comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ecde nos os tuũ et carotua sumꝰ. S. ⁊
hxriet nuidiꝰ tercius eũ eẽt saui rex sr̃
nos: tu eraseducẽs et reduces isrł. Dix̃
a dominꝰ ad te. Tu pasces ppłm meũ isel
et tu eris dux suꝑ isrl. yen̾unt quo¬

Expanded text:
Ecce nos, os tuum et caro tua sumus. Sed et heri et nudiustertius, cum esset Saul rex super nos, tu eras educens et reducens Israel: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux super Israel. Venerunt quo
Abbreviated transcription (Latin):
gestatis eiꝰ. Ocłi sublimis hõis hu̾ilia¬
ti sunt ⁊ ĩcuruab̾r altitudo uiroꝵ. Ex¬
altab̾r & dominus solus ĩ die illa qr
lues. ⁊ erectas ⁊ se omnes q̃reus basã
et sr̃ om̃s montes excelsos et sẽ omnes
colles eleuatos et sr̃ omne turrẽ excel¬
sam et sr̃ omnẽ murũ munitũ et sr̃
õs naues fharsis et suꝑ om̃e ꝙ pulceũ¬

Expanded text:
sima. Oculi sublimis hominis humiliati sunt, et incurvabitur altitudo virorum. Exaltabitur autem Dominus solus in die illa, quia limes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrem excelsam, et super omnem murum munitum. Et super omnes naves Tharsis, et super omne qu
Abbreviated transcription (Latin):
tribucõnes. Pupillo ñ iudicant. cau¬
sa iuudue ñ ingredietur ad eos. propt̾
hoc aic dominus d̾s ex̾cituum fortis
isrł. heu ego ꝯsolabor sẽ hostib meis
et uindicabor de inimueis meis. Et cõ¬

Expanded text:
ones, pupillo non iudicant, et causa uiduę non ingreditur ad illos. Propter hoc, ait Dominus, Deus exercituum, fortis Israhel : En ego consolabor super hostibus meis, et uindicabor de inimicis meis.
Abbreviated transcription (Latin):
spelumcas petraꝵ et ĩ uoragines tre
a facie formid̾is domini. ⁊ a głia ma¬
gestatis eius ẽ surrex̾it ꝑeut̾e terrã
In die illa proiciet homo ydola argẽ¬
ti sui ⁊ sẏmulacra auri su q̃ fec̾at
s. ut adoraret talpas et nespertiliões
et nig̃clietur fissuras petraꝵ et eauer¬
nas saxoꝵ a facie formid̾is dñet a
głia magestatis eiꝰ eum surrexit per¬
eut̾e terram. Quescite gͦ ab hõie euꝰ

Expanded text:
in voragines terrae a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram in die illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere t
Abbreviated transcription (Latin):
gͥnem uituloꝵ et agnoꝵ et hyrcorũ
nolui. Cũ ueniretis añ conspectum
ut ambularetis ĩ atriis meis. Ne
offeratis ultra sacrificium frustͣ.
ĩcensum abhõiacio ẽ mͥ. Neomeniã
et sabb̃m et festiuitates alias ñ fe¬
ram iniqui st̃ oetus nẽi. klendas
ur̃as et sollẽp̾nitates nr̃as odiuit a¬
nima mea fẽa sunt in molesta. la¬
boraui sustinẽs. Et eum extend̾itis

Expanded text:
yrcorum nolui. Cum veniretis ante conspectum ut ambularetis in atriis meis? Ne offeratis ultra sacrificium frustra, incensum abhominacio est michi, neomenia et sabbatum et festivitates alias non feram, iniqui sunt cetus vestri. Kalendas vestras et sollempnitates vestras odivit anima mea, facta sunt michi molestia, laboravi sustinens. Et cum extenderitis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseu̾auit mec̃. et om̃ia que desid̾auerũt
ccłi mei ñ negaui eis nͨ prohibui cor me¬
un qͥn om̃i uoluptate fru̾etur. ⁊ oblecta¬
ret se ĩ hiis q̃ parau̾am. Et hancratꝰ sum
ꝑtẽ meam si ut̾er labore m̃o. Cumq me
mee ⁊ ad labores ĩ quib frustra sudau̾ã

Expanded text:
eravit mecum: et omnia, quae desideravunt oculi mei, non negavi eis: Nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me meae, et ad labores, in quibus frustra
Abbreviated transcription (Latin):
bes mumnitas ĩ uida qr quietus erat. ⁊ nul¬
la teporib eins besla surrex̾unt pacẽdo¬
mino largiente. Dix a iude. Edificemꝰ
cuutates istas et uallemꝰ muris et uo¬
boremꝰ turrib et portis et seris donabel¬

Expanded text:
tus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris done
Abbreviated transcription (Latin):
rũ purissimũ piloq contusũ ut ar¬
deat lucerna semꝑ in tabernacło tes¬
timonii exͣ uelum ꝙ oppẽsum ẽ testim¬
onio. Et collocabu̾t eam aaron et filiiei
et usq mane luceat eoram dño. perpe¬
tiuis erit eultus per suecessiones eoꝵ a
filiis isrł¬

Expanded text:
imum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
monstratũ ÷ facies et atrium tab̾na¬
cłi in cuiꝰ plaga anstrali cc meridiem
erũt tentoria de bisso retorta. Centum
cubitos unũ latus tenebit ĩ longitu¬
dine et colũpnas .xx. eum basib toti¬
dem eners q̃ eapita cũ celaturis suis
hebunt argentea Simlr in late aqui

Expanded text:
moriantur . Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de byssore torta. Centum cubitos unum latus tenebit in longitudine; et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum celaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere aq
Abbreviated transcription (Latin):
rule gͥ et calami ex ip̃o erunt. uniuer¬
sa ductilia de auro purissimo. facies
et lucernas .uii. et pones eas suꝑ cande¬
labrũ ut luceant ex adu̾so. Enumcto¬
ria quo et ubi q̃ emuncta st̃ extingã¬
tur. fiant ex auro purissimo. Om̃e põ¬
dus candelabri cum uniusis uasis su¬
is ħebit talentũ auri mũdissimi. In¬
spice et fac scd̾m exemplar qd tibi in
monte monstratum est.
abernacłm u̾o ita fiet decẽ corti¬
nas de bisso retorta et iacincto pͦ
pura coctoq bis tincto uariatas oꝑe
plumario facies. Longitudo cortine
unius hebit .xxuiii. eubitos. Latitudo
iiiiͬ. cubitoꝵ erit. Uniꝰ mensure fient
uniusa tentoria. Quinq cortine s iu̾¬
gentur mutuo et alie .u. nexu simłi
coh̾ebunt. Ansulas iacinctinas ĩ la¬
terib ac sũitatib facies cortinaꝵ
ut possint ĩuicem copłari. Quinqͣge¬
nas ansulas cortina ħebit in utraq

Expanded text:
r et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies unius habebit viginti octo cubitos: latitudo, quatuor cubitorum erit. Unius mensurae fient universa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur mutuo, et aliae quinque nexu simili cohaerebunt. Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari. Quinquagenas a
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Multi .ii. erant ĩ uidea hñtes in¬
ram̃tum eiꝰ qr gener erat sechenie filii io¬
rel et iohannã filius eiꝰ acceꝑat filiam
mosollam filii barachie S et laudaba¬
nt eũ coram me et u̾ba mea nũeiabãt
ei. Et tobias mittebat epłas ut t̾rerz me
ostquam a edifica

Expanded text:
rant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdomo dei ĩ medio tẽpli et elaudanꝰ por¬
tas edis qr uenti sunt ut int̾fieiant te ⁊
nocte uenti sunt ad eccidend te. Et dixi
Nũ quisqm simir mei fugie. Et quis ut
ego ingrediet᷑ templũ et uniuet. Non ĩgre¬
diar. Et intellexi ꝙ d̾s non misiss eum
S qͣi uatiemiãs loeutus eẽt ad me et to¬
bias et sanabauach merorde ꝯduxiscẽt
eum. Acoeꝑat .N. p̾cium ut territꝰ face¬
rem et pecearẽ et haberẽt malũ qd exp¬
brarẽt michi. Mem̃to mei dñe ꝓ tobia
et sanaballach iuxͣopera eoꝵ talias

Expanded text:
edio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malum, quod exprobrarent mihi. Memento mei, Domine, pro Tobia, et Sanaballat, juxta opera eorum talia: sed
Abbreviated transcription (Latin):
Rendi eis uixͣ sermonẽ priorẽ. Et misit
ad me sanaballach uixta u̾bum prius
quinta uice pr̃m suum et epłam h̾ebat
ĩ manu sua scͥptam ħ modo. In gentib
auditũ est et gosem dix ꝙ tuet uidei co¬
gitatis rebellare et p̃pea edificetis muꝵ
et leuare te uer suꝑ eos regem p̃p̃ quã

Expanded text:
respondi eis iuxta sermonem priorem et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo in gentibus auditum est et Gosem dixit quod tu et Iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Non ẽ bona resquan facitis. Qͣre
ĩ timore dei nr̃i non ambłatis nec ex¬
ꝓbretur nob̃ agentib inimiers nr̃is.
Et ego et fres mei et pui mei comodau¬
mus płimis pecuniam ⁊ frm̃tum siõ
repetamꝰ in ꝯmune istd. es alienũ ꝯceda¬
mus ꝙ debet᷑ nob̃. Reddite eis hodie agros
suos et uineas suas oliueta sua.⁊ domos
suas. Quin poeuis et centesimã peet̾ue
frum̃iti uini et olei qmͣ exig̾e solebatis
ab eis date ꝓilł. Et dix̾unt. Reddemꝰ et
ab eis nch querimꝰ. Sicq faciemꝰ ut
loq̃ris. Et uocaui sacerdotes et adiura¬
ui eos ut fac̾ent uixta ꝙ dix̾am. Insuꝑ
excussi sinũ meum ⁊ dixi. Sie excuti¬
at d̾s omnẽ uirum qͥ non ꝯpleu̾it u̾¬
bum istd de domo sua et de laborib su¬
is sic exeueiat᷑ et uacuus fiat. Et dixit
uniu̾sa multitudo. Amen. Et laudaue¬
runt dñi. Fecit ergoppłs sicut erat dem̃.
adie a illa qua preceꝑat rex in ut eeñi

Expanded text:
eos non est bona res quam facitis quare eos non est bona res quam facitis quare non in timore Dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris et ego et fratres mei et pueri mei commodavimus plurimis pecuniam et frumentum non repetamus in commune istud aes alienumus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem illa, qua praeceperat rex mihi, ut essem
Abbreviated transcription (Latin):
qui dr̃ent . Filii ñei et filie nr̃e multe
sunt nunis. Aecipiauꝰ ꝓ precio eoꝵ fe¬
um̾itum et comedamꝰ. ⁊ uiuaniꝰ. Et era¬
nt qui dr̃ent. agros nr̃os et uineas ⁊ do¬
mos nr̃as apponamꝰ et accipiamꝰ feum̃¬
tum ĩ fame. Et alii dicebant Niutuo
sumamꝰ pecunias in tributa reg̾ demꝰ
gauimꝰ filios nr̃os et filias nr̃as ĩ ser¬
uitutẽ ⁊ de filiab urĩs sunt famule
nec h̾xmus m̃ possunt redimi. ⁊ agros
nr̃os et uineas nr̃as alii possidẽt. Et
iratus sũ nimis eũ audissem elamo¬
rẽ eoꝵ sed̾m u̾ba hec cogitauitq corme¬
um mec̃. Et merepaui optimates ⁊ ma¬
grãtus et dixi eis. Usuras ne singłi a
fr̃ib urĩs exigitis. Et cong̾gaui adu̾sũ
eos concionẽ magnã et dixieis. Nos ut
seitis redemimꝰ fratres nr̃os iudeos qͥ
uenditi fũant gentib sedm possibũ¬
tatem nram. Et uos igitur uendetis
fres ur̃os et relimemus eos. Et silũnt
nec inuen̾unt quid s̾nd̾ent Dixiq ad

Expanded text:
que dicunt: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis, accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros et vineas, et domos nostras apponamus, et accipiamus frumentum in sumamus pecunias in tributa regis, demgamus filios nostros et filias nostras in servitutem, et de filiabus nostris sunt famulae, nec habemus unde possint redimi, et agros nostros, et vineas nostras alii possident. Et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec: cogitavitque cor meum mecum: et increpui optimates et magistratus, et dixi eis: Usurasne singuli a fratribus vestris exigitis? Et congregavi adversum eos concionem magnam, et dixi eis: Nos, ut scitis, redemimus fratres nostros Judaeos, qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres vestros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderent dixique ad
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s nieus ĩ bonum sed̾m omnia que
qctum ẽ autem cĩt audisi sanabal¬
tepus a illd ualuas ñ posũam in portis
misunt sanaballach et tobias et gosen¬
arabs ad me dicentes. ueni et percucia¬

Expanded text:
onum, secundum omnia quae actum est autem, cum audisset Sanabaltempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me, dicentes: Veni, et percutia
Abbreviated transcription (Latin):
mathanie filiis et frĩb eiꝰ .xii. Decima
semeie. filiis et frĩb eius .xii. undecĩa
se. filiis ⁊ fr̃ib eius .xii. Octanadecina
mellothi filiis et fr̃ib eł .xii. yicesima¬
pͥma ochie. filiis et frĩb eius xii. Uioe¬
sima seda gedoliathi. filiis et fr̾ĩb eius
ezer filiis et fr̃ib eiꝰ xii.

Expanded text:
Mathaniae, filiis et fratribus Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima sae filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecimprima Othir filiis et fratribus eius duodecim vicesima secunda Godollathi filiis et fratribus eius ezer filiis et fratribus ei
Abbreviated transcription (Latin):
Git᷑ dd. et magr̃atus exercitus segͥgaũnt
ĩ minist̾ium filios asaph et eman et y¬
dichũ qui ꝓpharent ẽ cytharis ⁊ psaite¬
chur. et ioseph. et nathania. et asserela
filii asaph sb̾ manu a saphaphantes
ux regem porro ydichum filii ydichũ¬
tes dñm. Hemã quo filii heriã. boceu
mathania. oziel. Subuheb et ierimo¬
th. auania. anã. eliacha galdelchi ⁊ ro¬
menthiezer. et ierbaea si. melochiethre
mazioth. Os isti filii hemã udentes reg̃
ĩ sermõib reg̃ d̾i ut exaltaret cornu. De¬
ditq d̾s heman filios .xiiii. et filias .iii.
ymu̾si sub manu prĩs sui ad cantãd
ĩ templo dĩi disteiuuti exãt in cymua
lis et psaltiis et eytharis ĩ minist̾io do¬
mus dñi. mxͣ̃ regem asaph udelicz et y¬

Expanded text:
id et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psaltechur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithutes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini dilis et psalteriis et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem Asaph, videlicet et I
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ suum sõ manu aaron pr̃is eoꝵ siẽ
p̃cepit dñs deus isrł. Porro filioꝵ leuiqͥ
reliqui fu̾ant de filiis amrã princeps e¬
rat subahel. et filii subahel iedeia. De fi¬
liis quoz roboie pͥnceps iesias Iscaris
u̾o salemoth. Filius quo salemoth io¬
nur fr̃ micha iesia. filius ielie ⁊ achari¬
as fili merari nooli ⁊ musi filiꝰ iosia̾
uennon filius quo merariozian et so¬
rmi et zacchur et hebri Porro mooli filiꝰ
elea ar qui ĩt habebat lib̾os. filius quo
cys ieremel. filii musi et mooli dex ⁊ ie¬
rimuth. Isti firii leui scd̃m domos famłi¬
aꝵ suaꝵ susu̾ntq et ip̃i sortes cͤe fratres¬

Expanded text:
itum suum sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Ir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sortes c
Abbreviated transcription (Latin):
orro filiis aaron hee portões erunt.
filii caron. nadab. abuid. eleazar. ⁊
ythamiar. mortu st̃ ee nadab et abiu añ
prẽm suũ absq lib̾is. Sac̃docioq functus
est eleazar et ythamar. Et diuisit eos dd
.i. sadoeh de filiis eleazar et achimelech
de filiis ythamar sed̾m uices suas ⁊ mi¬
iust̾ium. Inuentiq st̃ multo płes filii
eleazar ĩ principib uiris qmͣ filii ytha
mar. Diuisit eis ħ ⁊ filiis eleazar princi¬
pes ꝑ famłias . xui. et filiis ythaniar ꝑ fa¬
mlias et domos suas .uiii. porro durisit
utrasq inter se famłias sortib. Erant. N
pͥncipes sc̃uarii et pͥncipes donins di tam
de filiis eleazar qm de filiis ythamar
Descͥpsitq eos semeias filius nathanã¬
el seriba leuites coram rege et pͥncipib
et sadoch sac̃̾dote et achimelech filio a¬
byathar principib quo famłiaꝵ saẽ¬
dotaliũ et leuiticaꝵ. Unã domũ que ce

Expanded text:
orro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar et divisit eos David id est Sadoc de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazm eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium
Abbreviated transcription (Latin):
trad̾et eum ꝓ poeis suis. Et qm serũt seo¬
fendisse du̾m deum suũ filii isrłtremor
tuus suꝑ ip̃os zInsuper. ⁊̃ fames inuasit
eos et ab ariditate ãq̃ iam int mortuos
ꝯputãtur. Deniq hec ordinãt ut interti¬
ciant pecora sua et sangͥnẽ eoꝵ bibant
et sc̃a dñi sui q̃ precepitd̾s non ꝯtingi

Expanded text:
uis. Et quoniam sciunt se offendisse Deum suum filii Israhel, tremor tuus super ipsos est. Insuper etiam fames invasit eos, et ab ariditate aquae iam inter mortuos computantur. 2 Denique hoc ordinant ut interficiant pecora sua et sanguinem eorum bibant; et sancta Domini sui, quae praecepit Deus non contingi,
Abbreviated transcription (Latin):
introire uͥ repoĩti erant chesauri
eiꝰ ⁊ iussit illie man̾e eam et ꝯstituit qͥd
daretur illi de ꝯuinio suo. Cuihendit iu¬
dith. ⁊ dix̃. Nune ñ pot̾o manducare ex
hiis q̃ m̃ precipis tribui ne ueĩat se me
offẽsio. Exhis ã q̃ mec̃ detuli mãducabo
Cui olofernes ait. Si defecerĩt tͥ ista q̃ te¬
eum detulisti: quid faciemꝰ tibi. Et dix̃ iu¬
dith yunt aĩa tua domine qm̃ non ex
pñd hec om̃ia ancilla tua donec facietd̃s
ĩmanumea ħ que eogitani. Et induxe¬
rũt eam serui eius in tab̾nacłm quo p̾ce¬
pat et peciit dum ĩtroiret utdaretur ei
copia nocte et an̾ lucem ing̾diendi fo-¬
ras ad orõnem. ⁊ dep̃eandi dnĩn. Et p̃oe¬
pit cubicłariis suis ut sic̃ p lac̾et illi exi
ret et introiret ad adorando deum sum̃ꝑ
triduũ Et exibat noctib ĩuallem be¬
chulie et baptizabat se ĩ fontem aq̃et
nt ascendebat orabat dũm deunusrł ut
dirig̾et mam erus ad lib̾atõem ppłi sui

Expanded text:
introire ubi repositi erant thesauri ejus, et jussit illic manere eam, et constituit quid daretur illi de convivio suo. Cui respondit Judith, et dixit: Nunc non potero manducare ex his quae mihi praecipis tribui, ne veniat super me offensio: ex his autem, quae mihi detuli, manducabo. Cui Holophernes ait: Si defecerint tibi ista, quae tecum detulisti, quid faciemus tibi? Et dixit Judith: Vivit anima tua, domine mpendet omnia haec ancilla tua donec faciat Deus in manu mea haec quae cogitavi et induxerunt illam servi eius in tabernaculo quo praeceperat et petiit dum introiret ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem et deprecandi Dominum et praecepit cubiculariis suis ut sicut ret et introiret ad adorandum Deum suum, per triduum: et exibat noctibus in vallem Bethuliae, et baptizabat se in fonte aquae. Et ut ascendebat, orabat Dominum Deum Israel, ut dir
Abbreviated transcription (Latin):
puleritudinẽ eius mirabãtur nimis. Et
dixer̃t ad eam. Conseruasti aĩam tuan
eo ꝙ tale repperisti ꝯsiliũ. ut deseñdens
lestueuis un tibi faciet er erio gratis¬
sima in corde eiꝰ Dux̾untq illam ad tab̾¬
nacłm olofernis et amũciaunt m̃ici¬
antes eam Cumq intrass añ faciẽ eius
statĩ captus ĩ sius ocur olof̾nes. Dixer̃t¬
bent ut ñ pro hiis m̾ito ceͣ eos pugͣre de¬

Expanded text:
pulchritudinem eius nimis et dixerunt ad eam conservasti animam tuam eo quod tale repperisti consilium ut descenderes i faciet et eris gratissima in corde eius duxeruntque illam ad tabernaculum Holofernis et nuntiantes eam cumque intrasset ante faciem eius statim captus est in suis oculis Holofernis dixeruntbent ut non pro his merito pugnare
Abbreviated transcription (Latin):
ab ext̾minatore ⁊ a serpñtib ꝑier̾t Et
nos gͦ non uleiscamur uos prohiis q̃
patim᷑. S reputates pocis nr̃is hec ipsa
supplieia minora ẽe flagella dñi quasi¬
serui dñi qui corripimur ad em̃datõem
et ñad ꝑditõem nr̃am ueĩsse eredamꝰ. Et
dix̾ut illi ozias et pb̃ri. Om̃ĩa que locu¬
ta es ũa sunt et ñ ÷ in sermõib tuis ul¬
la rep̾hensio. Nũc ergo ora pro nob̾ qm̃¬
rate ut firmum faciat ꝯsiliũ meumi d̾s
Stabitis uos ad portam nocte istaete
go exeã c̃ abra mea ⁊ orate ut sic̃ dixis¬
tis in dieb .u. respiciebat dñs ppłm suñ

Expanded text:
ore, et a serpentibus perierunt. Et nos ergo non ulciscamur nos pro his quae patimur, sed reputantes peccatis nostris haec ipsa supplicia minora esse, flagella Domini, quibus quasi servi corripimur, ad emendationem, et non ad perditionem nostram evenisse credamus. Et dixerunt illi Ozias, et presbyteri: Omnia quae locuta es, vera sunt, et non est in sermonibus tuis ulla reprehensio. Nunc ergo ora pro nobrate ut firmum faciat consilium meum Deus. Stabitis vos ad portam nocte ista, et ego exeam cum abra mea; et orate ut, sicut dixistis, in diebus quinque respiciat Dominus populum suum
Abbreviated transcription (Latin):
diũ in defẽsionem alienigẽaꝵqui uio¬
latores extiter̃t incoinquinatõe sua. ⁊
demudaunt fenuir uirgĩs in ꝯfusionẽ
et dedisti mułeres eoꝵ ĩ predam. filias
eoꝵ ĩ captiuitatẽ ⁊ onniẽ predã in dĩsi¬
onem seruis tuis qui zelauer̃t zelum
due. Tu .N. fecisti priora et illa pꝰ illa
tua ꝓuidẽcia posiusti. Respice castra as¬
sirioꝵ ne sicut tũc castra egypcioꝵ uidere
currebãt ꝯfidentes in qͣdrigis ⁊ ĩ equitatu
suo et ĩ multitud̾ie bellatoꝵ s aspexisti sr̃
castͣ eoꝵ et tenebre fatigaunt eos Tenuit
pedes eoꝵ abyssus et aq̃ oꝑuert eos sicfiãt
et isti domine qͥ ꝯfidũt in młtitud̾ie sua.
et ĩ currib suis ⁊ ĩ contis et ĩ sagittis suns
et ĩlanceis glantur.⁊neseuĩt qr tu ip̾e es

Expanded text:
alienigenarum qui violatores extiterunt in coinquinatione sua et denudaverunt femur virginis in confusionem et dedisti mulieres eorum in praedam et filias eorum in captivitatem et omnem praedam in divisionem servis tuis qui zelaverunt zelum duae tu enim fecisti priora et illa post illprovidentia tua posuisti respice castra Assyriorum nunc sicut tunc castra videre currebant, confidentes in quadrigis et in equitatu suo, et in multitudine bellatorum. Sed aspexisti super castra eorum et tenebrae fatigaverunt eos, tenuit pedes eorum abyssus et aquae operuerunt eos. Sic fiant et isti, Domine, qui confidunt in multitudine sua, et in curribus suis et in scutis et in sagittis suis et lanceis g
Abbreviated transcription (Latin):
a. Cadat nirtus eoꝵ ĩ rraꝯdiam tuã qui
ꝑmittũt se uiolare sẽa tua ⁊ pouu̾e ta¬
bernacł̾m noĩs tui ⁊ deic̃e gladio suo cor¬
nu altaris tui. Facdomine ut gladio pro¬
suoꝵ ĩ me. ⁊ peucies eum exlabiis cari¬
tatis mee. Da mͥ in aĩo ꝯstanciam u̾ ꝯtẽp¬
nam illũ et uirtutẽ eius ut eu̾tam illũ
Erit .ii. memoriale nõis tui c̃ manꝰ femi¬

Expanded text:
 in iracundiam tuam qui promittunt se violare sancta tua et polluere tabernaculum honoris tui et deicere gladio suo cornu altaris tui fac Domine ut gladio prosuorum in me et percuties eum ex labiis caritatis meae da mihi in animo constantiam ut contemnam illum et virtutem ut evertam illum erit
Abbreviated transcription (Latin):
centes. Peccanimꝰ eum prĩb nr̃is inius¬
te egimus. iniquitatẽ fecimꝰ Tu qr piꝰ
esmisere nr̃i et in tro flagello uindiea
miquitates rr̃as et noli trad̾e ꝯfitẽtes
te ppło qui ignorat te. ut ñdicant int̾ g̾s
ubi ẽ deus eoꝵ. Etcum fatigati hiis ela¬
morib et hiis fletib lassati siluissent
Exurgẽs ozias infusus lacͥmis dix̃ Equo
animo estote fres et hos .u. dies expecte¬

Expanded text:
niuste egimus iniquitatem fecimus tu quia pius es miserere nostri aut in tuo flagello vindica iniquitates nostras et noli tradere confitentes te populo qui ignorat te ut non dicant inter gentes ubi est Deus eorum et cum fatigati his clamoribus et his fletibus lassati siluissent exsurgens Ozias infusus lacrimis dixit aequo animo estote fratres et hos quinque dies expecte
Abbreviated transcription (Latin):
iloꝵ quos occupan̾at eaptiuitas ⁊addue¬
ti fu̾ant de prouinciis et urbib uniu̾se
niuẽtutis. Et om̃s ꝑiter ꝑaunt se ad pu¬
gnam ẽe filios isrł et uener̃t per crepi¬
dinẽ montis usq ad apicẽ qui respieit do
thaini a loco quid̃r belina uiq ad celinõ
qui ẽ contra esorelon. filii &e isrłut inde

Expanded text:
illorum quos occupaverat captivitas et adducti fuerant de provinciis et urbibus universae iuventutis omnes pariter paraverunt se ad pugnam contra filios Israhel et venerunt per crepidinem montis usque ad apicem qui respicit super Dothain a loco qui dicitur Belma usque Chelmo qui est con
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. inuen̾unt expectantẽ oziam et p̾s¬
bit̾os emtatis. Ꝙ eum nidissẽt eam. stu¬
pñtes mirati st̃ nimis pulc̾tudinẽ eiꝰ ni¬
cħ tñ interrogãtes eam dimisunt tnͣsire
et᷑ suꝑ te ierłm et sit nom̃ tuum ĩ nuin̾o
scõꝵ ⁊ iustoꝵ. Et dix̾unt hii qui illic era¬
ntõs una uoce fiat fiat Iudith gͦ oranido¬
minũ. transunt ꝑ portas ip̃a et abra eius
factum ẽ a eum descend̾et mõtem cͥca or¬
tum diei: occurrert ei exploratores assy¬
quo uadis Quesendit. filia sũ hebreoꝵ

Expanded text:
tatis invenerunt expectantem Oziam et presbyteros civitatis qui cum vidissent eam stupentes mirati sunt nimis pulchritudinem eius nihil tamen interrogantes eam dimiserunt transire etur super te Hierusalem et sit nomen tuum in numero sanctorum et iustorum et dixerunt hii qui illic erant omnes una voce fiat fiat Iudith vero orans Dominum transiit portas ipsa et abra eius factum est autem cum descenderet montem circa ortum diei occurrerunt ei exploratores Assyquo vadis quae respondit filia sum He
Abbreviated transcription (Latin):
eu̾ ꝓst̾nens se suꝑtram. Et leuau̾nt eam
serui olofis uibente dño suo
Unc olofernes dix ei Equo aĩo esto
et noli pau̾e in corde tuo qm̃ ego nũ¬
qͣm nocur uirũ qui uoluit seruure nabu¬
ch̾ regi populus d tuus si ñ ꝯtẽpsiss me
ñ alleuassem lanceã meam se eũ. Nũe

Expanded text:
ernens se super terram et levaverunt illam servi Holofernis iubente domino suo tunc Holofernis dixit ei aequo animo esto et noli pavere in corde tuo quoniam ego numquam nocui virum qui voluit servire Nabuchodonosor regi populus autem tuus si non contempsisset me non adlevassem lanceam meam super illum
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait moyses ad dñm. ut audiãt egip¬
cii de quoꝵ medio eduxisti ppłm istũ et
hitatores t̾re huius qui audier̾t qm̃ tu
dñe in ppło isto sis et facie udearis ad
faciem. ⁊ nubes tua protegat illos et ĩ co¬
lũpna nubis p̃cedat eos ꝑ diem. ⁊ ĩ colu¬
mpna ignis ꝑ noctẽ ꝙ occid̾it tãtam mł¬
titudinẽ qiͣ unum hoĩem ⁊ dicant. Non

Expanded text:
et ait Moses ad Dominum ut audiant Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem quod occideris tantam multitudin
Abbreviated transcription (Latin):
cognosei pot̾ S cultores fortissimos
h̾t et urbes gnͣdes atq muratas. St¬
irpẽ enachim iuduus xbi. Amale¬
ch habitat ĩ m̾idie eche. ⁊ iebuseris
et amorreus ĩ motanis. chananeus
u̾o moratur iuxͣ mare ⁊ cirea flu¬
ẽta iordanis. Inter ħ caleph ꝯpesoẽs
murmur ppłi qui oriebat᷑ contra
meysẽ ait. ascendamꝰ et possideamꝰ

Expanded text:
cognosci potest sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanis Chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis inter haec Chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra Mosen ai
Abbreviated transcription (Latin):
ces nec obedierũt uoci mee. ñ uidebunt
t̾ram ꝓ qua iurani pr̃ib eoꝵ nec quisꝙͣ
ex ilł qui detrax̾it michi: intueb̃ream
Sernum meũ caleph qui plenꝰ alio sp̃r
secutus ẽ me. inducam ĩ terrã hanc qmͣ
cireuiuit ⁊ sem̃ eius possidebit eam qm̃

Expanded text:
ces, nec obedierunt voci meae, non videbunt Terram quam juravi patribus eorum, nec quisquam ex illis qui detraxit mihi, intuebitur eam. Servum autem meum Caleb, qui plenus alio spiritu secutus est me, inducam in Terram hanc, quam circumivit: et semen ejus possidebit eam. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
tusq ẽ moyses umiu̾sa u̾ba hec ad om̃s¬
filios isrł. ⁊ luxit ppłs nimis. Et ecce
mane pͥmo surgñtes ascend̾unt u̾ticẽ
montis atq dixerũt. Parati sumꝰ as¬
cend̾e ad locum de quo locutus ÷ dñs qr
peccauimꝰ. Quib moyses. Cur inquit
transgreclinĩ uerbum dñi ꝙ uobis
ñ ced ĩ prosꝑum. Nolite ascend̾e. non

Expanded text:
tus est Moyses universa verba haec ad filios Israel, et luxit populus nimis. Et ecce mane primo surgentes, ascenderunt verticem montis, et dixerunt: Parati sumus ascendere ad locum, de quo locutus est Dominus, quia peccavimus. Quibus Moyses: Cur, inquit, transgredimini verbum Domini, quod vobis non cedet in prosperum? Nolite ascendere, non
Abbreviated transcription (Latin):
ĩegiptum. Dixuntq alt̃ ad alt̾um.
Constituamꝰ uobis ducẽ et reu̾ta¬
mur ĩ egiptum. Quo audito moy¬
ses ⁊ aaron cecid̾unt ꝓni ĩ terram
coram om̃i multitud̾ie filioꝵ isrł
at u̾o iosue filius nu ⁊ caleph fi¬
lius iephone qui et ip̃i lustrauerãt¬
t̾ram scid̾unt uestimẽta sua et ad
oẽm multitudinẽ filioꝵ isrł locuti
st̃. terra qm eireumuimꝰ ualde bona
ẽ. Si ꝓpieius fũit dñs inducet nos ĩ¬

Expanded text:
egyptum? Dixeruntque alter ad alterum: Constituamus nobis ducem, et revertamur in Aegyptum. Quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israel. At vero Josue filius Nun, et Chaleb filius terram, scinderunt vestimenta sua, et ad omnem multitudinem filiorum Israel locuti sunt: Terra, quam circuivimus, valde bona est: si propitius fuerit D
Abbreviated transcription (Latin):
te t̾ram quał sit et ppłm qui ħitator
ẽ eius. utrũ fortis sit an infirmꝰ pau¬
ei nũo an ples ip̃aterra bona an ma-¬
la. urbes quales murate an absq
muris. humus pinguis an st̾ilis
nemorosa an absq arborib. Cõfor¬
tanũ. ⁊ afferte nobis de fructib t̾re¬
uesci possũt.Cumq aicendissẽt. ex¬
plorauert̃ terram a deserto synus¬
ad rohob intntib emath. Ascende¬
rt̃q ad m̾idiem ⁊ uen̾unt ĩ hebron
uerant achimã ⁊ sisai. et tolmai.
filii enath. Nam hebrõ .uii. annis
an thaniũ urben egypti condita
ꝑgẽtesq usq ad torrentẽ botri. ab¬
scid̾unt palmitẽ cum uua sua qm̃
portauerũt in necte duo uiri. De ma¬
lis quo gͣnatis. ⁊ de ficis loci illiꝰ tu¬
łunt qui applłatus ẽ nehelescol .i.
torrens botri eo ꝙ botrũ inde portaᷤ¬
sent filii isrł Ren̾siq exploratore

Expanded text:
te terram, qualis sit, et populum qui habitator est ejus, utrum fortis sit an infirmus: pauci numero an plures: ipsa terra, bona an mala: urbes quales, muratae an absque muris: humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus teesci possunt. Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Achiman et Sisai et Tolmai filii Enac: nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est. gentesque usque ad torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt: qui appellatus est Nehel-Eschol, id est, Torrens Botri, eo quod botrum inde portassent filii Israel. Reversique exploratores
Abbreviated transcription (Latin):
tentoriis ĩ deserto pharan. Ibiq
locutus ÷ dñs ad moysen dicẽs. Mitte
uiros qui ꝯsid̾e̾nt terram chancan
qͣm daturus sũ filiis isrł singłos de
singłis tribub ex principib Fecit
moyses ꝙ dñs ĩperarat de deserto pha¬
ranꝰ mittens principes uiros quoꝵ
ista sunt nõia. De tribu ruben sẽmu¬
a filiũ zeceur. De tribu symeon sap¬
hat filiũ huri. De tribu inda: caleph
filiũ iephone. Detribu ysacharigal
filiũ ioseph. De tribu ephraym osee
filiũ num. De tͥbu bẽiamin phalti fi¬
liũ raphu. De tribu zabulon gediel
filiũ sodi. De tribu ioseph sceptri ma
naldi filiũ naphsi De tribu gad

Expanded text:
nt in deserto Pharan. Ibique, locutus est Dominus ad Mosen, dicens: Mitte viros, qui considerent terram Chanaan, quam daturus sum filiis Israhel singulos de singulis tribubus ex principibus fecit Moses quod Dominus imperarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de tribu Symeon Saphat filium filium Jephonne. De tribu Issachar, Igal filium Joseph. De tribu Ephraim, Osee filium Nun. De tribu Benjamin, Phalti filium Raphu. De tribu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, ex tribu Naabi filium Vaphsi. De tribu Gad,
Abbreviated transcription (Latin):
tante multitud̾i. flent corã medñtes.
Da nob̾ carnes ut comedamꝰ. Non pos¬
sum solus sustin̾e omnẽ huncppłi qr
grauis mͥ est. Sin alit̾ tibi uidetur. ob¬
secro ut interficias me ⁊ ĩueĩam gra¬
ciã in ccuł tuis. ne tantis afficiar ma¬
lis. Et dix̃ dominus ad moysẽ. Cong̾ga

Expanded text:
contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mosen congrega
Abbreviated transcription (Latin):
Et aufam de sp̃u tuo. tradamq eis urt
sustẽtant tec̃ honus ppłi ⁊ ñ tu solꝰ gra¬
i̾s Populo quo dices. Seificanũ et
eras comedetis carnes. Ego .ii. audiui
uos dr̃e. Quis dabit nobis escas carni¬
ũ. Bñ nob̾ erat ĩ egipto ut det uob̾ dñs

Expanded text:
et auferam de spiritu tuo, tradamque eis, ut sustentent tecum onus populi, et non tu solus graveris. Populo quoque dices: Sanctificamini cras, et comedetis carnes. Ego enim audivi vos dicere: Quis dabit nobis escas carnium? bene nobis erat in Aegypto. Ut det vobis Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
uaenu̾ eueurri n ĩuacuum labora¬
ni.S et si ĩmolor supͣ sacrificm̃ et ob¬
sequium fidei n̾re. Gandeo et ꝯgͣtul¬
or õib nob̾. Idip̃m a et uos gandete
et ego bono aĩo sim. cognitisq̃ circa
uos sunt. Nemmẽ autẽ habeo tamu¬
naniniẽ qui sincera affectõne pro uo¬
bis sollicitus sit Om̃s .i. que sua st̃¬

Expanded text:
vacuum cucurri neque in vacuum laboravi sed et si immolor supra sacrificium et obsequium fidei vestrae gaudeo et congratulor omnibus vobis id ipsum autem et vos gaudete et ego bono animo sim cognitis quae ciruos sunt. neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro uobis sollicitus sit. omnes enim sua qu
Abbreviated transcription (Latin):
Deus a spei repleat uos om̃ gaudie
et pace in eredendo ut hũndetis ĩspe
mei et ego ip̃e de uob̾. qm̃ et ip̃i ple¬
ni estis dilectõe repleti omni seien¬
cia ĩut possitis alterutrũ monere
Audacius ae scripsi nob̾ fr̃es ex ꝑtetã¬
qmͣ in memoriam uos reducens ꝓpt̃
gr̃am quedata ẽ mͥ ad̾o ut sim mini

Expanded text:
epleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum monere audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a Deo ut sim m
Abbreviated transcription (Latin):
or erit. yir pauper calupniãs panpes si¬
mił ÷ hunbri uehem̃ti ĩ quo ꝑaturfames
Qui delinqunt legẽ. laudant ĩpiuni qͥ cus
tocliũt. succendũtur cẽ enim. yrei mali ñ
cogitãt indiem̃. Qui a requieũt dñm ani

Expanded text:
or erit. Vir pauper calunnians pauperi: similis est imbri vehementi: in quo paratur fames. Qui derelinquunt legem: laudant impium: qui autem custodiunt: succenduntur contra eum. Viri mali non cogitant judi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ hoes et istud ñ erit dix̃ dommꝰ deu̾
hec ostendit mn dominꝰ d̾s. Et ecce dñs sta¬
ns sr̃ muru̾ litum. ⁊ ĩ manu eius trul¬
la cemtarii. Et dix dominꝰ ad me. Quid
tu uides amos. Et dixi. Trullam cemẽ¬
tarii. Et dix dominus. Ecce ego ponain
deullã in medio pp mei isrł. Non adi¬
eiã ultra suꝑ induc̃e eum. Et demoliẽtͦ

Expanded text:
stud non erit dixit Dominus Deus haec ostendit mihi et ecce Dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementarii et dixit Dominus ad me quid tu vides Amos et dixi trullam cementarii et dixit Dominus ecce ego ponam trullam in medio populi mei Israhel non adiciam ultra superinduc
Abbreviated transcription (Latin):
gladio. Et misit amasias sac̃dos bethel
ad iexoboam regem isrł dicens. Rebeua¬
uit cẽ te amos in medio domus isrł Nõ
pot̾it terra sustine uniusos sermones
eus he ni. dic amos. Ingladio morie¬
tur ieroboam et isrł captiuus migͣbit
de t̾ra sua. Et dix̃ amasias ad amos Q
uides grad̾e fuge ĩterram uida et oõe

Expanded text:
as sacerdos Beth-El ad Jeroboam regem Israel, dicens: Rebellavit contra te Amos in medio domus Israel: non poterit terra sustinere universos sermones ejus. Haec enim dicit Amos: In gladio morietur Jeroboam, et Israel captivus migrabit de terra sua; Et dixit Amasias ad Amos: Qui vides, gradere, fuge in terram Juda: et come
Abbreviated transcription (Latin):
hiis .ii. st̃ qui penet᷑nt domos ⁊ captiuas
dueunt muliercłas oneratas pecis que
ducũtur uariis desidiis semꝑ discentes
et ñ quam ad scĩam u̾itatis ꝑueiẽtes. Qu¬
emad̾m a ianines ⁊ mãbres restit̾unt
moysi. ita et hii resistũt itati hoĩes cor¬
rupti m̃te reprobi cca fidem S ultͣ nor
ꝓficient. Insipĩa .ii. eoꝵ mãifesta erit oĩb¬

Expanded text:
nt domos, et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis, quae ducuntur variis desideriis: semper discentes, et nunquam ad scientiam veritatis pervenientes. Quemadmodum autem Jannes et Mambres restiterunt Moysi: ita et hi resistunt veritati, homines corrupti mente, reprobi circa fidem; sed ultra non proficient: insipientia e
Abbreviated transcription (Latin):
ce laabadon. grece & apollion ⁊ lati¬
ne hñs nomen ext̾minans. ue unũ
post hec et sextus angłs tuba cecinit
Et ancliui nocẽ unam ex .iiii. cornib
aitaris aurei ꝙ ẽ antecełos dei dñtẽ
sexto angło qui hebat tubam. Solue

Expanded text:
 Abdon, Graece autem Apollyon, Latine habens nomen Exterminans. Vae unum post haec. Et sextus angelus tuba cecinit: et audivi vocem unam ex quatuor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo, qui habebat
Abbreviated transcription (Latin):
citus uigies milies deria milia audi¬
ni ñimi eoꝵ. Et ita iudi equos ĩuisio¬
ne ⁊qui sedebant se eos hebant lori¬
eas igneas et iacinctinas ⁊ sulphu¬
reas. Et capita equoꝵ erant tanqmͣ
capita leonũ ⁊ de ore eoꝵ procedit ignie
et fumus et sulphur. Et ab hiis trib
plag̾ occisa ẽ tereia pars hõuum de ig¬
ne. ⁊de fumo.⁊de sulphure q̃ procede¬
bant de ore ip̃oꝵ Potestas .i. equoꝵ in

Expanded text:
lies dena millia. Et audivi numerum eorum. Et ita vidi equos in visione: et qui sedebant super eos, habebant loricas igneas, et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tamquam capita leonum: et de ore corum procedit ignis, et fumus, et sulphur. Et ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum, de igne, et de fumo, et sulphure, quae procedebant de o
Abbreviated transcription (Latin):
trum ⁊ augebit ĩeremẽta frugum iu¬
sticie u̾re. ut ĩ om̃ib locupletati hũnde¬
tis in oẽm simplicitatẽ que oꝑatur per
nos gr̃aꝵ actoemi d̾o. Qm̃ minist̾ium
hꝰ officii non solum supplz ea q̃ desunt

Expanded text:
t incrementa frugum justitiae vestrae: ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem, quae operatur per nos gratiarum actionem Deo. Quoniam ministerium hujus officii, non solum supplet ea quae desunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ueĩssent dicebat eis. Ego uiri
fres nich̾ adu̾sus plebem faciẽs aut
morẽ patnum niuetus iersimis tra¬
ditꝰ sum in manus romanoꝵ. Qui c̃ int̾¬
rogatõem de me habuissẽt: uoluer̾t me
dimitt̾e eo ꝙ nulla ẽẽt causa mortis i me
Contͣclicentib a ideis coactus sũ appel

Expanded text:
icebat eis: Ego, viri fratres, nihil adversus plebem faciens, aut morem paternum, vinctus ab Jerosolymis traditus sum in manus Romanorum: qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me. Contradicentibus autem Judaeis, coactus su
Abbreviated transcription (Latin):
turioni. ⁊ militib. Nisi ĩ naui mansi¬
tis uos: salui fĩ non potestis. Tune ab¬
scid̾unt milites fimes seaphe et passi
st̃ eam excid̾e. Et ẽ lux ineiꝑet fi̾ rogaba
paulus õs sum̃e eibum dicens. Quarta
decima die hodie expectãtes ieui per¬
manetis nͥ accipientes ꝓͥpt̃ qd rogo
uos acciꝑe eibum pro salute ur̃a. qr nul¬
lus nr̃m dcapillꝰ de capite ꝑibit. Et ẽ
ħ dixiss sumẽs panem gr̃as egit do. in

Expanded text:
i in navi manserint, vos salvi fieri non potestis. Tunc absciderunt milites funes scaphae, et passi sunt eam excidere. Et cum lux inciperet fieri, rogabat Paulus omnes sumere cibum, dicens: Quarta decima die hodie exspectantes jejuni permanetis, nihil accipientes. Propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra: quia nullius vestrum capillus de capite peribit. Et cum haec dixisset, sumens panem, gratias egit Deo in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ nc̃ca erant. Post m̃ses a tres nauiga¬
nimꝰ in naui alexãdrina q̃ mĩsula hi¬
emau̾at cͥ erat insigne castroꝵ. Et cũ
ueissemꝰ siracusam mansimꝰ ibi t̾ouo
In cireũ legentes deuenimꝰ regiũ. Et
pꝰ unũ diem flante austro: sed̾a die ue¬
nimꝰ puteolos. Ubi ĩuentis fr̃ib rega¬
ti sumꝰ ibi man̾e ap̃ eos dies .uii. et sie
uẽimꝰ romã. Et in eum audissẽt fr̃es

Expanded text:
es, navigavimus in navi Alexandrina, quae in insula hiemaverat, cui erat insigne Castorum. Et cum venissemus Syracusam, mansimus ibi triduo. Inde circumlegentes devenimus Rhegium: et post unum diem flante austro, secunda die venimus Puteolos: ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem: et sic venimus Romam. Et inde cum audissent
Abbreviated transcription (Latin):
cibo alleniabãt nauem iactãtes triti¬
eũ in mare. Cum a dies fẽs eẽt terrã
non agnoscebãt. Sinum u̾o q̃ndam
ꝯsid̾abant hñtem litus ĩ quem cogita¬
uant si possent eice nauẽ. Et eũ ancho¬
ras sustulissẽt ꝯmittebat se marisi¬
mł laxantes uncturas gub̾nacłoꝵ
locũ brthalassũ. ĩpeg̾unt nariẽ. Et pro¬
ra quid fixa manebat ĩmobił puppis
u̾osoluebat᷑ a ni maris. Militũ a con¬
siliũ fuit ut eustodias oecid̾ent ne qͥs

Expanded text:
cibo adleviabant navem iactantes triticum in mare cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere navem et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul laxantes iuncturas gubernaculolocum bithalassum inpegerunt navem et prora quidem fixa manebat inmobilis puppis vero solvebatur a vi maris militum autem consilium fuit ut custodias occi
Abbreviated transcription (Latin):
tit mͥ .ii. Hac nocte angłs dei cuiꝰ sum
ego.⁊ eui deseruio dicens. Ne timeas pa¬
ule. cesari teoportet assist̾e. Et ecce do¬
nauit tibi d̾s om̃s qui nauigãt tec̃
ꝓpt̃̾ ꝙ bono aĩo estote niri. Credo eñ
deo iueo qr sic erit qͣmad̾m dem̃ mi

Expanded text:
 hac nocte angelus Dei, cujus sum ego, et cui deservio, dicens: Ne timeas, Paule, Caesari te oportet assistere: et ecce donavit tibi Deus omnes qui navigant tecum. Propter quod bono animo estote, viri: credo enim Deo, quia sic erit, quemadmodum di
Abbreviated transcription (Latin):
hoc salutare ip̃i dei ⁊ audiẽt. Et c̃ hoedi¬
xiss exierunt ab eo uidei multam hñ¬
tes nnter se q̃onem. Mansit a biẽno to¬
to ĩ suo ꝯduetu ⁊ suscipiebat õs qui in¬
g̾diebant᷑ ad eum p̃dicans regnũ dei ⁊
docens q̃ sunt de dño ih̾u xp̃o erum om̃i

Expanded text:
hoc salutare Dei, et ipsi audient. Et cum haec dixisset, exierunt ab eo Judaei, multam habentes inter se quaestionem. Mansit autem biennio toto in suo conducto: et suscipiebat omnes, qui ingrediebantur ad eum, praedicans regnum Dei, et doce
Abbreviated transcription (Latin):
misit se cc ipãm uentus tiphonieus qͥ
uocatur auro aqͥlo. Cumq arreptai
eẽt nauis. ⁊ ñ poss conari inuẽtũ da¬
ta naue flatib ferebamur. Insulã &
q̃ndam decurrẽtes q̃ uecat᷑ cauda. po¬
tuimiꝰ nix optine scaphã. Qua sublata
adiutoriis utebantur accingẽtes na¬
uẽ timentes ne in syrtim icid̾ent sub¬
misso uase sic febantur. ualida a nob̾
tẽpestate iactatis. seq̃nti die iactũ fe¬
cerũt ⁊ tercia die sius maĩb arma

Expanded text:
us qui vocatur euroaquilo cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamur insulam autem quandam decurrentes quae vocatur Caudam potuimus vix obtinere scapham qua sublata adiutoriis utebantur accingentes navem timentes ne in Syrtim inciderent submisso vase sic ferebantur valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerunt et tertia die s
Abbreviated transcription (Latin):
et oĩs ppłs dicentes. Morte moriatur. O¬
re ꝓphauit ĩ noĩe domini dicẽs. sẏeut sy¬
lo erit domus hec et urbs ista desolab
eo qd nõ sit ħitator. Et cong̾̃gatus ẽ oĩs
ppłs adu̾sum ieremiã in domo dñi Et
audier̃t principes inda oĩa uerba ħ ⁊ as¬
cend̾unt de domo reg̾ in dom domini ⁊ se¬
deẽt in introitu porte domꝰ domini no

Expanded text:
t omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et sederunt in introitu po
Abbreviated transcription (Latin):
ego misi ad uos de nocte ꝯsurgẽs et diri¬
gens et ñ audistis dabo dom̃ istam sic̃
sylo et urbem hane dabo ĩ maledictio¬
nẽ cietis gẽtib t̾re. Et audieru̾t sac̃¬
doces et ꝓpħe et om̃s ppłs ieremiã loqͥn

Expanded text:
ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audistis dabo domum istam sicut Silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus Hieremia
Abbreviated transcription (Latin):
bibani aqͣm in loco isto. qr locutus ẽ dñs
adme ĩ sermone dñi dicens. Non cõedes
panẽ. ⁊ non bibes aqmͣ ibi. nec reu̾teris ꝑ
iuam qua ieris. Qui ait illi ⁊ ego sum¬
sermone dñi dicens. Redue eñ tecũ indo¬

Expanded text:
bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait illi: Et ego prsermone Domini, dicens: Reduc eum tecu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ onniẽ iudam dicens. Nemo sit excusat᷑ꝰ
Et tułunt lapides rama et ligna eiꝰ quib
edifieau̾at uaasa et extruxit de eisdẽ rxxa¬
sa gala bẽiamin et maspha. Neliqͣ aũ
onuũ sermonũ asa et uiuũse fortitu¬
dis eiis. ⁊ euncta q̃ fecit et ciuitates qͣs
extruxit nonne hec septa sunt ĩ libro ũ

Expanded text:
in omnem Judam, dicens: Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat Baasa, et exstruxit de eis rex Asa Gabaa Benjamin, et Maspha. Reliqua autem omnium sermonum Asa, et universae fortitudines ejus, et cuncta quae fecit, et civitates, quas ex