comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turba inuium collecta
ĩ mẽsis cereoꝵ lumnb
choruscaus uussar unii
coucelebret. nillusqz a¬
ditum publice statõius
intret qui lucem manu
nõ tenuerit: tanꝙͣ qͥ scil
dñm in templo oblaturi.
iuo eeram suscepturi.
fidĩ lumen qͦ interiꝰ ful¬
gent exterius oblatoĩs
sue religione deuiostrent.

Expanded text:
ollecta, immensis cereorum luminibus coruscans, missarum concelebrent: nullusque aditum publicae stationis intret, qui lumen manu non tenuerit: tanquam scilicet Dominum in templo oblaturi, imo etiam suscepturi; fidei lumen quo interius fulgent, exterius oblationis suae religione demonstrent.
Abbreviated transcription (Latin):
A fructuosum nãq .ii.
ẽ u̾bum ĩ qͦ sͨ alter con¬
funditur : us alter eru¬
non ꝓpt̾ malos castiga¬
tionem sr̃ t̾ram tnͣsunt¬

Expanded text:
fructuosum namque est verbum, in quo sic alter confunditur, ut alter non erunon propter malos castigationem super terram transmit
Abbreviated transcription (Latin):
ciem deẜti ad austrum t̾re
celeon: ⁊ tnͣsunt eu fraten
⁊ ueint ad mesopotaiã
⁊ fregit omnes cĩtates
excelsas que erant ibi ã
torrente mambre usq̃q

Expanded text:
ciem deserti et ad austrum terrae Celeon et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civitates excelsas quae erant ibi a torrente Mambre usq
Abbreviated transcription (Latin):
stultis: ⁊ int fre̾:
heditatem dundet. Sieut
igne probatur argentum.
⁊ aurum camno: ita corda
probat doꝰ Malus obedit

Expanded text:
stultis, et inter fratres hereditatem dividet. Sicut igne probatur argentum, et aurum in camino: ita corda probat Dominus. Malus obedit
Abbreviated transcription (Latin):
quña q̃sierunt me int̾fic̃e¬
nõ reparat pepcerunt in
fuciem meam spuere ⁊ lan¬
seis sins milũaiiunt me et
cuneussa sunt omĩs ossa m̾a ẽ
ego autem estimabam me

Expanded text:
quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me
Abbreviated transcription (Latin):
eata ergo dominũ
mater et ꝓpetua
uirgo maria priusqmͣ na¬
sceretur oraculis enũcia¬
ta ẽ et designata miracłis

Expanded text:
eata ergo Domini Mater et perpetua Virgo Maria, priusquam nasceretur oraculis enuntiata est, et designata miraculis
Abbreviated transcription (Latin):
ritalis scĩ policarpi.
qui beati iohĩs apłi
discipulꝰ ⁊ ab eo zumr¬
tociꝰ asie princeps fuit.
marcho automo. ⁊ lucis

Expanded text:
natalis sancti Policarpi, qui beati Joannis apostoli discipulus, et ab eo totius Asiae princeps fuit. Marco Antonino et Lucio
Abbreviated transcription (Latin):
mus homo quicĩt¬
q ueu̾it ad uos ĩ
bello die sabbatorum.
pugnerus adu̾sꝯ em̃a¬
⁊ non moriem᷑ oulues.
sic̾ mortui sunt frẽs no¬
stri in occultis. L̾c iiiͣ.

Expanded text:
s homo quicumque venerit ad nos in bello die sabbatorum, pugnemus adversus eum et non moriemur omnes, sicut mortui sunt fratres nostri in occultis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia. a̾ Post passionẽ
est inuentirn corpꝰ ĩ monu¬
m̃to lapis sustumit ppecu¬
sun intam monumentum
reddidit celestem marga¬

Expanded text:
antiphona. Post passionem est inventum corpus in monumento, lapis sustinuit perpetuam vitam, monumentum reddidit coelestem marga
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s lumeu in defici¬
ens qui es ꝯditor om̃ium
lumi nũ. benedic dñe
hoc lumẽ tuũ a fidelibus ĩ
ho norem tui noĩs portan¬
dum quatinꝰ a te scĩfica¬
tum sit acq bene ¶dit¬
tum et ut luuue clari¬
tatis tue accendam᷑ et
lluinem᷑ ꝓpicius ꝯcede̾

Expanded text:
deficiens: qui es conditor omnium luminum: bene + dic hoc lumen tuum a fidelibus in honorem tui nominis portandum: quatenus a te sanctificatum sit: atque benedictum: et ut lumine claritatis tue accendamur: et illuminemur: propicius concede
Abbreviated transcription (Latin):
digͣiussiasa sunt: Quis.
gressib incesferunt. Si
mutis. liugarnu claustra
soluta sunt: ꝙ cecorum
diu clausa lumma tactu
sacre. manus eiꝰ reserata

Expanded text:
a sunt. Quis gressibus incesserunt, quod mutis linguarum claustra soluta sunt, quod caecorum diu clausa lumina tactu sacrae manus ejus reserata
Abbreviated transcription (Latin):
on grandis est cul¬
ꝑa cum quis: fura¬
tus fuerit. Suratur enĩ
nec esurientem impleat
ammami. Dep̾hensus
quoq reddet septupluui.
⁊ omnem substanciam
donus sue tradet. Qui
ãt adulter est: pp̃ cordis
mopiam ꝑdet animai

Expanded text:
on grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem impleat animam; deprehensus quoque reddet septuplum, et omnem substantiam domus suae tradet. Qui autem adulter est, propter cordis inopiam perdet animam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dounnus auctor ⁊ repa
plenitudine instante
iam passione appropuqͣ¬
re uoluit loco sue passi¬
oms ubi inuerari poss
ab his ꝑ quos eadem

Expanded text:
 Deus auctor et reparplenitudine, instante jam passione, appropinquare voluit loco suae passionis, ubi inveniri posset ab his per quos eadem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qd̾ loq̃ris soror.
Alauere exͣ cellam: nul¬
latenꝰ possum. Tanta u̾o
erat celi ẜeuitas: ut nul¬
la in aere nubes appare¬
ret. Scĩmornalis autẽ
femina cum u̾ba negãti᷑.
frĩs audiss: ĩcertas digi¬
tis manus sr̃ mẽsã posu¬
it. ⁊ capd̾ in manib omi¬
potentem rogatura de

Expanded text:
uod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. Tanta vero erat coeli serenitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura de
Abbreviated transcription (Latin):
unc nuẜunt lega i.
tos unm̾sarum ur¬
blum ⁊ prouinciarum
reges ⁊ principes syrie¬
sobal: scilic mesopota¬
nue. ⁊ syrie sobal. ⁊ libie
atq cilice qui uementes
ad holofernem dixerũt
Desuiat mdignatõ tun

Expanded text:
unc miserunt legatos suos universarum urbium et provinciarum reges ac principes Syriae scilicet Mesopotamiae et Syriae Sobal et Lybiae atque Ciliciae qui venientes ad Holofernem dixerunt desinat indignatio tua
Abbreviated transcription (Latin):
ima quippe ele¬
menta auetorem
uum ueuisse testata si
Ut enum de eis quidam
runt. mare cognouit:
q sub plautatõ erꝰ seg
cabile prebuit. Terra
cognouit qr eo moriẽte
ꝯtrennnt. Sol cogͦuita
qr lucis sue radios ab¬
scoudit. S. axa ⁊ p. aries¬

Expanded text:
ia quippe elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quiddam runt. Mare cognovit, quia sub plantis ejus se calcabile praebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et parie
Abbreviated transcription (Latin):
quia cum doc̾et douinius
in gazophilatõ templi⁊
dumncatis sue misteria
aꝑtissime pplis panderet
uoluerunt eñ indei apprehẽ¬
dere. s uemo unsit in eum

Expanded text:
quia cum doceret Dominus in gazophylacio templi, et divinitatis suae mysteria apertissime populis panderet, voluerunt eum Judaei apprehendere, sed nemo misit in eum
Abbreviated transcription (Latin):
rogons nõ illam
secnm odducit non de¬
um ad eam uenire p̾ca¬
tur: constat aꝑtissime
ꝙ eum u̾bo salutem pos¬
se dare ꝯfidit. cuiꝰ pre¬
senciã corpis nullã re¬

Expanded text:
rogans, non illam secum adducit, non Dominum ad eam venire precatur, constat apertissime quod eum verbo salutem posse dare confidit, cujus praesentiam corporis nullam re
Abbreviated transcription (Latin):
age nos a bono
ope tessantes. ĩ el¬
cubadione nr̃l dictumꝰ
simnis. qui rene a ma¬
tris utero ad fidẽ uemꝰ
qui u̾ba inte ab ip̃is al¬

Expanded text:
go nos a bono opere cessantes, in excusatione nostra dicturi sumus, qui pene a matris utero ad fidem venimus, qui verba vitae ab ipsis cu
Abbreviated transcription (Latin):
diuuntatis ip̃iꝰ caperet
simul ⁊ paceface̾t archa¬
num. Neq eium frustra
in ceua supͣ pectꝰ douiiui
ihũ recubuisse phibetur.
lestis haustum sapiẽcie
ceteris excelleucius de
sqĩssimo eiustem pectori
fouce pocau̾it. Uude et
m̃ito: in figura qͣtuor
ammalium aquile nolã¬
ci cõꝑant᷑. U uuctis qͥppe
auib aquil a celsius uo¬
lare cunctis aumantib

Expanded text:
divinitatis ipsius caperet simul et patefaceret arcanum. Neque enim frustra in coena supra pectus Domini Jesu recubuisse perhibetur, lestis haustum sapientiae caeteris excellentius de sanctissimo ejusdem pectoris fonte potaverit. Unde et merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur. Cunctis quippe avibus aquila celsius volare, cunctis animantib
Abbreviated transcription (Latin):
frm̃ filioꝵ scẽ felicitatis. id
ĩ iamiarii felicis. philuppi.
siluam. alexandri. uitalis.
martialis. sub p̾fcõ urbis
principis.¬

Expanded text:
fratrum filiorum sanctae Felicitatis, id est Januarii, Felicis, Philippi, Sylvani, Alexandri, Vitalis, Martialis. Qui sub praefecto urbis principis
Abbreviated transcription (Latin):
ide detectũ erat. łe nĩ¬
uod cũ renouare
loci ĩ cole uellent¬
siluas adeũt. incisa le¬
iugata q ligna trabes
efficiunt ĩpositas que
plaustris ad locum exi¬

Expanded text:
detectum erat . Quod cum renovare loci incolae vellentsilvas adeunt, incisa levigataque ligna, trabes efficiunt, impositasque plaustris ad locum exhi
Abbreviated transcription (Latin):
salis brutis aĩaliba
poitur ut ereatem sã
inter bruta aĩalia
cat miũ quemq
taliter mane at ut quis¬
quis sacerdoti im̃gitur qͣli
et salis tactu eterꝰ e inte

Expanded text:
salis brutis animalibus ponitur, ut eamdem salis inter bruta animalia cat, unumquemque qualiter admoneat, ut quisquis sacerdoti jungitur, quasi ex salis tactu, aeternae vit
Abbreviated transcription (French):
hũ saluator scli redemp¬
tis ope subuem et pia
tei gentrir salutem posce
unseris. Cetus omnes
angelici patriarchaꝵ cune
et ꝓpharum merita nob̾
p̾ceniur uenian. Baptis¬
thereus cumi ceteris apłis
nos soluant nexn cruras
¶horus sacratus uirmͣ cõ¬
fessio sacerdotum. ⁊ uirgma¬
lis castitas nos a pccĩs ablu

Expanded text:
u Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Baptisthereus, Cum caeteris Apostolis, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis c
Abbreviated transcription (Latin):
contremint et lux mas¬
na refulxit in cartere et ot¬
culi bti aplĩ restaurati sut
et cunctoꝵ catene conftat¬
te sunt et trabs in qua pe¬
tes eoꝵ coartati erant. sci¬
sa ẽ et om̃s magnificabunt
teñ dicentes qma magnꝰ
est dens quem predicant

Expanded text:
 et lux magna refulsit in carcere, et oculi beati apostoli restaurati sunt, et cunctorum catenae confractae sunt, et travis, in qua pedes eorum coartati erant, scissa est, et omnes magnificabant Deum, dicentes, quia: 'Magnus est Deus, quem praedicant
Abbreviated transcription (Latin):
natenus exemplo uiii¬
nisibilium se ad iu¬
uisibilia rapiat: et ꝑ ea
que usu didicit. qiͣ ꝯfrica¬
tus ĩ calescat: ꝑ hoc qͣd̾
scit notum diligere discat
ĩcognita a mare. R Uem¬

Expanded text:
atenus exemplo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
in calice fit sangis cõse¬
tratione u̾bi celestis.
S forte inde dicis. spe¬
ciem sanguinis nõ iudeo.
sti: ita ⁊ rͥ similitudiẽ
sanginus bibis. ut uul¬
lus cruorem cruoris

Expanded text:
itur, sed fit sanguis consecratione verbi coelestis. Sed forte dicis: Speciem sanguinis non video; sti, ita et similitudinem sanguinis bibis, ut nullus horror cruoris
Abbreviated transcription (Latin):
toẽ isrł expectanti¬
b. ab eodem symeone
⁊ anna publice predica¬
quo uisi pii delectari pro¬
bautur. S̾tat hui uirgo
⁊ mater nõ cuiuscunq̃
S dei. Suscipit᷑ hui par¬
dinutatem non capit ..

Expanded text:
nem Israel exspectantibus ab eodem Simeone et Anna publice praedicaquo nonnisi pii delectari probantur! Stat hinc virgo et mater, non cujusque, sed Dei: suscipitur hinc pard
Abbreviated transcription (Latin):
on autem putandũ
qr discipulꝰ non sit
mortuus in carne: qr nͨ
doꝰ hoc de illo futurum
esse p̾dirit ⁊ psalista
ait. Quis est hpouio qui
uruet ⁊ non uidebit mor

Expanded text:
on ergo putandum quia discipulus ille non sit mortuus in carne, quia nec Dominus hoc de illo futurum praedixit, et Psalmista ait: Quis est homo qui vivit, et non videbit mor
Abbreviated transcription (Latin):
licie. nec ẜuũ doiumari
principib. Doctrina uri
ꝑ pascienciam uoscitur ⁊
gloria eius iiqͣ est p̾tergre¬
di. Sicut fremitꝰ leois.
ita ⁊ regis ira: ⁊ sic̃ h̾bam
ros sr̃ h̾bam. ita ⁊ hilari¬
tas eiꝰ.¬

Expanded text:
liciae nec servum dominari principibus doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergredi sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas ei
Abbreviated transcription (Latin):
spacia dilatant nec bre¬
uitas locorum augu¬
stant. nes reteptacła
coar tant. nec uolup¬
tas uariant. necessitu¬
do corrumpant nec
mesta ꝑturbant nec
leta demiulceut. xx¬
in nec oblimo tollit

Expanded text:
spatia dilatant, nec brevitas locorum angustat, nec receptacula ulla coarctant, nec voluntas variat, nec necessitudo corrumpit, nec moesta perturbant, nec laeta demulcent: cnec oblivio tollit
Abbreviated transcription (Latin):
ri amore naiq se¬
culi ra dicem cor¬
dis fixerant. id circo uͥ¬
ba doctrine celestis re¬
cipere nou ualebant.
ut conprehenderent
eum. S doꝰ qui ĩ sua
potestate hẽbat qnͣdo ⁊

Expanded text:
 amorem namque saculi radicem cordis fixerant, idcirco verba doctrinae coelestis recipere non valebant. ut comprehenderent eum; sed Dominus, qui in sua potestate habebat quando et
Abbreviated transcription (Latin):
unc gͦ state coram do¬
mino ꝑ tribus urãs:
⁊ ꝑ faimilias. Et applicuit
samuel om̃s trib isrl: ÷
cecidit sors trib bemaunũ.

Expanded text:
unc ergo state coram Domino per tribus vestras, et per familias. Et applicuit Samuel omnes tribus Israel, et cecidit sors tribus Ben
Abbreviated transcription (Latin):
in reddit mala pro
boms: non recedet
malum de domo ens. Qe
dimittit aquam capudẽ
ẜit. Et qui ustificat.
impium. ⁊ qui con enq¬
uat ist um ablprumia¬
bilis est uterq apud
teum. Quid ꝓdest stul¬
co hr̃e diuicias. cum sa¬
pienciam emete nõ pos

Expanded text:
i reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eius qui dimittit aquam caput esserit et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabiDeum. Quid prodest stulto habere divitias, cum sapientiam emere non pos
Abbreviated transcription (Latin):
u̾e anoliꝰ sub ra¬
bie ꝑs ecutionis q̃
ꝑ neronem excitata est
diu maceratũ ⁊ afflictũ
ĩ carcere. cũ quo bĩssimũ
nutrierat gladio feriri

Expanded text:
uem Anolinus sub rabie persecutionis quae per Neronem excitata est, diu maceratum et afflictum in carcere, et cum eo beatissimum nutrierat, gladio feriri
Abbreviated transcription (Latin):
nam. Illa a dyabolo seduq̃¬
ta ꝑ serpentem. uiro gu¬
stum uescis obtulit. Hec
mundo auctorem salutis
edidit. missꝯ ẽ gͦ augłs
gabriel a dõ. Raro autems
legumis qr apparentes.
hpmunib angli designẽt᷑
ex noume. Berũ quoci¬
ens cunq fit. idõ utiq fit

Expanded text:
abolo seducta per serpentem, viro gustum necis obtulit; haec mundo auctorem salutis edidit. Missus est ergo angelus Gabriel a Deo. Raro autem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. Verum quotiescunque fit, ideo uti
Abbreviated transcription (Latin):
ane autem primo
adhuc corpusculo:
rapuit corpus eius y¬
politus et condunt eum¬
ĩ lintheis et a romatibus
de ꝓprio suo. lc. mͣ

Expanded text:
ane autem prima adhuc crepusculum| rapuit corpus eius yppolitus . et condiuit cum lenteis| et aromatibus de proprio suo m
Abbreviated transcription (Latin):
mus homo quicĩt¬
q ueu̾it ad uos ĩ
bello die sabbatorum.
pugnerus adu̾sꝯ em̃a
⁊ non moriem᷑ oulues.
sic̾ mortui sunt frẽs no¬
stri in occultis. L̾c iiiͣ.

Expanded text:
s homo, quicumque uenerit ad nos II bellum die sabbatorum, pugnemus aduersum eum, et non moriemur omnes, sicut mortui sunt fratres nostri in occultis. tunc
Abbreviated transcription (Latin):
lle sempiterne dĩtatis
p̾cnnctoꝵ caruis assu¬
mens: in huiꝰ scli cam¬
pum pugnaturꝰ ĩtra¬
uit adl ite depo¬
sitis corruptilib corpo¬
ris indiunentis ad celi
regnatur ꝯ̃ ascendit.

Expanded text:
lle, sempiternae deitatis cinctorium carnis assumens, in hujus saeculi campum pugnaturus intravit; iste depositis corruptilibus corporis indumentis, ad coeli regnaturus ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ustodi legem atq
consilrum ⁊ erit u¬
ta amine tue. ⁊ grã fauci¬
bus tuis. Tunc ambrloe¬
bis fiduciałr in mua tuaa
⁊ pes tuus non inping. et.¬

Expanded text:
ustodi legem atque consilium et erit vita animae tuae et gratia faucibus tuis tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinget
Abbreviated transcription (Latin):
ostquam dñs ĩ cru¬
ce matrem discipło
cõmendauit. ut castitas
Acastis tueretur obsequiis
in actibus apłoꝵ comemo

Expanded text:
ostquam Dominus in crce matrem discipulo commendavit , ut castis castitas tueretur obsequiis,in Actibus Apostolorum,
Abbreviated transcription (Latin):
on autem putandũ
qr discipulꝰ non sit
mortuus in carne: qr nͨ
esse p̾dirit ⁊ psalista
ait. Quis est hpouio qui
uruet ⁊ non uidebit mor

Expanded text:
on ergo putandum, quia discipulus ille non sit mortuus in carne, quia npraedixit. Et Psalmista ait: Quis est homo, qui vivit, et non videbit mor
Abbreviated transcription (Latin):
usa consilio. scilicet
ut ubi fuerat mẽbris
dnñcis cipͣta supplicato
ibidem glorifitata uens¬
raretur appło.¬

Expanded text:
e consilio, scilicet ut ubi fuerat membris Dominicis aptata supplicio, ibidem glorifica veneraretur a po
Abbreviated transcription (Latin):
nde eciam plus ꝙͣ¬
quem cet̾i alonge ꝓphe¬
tando solum p̾dixerant.
ille primo uenturum
ꝓphetando sigisauit ex
mox uementem oñdeo

Expanded text:
nde etiam plus ququem caeteri a longe prophetando solum praedixerant, ille et primo venturum prophetando signavit, et mox venientem ostendendo
Abbreviated transcription (Latin):
quidam eũ smnĩe as¬
leuerãt. nec mort̾im̃ ĩ fe¬
płcro s dormentẽ iace
ꝯtendunt: maxime pro
eo ꝙ illic terra sensim
ab umo scaturiens. ad
sỹficiem sepulcri ꝯscon
deorsunt ad sr̃iora pul¬

Expanded text:
quidam eum vivere asserant, nec mortuum in sepulcro, sed dormientem jacere contendant, maxime pro eo quod illic terra sensim ab imo scaturiens, ad superficiem sepulcri conscedeorsum ad superiora pul
Abbreviated transcription (Latin):
ueq faciennis u̾bũ
regis: ut polluaunis di¬
eui sabbatorum. Et
concitauerunt a duersꝰ
eos in prelium. ⁊ uou
responderunt eis. nec
oppilauerunt loca os¬
culta: dicentes. łcoi

Expanded text:
ue faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus eos proelium et non responderunt eis nec oppilaverunt loca occulta dicentes mo
Abbreviated transcription (Latin):
dem dubitent. s dubita
tõ eorum auget fidem:
dum manifestius eñdit᷑
thpie ⁊ latꝰ lancea nul¬
ueratum. ⁊ iuanus fircs

Expanded text:
dam dubitent, sed dubitatio eorum nostram auget fidem, dum manifestius ostenditur Thomae, et latus lancea vulneratum, et manus fixas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem maris ꝓspero ũ¬
cursu transierat: cum su¬
bito dep̾ssis surgentib
udiq uentis horrida
tempestas celum cõmo¬
uit et undas. Fatigatis
igitur nautis nec ultra
tis amuittitur. R̾ Proph̾al

Expanded text:
rtem maris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas. Fatigatis igitur nautis nec ultra tis amittitur nihil
Abbreviated transcription (Latin):
incredulꝰ atq fideł celsiui
ne aderunt qͣs iudicet ipse
cum iacet incultꝰ deusis in
cent sumulacra un. cuitta
quoq gazau exures tras
ignis. pontumq polũqi a
actus retegeus tunc qͥsq

Expanded text:
incredulus atque fidelis Celsum ne aderunt, quas iudicet ipse. Cum iacet incultus densis in cient simulacra viri, curam quoque gaçam Exuret terras ignis, pontumque polumque ultos actus retegen tunc quisque
Abbreviated transcription (Latin):
tur in illam nou solum
fug̾e. S uec uoctis fit
mentõ. Qr minirum qͦs
ob pc̃c̃orum tenebras o¬
lim psequtores relĩquid̃
ip̃os oblucem fidei tãdẽ
q̃rentes reiuxit. Lco in

Expanded text:
 nulla non solum fugae, sed nec noctis fit mentio: quia nimirum quos ob peccatorum tenebras olim persecutores reliquit, ipsos ob lucem fidei tandem se quaerentes revisit. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
Ertransiens Iei.¬
autem syriam socal.
gabaa: ⁊ accepit cuntateᷤ
eorum: ⁊ sedit ibi ꝑ tri¬
guita dies: in quib dieb
adiuuari p̾cepit unñsu
exexcitum uirtutis sue.

Expanded text:
ertransiens autem Syriam Sobal, Gabaa, accepitque civitates eorum, et sedit ibi per triginta dies, in quibus diebus adunari praecepit universum exerci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ bapt isum donastuĩ¬
dulgenciã qui teneba¬
mur unnculis ligati cõ¬
sciencie. Qui crucem ꝓpt̾
hommem suscipe digno¬
tus es. dedisti tuuum san¬
guinem urẽ salutis p̾a¬

Expanded text:
 baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis p
Abbreviated transcription (Latin):
t depreleuso est io¬
nathan ⁊ saul po¬
Pulus srutem exiuit : ⁊
ait saul. Mutite sortem
in ter me ⁊ inter iona¬
than filium meum. Et
captꝰ est ionathan. lemͣ.

Expanded text:
t deprehensus est Ionathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
pram quippe uonã
cum incliuata iam eẽt
ad uesꝑã dies. ⁊ tepefc̃s
a meridiano feruore ra¬
dius solis. nusterium uic¬
toriosissime passionis cõ¬
summauit: eudenter se
ĩsumãs ꝓpt̾ auferenda
scelera quib a diuina
luce et dilectõne in huiͦ
noctem ꝑegrinatõnis ĩ¬
ciudinus crucis subisse
patibulum. Rdouime¬

Expanded text:
oram quippe nonam, cum inclinata jam esset ad vesperam dies, et tepefactus a meridiano fervore radius solis, mysterium victoriosissimae passionis consummavit, evidenter se insinuans propter auferenda scelera, quibus a divina luce et dilectione in hujus mortem peregrinationis incidimus, crucis subisse patibulum. Surre
Abbreviated transcription (Latin):
tas iam uocab̾is me discipu¬
lum tuũ auit iterum cõstitu¬
as me piscatõne fungi. S
repeitentẽ suscipe me dñe ⁊

Expanded text:
tas jam vocabis me discipulum tuum ut iterum constituas me piscatorem mundi. Sed re poenitentem suscipe me,
Abbreviated transcription (Latin):
ad erudiendaui plebẽ fi¬
delium: p̾dicatores con¬
gregare nou desistit. Ma¬
rie ⁊ enim mundi: ab
adam usq ad nõe. Hora
u̾o tercia: noe usq ad
abraham. Sexta quoq
ab abrahau usq ad
moysen. Noua aũt a mo¬
yse usq ad aduentum

Expanded text:
ad erudiendam plebem fidelium, praedicatores congregare non desistit. Mane etenim mundi fuit ab Adam usque ad Noe, hora vero tertia a Noe usque ad Abraham, sexta quoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum
Abbreviated transcription (Latin):
nomen donnmi qui
loquebatur ad eam::
tu deus qui iudisti me.
Dixit ad euu. Profecto
hic indi posteriora ui¬
deutis me. Propt̾ea ap¬
pellauit puteum illũ
puteum inuentis ⁊ iu¬

Expanded text:
nomen Domini qui loquebatur ad eam: Tu, Deus, qui vidisti me. Dixit enim: Profecto hic vidi posteriora videntis me. Propterea appellavit puteum illum, Puteum viventis et vi
Abbreviated transcription (Latin):
tendo nob uingentum
tuũ ꝑ uterũ intemerate
uirgnus. Et quẽ longe
ante ꝓmisisti ꝓpħ arum
oraculis. temporibꝰ no¬
iussimmis ipm usisti lu¬
gemi pplis sedentib in

Expanded text:
tendo nobis unigenitum tuum per uterum intemeratae Virginis; et quem longe ante promisisti Prophetarum oraculis, temporibus novissimis ipsum misisti lucem, populis sedentibus in
Abbreviated transcription (Latin):
octo ut circucideret᷑ pu¬
er: uocatũ ẽ nomẽ er
sti memoriam: paucis
quidem. u̾bis eurͣ geli¬
sta ꝯp̾hendit. S non
pauca celestis iiust̾ni uͥ¬
tute gͣuidam .reliquit.
Exposita namq nate¬
uitate dommnica uu
gaudia mox angłi digni
laudib extulerunt.

Expanded text:
octo ut circumcideretur puer, vocatum est nomen ejus sti memoriam paucis quidem verbis evangelista comprehendit, sed non pauca coelestis mysterii virtute gravidam reliquit. Exposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uduit me doꝰ ciclade auroe
texta ⁊ in mensis mouili¬
b oruaint me. Ostendit
michi thesauros inconꝑ¬
abiles quos nuchi se
amatoris uł aspic̾e ali¬
um ⁊ illum delinq̃re euin
quo siue unicta karitate.
mento salutis ⁊ indiuuento n

Expanded text:
clade auro texta, et immensis monilibus ornavit me. Ostendit mihi thesauros incomparabiles, quos mihi se amatoris vel aspicere alium et illum relinquere, cum quo sum charitate gen
Abbreviated transcription (Latin):
Ed res gesta aliꝙͥ¬
in scã eccłia signsa
gerendum. Sic quippe
necesse est ut audisimꝰ
que fcã sint: qͣtenus co¬
gitemus eciam q̃ ĩ nob̃
sunt ex quorum iinita¬
tione facienda. Et uos
gb in eũ qm est mortuꝰ
credeiltes si oiore uir

Expanded text:
ed res gesta aliquin sancta Ecclesia signat gerendum. Sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sint ex eorum imitatione facienda. Et nos ergo in eum qui est mortuus credente
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea uerbum ẽ
in puerbium. Qum
⁊ saul inter ꝓphãs :Ces¬
saint autem prophare
⁊ ueuit ad excel sum
dixitq patrinis. Saul ad
eum: ⁊ ad puerum eius.

Expanded text:
propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius
Abbreviated transcription (Latin):
una eademq res ĩ scrip¬
turis duplicẽ uel tri¬
plicem habeat signifi¬
canciami: sicuti est na¬
iis q̃ aliquaudo uexil¬
lum scẽ crucis aliqũ.
rum intemerate u̾gĩs

Expanded text:
una eademque res in Scripturis duplicem vel triplicem habeat significationem, sicut est navis, quae aliquando vexillum sanctae crucis, aliquando rum intemeratae Virginis
Abbreviated transcription (Latin):
ut resurrectõis
sntatem negare possẽt.
turpit udinis fabulã
conposuerunt: de muli¬
ere que septem frẽs ha¬
buerit. Unde ⁊ interro¬
gau̾ũt eum dicentes.
Magister. moyses dirit.
Si quis mortuus fiit

Expanded text:
ut resurrectionis veritatem negare possent, turpitudinis fabulam composuerunt de muliere, quae septem fratres habuerit. « Unde et interrogaverunt eum, dicentes: Magister, Moyses dixit : Si
Abbreviated transcription (Latin):
non in nidea tantum si
in toto mundo xͥ erant
euugeliũ predicandũ
ut ꝑ illam stellam que
magoꝵ insui splendint.
ispł itarum u̾o occulis
nõ refulsit. ⁊ illumina¬
tõ siguificata sit genci¬
nm ⁊ cecitas iudeorum.

Expanded text:
non in Judaea tantum, sed etiam in toto mundo Christi erat Evangelium praedicandum; ut per illam stellam quae magorum visui splenduit, Israelitarum vero oculis non refulsit, et illuminatio significata sit gentium, et caecitas Judaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
nare. Nõ enim deo ie¬
cumq ostentatõne. Le¬
nui sui głia requirit
humanam. Extermi¬
uant eium. facies suas:
qui merore suułato re¬
ligiosum multum ppło¬
rum occłis menciunt᷑.¬

Expanded text:
nare . Non enim Deo jecunque ostentatione jejunii sui gloriam requirit humanam. Exterminant autem facies suas, qui moerore simulato religiosum vultum populorum oculis mentiuntu
Abbreviated transcription (Latin):
Reliqua uero que sacer¬
dos dicit aut clerus chori
cauis. nchil aliud qmͣ
laudes ⁊ graciarum st̃¬
acciones aut certe obse¬
fidelium petitiones. Oĩa¬

Expanded text:
Reliqua omnia, quae sacerdos dicit, aut clerus chori cantat, nihil aliud quam laudes et gratiarum actiones sunt, aut certe obsefidelium petitiones.
Abbreviated transcription (Latin):
do spẽtenus deẜuiret:
ceꝑunt multa ꝯͣ eum ex
eius dẽ scłi cura succre¬
sc̃e. ita ut non iam sic̃
ꝓposuerat specie: s ĩ eo
retiu̾et᷑ ⁊ mente. łco u.¬
audem patre orba

Expanded text:
do specie tenus serviret, coeperunt multa contra eum ex ejusdem saeculi cura succrescere; ita ut non jam, sicut proposuerat, specie, sed in eo retineretur et mente. 5. Tandem patre orba
Abbreviated transcription (Latin):
patrib. Post agnũ
cipitum expletis ẽpulie
corp ꝰ dnĩcum datum di¬
scipulis s̃ totum omnb
qd̾ totum singłis eiꝰ fa¬
temrur mamb. Dedit
fragilib corporis fertu¬
lum dedit ⁊ tristib san¬
guims poculũ dicens

Expanded text:
patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Di
Abbreviated transcription (Latin):
pepiss mulier: ĩmũd.a
dieb ⁊ seraginta aliis ser¬
diebz a templi ingressu su¬
spendi douec octogesimo
nacuntatis die. q̃ dies pur¬
gatõius eiꝰ uocabat᷑: illo
se suamiq sobolem hostiis
saificatura ueniret ac sic
demum ad thorum mri lib̾a
redire deberet. R̾ Gaude ii¬

Expanded text:
da diebus, et sexaginta sex aliis diebus a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum viri libera redire deberet. Intueam
Abbreviated transcription (Latin):
gliam subiectam ẽẽ nor¬
mannis : grauiter ĩdigno¬
hereditario priuari ar¬
ma p̾parant classem ap¬
tant. Wt eos ad cũtes
a data sibi diuinitus pa¬
tri expellant. R Sic̃¬

Expanded text:
subjectam Northmannis, graviter sunt indignaaereditario jure privati, arma parant, classem aptant, ut eos adeuntes a data sibi divinitus patria expellant. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
templi. mittentes lapi¬
des ꝑcusẜunt ducem ⁊ qͥ
cum eo erant ⁊ diuiẜũt
membratu. ⁊ capitib
amputatis: foras pre¬
iecerunt. Per omuna
beuedictꝰ deus: qui tra¬
didit impios. Lc iiĩ.

Expanded text:
templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios facturi
Abbreviated transcription (Latin):
ui tanto gloriosiꝰ
iuro qui fidem cet̾i
mstrutabilis loquendo
edidit uuendo docuit:
paciendo firmauit In¬

Expanded text:
uid tanto gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣquillita ꝓpitio
fco illis. itemq ab iaso¬
ne cyreneo quinq libriꝰ
coup̃hensa temptauim᷑
uos uno uolumme bre

Expanded text:
nquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine bre
Abbreviated transcription (Latin):
uerus filurs dĩ
beate sumus ⁊ simime
beatꝰ bona cuncta tri¬
buens nullius egens
ꝓpt̾ nos ⁊ edimen dos
in se excepto pt̃co sus

Expanded text:
erus Filius Dei, beate summus et summe beatus, bona cuncta tribuens, nullius egens, propter nos redimendos in se, excepto peccato, sus
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatis hodier¬
ne a semorib nrĩs¬
men accepat: id eo qr
primrꝰ apostolorum
pecrus hodie ep̾atus
cathedram suscepisse
referatur. Recte gͦd
clesiam uatalem sedis
illiꝰ colunt quã apłs ꝓ¬

Expanded text:
itatis hodiernae a senioribus nosmen accepit, ideo quod primus Apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo Ecclesiae Natalem sedis illius colunt, quam Apos
Abbreviated transcription (Latin):
lnis euum pris est
filiurs ⁊ paterutiq
filii pater est. S deus
de celo filius dr᷑: lumen
de luine filius dicitur.
Pater di lumeu : s ns̃

Expanded text:
lius enim Patris est Filius, et Pater utique Filii Pater est. Sed Deus de Deo Filius dicitur; lumen de lumine Filius dicitur. Pater dicitur lumen, sed non
Abbreviated transcription (Latin):
artub p̾eo cubili
surgimꝰ. nob̾ p̃r cauenti¬
b adc̃e te depose mius Ges
liugua primum ꝯcinat
te meritis ardor ambiat
ut actuum lequencim tuꝰ
scẽ sis erordium. Cedãt
teuebre lumin ⁊ nox diur¬
uo sideri. ut culpa quam
uor intulit lucis labesent
niuu̾e.Precam̃ idem si p̃¬
plices. nores ut q̃s ampu¬
tas et ore te cauencui

Expanded text:
ili surgimus, Nobis, Pater, canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno sideri; Ut culpa quam nox intulit, Lucis labascat munere. Precamur iidem supplices, Noxas ut omnes amputes; Ne ore
Abbreviated transcription (Latin):
me ⁊ cedit michi paneu ad edeu¬
dum ⁊ irestimentum coopiar
t renocai̾nt mecum saluceserit
unchi dominus ⁊ refugium et
lapis. iste in signum. u̾ Surgẽs

Expanded text:
ederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum. Vers. Vere
Abbreviated transcription (Latin):
de se senciant ĩquirit
nͣtexpositis primo senten¬
ciis erranciũ. discipuli ꝓba¬
rentur ueritatẽ sue ꝯ fessi¬
oins non de oppinione uul¬
gata. s de ip̃o ꝑcepisse do

Expanded text:
de se sentiant, inquirit, ut expositis primo sententiis errantium, discipuli probarentur veritatem suae confessionis, non de opinione vulgata, sed de i
Abbreviated transcription (Latin):
t descenderunt de
excelso in oppidum
Cumq mane surreris¬
sent ⁊ iam dilucesc̾et:
uocauit sauuel saul: ĩ
solario diceus. Surge
⁊ dimittã te. Et surrer̾
saul. Egressi qz sunt
ambo ipse uidelicet ⁊ sa

Expanded text:
t descenderunt de excelso in oppidum cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Sa
Abbreviated transcription (Latin):
pulis rogaretur uł
tatim uilia sibi sineret
stramenta supponi nõ de¬
cet inquid filii xp̃ianum
nisi ĩ cinere mori. Ego sibi
aliud uob̾ exemplũ relin¬

Expanded text:
pulis rogaretur ut saltim uilia sibi sineret stramenta subponi, non decet, inquit, Christianum nisi in cinere mori: ego si aliud uobis exemplum relin
Abbreviated transcription (Latin):
germanus anti¬
siodorensis oppidi ĩ di¬
gena fuit: parentib
splendidissimis ꝓcrea¬
tus. et ab ipĩs infancie
rudimentis liberalibus

Expanded text:
Germanus Autesioderensis oppidi indigena fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus
Abbreviated transcription (Latin):
nere ꝯtendebat aquo desi¬
deranti palmam martirii¬
nuenturã se feliciꝰ ꝯgaude¬
bat. pater namq ip̃iꝰ erat
nor̃e liberius. Hunc beata
eulalia hẽbat patrem. ip̃o¬

Expanded text:
ntendebat . quam desiderati palmam martyrii inuen| turam se filicius congaudebat. Papas uero ipsius erat| nomine Liberius . hunc beata eulalia habibat+ patrem.| I
Abbreviated transcription (Latin):
mortem humilmũ
spũ quos fugato a se xͦ
nidei prmerunt designat.
Quod aũt defuncto hode
rediit ad terram isrł ih̃s¬

Expanded text:
mortem humilium spiritu, quos fugato a se Christo Judaei peremere, designat. Quod autem defuncto Herode redit ad terram Isr
Abbreviated transcription (Latin):
nideorum scenophegie
ceuoplegia erat festi¬
uitas tabnacłoruru
no ommes iudei in ta¬
b̾uaculis lege p̾cipie¬
bautur hĩtare in me¬
moricn illiꝰ tprĩs quo¬
tabernaculis absq ul¬
lis domnb comorati
sunt in deẜto. R Doceã

Expanded text:
eorum Scenopegiae. Scenopegia erat festivitas Tabernaculorum, mo omnes Judaei in tabernaculis lege praecipiebantur inhabitare, in memoriam illius temporis, quotabernaculis absque ullis domibus commorati sunt in deserto. Dies
Abbreviated transcription (Latin):
cramentum est. Ip̃e dñs
clamat. hoc est corpꝰ me¬
um. Añ benedictõnem
u̾borum celestium alia
spẽs uocatur pꝰ cõsecra¬
tionem caro xͥ significat᷑.
Ip̾e dicit sangurnem su¬
um aute consecrationẽ

Expanded text:
cramentum est. Ipse Dominus Jesus clamat: Hoc est corpus meum . Ante benedictionem verborum coelestium, alia species nominatur; post consecrationem corpus Christi significatur. Ipse dicit sanguinem suum. Ante consecrationem
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ praxedis uir¬
re sua potenciandi a saĩs¬
simo pr̃e prudente qui
fuit edoctus ĩ fide apło
paulo ĩ om̃i castitate et
lege diuina erudita

Expanded text:
S. Paxedis virre sua Potentiana a sanctissimo patre Pudente, qui fuit edoctus in fide ab apostolo Paulo, in omni castitate et lege divina erudita
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑunt in silenciũ ꝑma¬
antistites: tante rei noui¬
tate ꝑmoti inter se ĩuitẽ
quererent linde ĩ mini¬
ma sua repente uenisset
tantis temporib ĩ usita
taciturnitas. R̾ Quere¬

Expanded text:
coeperunt in silentio permaantestites tantae rei nouitate per| moti Inter se inuicem querere. Vnde in numina sua re| pente uenisset tanti temporis inusitata taciturnitas . | qu
Abbreviated transcription (Latin):
unc decius gauisꝰ
est ualde: et fecit
sibi beatum laurentiũ
p̾sentari. Quem ita
aggreditur decius cesar

Expanded text:
unc decius gauisus est ualde . et fecit sibi beatum| laurentium praesentari . quem ita adgreditur . decius cesar
Abbreviated transcription (Latin):
br notte ac die deo ser¬
uiens: ab onn ĩmũdo
se abstinebit. Birum
nũquam cognoscet. sed
sola sine eremplo: sine oĩ¬
generãbit. Itil suigens
A ꝓeo qd̃ de aurata ẽ uo

Expanded text:
ibus nocte ac die Deo serviens, ab omni immundo se abstinebit. Virum numquam cognoscet: sed sola sine exemplo, sine magenerabit. Itaque surge, pro eo quod deaurata e
Abbreviated transcription (Latin):
tas u̾o a dõ potuit obser¬
uari. Credo uos o miin¬
i iudei tantis testib ita
pugnare: inichil q̃re de¬
beatis. R Sancta ⁊ mina¬

Expanded text:
tas non adeo potuit observari. Credo vos, o inimici Iudei, tantis testibus ita repugnare, nichil querere debeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
uemss saul usq
ad cinitatem amalech
tetendit insidias in tor¬
rente. Dixitq saul uss¬
recedite atq discedite ab
amalech ne forte inuolu¬
am te cum eo. łco ii.

Expanded text:
et Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente dixitque Srecedite atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum eo tu
Abbreviated transcription (Latin):
pylatꝰ dm̃i flagel¬
tisfacere uolens. ut uel
sic iai uuitescerent ⁊ desi¬
nerent uelle ocadere cum
flagellatum inderent fec
uostis illum lauisse maiela
⁊ dixisse. ꝙ. si ipse nou fe¬
ciss inuudum: se ẽẽ a mor¬
te illiꝰ fecit tamen. R¬

Expanded text:
lageltisfacere volens, ut vel sic jam mitescerent, et desinerent velle occidere, cum flagellatum viderent : fecit nostis illum lavisse manus, et dixisse quod ipse non fecisset, mundum se esse a morte illius : fecit tamen.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ auna dei famula. pan¬
gens celi miracula. An¬
na regũ ꝓiemes. ⁊ sacerdotũ
series. stirpem illustrem
patrib. suis donauit acti
marcestens corpore s iã¬
ꝑ patrem luminũ. parit¬

Expanded text:
In Anna Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Stirpem illustrem Patribus Suis ornavit actibmarcescens corpore Decreto Patris luminu
Abbreviated transcription (Latin):
ut symon qui de sua
set mortuũ resuscitaret.
Si ille nequuusset se non
de futurũ. Dt xpũs ope n
ferret defuc̃to. R Ego ⁊¬

Expanded text:
 Simoni, qui de sua set mortuum resuscitaret. Si ille non resuscitasset, se non defuturum ut Christus opem ferret defuncto, quo
Abbreviated transcription (Latin):
tum ex̾citus legionẽ
tebeam exorientalib mi¬
ne legio sex milia ser¬
centos sexaginta se
lurõs ualidos animis
tiquoꝵ romanoꝵ h̾ebat
exemplo.

Expanded text:
tum exercitus| legionem tebeam ex orientalibus mię| legio sex milia secentos ac sexaginta+ uiros ualidos| animis tiquorum romanorum| habebat exemplo .
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑat᷑. eciã iste utilis
opatur. Ille autem ide
supior lapis tanta uell¬
citate oꝑis cireunfert
ut fallens occłos in w̾a
sceleritate stare credas:
⁊ pucet᷑ inmobilis esse

Expanded text:
eratur, etiam iste utilis invenitur. Ille autem id est superior lapis tota velocitate operis circumfertur, ut fallens oculos in ipsa celeritate stare credatur, et putetur immobilis esse,
Abbreviated transcription (Latin):
adue mentes qͣdragesi¬
me dies deuotõre ieui¬
nio preuenire: necessa¬
rie presens enugelii
decursa ẽ lectõ in qua
dominus nr̃ uirtutun
spũalium discributor
scã nobis ꝑ fectamq
dedit regulam ieuiuã¬
di dicẽs. cũ ieninatis:
uolite fieri sicut ypocri¬

Expanded text:
advenientes Quadragesimae dies devotiore jejunio praevenire, necessarie praesens Evangelii decursa est lectio, in qua Dominus noster virtutum spiritualium retributor, sanctam nobis, perfectamque dedit regulam jejunandi, dicens: Cum jejunatis, non eritis sicut hypocri
Abbreviated transcription (Latin):
Irgnis proles opi¬
ferq matris uͥgo quẽ
gessit peperitq ilgo u̾gnus
festum. caminus trophu̾
accipe uotum Hec tua uͥ¬
go dupplici beata. sorte
dum gessit fragilem do¬
mare. corporis sexum.
domuit cruentũ corpore
seclum Ande nec mortẽ
nec anica mortis. seua
penarum genera pauesce̾s
sangume fuso. merint se¬
creta scandere celi Hinꝰ

Expanded text:
nes proles opifexque matri Virgo quem gessit peperitque Virgo Virginis festum canimus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum H
Abbreviated transcription (Latin):
legis. Et insiliẽs: trua¬
daut eum sr̃ aram. Si
⁊ uirum quem milat
rex antiochus qui oogͣͤ¬
bat innolare ocadit iͥ
ip̃o tp̃re: ⁊ aram deib it̃
Et zelatꝰ est legẽ sie ne
fecit fines zambri filid
t exclamaint matha¬
tias uoce magna di¬
ceus. Oñs qui zelum h̃t
legis statuens testanen¬
tum exeat post uie. Et frl
git ip̃e ⁊ filii eius in mẽte᷑.
⁊ reliquerunt quecumq
habebant in ciuitatẽ. Qũc¬

Expanded text:
legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio t exclamavit Matthathias voce magna dicens omnis qui zelum habet legis statuens testatum exeat post me. et fugit et ipse et filii eius in mentum et reliquerunt quaecumque habebant in ciuitate. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
eri presepis augu¬
stia xp̃m portauit
infantem. hodie uniuer¬
sitas celi suscepit stepha¬
num trumphantem. So¬
lus desceudit dũs: ut ml¬
tos eleuaret. humliauit
se rex ur̃ ut suos nulites
exaltaret. R Impetum fe¬
cerunt unanuuit̾ ĩ eũ ⁊ eicien

Expanded text:
eri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim cor
Abbreviated transcription (Latin):
dies trignita coti
die laudirent ur ei. et
uutarent aunum eiꝰ.
Et modo ꝑmittendo le¬
ta. modo terendo aspera:
spabãt se mentem scã¬

Expanded text:
dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | mentem sa
Abbreviated transcription (Latin):
domino nr̃õ facien¬
dã eit mł aliquo fraus ut
de ip̃a fraude elemosinaᷤ
faciamus aut eos aquibz
recipi uolumus ĩ eterna

Expanded text:
domino nostro facienda est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude elemosynas faciamus, aut eos a quibus recipi uolumus in
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes quidem ꝑ pau¬
ca de humanis scribens¬
o actib pocoꝰ se exponendi
diuine nature iuididit.
archanis. patenter iuisi¬
nuans qnͣta de pertor e
ihũ fluenta doctrine ce¬
lestis q̃ nobis ructaret

Expanded text:
oannes autem perpauca de humanis scribens actibus, potius se exponendis divinae naturae indidit arcanis; patenter insinuans quanta de pectore Jesu fluenta doctrinae coelestis, quae nobis ructaret,
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuit mathat. Qui fu¬
it leui. Qui fuit symẽon.
Om fuit uida. Qui fint
ioseph Qui fuit ionci. Qͥ
fuit helyachun. Qui fuit
melcha. Qui fuit menua.
Qui fuit mathata. Qui
fuit mathan. Qui fuit

Expanded text:
at, qui fuit Levi, qui fuit Symeon qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fuit Jona, qui fuit Eliachin, qui fuit Melcha, qui fuit Menan, qui fuit Matthata, qui fuit Nathan, qui fuit
Abbreviated transcription (Latin):
illius benedicibłe
cum uirgo mentis al¬
tercatõne ꝯfligit qͣlis
eẽt ista salutatio: im¬
crꝰ iterum celestis erses¬

Expanded text:
illius benedicibilicum Virgo mentis altercatione confligit, qualis esset ista salutatio. Nuntius interim coelestis exse
Abbreviated transcription (Latin):
Gl̾iam patri melodis ꝑ¬
sonemus uo cibus ꝯlõ¬
riam xp̃o canamus głia
paraclito qui deus triuꝰ
et unꝰ extat aute scła

Expanded text:
Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam Christo canamus, gloriam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante secula.
Abbreviated transcription (Latin):
ui longe est loo niͣ¬
peste morietur. qͥ
antem prope gladio cor¬
ruet. Et qui relictꝰ fu̾
etur. Et complebo indig¬
uationem meam ĩ eis.

Expanded text:
ui longe est, peste morietur: qui autem prope, gladio corruet: Et qui relictus fueetur; et complebo indignationem meam in eis.
Abbreviated transcription (Latin):
ictumq est epõ. Uade
natum fundamenta iace
Qui statim omĩpotenti
dño grãs agens scĩq ĩ¬
plorans archangłi mi¬
chaelis auxiliũ exurgẽs

Expanded text:
ictumque est episcopo: Vade, eris, fundamenta jace. Qui statim omnipotenti Deo gratias agens, sanctique implorans archangeli Michaelis auxilium, exsurgens
Abbreviated transcription (Latin):
onsequenti etiam
tpr̃e transmare ĩ
urbe roma. et apud me¬
tunc temporis ualenti¬
mami imnoris ꝯmitatu
fuerat constitutꝰ. lc uͣ.

Expanded text:
onsequenti etiam tempore trans mare in urbe Roma, et apud Metunc imperatoris Valentiniani minoris comitatus fuerat constitutus.
Abbreviated transcription (Latin):
sit scũs cũ celi ciues mox
obinant multi audierunt uo¬
ces ĩ sublum qui ẽ uitro puri¬
or lacte candidior carne quo¬
q monstratus ẽ gẽma sacer¬
cati hoĩs uideriut głiam qͥ
ad fuerũt nam caro quam
cius semꝑ obtexarat ita res¬
plenduit ut qd̃ dam resurrec¬
tõins decus et extincta ꝓfer¬
multitudo monachoꝵ ac uig¬
nũ hii sp̃ali głia p̃cipue fle¬
bant dum sentirent mag̾ ee
gaudendũ si rõnem ius dolo¬

Expanded text:
sit, cui coeli cives mox obviant. Multi audierunt voces in sublimi, qui et vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus est gemma sacercati hominis viderunt gloriam qui adfuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, ut quoddam resurrectionis decus et exstincta profermultitudo monachorum ac virginum, hi speciali gloria praecipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis dolo
Abbreviated transcription (Latin):
condecorat: ac tauta ue
locitate oꝑis circumfert᷑
ut uolubilitate sin scd̾m
om̃e arcu meat. Hoc ẽ i
ferna uisicet celestia pe¬
netret terrena ꝯlustret.

Expanded text:
condecorat, ac tanta operis velocitate circumfertur, ut volubilitate sua saeculum omne cicumeat, hoc est, inferna visitet, coelestia penetret, terrena collustret.
Abbreviated transcription (Latin):
lem. Audi uocem ppłi: in
omnib que locuntur t.¬
Ron enim te abiecerunt
s me ne reguem sr̃ eos:
iuxta omĩa oꝑa sua que
fecerunt a die qͣ eduri
eos de egypto usq ad di¬

Expanded text:
lem: Audi vocem populi in omnibus que locuntur ton enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad di
Abbreviated transcription (Latin):
dilaceratos dentib ĩ num̾os
etiã uariis tormentoꝵ. cru¬
ciatibus affectos. spreta
sui corꝑis mor te: xp̃iaue
fidei testimomiũ reddidisse

Expanded text:
dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium reddidisse
Abbreviated transcription (Latin):
tis sub constantino fili¬
consiliũ hereticoꝵ ac
ualentis et ursacii arria¬
noꝵ approbaus. quia et
ip̃e arrianus erat abeu¬
sebio incomediense rebap¬
tizatus egescit scm̃ feli¬
cem urbis epm̃ de sede

Expanded text:
 sub Constantio filiconcilium haereticorum ac Valentis et Ursatii Arianorum approbans, quia et ipse Arianus erat ab Eusebio Nicomediense rebaptizatus, ejecit sanctum Felicem urbis episcopum de sede
Abbreviated transcription (Latin):
li me tradidit signo quẽ
osculatꝰ fũo ip̃e ẽ tenete
euui hoc malum fecit sig¬
numi qui ꝑ osculum admi¬
pleuit homicidium. In felir

Expanded text:
li me tradidit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infeli
Abbreviated transcription (Latin):
eꝰ ⁊ potenciam ali¬
aliud loquut᷑. Ecce enim
quis mͣ hestoriam cecus
iste fuerit ignoramus:
h tameu quem ꝑ nusteri¬
um significet nouimus.
Ceci quippe est: genus
rente ⁊ paradisi gaudiis
expulsum: cloritatẽ sr̃ue
luas ignorans. dampria¬
to̾ns sue tenebr as patit᷑
pesenciam illumpnatꝰ ut
meterne lucis gaudia iã

Expanded text:
er potentiam alialiud loquuntur. Ecce enim quis juxta historiam caecus iste fuerit ignoramus, sed tamen quem per mysterium significet novimus. Caecus quippe est genus rente primo a paradisi gaudiis expulsum, claritatem supernae lucis ignorans, damnationis suae tenebras patitur; praesentiam illuminatur, ut internae lucis ga