comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rum et protector eoꝵ est. Dñs memor
fuii nostri: et benedixit nobisB euedi¬
xit domui isrł: benedixit domui aaron
Benedixit omibus qui timent dñm: pu¬
sillis cũ maioribus Adiciat dñs suꝑ uos :¬
suꝑ uos et suꝑ filios uestros. B euedicti uos
a dño: qui fecit celum et t̾ram Celum

Expanded text:
rum et protector eorum est Dominus memor fuit nostri et benedixit nobis benedixit domui Israhel benedixit domui Aaron benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum maioribus adiciat Dominus super vos super vos et super filios vestros benedicti vos Domino qui fecit caelum et terram caelum
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ in auaricia Nuerte oculos mõs ne
uideant uanitatẽ: in uia tua uiuifica me
tatue seruo tuo eloqͥum tuũ: ĩ timore tuo
Imputa opprobrium meũ quod suspicat᷑
sum: quia iudicia tua iocunda Ecce con¬
cupiui mandata tua: ĩ eqͥtate tua uiuifica
tua dñe: salutare tuũ scd̃m eloqͥũ

Expanded text:
ulos meos, ne videant vanitatem, in via tua vivifica me. Statue servo tuo eloquium tuum, in timore tuo. Amputa opprobrium meum quod suspicatus sum, quia judicia tua jucunda. Ecce concupivi mandata tua, in aequitate tua vivifica tua, Domine, salutar
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾is apłis nos soluant nexu cͥminis Qborꝰ
sacratus martirum confessio sacerdotũ. et
uirginalis castitas nos a peccatis abluant.
letorũ suffragia om̃sq ciues celici an¬
nuant uotis supplicũ ⁊ uite poscant p̾miũ
Laus honor uͥtꝰ glia do̾ prĩ ⁊ filio.¬

Expanded text:
stolis Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis castitas Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, gloria Deo Patri et Filio
Abbreviated transcription (Latin):
ex xp̃e martine decus hinc laus tua tu ills
tu nos in hunc te colere quin ip̃m in te tboue
ui das porbir cardines quod gẽma fulget
p̾sulum da ꝗd̾ p̾munt culpe graues soluat
ꝑ ingens meritũ. Hic pauꝑ ⁊ modicus
celum diues ingredit᷑. celi cohortes obiuãt.
pium est cunctis salus sit hec dies
Wartiue par apłis festum colentes tu so¬
ue. qui uiuere discipłis uis aut mori nos
respice ¶ac nos ꝙ olim̃ gesseras nũc pre¬
sules darifica. auge decus eccłie. fraudes re¬
lide sathane. Qui ter chaos euĩceras mer¬
sos reatu suscita diuisems ut clamidẽ nos
ĩ due iusticiã. ⁊ specialis glie quõs ai
recoederis tue. monastico nũc ordiniiã

Expanded text:
e Martini decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget Præsulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & modicus, Cœlum diues ingreditur: Cœli cohortes obuiant, pium est, Cunctis salus sit hæc dies. Martine par Apostolis, Festum colentes tu foue: Qui viuere discipulis Vis, aut mori, nos respice. Fac nunc quod olim gesseras, Nunc Præsules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustitiam. Vt specialis gloriæ Quondam recorderis tuæ: Monastico nunc Ordini Iam
Abbreviated transcription (Latin):
agui: expectabunt onagriũ sitisua.
uꝑ ea uolucres celi habitabunt. de
medio petraꝵ dabunt uoces Rigans
montes de suꝑiorib suis: de fructu o¬
ꝑum fuoꝵ saciabitur t̾ra Produces
fenũ iumientis: et herbam seruituti
hominũ ¶t educas panẽ de t̾ra: et
uinũ lecificet cor hominis Et exhila¬
ret faciem in oleo: et panis cor homi¬
nis confirmet. Saturabunt᷑ ligna
campi et cedri libani quas plantauit:
illic passeres nidificabunt. Herodii.
domus dux est eoꝵ montes excelsi ceruis.
petra refugiumꝰ erinaciis Fecit lunã
in temꝑe: soloognouit occasum suum
osiusti tenebras et fc̃a est nox ĩ ip̾aꝑ
transibunt oñis bestie silue Catulile

Expanded text:
arum  expectabunt onagri sitim suam. Super ea volucres coeli inhabitabunt  de medio petrarum dabunt voces suas. Rigans montes de superioribus tuis  de fructu operum tuorum satiabitur terra. Producens foenum pecoribus  et herbam servituti hominum. Ut educat panem de terra  et vinum laetificet cor hominis. Ut exhilaret faciem in oleo, et panis cor hominis confirmet. Saturabunt ligna campi, et cedri Libani quas plantavit, illic passeres nidificabunt. Herodii domus dux est eorum, montes excelsi cervis, petra refugium erinaciis. Fecit lunam in tempora, sed cognovit occasum suum. Posuisti tenebras, et facta est nox, in ipsa pertransibunt omnes be
Abbreviated transcription (Latin):
stos uero amicos di aspexerat ꝓpħa cũ dice¬
bat. Michi autẽ nims honorificati st̾ a¬
mici tui ds. Amicus enĩ quasi animi cus¬
tos uocat᷑. Q uia igitur psalmista prospe¬
xit electos di̾ a mundi huiꝰ amore seꝑa¬
tos: custodire ĩ mandatis celestib uolũta¬
tem d̾i. miratus est amicos d̾i dicens. Mi¬
chi autẽ nimis honorificati st̃ amicitui
deus. Et tanqͣm si ab eo protinus causas
tanti honoris iñ sinuari q̃reremꝰ: illico
adiunxit. Nimis confortatus est pͥncipat᷑

Expanded text:
stos vero amicos Dei aspexerat Propheta, cum dicebat; Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus . Amicus enim quasi animi custos vocatur. Quia ergo Psalmista prospexit electos Dei a mundi hujus amore separatos custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Et tanquam si ab eo protinus causas honoris tanti nobis insinuari quaereremus, illico adjunxit: Nimis confortatus est principat
Abbreviated transcription (Latin):
octe surgentes uigilemus omnes semper in
psalmis meditemur. atq uiribus totis domino ca¬
namus dultiter hẏmno ¶It pio regi pariter
canentes cum suis sanctis mereamur aulã in¬
gredi celi simul et beatam ducere uitam̃. Pres¬
tet hoc nobis deitas leata parris ac nati pari¬
terq sancti. sp̾c cuiꝰ reboat in omni głia
mundo. Amen.

Expanded text:
octe surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino cnamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cujus reboat in omni Gloria mundo. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
rus es au alium expecta¬
mus. tamꝙͣ si ignoraret
quen ostenderet. an eciã¬
si ip̃e sit nesciat quemt ip̃z
esse ꝓphetando baptizando
ostendendo damauerat
Sed hec ticius questio sol¬
uitur si geste rei tempus
et ordo pensetur. Ad iorda
nis fluenta positus quia
ip̃e redemptor mundi eẽt

Expanded text:
lium exspectamus? tanquam si ignoret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, et ostendendo clamaverat. Sed haec citius quaestio solvitur si gestae rei tempus et ordo pensetur. Ad Jordanis enim fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset
Abbreviated transcription (Latin):
issus uero in carcere
utrum alium expec¬
tet au ipe ueniat requirit
non quia ip̃m esse mundi
redemptorẽ dubitat. s q̃rit
ut scrat si hiis qui per se m
Hunc moriendo ad infe¬
ros precurrebat .Rx. Nascetur

Expanded text:
issus vero in carcerem, utrum alium exspectent, an ipse veniat, requirit: non quia ipsum mundi Redemptorem dubitat, sed requirit, ut sciat si is qui per se in hunc moriendo ad inferos praecurrebat. Ait er
Abbreviated transcription (Latin):
p̃us entin dominꝰ
si te ita compositum
itatalicium suũ celebrare
re et aram tuant non so¬
lum uisitare. sed eciam
requiescere et in ppetium
i illa dignabitur hĩtare
sicut scriptum ẽ. Et nih̃i¬
tabo in illis et in anbula¬
bo. Et itere Ecre sto et pul¬
surrexenit et appe ruerit
michi intrabo ad illum
et cenabo cum illo. et ille

Expanded text:
us enim Dominus, si te ita compositum natalitium suum celebrare re, et animam 19 tuam non solum visitare, sed etiam quiescere, et in perpetuum in illa dignabitur habitare. Sicut scriptum est: Et inhabitabo in illis, et ambulabo . Et iterum: Ecce sto od ostsurrexerit, et aperuerit mihi, intrabo ad illum, et coenabo cum illo et ille
Abbreviated transcription (Latin):
ali ergo studio in
quantum p̾uales
xp̃o auxiliante contende.
ut dui̾sis uirtutũ ornam̃¬
tis aninia tua composita
simplicitatis geminis ⁊
sobrietatis florib adorna¬
ta ad solemnitatẽ regis
et̾i idest ad uatalem dĩn
saluatoꝵ cum secura scieu¬
cia procedat. castitate ni¬
tida. caritate splendida.
elemosinis candida. R¬

Expanded text:
ali ergo studio, in quantum praevales, Christo auxiliante contende, ut diversis virtutum ornamentis anima tua composita, simplicitatis gemmis, et sobrietatis floribus adornata, ad solemnitatem Regis aeterni, id est, ad Natalem Domini Salvatoris cum secura conscientia procedat, castitate nitida, charitate splendida, eleemosynis candida.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓplxta qui uenientem
ad iordanis baptisma do¬
minum ostendit dicens.
Ecce agnus dei ecce qͥ tollit
pt̃a mundi qui et huma¬
uitatẽ suam et diuinitatis
sue potenciã consid̾ans di¬
cit. Qui de tr̾a est de terta

Expanded text:
pheta, qui venientem ad Jordanis baptisma Dominum ostendit dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi ; qui et humilitatem suam, et divinitatis ejus potentiam considerans, dicit: Qui de terra est de terra
Abbreviated transcription (Latin):
censoꝵ de oronib scõrum
de manu angeli coram
deo. Et accep angls thuribu¬
lum et impleint illud
de igne altaris et milit
i tr̾am et facta st̃ toni¬
trua et uoces et fulgiua
t septem angli
qui habebant sep¬
tem tubas ꝑauerunt se
ut tuba canerent. Et pͥ¬
mus anglus tuba cecint
et facta est grando et ig¬
nis mixta sanguine ⁊
missum est in tr̃am.R¬
st tria pars terre
combusta est et
fua pars arborum com¬
busta ẽ ⁊ omne fenumi
uiride combustum est.
Et sid̃us anglus tuba
cecunt et tamqmͣ mous
magnus igne ardens
missus est in mare. Et
facta ẽ fr̃ia pars maris
sangius et mortua est
tua pars creature que
hñt animas et tertta
pars nauium interiit

Expanded text:
censorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo. Et accepit angelus thuribulum, et implevit illud de igne altaris, et misit in terram, et facta sunt tonitrua, et voces et fulgura, t septem angeli, qui habebant septem tubas, praeparaverunt se, ut tuba canerent. Et primus angelus tuba cecinit, et facta est grando, et ignis, mixta in sanguine, et missum est in tertertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum est et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sanguis et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interiit
Abbreviated transcription (Latin):
mimensus est quod uo¬
ce non possuniꝰ nec facũ¬
dia ualemiꝰ exsequani
uotis et modullis cordis
quia magnus et bonus ẽ
ataz nuumerisus tantus
at falis quãtum et qͣlem
ip̃e noutt ore ac spũ con¬
fiteam᷑ ad nsticiam et

Expanded text:
mmensus est, quod voce non possumus, nec facundia valemus, exsequamur votis et medullis cordis: quia magnus et bonus est atque immensus, tantus ac talis quantum ac qualem ipse se novit, ore ac spiritu confiteamur ad justitiam et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃e eleiratis cclis
n discipulos suos
dicebat. S̾ti pauperes: qr
ur̃m est regnum dei. Et si
genaliter omnib loquit
spectalius tamen oculos
saluator in discipulos le¬
uat: ut hiis qui uerbum
intenta cordis aure ꝑipi¬
unt lacius saporis interi¬
ni lumen aꝑrat. Cui si¬
nule est qd̵ matheus ait.
Et cum ledisset accesserũt
ad eum discipli eius. Et
aperiens os suum docebat
ess dicens. Gtĩ pauꝑes
sp̃u. Non quibz os mn mõ¬
te sedens aperit ut mag¬
na sublunt̾ audiant ĩ
ess gclos stans in campo
dirigit ut audita paciẽt̾
intelligant

Expanded text:
 ipse, elevatis oculis in discipulos suos, dicebat: Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. Etsi generaliter omnibus loquitur, specialius tamen oculos Salvator in discipulos levat, ut his qui verbum intenta cordis aure percipiunt, latius saporis intimi lumen aperiat. Cui simile est quod Matthaeus ait: Et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, et aperiens os suum docebat eos, dicens: Beati pauperes spiritu . Nam quibus os in monte sedens aperit, ut magna sublimiter audiant, in eos oculos stans in campo dirigit, ut audita patenter intelligant.
Abbreviated transcription (Latin):
is confortar in supplici¬
is dixerunt eis. Non m
ista arbore sicut uelle dici¬
tis moriemini. sed igne
ultore perbitis. Cunc ig¬
uis copiosus accenditur̃
es ligatis manib et pedi¬
xp̃us saluator in medio.
et disruptis uincdis sãcti
gloriabant m igne et nl¬
lum ex eis contingebãt
incendia. Consumptis
uero ad sanctos dei enmꝰ
fieret desidantibz mora

Expanded text:
 contristari in suppliciis, dixerunt ad eos: Non in ista arbore sicut vos velle dicitis, moriemini, sed igne ultore peribitis. is cupiosus accenditur .+ legatis manibus et pedichristus saluator| in medio et disruptis uinculis sancti gloriabantur in igne .| et nullum de eis contingebat incendia. O beatus ad sanctos Dei Geminfieret desiderantibus mora
Abbreviated transcription (Latin):
nib pedib uero deorsum
in arbore una suspensi st̃
Tanta nero torm̃toꝵ ad¬
inuencieẽ extensi sunt ut
pene putarentꝰ ab ipsa
membrorũ compagine

Expanded text:
nibus, pedibus vero deorsum, in arbore una suspensi sunt: tanta vero tormentorum adinventione extensi, ut pene putarentur ab ipsa membrorum compage
Abbreviated transcription (Latin):
suffice uidebant᷑ Andisti
eñ quia dominus ih̾s
mortuum suscitauit
sufficit tibi ut scias quia
si uellet om̃s mortuos
suscitaret. et hoc quidem
sibi ad finẽ seculi reẜuau.¬
audistis mag
hora sicut ip̃e dixit qͣnͣdo
ommes qui sunt ĩmo¬
numentis audient uorẽ
eius et procedent. Resusci¬
tauit putẽtem sed tũ
in cadaue putente ad¬
huc erat forma membͦs.
Ille m nouissimo łe¬
die ad unã uocem .u.¬
cineres est redacturus
i carnem. sz oportebat
ut modo aliqua faceret
quib datis uelut sus
uictutis indiciis crcdem
m eum et ad ilam es¬
rectionẽ p̃parem que erit
ad uitami non ad iudici¬
uni. Ita quippe ait. Ueĩet

Expanded text:
sufficere videbantur. Audisti enim quia Dominus Jesus mortuum suscitavit: sufficit tibi ut scias quia si vellet, omnes mortuos suscitaret. Et hoc quidem sibi ad finem saeculi reaudistis magnhora, sicut ipse ait, quando omnes qui sunt in monumentis, audient vocem ejus et procedent. Resuscitavit putentem, sed tamen in cadavere putente adhuc erat forma membrorum; ille in novissimo die ad unam vocem cineres est restituturus in carnem. Sed oportebat ut modo aliqua faceret, quibus datis velut suae virtutis indiciis credamus in eum, et ad illam resurrectionem praeparemur, quae erit ad vitam, non ad judicium. Ita quippe ait: Ve
Abbreviated transcription (Latin):
mortuos a dño re¬
suscitatos in euũglio legi¬
Resuscitauit filiã archi¬
smagogi ad huc in domo
iacentem. Resuscitauit
extra portam ciuitã ciui¬
tatis elatum. Resuscitauit
lazarum sepultun qua¬
triduanim.

Expanded text:
ortuos a Domino resuscitatos in Evangelio legiuscitavit filiam archisynagogi adhuc in domo jacentem: resuscitavit extra portam civitatis elatum: resuscitavit Lazarum sepultum quatriduanum.
Abbreviated transcription (Latin):
nt omnia mi¬
racula que fec
dominus nost̾
tacio precipue predicat᷑ꝰ.
Sed si attendamꝰ quis
fecerit de lectari poius de¬
bemus ꝙͣ mirari. Ille su¬
scitauit hominẽ qui fec
hominẽ. Ipe est entm u¬
incus patris ꝑ quẽ sicut
nostis facta sunt omĩa.
illum facta sunt
onnĩa quid mirum est
si resurrexit uuus ꝑ illũ
cum tot quotidie nas¬
cuntur ꝑ illum. Plus ẽ
homires creare ꝙͣ resusci¬
tare. Dignatꝰ est tamen
et creare et resuscitare.
Creare omnes: resuscta¬
re quosdam. Nam cum
multa fecislz dominus
ih̾s non omĩa scripta st̃.
sicut idem ip̃e scũs ilẽs
euuãgłista testat᷑ młta
dominum ih̃m et dixisse ⁊ tecis/m e

Expanded text:
 omnia miracula quae fecit Dominus noster ectio praecipue praedicatur. Sed si attendamus quis fecerit, delectari debemus potius quam mirari. Ille suscitavit hominem, qui fecit hominem; ipse enim est Unicus Patris, per quem, sicut nostis, facta sunt omnia. llum facta sunt omnia, quid mirum est si resurrexit unus per illum, cum tot quotidie nascantur per illum? Plus est homines creare quam resuscitare. Dignatus est tamen et creare et resuscitare; creare omnes, resuscitare quosdam. Nam cum multa fecisset Dominus Jesus, non omnia scripta sunt; sicut idem ipse sanctus Joannes evangelista testatur multa Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ultra affines suos pru¬
dencia diuiciarumq o¬
pibu ᷤ in sigyis copia e¬
dere solent. ad plene in
ommib discipline lina
politus in eadem urbe
fortitudmis atq sapiẽte
robur emicuit ut impar
sus antecessoribz appare¬
ret presertim cũ mun¬
dane legis censuram ñ
ignoraret. Seculariũ¬
uero terriblis uidex fuit.
et dum canoncis dog¬
matib esset repletus ex¬
titit dericoꝵ doctor egre

Expanded text:
ultra adfines suos prudentia divitiarumque opibus insigne copia edire solent, adplene in omnibus disciplinae esse lima politus, in eadem urbe fortitudinis atque sapientiae robor emicuit, ut inpar prae suis antecessoribus appareret; praesertim cum mundanae legis censuram non ignoraret, saecularium terribilis iudex fuit. Et dum canonicis dogmatibus esset repletus, extitit clericorum doctor egre
Abbreviated transcription (Latin):
terrena generositate nobilit
quẽcumq gradum uel oioi¬
nem promouebat᷑ extitit
pre ceteris erectus. U Secu
lanm uero tr̃ibilis nidex
fuit et dum canonicis dor¬
matib esset repletus extĩt
clericoꝵ dator egregius In.

Expanded text:
terrena generositate nobilitequodcumque gradu vel ordine provehebatur, extitit prae ceteris erectus. Cularium terribilis iudex fuit. Et dum canonicis dogmatibus esset repletus, extitit clericorum doctor egregius.
Abbreviated transcription (Latin):
Porro illa species insibils
sacram̃tum ẽ gemine
rei. quta utram̃q rem si¬
gnificat et utriusq rei
similitudinẽ gerit exp¬
sam. Nam si cut panis
pre cecetis cibis coriu tels
et sustentat. et uinũ hoĩez
letificat et mebriat sic ca¬
ro xp̃i interiorem hoĩem
plus ceteris graciis spũali¬
bus reficit et saginat.uiiiͦ.¬
nde excellent dicit
encharistia id est
bona gr̃a quia in hc sac¬
mento non medo est aug¬
mentum uͥtutis gr̃e. sed
ille cotus sumitur qui ẽ
fons et origo tocius gr̃e.¬
habet eciam similitudĩe
cum re mustica quod est
unitas fidelium qr sicut
ex multis granis conficit᷑
imus panis et ex plurib
uiris uinũ in uuum ꝯ¬
fuit. sic ex multis fidelt¬
nus panis et u-

Expanded text:
Porro illa species visibilis, sacramentum est geminae rei; quia utramque rem significat, et utriusque rei similitudinem gerit expressam. Nam sicut panis prae caeteris cibis corpus reficit et sustentat, et vinum hominem laetificat atque inebriat, sic caro Christi interiorem hominem plus caeteris gratiis spiritualiter reficit et saginat. excellentem virtutem eucharistia, id est bona gratia, in quo sacramento non solum augmentum virtutis et gratiae, sed ipse sumitur qui est fons et origo totius Habet etiam similitudinem cum re mystica, quae est unitas fidelium: quia sicut et multis granis conficitur unus panis, et ex pluribus acinis vinum in unum confluit, sic ex multis fidelinus panis et u
Abbreviated transcription (Latin):
cie tenax Euuͣglicam
namq scd̃m instituta
precursoris dñ miliciã
agens nenme concu¬
ciebat. nemim faciebat
stipendiis suis quibus
ad ome opus bonum

Expanded text:
e tenax. Evangelicam namque secundum instituta Praecursoris Domini militiam agens, neminem concutiebat, nemini faciebat stipendiis suis , quibus ad omne opus bonum
Abbreviated transcription (Latin):
sum: et tram discernere
ppli suũ Congregatt
illi scõs eius: qui ordinãt
testam̃tum eiꝰ suꝑ sacti¬
meus et loquar isrl. et t¬
stificabor tibi deus deus
tuus ego sunt Pon m
sacrificiis tius argirant

Expanded text:
m, et terram discernere populum suum. Congregate illis sanctos suos, qui ordinent testamentum ejus super sacrimeus, et loquar; Israel, et testificabor tibi; Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis arg
Abbreviated transcription (Latin):
reficit desiderat qm̃ in se
reuersus suꝑna cepit ac
qui pecierat adnin¬
git non se habere quod po¬
irat ante illum. Qm̃ ami¬
co post seculi tenebras doͥ
suꝑanti nichil p̾t̾ eũ recogi¬
tare ml leqͥ libet intuere solũt¬

Expanded text:
 in se reversus, superna coeperit ac qui petierat adjungit: Non se habere, quod ponat ante illum, quoniam animae post saeculi tenebras Deum suspiranti, nihil praeter eum cogitare, nil loqui, nil libet intueri. Solu
Abbreviated transcription (Latin):
tabernada tua do
uirtutum: concupiscit ⁊
defecit aĩa mea in atria
domini Cor meũ ⁊ caro
mea. exultauerũt in deũ
uiuum Et em̃ passer ĩ¬
uenit sibi domũ et turtꝰ
nidum sibi: ubi reponat
pullos suss Altaria tua
domune u̾tutũ: rex meus ⁊
deus meus Geati qͥui hĩ¬
tant in domo tua dñe: m

Expanded text:
tabernacula tua, Domine virtutum: concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum. Etenim passer invenit sibi domum: et turtur nidum sibi, ubi reponat pullos suos. Altaria tua, Domine virtutum: Rex meus et Deus meus. Beati, qui habitant in domo t
Abbreviated transcription (Latin):
er est ergo mãdu¬
care illam escamt
et illum bibere potunt ĩ
xp̃o manere et illum ma¬
nentem in se habere ac
ꝑ hoc qui non manet in
xp̃o et in quo ñ manet
xp̃s procul dubio ñ man¬
ducat spũalit̾ eius car¬
nem licet carualiter et
ui sibilit̾ prenrat dentib
sacramenta corporis et
magis tante rei sacram̃¬
tum̃ ad iudicium sibi
manducat et bibit qui
ĩnnindus presumit ac
que alias non digne
sumit nisi qui mundꝰ
est de quib dicit᷑. Beati
mundo corde qm̃ ipsi
deum uidebunt. R Mi
uiuo propt᷑ patrem. Et qͥ¬

Expanded text:
Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in Christo manere, et illum manentem in se habere, ac per hoc qui non manet in Christo, et in quo non manet Christus, procul dubio non manducat spiritalem ejus carnem, licet carnaliter et visibiliter premat dentibus sacramentum corporis et magis tantae rei sacramentum ad judicium sibi manducat et bibit, qui immundus praesumpsit ad quae alius nemo digne sumit, nisi qui mundus est, de quibus dicitur: « Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . » « ui
Abbreviated transcription (Latin):
ster quid faciendo uitã
et̾iram possidebo. Iegis ꝑit
qui de uita et̾ira dominũ
temptans inf̾rogat acca¬
sionem ut reor temptã¬
di de ip̃ius din sertoib
sumpsit. Ubi att. Gall¬
dete aũt quod nomina
ur̃a scripta sunt in celis.¬

Expanded text:
 quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete autem quod nomina vestra scripta in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
yedecianus quon¬
dam romane rei
publice princeps. cum ad
impertum touis orbis
fuisset electus omnesq
ꝓuincias ꝑturbari qͦꝵdã
presumpcione ꝑspiceret
ad consorcuini imperii
uel laboris olim sibi cõ¬
militonẽ herculeun ma¬
ximianũ cesarẽ fecit. eũq
contra amãdum et helya¬
rum qui in bagandaꝵ¬

Expanded text:
cianos quondam roman e rei publicę| princips. Cum ad imperium totius orbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum qui in bacauda
Abbreviated transcription (Latin):
Confitemi. at Iudica causã
meam defende qui a potens eᷤ
ant Cum anglis et pueris
tori mortis clamãtes o sãna
in excellis. at. Confundant᷑
qui me ꝑsecuntire et non ꝯ¬
fundar ego donune deus m̃s.

Expanded text:
in eis. Ant. Judica causam meam, defende, quia potens es,  Cum Angelis et pueris tori mortis clamantes hosanna in excelsis. Ant. Confundantur qui me persequuntur, et non confundar ego, Domine, Deus meus.
Abbreviated transcription (Latin):
per acta die ubi ne¬
teris p̾asche sacramenta
ca tenus obseruata con¬
summaiit. ac noui de¬
inceps obseruanda disci¬
pulis sacram̃ta contra¬
dedit. egressus in montẽ
olieti. tentus est a nider
et mane crucifixus. Ip̃a
nos die a demoniaca do¬
minacioẽ redemit. qua
antiquus ille bebreoꝵ
pplus ꝑ inimolacione
agni nigum egyptiace

Expanded text:
peracta die, ubi veteris paschae sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae
Abbreviated transcription (Latin):
ed qm̃ sicut dicit
aplũs. lex spirita¬
lis est. et spiritalib spiri¬
talia comꝑanda sunt solẽ
bris. et peccatoꝵ cecitate
submersis. celestis dotrine
sue lumeu infudit. et qͦs
non habemꝰ gclos cordis
inseruit. et uelut radios
quosdam aplos suos mi¬
sit. qui nos de nocte tetri¬
ma delinquencie libarẽt.
et paulatimi resolutis in
nobis tenebris ptorum
matutia suscepcione cõ¬
suescerent. Ut ꝑfecti fa¬
ailcus possimus tollerare
solis ardorem. lic est pri
preceptis erudirent quo ca¬
paciores effic̾ent celestium
secretorum .R. Saluum¬

Expanded text:
m, sicut dicit Apostolus: Lex spiritualis est, et spiritualibus spiritualia comparanda sunt , solebris, et peccatorum caecitate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit; et quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare solis ardorem, hoc est primplicioribus erudirent, quo capaciores efficerent coelestium secretorum. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
t cum ueluti sub
una materie te¬
nebrarum mundus ĩ
confusione iacuerit ĩ¬
teruemente matutio
diuersa specierũ uarieta¬
te distinguit. hx est cum
omĩa ceca fuerint gcli
omniũ reꝑant. Nox eĩ
quodãmodo aufert ołos
muudo. aurora restituit.
atq ita ante matutĩa
suscepcioe ꝑfrium᷑. ut glo¬
risius postinodum solis
splendore paiantur. R¬
in abscondito repleuit et in¬
ebriauit me amaritudine de¬
duxerũt in lacum mortis in¬
tant meam et posuerunt lapi¬
deni cont me. Uide domme
uinquitates illoꝵ et iudita
causain amine mee defensor ui

Expanded text:
t cum veluti sub una materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur. Nox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis splendore potiamur. in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor
Abbreviated transcription (Latin):
me interficere et non pey¬
cerunt in faciem meain
spuere et lancers suis uil¬
nerauerunt me et cocussa
sunt omĩa ossa mea. Ego
aũt estimabam me tanq̃
Et dederĩt n escam meã
fel et in siti mea potanert
me aceto. Ego. Insurre.¬

Expanded text:
me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam s. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Ego aute
Abbreviated transcription (Latin):
otus hic psalius¬
aũt digestus elt
ex persona domini salua¬
toris quippe cum plura
de es m nouo sint posite
testamento. Dicit itaq. De
deus meus respice in me
et reliqua. Quare assũpti
lominis agit causam.
ut intr̃ogare quid anim
uideatur dicens. Nichil¬

Expanded text:
autem hic psalmus digestus est ex persona Domini Salvatoris, quippe cum plura de eo in Novo sint posita Testamento. Dicit itaque: Deus, Deus meus, respice in me: et reliqua. Quare assumpti hominis agit causam, ut interrogare quodammodo videatur, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
molar significans eũ
qui nos sanguine suo¬
redempturus erat ante
quinq dies pasche id ẽ
ldierno die magno p̾¬
cedenciũ sequenciumq
ppłorum gaudio ad
et erat quotidie docẽs

Expanded text:
molari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac et erat quotidie docens
Abbreviated transcription (Latin):
primi qui lectꝰ
est seniem decur¬
suri diligent prius debe¬
mus infendere quid in
suꝑscripticẽ contineat.
ut cognita eiꝰ origine in¬
telligenciã ip̃ius facilius
consequamur. et mani¬
festo capite possint rectius
membra distribui R.

Expanded text:
primi, qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, possint rectius membra distribui.
Abbreviated transcription (Latin):
quinqz dies pas¬
che uenire uoluit sicut
didicimꝰ. ut eciam ꝑ boc
ostenderet se esse agnum
nuimaclatum qui pct̃z
tolleret munidi. Agnus
quippe paschalis cũnis
mimolacione ꝓplus isrl
est ab egypcia seruitute
lib̾atus. ante quinss
dies pasche id est decima

Expanded text:
quinque dies paschae venire voluit, sicut didicimus, ut etiam per hoc ostenderet se esse Agnum immaculatum qui peccata tolleret mundi. Agnus quippe paschalis cujus immolatione populus Israel est ab Aegyptia servitute liberatus, ante quinque dies paschae, id e
Abbreviated transcription (Latin):
uius itaqz solis
iusticie matutio
pctõꝵ caligo tota ꝑimut
sicut ip̃e ꝓpheta ait̃ ex per¬
soira domini. In matu¬
tino interficiebã omnes
pctõres t̾re. boc est oriente
in nobis sole iusticie qͥ
habitałm domini sum
omĩs cogita cõ iniqua

Expanded text:
ujus itaque solis justitiae matutino, peccatorum caligo tota perimitur, sicut ipse propheta ait ex persona Domini: In matutinis interficiebam omnes peccatores terrae . Hoc est: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Domini sumus, omnis cogitatio iniqua
Abbreviated transcription (Latin):
sti me urtute ad bellum:
et supplantasti in surgen¬
tes in me subtus mẽ-
Et mimicos meos dedi¬
sti michi dorsum: et odien¬
tes me disperdidisti Ela¬

Expanded text:
sti me, Domine, ad bellum, et supplantasti insurgentes in me subtus me: et inimicorum meorum dedisti mihi dorsum, et odientes me disperdidisti
Abbreviated transcription (Latin):
meum et refugiũ meum:
et liberator meus. Oeus
meus adiutor meus: et spa¬
bo in eum Protector mẽꝰ
et cornu salutis mee: et su¬
sceptor meus Laudans
inuocabo dnm: et ab inimi¬
cis meis saluus ero Eir¬
cundederũt me dolores mor¬
tis: et torrentes iniquitatis

Expanded text:
meum, et refugium meum  et liberator meus. Deus meus adiutor meus, et sperabo in eum  protector meus, et cornu salutis meae, et redemptor meus. Laudans invocabi Dominum  et ab inimicis meis salvus ero. Circundederunt me gemitus mortis  et torrentes iniq
Abbreviated transcription (Latin):
igne exantinata: ꝓtector
est omniũ sꝑancium in
dominũ: aut quis deus
ppter deum nr̃m Deus
qui precixit me uirtute:
et posuit immaclatam
uiam meã Qui ꝑfecit
pedes meos tamqͣm gruoꝵ:
et suꝑ excelsa statuẽs me
Qui docet manus meas
ad prelium: et posiusti uti
arcum ereum brachta
meaEt dedisti nͥ protec¬
cionemt sa lutis tue: et dex¬
tera tira suscepit meEt

Expanded text:
aminata protector est omnium sperantium in Dominum et quis deus praeter Deum nostrum Deus qui praecingit me virtute et posuit inmaculatam viam meam qui perfecit pedes meos tamquam cervorum et super excelsa statuens me qui doces manus meas in proelium et posuisti arcum aereum brachia mea et dedisti mihi protectionem salutis tuae et dextera tua susc
Abbreviated transcription (Latin):
qui me misit et
nemo ex uobis int̾rogat
me quo uadis. Ac si a¬
perte dicat. Reuertor ascẽ¬
do ad eum qui me incar¬
nari constituit et tanta
tamq manifestata erit
enisdem ascensionis la¬
ritas. ut nemini ur̃m
opus sit int̾ͬrogare quo
uadam ui dentib cunc¬
tis quia ad celos ꝑgam.
Bene aũt cum de alcen¬
tione sua dixisset. uado
ad eum qui me misit
addidit. et nemo ex nob̃
introgat me quo uadis.¬

Expanded text:
qui me misit, et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Ac si aperte dicat: Revertor ascendendo ad eum, qui me incarnari constituit, et tanta tamque manifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia ad coelos pergam. Bene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis
Abbreviated transcription (Latin):
annunciacio qmͣ
iudimus ab eo annũ¬
tanius nobis qm̃ deus
lux est et tenebre non st
ex eo ulle. Si dixerimꝰ
qm̃ seccetatem hẽmus
cum eo et in tenebris
amblantus mentint.
et non facimꝰ ueritatez¬

Expanded text:
adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam Deus lux est et tenebrae in eo non sunt ullae si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate
Abbreviated transcription (Latin):
illi deuteres uocant iu¬
sticie preferebant. Unde
et diuisi uecabantur a
plo. Saducei aũt qui
interpretant iusti et ip̃i
uendicabant sibi quod
non erant prioribz et cor¬
poris et auime resurrec¬
cionem credentib confi¬
tentibz q angłos et sp̃us
sequentes nixta acta a

Expanded text:
illi deuterosis vocant, justitiam praeferebant. Unde et divisi vocabantur a populo. Sadducaei autem, qui interpretantur justi, et ipsi vindicabant sibi quod non erant. Prioribus et corporis et animae resurrectionem credentibus, confitentibusque angelos et spiritus, sequentes, juxt
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscent in tenebris mi¬
rabłia tua: iusticia tua in
fra obliuionis Et ego
ad te domine cdantau; ⁊
mane oĩo mea pieueniet
te Ut quid dñe repellis
or̃onem meani: auertis
faciẽ tuam a me Pauꝑ
sum ego et in laborib a
iuentute mea: exaltatꝰ
aũt humiliatꝰ sum et
conturbatꝰ In me tran¬
sierunt ire tue: et t̾rores
tui conturbauerũt me-
Circundederũt me sic̾
aq tota die circũdederunt
me simul E longasti a
et notes meos a miseria.

Expanded text:
bris mirabilia tua et iustitia tua in terra oblivionis et ego ad te Domine clamavi et mane oratio mea praeveniet te ut quid Domine repellis orationem meam avertis faciem tuam a me pauper sum ego et in laboribus a iuventute mea exaltatus autem humiliatus sum et conturbatus in me transietui conturbaberunt me. Circundederunt me sicut aqua tota die  circumdederunt me simul. Elongasti a et notos meos prae miseria.
Abbreviated transcription (Latin):
mandata ꝓponeret dixit.
Nisi quis renunciauerit
om̃b que possidet. non p̃t
meus esse discipulus. Ac
si aꝑte dicat. Qui ꝑ uitã
ueterent aliena concupis¬
citis per noue conu̾sacioĩs
studium et nr̃a largunini¬

Expanded text:
mandata proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus. Ac si aperte dicat: Qui per veterem vitam aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimini
Abbreviated transcription (Latin):
ergo et uenit ad symonẽ
petrum et ad alium disci¬
pulum quem diligebat
ihus. et dixit eis. Tuler̃t
dominũ meum de monu¬
mento et nescio ubi posu¬

Expanded text:
er, et venit ad Simonem Petrum, et ad alium discipulum quem diligebat Jesus, et dixit eis: Tulerunt Dominum meum de monumento, et nescio ubi posu
Abbreviated transcription (Latin):
et ioles dicit deus cari¬
tas est. Qui ergo integꝰ
mente deum desiderat
pofecto iam habet quẽ
amat. Neq enu quisꝙͣ
posset deum diligere. si
gat deum tota fiducia
et secura mente respon¬

Expanded text:
eus charitas est . Qui ergo mente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si gat Deum, tota fiducia et secura mente respon
Abbreviated transcription (Latin):
ensate fres ic .iii¬
kiñi quanta sit
ista solemnitas habere
in cordis hospicio aduẽ¬
tum dei. Certe si domũ
ur̃am quisꝙͣ diues ac
prepotens amicus intra¬
ret omni sestinancia do¬
mus tota mũdaretur
ne quid fortasse eẽt qd̃
gles amici intrantis of¬
fenderet. Tergat ergo sor¬
tes praui operis. qui deo
preparat domum mẽtis.
R Aduenit ignis diuinus
non comburẽs sed illumi¬
nans nec consumẽs sed lu-¬
cens adimpleuit corda disci¬
puloꝵ receptacula munda.
Et tribuens cis harismatuz

Expanded text:
ensate, fratres charissimi, quanta sit ista solemnitas, habere in cordis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum mentis. Advenit ignis divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum
Abbreviated transcription (Latin):
plante transponũ¬
tur ut proficiant atq ut
ita dixerim eradicantur
ut crescant. Sic rerui se¬
mina in t̾r̃e ãnuixtione
deficuint ut in reꝑacione
sui generis uberius assur¬
gãt. Unde enim uidentur
ꝑdidisse qd̃ erant inde ac¬
cipiunt lxc apparere quod

Expanded text:
plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic rerum semina in terrae admistione deficiunt, ut in reparatione sui generis uberius assurgant. Unde enim videntur perdidisse quod erant, inde accipiunt hoc apparere quod
Abbreviated transcription (Latin):
led quid iuuere de¬
uegat dicat. unde
est quod sancta u̾ba ꝑ doc¬
truram ueritatis damãt.
Protinus subdit. Uiuit
uero in me xp̃s. ac si aꝑte
dicat. Ego sum quidãz
a memetipso extinctus

Expanded text:
ed qui se vivere denegat, dicat unde est quod sancta verba per doctrinam veritatis clamat. Protinus subdit: Vivit vero in me Christus . Ac si aperte dicat: Ego quidem a memetipso exstinctus
Abbreviated transcription (Latin):
effectus sum et precessi
sapiencia om̃s qui fue¬
tunt ante me mn ihelm.
Et meus mea contempla¬
ta est multa sapienter et

Expanded text:
effectus sum, et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in Hierusalem, et mens mea contemplata est multa sapienter, et
Abbreviated transcription (Latin):
baptizat ita ip̃e est qui per
sp̃m scm̃ hanc suam effi¬
cit carnem et transit unũ¬
angeli tui in sublime al¬
tare tuum in conspectu
diuine mraiestis tue ut
quid deferenda in lucem
deposcit nisi ut intelligat᷑
quod ista fiant in eo sac
nent benedictam

Expanded text:
baptizat, ita ipse est qui per Spiritum sanctum hanc suam efficit carnem, et transfundangeli tui sancti in sublime altare tuum in conspectu divinae majestatis tuae. Ut quid perferenda in lucem deposcit, nisi ut intelligatur, quod ista fiant in ejus nem benedictam
Abbreviated transcription (Latin):
ex hiis ques leserat sub¬
uenire. Cumq iam ple¬
num esset de languen¬
tib templum et quo¬
tidie sacrificantib nul¬

Expanded text:
ec his quos laeserat subvenire potuit. Cumque jam plenum esset languentibus templum, et quotidie sacrificantibus nul
Abbreviated transcription (Latin):
ed misere desipint¬
quia qd̃ de homnĩe
puro sponte credere potuit
hir de deo homine credere
tot miracłis attestantib
tantis predicatoꝵ preco¬
niis consonantibz nulla
racione consentit. Qua
aꝑte intelligamꝰ non in¬
credibile resurrectionis
miracłm. Sed prauoꝵ
animos ad credendi gr̃az
ptĩs obstantib esse pr̃epe¬
ditos maioresq illi gr̃az
referamꝰ qui nr̃is cordibꝰ
ablato erroris uelantie
lucem ueritatis aperire

Expanded text:
ed misere desipuitqui quod de homine puro sponte credere potuit, hoc de Deo homine credere tot miraculis attestantibus, tantis praedicatorum praeconiis consonantibus, nulla ratione consensit. Quaraperte intelligamus, non incredibile resurrectionis miraculum, sed pravorum animos a credendi gratia peccatis obstantibus esse praepeditos, majoresque illi gratias referamus, qui nostris cordibus, ablato erroris velamine, lucem veritatis aperire
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Hic est iohannes
ꝓpheta ip̃e surrexit a mor¬
tius et ideo uirtutes ope¬
rantur ab eo. Qui bene¬
quidem intellexit mor¬
citare ad uitam. bene de
resurrectioĩs głia sentit.
qui nistos post resurrectõ
tas capit. futuros ẽẽ ꝑspe

Expanded text:
est Joannes Baptista, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo. Qui bene intellexit morcitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrectiontas capit, futuros esse pe
Abbreviated transcription (Latin):
alla.u̾. Dicant nunt nidei
quomͦ milites custedientes
sepulchrum ꝑdiderunt regẽ
ad lapidis posicionẽ quare
non seruabant petram ius¬
tine aut sepultum reddãt
aut resurgentẽ adorent no¬

Expanded text:
us. Dicant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent no
Abbreviated transcription (Latin):
scorpiones tre et p̾ceptũ
est illis ne lederent fenũ
tre neqz omme uiride ne¬
q om̃s arbores nisi tm̃
homines qui non hñt
signum dei in frontib¬
t dictum est illis
ne occiderent eos
sed cruciarent mensibz
quinq et cruciatus eoꝵ¬
ut cruciatꝰ scorpionis ꝯ
pusserit hominẽ. Et in
diebz illis querent hoĩes¬

Expanded text:
es terrae. Et praeceptum est illis ne laederent fenum terrae, neque omne viride, neque omnem arborem, nisi tantum homines qui non habent signum Dei vivi in frontibtum est illis ne occiderent eos, sed ut cruciarent mensibus quinque, et cruciatus eorum cruciatus scorpii, cum percutit hominem. Et in diebus illis quaerent ho
Abbreviated transcription (Latin):
ille et ecce alius ĩ¬
trauit et dixit ffiliis tuis
et filiab uescentib et bibẽ¬
tib uinum in donto frĩs
sui pͥmogeniti. repente uẽt
uelxmens uruit a regiõe
deserti. et concussit qͣtuor
angulos donnis. q̃ corruẽs
oppressit liberos tuos. et mor¬
tui sunt. et effugi ut nũ
iob et scidit tunicã suam
et tonso capite corruens
in tram adorauit et dix.
Nudus egressus sum de
utero nãtris mee. et nu¬
dus reu̾tar illuc. Dñs de

Expanded text:
lle, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego Job, et scidit tunicam suam, et tonso capite corruens in terram adoravit, et dixit: Nudus egressus sum de utero matris meae, nudus et r
Abbreviated transcription (Latin):
mens deum et recedens a
malo. Natiq sunt ei sep¬
tem filii. et tres filie et fuit
possessio eius septẽ mili¬
a ouium et tria. milta
cameloꝵ. quinqͣginta
quoq iuga boum et qͥn¬
gente asine. ac familia
multa nimis R Si bõa

Expanded text:
recedens a malo: natique sunt ei septem filii, et tres filiae. Et fuit possessio ejus, septem millia ovium, et tria millia camelorum, quingenta quoque juga boum, et quingentae asinae, ac familia multa nimis, era
Abbreviated transcription (Latin):
ille loqueretur. ne¬
nit alt et dixit. Ignis de
scendit e celo et tactas o¬
ues puerosqz consump¬
sit. et effugi ego solus ut
nunciarem tibi. Sed ad
alius et dixcit. Caldei fe¬
cerunt tres turmas et
inuaserunt canielos. ⁊
tulerunt eos necuon et pue¬
ros ꝑcusserunt gladio. et
ego fugi solus ut nuncia¬

Expanded text:
ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Sed et alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
substanciã pes circuitum
Opibq manuũ eius
benẽdixisti. et possessio eiꝰ
creuit in t̾ra. Sed exten¬
de paululum manum
tuam et tange curicta q̃
pssidet insi in facie tua
benedixerit tibi .R Utinã¬

Expanded text:
am per circuitum, operibusque manuum ejus benedixisti, et possessio ejus crevit in terra? Sed extende paululum manum tuam, et tange cuncta quae possidet, nisi in facie tua benedixerit tibi. Di
Abbreviated transcription (Latin):
num in domo frĩs sui pri¬
mogeniti nuncius ueĩt
ad iob qui diceret. B̾oueᷤ
arabant et asine pasce¬
bant iuxta eos et irruer̃t
sabei. tuleruntq omnia
et pueros ꝑcusserunt gla¬
dio. et euasi ego solus ut
nunciarem tibi .R Qͣre

Expanded text:
in domo fratris sui primogeniti nuntius venit ad Iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eos et inruerunt Sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tibi cumque
Abbreviated transcription (Latin):
tuam et spera in illum.
Serua timorem illius
et in illo ueterasce. Metu¬
entes deum sustinete mi¬
sericoridiã eus et non de¬
flectatis ab illo ne cadatis.
Qui timetis deuni credite
illi. et non euacuabitur
merces ur̃a. Qui tunetis
deuit sperate in illumi. et
m ob lectacione ueniet
uobis mĩa. Qui timetis
deum diligite illum et
illuminabit corda ur̃a.¬

Expanded text:
tuam et spera in illum. tuam et spera in illum. serua timorem illius et in illo ueteresce. metuentes dominum, sustinete misericordiam eius, et non deflectetis ab illo, ne cadatis. qui timetis dominum, credite illi, et non euacuabitur merces uestra. qui timetis dominum, sperate in illum, et in oblectatione ueniet uobis misericordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminabuntur corda u
Abbreviated transcription (Latin):
ili concupisces la¬
iusticiam et deus prebebͥ
illam tibi. Sapiencia ei
et disciplin a tunor domi
et quod beneplacitũ est ill
Fi des et manluctudo et
adipleuit thesauras illiꝰ¬
Contumax non sis mcre¬
dibili timori domini et
ne accesseris ad illum dup¬
plici corde. Ne fueris ypo¬
crita i conspectu lomis
non scandalizeris labiis
tius. ꝯ ttende in ilis ns
cionem. et reuelet deus
abscondita tua. et in me¬
dio synagoge elidat te qͦ¬
nam accessisti maligne
ad dnin et cor tuuni ple¬
nuni est dolo et fallacia.
fili accedens ad seruitu¬
tem dei fta in iusticra et
timore. et preꝑa aĩam
tuam ad temptacionẽ.
et deprime cor tuum et
sustine. Inclina aurem
tuani et excipe uerba in¬
tellectus et ne festines ĩ
tempus obductionis su
stine sustentacionem
qd̾ tibi applicitum fui̾t
accipe. et in dolore sustie.
et in humilitate tua
ꝓbatur autum et atgen¬
tunt homines uero recep¬
tabiles ni canimo humi¬
liacionis. Crede deo et re¬
supabit te et ditige uia

Expanded text:
 concupiscens saiustitiam, et deus praebebit illam tibi. sapientia enim et disciplina timor domini, et quod beneplacitum est illi fides et mansuetudo, et adimplebit thesauros tuos. non sis incredibilis timori domini et ne accesseris ad illum duplici corde. ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis. adtende in illis, ne sionem et reuelet deus abscondita tua et in medio synagogae elidat te. quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia. Fili, accedens ad seruitutem dei sta in iustitia et timore et praepara animam tuam ad temptationem, et deprime cor tuum et sustine. declina aurem tuam et excipe uerba intelltempus obductionis. sustine sustentationem quod tibi adplicitum fuerit accipe et in dolore sustine et in humilitate tua probatur aurum et argentum, homines uero acceptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam
Abbreviated transcription (Latin):
empore dyedeciaĩ
et maximiani
tanta ꝑsecucio xpĩano¬
rum fuit qd̃ eciam int̾
unum mensem .xuii.
milia xp̃ianoꝵ occisi st̃.
Dacranus aut preses õs̃
xp̃ianos quos inuenire
poterat usq ad mortez
diu̾sis suppliciis crucia¬
bat cuius minis et tor¬
mentis multi credebant.
fidem negabant et ydo¬
unc ueuit de ca¬
padocia miles qͥd̃
nõmine georguis qui
uidens xpr̃istianoꝵ an¬
gustias erogatis omĩb q̃
habebat uestem milita¬
rem exuit. et indutus
ueste xp̃ianoꝵ in medi¬
um saccificanciũ se mie¬
cit et inconspectu omniũ
exclantauit dicens. Os
dii gencium demonra.
domĩnius aũt celos fecit¬
statim preses rra
nr̃os demones dicas. dic
tamen unde es. et quomͦ
uocaris: Qui respondit
uccor genere et milicia
capadecus uocor. sed cũc¬
ta deserui ut seruirem
liberius deo celi. Preses
ergo cum euni ad se m¬
cliuare non posset. iuss̾
eum in aculeuni leua¬
ri et memibratim corpꝰ
eius ungulis lacerari
deinde appositis ad lafa

Expanded text:
empore Diocletiani et Maximiani tanta persecutio christianorum fuit quod etiam intra unum mensem XVII milia christianorum occisi sunt. Dacianus autem preses omnes christianos quos inuenire poterat usque ad mortem diuersis suppliciis cruciabat. Cuius minis et tormentis multi cedentes fidem negabant et ydounc uenit de Capadocia miles quidam nomine Georgius. Qui uidens christianorum angustias, erogatis omnibus que habebat, uestem militarem exuit et indutus ueste christianorum in medium sacrificantium se iniecit et in conspectu omnium exclamauit dicens: «Omnes dii gentium demonia; dominus autem celos fecstatim preses ira nostros demones esse dicas? Dic tamen unde es et quomodo uocaris». Qui respondit: uocor. Genere et milicia Capadocus sum. Sed cuncta deserui ut seruirem liberius deo celi». Preses ergo cum eum ad se inclinare non posset, iussit eum in eculeum leuari et membratim corpus eius ungulis lacerari. Deinde appositis ad latera