comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hec iusuris in ꝑp̾m. Notum fieri
uolumus ꝙ oda maiorusa de suisoi dedit
locum qui bellaalnꝰ dicit᷑ situm. circiter
.xi. sext̃. sementis recipientem pp̃a uͭ de bñ¬
ficio eiusdem eit̃e .xxxu. libras monete pa¬
risieñ. accepit. Hanc eleam wills de Ga¬
luis de quo p̃fata oda dcãm t̾ram tenebut
in feod̾. ad petitõm nr̃am benigne concessi
⁊ quicꝙ uris in ea habebat liberum ⁊ ab¬
solutum in manu nr̃a reddidit. ⁊ no̾ inde
ect̾am ursic̾ inuestiuimꝰ ꝑ manũ donni
balduini asb̃is. cundem qͦ t̾ram memo¬
rata oda in manu dc̃i Willi de galus re¬
ddidit. ⁊ ip̾e inde ectãm ursic inuestiuit
ꝑ manũ gnͣgiarii seadulfi. p̃sentib iohe̾
nr̃o. qui ad gerende rei testimoniũ a no¬
b̾ fuerãt destinati. hanc elẽam concessi
apud fresmont odo maior de susoy filius o¬
de p̾noĩate in p̾sencia doni salicii alb̾is.
hoc ⁊̃ concesserunt liberi liberi tociens
ode . Namoldꝰ cognomento Nosellus. a¬

Expanded text:
hec visuris in perpetuum notum fieri volumus quod Oda, majorissa de Suisoi, deditlocum qui Bella Alnus dicitur sitam, circiter XI sextarias sementis recipientem. Ipsa vero de beneficio ejusdem ecclesie XXXV libras monete Parisiensis accepit. Hanc elemosinam Willelmus de Galiis, de quo prefata Oda dictam terram tenebat in feodum, ad petitionem nostram benigne concessit, et quicquid juris in ea habebat liberum et absolutum in manu nostra reddidit, et nos inde ecclesiam Ursicampi investivimus per manum domini Balduini abbatis. Eandem quoque terram memorata Oda in manu dicti Willelmi de Galiis reddidit, et ipse inde ecclesiam Ursicampi investivit per manum grangiarii Radulfi, presentibus Johanne, nostro, qui ad gerende rei testimonium a nobis fuerant destinati. Hanc elemosinam concessit apud Fresmont Odo major de Susoy, filius Ode prenominate, in presentia domini Salicii abbatis. Hoc etiam concesserunt liberi totiens Ode, Rainoldus cognomento Rosellus, A
Abbreviated transcription (Latin):
go siegnaldus nules castellanus
cochiaci om̃ib p̃sentes lr̃as insp᷑¬
turis. Notum facio ꝙ ego rendidibene
⁊ legitie in ꝑpetuũ albi ⁊ conuent ui
eitsie bẽ marie ursic̾ totum t̾ragumi
quod he̾bam in t̾ris eiꝰdem ecte int̾rito¬
rio de iancel. que site sunt in his locis
apud hasel .xxu. essinos. de suꝑ wru .iii.
essinos ad conturam castellani. xxii.
esinos. ad uallem richeri.ii. essinos.
ad conturam les uermaus .ii. essinos
⁊ unũ qͣrterum. apud morlamual nũ
essiuos ⁊ dummid̾. ⁊ ad salicum duos essi¬
nos. Sciend̾ aut̃ ꝙ ego recepi a fribus
dc̃e ect̾e ꝓ singłis essus dc̃arum t̾rarũ
quindecim solid̾. par̾. de quib satisftm̃¬

Expanded text:
go Reginaldus, miles, castellanus Cochiaci, omnibus presentes litteras inspecturis, notum facio quod ego vendidi bene et legitime in perpetuum abbati et conventui ecclesie beate Marie Ursicampi totum terragium quod habebam in terris ejusdem ecclesie in territorio de Nancel, que site sunt in hiis locis: apud Hasel XXV essinos, desuper Wru, iij essinos, ad couturam castellani XXII essinos, ad vallem Richeri, ii essinos, ad couturam les Vermaus, ij essinos et unum quarterum, apud Morlainval, iiij essinos et dimidium, et ad salicem, duos essinos. Sciendum autem quod ego recepi a fratribus dicte ecclesie pro singulis essinis dictarum terrarum quindecim solidos parisienses de quibus satisf
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ib dc̃e ect̾e nõ fu̾nt. ꝑ soluti ad sb̾mo̾i¬
cionẽ mettm redde tenebunt᷑ ab si emda
Et ego doam uenditõm in ꝑpetuũ tene oꝵ
garandir ẽ contra om̃s qui ad legem ⁊ is
ueni e uoliunt ad ip̃m faciend. Rde
meos in ꝓpetuũ obligando. Concenrt
ridoriᷤ de nancel accipiant mallam qñ
uoluint: ad ducend̾ in tras sup drus¬

Expanded text:
soluti, ad submonitionem meam reddere tenebuntur absque emenda. Et ego dictam venditionem in perpetuum teneor garandire contra omnes qui ad legem et jus venire voluerint, ad ipsum faciendum heredes meos in perpetuum obligando. Concessi rritorii de Nancel accipiant mallam quam voluerint ad ducendum in terras supr
Abbreviated transcription (Latin):
dcis relig̾ in feod̾ ut aẜebãt sicã au cessier
uit t̾ram colardi uallart ⁊ c̾rã barchin
cept̃oi ñ num̃ate ⁊ ñ solute pecunie qͣ ad
hoc fide data seenunciantes p̃fatau̾ ysab̾
xetro marito suo cora nob̾ recõpensatõ̾e
petrus ut asẜebat apud nouĩ ullã reg̃
i prusunt corũ uob̾ dc̃i petrꝰ tassel ⁊ ysa

Expanded text:
is religiosis in feodum, ut asserebat, sitam au Cessier, inter terram Colardi Vallart et terram Barchin ceptioni non numerate et non solute pecunie, quoad hoc fide data, renunciantes. Prefata vero Ysabellis Petro, marito suo, coram nobis, recompensatione Petrus, ut asserebat, apud Novam villam Regis, et promiserunt coram nobis dicti Petrus Tassel et Ysa
Abbreviated transcription (Latin):
uendita dcĩs relig̾ cont᷑ om̃s legit̾iam
gurandiã portubũt. ⁊ de legitima garã
tanda petrus lipages fr̃ iohis lapoire
de bello puteo erga ip̃oᷤ relig̾. ꝓ dc̃is petͦ
uenditore ⁊ ciꝰ urore fide datu se fideisso¬
rẽ ꝯitituit. Incuiꝰ rei testimoniũ p̃sente̾ᷤ
lr̾as sigillo curie beluaceñ. fecimꝰ ꝯmuni¬
octauo die uenis poit epifauiã dñi ÷¬

Expanded text:
vendita dictis religiosis contra omnes legitimam garandiam portabunt, et de legitima garandtanda Petrus li Pages, frater Johannis la Poire de Bello Puteo, erga ipsos religiosos, predictis Petro venditore et ejus uxore, fide data, se fidejussorem constituit. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo curie Belvacensis fecimus communioctavo, die Veneris post Epifaniam Domi
Abbreviated transcription (Latin):
urardus archid̾ suesẜ. in tarden om̃ib
ad quos p̾sentes lr̃e ꝑuen̾int in dño sa¬
lutem. Nouitis ꝙ symon nules uicecomes
de ssiosel coram nob̾ concessit ecc̃ẽ ursic̾ ui¬
nouefam ad uinagium sex sextarioꝵ ⁊ ad
censum unius denat̾ nigr̃ in ꝑp̃m possidenda
faciet molestari. Immno contͣ om̃s qui dc̃ar
ect̾am suꝑ dc̃a uinea molestare uoluint legi¬
timam portabit garandiam. In cuiꝰ rei testi¬
moniũ p̃sentes lras sigilli nr̃i nunimine
Noborauimꝰ. &lctum anno dñi Millesimo du¬

Expanded text:
ardena, omnibus ad quos presentes littere pervenirint in Domino salutem. Noveritis quod Symon, miles, vicecomes de Rosel, coram nobis concessit ecclesie Ursicampi vinovefam, ad vinagium sex sextariorum et ad censum unius denarii nigri in perpetuum possidenda,faciet molestari. Immo, contra omnes qui dictam ecclesiam super dicta vinea molestare voluerint, legitimam portabit garandiam. In cujus rei testimonium presentes litteras sigilli nostri munimine roboravimus. Actum anno D
Abbreviated transcription (Latin):
ect̃e oe̾m actionẽ ⁊ ius si quod sͥ compete¬
bat uł compet̾e pot̾at occone ꝑmut atõnis
olim fc̃e̾ ꝑeandem heluidim. de censu quem
ip̃a habuerat in quadã ꝑte domꝰ que qͦndã
fuit magri sẏmonis deliame cum censu
quem eit᷑a scĩ eligii qͦndam habuerat ĩ qͣ¬
dam ꝑte domꝰ que qͦndã fuit ꝑrine le mõno¬
te quã mĩc ten ead̾ ett̾a ursic̾. siccognouit
⁊̃ dc̃a ysabena ꝙ herneus eiꝰ maritꝰ sͥ recom¬
pensatom̃ fec̾at competentem ꝓ rebus
uenditis supͣscͥptis uidełc medietatẽ domꝰ
sue in qua manz dc̃s herueus ⁊ endem.
recompen satõne se asseruit eẽ conten¬
tam. Ad hec aũt omĩa agenda coram
nob̾ p̃sens fuit dc̃s heruens qui in om̃i¬
b supͣdecĩs dc̃e psab̾. p̃stitit au̾item ⁊ assen¬

Expanded text:
esie omnem actionem et jus, si quod sibi competebat vel competere poterat occasione permutationis olim facte per eandem Heluidim de censu quem ipsa habuerat in quadam parte domus que quondam fuit magistri Symonis de Kaine, cum censu quem ecclesia sancti Eligii quondam habuerat in quadam parte domus que quondam fuit Perine le Monnote, quam nunc tenet eadem ecclesia Ursicampi. Recognovit etiam dicta Ysabella quod Herveus ejus maritus sibi recompensationem fecerat competentem pro rebus venditis suprascriptis, videlicet medietatem domus sue in qua manet dominus Herveus, et eadem recompensatione se asseruit esse contentam. Ad hec autem omnia agenda coram nobis presens fuit dictus Herveus, qui in omnibus supradictis dicte Ysabelle prestitit auctoritatem et assen
Abbreviated transcription (Latin):
necessitatẽ suã. bene legitime ⁊ mediante
utilitatẽ suã conũsis ut asserebatip̃a ys¬
bellis. uendidit in pp̾m ⁊ tͣdidit p̃fce eccłi̾e
ursit̾ duas ꝑtes censuũ p̾us noĩatoꝵ. ⁊ sep¬

Expanded text:
necessitatem suam, bene legitime et mediantenecessitatem suam, bene legitime et medianteutilitatem suam conversis, ut asserebat ipsa Ysabellis, vendidit in perpetuum et tradidit prefacte ecclesie Ursicampi duas partes censuum prius nominatorum et sep
Abbreviated transcription (Latin):
ex morte heliudis p̃dc̃e ⁊ ecc̃a ursic̾ t̾tiam ꝑtẽ
ex legato ab ip̃iꝰ heluide eid̾ ysabelle fco̾ ut
dicebat ysabella p̃dcã. Item asẜ̾uit dca psa¬
besia ꝙ dc̃a heluidis possidebat. ⁊ habebat
gͣngia iacobi de par̾. iuxta domũ suã. retro
ect᷑am sce godeb̾te. Item suꝑ gnͣgia Nenal¬
di de fontenay in ꝑuo buato duos solid̾ par
domo tierrici in ꝑno buato duos capones
⁊ duos solid̾ par̾. de annuo recto censu. suꝑ
curtillo hugonis asinarii. ad fontem calcepe
scĩblasii duos capones ⁊ tͥginta ⁊ duos de¬
nar̾ par̾. de annuo resto censu. Et de hiis
om̃ib asseruit dc̃a ysabelł t̾ciam ꝑtem ꝑ¬
tin̾e̾ ect̃e ursic̾. ex legato a p̃dcã helide ip̃i
ect̃e fc̃o. ⁊ septimã ꝑtem ad ipam ysabellã
ex suttessione dce heluidrs ꝑtine̾. Quibus
recognitis ⁊ essartis. ip̃a ysabella recogno¬
int coram nob̾ ui iure ꝙ ip̃a ob eiudẽtẽ

Expanded text:
ex morte Heluidis predicte, et ecclesia Ursicampi tertiam partem ex morte Heluidis predicte, et ecclesia Ursicampi tertiam partem ex legato ab ipsa Heluide eidem Ysabelle facto, ut dicebat Ysabella predicta. Item asseruit dicta Ysabella quod dicta Heluidis possidebat et habebat grangia Jacobi de Parisiis, juxta domum suam, retro ecclesiam sancte Godeberte. Item, super grangia Renaldi de Fontenay in parvo buato duos solidos pardomo Tierrici in parvo buato duos capones et duos solidos parisienses de annuo recto censu. Super curtillo Hugonis asinarii ad fontem calceye sancti Blasii duos capones et triginta et duos denarios parisienses de annuo recto censu. Et de hiis omnibus asseruit dicta Ysabella tertiam partem pertinere ecclesie Ursicampi ex legato a predicta Heluide ipsi ecclesie facto, et septimam partem ad ipsam Ysabellam ex sucessione dicte Heluidis pertinere. Quibus recognitis et essartis, ipsa Ysabella recognovit coram nobis in jure quod ipsa, ob evidentem
Abbreviated transcription (Latin):
quondam fuit wrardi de hamo illa magna
uidełc que est u̾sus domũ magitri hugo̾is
pitoris ante hospitalariã que est in uico sc̃
eligii nouiom̃. duos capones ⁊ duas foa¬
chias de recto annuo cetisu ⁊ decem denar᷑.¬
par de suꝑcensu suꝑ alia domo dc̃e domui cõ¬
tigua. in qua scilc manesserus cerariꝰ ma¬
net ad p̃sens. uuꝑ domo agnetis le fuselie¬
re. iurͣ domũ que qͦndani fuit. ermuini ĩ ui¬
co sc̃i eligii .iii. denar̾. par̾. de annuo recto
censu. in bico de le lauenderie suꝑ domo ade
le lauendiet ⁊ alia domo contigua. ĩ q̃ fres
hospitał sc̃ĩ iohis nouiomͥ suaui faciunt
lauatoriã ⁊ suꝑ pͣtis deĩs domib contignis
adiacentibus eisd̾ quatuor solid̾ ⁊ otto deñ.
⁊ duos capones de annuo recto censu. suꝑ
qͥnq quarteronnos t̾re quos tenz dñs sad̾.
flamens̾ iuxta hedinũ septimã garbam. Et
in supͣdcĩs om̃ib habebat dc̃a ysabella duas
duas ꝑtes iure successionis ad eam deuolutã

Expanded text:
quondam fuit Wiardi de Hamo, illa magna videlicet, que est versus domum magistri Hugonis pictoris, ante hospitalariam que est in vico sancti Eligii Noviomensis, duos capones et duas foachias de recto annuo censu, et decem denarios de supracensu supra alia domo dicte domui contigua, in qua scilicet Manesserus cerarius manet ad presens. Supra domo Agnetis le fuseliere, juxta domum que quondam fuit Ermuini, in vico sancti Eligii, III denarios parisienses de annuo recto censu, in vico de le lavenderie, supra domo Ade le lavendier et alia domo contigua in qua fratres hospitalis sancti Johannis Noviomensis suam faciunt lavatoriam, et supra pratis dictis domibus contiguis adjacentibus eisdem quatuor solidos et octo denarios et duos capones de annuo recto censu, super quinque quarteronnos terre quos tenet dominus Radulfus Flamens juxta Hedinum septimam garbam. Et insupra dictis omnibus habebat dicta Ysabella duas partes jure successionis ad eam devolutas
Abbreviated transcription (Latin):
Iure cora nobis ꝙ contͣ ea que supͣscͥpta
sunt uł aliquod eoꝵ ꝑ se uł ꝑ aliũ ñ ue¬
nient in futurũ nͨ in Iudicio uł extra
facient uł fieri ꝓcurabunt aliquid per
quod eadem ectĩa suꝑ hiis uł occõne
coꝵ possit uł debeat inpost̾um molestari
Iuri ac legi parere uolentes. In cuiꝰ rei
testimoniũ p̃sentes lras ad petitõnem
ysabelle ⁊ heruei eiꝰ mariti p̃dcõs sigillo
curie nouiomeñ. fecimꝰ cõmuniri. Elitũ

Expanded text:
contra ea que supra scripta sunt vel aliquod eorum per se vel per alium non venient in futurum, nec in judicio vel extra facient vel fieri procurabunt aliquid per quod eadem ecclesia supra hiis vel occasione eorum possit vel debeat in posterum molestari.juri ac legi parere volentes. In cujus rei testimonium presentes litteras, ad petitionem Ysabelle et Hervei ejus mariti predictorum, sigillo curie
Abbreviated transcription (Latin):
mũsis p̾sentes lras inspͨtur. maior
et scabini de nonauilla Regis salm̾
in dño. Notum facimus ꝙ dñs odo de lien¬
cort miles. Ioh̾s petrus filii eiꝰ coram nobis
sienoldus de camp ulle ⁊ hersendis qͦndam
uidelc uineas contentas in carta curie bel¬
nacen̾. pͣtum ⁊ alnetũ. Que omĩa dcĩ Ne¬
noldi ⁊ hersendis int̾ se acquisierant. et
sita sunt apud liencourt. ⁊ concesserunt
p̃dc̃is uineis pͣto ⁊ alneto nichil de cet̾o
reclamabunt. nec facient alios recla.¬
mari. In cuiꝰ rei testimoniũ ⁊ munimẽ

Expanded text:
sis presentes litteras inspecturis, major et Sabini de Novavilla regis, salutem in Domino. Notum facimus quod dominus Odo de Liencort, miles, Johannes, Petrus, filii ejus, coram nobis osinam quam Renaldus de Camp ulle et Hersendis, quondam esie, videlicet vineas contentas in carta curie Belvacensis, pratum et alnetum, que omnia dicti Renoldi et Hersendis inter se acquisierant, et sita sunt apud Liencourt et concesserunt predictis vineis, prato et alneto, nichil de cetero reclamabunt, nec facient alios reclamare. In cujus rei testimoniun presentes
Abbreviated transcription (Latin):
tanea ⁊ ñ coacta de assensu ⁊ uoluntate dc̃i
ogeri mariti sui contulit ⁊ concessit eccłie
p̾fate quici conferre potuit de uinea sua
sita apud apud arboream incurtillis a dc̃a
eit̃a post decessum ip̃iꝰ agnetis ⁊ heł. sororis
tate existens contulit ⁊ concessit dc̃e ectłie¬
uinea de c̾tillis ꝑ excadenciam deuen̾it ad
ipãm heł. quicquid de ead̾ uinea de cͤtillis
potest conferre seu legare adc̃a ect̃a post
stens contulit ⁊ concessit sepedc̃e ect̃e unã
sext̾. t̾re iu loco qui tercheu campꝰ mincu¬
patur. ⁊ tres quart uinee sue site ĩ uelle
de siusoi. Item eadem emeliua contulit ⁊
concessit memorate eit̃e mansum suũ sitũ
apud susoi iuxͣ mansum dcĩ og̾i a dicta
eit᷑a post decessum dce̾. E. una cum duta
agnes heluid̃ ⁊ emelina om̃ia p̃dc̃a ⁊ sin¬
gła dcẽ eit̃e in puram elẽam eo modo qd̾
suꝑiꝰ est exp̾ssum contulerunt ⁊ concesse¬
runt hoc saluo ipis . O. a.h. ⁊E. qd̾ si

Expanded text:
ensu et voluntate dicti Ogeri, mariti sui, contulit et concessit ecclesie prefate quicquid conferre potuit de vinea sua sita apud Arboream in curtillis a dicta ecclesia post decessum ipsius Agnetis et Heluidis, sororis tanea evinea de curtillis per excadentiam devenerit ad ipsam Heluidem, quicquid de eadem vinea de curtillis potest conferre seu legare, a dicta ecclesiastens contulit et concessit sepe dicte ecclesie unam sextariatam terre in loco qui Tercheu campus nuncupatur, et tres quarterios vinee sue site in valle de Suisoi. Item eadem Emelina contulit et concessit memorate ecclesie mansum suum situm apud Susoi juxta mansum dicti Ogeri, a dicta ecclesia post decessum dicte E..., una cum dicta Agnes, Heluidis et Emelina omnia predicta et singula dicte ecclesie in puram elemosinam, eo modo quod superius et expressum, contulerunt et concesserunt, hoc salvo ipsis O..., A..., H... et
Abbreviated transcription (Latin):
gnes eius uyor heluidio soror dc̃e ngne¬
tis ⁊ emelimna de pokeruicort in nr̃a p̃senci
a constituti sani ⁊ incolumes bñ ⁊ sane lo¬
quentes contulerunt ⁊ concesserunt inpu
Ogerus duas sext̾ t̾re site in t̾ritorio de su¬
soi in loco qui ad noes ditit᷑. que t̾ra pro¬
ueniebat de acquestu ip̃iꝰ og̾i. ut idem oge¬
rus dicebat a dc̃a ect̃a poit decessum ip̃o¬
potest de eadem t̾ra ect̃e conferre p̃dc̃e que
t̾ra ut dicebat idem .O. de he̾ditate sua pro¬
ueniebat a dca eccã post decessum dc̃i .O. In
ꝑpetuum hẽnd̾. ⁊ possidend̾ ⁊ dc̃a spontanea
⁊ non coacta de assensu ⁊ uoluntate dci og̾i
mariti sui contulit eciã eidem ect̃e in ełeam
quicquid eidem eit̃e conferre potuit de uine¬
a ip̃ius .O. sita in sabulis que ad ip̃m .s. ut
dicebat uire hẽditario ꝑtinebat a dcã ec¬
clesia post decessũ ip̃iꝰ .O. in pp̃m hẽnd̾ ⁊ pos¬

Expanded text:
gnes, ejus uxor, Heluidis, soror dicte Agnetis, et Emelina de Pokerincort, in nostra presentia et constituti, sani et incolumus, bene et sane loquentes, contulerunt et concesserunt in puOgerus duas sextariatas terre site in territorio de Susoi, in loco qui ad Noes dicitur, que terra proveniebat de acquestu ipsius Ogeri, ut idem Ogerus dicebat, a dicta ecclesia post decessum ipsopotest de eadem terra ecclesie conferre predicte, que terra, ut dicebat idem O..., de hereditate sua proveniebat, a dicta ecclesia post decessum dicti O.... in perpetuum habendum et possidendum, et non coacta, de assensu et voluntate dicti Ogeri, mariti sui, contulit etiam eidem ecclesie in elemosinam quicquid eidem ecclesie conferre potuit de vinea ipsius O..., sita in sabulis, que ad ipsum O..., ut dicebat, jure hereditario pertinebat, a dicta ecclesia post decessum ipsius O.... in pe
Abbreviated transcription (Latin):
de consilio dm̃ wiberti pbr̃i de uilla. ꝓ
remedio aĩe sue legauit ĩtertam̃to ecte
bẽ marie ursic̾. bnũ modiũ frumenti an¬
nis sigłis apud diuam in gnͣgia sua ꝑ¬
cipiendũ in festo scĩ luce euangłiste.
hanc eleãn matris mee ego ꝓ salute
aĩe mee ratam habui ⁊ concessi super
quodã altare in eit̃ã ursic̃ eam posiu
corã Iohe albe̾ ⁊ wassone moͣcho eiꝰdem
loci. Maria quoq uxor mea ⁊ libĩ. nr̃i
petrꝰ᷑ sy mon: ⁊ aliꝰ petr. ĩnõ ⁊ cet̾i om̃s¬

Expanded text:
Wiberti, presbiteri de Villa, pro remedio anime sue legavit in testamento ecclesie beate marie Ursicampi unum modium frumenti annis singulis apud Divam in grangia sua percipiendum in festo sancti Luce evangeliste. Hanc elemosinam matris mee ego, pro salute anime mee, ratam habui et concessi, super quodam altare in ecclesia Ursicampi eam posui coram Johanne abbate et Wassone monacho ejusdem loci. Maria quoque uxor mea et liberi nostri, Petrus, Symon, et alius Petrus, necnon et ceteri om
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ego remoldus alb̾s ⁊ om̃is
in pecudib ꝙͣ iu cer̾is om̃ib decuria
coꝵ ⁊ orto. libͥam contͣdidimꝰ. in terru
suꝑ aronam custro gormco adiacen¬
tĩ. huiꝰ rei testes sunt hii. Serloabbs
nerus ⁊ si adulfus milites :

Expanded text:
 ego Remoldus abbas et omnis in pecudibus quam in ceteris omnibus de curia eorum et orto, liberam contradidimus in terra super Aronam, castro Gornaco adjacenti. Hujus rei sunt testes hii, Serlo, abbas nerus et Radulfus milites
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc quidã dyocesam ep̃i nouis repu¬
gnando molestiis anturmͣ ordinis lib̾ta
nus bñdcõnis gͣtis ⁊ sine p̃uitate impen¬
d̾e beant nũt pp̃ ħ cereos panes bacilia
at una die exigunt tam auare ꝙͣ imꝑ¬
be ab eisd̾. Non accendentes ꝙ abb̾es ip̃iꝰ
tanꝙͣ nichil hẽntes ⁊ om̃ia possidenres
exili uictu contenti qͥcqͥd eis dat᷑ a dño
erogant in oꝑib pietatis. Qre que
is̾ exigunt palefridos ñ adu̾tentes ꝙ
eoꝵ stallatõ nichil ual qͥn installati ad
simplex u̾bũ uisitatoris locũ pͥmũ di¬
mitt̾e ac tenẽ nouissimũ applłant᷑. Et
quia dc̃i abb̾es eis suꝑ ħ denegãt obedi¬
re tam epi qmͣ archidyac̃. in famłos m̃¬
cennarios ⁊ bñfcõres eoꝵ int̾dc̃i ⁊ excõis¬

Expanded text:
Nunc quidam diocesani, novis impugnando molestiis antiquam ordinis libertanus benedictionis gratis et sine pravitate impendere debeant, nunc propter hoc cereos, panes, lucilia,at una die exigunt tam avare quam improbe ab eisdem, non attendentes quod abbates ipsi tamquam nichil habentes et omnia possidentes exili victu contenti quidquid eis datur a Domino erogant in opibus pietatis. Quare que is exigunt palefridos, non advertentes quod eorum installatio nichil vallet quim installati ad simplex verbum visitatoris locum primum dimittere ac tenere novissimum compellantur. Et quia dicti abbates eis super his denegant obedire, tam episcopi quam archidiaconi in famulos, mercennarios et benefactores eorum interdicti exco
Abbreviated transcription (Latin):
silum cõmiitunt p̃lia scełi indulgent.
ant. ut ⁊̃ suo sangu̾e tuentent᷑ ñ suffic̾e
s̾ credunt ñ aitendentes qm̃ qui talia a¬
gunt digni st̾ morte ꝙ tam unamit̾ seui
b in qͣdam m̃tis solitud̾ie conu̾santes ut
cessante strepitu qiͣ qͦdã famłiari collonͥo
ꝑiut̾ nu desidia delectant᷑ extendũt neqͥ t
t unde uiuant quin ꝑegͥnatõnis sue ui¬
aticũ uł ꝯcuciant ꝑcalumpniam uei
extuciant ꝑ rapinã. De quo ⁊ si magni
doloꝵ urgeam᷑ aculeis illud tũ in tol¬
lerabliꝰ nos iuurit ꝙ hii qui debuerãt
ꝑsecutoꝵ suorũ flãmas ex tinguere n̾
solũ deffensionis in aliũ ꝑsecutõnũ igͥ¬
b ñ apponũt uͥm ⁊̃ qͦdãmͦ ignes ignib

Expanded text:
rosiliunt, commitunt prelia, sceleri ius indulgent, rosiliunt, commitunt prelia, sceleri ius indulgent, ant, ut etiam in suo sanguine cruententur nec efficere sibi credunt; non attendentes, quoniam qui talia agunt, digni sunt morte quod tam immaniter seviubus in quadam mentis solitudine conversantes, ut cessante strepitu, quasi quodam familiari colloquio per interna desideria delectentur: extendunt nequiter nis sue viaticum vel concutiant per calumpniam, vel excutiant per rapinam. De quo etsi magnis dolorum urgeamur aculeis, illud tamen intolerabilius nos inurit, quod hii qui debuerant persecutorum ipsorum flammas extinguere, non solum defensionis manum persecutionum ignibus non appo
Abbreviated transcription (Latin):
bs ⁊ ap. ben̾. ¶ Ad simłi̾tudĩem dei cõdi¬
tur ⁊ qͣi qͦdã diuine potencie signacłm hõ
fc̃s ac m̃cis rõne recepta tam excellẽtis
placͥtud̾ie ymag̾is decoratꝰ anteꝙͣ plene
sua incrementa uident. elatõe cord̾ ĩ ti¬
nuit ⁊ ꝙ de infimis format᷑ fuerat est
oblitꝰ. uñ conditoris ẽ actũ iusticia ut qͥ¬
sus t̾ra ꝑ mortem fieret ꝙͣ se eẽ hu̾ilr̾ nͥ
agnouit. ⁊ qui p̾cando dei simłicud̾iem
boluntarius ꝑdidit. rediret ad limi sui¬
sui mat̾iam uł inuitꝰ. nec pͥma p̃uari¬
mundi primordio indidit. ⁊ digito sue
inspiratonis imp̃ssit ne faciamꝰ alii ꝙ
fieri nob̾ odimꝰ s sic alios in sua fouea¬
mꝰ iusticia sic̾ deffendi iura nr̃a cupimꝰ
est transgressa. Nam filii huiꝰ mundi qͥs
pndenciores filuis lucis in gu̾atõne sua
u̾itas ꝓteitat᷑. reiecta disciplina iusticie
⁊ obfnatione fidei relegata sͥ inuicem
moliunt᷑ insidias dampna inferunt ĩ iu¬
res irrogant mouent lites ad arma ꝓ¬

Expanded text:
em. Ad similitudinem Dei conditus et quasi quoddam divine potentie signaculum homo factus, ac mentis ratione recepta tam excellentis pulcritudine ymaginis decoratus, ante quam plene sua incrementa videret, elatione cordis intumuit, et quod de infimis formatus fuerat, est oblitus. Unde mira Conditoris est actum iustitia, ut qsum terra per mortem fieret quam se esse humiliter non agnovit, et qui peccando Dei similitudinem voluntarius perdidit, rediret ad limi sui materiam vel invitus. Nec prima prevarimundi primordio indidit et digito sue inspirationis impressit: ne faciamus aliis quod fieri nobis odimus, sed sic alios in sua foveamus iustitia sicut defendi iura nostra cupimus: est transgressa. Nam filii mundi huius quos prudentiores filiis lucis in generatione sua veritas protestatur, reiecta disciplina iustitie et observatione fidei relegata, sibi invicem moliuntur insidias, dampna inferunt, iniurias irrogant, movent lites, ad arma p
Abbreviated transcription (Latin):
niam deitinastis ꝙ cum uob̾ ab ip̃iꝰ ord̾.
initio a sede apłica sit indultũ. ut ĩreci¬
piend̾ ꝓfessionib que a bñdc̃is uł abñdi¬
cendis abb̾ib exhibent᷑ ea sint ep̃i forͣ
⁊ expssione contenti que ab origme nos¬

Expanded text:
niam destinastis quod, cum vobis ad ipsius ordinis initio a sede apostolica sit indultum ut, in recipiendis professionibus que a benedictis vel benedicendis abbatibus exhibentur, ea sint episcopi forma et expressione contenti que ab origine or
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ exp̃sse nichiloꝰ int̾dcm̃ ut ulłi
oĩo liceat in eosd̾ abb̾es ⁊ eoꝵ mosteria
seu fr̾s ĩ ibi ꝯstitutos contͣ id ꝙ ab origi¬
ne ord̾is noscit᷑ iustitutũ nͨ ñ in uicinoᷤ
uł icennar ios ꝓ eo ꝙ ip̃os ad laborand̾
adiuuant in illis dieb in quib ipĩs labo¬
rantib alii feriant᷑ uł aliqui oct̃one eoꝵ
que a benignitate apłica eis indulta sunt.
seu bñft̃ores suos ꝓ eo quod aliqͣ ip̃iꝰ bũfi¬
cia uł obsequia obsequiose studio carita¬
tis impendunt aut in alup de ip̃oꝵ familia
Iuxͣ ꝙ eoꝵ ordini indultũ est ñ ꝑsoluñt uł
a quid aliud ipĩs ab apłica sede ꝯcessum
archiepĩ ep̃i ⁊ aliaꝵ ectĩaꝵ p̾lati ac eorũ
officiales in p̃misẜ ꝑsonas ⁊ alias que ip̃iᷤ
uł emendo seu uendendo aut in molendo
in molendino uł in furnis eoꝵ coꝙ̃do ałr¬

Expanded text:
tum et expresse nichilominus interdictum: ut nulli omnino liceat in eosdem abbates et eorum monasteria seu fratres inibi constitutos contra id quod ab origine Ordinis noscitur institutum, nec non in vicinos vel mercennarios pro eo quod ipsos ad laborandum adiuvant in illis diebus in quibus ipsis laborantibus alii feriantur, vel aliqua occasione eorum que a benignitate apostolica eis indulta sunt, seu benefactores suos pro eo quod aliqua ipsis beneficia vel obsequia obsequiose studio caritatis impendunt, aut in aliquem de ipsorum familia iuxta quod eorum Ordini indultum est non persolvunt, vel aliquid aliud ipsis ab apostolica Sede concessum, episcopi ac alii ecclesiarum prelati ac eorum officiales, in premissas personas et alias que ipsis vel emendo seu vendendo aut molendo in molendinis vel in furnis eorum coquendo a
Abbreviated transcription (Latin):
tum fuit ad illam tueui de emptõne
cadet. ⁊ quia fremburgis matet dicti
sui dci pecri engemaet qͦndam mariti sui
ip̃u in nullo cracta sed spentanca nolun¬
tate sua ut coram nob recognouit qͥcir
Dotis us cuicumq alt̾iꝰ iuris in p̃noĩata
tra hebat una cum iohe filio suo resi
coram nob̾ recognouit. Et tam dicta
eremburgis qułi iohs filius eiꝰ fidem corã
nob̾ p̾stiterunt corͣlem ꝙ decetõ in dcã t̾ra
nich reclamabunt uł facient reclama
ip̃am p̾noratis albi̾ ⁊ conuentui ad usꝰ
⁊ consuetudines prĩe garandizabũt
In cuiꝰ rei testimoniũ p̾sentes lict̾as sig̾
cur̾ beluaceñ. saluo iure a lieno fecim
cõmuniri. lctum anno dñi .M. eeͦ.
.xxxii. mense nouemb..:¬

Expanded text:
tum fuerit, ad illam rationem de emptione cadet. Et quia Eremburgis, mater dicti supradicti Petri Engemart, quondam mariti sui, ipsa in nullo coacta sed spontanea voluntate sua, ut coram nobis recognovit, quicquid dotis vel cujuscunque alterius juris in prenominata terre habebat, una cum Johanne filio suo resigcoram nobis recognovit. Et tam dicta Eremburgis quam Johannes filius ejus fidem coram nobis prestiterunt corporalem quod de cetero in dicta terra nichil reclamabunt ipsam prenominatis abbati et conventui ad usus et consuetudines patrie garandizabunt. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo curie Belvacensis, salvo jure alieno, fecimus communiri. Actum anno domini Mº CCº XXXII, mense novemb
Abbreviated transcription (Latin):
go Giido dñs de erblencourt. notũ
he̾bam in t̾ra bosco pͣtis ⁊ redditib ⁊ qͥb¬
libet alus rebus ab ysara usq ad uiua¬
rium ursic̃. ⁊ a noua iulla dñi cochiacen̾.
mͥ uł hedi meo retinens aut reseruans
donatom̃ istam concesserunt serores
iec cum maritis sueis ⁊ lib̾is sueis scilz
matildis cum siamaldo ⁊ eoꝵ libĩs. Ro

Expanded text:
go Guido, dominus de Erblencourt, notum habebam in terra, bosco, pratis et redditibus et quibuslibet aliis rebus ab Ysara usque ad vivarium Ursicampi et a Novavilla domini Cochiacensismichi vel heredi meo retinens aut reservans. Donationem istam concesserunt sorores mee cum maritis suis et liberis suis, scilicet Matildis cum Rainaldo et eorum liberis Ro
Abbreviated transcription (Latin):
go. E. uiromandie comitissa ⁊
ualesie dña. fidelium uniũsitate̾
scire uolumꝰ ꝙ abb̃s sc̃i martini corna¬
ceñ. de gͣtuito assensu totiꝰ eiusdẽ mona¬
sterii ꝯuentꝰ omĩa que habebant a pd̾
lacheni cum appendiciis suis iu t̾ris.
aquis. pͣtis. ⁊ silius ⁊ aliis ꝓuentib
concessit. ⁊ i ꝑpm̃ assignauit sub an¬
nuo censu uigniti modioꝵ frumenti
⁊ .x. modioꝵ auene ad m̃suram toroti.
cor̾ nob̾ tam solemut̾ celebratã. nos gͣ¬
tã ⁊ ratã hñtes. ⁊ sic̾ in autenticis eoꝵ
pleuarie continet᷑ approbantes. in eiusd̾
rei firma obseruatone. p̃sens scͥptum
fieri ⁊ sigilli nr̃i karacte̾ ꝯmuuiri
decreuimus. Datum apud scm̃ qͥnti¬
nũ p̃sentib ⁊ uidentib dño senero
de Guisia bartholomeo de thori alb̃to¬

Expanded text:
comitissa et Valesie domina fidelium uniuersitatem scire uolumus quod abbas sancti Martini Tornacensis de gratuito assensu totius eiusdem monasterii conuentus omnia que habebant apud Lacheni cum appendentiis suis in terris aquis pratis et siluis et aliis prouentibus concessit et in proprium assignauit sub annuo censu uigenti modiorum frumenti et X modiorum auene ad mensuram Toroti. coram nobis tam solemniter celebratam nos gratam et ratam habentes et sicut in autenticis eorum plenarie continetur approbantes in eiusdem rei firma obseruatione presens scriptum fieri et sigilli nostri karactere communiri decreuimus. Datum apud Sanctum Quintinum presentibus et uidentibus domino Renero de Guisia Bartholomeo de Thory Alberto
Abbreviated transcription (Latin):
salomonis scilicz ⁊ parabolas ecclesiastẽ
cantica canticoꝵ. ⁊ librũ sapiencie. ⁊ ecc̃a¬
sticũ glosatos in uno uolumĩe. psalteri¬
um glosatum scdm magutrũ gileb̾tũ
i io uolumins. Esdrã neemulm Nluch.
thobiam. bester. Iudich glosatos ĩ .iͦ. uoł.
iob glosatum ĩ .i. uoł. psaiam glosatũ in
.i. uoł. Ierennam ⁊ lamentationes glosa¬
tos in .i. uoluii̾e. Ezechielem dauielem
glosatos ĩ.i. uolunie. Duodecim ꝓph̾as
glosatos in uno uolumĩe. machabeorũ
pͥmũ ⁊ scd̾m ĩ uno uolumĩe. matheum
marcum glosatos in uno uolumiue.
lucam ⁊ Iohem gloratos ĩ .i. uoł. episto¬
uno uolumĩe. Hystoriam scolasticũ ĩ uno
uolumĩe. Sciend̾ est aut̾ ꝙ in libris supͣ¬
dc̃is habeo usum fructũ in uita mea tm̾
quos ⁊̃ libros dare nõ pot̾o uł impig̾ nare
uł uend̾e uł exͣ clanstrum aitrebaten̾ ac¬

Expanded text:
Salomonis scilicet et parabolas, Ecclesiasten, Cantica canticorum, et librum Sapientie et Ecclesiasticum glosatos in uno uolumine, Psalterium glosatum secundum magistrum Gilebertum in uno uolumine, Esdram, Neemiam, Ruth, Thobiam, Hester, Iudith glosatos in I uolumine, Iob glosatum I uolumine, Ysaiam glosatum in I uolumine, Ieremiam et lamentationes glosatos in I uolumine, Ezechielem, Danielem, glosatos in I uolumine, duodecim Prophetas glosatos in I uolumine, Machabeorum primum et secundum in I uolumine, Matheum, Marcum, glosatos in I uolumine, Lucam et Iohannem, glosatos in I uolumine, Epistouno uolumine, Historiam scolasticum, in uno uolumine. Sciendum est autem quod in libris supradictis habeo usum fructum in uita mea, tam quos etiam libros dare non potero, uel impignorare, uel uendere, uel extra claustrum Attrebatense ac
Abbreviated transcription (Latin):
margnial ⁊ colardus armig̾ de uauresis
in nr̃a p̃sencia constituti concesserunt in
redditibus sis. uidelc sex denariis censua¬
libus ⁊ duob sextariis ⁊ dimidio uinagii.
quam quitatõm dña ada uxor dcĩ petri:
elizabeth uxor dm̃i thome. Et flandrina uẏ.
dã colardi istam quitatõm uoluerunt
laudauerũt ⁊ tam p̃deẽ młieres qmͣ p̃dicti¬
mait mariti coꝵ. fidem in t̾posuerunt coͣrle
ut decet̾o dcãm ect̾am ursic̾ suꝑ dc̃a quita¬
tõne ñ molestabunt nec facient molestari
Immo eidem ect̃e suꝑ dcã quitatõe contra
tenent᷑ portare garandiam. In cuiꝰ rei testi¬
moniũ p̃sentes lutas sigillo curie suess. fi
cimus ssioborari. Actum anno dñ millesi¬
mo ducentesimo tricesuno septimo mense
Iulio.÷¬

Expanded text:
Margival, et Colardus, armiger, de Vauresis, in nostra presentia constituti concesserunt in redditibus suis, videlicet sex denariis censualibus et duobus sextariis et dimidio vinagii, quam quitationem domina Ada, uxor dicti Petri, Elizabeth, uxor domini Thome, et Flandrina, uxor dicti Colardi, istam quitationem voluerunt, laudaverunt, et tam predicte mulieres quam predicti mariti eorum fidem imposuerunt corporalem ut de cetero dictam ecclesiam Ursicampi super dicta quitatione nec molestabunt nec facient molestari. Immo eidem ecclesie super dicta quitatione contra tenentur portare garandiam. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo curie Suessionensis fecimus roborari. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo septimo, mense julio.
Abbreviated transcription (Latin):
nient in futurũ in iudicio uł extͣ. Recogno¬
uit ⁊̃ dc̃a emeliua coram dco notario ꝙ
p̾missa om̃ia ⁊ singła fecit ⁊ concessit
spontanea uoluntate sua nulla ui uel
ad hec ducta. Nos uͦ p̾missa om̃ia ⁊ sin¬
gła fc̃a corã dcõ notario de quibus nob̾
constat ꝑ relatõm ip̃ius notarii cui sr̃
hiis om̃ib ⁊ suiglis fidem adhibemꝰ. bolumꝰ
laudamꝰ ⁊ approbamꝰ. ⁊ ea rata ⁊ firma ha¬
bemus ac si fc̃a essent in iure corã nobis
In cuiꝰ rei testimonium p̃sentes lr̃as in¬
fcãs sigillo cur̾. nouiom̾ fecimꝰ ꝯmuni

Expanded text:
in judicio vel extra. Recognovit etiam dicta Emelina coram dicto notario quod premissa omnia et singula fecit et concessit spontanea voluntate sua, nulla vi vels cujuscumque ad hec ducta. Nos vero premissa omnia et singula facta coram dicto notario de quibus nobis constat per relationem ipsius notarii cui super hiis omnibus et singulis fidem adhibemus, volumus, laudamus, et approbamus, et ea rata et firma habemus ac si facta essent in jure coram nobis. In cujus rei testimonium presentes litteras interfactas sigillo curie Novi
Abbreviated transcription (Latin):
pecere pot̾at in dc̃a maioria ⁊ rõne maio¬
rie dc̃e. ⁊ in om̃ib ꝓtinentiis eiusd̾ rõne
beditatis uł alia quacunq rõne. Ad hec
aut̃ p̾sentes int̾fu̾nt. corã dc̃o notario.
Emmelina uror dcĩ iohis. tassardus. Wil
uoluerunt laudauerunt ⁊ approbauerũt
⁊ in hus om̃ibus ⁊ siiglis exp̾sse consense¬
runt. pronuitentes tam dc̃ĩ ioh̾s ⁊ eme¬
liua eus uxor quam ⁊̃ lib̾i p̾dci ꝑ fidem
ab eisd̾ in manu dc̃i notarii corꝑaliter
p̾stitam qd̾ p̾missa om̃ia ⁊ singła firmi¬
t̾ tenebunt ⁊ inuiolabilit̾ obẜ uabunt

Expanded text:
cta majoria et ratione majorie dicte, et in omnibus pertinenciis ejusdem ratione hereditatis vel alia quacunque ratione. Ad hec autem presentes interfuerunt coram dicto notorio: Emmelina, uxor dicti Johannis, Tassardus, Willvoluerunt, laudaverunt et approbaverunt, et in hiis omnibus et singulis expresse consenserunt, promittentes tam dicti Johannes et Emelina ejus uxor quam ejus liberi predicti, per fidem ab eisdem in manu dicti notarii corporaliter prestitam, quod premissa omnia et singula firmiter tenebunt et inviolabiliter observabunt
Abbreviated transcription (Latin):
rebautoniũ ⁊ ꝓ tricturatõne cĩꝰ libet
modii bladi ⁊ auene octauũ sextarium
in uigniti duab sextariatis t̾re parum
plus uł parũ minus site ina t̾ritorio de
caillone ad mensurã calmacen̾. habebat
Idem iohannes corã fideli nr̃o. Alrnulpho
notario ad hoc a nob̾ speciałr destinato ꝑ¬
souali constitus. quitauit in ꝑpm̾ dcĩs
abbi ⁊ conuentui om̃e ius quod hebat uł¬

Expanded text:
rehautonnum et pro tricturatione cujuslibet modii bladi et avene octavum sextarium in vigenti duabus sextariatis terre parum plus vel parum minus site in teritorio de Cailloue ad mensuram Calniacensem habebat, idem Johannes coram fideli nostro Arnulpho, notario, ad hoc a nobis specialiter destinato, personaliter constitutus, quitavit in perpetuum dictis abbati et conventui omne jus quod
Abbreviated transcription (Latin):
ip̾i contͣ denatõm collatõnem concessio¬
uem legatũ Donatõm ⁊ tns latõnem p̾dc̃a
non uenient in fut᷑um ⁊ ꝙ in dc̃a t̾ra nich
reclamabunt deccto uł facient reclamari.
ad hoc tenenda firmit̾ ⁊ inuiolabłit̾ obser¬
uanda se hedes suos ⁊ omĩa bona sua p̃¬
sencia ⁊ futur a fidelit̾ obligantes sienũ¬
ciantes in hoc fc̃o exceptõni siei ñ ita ge¬
.I deceptõi ultͣ medietatem iusti p̃cii ⁊ om̃i
iur̃ auxilio canoñ ⁊ ciuilis. uolentes exp̾sse
conçedentes ne deceto possint dic̾e se ui p̾mis¬
sis fuisse deceptos dolo metu sen fraude
Inductos errore uł ignorancia lapsos uel
alas circunnentos. saluo tñ sͥ in dca t̾ra
modo quo dcm̃ est quo aduix̾int usufruc¬
tu. In cuiꝰ rei testimoniũ sigillũ cur̾ bel¬
uaceñ. p̃sentib lris duxinus apponendũ
Datum anno dñi Mͦ. exͦ. octogesimo quin¬

Expanded text:
concessionem, legatum, donationem et translationem predictas non venient in futurum, et quod in dicta terra nichil reclamabunt de cetero vel facient reclamari, ad hec tenenda firmiter et inviolabiliter observanda se, heredes suos et omnia bona sua presentia et futura fideliter obligantes, renunciantes in hoc facto exceptioni rei non ita geste, deceptioni ultra medietatem justi pretii et omni juris auxilio canonici et civilis, volentes expresse et concedentes ne de cetero possint dicere se in premissis fuisse deceptos dolo, metu seu fraude inductos, errore vel ignorantia lapsos vel alias circumventos, salvo tamen sibi in dicta terra modo quo dictum est, quoad vixerint, usufructu. In cujus rei testimonium sigillum curie Belvacensis presentibus litteris duximus apponendum. Datum anno Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dis mediantibus quib ꝓmiẜunt iidem ꝯ¬
uiges fide data ꝙ contra p̾missa uł alqͥd
p̾missoꝵ sen in p̾sentibus contentorum per
se uł ꝑ alium nõ uenient in fut᷑um. nec ar¬
tem qͥuerent ingenium us mat̾iam ꝑ qͣs
siue ꝑ quod ecc̃ã p̾dc̃a siue most̾ium super
hiis ant aliquo p̾missorũ ullo mͦ molesta¬
ri ualeat aut inquietari coram aluiuo
iudice etr̃astico uł scłari. Inmo suꝑhuis
uenditis om̃ib ⁊ singlis eit̃e p̾dc̃e siue
mõst̾io legituam portabunt garandiã
erga om̃s iuri ⁊ legi parere uolentes. he¬
des suor ⁊ suctessores una cum ersdem mͦ
ad hec omĩa ⁊ singła tenenda firmiter ⁊
om̃ib agend̾ dcũs Iohs eidem ssuch aldo
uxori sue coram dc̃o notario au̾ctem p̾stitit
⁊ assensum. Que Richald̾ p̾missa sponta¬
nea non coacta nulla ui dolo uł metu ad
hoc uducta ut dicebat se fecisse recogn̾.
coram notario memorato. Nos uͦ p̾missa
coram dcõ notario fc̃a rata hũces ⁊ firma

Expanded text:
ntibus, quibus promiserunt iidem conjuges fide data quod contra premissa vel aliquid premissorum seu in presentibus contentorum per se vel per alium non venient in futurum, nec artem querent, ingenium vel materiam per quas sive per quod ecclesia predicta sive monasterium super hiis aut aliquo premissorum ullo modo molestari valeat aut inquietari coram aliquo judice ecclesiastico vel seculari. Immo super hiis venditis omnibus et singulis ecclesie predicte sive monasterio legitimam portabunt garandiam erga omnes juri et legi parere volentes, heredes suos et successores una cum eisdem quoque ad hec omnia et singula tenenda firmiter etomnibus agendis dictus Johannes eidem Richaldi, uxori sue, coram dicto notario auctoritatem prestitit et assensum, que Richaldis premissa, spontanea, non coacta, nulla vi, dolo vel metu ad hoc inducta, ut dicebat, se fecisse recognovit coram notario memorato. Nos vero premissa coram dicto notario facta rata habentes et firma
Abbreviated transcription (Latin):
dederunt contulerunt legauerunt dona¬
uerunt pari assensu ⁊ in pp̾m concessert
in puram ppetuã ⁊ irreuocabilem ele¬
mosinam ob remedium suarũ ⁊ antetes¬
soꝵ suoꝵ aĩaꝵ uir̃ religiosis. alb̾i et
conuentui moͣstu bẽ marie ursiẽ ⁊ eoꝵ¬
t̾re decem iuinatas t̾re uł circit̾ continẽ¬
tem que dr̃ campus le Gode quã habe¬
bant er acquisito suo ut dicebant sitã
int̾ semitam ꝑ quam itur de nouauille
siegis apud Wasquemelui ⁊ uiam de ar¬
nele. que t̾ra fuit magr̃i petri de lientort
retento sͥ ⁊ eoꝵ cuilibet qui alt̾m super¬
uiuet uixit in tota dc̃a t̾re pecia usufͫ¬
ctu. ꝓmutentes fide ab ipĩs om̃e ius dñi¬

Expanded text:
dederunt, contulerunt, legaverunt, donaverunt pari assensu et in perpetuum concesserunt in puram, perpetuam et irrevocabilem elemosinam, ob remedium suarum et antecessorum suorum animarum viris religiosis abbati et conventui monasterii beate Marie Ursicampi eterre decem minatas terre vel circiter continentem, que dicitur campus le Gode, quam habebant ex acquisito suo, ut dicebant, sitam inter semitam per quam itur de Novavilla Regis apud Wasquemelin et viam de Arnele, que terra fuit magistri Petri de Liencort, retento sibi et cuilibet qui alterum supervivet in tota dicta terre pecia usufructu, promittentes fide ab ipsis d
Abbreviated transcription (Latin):
auttem p̃stiterunt ⁊ assensum. nos uͦ p̃mis¬
sa om̃ia coram dcõ notario nr̃o fc̃a de quib
nob̾ constat ex relatõne eiusdem cui fidem
ui hac ꝑte plemorem adhibemrs si ata ha¬
bentes ⁊ fi̾nia ac si coram nob̾ acta essent
p̾sentibus lr̃is in testimoniũ p̾missorum
munimen. ꝑpetuũ sigillũ curie nouiom̾.
duximꝰ apponend̾. Datum anno domim

Expanded text:
 assensum. Nos vero premissa omnia coram dicto notario nostro facta de quibus nobis constat ex relatione ejusdem cui fidem in hac parte pleniorem adhibemus rata habentes et firma ac si coram nobis acta essent, presentibus litteris in testimonium premissorum et munimen perpetuum sigillum curie Noviomensis duximus apponend
Abbreviated transcription (Latin):
salm̃. Nouitis ꝙ coram fideli nr̃o Iohanne
dc̃o de cuerlu cli̾co cur̾ nouiom̾. notario
ad hoc a nob̾ spalit̾ destinato constituti ꝑ¬
soualit̾ Ioh̾s dcũs taissons de pͥmpres ⁊ su¬
chaldis eius uxor uendiderunt de acque¬
stu suo ut dicebant constante̾ mat̾ mon̾
uit̾ ipos. concesserunt ⁊ quitauer unt se¬
ꝙ uendidisse quitasse ⁊ concessisse bñ ⁊ legi¬
time in ꝑp̃m. siecognouerunt ect̃e seu mõ¬
ad plenũ solut̃ ⁊ competent̾ in pecunia nu¬
merata ⁊ legali ut dicebant tres falcatas
sex uirg̾ ⁊ nouem pedes pͣti dcõꝵ ꝯiugũ
sit̾ in t̾ritorio de pͥmpres in loco qui dicit᷑
pͣtum Waignardi uit̾ pͣta huic ⁊ inde q̃
funt qnͣdam dñi henrici dcĩ bbae militis
nunt aũt filie militis antedc̃i ab eitã p̃dc̃a
siue most̾io ex nũt in fut᷑ura tenenda hñda
parit̾ ⁊ possidenda pͣta uendita p̾dc̃a ĩ ma

Expanded text:
salutem. Noveritis quod coram fideli nostro Johanne dicto de Cuerlu, clerico curie Noviomensis, notario ad hoc a nobis specialiter destinato, constituti personaliter Johannes, dictus Taissons, de Primpres, et Richaldis, ejus uxor, vendiderunt de acquestu suo, ut dicebant, constante matrimonio inter ipsos, concesserunt et quitaverunt, seque vendidisse, quitasse et concessisse bene et legitime in perpetuum recognoverunt ecclesie seu monad plenum solutis et competenter in pecunia numerata et legali, ut dicebant, tres falcatas sex virgas et novem pedes prati dictorum conjugum, sitas in territorio de Primpres, in loco qui dicitur pratum Waignardi, inter prata hinc et inde que fuerunt quondam domini Henrici dicti Bae, militis, nunc autem filie militis ante dicti, ab ecclesia predicta sive monasterio ex nunc in futurum tenenda, habenda pariter et possidenda, prata vendita
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑp̾m tenend̾ hẽnd̾ parit̾ ⁊ possidendum
pacifice ⁊ quiete p̃missis aũt int̾fuer unt
balia uror dcĩ symonis aubourc ⁊ agne¬
tis uxor ip̃iꝰ symonis q̃querel que p̃missa
⁊ contenta in p̾sentibus fieri uoluerunt
ut dicebant laudarunt ⁊ ea acceptarũt
spontanee ut dicebant non coacte ⁊ õem
dotem seu dotalicium aut donatõnẽ p̃t̾
mptias quam uł qd̾ habebant aut hr̃e
pot̾ims ⁊ debebant in p̾missis aut aliquo
p̾missoꝵ cesserunt ecc̃e p̾dc̃e̾. ⁊ quitau̾nt
ex muit in fut᷑um dcĩs doti dotalitõ seu
donatõni amodo penitꝰ renunciando. ꝓmit¬
tençes iidem comuges fide data in mauu
dcĩ nõtarii ꝙ contͣ p̾missa uł aluiuod pͥmis¬
soꝵ ꝑ se uł ꝑ alium ñ uemient infuturum

Expanded text:
in perpetuum tenendum, habendum pariter et possidendum in perpetuum tenendum, habendum pariter et possidendum pacifice et quiete. Premissis autem interfuerunt Balia, uxor dicti Symonis Aubourc, et Agnetis, uxor ipsius Symonis Quoquerel, que premissa et contenta in presentibus fieri voluerunt, ut dicebant, laudarunt et ea acceptarunt spontanee, ut dicebant, non coacte, et omnem dotem seu dotalicium aut donationem propter nuptias quam vel quod habebant aut habere poterant et debebant in premissis aut aliquo premissorum cesserunt ecclesie predicte, et quitaverunt ex nunc in futurum dictis doti, dotalicio seu donationi a modo penitus renuntiando, promittentes iidem conjuges fide data in manu dicti notarii quod contra premissa vel aliquod premissorum per se vel per alium non venient in futurum
Abbreviated transcription (Latin):
sextariata t̾re ect̾e supͣdc̃e ab codem symo¬
ne ⁊ eus hedibus amodo uifutum tenend¬
tenend̾ he̾nd̾ ⁊ possidend̾ si dc̃a ecc̃u illud
ip̃ius symonis supiꝰ exp̾ssum posside̾ uelit
⁊ hr̃e. pretea cum symon quoqueles de pͥn¬
pies hrẽt ut dicebat de hẽditate sua unũ
iornale ⁊ duos bontellos t̾re paꝵ plus uł
pat̾ miuꝰ de tenencia ecc̾e ursic̾ sit̾ int̾rito¬
rio de pͥmpres uidele as essars de pͥmprez
in loco qui dr̃ au correl t̾ras ip̃iꝰ ecc̃e huic
inde nnõ unam sert̃. ⁊ xii. uirg̾ t̾re. ad uͥ¬
gam ⁊ mensurã nouiomi sit̾ int̾ritorio ⁊
locis supͣdcĩs contig̾ t̾re ecc̃e p̾dc̃e. dictus
symon quoqueles coram deo notario eciã
ad hoc ut supͣdcm̃ est sp̃alit̾ a nob̾ depu¬
tato constitutꝰ bendidit ⁊ se uendidisse bñ
⁊ legitime in ꝓp̾m recognouit ect̃e ursic̾
p̾dc̾e dcãs pecias t̾re eiusd̾ symon̾ suꝑius¬
plenũ ut dicebat ab eadem ect̃a ex nunc

Expanded text:
sextariata terre ecclesie supradicte ab eodem Symone et ejus heredibus a modo in futurum tenendum, habendum et possidendum, si dicta ecclesia illud ipsius Symonis superius expressum possidere velit et habere. Preterea quum Symon Quoqueles de Primprez haberet, ut dicebat, de hereditate sua unum jornale et duos boistellos terre parum plus vel parum minus de tenencia ecclesie Ursicampi situm in territorio de Primpres, videlicet as essars de Primpres, in loco qui dicitur au Correl, terras ipsius ecclesie hinc inde nec non unam sextariatam et XII virgas terre ad virgam et mensuram Noviomi, sitam in territorio et locis supradictis, contiguam terre ecclesie predicte, dictus Symon Quoqueles, coram dicto notario etiam ad hoc, ut supra dictum est, specialiter a nobis deputato constitutus, vendidit et se vendidisse bene et legitime in perpetuum recognovit ecclesie Ursicampi predicte duas pecias tplenum, ut dicebat, ab eadem ecclesia ex nunc
Abbreviated transcription (Latin):
sus de anno in annũ ad eo obligaretur
ꝙ redimi non poss nec deb̾et ⁊ ꝓpter ħ
dc̃a mat̾ de consensu osmũdi ⁊ aelidis
p̾dcoꝵ suo noĩe quo ad dotem ⁊ nomine
dce Iohanne quo ad ꝓpͥetatem dcã t̾rã
uendidit. citẽ ursic̾ p̃dc̃o pro centum solid̾
ssidendam. Quia uͦ casu accid̾e pot̾at
ut dicebant ꝙ si dc̃a Iohanna sine hede
carne ꝓpͥa deced̾e̾t eadem t̾ra si nõ esset
uendita ad dcm̃ osmũdum uł eius h̾edes
Iure h̾editario deuenir et p̃fata biat᷑¬
di̾ ui recompensatom dc̃e̾ t̾re uendite
memorate Iohanne contulit quandam
uineam suam circit̾ unam mencolda¬
tam continentem ui ualle sienoldi iuxͣ
bellũ montem sitam. ⁊ p̃fatum osmiui¬
duui noĩe dc̃e iohanne de eadem uinea
iam fecerat inuestiri ut dicebant. ⁊
ꝓpt̾ hoc dc̃s osmudꝰ. ⁊ ad hoc se ⁊ suc

Expanded text:
sus de anno in annum adeo obligaretur sus de anno in annum adeo obligaretur quod redimi non posset nec deberet, et propter hoc dicta mater de consensu Osmundi et Aelidis predictorum suo nomine, quo ad dotem, et nomine dicte Johanne, quo ad proprietatem, dictam terram vendidit ecclesie predicte pro centum solidis ssidendam. Quia vero casu accidere poterat, ut dicebant, quod si dicta Johanna sine herede carne propria decederet, eadem terra, si non esset vendita ad dictum Osmnndum vel ejus heredes jure hereditario deveniret, prefata Biatridis in recompensationem dicte terre vendite memorate Johanne contulit quandam vineam suam circiter unam mencoldatam continentem in valle Renoldi juxta Bellum montem sitam, et prefatum Osmundum nomine dicte Johanne de eadem vinea jam fecerat investiri, ut dicebant, et propter hoc dictus Osmundus et ad hoc se et suc