comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ratus aut̃ dyouisus anopa¬
gita apparuit cuidã fr̃i apͥd̾
nõ gentũ. dicens ut festinaret ab¬
ire clumacũ. ut uale dice̾ poss sc̃o
hugoni statĩ de cessuro. ueni ego
in felix. s scm̃ iigũtẽ nõ saluta¬
ꝑi denegatũ. uidi .n. mixtos mor¬
talib suꝑos ⁊ cũ monachoꝵ colle¬
gio mrẽui dei maris stella clariꝰ
choruscare. Cuiꝰ p̾sencia sagittan¬
os quosdam apparentes ita ext̾ru¬
it ⁊ fugauit sĩt nc̃tus ualidꝰ auctũ¬
pnaleł frondes deic̾e ꝯsueuit. Int̾
huos martinus gẽma sac̾dotũ/ ⁊
bũdictus sol abbatũ sp̃m scĩ hugo¬
nis deducentes/ int̾ qmͣdam inne¬
ani speciosam ifertilissimã collo¬
carũt ut ibi iocũdaret᷑. im modi¬
kiũe decandidis racemis qui no¬
bis suꝑhabũdãt.⁊ fac metũ sollẽp¬
ne ꝯtub̾uiũ. Ego nẽppe paꝵ hicͥ
pausabo donec quidã tuuior sb̾¬
sidat qd̾ inpedib puluulentis/ delõ¬
go cͥcuctu t̾raꝵ ꝯt̾raxi. S euestigi¬

Expanded text:
atus autem Dionysius Areopagita apparuit cuidam fratri apud Nongentum, dicens, ut festinaret adire Cluniacum, ut valedicere posset S. Hugoni, statim decessuro . . . . Veni ego infelix, sed sanctum migrantem non salutapori esse negatum; vidi enim mixtos mortalibus superos, et cum monachorum collegio Matrem Dei maris stellam clarius coruscare, cujus praesentia sagittarios quosdam apparentes ita exterruit et fugavit, sicut ventus validus autumnales frontes dejicere consuevit; inter quos Martinus gemma sacerdotum, et Benedictus sol abbatum, spiritum S. Hugonis deducentes, intra quamdam vineam speciosam et fertilissimam collocarunt, ut ibi jucundaretur et mime, de candidis racemis, qui nobis superabundant; et fac mecum solemne contubernium. Ego nempe parum hic pausabo, donec quidam tumor subsidat, quem in pedibus pulverulentis de longo circuitu terrarum contraxi. Sed evestigi
Abbreviated transcription (Latin):
digne de redẽpcone mũdi pot cogita
ri. quicqͥd lingna rite loqui. ad landẽ tu¬
am decentissime possũt aptari. qr quicꝙͥ
inte laudatur: crucifixo inte xp̃o regi de¬
rare dignatus es honorem sc̃e crucis
nr̃in salutem ꝯseruis meis p̾dicare. Pec
hoc in carnime celebrareni in quo pcc̃i
regnũ destruxisti. ⁊ toti mũdo ueniam¬

Expanded text:
de de redemptione nostra potest cogitari, vel quidquid lingua rite loqui, omnia ad laudem tuam decentissime possunt aptari: quia quidquid in te laudatur, crucifixo in te Christo regi decrucis nostrum salutem conservis meis praedicare. Nec hoc in carmine celebrarem in quo peccati regnum destruxisti et toto mundo veniam
Abbreviated transcription (Latin):
tes: cormi dext̾e illiꝰ apponũt plenũ
co uocabulo ydromellũ uocant. Idẽ
fecisse egypcõs iomis pene orientales
ppłos affirmat sauctus ieroniuꝰ suꝑ
ysaiam. ultimo die nouembris mẽsis
ledentes incõmune p̾gustant. asi coru
plem̃ ĩuen̾ĩt magno strepitu applan
nu copia responsura sit in om̃ib. Si

Expanded text:
um confectum hydromellum vocant. Idem fecisse Aegyptios, et omnes pene Orientales populos, affirmat sanctus Hieronymus super Isaiam. Unde ultimo die Novembris mensis sedentes in commune praegustant, et si cornu plenum invenerint, magno strepitu applaudno cornu copia responsura sit in omnibus: si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uide ne ult̾ius mequites mlierẽ.
ait abbissa. ⁊ ultͣ ñ pacieris ch̾icũ eq̾¬
tem. Confusi illi: a flagicõ destitue¬
rũt Idem mꝑator hẽbat clicũ satis
te q̃dam sollẽpni uoluptatus ma¬
ne aduussã mꝑatoris astabat. Ini¬
ꝑator dissimulata scĩa mandat ei.
ut se ad euugłm̃ legẽdũ pararet. qd̾
scil eius melodia delectaretur. Erat
eĩ dyatonꝰ. ab muit ille. ut male
sibi ꝯscius uiget imꝑator: ut ꝓba¬
ret eius ꝯstantiam. Ad extremũ
ꝑere remientẽ. iubet aprĩa exulare
amͣ siñam amplexus: ꝯtinuo reces¬
sit. Mittit᷑ post eũ. Qui iam ꝯpila¬
tis oĩb ii sarcinłas ꝯpositis: it̃ ma¬
be inquit fecisti. Et ego gͣtulor ꝓbi¬
tati tue. qd̾ timorẽ dei płipendis ꝙͣ

Expanded text:
et vide ne ulterius inequites mulieres. et vide ne ulterius inequites mulieres. ait, abbatissa, et ultra non patiaris clericum equitem. » Confusi illi a flagitio destituerunt. Idem imperator habebat clericum satis te quadam solemni volutatus, mane ad missam imperatoris astabat. Imperator dissimulata scientia mandat ei, ut se ad Evangelium legendum pararet, quod scilicet ejus melodia delectaretur; erat enim diaconus. Abnuit ille, ut male sibi conscius; urget imperator, ut probaret ejus constantiam; ad extremum ere recusantem jubet a patria exsulare. Quam sententiam amplexus continuo recessit. Mittitur post eum, qui jam compilatis omnibus, et in sarcinulam compositis, iter mabe, inquit, fecisti, et ego gratulor probitati tuae, qui timorem Dei pluris pendis quam
Abbreviated transcription (Latin):
quib coronabatur .iiiiͦ. reges eoꝵ lebetẽ
quo carnes ꝯdiebant᷑ inhum̃is suis
quo quiuã uectitarẽt Idẽ henritꝰ. io¬
cũdꝰ ⁊ hylaris erat. hẽbat sororẽ sc̃imo¬
monialem. Que dũ hyeme q̃dam q̃
unib ⁊ prumis in horruerat. uno ĩ
loco di detin̾etur cł̾itꝰ quidam feri¬
alis familianor iuste puelle. crebras
icubicło eius ꝓcellabat ugilias. Et
qm̃ difficile ẽ crimẽ nõ ꝓde niltu.
adu̾tit hoc aliquis. ⁊ iam rem uul¬
go uentilante solus inpator nõ cre¬
debat. Quadã nocte dñ diucius sił
dornuerẽt usq mane. ecce iux totã
t̾ram oꝑuerat. Sũc cłicus qui se dep̾¬
hendẽdũ inuiue ꝑ uestigia tiñiet ꝑ¬
suasit amice. ut dorso illiꝰ inpositus
aug̾tias illas euad̾et. Que atergo le¬
uans amasiũ exͣ curiam extulit. ⁊ for¬
te. tũc mꝑator nttũ surrex̾at. ⁊ ind̾
cos ꝑfenestiam. Postea euenit oc¬
casio. ut ep̃atũ uacantẽ daret cl̾ico.
ita ei insusurrans. Accipe ep̃atũ hũc

Expanded text:
oronabatur, quatuor reges eorum lebetem, quo carnes condiebantur in humeris suis coquinam vectitarent. Idem Henricus jucundus et hilaris erat. Habebat sororem sanctimonialem, quae dum hieme quadam, quae nivibus et pruinis inhorruerat, uno in loco diu detineretur, clericus quidam curialis familiarior justo puellae crebras in cubiculo ejus protelabat vigilias; et quoniam difficile est, crimen non prodere vultu, advertit hoc aliquis, et jam rem vulgo ventilante, solus imperator non credebat. Quadam nocte dum diutius simul dormirent usque in mane, ecce nix totam terram operuerat. Tunc clericus, qui se deprehendendum in nive per vestigia timeret, persuasit amicae, ut dorso illius impositus angustias illas evaderet; quae a tergo levans amisium extra curiam extulit; et forte tunc imperator mictum surrexerat, et vidit eos per fenestram. Postea evenit occasio, ut episcopatum vacantem daret clerico, ita ei insusurrans: « Accipe episcopatum hunc,
Abbreviated transcription (Latin):
iuxp̃m ꝯpellũt. cred̾e̾ nolentes bo¬
nis priuãt. trucidant urbib eli¬
minant. aliqui indeoꝵ zelo tenen¬
de pr̃ie legis ducti se mutuo truci¬
dant alii ad tp̃c se cred̾e̾ siłantes. pꝰt
ad uidaismũ teuoluunt᷑. Emine¬
bãt in hoc dei hostico. dux lotha¬
ringie godefridꝰ ⁊ frẽs eius eusta¬
te. Baldimĩ comes montẽsis. rob̾¬
tꝰ comes flandrensis. Scephꝰ comes
pi regis fn̾coꝵ. rob̾tus comes uor¬
dii. boiamũdꝰ dux apulie. itãcre

Expanded text:
mpellunt. Credere nolentes bonis privant, trucidant, urbibus eliminant. Aliqui Judaeorum zelo tenendae legis patriae ducti, se mutuo trucidant; alii ad tempus se credere simulantes, post ad judaismum revolvuntur. Eminebant in hoc Dei hostico dux Lotharingiae Godefridus et fratres ejus Eustaus, Balduinus comes Montensis, Robertus comes Flandrensis, Stephanus comes regis Francorum, Robertus comes Nordii, Boiamundus dux Apuliae. 3. Exe
Abbreviated transcription (Latin):
ab aquitama.⁊ britãnia. ascocia.
ab anglia. a norch mãnia. Afnͣtia.
a lotharngia. aburgundia. a g̾ma¬
na. a longobardia. sib apulia ⁊ ab
aliis regnis. u̾tute isigno sc̃e crucis
signati ⁊ armati: ultũ ire paraut
in iurias di in hostes xpĩani nõ is
Et qnͣto quisq hactenꝰ ad excendã
mũdi maliciam erat ꝓmor tanto¬

Expanded text:
ab Aquitania, a Britannia, a Scotia, ab Anglia, a Northmannia, a Francia, a Lotharingia, a Burgundia, a Germania, a Langobardia, ab Apulia, et ab aliis regnis, et virtute et signo sanctae crucis signati et armati ultum ire parant injurias Dei in hostes Christiani nominis. Et quanto quisque hactenus ad exercendam mundi mili
Abbreviated transcription (Latin):
p̾positus de area. duos ep̃atus
regebat: attrebacensẽ .s. tornacen¬
sem. filiꝰ fabri cuiꝰdam rustici car¬
notẽsis: qui ut aũt fauuliari de¬
mone utebat᷑. ꝑ qͦui ad tautos ho¬

Expanded text:
praepositus de Area episcopatus duos regebat, Atrebatensem et Tornacensem, filius fabri cujusdam rustici Carnotensis: qui, ut aiunt, familiari daemone utebatur: per quem ad tantos ho
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝑauit. Huc nos inquiẽs illi . ł illi
iudatur h̾editas. Illũ p̾positus aut
decanꝰ ut sibi succede̾t. plusꝙͣ mat̾¬
no educauit affectu: indelicus e¬
nutriẽs i deliccis. Ille dignꝰ archidi¬
aconatu. ut pote siluis pucipis ma¬
gis aut̃ si sit ep̃i ꝯsobrimis: ingͦ in
niumũ tota ẽ epãta ꝓgenies. A liꝰ
undiq c̾cuit sedulus explorator.
blandit᷑. obsequitur. siuilat. dissi¬
mulat. miẜa q sibi suffragia mẽ¬
dicare nõ erubescit maĩb ĩpedib
at inpr̃imoniũ crucifixi ibona doͥ:
q̃ sola ex oĩb hodie ĩueniũt᷑ exposita.
Nunirũ ꝑegre ꝓfeccus ẽ: S in plem¬
lumio. forte ut sua districte reꝑat
redit᷑us. Quis ea intencõne gra
rat. ut sine curis scłi. ĩ scimonia cor¬
dis icorpis. illiñandꝰ accedat ad do

Expanded text:
do parabat. Hunc nos, inquiens, illi vel illi vidatur haereditas. Illum praepositus aut decanus ut sibi succederet, plus quam materno educavit affectu, in deliciis enutriens, et delictis. Ille dignus archidiaconatu, utpote filius principis; magis autem si sit episcopi consobrinus, in quo nimirum tota est episcopata progenies. Alius undique circuit sedulus explorator, blanditur, obsequitur, simulat et dissimulat, miseraque sibi suffragia mendicare non erubescit, manibus et pedibus fixi et bona Domini, quae sola ex omnibus hodie inveniuntur exposita. Nimirum peregre profectus est, sed in plenilunio forte, ut sua districte repetat, rediturus. 15. Quis ea intentione gradrat, ut sine curis saeculi, in sanctimonia cordis et corporis illuminandus accedat ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
eret nũisoꝵ reꝵ. aut inhonoraret
tenta: nec mlti sola ihus uecessa¬
ria q̃rũt. quippe minori facile satis
optiuẽda ꝑicło. Honorati inced̾e̾ uo¬
lũt. place̾ studẽt hom̃ib dełctari. u

Expanded text:
aut inhonoraret ontenta, nec multi sola in his necessaria quaerunt, quippe minori facile satis obtinenda periculo. Honorati incedere volunt, placere student hominibus, delectari et
Abbreviated transcription (Latin):
Ext̾ior ẽ domus. in q̃ hĩtat aĩa
oꝵ tuoꝵ deus cũ spn tuo. Ostium
clausume ext̾ioris: signñ ẽ ostui cir¬
sc̃ꝑ intenus cohibrant᷑. Dilige gͦ
int̾iorẽ cellam tuã. dilige iextio¬
rẽ ⁊ iuicuiq suũ inp̾ede cultũ. Te¬
gat te extior mõ abscondat. nõ
ut pecces occultꝰ. s ut tucius uinal
Nõ eĩ scis orudis incola. quid celle
debeas. si nõ cogitas qũo mea nõ
nõ hẽs nyari cũ alienis. Nescis ĩ ꝙ
ꝯsciẽtie tue delras honorẽ: quicuͦ¬

Expanded text:
a erior Deus, cum spiritu tuo. Ostium clausurae exterioris, signum est ostii cirsemper interius cohibeantur. Dilige ergo interiorem cellam tuam, dilige exteriorem; et unicuique suum impende cultum. Tegat te exterior, non abscondat: non ut pecces occultius, sed ut tutius vivas. Non enim scis, o rudis incola, quid cellae debeas, si non cogitas quomodo in ea, non non habeas rixari cum alienis. Nescis enim quem conscientiae tuae debeas honorem, quicu
Abbreviated transcription (Latin):
to qͥsq se ip̃m ardẽtius diligit tãto
nise ip̃mm acͥus scuit. Et quo sibi por¬
ci ueheiũcius cupit tanto uimiꝰ uẽ
sibi ꝑcit qr quo ampliꝰ suã ꝯsusionẽ
formdat: co acͥbius sua queq ꝯfi¬

Expanded text:
to quisque seipsum ardentius diligit, tanto in seipsum acrius saevit; et quo parci sibi vehementius cupit, tanto minus ipse sibi parcit; quia quo amplius suam confusionem formidat, eo acerbius sua quemque con
Abbreviated transcription (Latin):
iu. tumẽtes aĩmos blaudius alloͥ
⁊ iratis dulcius blãdiri. Ualde gͦ opo¬
tunũ iudet᷑. qd̾ post zabulon dina
nascit᷑. ut exsororis leuitate fñs fe¬
rocitas tẽpet᷑. multũ ciũ ꝑ omnẽmo¬
dũ zclantis aĩmi inpetũ tẽꝑat. cũ
nise ip̃o ĩ uenit quis uñ erubescat.

Expanded text:
iri tumentes animos blandius alloqui, et iratis dulcius blandiri. Valde ergo opportunum videtur quod post Zabulon Dina nascitur, ut ex sororis lenitate fratris ferocitas temperetur. Multum enim per omnem modum zelantis animi impetum temperat, cum in seipso invenit quis unde erubescat.
Abbreviated transcription (Latin):
cisti ⁊ refecisti.⁊ oĩa mea bona tu
michi ꝯtulisti. ⁊ ñ dũ nom te. De¬
niq ad te idend̾ fc̃s sũ ⁊ nõ dñ fe¬
ci ppt̃ qd̾ sc̃s sũ. Omisera sors hoĩs
cũ hoc ꝑdidit ad qd̾ st̃s ẽ. O durꝰ
⁊dirꝰ całus ille. Heu quid ꝑididit.
⁊ quid inuenit : Qͥd abscessit ⁊ qͣd
remãsit. ꝑdidit beatitudinẽ ad
qͥmͣ fc̃s nõ ẽ. Abscessit sũ quo u¬
chil felix ẽ. ⁊ remasit qd̾ ꝑse ñ nͥ¬
imẜũ ẽ. Manducabat tt̃ hõ pa¬
nẽ angłoꝵ ꝑ quẽ uc esurit. man¬
ducat nc̃ pauem doloꝵ. quẽ tñc
nescinit. Heu publicꝰ luctus hõi¬
nũ innu̾salis planctꝰ filioꝵ ade.
Ille ructabat sat̾itate. nos suspira¬
mꝰ esurie. Ille habundabat. nos mẽ¬
dicamꝰ. Ille felicit᷑ teuebat ⁊muẜe

Expanded text:
u mihi contulisti, et nondum novi te. Denique ad te videndum factus sum, et nondum feci propter quod factus sum. O misera sors hominis, cum hoc perdidit ad quod factus est. O durus et dirus casus ille! Heu, quid perdidit et quid invenit, quid abscessit et quid remansit! Perdidit beatitudinem ad quam factus non est. Abscessit sine quo nihil felix e " Manducabat " tunc " homo panem angelorum " quem nunc esurit, manducat nunc " panem dolorum ", quem tunc nesciebat. Heu publicus luctus hominum, universalis planctus filiorum Adae! Ille ructabat saturitate, nos suspiramus esurie. Ille abundabat, nos mendicamus. Ille feliciter tenebat et misere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tͥbłonẽ ⁊ dolorem ĩueni ĩ nicinis
meis. uolebam rid̾e agandio mẽ¬
tis mee. ⁊ cogor rugire agemitu
cordis mei. sꝑabat᷑ leticia ⁊ ecce un¬
de deusent᷑ suspiria. Et o tu dũe¬

Expanded text:
tionem et dolorem inveni " in intimis meis. Volebam ridere a gaudio mentis meae, et cogor rugire " a gemitu cordis mei ". Sperabatur laetitia, et ecce unde densentur suspiria! Et o " tu
Abbreviated transcription (Latin):
Eya gͦ tu due deus meus. do ce cor
meũ ubi ⁊ quõ te q̃rat. ubi ⁊ qũo te
inueniat. Dñe si hic nõ es: ubi te
q̃ram absentẽ. Si aut̃ ubiq es. cur
nõ uido p̾sentẽ: S c̾te hĩtas lucẽ
in accessibilem. Et ubi ẽ lux ĩ ac¬
cessibilis aut quõ accedani ad lu¬
cem maccessibilem. Quid faciet ẜ¬

Expanded text:
ergo tu, domine deus meus, doce cor meum ubi et quomodo te quaerat, ubi et quomodo te inveniat. Domine, si hic non es, ubi te quaeram absentem? Si autem ubique es, cur non video praesentem? Sed certe habitas " lucem inaccessibilem ". Et ubi est lux inaccessibilis? Aut quomodo accedam ad lucem inaccessibilem? Aut quis
Abbreviated transcription (Latin):
aliis exorantes multipłr ꝓdeunt: ne
ip̃i nos ꝯphende ualemꝰ quo ordine
uł quõ ad cor ueniũt. aut acorde rece¬
dũt. ꝓ inde si ordinatas istabiles al
quietas cogitacõnes hr̃e uolumꝰ: ab
hac n modata distraccõne corda nos¬
tra cohibe studeamꝰ. Hoc añt si polit
Si certas q̃sdã ⁊ defiminatas res nobs
p̾scͥbamꝰ. in quib assidue ⁊ iutẽco coꝵ¬
Dis nr̃i uersari ⁊ meditatõ exci possis
b̾a enĩ sũt: id est ꝑnismita distrahi

Expanded text:
aliis orientes multipliciter prodeunt, nec ipsi nos comprehendere valemus, quo ordine, vel quomodo ad cor veniunt, aut a corde recedunt. Proinde si ordinatas, et stabiles, ac quietas cogitationes habere volumus ab hac immoderata distractione corda nostra cohibere studeamus. Hoc autem fieri poterit, si certas quasdam et determinatas res nobis praescribamus, in quibus assidue intentio cordis nostri versari, et meditatio exerceri possit. Tria enim sunt
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ necesse maria tnͣsur ⁊ ignotas exii¬
rere regiones ad ꝯꝑandos lapides p̾cio¬
sos ⁊ marmora electa: nec cedros ex¬
sa artificũ milia cog̾gare qui ⁊ thelau¬
ros regũ attenuare possent. Nicħ̾ hoꝵ
ate postulatur: iute ⁊ de te fabricabis

Expanded text:
cesse est maria transire, et ignotas exquirere regiones ad comparandos lapides pretiosos, et marmora electa, nec cedros exsa artificum millia congregare, qui et thesauros regum attenuare possent. Nihil horum a te postulatur in te, et de te fabricabis
Abbreviated transcription (Latin):
saruẽta colligẽs castra hostiũ ĩ¬
g̾ssus. a muilite ꝙ̃falce ĩ uirgio ꝑ¬
cusẜat int̾fectiis ẽ uñ ⁊ illud poe¬
ticũ. i uirgia codri. Decios roma
solitus erat. dux qui nõ laborat
ut uulitib carꝰ sit. militẽ uescit
amare. nescit hũanitatẽ ducis. ĩ
ex̾citu: tadn̾sus hostes debe eẽ. Idẽ¬
eiũ pistorẽ inuĩcła cõiecit. qr sib
meliorẽ panẽ. ꝙ cet̾is militibus
in mẽsa suppoluiat. ellexander
mlitẽ suũ macedonẽ. semo cõ¬
feccũ. ninuo frigore obstupefac¬
tũ. ip̃e in sublum ⁊ꝓpinq̃ igni se
de sedens. cũ aĩadutiss statĩ descẽ¬
dit ⁊ insins manib corpꝰ frigore
duplicatũ in suam sedem iposi¬
it. Plato cũ uidiss dyonisĩ ty¬
rãuũ sicilie. corporis sui circũcep¬
fecisti: ut a tã młtis ucce heas ẽ¬
cire obsequiis oĩnui affectꝰ ut qͥsq
sb̾ditus. ꝑ eo ꝑicłis immietib ca¬
put opponat. sic̃ ĩ urgẽte natã
ꝓcapite cet̾a se solent m̃bra op¬

Expanded text:
a hostium ingressus, a milite quem falce in iurgio percusserat, interfectus est. Unde istud poeticum: Et iurgia Codri. Decios ducessar dicere solitus erat: dux qui non laborat ut militibus charus sit, militem nescit amare, nescit humanitatem ducis in exercitu et adversus hostes debere esse. Idem pistorem in vincula coniecit, quia sibi meliorem panem quam ceteris militibus in mensa supposuerat. Alexander, militem suum Macedonem senio confectum, nimio frigore obstupefactum, ipse in sublimi de sedens cum animadvertisset, statim descendit, et in suis manibus corpus frigore duplicatum in suam imposuit sedem. Plato cum vidisset Dionysium tyrannum Siciliae corporis sui circumsepfecisti, ut a tam multis cuscere obsequiis omnium affectus, ut quisque subditus pro eo periculis imminentibus caput opponat, sicut urgente natura, pro capite cetera se solent membra op
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptũ ẽ. Quod pͥncipi platet. le¬
gis ht uigorẽ. Nullas enĩ leges
credũt: quidã ciuilib p̾fe̾ndas.
S has anatharsis setatelis ara¬
nee ꝯpanit: q̃ muscas et culices
detiuẽt ⁊uolatilia gnͣdiora tnsi¬

Expanded text:
scriptum est: Quod principi placet, legis habet vigorem. Nullas enim leges credunt quidam civilibus praeferendas: sed has Anacharsis Scytha telis araneis comparavit, quae muscas et culices detinent, et volatilia grandiora t
Abbreviated transcription (Latin):
u: indicate iudiciũ suũ infinẽ dis¬
tulit ut nos pͥus inducetis ad corret¬
cõnẽ ne ip̃e post cũ iudicare cepit
iudicet ad dãpnacõnẽ uos eĩ nõ qͣi
uidices criminũ ad ꝑcuciẽd̾ positi
estis: s qiͣ iudices morboꝵ ad sanã¬
dũ. uidete gͦ langnid̾ in mambus
nr̃is: quẽ nobis miẜicors ille sama¬
ritauꝰ cõmisit. Cet̾ũ nõ dũ xp̃t cru

Expanded text:
inus judicium suum in finem distulit, ut vos prius judicetis ad correctionem, ne ipse post cum judicare coeperit, judicet ad damnationem. Vos enim non quasi judices criminum ad percutiendum positi estis, sed quasi judices morborum ad sanandum. Videte ergo languidum in manibus vestris, quem vobis misericors ille Samaritanus commisit,
Abbreviated transcription (Latin):
bulat᷑. Quid gͦ facitis. quid pigri. ꝙ
timidi estis: Forte qr nõ statis sicut
finees: id circo irani platare nõ po¬
testis. ut cesset quassacõ. forte q
discu buistis ad ollas pharaonis.⁊ sa¬
guiã diligitis: pigrũ ẽ nob̾ surgere
ad bellũ. Forte qr lanã diligitis ⁊lac
nõ oues: id circo pascitis nosm ip̃os
nõ oues ⁊ fugitis ueniẽte lupo: qr de
onib nõ curatis. Saltẽ si lac omũ
comeditis: carnes comede nolite si
fructũ ꝓcustodia omũ q̃ritis: ip̃as
iuas ẜuate. Bonꝰ pastor etiam car¬
nem suã ouib suis edendã dedit. ut
eas refic̾et: ⁊ nos nõ solũ m̾ceuarii

Expanded text:
bulatur. Quid ergo facitis? Quid pigri, quid timidi estis? Forte quia non statis sicut Phinees, idcirco iram placare non potestis, ut cesset quassatio . Forte quia discubuistis ad ollas Pharaonis et saginam diligitis, pigrum vobis est surgere ad bellum. Forte quia lanam diligitis et lac, non oves, idcirco pascitis vosmetipsos, non oves, et fugitis veniente lupo, quia de ovibus non curatis. Saltem si lac ovium comeditis, carnes comedere nolite. Si fructum pro custodia ovium quaeritis, ipsas vivas servate. Bonus pastor etiam carnem suam ovibus suis edendam dedit, ut eas reficeret, sed vos non solum mercenarii
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is crucifigit᷑: ⁊ uos ad huc gladi¬
ũ in uagnia habetis cũ tñ młtitu¬
do maior nob̾cũ sit qmͣ cũ ilł. Eͥd
nos inpassione xp̃i fecissetis. qui mͦ
dixit. Qd̾ uni ex miniuns ⁊t̃. Igͤ in¬

Expanded text:
ris crucifigitur, et vos adhuc gladium in vagina habetis, cum tamen multitudo major vobiscum sit quam cum illis. Quid vos in passione Christi fecissetis qui modo dixit: Quod uni ex minimis meis feci
Abbreviated transcription (Latin):
moyses pp̃ legẽ suscipiendam ince¬
lũ ascẽderit᷑ ⁊ ibi cũ angłis talit̾
alt̾catus sit Dicebãt eiũ inquiũt
me simꝰ qmͣ nob̾ plusqmͣ filiis is¬
ses insolita uisione ꝑt̾itus nichil
resp̃od̾e p̾sũpsit. S duõ se fortante¬
⁊ ut secure respõde̾t p̾cipiente. ãge

Expanded text:
Moyses pro lege suscipienda in coelum ascendit, et ibi cum angelis taliter altercatus sit. Dicebant enim, inquiunt, mus, quam nobis plus quam filiis Isses insolita visione perterritus, nihil respondere praesumpsit, sed Domino se confortante ut secure responderet, et praecipiente, ait
Abbreviated transcription (Latin):
mollem capiti suo mpositam actu¬
lisse. ut sr̃ hostiũ cuneũ illam ꝓi¬
ueniẽs iam ambos cuneos ꝯcordes
ĩueniss. molem ꝙ̃ actułat inmare
piecit. Cuiꝰ magnitudĩe aqͣ maris
t̾minos suos excedens. duas cinita¬
tes sui effusione sb̾u̾tit. ⁊ ip̃e sũt qͣs
longo tẽꝑe post pharao rex egypti
filios isrł ed ificare p̾cepit nõne h̃so¬

Expanded text:
molem capiti impositam attulisse, ut super hostium cuneum, eum projiveniens jam ambos cuneos concordes invenisset, molem quam attulerat in mare projicit, cujus magnitudine aqua maris terminos suos excedens, duas civitates sui effusione subvertit, et ipsae sunt quas longo tempore post Pharao rex Aegypti filios Israel aedificare praecepit. Nonne
Abbreviated transcription (Latin):
qũ legimꝰ. flores colligimꝰ: qñ p̾cep¬
ta dictimꝰ. pamos coloramꝰ. qñ p̾¬
cepta inplenda. uͥtutib aĩas uras
decoramꝰ. ꝑaciẽtia ẽ ĩ rosa: ⁊ tasti¬
tas in lilio. Caritas ĩ croco.⁊ himuli¬
tas ĩ mola. purtas in saphiro. Bñ
añt ꝑ agrũ ful. tnͣsit aq̃ ductus pis.¬

Expanded text:
 legimus; flores colligimus, quando praecepta discimus; pannos coloramus, quando praecepta implendo virtutibus animas nostras decoramus. Patientia est in rosa, castitas in lilio, charitas in croco, humilitas in viola, puritas in saphiro. Bene autem per agrum fullonis transit aquaeductus pis
Abbreviated transcription (Latin):
no de illo scͥptũ nõ fuerat oĩo ue¬
rũ credi ꝓhibu̾it. De oĩb inquit¬
ꝓpħis mlti mlta iũtiti sũt. Qd̾ ne
nõ fac̾et oñde̾ uolens. loqñtẽ adse
dũm intducit dicens. Idoͦ te fac̾e¬

Expanded text:
rat, omnino verum credi prohibuerit. De omnibus, inquit, multi multa mentiti sunt, quod ne non faceret ostendere volens, loquentem ad se Dominum introducit dicens: Dixit Do
Abbreviated transcription (Latin):
aure ꝓcul relegandũ ẽ. fede ad ca¬
chinuos moũis: fedius moues. Por¬
ro dethe ł dethentt̃ audire. quid ho¬
ñ dãpnabilius sit nõ facile dix̾im.¬
mis. ⁊ nõ pocius cansas discutis m̾i¬
imẽ sentis: nnt̾ om̃s quos noui.
ex hus qui cathedras ascend̾ũt. sede

Expanded text:
aure relegandum. Foede ad cachinnos moveris, foedius moves. Porro detrahere, aut detrahentem audire, quid horum damnabilius sit, non facile dixerim.s causas dijudicas merimunem sentis, inter omnes quos novi ex his qui cathedras ascenderunt, sedeb
Abbreviated transcription (Latin):
nulla u̾ba ꝓfe̾nt nec leccõnũ nͥ ora¬
ced̾ent. expleto psalt̾io. untua sesco¬
paꝵ castigacõne cotidie p̾garent.
Hanc regłam quidam fr̃ edendo.
molanit. qui ꝑitus erat scribẽdi.
notandi.tornandi. fab̾candi. au¬
dꝰ iobesus. repente in firmatꝰ est.
rludierã aũt illũ ꝓ pcc̃is suis amis¬
saꝵ celeb̾cone seq̃sttũ. Suꝑ q̃ re eũ
ãmonui. S hoc negauit. Scian
die corpꝰ dñicũ sedens inlecto anxiꝰ
a me flagitabat. Eñq altas eũ sr̃
ħ corriꝑet qui p̾sens nobiscũ asta
eo apparerent. ille nichoꝰ ꝓstitit.
Et iam sacdote cũ sacram̃to as¬
tante applicãtis ad se miũ de fr̃ĩb
nescio qd̾ gͣne pccm̃ ei insusurra¬
uit in aurẽ. Qui aitonitꝰ i nesci¬
ens qmͣ ei pmam in iũg̾et. tan
dẽ .xu. ãnos pnĩe ei ĩ ĩxit. Moxq¬
ut ille corpꝰ dñicũ suscepit: aĩam
cũ felle suuł enomuit: qd̾ fel us
nonitis beate marie sꝑ uirgĩs of¬
ficia dic̾ent᷑. De quo cepit urur¬

Expanded text:
nulla verba proferrent nec lectionem, nec oracederent: expleto Psalterio mutua se scoparum castigatione quotidie purgarent. Hanc regulam quidam frater edendo violavit, qui peritus erat scribendi, notandi, tornandi, fabricandi. Audus et obesus repente infirmatus est. Audieram autem illum pro peccatis suis a missarum celebratione sequestratum. Super qua re eum admonui, sed hoc negavit: secunda die corpus Dominicum sedens in lecto anxius a me flagitabat. Cumque abbas eum super hoc corriperet, qui praesens nobiscum astabeo apparerent; ille nihilominus perstitit, et sacerdote jam cum sacramento astante, applicans ad se unum de fratribus, nescio quod grave peccatum ei insusurravit in aurem: qui attonitus et nesciene ei injunxit. Moxque ille ut corpus Domini suscepit, animam cum felle simul evomuit. Quod fel usque nonicis beatae Mariae semper virginis officia dicerentur: de quo coepit murmur
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ. Idẽ ĩuocẽtius. mõasfiũ sc̃i medar¬
di suessione. ꝙ ẽ tnͣs flumũ fitũ dedi¬
canit. Affuit int̾ cet̾os mulier de pa¬
go laudimẽsi: q̃ cũ aliis mõast̾iũ bẽ
uirguns ing̾ssura ꝓcessit. S uͥtute
ĩ uisibili: ab ing̾ssu repulsa ẽ. Tmnc
corꝑe tͤcm̃e. Confessa u̾o ⁊ absoluta.

Expanded text:
Innocentius monasterium Sancti Medardi Suessione, quod est trans flumen situm, dedicavit. Adfuit inter caeteros mulier de pago Laudunensi, quae cum aliis monasterium Beatae Virginis ingressura processit; sed virtute invisibili ab ingressu repulsa est. Tunc corpore tremere. Confessa et absoluta
Abbreviated transcription (Latin):
Nnocẽtii fama iuita ⁊ scĩa. dig¬
na sũmo sac̃docõ halebat᷑. ꝓetr
ã leonis adhc̃ houoris apicẽ am¬
biẽs: asus fantorib p̾cõ corruptis
noĩatus ẽ anacletꝰ. Congͤgau̾at sa¬
ne opes in mnias. tã inexaccõnibus
curie. qm̃ in legacõnũ negociacõib:
qͣs ad expͤtatas ũdinas reseruarat. In¬
suꝑ ipr̃m census ãpla ꝯgeries eatenꝰ
sigillata: mõ distributa inppłmi. ad
Et cũ calices frang̾e ⁊ crucifixos au¬

Expanded text:
igna summo sacerdotio habebatur Petrus autem Leonis ad hunc honoris apicem ambiens, a suis fautoribus pretio corruptis nominatus est Anacletus. Congregaverat sane opes innumeras, tam in exactionibus curiae, quam in legationum negotiationibus, quas ad exspectatas nundinas reservarat: insuper et paterni census ampla congeries eatenus sigillata, modo distributa in populum, et cum calices frangere, crucifixos au
Abbreviated transcription (Latin):
gallie ac g̾inãnie ep̃is auathema¬
norifite. aludonico rege frantoꝵ
ceptꝰ ẽ. Inde carnotũ deductus ẽ a
guufndo carnothẽsi ep̃o magnaꝵ
uirtutũ uiro. pͥ occurit ei hemicꝰ
rex angloꝵ. Ceuobiũ apd̾ bellũm̃o

Expanded text:
Galliae et Germaniae episcopis anathemanorifice a Ludovico rege Francorum susceptus est. Inde Carnotum deductus est a Gaufrido Carnotensium episcopo, magnarum virtutum viro, ubi occurrit et Henricus rex Angloru
Abbreviated transcription (Latin):
lu sua scrutado ad ostũtacõnẽ foras ꝓ¬
itet. uñ recte cũ dixiss prudenciaui se
ciam circũ speccõnis ad bñ uĩedũ. s
ad docendũ hr̃e uoluit. ⁊ iõ scĩam pru¬
dencie siue scĩa doctne. ĩ utilẽ sibi ⁊ i¬
fructuosam fore reputauit. Qd̾ aũt ⁊̃
tet᷑: neqͣꝙͣ ad hoc mala cognosc̾e no¬
luit ut cognita uitaret. s ut se de ma¬
loꝵ cognitõne excolłet alios de oꝑe
dãpnaret. Error u̾o ẽ cũ ꝑ ignoran¬
ciam malũ ꝯmittit᷑. stulticia añt cũ
malũ cognitũ nõ uitatur. Igͦ inbo

Expanded text:
 sua scrutando ad ostentationem foras projiceret. Unde recte cum dixisset prudentiam se tiam circumspectionis ad bene vivendum, sed ad docendum habere voluit; et ideo scientiam prudentiae sine scientia doctrinae inutilem, sibi et infructuosam fore reputavit. Quod autem etetur: nequaquam ad hoc mala cognoscere voluit, ut cognita vitaret; sed ut et se de malorum cognitione extolleret, et alios de opere damnaret. Error vero est cum per ignorantiam malum committitur, stultitia autem cum malum cognitum n
Abbreviated transcription (Latin):
fienendã sũt. Hec u̾o subiugit ad
mores hominiũ: p̾post̾o quidẽ ordĩe
nsus ẽ. qr pͥus nita ꝓṗa corigenda
erait ꝑ ctuspecconẽ moꝵ. ac de inde
cetis que ext̃ ꝓpͥam nat᷑am fuerũt
sudiũ adhibendũ. ut pͥmũ int̾io¬

Expanded text:
ferenda sunt; haec vero quae subjungit ad mores hominum, praepostero quidem ordine usus; quia prius vita propria corrigenda erat per circumspectionem morum; ac deinde caeteris quae extra propriam naturam fuerunt, studium adhibendum, ut primum interio
Abbreviated transcription (Latin):
cia laboris acc̾ere. Qd̾ u̾o hostiũ in la¬
te positũ dr: ħ significat. qd̾ nũq̃ a
secreto cordis nr̃i ꝑ oꝑacõnẽ exire de¬
bemꝰ ex ꝓposito intencõnis: s ex acci¬
denti. occasione necessitatis.

Expanded text:
tia laboris atterere. Quod vero ostium in latere positum dicitur, hoc significat quod nunquam a secreto cordis nostri per operationem exire debemus ex proposito intentionis, sed ex accidenti occasione necessitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ostendas uł de illoꝵ m̃ĩo qui iudẽt᷑
dati in lucẽ genciũ. nõ magis de
sb̾lum fumantẽ. qmͣ flãmantem.
Et si liuñẽ ꝙ unte ẽ inquit tene¬
bre sũt: qnͣte sũt tenebre. Nisi tu
illos forte. ꝙ nõ credo luc̾e̾ dixeris.
qui questũ estimãt pietatẽ. qͥ in
nẽs si ab alienis cor manꝰq ꝯtine¬
at. Memiu̾it tũ qui sibi usq huc
forte puenisse indetur: eundẽ exi¬
gi sc̃itatis grad̾. ⁊ ab ethuco. An
nõ milites luis inbentur ꝯtenti fo¬
re stipendiis. ut ip̃i salui fiant. Ma¬
gnũ u̾o ecõe doctori. si sit sic̃ unꝰ
militũ: aut certe ꝙ ad illoꝵ ĩ ꝓꝑiũ¬

Expanded text:
ostendas vel de illorum numero, qui videntur dati in lucem gentium, non magis de sublimi fumantem, quam flammantem? Et si lumen quod in te est, inquit, tenebrae sunt, quantae sunt tenebrae? Nisi tu illos forte quod non credo lucere dixeris, qui quaestum aestimant pietatem; qui in nens, si ab alienis cor manusque contineat. Meminerit tamen, qui sibi usque huc forte pervenisse videtur, eumdem exigi sanctitatis gradum et ab ethnico. An non milites suis jubentur contenti forte stipendiis, ut salvi fiant? Magnum vero Ecclesiae doctori, si sit sicut unus militum: aut certe quod ad illorum i
Abbreviated transcription (Latin):
isaciatus exmuit. Cet̾i duo adnẽ¬
tũ ppłi redierũt. Ille aũt ascẽso
equo ꝑximã siluã intuit q̃ iix
dimidio stadio aberat. ⁊ reste n¬
lignea collo suo cͥcũligata. adu¬
mꝰ arboris rauũ se sũspedit. Eqͦ
cui nisid̾at uacinis ad populi cõ¬
uẽtũ rediit. Quẽ indẽtes pfati
duo inuenes equi uestigia plus¬
tũdo ⁊ curłim ꝓseqñdo ad siluã
mortim̃ reꝑerĩt. soluelitesq mͣr¬
supiũ eiꝰ qd pẽdebat ad balteũ. ĩ¬
uenerũt mimos quos rapuerat
ad huc recenti saliua eius ĩfrõs

Expanded text:
exivit. Caeteri duo ad conventum populi redierunt. Ille autem ascenso equo proximam silvam intravit, quae vix dimidio stadio aberat, et reste lignea collo suo circumligata, ad unius arboris ramum se suspendit. Equus cui insederat, vacuus ad populi conventum rediit. Quem videntes praefati duo juvenes, equi vestigia perlustrando et cursim prosequendo, ad silmortuum repererunt. Solventesque marsupium ejus quod pendebat ad baltheum, invenerunt nummos quos rapuerat adhuc recenti saliva infectos
Abbreviated transcription (Latin):
pud totenes sanatꝰ ẽ quidã
senex anatiuitate claudus.
g̾manus p̾poĩti ip̃iꝰ castri. Quo sa¬
nato. mot fr̃ euis obtulit corã
aũt ibi tres iuuenes eiꝰ dẽ t̾ritorii
caruis ꝯsangͥnitate ꝓpinqui. Qͥ
indentes tantã petinã defr̾i ad
dicentes cos q̃stus gra ꝑmagicã
artẽ fac̾e npracła. Quoꝵ inuis a¬
lios hortatꝰ ẽ ut secũ irent ad fe¬
trũ. simłantes se illud osculari.⁊
sic de mũmis suꝑ altare positis
ora sua lambendo replerent. Illis
aũt hoc fac̾e̾ uolentib. ꝑfidꝰ ille
fecit qd dix̾at. ⁊ de at̾no nũmoꝵ
qñtũ potint ore lambendo rapu

Expanded text:
pud Totenes sanatus est senex, a nativitate claudus, germanus praepositi ipsius castri. Quo sanato frater ejus obtulit coram autem ibi tres juvenes ejusdem territorii, carnis consanguinitate propinqui, qui videntes tantam pecuniam deferri addicentes, eos quaestus gratia per magicam artem facere miracula. Quorum unus alios hortatus est, ut secum irent ad feretrum, simulantes se illud osculari, et sic de nummis super altare positis ora sua lambendo replerent. Illis autem hoc facere nolentibus, perfidus ille fecit quod dixerat, et de acervo nummorum, quantum potuit, ore lambe
Abbreviated transcription (Latin):
tus/ a ꝯspectu ꝓussimi redẽꝑtoris ⁊
gliose marie uguus matrił cũ ea
q̃ dignus ẽ ꝯfusione pestiter ille re¬
cessit. Cauti gͥ ofrẽs estote/ mm̃e¬
sas gr̃as oĩpotenti. ac miẜitordissi¬
mõ saluatori grãs agite. qr ⁊ neqͥl¬
sinũ hostem a nob̃ expulit ⁊ ip̃e
nobiscũ festũ celeb̾tus remasit.u

Expanded text:
tus, a conspectu piissimi Redemptoris & gloriosæ Virginis matris, cum ea qua dignus est confusione, pestifer ille recessit. Cauti igitur estote, & immensas gratias omnipotenti ac misericordissimo Saluatori agite, qui & nequissimum hostem a vobis expulit, & ipse nobiscum festum suum celebraturus remansit.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potuit tnͣsire. Inde ad doritori
tis se eoł in quietare posse ꝯfidens ĩ¬
troire tẽptauit. S eadẽ grossitudi¬
ne sua ab hostio repulsus recessit.¬
Postremo ad refectoriũ nocendi sp̃
ram maiorẽ suspitatus mẽciũ ĩci¬
am. Ibi ⁊̃ tot obiees diuino exleccõe
u̾boꝵ tot trabes exdeuocõne andi¬
toꝵ tot repagula reꝑꝑit extanta¬

Expanded text:
non potuit transire. Inde ad dormitoritis se eos inquietare posse confidens, introire tentavit; sed eadem grossitudine sua ab Postremum ad refectoriū nocendi spem ram, maiorem suspicatus mentium incuriam. Ibi etiam tot obices diuinorum ex lectione verborum, tot trabes ex deuotionibus auditorum, tot repagula offendit ex charita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ p̾senti genuit nocte dulcissimo
sdem deꝰ prier exultabat ⁊ cordis leti¬
am gestu corporis ⁊ plansu manũ
demostrabat. Et ꝯu̾sus ad matre aie¬
bat. Ceriuis mat̾ nocte uatinitatis
mee q̃ miuinet gaudiis illustrandã.
snł celestia ⁊ t̾restͥa letabũt᷑. ubi ẽ
nũc hostis mei dãpnati ꝑfidia. u̾ẽ¬
pot̃as qͣ aũ hoc singnlare̾ gaudiũ
iũdo dñabat᷑. Quo ille mpndẽs au¬
dito de latibulo suo eg̾ssu  Nõge se
cũ multo planctu ⁊ ululatu ut ad¬
mitt̾et᷑ orabat. Et si ait in milla ꝑ¬
te ecceadunttor in aliquo saltẽ reli¬
qͣꝵ officinaꝵ loco suscipiar. At filiꝰ
mea potentia ꝑiudicatũ lam̃teris.
tempta qd̾ pot̾is. At ille solutus. adi¬
tũ capłi peciit. ⁊ int̾re conatus ĩ po¬
tuit. Intin enĩ ise tuundũ ⁊ introi¬
tũ capłi angustũ ĩuenit. ut millate

Expanded text:
enti genuit nocte, dulcissimo Idem Deus puer exsultabat, et cordis laetitiam gestu corporis et plausu manuum demonstrabat: et conversus ad Matrem aiebat: « Cernis, Mater, noctem nativitatis meae, quae imminet, gaudiis illustrandam? similiter coelestia et terrestria laetabuntur. Ubi est nunc hostis mei damnata perfidia? Utas, quae ante hoc singulare gaudium mundo dominabatur? » Quo ille imprudens audito, de latibulo suo egressus, a longe se cum multo planctu et ululatu, ut admitteretur orabat: « Et, si, ait, in nulla parte ecclesiae admittor, in aliquo saltem reliquarum officinarum loco suscipiar. » At Filimea potentia praejudicatum lamenteris, tenta quod poteris. » At ille solutus, aditum capituli petiit; et intrare conatus, non potuit; intantum enim et se tumidum, et introitum capituli angustum i
Abbreviated transcription (Latin):
ad aures eiuss eindenciꝰ uox cuiꝰdam ali¬
tis ꝓpe lectũ eius clamantis audita ẽ. Qũa
qui aderant audientes. exꝑrecti sũt. Rex
aut̃ psalmos ꝯtinuauit usq ad illum
locum. E duc de custodia aĩam meam
⁊t̃. Quod̾ cum dr̃et: ales it̾m clamauit.
france qͥd dicis: fñce quid dicis. Hauc ali¬
tem ꝓsequtus ẽ. rex ꝑuula semita. doñ
audiri alites sic loqñtes m illa t̾ra fu¬
gatis paganis ⁊ recuꝑata t̾ra. petunt
rex licenciam repatriandi ab ĩꝑato¬
re ꝯstantinopolitano patͥarcha. Gaĩe

Expanded text:
ad aures ejus evidentius vox cujusdam aliad aures ejus evidentius vox cujusdam alitis prope lectum ejus clamantis audita est: quam qui aderant audientes, experrecti sunt. Rex autem psalmos continuavit usque ad illum locum: Educ de custodia animam meam , etc. Quem cum diceret, ales iterum clamavit: France, quid dicis? France, quid dicis? Hanc alitem prosecutus est rex parvula semita, donec audiri alites sic loquentes in illa terra. Fugatis paganis, et recuperata terra, petivit rex licentiam repatriandi ab imperatore Constantinopolitano et patriarcha Je
Abbreviated transcription (Latin):
lubos caput acti corona ꝑpete subcĩ¬
gat. te xp̃c honore q st̾nga᷑. Ril opͥ
est ficto. dñi quo nissio dicto. Ergo te¬
ne fuudũ diũ p̾cepta scd̾m. Hic ip̃e ꝯ¬
stantius sepcies expułat paganos
ab iħosoluns. s tñ pualuerãt. Hic le¬
gati regemꝑisius inuenerũt ⁊ epłas tͣ¬
did̾unt᷑ Quib ꝑlectis rer lacmaiꝰ cepͥ
pro sepulcro dmñ. Has epłas iussit rex ex¬
poñe turpinũ archiep̃m. coram oĩ po¬
pulo. Qnib auditis om̃s ꝓficisci regẽi
p̾cabant᷑. Quo audito. mox rex edcĩn
ꝓposuit. ut om̃s qui possent arma fer¬
re irẽt secum ꝯͣ paganos ⁊ qui ñ n et ip̃e
gͥfones. ursi. leones. ⁊ tygres. ⁊ alie fere di¬
⁊ excitu eͥi ante karolꝰ p̾cepit castra me¬
tan. Tusacto añ noctii silentio rex ĩ letro
suo accubãs nchoauit psalmos. Et cũ
dr̃et hũc u̾sum. Deduc me dñe insemi¬
ta mandatoꝵ tuoꝵ qua ip̃am uolui. ecce

Expanded text:
lumbos, caput atque corona perpete subjunlumbos, caput atque corona perpete subjungat te Christus, honoreque stringat. Nil opus est ficto, Domini quo jussio, dicto. Ergo tene fundum Domini praecepta secundum. » Hic ipse Constantinus sexies expulerat paganos ab Hierosolymis; sed tamen praevaluerant. Hi legati regem Parisius invenerunt, et epistolas tradiderunt. Quibus perlectis rex lacrymari coepit pro sepulcro Domini. Has epistolas jussit rex exponere Turpinum archiepiscopum coram omni populo. Quibus auditis, omnes proficisci regem precabantur. Quo audito, mox rex edictum proposuit, ut omnes, qui possent arma ferre, irent secum contra paganos; et qui non iret, ipse griphones, ursi, leones, et tigres et aliae ferae diet exercitu errante, Carolus praecepit castra metari. Transacto autem noctis silentio, rex in lecto suo accubans inchoavit psalmos; et cum diceret hunc versum: Deduc me in semitam mandatorum tuorum, quia ipsam volui , ecce
Abbreviated transcription (Latin):
cha iħosolimitan de ciuitate expulsus
apaganis uenit ꝯstantmopoli ad ĩꝑa¬
torem ꝯstantinũ isiliũ eius leonẽ ⁊ cũ
eo iohes neapolis sac̾dos ⁊ dd̾ iħosolim¬
tamis archipbr. Quos ille ad karolũ
muel. In cuiꝰ epłe ultima ꝑte scͥptum
erat. Quadã nocte mextasi fc̃s indiañ
lectũ meum quẽdã inuenẽ stantẽ qui
me uocãs paxillum tetigit ⁊ ait. Constã¬
tine. rogasti d̾mi auxiliũ ad hanc rem.
Ecce accipe karolum magnũ regem gal¬
lic. ecclie in dño ꝓpugnatorem. Et oñd̾
michi q̃dam nuliteni armatũ ⁊ ocrea¬
tum ⁊ loricatum scutũ rubeum haben¬
tem. ense p̾cunctum: cmꝰ manubrium
erat purpureuni. hasta altissima cuiꝰ
cuspis sepe flamas enuttebat. ⁊ in ma¬
ni tenebat cassidem auream. Et ip̃e
senex ꝓlixa barba Wltu decorꝰ. statura
ꝓccrus. cuiꝰ oculi fulgebant taqm̃ stel¬
le. ⁊ canis caput albescebat. age iam
auguste. Qui iussionib dei refugit o¬
menior enis fiige laude. Iustiẽ zona

Expanded text:
cha Hierosolymitanus de civitate expulsus a paganis, venit Constantinopolim ad imperatorem Constantinum, et filium ejus Leonem, et cum eo Joannes Neapolis sacerdos, et David Hierosolymitanus archipresbyter; quos ille ad Carolum muel. In cujus epistolae ultima parte scriptum erat: « Quadam nocte in exstasi factus, vidi ante lectum meum quemdam juvenem stantem, qui me blande vocans, paxillum tetigit, et ait: Constantine, rogasti Dominum auxilium ad hanc rem; ecce, accipe Carolum Magnum regem Galliae, Ecclesiae in Domino propugnatorem. Et ostendit mihi quemdam militem armatum, et ocreatum, et loricatum, scutum rubeum habentem, ense praecinctum, cujus manubrium erat purpureum; hasta altissima, cujus cuspis saepe flammas emittebat; et in manu tenebat cassidem auream, et ipse senex prolixa barba, vultu decorus, statura procerus, cujus oculi fulgebant tanquam stellae, et canis caput albescebat. Age jam, Auguste, qui visionibus Dei refugit omemor ejus fungere laude, justitiae zona
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. S draco ac si pp̃ ħ solũ uenis¬
s. nauẽ uolatu petens cũcta q̃ in
ea erant succẽdit. u p̃am nauẽ ĩ¬
credibile dictu. Domus aũt hos¬
pitis illiꝰ qui fetrũ colleg̾at. ĩco¬
lumis a illesa cũ oĩb q̃ in ea erãt
remãsit. ⁊illa ĩ ꝓcul posita inqͣ

Expanded text:
fecit. Sed draco, ac si propter hoc solum venisset, navem volatu petens, cuncta quae in ea erant succendit, et ipsam navem, incredibile dictu. Domus autem hospitis illius qui feretrum collegerat, incolumis et illaesa, cum omnibus quae in ea erant remansit; et illa etiam procul posit
Abbreviated transcription (Latin):
maximi lapides ⁊ ip̃a altaria nci¬
u̾em redacta sint. ut ulło m̃o aꝑ¬
pareret iͥ suisse eccã. Detauꝰ anͣt
uestes ⁊ suꝑ lectilẽ suam festinãter
colligens ⁊ cͥcũligãs ad uauẽ que in
ꝓrio maris litore de fixa erat defu̾¬

Expanded text:
maximi lapides, et ipsa altaria in cimaximi lapides, et ipsa altaria in cinerem redacta sint, ut nullo modo appareret, ibi fuisse ecclesiam. Decanus autem vestes et supellectilem suam festinanter colligens et circumligans ad navem, quae in proximi maris littore defixa erat, f
Abbreviated transcription (Latin):
ra xuabãt᷑. Ibiq manebat quidã.
nula tortũ pedẽ auatintate hãbe¬
bat. ita ut calcaneꝰ mant̾iori ꝑte
digiti u̾o pedis inpost̾iori eẽut. Hec¬
bibẽs de aqͣ reliquiaꝵ apedẽ sinĩ de
aqͣ asꝑgẽs igilãs. coram fe̾tro ma¬
ne sanata ẽ ¶In crastino draco qui¬
dam flamnioniꝰ de mari exieus in
uillã illam aduolauit. ⁊ pͥmo ec̃cã
de inde qͣscã domos flãma qm ex
sius uarib emuittebat succendit.
feretrũ u̾o sc̃e marie iux diudio
stadio ia recesẜat. Post qd̾ cͣlores
suꝑ equos aduenerũt. rogau̾ũtq
landunẽses ut ardentiille sb̾uem¬
rẽt. Q hñana curositate tantum
ꝓdigm̃ ind̾e ficientes. deputatis fe̾¬
tro ydoneis custodib uelocit᷑ suꝑ
equos ad uicũ recurũt ind̾unt q
draconẽ incredibilis logitudinis
eas ꝑ nares emittẽtẽ. ⁊ de loto ad
lotũ uolantẽ domosq sigillatim
succendẽtẽ. Ecc̃a u̾o ita ꝯcremata
ẽ. ut nõ solũ ligna s ĩ parietes ⁊ in

Expanded text:
ra servabantur, ibique manebat quidam arvula, tortum pedem a nativitate habebat, ita ut calcaneus in anteriori parte, digiti vero pedis in posteriori positi ebibens de aqua reliquiarum, et pedem suum de illa aspergens, vigilans coram feretro, mane sanata est. In crastino draco quidam flammivomus de mari exiens, in villam illam advolavit; et primo ecclesiam, deinde quasdam domos flamma, quam ex suis naribus emittebe Mariae vix dimidio stadio jam recesserat. Post quod cursores super equos advenerunt, rogaveruntque Laudunenses, ut ardenti villae subvenirent. Qui humana curiositate tantum prodigium videre sitientes, deputatis feretro idoneis custodibus velociter super equos ad vicum recurrerunt, videruntque draconem incredibilis longitudinis, ureas per nares emittentem, et de loco ad locum volantem, domosque sigillatim succendentem. Ecclesia vero ita concremata est, ut non solum ligna, sed etiam parietes et
Abbreviated transcription (Latin):
amator pecine dicet alũ sufficitine
q ĩ libidinosus saciabitur uolupta¬
te. Sic ⁊crudelis quisq sẽꝑ sangͥnẽ
sitit. ⁊ ambicõsus aut humane lau¬
dis cupidꝰ. ad eptis dignitatũ titulis
Mmus añt ĩ ueuit requiẽ. qui sibi
inchil sit.P idi ego aliqndo quin¬
q iros: ⁊ qͥd nͥ freneticos arbitra¬
rer: Pͥmiis siquidẽ. buctis tiũntib
mariã masticabat harenã. Scdꝰ
sul phureo astãs lacun: exalantẽ te¬
t̾̃rimũ i fetidissimũ gestiebat han¬
rire uaporẽ. S̾cins fornati inculũs
ueheñit᷑ accẽse: micãtes scintillas
hyantib exciꝑe fancib letalat᷑. Qͣ¬
tus sr̃ pĩgnacłm tẽpli residẽs. lemo¬
⁊si quomimꝰ inflũe inde̾t᷑ flabello
sibi uẽtũ ciebat. ac si totũ sparet
acrẽ deglutire. Qͥutus se orłũ posi¬
tus ridelat cet̾os: ip̃e quoq ndedꝰ¬
⁊ inaxĩe. Propͥas eiũ carnes. inicre¬
dibili studio sugg̾e laborabat: nñc
dissimã utiq famẽ. Sũc inacillen¬

Expanded text:
amator pecuniae dicet aliquando, Sufficit; nec libidinosus satiabitur voluptate. Sic et crudelis quisque semper sanguinem sitit, et ambitiosus aut cupidus laudis humanae, adeptis dignitatum titulis Minus autem invenit requiem qui sibi i fame. 30. Vidi ego aliquando quinque viros, quidni phreneticos arbitrarer? Primus siquidem buccis tumentibus marinam masticabat arenam. Secundus sulphureo astans lacui, exhalantem teterrinum fetidissimumque gestiebat haurire vaporem. Porro tertius fornaci incubans vehementer accensae, micantes scintillas hiantibus excipere faucibus laetabatur. Quartus supra pinnaculum templi residens, leniosi quo minus influere videretur, flabello sibi ventum ipse ciebat, ac si totum speraret 297 aerem deglutire. Quintus seorsum positus ridebat caeteros, ipse quoque ridet maxime. Proprias enim carnes incredibili quodam studio sugere ladissimam utique famem. Tunc vero macilen
Abbreviated transcription (Latin):
d̾at. Oculi eius qiͣ cołles igiiti: os eiꝰ
ualde patẽs ⁊ aꝑtũ iuudebatur posse
caꝑe .ix. milia hõĩ armatoꝵ. Ha¬
belat aũt i ore suo duos ꝑasitos
gygãtes. u̾sis capitib ualde incõpo¬
sitos. qͦꝵ unꝰ hẽbat caput sursumi.
ad suꝑiores deutes p̾fate bestie. ⁊ pe¬
des deorsũ adiufiores alius n̾o eꝯͣ.
Et erãt qiͣ colũpne more eins. qͥ
os illd̃ insiłitudinẽ tͥũ portaꝵ di¬
indebãt flãma mextigubilis exo¬
re illo exibat. qui intres ꝑtes ꝑ illaᷤᷤ

Expanded text:
derat. Oculi ejus quasi colles igniti, os ejus valde patens et apertum videbatur posse capere 9 millia hominum armatorum. Habebat autem in ore suo duos parasitos gigantes versis capitibus valde incompositos: quorum unus habebat caput sursum ad superiores dentes praefatae bestiae, et pedes deorsum ad inferiores; alius e converso: et erant quasi columnae in ore ejus, qui os illud in similitudinem trium portarum dividebant. Flamma inexstinguibilis ex ore illo exibat, quae in tres partes per illas
Abbreviated transcription (Latin):
aũ bestiã. aĩa no. l noleus seq̃bat᷑. Et
cũ sił starẽt añ bestiam: augłs dispa¬
nit ⁊ aĩa miẜa sola remãlit. demões
aũt cͥcũded̾ũt eam ut canes rabidi
iflagellatã traxenĩt secũ mẽtrẽ
bestie. Quͣta n̾o ibi passa sit: nultus
euis ⁊ moꝵ ꝯn̾sio postea idicauit.
Passa ẽ ibi morsus ⁊ lac̾acõnes. ca¬
nũ. ursoꝵ leonũ. serpẽtiũ ⁊ aĩaliũ a¬

Expanded text:
et cum simul starent ante bestiam, angelus disparuit, et anima misera sola remansit. Daemones autem circumdederunt eam ut canes rabidi, et flagellatam traxerunt secum in ventrem bestiae. Quanta vero ibi passa sit, vultus ejus et morum conversio postea indicavit. Passa est ibi morsus et lacerationes canum, ursorum, leonum, serpentium et animalium a
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ sulphuris: caligiuẽ oculoꝵ. flux¬
ũ lacͥmaꝵ ardentiũ. stridorẽ denciũ.
copiam tͥbulacõnũ. Ibi se miẜa aĩa
de p̾t̾itis accusabat. ⁊ p̾muna tristicia
⁊ desꝑat̃one. genas ꝓpͥas lac̾abat. Et
cũ se putarẽt ibi et̾nalr dãpuatã:
nescia quo ordĩe exͣ bestiam se ẽẽ sẽ¬
eẽ sensit. Et cũ lõgnis abestia i ac̾et
debilis. aꝑiens oculos indit ꝓpe illũ
qui añcẽdebat angłm lucis. Tuc il¬
la gandẽs l afflicta multũ: landau̾

Expanded text:
oculorum, fluxum lacrymarum ardentium, stridorem dentium, copiam tribulationum. Ibi se misera anima de praeteritis accusabat; et prae nimia tristitia et desperatione genas proprias lacerabat: et cum se putaret ibi aeternaliter damnatam, nescio quo ordine extra bestiam se esse sensit: et cum longius a bestia jaceret debilis, aperiens oculos, vidit prope illum, qui antecedebat, angelum lucis. Tunc illa gaudens, licet afflicta, multum laudavit