comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pregnãs beata dei ge¬
intrix. et ꝑ cuncta scl̃a pre¬
dicatur hinc felix. Conce¬
pit mox ad credulitatẽ u̾¬
bi. uirilis ignara ꝯsorcii.
Impletur uterus nullo
hũano poslutus amꝑle¬
cipit. uirgo grauida. uͥgo
cum parit. uirgo partum.
Preclara ergo illa u̾gini¬
tas: et glĩosa fecunditas.
Exultat maria et mr̃ez
se protulisse gaudet .E.

Expanded text:
praegnans beata Dei genitrix, et cuncta per saecula praedicatur hinc felix. Concepit mox ad credulitatem verbi, virilis ignara consortii: impletur uterus nullo humano pollutus amplecipit, virgo gravida, virgo cum parit, et virgo post Praeclara ergo illa virginitas, et gloriosa fecunditas. Exsultat Maria, et matrem se peperisse gaudet: nec
Abbreviated transcription (Latin):
beata maria scl̃m om̃e
captiuũ dep̾catur tuũ¬
assensis. Te dũa mundus
sue fidei obsidem ferit. No¬
li morari uirgo. miciũ fe¬
stinanter rñde u̾bũ. et su¬
scipe filiũ. dafidẽ et senti nͭ¬
initẽ. Ecce niquit ancilla
Rec mora reu̾tit nũcius:¬

Expanded text:
beata Maria, saeculum omne captivum tuum deprecatur assensum: te, Domina, mundus suae fidei obsidem fecit. Noli morari, Virgo: nuntio festinanter responde verbum, et suscipe filium; da fidem, et senti virtutem. Ecce, inquit, ancilla Nec mora, re
Abbreviated transcription (Latin):
ambrosius. Qui infans
dormiret apto ore: subito
examen apum aduemes
faciẽ eius atqz ora ꝯpleuͭ
itaut ingrediendi in os egre¬

Expanded text:
Ambrosius. Qui infans dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯplẽret᷑. cuiꝰ est hostia tpẽ
pasche imolata: sed die
penthecostes sp̃u scõ in
igne apparende uere con¬
sĩmata est. Inde est qd
b mathias ante penthe
costẽ ordinatur. Septẽ
b̾ dyaconi int̾ quos pro¬

Expanded text:
pleretur: cujus hostia tempore Paschae immolata, sed die Pentecostes, Spiritu sancto in igne apparente, vere consumma est. Inde est, quod B. Matthias ante Pentecostem sorte ordinatur: septem vero diaconi inter quos
Abbreviated transcription (Latin):
surgit et insinuãs dĩna
negocia corã sic uen̾andꝰ
ait. Nostis qr ꝓditor ames
m̾cede̾ sceli̾s soluit sͥ tedia
locũ. Celo terreq posus:
int̾ btrũq perit millis
condenda sepulcris uisc̃ã
rupta cadunt tennesq
elap sus in auras. Nũc
ceat supplere uicẽ tũc sũ¬
ma precͤantes. Consti¬
tuere duo io seph cogno¬
mine iustũ. mathiã dei q
paruũ ad nomen ut a¬
iũt hebreo sermone sonat
Oqnͣtuz distant hũana
suꝑnis. iudicii parui m̾i¬
to tnͣscendit ille laude ho¬
minũ qui iustus erat.
Duodena refulgent signͣ
horis terrisq iubar iacu¬
latur olimpi ¶ Adl̾. et

Expanded text:
Surgit, et, insinuans divina negotia, coram Sic venerandus ait: Nostis quia proditor amens 55 Mercedem sceleris solvit sibi; taedia locum: coelo terraeque perosus Inter utrumque perit; nullis condenda sepulcris Viscera rupta cadunt tenuesque elapsus in auras, . . .ceat supplere vices. Tunc summa precautes, Constituere duos, Joseph, cognomine Justum, Matthiamque: Dei parvum quod nomen, ut aiunt, Hebraeo sermone sonat, O quantum distant humana supernis Judiciis! Parvi merito transcenditur ille, Laude hominum qui justus erat. Duodena refulgent Signa chori, terrisque jubar jaculatur Olympi. Et
Abbreviated transcription (Latin):
dei ip̃i sunt. Et qͥd aliud¬
est manere in domo dei
qͣm eẽ in ꝓpło dei cũq
ip̃e ppls est in deo. et dens
in eo. hoc ut p̾pararet doꝰ
abiit ut credendo in eo qͥ
non uidetur ca que in spe
semꝑ futura est ꝑfidem¬

Expanded text:
 ipsi sunt; et quid est aliud manere in domo Dei, quam esse in populo Dei, cum idem populus est in Deo, et Deus in eo? hoc ut praepararet, Dominus abiit; ut credendo in eum qui non videtur, ea quae in specie semper futura est
Abbreviated transcription (Latin):
nno aduentus an
gloꝵ in britannia
arciter centesimo quad¬
augustinuĩ et alios ples
cum̃ eo monachos tim̾ites
dñm p̾dicare u̾bũ dei. Cũ¬

Expanded text:
 adventus vero Anglorum in Britanniam anno circiter centesimo quinquaAugustinum, et alios plures cum eo monachos timentes Dominum, praedicare verbum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
maria gra: et enei
euacuata est aculpa.
maledictio eue: in bñdi
iu uentre. tecũ in utero
lare beata uirgo: xp̃s¬

Expanded text:
Maria gratia, et Eva vacuata est a culpa. Maledictio Evae in benediin ventre, tecum in utero,lare, beata Virgo:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ei thomas . Dñe ne¬
scimus quo uadis. et quõ
possimiꝰ uia scire: Utrũq
illos dñs dix̾at scire. utrũ¬
q dixit iste nescire. et lo¬
cum quo itur et uiã qͣ
itur. Sz nescit ille men¬
tiri. ergo isti sciebant. Cõ¬

Expanded text:
dicit ei Thomas, Domine, nescimus quo vadis, quomodo possumus viam scire? Utrumque illos Dominus dixerat scire: utrumque dixit iste nescire, et locum quo itur, et viam qua itur. Sed nescit ille mentiri: ergo isti sciebant,
Abbreviated transcription (Latin):
datus. Postea uõ ablatus
et bõ eliseo qui dicit de
nuliere orbata prole ad
qm̃ aĩa eius in amaritu¬
dine est: et doꝰ celaint a

Expanded text:
loco, postea vero ablatus et a B. Eliseo, qui dicitur de muliere orbata prole ad quoniam anima ejus in amaritudine est: et Dominus celavit a
Abbreviated transcription (Latin):
Ne morte tanꝙͣ homĩes
tĩerent. et iõ turbarent cõ¬
sola batur eoz etiã se eẽ
deum contestas. Creditis
inquit in deũ et in me
credite. Conseques est eĩ
ut si in deu̾ creditis: et in
me credẽ debeatis. Qd̃ uti¬
qz nõ eẽt consequẽs si

Expanded text:
tanquam homines timerent, et ideo turbarentur, consolatur eos, etiam se Deum esse contestans. Credite, inquit, in Deum, et in me credite. Consequens est enim ut si in Deum creditis, et in me credere debeatis: quod non esset consequens, si
Abbreviated transcription (Latin):
plo.uł quia ionas ꝓpha
sorte deprchensus sic indif¬
ferenter sortib est creden¬
numez legez fa ce ouno nõ
gentiles tempestate coac
ctio a lege uetis testam̃ti
discreparc uidetur. ubi
simus sacerdos sorte q̃ ri
uidebatur. sicut dez acha¬

Expanded text:
plo, vel quia Jonas propheta sorte deprehensus sit, indifferenter sortibus est credenmunem legem facere omnino non Gentiles tempestate coactctio a lege Veteris Testamenti discrepare videretur, ubi summus sacerdos sorte quaeri jubebatur: sicut de Zacha
Abbreviated transcription (Latin):
ad uirginẽ desponsatam
biro cui nome erͣt ioseph
de domo dauid: et nomen
birginis maria. Multas
ob dansas saluator nr̃¬
nõ de simplici bgie. ħ de
desponsata uoluit nasci.
Primo bidelz ut ꝑ gena¬
tionẽ ioseph cuiꝰ maria
cognata erat: marieqħ¬

Expanded text:
Ad virginem desponsatam viro cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria. » Multas ob causas Salvator non de simplici virgine, sed de desponsata voluit nasci. Primo videlicet, ut per generationem Joseph, cujus Maria cognata erat, Mari
Abbreviated transcription (Latin):
et eo amplius possederat.
ille qui erat rex regũ et doꝰ
dignatus est ¶ st .iiͣ.
det qm̃quidẽ ip̃e est
uerus dies qui duodetim
horis lucebat. duodecĩ apo¬
stolos elige censuit. dem¬
de ad sil̾itudinẽ septua¬
ginta duaꝵ linguax hyx¬
Int quos siquidẽ beatus

Expanded text:
et eo amplius annorum possederat ille qui erat Rex regum et Domidignatus est; et ille  quidem ille esset verus dies, qui duodecim horis lucebat, duodecim apostolos eligere censuit: deinde ad similitudinem septuaginta duarum linguanta duos
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sq maiores natu
et nobiles cuieres
sparserũt in capite. młti¬
q cilitio induti suĩt mi¬
dis pedibz pisaz agen¬
tes qd̃ contra p̾dicatõe
sensissent. hec et his silĩa
proseꝙtes offerũt eis ue-
ta młtitudo simł languẽ¬
tui. Quos uides petrus

Expanded text:
s majores natu ac nobiles cineres sparserunt in capite, cilicio induti sunt, nudis pedibus poenitentiam agentes, qui contra praedicationem sensissent. Haec et his similia prosequentes, offerunt ei vexata multitudo simul languentium. Quos videns Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
credebat sane doctrine qͣm
u̾̃c accedes faustim¬
ans ꝓcidit ad pedes
petri dices. Sennĩa uerbi tni
que ager m̃tis mee conce¬
pit. iam nata sũt ato ad
fecundã matitatẽ ꝑducta¬
sũt. Repone me in horreo
din̾co: facies me mense dĩ¬
ne participe. Tuc petrus

Expanded text:
redebat sanae doctrinae, quae unc accedens Faustinus, procidit ad pedes Petri, dicens: Semina verbi tui quae ager mentis meae accepit, jam nata sunt, atque ad fecundam maturitatem provecta: repone me in horreo Dominico, faciens me mensae divinae participem. Tunc Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
ũq omĩs młtiiudo
infirmantiũ una
uore clamaret hũc ueru
deũ ꝙ̃ petrus amuiciabat:
subito ĩmiensũ lumen gͣ¬
tie dei in medio plebis
apparuit. Et ceperũt pa¬
litici currere ad pedes pe¬
tri sani. ceti recepto ui¬
su clamare. clandi re-¬
staurato gressu grãs deo
agẽ. languentes recepta
sãnitatẽ gaudere. Non¬
nulli etiam solo flatu
uiuentes iã sine sensu ⁊
sinc uoce recuꝑati sunt . ã¬

Expanded text:
ue omnis multitudo infirmantium una voce clamaret hunc verum Deum quem Petrus annuntiat, subito immensum lumen gratiae Dei in medio plebis apparuit, et coeperunt paralytici currere ad pedes Petri sani, caeci recepto visu clamare, claudi restaurato gressu gratias agere, languentes recepta sanitate gaudere, nonnulli etiam solo flatu viventes, jam sine sensu et sine voce, recuperati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
gladius. ut reuelent᷑ ex
multis cordib cogitatoes
acsi dic̾et᷑. Mat̾ins u̾isc̾ib
tribłatoĩs gladio tnͣsube¬
ratis uidebis in cruce pendẽ¬
tem quẽ angło nũciante uͥ¬
go concepisti. manente
uirginitate filiũ edidisti
insultartiũ iniquitas. et
bant ut descend̾et. apli fu¬
gientes de cruce illii descen¬
dere posse non credebant
que ut fierẽt ncesse fuit
idemptous passione gla¬

Expanded text:
entur ex multis cordibus cogitationes. Ac si diceretur: Maternis visceribus tribulationis gladio verberatis, videbis in cruce pendentem quem angelo nuntiante virgo concepisti, manente virginitate filium edidisti, exsultantium iniquitas, et bant ut descenderet; apostoli fugientes de cruce illum descendere posse non credebant. Quae dum fierent, necesse fuit Redemptoris passione gla
Abbreviated transcription (Latin):
et cͣ. Huc usq int̾im u̾ba
din̾ si digne si diligenter.
si qd̃ pͥmũ est pie conside̾¬
mus ĩuenimꝰ pͥmitus nõ
semꝑ cum in sccipturis le¬
gius ꝯfessionẽ debere
nos intellig̾e uocẽ pcc̃oris.
Maxĩe sĩt hoc dñdũ fuit.
et hinc admonenda cari¬
tas nr̃a. qr mox ut hoc u̾.¬
bum somuit lectoris secut̾
est etiã sonus tousionis
pectoris nr̃i. audito scilz
qd̾ dũs a it. Confiteor tͥ¬

Expanded text:
. Hucusque interim verba Domini, si digne, si diligenter, si quod primum est, pie consideremus; invenimus primitus, non semper cum in Scripturis legimus confessionem, debere nos intelligere vocem peccatoris. Maxime autem hoc dicendum fuit, et hinc admonenda Charitas vestra: quia mox ut hoc verbum sonuit in ore Lectoris, secutus est etiam sonus tunsionis pectoris vestri, audito scilicet quod Dominus ait, Confiteor t
Abbreviated transcription (Latin):
nisi qui a cetis mirantib¬
ut sacramentũ impiis oc¬
cultet᷑. Quid sͥ uelint talia
que de illo infantulo ab
homĩe sene dicunt᷑ et ip̃i
mirant᷑. audiãt adhuc de

Expanded text:
nisi quia caeteris mirantibus, sacramentum impiis occultant? quid sibi velint talia quae de tantillo infantulo ab homine sene dicuntur, et ipsi mirantur? Sed audiant adhuc de
Abbreviated transcription (Latin):
petro ꝯmisit habenas. ut
reseret clausis et soluat ui-¬
ã. Pmus uoratoe maxiꝰ
dignitate apłici culmĩs
sedem petrus claingͥ̾ asse¬
cutus est qui xp̃o ardent̾
obseques toto corde secu¬

Expanded text:
Petro commisit habenas, ut reseret clausis, et solvat vin. Primus vocatione, maximus dignitate, apostolici culminis sedem Petrus claviger assecutus est, qui Christo ardenter obsequens, toto corde secu
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ q leuaret de mensa
caput tanta chorusca¬
tioms et tomtriu uirtus
tanta q i̾undatio pluine
crupit: ut nullus extra

Expanded text:
Cumque levaret de mensa caput, tantae coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pluviae erupit, ut neque venera
Abbreviated transcription (Latin):
ei mĩstrari. Cũqz fuisset
inclusa: ecce cuta mediã
noctẽ uenit quidã senex ꝙ̃
antecedebat puer lumis
portitor: ferẽs diu̾sa medi¬

Expanded text:
ei ministrare. Cumque esset in| clusa .·ecce circa media nocte . uenit quidam senex| quam antecedebat puer luminis portitor . ferens| diuersa medi
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficatione consecrati. ita
ut onĩ auiditatis desidio
theophilus qui erat cun-¬
ctis potentib in ciuitate
sublimior domus sue in¬
gentẽ basilicã ecc̃e noĩe
consecraret. inqua petro¬

Expanded text:
ificatione consecrati, ita ut omni aviditatis desiderio Theophilus, qui erat cunctis potentibus in civitate sublimior, domus suae ingentem basilicam ecclesiae nomine consecraret. In qua
Abbreviated transcription (Latin):
soror eius eum rogauit
dices. Queso te ut ista no¬
cte me nou deseras: ut a¬
liquid de celestis uite gau
anta uo̾ erat celi sere¬
nnitas. ut ulła ĩ aere
nubes appareret. Tũt scĩo
gitis manus suꝑ mensã
posuit. et caput in maĩb¬

Expanded text:
soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de coelestis vitae gaudanta vero erat coeli serenitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimoniagitis manus super mensam posuit, et caput in manib
Abbreviated transcription (Latin):
nstitutio festim̃ta
drã suscepisse referatur
hus autez solenu reli-¬
gio sic eccliis introducta
est. Cum enĩ ꝑtransiret
apłs disseminas uerbũ

Expanded text:
nstitutio festivitatdram suscepisse referaturus autem solemnii religio sic Ecclesiis introducta est: Cum enim pertransiret apostolus disseminans verbum
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ. Dicat itaq. Ecce posi¬
tus est hic in rumã: et in
resurrectionẽ młtoꝵ in
isrł: acsi dic̾etur. Eo mo¬
riente multi ex stantib
ruent: eo resurgente mł¬
ti ex lapsis resurgei¶ lc .uͣ.
na uo̾ illo moriente
młti ruerũt: illo re¬
surgente młti surrexert.
s in eun qui ex mortins
resurrexit nõ om̃s credide¬
rũt recte subiũgit᷑. Et in¬
signũ cui contradicet᷑.
Qd̃ em̃ signauiꝰ ab alioꝵ
noncia abscondimiꝰ. ¶Ic .uiͣ.
iud at̃ ante in fideliũ
oculos aliud fuit caro
redem̃ptoris qm quoddã dĩ¬
nitatis eius sigillũ absꝯ¬
sionis. In signuz itaqz re¬
demptor nr̃ positus fuit
Si cui nisi illi cui contra¬
cit: Quid contdixit: cui ꝯ¬
dixit: ut aũt ranꝙͣ int̾ro
nis. Quid ꝯͣdixit. in si nõ
ẽẽ deũ. qui mon potuit ab
insi om̃i incredulo. Tres

Expanded text:
. Dicatur itaque: 11. Ecce positus est hic in ruinam et in resurrectionem multorum in Israel, ac si diceretur: Eo moriente multi ex stantibus ruent; eo resurgente, multi ex lapsis resurgent. Quia vero illo moriente multi ruerunt, illo resurgente multi resurrexerunt, sed in eum qui ex mortuis resurrexit non omnes crediderunt, recte subjungitcui contradicetur. Quod enim signamus, ab aliorum notitia abscondimus. Quid autem ante infidelium oculos aliud fuit caro Redemptoris, quam quoddam divinitatis ejus sigillum absconsionis? In signum itaque Redemptor noster positus fuit, sed cui, nisi illi cui contraxit? quid contradixit? cui contradixit? Ut autem tanquam interrognis? quid contradixit, nisi non esse Deum qui mori potuit ut nisi omni incredul
Abbreviated transcription (Latin):
gladius. ut reuelẽt᷑ ex mł¬
tis cordib cogitatõrs ¶le.
sacra gladii nomĩe.
ꝑsecutorib passiones in
ipõ exoptat. reflecti dicẽs.
Gladius eoꝵ intret in cor¬
da iporum. ¶
inc idẽ ꝑsalmuista de
iosepħ loquit dices.
sferrũ ꝑtrausiuit ar̃az eius.

Expanded text:
gladius, ut revelentur ex multis cordibus cogitationes . sacra gladii nomine tpersecutoribus passiones in ipsos exoptat inflecti dicens: Gladius eorum intret in corda ipsorum . inc idem Psalmista de Joseph loquitur dicens: Ferrum pertransiit a
Abbreviated transcription (Latin):
in carue redemptorẽ. Que
putamꝰ fu̾it instanͣ or̃o¬
ins eius. qua dĩno rñso
nuit firmari q̃ petebat.
Que erant eins gennitu-¬
um ꝯtinuata u̾bã in scã¬
petendo cessauit usq qͦ rñ¬
sũ accipet super his que
poscebat ¶ łe¬

Expanded text:
in carne Redemptorem! Quae putamus fuerit instantia orationis ejus, quae divino responso meruit firmari de his quae petebat? Quae erant ejus gemituum continuata verba in sancpetendo cessavit, usquequo responsum acciperet super his quae poscebat.
Abbreviated transcription (Latin):
A subtilit a fide¬
dici festinitas
lebraudã suscipiãt quo
duĩce natiuitatis. circũst¬
sionis. atq apparitoĩs.
solẽme sũt exsecuti. Illiꝰ
enĩ est ista solenitas. quꝰ¬

Expanded text:
 subtiliter a fidedici festivitas lebrandam suscipiant, quo Dominicae Nativitatis, Circumcisionis, atque Apparitionis solemnia sunt secuti. Illius est enim ista solemnitas, cu
Abbreviated transcription (Latin):
mictis fidelib liquet
nequaꝙͣ redemptoris
mrem ex enis natinitato
macł̾az contraxisse: qua
illoꝵ diex spacio a sacris
edibz abstmes purgare¬
tur que sme huana con

Expanded text:
ctis fidelibus liquet nequaquam Redemptoris matrem ex ejus nativitate maculam contraxisse, qua illorum dierum spatio, a sacris aedibus abstinens, purgaretur, quae sine humana con
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝓublice statõ¬
ns intrat: qui lumien¬
ni manu non tenuerit
oblaturi. nno etiã susce¬
pturi fidei lumen quo
interius fulgent: ext̾ius
oblatiomis sue religionẽ
demonstrẽt. L ydie nãq
die a scõ symeone susce¬

Expanded text:
tum publicae stationis intret, qui lumen manu non tenuerit:oblaturi, imo etiam suscepturi; fidei lumen quo interius fulgent, exterius oblationis suae religione demonstrent. Hodie namque, die a sancto Simeone susce
Abbreviated transcription (Latin):
iuus quippe diei so
młtis p̃re cetĩs anui sole¬
nitatib honoratior het.
maxie ãt eo loco in quo
pͥmatũ ecc̃a catholica p ͦ
pastore sortita est. Iutan¬
ta enĩ reu̾entia ab illis hẽ¬
tur. ut ea die cuncta ciui¬
tatis turba in unũ col¬
lecta. imensis lumĩbus¬

Expanded text:
us quippe diei solmultis prae caeteris anni solemnitatibus honoratior habetur. Maxime autem eo loco quo primatum Ecclesia cathopastore sortita est. In tanta enim reverentia ab illis habetur, ut ea die cuncta civitatis turba in unum collecta, immensis cereoru
Abbreviated transcription (Latin):
eniq lucas enãgli¬
sta u̾itatis hystoͣ
de xp̃i incarnatione ple¬
nus atqz ordinatius
cetis euangłistis exequẽs.
post amĩnationez eius ab
angło fc̃am post natita¬
post cirtuntisionẽ octani
diei in domo parentum
hec in ordine sequit di¬
cens. Postqm implecist
dies purgatõis mrĩs eiꝰ
scd̃m legem moysi tułuͣt
illum in ierłm̃. ut sisf̾ent¬

Expanded text:
enique Lucas evangelista veritatis historiam de Christi incarnatione plenius atque ordinatius caeteris evangelistis exsequens, post annuntiationem ejus ab 669 angelo factam, post nativitapost circumcisionem diei octavi in domo parentum, haec in ordine sequitur dicens: Postquam impleti sunt dies purgationis matris ejus, secundum legem Moysi, tulerunt illum in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. In his penis ita de¬
lector sicut qui bonũ mĩciũ
audit. aut qui uidet quẽ
desiderat:aut qui inuenit
thesauros multos .R̾. Quis¬

Expanded text:
dit in| his poenis ita delector . sicut si quis bonum nuntium au| dit aut qui uidet quam diu desiderauit. Aut qui inuenit| thesauros multos . i
Abbreviated transcription (Latin):
nis per euangli̾cã lib̾tatẽ
introducta. Si  q q̃ erat
ca uirtutũ. enundata et
aibluta per baꝑtismũ. a
turis natura est. ut si ca¬
nõ requirat. Turturi gͦ
in eius amore tenacissi̾e
ꝑseuerat. nec recipit illũ
pulcritudiẽ contẽplat᷑.
O euis ãt turturis ge¬
nas ecc̃e ꝯparat. qr in ge¬
ins maxĩe berecondia ap¬
paret. et ꝑ hoc pudor et ue
sponso suo displiceat ppe
uł ad alienos me deflecte.
Iollũ tuũ sicut moĩlia.
per collũ ecc̃e doctores scĩ
figurant᷑. Nami per collũ
tibi reficiendo corpori mi
nistrant. sermones etiaz
quib archanci mentiũ
demonstrant᷑: ꝑ colli fistu¬
las egrediĩt. Sic docto¬
res sc̃i: et cibũ nobis salu¬
taris doctrine nũstrãt. et
enã secreta scriptãꝵ nobis
maifestãt. Hoc ergo col¬
lũ ecc̃e qͣsi moule est: qr
caste doctrine gẽmis et uir¬
tutũ oruamentis scĩ docto¬
res decorant᷑. mouile eĩ
ornam̃tũ uirginũ sen ma-¬
ureuulas aureas
faciemus tibi u̾mi¬

Expanded text:
ngelicam libertatem introducta est; sicque quae erat ca Christi, emundata et abluta per baptismum a sturis natura est, ut si canon requirat. Turturi ergin ejus amore tenacissime perseverat; nec recipit ullum pulchritudinem mente contemplatur. Genis autem turturis genas Ecclesiae comparat: quia in genis maxime verecundia apparet, et per hoc pudor et versponso suo displiceat, peret ad alienos deflectere. Collum tuum sicut monilia. Per collum Ecclesiae doctores sancti designantur; nam per collum cibi reficiennistrantur. Sermones etiam, quibus arcana mentium designantur, per colli fistulam egrediuntur. Sic doctores sancti et cibum nobis salutaris doctrinae ministrant, et etiam secreta Scripturarum nobis manifestant. Hoc ergo collum Ecclesiae quasi monile est, quia castae doctrinae gemmis et virtutum ornamentis sancti doctores decorant. Monile enim ornamentum est virginum vel maurenulas aureas faciemus tibi, vermi
Abbreviated transcription (Latin):
Hec deum celi dnm q t̾re
uirgo concepit peꝑitq u̾¬
go atq post partum me
on iñ ulnis in domo sum¬
psit diũ gauisus hoc qd̃
optatũ meruit bidere lu¬
gemtrix faueto claraq
celsi renites olimpi regñ
petisti. St deo nrõ denus
ataz uirtus sit salus ppes
sit honor perenis qui poli
sũma residet in arce trinꝰ

Expanded text:
Haec Deum coeli Dominumque terrae virgo concepit, peperitque virgo, atque post partum mer justus Symeon in ulnis in domo sumpsit Domini gavisus. Ob quod optatum proprio videret lugenitrix, faveto, clara quae celsi retinens Olimpi regna petisti. Qui. Sit Deo nostro decus et potestas. Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce trinus
Abbreviated transcription (Latin):
corpore: spe recuꝑande san¬
tatis uenit ad sepulcrũ soẽ¬
licet pagana tñ credula in
tentre p̾reces fidelit̾ efsunde¬
d̾ cũ fac̾et repente som-
stante̾r age constantia. et

Expanded text:
em spe recuperandae salutis, venit ad sepulcrum mlicet pagana, tamen credula animi intentione preces fideliter funded cum faceret repente somnierentem: Constanter age, Constantia, et
Abbreviated transcription (Latin):
ta trib dieb ab in¬
gressu templi et a uiri tho¬
ro se abstineret: donec q̃¬
dragesimo natiuitatis die
filium cũ hostiis ad tem¬
plũ dm̃ deferret. Primo¬
geniiũ ãt omĩe masculini
ĩmunda ał mudis mutari.
uł occidi. et homĩs pͥmoge¬
nitũ qͥnq siclis argenti
debere redimi preceꝑat lex.¬

Expanded text:
ta tribus diebus ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret. Primogenitum autem omnem masculini immunda autem mundis mutari vel occidi; et hominis primogenitum quinque siclis argenti debere redimi, et re
Abbreviated transcription (Latin):
omĩpotentẽ cosentes o¬
cidictis. et ꝓdefensione la¬
ingulastis. Hec et his
similia dũ turbis furen¬
tib dic̾et: lapidata est
ab eis. et orans iuxta

Expanded text:
 colentes occiditis, et pro defensione lajugulatis. Haec et his similia dum turbis furentibus diceret, lapidata est ab eis, et orans juxta
Abbreviated transcription (Latin):
adẽ hora fit t̾remotꝰ.
behementissimꝰ. Et cũ
muria ẽẽt celi serenitas.
tante choruscatoes. tataq
fulgura et tonitrua exti-¬
terunt. ut pars maxĩa ĩ¬
sani pplĩ expiraret . Unde

Expanded text:
e hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nimia esset coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
tutum desigt. Erãt quidez
aute incarnationẽ scĩ dei:
s sic̃ dcm̃ est. scĩtas magis
creuit. Et tũc quodã medo
uardus ecc̃e id est odor uir¬
tutũ fortius dedit odorem
suũ. Iuxta lrãm nardꝰ¬
est herba a romatica crassa
et fragili radice folioq
parno densoq cuiꝰ cacumi¬
na in aristas se spargunt.
Hoc unguento maria ma¬
gdalene pedes et caput doͥ¬

Expanded text:
um designat. Erant quidam ante incarnationem sancti Dei. Sed sicut dictum est, sanctitas magis crevit, et tunc quodammodo nardus Ecclesiae, id est odor virtutum fortius dedit odorem suum. Juxta litteram, nardus herba est aromatica, crassa et fragili radice, folioque parvo et denso, cujus cacumina in aristas se spargunt. Hoc unguento Maria Magdalene pedes et caput Do
Abbreviated transcription (Latin):
gregez: s greges pascunt.
Et est seusus. Ospouse in¬
dica michi scõs et electos
me ibi posse iueĩre. Hic
distingebãt: tauꝙͣ sponsa
int̾iogaret. ubi pascas uͥ
cubes. et ip̃e rũderet. In nũ¬
argento: id est in modum
cos dicũt distinctas et int̾
se ꝯũctas. Murcarule aũt
dicũtur a similitudĩe pi¬
scis maritimi qui murena
uocat. Mistice iuurenule
eloquii desigͣt Muremilas
ergo aureas sponsus spõse
atq ad illoꝵ fidẽ et uirtu¬
tẽ imitandã accendit. No¬

Expanded text:
greges suos pascunt. Et est sensus: O sponse, indica mihi sanctos et electos me ibi posse invenire. Hunc distinguebant, tanquam sponsa interrogaret: Ubi pascas, ubi cubes? et ipse responderet: In merargento, id est in modum cos dicunt, distinctas et inter se conjunctas. Murenulae autem dicuntur a similitudine piscis marini, qui murena vocatur. Mystice, murenulae orem eloquii designat. Murenulas ergo aureas sponsus sponsaeatque ad illorum fidem et virtutem imitandam accendit. No
Abbreviated transcription (Latin):
tenti deo quiuerus ⁊
unus: est. ego omi die sa cri¬
fico nõ thuris fumũ: nec
tauroꝵ mugientiñ carnes.
nec hyrcoꝵ sanguiez. s im¬
maculatũ agiñĩ cotidie
in altari crutłs sacrifico.¬

Expanded text:
tenti Deo qui unus et verus est, ego omni die sacrifico, non thuris fumum, nec taurorum mugientium carnes, nec hircorum sanguinem, sed immaculatum sanguinem quotidie in altari crucis sacrifico
Abbreviated transcription (Latin):
lantẽ dicit. Ecce agnsꝰ dei.
ad meoria reuocanmꝰ. qͣre
ihm̃ p̾cursor suus agnũ
omĩ pcco mundũ uouit:
sponte largituꝵ ex quo uo¬
possemꝰ. id est exempla ui¬
uendi nobis relictuꝵ p̾m-¬
dit. quib in dilectione ca-
delib et ꝯ amoris intimi
fomitẽ audientiñ cordib
infundit: s nõ est putã¬
dũ qr sine certi rõe mistii
hoc relaturꝰ euanglĩsta
E

Expanded text:
it: Ecce Agnus Dei, ad memoriam revocavimus, quare Jesum praecursor suus Agnum omni peccato mundum novit, sponte largiturum, ex quo vepossimus, id est, exempla vivendi nobis relicturum praevidit, quibus in dilectione caledelibus cum amoris intimi fomitem audientium cordibus infundit. Sed non est putandum quia sine certi ratione mysterii hoc relaturus evangelista e
Abbreviated transcription (Latin):
Accubitus huiꝰ regis fuit in¬
camatio eius. Eccumbe̾
enĩ est reclinari et discũ¬
bere. Et xp̃s tũc accubuit:
qñ pro ur̃a redemptõe se
usqͥ ad suscipiendã natu¬
raui nr̃az inclinauit. Et¬

Expanded text:
Accubitus regis fuit incarnatio ejus. Accumbere enim est reclinari vel discumbere. Et tunc Christus accubuit, quando pro nostra redemptione se usque ad suscipiendam natura
Abbreviated transcription (Latin):
tabernacła cedar formo
sa sic pelles salomionis.
Ita enĩ distingit᷑. Nigra
sum sic̃ tab̾nacła cedar.
formosa sicut pelles sa
non hũt domor. Dicit
ergo ecc̃a se nigrã eẽ sic
tab̾nacła cedar. pp̃ ꝑsecu¬
tiones quas patiebatur.
a filiis tenebraꝵ. qd̾ inter¬
pretat᷑ cedar. Psalmusta¬
tib cedar. id est ꝯu̾satus
tores et infidelitate nigͦs.
Rormosã uõ se dicit sic
tab̾na cla salomiomis qui
pacificus interp̾tat᷑. qm̃
digna fũat uisitaiione
et ꝯsolatẽe sponsi sui xp̃i:
iut angustias. Et sicut
rab̾nacula ex pellib mor
struit qui seipõs ꝯuiciis
et concuꝑiscenciis morti-¬
ficant ¶¬
olite me ꝯsidare ꝙ

Expanded text:
tabernacula Cedar, tabernacula Cedar, sicut pelles Salomonis. Ita enim distinguitur: Nigra sum sicut tabernacula Cedar, formosa sicut pelles Salnon habent domos. Dicit ergo Ecclesia se nigram esse sicut tabernacula Cedar, propter persecutiones quas patiebatur a filiis tenebrarum, quod interpretatur Cedar. Hinc Psalmisttibus Cedar, » id est, conversatus tores infidelitate nigros. Formosam vero dicit se sicut tabernacula Salomonis, qui pacificus interpretatur, quoniam digna erat visitatione et consolatione sponsi sui Christi inter angustias. Et sicut tabernacula ex pellibus morstruitur qui seipsos cum vitiis et concupiscentiis mortificantolite me considerare
Abbreviated transcription (Latin):
cutionẽ contra credentes:
et oms disꝑsi sũt ꝑ regio¬
nes samarie. Dosue¬
runt me custodẽ in uineis.¬
Uinea una fuit pͥmitĩa
ecc̃a ĩosolimis: s ob indai¬
cã ꝑsecutionẽ disꝑsis oĩb
Duit ergo primitiua
ecc̃a: Posuerũt me. scilicet
aplĩ et doctores custodem¬
stos ecclĩaꝵ. Unde et bene
recordantes etiã quia tu
anst̾itatẽ legis ub̃̾ib dat¬
ne euangli̾ce liberare di¬
guatus es. Recti dili¬
gunt te. illi inquit qui
recti corde sunt diligunt
te. id est illi qui non suis
uutis tribuunt. s omĩa
grẽ tue deputant. Nullus
em̃ te diligit insi iectus.
et nullus est rectus inisi qͥ
te diligit. Nigra sum
s formosã filiẽ ierłm̃.
sc̃as. Nigra sũ qr ꝑ secutõ¬
nes patior. sed formosa
sum uͥtutib o filie ierl.
id est o aĩe fideles. Nigra
sumi. id est deformis. ꝑse¬
cutoĩb et eruiis q̃uas
sustineo: sed formosa sũ
decore uͥtutũ. Quõ at
iugra sit uł quõ formo¬
sa oudit cũ subdit. sicut

Expanded text:
cutionem contra credentes, et omnes dispersi sunt per regiones Samariae. « Posuerunt me custodem in vineis.inea una fuit primum Ecclesia Hierosolymis, sed ob Judaicam persecutionem dispersis Dicit ergo primitiva Ecclesia: Posuerunt me scilicet apostoli et doctores custodemstos Ecclesiarum. Unde et in Recordantes etiam, quod tu austeritatem legis uberibus doctrinae evangelicae temperare dignatus es. Recti diligunt te. Illi inquit qui recti cordis sunt diligunt te; id est, illi qui nihil suis meritis tribuunt, sed omnia tuae gratiae deputant. Nullus enim te diligit nisi rectus, et nullus est rectus, nisi qui te diligit. Vers. 4. Nigra sum, sed formosa, filiae Jerusalem. animas. Nigra sum, quia persecutiones patior; sed formosa sum virtutibus, o filiae Jerusalem, id est animae fideles. Nigra sum, id est, deformis persecutionibus et aerumnis quas sustineo; sed formosa sum decore virtutum. Quomodo autem nigra sit, et quomodo formosa ostendit, cum subdit: Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
unũ gregẽ. id est unitatẽ
catholice eccẽ. Pastores uõ
miłti sũt hetici qui gregẽ
deceptoꝵ hoñu sibi agre¬
gant quos dyabolo pascũt
De quib psaluusta ait.
Sic̃ oues in inferno posi¬
Oues diciuuit᷑ in hoc loco
nesciĩt resist̾e male doctii¬
ne: s omĩa que sͥ impo-¬
nuĩt a malis doctoribus
sustinẽt nõ bona patĩa.
tum suũ appellat ex̾citũ
egipto et tnͣsierũt mare
rubrũ. Equitatũ ergo su¬
uui illã młtitudĩez dicit.
qr sic̾ auriga currui p̾est:
ita deus illi plebi p̾erat.
ꝓtegẽs illã et deffendẽs.
et ad t̾rã ꝓmssionis in¬
troducẽs. Huit suo equi¬
tatui assimilauit amicã

Expanded text:
 gregem, id est unitatem catholicae Ecclesiae. Pastores vero multi sunt haeretici, qui gregem deceptorum hominum sibi aggregant, quos diabolo pascunt: de quibus et Psalmista: « Sicut oves in inferno posiOves vocantur in hoc loco ciunt resistere pravae doctrinae, sed omnia quae sibi imponuntur a pravis doctoribus, sustinent non bona patientia. tum suum appellat exercitum Aegypto, et transierunt mare Rubrum . Equitatum autem suum illam multitudinem dicit: quia sicut auriga currui praeest, ita Deus illi plebi praeerat, protegens illam et defendens, et ad terram repromissionis introducens. Huic suo equitatui assimilavit amicam
Abbreviated transcription (Latin):
queris te qͣi a me delictaz.
et ꝑsecutõnũ fernorib de¬
nigratã Non ꝯsideras
ꝙ pulcra sis int̾ mulieres.
id est nõ attendis uirtutũ
spũaliũ pulcritudinẽ qua
pre cetis decõus. licet tenta¬
nonib dengreris.
si hanc dignitatez ⁊
formositatẽ tua nõ cogno¬
scis: egred̾e de meo ꝯsortio
et abi post uestigia gregũ.
uniꝰ gregis. młtos sͥ greges
Dasce hedos iieos iuxta¬

Expanded text:
eris te quasi a me derelictam, et persecutionum fervoribus denigratam, nec consideras quod pulchra sis inter mulieres, id est non attendis virtutum spiritualium pulchritudinem, qua prae caeteris decoraris, licet tentationibus denigreris. si hanc dignitatem et formositatem tuam non recognoscis, egredere de meo consortio, et abi post vestigia gregum; unius gregis, multos sibi pasce haedos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
litatis illius uulisꝰ sana¬
quid int̾ hec aĩadũtitis:
nĩquid casu gestũ creditis
ut electus ille discipls tũc
de esset. Post ãt bemes au¬
diret: audies dubitaret.
dubitas palparet: palpãs
crede̾t. Non hoc casu: s dm̃a
dispensatoẽ gestũ 3: ut dũ¬

Expanded text:
litatis illius vulnus sanaquid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis, ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc casu, sed divina dispensatione gestum est
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ. Uox eccẽ est ad spõsũ
suũ xp̃m. O sponse quẽ di¬
ligit aĩa mea. id est ꝙ̃ tota
mentis intentione diligo.
Iudica mͥ ubi pascas. id z
ubi oues tuas pasc̾e facias.
Tu es eĩ pastor bonus. sic̃¬
mͥ ubi pascas ubi cubes .i.
requiescas. et hoc in m̾idie
id est in feruore ꝑsecutõĩs
uł tentationis. Laborans
sponsũ suũ. ut ci dicat in
quor mentib requiescat.
Naii cubare sponso requi¬
esce est: si cut ip̃e dicit. Suꝑ
quẽ requiescit sp̃s mens.¬
Ne eĩ scĩ estu tentatoĩs
arescant ip̃e in eoꝵ cordib
cubat et requiescit: atq ab
oĩ feruore tentationũ et
ꝑsecutõnũ ꝓtegit. Quare
hoc. ne uagari incipiã post
greges sodaliũ tuor. Gie¬
ges sedaliũ appellat ꝯuen¬
ticła h̾eticoꝵ: qui sodales

Expanded text:
 Vox Ecclesiae est ad sponsum suum Christum: O sponse, quem diligit anima mea, id est quem tota mentis intentione diligo, indica mihi ubi pascas, id est ubi oves tuas pascere facias; ipse est enim pastor bonus, sicumihi ubi pascas et ubi cubes, id est requiescas, et hoc in meridie, id est in fervore persecutionis vel tentationis. Laborans sponsum suum ut ei dicat in quorum mentibus requiescat. Nam cubare sponso requiescere est, sicut ipse dicit: Super quem requiescit spiritusNe enim sancti aestu tentationis arescant, ipse in eorum cordibus cubat et requiescit, atque ab omni fervore tentationum et persecutionum protegit. Quare hoc? « Ne vagari incipiam post greges sodalium tuorum. » Greges sodalium appellat conventicula haereticorum, qui so
Abbreviated transcription (Latin):
t ingressus noc et fi¬
lii eius. uyor euis.
et upores filioꝵ eius cũ
eo in archam: pp̃ aquas
diluuii. De aĩantib qͦ
mundis et ĩmundis. et
de bolucrib. et exoĩ qd̾
mouet᷑ suꝑ terrã. duo et
duo ingressi sũt ad nor ĩ
archamn masculus et fe¬
mina: sicut ꝑreceꝑat doꝰ
tñsisset septez dies

Expanded text:
filii ejus, uxor ejus et uxores filiorum ejus cum eo, in arcam propter aquas diluvii. De animantibus quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram, duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam, masculus et femina, sicut praeceperat Deus transissent sept
Abbreviated transcription (Latin):
qr reputata est abrahe
fides ad iusticiã. Qũodo
ergo reputata est: In cir¬
cuntisione an in p̾putio:
Non in circũcisione sedin

Expanded text:
quia reputata est Abrahae fides ad justitiam. Quomodo ergo reputata est: In circumcisione, an in praeputio? Non in circumcisione, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
tere int̾ obscura scłi
lumen celeste non potãt.
Deniq cũ uisitatõe suã
necdũ terra cognosceret:
celũ sua gaudia ac totiꝰ
mũdi leticiã: caldeis stu¬
pentib tacito in sỹdere lo¬
unqz quis qnͣtus ue
eẽt. necdũ infidelis
posset uidere iudea iãtũt
glĩa eius iudiciis excita
ta celestib gentilitas se¬
tiebat. Noua enĩ stella

Expanded text:
tere inter obscura saeculi lumen coeleste non poterat. Denique cum visitationem suam necdum terra dignosceret, coelum sua gaudia ac totius mundi laetitiam, Chaldaeis stupentibus, tacito in sidere loum quis quantusque esset necdum infidelis posset videre Judaea; jam tunc gloriam ejus indiciis excita de coelestibus gentilitas sentiebat. Nova enim ste
Abbreviated transcription (Latin):
el: et inde tnͣsgredies̃ ad
montẽ qui erat contͣ oriẽ¬
tez bethel: tetendit ibi tab̾¬
naculũ suũ ab occidente
hñs bethel. et aboriente
hay. Edificauitaz ibi alta¬
re dño: et inuocauit ibi no¬
men eius. Prexitqz abrã
badens et ultra ꝓgredieus
ad meridiem. Re. Dixit aũt

Expanded text:
sgrediens ad montem qui erat contra orientem Bethel tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens Bethel et ab oriente Ai aedificavit quoque ibi altare Domino et invocavit nomen eius perrexitque Abram vadens et ultra progrediens ad meridiem facta est aut
Abbreviated transcription (Latin):
huiliat exaltabit᷑ .i.
dꝰ qui in forma hoĩs ꝓpt̾
honñes instrueudos hiñlis
appuit. mox a deo patre
qnͣtũ suꝑ homĩes. ĩmo ⁊̃¬

Expanded text:
humiliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quantum super homines, imo
Abbreviated transcription (Latin):
patre unigenitus ad
bansina cruce consecrãs
cuuctos fideles generans.
De celo celsus ꝓdiit ex¬
cepit formũ homĩs fcũ-
rai morte redimẽs gau¬
dia uite largies. H oc te
redemptor quesimiꝰ illabẽ
sib lumen prebe fidelib.¬

Expanded text:
A Patre, Unigenite, Ad Baptismi rore consecrans, Cunctos fide regenerans. De coelo celsus prodiens Excepit formam hominis Victor a morte rediens, Gaudia vitae largiens. Hoc te, Redemptor, quaesumus, Illabere dibus Lumen praebe dei
Abbreviated transcription (Latin):
diei illius ingressus
est noe. et sem. et cham.
et iaphet. filii eius. uror
illius. et uxores filioꝵ
eius cum eis in archaz.
Ip̃i et om̃e aĩal scd̃z ge¬

Expanded text:
diei illius ingressus est Noe et Sem et Cham et Iaphet filii eius et uxor illius et uxores filiorum eius cum eis in arcam, ipsi et omne animal secundum ge
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator optime
lucẽ diem̃ proferes
pͥmordiis lucis noue mũ¬
di parãs origiẽ. Qui
mane iunctũ uesꝑi diem
bocari precipis tetrũ chaos
illabit᷑ audi preces cum
fletib. Ne mẽs graua¬
ta crim̃e uite sit exul mu¬
nere dũ ml peremis cogitat
seseq culpis illigat. Cẽ¬
loꝵ pulset intimiũ bitã¬
le tollat p̾miũ uitenus¬

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemu
Abbreviated transcription (Latin):
nius tua in archã: te eni̾
uidi iustũ corã me. in ge¬
neratione hac. Ex om̃ib
aiãntib mundis tolle
septena et septena et sep¬
duo et duo mascl̾m et fe¬
minã. Sed et de uolatilib
celi seꝑtena et septena.
masl̾m et fenña: ut sal¬
uetur semen sr̃ faciẽ uni

Expanded text:
us tua in arcam, te enim vidi justum coram me in generatione hac. Ex omnibus animantibus mundis tolle septena et septena, duo et duo, masculum et feminam. Sed et de volatilibus coeli septena et septena, masculum et feminam, ut salvetur se
Abbreviated transcription (Latin):
sum. qͥ inde duuiditur in q̃¬
omen um physon:
ip̃e est qui cirtuit oe
terrã eiulat. ubi nascit᷑ au¬
rũ. et aurũ terre illius oꝑti¬
mũ est. ibiq mci̾tur bdelliũ.
et lapis onichinus. Et no¬
men flunio scdõ geon: ipẽ
est qui circuit om̃ez terram
ethyopie. Nomen uõ fliuis
terni tygris: ip̃e uadit ꝯtra¬

Expanded text:
um qui inde dividitur in quomen uni Phison ipse est qui circuit omnem terram Evilat ubi nascitur aurum et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinus et nomen fluvio secundo Geon ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae nomen vero fluminis tertii Tigris ipse
Abbreviated transcription (Latin):
dicat᷑. sine ut indubitatã
caris suc oũderet u̾ĩtatẽ.
nã alimma crcũcisionis
iudaica declinaret. Dem
qr tradita ꝑ moysen le¬
gis pret̾iri precepta nõ
pot̾ant: offerũt pro eo
sordes purgaturꝰ adueit.
d̾ cũ iohes p̾missus ãte
faciẽ eius: concurrentes
ad se ppłos. et predica tõe
corrige̾t: et pm̾e batis

Expanded text:
e ut indubitatam carnis suae ostenderet veritatem; nam alumna circumcisionis plebs Judaica declinaret. 100 Dein, quia traditae per Moysem legis praeteriri praecepta non poterant, offertur pro eo sordes purgaturus advenit. Sed cum Joannes praemissus ante faciem ejus concurrentes ad se populos et praedicatione corrig
Abbreviated transcription (Latin):
carnatõe diũ scd̃ dyonisiũ.
rii. hora xͣ. qͣsi undecima
ut dm̃ natłis ad laborẽ ei fi¬
eret natalis ad requiez. Ad
qm noz ꝑduc̾e dignet᷑ ĩdeui¬

Expanded text:
arnatione Domini secundum Dionisium tia, hora quasi undecima, ut Dei Natalis ad laborem eius fieret natalis ad requiem. Ad quam nos perducere dignetur ide
Abbreviated transcription (Latin):
recentoꝵ cubitoꝵ erit
longitudo arche: qͥn¬
quagintã cubitoꝵ latitu¬
do. et triginta cubitoꝵ lati¬
tudo illius. sfenestrã in ar¬
cha facies et in cubito cõ¬
sũmabis sũmitatẽ illius.
Hostiũ autẽ arche pones
ex latere deorsũ: cenacl̾m
et tristega facies mea . Rͥ.

Expanded text:
recentorum cubitorum erit longitudo arcae, quinquaginta cubitorum latitudo, et triginta cubitorum altitudo illius. Fenestram in arca facies, et in cubito consummabis summitatem ejus: ostium autem arcae pones ex latere deorsum, coenacula, et tris
Abbreviated transcription (Latin):
gu̾atoĩb suis: cũ deo am¬
bulauit et genuit tres fi¬
lios. seni. ch̾am. et iaphet.
Corrupta est ãt oĩs terra
coram deo et repleta est ĩ¬

Expanded text:
generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est in
Abbreviated transcription (Latin):
successio. non carnis seĩe
sed fide. et fecunditate ge¬
neranda. et iõ stellaꝵ ml¬
titudini ꝯꝑata: ut aboĩz
gentiũ patre. nõ terrena
sed celestis progemes spe¬
d creandã ergo pro¬
missã post̾i̾tatẽ. h̾e¬
des in syd̾ib designati or¬
tu nomi syderis excitant.
ut in quo celi adhibitũ
est testimoniũ: celi famu-¬
laretur obsequiũ. ꝯmo
cetĩs stella fulgentior. et
de mirandi lumĩs clari¬
tate uiri ad hec expectan¬
da nõ inscii magnitudi¬
nẽ significatoĩs intelli¬

Expanded text:
successio, non carnis semine, sed fidei fecunditate generanda; et ideo stellarum multitudini comparata, ut ab omnium gentium patre, non terrena, sed coelestis progenies sped creandam ergo 119 promissam posteritatem, haeredes in sideribus designati, ortu novi sideris excitantur, ut in quo coeli adhibitum fuerat testimonium, coeli famularetur obsequium. Comm caeteris stella fulgentior, et de mirandi luminis claritate viri ad haec spectanda non inscii, magnitudinem significationis intelli
Abbreviated transcription (Latin):
Dhuc eni̾ et post
dies septez ego plu¬
am sr̃ terrã q̃draginta
dieb et quadraginta
noctib: et delebo om̃ez
sbãm quã feci de suꝑficie
terre. fecit ergo noe oĩa
que mandau̾at ei dñs.¬

Expanded text:
dhuc enim et post dies septem: ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus: et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terre. Fecit ergo Noe omnia que mandaverat ei D
Abbreviated transcription (Latin):
incarnatoĩs eius hũilitatẽ
ad mẽoriã reuocata. et ip̃i
contͣ om̃i uulnera prc̃oꝵ me¬
dicamẽta uere hũilitatis
curemus ex̾cerere. pio sẽp
animo recolentes. qnͣtuz
ari qui t̾ra sumꝰ et cinis.
sicut sũma illa ptãs pro
nobis hũiliari nõ respuit
ut ad suscipienda m̃r fragi¬
litatis infirma descendet .&.

Expanded text:
s ejus humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum ari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet. Item
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ocẽs et ab oĩ poc̃o
ĩnunis: utpote os quid
de ossib adam. et caro de
carne adã. se nullã de pee
catrice traxit macł̾az cul¬
pe. Eax qui tollit por̃a mondi
ecce qui iustus int̾ prr̃ores
tollat. quo ordine in¬
ptibili argento uł auro re¬
dempti estis. de uana uĩa
s precioso langine agni

Expanded text:
s et ab omni peccato immunis! utpote qui os quidem de ossis Adam et carnem de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatortollat, quo ordine iuptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra ved pretioso
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃. qui ut pocm̃ mudi
tolłet: sine poco uenit ĩnuiui¬
dũ sicut suo baptismate
nobis remedia ꝓrurauit.
id est nrĩs ablucudis sceli̾¬
bus aquaꝵ que subiit la¬
uacra consecrauit. ita etiã
circũcisione quã suscepit.
nõ sua que nilla erant
s nr̃e in se nate uetustatẽ

Expanded text:
er, qui ut peccata mundi tolleret, sine peccato venit in mundum, sicut suo baptismate nobis remedia procuravit, id est, nostris abluendis sceleribus aquarum quae subiit lavacra consecravit, ita etiam circumcisione quam suscepit, non sua quae nulla erant sed nostrae in se naturae vetustatem
Abbreviated transcription (Latin):
ducabit omĩs qui re¬
lictus fui̾t in medio terre.
Et erit in die illa oĩs locus
ubi fu̾int nille nnites mil¬
le argenteis et inspinas
et ĩ uẽpres ennt. Cñ sagit¬
tis et arcu ingredientĩ
epres em̃ et spine ext
in uniu̾sa terra. et
om̃s montes qui in sar¬
culo sarientur nõ ueniet
illuc t̾ror spinaꝵ ⁊ bepriñ
et erit in pascua bous ⁊

Expanded text:
qui relictus fuerit in medio terrae. Et erit in die illa, omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis, et in spinas, et in vepres erunt. Cum sagittis et arcu ingredientur pres enim, et spinae erunt in universa terra. Et omnes montes qui in sarculo sarrientur, non veniet illuc terror spinarum et veprium: et erit in pascua b
Abbreviated transcription (Latin):
dñõ in nauiculã. se¬
niti sũt eum discipłi eius.
nõ imbetilles sed firmi et
stabiles in fide. mãsueti.
et .pii. sꝑuentes mudũ nõ
duplici corde sed simplici.
Hi ergo secuti sũt eum. nõ
tm̃ gressus eius seq̃ntes: s
magis sc̃ĩtate comitãtes
et insticiã eius ꝯsectãtes.¬
oꝑiretur fluctib. Cũ eĩ
młta magna et mirãda
oñdiss in terra: transiit
ad mare. ut et ibidẽ ad huc¬
excellentiora oꝑa demõstrz.
qͣtinꝰ terre marisq dñm se
eẽ cunctis oñderet. lc.ix̃.
uiculã. fecit turbari
mare. ꝯmouit uentes. cou¬
citauit fluctus. Cur hoc:
Ideo ut discipłos mittẽt in
timorẽ. et suũ auxiliũ po¬
stularet: suã q potentiã
irgantib mainfestaret.
illa tempestas non ex se se
orbata est: s ptãti paruit
ni nauiculã ecce motus magnꝰ
factus est in mari et suscitane¬
rũt eum discipll eius dũtes.

Expanded text:
ino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus; non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes et justitiam ejus consectaeriretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhucexcellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis oderet. Fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit in navicula, ecce motus magnus factus in mari. Et suscitaverunt eum discipuli ejus, dicentes;
Abbreviated transcription (Latin):
indueret carne̾ sine gn̾a¬
toẽ carnali. et hr̃et scd̾m
honnez tp̃s nascendi. qͥ
scdm̃ deũ natinitatis ini¬
genito altissimi ꝙ̃
nonͣ capit celũ. ꝑuissimi
tugurii mĩmũ presepe suf¬
ficẽret. Nouũ erat: ut qͥ ĩ
celestib cũ deo pre regna¬
bat: t̾rena mr̃e content᷑
uagitus infantie daiet ĩ
totis qz gaudiis exł¬
tenus. quia nobis nat
est xp̃s ex femĩa. nobis ia¬
cuit in presepi nobis ua¬
giebat in cunis nobis
arridebat in stella ¶ Lt. ĩ¬

Expanded text:
indueret carnem sine gone carnali, et haberet secundum hominem tempus nascendi, qui secundum Deum nativitatis inigenito Altissimi, quem non capit coelum, parvissimi tugurii minimum praesepe sufficeret. Novum erat, qui in coelestibus cum Deo Patre regnabat, terrena matre contentus, vagitus infantiae daret in totisque gaudiis exsultemus, quia nobis natus est Christus ex femina, nobis jacuit in praesepi, nobis vagiebat in cunis, nobis arridebat in stella.
Abbreviated transcription (Latin):
gnonuaris et requi¬
escis in lege. et gli̾aris ĩ deo
et nosti uoluntatẽ eius. ⁊¬
probas utiliora instructꝰ
per lege̾: confidis te ip̃z eẽ

Expanded text:
gnominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, et nosti voluntatem, et probas distantia, instructus ex lege, confidis te ipsum