comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne deus qui re¬
generare dignatus es hos
famulos et famłas tuas.
emitte in eis septiformem sp̃m tuum sã¬
ctum paraclitum. de celis. sp̃m sapiencie
et intellectus. sp̃m consilii et fortitudinis.

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos famulos et famulas tuas torum, emitte in eis Spiritum tuum sanctum paraclitum de coelis, spiritum sapientiae et intellectus, spiritum consili
Abbreviated transcription (Latin):
Amen Ip̃uis resiurectionis ꝑcipiatis
consorcia, cuius ꝑaciencie uencramini do¬
cumenta. Am̃. Quo ab eo sempiterne uni¬
te munus percipiatis. per cuius tempora¬
lem mortem ettrnam uos euadere creditis:¬
Quod ip̃c pr̃are. Bñdictio in cena dñi.
enedicat uos deus qui per unige
niti sui passionem uetus pascha
ni nouum uoluit conuarti. concedatq
uobis ut expurgato ucteris fermenti cõ¬
tagio. noua in nobis perseueret consper¬
sio. Amen. ¶t qui ad celebrandam redẽp¬
toris nũ cenam mente deuota conuemi-¬
stis. eternarum dapum uobiscũ epulas
reportetis. Alm̃. Ipsius opitulante cle¬
mencia mundemini a sordib pecratoꝵ.
qui ad insinuandum hũilitatis exem

Expanded text:
atenus ipsius resurrectionis percipiatis consortia, cujus patientiae veneramini documenta. Amen. Quo ab eo sempiterne munus percipiatis, per cujus temporalem mortem aeternam vos evadere creditis. Amen. Benedictio in Coena Domini. Benedicat vos Deus, qui per unigeniti Filii sui passionem vetus Pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad celebrandam Redemptoris nostri coenam mente devota convenistis, aeternarum dapium vobiscum epulas reportetis. Ipsius quoque opitulante clementia mundemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis exemp
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui famulo tuo ezechieli ter or̃o.
ita et famulum tuum. N. a lecto egritudĩs.¬
quinos annos ad uitam donasti:
nunam refoue quam crrasti. ut castigacio¬
nibz emendatus: continuo se sentiat tua me¬

Expanded text:
Deus qui famulo tuo Ezechiae er qui nos annos ad vitam donasti, ita et famulum tuum N. a lecto aegritudiqui nos annos ad vitam donasti, nimam refove quam creasti, ut castigationibus emendatus, continuo se sentiat tua me
Abbreviated transcription (Latin):
anctifica dñe istud signaculum pa¬
sionis tue. ut sit inimicis tuis obsta¬
culum. et credentib in te papetuum perfice ue¬
ogamus te dñe sancte pater omp̃s
cterne deus. ut digneus benedice hor
lignum crucis tue. ut sit iremedium singu¬
lare gencu humano. sit soliditas fidei. pro¬
iectus bonoꝵ opeium redemptio animarũ
protectio. ac tutela contra seua iacula ini¬
eus qui beate crucis patibulũ quod
prius erat scelestis ad penam con¬
uertisti redemptis ad intam. concede plebẽ
tuam huius uallari presidio cuius est ar¬
mata uerillo. sit ei crux fidei fundamentũ
dia. in domo fultura. ut pastor in futuro
gregem seruet incolumem. que nobis ag¬
no uincente conuersa est in salutem. Per.
sanctum et terribile nomen inter ce
qui in figuram unigenite sapiencie tue
ligno a principio paradisum uoluptatis
ornasti. ut eiusdem fructus sacroscõ mistĩo

Expanded text:
anctifica Dne signaculum passionis tuae istud, ut sit inimicis tuis obstaculum, et credentibus in te efficgamus te Dne sancte Pterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bonorum operum, redemptio animarum, protectio ac tutela contra saeva jacula inium per beatae crucis patibulum, ut quod prius erat scelestis ad poenam, sit conversis redemptis ad vitam, concede plebi tuae ejus salvari praesidio, cujus est armata vexillo. Amen. Sit ei crux fidei fundamentum, dia, in domo fultura, ut gregem in futuro conservet incolumem, quae nobis Agno vincente versa est in salutem. Amen.sanctum et terribile nomen inter caequi in figuram unigeniti sapientiae tuae ligno vitae a principio paradisum voluptatis ornasti, ut ejusdem fructu sacrosancto
Abbreviated transcription (Latin):
Ignare dñc calicem istum in usũ
fundere. qua melchisedech famuli tui sacra¬
tum calicem perfudisti. et quod arte uel me¬
tallo non potest effici altarib tuis dignũ
tua fiat bene Adictione preciosum atq sci

Expanded text:
ignare, Domine, calicem istum in usum a sanctificatione perfundere qua Melchisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione pretiosum. Per. I
Abbreviated transcription (Latin):
altare. auxiliante dño deo et sal¬
uatore nostro ihũ xp̃o eligimus hos in¬
aliquid contra. illos pro deo et propter
deum: cum fiducia exeat et dicat. Uerũp¬
tamen memor sit condicionis sue. Com¬

Expanded text:
 Auxiliante Dno Deo et Salvatore nostro Jesu Christo eligimus hos viraliquid contra illos, pro Deo et propter Deum cum fiducia exeat et dicat. Verumtamen memor sit condicionis sue. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
tequã ueniat. ut liberati a uinculis pcc̃oꝵ.
interriti tremendũ cius erpectetis aduentum.
amen. Et quem uenisse in terris pro ur̃a
salute creditis. uentunumq ad iudicium
sustinetis. cius aduentum impauidi mere¬
amini contueri. Amen. Quod ip̃e pr̃are
dignetur.

Expanded text:
tequam veniat, ut, liberati a vinculis peccatorum, tequam veniat, ut, liberati a vinculis peccatorum, interriti tremendum ejus exspectetis adventum. Amen. Et quem venisse in terris pro vestra salute creditis, venturumque ad judicium sustinetis, ejus adventus gloriam impavidi mereamini contueri. Amen. Quod ipse praestare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ominus ilx xp̃c qui sacratissimo
aduentu suo subuenire dignat
est mundo. aĩas uestras corporaq puri¬
ficet a delicto. Amer Iet uobis legis su¬
e precepta uirtute sp̃c sancti apprehendere.
ut possitis aduentum eius interuti presto¬
lau. Am̃. Sicq uos ab ommi reatu
ĩmuines efficiat. ut cum aduenert non
in terrore discutiat. sed in glia remuneran¬
dos assumat. Amen. Quod ip̃e pr̃are.¬
placato nultu respiciat. et in uos
sue benedictionis donum infundat. Amen.
t qui hos dies incarnacione unigenti
sui fecit solennes. a cunctis presentis et fu¬
ture uite aduersitatib uos reddat indemp¬
nes. Amen. t qui de aduentu redempto¬
us nostri scdm carnem deuota mente leta¬
mimi. in secundo cum in maiestate sua ue¬
nerit. premiis eterne uite ditemin. Amen.
eus qui uos et prioris aduentus
gracia reparauit. et in scd̃o daturũ
se uobis regnum cum scĩs angelis repromi¬
sit, aduentus sui uos illustracione sancti-¬
ficet. Am̃. ¶icula uestra dissoluat an¬

Expanded text:
us, qui sacratissimo adventu suo subvenire dignatus est mundo, animas vestras corporaque purificet a delicto. Amen. Det vobis legis suae praecepta virtute Spiritus sancti apprehendere, ut possitis adventum ejus interriti praestolari. Amen. Sicque vos ab omni reatu immunes efficiat, ut cum advenerit, non in terrore discutiat, sed in gloria remunerandos assumat. Amen. Quod ipse praeplacido vultu respiciat, et in vos suae benedictionis donum infundat. Amen. Et qui hos dies incarnatione Unigeniti sui fecit solemnes, a cunctis praesentis et futurae vitae adversitatibus vos reddat indemnes. Amen. Et qui de adventu Redemptoris nostri secundum carnem devota mente laetamini, in secundo, cum in majestate sua venerit, praemiis aeternae vitae ditemini. Amen. eus, qui vos et prioris adventus gratia reparavit, et in secundo daturum se vobis regnum cum sanctis angelis repromisit, adventus sui vos illustratione sanctificet. Amen. Vincula vestra dissolvat, an
Abbreviated transcription (Latin):
es nos cõmunio dñe purget a cri¬
mine. ac electum famulum tuũ
benigna pietate conseruet. ꝑ do. Missa ri¬
te ꝑacta anteꝙͣ archiep̃s recedat ab altari. du¬
o abbẽs assistentes abbati ordinato. unus ad
dexteram et alter ad sinistrã. ducant ip̃m ad
maius altare ante ꝯspectũ archiepĩ. et ibide
faciat abbas ordĩatus. ꝓfessionem suam suꝑ
altare in modum qui sequitur.

Expanded text:
ec nos communio, Domine, purget a crimine, ac electum famulum tuum benigna pietate conservet. Per Dominum. Missa rite peracta, antequam episcopus recedat ab altari, duo abbates assistentes abbati ordinato, unus ad dextram et alter ad sinistram, ducant ipsum ad majus altare ante conspectum episcopi, et ibidem faciat abbas ordinatus professionem suam super altare ad modum qui sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
cape regulam a scĩs patrib nob̾ tra¬
ditam. ad regendum ⁊ custodiendũ
gregem tibi a deo creditum. qͣntum ipse te
deus confirmauerit. et humana fragilitas
ccipe baculum pastoralitatis quem
preferas caterue tibi cõmisse ad exẽ¬
plum iuste seueritatis et correctioĩs. Eplã.¬

Expanded text:
cipe regulam a sanctis Patribus nobis traditam ad regendum et custodiendum gregem tibi a Deo creditum, quantum ipse tibi Deus constituerit, et humana fragilitas cens: Accipe baculum pastoralis officii quem praeferas catervae tibi commissae ad exemplum justae severitatis et correctionis. D
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit euocare. et suꝑ choros angeloꝵ sub¬
luniter eraltare. suc uos benedictionis gr̃a
per intercessionem eius et merita dignetur
taliter ditare. qualiter a iciis ad urtutes
mereamin transingrare. Am̃. Concedat
nobis in hoc seculo sic fide ugere. spe gaudẽ.
et caritate pollere. castitatis iugiter emmẽ¬
cia fulgere. et humilitatis eciam excellencia
splendere. quo ip̃i per omma boins operib
adornati. ualcatis placere. Am̃aciat¬
q uos ommia preterita flagicia et facinora
ita dic noctuq gemitib et flctib eopiare. pre¬
sencia et futura tam salubriter euitare. qua¬
tinus cum ip̃a possitis eternaliter in celesti¬
b emicare. Ameu. Quod ip̃e prestare dig.

Expanded text:
ocare, et super choros angelorum sublimiter exaltare, suae vos Benedictionis gratia per intercessionem ejus et merita dignetur taliter ditare, qualiter a vitiis ad virtutes mereamini transmigrare. Amen. Concedatque vobis ex hoc saeculo sic fide vigere, spe gaudere, et charitate pollere, castitatis jugiter eminentia fulgere, et humilitatis etiam excellentia splendere, quo ipsi per omnia bonis operibus adornati valeatis placere. Amen. Faciatque vos omnia praeterita flagitia et facinora ita die noctuque gemitibus et fletibus expiare, praesentia et futura tam salubriter evitare, quatenus cum ipsa possitis aeternaliter in coelestibus emicare. Amen. Quod ipse praestare, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
ysen. Omnia que precepi tibi facies
suꝑ aaron et filiis cius. Septẽ dieb cõ¬
setrabitis manus coꝵ. et untulum pro
pcr̃o offeres per singulos dies ad expian¬
dum. Mundabisq altare cum imola¬
ueris expiacionis hostiam: et unges illd
in scĩficacionem. Septem dieb expiabi
altare et scificabis: et erit sanctum sc̃õꝵ
Omnis qui tetigerit illud sc̃ĩficabitur.
hoc est quod facies in altari. Agnos agni¬
culos duos per singulos dies iugiter: u¬
num agnum mane et alteꝵ uespere. Et¬
scĩficabitur altare in glia mea: et scĩfica
bo tabernaculum testimonii cum altari.¬
Sc̃ificabo et aaron cum filiis eius: ut sa¬
crificio fungantur michi. Et habitabo in
medio filioꝵ isrł:

Expanded text:
sunt. Omnia quae praecepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, et erit sanctum sanctorum. Omnis qui tetigerit illud, sanctificabitur. Hoc est quod facies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabitur et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi, et habitabo in medio filiorum Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
eus incrementoꝵ et profectuum spi¬
ritualium remunerator. qui urtute
spiritus sci tui imbecillaꝵ mentium iudi¬
menta confirmas. te adoramus dñe. ut ue¬
turis ad beate regenerationis lauachrum:
tuibuas per unctionem istius creature pur¬
gacionem mentis et corporis: ut si que illis
tactum sc̃ificati olei huius abscedant. Nul¬
lus spiritalibz nequicus locus. nulla refu¬
gis uirtutibz sit facultas: nulla insidian¬
tib malis: latendi licencia relinquatur.
Sed uementib ad fidem seruis tuis. et sc̃i sp̃c¬
tui oꝑacione mundandis: sit unctionis hꝰ
preparacio utilis ad salutem: quã ociam
celestis regen̾acionis natuutate. in sacra¬
mento sunt baptismatis adepturi. ꝑ .do.¬

Expanded text:
eus incrementorum et profectuum spiritalium munerator, qui virtute sancti Spiritus tui imbecillarum mentium rudimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae, purgationem mentis et corporis. Ut si quae illis tactum sanctificati olei hujus abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis, et sancti Spiritus operatione mundandis, sit unctionis hujus praeparatio utilis ad salutem, quam etiam per caelestis regenerationis nativitatem in sacramento sunt baptismatis adepturi. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
raudi q̃s domine supplicum. or̃o.¬
preces. et deuoto tibi pectore famu¬
lantes ꝑpetua defensione custodi: ut nul¬
lis perturbacionib impediti. liberam ser¬
misteriis: ut hec tibi munera di¬

Expanded text:
audi, Domine, supplicum preces, et devoto tuo, pectore famulantes perpetua defensione custodi, ut, nullis perturbationibus impediti, liberam sersumus, operare mysteriis, ut haec tibi munera di
Abbreviated transcription (Latin):
lectio abbĩs canonicoꝵ eodem ordĩe fiat q¬
suꝑius digesta est electio abbĩs monachoꝵ. Et
om̃ib eodem utu expletis. psalmis. letaniis ⁊

Expanded text:
lectio abbatis canonicorum eodem ordine quo superius digesta est electio abbatis monachorum, et omnibus eodem ritu expletis, psalmis, litaniis
Abbreviated transcription (Latin):
Ra q̃s omp̃s deus hũic famulo tu¬
oͦ.x. cuiius hodie comam pro diui¬
no amore deposuimus. ut in tua dilectione
perpetia mancat. et eum sine macula in sẽ¬
piternum custodias. ꝑ dñm nr̃m. ilx.x.

Expanded text:
otens Deus, huic famulo tuo Ill. cujus hodie capitis comam pro divino amore deposuimus, ut in tua dilectione perpetuo maneat et eum sine macula in sempiternum custodias. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
atur effectu. ꝑ dominum. Benedictio¬
ene Idic domine hunc famulũ
tuum .R. quẽ ad regimen aĩaR
eligius. ut sit ei fidelissima cura subdito
ad bona prouocare. seip̃m inreprchensibilẽ
custodire. bona semꝑ agere. praua uitare.
studium in diuinis habere. Illumina dñe
cor eius gracia sp̃s tui. cuius plenitudĩe
repletus mundana despiciat. prospera con¬
tempnat. in aduersis fortis et insuꝑabilis

Expanded text:
atur effectu. Per Dominum. Benedicene+dic, Domine, hunc famulum tuum N. quem ad regimen animarum eligimus, ut sit ei fidelissima cura subditorum ad bona provocare, seipsum irreprehensibilem custodire, bona semper agere, prava vitare, studium in divinis habere. Illumina, Domine, cor ejus gratia Spiritus tui, cujus plenitudine repletus mundana despiciat, prospera contemnat, in adversis fortis et insuperabilis
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃atus eligitur. ma¬
xime ut legitur in
canone cartaginẽ
.antra diligenter examinetur. cum o
caritate. de fide sc̃e trinitatis. et interu¬

Expanded text:
patus eligitur, maxime ut legimus in canone Carthaginensi, antea diligentissime examinetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interr
Abbreviated transcription (Latin):
custodiam hodis uel alicuiꝰ hs quã
tenet de alio ꝑ g̾nic̃ militar occoñe
ponat deceto aliquem ad legoin¬
simplici loquelã sua sñ testib fideᵇ
ad h inductꝭ . ¶ Nullus liber ho

Expanded text:
custodiam heredis vel terre alicujus quam tenet de alio per servicium militare occasione ponat decetero aliquem ad leglici loquela sua sine testibus fidelibus ad hoc inductis Nullus li
Abbreviated transcription (Latin):
Scͥptores statitoꝵ uͦnon consilianos
p̾sumpẜint iudicare om̃s ⁊ siugłi
aliquid cõmiẜint de p̾misẜ qui uͦ
ignorant̾ nͥ cõ mõĩti infra qͥndcuam
a temꝑo moricõis se conexͤmͣt ⁊

Expanded text:
non consiliarios presumpserint iudicare Qui omnes et singuli aliquid commiserint de predictis qui vero ignoranter nisi commoniti infra quindenam a tempore commonicionis se correx
Abbreviated transcription (Latin):
Scoꝵ excoĩcanius anathematizamꝰ
om̃es issos qui animo scienter et
malicõse eccras pͥnaueniit aut spo¬
siauerit quo iure ¶tem om̃es
iegni consuetudines aꝓpbatas que

Expanded text:
communicamus anathematizamus omnes illos qui amodo scienter et maliciose ecclesias privaverint vel spoliaverint suo iuro Item omnes beras consuetudines que
Abbreviated transcription (Latin):
discipłs mobedients Inuenis ocõsus
Senex obstinatubo monachus sũ canoĩtꝰ
curialo Ritus p̾cõsuegeibus exquisitus
Rumor in claustros lis in capͦ dissosucõ
in choros mpenencia curca altare¶¶Itm¬

Expanded text:
discipulus inobediens, juuenis ociosus, senex obstinatus, monachus curialis, habitus preciosus, cibus exquisitus, rumor in claustro, lis in capitulo, dissolucio in choro, et irreuerencia circa dei
Abbreviated transcription (Latin):
fecitq regi maceda sic̃
fecerat regi iericho. tͣn¬
siuit cum omni isrl
de maceda in lempna. ⁊ pugnabat contra eã
ꝗͣ tradidit dominus cum rege suo in manu
isrl̃. Pcusseruntq urbem in ore gladii et
omnes h̾itatores eius ⁊ ñ dimiserunt in ea
ullas reliquias. feceruntq regi lempna sicut

Expanded text:
fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut
Abbreviated transcription (Latin):
curreret mille dẽm ꝙ dixe¬
rat ih̾c. sic enim scͥptum est
⁊ adiurauit ih̾e indie illa. Ma
suo fundabut eam ⁊ uino¬
uissimo imponet portas etꝰ.
⁊ ita fecit ora ꝙ ex bethel in aby
legitur. Uñ apparet a .lxx.¬

Expanded text:
curreret maledictum quod dixerat Jesus. Sic enim scriptum est: « Et adjuravit Jesus in die illa: Malsuo fundabit eam, et in novissimo suo imponet portas ejus. ita fecit Oza, qui ex Bethel in Abirlegitur. Unde apparet a
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Usꝙͦ marcetis ignauia ⁊ ñ intratis
ad possidendam terram ꝙͣ dñs d̾s patrum nr̃oꝵ dedit nob̾. elt¬
gite de singłis tribub ternos uiros ut mittam eos ⁊ ꝑgant
atꝙꝑ circuieant t̾ram ⁊ describant eam iuxta t̾minum uelnu¬
meꝵ uniꝰcuiusq multitudinis referantq ad me ꝙ descͥp¬
serint. Diuidite nob̾ t̾ram in .uii. portes. Iudas sit in t̾miniᷤ

Expanded text:
is ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram
Abbreviated transcription (Latin):
thoron suꝑiorem. Egrediunturq confi¬
nia eorum in mare. Machinetac uͦ aqui¬
lonem respicit ⁊circuit t̾minos eoꝵ cͣc
orientem in thanachselo. ⁊ ꝑtransit ab
oriente ianoe. Descenditq de ianoe ĩ asta¬
roch ⁊noarata ⁊ꝑuenit in iericho ⁊ e¬
greditur ad iordanem de taffua. ꝑtñsitq mare in uallẽ arun-

Expanded text:
thoron superiorem egrediunturque connia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque contra mare
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmogenitꝰ ioseph
machir pͥmogeni¬
tus manasse patͥ
galaad. qͥ fuit uir
pugnator. ħuitq
possessionem ga¬
liquis filiorum
manasse iuxta fa-¬
milias suas filiis
abierer.⁊filiis be¬
lech. ⁊ filiis hesriel.
⁊ filiis sichem.⁊ fi¬
liis epher. ⁊ filiis se

Expanded text:
rimogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galiquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et f
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui sunt a ultimi in leuitis faii in¬
danem ⁊ gad. ⁊ de tribu zabulon qui
ultimus est int̾ filios lẏe accipiũt¬
ꝑtes orbis sunt t̾re saath accipit sortẽ
pͥmꝰ int̾ filios leui a parte orientis
cum illis tribub q̃ pmatum oĩm te

Expanded text:
Qui sunt ultimi in Levitis? Filii, indanem, et de tribu Zabulon, qui et ipse ultimus est inter filios Liae, accipiuntt orbis terrae, Caath accipit sortem primus inter filios Levi a parte orientalis, cum illis tribubus quae et ipsae
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmis tribub ⁊ orb̾ partib sortẽ ger¬
son ⁊ merari qͥ erant pͥmi unt̾ filios
lemi. Si ergo pͥmi filii leuiaccipi¬
unt orientem. meridiem uͦ ubi e¬
rat ruben ⁊ symeon ⁊ gad. sortitur
sed̃a sorte chaath ⁊ trib symeonis.
menri uero pͥmum sort̾itur rubẽ¬
⁊gad. ⁊ iterum merari t̾cium ĩ nĩis
ab orientȩ accipit zabulon ut iusti¬
cia seruet᷑ in sorte q̃ scd̾m deum duci¬
tur ⁊credentium mentes ad mist̾i̾a
cȩtĩ ex familia eiꝰ sortiti sunt effrem.
pꝰ ħ̃ eos qͥ erant ex dimidia tribu ma¬

Expanded text:
us orbis partibus sortem cum Gerson et Merari, qui erant primi inter filios Levi. Si ergo tres filii Levi accipiunt orientem; occidentem vero ubi erat Ruben et Simeon et Gad, sortitur secunda sorte Gad et tribus Simeonis. Meraris vero primum sortitur Ruben, et iterum Merari tertium in numeris ab oriente accepit Zabulon, ut justitia servetur in sorte quae secundum Deum ducitur, et credentium mentes ad mysterium caeteri ex familia ejus sortiti sunt Ephraim. Post haec eos qui erant ex dimidia tribu Ma
Abbreviated transcription (Latin):
neptalim ciuitates confugii cedes inga¬
lilea. ⁊ admothor ⁊ chartham. cum sub.¬
urbanis suis ciuitates tres. omnes
urbes familiaꝵ g̾son .xiii. cum subure¬
banis suis. filiis ã merari leuitis infe

Expanded text:
lg. civitates confugii: Cedes in Galilaea, et Ammoth Dor, et Carthan, cum suburbanis suis, civitates tres. Omnes urbes familiarum Gerson, tredecim cum suburbanis suis. Filiis autem Merari Levitis infe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dan. ⁊ dimidie tribui manasse cuitateᷤᷤ
.x. porro filiis gͥ̾son egͥssa ẽ sors ut accipent
de tribub ysachar. ⁊ aser. ⁊ neptalim dimi¬
diaq tribu manasse in basan ciuitates
nimero. xiii. ⁊ filiis merari ꝑ cognatões
suas de tribub ruben ⁊gad ⁊ zabulon ur¬
bes .xii. Dederuntq filii isrł leuitis ciuita¬
tes ⁊ suburbana eaꝵ sic̾ precepit dñs per
manum moysi singuli sorte tribuentes.¬
De tribub filiorum iuda ⁊ symeon dedit
ciuitates iosue quaꝵ ista sunt nomina
filiis aaron ꝑ familias chaach leuitici ge¬
neris. pͥma enim sors illis eg̃ssa ẽ caria.¬
tharbe pr̃is enach q̃ uocatur ebron ĩ mon¬
tenida ⁊ suburbana eiꝰ ꝑ circuitũ. Agroᷤ
aaron sac̾dotib qui erant in leuitis
summo pontificipͥmo inuite meritiᷤᷤ

Expanded text:
asse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mode tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agroAaron sacerdotibus qui erant in Levitis.primo pontifici, primo in vitae meritis,
Abbreviated transcription (Latin):
cutiq sunt ad eos in sylo t̾re chanaan atq
dixerunt. Dñs p̃cepit ꝑmanũ moysi ut da¬
rentur nob̾ urbes adhitandum ⁊ subur¬
bana eoꝵ adalenda iumenta: Dederuntq
filii isrł de possessionib suis. iuxta imꝑi¬
um dñi ciuitates ⁊ suburbana eaꝵx. Egͥlla ẽ¬
sors in familiam chaath filioꝵ aaron sacer

Expanded text:
cutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earum egres
Abbreviated transcription (Latin):
galaath. de tribugad.⁊gaulon inbasan de tribu manasse. hee st̾¬
ciuitates constitute cunctis filiis isrł ⁊ aduenis qͥ h̾itabant int̾
eos ut esfugeret ad eas qͥ animã nesciꝰ ꝑcussiss ⁊ ñ moue̾tur ĩ ma-¬
nu proximi effusum sanguiẽ uindicare cupientis donec staret
ante ppłm expositurꝰ cãm suam. Accesseruntq principes fami

Expanded text:
ibu Manasse hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israhel et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes fami
Abbreviated transcription (Latin):
TO
u̾o̾ ⁊ uillas eius ded̾a̾t caleph filio ie¬
phone ad possiden. Dedit gͦ filiis
aaron sacerdotis ebron confugii ciuita¬
tem acsuburbana eiꝰ ⁊ lempna c̃ subur¬
banis suis ⁊ eche. ⁊ isthimõ. ⁊ helon. ⁊¬
dabyr. ⁊ ayn. ⁊ ietham. ⁊ bethsames cum
suburbanis suis ciuitates .ix. de tribub
ut dc̃m est de duab. De tribu ã filioꝵ
beniamin gabaon.⁊ gabae.⁊ anathoth.
⁊ almon cum suburbanis suis ciui¬
tates .iiii. Omnes simul ciuitates
filiorum aaron sacerdotis . xiii. cum
suburbanis suis. Reliquis uͦ ꝑ fa
milias filioꝵ chaath leuitici gñis.
ħ ẽ data possessio. De tribu ephraim
urbs confugii sychem. cũ suburbanis
suis inmonte ephrai ⁊gar. ⁊ garer
⁊ cebsan. ⁊ bechoron. cum suburbaniᷤ

Expanded text:
o et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus de tribu autem filiorum Beniamin Gabaon et Gabee et Anathoth et Almon cum suburbanis suis civitates quattuor omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis tredecim cum suburbamilias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis
Abbreviated transcription (Latin):
reddens fc̃i sui. ⁊ ñ moriatur qui int̾fecit donec moriat᷑ sacdos magnꝰ
qui fuit in illo tp̃re. Tunc reu̾tet᷑ homicida ⁊ ingrediet᷑ ciuitatem
⁊ domum suam de q̃ fugerat. Decreu̾ntq cedes in galilea montis
neptalim ⁊ sychem in monte ephraim. ⁊ cariatharbe. ip̃a ẽ ebron in
monte uida. ⁊ transiordanẽ cͣc orientalem plagam iericho. statuer̃t

Expanded text:
et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hieri
Abbreviated transcription (Latin):
cidit ꝑ familias suas. ⁊ cepit t̾minus de beleb. ⁊ belon. in samna¬
in ⁊ adaim. q̃ est neceb. ⁊ iebuael. neq lecii. ⁊ eg̾ssus eoꝵ usq ad
iordanem. reu̾titurq t̾minus cc occidentem in arnoth. chabor. atꝙ
egreditur inuanca. ⁊ ꝑtransit in zabulon. cͣc meridiem ⁊ maser.
ccͣ occidentẽ ⁊ in uidea ad iordane cͣc ortum soł. ciuitates munitiᷤ¬
sime. ⁊ aminad.⁊ rechatha. ⁊ cenerech. ⁊ edema. ⁊ arama. asor.⁊ ce

Expanded text:
us de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ octaua canebant ⁊ simlicion. Coneias autem princepᷤ
leuitaꝵ ꝓph̃ie preerat ⁊ ad p̃sciendam melodiam. Erat
quippe ualde sapiens ⁊ brachas ⁊elgana ianitores arche.
Porro sephenias ⁊ iosapsat ⁊ nathanahel. ⁊ amasai . ⁊ saccha¬
rias ⁊ bananias ⁊ eliezer sacerdotes elangebant tubis co¬
ram archa domini ⁊ obededon ⁊achimaas erant ianito
ad deportandam archam federis domini de domo obede-¬
don cum leticia. Cumq audisset dominus leuitas qͥ
portabant archam federis dñi immolabant᷑ septem tau¬
ri ⁊ uii. mietes. Porro dauid erat indutus stola bissima
⁊ uniu̾si leuite qui portabant archani. cantatores qͣ:
⁊ choneias pͥnceps ꝓpħie int̾cantatores. Dauid autẽ

Expanded text:
pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitorad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter canto
Abbreviated transcription (Latin):
cham dei sicut p̃ceꝑat moyses iuxͣ u̾bum dñi humi̾s suis
in uectib. Dixitq dd̾ principib leuitarum ut constitu¬
erent de fr̃ib suis cantores inorganis musicoꝵ nablis
uidelicet ⁊ liris ⁊ cymbalis ut resonaret in excelsum so¬
nitus leticie. Constituerunt q leuitas heman filium io¬
hel ⁊ de fr̃ib eius filium asaph barachie. De filiis uͦ me¬
rari fr̃ib eorum ethan filium casate ⁊ cum fres eorum
in secundo ordine.zachariam ⁊ nanabel ⁊ seminamoth
⁊ iachiel ⁊ aneliab. ⁊ banaiam. ⁊ maasaiam. ⁊ matha¬
thiam.⁊ eliphalu. ⁊ maceniam ⁊obedon ⁊ iechiel ianito¬
res. Porro cantores eman. asapha ⁊ ethan. in cymbaliᷤᷤ
eneis concrepantes. zacharias autem ⁊ oriel. ⁊ semira¬
moth. ⁊ iatiel. ⁊ am ⁊ eliab. ⁊ naasias ⁊ bananias in na-¬
blis archana cantabant. Porro matathias ⁊ eliaphalũ
⁊ macenias.⁊ obededon. ⁊ ieihel. ⁊ ozachin incytharis

Expanded text:
cam Dei sicut praeceperat Moses iuxta verbum Domini umeris suis cam Dei sicut praeceperat Moses iuxta verbum Domini umeris suis in vectibus dixit quoque David principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazih Benaiam, et Maasiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cantores, Eman, Asaph, et Ethan, in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu, et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis
Abbreviated transcription (Latin):
domos in cuitate dd̃. ⁊ edificauit locum arche dei tetendit
q tab̾naculum. Tunc dd̾. Illicitum ẽ ut aquoqͣm portetur
archa dei. nͥ aleuitis quos elegit dñs ad portandum eam. ⁊
ad ministrandum sibi usq in sempit̾num. Congregauit¬
ꝙ uniu̾sum isrł in ierłm ut afferret archam dei in locum
suum quem p̃parauerat ei. necñ ⁊ filios aaron ⁊leuitas. de
filiis caath urihel princeps isrł fuit. ⁊ fratres eius . cc.xx. De
filiis merari asaia princeps.⁊ frẽs eius. cc .xxx. De filiis eli¬
saphan semeias ꝓrinceps ⁊ fres eius. ce. De filiis hebron heliel
leuitas. urihel. asaia. iohel. semeiam. elihel ⁊ aminadab.
⁊ dixit ad eos. uos qui estis principes familiarum leuitica¬
rum sanctificamini cum fr̃ib ur̃is ⁊ afferte archam dñi
dei isrł ad locum qui ei p̃paratus ẽ. ne ut a principio quia
ñ eratis p̃sentes ꝑcussit nos dominꝰ sicut nunc fiat illicitum
ut portarent archam dñi deusrl. Et tulerunt filii leui ar¬

Expanded text:
domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti saphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel  sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctif Domini Dei Israel ad locum qui ei praeparatus est, ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus; sic et nunc fiat illicitum ar
Abbreviated transcription (Latin):
lic sacer dotes domini ꝓpt̾ nobili
asi filius saruie ꝑcussit edõ .¬
in ualle salmarum decem ⁊ octo
milia. ⁊ constituit medon p̃sidi¬
um ut seruiret idumea dd̾. salna¬
uitq dominꝰ dauid in cunctis per¬
rexerat quib. Regnauit ergo dd̾
suꝑ uniu̾sum isrł ⁊ faciebat iudi¬
cium atq iusticiam cuncto ppło
suo. Porro ioab filius saruie erat
suꝑ ex̾citum ⁊ iosaph filiuᷤᷤ ahilud
a commñtarius. Sadoch autem filius
achitob ⁊ achimelech silius abiachar
sacerdotis ⁊ fusa scͥba. Bananias
uͦ filius ioiade suꝑ legiones cerethi
⁊ phelechi. Porro filii dauid ad ma-
naas rex filiorum ãmon ⁊ regna
mortem pris sui. Qui cum ꝑuenissent in t̾ram filiorum
ammon ut consolaret᷑ hanon dixerunt principes filioꝵ
ãmon ad hanon. Tu forsitan putas qd̃ dd̾ honoris causa ĩ¬

Expanded text:
i vero filius Sarviae percussit Edoin valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi aNaas rex filiorum Ammon et regnamorte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa i
Abbreviated transcription (Latin):
dassent dauid misit in occursum e¬
coum.orum grandem enim contumeliã sustinuerant
⁊ p̃cepit ut manerent in iherico donec cresc̾et barba eoꝵ.
⁊ tunc reu̾terent᷑. Uidentes autẽ filii ammõ quod iniu¬
riam fecissent dd̃. tam hanon quam reliquus ppłs. mise¬
runt mille talenta argenti ut conduc̾ent de mesopota.¬
mia ⁊ sẏriamacha ⁊ de suba currus ⁊equites. Conduxe
h decd ilabtua ãmon congregati de urbib suis uener̃t¬
thei. cuius haste lignum erat liciatorium extentium. d ⁊
aliud bellum accidit in geth in quo fuit homo longissimꝰ
isrł ⁊ ꝑcussit eum ionachan filius sa¬
mai fr̃is dõ. Hi sunt filii rapha ĩgeth

Expanded text:
assent David, misit in occursum eorum: grandem enim contumeliam sustinuerant; et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxerue Ammon congregati de urbibus suis venerthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth
Abbreviated transcription (Latin):
dño. Cumq compless dauid offerens holocausta ⁊ pacifi-¬
ca bñdixit ppłm in nomine dñi. ⁊ diuisit uniu̾sos ꝑ sin-¬
gulos a uiro usq ad mulierem tortam panis ⁊ partẽ asse
carnis bubule ⁊ frixam oleo similam. Constituit ꝙ coram
archa dñi de leuitis qui ministrarent ⁊ recordarent᷑ oꝑmeiꝰ
⁊ glorificarent atq laudarent dñm deum isrł asaph pͥncipẽ
⁊ scd̾m eius zachariam. Porro iaihel ⁊ semiramoth ⁊ iehihel
⁊ mathathiam ⁊ eliab. ⁊ balaiam ⁊ obededon. ⁊ iaihel suꝑ orga-¬
na psalt̾ii ⁊ lynis. a saph autem cum cymbalis ꝑsonaret. Bana-¬
dño asaph ⁊ frẽs eius. Confitemini dño ⁊ inuocate nom̃

Expanded text:
locausta et pacifica benedixit populo in nomine Domini et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laumiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret BanaDomino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen
Abbreviated transcription (Latin):
bere. Hec fecerunt tres robustis¬
simi abisai quoq iacob ip̃e erat
ip̃e erat inter tres nominatissimus
inter tres scd̃s inclytus ⁊ princeps
eoꝵ. Uerumytam̃ usq ad tres pͥmoᷤᷤ
ñ ꝑueniat. Panaias filius ioiade ui-¬
ri robustissimi qui multa opera ꝑpe¬
trarat de capsebel ip̃e ꝑcussit duos
arihel moab ⁊ ip̃e descendit ⁊ int̾fe¬
cit leonem in media cisterna intẽ¬
pore niuis ⁊ ip̃e ꝑcussit uirum egip¬
tium cuius statura erat quinq cu¬
bitorum ⁊ habebat lanceam ut lici¬
atorium texentium. Descendit er-¬
go ad eum cum uirga ⁊ rapuit ha¬
stam quam tenebat manu ⁊ inter
posuit aũt daniel ad auriculam
suam. Porro fortissimi uiri in ex̾ci

Expanded text:
bere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab ipse erat ipse erat inter tres nominatissimus inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfposuit autem eum David ad auriculam suam porro fortissimi in exerci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ẽ. Hic multa oꝑa ꝑpetrauit qui
ait. p̃r m̃s usq modo oꝑatur ⁊ ego
operor. Hic est de capsehel .i. de con¬
gregatione dĩ. quia ad cum om̃i ᷤ
scõrum cetus ꝑtinet qui descen¬
⁊ diabolum qui fidelitatis frigo¬
re torpentem possidebat mundũ
corporis sensib corporis abuten¬
tem ad sceła̾ ꝑ uirgam crucis su¬
ꝑans ꝓpria rerum nequitia mor¬
te dampnauit mortua in drebꝰ
nũns quia ꝑ mortem peccatum
expiauit. Uñ lauabis me iscꝑ
st̾ua dicitur. quia sicut aqͣ cist̾ne

Expanded text:
 etc. Hic multa opera perpetravit, qui ait: Pater meus usque modo operatur, et ego operor . Hic est de Cabseel, id est, de congregatione Domini, quia ad eum omnis sanctorum coetus pertinet qui descenest diabolum qui infidelitatis suae frigore torpentem mundum possidebat, quinque sensibus corporis abutentem ad scelera, per virgam crucis superans, propria reum nequitia virtute damnavit perpetua. In diebus nivis, quia per mortem peccatum expiavit. Unde: Lavabis me et cisterna dicitur, quia sicut aqua ciste
Abbreviated transcription (Latin):
quis daret mͥ aqͣm de cist̾na bethleem
que ẽ inporta. Tres ergo isti ꝑ media
castra philistinoꝵ prexerunt ⁊ hause¬
runt aqͣm de cist̾na bethleem q̃ erat
inporta. ⁊ attulerunt ad dauid ut
biberet. Qui noluit s magis libauit
illam domino dicens. Absit ut in
conspectu dei mei hoc faciam. ⁊ san¬

Expanded text:
quis daret mihi aquam de cisterna Bethlehem quae est in porta? Tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem, quae erat in porta, et attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et san
Abbreviated transcription (Latin):
ni quando pbilistiim congregati¬
sunt ad locum illum in p̃lium. ⁊
erat ager religionis illius plenus
ordeo. fugerat ꝙ ppls a facie philisti¬
norum. Hic stetit in medio agri et
defendit eum. Cumq ꝑcussisset phi¬
listeos delit dominꝰ salutem magnã
ppło suo. Descend̾unt autem tres de
triginta pͥncipib ad petram in qͣ era
dauid ad peloneam modollam. qͣndo
philistum fuerant contra metati in
ualle rapham. Porro dauid erat in

Expanded text:
ndo Philisthim congregatad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro Da
Abbreviated transcription (Latin):
gi .cxx. talenta auri ⁊ aromata multa nimis. ⁊ geminas p̃cio¬
sas. Non fuerunt aromata talia ut hec q̃ dedit regina saba regi
salomoni. S ⁊ serui hyram cum seruis salomonis attulunt¬
aurum de ophyr ⁊ ligna thina. ⁊ geminaᷤ

Expanded text:
ginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretioginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulde Ophir, et ligna thyina, et gemma
Abbreviated transcription (Latin):
Ixͥ ꝓuocata est ad q̃rendum eum.
mum ⁊ fidem consideratis scͥptu¬
re testimoniis agnouit diui¬
nitatis potentiam ⁊ parum ei
uisum est ꝙ ante de eo audier¬
⁊ admirando in laudem eiꝰ exup̃
dicens. beati uiri tui. ⁊ ẽ.¬
uectes eoꝵ ⁊ uictimas quas ĩmolabat
in domo dñi ñ erat p̃stupore ultra in ea sp̃c. Dixitq ad regẽ.
uerꝰ sermo quem audieram in terra mea de uͥtutib ⁊ sap̃ia
tua. Non credebani narrantib donec ip̃a uenissem ⁊ uidissent
ocłi tui. ⁊ ꝓbassem uix mediantẽ mͥ sapientie tue fuisse
narratam uicissim famam uͥtutib tuis. Beati uiri tui ⁊ bea¬
ti serui tui hii qui assistunt coram te inomni tempore. ⁊
audiunt sapientiam tuam. Sit dñs d̾s tuus bñdictus qͥ
uoluit te ordinare suꝑ thronum suum regem dñi dei quia
diligit d̾s isrł ⁊ uult seruare eum ĩeternum idcirco posuit
te suꝑ regem ut facias iudicia atq iusticiam. Dedit autẽ re-¬

Expanded text:
ocata est ad quaerendum eum. mum et fidem, consideratis sae testimoniis, divinitatis praesentiam, et t quod ante de eo audiert admirando in laudem ejus prorumpit dicens: Beati viri tui, eestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem re
Abbreviated transcription (Latin):
Ci uitas ẽ ad qͣm usq ihe ꝑse¬
cutus est inimicos reges in
uici in .xii. ferme ab helya la¬
pide nichopolim ꝑgentib qͦꝵ¬
scd̾m sitũ unius dr bethoron.
mello q̃ omnes eccłie mon¬
strat decore quam uetꝰ salo¬
mon ĩ iocunditatẽ regni sui
ad laudem ⁊ leticiam s̃ p̃para¬
uit. Int̾ p̃r autem mello adtͦ¬
pletio ezer seꝑatus uł scĩficatꝰ.
Maiedo cenaculum eiꝰ gader p̾ci¬
sio uł diuisio. Betoron domuᷤᷤ
montium halath ascendens.
Sc̃a autem ecc̃a ciuitas ẽ d̾i ui¬
ii. uͥ implet᷑ cotidie uolun¬
tas d̾i ⁊ suꝑat ab omni errore
infidelium. scificat᷑ fide ⁊ bono
oꝑe. Ibi ẽ ꝑfectio uͥtutum. ipsa
discunt mundum ⁊ ĩmũdum.
auͥtute uitium ⁊ ẽ domꝰ montiũ
.i. habitatio scõrum ⁊ fruetꝰ

Expanded text:
civitas est ad quam usque Josue persecutus est inimicos reges, quvici duodecimo ferme ab Helia lapide Nicopolim pergentibus. Propter situm unus dicitur Bethoron Mello, quae omnes Ecclesiae monstrant decorem: quia verus Salomon in jucunditate regni sui ad laudem et laetitiam sibi praeparavit. Interpretatur autem Mello adimpletio; Ezer separatus et sanctificatus; Mageddo coena culum ejus; Gazer praecisio vel divisio; Bethoron domus montium; Balaath ascendens. Sancta autem Ecclesia civitas est Dei vivi, ubi impletur quotidie voluntas Dei, et separata ab omni errore infidelium, sanctificatur fide et bono opere. Ibi est refectio virtutum. Ipsa discernit mundum et immundum, et a virtute vitium: et est domus montium, id est, habitatio sanctorum, et fructu
Abbreviated transcription (Latin):
dam eam in pabolam ⁊ in exemplum cunctis ppłis. ⁊ domꝰ
ista erit in ꝓuerbium cunctis transeuntib ⁊ dicent stupen¬
tes. Quare fec̃ sic dominus t̾re huic ⁊ domui huic. Respondeb̾t¬
q quia delinqunt dominũ deum patrum suoꝵ qui eduxit eoᷤ
de terra egypti ⁊ app̃henderunt deos alienos ⁊ adorau̾nt eos
tem .xx. annis post qͦs edificauit salomon domũ dñi ⁊ dom̃
suam. ciuitates qͣs dederat hyram salomioni edificauit ⁊ ha¬
bitare ibi fecit filios isrł. Abiit quoq in temath suba ⁊ obti¬
nuit eam ⁊ edificauit palmiram in de¬
serto ⁊ alias ciuitates munitissimas e¬
dificauit in emath. Extruxitq betho¬
ron suꝑiorem ⁊ bethoron infertorem. ciui-¬
tates muratas hñs portas ⁊ uectes. ⁊ seras balaath. S ⁊ om̃s
urbes firmissimas que fuerunt salo¬
monis cunstas q urbes quadgarum
⁊ urbes equitum. Omnia quecumq
uoluit rex salomon atq: disposuit e¬
dificauit in ierłm ⁊ in libano ⁊ uniu̾¬

Expanded text:
olam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic? Respondebuntque quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt etem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in unive
Abbreviated transcription (Latin):
faciem meã ⁊ egi̾t penitentiã a uitiis suis pessimis. ⁊ ego
exaudiam de celo.⁊ ꝓpitius ero peccatis eoꝵ ⁊ sanabo t̾ram eoꝵ
Oculi quoq mei erunt aꝑti ⁊ aures mee erecte ad or̃onem
eiꝰ qui in loco isto oraui̾t. Elegi enim ⁊ sanctificaui locumi¬
stum ut sit nom̃ meũ ibi insempit̾num. ⁊ ꝑmaneant ocłi
mei ⁊ cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoq si ambulauĩs
regni tui sicut pollicitus sum dauid pr̃i tuo dicens. Non au¬
feretur de stirpe tua uir qui sit princeps in isrl̾. Si autem
adũsi fui̾tis ⁊ derelinqueritis iusticias meas ⁊ precepta m̾a
que ꝓposui uob̃. ⁊ abeuntes seruientis diis alienis ⁊ adora¬

Expanded text:
faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris regni tui, sicut pollicitus sum David patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua vir, qui sit princeps in Israel. Si autem aversi fueritis, et dereliqueritis justitias meas, et praecepta mea, quae proposui
Abbreviated transcription (Latin):
Cui post tantam multitudinẽ
ficentissim cultꝰ sui ħere ꝑnusit¬
inurinam ethereum ⁊ regnũ
Quem de uxore alienigene natu
lex ꝓhibebat eccłiam d̾i intrare

Expanded text:
cui post tantam multitudinem ficentissimum pro cultu suo habere permiin Uriam Hethaeum, regnum quem de uxore alienigena natum lex prohibebat Ecclesiam Dei intrare
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat ñ poterat sustinere holocausta ⁊ sacrificia ⁊ adipes sacrifi¬
cioꝵ. fecit gͦ salomon sollempnitatem in tempore illo .uii. dieb ⁊¬

Expanded text:
fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fefecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem dieb