comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t fcm̃÷ u̾bum dñi ad ieremiam
donimꝰ non̾ eius. Ciama ad me ⁊ exau¬
diã te. ⁊ amieiabo t̾ gnͣdia et firma q̃ ues¬
eis. Quia hec diẽ dominus d̾s isrł ad do¬
mos nebis hꝰ et ad domos reg̃ iuda q̃ des¬
tructe sunt et ad numitões et ad gladi¬
umueĩentium ut dimittẽt eum ehal¬
deis et ĩpleãt eas eadam̃b hõĩum quos
perenssi ĩ furore meo et ĩ indignatõe mea
abscõdam faciẽ meam a eiuitate hac p̃p

Expanded text:
t verbum Domini ad Hieremiam Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem m
Abbreviated transcription (Latin):
fedabo eis cor unũ et animã unã ut
timeãt me uniu̾sis dieb et bene sit
ris ee filiis eoꝵ pꝰ eos. Et feriam eis
pictum sempiternũ et nõ desinam
eis bñfacere. Et timorẽ meum dabo
ĩcorde eoꝵ ut nõ recedãt ame. Et leta¬
bor suꝑ eis ut bñ eis fecero. ⁊ planta¬
bo eos in t̾raista. in u̾tate ĩ toto eorde

Expanded text:
dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo
Abbreviated transcription (Latin):
mas. Et uenit ad me ananeel filius pa¬
trui mei scdm u̾bum dñi ad uestibulũ
et emi agrũ ab ananeel filio prũi nĩi
qui ẽ in anathoth. ⁊ appñdi ei argentũ
signani ⁊ adibui testes. Et appendi argẽ¬
tum ĩ statera et accepi librũ possõnis sig¬
natũ. et stipulatões et rata ⁊ signa forĩ¬
seeus. Et dedi librum possõnis baruch fi¬
lio neri filii maasie in oeul ananeel pa¬
truee mei. ⁊in ceul testiu qui seytiera

Expanded text:
. Et venit ad me Anemeel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scr
Abbreviated transcription (Latin):
b. hec dic̃ donimꝰ Si mensurari potue¬
rint celi desur sum et inuestigari funda¬
m̃ta terre deorsũ et ego abiciam uniuer¬
uitas aturre dño ananeelusq ad portã
anguli. ⁊ exibit ultͣ normã m̃sure ĩ con¬
spectu eius super collem gareb et cͥcui¬
bit goatha et oem uallem cadalium ⁊ ci-¬
n̾es et unuiusam regionẽ mortis us ad
et ñ destruetur ult in perpetuũ
erbum qd fem ÷ ad ieremiã adũo
ĩ anno decimo sedechie reg̾ uida ip̃e

Expanded text:
. Haec dicit dominus: si mensurari potuerint caeli sursum et inuestigari fundamenta terrae deorsum, et ego abiciam uniuermino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad et non destruetur ultra in perpetuum verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ hõib et fecisti tͥ nom̃ sient est dies hoe
et eduxisti ppłm tuum isrł de t̾ra egipti.
ĩsignis et ĩ portentis et ĩmanr robusta
et in brachio extento et ĩ terrore magno
et dedisti eis t̾ram hanc qmͣ uirasti pr̃ib
eoꝵ ut dares eis t̾ram fluẽtem lacte et
melle ⁊ nigssi sunt et possed̾unt eã ⁊ n̾

Expanded text:
 sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ñ ero memor ampliꝰ Hee dic̃ domi¬
nus qui dat solem ĩ lumĩe diei. ordinẽ
lune et stellaꝵ ĩ lumine noctis. Quit᷑¬
bat mare et sonãt fluctus eiuis dñs ex¬
cituũ nom̃ illi. Si defec̾int leges iste co¬
rã me dic̃ dominꝰ tune et semẽ isrł de

Expanded text:
on ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in ierłm et ad sophoniã filium mai¬
sie sae̾dotem et ad uniu̾sos sac̃dotesdi¬
ceus. Dominus dedit te sac̃dotem ꝓioia¬
da sac̃dote ut sis dux ĩ domo dñi suꝑom
nẽ uirum arreptieiũ ⁊ ꝓpħantẽ ut mit¬
tas eũ in nernũ et in eart̾em. Et m̃c
qͣre non ĩcrepas ieremiã anathothitẽ.

Expanded text:
est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothi
Abbreviated transcription (Latin):
ritate ꝓerpetua dilexite. Idõ attraxi
te misans. Nursusq edificabo te ⁊ edi¬
ficab̾is uirgo isex adhue orrab̾is tym¬
panis tuis et egredieris ĩchoro ludẽ¬
eui et adhuc plãtab̾ uineas ĩmonti¬
b samarie. plantabũt plantantes
et donee ueĩat tp̃s non uindemiabũt
Quia erit dies in qua elamab̃t eusto¬
ym. Surgite et ascendauiꝰ in syon ad
Gxnitate ĩ letieia iacob et humite ecͣ
capͥ gencui personate canite. ⁊ dieite.
Salua dñe ppłm tium. reliquiasisrł
Ecre ego adonca eos de t̾ra aquilois. et
ꝯgregabo eos ab extremis t̾re. Int̾ quos

Expanded text:
lexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt quia erit dies in qua clamabunt custoim surgite et ascendamus in Sion ad exultate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregab
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. Quia ħ diẽ domiꝰ exereituu̾ d̾s
isrł ad uasa q̃ deuelicta st̃ indomo dñi
et ĩdomo reg̃uida et ĩ ierłm. In babilo¬
nẽ tranfferẽtur et ibierunt usq ad
diem nisitõis sue dic̃ dominus et affer¬
rifaciam ea et restitui in loco isto:
anno ĩ principio regni ezechie re¬
g uide ĩ anno qͣrto ĩ mense qͥnto dyx̃ ad
me ananias filius azur ꝓph̾a degaba¬
on ĩdomo dñi coram sac̃dotib et omni
ppło dicens. Hec diẽ dominꝰ exercituum.
deus isrł. Contͥni ngũ regis babil. Adh̾e
duo anni dieꝵ et ego referri faciam ad
lit ea ĩ babuonẽ et iechoniã filũn ioachĩ
regem iuda. ⁊ omnẽ tnͣsinigratõem iu¬
de qui ĩgressi sunt ĩ babilonẽ ego ꝯu̾̃tam

Expanded text:
s Israel ad vasa quae derelicta sunt in domo Domini, et in domo regis Juda, et in Hierusalem: In Babylonem transferentur, et ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit Dominus: et afferri faciam ea, et restituam in loco isto. illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad lit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qu
Abbreviated transcription (Latin):
tis gentib ĩ quib disꝑsite te a nonfa¬
eiam ĩ ꝯsũmatõem s eastigabo te in
iudicio. ut ñ t̾ uidearis ĩnoxius. Quia
hec diẽ dominus. Insanabil fractura
tua pessima plaga tua. Non ẽ qui iu¬
die iudieiũ tuum ad alligandã cura¬
tõem tuam. utilitas ñ est tibi . Om̃s a¬
matores tui obliti sunt tui. teq non q̃¬
runt. plaga .n. ĩimiei ꝑcussi te castigã¬
tõe erudeli. prop t nuuititudiriẽ miqͥui¬
tatis tue dura fc̃a sunt poc̃a tua. Quid
clamas super cõtricione tua. Insanabi¬
lis ẽ dolortuus. propt̾ multitudinem
iniqͥtatis tue et p̃p dura pẽca tua fecrt¬

Expanded text:
 in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propter multitudinem iniquitatis tuae, et propter dura peccata tua fec
Abbreviated transcription (Latin):
enũdabo illos ab om̃i iniquitate sua ĩ
qua peceau̾nt mͥ ⁊propieis exo eune¬
tis iniquitatib eoꝵ ĩ quib d̾eliq̃xunt
me ⁊spreunt me. Et erit m in nom̃ et
ĩgaudiũi et ĩ laudem. et in exultatõem.
emictis gentib t̾re q̃ audierĩt om̃ia bo¬
na q̃ ego feñrus sum eis et pauebut et
turbabũtur ĩ uniusis bonis et ĩ om̃i pace
quam ego faciam eis. Hee dic̃ dominꝰ Ad¬
huc audietur ĩ loco isto quẽ uos dicitis
ẽe desertum. eo ꝙ ñ sit h̃o nec iun̾itum¬

Expanded text:
uitate sua: in qua peccaverunt mihi. Et propicius ero iniquitatibus eorum: in quibus dereliquerunt me: et spreverunt me. Et erit mihi in nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec ju
Abbreviated transcription (Latin):
mine hõim et seĩe iumẽtoꝵ. et siẽ ini¬
głani sr eos ut euelłem et demolirer
et dissiparẽ et disꝑd̾em. et afflig̾em sic iu¬
głabo sr eos ut edificẽ et plantem ait
dominꝰ. In dieb ilł ñ dicent ultͣ ꝑatres co¬
med̾unt unã acerbã ⁊ dentes filioꝵ ob¬

Expanded text:
mine hominum et semine iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus illis non dicent ultra: patres comederunt uuam acerbam et dentes filiorum ob
Abbreviated transcription (Latin):
stqͣm eg̾sius ẽ iechonias rex et dũa ennu¬
phan. et gamaliel filii elchie quos miste
sedechias rex iuda ad nabuchod regemba¬
bil in babilonẽ dicens. Hec dic̃ dominus
ex̾cituũ deusisrx omni tnͣsinigratõni ꝙͣ
mos et plantate ortos et comedite fruetũ
eoꝵ accipite uxores et generate filios et
filias et date filiis ur̃is uxores et filias¬
ur̃as uiris et pariant filios et filias et
multiplicabinũ ibi. ⁊ nolite ẽe panei
nuo. Et q̃rite pacem ciuitatis ad qm tnͣs¬
migͣre uos feci et orate pro ea dñm qr ĩpa¬

Expanded text:
stquam egressus est Jechonias rex, et domina, et eunuphan, et Gamariae filii Helciae, quos misit Sedecias rex Juda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel omni transmigrationi, s; plantate hortos, et comedite fructus eorum; accipite uxores, et generate filios et filias, et date filiis vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Et erit ĩ die illa ait dominꝰ exercituũ
ꝯteram iugũ eius de collo tuo et m̃cła
eiꝰ disrũpam. ⁊ ñ dominabũtur ei am¬
plius alieni. s sermẽt domino d̾o suo
et dd regisno ꝙ̃ suscitabo eis. Tu ergo ne
tumeas seruus m̃s iacob ait dñs. n pa¬
neas isce. Quia ecce ego saluabote de t̾¬
ra longinqͣ ⁊ sem̃ tuum de t̾ra captiui¬

Expanded text:
die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dominus neque paveas Israhel quia ecce ego salvo te de terra longinqua
Abbreviated transcription (Latin):
ccłoꝵ eiꝰ indebunt. et ĩbabilonẽ ducet se¬
dechiam. et ibi erit donec irsitẽ enm ait
dñs. Si a dimicau̾tis adnsum chaldeos
niehil prosꝑũ habebitis. Et dix̃ ieremias
Factum ẽ uerbũ domini ad me dicẽs. Et¬
ce ananeel filius sellũ prũeł tuus uẽiz¬

Expanded text:
us videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum patruelis tuus veni
Abbreviated transcription (Latin):
et et laudabũt in mote syon et ꝯfluent
ad bona dñi suꝑ frimĩto. uino. et oleo.
et fetu pecoꝵ et arm̾toꝵ Eritq aĩa eoꝵ¬
qrortus irriguus et ultra ñ esurient
Tune letab̾r nirgo ĩ choro. iuuenes. ⁊se¬
nes simł. Et conu̾tami luctũ eoꝵĩgau¬
dium et ꝯsolabor eos et letificabo a do¬
lore suo. Et mebriabo aĩam sac̃dotum
pĩgued̾ie ⁊ ppłs m̃s bonis meis adĩple¬
br ait dominus. hec diẽ dominus. uox
ĩexcelsis audita ẽ. lam̃taciõis ⁊ fletus
et luctus rachel plorantis filiossuos
et nolentis ꝯsolari sr̃ eos qr ñ st̃ Hec di¬
cit dñs. Quiescat nox tua a ploratirt
ocłi tui a lacͥmisqr ẽ merces oꝑi tuo

Expanded text:
ent et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona domini super frumento et uino et oleo et fetu pecorum et armentorum. erit anima eoortus irriguus et ultra non esurient. Tunc letabitur virgo in choro: juvenes: et senes simul. Et convertat luctum eorum in gaudium et consolabor eos: et letificabo a dolore suo. Et inebriabo animas Sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis implebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia e
Abbreviated transcription (Latin):
nocauer̾t te syon hee ẽ que nõ habebat
requirẽtem. Hec dic̃ dominꝰ. Ecce ego cõ¬
u̾tam ꝯn̾sionẽ tab̾nacłoꝵ iacob et tec¬
tis eiis mise̾bor. Et edificab̃r eiuitas in
excelso suo. et tẽplum ixͣ ordinẽ suum
fũdau̾r. Et eg̾dietur laus de eis. uoxq lu¬
dẽcium. Et multiplicabo eos et nõ minu¬
ẽtur. et glorificabo eos et nõ attenua¬
bũtur. Et erunt filii eius sic̃ a prĩcipio.
et cetus eius corã me ꝑmanebit. Et ui¬
sitabꝯ adu̾sum õs qui tribłant eũ. et
eeit dux eius exeo.⁊princeps demedi¬
o eius ꝓducetur et applicabo eũ et acce¬
det ad me. Quis .ii. iste ẽ qui applicet cor
suu̾ut apropinquet mͥ ait dominꝰ Et e¬

Expanded text:
e Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me sitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me; quis enim iste est, qui applicet cor suum, ut appropinquet ait mi
Abbreviated transcription (Latin):
netis loeis ad q̃ expuli nos diẽ dominus.
et reu̾ti uos faciam de loco ad quem noꝰ¬
tnͣsmigͣre feci. Quia dixistis. Suscitab̃
nob dominus ꝓpbas in uabilone Quia
ħ̾ dic̃ dominus ad regem qui sedet sx soli¬
um dd et ad omniẽ ppłm habitatorẽ urb
hꝰ et ad frẽs ur̃os qui ñ sunt eg̾ssi uob̾eũ
in tnͣsmigratõem. Hec dic̃ dominꝰ exerci¬
tuũ. Ecce ego mittã ineis gladiu̾. ⁊ famẽ
et pestem et ponã eos q̃i fiens malasq̃ co¬
medi ñ possunt eo ꝙ pessime st̃. Et ꝑseqͣr
eos ĩ gladio et in fame et in pestilencia
Et dabo eos ĩuexatõem umiuersis regͥs
t̾re ĩ maledictõem et in stuporẽ et ĩ sibi

Expanded text:
nctis locis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi in transmigrationem. Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego mittam in eos gladium, famem, et pestem, et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame et in pestilentia, et dabo vos in vexationem universis regnis terrae, in maledictionem, et in stuporem, et
Abbreviated transcription (Latin):
de collo ieremie dicens. Uade et dic ana¬
me. hee diẽ dominꝰ. Cathenas ligneas
contrnusti et facies ꝓ eis cathenas fer¬
reas. Quia ħ dicit dñs exerertuũ deus
iseł. Ingũ ferreñ posui suꝑ eostũ euneta¬
rũ genem istaꝵut sermant nabuchod¬

Expanded text:
e prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut ser
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Eoce nasa domini reu̾tent᷑ de ua¬
bilone nũc cito. Mendaciũ .ii. ꝓpħant
uob̾. Noliteergo audire eos s serui¬
te regi babił ut uiuatis. Quare datur
ħ cuutas ĩ solitudinẽ. et si ꝓpħx sunt
et ẽ uerbum dñi in eis. occurrãt ergo¬
dũo exereiturũ ut ñ uemãt uasa q̃ de¬
relicta fu̾ant ĩ domo dñi et ĩdomo re¬
gis uida et ĩ ierłm inuabilonẽ. Quia¬

Expanded text:
tes ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis
Abbreviated transcription (Latin):
Et fẽm u̾bum dñi ad ierenuã dicene
site ad omnẽ transinigratoem dices.
hec dic̃ dominus ad semeiã neelamitẽ
go ñ misi eum et fec̃ uos confid̾e in m̾¬
dacio. Idoco hec dic̃ dominus. Ecce ego ui¬
sitabo sr̃ semeiã neelamitẽ et se semẽ

Expanded text:
t verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et
Abbreviated transcription (Latin):
sumã eos ĩ manu eiꝰ. uos a nolite audi¬
re ꝓpħas nr̃os et diuinos et sompniato¬
res ⁊ augures et maleficos qui dñt uob̾
et sermerit ei dimittã eam ĩ terra sua
diẽ dominꝰ ⁊ tollz eam et inħitabit ĩea.

Expanded text:
demnemur ab eis. Uos ergo nolite audire prophetas uestros et diuinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet eam et habitabit in ea.
Abbreviated transcription (Latin):
istũ. Ymptñ audi u̾bum ħ ꝙ ego loqͦr
ĩ aurib tuis ⁊ ĩ aurib uiuersi ppłi
propħe qui fuerũt ante me et añte ab
fame. ꝓpħa qui uaticinatus ẽ pacem
cũ uenerit ubum eiꝰ scietur ꝓpħa quẽ

Expanded text:
tamen audi verbum hoc, quod ego loquor in auribus tuis, et in auribus universi populi. Prophetae qui fuerunt ante me et ante te afame. Propheta, qui vaticinatus est pacem, cum venerit verbum ejus, scietur propheta, quem
Abbreviated transcription (Latin):
funit quoz uir. ꝓph̾ans in nõie domini u¬
rias filius semei de cariathiarĩ ⁊ pro¬
phauit adu̾sum ciuitatẽ istam et adu̾¬
sum t̾ram hanc iuxͣ uniu̾sa u̾ba iere¬
mie. Et audinit rex ioachĩ et om̃s potẽ¬
tes et pͥncipes eiꝰ uerba hec. et q̃ sunt rex¬
interfic̾e eum. Et audunt urias ⁊ timu¬
it. fugitq et ing̾ssus ẽ egiptũ Et misit
rex ioachim uiros ĩ egyptum elnathã
filiũ achobor et uiros cum eo ĩ egyptũ
et eduxunt uriam de egypto et adduxe¬
r̾t eum ad regẽ ioachim. Et penssit eum
gladio. ⁊ proiecit cadau̾̃ eius ĩ sepulo̾s
uulgi ignobil. Igitur manꝰ aichan fi¬
lii saphan fuit cum ieremia ut ñ tra¬
d̾etur ĩmanus ppłi et int̾fic̾et eum. In
tuo et mittes eas ad edom et ad regem
moab et ad regẽ filioꝵ amon et ad regẽ
tyri. et ad regem sydonis ĩ manu nu̾ei¬
oꝵ qui uener̾t ierłm et ad sedechiã re¬
gem uida. ⁊ p̾cipies eis ut ad dominos
suos loqͣntur. Hee diẽ dominꝰ exereitu¬

Expanded text:
Fuit quoque uir prophetans in nomine domini, Urias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et qrficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in ptuo et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri et ad regem Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur haec dicit Dominus exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
Ymptñ scitote et recognoscite ꝙ si occide¬
ritis me. sangͥnẽ innocẽtem tradetis ceͣ
uosinz ip̃os et c̃ẽ ciuitatem istã et ħita¬
tores eius. In m̾tate .ii. misit me dñs
ad uos ut loq̃rer ĩ aurib nr̃is om̃iaũ

Expanded text:
men scitote et cognoscite quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eũ occid̾e: ponam faciẽ meam suꝑ ho¬
minẽ illum. ⁊ cognatõem eius suoci¬
dãq ip̃m et om̃s qui ꝯsensint ei ut for¬
nicarẽtur cũ moloth de medio ppłi
sui. Aĩa que deelinauit ad magos ⁊
ariolos et fornieati sc̃ cũ eis: ponã
faciẽ meam ec̃ eam ⁊ int̾ficiam illũ
de medio ppłi sui. Sc̃ifieamini et esto
Custedite p̾cepta mea et facite ea qr
ego sũ dominus qui sẽĩfico uos. Qui
maledix̾it pr̃i suo aut mr̃iꝰ morte i¬
oriatur. Qui pr̃i mr̃iq maledixit.
sangͥs eius sit suꝑ eñ. Si mechatus

Expanded text:
occidere ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui sanctificamini et custodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. si
Abbreviated transcription (Latin):
morte moriat᷑ et mechꝰ et adultera
Qͥ dornuierit ẽ nouerca sua. ⁊ reue¬
lau̾it ignonisam pr̃is sui. morte mo¬
riãtur ambo. Sanguis eoꝵ sit sr̃ eos
Siquis dormierit eũ nuru sua: ut̾ꝙ
moriat᷑ qr scelus oꝑati sunt. Sang̾s
eoꝵ sit sr̃ eos. Qui dormierit eũ mas¬
cło coitu femineo: ut̾q oꝑatus ẽ ne¬
phas. morte moriãtur. Sanguis eoꝵ¬

Expanded text:
et moechus et adultera qui dormierit cum noverca sua et revelaverit ignominiam patris sui morte moriantur ambo sanguis eorum sit super eos si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eos qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eo
Abbreviated transcription (Latin):
d̾it ydolo moloth: morte moriatur.
populus t̾re lapidabit eñ ⁊ ego ponã
faciẽ meam cͣe illum. succidamq eũ
de medio ppłi sui. eo qd ded̾it de sem̃ie
suo moloth et ꝯtaminau̾it seũari¬
um meũ ae pollu̾it noñ sem meu̾

Expanded text:
idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum. Et ego ponam faciem meam contra illum: succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch, et contaminaverit sanctuarium meum, ac pollu
Abbreviated transcription (Latin):
rie ⁊ ab aũsione uultus eognati. Ne a¬
u̾tas faciem a ꝓximo tuo et ab aufe¬
rendo ꝑtẽ et rion restituẽdo. Ne respiet¬
as mułerem alieni uiri ⁊ ne serute¬
ris ancillã eius nstet᷑is ad lectũ eiꝰ¬
Caue ab amicis de sermõib ĩproperii
et cum ded̾is ne ĩproꝑesl

Expanded text:
cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inprope
Abbreviated transcription (French):
cite a pre et a m̃re de fornicatõne
et a p̃sidente et a potũte de m̾̃dacio.
a pͥncipe et a iudice de delicto asyna¬
goga et plebe de miquitate a socio
et amico de iniusticia ⁊ deloco ĩ quo
hitas de furto de uitate dei ⁊ testa¬
m̃to. de diseubitu ĩ panib et ab obfus

Expanded text:
atrem de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de delicto a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de discubitu in panibus et ab offus
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ ilium sc̃ in oprobrio. Ue nob̾ uiri
imipii qui deliquistis legem dñi altis¬
simi. Et sinati fu̾itis in maledcõne
nascemiii. et si mortui fu̾itis. ĩ ma¬
ledictõe exit pars nr̃a. Om̃ia que de
t̾ra sunt ĩ terram Rũtent᷑ sic impiia
maledc̃o in ꝑditõem. Luctus hõim ĩ

Expanded text:
 illum sunt in opprobrio. Vae vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini altissimi; et si nati fueritis in maledictione nascemini, et si mortui fueritis, in maledictione erit pars vestra. Omnia quae de terra sunt, in terra convertentur; sic impii a male
Abbreviated transcription (Latin):
sidente suꝑ sedem głiosam usq ad hu¬
miliatũ in t̾ram. ⁊ eni̾em ab eo qͥnti¬
tur iacincto et portat coronã usq ad
eum qui oꝑat᷑ lino erudo. furor. zelꝰ.
tumuitus. fluctuatõ. ⁊ timor mortii
iraeũdia ꝑseñans et ꝯtencio. Et ĩ tp̃e
refectõis in eribili sõpms noctis ĩnu

Expanded text:
sidentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in
Abbreviated transcription (Latin):
tus Conturbatus ẽ in insu cordissu
tãquam qui euasi̾t in die belli Intre¬
salutis sue exsurrex et admirãs ad nul¬
lum timorẽ cum õi carne ab hoĩe usq
ad pecꝰ. ⁊ suꝑ pocõres septuplũ. Ad ħ mo¬
rs. sanguis. contencio. ⁊ rumphea. opp̃s¬
siones. fames. ⁊contrieio et flagella
sẽ iniquos c̾ata sẽ hec oĩa et p̃p illos fo̾
ẽ cathaclismus. Om̃ia hec q̃ deterra st̃
in t̾ram ꝯu̾tentur. ⁊ aq̃ om̃s in mare¬

Expanded text:
rbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tesalutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in t
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ conduleabr. et ĩ ea inuenies thesau¬
rũ. Fili edificatio emitatis ꝯfremabit
nom̃ ⁊ suꝑ hanc mułr ininacłata cõ¬
putab̃r. Yinum et musiea letificant
cor et super utraq dilectio sap̾ie. Tibre
et psalt̾ium suauẽ faeĩt melodiam
gẽtum et constitutõ pedum. ⁊ super
utrũq ꝯsiliũ bñplacitũ. Facultates
et nictus exaltant coret suꝑ hec ti¬
mor dñi. Non ẽ in timore domini mi¬
moratio et ñ ÷ĩ eo inquir̾e adiutori¬
um. Timor domini sic̃ ꝑadisus bñdic¬
Fili in tp̃e nite tue ne ĩdigeas Meliꝰ
ẽ .Ni. mori qm indig̾e uir respieiẽs
in m̃sam alienã non ẽ uita eiꝰ i co

Expanded text:
enies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata conputatur vinum et musica laetificant cor et super utraque dilectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam gentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedicfili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vit
Abbreviated transcription (Latin):
ignis ardebit
mors qmͣ amara ẽ memoria tua
hõi muisto et pacem h̃ñti in substaci¬
is suis. yiro quieto et euiꝰ uie diree¬
te sunt ĩ om̃ib et adhuc ualẽti acci¬
ꝑe cibum . O mors bonũ ÷ iudiciũ tuu̾
hõi indigñti et qui minorat᷑ uirib de¬
fecto etate ⁊ cui de oĩb eura ẽ ex ĩcre¬
dibłi qui ꝑdit sapĩam. Noli metuere
indicĩ mortis. Mem̾to que añ te fu

Expanded text:
ignis ardebit mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere i
Abbreviated transcription (Latin):
quid apłi sensint s ad sensũ simmi in¬
ꝯgeua aptant testimõia qͣiͣ grande sit
et ñ uciosissim̃ dicendi genus depͣua¬
re sentẽcias. ⁊ ad uolũtatem suã se̾p¬
turam trahx repugnãtem. Qĩ non le¬
g̾imus homocentonas ⁊ u̾gliocẽtenas
qr sepserit iam redit et uirgo redeunt
saturnia regna. Iam noua progenies
celo demittitur alto. ⁊ pr̃em loq̃ntem
ad filiũ. Naute mee uires mea magna
potñcia solus. Et post u̾ba saluatorisĩ
eruee. Talia p̾stabat memorãs fixusq
manebat puerilia st̃ hec ⁊ cireulatoꝵ¬

Expanded text:
quid apostoli senserint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia, quasi grande sit et non uitiosissimum dicendi genus deprauare sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repugnantem. quasi non legerimus Homerocentonas et Uergiliocentonas ripserit: iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulato
Abbreviated transcription (Latin):
nescio. Tangam ⁊ nouũ breuit̾ testa¬
m̃tum. matħs. Marchus. Lueas. Ioh̾es.
quadriga dñi. ⁊ nerũ cherubi ꝙ intͥ¬
ccłati sunt seintille emicãt. discurẽt
fulgura. pedes hñt rectos. ⁊ ĩ sublime
tẽdentes terga pẽnata. ⁊ ubiq uolãcia
gitiuo famło de p̾catur. Sr̃ quo meliꝰ ta¬
cẽ puto qͣm pauea sebere. actus apłoꝵ
et nascentis ec̃ce infanciam texe. S si
nouimꝰ seriptorẽ eoꝵ lucam ẽẽ medieũ

Expanded text:
scio\'. tangam et nouum breuiter testamentum: Mattheus, Marcus, Lucas, Iohannes, quadriga domini et uerum cherubin, quod inteosculati sunt, scintillae emicant, discurrunt fulgura, pedes habent rectos, et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia, gitiuo famulo deprecatur. super quo tacere melius puto quam pauca dicere. Actus apostolorum et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scrip
Abbreviated transcription (Latin):
nie tantus ac tar ẽ ut absq illo siqͥs
seĩam scͥpturaꝵ sibi uolinit arrogare
se ip̃m irrideat Per singła quo noĩa
nuicturasq ũboꝵ ⁊ p̃termisse ĩ regum
libris tãgintur hystorie ⁊ ĩnum̃abi¬
les explicãtur eungłii q̃ones. Esdras
et neemias adiutor uideliez et ⁊sola¬
tor a dño in uno uolum̃e artãtur ĩ¬
staurãt templũ. muros extruũt ei¬
uitatis. Ouq illa t̾ba ppredeũtis ĩ prĩa
et descͥpcio sac̃dotum leuitaꝵ iscłis ꝓse¬
turriũ oꝑa diuisa aliud ĩ cortiee p̃fe¬
mescͥpturaꝵ amore raptũ excessis¬

Expanded text:
 tantus ac talis est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israheturrium opera diuisa aliud in cortice praefeme scripturarum amore raptum excessis
Abbreviated transcription (Latin):
ds futura ⁊ et̾na cognosez. Et qu̾o si e¬
grotus et estuans febrib aqm frigidã
postul ⁊ dicat ad medicũ. Uim pacior
erueior uror examinor. usqͦ medice
clamabo ⁊ ñ exaudies. Et R̾ndeat ei
sapientissimꝰ ⁊ clamãtissimꝰ medieꝰ
Scio quo tp̃r debeam ꝙ postulas da¬
delitas ẽ ⁊ uoluntas tua ccͣ te petit.
Ita ⁊ dominus n̾e sciens elem̾ciesue
ponda at iñsuras int̾dum ñ exau¬
dit clamãtem ut ꝯprob et mag̃ pro¬
noc ad rogand et q̃i igne exeoctum iꝰ¬
tiorem ⁊ puriorem faciat. Q intelli
bulonem ⁊ misiam inuocabo ut quo
auus inuocat dm̃. Sic sanctus uir et
ueuator ĩuictus ad excend se et proban¬
Dũ. tribulatõem et miseria uenire desi

Expanded text:
. Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementissimus medicus: Scio quo tempore debeam da et voluntas tua contra te petit. Ita et Dominus Deus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum justiorem et puriorem faciat. Quod intelbulationem, et miseriam invocabo. Ut quomodo alius invocat Deum: sic sanctus vir et bellator invictus, ad exercendum se et probandum, tribulationem et miseriam venire desi
Abbreviated transcription (Latin):
rum uolum̃ie sunt eqͥb
tres ĩ principio lempna .i.
pondꝰ tytulum hñt. Naum
abachuch. ⁊ malachias. Por¬
co zacharias ĩmedio ⁊ cea finẽ duos
hoemocli ponit titulos. ex quib unus
ẽ onus u̾bi dñi in t̾ra adrach. ⁊ damas¬
ei requier eis. alt̾ in fine .s. onꝰ uerbi¬

Expanded text:
rum volumine sunt, e quibus tres in principio λῆμμα, id pondus, titulum habent: Naum, Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem duos hujuscemodi ponit titulos, e 589-590 quibus unus est: Onus verbi Domini in terra Hadrac, et Damasci requiei ejus : alter in fine, On
Abbreviated transcription (Latin):
sur tale netale fc̃m sit disputare slec¬
non et ħ aĩaduertend qd assumpcio
ul pondus que grauia iam ẽe diximꝰ.
ꝓphete uisio est et adusum montani
amens loqr nec ĩ ore nisamẽciunte¬
minaꝵ dat su mente sonuni. Uñ apłs¬
iubet ut si ꝓpħantib aliis alii fu̾it re¬
uelatũ taceant qui prius loq̃bant᷑. Et
uolũtate reticet et alii locu̾̃ dat ad lo-¬
nec loqui ĩ sua pot̾te habet. Ind quoꝵ
disce qr semel a me uiolent̾ exigis ut
qͣi gradꝰ quosdam ⁊ sterlas ad altiora ĩ

Expanded text:
sit, disputare? Necnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel pondus, quae gravia esse jam diximus, prophetae visio est, et adversum Montani amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius loquebantur . voluntate reticet, et alteri locum dat ad loqnec loqui in sua potestate habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradus quosdam, et scalas a
Abbreviated transcription (Latin):
q̃r ad hoc uixit. ⁊ huc usq ꝑductus sit
ut iniquitatem hostium. ⁊ sĩi iuud̾et
laborem cur ĩ iusticia p̾ualeat ad̾ñ¬
susse. Et hoc dic̃ p̾mentis angustiai
nesciens auxu in igne ꝯflari. ⁊ tres
puĩos de camino puriores exisse qm
sumus ꝙ ex ꝑsona hũane impacie

Expanded text:
 ad hoc vixerit, et hucusque perductus sit, ut iniquitatem hostium et suum videat laborem? Cur injustitia praevaleat adversum se? Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse, quam sumus, quod ex persona humanae impatie
Abbreviated transcription (Latin):
liquent. Ego ã in uoce laudis ĩmolabo
t quecũq uoui reddam ꝓ salute domino
Et dre dommus pisei. ⁊ euomuit ionam
in aridam.

Expanded text:
linquunt ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute Domino et dixit Dominus pisci et evomuit Ionam in aridam
Abbreviated transcription (Latin):
uallauit me Pelagꝰ oꝑuit cap̃ meum.
Ad extrema monciũ descendi. t̾re uectes
ꝯcluserũt me met̾num. Et subleuab̾
decorruptõe uitam meã domine deul
m̃s. Cum angustiaret᷑ in me aĩa mea
dñi recordatus sum ut ueĩat ad te or̃o

Expanded text:
vallavit me, pelagus cooperuit caput meum. Ad extrema montium descendi: terrae vectes concluserunt me in aeternum. Et sublevabis de corruptione vitam meam, Domine, Deus meus. Cum angustiaretur in me anima mea, Domini recordatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
.x principes ciuitatis. Non ẽ .ii. homo iu¬
stus ĩ terra qui faciat bonũ ⁊ nõ pece
S et eunctis sermõib qui dieũtur ne
qr et tu crebro maledixisti aliis. Cune¬
ta temptaui ĩ sap̃ia. dixi. Sapiens effici¬
ar et ipa longius recessit a me multo
mag̃ quam erat. Et alta profũditas
quis ĩueniet eam. Lustrai mu̾sa a¬
nimo meo ue scirẽ et consid̾arem. ⁊ q̃re¬
rem sapĩam ⁊ ratõem ⁊ ut cognosõem
ĩpietatem stuiti. ⁊ errorẽ imprudẽtiũ.
Et inueni amariorẽ morte mulerem
q̃ laqus uenatoꝵ ⁊ et sagena cor eiꝰ. uĩ¬
num ⁊ alfui ut nueirem rõnem ꝙad
huc querit aĩa mea et ñ inueni. Uiruim
de nulle unũ repperi mulierẽ. ex om̃ib
ñ inueni. Solũmodo ħ inueni ꝙ fec̾itd̾s
hoĩem rectum ⁊ ip̃e seinfinitu misen̾it
qõib. Quis tal ut sapiens ÷ et quis nouit

Expanded text:
is. Non est enim homo justus in terra, qui faciat bonum, et non peccet. Sed et cunctis sermonibus, qui dicuntur, ne conscientia, quia et tu crebro maledixisti aliis. Cuncta tentavi in sapientia. Dixi: Sapiens efficiar: Et ipsa longius recessit a me multo magis quam erat: et alta profunditas, quis inveniet eam? Lustravi universa animo meo, ut scirem, et considerarem, et quaererem sapientiam, et rationem: Et ut cognoscerem impietatem stulti, et errorem imprudentium: Et inveni amariorem morte mulierem, quae laqueus venatorum est, et sagena cor enum et alterum ut invenirem rationem quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inveni solummodo hoc inveni quod fecerit Deus hominem rectum et ipse se infinitis miscuerit q
Abbreviated transcription (Latin):
apia hoĩs lucet ĩ uultu eius. ⁊ potẽ¬
tissimꝰ faciem illiꝰ ⁊mutabit. Ego os
regis obseruo et p̾cepta iurau̾iti dei. Ne
festines reced̾e a facie eus n permane¬
as in oꝑe malo. qr om̃e ꝙ uolu̾it faciet
et sermo illiꝰ potestate plenus ẽ. nec quis
qi ei dr̃e potest. quare ita facis. Qui
custodit p̃ceptum. ñ expietur quieꝙͣ ma

Expanded text:
lucet in vultu ejus, et potentissimus faciem illius commutabit. Ego os regis observo, et praecepta juramenti Dei. Ne festines recedere a facie ejus, neque permaneas in opere malo: Quia omne, quod voluerit, faciet: et sermo illius potestate plenus est: nec dicere ei quisquam potest: Quare ita facis? Qui custodit praeceptum, non e
Abbreviated transcription (Latin):
non hñt apocripha nescit eoca. Ad he¬
breos gͦ resitend ẽ unde et dñs loqui¬
tur. ⁊ discipłi exempla p̾sumũt. hec
pace uet̾um loquor et obtrectatorib
meis tñ sndeo. Qui cantnio dente
merodunt ĩ publico detrahentes logẽtes
ĩ angur idem et aceusatores et defenso¬
res cum ĩ aliis p̾bent ꝙ ĩ me reprobãt
Qͣ uirtus et meũi non ĩreb sit s eum
auctore nuttet᷑. Ceteru̾ memini edicio

Expanded text:
esia. Ad Hebraeos igitur revertendum: unde et Dominus loquitur, et discipuli exempla praesumunt. Haec pace veterum loquor, et obtrectatoribus meis tantum respondeo, qui canino dente me rodunt, in publico detrahentes, legentes in angulis, iidem et accusatores et defensores, cum in aliis probent, quod in me reprobant, quasi virtus et vitium non in rebus sit, sed cum auctore mutetur. Caeteru
Abbreviated transcription (Latin):
I septuaginte
interp̃tum pura por
et ut ab eis in geum nõ
n̾sa est edicio ꝑmari̾et.
seflue me michomati

Expanded text:
i Septuaginta interpretum pura, et ut ab eis in Graecum ersa est, editio permaneret, superflue me, mi Chromati,
Abbreviated transcription (Latin):
maiorẽ ꝑtem dab̃ et pauciorib minorẽ
Singue sic̃ nũc recensiti st̃ tradet᷑ possõ
ita dum taxat ut sors t̾ram tribub di¬
uidat.⁊ familiis. Quioquid sorte ꝯtige¬
rit hoc uł ples accipiant .l. paueiores
hic quo ẽ nũs filioꝵ leui ꝑ famł̾ias su¬
as. Gerson a quo famłia gersonitaꝵ. Ca¬
ach a quo famlia eaachitaꝵ. Meraria
quo faml̾ia meraritaꝵ. Hee sunt fami¬
lie leui. familia lobni. famł̾ia ebron.
famłia mooli. famłia musi. famłia
chori. At u̾o caath genuit amrrã. Qui
habuit uxorẽ iechabeth filiam leux q̃
nata ẽ ei inegipto. Hec genuit uiro
suo ameam filios aaron ⁊ moy sen.
et mariam sororẽ eoꝵ. De aaron orti
st̃ nadab. et abyu. et eleazar.⁊ythami¬
ar. Quoꝵ nadab et abiu mortui sũt
cũ obtulissẽt ignem alienũ corã do¬
mino. fuer̃tq om̃s qui nu̾ati st̃.xx.¬

Expanded text:
maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati s
Abbreviated transcription (Latin):
effrayni. De manasse ortus ẽ machir
a quo famlia machiritaꝵ. Machir
genuit galcad a quo famsia galaadi¬
taꝵ. Galcad habuit filios. Hiezer a quo
famłia hiezeritaꝵ. et elech a quo fami¬
lia elechitaꝵ. Et ariel a quo famlia a¬
rielitaꝵ. et sechem a quo famłia seche¬
mitaꝵ. Et semida a quo famlia semi-¬
diataꝵ. Et epher a quo famłia epheri¬
taꝵ Fuit & epher p̃r salphaach qui fi¬
lios non hebat S tm̃ filias quaꝵ ista
st̃ nomina. Mauia. ⁊ noba. et egla. ⁊ mel¬
cha. et thersa. Hee st̾ famłie manasse
quo famłia suthalaitaꝵ. Decher. a qͦ
famłia becheritaꝵ. Tehen a quo famli¬
a thehennitaꝵ. porro filius suthala
fuit heram a quo famlia heramitaꝵ
Hee sunt cognatões filioꝵ effraym qua¬
ioseph ꝑ familias suas. Filii bẽiamin
ĩ cognatõib sus. Bale a quo famłia
baleitaꝵ. Azbel a quo famłia azbelitaꝵ
Ahiram a quo famlia a hiramitaꝵ.i
Suphan a quo famłia suphanitaꝵ
Huphan a quo famłia huphanitaꝵ

Expanded text:
Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa hae sunt familiae Manasse quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranitarum hae sunt cognationes filiorum Ephraim quaIoseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum
Abbreviated transcription (Latin):
a .xx. auis ⁊ supͣ sic̃ domiꝰ imparat Q
iste ẽnumerus. Nuben p̾mogẽtus isrł iꝰ
filiꝰ enoch a quo famłia enochitaꝵ. Et pha¬
llu a quo famłia phalluitaꝵ. Et esrom a
quo famłia esromitaꝵ Et charmi a quos¬

Expanded text:
sicut Dominus imperarat quorum iste est numerus Ruben primogenitus Israhel huius filius Enoch a quo familia Enochitarum et Phallu a quo familia Phalluitarum et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nũs filioꝵ isrł qui descͥpti sunt a me¬
yse. ⁊ eleazaro sac̃dote ĩ campestribus
moab supra iordanem ccͣ iexicho. Int̾
quos nullus eoꝵ fuit qui añ mim̾ati
sunt a moyse et aaron in deserto sy¬

Expanded text:
erus filiorum Israel, qui descripti sunt a Moyse et Eleazaro sacerdote, in campestribus Moab supra Jordanem contra Hiericho, inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Moyse et Aaron in deserto Si
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ grande muraelm ut chore ꝑeñte filii eiꝰ
non ꝑirent. filii symeon ꝑ eognatões suas
Namuel ab hoc famłia naiuelitaꝵ. Ia-¬
min ab ħ famłia iaminitaꝵ. Iachin ab
hoc famlia iachinitaꝵ. zare ab hoc faii¬
lia zareitaꝵ. Saul ab hoc faml̾ia sau¬
litaꝵ. Hee sunt famsie de stirpe symeõ
quaꝵ om̃is nũs fu̾it .xxii.m. ce filii gad

Expanded text:
est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon q
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am litt̾am ꝓfatur. Alt̾a
sin .ł. sen d̾r in qua stͥdor qͥdã
neminũ non ñr̃i sermonis
nit̾strepit. Tercia sade nõĩat᷑
qm n̾re aures peĩtus refor¬
midant.

Expanded text:
ram litteram describatur: alia SIN  , , in qua stridor quidam non nostri sermonis interstrepit: tertia SADE  , , quam nostrae aures penitus reformidant.
Abbreviated transcription (Latin):
filii bẽiamm ut sibi fuerat ĩꝑatũ.
et iuixͣ num̾um suũ rapunt sibide
hiis q̃ ducebant choros uxores sin¬
głas. Abieruntꝙ in possõnẽ suam
edificantes urbes et habitantes in
eis. Filii quo isrł reu̾si sunt ꝑtrib
et famłias intabernadła sua. In

Expanded text:
filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum: et juxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam, aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua. In
Abbreviated transcription (Latin):
ti irram̃to et maledictõe qͥ diximus
mualedẽs qui ded̾it de filiab suis uxorẽ
beĩamm. Ceꝑuntq ꝯsilium atq dixe¬
runt. Ecce sollẽpuitas dñi ÷ in sylo
amuusaria q̃ sita ẽ ad septẽtriona¬
lem plagã urbis bethel. et ad oriẽtalẽ
plagam uie q̃ de bethel tendit ad sicci¬
mam et ad m̃idiem oppidi lebona. p̾¬
ceꝑuntq filiis bẽiamin atq dix̾unt
Ite ⁊ latitate ĩ uineis. Cumq uid̾itis fili¬
as sylo ad ducendos choros ex moreꝓ

Expanded text:
ictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Sil
Abbreviated transcription (Latin):
nesciert uiri thoꝵ et adduxert eas ad
castea in sylo ĩterraichanam. Nuse¬
rũtq nuricios ad filios beiamin qui
erant ĩ petra rẽmon. ⁊ pceꝑunt eis ut
beĩamin in illo tp̃e. et date st̃ eis uixo¬
res de filiab iabes galaad. Alias aũ
ñ repperũt quas siłi modo trad̾ent. u¬
niu̾susq isrł uade doluit et egit peni¬
tudinẽ sr̃ interfectione unius trib
faciemꝰ reliquis qui ñ accepunt uxo¬
res. Om̃is in uẽianuĩ femine ꝯcid̾unt. ⁊
magna nob̃ cura ĩgentiq studio ꝓui¬
dẽclum ẽ ne una trib deleatur ex iseł¬

Expanded text:
ierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una trib
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s isrł fem ÷ hoc malũ in ppło tuo: ut
hodie una trib aufatur ex nobis. Al¬
tera ã die dilucło ꝯsurgentes extruxe¬
rũt altare. obtuluntq ibi holocausta
et pacifieas uictimas et dix̾unt. Qͥs
non ascendit ĩ exercitũ dñi de imniner¬
sis tribub isrł. Grandi .ii. se iuiram̃to

Expanded text:
 est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die diluculo consurgentes, extruxerunt altare: obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in exercitum Domini de universis tribubus Israel? Grandi enim juramento