comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerba mea quȩ locutus sum contra
eam. omne quod scriptum est in li¬
bro isto. quȩcumq ꝓphauit ieremias¬
aduersum omnes gentes. quia seruie
runt eis cum essent gentes multȩ & re.¬
ges magni: & redlam eis scłm opem
eorum. & scdm facta manuum suarũ
Quia sic dicit dominus exercituum:
ds isrł. Sume calicem uini furoris hui
Et accepi calicem de manu domini. &
ꝓpinaui cunctis gentib ad quas misit
& regib eius & principib eius. ut dap̃
eosin solitudinẽ. & in stuporẽ in sibilũ &e
in maledictionẽ. sicut ẽ. dies ista. pharaom
regi egypti & seruis ciꝰ & pͥncipib eiꝰ & om̃
popło eius. & uniu̾sis generaliter cunctis
regionib. terre ausitidis. & cunctis regioĩ
terre pbylistiim & ascaloni. & gare a
accarom. & reliquiis aroti.i

Expanded text:
uerba mea, quae locutus sum contra uerba mea, quae locutus sum contra eam, omne. quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetauit Hieremiasaduersum omnes genrunt eis, cum essent gentes multae, et reges magni: Et reddam eis secundum opera eorum, et secundum facta manuum suarum. Quia sic ait dominus deus Israhel ad me: sume calicem uini furoris — siet accepi calicem de manu domini et propinauicunctis gentibus, ad quas misit principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius et universis generaliter cunctis regibus terrae Ausitidis et cunctis regibus terrae Philisthim et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocaretis in oꝑib manuum ur̃arum
in malum ur̃m. Propt̾ea hec dicit
dominus exercituum. ds isrł̃. Pro eo
quod non audistis uerba mea. ecce ego
mictam & assumam uniu̾sas cognati¬
ones aquilonis ait dominus. & nabu¬
godonosor regem babylonis seruum
meum: & acdducam eos suꝑ cerram
istam & suꝑ habitatores euis. & suꝑer
omnes nationes quȩ in circuitu illius
sunt. Et interficiam eos: & ponam
eos in stuporem & in sibilum & in soli¬
cudines sempiternas. Perdamq ex eis
uocem gaudii & uocem leticiȩ: uocem
sponsi & uocem sponse. uocem mole &
lumen lucerne. Et erit uniuersa terra
eius in solitudinem & in stuporem: &
seruient omnes gentes iste regibabylo¬
nis septuaginta annis. Cumq comple¬
ti fuerint anni septuaginta. uisitabo
suꝑ regem babylonis & suꝑ gentem il¬
lam dicit dominus inquitatẽ eorum.
& suꝑ terram chaldeorum: & ponam
illam in solitudines sempiternas. Et
adducam suꝑ terram illam omnia

Expanded text:
provocaretis in operibus manuum vestrarum, provocaretis in operibus manuum vestrarum, in malum vestrum. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Pro eo quod non audistis verba mea: Ecce ego mittam, et assumam universas cognationes aquilonis, ait Dominus, et Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum: Et adducam eos super terram istam, et super habitatores ejus, et super omnes nationes, quae in circuitu illius sunt: Et interficiam eos, et ponam eos in stuporem et in sibilum, et in solitudines sempiternas. Perdamque ex eis vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi, et vocem sponsae, vocem molae, et lumen lucernejus in solitudine et in stupore, et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis: cumque impleti fuerint anni septsuper regem Babylonis ei super gentem illam, dicit dominus, iniquitates eorum et super terram Chaldaeorum et ponam illam in solitudines sempiternas. et adducam super terram illam omnia
Abbreviated transcription (Latin):
eRsuo quod factum est adiere¬
miam de omni popło uideȩ in
anno quarto ioachim filii iosie
regil iuda. ipse est annusprimus nabu¬
godonosor regis babylonis: quȩ locutus
est ieremias ꝓpħa ad omnem popłm
iuda. & ad uniuersos habitatores ierł̃m
dicens. Atercio decimo anno iosie filii
amon regis iuda usq ad diem hanc iste
est tercius & uigesimus annus: factum
est uerbum domini ad me. Et locucus
sum aduos de nocte consurgens & loqͦns:
& non audistis Et misit dñs ad uosom̃s
seruos suos ꝓpħas. consurgens diluculo
mittensq: & non audistis neq inclinastis
aures ur̃as ut audiretis cum diceret reuer¬
timini unusquisq auia sua mala & a
pessimis cogitationib ur̃is. & habitabi-¬
tabitis in terra quam dedit dominus
nolite ire post deos alienosut suiatis
eis. adoretisq eos. neq me ad iracundiã
ꝓuocetis in opib manuum urãrum:
& non affligam uos. Et non audistis
me dicit dominus: ut me ad iracundiã

Expanded text:
erbum, quod factum est ad Jeremiam de omni populo Judae, in anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis, Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consurgens, et loquens: et non audistis. Et misit Dominus ad vos omnes seruos suos prophetas consurgens diluculo mittensque, et non audistis, neque inclinastis aures uestras, ut audiretis, cum diceret: reuertimini unusquisque a uia sua mala et a pessimis cogitationibus uestris, et habitabitis in terra, quam dedit dominus nolite ire post deos alienos, ut seruiatiseis: adoretisque eos: neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum, et non affligam vos. Et non audistis me, dicit Dominus, ut me ad iracundiam
Abbreviated transcription (Latin):
cui hic ꝓlogus scribit᷑ ser mot
quidem apud hebreos y saia
& osee & quibclam aliisꝓphis
uidetur esse rusticior. s sensib
par est: quippe qui eodẽ spũ
ꝓphauerit. Porro simplicitas
eloquii: de loco ei in quo nacꝰ

Expanded text:
cui hic prologus scribitur, sermone quidem apud Hebraeos Isaia et Osee et quibusdam aliis prophetis videtur esse rusticior, sed sensibus par est: quippe qui eodem spiritu prophetaverit. Porro simplicitas eloquii, de loco ei in qu
Abbreviated transcription (Latin):
isc ł assẏrii in medos transtulerant: iam
c̃ras eoꝵ cosonie gentiũ possidebant Uñ
cuntatis suȩ ruinas quadruplici plañ
alfabeto. quod nos mensurȩ metri uer¬
sibusq reddidimꝰ Preterea ordinẽ uisio-¬
num qui apud grecos & latinos omnino
confusus est: ad pͥstinam fidẽ correximꝰ
L ibrum autẽ baruch notarii eiꝰ qui apud
hebreos nec legit᷑ nec habet᷑. pret̾misimꝰ:
ꝓhis om̃ib maledicta ab emulis p̃stolan¬
tes: quib me necesse est ꝑ singula opuscu-¬
la respondere. Et hec patior: quia uos
compendiũ mali. rectius fuerat. modũ fu¬
ror eoꝵ silentio meo pon̾e: qͣm cotidie noni
aliqͥd scͥptitantẽ inuidoꝵ insaniã ꝓuocare.

Expanded text:
t: jam terras earum, coloniae gentium possidebant. Unde civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nepro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitant
Abbreviated transcription (Latin):
plenam cadauerib mortuorum. nec
suꝑ esse quemquam qui necem po¬
tuisset euadere. Uenit gͦ iosaphat &
omnis popłs cum eo ad detiahenda
spolia mortuorum: inueneruntq in-¬
ter cadauera supellectilem uariam.¬
uestes quoq & uasa p̃tiosissima. & di-¬
ripuerunt. itaut omma portare ñ
possent. nec ꝑ tres dies spolia auferre
pre prede magnitudine. Die autem
quarto congregati sunt in ualle bene-¬
dictionis: & enim qm̃ ibi benedixert̃
domino. uocauerunt locum illum̃
uallem benedictionis. usq in p̃sentẽ
diem. Reuersusq est omnis uir ui-
da & habitatores ierłm & iosaphat
ante eos in ierłm cum leticia magna:
eo quod eis dedisset dominus gaudiũ¬
magnum de inimicis suis. Ingressiq
sunt ierłm cum psalteriis & cytharis
& tubis in domum domini. Irruit
audem pauor domini suꝑ unuiersa
regna terrarum: cum audissent
quod pugnasset dominus contra ini¬
micos isł. Quie uitq¬
regnum iosaphat: & prebuit ei dñs

Expanded text:
plenam cadaveribus, nec plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa pretiosissima et diripuerunt ita ut omnia portare non possent nec per tres dies spolia auferre pro praedae magnitudine die autem quarto congregati sunt in valle Benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant Domino vocaverunt locum illum vallis Benedictionis usque in praesentem diem reversusque est omnda, et habitatores Jerusalem, et Josaphat ante eos, in Jerusalem cum laetitia magna, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt Jerusalem cum psalteriis et citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel. Quievitqregnum Josaphat, et praebuit ei Deus
Abbreviated transcription (Latin):
cum thecue. Profectisq eis: stans io¬
saphat in medio eorum dixit. Audi-¬
te me uida: & omnes habitatores
ierłi. Credite in domino deo ur̃o &
securi eritis: credice ꝓphis eius. & cun¬
cta euenient ꝓsꝑa. Deditq consilium
popło: & statuit cantores domini uc
laudarent eum in curmis suis. & an¬
cecederent exercitum. ac uoce conso¬
na dicerent. Conficemini dño qm̃
bonus: qm̃ in eternum misccłia eius.
Cumq cepissent laudes canere. uer¬
tit dominus insidias eorum in semet
ipsos. filiorum scilicet ammon &
moab & montis seyr. qui egressi fu-¬
erant ut pugnarent contra uidam:
& ꝑcussi sunt. Namq filii ammon
& moab consur rexerunt aduersus
habitatores montis seyr: ut interfi-¬
cerent & delerent eos. Cumq hoc
oꝑe ꝑpetrassent: etiam in semecip¬
sos uersi mutuis se concidere uulne¬
rib. Porro uidas cum uenisset ad spe¬
luncam que respicit solitudinem:
uidit ꝓcul omnem late regionem

Expanded text:
tum Thecuae profectisque eis stans Iotum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini Domino quoniam in aeternum misericordia eius cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semipsos, filiorum scilicet Ammon, et Moab, et montis Seir, qui egressi fuerant, ut pugnarent contra Judam, et percussi sunt. Namque filii Ammon, et Moab, consurrexerunt adversum habitatores montis Seir, ut interficerent et delerent eos: cumque hoc opere perpetranssent, etiam in semetipsos versi, mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem
Abbreviated transcription (Latin):
autem his⁊ ihel filius zachariȩ filii
banaiȩ filii hiehel filii machanie. Le¬
uites de filiis asaph: suꝑ qͣm factus est
sp̃c domini in medioturbe & ait. At¬
cendite omnis iuda: & qui habitatis
ierłm: & tu rex iosaphat. Hec dicit
dominus uobis. Nolite cunere nec
paueatis hanc multitudinem: uon
est enim ur̃a pugna sed dei. Cras des-¬
cendetis contra eos: ascensuri enim
sunt ꝑ cliuum nomine sis. & inue¬
nietis illos in summitate correntis.
qui est contra solitudinem hieruhel.
Non eritis uos qui dimicabitis: sed
tancum mͦ confitentes state. & uide-¬
bitis auxilium domini suꝑ uos. O
iuda & ierłm nolite cimere nec pa
ueatis: cras egrediemini contra eos.
& dominus erit uobiscum AAAI¬
osaphat gͦ & iuda & omnes habita¬
tores ierłm ceciderunt ꝓm in terram
coram domino: & adorauerunt eum
Porro leuite de filiis caach & de filiis
chore: laudabant dominum dm̃ isrł
uoce magna in excelso. Cumq ma¬
ne surrexissent: egressi sunt ꝑ deser¬

Expanded text:
autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem Hieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere neca eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per deser
Abbreviated transcription (Latin):
dentiam multam nimis: & latitudinem
cordis quasi harenam que est in littore ma-¬
ris. Et precedebat sapienta salomonis
sapientiam omnium orientalium & egyꝑ.¬
tiorum. Et erat sapientior cunctis homi¬
nibus. Sapientior ethan ieziahelitȩ. & eman
& chalcal & dorda filiismahol: & erat no¬
minacus in uniuersis gentib ꝑ circuitum
Locutus est quoq salomon tria milia pa-¬
rabolas. & fuerunt carmina eius
quinq milia: & disputauit suꝑ lignis a¬

Expanded text:
dentiam multam nimis et latitudinem dentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegytiorum, et erat sapientior cunctis hominibus: sapientior Aethan, Ezraelita, et Eman, et Chalchol, et Dorda, filiis Mahol; et erat nominatus in universis gentibus per circuitum. Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas, et fuerunt carmina ejus quinque et mille, et disputavit su
Abbreviated transcription (Latin):
Erat autem cibus salomonis ꝑ dies sin¬
gulos triginta chori simile. & sexaginta
chor farinȩ. decem bonespingues. & uigin¬
ti boues pascuales &e centum arietes.
excepta uenatione ceruorum. caprearum
atq bubalorum. & auium altilium. Ipse
enim obtinebat omnem regionem que
erat trans flumen quasi acaphsa usq
gazam: & cunctos reges illarum regionũ.
Et habebat pacem ex omni parte in cir¬
cuitu: habitabatq uida & isrł absq timo¬
re ullo. unusquisq sub uite sua & sub
agentes. a dan usq bersabee cunctis dieb
salomonis. Et habebat salomon quadra¬
guita milia presepia equorum currilium:
& duodecim milia equestrium. Nutrie-¬
bantq eos supradicti prefecti regis Sed &¬
necessaria mensȩ regis salomonis: cum in-¬
genti cura prebebant in tempore suo.
Hordeum quoq & paleas equorum et
iumentorum deferebant in locum ubi
erat rex: iuxta consticutum sibi. Dedit
quoq d̃s sapientiam salomoni. & pru-¬

Expanded text:
erat autem cibus Salomonis per dies sinerat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub a a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et pru
Abbreviated transcription (Latin):
habebat uxorem Ba̾na filius ahilud rege¬
niuersam bethsan. quȩ est iuxta sarpha¬
na subter ierrahel: abethsan usq abel¬
meula e regione ⁊ eelinaan. Hengaber in
ramoch galaad habebat auochiair filii
manasse in galaad. Ipse preerat in omni
regione argob que est in basan sexaginta
cuutatib magnis. atq munitis: quȩ habe¬
bant seras ereas. Aminadab filius abdo: p̃-¬
erat in manahim. Achimaas: in neꝑtha-¬
lim. Sed & ipse habebat basemath filiam
in isachar. Semci filius hela: in ben¬
iamin. Gaber filiussuri in terra galaad. et¬
in terra seon regis amorrei. & og regis basan:
suꝑ omnia que erant in illa terra. luda &
isrł innumerabiles sicut harena maris in
multitudine: come dentes & bibentes atq
lecantes. Salomon autem erat
in ditione sua. habens omnia regna secũ
a slumine terre philistiim usq ad termi-¬
num egypti: offerentium sibi munera. et
seruientium sibi cunctis dieb uitȩ suȩ

Expanded text:
habebat uxorem. Bana filius Ahilud regehabebat uxorem. Bana filius Ahilud regeniversam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, quae est in Basan, sexaginta civitatibus magnis atque muratis, quae habebant seras aereas. Ahinadad, filius Addo, praeerat in Manaim: Ahimaas in Nephthali: sed et ipse habebat Basmath filiam in Issachar. Semei, filius Ela, in Benjamin. Gaber, filius Uri, in terra Galaad, in terra Seon regis Amorrhaei et Og regis Basan, super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius
Abbreviated transcription (Latin):
occidatur. hec est enim mater eius. Audi-¬
uit itaq omnis isrł uidicium quod iudicas¬
set rex. & tumuerunt regem: uidentes sapi-¬
entiam dei esse in eo ad faciendum iudiciũ
Erat autem rex salomon regnans supes
omnem isrł: & hi principes quos habebat.
Azarias filius sadoch sacerdotis. Helia-¬
rech & ahia filii sesa scribȩ. Iosaphat filiꝰ
ahilud acommentariis. Banaias filius
ioiade suꝑ exercitum. Sadoch autem et
abiathar sacerdotes. Azarias filiꝰ nathan
nathan sacerdos amicus regis: & abisar
prepositus domus. & adoniram filius
abda suꝑ tributa. Habebat salomon
duo decim prefecdtos suꝑ omnem isrł. qui
prebebant annonam regi & domui eius.
Per singulos enim menses in anno singuli
necessaria ministrabant Et hec nomina
eorum. Benhur: in monte ephraim. Ben-¬
dechar in masseceth. & in salebim: & in
bechsames. & helon. & bechanan. Bene¬
sech: in araboch. Ipsius erat soccho. et
omnis terra epher enabinadab cuiꝰ omĩs
nephtad. dortaphet filiam salomonis

Expanded text:
us. Audivit itaque omnis Israel judicium quod judicasset rex, et timuerunt regem, videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum judicium. T. XI, Cap. IV. Erat autem rex Salomon regnans super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacerdotes. Azarias filius NathanNathan sacerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccho et omnis terra Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth filiam Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
coram rege: ait. Ounclite inquit infantẽ
uiuum in duas partes: & date dimidiam
partem uni. & dimidiam partem alteri.
Dixit autem mulier cuius filius erat uiuus
ad regem: commota sunt quippe uiscera
eius. suꝑ filio suo. Obsecro domine da illi
infantem uiuum: & noli incerficere eum.

Expanded text:
ite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alteri dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere
Abbreviated transcription (Latin):
salomon rem huiuscemodi postulasset.
Et dixit dominus salomoni. Quia postu¬
lasti uerbum hoc. & non petisti tibi dies
multos. nec diuitias. aut ammam inimni¬
corum tuorum. sed postulasti tibi sapien¬
tiam ad discernendum uidicium: ecce
feci tibi scłm sermones tuos. & dedi cibi
cor sapiens & intelligens. in tantum ut
nullus ante te similis tui fuerit. nec post te
surrecturus sit. Sed & hȩc que non postu¬
lasti dedi tibi. diuitias scilicet & glam: ut
nemo fuerit similis tui in regib. cunctis
mcis. & custodieris precepta mea & mancla¬
ca mea sicut ambulauit pater tuus: lon¬
gos faciam dies tuos. Igitur eugil auit sa¬
lomon: & intellexit quod esset somnum.
Cumq uenisset ierł̾m. stecit corã archa
federis domini. & obtulit holocausta. &
fecit uictimas pacificas: & grande conuiui-¬
um uniuersis famulis suis.
unc uenerunt duȩ mulieres
meretrices ad regem: steteruncq
coram eo. Quarum una ait.

Expanded text:
Salomon rem huiuscemodi postulasset Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens, & intelligens, in tantum vt nullus ante te similis tui fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed & hœc, quæ non postulasti, dedi tibi, diuitias scilicet, & gloriam; vt nemo fuerit similis tui in Regibus cunctis meis et custodieris precepta mea et mandata mea, sicut ambulavit pater tuus, longos faciam dies tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset Hierusalem stetit coram arca foederis Domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suis tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram eo quarum una ait
Abbreviated transcription (Latin):
biit itaq in gabaon: ut immolaret
ibi. Illud quippe erat excelsum ma¬
ximum. Mille hostias in holo¬
caustum obtulit salomon: suꝑ altare illud
ingabaon Apparuit dominus salomoni
ꝑ somnium nocte dicens. Postula quod uis:
utdem tibi. Et ait salomon Tu fecisti cum
seruo tuo dauid patre meo miscdiam
magnam: sicut ambulauit in conspectu
tuo inueritate & iusticia & recto corde tecũ
Custodisti ei miscłiam tuam grandem:
& dedisti ei filium sedentem suꝑ thronum
eius. sicuc est hodie Et nunc domine ds̃
tu regnare fecisti seruum tuum ꝓ dauid
pacre meo. Ego audem sum puer parnu¬
lus & ignorans egressum & introitum meũ
& seruus cuus in medio popłi est quem ele-¬
gisti. popłi infiniti. qui numerari & suppu¬
tari non potest pre mulaicudine. Dabis gͦ
seruo tuo cor docibile: ut iudicare possit
popłm cuum. & discernere inter bonum
& malum. Quis enim pocest iudicare po¬
pulum istum: popłm cuum hunc multũ:
Placuit gͦ serio coram domino: quod¬

Expanded text:
biit itaque in Gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit Salomon super altare illud in Gabaon apparuit Dominus Salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tibi et ait Salomon tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod
Abbreviated transcription (Latin):
domib suis. Et adoniram erat suꝑ huius.¬
cemodi indictionem. E uerunt itaq salomo¬
ni septuaginta milia uirorum qui onera
portabant. & octoginta milia lacomorũ
in monte: absq prepositis qui precrant
singulis oꝑib numero trium milium &
crecentorum precipientium popło et
his qui faciebant opus. Precepitq rex
ut collerent lapides grandes. lapides preti¬
ososin fundamentum templi: & quadra¬
rent eos. Quos dolauerunt cementarii sa¬
lomonis: & cementarii hyram. Porro bi¬
blii preparauerunt ligna & lapides: ad
edificandam domum:
actum est autẽ qua dringentesimo

Expanded text:
domibus suis et Adoniram erat super huiusdomibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringe
Abbreviated transcription (Latin):
monis: letatus est ualde. & ait. Benedic¬
tus dominus hodie: qui dedit dauid filiũ
sapientissimum suꝑ popłm hunc pluri-¬
mum. Et misit hyram ad salomonem
dicens. Audiui quȩcumq mandasti mͥ.
Ego faciam omnem uoluntatem tuam:
in lignis cedrinis & abiegnis. Ser ui mei
deponent ea de libano ad mare: & ego
componam ca in ratib in mari usq ad
locum quem signaueris michi. Et ap¬
plicabo ea ibi. & tu tollesea: prebebisq¬
michi necessaria. ut decur cibus domin
meç. Itaq hyram dabat salomoni ligna
eus. Salomon autem prebebat hyram
uiginti milia chororum critici in cibum
domus euis: & iginti milia choros puris¬
sum olei. Hec tribuebat salomon hyram
erat pax inter hẏram & salomonem: et ꝑ¬
cusserunt fedus ambo. Elegitq rex salo-¬
mon oparios de omm isrł: & erat indictio
criginta milium uirorum. Nittebatq eos
in libanum. decem milia ꝑmenses singulos
uicissim: ita ut duob mensib essent in

Expanded text:
monis laetatus est valde et ait benedicmonis laetatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna tatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in
Abbreviated transcription (Latin):
diendam sapientiam salomonis: & ab
uniuersis regionib terrȩ. qui audiebant
sapientiam eius:
isit quoq hyram rex tyri seruos
suos ad salomonem Auclunt enĩ
quod ipsum unxissent regem pro
patre suo: quia amicus fuerat hyram da¬
uid omni tempore. Nisit autem & salo¬
mon ad hyram dicens. Tu scis uolunta¬
cem dauid patris mei: & quia non potue¬
rit ȩdificare domum nomini domini dei
siui ppter bella imminentia ꝑ circuicum.
donec daret dominus eos sub uestigio pe¬
dum eius. Nunc autem requiem decdic
d̾s meus michi ꝑ circuitum: & non est sa¬
chan neq occursus malus. Q uamobrem
cogito ecdificare templum nomini diũ
dei mei:sicut locutus est dominus dauid
patri meo dicens. Filius tuus quem dabo
ꝓte suꝑ solium cuum: ipse edificabit do-¬
mum nomini meo. Precipe igicur ut pre¬
cidant michi cedros de libano: & serui mei
sint cum seruis tuis. Mercedem autem ser-¬
uorum tuorum dabo tibi: quam cumq
nii. Cum gͦ audisset hyram rex uerba falo¬

Expanded text:
s et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius isit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque nii cum ergo audisset Hiram verba Salo
Abbreviated transcription (Latin):
plices mei: filii disꝑsoꝵ meoꝵ deferent mu-¬
nusmͥ. lii die illa non confunderis suꝑ
cuntis adinuentionib tuis quib p̃uari-¬
cata es in me: quia tunc auferam de me-¬
dio tui magniloquos suꝑbiȩ tuȩ. & non
adicies exaltari ampliꝰ in monte scõmeo.
Et derelinquam in mecdio tui popłm pau-¬
perem & egenũ: & sꝑabunt in nomine
dñi reliquie isrł̃. Non facient iniqͥtatem
nec loquentur mencdacium: & ñ inueni¬
etur in ore eorũ lingua dolosa Qm̃ ipsi
pascent᷑ & accubabunt: & ñ erit qui ex¬
terreat. Lauda filia syon: iubila tu isrł
Letare & exulta in omni corde filia ierłm:
abstulit dñsiudicium tium. auercit
inimicos tuos.¬

Expanded text:
erent munus mihi in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine Domini reliquiae Israhel non facient iniquitanec loquentur mendacium, et non invenietur in ore eorum lingua dolosa. Quoniam ipsi pascentur et accubabunt, et non erit qui exterreat. Lauda, filia Sion: jubilate, Israel: laetare, et exsulta in omni corde, filia Jerusalem. Abstulit Dominus judicium tuum, avertit inimicos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
uespe: non relinquebant in mane. ꝓph̃e
euis uesani: uiri infideles. Sacerdotes eiꝰ
polluerunt scm̃: iniuste egerunt contͣ
legẽ. Dñs iustus in medio eius: ñ faciet
iniquitatem. Mane mane iudicium
suum dabit in lucẽ: & non abscondet᷑.
Nesciuit autẽ iniquus confusionẽ. Disꝑ¬
didi gentes: & dissipati sunt anguli earũ
Desertas feci uias earum: dum ñ est qui
transeat. Desolate sunt ciuitates earum:
ñ remanente uiro. nec ullo habitatore
Dixi. Attamen timebis me: suscipies dis¬
ciplinam. Et ñ ꝑibit habitaculum eiꝰ:
ꝓpter omnia in quib uisitaui eã Uerũp¬
tamen diluculo surgentes: corruperunt
omnes cogitationes suas. Quappter ex¬
pecta me dicit dñs in cdie resurrectionis
mee in futurum: quia iudicium meum
ut congregem gentes & colligam regna.
mei deuorabitur omnis terra: quia tunc
reddã popłis labiũ electum ut uocent

Expanded text:
e, non relinquebant in mane. Prophetae ejus vesani, viri infideles: Sacerdotes ejus polluerunt sanctum, injuste egerunt contra legem. Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem: mane, mane judicium suum dabit in lucem, et non abscondetur: Nescivit autem iniquus confusionem. Disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum; desertas feci vias eorum, dum non est qui transeat: desolatae sunt civitates eorum, non remanente viro, nec ullo habitatore. Dixi: Attamen timebis me, suscipies disciplinam: et non peribit habitaculum ejus, propter omnia in quibus visitavi eam: Verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suas. Quapropter exspecta me, dicit Dominus, in die resurrectionis meae in futurum, quia judicium meum ut congregem gentes, et colligam regna: mei devorabitur omnis terra. Quia tunc reddam populis labium electum, ut invocent
Abbreviated transcription (Latin):
lonem: & ꝑdet assur. Et ponet speciosa
in solitudinem: & in inuium & quasi
desertum. Et accubabunt in medio eiꝰ
greges eus omnes bestiȩ gentium: & ono¬
crotalus & hericius in liminib eius mo¬
rabuntur. Uoxcantantis in fenestia. cor¬
uus in suꝑliminari: qm̃ attenuabo ro-¬
bur eus. Hec est ciuitas głosa. habitans
in confidentia: quȩ dicebat in corde suo.
Ego sum: & extra me non est alia ampliꝰ
Omnis qui transit ꝑ eam sibilabit: mo-
uebit manum suam. Ie ꝓuocatrix &

Expanded text:
lonem et perdet Assur et ponet speciosam lonem et perdet Assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiusin confidentia, quae dicebat in corde suo: Ego sum, et extra me non est alia ampliusOmnis qui transit per eam sibilabit, et movebit manum suam. » Quod ergo in
Abbreviated transcription (Latin):
quies pastorum: & ouile pecorum. Et
erit funiculus eius qui remanserit de
domo iuda: ibi pascentur. In domib
ascalonis ad uesꝑam requiescent: quia
uisitabit eos dominus d̃s eorum. & a¬
uertet captiuitatem eorum. Audiui¬
obꝓbrium moab. & blasphemias fili¬
orum ammon: qui exꝓbrauerunt po¬
pulo mes. & magnificati sunt suꝑ ter-¬
minos eorum. Propt̾ea uiuo ego dicte
dominus exercituum ds isrł̃: quia mo¬
ab ut sodoma erit. & filii ammon qͣsi
gomorra. Siccitas spinarum & acerui
salis: & desertum usq in ȩternum. Re¬
liquie popłi mei diripient illos: & resi¬
dui gentis mee possidebunt eos. Hoc eis
eueniet ꝑ suꝑbiam suam: quia blasphe¬
mauerunt & magnificati sunt suꝑ po¬
pulum domini exercituum. Horribiliˢ
dominus suꝑ eos: & attenuabit omnes
deos terre. Et adorabunt eum uiri de
loco suo: omnes insulȩ gentium. Sed &
uos ethyopes: interfecti gladio meo eri¬
tis Et extendet manum suam suꝑ aqui¬

Expanded text:
quies pastorum, et caulae pecorum: Et quies pastorum, et caulae pecorum: Et erit fdomo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captivitatem eorum audiMoab et blasphemias filiorum Ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eorum propterea vivo ego dicit Dominus exercituum Deus Israhel quia Moab ut Sodoma erit et filii Ammon quasi Gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eos hoc eis eveniet pro superbia sua quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum Domini exercituum horribilis Dominus super eos et adtenuabit omnes deos terrae et adorabunt eum vir de loco suo omnes insulae gentium sed et vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis et extendet manum suam super aqui
Abbreviated transcription (Latin):
goris. suꝑ ciuitates munitas. & suꝑ angu¬
los excelsorum. Et tribulabo homines
& ambulabunt ut ceci: quia dño pecta¬
uerunt. Et effundetur sanguis eorum si¬
cut fimus: & corpora eorum sicut stercora
Sed & argentum eorum & aurũ eorum:
non poterit liberare eos in die ire domini.
Inigne ⁊ eli eius deuorabitur omnis cerra:
quia consũmationẽ cum festinatione fa¬
ciet cunctis habitantib terram.
orpenice congregamini gens
non amabilis: priusquam
pariat iram ussio quasi pul¬
uerem transeuntem diem: ancequam
Ouerite dominum omnes mansueti t̾re:
qui iuidicium euis estis opati Querite iu¬
stum. querite mansuetum: si quo mͦ abs¬
concdamini in die furoris domini. Quia
garia destructa erit: & ascalon in deser¬
tum. Azotum in meridie cicient: & a¬
charon eradicabit᷑. Ue qui habitatis fu¬
niculum maris: gens ꝑditorum Cierbũ
domini suꝑ uos chanaan: terra phylisti¬
norum. Et disꝑdam de: ita ut non sit
habitator. Et erit funiculus maris re¬

Expanded text:
s munitas et super angulos excelsos et tribulabo homines et ambulabunt ut caeci quia Domino peccaverunt et effundetur sanguis eorum sicut humus et corpus eorum sicut stercora sed et argentum eorum et aurum eorum non poterit liberare eos in die irae Domini in igne zeli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terram convenite congregamini gens non amabilis priusquam pariat iussio quasi pulverem transeuntem diem antequam Quaerite Dominum, omnes mansueti terrae, qui judicium estis operati: quaerite justum, quaerite mansuetum: si quo modo abscondamini in die furoris Domini. Quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum; Azotum in meridie ejicient, et Accaron eradicabitur. Vae qui habitatis funiculum maris, gens perditorum: Verbum Domini super vos, Chanaan, terra Philistinorum. et disperdam te, ita ut non sit inhabitator. Et erit funiculus maris re
Abbreviated transcription (Latin):
dominus: & extendam manum meam
suꝑ uidam. & suꝑ omnes habitantes
ierłm. Et disꝑdam de loco hoc reliꝗͥas
baal. & nomina edituorum cum sacer¬
dotib & eos qui adorant suꝑ tecta mi¬
litiam celi. & adorant & iurant in dño.
& iurant in melchom: & qui au̾tuntur
de post cergum domini. & qui non que¬
sierunt dominum. nec inuestigauer̃t
eum. Silece a facie domini dei: quia
uirta est dies domini. quia prepara¬
uit dominus hostiam. sc̃ificauit uocato
suos. Et erit in die hostie cdomini uisi¬
tabo suꝑ pͥncipes & suꝑfilios regis: & suꝑ¬
omnes qui induti sunt ueste peregrina.
greditur suꝑ limen in die illa: qui com¬
plent domum dñi dei sui iniquitate

Expanded text:
am manum meam super Judam, et super omnes habitantes Jerusalem: Et disperdam de loco hoc reliquias Baal, et nomina aedituorum cum sacerdotibus; Et eos qui adorant super tecta militiam coeli, et adorant, et jurant in Domino, et jurant in Melchom. Et qui avertuntur de post tergum Domini, et qui non quaesierunt Dominum, nec investigaverunt eum. Silete a facie Domini Dei: quia juxta est dies Domini, quia praeparavit Dominus hostiam, sanctificavit vocatos suos. Et erit: In die hostiae Domini, visitabo super principes, et super filios regis, omnes, qui induti sunt ueste peregrina, greditur super limen in die illa, qui complent domum Domini, Dei sui, iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
in direptionem: & domus eorum in de¬
sertum. Et edificabunt domos: & non
habitabunt. Et plantabunt uineas:
ce ñ bibent uinum earum. Iuxta est
dies domini magnus: uixta & uelox i-¬
mis. Uox dici domini amara: tribula¬
bitur ibi fortis. Dies irȩ dies illa. dies dri¬
bulationis & angustie. dies calamitatis

Expanded text:
mus eorum in desertum et aedificabunt domos et non habitabunt et plantabunt vineas et non bibent vinum earum iuxta est dies Domini magnus iuxta et velox nimis vox diei Domini amara tribulabitur ibi fortis dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis
Abbreviated transcription (Latin):
& raphael. & oboedihel. ⁊abad. & fr̃s eiꝰ
uiri fortissimi. heliu quoq & samachi-¬
as. Omnes hi de filiis obed edom: ĩpsi &
filii & fr̃s eorum fortissimi ad ministran¬
.xuiii. De osa autem id est de filiis mera¬
ri: semri princeps. Non enim habue¬
rat primogenitum: & iccirco posuerat
eum pater suus in principem. Belchi¬
as scd̾s. thabelias tertius. ⁊ acharias
quartus. Omnes hi filii & fr̃s osa: xiii.
hi diuisi sunt in ianitores: ut semper
principes custodiarum sicut & frẽs
eorum ministrent in domo dñ

Expanded text:
et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministran decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo D
Abbreviated transcription (Latin):
Quarta isari. filiis & fr̃ib eius .xii.
Quinta nachaniȩ. filiis & fr̃ib eius .xii.
Undecima ez rahel. filiis &e frĩb eius .xii.
Duodecima asabiȩ. filiis & fr̃ib eius .xii.
Tertiadecima subahel: filiis & fr̃ib eius
.xii. Quartadecima mathachiȩ filiis &
tr̃ib eius .xii. O uintadecima ierimob
.xii. Uicesimaquarta romathiezer. filiis
& fr̃ib eius .xii. Diuisiones autem ia¬
nitorum de choritis. messelemia filius
chore. De filiis asaph. Filius messelemie
⁊ acharias primogenitus. iadihel scd̃s.
⁊ abadias cerciuis. lachanahel quartus.
ahila quintus iohanan sextus. helioe¬
na septimus. Hilii autem obed edom:
semcias pͥmogenitus. ioradab sccls. ioda
tercus. sachar quartus. nathahel qͥntꝰ.
amihel sextus. isachar septimus. pol¬
lachi octauus: quia benedixit illi dñs
Semeiȩ autem filio eius nati sunt filii
p̃fecti familiarum suarum. Erant
enim uiri fortissimi. Filii gͦ semeie: ochni.

Expanded text:
Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. decim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth duodecim vicesima quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni
Abbreviated transcription (Latin):
saph: zachur. & ioseph. & nathania.
& aserela. Filii asaph: sub manu asaph
ꝓphantes uixta regem. Porro idichun.
filii idichun: gotholias. soruesias. & sa¬
bias. & mathathias sex sub manu idi
heman quoq filii heman: hocciau.
mathania. oriel. subuel. & ierimoch.
annanas. annani. eliacha. geddelchi
& romenthi. ezer. & terbacasa. mello¬
chi. ochyr. marioch. Omnes isti filii
heman uidentis regis in sermonib der:
manu patris sui ad cantandum in tem¬
plo domini distributi erant. in cymba¬
lis & psalteriis & cytharis. in ministeria
domus domini iuxta regem. asaph
indelicet & idichun & eman. Fuit au¬
tem numerus eorum cum frĩb suis
qui erudiebant canticum dm̃ cuncdi
doctores: ducenti octoginta octo. Mi¬
seruntq sortesꝑ uices suas ex equo tã
minor quam maior: doctus pariter
& indoctus. Egressaq est sors prima:
ioseph qui erat de asaph. Scd̃a godo¬
Tertia ⁊acchur: filiis & fr̃ib eius.xii.

Expanded text:
saph Zacchur et Ioseph et Nathania saph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun i Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patrHeman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godotertia Zacchur filiis et fratribus eius
Abbreviated transcription (Latin):
bahel. iedeia. De filiis quoq roobiȩ
princepsiesias. isaaris. uerii salemoth.
łilius quoq salemoth. iaad. filiusq eiꝰ
ieriau pͥmus amarias scls. iauhel t̾cius.
iecmoam quartus. Filius orihel micha.
Filius micha samii. Frater micha iesie.
Filiusq iesie zacharias. Filii merari:
mooli & musi Filius ioriau: bennon.
Filius quoq merari: iosiall. & soem. &
zacchur. & heber. Porro mooli filius
eleazar. q̃ui non habebat liberos. Filiꝰ
uero cis: ieramel. Filus musi: mooli.¬
& eder & ierimuch. Isti filii leui: scd̃m
domus familiarum suarum. Misert̃ꝙ:
& ipsi sortes contra frẽs suos filios aaron
coram dauid rege & sadoch & achime¬
lech: & principib familiarum sacer¬
docalium & leuiticarum. Tam maio
exercitus segregauerunt in ministerio
filios asaph & heman & idichun. qui
ꝓph̃arent in ꝙy haris & psalteriis &
cymbalis: scdm numerum suum dedi-¬
cato sibi officio seruientes. De filiis a-¬

Expanded text:
bahel Iedeia de filiis quoque Roobiae bahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Mifilius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majorexercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis A
Abbreviated transcription (Latin):
& sadoch sacerdote. & abimelech filio
abiathar. principib quoq samilia¬
rum sacerdocalium & leuitarũ unam
domum quȩ ceterisp̃erat eleazar: &
alteram domum que sub se habebat
cȩceros ichamar. Exiit autem sors pͥ¬
ma ioarib. scda iedeie. tercia harim.
quarta seorim. quinta melchia. sexta
maiman. sepcuna acciis. octaua abia.
nona iesu. decima sechenia. undecima
eliasib. duodecima iachym terciade¬
cuma oppa. quartadecima isbaal. qͥn-¬
taclecima belga. sextadecima eminer.¬
septima decima erir. octauadecima
aaphses. nonadecima pheteia. uice-¬
sima iezecel. uicesima pͥma iacyn. ui¬
cesima sccłã gamul. uicesima tercia cda¬
laia. uicesimaquarta maziau. He ui¬
ces eorum scdm ministeria sua ut in-¬
grediant᷑ domum dei: & iuxta ritum
suum sub manu aaron patriseorum.
sicut p̃cepit dominus ds̃ isrł. Porro fi¬
liorum leui qui reliqui fuerant de fi-¬
liis amram: erant subahel. & filii su¬

Expanded text:
et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emseptimadecima Ezir octavadecima Hapses nonadecima Phetheia vicesima Iezecel vicesima prima Iachin vicesima secunda Gamul vicesima tertia Dalaiau vicesima quarta Mazziau hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Su