comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bescentib et bibentib uinũ
in donio frĩs sui pͥmogeĩti:
repente uentus ueheniens
irrint a regione deserti. et
concussit q̃uatuor ãguło
domꝰ. Que corrues opp̾ssit
lib̾o tuos. et mortiu sunt.
et effugi ego solus ut nũ¬
narem tibi. łc .iiiͣ.¬

Expanded text:
tibus, et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus, quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Pro fili
Abbreviated transcription (Latin):
umq noĩasset ar¬
cham dei. cecidit de
cella: retrorsũ iuxͣ hostiũ
et fractis ceruicib mor¬
tuus est. Senex enĩ erat
uir et grandenus: ⁊ ip̃̾e
indiccunt isrł quadra¬
guita ãnis. Nurus ãt
eius uror phinees pre¬
gnas erat uicinaqz par¬
tui: et audito nũcio ꝙ
capta eẽt archa dei. mor¬
tuus socer sius et uir
suus: iucuruait se et
peꝑit. irruerũt enĩ in eã
dolores subiti ¶ fẽ. łc.iͣ.
N ip̃o ãt momento
mortis ens: dix̾unt
ei. qui stabãt circa eam.
est glia de isrł: qr capta z
archa dei. Et ꝓ soco suo
est głia de isrł. ꝙ capta eãt

Expanded text:
 nominasset arcam Dei, cecidit de sella retrorsum juxta ostium, et fractis cervicibus mortuus est. Senex enim erat vir et grandaevus, et ipse judicavit Israel quadraginta annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant enim in eam dolores subiti h. sui. In ipso autem momento mortis ejus, dixerunt ei quae stabant circa eam: est gloria de Israel, quia capta est arca Dei, et pro socero suo est
Abbreviated transcription (Latin):
nis erit corpꝰ nr̃m:
et sp̃s diffundetur tanꝙͣ
mollis aer. et transiet ui¬
ta nr̃a tanꝙͣ uestigium
nibis. et sicut nebula dis¬
soluet᷑. que fugata est a
iadiis solis. et a calore
illius aggranata. Et no¬
men nr̃iu oblimonẽ acci¬
piet ꝑ ip̃s: et nẽo habebit¬

Expanded text:
nis erit corpus nostrum, et spiritus diffundentur tanquam mollis aer, et transibit vita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata; et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo me
Abbreviated transcription (Latin):
set humeꝵ sim saul
ut abiret ad samuelẽ:
ĩmuntabit deus cor aliud.
Et uenerũt o ĩa signa h
ni die illa. Uenerũt ad
p̾dictũ collẽ: et ecce cu¬
neus ꝓphaꝵ obuis ei.¬

Expanded text:
set humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei
Abbreviated transcription (Latin):
et benĩs ad qrcũ tha¬
bor. iuueniẽt te ibi tres
uiri ascendentes ad deũ
in bethel. unꝰ portãs tres
edos et alius tres tortas
panns. et alius portãs
lagenã uini. Cñq te sa-¬
lutau̾int: dabũt tibi
duos panes. et accipies
ost hec hec wenies
in collẽ duĩ: ubi ÷
statio philistinoꝵ. Et ꝯ
ingressus fu̾is urbẽ: ob¬
desceudentui de excelso. ⁊
ante eos psaltĩũ et tym¬
panũ. et tybiã. et cytha¬
ram iposq ꝓphãntes.
Et insiliet in te sp̃s dñi:¬

Expanded text:
eris ad quercum Thabor, invenient te ibi tres viri ascendentes ad Dominum in Bethel, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies Post haec venies in collem Domini, ubi est statio Philisthinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obdescendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et insiliet in te Spi
Abbreviated transcription (Latin):
Et uorauerũt philistiim
sacerdotes et diunos dicẽ¬
tes. Quid faciemus de ar¬
cha dei: Indicate nobis
quõ remittemus eam. iu
tis archã dei isuael: noli¬
te dimitt̾e eau uacuaz
S qd̾ de betis ei rrddite pro
pcc̃o: et tũc curabinũ et
scietis qͣre nõ recedat ma

Expanded text:
Et convocaverunt Philisthiim sacerdotes et divinos, dicentes: Quid faciemus de arca Dei? Indicate nobis quomodo remittemus eam in tis arcam Dei Israel, nolite dimittere eam vacuam, sed quod debetis reddite ei pro peccato, et tunc curabimini, et scietis quare non rec
Abbreviated transcription (Latin):
uiũ. et dedit eis locũ nica¬
pite eoꝵ qui fu̾nt mitati.
Erant enĩ qͣi tͥginta uiri.
Dixitq samuel coquo.
precepi ut repon̾es seor¬
coquꝰ armũ et posu¬
it ante saul. Dixitq sa
muel. Ecre qd̾ remansit
pone ante te. et comede
quia de industria ẜua¬
tũ est tibi. qnͣdo uocaui
ppłm. Et comedit saul¬

Expanded text:
um, et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati: erant enim quasi triginta viri. Dixitque Samuel eoquo: praecepi ut reponeres seorcoquus armum, et posuit ante Saul. Dixitque ei Samuel: Ecce quod remansit, pone apud te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Sau
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit saul ad pueꝵ suũ.
Ecce ibimus. Q id fere¬
mus adbirum: panis de¬
ficit in sytharciis nr̃is. et
sportulã non habemus
demus hominidei. Nec
ursũ puer rñdit
saul: et ait. Ecce in¬
uenta est in mami mea
qͣrta pars statis argenti.
Demus hoĩ dei: et indi-¬
cet nobis uiãnr̃m. Olim
in isrł sic loquebant. unusqͥso
uadens consule̾ dñm. Ueĩ
te eamꝰ adbidente̾. Qui

Expanded text:
Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Dei, nec ursum puer respondit Saul, et ait: Ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit saul ad puerũ
tuus: ueni eamus. Et
ierũt ad ciuitatẽ. in q̃
erat uir del. Cunqz ascen¬
derent cliuũ ciuitatis: ĩue¬
nerũt puellas ingrediẽ¬
tes ad hauriendũ aqm.
et dixerunt eis. Non est
tes dixerunt. Hic est. ec¬
ce ante te. sfestina. mĩc.
hodie uenit in guitatẽ
quia sacrificiũ est hodie
ngredientes urbem
statim inuenietis eũ
anteꝙͣ ascendat in excelsũ¬
ad uescendũ. Neq enĩ co¬
mesurus est ppl̾s donec
ille ueniat: qr ab ip̃o bũdi¬
comedent qui uocati sũt.
Nũc ergo conscendite
qz hodiẽ recipietis eum.
et ascenderunt in ciui¬
ña illi ambłarẽt
in medio urbis appu¬
it samuel egredies obui-¬
am eis. ut ascenderet in
exuelsis. Dns a̾t reuela¬
uerat auriculã samue¬
lis ante unã diem ꝙͣ ue¬
nret saul dicens. Hac¬

Expanded text:
t dixit Saul ad puerum tuus. Veni, eamus. Et ierunt in civitatem, in qua erat vir Dei. Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic tes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie ngredientes urbem statim invenietis eum antead vescendum: neque enim comesurus est populus donec ille veniat: quia ipse benedicomedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civimque illi ambularent in medio urbis, apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quam veniret Saul
Abbreviated transcription (Latin):
riam uobiscũ fedus. ut
eruã oĩm br̃m ccłos dex¬
troz: ponãq uos oppbriũ
in uniu̾so isrł. Et dixunt
ad eum seniores iabes.
Concede nobis septẽ dies
ut mittamus nũtios ad
uniu̾sos t̾mĩo isrl. et si ñ
fu̾it qui defendat nos. eg̾¬
enerũt ergo nũcii

Expanded text:
iam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egren
Abbreviated transcription (Latin):
ente ppło. Et leuaint oĩs
ppłs uocẽ sua̾: et fleuit.
Et ecce saul bemebat se¬
ques boues de agro: et ait.
Quid h̃t ppłs ꝙ plorat.
Et narrauerũt oĩa u̾ba
saul cũ audisset ũba
hec: et matus est furor eiꝰ
nimis. et assumes btrũq¬

Expanded text:
ente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis et a
Abbreviated transcription (Latin):
actũ ⁊ at cũ semusset
samuel. posuit filior
suos iudices isrl̾. sfuitqz
nomẽ filii sui priogeĩti
iohel. et nom̃ scdĩ abya
iudicũ in betsa beth. Et
non ambulauerunt fi¬
lii eius in uiis illius: s¬

Expanded text:
actum est autem cum senuisset Samuel, posuit filios suos judices Israel, fuitque nomen filii sui primogeniti, Johel, et nomen secundi, Abia, judicum in Bersabee. Et non ambulaverunt filii sui in viis
Abbreviated transcription (Latin):
siex em̃ erit sr̃ nos: et eri¬
mus noz qͦz sicut om̃s gẽ¬
tes. Et iudicabit nõs
rex nr̃: et egrediet ante
saiuel omĩa uerba ppłi
et locutus est ea in auri¬
lẽ: Audi uocẽ eorũ
et constitue sĩ eos regẽ.
Et ait samuel ad unos
uir de benianim noĩe gs:
filius abyel. filii seor. filii
et bonus. et non erat uir¬
rit ꝙ̃s ad saul filiũ sinĩ.
tolle tecum unũ de pũis.
et consurges bade et q̃re
ni cũ transissent per
montẽ effraym: et
per terrã salisa. et nõ in¬
uenisset. tnͣsierit etiã per
terrã salin ⁊ nõ erãt sed
ixpererũt. Cũ at uenissẽt

Expanded text:
ex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur ante Samuel omnia verba populi, et locutus est ea in aurilem: Audi vocem eorum, et constitue super eos regem s vir de Benjamin nomine Cis, filius Abiel, filii Seor, filii  et bonus: et non erat xit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere mque transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent; transierunt etiam per terram Salim, et non erant: sed repere
Abbreviated transcription (Latin):
ergo uiri chariathiarĩ et
red̾uxerũt archã dni: et ĩ¬
tulerũt eam in domũ ami¬
na dab in gabaa. Eleaza¬
uert: ut custodiret archã
onrĩs domus ilrl. pꝰt dñz.
Ait ãt sainuel ad unnũ sã
Si in toto corde ur̃o reu̾ti

Expanded text:
 viri Cariathiarim, et reduxerunt arcam Domini, et intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa: Eleazaverunt, ut custodiret arcam omnis domus Israel post Deum. Ait autem Samuel ad universam Si in
Abbreviated transcription (Latin):
ppłr: in omĩb que loquũ¬
tur tibi. Non te abiecerũt
sed me ue regnẽ suꝑ eoz.
Iuxta omĩa oꝑa sua que
fecerunt a die qua eos e
duxi de egytousqz ad di¬
em hanc. sicut derelinq̃¬
rũt et seruierũt diis a¬
lienis. sic faciũt ⁊̃ tibi.
di uocẽ eoꝵ. uerũtñ

Expanded text:
omnibus quae loquuntur tibi: non enim te abjecerunt, sed me, ne regnem super eos. Juxta omnia opera sua, quae fecerunt a die quo eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic facient etiam tibi. di vocem eo
Abbreviated transcription (Latin):
iores natu de isrł: uenerũt¬
ad sannuelẽ in ramatha:
dixer̃tq ei. Ecce tu senui¬
sti: et filii tui non ambu¬
lant in uiis tuis. Consti¬
tue nobis regẽ: qui indi¬
cet nos. sicut᷑ et uniũse
habent natoẽs. Displicu¬
it q sermo in ccłis sanni¬
elis: eo ꝙ dixisset da nobis
regẽ ut indicet nos ¶ łc .iiͣ.¬

Expanded text:
ores natu Israel, venerud Samuel in Ramatha. Dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis: constitue nobis regem, ut judicet nos, sicut et universae habent nationes. Displicuitque sermo in oculis Samuelis, eo quod dixissent: Da nobis regem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
orro bethsamite
metebant triticũ
in ualle. et eleuautes ocu¬
los uiderũt archã. et gu¬
uisi sũt cũ uidissent.
Et plaustrũ uenit in
agro iosue bethsamite:
et sterit ibi. Erat ibi la¬
pis magnus. et coutide¬
rũt ligna plaustri: uac¬
casq imposuerũt suꝑ
ea holocaustũ dño. lt.℥ͣ¬

Expanded text:
thsamitae metebant triticum in valle, et elevantes oculos, viderunt arcam, et gavisi sunt cum vidissent. Et plaustrum venit in agrum Josue Bethsamitae, et stetit ibi. Erat autem ibi lapis magnus, et conciderunt ligna plaustri, vaccasque imposuerunt super ea holocaustum Do
Abbreviated transcription (Latin):
euni dñs. Scm̃ est aut cũ
samnnel offerret holscau¬
stũ: philistei iuiere p̾lũ
ntonuit autẽ doꝰ fia¬
gore magno in die
illa suꝑ philistiim: et ex¬
terruit eos. Et cesi sũt a
filiis isrł. Egressiq filii
isrł de maffath. ꝑsecuti
sũt philisteos. et passe¬
rũt cos usqz adloũ qui

Expanded text:
nus. Factum est autem, cum Samuel offerret holocaustum, Philisthiim iniere praelium ntonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthiim, et exterruit eos, et caesi sunt a filiis Israel. Egressique filii Israel de Masphath, persecuti sunt Philisthaeos, et percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
natu de isrł. Qͣre
ꝑcussit nos hodie dñs co¬
ran philistii. affera¬
uius ad nos de sylo ar-¬
cha̾ fedĩs dĩ: et ueni¬
at in mediũ ur̃i. ut sal¬
uet nos de maĩb n̾m

Expanded text:
natu de Israel: Quare percussit nos hodie Dominus coram Philistiim? Afferamus ad nos de Sylo arcam foederis Domini, et veniat in medium nostri, ut salvet nos de manu inim
Abbreviated transcription (Latin):
iitorii. Dixitqz huc us¬
qz auxiliatus est nob̃
dñs. Et huiliati sũt phi¬
listiim: nec apposuerũt
ultra ut ueniret in t̾mi¬
acta est itaqz manͦ¬
u dm̃ suꝑ phili steos.

Expanded text:
jutorii. Dixitque: Hucusque auxiliatus est nobis Dominus. Et humiliati sunt Philisthim, nec apposuerunt ultra, ut venirent in termiacta est itaque manus Domini super Philist
Abbreviated transcription (Latin):
bis malũ hoc grande.
Si at̾ mĩme societis.
qr nequaꝙ̃ manus eiꝰ
tengit nos. S casn acci¬
ergo illi hoc modo:
et tollentes duas uaccas
que lactabãt uitulos
nĩperũt ad planstrũ: ui¬
tulosq caꝵ clauserũt
domi. Et posuerñt ar-¬
chã dei suꝑ plaustrũ:
et capsellã que habebat
mures aureos. et simi¬
ducit bethsamis. ⁊ itine
buo gradiebãt᷑ ꝑgẽtes

Expanded text:
grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos, sed casu acciergo illi hoc modo, et tollentes duas vaccas, quae lactabant vitulos, junxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi. Et posuerunt arcam Domini super plaustrum, et capsellam, quae habebat mures aureos et simiducit Beth-Sames, et itinere uno gra
Abbreviated transcription (Latin):
in dño peccauĩt uir quis
orabit pro eo: Et non
audierũt uecẽ prĩs sui:
qi uoluit doꝰ ocri dẽ eos lc uͣ.¬
uer at samuel pro¬
ficiebat atq cresce¬
bat: et placebat tam deo

Expanded text:
in Dominum peccaverit, quis orabit pro eo? Et non audierunt vocem patris sui: quia voluit Dominus occidere eos. Puer autem Samuel proficiebat, atque crescebat, et placebat tam Deo
Abbreviated transcription (Latin):
loco suo. pp̃ hãc cãm nõ
calcat sacerdotes dagon.
et om̃s qui ingrediũt
templũ eius suꝑ limen
dagon in azoto usq in ho¬
diernũ diem. Aggnata
tos: et demolitus est eos.
Et prussit eos in secren¬
ori parte natiũ azonĩ et

Expanded text:
loco suo. Propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon, et omnes qui ingrediuntur templum ejus, super limen Dagon in Azoto, usque in hodiernum diem. Aggravata tios, et demolitus est eos, et percussit in secretiori parte natium Azotum, et
Abbreviated transcription (Latin):
hilistiim aute tule¬
rũt archã̾ dei: et a¬
sportanerũt eã a laꝑide
adiutorii in azonĩ. Tu¬
lerũt q philistiim aith̃
dei. et intulerũt cã inte¬
plũ dagon: et statuerũt
sam nxta dagon. Cũq¬

Expanded text:
hilisthiim autem tulerunt arcam Dei, et asportaverunt eam a Lapide adjutorii in Azotum. Tuleruntque Philisthiim arcam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam juxta Dagon.
Abbreviated transcription (Latin):
gem regni: et scripsit in
libro. et reposuit corã dño.
Et dimisit samuel om̃ez
ꝓplm singłos in domũ suã.
S et saul abiit in domũ
suam in gabaath. et abiit
cum eo pars excitus qͦꝵ

Expanded text:
gem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum
Abbreviated transcription (Latin):
ga in deserto. Conforta¬
mini et estote buiri phi¬
listiim: ne seruiatis he¬
breis sicut illi seruiert
uobis. Confortanũ et
bellate. Puguauert̾ gͥ
philistiim: et cesus ⁊ isrł.
Et fugit unusqͥsq in
Et ceciderunt de isra el
triginta milia peditũ
et archa dei capta est. lc̾.
ly mortui sũt. oph¬
ni et phiuees. Currens¬

Expanded text:
ortamini, et estote viri, Philisthim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt vobis: confortamini, et bellate. Pugnaverunt ergo Philisthim, et caesus est Israel, et fugit unusquisque iet cecidetriginta millia peditum, et arca Dei capta est. Duo li mortui sunt, Ophni et Phinees. Porro i
Abbreviated transcription (Latin):
te mane. et omia que
sunt in corde to indi¬
cabo tibi . ¶st .nͣ.¬
tercius ne sollicitus sis:
quia iuente sũt. Et cuiꝰ¬

Expanded text:
te mane: et omnia quae sunt in corde tuo, indicabo tibi. Et dustertius, ne sollicitus sis, quia inventae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sellã. 3ͣuiã speitans. Erat
ir at̾ ille postqm ĩ¬
gressus est nũciauit
urbi: et ululauit omĩs
ciuitas. Et audunt he¬
ly sonitũ clamoris: et¬
dixit. Quis est hic soni¬
tus tumłtus huiꝰ. At ille
festinanit et uenit: et an¬
nũciauit hely. Hely aũt
erat non agiita et octo
annoꝵ: et gcłi eius cali¬
gau̾ant. et uidere non
t dixit ad hely. Ego
sũ qui ueni de p̾lio:
et ego qui de acie fugi
hodie. Cu ille. Quid
actũ est filimi. Rũdes
au̾t qui nũciabat: fugͥ
inquit isrł corã philistiim.
et ruina frã est in ppło. iu-¬

Expanded text:
rat ir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli. Heli autem erat nonaginta et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non t dixit ad Heli; Ego sum qui veni de praelio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem qui nuntiabat: Fugit, inquit, Israel coram Philisthim, et ruina magna facta est in populo: in
Abbreviated transcription (Latin):
archã fedĩs diũ ex̾cituũ
sedentis sr̃ cherubin.
o filii cũ archa fe¬
dis diñ: ophui et phi
grandi. et ꝑsonuit t̾r̃a.
Et audierũt philistini
clamoris magni in ca
ognouerũt ꝙ ar¬
cha diũ uenisset in
castra: timiuerũtq phi¬
listiim dicentes. Uenit
deus in castra. Et ingenui¬
crũt dicentes. Le nobis.
Non euĩ fuit tanta exl¬
tatio heri: et midiꝰ t̾cius.
Ue nobis. Quis noz ser¬
nabit demanib eoꝵ sub
i sũt dii qui ꝑcusse

Expanded text:
is Domini exercituum sedentis super Cherubim: i Heli cum arca foederis Domini, Ophni, et Phingrandi, et personuit terra. Et audierunt Philistim clamoris magognoverunt quod arca Domini esset in castris. Timueruntque Philistiim, dicentes: Venit Dominus in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exultatio heri, et nudiustertius: vae nobis. Quis nos servabit de manu Deorum i sunt Dii qui
Abbreviated transcription (Latin):
el aut dornnebat ĩ tẽplo
diũ: ubi erat archa dei .lc.z¬
t uocauit doꝰ samuel̾.
qui rũdens ait. Ecce
ego. Et cucurrit ad hely:
et dixit. Ecre ego qr uõsti
me. Qui dixit. Non uoͣui
te: reuertẽ et dormi. Et
abiit et dormiuit. Et ab¬

Expanded text:
el autem dormiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samuel. Qui respondens, ait: Ecce ego. Et cucurrit ad Heli, et dixit: Ecce ego, quem vocasti me. Qui dixit: Non vocavi te fili: revertere, et dormi. Et abiit, et dormivit. Et ad
Abbreviated transcription (Latin):
meu̾: et adoleret michi
incensũ: et portaret ephod
corã me. Et dedi domini
prĩs tui oĩa de sacrificiis
uare calce abicitis
uictimã meaͬ: et mu¬
nera mea q̃ precepiut of
ferent᷑ in templo. et ma¬
gis honõsti filios tuos ꝙͣ¬
me. ut comedetis pͥmici¬
as oĩs sacrificii israel
ifrl̃. Ioques locutus

Expanded text:
ltare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis uare calce abicitis victimam meam et munera mea quae prferrentur in templo, et magis honorasti filios tuos quam ut comederetis primitias omnis sacrificii Israel rael: Loquens locutus
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłm̃: qui petierant
ad se rege̾: et ait. Hoc e¬
nt ius regis: qui regnͣ¬
turus est uobis. silios
urõs tollet. et ponet in
currib suis. facietq
sibi equites et ꝑcussores
tribimos et centuriones.
et aratores agroꝵ suoꝵ.
et messores segetũ. et fa¬
bros armoꝵ et̃ currũ
faciet sͥ unguentorias
focarias et panificas.
et oliueta optinia tollet:
et dabit seruis sius ¶se ñ¬
ed et segetes ur̃as et
uineaꝵ redditus ad¬
decimabit .s̾. ut det einui-¬
chis et famlis suis. Suos

Expanded text:
ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed et segetes vestras, et vinearum redditus addecimabit, ut det eunuchis et
Abbreviated transcription (Latin):
fabilis sbe sue filiũ in ef¬
fabilr genuit. nec in ali¬
deum. lxx iucẽ. ab ipo ergo
fatenuir. qr nec pr̃ sine
filio. nec filius aliqnͣdo
extitit sine pr̃e. Et tñ nͨ
sicut filius de pr̃e ita pr̃
de fil io. qr non pr̃ a filio.
sed filius a pr̃e gn̾ationẽ

Expanded text:
fabili substantia filium ineffabiliter genuit, nec tamen aliDeum, lux lucem. II. Ab ipso ergo fatemur. Quia nec Pater sine Filio, nec Filius aliquando exstitit sine Patre, et tamen non sicut Filius de Patre, ita Pater de Filio, quia non Pater a Filio, sed Filius a Patre generationem
Abbreviated transcription (Latin):
ripuit eor. idcirco in raui
domui hely. ꝙ non expiet
mniquitas domus eius ui¬
ctimis et minu̾b: usq in
ormuuit autẽ la mu¬
el usoz mane: ape¬
ruitq hostia donius dñi.
Et soumuel muebat indi¬
care uisioue heli uoauit
ergo hely saiuele̾: et di

Expanded text:
ripueris eos. Idcirco juravi domui Heli, quod non expietur iniquitas domus ejus victimis et muneribus usque in ormivit autem Samuel usque mane, aperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli. Vocavit ergo Heli Samuelem, et di
Abbreviated transcription (Latin):
nit. Hoc autẽ erit tibi si¬
guũ qd̃ uentuꝵ est duo¬
b filiis tuis ophiui et
phinees. In die uno mo¬
rientur ambo: et suscita¬
bo mͥ sacerdotẽ fidelẽ qui
iuxta cor meu et asaz
faciat. et edificabo ei dõ¬
mũ fidelẽ: et ambula¬
bit corã xp̃o meo cun¬
ctis diebz ¶Feria . lc .iͣ.¬

Expanded text:
hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
Ancordare dñe testamĩti tui
et dic anglõ pautienti cesset
iam mais ma. Ut non de¬
soletur terra et ne ꝑdas oẽz
animã uiuã .u̾. Quiscat
et a ciuitate scã ma. Ut nõ

Expanded text:
Recordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, et a civitate sancta tua. Ut non.
Abbreviated transcription (Latin):
cietisq sinulitudinẽ anu
muriũ qui demoliti sũt
terrã. et dabitis deo isrł
gliaz. si forte releuet ma¬
nũ suã a uobis et a diis
uare grauatis cor¬
da ur̃a: sicut agra¬
nauit egyptus et phão
cor siuĩ. Nõne postꝙ ꝑcus¬
sus est m̃c dimisit eos et
abierũt. Nũc ergo arti¬
pite et facite plaustrũ
nouũ unũ. et duas uac¬
cas feras quib nõ est
impositũ iugũ mĩgite
plaustro ¶ Feria. lc.iͣ.¬

Expanded text:
cietisque similitudines anorum murium qui demoliti sunt terram et dabitis Deo Israhel gloriam si forte relevet manum suam a vobis et a diis uare gravatis corda vestra sicut adgravavit Aegyptus et Pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierunt nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro e
Abbreviated transcription (Latin):
iutis dieb ascendes cũ
uiro suo: ut ĩmiolaret
hostiã solennẽ. Et bñdi¬
xit hely helchane et uro¬
ri eius: dixitq illi. Ried¬
dat tibi dñs semen demu¬
liere hac: pro fenore qd̾
cõmodasti dño. Et abie¬
isitanit ergo dñs
amiã. et concepit
et pepit tres filios ⁊duas

Expanded text:
utis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem et benedixit Heli Helcanae et uxori eius dixitque reddat Dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abieisitavit ergo Dominus Annam et concepit e
Abbreviated transcription (Latin):
mi dñe. Ego sum illa
mulier que steti corã te
hic oraus dnm propu¬
ero isto. oraui. et dedit mͥ
dñs petitionẽ meã. qmi
postulaui eñ. Ideuro et
ego ꝯmodani eũ dño cun¬

Expanded text:
domine: ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam quam postulavi eum. Idcirco et ego commodavi eum Do
Abbreviated transcription (Latin):
ret dño excituũ in sylo.
Erant aute ibi duo filii
hely. ophui et phynces
sacerdotes dm̃. ueint crgo
dies et ĩiolaint helcha¬
na: deditqz fenẽne urois
sue: et cunctis filiis eius
et filiab partes. Anne
at dedit partẽ unã tistis
quia a nuã diligebat. Doꝰ
em̃ concluserat nulua etꝰ.¬

Expanded text:
ret Domino exercituum in Silo erant autem ibi duo filii Heli Ofni et Finees sacerdotes Domini venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae autem dedit partem unam tristis quia Annam diligebat Dominus autem concluserat vulva
Abbreviated transcription (Latin):
orte dicis: aliud bi¬
deo. Quõ tu mͥ asse¬
ris ꝙ corpus xp̃i accipi¬
ut ꝓbemus. Qnͣtis gͥ uti¬
mur exemplis ut ꝓlem᷑¬

Expanded text:
orte dicas: Aliud video; quomodo tu mihi asseris, quod corpus Christi accipiut probemus. Quantis utimur exemplis, ut probemu
Abbreviated transcription (Latin):
legentes agnoscinius.
quid aliud ꝙͣ de eoꝵ du¬
bitatione solidani. Minꝰ
enĩ michi maria magda¬
lene p̾stitit que citius cre¬
didit. ꝙͣ thomas qui diu
dubitauit. Ille etem̃ dubi-¬
tando uulneꝵ cicatrices te¬
tigit. et de nõ pectore dubi-¬
tationis ilnꝰ ãputauit.

Expanded text:
gnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur? Minus enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit, quam Thomas, qui diu dubitavit. Ille etenim dubitando vulnerum cicatrices tetigit, et de nostro pectore dubitationis vulnus amputavit.
Abbreviated transcription (Latin):
isibili elemĩtoꝵ spẽ
et inisibili dũi no¬
stri ihu xp̃i carne et sau¬
gniẽ. et sacram̃to et resa-¬
et conficitur ex deo et hoꝰ¬
uĩtatẽ in se continet ex

Expanded text:
ili elementorum specie et invisibili Domini nostri Ihesu Christi carne et sanguine, sacramento et re sacet conficitur ex Deo et homu
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ dare ꝙͣ mutare no¬
mentis utini sius
utamur exemplis: incar¬
natiomisq instruamus
nustii uĩtatẽ. Nũquid na¬
ture usus ꝑsensit: cũ doꝰ¬
sceretur. S ordinẽ q̃ra¬
mus. uiro mixta femĩa
gn̾are consuenat. lc .iiiͣ.
oidinẽz uugo gn̾a¬
uit. Et hoc qd̃ confitimꝰ
corpus ex uirgine est.
Quid hoc q̃ris nature
ordinez in xp̃i corpore.
cum p̾ter nataͣ sit ip̃e

Expanded text:
 dare quam mutare mentis utimur, suis utamur exemplis, incarnationisque astruamus mysterii ueritate. Nunquid nature usus precessit, cum Iessceretur? Si ordinem querimus, uiro mixta femina generare consueuit. Liquet ordinem uirgo generauit, et hoc quod conficimus corpus ex uirgine est. Quid hic queris nature ordinem in Christi corpore, cum preter na
Abbreviated transcription (Latin):
calice mixtũ: fit sãguis
consecratõe ñ bi celestis.
S forte tu dicis: spẽm sã¬
gĩs non uideo sed habet
snui liudĩez. Sicut enim
mortis siłi tudinẽ assuni¬
ꝑsisti: ita etiã silitudine
nulsus cruoris sit horror.
et pretiũ tñ oꝑat᷑ redem¬
accipis. uis scur qi
u̾bis celestib consecratur.
accipe q̃ sunt u̾ba: dicit sa¬
cerdos. stac nobis inquit
hanc oblationẽ ascriptã
rationabilẽ. et cet̾a. Inde

Expanded text:
it sanguis consecratione verbi coelestis ed forte dicis: Speciem sanguinis non video. Sed habet similitudinem: sicut enim mortis similitudinem sumpsisti, ita etiam similitudinnullus horror cruoris sit, et pretium tamen operetur redemaccipverbis coelestibus consecratur? Accipe, quae sunt verba. Dicit sacerdos: Fac nobis, inquit, hanc oblationem adscriptam, rationabilem,  acceptabile
Abbreviated transcription (Latin):
ficatur. ip̃e dicit sãngͥ¬
nẽ suũ ante consecratio¬
ne. aliud dr̃ post ꝯsecra¬
tionẽ sanguĩs xp̃i nũcu¬
patur. Tu dicis. amen
Hoc est uerũ. et qd̃ sermo
sonat affectꝰ senticit. lc.nͣ.

Expanded text:
atur. Ipse dicit sanguinem suum. Ante consecrationem aliud dicitur; post consecrationem sanguis nuncupatur. Tu dicis: Amen, hoc est, verum est. Quod sermo sonat, affectus sentiat. Item.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃entus est in regno suo in¬
gredieus et regrẽdies et per¬
gens ad imꝑiũ regis. anͣ.
Nõne iste est dauid de quo ca¬
nebaut in choro dicentes
saul pcussit mille. et daud
decẽ milia in milib sius .aͥ.
Iratus rex saul dixit michi
nulle dederũt et filio ysai de¬
derũt decẽ milia .q̃. siex aũt¬

Expanded text:
inventus est in regno tuo, egrediens et regrediens, et pergens ad imperium regis. Ant.Nonne iste est David, de quo canebant in choro dicentes: Saul percussit mille, et David decem millia in millibus suis. Ant. Iratus Saul dixit: Mihi mille dederunt, et filio Isai dederunt decem millia. Ant. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
i ꝯspectu diũ. Ne reputes
ancillã tuã quasi unã
de filieb belial: qr ex ml¬
titudine doloris et mero¬
ris mei locuta sũ usq ĩ
ñc hely ait ei. Uade
in pace: et deus isrl̾
det tibi petitionẽ quam
rogasti eum. Et illa di¬
xit. Utinã inueniat an¬
cilla grãm in oculis tuis.
Et abiit mulier in uiã
suam: et comedit. uultꝰ¬
t surrexerũt mane
et adorauerũt cora
rũt in domũ suã in rama¬
tha. Cognouit aũt hel¬
chana uxorẽ sua̾: et re
cordatus est eius dñs.
Et fcm̃n est post tirculũ
dierũ concepit auna. et
peꝑit filiũ. uoͣuitq uo¬
men eius samuel: eo ꝙ
dño hostiã solẽne̾. et no¬
tum suuĩ: et ama non
ascendit. Dixit eiũ uiro¬

Expanded text:
conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta sum usque in nc Heli ait ei. Vade in pace: Dominus Deus Israel det tibi petitionem quam rogasti eum. Et illa dixit. Utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis. Et abiit mulier in viam suam: et comedit: vultut surrexerunt mane: et adoraverunt coram runt in domum suam in Ramatha. Cognovit autem Helcanadatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit e
Abbreviated transcription (Latin):
posuit quã nifusa subi¬
to grã tempanit. Sub
helyseo ꝓph̃a uni ex filiis
ꝓph̾aꝵ excussis est ferrũ
de securi: et statim ĩmer¬
ogauit helyseũ qui
amniserat ferrir̃:mi¬
sit ẽtiam helyseus lignũ
uit. Utiq enĩ hoc pret̾

Expanded text:
posuit, quam infusa subiposuit, quam infusa subito gratia temperavit. Sub Helisaeo propheta uni ex filiis prophetarum excussum est ferrum de securi et statim merogavit Helisaeum qui amiserat ferrum; misit etiam Helisaeeus lignum rum. Utique et hoc praeter
Abbreviated transcription (Latin):
consecraint. maiorẽ qz uĩ
qr bñdictione ⁊̃ ip̃a natã
nebat moyses: piẽcit eã
et fcã est serpens. Rursus
apprehendit caudã seipẽ¬
tis: et ni uirge naturã re¬
grã bis nuitatã esse nat᷑aꝵ
et spentis et uirge. lc .iiͣ.¬
mirbat egypti flu¬
riĩ: subito de fontiũ benis
nec erat põtus in fluuiis.
Rursus ad ꝓphetepreces
auit. Circonclusus erat
undiq ppłs hebreoꝵ:
hinc egiptiis uallatus.
inde mari conclusus. Uir¬
gã leuauit moyses: sepa¬
int se aqua et ĩ niroꝵ
q int undas uia pedestais
ordanis retrorsũ cõ¬
u̾sus: contra nati
in sui fontis reu̾titur
exordiũ. Noune uides
naturã uł maritinoꝵ flu
ẽẽ mutatam: Sane dat
ppls patrũ: teng̾ moyses
petrn. et a qua de petra flu¬
xit. Nonqͥd nõ pret̾ natu¬
rã oꝑata est grã: ut aqͣm
bomẽt petra: quã nõ ha¬
arath fluuius ama¬
rissimꝰ erat: ut sitiẽs
ppl̾s bibere non posset.
Moyses nusit lignũ in
aqua et amnaritudine
suã aquarũ natura de¬

Expanded text:
t, maioremque uim quia benedictione etiam natura nebat Moyses, proiecit eam et facta est serpens. Rursus prendit caudam serpentis et in uirge naturam regratia bis mutatam esse naturam et serpentis et uirge. Currebant Egypti flumeatu. Subito de fontium uenis Non erat potus in fluuiis. Rursus ad prophetavit. Circumclusus erat undique populus Hebraeorum, hinc Aegyptiis vallatus, inde mari conclusus. Virgam levavit Moyses, separavit se aqua, et in murorum que inter undas via pedestris ordanis retrorsum conversus, contra naturam in sui fontis convertitur exordium. Nonne claret naturam vel maritimorum fluesse mutatam? Sitiebat populus patrum, tetigit Moyses petram, et aqua de petra fluxit. Numquid non praeter naturam operata est gratia, ut aquam vomeret petra, quam non haarath fluvius amarissimus erat, ut sitiens populus bibere non posset; misit Moyses lignum in aquam, et amaritudinem suam aquarum natura de
Abbreviated transcription (Latin):
In me. lectio .uiiĩ.
enqz iani exponit
quomodo id fiat pĩt
loquit᷑. Et quid sit man¬
ducare corpus eius. et
sanguine bibere. Et qui
manducat meã camẽ
et bibit meu sanguinẽ:
in me manet. et ego in
eo. Hoc est ergo mandu¬
carc illã escam et illum
bibe̾ potũ in xp̃o manere
habere. Ac ꝑ hoc qui nõ
manet in xp̃o. et ĩ quo
nõ manet xp̃s. ꝓaildubi

Expanded text:
. Denique jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus et sanguinem bibere: Et qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in Christo manere, habere, ac per hoc qui non manet in Christo, et in quo n
Abbreviated transcription (Latin):
Quicũq religiose gusta¬
u̾it: corruptionẽ sentire
non potit. Illis aqua de
petra fluxit: ibi sanguis
ex xp̃o. Illos ad horã sa cia
uit: te sanguis xͥ diluit
udeus bibit et sitit:
tu cũ bib̃is sitire non pot̾is.
Est illud in umbra: hoc
Audi qr umibra est que
apud prẽs fcã est. Bibe-¬
bant inquit de spũali:¬
sequente eo petra. Petra
bus eoꝵ: ꝯplacitũ est deo.

Expanded text:
religiose gustaverit, corruptionem sentire non poterit. Illis aqua de petra fluxit ; tibi sanguis ex Christo. Illos ad horam satiavit aqua; te sanguis diluit udaeus bibit et sitit; tu cum biberis sitire non poteris: et illud in umbra; hoc Audi quia umbra est, quae apud veteres facta est. Bibebant, inquit, de consequente petra, petra bus beneplacitum e
Abbreviated transcription (Latin):
bir suus. Anua cur
fles et quare nõ come¬
dis: et ꝙ̃ obrem affligit᷑
cor tuũ: Nunꝙ nõ ego
melior tibi sũ ꝙͣ decem fi¬
lii. Surrexit ãt anna pꝰtꝙ̃
comed̾at in sylo et biberat:
hely sacerdote sedente suꝑ
sellã ante postes templi

Expanded text:
cur fles? et quare non comedis? et quam ob rem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo, et biberat. Et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi
Abbreviated transcription (Latin):
admirantib luiguis lo¬
quũtur om̃ib. Iudea
tunc incredula uesana
torno sp̃u ructare musti
crapła aliminos xp̃i con¬
crepat. Sed signis ⁊ uir¬
iutib ocurrit et docet pe¬
trus falsa ꝓfari ꝑsido
iohelis testiõnio. Du¬

Expanded text:
guis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joelis testimonio.
Abbreviated transcription (Latin):
profecto sp̃s a pr̃e. mutit᷑
et a filio. ꝓcedit a pr̃e. ꝓre¬
dit et a filio. qr eius missio
ip̃a ꝓressio est. qua ex pr̃e
predit et filio. Ueint ⁊ sua
sponte. qr sicut creq̃lis est
pr̃ et filio. ita eande ht̃
uoluntatẽ cũ pr̃e et filio.
cõmũez. Sp̃s enĩ uͥ uult
spirat. Et sic̾ enu̾atis

Expanded text:
profecto Spiritus a Patre, mittitur et a Filio; procedit a Patre, procedit et a Filio, quia et ejus missio ipsa processio est qua ex Patre procedit et Filio. Venit et sua sponte, quia sicut coaequalis est Patri et Filio, ita eamdem habet voluntatem cum Patre et Filio communem. Spiritus enim ubi vult spirat . Et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
lib corporis ferulu de¬
dit et tristibr sanguus
porcl̾m dices accipite ql
trado ua sclm oũis ex eo
bibite. Sic sacrifiqũ
istud instituit cuiꝰ officiũ
cõmitti uoluit solis p̾hũs
quibz sic congruit ut su¬
mant et dent cetĩs. Da¬
nis angelicus fit isus
hoñn dat panis celicus
figis terminũ o res mi¬
rabilis manducat dnĩi
pauꝑ seriuis et hũilis.

Expanded text:
 corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humili
Abbreviated transcription (Latin):
ic etiã filius dei na
est filius nõ adop¬
tionẽ. Quẽ deus pater
ex uoluntate non ne¬
cessitate genuisse creden¬
dus est: quia nec ulla
in deũ necessitas cadit
nec uoluntas sapĩaz pre¬

Expanded text:
nc etiam Filius Dei, natura est Filius, non optione, quem Deus Pater nec voluntate, nec necessitate genuisse credendus est, quia nec ulla in Deo necessitas cadit, nec voluntas sapientiam prae
Abbreviated transcription (Latin):
efraym: et nomen eius¬
helchana filius ierobrã
filii hely. filii than . filii
subenfratheus. Et hu̾it
duas uxores: nomẽ bin
anna. et nomen scdẽ fe¬
nẽna. Suerũt qz fenẽne
filii: anne at nõ euit lib̾i.

Expanded text:
ffraym: et nomen ejusHelcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna. Fueruntque Fenenne filii: Anne autem non erant liberi.
Abbreviated transcription (Latin):
ogatus a disciplĩs
saluator nõ modo
fomã orandi. s ⁊ instan¬
naz freꝙ̃tiã qz tradit orã¬
di. Amicus ergo ad quẽ
media nocte uenitur: ip̃e
deus intelligit᷑. cui ĩ me¬
dia tribłatione supplica¬
re et tres panes .i. intelligẽ¬
tiaz triuitatis. qͣ pñtis bitt
consolent labores efflagi¬
tare debemius ¶ lc̃ .nͣ.
iicus qui beint de
uia. ip̃e nrͣ est animꝰ.
Qui tociens a nobis rece-¬
dit quotiẽs ad appetenda
trena et tꝑralia foris ua-¬
gatur. Riedit uõ celesti qz
alim onia refici desidat.
cum in se reu̾sus suꝑua
qm̃ aĩe post scl̃i tenebras
deum suspiranti. nichil
preter eum cogitare ni
chil loqui. nichillibet in¬
tueri. Solũ qd̃ recognon
sĩme trinitatis gaudiũ
contemplari. atq ad hoc
plemꝰ intuendũ ꝑuei̾re

Expanded text:
ogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur. Cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debemus.micus qui venit de via, ipse noster est animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus, superna imae post saeculi tenebras Deum suspiranti, nihil praeter eum cogitare, nil loqui, nil libet intueri. Solum quod recognovit summae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plenius intuendum pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ailiũ ignotesc̃et gentib.
profecto patrẽ clarificauit
et filius. lc .iiiͣ.
i ãt tñi mortuus fuiss
filius nec resurrexiss::
pculdubio nec a prẽ clari¬
ficatus eẽt. nec patrez cla¬
ficass. Nũc ãt resurrectõe
clarificatus a prẽ rrͦnis

Expanded text:
ater innotesceret gentibus; profecto Patrem clarificavit et Filius. Si autem tantummodo mortuus fuisset Filius, nec resurrexisset, procul dubio nec a Patre clarificatus esset, nec Patrem clarificasset: nunc autem resurrectione clarificatus a Patre, res
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnunda cogitatõe pgatũ.
significare dix̾imus: con¬
sequent̾ femĩa febrib tẽta.
s ad imꝑiũ duĩ curata. car¬
nẽ on̾dit a concupiscentie
sue feruore. ꝑ contiuẽtie
precepta frenatã. Omĩs
em̃ amaritudo. et ia. et
indignatio. et clamor et
blasphemia. sp̃s ĩmũdi
feruor est . &̾. Dũ ꝯpł. lc .iiͣ

Expanded text:
gatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tentata, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore per continentiae praecepta frenatam. Omnis enim amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia , spiritus immundi furor est.
Abbreviated transcription (Latin):
sũt corpori. quid ꝓderit:
Sic et fides si non hc̃at o¬
pera mortua est in seinz¬
ed dicet quis. Tu
fidem hẽs: et ego o-¬
pera hẽo. oñde mͥ fide tuã
sine oꝑibz. et ego oñdaz¬

Expanded text:
sunt corpori, quid proderit? Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semeted dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego os
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩ ihũ xp̃i ¶łc .nͣ.
tem̃ si introierit in
ꝯuentu ur̃o uir ami¬
lu aureũ hñs in ueste cã¬
dida introierit ãt et pan¬
per insordido hĩtu. et in¬
tendatis in eũ qui indut
est ueste preclara et dix̾i-¬
tis ei. tu sede hic bñ pau¬
per aut dicatis. tu sta ilic
aut sede sub scabello pedũ

Expanded text:
. etenim, si introierit in conuentu uestro uir aureum anulum habens in ueste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu et intendatis in eum, qui indutus est ueste praeclara, et dicatis: \'tu sede hic bene\', pauperi autem dicatis: \'tu sta illic\' aut: \'sede sub scabello pe
Abbreviated transcription (Latin):
p̾stantior sit panis
angłoꝵ an caro xp̃i: que
utiq est corpus inite:
Manna illud de celo: hoc
suꝑ celũ. Ilud celi: hoc
domini celoꝵ. Illud cor¬
muptioni obnoxiũ: si in-¬

Expanded text:
prestantior sit panis angelorum an caro Christi que utique corpus est uite. Manna illud e celo, hoc supra celum. Illud celi, hoc domini celorum. Illud corruptioni obnoxium si in
Abbreviated transcription (Latin):
fres: Si trahim ad
xp̃m: ergo inuiti credi¬
mus. ergo uiolentia ad¬
hibet᷑. non uoluntas exci¬
tatur. Intrare quisq¬
eca p̃t nolens. credere
nõ p̾t insi uolens. Si cor¬
pore crederetur: fieret in
no lentibz. sed nõ corpo¬
plũi audi. Corde
creditur ad iusticiã.
Et quid sequit: Ore ãt
confessio fit ad salutẽ.
De radice cordis surgit
ista confessio. Aliqndo
audis confitentẽ. et ne-¬
scs cirdentẽ. S uec debes
cas nõ credentẽ. Hoc est

Expanded text:
res? Si trahimur ad Christum, ergo inviti credimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitatur. Intrare quisqpotest nolens: credere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpoolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutem . De radice cordis surgit ista confessio. Aliquando audis confitentem, et nescis credentem. Sed nec debes cas non credentem. Hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
Cõmendat hec o mĩa: ħ¬
nũdũ exponit. Legamꝰ ergo
qr uenturꝰ est ad ea u̾ba mn
quib nobis aliqua que
dixit dignetur exponere.
Ex quoꝵ expõe dabit noh̾
fortasse etiã illa q̃ nõ expo¬
suit intellig̾e. Pascit enim
manifestis. exercet obscu-¬
ris. Qui nõ intrat ꝑ hosti¬
um in ouile ouiu̾. s ascen¬
dit aliude: ue misero qͥa

Expanded text:
commendat haec omnia, ndum exponit. Legamus ergo, quia venturus est ad ea verba in quibus nobis aliqua quae dixit dignetur exponere: ex quorum expositione dabit nobis fortasse etiam illa quae non exposuit, intelligere. Pascit enim manifestis, exercet obscuris. Qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde. Vae misero, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ordine tm̃. festiuitatis hꝰ
digne gaudia celebramꝰ.
si nos q̃ uoq dño opitu¬
laute aptos reddiderimꝰ.
ad quoz sp̃s sc̃s aduenire.
et in quib hĩtare dignet᷑.
ratõe aduentui et il¬
lustratõi scĩ sp̃s aꝑti existi¬
mus. si et corda nra dm̃o
amore repleta. et corpõ
sint dĩnis mancipata p̾¬
ceptis. Unde et in exordio
l̾itiois huiꝰ euãglice di¬

Expanded text:
ntae festivitatis hujus digne gaudia celebramus, si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad quos Spiritus sanctus advenire, et in quibus habitare dignetur. ratione adventu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praeceptis. Unde in exordio lectionis hujus Evangelicae di
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s dñs. Qui intrat
se. ut sauo capite possit
intrare. Qui autẽ non
hũiliat. sed extollit: per
macenia nult ascendere.
Qui autẽ ꝑ maci̾an ascẽ¬
dit: iõ exaltat᷑ ut cadat.

Expanded text:
Christus. Qui intrat se, ut sano capite possit intrare. Qui autem se non humiliat, sed extollit, per maceriam vult ascendere. Qui autem per maceriam ascendit, ideo exaltatur, ut cadat.
Abbreviated transcription (Latin):
acris solenniis iũ¬
cta sint gandia et
ex precordiis sonent pre¬
coma recedant uet̾a no¬
ua sint onña corda uo¬
ces et opera. Noctis re¬
colitur cena nouissia q̃
xp̃s creditur agnũ et ari¬
ma dedisse fratrib uix
legittima pͥscis indulta

Expanded text:
Sacris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta
Abbreviated transcription (Latin):
alctũ est cũ apollo eẽt
cornthi. et paulus
ueniret ephesum. et m̃eĩ¬
ret quosdã discipłor. dixit
ad eos. si spm̃ scm̃ accepi¬
stis credentes: et illi dixx¬
rũt ad eũ. s neq si sp̃s sc̃s
est audinimꝰ . ã. Si diligi¬

Expanded text:
autem cum Apollo esset Corinthi, et Paulus, venisset Ephesum, et invenisset quosdam discipulos, dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi dixerunt ad eum: Sed neque si Spiritus sanctus est audivimus.
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a est. cũ celũ deus et houio
bat diuitas hũilicta: ascẽ¬
dente uo̾ dño est hũanitas
exaltata. Albe etem̃ uestes
exal tationi mag̃ ꝯgruũt
ꝙͣ hũiliatoi. In assũptõe
ergo eius. angli in albis
uestib uideri debuerũt. qr
qui in natiuitate sua appa¬
ruit deus huĩtis. in ascen¬
sione sua oñsus est homo

Expanded text:
o batur divinitas humiliata, ascendente vero Domino est humanitas exaltata? Albae etenim vestes exaltationi magis congruunt quam humiliationi. In assumptione ergo ejus angeli in albis vestibus videri debuerunt, quia qui in nativitate sua apparuit Deus humilis, in ascensione sua ostensus est homo
Abbreviated transcription (Latin):
est. quidnã sit ꝙ nato
dño apparuerũt angłi. et
tũ nõ legunt᷑ in albis ue¬
stibz apparuisse. ascendẽte
autẽ dño missi angli in
albis legunt᷑ uestibz ap¬
paruisse. Etenĩ scriptũ est.
uidentib illis eleuaitus ⁊:
et nubes suscepit eum ab

Expanded text:
est quidnam sit quod nato Domino apparuerunt angeli, et tamen non leguntur in albis vestibus apparuisse: ascendente autem Domino missi angeli in albis leguntur vestibus apparuisse? Sic etenim scriptum est: Videntibus illis elevatus est; et nubes suscepit eum ab
Abbreviated transcription (Latin):
de ip̃a qm̃ colimus
qnqͣgesime solenitate sb̃¬
tilius ad loqui Sicut enĩ
munentib soleniis pa¬
schalib qͣdragesimiã ie¬
iunioꝵ obseruantia cele¬
brauimꝰ. sic eisdẽ ꝑactis qͥn¬
q̃ gesimã non sine certi
cã mist̾ii: festa deuotione
quibusdã suis m̃bs̾.
ad huc pro et̾na requie la¬
borat ni t̾ris: inqͥbuldea
uõ oĩ finito labore. cũ ꝓpõ
iam regnat in celis. in
meoriam utriusq uite.
constituere patres nr̃i. ge
uadrãgesi¬
iemnioꝵ. instante iam

Expanded text:
de ipsa, quam colimus, Quinquagesimae solemnitate subtilius aliquid loqui. Sicut enim imminentibus solemniis paschalibus Quadragesimam jejuniorum observantia celebravimus, sic eisdem peractis, Quinquagesimam non sine certi causa mysterii festa devotione quibusdam suis membris adhuc pro aeterna requie laborat in terris, in quibusdam vero omni finito labore cum Christo jam regnat in coelis, in memoriam utriusque vitae constituere patres nostri geQuadragesijejuniorum, instante jam