comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis meniores esto¬
te quomodo salui facti sunt pa¬
tres no ctri. Et nunc clamemus
in ce¬
lum et miserebitur
no stri deus no ster. u

Expanded text:
tis, memores estote quomodo salvi facti sunt patres nostri, et nunc clamemus in coelum, et miserebitur nostri Deus noster.
Abbreviated transcription (French):
ens prostra¬
tus adiungit᷑¬
stum. Uterq consurgit
le de oratio ne et¬
puer de mor te. ꝟ̾¬
Permanus manu alleuat dor¬

Expanded text:
e prostratus, adiungitstum. Interea movetur ille de oratione, iste de morte. Germanus manu allevat dor
Abbreviated transcription (Latin):
quo utebatur: posuit
manũ ad sacrophagũ cũ reliq
lacerdotib crucib ꝑatiᷤ i cẽis ĩpositaq
ãtiphona dederunt cuncti uoces
psallenciũ in excelso. Ad senis¬
tamen cognatum ꝓtinus sarco¬
phagum in sũma leuitate cõ¬
motũ: in locum ubi nunc ado¬
ratum ẽ: dño annuente ꝑduci
dotis composito. dictis etiam
missis: ut uentum est ad conui¬
uiũ: requirentes sollicite senẽ:
nequaquã reppererunt. sed nec
homo quidem extitit: qui eũ
de basilica exire uidisset. ixͣ¬
redo aliqua fuit uurt
angelica que et btm̃n
uirũ se uidisse ꝓnunciauit: et
deinceps nulli comparuit. In
quo loco ex illa die multe uir¬
tutes fr̃e sunt: que ꝑ negligen¬
ciam non sunt scripte. Nos u̾o
quanto nr̃õ tp̃e. aut fieri uidi¬
mus: aut factum certe cognouimꝰ¬

Expanded text:
quo utebatur, posuit quo utebatur, posuit manum ad sarcophagum cum reliquis sacerdotibus, crucibus paratis, ac cereis, impositaque antiphona, dederunt cuncti 1009 voces psallentium in excelso. Tum ad senis conatum protinus sarcophagum cum summa levitate commotum, in loco, ubi nunc adoratur, Domino annuente, perducitdotis composito, dictis etiam missis, ut ventum est ad convivium, requirentes sollicite senem, nequaquam reperiunt. Sed nec homo quidem exstitit, qui eum de basilica exire vidisset. Credo, aliqua fuisset virtus angelica, qui et beatum virum se vidisse pronuntiat et deinceps nulli conparuit. In quo loco ex illa die multae virtutes factae sunt, quae per neglegentiam non sunt scriptae. Nos vero, de quanto nostro tempore aut fieri vidimus aut factum certe cognovim
Abbreviated transcription (Latin):
effodere. Quo detecto: manus
ut eum cõmouerent initiunt.
Ibiq multitudo tota laborãs:
nichil prorsus ꝑ diem totã ꝓfecit.
igilata deniq alia uͣ¬
nocte mane temptan¬
tes iterum: nichil omnino ag̾e
potuerunt. Tunc conturbati-
atq territi: quid fac̾ent nescie¬
bant. Dixit eis unus ex dericis.
Scitis quia hoc triduum nata¬
lis episcopatus eius ẽẽ consue¬
uerat: et forsitan in hac die se
tranfferri nos ammonet. uiͣ¬
nib ac iugi psallencio
illud continuatione duxerunt.
Quarta autẽ die accedentes. po¬
uentesq manus: nõ ualebant
penitus mouere sepulchrũ. uiiͣ¬
auore autẽ om̃s exter¬
riti: iam in hoc stan¬
tes ut terra uasculum qd̃ detexe¬
rant operirent. apparuit eis ue-¬
neranda canicie senex: instar
niuis candorem efferens dicẽs
se esse abbatem: et ait eis. Usq¬
quo conturbañ et tardatis:
Non uidetis donnũ martinũ
stantẽ uos iuuare paratũ. si
manus apponitis. Octau¬
unc iactans pallium

Expanded text:
effodere. Quo detecto, manus, effodere. Quo detecto, manus, ut eum commoverent, iniciunt, ibique multitudo tota laborans, nihil prorsus per totam diem proficit. Vigilata denique alia nocte, mane temptantes, iterum nihil omnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nesciebant. Dicit eis unus ex clericis: 'Scitis, quia poet hunc triduum natalis episcopati eius esse consueverat, et fortransferri debere vos admonet. Tnibus, et jugi psallentio illud continuatim duxerunt. Quarta autem die accedentes, ponentesque manus, non valebant penitus movere sepulcrum. Pavore autem omnes exterriti, jam in hoc stantes, ut terra vasculum quod detexerant operirent, apparuit eis veneranda canitie senex, ad instar nivis candorem efferens, dicens se esse abbatem, et ait eis: Usquequo conturbamini, et tardatis? Non videtis domnum Martinum stantem vos juvare paratum, si manus apponitis? Tunc jactans pallium,
Abbreviated transcription (Latin):
pere p̃cium est enĩ etiã
illud inserere lectioni: qualiter
in locum ubi nunc adoratur.
fuerit angło annuente: transla¬
tum. Anno sexagesimo qͣrto
post transitum glosi donni
martini. btũs ꝓpetuus iuroni¬
ce sedis cathedram sortitus est
deptusq hũc apicem.
cum magno uotorũ
consensu fundamenta tẽpli
ãpliora qͣm fuerant. suꝑ bt̃a
membra locare disposuit. Qd
sagaci insistens studio: miri¬
fice mancipauit effectui. De qͣ
fabrica multũ qd̃ loqueremur
erat: sed quia pñs est: cõticere
exinde melius putauimꝰ. iiiͦ.¬
dueniente ergo optato
tp̃re sacerdoti ut tem¬
plum dedicaretur: et scm̃ cor¬
pusculum in locũ ubi sepultũ
fuerat tranfferretur: conocauͭ
btũs ꝑpetuus ad dicm festũ
uicinos pontifices: sed et abba¬
tum ac diuersoꝵ dĩcoꝵ nõ mi¬
nimã multitudinem. iiiiͨͣ¬
t quia hoc in kalendis
iulii agere uolebat.
uigilata una nocte. facto mane
accepto sarculo: terrã que super
sanctum erat tumulũ. ceperunt

Expanded text:
perae pretium est enim etiam illud inserere lectioni, qualiter in loco ubi nunc adoratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum gloriosi domni Martini beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram sortitus est deptusque hunc apicem, cum magno votorum consensu fundamenta templi ampliora quam fuerant supra beata membra locare disposuit. Quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed, quia praesens est, conticere exinde melius putavimus. Adveniente ergo optato tempore sacerdoti, ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transferretur, convocavit beatus Perpetuus ad diem festum vicinos pontifices, sed et abbatum ac diversorum clericorum non minimam multitudinem. Et quia hoc in Kalendis Iulii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
quiescere: et benedicti uitam in
exemplo hominib demonstrare
ut posita suꝑ candelabrũ dares
ceret lucerna quatinus omnib
qui in domo dei sunt luceret:
cuidã pbr̃o longiꝰ manenti. qui
refectionem sibi in paschali festi¬
uitate parauerat. per iusũ appare¬
re dñs dignatus ẽ dicens. eu tͥ
delicias p̃paras seruus meus illo¬
ꝓtinus surrexit: atq in ip̃a solẽ¬
nitate paschali cũ alimentis que
sibi parauerat ad locum tetendit.
et uirum dei ꝑ abruta mouciũ.
ꝑ concaua ualliũ per defossa ter
post dulcia uite colloquia is qͥ
aduenerat pbr̃: dixit: Surge et
sumamꝰ cibum: quia hodie pas¬
cha est. Cui uir dei respondit di¬
cens Scio qd̃ pascha est: qr uide¬
re te merui. Longe quippe ab ho
cens. ueraciter hodie resurrectioĩs
diũce paschalis dies est abstine¬
re tibi minime congruit. qr et
ego ad hoc missus sum ut dona¬
oĩpotentis dm̃i pariter sumamꝰ.
Ueuedicentes igr̃ dñim sũpserũt

Expanded text:
quiescere, et Benedicti vitam in quiescere, et Benedicti vitam in exemplum hominibus demonstrare, ut posita supra candelabrum lucerna claresceret, quatenus omnibus qui in domo Dei sunt luceret, cuidam presbytero longius manenti, qui refectionem sibi in Paschali festivitate paraverat, per visum Dominus apparere dignatus est, dicens: Tu tibi delicias praeparas, etinus surrexit, atque in ipsa solemnitate Paschali cum alimentis quae sibi paraverat, ad locum tetendit, et virum Dei per abrupta montium, per concava vallium, per defossa terrpost dulcia vitae colloquia, is qui advenerat presbyter dixit: Surge, sumamus cibum, quia hodie Pascha est. Cui vir Dei respondit, dicens: Scio quia Pascha est, quia videre te merui. Longe quippe ab hom dicens: Veraciter hodie Resurrectionis Dominicae Paschalis dies est; abstinere tibi minime congruit, quia et ego ad hoc missus sum, ut omnipotentis dona Dei pariter sumamus. Benedicentes igitur Dominum sumpserunt
Abbreviated transcription (Latin):
geret. monachus quidã romanꝰ
noĩe. hunc euntem repperit: quo
tenderet requisiuit. Cuiꝰ cũ deside¬
riũ cognouisset: et secretũ tenuit
et adiutoriũ impendit: eiq sce
conu̾sationis hĩtum tradidit. et
ĩ quantũ licuit ministrauit. iͣi¬
ir autem dei ad eundem
locum ꝑueniens in altis¬
simo se specu tradidit: tribusq
annis excepto romano monacho
hominibz incognitus mansit.
degebat: sed pie eiusdem patris
furabatur horas: et quem sibi
ad manducandũ surrepere pot̾at¬
panem diebus certis benedicto fe
specum a romam cella
iter non erat: quia excelsa desup
rupis eminebat. S ex eadẽ rupe
in longissimo fune religatum
deponere panem romanꝰ consue¬
uerat. In qua etiam resti paruũ
tintinna bulũ inseruit: ut ad so¬
nũ tintinnabuli uir dei cognosce¬
ret. qñ sibi romauꝰ panẽ preberet:
quem exiens acciperet. Tu.uiͣ
unius caritatis ĩuidens
alt̾iusq refectioni: cũ quadem
dic submitte panẽ conspiceret. iac¬
tauit lapidem. et titinnabulũ

Expanded text:
geret, monachus quidam Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet requisivit. Cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit, eique sanctae conversationis habitum tradidit, et in quantum licuit, ministravit. Vir autem Dei ad eumdem locum perveniens, in arctissimum specum se tradidit, et tribus annis, excepto Romano monacho, hominibus incognitus mansit: degebat. Sed pie ejusdem Patris sui oculis furabatur horas, et quem sibi ad manducandum subripere poterat, diebus certis Benedicto panero specum a Romani cella iter non erat, quia excelsa desuper rupes eminebat; sed ex eadem rupe in longissimo fune religatum Romanus deponere panem consueverat; in qua etiam resti parvum tintinnabulum inseruit, ut ad sonum tintinnabuli vir Dei cognosceret quando sibi Romanus panem praeberet, quem exiens acciperet. Sed unius charitati invidens, et alterius refectioni, cum quadam die submitti panem conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum
Abbreviated transcription (Latin):
diis traditus fuerat. Se Euge. nͣ¬
ed cum in eis ire multos
per abruta uitioꝵ cerneret.
eumq quasi in ĩgressu mundi
posuerat: retraxit pedem: ne si qͥd
de sciencia eius accingeret. ip̃e qͦ¬

Expanded text:
diis traditus fuerat. Sed cum in eis multos ire per abrupta vitiorum cerneret, eum quem quasi in ingressu mundi posuerat, retraxit pedem: ne si quid de scientia ejus attingeret, ipse q
Abbreviated transcription (Latin):
aperuit nobis. mͦ ad regnan¬
dũ paraclitus celestia resera¬
u gradib tũc de morte ad uitã
didicinꝰ remeare. mͦ autẽ de
t̾ris ad celos meditam᷑ as¬
cendere

Expanded text:
 nobis ad regnandum Paracletus coelestia reseraum gradibus, tunc de morte ad vitam didicimus remeare; modo autem de terris ad coelos meditamur ascendere
Abbreviated transcription (Latin):
sit ratio. quod uenera¬
uilem hunc diem pentrecostẽ
non minore leticia celebramꝰ.
cadem deuotionc huiꝰ solẽnta¬
tis obseruanciã decurrintꝰ. sic
illius obsequia festiuitatis
unc enĩ sicut mͦ fecim
ietunanmꝰ sabbato. ⁊¬
uigilias celeb aumꝰ. Mratis¬
nib ꝑuoctanter institimus.
Unde necesse est ut siilis
obseruancia similẽ leticiam
sub sequatur. Est leticia pla¬
ne consimilis. Tunc em̃i ab
inferis resurgentem suscepi¬
mus saluatorem: mͥ autem
unc anxii uel sollici

Expanded text:
sit ratio quod venerabilem hanc Pentecostes diem non minore laetitia celebremus eadem devotione hujus solemnitatis observantiam decurrimus, sicut illius obsequia festivitatis unc enim, sicut modo fecerimus, jejunamus sabbato, vigilias celebravimus, orationibus pernoctanter institimus; unde necesse est similis observantia similem laetitiam subsequatur. Est laetitia plane consimilis; tunc enim ab inferis resurgentem suscepimus Salvatorem, modo autem anxii vel sollic
Abbreviated transcription (Latin):
roinde oĩs aĩa ra iiiͣ.¬
tionalis etate cõgrua.
discat fidem catholicam. maxi¬
me pplĩ predicatores xͥani. et
ecclesiarum doctores: ut possĩt
ueritati contradicentib resiste̾.
ꝓdesse. Quom docet quis qd ñ
didicit. uel qualiter pastor ẽẽ
pot̾it: si pane uite gregẽ sibi
cõmissũ pascere ignorat: Nec
erubescat nesciens discere qd̃
ignorat. nec sciens tardus sit

Expanded text:
roinde omnis anima rationalis aetate congrua discat fidem catholicam, maxime populi praedicatores Christiani, et ecclesiarum Dei doctores, ut possint veritati contradicentibus resistere, ribus. Quomodo docet quis quod non didicit? vel qual ter pastor esse poterit, si pane vitae gregem sibi commissum pascere ignorat? non erubescat nesciens discere quod ignorat, nec sciens tardus sit
Abbreviated transcription (Latin):
contulisse: ip̃m uͦ herodem qui
uel in iohãnis nece auctor exti¬
terat. uel in passione dñi inter¬
fuerat: mulus excruciatũ modis
exilio dãp¬

Expanded text:
contulisse. Ipsum vero Herodem, qui vel in Joannis nece auctor exstiterat, vel in passione Domini interfuerat, multis excruciatum morbis exsilio da
Abbreviated transcription (Latin):
rodutebatur a tenebs
filius lucis de illo ue¬
stibulo feralis ergasculi: cum
Arciores nexus liuencium la¬
certorum. macie cutis attenua¬
ta: laxauerat. Et dũ anmũ
suum ad suꝑna gaudia ip̃e¬
claritatis filius attolleret: int̾

Expanded text:
Producibatur e tenebris filius luces| de illo\\ uestibulo feralis . ergastulo cum artiores. Nexus libentium lacerdorum| aciae cotis adtenuata laxauerat et dum animo suo| ad superna gaudio alacritatis adtolleret. Int
Abbreviated transcription (Latin):
rat intem pore ma lo. Do¬
minus deus noster. UAda¬
Pe riat dominus cor uestrũ in
lege sua et in preceptis su is et
fa ciat pa cem. Dommꝰ. Re
Longrega te sunt gentes n
contra nos et igno¬
ra mus quid a gere debe

Expanded text:
lo Dominus Deus vester. Vers. Adaperiat Dominus cor vestrum in lege sua, et in praeceptis suis; et faciat pacem Dominus. Resp. Congregatae sunt gentes in contra nos, et ignoramus quid agere debe
Abbreviated transcription (Latin):
oleumta¬
tem beati medardi Abita uine¬
ratio ne precolere depositiouis
Cuis cõmemoratio principa lis
inuitat crescat ergo uuiu̾ sorum

Expanded text:
olemnitatem beati Medardi debita veneratione percolere depositionis ejus commemoratio principalis invitat. Crescat ergo in universorum
Abbreviated transcription (Latin):
knm uenerandi iohannis bapti¬
ste: genuna natiuitas consecra¬
uit. Qui idcirco in hoc scło super¬
na dispensatione directus est:
ut non solum ip̃e ꝓphetali sub¬
marentur. iiͣ Nec ĩmerito illũ
qui speciali quadam gracia ob
hoc redemptorem mundi nouis
et annũciare p̃sentẽ. inͣ Nam
sicut sacratissimũ euuangeliũ
refert: ueniente dño ad baptis¬
niũ eius: huiꝰmodi ꝓrupit in
uoccm: Ecte agiius dei: ecce qui
tollit poccã mundi. Propter hoc
nimirũ saluator ip̃e de illo dice¬
bat ad turbas. Quid existis
in desertunt uidere: Prophetã:
Dico uobis. et plusꝙͣ ꝓphãm.¬

Expanded text:
, venerandi Joannis Baptistae genuina nativitas consecravit, qui idcirco in hoc saeculum superna dispensatione directus est, ut non solum ipse prophetali submarentur. Nec immerito illum qui speciali quadam gratia ob hoc Redemptorem mundi novisset annuntiare praesentem; nam sicut sacratissimum Evangelium refert, veniente Domino ad baptismum ejus, hujusmodi prorupit in vocem: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Propter hoc nimirum Salvator ipse de illo dicebat ad turbas: Quid existis in desertum videre? Prophetam? dico vobis, et plus quam
Abbreviated transcription (Latin):
situs ennuchoꝵ nomina daui¬
eli balthasar. ananie sydrac.
misaeli mysac. ⁊ azarie abdena
daniel in corde suo ne
pollueretur de mensa regis. ne¬
qz de uino potus cius. ⁊ rogauͭ
cunchoꝵ p̃positum. ne cõtanĩa¬
rentur. Dedit autẽ deus danieli
dnm̃ meũ regẽ: qui cõstituit
uobis cibum ⁊ potum: qui si
uid̾it nultus nestros macilen¬
ciores pre cet̾is adolescentibus
corius uestris: condẽpnabitis
caput meum regi. quir¬
It dixit daniel ad mala¬
sar quẽ constituerat pͥn-¬
ceps eunuchoꝵ suꝑ daniele ana¬
niã. misael. ⁊ azariã. Tempta
nos obsecro seruos tuos diebz

Expanded text:
nomina: Danieli, Baltassar: Ananiae, Sidrach: Misaeli, Misach, et Azariae, Abdenago. Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus, et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur. Dedit autem Deus Danieli dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsec
Abbreviated transcription (Latin):
cibo regio. Porro malasar tolle¬
bat cybaria et uinũ potus eoꝵ:
dabatq eis legunũa. Pueris au¬
tem dedit deus scienciã et discipli¬
nã in omni libro: et sapienciã.
Danieli autẽ intelligenciã oĩm
uisionũ: et sompnioꝵ. Cõpletis
autẽ diebus post qͦs dixerat rex
ut introducent᷑: in troduxit eos
s̃positus eunuchoꝵ in conspectu
nabuchodonosor.S̾ mathin

Expanded text:
o regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixerat rex ut introducerentur: introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
et tradidit dñs in manus eius
idachim regem uida. et partem
uasoꝵ domus dei. et asportauit¬
ea in t̾ram sennaar in domũ
dei sui: ⁊ uasa intulit in domũ
thesauri dei sui.
t ait rex asphana p̃posi¬
to enmchoꝵ: ut intro¬
duceret de filiis ifrl̃. et de semñe
regio. et tyrannoꝵ pueros. in
quib nulla esset macula. deco
ros forma: et eruditos oĩ sapien¬
cia: cautos sciencia. et doctos di¬
sciplina: et qui possent stare in
palatio regis ut doceret eos litte¬
ras. et linguam chaldeorũ. mͣ
st constituit annonã
eis rex p singulos dies
de cibis sus. et de uino unde
bibebat ip̃e: ut enutriti tribus

Expanded text:
Et tradidit Dominus in manu ejus Joiacim regem Juda, et partem vasorum domus Dei: Et asportavit in terram Sennaar in domum Dei sui, et vasa intulit in domum thesauri Dei sui. t ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse u
Abbreviated transcription (Latin):
ad me dicons. Ifili honĩs notas
fac thrlm̃ abhominatioc̃s suas
et dices. Hec dicit dñs deus. Ihe¬
rusalem radix tua et generatio
tua de t̾ra chanaan: pater tuus
amorreus: et mater tua cetbea
N Quando nata es in die ort
tui. non est p̃cisus ibilicus
tuus: et in aqua non es lota ni
salutem nec salita sale: nec ĩuo¬
luta panuis.iiiͣ Non pepercit
sup te oculus meus: ut facerẽ t̾
unũ de hiis misertus tui: sed ꝓ¬
iecta es suꝑ faciẽ t̾re. in abiectio¬
ne aĩe tue: in die qua nata es.

Expanded text:
ad me, dicens: Fili hominis, notas fac Jerusalem abominationes suas, et dices: Haec dicit Dominus: Jerusalem, radix tua, et generatio tua de terra Chanaan; pater tuus Amorrhaeus, et mater tua Cethaea, et quando nata es in die orttui, non est praecisus umbilicus tuus, et in aqua non es lota in salutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed projecta es super faciem terrae in abjectione animae tuae, in die qua nata es.
Abbreviated transcription (Latin):
sub romano imꝑio subiecte erãt
ria fcã fuerat. Quã ob causamt
magna seditio tũc temꝑis in
uidam autẽ dignũ esse
iudicabant. ut quia ro¬
mai pro securitate et quiete oĩ¬
um assidue militabant. censum
eis debent ꝑsolu̾e. Et cont phari¬
sei qui sibi de falsa iusticia ap¬
plaudebant. intebantur asserere
qd̃ ppls dei qui decimas soluet.
primitiua daret. et ceta legis de¬
creta obseruaret: nõ deberet hu¬
manis legibus subdi.
ue sedicio in tm̃i cõualu¬
it: ut post dñi passionẽ
in hac ip̃a ꝑtinacia. et rebesliõe
iudei ꝑseuerantes. romani sub
hac occasione in uindictã necis
saluatoris uenientib amittent
locum. gentẽ et iegnũ. uitã eciã
p̃sentem ꝑd̾ent. ac futurã: dum¬
maluerunt hec oĩa cecante aua¬
ricia ꝑpeti: ꝙͣ tributa romane

Expanded text:
 Romano imperio subjectae erant, ria facta fuerat. Quam ob causam magna seditio tunc temporis in uidam enim dignum esse judicabant ut quia Romani pro securitate et quiete omnium assidue militabant, censum eis deberent persolvere. At contra Pharisaei, qui sibi de falsa justitia applaudebant, nitebantur asserere quod populus Dei qui decimas solveret, primitiva daret et caetera legis decreta observaret, non deberet humanis legibus subdi. Quae seditio intantum convaluit, ut post Domini passionem in hac ipsa pertinacia et rebellione Judaei perdurantes, Romanis sub hac occasione in vindictam necis Salvatoris venientibus, amitterent locum, gentem et regnum, vitam etiam praesentem perderent ac futuram: malueruntque haec omnia caecante avaritia perpeti, quam tributa Roman
Abbreviated transcription (Latin):
iohẽs maior est: maior est sal¬
natore. Absit. Iohannes enĩ natꝰ¬
uirgine natus est. Ille corrupti¬
bilis uteri sinu effusus: iste ĩ¬
pollute uulue flore progenitus.

Expanded text:
es major est, major est Saatore. Absit. Joannes enim natvirginis natus est; ille corruptibilis uteri sinibus effusus est, iste impollutae vulvae flore progenitus.
Abbreviated transcription (Latin):
azarius uero et puer cel
nocte predicare uerbũ dei: ãnũ¬
ciantes eis remissionẽ pcc̃orum
per baptismũ salutis in noĩe
diũ nostri ihũ xp̃i: et credentes

Expanded text:
açarius vero et puer Celsnocte predicare verbum Dei, annuntiantes remissionem peccatorum per baptismum salutis in nomine domini nostri Iesu Christi et credentes
Abbreviated transcription (Latin):
exitium ad ĩpietatẽ subite
ꝑsecutionis armauit: ut coᷤ
qui unũ et uerũ deũ colen¬
quod peribat. eu aũt. uiiiͣ
ersecutionis gͦ publi¬
gnatura conspirat. ñ cunc¬
tanti appetere gladio quos
dñs suos monstrauerat eẽ¬

Expanded text:
exitium ad impietatem subito exitium ad impietatem subito persecutionis armavit, ut eos qui unum et verum deum colenquod peribat. CAPUT XXIV. Persecutionis ergo publignatura conspirat, non cunctati appetere gladio, quos Dominus suos monstraverat e
Abbreviated transcription (Latin):
seruienciũ clericoꝵ ex more
constituit. ꝓbatisq ꝑsonis
inctus ergo fide. ⁊ iã
constructione basilice
ante ponens: paulatim soci¬
abat deo: quos diabolo sub¬
antas etiam ꝑ illum
dñs dignabatur exce¬
re uirtutes: ut rebellium cor¬
da gentiliũ nõ minus mira¬
culis ꝙͣ predicationib obti¬
neret: miroq modo inherim
uiro non ualebat plebs ar¬
subdebat se certatim ger¬
gum xp̃i suaue imponi sͥ
tota cordis cõpunctione posce¬
bat. Ab ip̃is quoq destruebã¬
tur ydola: quoꝵ sumptu fu¬
erant studiose fabricata et
ĩuento salutis portu: ydoloꝵ
gaudebant perire naufragia.
Iugebat portio uicta dyabo¬
li: et decora uictrix ecclesie le
gio triumphabat. lcõ uiiͦ.¬
unc hostis antiquus
uidens sibi ꝑire quod
dño constabat assidua ppłoꝵ
conu̾satione ꝓficere totain
artificii sui machinã ad ĩ¬
pugnanda que fuerant cõ¬
structa conuertit sue partis
auctores deoꝵ suoꝵ flentes

Expanded text:
servientium clericorum ex more servientium clericorum ex more constituit probatasque personas nctus ergo fide et iam constructione basilicaericordiam anteponens paulatim sotiabat deo quem diabulo subantas etiam per illum dominus dignabatur exercere virtutes, ut rebellium corda gentilium non minus miraculis quam praedicationibus obteneret, miroque modo inermi viro non valebat plebs arsubdebat se certatim Gergum Christi suave imponi sibi, acta cordis compunctione, poscebat. Ab ipsis quoque destruebantur Idola, quorum sumptu fuerant, et studio fabricata, et invento salutis portu, idolorum gaudebant perire naufragia. Lugebat portio victa diaboli, cum de ea victrix Ecclesigio triumphabat. 21 Tunc hostis antiquus videns sibi perire quod domino constabat assidua populorum conversione proficere, totam artificii sui machinam ad inpugnanda quae fuerant constructa convertit et suae partis auctores deorum suorum flentes
Abbreviated transcription (Latin):
anctus itaq dyonisiꝰ
qui tradente btõ le
illic intrepidus et calore fidei¬
ĩ flãmatus accessit. ⁊ parisius
dño ducente ꝑuenit. ñ uerit
incredule gentis expetere feri
tatem: quia uirtutem suam
p̃teritarũ penarũ suaꝵ recorda¬
tio roborabat. Qui uͦ dudũ
metuerat ẽẽ confessor: non
cunctatus est trũcib poplĩs
accedere predicator. R abster¬
unc memorata ciui¬
tas et cõuentu g̾ma¬
nor et nobilitate pollebat:
quia ec̃t salubris aere. iocun¬
da flumine. fecunda terris
arboribz nemorosa. et uinei ᷤ
uberrima: constipata pplĩs.
referta cõmerciis. ip̃mq in¬
sule potius ꝙͣ urbis spaciũ
qd̃ habitationi circũfusa flu¬
minis unda p̃stabat crescen¬
tibz consistencium caternis
reddebatur exiguũ: et iocun¬
ditatis sollicitatione in unũ
plebs acta cõmigrans: pene
territoriũ suũ intͣ murorũ
condusionẽ cõtrax̾at. iiiͦ
ũt s ergo locum dei fa
armatus et constancia ꝯfessoꝵ.
accessisset intrepidus: ecclãm

Expanded text:
anctus igitur Dionisius, qui tradente beato Clnovit errorem, illic intrepidus et calore fidei flammatus accessit ae Parisius domino ducente pervenit non veritus incredulae gentis expetere feem, quia virtutem suam praeteritarum poenarum recordatio roborabat et qui meruerat esse confessor non cunctatus est trucibus populis accedere praedicator. c memorata civitas et conventu Germanorum et nobilitate pollebat, quia esset salubris aere, iocunda flumine, fecunda terris, arboribus nemorosa et venetis uberrima, constipata populis, referta commerciis, ipsumque insulae potius quam urbis spatium quod habitatione circumfusa fluminis unda praestabat crescentibus consistentium catervis reddebatur exiguum et iocunditatis sollicitatione in unum plebs acta commigrans pene territorium suum intra murorum conclusione contraxerat. 17 Hunc ergo locum dei famarmatus et constantia confessionis accedit intrepidus, ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
aza rus amicus noster
dormit eamus et a sompno
A Domine si hic fuisses lazarus ñ
esset mortuus ecce iam fetet qua¬
triduanus in monumento. euobae.

Expanded text:
azarus amicus noster dormit, eamus et a somno  Domine, si hic fuisses, Lazarus non esset mortuus. Ecce jam fetet quatriduanus in monumento. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
furore arreptus: nssit
ut cum lapidibz os cius ton¬
deretur. Et expoliauit euni
ueste qua induebatur in ha¬
bitu xp̃iano: et dixit ei. Sa¬

Expanded text:
furore arreptus jussit ut cum lapidibus os ejus contunderetur. Et expoliavit eum veste, qua induebatur habitu christiano, et dixit ei: « Sa
Abbreviated transcription (Latin):
in grauescente ciuitas tota turba¬
tur accelerabat transitũ qui uoca¬
bat ad gioriam et fessum a labo¬
ribus dominus inui tat ad pre¬

Expanded text:
ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat ad prae
Abbreviated transcription (Latin):
et fragnen massecaricarũ. ⁊ du
as ligaturas uue passe. R ffc̃m ẽ.¬
um autẽ comedisset nͣ
cillatus est: non enĩ comederat
panem ⁊ biberat aquã tribus
diebz et trib noctibus. Dixitq
ei dauid. Cuius es tu. uel unde.
et quo pergis. Qui ait. Puer¬
egyptius ego sum: seruus uiri
ereliquit autẽ me dñs
meus: quia egrotare ce¬

Expanded text:
et fragmen massae caricaet fragmen massae caricaas ligaturas uvae passae. Qui cum comedisset, cillatus est: non enim comederat panem, neque biberat aquam, tribus diebus et tribus noctibus. Dixitque ei David: Cujus es tu? vel unde? et quo pergis? Qui ait Egyptius ego sum, servus viri reliquit autem me dominus meus, quia egrotare ce
Abbreviated transcription (Latin):
uiri eius ad ciuitatem.
leuauerunt dauid et pplũs qui
erat cum eo uoces suas. ⁊ plãxe¬
runt: donec deficerent in eis la¬
dauid captiue ducte fu¬
erant achinoem iezrahelitis. et
abigai uxor nabal carmeli: et
contristatus est dauid ualde. Do¬
lebat em̃ eũ ppłs lapidare. quia
amara erat aĩa uniꝰtuiusq uiri
suꝑ filiis suis et filiabz. R siecordare¬
onfortatus ẽ autemt iiͣ¬
dauid in dño deo suo: ⁊
ait ad abiathar sacerdotẽ. filiũ
achimelech. A pplica ad me ephoth.
Et applicauit abiathar ephod ⁊¬
ad dauid: et consuluit dauid do¬
minũ dicens. Persequar latrũ¬
q dubio em̃ comp̃hendes eos:
et excucies predam. R Preparate.¬
dauid ip̃e et sexcenti uiri
qui erant cum eo. et uenerunt
usqz ad torrentẽ bosor: ⁊ lassi-
quidã substiterunt. Persecutus
est autẽ dauid ip̃e ⁊ quadrigẽti
uiri. substiterant em̃ ducenti qͥ
lassi tnͣsire nõ poterant torrentẽ
ad dauid. Dederũtq ei panẽ ut
comed̾et et aquã ut biberet. sed

Expanded text:
iri eius ad civitatem elevaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis laDavid captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, dicens: Persequar latrunque dubio enim comprehendes eos, et excuties praedam. ADavid ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor: et lassi quidam substiterunt, Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non poterant torrentem ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed
Abbreviated transcription (Latin):
bat palaciũ. Nam regnia quã
supraditimꝰ iam in monastis
qd̃ sibi ã⁊ea preparauerat reside¬
bat. Prcttrea memorati ĩuidi¬
regen adeunt pebroynũ et con-¬
tra dei uurũ eius in furorẽ susct¬
tau t amiũ. et dum uerita¬
tis accusationẽ nõ mnuenirent
mendaciũ falsitatis confingũt
quasi dũ om̃s cbroyni iussiom¬
b obedirent solus leodegarius ep̃s
cius iussa contempneret

Expanded text:
alatium; nam regina, quam supra diximus, iam in monasterio, quod sibi antea praeparaverat, resedebat. Praeterea memorati invidi adeunt Ebroinum et contra Dei virum eius in furore suscitant animum, et dum veritatis accussationem non invenerunt, mendatium falsitatis confingunt, quasi dum omnes Ebroini iussionibus oboedirent, solus Leodegarius episcopus eius iussa contempneret
Abbreviated transcription (Latin):
auree cruces contexte: et manu
tenebat uirgã aureã calciatum
caligis. in superficie deauratis:¬
et deambulantem coram me:
et tacentem. Tu autem. B¬

Expanded text:
aureae cruces intextae et manu tenebat virgam auream, calceatum caligis in superficie deauratis, deambulantem coram me, et tacentem. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
stancie. sed unus deus:
magnitudo: una bonitas: pr̃
et filius. et spũs sanctus. Nec
aliud pater in natura. ꝙͣ filiꝰ
uel spũs sanctus: nec aliud filiꝰ

Expanded text:
ae, sed unus Deus, magnitudo, una bonitas, Pater et Filius et Spiritus sanctus. Nec aliud est Pater in natura quam Filius vel Spiritus sanctus, nec aliud Filius
Abbreviated transcription (Latin):
entis sicut audieram. Et statin
t̾re motus factus est: et tanta
suauitas. et fraglancia odoris
inde egressa est: quantam nullꝰ

Expanded text:
entis, sicut audieram. Et statim terrae motus factus est, et tanta suavitas et fragrantia odoris inde egressa est, quantam null
Abbreviated transcription (Latin):
lierunt. et agentes uigilias
noctis triduo cum multitu
mugitus lacrimarũ dantes.
B̾eatus autem iustinꝰ pbr̃
obtulit sacrificiũ laudis: et
participatr sunt oms de corꝑe

Expanded text:
erunt .| et agentes uigilias noctis triduo . cum multitmugitum lacrimarum| dantes. Beatus aucem iustinus obtullit sacrificium| laudes et participati sunt. Omnes de corpore|
Abbreviated transcription (Latin):
uel ordiuem promoueba tur
cp̃o qui ultra affines suos pru¬
gnis copia erat repletus fuis
tudinis atq sapientie robur
ciicuit ut impar suis anteces¬
sorib appareret. prescrtim cum
mundane legis censurã nou
ignoraret. Scculariũ uero terri¬
bilis uidex fuit: et dũ canonicis
degnatib esset iepletus extitit
doctor egre¬

Expanded text:
el ordine provehebatur,vi urbe episcopo, qui ultra adfines suos prgne copia erat repletus, fuistudinis atque sapientiae robor emicuit, ut inpar prae suis antecessoribus appareret; praesertim cum mundanae legis censuram non ignoraret, saecularium terribilis iudex fuit. Et dum canonicis dogmatibus esset repletus, extitit doctor egre
Abbreviated transcription (Latin):
felix sacro
la crunis rigacio pe¬
dum per quam pro meruit ma¬
a di l et es se e¬
ius dileci. Ex quo pascĩ

Expanded text:
felix sacrorum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pasc
Abbreviated transcription (Latin):
suo et ostio quo intra
cant gͦ pagam bene uiuimꝰ.
si per ostium ñ intrant quid¬
eis prodest uide gloriantur.
ad hoc em̃ debet cuiq ꝓdesse bene

Expanded text:
suo, et de ostio quo intratcant ergo Pagani: Bene vivimus. Si per ostium non intrant, quid prodest eis unde gloriantur? Ad hoc enim debet unicuique prodesse bene
Abbreviated transcription (Latin):
um beatus uir
duceretur ad uicti man
ue nerabilis mater iu¬
uro sedu la illum
uo ce commonuit
diu cens. Nate na te sym

Expanded text:
um beatus uir duceretur ad uictima| uenerabelis mater uro sidola illum uoce com| monuit dicens. Nati nati sy
Abbreviated transcription (Latin):
iriuabant intellectu ui¬
alio sompniũ sacerdo¬
tes: sed ille studiosius cõmenda¬
bat extrema dicens. Bene noui:
quam patriam deus famulis
dies aliquot sequeretur ĩcom¬
modum. Quo ĩgrauescente:
ciuitas tota turbatur. accelerat
transitũ qui uocabat ad glãm:
ut fessum a laboribus. dñs in¬
manũ imꝑium placida regina
cũ filio suo ualentiniano iã
iuuene qui ita fidem catholicã
diligebant. ut cũ omnib ĩpera¬
rent: dei famulo sublimi humi¬

Expanded text:
irivabant intellectu alio somnium sacerdotes; sed ille studiosius commendabat extrema, dicens: 'Bene novi, quam patriam Deus suis famdies aliquot sequeretur incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus inmanum imperium Placidia regina cum filio Valentiniano iam iuvene, qui ita fidem catholicam diligebant ut, cum omnibus imperarent, Dei famulis sublimi humi
Abbreviated transcription (Latin):
i corꝑe crederetur fieret¬
in nolentib: sz non
corpe creditur. a plm̃ audi.
Corde creditur ad iusticiam.
Et quid sequitur. Ore autẽ
confessio fit ad salutẽ. De ra¬
dice cordis surgit ista con¬

Expanded text:
i corpore crederetur, fieretin nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutem . De radice cordis surgit ista con
Abbreviated transcription (Latin):
fferens igitur imꝑator¬
eccliis dei multa dona
statuit omnib epĩs idip̃m
assencientibz. ut die reuela¬
tiõis et exalta¬
tionis sc̃e ac uenerabilis dñice
crucis: in omni imꝑio suo.
ab omib fidelib pplĩs ꝑ su¬
głos ãnos
solemter

Expanded text:
fferens igitur imecclesiis Dei multa donarstatuit omnibus episcopis id assentientibus, ut dies relationis et exaltationis sanctae ac venerabilis Dominicae crucis, in omni imperio suo ab omnibus fidelibus populis per singulos annos solemniter
Abbreviated transcription (Latin):
nardus mea dedit odorem suũ.¬
iiiͣ. ffasciculus myrre dilectus
meus michi: int̾ ubera mea cõ¬
mora bitur. Botrus cypri dilc̃s
meus mͥ: in uineis engaddi:
Ecce tu pulchra es amica mea:
ecce tu pulchia oclĩ tui colũbaꝵ
cher es dilecte mi: et doco¬
rus. Lectulus noster floridus.
tigna domorũ nr̃arũ cedrmna:
laquearia nostra cypressina.
Ego flos campi: et lilium con¬
uallium. Sicut liliũ int̾ spi¬
nas: sic amica mea int̾ filia ᷤ.
Sicut malus inter ligna

Expanded text:
rdus mea dedit odorem suum: Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur. Botrus Cypri dilectus meus mihi, in vineis Engaddi. Ecce tu pulchra es, amica mea, ecce tu pulchra oculi tui columbarum cher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridus tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressina ego flos campi et lilium convallium sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias sicut malum
Abbreviated transcription (Latin):
post greges sodaliũ tuoꝵ. Itẽ
egredere. et abi post uestigia
gregum: et pasce edos tuos. iuxͣ
tabernacula pastorum. Equi¬
tatui meo in curribz pharaoĩs
assimulaui te: amica mea.¬
Nͣ Pulchre sunt gene tue si c̾
turturis: collum tuũ sicut mo

Expanded text:
st greges sodalium tuorum: Si egredere, et abi post vestigia gregum, et pasce haedos tuos juxta tabernacula pastorum. Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te, amica mea. Pulchrae sunt genae tuae sicut turturis:
Abbreviated transcription (Latin):
repentino somitu super discipłos
uenit: mentesq carnalium in
sui amorẽ ꝑmutauit. Et foriᷤ
apparentibz lingus igneis. int̾
facta sunt corda flãmancia:
quia dũ deum in ignis uisiõe
suscipiũt. per amorem suauit

Expanded text:
repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter
Abbreviated transcription (Latin):
tinun ad corretionẽ meã: et pro¬
feram nobis sp̃m meũ. et osten¬
dam uerba mea: quia uocaui
et renustis: extendi manum
meam et non fuit qui aspi¬

Expanded text:
mini ad correptionem meam et proferam vobis spiritum meum: et ostendam verba mea. Quia vocavi: et renuistis. Extendi manum meam: et non fuit qui aspi
Abbreviated transcription (Latin):
talim: nichil tñ puerile gessit
in oꝑe. Deniq cũ irẽt oẽs aduitu¬
los aureos quos iheroboam fece¬
rat rex isil: hic solus fugiebat
consorcia oĩm: et ꝑgebat in ihe¬
rusalem ad templum dñi: ⁊ ibi
adorabat dnm deũ isrl̃: omnia
pͥmitiua sua: et decimas suas fi¬
deliter offerens. ita ut in tercio an

Expanded text:
n puerile gessit in opere. Denique cum irent omnes ad vitulos aureos, quos Jeroboam fecerat rex Israel, hic solus fugiebat consortia omnium, sed pergebat in Jerusalem ad templum Domini, et ibi adorabat Dominum Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, i
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis rogaretur.
ut saltem uilia sibi sineret
stramenta supponi: nõ decet
in cinere mori. Ego si aliud
exemplum uobis relinquo:¬

Expanded text:
discipulis rogaretur ut saltim uilia sibi sineret stramenta subponi, non decet, in cinere mori: ego si aliud uobis exemplum relinquo,
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ quadam die matutinali so¬
lemnitate ꝑfecta: dũ cũ ep̃is¬
one conferret: tristissimã ꝓtu¬
lit mentionẽ inquiens. Com
sam ꝑegrinationis inquirerẽ
ne metuas inquit ad prĩam
non ad peregrinationem te di¬
rigo:ubi habebis
quietẽ et requiẽ

Expanded text:
ale sollemnitate perfecta, dum cum episone confertur, tristissimam protulit mentionem, inquiens: ' Cosam profectionis inquirerem: „Ne metuas", inquit, „ad patriam, non ad peregrinationem te dirigo, ubi habebis quietem et requie
Abbreviated transcription (Latin):
tutem multam et magnã: ad¬
iudas et exiit obuiã illi: et pcus¬
sit et occidit illum. n ͣ Et cecide¬
runt uulnerati multi et reliqui
fugerunt: et accepit spolia eoꝵ:
et gladium appollini abstulit
uidas. et erat pugnans in eo oĩ¬
bus diebus. niͣ Et audiuit serõ
princeps ex̾citus syrie quod congͤ¬
gauit iudas congregationẽ. et
ecclĩam fideliũ secum: et ait. fa¬
ciam mͥ nomen et glĩficabor in
regno. et debellabo iudam ⁊ eos
qui cũ ip̃o sunt: qui sꝑnebant
derunt cũ eo castra ĩpioꝵ
fortes auxiliarii ut facerent
uindictam in filios isrlł: et ap¬
propinquauerunt usq betho¬
ron. nͨͣ et exiit uidas obiuã
illi: cum paucis. Ut uiderunt
autem excitum uenientem sibi
obuiam: dixerunt iude. Quom
poterimus pauci pugnare ad ml¬
titudinẽ tantam ⁊ tam fortem:
Et nos fatigati sumꝰ hodie ieiu¬
nio. Mͣ Et ait iudas. Ffacile est
concludi multos in manu pau¬
coꝵ. et non est differencia in con¬
spectu dei celi liberare in multis

Expanded text:
tutem multam et magnam adIudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant derunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis
Abbreviated transcription (Latin):
et apłos cingulis usos fuisse
legimus. cuius sibi petrus liga¬
menta ꝓpter uigorem carceris
ad horã laxau̾at: ut tunica cir¬
ca pedes dimissa. frigus noctis
utrumq temparet: exemplum
prebeus infirmis:cũ uel mole¬
stia corꝑali. uel miuria temp¬
tant᷑ humana: licere nobis a¬
liqͥd de nr̃i ꝓpositi rigore laxare.

Expanded text:
postolos cingulis usos fuisse legimus, cujus sibi Petrus ligamenta propter rigorem carceris ad horam laxaverat, ut tunica circa pedes demissa, frigus noctis utcunque temperaret, exemplum praebens infirmis, cum vel molestia corporali, vel injuria tentemur humana, licere nobis aliquid de nostri propositi rigore laxare.
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs noster uilianus statiun¬
ad uos misit: ut adoretis illã:
et thura incendatis ei. Quod
si non feceritis: ambos modo
gladio feriam. Non em̃ decet
uos intra aulam nutritos:

Expanded text:
nus noster Julianus statuad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritos
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ad discipulos suos. haud
dubiũ qͥn parabolam sicut
prius ad scribas et phariseos qͣ
bis diceret. Dimittite ⁊ dimitte¬
tur uobis: ut ĩ or̃one dñica li¬
bera fronte poscatis. Dimitte no¬
bis debita nr̃a. sicut et nos dimit¬
timꝰ debitorib nostris.

Expanded text:
, et ad discipulos suos , haud dubium, quin parabolam, sicut prius ad Scribas, et Pharisaeos: qua bis diceret: dimittite et dimittetur uobis, ut in oratione dominica libera fronte poscatis: dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
martinus obitum su un
longe ante presci uit qui et
discipulos in unum congrega¬
uit atq sui dissolutionem ĩmi¬

Expanded text:
Martinus obitum suum longe ante praescivit, qui et discipulos in unum congregavit atque sui dissolutionem immi
Abbreviated transcription (Latin):
credens eam fidem qua ĩpios¬
ad iusticiam et mortuos reuo¬
cat ad uitam ad hoc discipłos
suos doctrine monitis ⁊ ope¬
rum miraculis imbuebat. ut
idem et unigenitus dei et filiꝰ

Expanded text:
condens eam fidem quaad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem Christus et unigenitus Dei et hominis
Abbreviated transcription (Latin):
intacta uirgine et in mundo cõ¬
uersatus sparso uerbi semine
sui moras incolatus muro
dausit ordine. En suprenie
nocte cene recumbens cũ fr̃ĩbꝰ
obseruata lege plene cibis in
legalib cybum turbe duodene
se dat suis manibz. Uerbũ
caro panẽ uerũ uerbo carnem
efficit fitq sangus xp̃i merũ
et si sensus defficit ad firman¬
dũ cor syncerũ sola fides sufficͤ.
fides supplementũ sensuũ de

Expanded text:
intacta Virgine, Et in mundo cersatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit.fides supplementum Se
Abbreviated transcription (Latin):
celsus loddegarius urbis
ortus. ita diuina gr̃a comitã¬
te diniꝰ a primena etate in
uirili robore accresceret inqͥuẽ¬
cũq gradũ uel ordinem pro¬
monebatur extitit preceteris

Expanded text:
clarus Leodegarius urbis exortus, ita, divina gratia comitante, dum a primeva aetate in virili robore adcresceret, in quodcumque gradu vel ordine provehebatur, extitit prae ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
cantur. Quem michael assump¬
usit cum an gelis iuirgo ma¬
ria luscepit cum uirgi¬
num choiis paradisus reti¬
uiet ulerin tum cum sanctis. u̾

Expanded text:
cantur; quem Michael assumpsit cum angelis, Maria suscepit cum virginum choris, paradisus retinet laetum cum sanctis!
Abbreviated transcription (Latin):
faciem clamans ꝙ nesciens qͥd¬
faceret. et homo paganissimꝰ
iussũ cesaris adimplesset. Un¬
de frm̃ est. ut dato noĩc suo pro¬
ximo die pasche ꝑciperet grãm¬

Expanded text:
faciem clamans, quod nesciens qfaceret homo paganissimus, jussionem Caesaris adimplesset. Unde factum est, ut dato nomine suo, proximo die Paschae perciperet grat
Abbreviated transcription (Latin):
uare detraxisti sermombꝰ
ueritatis. cum e nobis
nullus sit qui possit arguere me :
Ad increpandum tm̃. eloquia cõ
cumatis: et i uentũ uerba ꝓfertis.
Suꝑ pupillũ irruitis: et subuer¬
tere intimini amicũ uestrũ. Ue¬
rũptamen que cepistis explete. Pre¬
bete aurem: et uidete an menciar.
Despondere obsetro absqz uiͣ
contencione: et loquẽtes
id quod iustum est iudicate: ⁊ nõ
muemetis in lugua mea iniqͥta¬
tẽ: nec in faucib meis stulticia ꝑ¬
sonabit. Milicia ẽ uita hoĩs super
t̾ram: et sic̃ mercennarii dies eiꝰ.¬

Expanded text:
uare detraxisti sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qui possit arguere me? Ad increpandum tcinnatis et in ventum verba profertis super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestrum verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies ei
Abbreviated transcription (Latin):
sũma ꝑuia ꝓferunt in lucem et
iactanciã sermonis ostendunt:
Nulla porro falsa doctͥna est: que
nõ aliqua uera intiniscrat. uiiͣi¬
era ergo falsis mordina te
tanꝙͣ uniꝰ corꝑis colore apparen¬
cia. significant lepram. tanquã
ueri falsiq colorũ locis hũan a
corꝑa uariantem atqz maculan¬
tem. Hi autẽ tam nitandi sunt
eccłe. ut si fieri potest: longius re¬
Qui steterunt a longe: et
leuauerunt uocem dicentes: ihũ

Expanded text:
summa peritia proferunt in lucem, et jactantiam sermonis ostendunt. Nulla porro falsa doctrina est, quae non aliqua vera intermisceat. Vera ergo falsis inordinate in unius corporis colore apparentia significant lepram tanquam veris falsisque colorum locis humana corpora variantem atque maculantem. Hi autem tam vitandi sunt Ecclesiae, ut si fieri potest longius recem steterunt a longe, et levaverunt vocem, di
Abbreviated transcription (Latin):
pautat nec contradicã sermoib̾ sã.¬
ue est eñi fortitudo mea ii¬
nt sustineam: aut quis
funs meꝰ: ut pacienter agam: Nec
fortitudo lapidũ fortitudo mea: nͨ
caro mea enea est. Ecce non ẽ auxi¬
liũ mͥ in me: et necessarii quoq mei
recesserunt a me. Qui tollit ab ami¬

Expanded text:
contradicam sermonibus SancQuae est fortitudo mea ut sustineam? aut quis finis meus ut patienter agam? nec fortitudo lapidum fortitudo mea, nec caro mea aenea est. Ecce non est auxilium mihi in me, et necessarii quoque mihi recesserunt a me. Qui tollit ab ami