comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tabat. Od ultͣ differo: Descẽ¬
nib. ⁊ qud̃ hiis maiꝰ ẽ lib̾is
proseꝙ̃tib. Iam c̾abasa tẽ¬
debatur. ⁊ remoꝵ ductu na¬
ius ĩ altũ ꝑtrahebatur. ꝑuuꝰ¬
todociꝰ supplices manꝰ tẽde¬
bat ĩlitore. nffina nobilis
ut suas expectaret nuptias.
tacẽs fletib obsec̾bat: ⁊ c̃ sic
cos ocłos tenebat ad celum.
ĩpietate ĩfilios. pietatẽ ĩ dõ
spãs. Nesciebat se matrem.
ut x se ꝓbaret ãcillã. Torq̃ba¬
ħ oͣ iura nͨ plena fides patie¬
bat᷑. ĩmo gandẽs aĩus appe¬
tebat. ⁊ amorem filioꝵ. ma¬
iore ĩ deũ amore ꝯtẽpnens.
in solo enstachio. q̃ etiã ꝓpoĩti
⁊ nanigatoĩs eiꝰ comes erat.
acqescebat. Sulcabat ĩt̾im
nauis mare. ⁊ cũctis ꝯ cu
ea uehebãtur. litora respiciẽ¬
tib. illa u̾sos tenebat adce¬
lũ ccłos ne uidẽt. qd̾ siñ tor¬
m̃to uide̾ ñ potea̾t. Cñq ad¬
loca t̾re scẽ ueĩss. ꝯsul pale¬
stiẽ ꝗ familia suam optiẽ

Expanded text:
abat. quid ultra differo ? descennibus et-quod his maius est — liberis prosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altuToxotius supplices manus tendebat in littore. Ruffina jam nubilis, ut suas exspectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat. Et tamen illa siccos tendebat ad coelum oculos, pietatem in filios, pietate in Deum superans. Nesciebat se matrem, ut Christi probaret ancillam. Torqueba naturae plena fides patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poterat. fasul Palaestinae, qui familiam ejus optime
Abbreviated transcription (Latin):
Et sic̃ ĩter młtas gẽmas. p̾to¬
sa gẽma micat. ⁊ iubar sols
puos igͥtulos stellaꝵ obruit
et obscuͣrat. ita cũctoꝵ uͥtuteᷤ
et ꝑsona sua hũilitate suꝑa¬
uit. Minimaq fuit ĩt̾ cẽs.
płs se deiciebat. tãto mag̾ arͦ¬

Expanded text:
et sicut inter multas gemmas pretiosissima gemma micat et iubar solis paruos igniculos stellarum obruit et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, plus deiciebat, tanto magis a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtlłires eã nõ ẜuire uoluisse
offõ ꝯugali. s manti desid̾¬
no. ꝗ ma̾tos optabat liberos
obedisse. p̾ꝙͣ uir mortuꝰ est.
ita eũ płaxit ut ꝓpͥ̾e ip̃a morẽ¬
tur. Ita se ꝯu̾tit ad dei ẜuitu¬
optasse. Qd gͦ referam ãple
et nobił domus. ⁊ ꝯdam opy

Expanded text:
intelligeres eam non diu servire voluisse officio conjugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, obedisse. 5. Postquam vir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur; ita se convertit ad Domini servituoptasse. Quid ego referam, amplae et nobilis domus,
Abbreviated transcription (Latin):
Dic nobis signa eius ut eñ
li grãdes.nares equales ⁊di¬
bio albo clauato purpura nes¬
titur. Induitur pallio albo.
erquo uestes ⁊ sãdalia eius
Centies flexis genib ꝑdiẽ

Expanded text:
Dic nobis signa ejus, ut eumli grandes, nares aequales et dibio albo clavato purpura, induitur pallio albo, ex quo uestes et sandalia eius Centies flexis genibus per diem
Abbreviated transcription (Latin):
tisce et origo ⁊ informatio
et b̾titudo. Na si queratur
unde sit: deus ea ꝯdidit.
siunde sapiẽs. adeo illuma¬
tur. si uñ felix. deo fruit. sub¬
sistens modificatur. Otẽplas
ilustratur. inherens iccundi¬
tur. Est. uitet. amat. Inet¬
nitate dei iuget. inuĩtate
dei lucet. inbonitate deiga

Expanded text:
t, et origo, et informatio, et beatitudo. Nam si quaeratur unde sit, Deus eam condidit: si unde sit sapiens, a Deo illuminatur: si unde sit felix, Deo fruitur: subsistens modificatur, contemplans illustratur, inhaerens jucundatur; est, videt, amat; in aeternitate Dei viget, in veritate Dei lucet, in bonitate Dei ga
Abbreviated transcription (Latin):
ge ⁊ exi ⁊ uide. Et ecce uidit
ad nubos tollẽtez. E quosda
pẽnatos ad celũ uolare cupien¬
tes. ex tẽsis manib ꝓhibebat.
⁊ alios libe̾ ꝑuolãtes retinere
ñ potea̾t. ⁊ maximũ gauͦ mix

Expanded text:
ge, exi et uide!». Et ecce uidit ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis manibus prohibebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et max
Abbreviated transcription (Latin):
de apłis. Ex abiectissimis. ex
iuꝑitissimis. expaucissimis
plitãt᷑. p̃clarissima ĩgenia.
crãtissima eloca. mirabiles¬
q peritias. acutoꝵ. facũdoꝵ

Expanded text:
antur. Ex imperitissimis, ex abjectissimis, ex paucissimis plicantur praeclarissima ingenia, cultissima eloquia; mirabilesque peritias acutorum, facundorum
Abbreviated transcription (Latin):
tere uissit. Missis itaq sorti¬
b. sors nũc nnũ nẽ alium
morti tradidit. donec uẽtu
est ad ultimũ. c̃ quo iosephꝰ
sortes missurꝰ fuit. Tc̃ iosephꝰ
hõ strenuus ⁊ agił gladiu
illi abstulit. ⁊ q̃d mag̾ elige¬

Expanded text:
tere jussit. Missis itaque sortitere jussit. Missis itaque sortibus, sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Josephus sortes missurus fuit. Tunc Josephus homo strenuus et agilis gladium illi abstulit, et quid magis elige
Abbreviated transcription (Latin):
ãmonẽt᷑. ut ĩn recedãt. ⁊ ĩ qͦ¬
dar opido trãsiordañe. quod
pelła uocat᷑. secedãt. ut abla¬
tis aburbe scĩs nins celesti
ũdc̃e fieret locus. tã de urbe
sac̾lega. ꝙͣ deppło scelerato.
noĩe ionapata. ĩ q̃ iosephuᷤ
pͥnceps ⁊ dux eãt. primo oiͦ
est aggst. s iosephus c̃ sino
iosephꝰ ĩminere excidiũ cim¬
t̾ranea domũ ĩtrauit. Ubi
quatniduana fame afflicti.
bãt id̾ mori. ꝙͣ uespasiam se
sb̃ite̾ ẜuituti. Uolebãt aũt¬
se mutuo ĩt̾fice̾. ⁊ sangͥnem
ĩsacͥficio do offe̾re. Et qm̃ io
sephꝰ ĩt̾ eos erat digor. uole¬
bant eñ pͥmitꝰ occidere. ut uł¬
eius effusice̾ sãgnĩs dens a¬
tius placaret᷑. Wel ut ĩqͣda¬
aonica dr᷑. iõ mutuo se ĩt̾fi¬
ce̾ uolebãt. ne darẽt᷑ ĩmani¬
b romanoꝵ. At iosephꝰ uir¬
prudes. ⁊ mori noles. iudice̾
mortis ⁊ sacͥficii se ꝯstituit.
et quos pͥor alio occisurꝰ ẽẽt.
ĩt̾ binos ⁊ binos sortez mit¬

Expanded text:
admonentur, ut inde recedant, et in quodam oppido trans Jordanem, quod Pellam vocant, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris coelesti vindictae fieret locus, tam de urbe sacrilega, quam de populo scelerato. nomine Jonaparam, in qua Josephus princeps et dux erat, primo omnium est aggressus. Sed Josephus cum suis videns imminere excidium civerraneam domum intravit, ubi quatriduana fame jacuerunt bant ibidem mori quam Vespasiani se subjicere servituti. Volebant se mutuo interficere, et sanguinemsacrificium Deo offerre. Et quoniam Josephus inter eos erat dignior, volebant eum primitus occidere, ut ejus effusione sanguinis Deus citius placaretur; vel ut Chronica dicit, ideo mutuo se interficere volebant, ne darentur in manibus Romanorum. At et mori nolens, judicem mortis et sacrificii se constituit; et quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mit
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ exip̃is dẽtib iapiebant.
Iuuenes ⁊̃ etate fortiores.⁊
uelud simulacia ꝑ mas ob¬
eramimes cadebat. Ꝙ mõtu¬
os sepeliebãt. sepe sr̃ ip̃os mo¬
tuos mortin cadebãt. Ffettẽ
cadauera p̾cipitabãt. At tot
cĩcinõs. cũ indiss uallos cada

Expanded text:
ex ipsis dentibus rapiebant. Iuvenes etiam etate fortiores velud simulacra per vias obexanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem cadauera precipitabant. At Titus circuiens cum uidisset uallos cada
Abbreviated transcription (Latin):
auid̾is ĩde ĩclusũ ⁊ muratũ
fuisse: eo ꝙ xp̃or sepelliss. Ad¬
diditq. ꝙ ab illo tpͣr us nũc
celesti sit cibo pastus. ⁊ d̾mo
liu̾e ꝯfortatus. In euͦ t̾nmicho

Expanded text:
udeis ibidem inclusum et muratum fuisse, eo quod Christum sepellisset. Addiditque, quod ab illo tempore usque nunc celesti sit cibo pastus et divino lumine confortatus. In euuangelio
Abbreviated transcription (Latin):
iud̾i eͣ.xxx. deñr emerãt. sic
et ip̃e mio deñr.xxx. indeos
uẽdidit. Sic̃ ã naitat iosephꝰ.
nonagĩta.uii. milia iudeoꝵ
uẽtliti sũt. ⁊ ũdeties cẽtena ⁊¬
milia fame ⁊ gladio pienĩt.
¶Legit᷑ quoq ꝙ tytus ĩtras¬

Expanded text:
XXX denariis emerant, sic et ipse uno denario XXX Iudeos vendidit. Sicut autem narrat Iosephus, nonagita VII milia Iudeorum venditi sunt, et undecies centena milia fame et gladio perierunt. Legitur quoque, quod Tytus intra
Abbreviated transcription (Latin):
ait. In felitis mris ĩfelitior
fili. ĩbello. ĩ fame. ĩ diectte¬
cui te reẜuabo: Ueni gͦ nẽ
ominate. esto m̃ri cib. pre¬
donib furor. ⁊ seculis fabu¬
la. Et hiis dcĩs filiũ iugula¬
uit ⁊ coxit. Et dimidiu cõ¬
medẽs: ꝑte alt̾a occł̾tauit.
Et ecce ꝯfestiz p̾dones odorez
camis cocte sentiẽtos. ĩ dorũ
morte minãt᷑. Tẽ illa dete¬
gẽs ĩ fantis m̃bra. Ecce ĩꝗd
uobis ꝑte optimã reẜuarri.
at illos t̾atus horror ĩuasit.
ꝙ nec loq potueĩt. Et illa. Ore¬
us est ĩꝗd ħ filius. meñ ẽ poc¬
catu. Gecun edite.q prior
ego ꝯmedi ꝙ genui. Nolite
fien aut mĩe religiosiores.
aut feĩnis molliores. Ꝙ si
uĩcit uos pietas. ⁊ hõretis.i
ego totũ ꝯmeda. que dimi¬
diu iam ꝯmedi. Illi uoͣ tre¬

Expanded text:
Infelicis matris infelicior fili, in bello, in fame, in direcui te reservabo? Veni ergo nunc, o mi nate, esto matri cibus, predonibus furor, seculis fabula. Et his dictis filium iugulavit et coxit et dimidium comedens, partem alteram ocultavit. Et ecce confestim predones odorem carnis cocte sentientes in domum mortem minantur. Tunc illa detegens infantis menbra: Ecce, inquid, vobis partem optimam reservavi. At illa tantus horror invasit, quod nec loqui potuerunt. Et illa: Meus est hic filius, meum est peccatum, securi edite, quia prior ego comedi quod genui. Nolite fieri aut matre religiosiores, aut feminis molliores. Quod si vicit vos pietas, et horretis, ego totum comedam, quae dimidium jam comedi. Illi vero tre
Abbreviated transcription (Latin):
tu uenĩt. seturꝰ habeat᷑ ⁊ sal¬
nus. Tc̃ iosephꝰ tyto pr̃adiu
fiꝰ p̾cep̃. ⁊ m̃sar sua m̃se tyti
tris sins sede̾ fecit. Quẽ tytus
respitiẽs. molestia ꝯt̾batꝰ ĩ fre¬
muit. ⁊ qui pͥus gandio in¬
fugidatꝰ fuea̾t. accensicẽ fuõ¬
ns ĩ caluit. nẽnosq distẽdõs.

Expanded text:
tu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri precepit et mensam suam mense Tyti tris suis sedere fecit. Quem Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris inca
Abbreviated transcription (Latin):
potest: Et iosephꝰ. Aliqd facẽ
pot̾o. si dc̃is meis aures tuas
demł ẜo. Et nespasianꝰ. Cõce¬
bodicturꝰ es. pacifice audiat.
Et iosephꝰ. Imꝑator iomanꝰ¬
ĩt̾iit. ⁊ senatus imꝑatde̾ te

Expanded text:
otest? Et Iosephus: Aliquid facere potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et Vespasianus: Conceboni dicturus est, pacifice audiatur. Et Iosephus: Imperator interiit, et senatus imperatorem te
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nẽnoꝵ ꝯͣctc̃e exfrigiditate
cõꝵpr. ⁊ alt̾o crure debilitatus.
palisi torqͥt̾. Iosep̾ ĩ audiens¬
tytũ ĩ fi̾mitate laborare. cam
morbi ⁊ morbũ. ⁊ tp̃e morbi
diligẽt̾ ĩꝗnt. Cã nescit᷑. morb̾
et sapies ac ꝓuidus. ex pan¬
cis mlta diecit. ⁊ ex tpͣr mor¬
bũ ⁊ cã ĩneĩt. sciẽs qr gaudiͦ

Expanded text:
 contractione ex frigiditate corripitur, et altero crure debilitatus paralysi torquetur. Josephus autem audiens infirmitate laborare, causam morbi, et morbum, et tempus morbi diligenter inquirit. Causa nescitur; morbus ir sapiens et providus ex paucis multa conjecit, et ex tempore morbum et c
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. ĩter eos ꝯtinue p̾dic̾ate.
cos adpeĩtẽtia renocabat. i
reuocare. uoluit eos saltem
prodigiis exte̾rẽ. Nam ĩ hiis.
.xl. anis sibi ad peĩtẽtia da¬
tis. młta mostra ⁊ ꝓdigia si¬
cut refet iosephꝰ enenerunt.
Nam stella prefulgẽs ꝑ oĩa
minẽ. ac ꝑtotũ anũ exitiali¬
b flãmis arẽ. ¶ Inquodã
festo açimoꝵ hora noctis no¬
na. tãtus fulgor arã tẽplũq
c̾cũdedit. ut om̃s die clanssi¬
mũ factũ putarẽt. In cadem
festiuitate uitula queda ad¬
ymolãd̾ adducta. int̾ mini¬
stroꝵ manꝰ agna sb̾ito ẽ eni¬
xa. ¶Idost aliquos dies ꝓ¬
pe solis occasũ. insi sũt currꝰ
et qͣdrige ĩ oi regiõẽ ꝑaerez
scen nubib. ⁊ urbes c̾cũdaẽ
agminib ĩꝓuisis. ¶In a¬
lio die festo. ꝗ pen̾t applłatur.
nocte sac̾dotes ĩtẽplu ĩgssi
ad mĩstĩa exmore ꝯplẽnda.
motꝰ quosd̃a. strepit̃q sẽẜũt.¬
ac uoces sb̾itas audiert᷑ dicẽ

Expanded text:
er eos continue predicantem, eos ad penitenciam revocabat. Sed revocare, voluit eos saltim prodigiis exercere. Nam in his XL annis sibi ad penitenciam datis multa monstra et prodigia, sicut refert Iosephus, evenerunt. Nam stella prefulgens, gladiominere ac per totum annum exticialibus flamis ardere. In quodam festo azimorum hora noctis nona tantus fulgor aram templique circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad immolandum adducta, inter ministrorum manus agnum subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt currus, et quadrigae in omni regione per aerem sceri nubibus, et urbem circumdare agminibus improvisis. In alio die festo qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more complenda, motus quosdaac voces subitas audierunt dicen
Abbreviated transcription (Latin):
tefattẽ ossiũ lamat᷑. O ille
nec p̾ces nec lacͥmas effũde¬
bat. s c̃ qͦdam ullulatu psi
giis t̾rent᷑. post .xl. ãnũ dñs
uespasianu ⁊ titũ ierłm ad

Expanded text:
 laniatur. Sed ille nec preces nec lacrimas effundebat, sed cum quodam ululato per giis terrerentur, post XL annum Dominus Vespasianum et Tytum Ierusa
Abbreviated transcription (Latin):
dam genꝰ uͥmin ĩnarb ĩ sitũ
abĩfantia gerabat. Uñ ⁊ a
uespis uespasianꝰ dicebat᷑. Cii
uir ille Rendit. Aitez medica¬
minis dñe nescio. ⁊ idõ te cu¬
rare nõ ualeo. Cui uespasianꝰ.
Nisi mecurauiͣs. mote mo¬
neĩs. Cui ille ait. Ille ꝗ cecos
illuĩauit. demoẽs effugauit.¬
et mõtuos suscitauit. ille no¬
uit qr medẽdi artez ignoro.i

Expanded text:
naribus insitum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, domine, nescio et ideo te curare non valeo. Cui Vespasianus: Nisi me curaveris, morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignor
Abbreviated transcription (Latin):
noratur. S alii quẽtlã in¬
uisibiliuz hoc intulisse fe¬
rũt. alii pastorez unu hys¬
maelitaꝵ. alii milite fame
et itinere fatigatu. S su̾
hõ siue angłs fu̾it: palãe
qui diuinis iussionib m̃s¬

Expanded text:
noratur. Sed alii quemdam invisibilium hoc intulisse ferunt, alii unum pastorum Ismaelitarum, alii militem, fame et itinere fatigatum. Sed sive homo, sive angelus fuerit, patet quia divinis jussionibus minis
Abbreviated transcription (Latin):
his que adillud ꝑtinent sa¬
cram̃tu: ⁊ sensus ei ꝓfũdior
Uñ ei postinodu ĩ laudem
illa lectioe̾ euãgłica missꝰ
est gabriel angłs explanaũ.¬
tosq sibi laq̾os tẽptationis
opposuit. Cu ei aliqñ inqͣ¬
daz feminaz oculos defixos
de se ip̃o erubescẽs ĩ semetip̃¬
donec pene exãgus effect̾
ꝑgr̃a dei acalore carnalis
cõcupiscẽtie totus refriguit
dormiẽtis se nuda ĩ ietit
Qͣ ille sentiẽs cu omĩ pa
ce et silentio ꝑte ei łctuli
q̃ occupauerat cessit. ⁊ in

Expanded text:
is que ad illud pertinerent sacramentum et sensus ei profundior Vnde et postmodum in laudem illam lectionem euangelicam ‘Missus est angelus Gabriel’ explanaultos ei laqueos temptationis opposuit. Cum enim aliquando quandam feminam curiosius de se ipso erubescens in stdonec pene exanguis effectus per gratiam dei a calore carnalis concupiscentie totus refriguit. dormientis puella nuda se iniecit; quam ille sentce et silentio partem ei lectuli quam occupaverat, cessit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
diu sustinens ⁊ expectans
dem̃ palpãs et stimulãs. no¬
uissime cuz in mobilis ip̃e
ꝑsisteret: illa licet ĩ pudẽtis¬
sima ẽet erubuit. ⁊ horrore ĩ¬
genti atq admiratiõe ꝓfusa

Expanded text:
it sustinens et exspectans, deinde palpans et stimulans: novissime cum immobilis ille persisteret, illa, licet impudentissima esset, erubuit; et horrore ingenti atque admiratione perfusa
Abbreviated transcription (Latin):
loquẽdu ex his q̃ suggẽbus
sp̃s. et si nõ infideli minus
tamen fidenti aĩo reẜuaret
ut hr̃et quid diceret d̾nuo
tractaturus. ecce nox ad¬
tud tenueris: aliud nõ ac¬
q̃ nimiꝵ animi forte ĩ dices
aiebat. aut negligẽtis aut

Expanded text:
loquendum ex hiis que suggerebat spiritus et si non infideli minus tamen fidenti animo reseruaret ut haberet quid diceret denuo tractaturus, ecce uox uetud tenueris aliud non acquam: nimirum animi fore indices aiebat, aut negligentis, aut
Abbreviated transcription (Latin):
monita repellebat. Tunc ber¬
narclus fide iaz igneus et
fratno caritatis celo miꝵ ĩ
modu exaspatus. scio ĩꝗd¬
frater mi scio. sola uexatio
intlłctu dabit auditui.

Expanded text:
monita repellebat. Tum Bernardus fide jam igneus, et fraternae charitatis zelo mirum in modum exasperatus: « Scio, » inquit, « scio, sola vexatio intellectum dabit a
Abbreviated transcription (Latin):
accessit. Quaz ille sentiẽs
set minime ĩuenitur. Adll̃¬
set neq̃ꝙͣ ab eo qui solus no¬
uerat publicat᷑. Usq t̾tio in¬
ꝓba mulier sic repulsa. uix
ci die iter ageret: arguẽtes

Expanded text:
accessit. Quam ille sentiens sed non inuenitur. Ad leum, nec ab eo qui solus noverat, publicatur. Usque tertio improba mulier sic ti die iter agerent interrogauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
lucina iirgo rapiẽs. iusta
fr̃es suos sepeliuit. Post ħ
lucretius p̾diu eius ĩtra¬
uit. uͥ facto amicis sius cõ
ret infantulus ꝗda lactẽs¬
audientib exclamauit. Au¬
di lucreti. Occidisti ⁊ in na¬
sisti. Ecte datus es ĩ posessi¬
one inimici. Statimq lu¬
cretiꝰ tmẽs ac tremẽs ademo¬
ne arripitur ⁊ ꝑtres horas ad¬
et est uexatus ut ĩ ip̃o ꝯnuuo

Expanded text:
Lucina uirgo eam iuxta fratres illius sepeliuit. Post hec Lucretius predium sanctorum intrauit et facto amicis suis conuret, infantulus quidam lacteaudientibus exclamauit dicens: «Audi Lucreti: occidisti et inuasisti. Ecce, datus es in possessionem inimici». Statim Lucretius timens et tremens a dyabolo arripitur et per tres horas ita uexatus est ut in ipso conuiuio
Abbreviated transcription (Latin):
Suscipe t̾ra. cor de corpe sũptũ
Redde̾ ꝙ ualeas. miiificãte dõ.
Sp̾e astra petit. leti nil iurai
uoceb̾t. Cui uite alt̾ius mors
mag̃ ip̃a ma ẽ. Põtificis su¬

Expanded text:
Suscipe terra tuo corpus de corpore sumptum, Reddere quod valeas vivificante deo. Spiritus astra petit, leti nil iura nocebunt, Cui vitae alterius mors magis ipsa via est. Pontificis sum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuocata ꝗd de scelerato ⁊ hoĩci¬
da faciẽd̾ sit filio reꝗsiunt. Qũe
õs reu ẽẽ mortis unanimitꝰ
acclamauert. Rexã ad se reu̾¬
sus. imꝗtate ĩniꝗtati nolui
duplicare. s ip̃m ꝓtributo qd̾
annatĩ debebat roa̾nis. ⁊ obsi

Expanded text:
convocato, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod ann
Abbreviated transcription (Latin):
fauore ĩ un̾s epłis demost̾rastiᷤ.
Et tñ scriptũ ẽ. Ne landes hoĩ¬
ne ꝙͣ diu uiuit. Tñ ⁊ si audiẽ
talia dignꝰ ñ fui. oratõib uñs
peto ut dignꝰ efficiar. ut sibona

Expanded text:
orem in epistolis demonstratis. Et scriptum est: Ne laudes hominem quandiu vivit . Tamen et si audire talia dignus non fui orationibus vestris peto, ut dignus efficiar, ut si bona
Abbreviated transcription (Latin):
cesan ymaginẽ deferam ⁊ reũ¬
nica romã. Dix̃q tybeno ĩpato¬
n. Ih̾u ate din desid̾atũ.pilatꝰ
et ind̾i ĩ inste morti tradideĩt.
et ꝑ ĩuidiã ancis patiblõ affi¬
xert̾. Ueĩt gͥ metũ matrona
q̃dar. ip̃i ihu ymaginẽ deferẽs.¬

Expanded text:
Cesari ymaginem deferam et revenica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morti tradiderunt et per invidiam cruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymagine
Abbreviated transcription (Latin):
ãĩ mox assupsit. Cũq de ħ in
pator płim̃ ãmiraretur dcm̃ẽ
sibi ꝙ illa tunica fuss dm̃i ihu
Tẽ ĩpator ip̃m ĩca̾te̾ recipi fr¬
ci ⁊ iussit donee sapiẽtũ ꝯsilio
delib̾aret. qd de eo fĩ̾optẽt. Da¬
pissĩma dãpnaret̾. Andiens
ħ pilatꝰ cultello ꝓp̾o senctauit.
et tali morte uta finint.
Cogitas cesar de morte pilati.
dixꝰ. Wẽ mõtũ ẽ mote tũpissi
rapt̾ates. mirables ĩu̾dattes

Expanded text:
animi mox resumpsit. Cumque de hoc plurimum admiraretur, dictum est sibi, quod illa tunica fuisset domini Iesu. Tunc imperator ipsum in carcerem recipi iussit, donec ad sapientum consilio deliberaret, quid de eo fieri oporteret. Darpissima dampnaretur. Audiens c Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vere mortuus est morte turpissimraptantes mirabiles inundationes
Abbreviated transcription (Latin):
mirabłr escadesit. se misũ cla¬
mitãs ꝙ ei furorẽ sin pectoris
minime õndiss. Statĩq eñ
renocari fec. iuras ⁊ ꝯtestãs ꝙ
filius motis ẽ. nec fas sit eu

Expanded text:
iter exardescit, se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum
Abbreviated transcription (Latin):
culus.U̾. O indei lapidos esti.
s lapide ꝑcucitis moliorez et¬
durorem. de quo resonat tu¬
nitus ⁊ ictꝰ pietatis. ⁊ ebullit
oleũ cantatis. Nt̾ Ior. Tradi
et illd̾ sacͣtissimũ corꝰ poctusq
dei capax flagella seruenĩt.

Expanded text:
catorum. O Judaei, lapides estis, sed lapidem percutitis molliorem, de quo resonat tinnitus pietatis, et ebullit oleum charitatis! Quoet illud sacratissimum corpus pectusque Dei capax flagella secuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sta dies. q̃ munera nr̃a colxos.
Angł̾s c̃ missus. ẽ passus ĩ auce
x̾. Est adam fc̃s. et eoce tepore
lapsus. Ob mi̾tum detiẽ. cadit
abel fris abẽse. Offet melchise¬
dech. ysaac suppoĩtu᷑ ans. Est de¬
collatꝰ. x baptista brs. Est petni

Expanded text:
sta dies, que vulnera nostra coherces, angelus est missus, est passus in cruce Cristus, est Adam factus et eodem tempore lapsus, ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris, est decollatus Cristi baptista beatus, est Petrus,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bo curaret. nesciẽs ꝙ eũ indi
et pilatus occidissẽt. Nix̾ita¬
q uolusiano sibi pͥuato. Ua¬
de citĩ tͣnsptes marinas. dices¬
q pilato ut hẽ medicũ mͥ mit¬
tat. ꝗ me pͥst̾ne sanitati resti¬
tuat. Cũ ã ille ad pilatũ ne¬
niss. ⁊ mãdatũ ĩꝑatoris s̃¬

Expanded text:
verbo curaret, nesciens, quod eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris
Abbreviated transcription (Latin):
dex p̃fitiat᷑. si fo̾te eiꝰ neꝗtia ip̃o
tus adgẽte ferocẽ. ⁊ suoꝵ nidi¬
cũ pẽptrce. ñ ĩ sci ad quos mi¬
sus sit. ⁊ ꝙ̃ pẽdula uite sue sen¬
tẽtia. tacite rẽ ꝯsid̾as nitã ẜua¬
minis ⁊ ꝓmissis. supplicio
tã dure gẽtis uictor extitit. a
põthos insula po̾tĩ pilatꝰ nom̃
accep̃. Herodos ã hoĩs ipiꝰ ĩdu

Expanded text:
dex preficiatur, si forte eius nequicia ipsorum tus ad gentem ferocem et suorum iudicum peremtricem, non inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite sue sententia, tacite rem considerans, vitam servaminis et promissis, supplicio tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen a
Abbreviated transcription (Latin):
mea̾błe ꝯggass. nesciẽte heo
rom̃a adiit. ĩfitar pecuĩaz ty¬
b̾io ĩpatori obtulit. ⁊ abeo sib̾
dan qd̾ ab herode tenebat. mu¬
nib ĩpetrauit. hĩscemoĩ cã
sigͣtur ĩ ystor scoł. Quidam
eni se filiũ dei faciẽs. młtos
degalileis seduxãt. Qsc̃ in
asscẽsurũ ĩ celũ sr̃ ueĩes pilatꝰ.
ip̃m cũ oĩb occidit. tinic̾s ne
siłr iudeos seduceͣt. Ob ħ fr̃ s
ĩnimici. qr herodes p̾sidebat
galileis. Et utraq cã potuit
ciucifigẽd̾ tradidiss. tim ẽs tn
offẽsa tyb̾ii cesaris. eo ꝙ ꝯdep

Expanded text:
egasset, nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat muneribus impetravit. Huiuscemodi causa signatur in hystoriis. Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit crucifigendum tradidisset, timens tamen off
Abbreviated transcription (Latin):
minc tyrꝰ. ꝗ ꝙͣdaz puellaz noĩe
pilam filiam cuiꝰdam molẽdi¬
narii noĩe atus. ca̾nalr̾ coguit.
et de ea filiũ gna̾uit. Pila añt
ex noĩe suo ⁊ noĩe pr̃is sui.
qui dicebat᷑ atus. unũ nom̃
suit pilatꝰ. Cũ añt pilatꝰ tres i¬
ãnos hrẽt. ip̃m pila ad regem¬

Expanded text:
mine Tyrus, qui quandam puellam nomine Pilam, filiam cuiusdam molendinarii nomine Attus, carnaliter cognovit et de ea filium generavit. Pila autem ex nomine suo et nomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen men Pilatus. Cum autem Pilatus tres annos h
Abbreviated transcription (Latin):
amore accensi ĩ solo ꝯditoris
sui desiderio hanelãt. Nichil
iam in hoc mũdo cupiunt.
solo et̾nitatis amore pascũ¬
tur. frena q̃q abiciñt. cũcta
fporalia mẽte trãscẽdũt. A¬
mãt ⁊ arclẽt. atq ip̃o suo ar¬
dore regescũt. Amando ar
ardere. ꝓtinus indei amore

Expanded text:
amore accensi, in solo conditoris sui desiderio anhelant, nil jam in hoc mundo cupiunt, solo aeternitatis amore pascuntur; terrena queque abiciunt, cuncta temporalia mente transcendunt; amant et ardent atque in ipso suo ardore requiescunt; amando ardardere protinus in Dei amore
Abbreviated transcription (Latin):
itaq et honore uictorie illi
pͥma die augusti octauiamus¬
habuit om̃s romani hãc diez
sollẽpnigabãt usq ad tẽpus
theodosii ĩꝑatoris uxor ualẽ¬

Expanded text:
itaque et honorem illius uictorie quam prima die augusti habuit Octauianus, omnes Romani hac die sollempnizabant usque ad tempus Theodosii imperatoris, qui ce
Abbreviated transcription (Latin):
illas cathenas qͣsi de ierłm at¬
Papa uõ et illa cathena ꝓ¬
tulit qua sub nerone idem
apłs iũctus fuit. Hac ergo
papa ⁊ regina ꝓtinus statu¬
erũt ut ꝙ hoĩnu ĩ discreta
religio faciebat gentili dap¬

Expanded text:
itque cathenas quas de Ierosolimis atapa uero et illam cathenam protulit qua sub Nerone idem apostolus uinctus fuit. Hac ergo papa cum regina protinus decreuerunt ut quid hominum indiscreta religio faciebat gentili damp
Abbreviated transcription (Latin):
ille ueste frlgẽti exauro ar¬
dutus. incipiente die ꝓcedit
pplicata spectãtib luce ful¬
gor metalli iubrãtis effudit.
ut intuẽtib ꝓstringeret atiẽ
fror aspectib. et pħ plus ali¬
ꝗd de eo qͣ humane nature
est artifex arrogãtia mẽtiret
Illico adiulãtis nulgi ꝯcrepãt

Expanded text:
 veste fulgenti ex auro artexta, incipiente die, procedit plicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur; illico adulantis vulgi concrepant
Abbreviated transcription (Latin):
lia. Cuiꝰ initiu est. rur¬
sus lherodias uerauit. rur¬
sus turbatur. de nuo saltat
denuo capud ioh̾is ĩ messo¬
rio ꝯcupiscit accipere. Qd̃

Expanded text:
liam cujus initium est: Rursus Herodias vesanit, rursusque turbatur; denuo saltat, denuo caput Joannis in mensorio concupiscit accipere. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
in iuria. Cõsueta gͥ fidu¬
mauit. et cu oporteret pͥn¬
cipes supplicationis uerbo
deflectere. ut atali lusu re¬
cederent hoc nõ fecit. set im¬
petu sui usus elcquii uibẽ¬
tes fieri talia lacerabat. Au¬
gusta uõ rursus ad suã hoc
trahebat ĩiuria. ⁊de nuo
laborabat ut adu̾sus enz
synodus it eꝵ celebraretur

Expanded text:
iae, consueta fidunguam. Et cum oporteret principes supplicationis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat injuriam, et denuo praeparabat ut adversus eum synodus celebraretur
Abbreviated transcription (Latin):
quidaz qui singłis ãnis ad cor¬
nire ꝯsuenerat. inp̾lio occisus
est. Qui duz inferetro aparen
mori sine ꝯfessione et peniten¬
fũctus fuerat stupẽtib cũctis

Expanded text:
 qui singulis annis ad eccnire solebat, in prelio occisus est. Qui dum in feretro a parenmori sine confessione et penitenfuncti corpus stupentibus cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
saturmnu nolẽte sacrifi
care ad pecles thauri ligaue¬
rũt. eũq cu stimuł agitan¬
tes asũma arce ꝑ gradus
capitolii p̾cipitarũt. Sicq

Expanded text:
et nolentem sacrificare cum eis ad pedes tauri ligauerunt eumque stimulis agitantes a summa arce per gradus capitolii precipitauerunt. Sicque
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃e ⁊ mat̾ et maritus eius
manꝰ tenẽtes ⁊ flentes oscula¬
bãtur ea dicẽtes. Miẜere nͥ
filia et nue nob̾cu. At illa
ꝓhiciẽs ꝑuulu ⁊ illos repellẽs
ait. Disceclite ame inimici dĩ
qr nõ noui uos. Uidẽs uõ p̃fec¬

Expanded text:
et ipse cum matre et marito tenentes manus eius et flentes, osculabantur eam dicentes: «Miserere nostri filia et uiue nobiscum». At illa proiciens paruulum et illos repellens dixit: «Discedite a me, inimici dei, quia non noui uos». Videns ergo prefec
Abbreviated transcription (Latin):
uĩceret carnis. Recte ergo
hãc feminaz ultra martirez
dixeriz que totiẽs infiliis ẽ¬
desiderãter extĩcta. Du enĩ¬
młtiplex martiꝵ obtinuit.
ip̃a quoq martirii palmã nic̃¬

Expanded text:
crevit. Recte ergo hanc feminam ultra martyrem dixerim, quae toties in filiis desiderabiliter exstincta, dum multiplex martyrium obtinuit, 1446 ipsam quoque martyrii palmam vic
Abbreviated transcription (Latin):
stirpe ꝓgenici. ꝓsꝑa nite p̾sẽtis
appetere. adu̾sa denitare:ob¬
probria fugere ⁊ głam sequi.
Uenit inter eos incamatus
dñs: adn̾sa appetẽs. ꝓsꝑa sper¬
nẽs: obpbria amplectẽs et i¬

Expanded text:
stirpe progeniti prospera vitae praesentis appetere, adversa devitare, opprobria fugere, gloriam sequi. Venit inter eos incarnatus Dominus adversa appetens, prospera spernens, opprobria amplectens,
Abbreviated transcription (Latin):
tor tuus sẽꝑ fin. ⁊ desçideram
aplectite. Obona cnre q̃ deco¬
rem ⁊ pulcritudinẽ dem̃bris
dñ suscepisti. diu desiderata
et redde me magro meo. ut ꝑ
te merecipiat. qui ꝑte me rede¬

Expanded text:
tor tuus semper fui, et desideravi te amplecti. O bona crux, quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti: diu desiderata, et redde me Magistro meo, ut per te me recipiat, qui per te me rede
Abbreviated transcription (Latin):
Snpins eiͣt index iratus. m̾¬
ferius horrẽctũ chaos inferm.
adextris pec̃ca accusantia. asi¬
instris infinita demoĩa adsup¬
pliciũ trabentia. intus ꝯscĩai¬

Expanded text:
rius erit iudex iratus, inferius horrendum chaos, a dextris peccata accusantia, a sinistris infinita demonia ad supplicium trahentia, intus c
Abbreviated transcription (Latin):
aduisarius. Equissime undex
indica istũ meñ ẽẽ obculpam.
diens. Ate accep̃ inmotali¬
tatis stolã: ame accepit hane
cam. Tnam nester dimisit:
cũ ea hec nẽĩt. Eꝯssime uidex
indica illũ meñ ẽẽ.⁊ mecum

Expanded text:
aduersarius: “Equissime iudex, iudica istum meum esse ob culpam qdiens; a te accepit immortalitatis stolam, a me accepit hanc cam; tuam uestem dimisit, cum mea huc uenit. Equissime iudex, iudica i
Abbreviated transcription (Latin):
nalebũt yura corda. quã astuta
Eepectatur dies udicii. ⁊ ad¬
ent ille equissimus iudex qui
nullĩ potẽtis ꝑsona accip̃. Cuiꝰ
ep̃s uł abbas ułcomes cõm̾ye

Expanded text:
valebunt pura corda, quam astuta Expectatur dies iudicii et aderit equissimus iudex qui nullius potentis personam accipit, cuius opus uel abbas uel come
Abbreviated transcription (Latin):
cũi dnẽ quociẽs apuritate ꝯtẽ¬
plationis me retrabere otende¬
bat. quociẽs adulcssime qetis¬
sue sonpno me ercitare obtẽ¬
debat. quatũ ⁊ quociẽs dolce̾
ingerebat. Qr gͥ tam diu p̾r
benĩgnissime pũgn̾a̾ti restiti.
reddo. om̃da alii quã illo ultr̃a
nõ ĩpedias: rexurrectuꝵ ẜuet
et recddat: ut ⁊ ip̃m quoq miͣ¬
tum sui laboris recipiat. Terre
fontem ĩdeficientis gaudii te̾¬
dẽ anxiantem iam no retra¬
hat nec impecliat. H. aũ. His¬

Expanded text:
Domine, quoties a puritate contemplationis me retrahere conabatur, quoties a dulcissimae quietis somno me excitare contendebat, quantum et quoties dolorem ingerebat. Qui igitur tam diu, pater benignissime, pugnanti restiti, reddo. Commenda alii quem illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris recipiat. Terraefontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat, nec impediat. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
que apłos ante q̃ creclerent
iudisse nõ dubiu ẽ. Certe
fulgor ip̃e et maicstas diui¬
nitatis occultaq etia ĩ hu¬
mana facie relucebat ex pͥo
ad se uidẽtes trahere potãt
aspectu. Si enĩ ĩ magͤ te la
ꝙͣto magis dus oĩu c̾atura¬
ru ad se trahere poterat qͦs
est eius largitas siñ libãlitaᷤᷤ

Expanded text:
quae Apostolos antequam crederent, vidisse non dubium est. Certe fulgor ipse, et majestas divinitatis occultae, quae etiam in humana facie relucebat, ex primo ad se videntes trahere poterat aspectu. Si enim in magnete lapquanto magis Dominus omnium creaturarum ad se trahere poterat, quos e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯp̃heẜ ẽ. Ita delupanan nõ
solũ uͥgo. s ⁊̃ ma̾tires exiert.
Fe̾tur puella ad locũ supplicii
cucͣnsse. c̾tasse ãbo de nece: cũ
ille dicẽt. Ego sũ insẜ occidi.

Expanded text:
est. Ita de lupanari non solum virgo, sed etiam martyres exierunt. Fertur puella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum jussus occidi,
Abbreviated transcription (Latin):
quã nitam fuisse. petinit
tit ip̃e abeis quos dãpna¬
uerat: ĩ amicitiam recipet᷑
agniti. Illi tyrãpno se ob¬
tuleit᷑. Isti trrãpnis plibus.

Expanded text:
quam vitam fuisse; petivit ut ipse ab his quos damnaverat, in amicitiam reciperetincogniti: illi tyranno uni se obtulerunt, isti tyrannis pluribus,
Abbreviated transcription (Latin):
matire adulta reddidisse.
sa ẽ corona. s addita. Ita sa
ru un̾ c̾ eẽt morti adiudica¬
ut spõsorer daret. ꝗ prose fe¬
titetur si ip̃e faceͣt mora. Qd̾
deduob p̾clanꝰ nescio. Utmĩ¬
q p̾̃claꝵ. alt̾ gaude mo̾tio

Expanded text:
tyre adulteram reddidisse. sa est corona, sed addita. Ita sanrum unus cum esset morti adjudicaut sponsorem daret, qui pro se feriretur, si ipse faceret moram. Quid de duobus praeclarius, nescio. Utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
naͣ sua. Ensãna ad supplici
tui dona molabat. Nẽ tẽplu
ip̃m actrectat᷑ tuũ. Ne patia¬
no ĩcestũ sac̾legii. q ñ passus
es furtũ. Bñdicatur ⁊ nũc
nom̃ tuũ. ut que ad ultium

Expanded text:
natura sua. Susanna ad suppliciutui dona violavit : nunc templum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui non passus es furtum. Benedicatur et nunc nomen tuum; ut quae ad adulterium
Abbreviated transcription (Latin):
nestieis mea. ego meliꝰ ex¬
ur̃a. ut me ꝑsecũtor agͥscat.
Sume hĩtũ ꝗ abscõdat feĩ¬
na. trade ꝗꝯsecret ma̾tirem.
dat ora. Solẽt embesce̾ qui
lupanar itrauenit. Ssane c̃
egͥssa fui̾s. ne respitias retro.
memor uxoris loch. q̃ nãz¬

Expanded text:
 ego melius exuar, ut me persecutor agnoscat. Sume habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. ines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor uxoris Loth qua
Abbreviated transcription (Latin):
cuit. ne eã ł loꝙ̃te adulter
audiret. nec pudoris eleg in¬
te utrũq adult̾are potu̾it cor̾
q̃ nec uoce adulc̾auit. Iam
et qiͣ adire gestoꝵ sene cri¬
minosaz. atq explanare fõ¬
midat. Claudite aures uir¬
gines dei. Ducit᷑ puella dei
ad lupanar. Or apite ames

Expanded text:
cuit, ne eam vel loquentem adulter audiret: nec pudoris elegit inte utrum adulterare potuerit corpus, quae nec vocem adulteravit. 26. et quasi adire gestorum seriem criminosam atque explanare formidat. Claudite aurem, virgines. Ducitur puella Dei ad lupanar. Sed aperite aurem,
Abbreviated transcription (Latin):
me ĩdignam mõte cẽẜet.
ꝙͣto maĩor ẽ capitis hĩ uẜa:
moriar ĩnocẽs. ne moriar
ero rea sanguinis tui. aut
matir meĩ. Si cito redii: i¬
qs me audeat exclude̾: Si
morar feci. ꝗs me andeat
absoluc᷑: Ilus legib debeo
iea. ñ solur fuge moc. s ⁊̃

Expanded text:
m indigna morte censeret? Quanto major est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar rea ero tui sanguinis, aut martyr mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea non solum f
Abbreviated transcription (Latin):
et cogitationis. dũ ⁊ nichil
occunit qd̾ minꝰ placeat. ⁊ płs
ccłs ex plorat. s aĩus amatõ
exoptat. Itaq scã dei u̾go ne
dintĩ aleret᷑. patiẽdi spẽ cupi¬
ditatis ĩtegͥtatẽ pudoris ꝓ¬
nescia. c̾te painda ne ĩcidereͥ¬
ĩ ĩsidiatores. pndoris aĩn
ad u̾tutez panit taz religiosa.
ut mõte ñ timẽt. tam pu¬
dica. ut mõte expectaret.i
Weĩt enĩ corone dies. ma¬
xima oĩn expectatõ. ꝓducit᷑
puella dupler ꝓfessa certam̃.
et castitatis ⁊ religioĩs. Set
nis. metu pudoris pata ad
cruciatus. enibescẽte. ad aspoc¬
tus. excogitare cepũt. q̃ in¬
cade sp̃e castitatis religione
tollẽnt. c̃ id abstulissent quod
aut lupanan ꝓstitui iubent.

Expanded text:
et cognitionis: dum et nihil occurrit quod minus placeat, et plus oculus explorat, sed animus amator exoptat. Itaque sancta virgo, ne diutius alerentur potiendi spe cupiditates, integritatem 168 pudoris pronescia, certe pavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: tam pudica, ut exspectaret. Venit coronae dies. Maxima omnium exspectatio. Producitur puella, duplex professa certamen, et castitatis, et religionis. Sed nis, metum pudoris, paratam ad cruciatus, erubescentem ad aspectus, excogitare coeperunt quemadmodum specie castitatis religionem tollerent; ut cum id abstulissent quod aut lupanari prostitui jubent.
Abbreviated transcription (Latin):
ceat. saltez ñ hõi caste. s deo
sim̃. Et raab merct̾e fuit. s
Et iudich se ut ad ult̾io pla
nemo eã adulta iudicabaͥ
Bñ successit exͦ. Nam si il¬
la q̃ se ꝯmisit religioĩ. ⁊ pu¬
sis ⁊ nos ẜuãdo religionez.

Expanded text:
 homini castae, sed Deo simus. Et Rahab meretrix fuit, sed Et Judith se, ut adultero placnemo eam adulteram judicavit. Bene successit exemplum. Nam si illa quae se commisit religioni, et pusis et nos servando religionem,
Abbreviated transcription (Latin):
milite xͦ. hñs bonã militiã
castitatis. q̃ stipẽdiis milita
sẽpit̾ins. Loricã iustitie. q
spñali munĩne cor̾ ĩcludat.
Scutũ fidei. qͦ ułnꝰ repellas.
galeã salutis. Ibi enĩ p̾si¬

Expanded text:
am militiam castitatis, quae stipendiis militat sempiternis: Ioricam justitiae, quae spiritali munimine corpus includat: scutum fidei, quo vulnus repellas: galeam salutis; ibi enim es
Abbreviated transcription (Latin):
Inges pelulãtiũ ꝯcũs adfõ¬
nicer. Discite matiꝵ mira¬
cla scẽ uͥgines. discite loco¬
tum uocãbłã. Clandit᷑ int̾
colũba. strepũt ancipitres
celũ lenatis. qiͣ ad domũ ora¬

Expanded text:
ingens petulantium concursus ad fornicem. Discite martyrum miracula, sanctae virgines, dediscite locorum vocabula. Clauditur intus columba, strepunt accipitres coelum levatis, quasi ad domum ve
Abbreviated transcription (Latin):
tos ibide ãt discipłos coa¬
dunãs. in scõ ꝓposito ⁊ trãs¬
latione scripturaꝵ. qnq̃gin¬
de sudauit. ⁊usq adfine ui¬
te uirgo ꝑmãsit. Licet aũt¬
sẽꝑ fu̾it ip̃e tñ de se ita scrbit¬

Expanded text:
 discipulos coadunans, in sancto proposito et translatione Scripturarum quinquagindesudavit, et usque ad finem virgo permansit. Licet autsemper fuerit, ipse tamen de se ita scribit
Abbreviated transcription (Latin):
tuit. Et ꝯtinuo uidex ip̃m
durissime cecli ussit. Duc
clamauit. ⁊ dixit. Miẜere.
qui astabãt p̃cabãtur ut ue¬
ma tribueret adolescẽti. Ife
autẽ denz miare cepit ac di¬
cere. Dñe si umq̃ habuero
codices secłares si leggero te
negabo. In huiꝰ igit᷑ iuramẽ
u̾ba dimissus. subito reuim¬
scit. Tũc lacrimis totũ se ĩ¬
uenit ꝑfusu. ⁊ exuberibus
que ante tribunal susceꝑit
scapulas t̾ribiliter reperit
luuẽtes. Tanto autez stu¬
dio libros diuinos extũc
legit q̃to libros gentiliuz

Expanded text:
et continuo Judex ipsum durissime caedi jussit. Tunc exclamavit, et dixit, Miserere qui astabant, precabantur, ut veniam tribueret adolescenti. Ipse autem per Deum jurare coepit et dicere, Domine, si unquam habuero codices saeculares: si legero, te negabo. In hoc igitur juramenti verbo dimissus, subito reviviscit. Tunc lacrymis se totum invenit perfusum, et ex verberibus, quae ante tribunal susceperat, scapulas terribiliter reperit liventes. Tanto autem studio Libros divinos ex tunc legit, quanto libros Gentilium
Abbreviated transcription (Latin):
puellaꝵ. ⁊ infrigido corpoᷤ
et carne p̾mortua sola libi¬
dinuz ĩcendia pululabant
Itaq ꝯtinue fleba ⁊ repug̃n¬
te carnez ebd̃aꝵ ĩeclia subi

Expanded text:
et in frigido corpore et carne iam premortua sola libidinum incendia pullulabant. Itaque continue flebam et repugnantem carnem ebdomadarum inedia subi
Abbreviated transcription (Latin):
iugis adusus malos pugna
eu heretici qr eos ĩ pugͣre
nõ desinit. Oderũt eñ cle¬
rici qr uita eoꝵ ĩ sectat᷑ ⁊ cri¬
mina. S plane õs boni et¬

Expanded text:
iugis aduersum malos pugna eum heretici, quia eos impugnare non desinit. Oderunt eum clerici, quia uitam eorum insectatur et crimina. Sed plane boni e
Abbreviated transcription (Latin):
corripitur ut toto frigescen¬
te iaz corpore uitał calor in
sole pectore palpitaret. Dnz
ergo exseꝗe funeris parart
subito ad tribunal iudicis
trahitur. et in t̾rogatus cuꝰ

Expanded text:
corripitur, ut toto jam frigescente corpore vitalis calor in solo pectore palpitaret. Dum ergo exequiae funeris pararentur, subito ante tribunal Judicis trahitur, et interrogatus cujus
Abbreviated transcription (Latin):
ter ferret. q̃daz die. expleco
opere adagru exiit. hac il
factu. Et ecce uidit alon¬
ge negotiatores cũ honus¬
tis camelis p̾cedente asmno
ueniẽtes. Mos enĩ illi re¬
gioni ẽ ut qñ cu cameł lõ¬
te ⁊ collo funiculu gestã¬
e asinũ subseqͣtur. Re¬

Expanded text:
ter faceret quadam die expleto opere ad agrum exiit quasi llet. Et ecce uidit a longe negotiatores cum onustis camelis et precedente asino uenientes. Mos enim est illi regioni ut quando cum camelis lonet collo funiculum gestantem asinum subsequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
est. Na ĩ ũcta leoni asini¬
cura more pastoris ĩ dustrii
eñdo ad pastu sotius incessã¬
ter itineris rure pascẽdo uñ¬
cũq defensor tutissimꝰ erat.
uerũtam ut se cibaret ⁊ asi¬
nus solitu ꝑficeret opus.
cõsuetis semꝑ horis cuz es

Expanded text:
est: nam injuncta leoni cura asini, more pastoris industrii, eundo ad pastum socius incessanter itineris, rure pascendo ubicumque defensor, tutissimus erat. Verumtamen ut se cibaret, et asinus solitum perficeret opus, consuetis semper horis, cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
tiẽs inheremo ꝯstitutus et
illa solitudĩe uasta q̃ exus¬
ta solis ardorib horridum
monachis p̾stat hĩtaculũ¬
putaui me romanis deli¬
mẽbra deformia. sqͣlida cu¬
tis situz ethiopice carius
adduxerat. Cotidie lacri¬
me. cotidie gemitus ⁊ si
mo uix ossa hẽntia collide¬
ba. De cibis ⁊ potu taceocũ
etiaz languẽtes aqua fri¬
gida utãtur ⁊ coctu quid
accepisse luxuria sit. Et

Expanded text:
ties in eremo constitutus, et illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum Monachis praestat habitaculuputaui me Romanis intemembra deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. Cotidie lacrime cotidie gemitus et simo ossa uix herentia collidebam; de cibis et potu taceo cum etiam languentes aqua frigida utantur et coctum aliquid accipere luxur
Abbreviated transcription (Latin):
nachoꝵ lascinia inc̾paret.
illimmiu ĩ dignati ei l sidi¬
as ꝑauerũt. S ⁊ ꝑ uestem
muliebre ut ait ioħes belet̾h¬
derisus. Nam cu ieroꝰ roma
tutinu solito more surgẽt.
faciebãt ut muliere hr̃e
inthalamo credẽtur. Qui
ille uidẽs tante eoꝵ uesaie
lccu dedit ⁊ adgͥgormñ na

Expanded text:
nachorum lasciviam increparet, illi nimium indignati ei insidias paraverunt. Sed et per vestem muliebrem, ut ait Joannes Belet,derisus. Nam cum Hieronymus ad Matutinum solito more surgeret, faciebant, ut mulierem in thalamo habere crederetur. Quod ille videns tantae vesaniae locum
Abbreviated transcription (Latin):
greco. latino. ⁊ hebreo elcio
eruditus. ĩ locis scĩs atq in
lictĩs sacris usq ad decrepi¬
ta iux̃ etate. Cũ nobis
eloqi aboriẽte moccidẽte ĩstar
solis lampas resplenduit. D̾s
aũt ꝓsper insuis croncis ḋ¬
eo sic dicit. Ieroꝰ p̃sb̾r ĩ bethleẽ
totus iaz mũdo clarus hĩta¬
bat eg̾gio ingenio. ⁊ studio

Expanded text:
graeco, latino et haebraeo eloquio eruditus, in locis sanctis atque in litteris sacris usque ad decrepitam vixit aetatem, cujus nobis eloquii ab Oriente in Occidentem instar solis lampas resplenduit. Beatus autem prosper in suis Chronicis sic ait: Hieronymus presbyter in Bethlem toto jam mundo clarus egregio ingenio,
Abbreviated transcription (Latin):
tatur młtos ꝑsecutores et
młtos detractores ꝓpessus ẽ
Quas tam̃ ꝑsecutiones ꝙ̃
libẽt sustimũt patet exeo
ꝙ sic dicit inepła ad sella.
Gr̃as ago deo qr dignus sũ
hĩtus quẽ oderit mũdus.
Maleficuz me garruĩt. set
scio ꝙ ad regnuz ꝑuenire ꝑ
in famiaz ⁊ bona famã. Itez

Expanded text:
cutores, et multos detractores perpessus est. Quas tamen persecutiones, quam libenter sustinuerit, patet ex hoc, quod sic dicit in Epistola ad Asellam: Gratias ago Deo, quia dignus sum habitus, quem oderit mundus; maleficum me garriunt, sed scio ad regnum perveniri per infamiam et bonam famam. Item,
Abbreviated transcription (Latin):
ro docto eccsticu offitiu
cõmicteret ordinãdu. Ip̃c
igit᷑ sciẽs ieronimu ĩ lin¬
gua latina gͥca.⁊ hebraica
ꝑfectu ⁊ om̃i sapiẽtia sũ¬
misit. Ieroꝰ igitui psalteriũ

Expanded text:
ro docto Ecclesiasticum officium committeret ordinandum. Ipse igitur sciens Hieronymum in lingua latina, graeca et hebraea perfectum in omnium sapientia summittit. Hieronymus igitur Psa
Abbreviated transcription (Latin):
ceret subito obdormiuit. Ui
set. colũba disparuit. ⁊ post
missa recdiẽs ⁊ ab ip̃o epõ in
uase aque m̾sa mũda ⁊ cãdi¬
da exiẽs. tã alte uolauit qd̾
uideri nõ potuit. Euigilans

Expanded text:
ret subito obdormiuit; et set columba disparuit; et post missam rediens et ab ipso episcopo in uase aque mersa inde munda et candida exiens tam alte uolauit quod uideri non potuit. Euigilans
Abbreviated transcription (Latin):
tur laqueos tendissent. ila
marinus p̾sciens de lecto
frexit ⁊ eaz inueniẽs dixit
illi. Quid facis omiẜa. Fu¬
ge cito ne capiaris. eãq ab¬

Expanded text:
te laqueos protendissent et Marianus hoc presciens de lecto surrexit et eam inueniens dixit ei: «Quid facis hic, misera? Fuge cito ne capiaris». Et stat
Abbreviated transcription (Latin):
quadaz boues ⁊ naccas libent̾
custodiret: tãta scĩtate polle¬
bat ꝙ etiã aues siluestres ad
se ueniẽtes manu ꝓpͥa nutri¬
et ueste eius secu ferẽtes
abirent soluz ei palliuz dimi
dm̃i mei. Ecce denariuz in
meo pallio colligatu ĩ ueĩ
qui forsitan uob̃ necessariꝰ¬
liolu cu denario abstulert
et midu penitus dimiser
S cu festinãter adsuas la
gne recepit. pedesq eoꝵ la¬

Expanded text:
 boues et uaccas libentissime custodiret, tanta sanctitate pollebat quod etiam aues siluestres ad se uenientes manu propria nutriet uestem eius secum ferentes abirent solum ei palliolum dimimini, domini mei, ecce denarius in meo pallio colligatus, qui uobis forsitan erit necessariulium cum denario rapuissent eum nudum penitus dimiserunt. Sed cum festinantius ad suas latigne recepit et pedes eorum la
Abbreviated transcription (Latin):
soluturi sumꝰ ex debito: solua
exuoto. Sera peĩtudo ẽ subu¬
dicis timiusse ꝯspectu. Mu¬
dulcedine. male creclulis mẽ¬
tib uenena ꝑturuit. Cupi¬
ditas ur̃a oĩa habendo nil pos¬
sidet. qr dyabolicis artib obli¬
gata. miẜi lucri detinet᷑ ꝯpedi

Expanded text:
turi sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Mudulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obligata miseri lucri compedi