita vincula quibus ligatus erat dissipata sunt et soluta inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viros et ait in maxilli asinarum delevi eos, et percussi mille viros. Cumque haec canens verba complesset, projecit mandibulam de manu, et vocavit nomen loci illius Ramathlechi, quod interpretatur elevatio maxillae. Sitiensque valde, clamavit ad Dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamqueibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis abiit quoque in Gazam et vidit ibi