comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad mortem: s ds̃ misertus ẽ eius. Non solũ
autẽ ens : uerũ etiã & mei: netristiciã suꝑ
tristiciam haberem. Festinantius gͦ misi il¬
lum: ut uiso eo iterum gaudeatis. & ego si¬
ne tristicia sim. Excipite itaq illũ cũ om̃i
gaudio in dño: & euismodi cũ honore habe
sit: tradens animã suã ut impleret id qđ
ex uobis de erat erga meum obsequiũ. A¬
De cetero fr̃s mei gaudete indño. Eadem
uobis scribere michi quidẽ non pigrũ.
uobis autẽ necessarium.

Expanded text:
mortem, sed deus misertus est eius: non solum autem eius, uerum etiam et mei, ne tristitiam super tristitiam haberem. festinatius ergo misi illum, ut uiso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim. excipite itaque illum cum omni gaudio in domino, et eiusmodi cum hosit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequium de cetero fratres mei gaudete in Domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis aut
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ in cunctis orationibꝰ meis ꝓom̃ibꝰ¬
uobis cũ gaudio deprecationem faciens
suꝑ cõmunicationẽ ur̃a in eugł̃io xp̃i a
prima die usq nunc: confidens hoc ipsum
quia qui cepte inuobis opus bonũ ꝑficiet us¬
q indiem iħu xp̃i. Sicut ẽ michi iustũ hoc

Expanded text:
er in cunctis orationibus meis prvobis cum gaudio deprecationem faciens super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nunc confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem Christi Iesu sicut est mihi iustum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
taq km̃i mei sic̃ semꝑ obedistis non ut in
presentia mei tantũ: s multomagis nunc
in absentia mea. cũ metu & tremore urãm
salutẽ oꝑamini. Ds est enĩ qui oꝑat᷑ in uob̃
autẽ facite sine murmurationibꝰ &hesitatio¬
nibus: ut sitis sine querela & simplices filii

Expanded text:
mi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamini Deus est enim qui operatur in vobis e facite sine murmurationibus et reputationibus, ut sitis sine querella et inmaculati filii
Abbreviated transcription (Latin):
tandẽ aliquando refloruistis ꝓme sentire
sc̃ & sociebatis. Occuꝑati autẽ eratis. Non qͣsi
ꝓpt̃ penuriam dico. Ego enĩ didici: inquibꝰ
sũ sufficiens esse. Scio & humiliari: scio et
habundare. Ubiq & in om̃ibꝰ institutus sum
Et saciari. & esurire: & habundare & penu¬
riam ꝑati. Om̃ia possum: in eo qui me¬

Expanded text:
em aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem eratis non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens esse scio et humiliari scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum et satiari et esurire et abundare et penuriam pati
Abbreviated transcription (Latin):
iusticta in fide : ad cognoscendũ illũ ce uirtu¬
tem resurrectionis eius: & societatẽ passionũ
illius.: configuratꝰ morti eius: si quomͦ occur¬
ram ad resurrectioniem quȩ ẽ. ex mortius. ñ
quod iam acceꝑtm. aut iam ꝑfectus sim.
Sequor autẽ: si cõptehendã in quo & cõpre¬

Expanded text:
iustitia in fide ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eius si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conpre
Abbreviated transcription (Latin):
gaudeo & congratulor om̃ibꝰ uob̾. Idipsum
autẽ & uos gaudete: & congratulamini mͥ.
pero autẽ in dño iħu timotheum citome
mittere aduos: ut & ego bono animosĩ.
cognitis quȩ circa uos sunt. Neminẽ enĩ ha¬
beo tam unanimẽ: qui sincera affectione
ꝓ uob̃ sollicitus sit. Om̃s enĩ sua querunt.¬
non quȩ sunt xp̃i iħu. Exꝑimentũ autẽ
eius cognoscite: qm̃ sicut patri filius me¬
cũ seruuut in euangłio. Hunc igitur spe
& ipse ueniam aduos cito
ecessarium autẽ existimaui epafroditũ
frẽm & cooꝑatorem & cõmilitonẽ meũ.
urm autẽ apłm & ministrũ necessitatis meȩ¬

Expanded text:
congratulor omnibus uobis. id ipsum autem et uos gaudete et congratulamini mihi. spero autem in domino Iesu Timotheum cito mittere ad uos, ut et ego bono animo sim, cognoscens quae circa uos sunt. neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro uobis sollicitus sit. omnes enim sua que sunt Christi Iesu. experimentum autem eius cognoscite, quoniam sicut patri filius mecum seruiuit in euangelio. hunc igitur sper ipse ueniam ad uos cito. necessarium autem existimaui Epaphroditum fratrem et cooperatorem et conmilitonem meum, uestrum aute
Abbreviated transcription (Latin):
tationẽ & spem meam quia innullo con¬
fundar: s in om̃i fidutia sicut semꝑ et
nunc magnificabit᷑ xp̃e in corpore meo
siue ꝑuitã siue ꝑ mortẽ. Michi enĩ uiue¬
re in carne hic mͥ fructus oꝑis est: & quid̃
eligam ignoro. Coartor enĩ e duobꝰ desid̃¬
um habens: dissolui & cũ xp̃o ẽẽ multo
magis melius Pmanere autẽ in carne ne
cessarium est: ꝓpt̃ uos. Et hoc confidens
scio. quia maneo. & ꝑmanebo om̃ibꝰ uobis
ad ꝓfectum ur̃m & gaudium fidĩ: ut
gratulatio ur̃a abundet in xp̃o ib̃u inme
ꝑmeũ aduentũ iterum ad uos. Tantum
digne euangłio. xp̃i conuersamini: ut
siue cũ uenero & uidero uos. siue absens
audiam de uob̃. quia statis in uno sỹu
unanimes conlaborantes fide eilangłii. ⁊
in nullo terreamini ab aduetsariis. quȩ
ẽ ilł causa ꝑditionis: uob̃ autẽ salutis.¬

Expanded text:
tationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur Christus in corpore meo sive per vitam sive per mortem mihi enim vivere in carne hic fuctus operis est, et quid eligam ignoro. coartor e duobus: desiderium habens dissolvi et cum Christo esse multo magis melius permanere autem in carne magis necessarium est propter vos et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei ut gratulatio vestra abundet in Christo Iesu in me per meum adventum iterum ad vos tantum digne evangelio Christi conversamini ut sive cum venero et videro vos sive absens audiam de vobis quia stetistis uno spiritu unianimes conlaborantes fide evangelii et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis aute
Abbreviated transcription (Latin):
thia. & ⁊ephdaia. & phanuhel. Et filii
sesac. sampsari. & sooria. & otholia. ce¬
iersia. & helia. & techri. Filii eoꝵ: he¬
roam. Hi patriarchȩ & cognationum
principes. qui habitauer in iherłm.
Ingabaon autẽ: habitauer̃ abigabaon.
& nom̃ uxoris eiꝰ maacha. filiusq eius
pͥmogenitus abdon: & sur. & cis. & ba¬
al. & nadãb. Gedor qͦq & hahio: & za¬
cher. Et macelloth. genuit semmaam
Habitauerunt q ex aduerso fr̃m suoꝵ
in iherłm: cum fr̃ibus suis.
Mer aut̃e genuit cis: & cis genuit sa¬
ul. Porro saul genuit ionatban. & mel¬
chisuȩ. & abinadab & hubaal. Filius au¬
tẽ ionathan: mirabaal. Et mirabaal.
genuit micha. filii micha. phiton &
melech. & thara. & ahat. Et abar genuit
ioada: & ioada genuit almoth. & at moth.¬
et moosa genuit baana: cuius filius
fuit repha. de quo ortus ẽ. elata: qui
genuit esel. Porro esel: sexfilii fuere
his nominib. Er ricã. bocrui. hismahel.
saria. abadia. & anan. Om̃s hi filii esel.

Expanded text:
el filii Sesac. Et Samsari, et Sooria, et Otholia, eJersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroam. Hi patriarchae, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem. In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha: filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab. Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth quae genuit Samaa: habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmothet Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel. Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obadia, et Anan. Omnes hi filii Asel.
Abbreviated transcription (Latin):
saq ẽ. sors prima ioseph. qui erat dea¬
saph. Scda godoliȩ ipsi & filus eius: &
fr̃ib eius duodecĩ. Tercia zaccur: filiis
& frr̃ib eius duodecim. Quarta isari.
filiis & frr̃ib eius duodecim. Quinta
nathaniȩ: filiis & frr̃ib eius duodecĩ.
Sexta bocciau. filiis & fr̃ib eius duo¬
decim. Septima isrehela. filiis &e frr̃ĩb
eius duodecĩ. Oct̾aua a saiȩ. & filiis &
fir̃ib eius duodecĩ. Nona mathaniȩ.
filiis & frrib eius duodecim. Becima
semeia: filus & frr̃ib eius duodecun

Expanded text:
saque est sors prima Ioseph qui erat de Asaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus ejus duodecim. Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. Septima Israela, filiis et fratribus ejus duodecim. Octava Jesaiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Nona Mathaniae, filiis et fratribus eius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta regẽ. Porro idithim filii. ⁊dithun.
godolias. sori. iesias. & sabaias. & ma¬
thathias sex: submanu patris sui idi¬
thun. qui incithara ꝓpħabat. suꝑ con¬
fitentes & laudantes dñm. Heman
quoq filii. heman. bocciau. matbania.
or ihel. subhahel. & ierimuth. ananias¬
anani. eliatha. geddelti. & romenthi.¬
eter. & iesbacasa. melloti. othir. mati¬
uth. Om̃s isti filii eman. uidentis re¬
gis in sermonib dĩ. ut exaltaret cor¬
nu. Heditq ds̃ eman filios quatuorde¬
cim: & filias tres. Uniuersi sub manu
patris sui ad cantandũ intẽplo dñi.
distributi erant in cimbalis. & psalte¬
riis. & citharis. in ministerio domus
dm̃ iuxta regem: asaph uidelicet. &
idithun. & heman. fuit autẽ numerꝰ
eorũ cum fr̃ib suis qui erudiebant
canticum dñi cuncti doctores: ducenti
octoginita ocꝰto. Miserunt q sortes per
uices suas exȩquo tam maior qua mi¬
nor. doctus pariter & indoctus. Egres¬

Expanded text:
juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, AnaniasAnani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun, et Eman. Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctoreoctoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egres
Abbreviated transcription (Latin):
iec moam quartus. filius iarihel: micha
filius micha: samir. Frꝰ micha: iesia.
filiusq iesiȩ: ⁊acharias. filii merari.
mooli & musi. filius oriau. bennõn
filius qͦq merari: orlau. & soem. & zac¬
cur. & hebri. Porro mooli filius eleazar:
qui non habebat liberos. Filius uͦ cis.
iheramehel. filii musi. mooli. eder.
& iherimuth. Isti filii leui: scđm domos
familiarũ suarũ. Miseruntq & ipsi
sortes contra fẽs suos filios aaron cora
dauid rege. & sadoc. & achimelech. &
principibus familiarũ sacerdotaliũ.
& leuiticarum. tam maiores qũa mino¬
res: om̃s sors equalit̃ diuidebat. XU¬
situr dauid & magistratus exercitus
segregauerunt in ministeriũ filios
asapħ. & heman. & idithun: qui ꝓpħa¬
rent in citharis. & psalteriis. & cimba
lis. scđm numerũ suũ dedicato sibi
officio seruientes. Ue filus asaph: taccur.
& loseph. & nathania. & asarela. filii
asaph. sub manu asaph. ꝓphantes

Expanded text:
Iecmaam quartus filius Ozihel Micha Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter dividebat igitur David et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios Asaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis m numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ subse habebat cȩteros ithamar.
Exiuit autẽ sors prima ioarib secdã
iedeiȩ. tercia harim. quarta seorim:
quinta melchia. sexta maiman: sep¬
tima accos: octaua abia. nona iesu.
decima sechenia. undecima eliasip: duo¬
decima achim. tercia decimna oppha.
quarta decima isbaal. quinta decima¬
abelga. sextadecima eminer. septima¬
decima etir. octaua decima hapses. no¬
nadecima pheteia. uicestma iecezel.
uicesima prima lacin. uicesima scđa
gamul. uicesima tercia dalaia. uicesi¬
maquarta mazriau. He uices eoꝵ se¬
cundũ ministeria sua ut ingrediant᷑
domũ dñi. & iuxta ritum suũ sub ma¬
nu aaron patris eoꝵ: sicut precepit
dñs ds̃ isuł. Porro filiorũ leui qui reliqͥ
fuerant de filus amram: erat sub ha
hel. De filiis sub hahel. iedeia. De filiis
quoq roboiȩ: princeps iesias. Isaaris
uͦ salemoth. filiꝰq salemothiauadiath. filiꝰq eiꝰ
ieriau: a marias scd̾s. lazihel tercius

Expanded text:
quae sub se habebat ceteros Ithamar quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman septima Accos octava Abia nona Hiesu decima Sechenia undecima Eliasib duodecima Iacim tertiadecima Oppa quartadecima Isbaal quintadecima Belga sextadecima Emdecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesima Jezecel, Vigesimaprima Jachin, Vigesimasecunda Gamul, Vigesimatertia Dalaiau, Vigesima quarta Maaziau. Hae vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius,
Abbreviated transcription (Latin):
diũ Corro filus aaron he portiones ert̃
Filii aaronnadab & abiu. & heleatar.
& ithamar. Mortui sunt autẽ nadab.
& abiii. ante patrẽ suum absq liberis.
sacerdocio functus est eleazar & itha¬
mar. Et diuisit eos dauid. id est sadoc
de filus eleazar. & achimelec. de filiis
ithamar: scđm uices suas & ministe¬
rium. Inuentiq sunt multo plures
filii eleatar inprincipibus uiris: quã
filii ithamar. Diuisit autẽ eis hoc ẽ.
filiis eleazar principes ꝑfamilias se¬
decim: & filiis ithamar ꝑ familias &
domos suas octo. Porro diuisit utrasq
inter se familias sortib. Erant enun
principes sanctuarii. & principes dĩ.
tam de filuis eleazar. quã defilus itha¬
mar. Descripsitq eos semeias filius
nathanahel scriba leuites corã rege.
& principib & sadoc sacerdote. & a¬
chimelec. filio abiathar. Principib
qͦq familiarum sacerdotalium. & le¬
uiticarum. Unam dedit domũ quȩ cȩ¬
teris preerat eleazar: & alterã domũ

Expanded text:
 Porro filiis Aaron hae partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum
Abbreviated transcription (Latin):
dux eorũ. Quod cũ nuntiatũ eẽt dauid:
congregauit uniuersũ isrł. & transiuit
iordanen. Irruitq in eos. & direxit ex
aduerso aciem: illis contͣ pugnantib
fugit autẽ syrus isrł. & interfecit da¬
uid de siris sept̃e milia curruũ. & qua¬
draginta milia peditũ. & sophath exerci¬
tus principẽ. Uidentes autẽ serui ad¬
adezer seabi suł ẽe suꝑatos transfuge¬
runt ad dauid: & seruierunt ei. Noluit¬
eo tempore quo solent reges ad bella ꝓ¬
cedere: congregauit ioab exercitũ et ro¬
bur miliciȩ. & uastauit terrã filioꝵ am¬
mon. ꝑrexitq & obsedit rabath. Porro¬
dauid manebat in iherłm: quando
ioab ꝑcussit rabath. & destruxit eam.
Tulit autẽ dauid coronã melchom de
capite eius. & inuenit in ea auri pon¬
do talentũ. & preciosissimas gẽmas.
fecitq inde sibi diadema. Manubias
qͦq urbis plurimas tulit. Popłm autẽ
qui erat in ea duxit: & fecit suꝑ eos

Expanded text:
dux eorum quod cum nuntiatum esset Dadux eorum quod cum nuntiatum esset Dacongregavit universum Israel, et transivit Jordanem, irruitque in eos, et direxit ex adverso aciem, illis contra pugnantibus. Fugit autem Syrus Israel: Et interfecit David de Syris septem millia curruum, et quadraginta millia peditum, et Sophach exercitus principem. Videntes autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluiteo tempore, quo solent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: PorroDavid manebat in Jerusalem, quando Joab percussit Rabba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos
Abbreviated transcription (Latin):
Reges autẽ qui adauxiliũ uenerant.
seꝑatim in agro steter̃. Igit᷑ ioab in telli¬
gens bellũ exaduerso &post tergũ contͣ
se fieri. elegit uiros fortissimos de uni
uerso urł. & ꝑrexit contͣ syrum. Reli¬
qu̾a autẽ partẽ popłi dedit sub manu
abysai frrĩs sui: & ꝑrexerunt contͣ filios
ammon. Dixitq Si uicerit me sytus.
auxilio eris michi. Sin autẽ suꝑauerus
tẽ filii ammon: ero tibi in presidiũ. Con¬
ꝓurbib dĩ nr̃i. Dñs aute qd inconspec¬
tu suo bonũ est: faciat. ꝑ rexit gͦ ioab &
populus qui cũ eo erat contͣ syru ad pliũ.
& fugauit eos. Porro filii ammon uiden¬
tes quod fugisset syrus. ipsi qͦq fugert̃
abisai frẽm eius: & ingressi sunt ciui¬
tatem. Reuersusq est etiam ioab in ihe¬
rłm.Uidens autẽ syrus quod cecidisset
corã isrł: misit nuntios & ad duxit si¬
rum qui erat transfluuium. Sophath
autẽ princeps miliciȩ ad adezer: erat

Expanded text:
reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissxit contra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Conri Dominus autem quod in conspectu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat
Abbreviated transcription (Latin):
tan putas quod dauid honoris causa
inpatrẽ tuũ miserit qui consolarent᷑
tẽ: nec anĩaduertis quod ut explorent
& inuestigent. & scrir tentur terram
tuã uenerunt ad te serui eius. Igitur
a non pueros dauid decaluauit & ra¬
casorũ anatib usq ad pedes. & dimi¬
sit eos. Quicum abissent & hoc man¬
dassent dauid: misit in occursũ eoꝵ.
grandẽ enĩ contumeliam sustinue¬
rant. & precepit ut manerent in ihe
iuriam fecissent dauid: tã a non quã
reliquus popłs miser̃ mille talenta
argenti. ut conducerent sibi deine¬
sopotamia. & syria maacha: & de so.¬
ba currus & equites. Conduxeruntq
triginta duomilia curruum: & regẽ
maacha cũ popło eius. Qui cũ uenis¬
sent: castranetati st̃ e regione medaba.
filii qͦq ammon: congregati de urbib
sus uener̃ ad bellũ. Quod cũ audis¬
set dauid: misit ioab & omnẽ exercitũ
uiroꝵ fortiũ. Egressiq filii ammon.
direxerunt aciem uixta portã ciuitatis.

Expanded text:
tan putas quod David honoris causa tan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et racas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hieriuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egdirexerunt aciem juxta portam civitatis:
Abbreviated transcription (Latin):
cussit edom inualle salinarũ decẽ et
octo milia. & constituit in edom presi
dium. ut seruiret idumea dauid. Sal¬
uauitq dñs dauid. incunctis ad quȩ
ꝑrexerat. Regnauit ergo dauid suꝑ
uniuersum isrł: & faciebat iudicium
atq iusticiam cuncto populosuo. Porro
ioabfilius saruiȩ erat suꝑ exercitũ: &
iosaphat filius ahilud a cõmentariis.
Sadoch autẽ filius achitob. & achime¬
lech filius abiathar sacerdotes: & susa
scriba. Banaias uero filius ioiade suꝑ
legiones cerechi. & pheletĩ. Porro filii
dauid. primi ad manũ regis.¶accidit
autẽ ut moreretur naas rex filioꝵ am¬
mon: & regnaret filius eius pro eo.
Dixit q dauid. Fãciam miscđiam: cũ
anon filionaas. Prestitit eiũ pater eiꝰ:
michi gratiam.
Disit q dauid nuncios ad consolandũ
eum: suꝑ mortẽ patris sui. Qui cum
ꝑuenissent in terrã filiorũ aminon
ut consolarentur a non: dixerunt pͥn¬
cipes filioꝵ ammon: ad anon. Tu forsi¬

Expanded text:
cussit Edom in valle Salinarum, decem et cussit Edom in valle Salinarum, decem et octo millia. Et constituit in Edom prdium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Hanon filio Naas praestitit enim pater eius mihi gratiam misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsi
Abbreviated transcription (Latin):
beret ad aderer regi soba. Sed & huius
ꝑcussit dauid uiginti duo milia ui¬
rorum: & posuit milites in damasco.
ut syria quoq seruiret sibi & offerret
munera. Adiuuit q eum dñs incun¬
ctis adq̃ ꝑrexerat. Tulit quoq dauid
pharetras aureas quas habuerant ser¬
ui ad ad ezer: & attulit eas in iherłm.
Nec non dethebat᷑h. & chun urbibus
adadezer:eris plurimũ. de quo fecit
salomon mare eneum. & colunnas
& uasa enea. Quod cum audisset thou
rex emath. ꝑcussisse uidelicet dauid
omnẽ exercitũ ad adezer regis soba.
misit ad uram filium suũ ad regẽ
dauid ut postularet ab eo pacẽ & con¬
gratularetur ei. eoquod ex pugnas¬
set & ꝑcussisset ad adeter. Aduersariꝰ
qͥpꝑe thou erat ad adeter. Sed & om̃ia
uasa aurea. argentea. & enea. conse¬
auro. quod tulerat rex ex uniuersis
gentib. tam de idumea. & moab. & fi¬
liis ammon. quã de philistum & a¬
malech. Abisai uero filius saruiȩ. ꝑ¬

Expanded text:
beret Adadezer regi Soba: sed et hujus beret Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea conseauro, quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumaea, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthim et Amalec. Abisai vero filius Sarviae per
Abbreviated transcription (Latin):
dauid serui eius ꝑ manens corã eo. Tu
enĩ dñe ds̃ m̃s reuelasti auriculã ser¬
ui tui. ut edificares ei domum: et
iccirro inuenit seruus tuus fiduci¬
am ut oret coramtẽ: Nunc gͦ dñe tu
es ds̃. & locutus es ad seruũ tuũ tan¬
ta beneficia: & cȩpisti benedicere do¬
mui serui tui. ut sit sit semꝑ corã te
Te enĩ dñe benedicente: benedicta erit
actum est autẽ post hȩc ut ꝑcute¬
ret dauid philistum & humiliaret eos
& tolleret get & filias eius. demanuphi¬
listiim: ꝑcuteret q moab & fierent mo¬
abite serui dauid offerentes ei mune¬
ra. Co tempore ꝑcussit dauid etiã ad¬
adezer regẽ soba regionis emat: quan
do ꝑ rexitꝰ ut dilataret imꝑium suũ
usq ad flumen eufraten. Cȩpit ergo
dauid mille quadrigas eius. & septẽ
milia equites. ac uiginti milia uiroꝵ
peditum: sub neruauitq om̃s equuos
curruum. exceptis centum quadrigis.
quas reseruauit sibi. Suꝑ uenit autẽ
& syrus damascenus: ut auxiliũ pre¬

Expanded text:
David servi eius permanens coram eo tu enim Domine Deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit actum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionisdo perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium prae
Abbreviated transcription (Latin):
heremi. & flumen eufraten. Multum
qͥppe numerũ umentoꝵ possidebat
in terra galaath. Indieb autẽ saulpre.¬
liati sunt contra agarenos. & interfece¬
runt illos: habitauer̃q peis in tab̾na¬
culis eorũ in om̃i plaga quȩ respicit
adorientem galaad.
ilii uͦ gad. eregione eorũ habitauer̃
in terra basan usq selcha. Lohel incapi
& sebe. & iori. & iachan. &zies. & zeber
septem. Hifilii abiahel: filiiu ri. filii
iaro. filii galaad. filii michahel. filii
dihel. filii guni: pͥncipes domꝰ in fami¬
liis siuis: & habitauer ingala ad. et
inbasan. & inuiculis eius: & incunctis
suburbanis saroñ. usq ad terminos.
Iñs hĩ numerati st̃ in dieb iohatham
regis uida: &indieb iheroboam regis
isił. filii ruben & gad. & dimidiȩ trib
manasse uiri bellatores scuta portantes

Expanded text:
heremi et flumen Eufraten multum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capiet Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii  Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores s
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad diem hanc.
Filii qͦq ruben pͥmogeniti isrł. Ipse
qͥppe fuit pͥmogenitus eiꝰ. S cũ uiolas
set thorũi patͥs sui. data st̃ pͥmogenita
eiꝰ filiiᷤ ioseph. filu isrł. & non e̾. ille
reputatꝰ inpͥmogenitũ. Porro uidas qͥ
erat fortissimꝰ in ter fr̃s suos. destirpe
eius pͥncipes germinati sc̃. Primogeni¬
ta autẽ: reputata st̃ ioseph. filii ergo
ruben pͥmogentti isrł. enoch. & phalli.
esrõ. & charmi. Filii iohel: samat᷑. filiꝰ eius:
gog filiꝰ eius: semei filius eiꝰ: micha filiꝰ
eiꝰ ÷ reeia filius eiꝰ: baal filius eius.
Seera filiꝰ eius qu̾e captiuũ duxit the¬
glathfalasar rex assiriorũ: & fuit pͥncepᷤ
in tribu ruben. Fr̃s autẽ eiꝰ & uniu̾sa
cognatio. qnͣdo numerabant᷑ ꝑ famili¬
as suas: habuer̃ pͥncipes iei hel & zacha¬
riãm. Porro bala filius azaz. filii samma
filii iohel: ipse habitauit in aroerusq
ad nebo. & beelineon. Contra orientalẽ
qͦq plagã. habitauit usq ad introitũ

Expanded text:
am uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum
Abbreviated transcription (Latin):
& sartaginẽ. & ad feruentẽ similam.
& suꝑ om̃e pondus atq mensurã. Le¬
uitȩ uero ut stent. mane ad confiten¬
dum. & canendũ dño. similiterq ad
uesꝑam. tam in oblationẽ holocaustoꝵ
dñi. quã in sabbatis. & kalendis. & sol¬
lempnitatibus reliquis. iuxta nume¬
rum & cerimonias uniuiscuiusq rei.
iugiter corã dño. & custodiant obser¬
uationes tab̃naculi federis &ritum
sanctuarii: & obseruationẽ filioꝵ aã

Expanded text:
t sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filio
Abbreviated transcription (Latin):
gader. fuerunt autẽ filii sobal patris
cariathiarim. qui uidebat dimidium
requietionũ. & decognatione cariath¬
larim. ietrehi. & apphutei. & samathẽi.
& maserei. Ex his g egressi sunt serahi¬
tẽ. & estaholite. Filii salma: bethleem.
& nethophatĩ. corone domus ioab &e di¬
midium requietionis sarai. Cognati¬
ones quoq scribarum labitantiũ in
iabes. canentes atq resonantes: & in
tabnacuł cõmorantes. Hi sunt cinei.
qui uenerunt decalore patris domus
mogenitũ ammoñ: exhamaam ietra¬
helitide. Sed̾m danihel: deabigail
carmelitide. Tercium absalon filium
maacha: filiȩ tholomai regis gessur.
Quartũ ad oniam: filium aggit. Quin¬
tum saphatiam: ex habithal. Sextum
iethraam: de eglã uxore sua. Sex ergo
nati sunt ei in ebron: ubi regnauit
septem annis & sex mensib Triguita
autẽ & tribus annis: regnauit in ihe¬

Expanded text:
Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domus mogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis, et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in
Abbreviated transcription (Latin):
quoq genuit ophal: & ophal genuit
obed. Obed. genuit ieũ. Ieu. genuit a¬
zariam. Ararias genuit helles: helles
genuit helesa. Helesa genuit sesamoĩ
Sesamoi: genuit sellum. Sellum genu¬
it icamianꝰ. Icamiã. genuit helisamã
ilii autẽ caleb frĩs hieramehel. mo¬
sã pͥmogenitus euis. ipse ẽ. pat̾ riph.
& filii maresa patris hebron. Porro filii
hebron. core. & taphu: & recẽ. & sãmã
Samina autẽ: genuit raã patrẽ iercaã
Et recẽ genuit semmei. filiꝰ semmei ma¬
on. & maon pater bethsur. Ephã autẽ
concubina caleb peꝑit amrã. & musã
& gezez. Porro arram: genuit gezem
filii iadai: regom. & iotham. & zesũ.
& phaleth. & epha. & saapħ.
oncubina caleb maachã: peꝑit saber
& tharana. Genuit autẽ saaphpat̃
madme: nasue patr̃e magbena: et
patre gabaa. filia uͦ calẽbꝰ fuit axa.
Hi erant filii caleb. filii hur pͥmogeni¬
ti ephrata: sobal pater cariathiarim:
salma pat̾ bechleem: ariph pater beth¬

Expanded text:
quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran Filii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-
Abbreviated transcription (Latin):
mehel pͥmogeniti esrom. ram primoge¬
nitus eius: & buna. & aram. & asom. &
achiã. Uuxit qͦq uxorẽ hieramehel alte¬
rã nomine athara. quȩ fuit mat̾ onã
Sed & filii ram pͥmogeniti hieramehel.
fuerunt moos. & iamin. & achar. Onam
autẽ: habuit filios sẽmeĩ. & uudã. filii
autẽ semmei. nadab & abisur. Nomen
uͦ uxoris abisur. abiail: quȩ peꝑit ahoi¬
ban. & molid. filii autẽ nadab. fueruis
saled. & apphaim. Mortuus ẽ. autẽ sa¬
led. absq liberis. filiꝰ uͦ apphaim iesi.
Qui ieli: genuit sesan. Porro sesan. ge¬
nuit oholi. filii autẽ uida frĩs sẽmei.
iether. & ionathan. Sed & iether mortu¬
us ẽ.absq liberis. Porro ionathan genu¬
it phaleth. & ziza. Isti fuerunt filii hie
ramehel. Sesan autẽ non habuit filios.
sed filias: & seruũi egyptium nomine
ieraa. Deditq ei filiam suã uxorẽ: quȩ
pepit ei hethei. Hethei autẽ: genuit
nathan. & nathan genuit zabad. Tabad

Expanded text:
mehel primogeniti Esrom Ram primogemehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomiSed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fueramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad
Abbreviated transcription (Latin):
septimũ dauid. Quorũ sorores fuerunt.
saruia. & abigahil. filii saruiȩ. abisai.
ioab & asahel. tres. Abigail autẽ genuit
a masa. cuius pat̾ fuit iether ismahelites.
halepb uͦ filius esrom accepit uxorem
nomine aruba. dequã genuit gerioth.
fuer̃ qͦq filii eiꝰ iesar: & sobab. & ardon.
Cũq mortua fuisset arubã. accepit uxo¬
rem chaleb ephratã. quȩ peꝑit ei ur.
Porro ur. genuit urĩ: uri genuit besele
ost hec ingresẜẽ. esrom adel.
filiã machir patris galaad. & accepit
eam cũ eẽt annoꝵ sexaginta: quȩ peꝑit
ei segub. Sed & segub genuit iair: & pos¬
sedit uiginti tres ciuitates in terra ga¬
laath. Cepitq iesur. & aram oppida iair.
& canath. & uiculos eius: sexaginta ciui¬
tatum. Om̃s isti filii machir: patris gala
um autẽ mortuus eẽt esrom. ad.¬
ingress ẽ. caleb ad effratã. Habuit qͦq
efrom uxorẽ abia: quȩ peꝑit ei assur
patr̃e thecuȩ. Nati sunt autẽ filii ihera¬

Expanded text:
septimum David quorum sorores fuerunt septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hiera
Abbreviated transcription (Latin):
dux mabsar. dux magdiel: dux hirã.
Hi duces edom.
ilii autẽ isił. ruben. Simeon. leui.
uidas. isachar. & zabulon. dan. ioseph.
beniamin. neptalim. gad aser.
ilii iuda. her. aunam. selã. Tres natist
ei. defilia suẽ. cananitidis. Fuit autẽ
her primogenitus uidã. malꝰ corã dño.¬
& occidit eum.
hamar autẽ nurus eiꝰ: peꝑit ei pha¬
res & zara. Oñs gͦ filii uida: quinq
filii autẽ phares: esrom. & anũl. filii
quoq tare.zamri. & ethan. & eman.
chalcal quoq & daran: simulquinq
ilii charmi. achar qui turbauit
isrł. & peccauit in furto anathematiᷤ.
filii ethan: azarias. Filii autẽ esrom qui
nati st̃ ei. ieramehel. & ram. & calubi.
orro arain genuit aminadab.
Aminadab autẽ: genuit naason pͥn¬
cipem filiorũ iuda. Naason quoq genuit
salmon: dequo ortus ẽ. boor. Boor uͦge¬
nuit obed: qui & ipse genuit isai. Isai
autẽ genuit primogenitũ heliab scd̾m
aminadab tercium samaa: quartum
nathanahel: quintũ raddai: sextũ asom.

Expanded text:
Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Dooccidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom
Abbreviated transcription (Latin):
alius ds̃ absq tẽ: ex om̃ib quos audi¬
uimus auribus nrĩs. Quis enĩ est ali¬
us ut populus tuus isrł gens una
in terra. ad quã ꝑrexit ds̃ ut liberaret¬
& faceret populum sibi. & magnitu¬
dine sua atq terrorib. eiceret natio¬
nes afacie eius. quẽ de ȩgypto libera¬
rat.: Et posiusti populum tuũ isrł
tibi. in populũ usq ineternũ: & tu
dñe factus es ds̃ eius. Nunc igitur do¬
mine sermo que locutus es famulo
tuo. & suꝑ domũ eius confirmetur
inꝑpetuum: & fac sicut locutus es̃

Expanded text:
alius deus absque te ex omnibus quos audialius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nuchi domum: & firmabo solium¬
eius usq in ȩternum. Ego ero ei inpa¬
trem: & ipse erit michi infilium. Et
miscd̃iam meã non auferam abeo.
sicut abstuli ab eo qui ante dẽ fuit.
Et stabiliam eum in domo mea. & ui
regno meo usq insempiternũ: & thro¬
nus eius erit firmus in ꝑpetuum.
Iuxta om̃ia uerba hec. & iuxta unuier¬
sam uisionem istã: sic loquutus ẽ.
nathan ad dauid.
umq uenisset rex dauid & sedisset
cͥorã dño. dixit. Quis ego sum dñe ds̃
& quȩ domus mea ut prestares michi
talia. Sed & hoc parum uisũ est. in
conspectu tuo. ldõq locutus es suꝑ
domũ serui tui etiam in futurum
& fecisti me spectabilem suꝑom̃s ho¬
mines dñe ds̃ m̃s. Quid ultra addere
potest dauid cum ita glorificaueris
seruũ tuum. & cognoueris eum dñe:
ꝓpter famulũ tuum. iuxta cortuum
fecisti omnẽ magnificentiam hanc.
& nota eẽ. uoliuisti uniuersa magna¬
lia. Dñe non ẽ. similis tui. & non est

Expanded text:
mihi domum et firmabo soliummihi domum et firmabo soliumeius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est
Abbreviated transcription (Latin):
& intentorio manens cum om̃i isrł.
Numquid locutus sum saltẽ uni uidi¬
cum isrł quib preceperã ut pascerent
popłm meũ. & dixi. quare uon edifica¬
sti michi domũ cedrinam: Nunc itaq
sic loqueris ad seruum meũ dauid.
Hecdicit dñs exercituũ. Ego tuli te cũ
inpascius sequereris gregem. ut esses
dux populi mei isrł: & fui tecũ quo¬
cũq ꝑ rexisti. & interfeci om̃s inimicos
tuos corã tẽ. feciq tibi nomen quasi
unius magnorũ qͥ cęlebrantur in
terra: & dedi locum populomeo isrł.
Plantabitur & habitabit in eo. & ul¬
tra non cõmouebitur: nec filii iniqͥ¬
tatis at̾terent eos. sicut aprincipio.
ex dieb quib dedi uidices populo meo
isrł: & humiliaui uniuersos inimi¬
cos tuos. Annuntio ergo tibi quod
edificaturus sit domũ tibi dñs. Cũq
impleueris dies tuos. ut uadas ad
patres tuos: suscitabo semen tuum
post te. quod erit de filiis tuis. & sta¬
biliam regnum eius. Ipse edificabit

Expanded text:
et in tentorio manens cum omni Israhel et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi Dominus cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eius ipse aedificabit
Abbreviated transcription (Latin):
lege dñi: quã precepit israheli. Et
post eum heman. & idithun. & reli¬
quos electos unumquemq uocabulo
suo. ad confitendũ dño: qm̃ in ȩternũ
miscdia eius. Heman quoq & idithimi
canentes tuba: & quacientes cimbala.
& om̃ia musicorũ organa. ad canen¬
dum dõ. Filios autẽ idithun. fecit ẽẽ
portarios. Reuersusq est omĩs popłs
in domum suam: & dauid ut benedi¬
ceret etiam domui suȩ. Al¬
um autẽ habitaret dauid in do¬
mo sua: dixit ad nathan ꝓpħam. Ec¬
ce ego habito indomo cedrina: arca
autẽ federis dñi sub pellibus est. Et
ait nathan addauid. Om̃ia quȩ in
corde tuo sunt fac̃. Us enim tecũ est.
Igitur nocte illa factus est sermo dñi
ad nathan dicens. Uade & loquere da¬
uid seruo meo. Hȩc dicit dñs. Non edi¬
ficabis tu michi domum adhabitan¬
dum. Neq enĩ mansi indomio ex eotẽ¬
pore quo eduxi isrł usq ad diem h̾anc.
sed fui semꝑ mutans loca tab̾naculi.

Expanded text:
lege Domini quam praecepit Israheli et lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino quoniam in aeternum misericordia eius Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi