comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a philippo. Putas ne intelliges quele¬
liquis docuerit. Ego ut de me interim
loquarꝰ. nec sanctor suma. hoc eimnucho:
neo ftacdiosior qu de echyopia id est¬
qui de extremis mnindi finib nenit gto
templum. reliqͥ młam regiam. Et tã¬
fuit. ut ⁊̃ in ueliculo sacras lutͥaꝯ le
ueret labiis ꝑ seiaret. ignorabait et̃t
quera in libro resciens uenerabatur.
Senit philtppꝰ. otendit ei ih̃m qui
clansts latebat n littera. Et omira
eactoris uittꝰ. łaem hora iredulit eu¬
michꝰ baptidati. fideł ⁊ sanctus ẽ.
ac magr̃ de cliscpło pliu in deserto
pͥuio ⁊ monstrane seurrã non posse
ragredi Taceo dgromaticis irtho¬
ritis philosophil geomertis dialeti¬
us musicis astroromis astrologis
meilicis. quoꝵ scencia mortalib sa
tis uł itilissim ẽ. ut in tres parceᷤ

Expanded text:
a Philippo: putas intellegis, quae lealiquis docuerit? ego, ut de me interim loquar, nec sanctior sum hoc eunucho nec studiosior, qui de Aethiopia, id est de extremis mundi finibus, uenit ad templum, reliquit aulam regiam — et tanfuit, ut etiam in uehiculo sacras litteras lueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit Philippus, ostendit ei Iesum, qui clausus latebat in littera, et — o mira doctoris uirtus! — eadem hora credit, baptizatur, fidelis et sanctus est ac magister de discipulo: plus in deserto io et monstrante semitam, non posse ingredi. Taceo de Grammaticis, Rhetoribus, Philosophis, Geometris, Dialecticis, Musicis, Astronomis, Astrologis, Medicis, quorum scientia mortalibus vel utilissima est, et in tres partes
Abbreviated transcription (Latin):
leptiitirum scãr armarium. ꝓha¬
nset student in doctuna domipł ⁊
rann̾t inpetto ⁊ iohanne qͥmodo
legom sctant. cum littas nou clii¬
eruit. Qͥ cquit enim aliis ecercitatio ⁊
cotidiana nlege meditatio iecbuere
solet. ilł sp̃c sauctus suggerebrie e

Expanded text:
rum armarium est. Pharisaei stupent ad doctrinam Domini; et mirantur in Petro et Joanne quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. Quidquid enim aliis exercitatio et quotidiana in Lege meditatio tribuere solet, illis Spiritus Sanctus suggerebat: e
Abbreviated transcription (Latin):
ñ rapui tunc exsoluebam. Ds̃ tu
stis insipienciam meã ⁊ delicta mea
ate ũ sunt abscondita. Non etubes¬
cant inme qui exspectant te domine
fusio faciem meã. Ext̾neui fc̃s simi
siatib meis: ⁊ ꝑegruus filiis matͥs
mee. Qm̃ ⁊ elis tomus tue comeclit¬

Expanded text:
unc exsolvebam. Deus tu scis insipientiam meam; et delicta mea a te non sunt abscondita. Non erubescant in me, qui exspectant te Domine fusio faciem meam. Extraneus factus sum fratribus meis: et peregrinus filiis matris meae. Q
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃mon pecrs ⁊ dicit ei. Qͥꝰ est de qͦ
ditit. Itaq cum recubuiss ille sup
pectus ihũ dicit ei. Somine qͥꝯ estt
hedit ih̾e. Ille ẽ cui ego intinctum pa¬
nm portexero. Et iim urrtuxiss
papemi dedit uide sẏmonis scarioti
pꝰ buccellam tunc untotuit in il

Expanded text:
t de quo dicit? Itaque cum recubuisset ille supra pectus Jesu dicit ei: Domine, quis est? Respondit Jesus: Ille cui ego intinctum panem porrexero. Et cum tinxisset panem dedit Judae Simonis Scarioth, et post buccellam tunc introivit in il
Abbreviated transcription (Latin):
paustuli. Q librum edicio uulga¬
ta lacuuosis hinc inde u̾borum si¬
nib trahet addens ea qͦ excp̃r dici
poterant ⁊ audiri. sicut solftum est¬
ẽ scolarib disciplinis. sumpto the

Expanded text:
anstuli. Quem librum editio Vulgata laciniosis hinc inde verborum sinibus trahit: addens ea quae ex tempore dici poterant, et audiri, sicut solitum est scholaribus disciplinis sumpto the
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓpt̾ ꝯfũam. Consciam autẽ clico:
non tuam s altͥtus. Ut quid lib̾tas
mea iudecatur ab aliena oscĩa Si
ego cum gr̾a paricipo quid blasphe¬
oucates siue billitis uł alitud ꝙͥ fa¬

Expanded text:
tiam. conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscientia? si ego cum gratia participo, quid blaspheducatis, sine bibitis, uel aliud
Abbreviated transcription (Latin):
in transctu iuidebe. Yꝑo enim me a¬
liqͣntum tꝑris manete ap̃ noꝰ si do¬
nmꝰ ꝑmiserit. ꝑ manebo autem e¬
pheli usq ad peñtecostem. Ostium
enim nuchi aꝑtum ẽ magnum ⁊.
eudenꝯ ⁊ aduetsati multi. S i aũ¬

Expanded text:
in transitum uidere: spero enim me aliquantum temporis manere apud uos, si dominus permiserit. permanebo autem Ephesi usque ad pentecosten. ostium enim mihi apertum est magnum et euidens, aduersarii multi. si au
Abbreviated transcription (Latin):
suriens. pͥnceꝑa impiꝰ suꝑ populum pau¬
ꝑem. Dux incligens pͦdẽuitia multos op¬
p̾rimet ꝑ calumpniam qͥ ã odit auarici¬
am. longi fient diez eiꝰ. homĩẽm qui ca¬
lumpniatur anime sanguĩem si usq
ad lacum fug̾it nemo sustinet. Nͥ am¬
bulat simpłr saluis erit. qui ꝑu̾sis in
greditur uiis concidet semel. Qe oꝑat᷑
tram suam saturabitur pauib. qui se
ctatur ccm replebitur egestate. Uir
fidet multũ laudabitur. quiã festinat

Expanded text:
 super populum pauperem. Dux indigens prudentia, multos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur animae sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nemo sustinet. Qui ambulat simpliciter, salvus erit: qui perversis graditur viis, concidet semel. Qui operatur terram suam, saturabitur panibus: qui autem sectatur otium, replebitur egestate. Vir fidelis multum l
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Redere contempnit. Uidisti hominen
uelccem ad loquendum stulticia mag̃
sꝑanda ẽ ꝙͣ illitis correptio. Q delicatẽ
A puericiã nutͥt serũusuũ p̾ca illum
sentiet contumacem. Uir iracundꝰ pro¬
uecat rixas ⁊ qii ad indiguandũ facib
ẽ erit ad pecrata ꝓdiuioi. Suꝑbum sẽ¬
cipiet gła. Qͥ cuni fure ꝑtiupat. clit
anima suam. adiurantẽ aucłit: ⁊ ñ mn¬
dicat. Qͥ timet hoĩem: erco corruet. qͥ
sꝑat in domino: subleuabitur. Multi
requirunt faciem uudicis. ⁊ a domino
iudicium egͤdietur singłoꝵ. Abhomu¬
nantur iuisti uiꝵ imprũ ⁊ alhomĩant᷑
impii eos qui recta surat uta. Uerbum

Expanded text:
dere contemnit. Vidisti hominem velocem ad loquendum? stultitia magis speranda est, quam illius correptio. Qui delicate a pueritia nutrit servum suum, postea illum sentiet contumacem. Vir iracundus provocat rixas: et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccatum proclivior. Sucipiet gloria. qui cum fure partitur, odit animam suam: adiurantem audit et non indicat qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in domino, subleuabitur. multi requirunt faciem principis, et a domino iudicium egreditur singulorum. abominantur iusti uirum impium, et abeminantur impii eos qui in recta sunt uia.
Abbreviated transcription (Latin):
non pͭ sustinere. ꝑ seruũcum regna¬
u̾it. ꝑ stũltum cũm saturatꝰ fu̾ĩt cibo.
ꝑ odiosam muilierem cum in matͥmo¬
nio fu̾nit assumpta. ⁊ ꝑ ancilła: tum
heres fu̾it domine sue: Qtuor sunt mi¬

Expanded text:
potest sustinere. Per servum, cum regnaverit; per stultum, cum satiatus fuerit cibo; per odiosam mulierem, cum in matrimonium fuerit assumpta; et per ancillam, cum haeres fuerit dominae suae. Interdum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dilatat᷑. iuseia conuitat qͥ sꝑat indo¬
mino: saluabitur. E conficlit in corde
suo stultus ẽ. qui ã gradit᷑ sapienter
iste laudabit᷑. Qͥ dat ꝑauꝑ ñ indige¬
bit. qui despicit depͤcantem suftineb̾
penuriã. Cum surrexerint impii: ab¬
scondetitur homĩies citri illi ꝑieritit mł¬
suꝑuemiet int̾itus ⁊ eum sanitai ño
seguitur. In multiplicatiõe uistoꝵ le¬
tabitur uulgͦ. tur impii sumpserit
eriged t̾ram. uir anarus destruet eam.

Expanded text:
iurgia concitat qui sperat in Domino saginabitur qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitur qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuriam cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi periereniet interitus: et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum laetabitur vulgus: cum impii sumpserinterigit terram, vir avarus destruit eam.
Abbreviated transcription (Latin):
mił ẽ ymbii uehementi in quo᷑ para¬
tur fame. Qͥ d̾elinquet legem sau¬
dant impiũ. qui eustodiunt succer¬
durtur ꝯtͣ eum. uiri mali ũ cogitãt
indiciũ. qui ã requnũt dñm : ani¬
madu̾turit omnia. Melior ẽ pauper¬
ambulans in simplicitate suã ꝙͣ di
confunclit prẽm suum. Eͥ craceruat
diuiuas usuris fenore liberali: in pa¬
uꝑes congregat eaꝰ. N declinat ait¬
rẽm suam ne aucdiat legem. oiatio
eiꝰ erit execrabił. Qͥ decipit iustosui
uia mala in irt̾itu suo corruet. ⁊ sim¬
plice possidebunt bona eiꝰ. Papiens
sibi iudetur uir diuei pauꝑ autem
prudens scrutabitusꝰ uura. In etub¬
tatione iustoꝵ multa gła ẽ reguan¬
tib impiis ruine hominũ. Ex absc̃o¬
dit scelera sua ñ dirigetur. qͥ aut̃ẽ
confessus fu̾it ⁊ reliquerit ea mĩam¬

Expanded text:
milis est imbri uehementi, in quo paratur fames, qui derelinquunt legem, laudant impium: qui custodiunt, succenduntur contra eum. uiri mali non cogitant iudicium: qui autem requirunt dominum, animaduertent omnia. melior eambulans in simplicitate sua quam diconfundit patrem suum qui coacervat divitias usuris et fenore liberali in pauperes congregat eas qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabilis qui deci in interitu suo corruet: et simplices possidebunt bona ejus. Sapiens sibi videtur vir dives: pauper autem prudens scrutabitur eum. In exsultatione justorum multa gloria: regnantibus impiis ruinae hominum. Qui abscondit scelera sua, non dirigetur: qui autem confessus fuerit, et reliquerit ea, mi
Abbreviated transcription (Latin):
torum. Iudictũ detͥnmat cõs. ⁊ qui
imponit stutoo silenctum. iraq mit¬
geit. Nicut canis qui reu̾tititr ad uo¬
mitũ suũ. su mnpindens qui iteat
stultictam suam. Uicuisti hõiem l¬
entem qͥ iuuderi magis illo spem ul¬
bit stultus. Dicit piger. leo min e¬

Expanded text:
 qui imponit stulto silentium, iras mitigat. Sicut canis, qui revertitur ad vomitum suum, sic imprudens, qui iterat stultitiam suam. Vidisti hominem sapientem sibi videri? magis illo spem habebit stultus. Dicit piger: Leae
Abbreviated transcription (Latin):
u̾b intemꝑe luo. In auriꝰ aurea ⁊ in
argarita fulgens qui arguit saipien¬
tem ⁊ aurem cbecliertẽ. Sicut frigus
niuis in ilie messis ita logetus fĩdet
ei qui nusit eum animũ illiꝰ requieᷤ¬
cere facit. Anbes ⁊ uenitus ⁊ pluuie
ñ seq̃nteꝰ: uir głosus ⁊ ꝓmissa ñ ꝯpło
confringet duriciam. Mel inuenusti
comede ꝙ sufficit tͥ ne forte sauatuꝰ
euonia uld̾. Subtrahe pedeptiũ de
Iaculum ⁊ gladus ⁊ sagitta acuta.
homo qui lequit᷑ ꝯͣ pximũ suũ testi¬
monium falsum. Dens putͥdus ⁊ peꝰ
lassus qui sꝑat suꝑ infideli indie an¬
gustie ⁊ amittit pallium in die frigo
ris. Acetum in uitro ⁊ qͥ cautat car¬
miria corde possimo. Sicut tinea ue¬
stimento. u̾mus ligno: ita tͥsticia ui¬
ti nedet cordi. Siesurierit inimiᷤ tũ
uba illum. si licierit: da ei aꝙͣ bider. p̃

Expanded text:
um in tempore suo. Inauris aurea, et margaritum fulgens, qui arguit sapientem, et aurem obedientem. Sicut frigus nivis in die messis, ita legatus fidelis ei, qui misit eum, animam ipsius requiescere facit. Nubes, et ventus, et pluviae non sequentes: vir gloriosus, et promissa non confringet duritiam mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illud subtrahe pedem tuum de iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsum dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustiae et amittit pallium in die frigris. Acetum in nitro, et qui cantat carmina cordi pessimo. Sicut tinea vestimento, et vermis ligno: ita tristitia viri nocet cordi. Si esurierit inimicus tuus, ciba illum: si
Abbreviated transcription (Latin):
exquiret scĩam. Si contucłis stultum
inpila: qͣi tẏpsanas ferienti deluꝑ ꝑt¬
lo ñduferetur abeo stultitia eiꝰ. Sdli¬
genter aguosce uultũ pecoris tur. ⁊ gͦ
ges tuos ꝯsilera. Non enim habeb̾ nu¬
gio ptatem. s torona tͥbuetur in ge¬
neratione generatioñ. Aꝑta sunt pta
⁊ apparuerunt herbe uirentes ⁊ colledi
sunt fena de montib. Agni ad uesti

Expanded text:
laudantis. Si contuderis stultum in pila quasi ptisanas, feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia ejus. Diligenter agnosce vultum pecoris tui, tuosque greges considera. Non enim habebis jugiter potestatem: sed corona tribuetur in generatione, et generationem. Aperta sunt prata, et apparuerunt herbae virentes, et collecta sunt fena de montibus.
Abbreviated transcription (Latin):
fercũ heted a tuitur ⁊ hõ epacuet faciẽ
lnuicisut. Qͥ seruat ficum: comedes
fructum ei. ⁊ qͥ custos ẽ domini sui glo¬
nisicabitur. O modo in aqͥs tesplendẽt
uultꝰ ꝓspicienuum sic corda hominĩ
manifesta sunt p̾dentib. Inferuus ⁊¬

Expanded text:
erro acuitur, et homo exacuit faciem amici sui. Qui servat ficum, comedet fructus ejus: et qui custos est Domini sui, glorificabitur. Quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium, sic corda hominum manifesta sunt prudentibus. Infernus
Abbreviated transcription (Latin):
oitus. Meliora sunt uuluera diligen¬
nima secturata talcabit fruum aĩae¬
suriens. ⁊ amax ꝓ dulci sumet. Sicut
aius transmigns de nido suo su uir
qui reluꝙͥ locum suum. Unguento ⁊
uariis odorib delectatur coi: ⁊ botu a¬
mici ꝯsiliis anima dulcoratut. Amic̃
tuum ⁊ amicũ pr̃is tui ne climiq̾is ⁊ deo¬
mum fr̃is tui ne ingirdiaris inclie aẜ¬
factionis tue. Melior ẽ uicinꝰ ist ꝙ fr̃
gcul. Stude saꝑie fili mi. ⁊ letifica cor
meura ut p̾sis exprobranti redere ser¬
monem. Astutus iudens malura ab¬
sconditꝰ ẽ. ꝑuuli trans entaeꝰ sustinu¬
ere dispenilia. Tolle uestimentũ eeus
qui fidem spopondit ꝓ etͣneo ⁊ ꝓ alie¬
nil dufer et pignus. E bñdicet prox¬

Expanded text:
diligenAnima saturata calcabit favum: anima esuriens et amarum pro dulci sumet. Sicut avis transmigrans de nido suo, sic vir qui derelinquit locum suum. Unguento et variis odoribus delectatur cor: et bonis amici consiliis anima dulcoratur. Amicum tuum, et amicum patris tui ne dimiseris: et domum fratris tui ne ingrediaris in die afcul stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermonem astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendia tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignus qui benedic
Abbreviated transcription (Latin):
tas firma. ⁊ iudicia qͣi nectes ur̃bram
De fructu oris sui replebitur uenterel
⁊ genimina labioꝵ illurs saturabunt
eum. Mors ⁊ itita in matn lingeͤ quidi¬
ligit eam comedent fructus eiꝰ. Qͥ mus¬
nit tatilierem bona inuenit bonum. ꝑ
hauriet iocunditatẽ & dño. Qͥ oepellit

Expanded text:
ma et iudicia quasi vectes urbium de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eum mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eius qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a Domino cum obsecrat
Abbreviated transcription (Latin):
synum s a domino tempantur.
elior ẽ buccella licca tum gaudio ꝙͣ
comꝰ plena uittimis c̃ irgio. Ner¬
uus sapiens dñabr̃ filiis stultis. ⁊ m̃t
fratres h̾editatẽ diuidet. Nitut igne
probatur argentũ ⁊ aurr camino. tta
corda ꝓbat dominꝰ. Malus chedit lix¬
gue muque ⁊ fallax obteraꝑat labiis
mendatib. Qͥ despicit pauꝑem expro

Expanded text:
temperantur. Melior est 227 buccella sicca cum gaudio, quam domus plena victimis cum jurgio. Servus sapiens dominabitur filiis stultis, et inter fratres hereditatem dividet. Sicut igne probatur argentum, et aurum in camino: ita corda probat Dominus. Malus obedit linguae iniquae, et fallax obtemperat labiis men
Abbreviated transcription (Latin):
sirũ. Uir impr᷑ foclit malum ⁊ in laba
euis ignis ardescit. Homo ꝑusus lusci¬
tat lites ⁊ u̾boꝰ separat principeꝰ. uir
miqͦ laitat amicum suum ⁊ duc̃ eum
ꝑuiam ñ botia. Qͥ attonitis ocuł cogi¬
tat pͣna: mordens labia sua ꝑfiit ma

Expanded text:
suum vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardescit homo perversus suscitat lites et verbosus separat principes vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bonam qui adtonitis oculis cogitat prava morde
Abbreviated transcription (Latin):
me enim multiplicabuntur dies tui
⁊ acdenit᷑ tͥ anni uite. Si sapiens fu̾il
tibinet ip̃i eris. si ã illusor solus poi¬
tab maliim. Mulier stulta ⁊ clamosa
pletiaq illeceb ⁊ uͥl omnino sciens.
sedit in forib domꝰ sui: suꝑ sellam in
excelso urb̾ loco. ut uocaret transcim¬
tes ꝑuiam ⁊ ꝑgentes itinere suo. Qs
ẽparuulus dedinet ad me: ⁊ uecordi

Expanded text:
s tui et addentur tibi anni vitae si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malum mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere suo quis est parvulus declinet ad me
Abbreviated transcription (Latin):
uia eiꝰ. Lex sapientis fons uite ut de¬
dinet a ruina mortis. Noctrina bõa
dabit grãm: in itinere contemptoꝵ
uorago. astutus omnia ag cum con¬
silio. qui ã fatuus ẽ aꝑiet stultitiã.
suntus imꝑii casdet in malum: le¬
gatus fideł sanitaꝰ. Egestaꝰ ⁊ ignom¬
inia ei qui deserit disciplinam. qͥ aũ
acquiestit arguenti. głifitabitur.¬

Expanded text:
pientis fons vitae ut declinet a ruina mortis doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorago astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitiam nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanitas egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glori
Abbreviated transcription (Latin):
lucerna eiꝰ in mediis tius. heredita
ad ꝙͣ festinatur in pͥncipio mnonis¬
suno bñdistione carebit. Nc diras red¬
dam malum. expta adnm̃ ⁊ lirerabit
te. Ab homĩatio ẽ ap̃ dñm poitd̃ ⁊ põs
statera dolosa ñ e bona a domino diri¬
guntur gressus uiri. Qͥꝯ aũ hominũ p̃¬

Expanded text:
 in mediis tenebris hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebit ne dicas reddam malum expecta Dominum et liberabit te abominatio est apud Deum pondus et pondus statera dolosa non est bona a Domino diriguntur gressus viri quis autem hominum
Abbreviated transcription (Latin):
misistis. Non qr q̃ro datium: si reqͥ¬
ro fructum habundantem in rati¬
one ur̃a. Habeo autem omt̃a ⁊ abun¬
do repletus sura acceptis ab ea frodito
Amacceptam placenitem dõ. De aut̃

Expanded text:
ses: Non quod quaeram datum, sed requiro fructum habundantem in ratione uestra. habeo autem omnia, et habundo: repletus sum acceptis ab epaphrodito am ac
Abbreviated transcription (Latin):
cuntlia ferte loquentes dolos cogita¬
bant. Et dilatau̾nt suꝑ me os siũ
uixeiunt euge enge niderunt ocłi nr̃i
ilisti domine ne sileas: domine ne
oiscedas a me. Ecurge ⁊ inrende iu¬
dicio m̃o: deus ms̃ ⁊ domin̾ m̃s in ca¬
usam meam. Iudira me scdm ius¬
ticiam t̾uam domine ds̃ m̃s: ⁊ non sr̃¬

Expanded text:
 cogitabant. Dilataberunt in me os suum  dixerunt: Euge, euge: viderunt oculi nostri. Vidisti, Domine, ne sileas  Domine, ne discedas a me. Exurge, et intende iudicio meo  Deus meus, et Dominus meus in causam meam. Iudica me secundum misericordiam tuam, Domine Deus meus, non sup
Abbreviated transcription (Latin):
Cum cecidit mmiuꝰ tuus ne gaudeaᷤᷤ
⁊ iu ruina eiꝰ ne exultet cortitum ne
forti iuideat dñs ⁊ ddispliceat ei. ⁊ au¬
ferat abeo iram suam. Ne contendaᷤ
cum pessimis nͨ imuleris impioꝰ qm̃
ñ habent futuroꝵ sper mali. ⁊ lucer¬
na impioꝵ extinguetur. Time dñm
flli mi ⁊ rrggeri ⁊ cum detractorib nõ
comnuscearis qm̃ repente ꝯsurget ꝑ¬

Expanded text:
ne gaudeas, et in ruina ejus ne exsultet cor tuum: Ne forte videat Dominus, et displiceat ei, et auferat ab eo iram suam. Ne contendas cum pessimis, nec aemuleris impios: Quoniam non habent futurorum spem mali, et lucerna impiorum exstinguetur. Time Dominum, fili mi, et regem: et cum detractoribus non commiscearis: Quoniam repente consurget p
Abbreviated transcription (Latin):
isiam eiꝰ de inferrio lib̾abiꝰ. Sili mi
si apiens fu̾it aninꝰ tuꝰ. gaudebit tec̃
io meu ⁊ extiltabũt reneꝰ m̃i. qum
lanta fiu̾rit rectum labia tua. Non
imuletur cor tuũ pcc̃ores. s in timore
domini esto tota łie qr hebiꝰ sp̃e inno¬
uissimo ⁊ p̾stolatio tua ñ auẜeretur.
ndi filimi ⁊ esto saꝑiens ⁊ dirige in

Expanded text:
. Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus, gaudebit tecum cor meum: Et exsultabunt renes mei, cum locuta fuerint rectum labia tua. Non aemuletur cor tuum peccatores: sed in timore Domini esto tota die: Quia habebis spem in novissimo, et praestolatio tua non auferetur. Audi, fili mi, et esto sapiens: et dirige
Abbreviated transcription (Latin):
tui bñdicant t. Gscm regni tuidicẽt.
⁊ potenuam tuam loquentur. Ut no¬
tam faciant filiis hominũ potencian
titã: ⁊ głam magnificentie regni tui.
Regnum tuũ regaũ om̃iũ sc̃oꝵ: ⁊
dominatio tua ir omini geu̾atione ⁊
generationẽ. Iidel̾ dominꝰ in om̃nib

Expanded text:
tui benedicant tibi. Gloriam regni tui dicent: et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum regnum omnium saeculorum: et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omn
Abbreviated transcription (Latin):
a. Pilie eoium composite. circumor¬
natẽ ⁊ sumlitudo templi. P romptu¬
arta eoꝵ plena: oructantiã exhec mib
lud. Ques eoium fetose. habrindanteᷤ
in egressib suis. boueꝯ eoꝵ crasse. Lo

Expanded text:
a; filie eorum composite, circumornate ut similitudo templi. Promptuaria eorum plena eructantia ex hoc in illud. Oves eorum fetose, habundantes in itineribus suis; boves eorum crasse. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit me. Suꝑbi iniq agebatit usqbͤ
a lege autem tua ñ declintuu. emor fu
iudicioꝵ tuoꝵ a seculo domine: ⁊ consoła¬
tus sum. Defectio tenuit me ꝓ pccorb
derelinquentib legem tuam. Cantabi
michi trant iustificationes tue. in loci ꝑe¬
grinationis mee. Uimor fui nocti nor¬

Expanded text:
ficabit me. Superbi inique agebant usquequaque, a lege autem tua non declinavi. Memor fui judiciorum tuorum a saeculo, Domine, et consolatus sum. Defectio tenuit me, pro peccatoribus derelinquentibus legem tuam. Cantabiles mihi erant justificationes tuae in loco peregrinationis meae. Memor fui nocte no
Abbreviated transcription (Latin):
ñ. ginescite. Et appendenunt meitedẽ
meam xix. argentios. Eo cdexit dominꝰ
ad me. ꝑ roice illos ad ftatuarium deco¬
rum p̾cilm qͦ apprectatus stim ab eis.
Et tuli xͣx drgenteo ⁊ ꝓ ieci illos in
tomum domini ad stamnarium. Et pͤ¬
cidi uirgam meam sccl̃am q̃ apellaba¬
tur funiculus: ut dissoluerem gerina

Expanded text:
iescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteos et dixit Dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo Domini ad statuarium et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur Funiculus ut dissolverem germa
Abbreviated transcription (Latin):
mentem ⁊ scindetur monis olutare exͦ
nedia parte i̾ud ad orieitrem. ⁊ occiden¬
am pͥrupto gcãndi ualde. ⁊ seperrabr̃
nediuim montis. ad aquilonem ⁊ me¬
dum eiꝰ ad meruliem. Et fugietis ad

Expanded text:
s Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridiem et fugietis ad
Abbreviated transcription (Latin):
sliꝑ t̾ram enis. Qr enuti bonura eiꝰ ẽ
ninum gerians uirguiti.
etite a domino pluniara i tpr sero¬
tno. ⁊ dominꝰ faciet niues ⁊ plumi¬
amymbͥs. Dab̃ eis singuł herbam in
agio qr simulacͣ locuta sunt in utile.
⁊ diuini uiderunt mendatium. ⁊ som¬
matores frustra locuti sunt uane ꝯso

Expanded text:
terram eius quid enim bonum eius est vinum germinans virgines petite a Domino pluviam in tempore serotino et Dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agro quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sun
Abbreviated transcription (Latin):
mucdi quaꝰ uĩrgũꝰ. unam uocani
decorem ⁊ alt̾am uocaui funułm. Et
paui gregem ⁊ succidi trez pastores it
mense uno ⁊ ꝯͣcta ẽ auima mea in
eis. Siquidem anima eoꝵ nariauit
inme. Et dixi. Non pascara uos. Sr.
morit᷑ moriatur ⁊ ꝙ succiditur sucti¬
datur.⁊ deliqͥ denorent uuꝰgnisq car¬
nem ꝓximi sui. Et tuili uitigam meã
q̃ uccabatur dicus. ⁊ abscidi eam ut
ircitum facerem fedus mneum ꝙ ꝑoͦs
cum omanib pͥps ⁊ in recitum declut¬

Expanded text:
i Decorem et alteram vocavi Funiculos et pavi gregem et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi sui et tuli virgam meam quae vocabatur Decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populis et in irritum dedu
Abbreviated transcription (Latin):
damasci requiei eiꝰ. qr comini esto¬
culus hominis ⁊ ꝯmtiunt tͥbuum iscł.
Emath quoq int̾mitus eiꝰ. ⁊ tyrus ⁊
don assumpsecunt qtuppe sibi sapłat
ualde ⁊ tlifisauit tẏrus intiniuont
suam ⁊ cocicetuauit argentum qͣiha

Expanded text:
Damasci requiei ejus: quia Domini est oculus hominis, et omnium tribuum Israel. Emath quoque in terminis ejus, et Tyrus, et Sidon: assumpserunt quippe sibi sapientiam valde. Et aedificavit Tyrus munitionem suam, et coacervavit argentum quasi
Abbreviated transcription (Latin):
uiti ur inani etis. p̃ multitudine li¬
erum ⁊ platee cuntatis complebuitt᷑
infarauł. ⁊ ꝑuelł ludentib inplate¬
is eius. Hec duit dominas ex̃. ¶i d̾i¬
fficile iudebitur in ecuł reliquiare
ppłi huius in dieb ill. lursiquid di
bo populum meuma de terra orientis.
cituum. Corfortentur maauꝰ nr̃e qui
auditis in dieb his sermones istos ꝑ
Piguidem ante dieꝯ illos merces ho¬
minum non erat. nͨ merces iumente¬
tum erat. n introeunti et exeiurti
suum. Nunc ã ñ ure lies pͥores ego

Expanded text:
ibus eius pre multitudine dierum, et platee civitatis complebuntur infantibus et puellis Iudentibus in plateis eius. Hec dicit dominus exercituum: Si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis, numquid in bo populum meum de terra Orientis, cituum confortentur manus vestrae qui auditis in diebus his sermones istos per edificaretur siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neque introeunti et exeunti suum nunc autem non iuxta dies priores ego
Abbreviated transcription (Latin):
lequentes. I umqͥ flendum mĩthi
ẽ in mense quinto uł sauctificare me
debeo sicuti feci iaiti taultis amuis. Et
Lo quere ad omnem ppłm t̾re ⁊ ad sac̃¬
tote dicens. Cum ieiuna retis ⁊ plan¬
geretis in quinto ⁊ in uhi. mense ꝑ

Expanded text:
loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis annis et loquere ad omnem populum terrae et ad sacerdotes dicens cum ieiunaretis et plangeretis in quinto et septimo per
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omnem equura pͦprum ꝑtutiam ce¬
citate. ⁊ ilicent dutes uida in corde suo
Gonfortentur michi hĩtatores ierłm ĩ
duceꝯ uida sicut caminũ igras in lig¬
nis. ⁊ sicut fascem ignis. in feno: ⁊ de¬
uorabtent ad dextram ⁊ ad sinistr̃a.¬

Expanded text:
et omnem equum populorum percutiam caecitate. Et dicent duces Juda in corde suo: Confortentur mihi habitatores Jerusalemduces Juda sicut caminum ignis in lignis, et sicut faciem ignis in feno: Et devorabunt ad dexteram
Abbreviated transcription (Latin):
gem iuum dotñ uida ⁊ posuit cos qͣi e¬
quum głie sue inbello. ¶ꝑ ip̃o angulꝰ.
ex ip̃o patillus ex tp̃o dicus preli ex ip̃o
gredietur omnis exactor simul. Et eĩt
qi frto contulcantes lutum maxe
ofoitabo domum iuda. ⁊ doctum iosep
saluabo ⁊ ꝯnͥtam co qr iniserebor eoꝵ¬

Expanded text:
uit eos quasi equum gloriae suae in bello ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simul et erunt quasi fortes conculcantes lutum viaruconfortabo domum Iuda et domum Ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eo
Abbreviated transcription (Latin):
syon zelo magno ⁊ ira magna ego i¬
iascar suꝑ gentes opuleritaa. qr ego
iratus sum patun. ip̃i s adiuier̃t
inmalum. Proptia ħ dicit dominꝰ.
mea edificabitur inea. ait dominus

Expanded text:
zelo magno et ira magna ego irascor super gentes opulentas quia ego iratus sum parum ipsi vero adiuverunt in malum propterea haec dicit Dominus mea aedificabitur in ea ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sachan stabat a dextͥs euis ut adu̾sa¬
retur ei. Et dixit dominꝰ ad satham. In¬
treped dominꝰ in te sathan. ⁊ increpet do¬
minus in te qui elegit ierłm. Ilumqͥ
ñ iste torris ẽ enitus de igne. Et iħs in¬

Expanded text:
Satan stabat a dextris ejus, ut adversaretur ei. Et dixit Dominus ad Satan: Increpet Dominus in te, Satan: Et increpet Dominus in te, qui elegit Jerusalem: numquid non iste torris est erutus de igne? Et Jes
Abbreviated transcription (Latin):
Et clixit ad me. Nec ẽ maledicto
egceiuitur suꝑ faciem omuis terteq
omnis fur sic̾ut rascͥptum ẽ iudicl¬
bitur ⁊ omnis iurans ex hoc similr
iudicabitut. Educam dld̃ clicat dĩ
caenituum ⁊ ueniet ad domum furis
r ad domum urantis in nomine m̃o
mendacit̾. ⁊ cõmorabitur inmetlio do¬
m eiꝰ ⁊ ꝯsumet eum ⁊ ligna eiꝰ ⁊̃ lapi

Expanded text:
Et dixit ad me: haec est maledictio, quae egreditur super faciem omnis terrae: quia omnis fur, sicut ibi scriptum est, iudicabitur, et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitur. educam illud, dicit dominus exercituum, et ueniet ad domum furis et ad domum iurantis in nomine meo mendaciter: et commorabitur in medio domus eius et consumet eum et ligna
Abbreviated transcription (Latin):
mi: sõ redit angłs ⁊ ait ad mue. Isti st̃
quatuor uetiti celi qui egrediuntur u
sten coiam dominatore oĩs t̾re. In qͦ
erant equi nigri egrediebantur in ter¬
ram aglulonis. Et albi egressi sunt
p̾ em. ⁊ uarii egressi sunt ad t̾ram au¬
ui. Qͥ ã eramt robustillum exiert̃
iquerebant ire. ⁊ discurrere ꝑ omñe

Expanded text:
it ad me: Isti sunt quatuor venti coeli, qui egrediuntur, ut stent coram Dominatore omnis terrae. In qua erant equi nigri, egrediebantur in terram aquilonis: et albi egressi sunt post eos: et varii egressi sunt ad terram austri. Qui autem erant robustissimi, exierunt, et quaerebant ire
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ non sunt deceptorie s iocundi mnisterii fibi
ponscie. ¶Natheus in homine intelligit᷑ qr cͥca
humanitatẽ xp̃i principalit inmoratur Clai¬
chus in leone qui agit de resurrõe. Lutas ĩui¬
fulo agens de sacerdocio. Iõhannes in aquila
ascribunt. homo fuit de uirgine natus. uitu¬
lul in immolatõe. Leo in resurrõe. Aquila ĩ ascẽ¬
sione uł in homine hum anitas. Inuitulo sat̾¬
docuĩ leone regnũ. In aquila exprimitur
diuinitatis sacramentum

Expanded text:
sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila,ero quem describunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum
Abbreviated transcription (Latin):
adem nũtiant trinitatis ⁊ sunt qiͣ .iiii. rote
in quadriga domini que uehit eum pre p̃¬
dicatoem euangelii. Et gemis humanũ quã¬
drifida morte ꝑemptum eorum erat p̃dicatĩ¬
ne uiuificandum uñ ⁊ aliorum euangelia

Expanded text:
fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor rotae in quadriga Domini, quae vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia
Abbreviated transcription (Latin):
accesserunt ad eum ceci ⁊ dicit eiꝰ ih̃s.
C̃reclitis qr pꝰsum ħ facere nob̾. Dic̃t
ei. Utiq domine. Tunc tetig̃ ocuilos
eorum dicens. Sccłm fider urãm fi¬
at nob̾. ⁊̃ aꝑti sunt oculi illoꝵ. ⁊ cõ¬
sciat. Illi autem exerurteꝰ diffamaue¬
runt eum in rotam t̾ram illam. ẜ

Expanded text:
accesserunt ad eum caeci et dicit eis Iesus creditis quia possum hoc facere vobis dicunt ei utique Domine tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobis et aperti sunt oculi illorum et comsciat illi autem exeuntes diffamaverunt eum in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsidam carissimam q̃ multẽi labora¬
uit in dño. Saliumtẽ rufum electũ
bam hernam ⁊ qͥ cum eis suint frẽꝰ.
cum eis sunt scõs. Sał inuicẽ in oscło
sancto. Salutant uo om̃eꝰ eccłie .⁊.¬

Expanded text:
rsidam carissimam quae multum laboravit in Domino salutate Rufum electum bam Hermam et qui cum eis sunt fratres cum eis sunt, sanctos. Salutate invicem in osculo sancto. Salutant vos omnes Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
cu nouissimo. oph uocem meam audi¬
sti ne aĩctaꝰ aurem tuam a singultut
meo ⁊ clamerib. Res Appropinquasti
in die qñ inuocaui te dixisti ne timeas.
Iudicasti domine cãm auime mee.
redemptor uite mee. Re Uidisti dommine
tniquitatem eoꝵ adu̾sum me iudica
iudicium meum. si uidisti omnem
furorem uniu̾sas cogitatione⁊ eoꝵ ad¬
u̾sum me. Su Audnsti oppiobua cou
comine. onia cogitationes eoꝵ adu̾sũ
me. Qui Labia insurgentium michi

Expanded text:
cis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas RES iudicasti Domine causam animae meae redemptor vitae meae RES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meum RES vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum me SEN audisti obprobria eorum Domine omnes cogitationes eorum adversum m
Abbreviated transcription (Latin):
tustico ⁊ agͥroł qui ecercebant t̾ram
p̾erant ezri filiꝰ chelud. Uinedeꝵ q tul¬
torib semeras romathites. Cesł aut̃
uinariis ⁊ abdias aphonites. Nam suꝑ
oliueta ⁊ ficeta q̃ erant in campestb
balatiam gaderites. Srͣ apothetas ã¬

Expanded text:
am praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas a
Abbreviated transcription (Latin):
parum uisum ẽ in ꝯspͤtu tuo. id̃cq
locutꝰ es suꝑ domum sercu tui ⁊̃ ⁊n
futur ⁊ fecisti me spectabilem suꝑ
om̃s homines domine d̃ m̃q̃. Qͥ ⁊ ustͤ
addere p᷑ dd̾ cum ita glorifitau̾is scr¬
ppt̾ famulũ tuũ uixta cor tuum
Domine ñ ẽ simit tui ⁊ ñ ẽst almł
deus absq te ex omnib qͦs audru¬

Expanded text:
parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris serpropter famulum tuum iuxta cor tuum Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audiv
Abbreviated transcription (Latin):
de qͦ fecit salomon mare eneum ⁊
columpnas ⁊ uasa euca. Ꝙ c̃ audi¬
s thori rex emath ꝑcussisse uidelic
od̾ omem exeititum adadezer regiq
soda nusit̃ aduram filiũ suũ ad re¬
gem dd̾ ut postularet ab eo patem.
⁊ ꝯgratularetur ei eo ꝙ expugnass
i ꝑculsiss adadezer. Adu̾satus qͥp¬

Expanded text:
n mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius q
Abbreviated transcription (Latin):
nuilara. Cousiitutq coram archa d̾
deleuitis ꝯui mĩstratent ⁊ recorda¬
nntur opm eĩ ⁊ głi sicarent atq lau¬
darent dõmiñ deum istł. Asapht pͥn¬
cipem ⁊ scł̃m eiꝰ ⁊ atbatiam. Porro
iabibel ⁊ samiramoth ⁊ iabihel ⁊ ma¬
dom ⁊ iebihel suꝑ organa palt̾ii
⁊ nis. Asaph autem ut ꝙtabalas
plonaret. Banaiam uͦ ⁊ azihel ła¬
cerdoteꝯ canere tuba uigit̾ coram ar¬
cha fed̾tꝰ domini. In illo dre fent dd̾
priticipem ad ꝯfitendũ domino. asaph

Expanded text:
 constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Maedom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sorum coloꝵ orem p̾ccosum la¬
pidem ⁊ marmor paraui abundan¬
tissime ⁊ sr̃ hoc q̃ optuli in domũ
dei m̃i de peculio meo anur ꝑ argẽ¬
tum do intemplũ dei mei. Excẽptiᷤ

Expanded text:
versorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei exceptis
Abbreviated transcription (Latin):
mia gerĩ elisania. silii a caleb frats ũ¬
mahel mosa. Pumogeratꝰ eiꝰ ip̃e ẽ p̃¬
⁊ iph. ⁊ filii maresa pũs hebroti. por¬
ro silii hebron core ⁊ thamphu ⁊ recem
iercaram. Et recem geñ semei. filius
semei maon. ⁊ maon p̃r bethĩct. Epbꝰ

Expanded text:
 Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha
Abbreviated transcription (Latin):
filiis eltazar. ⁊ abimelech de filiis de¬
minist̾ium. Inuentiq surit mubto
pluceꝯ filii eleazar in pͥncib uiris
ꝙͣ filii ychamar. Qilit ã eis. ho
est filiis eleazar pͥtcipos ꝑ familias
domꝰ fuas octo. Porro qsuisit utłq
uitͥ se familias sortibi. Srant enim
pͥncipes sauctuarii ⁊ pͥncipes domꝰ¬
dei dam de familiis cleazar ꝙͣ deli
liis ythamar. Descͥpsitq eos semea
filius nathanael scrba leuites cora̾
rege ⁊ principib ⁊ sadoch sacerdote
⁊ abi melech filio abiathar. Punc¬
pib ꝯuoq farailiaꝵ sacerdotali

Expanded text:
elech de filiis ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam dliis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium
Abbreviated transcription (Latin):
Pꝰ iesia ii. filii merati mooli ⁊ mułi
filii mooli elearat ⁊ cis. Mortuꝰ ẽ
ã eleazar ⁊ ñ hũit filios s filias.
ageꝑuntq eas filii cis fiutreꝰ eaꝵ
ilii musi mooli ⁊ heder ⁊ ierimuth
III. Hii filii leui in coguationib
⁊ farniliis luis pͥncipes ꝑ uices ⁊ mi

Expanded text:
undus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis sui
Abbreviated transcription (Latin):
ini uoliurtatis mee fuit ut edifica¬
reni domura nõi domini del m̃i. s fa¬
ctus ẽ ad me setmno dñi dicens. ołm
sangͥnem effudisti ⁊ płima bella bel¬
lasfi. Non pot̾is edcficare dom̃ nõi
meo tanto effuso sanguine cream
me. filius qͥ nascetur cͥ erit uir qͥ¬
etissimꝰ. faciam enĩ eum reqͥescere

Expanded text:
e fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei sed factus est ad me sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere
Abbreviated transcription (Latin):
ecceptis .c. qͣclrigis hͣs respruauit sibi.
supuenit ã ⁊ sỹrꝰ damascenus ad au¬
xilium p̾beret adadezer regi soba. s
rat. Tulit quoq dd̾ pharettas aure¬
as qͣs hũetanit secui adadezer ⁊ at

Expanded text:
exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed rat tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et
Abbreviated transcription (Latin):
u̾it oꝑari in auro ⁊ argento erx ⁊¬
ferro purpura coceino ⁊ iacincto. ⁊
qͥ sciat sculꝑe telata cum his aitifi¬
tib qͦs mnecum hẽo in uidea ⁊ in ie¬
ligna ceddrina mͥ mute ꝙp̾ssicia ⁊

Expanded text:
it operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hieligna cedrina m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ baliada ⁊ elifelet. Audientes aut̃
philistiim eo ꝙ uuttus eẽt dd iure¬
gem suꝑ uniusum isrł alcendeit
om̃s utͥ q̃rerent eum. Qr t̃ audiss
dd̾ egͤssus ẽ obuiam eis. Porro phi¬
listiim uenientes diffusi sunt in
ualle rapheum. Consuluitq dd̾ do
minum dicens. Ascendam ad phali
stoo si trades eoꝰ in raanu mea. Oỹc
ci dominꝰ. Ascende ⁊ tradam eoꝰ ui
manu tua. Cumq illi ascenlissẽt
in baal pharasim. ꝑcussit eoꝵ ibi dd̾
⁊ clixit. Siuisit ds inimucos mõs
ꝑ manũ meam. sicut diuidiuitur
bual pbarasim. Dẽliõrunt ibi deos
suos quos dd̃ iussit exuti. Alia ⁊̃

Expanded text:
leth audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israhel ascenderunt omnes ut quaererent eum quod cum audisset David egressus est obviam eis porro Philisthim venientes diffusi sunt in valle Raphaim consuluitque David Deum dicens si ascendam adsi trades eos in manu mea? Et dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua. Cumque illi ascendissent in Baal-Pharasim, percussit eos ibi David, et dixit: Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, qu
Abbreviated transcription (Latin):
in canctum mĩstͥtum tab̾nacłi domꝰ
dtũ. Aaron uͦ ⁊ silii eiꝰ. adolehant
incensum sr̃ altare holocausti ⁊ sr̃
altare timiamatis in om̃e opꝰ sc̃i scõꝵ
ã filii aaron. Heleazar fi .eiꝰ. phinees
tẽ ꝯtigemnt. Dederunt g ets hebiõ.
in tͥra iuda ⁊ suburbana eł ꝑ icumum¬
salb silio tepbone. Porro filiis aarõ
dederiuto ciuitate ad ꝯsugiendum
hebron ⁊ lobua ⁊ subuobãna euus io¬
tber quoꝙ ⁊ esthao cum suburbanit
sus. s ⁊ helon ⁊ daibir cum suburꝰ¬
baris siuis. Asam quoq ⁊ bethsamea
⁊ suburbana eapꝵ. Se cbu ã betitam
gabee ⁊ subutbana eiꝰ ⁊ almath cũ
tunt ex dimidia tabu manasse in
possessioẽm iubes x. Porto siliis get¬
som ꝑ cognatronieꝰ suas de tͥbu ỹsa¬
cher ⁊ de tͥbu aser. ⁊ de tbu neptalic
⁊de tͥbu manasse inbasan urbes xini
filiis ã merati ꝑ cognationes slias:
De tbu ruben ⁊ de dou gad ⁊ de tͥbu
zabulon dederant sorte ciuttates xii
Dederum qͦq silii iscł leuitis ciuita¬

Expanded text:
tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanautem filii Aaron Eleazar filius eius Finees te contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eiuhaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum runt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civita
Abbreviated transcription (Latin):
fi. eiꝰ ꝙͦ captiuum duxit theglatpp¬
ruben. fratreꝰ autem eiꝰ ⁊ linuisa es¬
Pouo balar filius adar silii samma s¬
lii iolel ip̃e h̃uauit in arer usꝙ a
nebo ⁊ beelmeon. Contra orentalen
quoq plagam hĩtauit usq ad in¬
tum hẽmi ⁊ flum̃ eufraten. Multu

Expanded text:
filius eius quem captivum duxit TheglathpRuben fratres autem eius eporro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum
Abbreviated transcription (Latin):
ludebant coram domino oĩ uͥtute in
cantius ⁊ in cytharis ⁊ in p̾alt̾iis ⁊ in
tẏmpanis ⁊ iymbał ⁊ tubis. Cum ã
ꝑueuilsent ad arxam. chidon tetend̾
ora manum suã ut sustertaret ar¬
cheti. boꝵ giuippe lasciuens paululũ
tetigiss aitham dei ⁊ mortuꝰ ẽ ibi co¬
ram domino. Contͥsbast dd̾ eoꝙ diui
siss dominꝰ oram uocatut loc̃ illum
diuilio ꝯa usq inp̾sendem diem. Ec
timuit dñm tund tp̃ts dicens. Qͦ mͦ
possum ad me ittrrductre archã dñiᷤ
Et obhaus cam̃ ñ eam adduxit ad se.¬

Expanded text:
te in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est Davi Ozam vocavit locum illum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se
Abbreviated transcription (Latin):
prẽm magberia. ⁊ patrem gala
lla nͦ caleb fuit achsa. Hii erant fi¬
ln saleb. fin ur pͥmegemti esfratu se¬
bal p caciathiarim salma p̃r berhle
aripħ p̃r beitgadet. fuerunt ã filii
slal prĩs canathiarim qui uidebat
nimdium requuecionũ. Et de cogna¬
nous cartathiacini iethiei ⁊ apphu¬
m ⁊ semathei ⁊ maserei. Ex his egͤlsi
sint seraiche. ⁊ estheolite. filii salm
bethleem ⁊ uethophati corone domꝰ¬
tab̾natuł resonantes. Nii sunt sinei
nu uen̾unt de calore patͥs domꝰ rechal
auid uͦ hor hũit filio qͥ ei nati
sunt rabebron. Primogenitum
domhel de abigail carmelitide iii. Ab¬
salon filium maacha filie tholmei re¬
gis gissuri .iiii. adomam filium aggit
u saphechiam ex abithal ui. ietra¬
lam de egła rixore sud. Sex ꝯͦ nati st̃¬

Expanded text:
rem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati s
Abbreviated transcription (Latin):
martam ⁊ amarias geũ achitob. Achi¬
tob geñ sadoch ⁊ saddoch geñ sellũ
sillum genuit helchiam elchias go¬
suit azartam. Azarias geñ sauaiam
⁊ saratas geñ iosedech. Poiro iosedech¬

Expanded text:
mariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc et Sadoc genuit Sellum Sellum genuit Helciam et Helcias genuit Azariam Azarias genuit Saraiam et Saraias genuit Iosedec porro Iosedec
Abbreviated transcription (Latin):
galaad. Cum a mortiuis eẽt estom
iugressus ẽ caleb ad esfinta. ħabut
qͦq escom uxorem ia q̃ peꝑit ei dru
prẽm thecue. Nati sunt aut̃ filii u¬
mehel ierioth pͥmogeniti esrora. tas
⁊ abia. Dixitq uxorem alt̾am ierar¬
hel norine athara. q̃ futo m̃r ouan

Expanded text:
m mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara
Abbreviated transcription (Latin):
sempitͥmim. De iuda eñĩ elegit pͥnci¬
poi. Porto de domo iuda dom̃ prs m̃i.
Et do filiis pr̃is mei placcut ei ut me
eliget rgem suꝑ cunctum isrł. s ⁊
de siliis meis filios enĩ multo deilit
mͥ dũs. elegitq salomoe̾m filiũ meu̾
ut sederet in chrono regni domini su̾
iscł. Dixitq mͥ. Salamon siliꝰ tuus
odifuab̾ dom̃ meã ⁊ atͥa mea ip̃m.
enim elegi mͥ in filium. ⁊ ego ero ei ĩ
prẽm ⁊ firinabo regnũ eiꝰ usq met̾ñ
si ꝑ seuerau̾it farere p̾cepta mea. ⁊

Expanded text:
sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃mbał ⁊ ꝙ̃tharis ut resonarit in
excelsum souitis leticie. Constitus¬
rtqy leuitas hertian filiũ iohel ⁊
de fiaatͥb clꝰ asaph filium barachie
de filiis uͦ muerari fratͥb eoꝵ echas
filium casaie. ⁊ c̃ eis fratres eoꝵ
scd̾o ordine ⁊ achariam ⁊ bediel ⁊¬
iazihel ⁊ semiramoth ⁊ iabihel ⁊
aueliab ⁊ bauaram ⁊ maasiam ⁊

Expanded text:
sonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab