comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te dñs ne sis rex suꝑ isoł. Et conuersus est sam¬
nel ut abiret. Iue autem app̾hendit sũmitatẽ
pallii euis: que et scissa est. st ait ad eum sam¬
nel. Saidit ñs regnum istł a te hodie: et tra¬
didit illud ꝓrimo tuo meliori te. Porro trium¬
phador misrł non parcet: et penitudine non
slec̃tetur: ueq enim homo est ut agat penitẽ¬
ziam. At ille att. peccaui. sed nuñc honora
ne coram seniorib ppłi mei ⁊ coram ifrł: et
reuercere mecum ut adorem dñn deum tuũ.
Reuersus ergo samuel secutus ÷ saulem: et
adoranit saul dñn. Sixitq samuel. dilnctte
ad me agag regem amalech: et oblatus est ei¬
ei agag pinguissimus tremens. Et dyxit agag.
Siccine separat amara mors. Et ait samel.
Sic̃ fecit absꝗ liberis nulieres gladius tiuis:

Expanded text:
is rex super Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara mors et ait Samuhel si
Abbreviated transcription (Latin):
cuis qm̃ abicci eum: tiec iuxta intuitum
hominis ego iudico. homo enim uidet ea
que parent. dñs autemintuetur cor. Et
uaerunt ysai ammadab cet ad duxit eum
coram samuel. Qui dixit. Nec urnc elog̾
dñs. aoduxit autem ysai sãma. de anoa¬
it. eciam humc non elogit dñs. Adduxit
itaq ysai un. filios suõs coram samuel:

Expanded text:
iam abjeci eum, neque juxta intuitum hominis ego judico: homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit i
Abbreviated transcription (Latin):
istis. Sixitq samuel ad ysai Aunquidiam
completi sinit fłii. Qii respondit. Ad huc
reliqus ÷ pariuilus et pascit oues. Et ait sa¬
et pulcher aspectu decoraq facie. ste ait dñs. Siuge
nu olei et unxit eum in medio fuatrum euis:
et directus est spẽ dm̃ in daiid a die illa et in re¬
liqum. Surgensq samuel abiit in ramacha.
eum spc̃ neqͣm a dño. D ixeruntq serm saulad
eum. scce sp̃c dñi malus exagitat ce: lubeat

Expanded text:
istis. Dixitque Samuel ad Isai: Numquid jam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Saet pulcher aspectu, decoraque facie, et ait Dominus: Surge, nu olei, et unxit eum in medio fratrum ejus, et directus est Spiritus Domini in David a die illa et in reliquum: surgensque Samuel abiit in Ramatha. eum spiritus nequam a Domino. Dixeruntque servi Saul ad eum: Ecce spiritus Dei malus exagitat te. Jubeat
Abbreviated transcription (Latin):
ni: et scripsit in libro ⁊ reposuit coram dño.
⁊ dimisit samuel omnem ppłm in domum
suam in gabaath. Et abiit cum eo ꝑs exercitꝰ
quoꝵ deus tecigerat corda filii nero belial dixe¬
tunt. Num saluare nos pot̾it iste: et despexe¬
runt enm et non attulerunt ei munera. N¬
le uero dissimilabat se audire. Et fcm ẽ¬
ĩsẽ ascenditꝙ naas amonites ⁊ yugnare
cepit ad uersus iabes galaath. Bixerñt¬
q omnes uiri iabes ad naas habeto nos fed̾a¬
tos et seruiemus tibi. Et respondit ad eosna¬
as amourtes. In hoc feriam uobiscum fedus
ut eruam omnium ur̃m oculos dextros: po
istł. Et dixerunt ad eum iemiores ia bes. Conce¬
de nobis uii. dies ut mittamus nuntios ad
imiuersos tecminos ispł: et si ñ fuerit qui de¬
fendat nos egrediemur ad te. uenerunt ergo

Expanded text:
ni, et scripsit in libro, et reposuit coram Domino: et dimisit Samuel omnem populum, singusuam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non attulerunt ei munera: ile vero dissimulabat se audire ascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros pIsrael. Dixeruntque ad eum seniores Iabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus nuntios in universos terminos Israel et, si non fuerit, qui defendat nos, egrediemur ad te. Audiens ho
Abbreviated transcription (Latin):
quas eggo iacio. Cumq puer cucurriss i ecit ali¬
am sagutam trans puerum. Uenit itaꝙ puer
ibi uon est sagrita: porro ultra te. Ciamauit ꝙ
stina uelociter ne steteris. Collegit autem
puer ionathe sagictas ⁊ attulit ad cdñmsinĩ:¬
⁊ quid ageretur penitus ignorabat. Tantũmͦ
emim ionathas et dd̾ rom nouerant. Dedit gͦ
ionathas arma sua ꝓtiero et dixit ei. Uade det̾
in cuittatem. Cum ꝙ abiss puer surrexit dd̾
de loco qui uergebat ad austrum et cadens ꝓnꝰ
in terram adorauit tercio. Et oscuiantes alteru¬
trum fieuerut pariter: d̾ autem amplius.
dixit ergo ionathas ad dd̾. uadem pace. Que¬
cimnq iurauimuis ambo in nomine dñi dicẽ¬
tes. dñs sit inter me et ce et inter semen tuũ
et semen meum usq in sempiternum. Et sur¬
rexit dauid ⁊ abiit. ied ionathas ingressus est
ciuitatem.
sacerdotem et obstupuit achimelech
eo qͥuod uenisset dai

Expanded text:
quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliquas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ibi est sagitta porro ultra te clamavitque stina velociter ne steteris collegit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim IJonathas arma sua puero: et dixit ei. Vade, et defer in civitatem. Cumque abiisset puer surrexit David de loco: qui vergebat ad austrum. Et cadens pronus in terram: adoravit tertio. Et osculatus alterutrum: fleverunt pariter: David autem amplius. Dixit ergo Jonathas ad David. Vade in pace: quecumque juravimus ambo in nomine Domini: dicentes. Dominus sit inter me et te: et inter semen meum, et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit David: et abiit. Sed et Jonathas ingressus est civitatem.sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod venisset Davi
Abbreviated transcription (Latin):
te mea. imus de fratrib meis accersiuit me.
Aunc gͦ si inueni grãm in oculis cuis: uadã
cito ⁊ uidebo trẽs meos. ob hane cãm ñ uenit
ad mensam regis. Iratus autem saul ad uer¬
sus iouathan: dixit ei. fili in ulieris ultro uirũ
rapientis. nunquid ignoro quod diligis filium
ysarin confusionem tuam ⁊ inconfuisionem ig¬
nominiose matris tue: Omunb enim dieb qͥb
filius ysai uixerit suꝑ terram ñ stabilieris tũ
neq tegnum tuum. Itaq iam nninc mute et
adduo eum ad me qr filus mortis est. Rdons aũ
iouathas sauli patri suo ait. Quare morietur
quid fecit: et arripuit saullanceamut ꝑcut̃¬
et cum. ⁊ intellexit ionathas quod diffintum
ẽẽt a patre suo̾ ut interficeret dd̾. Surrexit irgo
ionathas a mensa ni ira furoris: ⁊ ñ comedit ĩ
dic kalendaꝵ scd̃a panem. Contristatus est enĩ
suꝑ dauid eo ꝙ confudiss eum pater suus. Cũ¬
ꝙ illuxiss mane uenit ionathas in agrum ui¬
xta placitum dauid: ⁊ puer paruus cum eo. et

Expanded text:
 unus de fratribus meis accersivit mihi. Nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis: vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathas a mensa in ira furoris: et non comedit in die secunda Kalendarum panem. Contristatus est enim super David: eo quod confodisset eum pater suus. Cumque inluxisset mane venit Jonathas in agro juxta placitum David: et puer parvulus cum eo: et
Abbreviated transcription (Latin):
nunc ergo audi uocem dñi. hec dicit dominꝰ
exercituum. Recensui quemauq fecit ama¬
lech ilrłi. quomodo restitit ei in uia cum ascen
lech et demolire uinuersa euus. Non partas ei¬
et non concupiscas ex reb ip̃ius aliquid: sed
interfice a uiro usꝙ ad mulierem ⁊ ꝑuulũ
atq lactantem. bouet et ouem. cameluni
et asintum. p̃cepit itaq saul ppło. et recensu¬
it eos quasi agnos ducenta milia peditum
ꝙ ad ciu itatem amalech. terendit insidias in
corrente. Dixitq saul cyneo. Abite recedite at¬
q discedite ab amalech: ne forte inuoluam
te cum eo. Tu enim fecisti nĩam cum omnibꝰ
filiis isrł cum ascenderent de egypto. Et reces¬
sit cyneus de medio a malech. ꝑcussitoꝵ saul
amalech ab euila donec uenit ad sui q̃ est e re¬
gione egypti ce app̃hendit agag regem ama¬
iech uiuum: Omne autem uuilgus interfecit
more gladii: Et peꝑcit saul ⁊ ppłs agag ⁊ opti¬
uis gregib ouium et armentoꝵ ⁊ uestibus

Expanded text:
nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dominus exercituum recensui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascendlech et demolire universa eius non paret non concupiscas ex rebus ipsius aliquid, sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum et asinum praecepit itaque Saul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum que ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente dixitque Saul Cineo abite recedite atque descendite ab Amalech ne fote cum eo. Tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israel, cum ascenderent de Aegypto. Et recesst Cinaeus de medio Amalec. Percussitque Saul Amalec, ab Evila, donec venias Sur, quae est e regione Aegypti. Et apprehendit Agag regem Amalec vivum, omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit Saul, et populus, Agag, et optimis gregibus ovium et armentorum, et vestibus
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt in terra: comeditꝙ ppłs cum sangui¬
ne. Nuntianerunt autem sauili dicentes qd̾
ppłs peccass dño comedens aum sanguiue. Qͥ
ait preuaricati estis. Uoluite adme iam nũc
saxium grande Et cdixit saul. Disꝑginini inde
nulgus ⁊ clicite eis ut adducat ad me unusqͥs
bouem suum et ariotem ⁊ occidite suꝑ istud⁊
uescmini et non peccabitis dño comedentes
cum sanguine. Adduxit itaꝙ omnis ppłe u
⁊ occiderunt ibi. Edificauit autem saulal
suꝑ phylisteos nocte et uastemus eos usq d¬
umꝰ illucestat mane: nec reluiquamus ex eis
uirum. Dixitq ppłs. Oinne quod bonum tibi¬
uidecur in ocłis cuis fac. Et att sacerdos. Acce¬
damus hnc ad deum. st consuluit saul dñm
in manus isrfi  Et ñ respondit ei in dieilla
Dixtq saul. Applicatehut umuersos angulos
pplĩ et scitote et indece ꝑ quem aceiderit hoc¬
ionathan filium nieum fem̃ est: absq retra¬

Expanded text:
verunt in terra comeditque populus cum sanguiverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dicentes quod populus peccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis popu occiderunt ibi. Aedificavit autem Saul alsuper Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. in manu Israhel et non respondit ei in die illa dixitque Saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit pecIonathan filium meum factum est absque retra
Abbreviated transcription (Latin):
sibi in die illa. Admmurt autem ppłm saul
dicens. Maledictus uir aui comedorit panẽ
usq ad uesperam. donoc ulascar de mimicis
meis. Et manducauit un miecsus ꝓpłc panẽ
Omineq terte uulgus uenit in saltum: in
quo erat mel fuꝑ faciem agri. Ingressus :
itaq ppłł saltum ee appariũt fluens mel:
nullusq applicuit manum ad os suum. ti¬
mebat eium ppłͥ iuramentum. porro iona¬
thas non audierat: cum adiurar et pater eiꝰ
habebat in manu. et intinxit in fauum mel¬
lis et conuerat manum suam ad os suum
us ppł̃m dicens. Maledictus iuir qui comed̾it
panem hodie. defecerat autem ppłi. dyeitꝙ
ionathas. Turbauit pater meus terram iu¬
distis ip̃i qr illumninati sunt ocũ mei ẽo qued
gustauerm paululum de melle isto. Qeͣnto
magis si comediss ppłs de p̃da inimicorum
suoꝵ quam repperit  sonnemaior plaga¬
ftã fiuss in phylistuim: ꝑcusserunt ergo in
fugatus est autem ppłc uinis. Et uersus ad
p̃dam tulit oues et boues et uitulos et macta¬

Expanded text:
est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non auhabebat in manu, et intinxit in favum mellis, et convertit manum suam ad os suum,us populum, dicens: Maledictus vir, qui comederit panem hodie defecerat autem populus. Dixitque Jonathan: Turbavit pater meus terram; vidistis ipsi quia illuminati sunt oculi mei, eo quod gustaverim paululum de melle isto: quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum, quam reperit! nonne major facta ffatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et macta
Abbreviated transcription (Latin):
abat. Congregato q exercitu ꝑcussit a melech
et eruit n lich isrł de manu uastatoꝵ euis.
fuerunt autem filii saul tonachas et iesui ⁊
melchisua nouuna duarum filiarum eius no¬
m̃ primogenite merob: et nomen inmoris mi¬
chol. Et nomen uicoris saul achinoem: filia ac¬
hinaas. ⁊ nomen principis nuilicie euis abner
filius ner patruelis saul. porro cys fuerat pett̃

Expanded text:
erabat congregatoque exercitu percussit Amalech erabat congregatoque exercitu percussit Amalech et eruit Israhel de manu vastatorum eius fuerunt autem filii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pat
Abbreviated transcription (Latin):
tuo: da sancitatem. Et deprehensus est iona¬
thas et saul ppłs autem exunt. Et ait sanl
Mute sortem inter me et inter ionathau fili¬
um meum. et captus est ionachas dixit
autem saul ad ionathan. Indica michi aͥu
feceris. Et indicauit ei ionachas: et ait. Gu¬
stans gustaui in summitate uirge que
erat in manu mea paululum mellis. Et
ecce ego morior. it ait saul. h ec faciat mͥ
deus et hec addat. qr morte mori erisio
uatha. Dixitq ppłt ad saul. Ergo ne iona¬
thas morietur qui fecit salutem hanc i¬
magnam in isrł.: Hoc nefas est. uiuit¬
dñs si ceciderit capillus de captte eius in
teram. q cum deo opatus est hodie.
liberauit ergo ppłs ionachan ut non more¬
recur. Recessitq sanl neo ꝑsecitus est phyli¬
stñm. porro phylistiim habierunt in loca sua
et saul confirmato regno suꝑ isrł pugnabat
ꝑ arcurtum aduersus omues minucos enis
contra moib et filios amon et edoir et reges so¬
ba et phylisteos. et quocunq se uerterat suꝑ¬

Expanded text:
 da indicium et deprehensus est Ionathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morior et ait Saul haec faciat mihi Deus et haec addat quia morte morieris Ionatha. Dixitque populus ad Saul: Ergone Jonathas morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israel; hoc nefas est. Linus, si ceciderit capillus de capite ejus in terram, quia cum Deo operatus est hodie. Liberavit ergo populus Jonathan, ut non moreretur. Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthim: porro Philisthim abierunt in loca sua. At Saul, confirmato regno super Israel, pugnabat rcuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Ammon et Edom et reges Suba et Philistheos et quocumque se verterat sup
Abbreviated transcription (Latin):
matha. saul uero ascendit in domum suam
in gabaa. Et non uidit samuel utera saulus
ad diem mortis sue. Ueruntamen lugebat
ges saur cum ego ꝓieterimeum ne reg¬
net suꝑ isrł Imple cormi tuum oleo et ueni¬
tit mictam te ad ysai bechleemitam. ꝓuidi .il.
in filiis euis michi recgem. Ec̃ ait samuel. Eͦ¬
modo uadam: Audiet enim saul ⁊ intecficiet
uemi: et nocabis usai ad iuctimam ⁊ ego osten¬
dam tibi quid facias ⁊ unges queracumꝙ mõ¬

Expanded text:
matha, Saul vero ascendit in domum suam in Gabaa, et non vidit Samuel ultra usque in diem mortis suae: verumtamen lugebat ges, Saul, cum ego projecerim eum ne regnet super Israel? Imple cornu tuum oleo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, et interficieveni. Et vocabis Isai ad victimam, et ego ostendam tibi quid facias, et unges quemcum
Abbreviated transcription (Latin):
applicuit samuel omnes trib ifrł᷑ ⁊ cecidit so¬
rs suꝑ cribum beuianim. et applicuit tribum
tus illic. et consuluerunt post hoc dñm utrũ¬
nam uenturus eẽt illuc. R̾ditq dñs. Ecce abscõ¬
ditus est domi. Cucurrerunt itaq et culerunt
eum in de. Srerttq in medio ppłi: et altiorsu¬
it iminerso ppło ab humero et sursum. Et ait

Expanded text:
adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum tus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umer
Abbreviated transcription (Latin):
ent repertum est non adẽe ionthai⁊ armig̃¬
um cuis. Et ait saul ad achiam. Applica ar¬
cham dãi crat enim ibi archa dei in die illa
cum filisiscł. Cumq ioqueretur saul ad sac̃¬
dotem tumultus magnus exortus est in castͥs
phylisainoꝵ crescebat ꝙ pulatim et clarius
robo abat. Et ait saulad sacerdotem. Contͣ¬
he manum tuam. Conclamaiat ergo saul
et ominis ppłs qui erat cum eo et uẽnerunt
nsq ad locum certaminis: et ecce uersus fut¬
rat gladiis mniscusꝙ ad ꝓximum sinim
et cedes magna nimis. S et hebrei qui erãt
cum phylũtum ixri et midius cercuis asten¬
deutq amieis in castris reuersi sunt ut es

Expanded text:
ent reppertum est non adesse Ionathan et armigeent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimis sed et Hebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi
Abbreviated transcription (Latin):
En hebrei egrediuntur de cauernis in quib ab¬
sconditi fuerant. sẽ locuti sunt destatione¬
niri ad ionathan et ad armigerum euis. d ycer̃c¬
ꝙ. ascendite ad nos et ostendemus uob̾ rem.
at ait ionacelus ad arimgerum suum. ascen¬
damus. sequere me. tradidit eium eos dũs i
manus iscł. Ascendit autem ionatchas reptãs
manib et pedib et armiger euis post eum.
bant ante iouatham alios aruiger eus inter¬
ficiebat sequens eum. Et fcã est prima plaga
quam ꝑcussit ionathis ⁊ armiger eus quasi
xx. uiroꝵ in media parte iugeris. quam par
boum in die arare consueiit. Et factum est
miraculum in castris ꝑ agros led et omius
ppłt stationis eoꝵ qui erint ad predandum
obstupuit et conturbata est terra. Et accid̾
quasi mirałm a deo. Et respexerunt specula¬
toros saul qui erant ingabaa beniami. Ee
ecce mubeteudo ꝓstrata et hus illuc diffngiẽs
et̃ ait saui ppło qui erat cum eo. Requirite et
uidece quis abieret ex nob̃. Cumꝙ requisiss¬

Expanded text:
n Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum bant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisiss
Abbreviated transcription (Latin):
pax tibe est. et nchil est mali uunt dñs. Si
autem sic locutus t̾uero puero. ecce sagitte
mimus sit inter me et te usq in sempiter¬
num. Absconditus est ergo dauid in agro.
et uenermit kalende: et seoit rex ad comedẽ¬
dum panem. Cumq sediss rex ad comedend̾¬
it locus oaiid. et non est lotutus saulquicꝙͣ
indie illa. Cogitabat enim quod forte euen¬
iss ei ut non ẽẽt iniuidus. nec purifitatus
sumq illuxiss dies scd̾a post kalondas rur¬
sus apparuit locus dauid nacunis. dixitq sa¬
ul ad ionathan filium suum. Cur ñ uenit
filins ysai nec hodie nec heri necaduescẽ¬
dum : et respondit ionathas sauli. Rogan̾
mo obmxe ut iret i bechleem ⁊ aiti dunt¬

Expanded text:
pax tibi est, et nihil est mali, vivit Dominus. Si pax tibi est, et nihil est mali, vivit Dominus. Si autem sic locutus fuero puero: Ecce sagittaeDominus inter me et te usque in sempiternum. Absconditus est ergo David in agro, et venerunt Kalendae, et sedit rex ad comedendum panem. Cumque sedisset rex supeit locus David. Et non est locutus quidquam Saul in die illa: cogitabat enim quod forte evenisset ei, ut non esset mundus, nec purificatus. Cumque illuxisset dies secunda post Kalendas vacuus apparuit locus David. Dixit autem Saul ad Jonatham filium suum. Cur non venit filius Isay nec heri nec hodie ad vescendum? Et respondit Jonathas Sauli. Rogavit me obnixe ut iret in Bethleem: Et ait. D
Abbreviated transcription (Latin):
patris mei crastino ut ꝑendie ⁊ aliquid bomi
fũit suꝑ damd. et non statim misero ad ce et
notum fecero tibi: hec faciat deus ionathe et
hec augeat. Si autem ꝑseuerau̾it malicia pa¬
tris mei ad uersum te reuelabo aurem tuam
et dimittam te ut uadas in pace. et sit dñs
tecum. sicut fuit cum patre meo. et si ix̾o:
sempidermim. Aut si non fecero qũ eradica¬
u̾it dominus mimicos dauid unumquẽq
de cerra. auferat ionathan de terradomo su¬
a et requirat dominꝰ de manu nimicorũ
dd̾. pepigit ergo fedus cum domo dauid et
didit ionathas deierare dd̾ eo quod diligeret
a usq ꝑhendie. Sescendos gͦ festmnus et nemes
et se debis iuxta lapidem eurus nomen est e¬
zel: et ego cres sagitas mrttam iuxta eum:
et iaciam quasi exerceus me ad signum. Mit
tam quoq et puerum dicens ei. ũiade ⁊ affer
michi sagntas. Si dixero puero ecce sagite
intra ce sunt tolle eas. tu uem ad me quia

Expanded text:
patris mei crastino vel perendie: et aliquid boni patris mei crastino vel perendie: et aliquid boni fuerit super David: et non statim misero ad te et notum tibi fecero: hec faciat Dominus in Jonatham: et hec augeat. Si autem perseveraverit patris mei malicia adversum te: revelabo aurem tuam et dimittam te: ut vadas in pace. Et sit Dominus tecum: sicut fuit cum patre meo: et si vixerosempiternum. Aut si non fecero: quomodo eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra: auferat Jonatham de domo sua: et requirat Dominus de manu inimicorum David. Pepigit ergo fedus Jonathas cum David: et nathas dejerare David eo quod diligeret a usque perendie. Descendens ergo festinus et veniens et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iatam quoque et puerum, dicens ei: Vade, et affer mihi sagittas. Si dixero puero: Ecce sagittae intra te sunt, tolle eas: tu veni ad me, quia
Abbreviated transcription (Latin):
du ego morsq duuidimur. Et ait ionat has
ad daud. Q cumq dixorit michi anima tua:
faciam tibi. dixit autem dauid ad ionathan.
ecce kalende sunt crastino: et ego ex more
scde soleo uixta regem ad uescendinin.d imitte
me gͦ ut abscondar in agro usq ad uespam
diei tercie. Si respiciens requisierit me pat̾ cu¬
us respondebis ei. rogauit me dd̾ ut iret celeri¬
ter in lethleem ciitatem suam: qr uicteme
sollempnes ibi sunt uiuersis contribulib
sius. Si dixent bene pax ecit seruo tuo. sm ã
autem in me est aliqua inquitas tu me
interfice: et ad patrem tuum ne ntrodutas
me. Et ait ionathas. absit boc ame. neq enĩ
si porest ut si certe cognonero completame
tiem tibi. Responditꝙ dd̾ ad ionachan. Qͥs
tenuntiabit michi siquid forte responderit
tͥ pater cuis dure de me: st ait ionathas ad
dd̾. Ueni et egcediamur foras in agrum. Cũ¬
q exissent ambo in agrum: ait ionathas ad
a o. d ñe dens irł si iuestigauero sententiam

Expanded text:
adu ego morsque dividimur et ait Ionathan adu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam pnuntiem tibi responditque David ad Ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cuque exissent ambo in agrum: ait Jonathas ad David. Domine Deus Israel: si investigavero sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
int usq ad asternam magnam que est in so¬
coth. et interrogaurt ⁊ dixit. In quo loco sũt
samuel et damd: Dom̃q ost ei. Ecte in uaieth
eum spc̃ dñi et ambulabat ingrediens ⁊ ꝓpłn¬
bat usq dum ueniret in naioch inramatha.
Et expoliauit se ctiam uestimentis suis: ⁊ ꝓpħn¬
unt cum ceteris coram samuel. et cecuut nu
matha ueniensꝙ locutus est coram io¬
iatha. Quid feci. que est inquitas mea ⁊ qd̾
peccatum meum in patrem cuum qr querit
ammam meam: Qui dixit ei. Absit a te ñ
morieris: neq enim faciet pater meus ꝯme¬
qͣm grande uel paruum nͥ prius inditau̾it
mͥ. hunc quoq celauit a me pater meus ser¬
monem trntuminodo. Nequaquam enim¬
erit istud. et uirauit rursum dauid. ⁊ ille ait.
Scit ꝓfecto paternieus qr inuiem grãm ino¬
culis tuis: et dicet. slesciet uoe ion athas ne for
te tristetuir. Quinimino. uiuit dñs. ⁊ iuunt
anima tua: qr uno taritum ut ita dicam gͣ¬

Expanded text:
nit usque ad cisternam magnam, quae est in Sonit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Naioth eum Spiritus Domini, et ambulabat ingrediens, et prophetabat usque dum veniret in Naioth in Ramatha. Et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel, et cecinit numatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi: hunc ergo celavit pater meus sermonem me tantummodo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gr
Abbreviated transcription (Latin):
sum est quod egrotaret. Rursum ꝙ misit saul
nuntios ut iuderent dauid dicens. afferte eũ
ad me in lec̃to ut occidatur. Cumq uerissent
mintii inuentum est simulachrum suꝑ lectũ
et pellos oaprarum ad caput eius. d ixtͥꝙ sa¬
ul ad michol. Quare sic illusisti michi. et di
michol ad sanl. Quia ip̃e locutus est mͥ dicẽs
dimitte me: alioquin inderficiam te. dauid
autem fugiens saluatus est. st uenit at sa¬
muelem in ramatha ⁊ nunrtiauit ei omĩa
que fecerat sibi saul. Et abierunt ip̃e et sa¬
inuel et morati sunt innaioth. Nuntiatũ :
aittem sauli. A dicentib. ecce deuud est in na¬
ioch in ramatha. Misit ergo saul uctores ut
raperent dauid. Q cum indissent cuneum
ꝓphaꝵ uaticinantium ⁊ samuel stantem
suꝑ eos factus est etram in illis sps̃ dñi ⁊ ꝓpb̃a
autem et illi. Et rursum saul misit tercios
nuitios: qui et ip̃i ꝓpħauerunt. Et iratus im¬
cundia fril abiit etiam ip̃e in ramatha. et ue¬

Expanded text:
sum est quod aegrotaret rursumque misit Saul sum est quod aegrotaret rursumque misit Saul nuntios ut viderent David dicens adferte eum ad me in lecto ut occidatur cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et diMichol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et Samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus Domini etautem et illi et rursum Saul misit tertios nuacundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et ve
Abbreviated transcription (Latin):
ninit. uiuit dñs qr non occidetur. Uocauit
itaq ionathas dauid et indicanit eiomnia
uerta hec. et introduxit ionathas diuid ad sa¬
uł et finit ante eum sicut fuerat heri ⁊ nudi¬
Ius temius.
o tum est autem rursum bellum ⁊ egsus
dauid pugnauit aduersum phylisteñ.
ꝑduisit ꝙ eos plaga magna ⁊ fugerunt a facie
eius. et factus est spc̃ dm̃ malus in saul. Sede¬
bat autem in douio sua et tenebat ianceam.
porro dauid passlebat in manusua. ilisusq ⁊
tus est nocte illa. Misit ergo saul catellites srios
nocte in domuma dauidut custrdirent eum et
interficeretur mane. Ꝙ cum aimuntiassec doͦ
michol uxorsua dicens. slisi saluaueris te nocte
bac cras morieris. deposuit eum ꝑ fenestram.
porro ille abiit et affugit atq salnatusest. q̃ ulit
antem micholstatuam et posuit eam suꝑ lec¬
tum ⁊ pellem pilosam capraꝵ posint ad capͤ
euis et oꝑuit eam uestimentis. Misit autem
sanl apparitores qui raperent dauid et respon¬

Expanded text:
ravit vivit Dominus quia non occidetur vocavit itaque Ionathan David et indicavit ei omnia verba haec et introduxit Ionathan David ad Saul et fuit ante eum sicut fuerat heri et nudius tertius motum est autem rursus bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque tus est nocte illa. Misit autem Saul satellites suos nocte in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, cras morieris: et deposuit eum per fenestram. Porro autem Michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimentis misit autem Saul apparitores qui raperent David et respon
Abbreviated transcription (Latin):
ete dñm et seriite ei in ueritate et ex toto cor¬
de nr̃o: uidistis enim magnifica que in nobis
gesserit dñs. Q si per seueraueritis in malicia:
et uos et rex uestet pariter ꝑ hibitis.
ilius unius auni erat saul cum regnare
cepisset. duob autem amuis regnauit
uꝑispł. Et elegit sibi saul tria misia de isrł
et erant cum saul duo milia in machinas
saulcecunt buccina in omni terra dicons. au¬
diant hebrer ⁊ unuiersꝰ isrł audiut huuis¬
cemodi famam: ꝑcussit saułstationem phy¬

Expanded text:
ete Dominum, et servite ei in veritate, et ex toto corete Dominum, et servite ei in veritate, et ex toto corde vestro. Vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit. Quod si perseveraveritis in malitia: et vos et rex vester paritem regnare coepisset, duobus autem annis regnavit super Israel. Et elegit sibi Saul tria millia de Israel: et erant cum Saul duo millia in Machmas, Saul cecinit buccina in omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famam: percussit Saul stationem Phi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m. Si autem ñ audieritis uocem dñi s exas¬
pautritis sermonom eius: erit manus dñi suꝑ
uos et suꝑ patres ur̃os. S nunc state ẽt in doce
rem istam grandem quam facturus est dñs ĩ
conspectu ũro suuquid non messis ericia est ho¬
die: Inuocabo dñm et dabit uoces et pluuias:
et scietis et uidebitis quia grande malum fece¬
ritis uobis in conspectu dñi petentes super uos
regem. Et clamauit samuel ad dñm. Et dedit
dñs uoces et pluuias in die illa. Et cunuit om̃ns
ppłs nimis dm̃n: et samuelem. Et̃ dixit unnu̾̃¬
sus ppłs ad samuelem. ora ꝓ scriis cuis ad dñm
deum ciuimut non moriamur. Ad didimus
enim inmersis poccatis nr̃is malum ut ped̾e
lum hoc. Ueriuitamen nolite recedere a tergo do¬
mini: s seruite dño in omni corde ur̃o. et nolite
declinare post nana que non ꝓderunt uobis ne¬
q erueut uos qr uana sunt: et ñ derelmquet
dominus ppłm suum p̃p̃ nomien suum magnũ
docebo uos uiam rectam et bonam. Igitur tim¬

Expanded text:
ieritis vocem Domini: sed exasperaveritis os Domini: erit manus Domini super vos: et super patres vestros. Sed et nunc state et videte rem istam grandem: quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est. Hodie invocabo Dominum: et dabit voces et pluvias: et scietis et videbitis quod grande malum feceritis vobis in conspectu Domini: petentes super vos Regem. Et clamavit Samuel ad Dominum: et dedit Dominus voces et pluvias in illa die. Et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuelem, et dixit universus populus ad Samuelem: Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peterlum hoc: verumtamen nolite recedere a tergo Domini, et servite Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana, quae non proderunt vobis, neque eruent vos, quia vana sunt. Et non derelinquet Dominus populum suum, propter nomen suum magnum,docebo vos viam bonam et rectam. Igitur tim
Abbreviated transcription (Latin):
abiit sicut preceꝑat ei ysai: et uenit ad lo¬
cum magala ⁊ ad exercitum: qui egressus ad
pugnam uociferatus erat in certamine di¬
rexerat enim a ciem ifrł: s et phylistum ex
ad uerso fuerant p̃p̃arati. De relinquens ergo
dd̾ uasa que atculerat sub manu custodis ad
sarcinas cucurrit ad locum certuminis: et int̾¬
rogabat si omnia recte agerentur ergafrẽs
Ouines aittem i srłite cum usdissent uirum:
uirum hunc qui ascendit: Io exprobrand̾
euim isrł ascendit. Uirum ergo qͥ ꝑcusserit
eum̃ ditabit rex diuiciis magnis ⁊ filiam su¬
am dabit ei: et domin patris eus faciet abs
tributo in ifrł. Et ait dauid ad uiros qui sta

Expanded text:
abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad loabiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratrOmnes autem Israelitae, cum vidissent virum, virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque tributo in Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ritis et scruietis nobis. Et̃ aielut phylistens. Ego
ex probraui agminib iscłis hodie date mͥ uirum
et meat singulare certamen mecum. Aisdiẽs
i huiuscemodi stupelunt et metuebant ninus
dauid autem erat filuis uni efftathei do quo supͣ
dcm̃ est de bechleem uida cui nomen erat ysai. qͥ
habebat octo filios. Et erat in dieb sauł uir sen¬
ex et grandeuus inter uiros. abierunt autem
tres filii euis maiores post saulin prelium.
nomina trium filioꝵ eus qui ꝑrexerunt ad
belluna heliab primogenitus. ⁊ scd̾s amina
abiit dauid et reuersus est a saulut pasc̾et
grogem patris sui in bethleem. ꝓcedebat uero
phylisteus mane et nesꝑe: et stabat xl. dieb¬
Dixit autem ysai ad dai̾nid filuum siusm.
mellas casei. has deferes ad tribunum. ⁊ frõs
tuos uisitabis si recte agant: et cum quib or¬
einati sunt disce. Saul autem ⁊ illi ⁊ om̃s¬
commendunt gregem custodi. ⁊ honuistꝰ

Expanded text:
ritis, et servietis nobis. Et ajebat Philisthaeus: Ego ritis, et servietis nobis. Et ajebat Philisthaeus: Ego exprobrabo agminibus Israel hodie: Date mihi virum, et ineat mecum singulare certamen. Audiens i huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abiabiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadDixit autem Isai ad David filium suum: es ms. defer  ad tribunum, et fratres tuos visitabis, si recte agant; et cum quibus ordinati sunt, disce. Saul autem h. Scommendavit gregem custodi, et onustus
Abbreviated transcription (Latin):
dum contra phylistũm. Et phylistiim aã¬
stalunt suꝑ montem ex alcetai ꝑte bas: ⁊ isrl
stabat super montem ex altera parte natus¬
que erat inter eos. it egressus est uir spurius
de castris phylistinoꝵ nomine goliath de
gechaltitudinis sex cubitoꝵ et palio. et
cassis erea suꝑ caput euis ⁊ lorica hama¬
tha induebatur. Porro pondus iorice eius
U. milia sicloꝵ eris erat. et ocreas ercas ha¬
bebat in crurib: et olipens ereus tegebat hu¬
meros eus. hastile autem haste euus erat qͣi
liciadorium cexentium. Ip̃m autem ferrũ
haste eius sextentos sic bos habebat ferti:
armiger eius antecedebat enm. Seuiisq cla¬
mabat aduersum phalangas isrł: et dicebat
eis. Quare uenistis parati ad p̃lium: Nũqͥd
ego non sum phylesteus et uos serui saulis:
Cligite ex uobis uirum et descendat ad singu¬
lare certamen. Si quiu̾it pugnare mecum
et ꝑcusserit me erimus uobis sertu. si antem
egd̃ preualuero et ꝑcussero eum: uos serm e¬

Expanded text:
dum contra Philisthim et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebaturue milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum stansque clamabat adversum falangas Israhel et dicebat eis quare venitis parati ad pego non sum Philisthaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare certamen: si quiverit pugnare mecum, et percusserit me, erimus vobis servi: si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servi e
Abbreviated transcription (Latin):
semores cuutatis occuxrentes ei. dixerunt¬
ꝙ. pacificus ue igressus tuus: st aiti pacif¬
cus. ad immolandum dño ueni: sanctifica¬
mini et uenite mecum ut mrmolem. Sc̃i¬
ficanit erggo ysai et filios cuis et necaunt

Expanded text:
seniores civitatis, occurrentes ei, dixeruntque: Pacificusne ingressus tuus? Et ait: Pacificus, ad immolandum Domino veni: sanctificamini, et venite mecum ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios ejus, et vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
cum chabor: muement te ibi tres uiri ascendon¬
tes ad dm̃ in bechel mius portans tres hedos
alius portans cres cortas panis ⁊ alius portans
lagenam uini. Cumꝙ salutauerint dabũt
tibi duos panes et accipies de mami eoꝵ: post
hec uenies in collem dñi ubi est statio phy¬
habebis gregem ꝓpħarum descendertenim de ex¬
celso: et ante cos psalterium ⁊ tympanum et
urum alium. Endo eego euenerint signa ħ
ominatibi: fac quetimnq inuen̾it mamis tua
quia dñs cetum est. st destendes ante me in gal¬
gala: ego quippe descendam ad te ut offers ob

Expanded text:
ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Phihabebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, etvirum alium. Quando ergo venerint signa haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est. Et descendes ante me in Galgala ego quippe desc
Abbreviated transcription (Latin):
istẽ dominabitur ppło meo. Accessit antẽ saul
ad samuelem in medio porte et att. Indica oro
mͥ᷑ ubi est domus uidentis. Et respondit sam¬
nel sauli dicens. Ego sum uidens. ascende ante
me in excelsum it comedas inecum hodie ⁊ di¬
mittam de mane: et omnia que sunt in corde
quid ñ filius genimniego sum deminima tͥbu
fuerant inuitati. Crant en im quasi .xxx. uiri. di¬
xitq samuel coquo. da partem qͣm dedi tibi ⁊ pre¬
cepi ut poneres seorsum apite te. Leuauit aut̃
coqus arimim ⁊ posuit ante saul. dyxtq samuel
Ecce ꝙ remansit pone aute te ⁊ comede qr de m¬
dustria seruatum est tibi qñ ppłm uocaui. Et co¬
medit saul cum samuele. idie illa. et descende¬
runt de excelso in oppidum. Et locuttis est cũ saul
uocanit samuelsaul in solarium dicens Surge
ut dimiitam te. Et surrexit saul. Egressiq sut
ambo ip̃e uideł ⁊ samuel. Cumq descenderent
in extrema parte cuutatis: samuel dixit ad saui.
dic puero ut antecedat nos et tanseat: tu aut̃

Expanded text:
iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde quid non filius Iemini ego sum de minima tribfuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitqcepi, ut reponeres seorsum apud te. Tulit ergo coquus armum, et posuit ante Saul. Dixitque Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt de excelso in oppidum, et locutus est cum Saule Vocavit Samuel Saul in solario domus, dicens: Surge, et dimittam te. Et surrexit Saul: et egressi sunt ambo, ipse videlicet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, 272 et transeat: tu autem
Abbreviated transcription (Latin):
umꝙ illi ambularent in medio urbis ap¬
paturt samuel egrediens obinam eis ut
ascraderet mexcelsum. d omnius auttem re¬
est eras mittam ad ce uirum de cerra bemamĩ.
⁊ unges enm ducem suꝑ ppłm menm isrłet
salnabit ppłm meum isrł de manu phylistĩoꝵ

Expanded text:
ue illi ambularent in medio urbis, apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem rec est, hora, cras mittam ad te virum de terra Benjamin, et unges eum ducem super populum meum Israel: et salvabit populum meum de manu
Abbreviated transcription (Latin):
saul: dixit ei saul. Beneclictus tu dño Imple¬
ui uerbum dñi. Dixitq samuel. Et que est hec
uox gregum que tesonat in aurib mtis ⁊ arm̃¬
torum quam ego audio : Et ait saul. de ama¬
lech adduxerunt ea peꝑtit enim ppłs meliori¬
b ouib ⁊ armeritis ut inmoiarentur dño
deo tuo reliqua nero occsdunus. Ait autem sa¬

Expanded text:
Saul, et dixit ei Saul: Benedictus tu Domino, implevi verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolarentur Domino Deo tuo: reliqua vero occidimus
Abbreviated transcription (Latin):
filius uocabulo saul electus et pouiis ⁊ ñ erat
nir de ailiis iscł melier illo. Ab humero ⁊ sursum
emmebat super omnem ppłm. ꝑierant artem
asine cys patris saul. Et olixit cyc ad saul filium
suum. Tolle recum uiuim de pueris ⁊ ꝯsirrgẽs
uade et quere asinas. Qui cum ruansissent ꝑ
montem effcaym ⁊ ꝑ terram salisa ⁊ ñ inueni¬
et ꝑ terram gemunꝰ ⁊ nimime reꝑerunt. Cũ¬

Expanded text:
filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populum perierant autem asinae Cis patris Saul et dixit Cis ad Saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem Ephraim et per terram Salisa et non inveniet per terram Iemini et minime reppererunt
Abbreviated transcription (Latin):
in et reuertamur ne forte dinnserit pates meus
asmas ⁊ sollicitus sit ꝓ nob̃. Qͥ art ei. Ecce uit
dei ÷ in ciriitate hac uir nobilis: omne quodlo¬
quittur absq ambigurtate uenit. Nunc ergo
nem camus illuc si forte indicet nob̾ de nostra
uua ꝓpter quam uenimus. dixitꝙ saul ad pu̾¬
um simm. Ecce ibimus. quid feremus ad ui¬
rum dei: panis deficit in sistaresisnr̃is ⁊ spotu¬
lam non habemus ut demus homini der nec
quiequam aliud. Rarsum pued redit sauli ⁊
art. Ecce muenta est in manumea quarta ꝑs
stateris argencti demus homn dei ut ndicet
nob̃ mam nrãn. Olim in isył sic loquebatur
umisquis ꝙ uadous consulere deum. Ueinte eamꝰ
ad uidentem. Qui enim ꝓpha d̾r hodie nocabat᷑
olim nidens. Et dyxit saul ad puerum suum op

Expanded text:
dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim videns et dixit Saul ad puerum su
Abbreviated transcription (Latin):
samuel ad ppłm. Dominꝰ qui fecit moysen et
aaron et eduxit paceres nr̃os de terra egyptii¬
adest. sunc gͦ statent iuditio contendam a¬
dueesus uos coram dño de omnib miscd̃iis¬
quo modo egressus est iacob in egyptum. Et cla¬
maneruntꝰ patres ur̃i ad am̃m et misit do¬
minus moy sen et a aron: et edrxxit patres
ut̃os do egypto. ec collocauit eos in loco hoc qͥ
obliti sunit domini dei sui: et tradidit eos
manu phylistinoꝵ ⁊ in manu regis maab:
et pugnauerunt ad nersus eos postea añ
clamanerunt ad dñm ⁊ dixerunt. peccu¬
uimus qr dereliammus dñm ⁊ seruimus ba
minꝰ ieroboał et bedan et barach et iepthe et
samuel: et eruit uos de manu mimicoꝵ nr̃o¬
rum per areurtum: et babitastis confident̃
Uidentes autem quod uaas rex filioꝵ amõ
ueniss aduersum uos: dixistis michi. sleqͣꝙ¬

Expanded text:
Samuhel ad populum Dominus quiSamuhel ad populum Dominus quiAaron: et eduxit patres nostros de terra Egypti. Nunc ergo state: ut judicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus miseriquomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres vestri ad Dominum et misit Dominus Mosen et Aaron et eduxit patres vestros ex Aegypto et conlocavit eos in loco hoc qui oblmanu Philistinorum, et in manu regis Moab, et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dvimus: quia dereliquimus Dominum: et servivimus Baaminus Hierobaal: et Badam: et Barach: et Jephte: et Samuel: et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum: et habitastis confidenter. Videntes autem quod Naas Rex filiorum Ammon venisset adversum vos: dixistis mihi. Neq