comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dinus. ⁊ accibꝰ. ⁊ sabathoꝰ.⁊ calites ⁊
azarias. ⁊ ioridꝰ. ⁊ auanias. ⁊ filias leui¬
de qui doccbant legem dñi ⁊ in multitu¬
diue legebant logem diũ ⁊ p̃ferebant
singuli eos qui intelligebant leccionẽ
⁊ dixit ad charates es ore pontifiei ⁊ lecco¬
ri. ⁊̃ leuitis qui docebant multitudinem
cum audissent legeni. Dig̃ssi gͦ man¬
ducade pinguissima q̃q. ⁊ bibite dul¬
cissima q̃q ⁊ mutcite munera his qui nõ¬
dñs a clarifirabitnos. ⁊ leuite denuntia¬
bauit in publico oumnib dicentes. dle shie
Sẽs ẽ. Nolite mesti ẽẽ. ⁊ abierunt om̃s
manduaire ⁊ bib̾e. ⁊ epulari ⁊ dare mu¬
nera hus qui ñ hebant ut epulentur
Magnifice n sunt exaltati ũbis quib

Expanded text:
 Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudinem cum audissent legem. digressi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera his qui noDominus enim clarificavit vos. et Levitae denuntiabant in publico omnibus dicentes: dies hic sanctus est, nolite maesti esse. et abierunt omnes manducare et bibere et epulari et dare munera his qui non habent ut epulentur. magnifice enim sunt exaltati verbis quibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diclus. ⁊ samedius ⁊ sambris. ⁊ iosephꝰ
⁊ ex fllus uobei ydelus. ⁊ matathias. ⁊ sa¬
badꝰ. ⁊ recheda. sedimi. ⁊ iessei. baneas. Os̃
isti ꝯumxerunt sib iuxores aneingenas.
⁊ dimis erunt eas cuni filus. ⁊ in ħ̃itau̾nt
łac̃ dotes ⁊ leuite ⁊ qui erant ex issł in ieał¬

Expanded text:
Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui erant ex Israhel i
Abbreviated transcription (Latin):
tinia tua uti commiscemur uimiai¬
cie a lienigenaũ gentum terre hus
Noune irasteris nobis ꝑ dere nos qu¬
adusq ñ relinquatur radix. d niom
radix usq inhodiernum dicm. ere
sumus in conspectutuo in iniquitath

Expanded text:
misceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquatur radix et nomenest radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatib
Abbreviated transcription (Latin):
dixunt esdre pontifici ⁊ leccoruit affer¬
ret legeumoysi q̃ tradita ẽ a dũo dõ
isrłꝰ. ⁊ attulit esoras pontifeꝵ legem om̃i
multitudini eoꝵ a uiro usii ad mulierẽ
⁊ omnib sacerdotib audire legem noui¬
luuo m̃sis septum. ⁊ legebat inarea q̃ ẽ
añ sacram portam templi a prima luce
usq ad uesꝑam conmi uiris ⁊ mulierib
⁊ dederunt omuessensum ad legem. ⁊ ste¬
tit esdras sac̃dos ⁊ leccoe legis sr̃ lignem
tribimal qd̾ ẜabricatumerat. ⁊ stecettꝰ
ad ennimatathias. ⁊ samus. ananias. ata¬
rias. urias. e echyas. balsamus. ad dectcrã
⁊ ad sinistum. fuiteus. misael. malachias
sumpsit esdras librum coram omuimul¬
taudine p̾sidebat it iugsia in ꝯspettu om̃to¬

Expanded text:
unt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, sumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat
Abbreviated transcription (Latin):
rari ñ desino exactionis ur̃e
ustantiam. exigitis et ut libꝵ
chalceo sermone ꝯscriptum: ad latm̃ stilũ
tiuham. libꝵ utiq tobie ꝙ̃ hebrei de cacha¬
lego diuinas scripturaꝵ secantes. his q̃¬
iqy ogͣpha nõiant᷑ mancipar̃t. feci satis de¬

Expanded text:
rari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha memorant, manciparunt. Feci satis de
Abbreviated transcription (Latin):
mrand̾ a duõ expellere õs uxoees uas
ꝙ̃ ex alieigenis sunt cuni filus ear
b oc uegocium. ⁊ nos cecum suuis u¬
lider fuc. ⁊ exurgrus esdras adiurait
principes saceraotum ⁊ leuitas ⁊ ore¬

Expanded text:
minum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earuat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacer
Abbreviated transcription (Latin):
ud. ⁊ deterrminatum ẽ de uris qui hẽ¬
bant uxores alienigrnas usq ad neo¬
mella primiñisis. ⁊ inuenti sunt ex sac̾¬
dotio. ꝑ mixti qui h̃ebant alieng̾enas
urres ex filiis ihr. filu iosedech ⁊ frĩb
eus mascas ⁊ eli ererus. ⁊ iorib ⁊ ioade̾¬

Expanded text:
ud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioade
Abbreviated transcription (Latin):
quererem ab eo boniun ccer nobis. ⁊ qui
nobiscum erant ex filus ⁊ pecorib pp̃ insi¬
dias. erubia pecero a rege pedites ⁊ e¬
nuri erit cum eis qui inquinuit eum
in otm effcũ. ⁊ tt̃m deprecati sumus
gerctum ⁊ aurum ⁊ uasa sacerdotalia do

Expanded text:
quaererem ab eo bonum iter nobis et qui nobiscum erant ex filiis et pecoribus propter insidias. erubui enim petere regem pedites et etus Domini erit cum eis qui inquirunt eum in omni affectu. et iterum deprecati sumus gentum et aurum et vasa sacerdotalia do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnuxtum ẽ s̾em̃ scm̃ Aliengenus gen¬
tib derre. ⁊ ꝑticipes erant p̃posta ⁊ iua¬
pillos capitis ⁊ barbam sedi doleus.⁊
me lugendem sr̃ uuquitateui illam. ⁊
sedebam tristis usq ad uesꝑtuum sac¬
ficumi. ⁊ surgens a ieuuuo ꝯscissahũt
uestuuenta ⁊ sacramtum caniiugeui¬
culans. ⁊ extendens manus. ld dũm di¬
cebam. Dñe ꝯfusussum ⁊ reueritussũ
Aute facieuituam. poc̃a it nr̃a multi¬
plicatusunt sr̃ capita nr̃a. ⁊ uuqͥtates¬
a tpib prm̃ nr̃orum sumus in magno
cum frĩb urĩs ⁊ cum sacerdotib nrĩc¬
⁊ regib derre ingnudium ⁊ cuptuututẽ
⁊ dopredationem cuniconfusione usqr̃
u domo dñi dei ur̃i dare nobis tribũ
intempore seruttutis nr̃e. ⁊ cum serms¬
rimus ũ sumus derelicti aduõ doo mõ
reges ꝑsarum dare çibum ⁊ cl arificm
demplum dñi dei nr̃i. ⁊ edificuro deser¬

Expanded text:
xtum est semen sanctum alienigenis gentibus terrae; et participes erant praepositi et mapillos capitis et barbam sedi dolens et me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: Domine, confusus sum et reveritus sum ante faciem tuam. peccata enim nostra multiplicata sunt super capita natrum nostrorum sumus in magno cum fratribus nostris et cum sacerdotibus nostris regibus terrae in gladium et captivitatem et depraedationem cum confusione usque in domo Domini Dei nostri, dare nobis cibum in tempore servitutis nostrae. et cum serviremus, non sumus derelicti a Domino Deo nreges Persarum, dare nobis cibum et clarificare templum Domini nostri et aedificare deser
Abbreviated transcription (Latin):
uicircurtu eim ⁊ ñ posft̃ ire singuli ⁊ facere
oꝑasua. s uͭ indcõ. uadientes sunt ei uiri qũo
ñ p̃cellec rex qui sic diffamatͦ: ⁊ tacuit. t̃¬
euis qui dyẽat de mulierib ⁊ ũitate. hic ẽ¬
ñ magnus rex ⁊ multihoĩes uec uium ple¬
cellit. Quis ẽ gͦ qui dñat᷑ eoꝵ. Nonne mu
nunfit. ⁊ ipse facunt stolas oũ hõim ⁊
ipse facuie głiam hõib ⁊ ñ possunt hoĩes
seꝑari a mulierib.Si ꝯg̃gau̾int aur̃ ⁊ ar.¬

Expanded text:
in circuitu eum, et non possunt ire singuli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic esnon magnus rex et multi homines? nec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur eorum? nonne mulnum fit. et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibus, et non possunt homines separari a mulieribus. si congregaverint aur
Abbreviated transcription (Latin):
sidiati stare ⁊ hoc opꝰ ñ ẽ nob̃ unuis dici.
n bidumultum i hiis recamumus. S̾tẽc
pp̃osi multituduus ⁊ omnes qui n obisõ
inħitunt ⁊ qtͣqͣt hũt ap̃ se uxores aliem¬
geuas ⁊ assistant ascept̃o tp̃e ex omulo

Expanded text:
stare, et hoc opus non est nobis unius diei neque bidui, multum in his peccavimus, stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, et adsistant accepto tempo
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ die locutꝰ ẽ dꝰ erant illudentes. ꝓpħas eius
qui usq: ad iraꝯdiam ꝯcitatus ẽ sr̃ geutẽ
suam ip irceligiositatem suam p̃ ceꝑunt¬
⁊ ascende reges chaldeoꝵ. hu ocesd̾unt iu¬
uenes eoꝵ illoꝵ ingladio incircuitu sc̃i

Expanded text:
as eius, quoadusque ad iracundiam concitatus super gentem suam propter inreligiositates, praecepit ascendere reges Chaldeorum. hii occiderunt iuvenes illorum in gladio in circuitu sancti
Abbreviated transcription (Latin):
lationem dñi dei mei. ⁊ ꝯgregam ex ist
uiros ut suuul ascenderent mecum. ⁊ hii
sunt p̃p̃ositi scd̃mi suas prĩas ⁊ principatus
pottionales eoꝵ qui mecum ascendenrat
de baby lomia in regno arcipeetsis regis
ex filus phares gersomus. ex filus sie¬
maiit amenus filiorum dd̾. accus fuliꝰ
celie ex filus phares ⁊ a charlas ⁊ cum eo
abiliouis Zarari ⁊ cumipso uiri. de .l. ex
filus ⁊ athues iechouias ⁊ eeh eeli ⁊ tum

Expanded text:
lationem Domini Dei mei, et congregavi ex Israhel viros, ut simul ascenderent mecum. et hii sunt praepositi secundum suas patrias et principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus, ex filiis Iemarut Amielus, filiorum David Attus filius Seceliae, ex filiis Phares Zaccharias et cum eo ab Ilionas Zaraei et cum ipso viri ducenti, ex filiis Zathues Iechonias Zetheeli et cum
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. ⁊ cumi fẽs fuiss dercius dies qͣrta
ã die ponderatum aurum ⁊ argentum tͣ¬
ditum ẽ in domo dñi dei nr̃i martunorh
filio iori sacerdoti. ⁊ cum ipso erat elearar
filius phinees. ⁊ erant cum ipsis ios. slidꝰ
filius iħ̾r. ⁊ medias. ⁊ bamii filius leuite
ad nũm ⁊ ad pondꝰ unũsa ⁊ scriptum est
pondꝰ ipsoꝵ eademhora. Qui ã uen̾unt
ex captiuitato obtułunt sacrificia dñi istł¬

Expanded text:
em. et cum factus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem venerunt ex captivitate, obtulerunt sacrificium Domini
Abbreviated transcription (Latin):
cepta regis reg.alib dispensatorb ⁊ sub¬
regul coel en syrie ⁊ phenices. ⁊ houo¬
rificau̾nt gentem ⁊ cemplum dñ ⁊
ꝯsunumatis his accesserunt ad me ꝑ¬
positi dicendes. Non seg̃gauerunt ge¬
nusisił ⁊ priuriies ⁊ sacerdotes ⁊ leuite
⁊ aliengene g̃s ⁊ nationes derre in¬
munditias suas ad chauaueis ⁊ echeis

Expanded text:
 dispensatoribus et subregulis Coelensyriae et Foenicis, et honorificaverunt gentem et templum Domini. et consummatis his accesserunt ad me praepositi dicentes: non segregaverunt genus Israhel et principes et sacerdotes et Levitae et alienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chanane
Abbreviated transcription (Latin):
xe.⁊ ꝯgregaui eos ad fluuum qui duit᷑
thya ⁊ metati illic fuunus triduo ⁊ cog¬
houi eos. ⁊ ex filus saẽdotum ⁊ leurtar̃
ñ umenullie. ⁊ misi ad eleararum ⁊ ec¬
delom.⁊ masman ⁊ maloban.⁊ enaatã
⁊ samea.⁊ ioribum. nathan ennagau
̾athariam ⁊ mosollamum ipsos duc¬
tues ⁊ ꝑidos. ⁊ dixi eis ut uenitent ad

Expanded text:
gregavi eos ad fluvium qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad
Abbreviated transcription (Latin):
ostiarii ꝑ siungulas ianuas. ⁊̃ eg̾unt filu
isrł cumhiis qui erant ex captutate il¬
lud phase qͣrta decima liuia m̃sis primi
qñ scĩficati sunt sac̃dotes ⁊ leuite ⁊ omne
filui capriuitatis ñ sunt siniul scĩficca qr¬

Expanded text:
ostiarii per singulas ianuas. et egerunt filii Israhel cum his qui erant ex captivitate illud phase quartadecima luna mensis primi, quando sanctificati sunt sacerdotes et Levitae. et omnes filii captivitatis n
Abbreviated transcription (Latin):
constitue iudices ⁊ arbitros in tota syna
⁊ pheuice. ⁊ oniues qui legeni dei tui no¬
uetunt docent qtqͣt transg̾ssi fiũnt le¬
gem diligenter pleccautur siue morte
sine rruciatu suie ⁊̃ pecunie muldatione
ł abduccione. ⁊ dixit esdrasscriba. Bñdẽs¬

Expanded text:
constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive etiam pecuniae multatione vel abductione. et dixit Ezras scriba: be
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsꝑitudemitineris a dño ipso. In his
it esoras magnam disciplinam oꝑti¬
nebat uo preterautteret quicqͣm eoꝵ
q̃ eẽnt ex lege dñi ⁊ p̃ ceptis ⁊ derndo
tuiersum iscł omnem iustitiam ⁊u
cumi. Accedebant ã quiꝗ scribelu
ta artux̃sis regis tradiderunt sctumis
qd̾ obneuerat ab artax̃se uge adesi
sacetdotem ⁊ lectorem legis domu¬

Expanded text:
itatem itineris a Domino ipso. in his enim Ezras magnam disciplinam obtinebat, ne praetermitteret quicquam eorum quae essent ex lege Domini et praeceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedenta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorem legis Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uinum. ⁊ obenm instant̃ ꝑ singulos an¬
nos ꝓut s. ac̾dotes qui sunt in ierłm dicta¬
uerunt ꝯ sini cotidio sinentia dilatione
ut ꝯfferantur libationes deo summo ꝓ re¬
ge ⁊ puĩs eius ⁊ orent ꝓ ipsoꝵ uita. ⁊ denũ¬
cietur ut quic̃q transg̾ssi fuetint aliquid
ex hus q̃ scriptasunt aut spreuerint acci¬
p̾iatur lignum desius ꝓprus ⁊ suspendant᷑¬
õẽm regem ⁊ gentem qui manum suam
Unc si sennes subregułꝰ coelen syrie
⁊ pheuieem ⁊ satraburanes sodales
eius ⁊ obsecuti hiis q̃a dario rege decret
erant insistebant sacroscĩs oꝑib diligẽ¬
tissume eooꝑantes cum semorib udeoꝵ¬
⁊ ꝑticipib syrie. ⁊ ꝓsꝑata sunt sacroscã¬

Expanded text:
vinum et oleum instanter per singulos annos, prout sacerdotes qui sunt in Hierusalem dictaverunt consumi cotidie sine ulla dilatione, ut offerantur libationes Deo summo pro rege et pueris eius, et orent pro ipsorum vita. et denuntietur ut quicumque transgressi fuerint aliquid ex his quae scripta sunt aut spreverint, accipiatur lignum de suis propriis et supeomnem regem et gentem qui manum suam haec fieri. tunc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae. et prosperata sunt sacrosa
Abbreviated transcription (Latin):
plum dñi ñd̾ cuit edifictum. ⁊ ded̾unt pe¬
cuniam lapidariis ⁊ fabris ⁊ potuni ⁊ pa¬
niis ⁊ tyriis ut tͣnsueherent ift de libano
tra hes cedriuas ⁊ faĩentrates in ioppe por.
dumẜ decretum qd scuptum erat eis a cy¬

Expanded text:
plum Domini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et paniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scriptum erat eis a Cy
Abbreviated transcription (Latin):
a dño rege nr̃o: stribat de hus nob̾. Sẽ rex
darius precepit inquiri inbibliothecis. ⁊
media regione locus unus in qͦ scupta ẽ¬
rant ista. Anno primo regnante ꝙ rorex
re ubi incendebant igni assiduo cuiꝰ altiai¬
dractum lapidil politis trib. ⁊ meniauo
ligno eiusdemregionis. ⁊ meniano uuo
erant posita ut ponanturillio. ⁊ p̃cepit
cuium ag̃e si senuem subregulum syrie
sides ut abftiũent se ab eod̾ loco. ⁊̃ ego qͦq¬

Expanded text:
a domino rege nostro, scribat de his nobis. tunc rex Darius praecepit inquiri in bibliothecis quMedia regione, locus unus in quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rere, ubi incendebant igni adsiduo; cuius altitudratum lapidibus politis tribus, et meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno erant posita ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriaesides, ut abstinerent se ab eodem loco; sinere
Abbreviated transcription (Latin):
filu sadduc. filu achidob. filu ameri filu
azaer. filubocce. filu abisae. filu phinees
filuoleazari. filu aaron primis aecraotis.
hie esoras ascendit de babylonia cum
eẽs scriba ⁊ ingemosus in legemoysi q̃
simul cum ipso ex filiis isrł. ⁊ sacerdoti¬
b ⁊ leuitis ⁊ sacris cantorib templi ⁊

Expanded text:
adduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, qsimul cum ipso ex filiis Israhel et sacerdotibus et Levitis et sacris cantoribus templi et
Abbreviated transcription (Latin):
E q̃ i libro moysi h ominis dei p̃scriptait̃
Et ꝯuenerunt sibi ey alus nationib t̾re
⁊ erex̾unt sacrarumi in loco suo omnes gs̃
terre. ⁊ offerelunt hostias ⁊ holocaustoma¬
ta dño mnatutina. ⁊ eg̃unt scenophegia
⁊ diem soũempnem sic̃ p̃ceptum ẽ mle¬
ge ⁊ sacrificia cotidie sic̃ oꝑtebat. ⁊ pꝰ hec
obłones iustitutas ⁊ hostias sabboꝵ ⁊ neo¬

Expanded text:
i libro hominis Dei praescripta sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes
Abbreviated transcription (Latin):
uerent᷑ tunge eum. Uidebam tũ apemen fi¬
liam bezacis nurifici ꝯcubinam regis sedẽ¬
temuixͣ regem ad dexteum ⁊ aufrrenten
diadema de capide eius ⁊ imponenterustoi
⁊ palmis cedebat regem de sustram ami

Expanded text:
verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinistra man
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hũnt grãm uisitatione fr̃a sr̃ eos qui
erant ex captiuitate a dño seuiores iudo̾ꝵ
⁊ ĩ sunt npediti edificare donec siguitĩ¬
auit᷑ dario de omurb ittis ⁊ Rsum acci¬
ꝑetur. exemiplum eple̾ quͣi miscrunt da¬
rio si semes subregulus syric ⁊ pherice
⁊ satruboraues ⁊ sodales enis insyria ⁊
pheuire p̃sides regi dario salt̃. Omnia no

Expanded text:
am visitationis factae super eos qui erant ex captivitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt inpediti aedificare, donec significaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Dario salutem. omnia not
Abbreviated transcription (Latin):
fecistare instationib suis. ⁊ oĩs inda a sfu¬
tabat decimam frum̃ti. iuini. ⁊ olei iha¬
rea. ⁊ ꝯstituiꝰ sr̃ horrea selenuam sac¬
dotem. ⁊ sadoch scribam. ⁊ phaidaꝵ phada
deleuitis ⁊ iuxta eos ananfilium ⁊astun
filium mathame. qñ fideles ꝯꝓbati siunit

Expanded text:
feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobat
Abbreviated transcription (Latin):
quites nulle donec deducerent eos in ierłm
In puncipatus ipsoꝵ. Sac̃dotes filu phinees
lu daron sh̾c filuis iosedech ⁊ ioachim fi¬
iusz or olubel filusalathiel de domo a
ꝓgenies phares. tribu ã uida quiloruitꝰ¬

Expanded text:
equites mille, donec deducerent eos in Hierusartem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locut
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ pũt iue: er̃t ignobiles. ecce dies ueniũt
⁊ p̃ͥcidambrachiumtuum ⁊ brachium dom
pũs tii ut ñ sit senex in domo tua. ⁊ uide¬
ab altarinieo. s ut deficiant oculitui ⁊ da¬
hscat aĩa tua ⁊ magna ꝑs domꝰ tue mori

Expanded text:
eniunt et praecidam brachium tuum et brachium domus patris tui ut non sit senex in domo tua et videab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae mori
Abbreviated transcription (Latin):
usq incĩnum. Dormunt ã samuel usex ma¬
ne. Aꝑuitq ostia domꝰ dñi ⁊ samuel tuuelat
idicate uisionemhely. Uodauit gͦhely sa¬
inuelem ⁊ dixit. s amuel filimi. or in Rdens
ait. p̾sto suꝑ ⁊ int̾roggauit eum. Quis ẽ ser¬

Expanded text:
usque in aeternum. Dormivit autem Samuel usque mane, aperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli. Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit: Samuel, fili mi. Qui respondens, ait: Praesto sum. Et interrogavit eum: Quis est ser
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ deo ego sum qui priuaui ce fructus uẽ¬
tristui. At slla. hẽo inquid famulam ba¬
lam. Iug̃d̾e ad illam: ut ꝑiat sr̃ geuua
mea. ⁊ ħeauicxisla filios. ded̾q illibalã
cep̃ ⁊ peꝑit filium. dixttq rachel. Iudica¬
urt uni dñs ⁊ exauduut uocem meam. dãs
mͥ filium ⁊ idcirco appellauit nom̃ eus
dan. R̾ursumq bala ꝯcipiens peꝑit. sbter̃
ꝓ qͦ ait rachel. Sompamuit me dꝰ cum
sororemea: ⁊ umalui. U odauitqi eum nep¬
talim. Sentiens lya qd̾ parere desiss ⁊ el¬
pham ancsslan suam marito tradid̾. M
pꝰ ꝯceptum edente filiumr oixit felicit̃. ⁊
ideirco uecauit loiũ eius gad. pepit qͣ.
Zelpha alder̃. dixitq la. ħ oc ꝓu̾itudĩe
mea. Seatam quippe me dicent õs gũati¬
ꝯues. pp̃ea appeslauit eum aser. Egssus
ã rũben tp̃e messis triticeemagr̃ repꝑit
mandragoras qͣs mũ lye deculit. dixq
rachel. damͥ ꝑtem de mandragoris filii

Expanded text:
pro Deo ego sum, qui privavit te fructu ventris tui? At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex ea filios. Deditque illi Balam ncepit et peperit filium dixitque Rahel iudicavit mihi Dominus et exaudivit vocem meam dans mihi filium et idcirco appellavit nomen illius Dan rursumque Bala concipiens peperit alterum pro quo ait Rahel conparavit me Deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum Nepthalim sentiens Lia quod parere desisset Zelpham ancillam suam marito tradidit qua post conceptum edente filium dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius Gad peperit quoque Zelpha alterum dixitque Lia hoc pro beatitudine mea beatam quippe me dicent mulieres propterea appellavit eum Aser egressus autem Ruben tempore messis triticeae in agro repperit mandragoras quos matri Liae detulit dixitque Rahel d
Abbreviated transcription (Latin):
munctiones tũe sic̃ ficꝰ cum grossit siuis
Si ꝯcusse fũint cadenit in os comedentis.
Eoce ppłe tius mulieres in mebio tui ini
tuas. Intra m lirtum ⁊ calca. subigens dene
lat̾em. Ibi comedec de ignis. ꝑibꝰ gladio
bruchꝰ. multiplicaro ut locusta. płes fecis¬
ti negotiationes tuas qmͣ stelle suit celi

Expanded text:
 ficus cum grossis suis: si concussae fuerint, cadent in os comedentis. Ecce populus tuus mulieres in medio tui: inituas: Intra in lutum, et calca, subigens tene laterem. Ibi comedet te ignis: peribis gladltiplicare ut locusta. Plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
anuoꝵ. ꝯsumptusq etatemortus ẽ. ⁊
apositus ẽ ppͣsuo senex ⁊ plenus dieũ. ⁊
esau. ipse ẽ edomi. esau accep uxorẽ
de fili ib chanaan adafiliamelom echei.
⁊ dolsbaiua filiam ane. filu sebeon euehy
Bechsamach qͦ: filiamhẏsuiael sor orem
naliuoth. peꝑit ã ada elyrhat. Bechsa¬
ili ath genuit rahuel. oolibama geñhyeꝰ¬

Expanded text:
nsumptusque aetate mortuus est: et appositus est populo suo senex et plenus dierum: et Esau, ipse est Edom. Esau accepit uxores de filiabus Chanaan; Ada filiam Elon Hetthaei, et Oolibama filiam Ana, filiam Sebeon Hevaei: Basemath quoque filiam Ismael sororem Nabajoth. Peperit autem Ada, Eliphaz: Basameth genuit Rahuel: Oolibama e
Abbreviated transcription (Latin):
ibuuio. & dentu cunccis ñ fuit inloco
isto m̾etͥx. Reũsus ẽ ad iudam ⁊ dixit ei.
Non inueuieam. s ⁊ hoses locullis dixe¬
it̃ inͥ: ñ qmͣ sibi sedisse scortum. Ait ui¬
Ego uusi hedum ꝙ̃ ꝓ miscran ⁊ tu ñ in¬
uenistieam. Eoce ã pꝰtres m̃ses iuitia¬
ũnt uide dicentes. formcata ẽ thaniar
nurus tua. ⁊ uidetur uterus illuis intu.¬
mesc̾e Dix̃ uidas. ꝓ ducite camutii bu¬
ratur. or uecum duc̃etur ad penam:
misit. adsoc̃uum suum diceus. de iuro
cuuis ħ ft̃: ꝯcepi. Sognosce cuuis sitanu¬
lus ⁊ armilia ⁊ baculus. Q ui a gnitis mu¬
ũib: ait. Iustiorme ẽ. qr ñ tradio ieam
sela filiomeo. At tũ ultra ñ cognouit eã.
Inftante ã ꝑtu apparũnt genunumit̃o

Expanded text:
ondentibus cunctis: Non fuit in loco isto meretrix, reversus est ad Judam, et dixit ei: Non inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam ibi sedisse scortum. Ait Jun invenisti eam ecce autem post tres menses nuntiaverunt Iudae dicentes fornicata est Thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit Iudas producite eam ut conburatur quae cum educeretur ad poenam misit ad socerum suum dicens de viro cuius haec sunt concepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculus qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam Sela filio meo attamen ultra non cognovit illam instant
Abbreviated transcription (Latin):
Faciet fariuam. oꝵ si eft̃ec̃it. alieui co¬
luedent eam. deuoratus ẽ istł. llc̃ fc̃s ẽ ĩ
nationib qiͣ uas uimind̾. qr ipsi ascen¬
derunt ad assur. Onag̃ solitarius sibief
fraum. muña ded̾uunt amatorib sius. s eũ

Expanded text:
faciet farinam. quod si et fecerit, alieni comedent eam. Devoratus est Israel: nunc factus est in nationibus quasi vas immundum. Quia ipsi ascenderunt ad Assur, onager solitarius sibi: Ephraim munera dederunt amatoribus. Sed et cum
Abbreviated transcription (Latin):
a eis dũe. oid dab̾ eis: da eis nul¬
uam sũ lib̾is ⁊ ubera arentia. Diñs
nequitie eoꝵ iungalgal. qr ibi eyosos ha¬
bui eos: pp̃ maliriam a dimuentioñ eoꝵ
de domo mea eiciam eos. Non addam
ut diligam cos. Os principes eoꝵ rece¬
dentes. ꝑtussus ẽ eft̾raym radix eoꝵ es¬
siccata ẽ. fructumneꝗͣqͣm facient. ꝙ¬

Expanded text:
id dabis eis? Da eis vulvam sine liberis, et ubera arentia. Omnes nequitiae eorum in Galgal, quia ibi exosos habui eos: Propter malitiam adinventionum eorum, de domo mea ejiciam eos: non addam, ut diligam eos, omnes principes eorum recedentes. Percussus est Ephraim, radix eorum exsiccata est: fructum ne
Abbreviated transcription (Latin):
cuncorripientur pp̃ duas iniquitatessu¬
as. effr aymuitula docca dilig̃e tͥtim
⁊ ego tͣnsim sr̃ ꝑ ulchritudinem cõlli eiꝰ
Ascendam sr̃ effrayn. arabit iudas. cõ¬
fringet sibi sulcos iacob. Seminate uo¬
bis iniusticiam. ⁊ metite more mĩe. ⁊ ĩ¬
uouato nob̾ nouale tp̃e ã requirendi
uos uistitiam. Arastis impictatem. iniqͥ¬
tatem messiustis. comedistis frugem mẽ¬

Expanded text:
ripientur propter duas iniquitates suas Ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super Ephraim arabit Iudas confringet sibi sulcos Iacob seminate vobis in iustitia metite in ore miserinovate vobis novale: Tempus autem requirendi vos justitiam. Arastis impietatem, iniquitatem messuistis. Comedistis frugem men
Abbreviated transcription (Latin):
bulon.s płaga orientaliusq ad pla¬
ganrmalis: gad una. ⁊ sr̃ termñ gad
Ad plagam siustri iuineridie. ⁊ eat fi¬
tatis ad plaga septenttrionaui quingẽ¬
potta rubentna.porta uidauna. porta
leui una. ⁊ ad plagam orientalem qn¬
una. porta beuiammuna. porta danuna.¬
⁊. Ad plagam nũdianam quingenta. ⁊¬
ta ysachar nua. pordi ⁊ abulon una ⁊ ad
porte eoꝵ dres. porta gad uua. porta asei
uua. porta neptalimuna ꝑ cucuctum

Expanded text:
bulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagam austri in meridiem et erit fitatis a plaga septentrionali quingeportae: Ruben una porta, Juda una porta, Levi una. Ad plagam orientalem una, porta Benjamin una, porta Dan una. Ad plagam meridianam porta ta Isachar una, porta Zabulon una. Ad portae tres: porta Gad una, porta Asser una, porta Nephtalim
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad plagammaris: effraiuna.
⁊ sr̃ t̃mñ estram a plaga orientaliusq
ad plaganmaris: ruben una. ⁊ sr̃ t̾au¬
num ruben a plagaorient aliusq ad
plagam maris: uida una.⁊ sỹ t̾miũ iuda
a plaga orientaliusq ad plagaminaris
etunt primicie qͣs seꝑ babitis. Uigiiti

Expanded text:
gam maris, Ephraim una. Et super terminum Ephraim, a plaga orientali usque ad plagam maris, Ruben una. Et super terminum Ruben, a plaga orientali usque ad plagam maris, Juda una. Et super terminum Juda, a plaga orientali usque ad plagam maris, erunt primitiae, quas separabitis, viginti
Abbreviated transcription (Latin):
uit̃ medium damasci ⁊ ꝯfimium emath.
domus thicon q̃ ẽ mxͣ t̃minos aurun. ⁊̾
erit t̾mmnꝰ a mari usq ad atrium enon. der¬
minꝰ damasti. ⁊ ab aquilone usq ad aqͥ¬
loneni t̾muus emath. plaga ã septernt¬

Expanded text:
 medium Damasci et confinium Emath, domus Atthicon, quae est juxta terminum Auran. Et erit terminus a mari usque ad atrium Enon terminus Damasci, et ab aquilone ad aquilonem, et terminus Emath: plaga aute
Abbreviated transcription (Latin):
sure unius. nũ erant. ⁊ ꝑies ꝑ circutum
ambiens .iiiiͬ. atriola ⁊ culine fabricate
erant subt̃ porticus ꝑ ꝯyr̃. ⁊ dyxit ad me
ħ ẽ domus culinar̃ in qua coq̃nit inuustu¬
t ꝯs̃ttit me ad portam domus. ⁊ ecce
aq̃ eg̃ dichantur subt̃ lum̃ domus
ad orientem. facies R domus respiciebat
ad orientem. Aq̃ ã descendebant in latͣ
templi dextr̃ ad meridiem altaris. ⁊ edir̃
me ꝑ uiamporte aquilouis. ⁊ ꝯũtit me
uiam foras portam ext̃ioremmlamque
respiciebat ad orientem. ⁊ ecce a q̃ redim¬
dantes a lat̃e dextro enmnegred̾ecur uu

Expanded text:
surae unius quatuor erant. Et paries per circuitum ambiens quatuor atriola: et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum. Et dixit ad me: Haec est domus culinarum, in qua coquent ministrti me ad portam domus, et ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem: facies enim domus respiciebat ad orientem: aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altaris. Et eduxit me per viam portae aquilonis, et converti me ad viam foras portam exteriorem, viam quae respiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egrede
Abbreviated transcription (Latin):
h editas cius filioꝵ suoꝵ erit. possidebt̃
eam heditarie. Si ã dederit legatum do
hereditate sua uni seruoꝵ suoꝵ eritil¬
lius usq ad annum remissionis ⁊̃ reũte
S de possõne sua h̾editudem dabit filus
sius ud ñ disꝑgatur ppło m̃s unusquisꝙ
a possõne sua. ⁊ introdurtme ꝑ iugres¬
sum qui erat ex lat̾e porte in gazophy¬

Expanded text:
liorum suorum erit, possidebunt eam haereditarie. Si autem dederit legatum de haereditate sua uni servorum suorum, erit illius usque ad annum remissionis, et  Al. sed de possessione sua haereditatem dabit filiis suis: ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua. Et introduxit me per ingressum, qui erat ex latere portae, in gazophy
Abbreviated transcription (Latin):
.xu. milum primitiar̃ usq ad t̃miũ oriẽ¬
talem. S ⁊ ad mare e regione. xxi. miliũ
pis erit ⁊ etc̃ primicie scũ aii ⁊ scũariũ
templi tiuitatis in modio cius. De possõe
ã leuitar̃ ⁊ de possõne ciuratis inmedio

Expanded text:
que milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinqpis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eius de possessione autem Levitarum et de po
Abbreviated transcription (Latin):
Certe uidisti fili hõis.⁊ duxit. Ad me ⁊¬
ꝯũtit me ad tipani torrentis. Cunq
ine ꝯu̾tissẽm: ecce inripatorrentis ligna
multa nimis ex utraq ꝑte. Et aitad me.
Aq̃ iste ꝙ̃ eg̃ diunt᷑ ad tumulos sabuli
orientał. ⁊ descendt̃ ad plana descrti. In

Expanded text:
certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrentis cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte et ait ad me aquae istae quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deser
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustum suum ⁊ pacisica sua siẽ fĩ so¬
let indie sabh̃i. ⁊ eg̃dietur. el audeturq
porta pꝰqmͣ exierit ⁊ agnum eiusdem an¬
ni unmaculatum facit holorastum co¬
tidie dño. sꝑ tane faciet illud. ⁊ faciet

Expanded text:
ustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exierit et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie Domino semper mane faciet illud et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ intrabit peinceps ꝑ uiam uestibuli por¬
de desoris. ⁊ stabit ui limine porte. ⁊ fa¬
cient s. ac̃dotes hol ocanstum euis.⁊ pa¬
cifica eius ⁊ adorabit sr̃ luñ porte.⁊ e¬
g̃dietiu. porta ã ñ claudetur usq ad
uesꝑam. ⁊ adorabit ppłc terce ad osti¬
um potte stlus in sabbatis ⁊ in klñs co¬
ram dũo. holo austum ã hoc offect¬

Expanded text:
iam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vesperam et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram Domino holo
Abbreviated transcription (Latin):
Rlar̃ uitłm de arm̃to ĩnaculatm ⁊ sex
agni ⁊ arietes inimacillati erunt. ⁊ oe¬
phy ꝑ uitulum oephy qͦ: ꝑ arietem fa¬
ciet sacrificium. de agnis ⁊̃ sic̃ inuen̾it
manus eius. ⁊ olei hyn ꝑ singula oephi
Cumq ing̃ssurus ẽ princeps ꝑ uiam
uestibuli porte ingrediatur: ⁊ ꝑ eandẽ
uiam exeat.⁊ cumintrabit ppłe tre
in ꝯspectu dñi in sollempnitatib quũ
greditur ꝑ portam aquilonis ut ado¬
ret egrediatur ꝑ mam pocte meridiane¬

Expanded text:
de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt et oephi per vitulum oephi quoque per arietem faciet sacrificium agnis autem sicut invenerit manus eius et olei hin per singula oephi cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exeat et cum intrabit populus terrae in conspectu Domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridian
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uiam porte meridiane eg̃diatur ꝑ uã
porte a quuonis. Nlonueñcetur ꝑ uiam
porte ꝑ qͣm ing̾ssus ẽ. s e regione illiꝰ
eg̃dietur. princeps ã inmcdio eoꝵ cum ĩ¬
gredientib ingredictur. ⁊ cum eg̃diẽ¬
tib eg̃dietur. Et in nunduus ⁊ in sollẽp¬
nuit̾atib erit sacrificium oephy. ꝑ uita¬
lum ⁊ oephy ꝑ ariecem. In agnis erit

Expanded text:
diatur per viam portae Aquilonis. Non revertetur per viam portae, per quam ingressus est, sed e regione illius egredietur. Princeps autem in medio eorum, cum ingredientibus ingredietur, et cum egredientibus egredietur. Et in nundinis, et in solemnitatibus erit sacrificium ephi per vitulum, et ephi per arietem. Agnis aut
Abbreviated transcription (Latin):
erat inrotundum. ascendeus surfum
ꝑ oocleam. ⁊ incenacłm dempli defece¬
bat ꝑ ꝯyr̃. Idcirco latius erat demplum
infuꝑiorsb. ⁊ sic de inferiorib ascende¬
batur ad suꝑiora inmedium. ⁊ udun
domo altitudinem ꝑ circuitum fundatala

Expanded text:
a erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium et vidi in domo al
Abbreviated transcription (Latin):
ascensores equoꝵ. ⁊ uetuent sũ teiftiuc¬
ti curtu. ⁊ rota multitudo ppłoꝵ loriea ⁊̃
clipeo. ⁊̃ galea armabuntur coͣ teundi¬
q. ⁊̃ dabo coram eis udicium: ⁊ iudicabt̃
de uidicuis sins. ⁊̃ ꝑponam zelum meum ĩ de
ꝙ̃ ox̃cent tec̃ in furore. nasum tuum ⁊ aute ᷤ
tuas p̾cident ⁊ q̃ remanserint gladio ꝯ¬
cident. Iꝑsi fil ios tuos ⁊ filias tuas capiẽt
⁊ nouissim̃ tuum deuorabit᷑ igni. ⁊ demi¬
dabt̃ te uestim̃tis tius. ⁊ tollent uasa gne
tue. ⁊ requiest̾e faciani scelus tuum de te
⁊ foruicationem tuam de t̾ra egypti. nec
leuab̾ oculos tuos ad eos ⁊ egypti ñ recoe¬

Expanded text:
ascensores equorum et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capuum devorabitur igni et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tuae et requiescere faciam scelus tuum de te et fornicationem tuam de terra Aegypti nec levabis oculos tuos ad eos et Aegypti non recor
Abbreviated transcription (Latin):
ori credit quiñ ht̃ iudum. ⁊̃ defleccens
ubiẽq obscimũit qiͣ succict᷑ ladro exi¬
liens de ciuitate incinitatem̃
unus amicus dicet: ⁊ ego anucttiam
eopulaui. S̾ ẽ amitus. solo noĩe ami¬
cus. Nonne tristicia mnest usq ad mortẽ
Sodalis ã ⁊ amicus: ad inuucitiam ꝯuer¬
tent᷑. O p̃sumptio nequissima im̃ c̾ata es
in oꝑib suistins. Nloli ꝯsiliari cum socero
tuo. s azelantib de: absꝯde ꝯsilum.
riꝰ in senzipso. ꝯsiliario malo serua¬
aĩamtuam. priusscito q̃ sit illiuis ncãtas
⁊̃ quid ipse aĩo tuo cogitabit. ne foctem¬
nttat sudem interram ⁊ dicat tͥhoua

Expanded text:
idum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium rius in semet ipso animam tuam. Prius scito quae sit illius necessitas, aut quid ipse animo suo cogitet, ne forte mittat sudem in terram, et dicat tibi:
Abbreviated transcription (Latin):
sis cibi inferebant᷑. Uinum qͦ ut magni¬
ficentia regia dignimm erat huñdans ⁊
p̃cipuum ponebat᷑. nec erat qui nolẽtes
cog̃et ad bibend̾. s sic rex statuerat p̾ponẽs
m̃sis singulos de principib suis ꝑt sume¬
ret unꝰquisq ꝙ uell .I. asthy qͦ regina
fecit ꝯuuũ feminar̃ inpilatio ubitex

Expanded text:
sis cibi inferebantur. Vinum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans, et praecipuum ponebatur. Nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, sed sicut rex statuerat, praeponens mensis singulos de principibus suis, ut sumeret unusquisque quod vellet. Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio, ubi rex
Abbreviated transcription (Latin):
deducebant᷑. q̃ sub mamisasagazi ennũ¬
chierant qui ꝯcubinis regis p̃sidebat nec
ħebat potestatem ad regem ult redcundi
nisi uoluiss rexut eamueureuississ ex
noĩe. Fuoluto ã tp̃e ꝑ ordinem iustabat
dies qͣ hest̾ filia habiel fr̃ĩs mardochei ꝙͣ

Expanded text:
deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis uoce magua clamabat ostenden
amaritudinem aĩ sui. ⁊ hoc eiulatu ussi
fores palacii gradiens. Non et erarliũ
udutum sacco aulam regis uitiare. Inõ
regis dognia ꝑuenerat planctus ingẽ
erat ap̃ uideos. leuiniũ. ululatꝰ ⁊ flet.

Expanded text:
vitatis voce magna clamabat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usque ad fores palatii gradiens. Non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare. In omregis dogma pervenerat, planctus ingens erat apud Judaeos, jejunium, ululatus,
Abbreviated transcription (Latin):
filiefrĩs su edisse q̃ ait̃õ nõie uocabat᷑
hest̾. ⁊ utr̃q parentem amiserat. pultra
nimis ⁊ decora facie. Mortnisq pr̃e euit
Ac mĩe. mardocheꝰ sibi eam adoptauit ĩ
filiam. Sumq ꝑcrebuiss regis imꝑiũ ⁊
uixtu mandatum illius multe pulchreu¬

Expanded text:
filiae fratris sui Edissae, quae altero nomine vocabatur Esther: et utrumque parentem amiserat: pulchra nimis, et decora facie. Mortuisque patre ejus ac matre, Mardochaeus sibi eam adoptavit in filiam. Cumque percrebuisset regis imperium, et juxta mandatum illius multae vir
Abbreviated transcription (Latin):
ficiat᷑. nͥ forte rex auream uirgam adi
decend̾it ꝓ signo clem̃tie atq ita possit
c̃ audiss mardocheꝰ. rursum mandaure¬
h est̾ dicens. sle putes ꝙ aĩam duam tõ
lib̾es. qr in domoregis es p̃ cunctis ui

Expanded text:
iciatur: nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae, atque ita possit cum audisset Mardochaeus, rursum mandavit Esther, dicens: Ne putes quod animam tuam tantum liberes, quia in d
Abbreviated transcription (Latin):
abs q ilło ipsa ep̃la p̾ ferelit. festua
q̃ so te ⁊ herentiin salo nauicule fuñe mag̃
p̾scide qmi solue. slemo renuntiatius seło
bn pot̃ uend̾e qui ꝯtempsit ut uenderet
Quioꝙͥ insumptus de tuo tissis ꝓ lucco cõ¬
puta. autiq dcm̃ ẽ. Auaro deest tauiqd̾¬

Expanded text:
o ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam d
Abbreviated transcription (Latin):
educerent filios istł de derra egyptiꝑ
massuas. husunt qui locintur ad psyi
regem egy pti ut eduauit filios iste del
gypto. Iste mos ses ⁊ a arouindie quo
cͤutus ẽ dꝰ ad moẏsen interra egyptĩ S¬

Expanded text:
 de terra Aegypti per turmas suas. Hi sunt, qui loquuntur ad Pharaonem regem Aegypti, ut educant filios Israel de Aegypto: iste Moses et Aaron, in die qua locutus est Dominus ad Mosen, in terra Aegypti.
Abbreviated transcription (Latin):
suram laderum qmͣ prius faciebant impo¬
netis sr̃ eos. nec minuetis quicqͣm. Uacãt
a ⁊ idcireo uociferantur dicentes. Samus
⁊ sacrificemus deo nrõ: o pprimantur o¬
ꝑib ⁊ expleant eaut ñ adquiescant uer¬

Expanded text:
ulg. quam prius faciebant, imponetis super eos, nec minuetis quidquam; vacant enim, et idcirco vociferantur, dicentes: Eamus, et sacrificemus Deo nostro. Opprimantur operibus, et expleant ea, ut non acquiescant ver
Abbreviated transcription (Latin):
nay ñ in dicani eis. pepigiq cum eis fedꝰ
ut darem iłł t̾ram chanaca. t̾ram ꝑ egͥ¬
nationis coꝵ in qua fũnt . aduene. Ego
audnu gemitum filioꝵ isrł: qͦ egyptu op¬
p̃ssert̃ eos. ⁊ recordatus sumpactimei. Ideo

Expanded text:
cum eis foedus, ut darem illis terram Chanaam, terram peregrinationis eorum, in qua fuerunt advenae. Ego audivi gemitum filiorum Israel, quo Aegyptii oppresserunt eos, et recordatus sum pacti mei. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
susq ẽ seoirexesebon. ⁊ og rex basan: eccur¬
rens nob̾ ad ꝑugnam. ⁊ ꝑcussimꝰ eos. ⁊ tu¬
limꝰ t̾rum coꝵ actͣdioinꝰ possidendam. ru¬
ben ⁊ gad ⁊ dimidie tribuimanasse. Eus¬
todite gͦ ũba pactihꝰ ⁊ implece ea ut intel¬
ligatis uniũs a q̃ facietis. Uos statis hodie

Expanded text:
susque est Seon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa
Abbreviated transcription (Latin):
oĩq tp̃e caiumpuiam sustineas. ⁊ oppͥma¬
uiolentia molentia nec heas quiliłecte
Uyorem accipias ⁊ alius dormatcum ea
dom̃ edifices ⁊ ñ h̃ites in ea: plantes umes
⁊ ñ undemies eam. Sos tuus inunolet᷑ co¬
ru de. ⁊ ñ comedas ex eo. Asiuꝰ tuns uap¬
lat in ꝯspectu tuo. ⁊̃ ñ reddat᷑tͥ. Duestu
dent inumicis tuis. ⁊ ñ sit quite aduiuit
filitar ⁊ filietue. tͣdantur alt̾i ppͦuda¬

Expanded text:
e calumniam sustineas et opprimaris violentia nec habeas qui liberet te uxorem accipias et alius dormiat cum ea domum aedifices et non habites in ea plantes vineam et non vindemies eam bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuvet filii tui et filiae tuae tradantur alteri popu
Abbreviated transcription (Latin):
tuus dabittͥ. t̾ram lacce ⁊ melle manantẽ
sic̃ iuraũ pr̃ib tuis. Qñ gͥ tͣnsieritis iorda¬
nem: erige lapides qͦs ego hodie p̾cipio
uob̾ inmonte helul. ⁊ leigab̾ eos calce.
⁊ odificab̃ rbi altare dño deotuo de lapi¬
dib quos ferr̃ ñ tecigit. ⁊ desaxis informi¬
b. ⁊ ĩpolitis. ⁊ offeres sr̃ eoholocausta do¬
mino deo tuo.⁊ ummolab̾ hostias pacificas.

Expanded text:
tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut iuravit patribus tuis quando ergo transieritis Iordanem erige lapides quos ego hodie praecipio vobis in monte Hebal et levigabis calce et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigit et de saxis informibus et inpolitis et offeres super eo holocausta Domin
Abbreviated transcription (Latin):
qe itr̾a ad qͣlm iordane tͣnsmisso ing̃ouiũ
possidendam. locutusq ẽ dꝰ ad moysen me.
adem die dicens. Astende inmontenustum
abarim .i. tͣnsitum inmontem nẽbo qͥ ẽ
int̾ra moab ccͣ iericho. ⁊ iuide t̃ram chana ã
qmͣ ego tͣdam filiis istł obrinendam: ⁊ mo

Expanded text:
erra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et mo
Abbreviated transcription (Latin):
tntue rabigo ꝯsum. Ad uena qui tecumũ¬
At int̃a: ascend sr̃ de. Eritq subluuior.
su ã descendes. ⁊ eris infcrior. Ipsefenĩabit
ł ⁊ tuñ feũab̃ ei. Ipse erit incap̃. ⁊ tu eris ĩ
⁊ ꝑseq̃ntes app̃hend̾it te oonecint̾eas qr nõ

Expanded text:
sumet advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferior ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in et persequentes adprehendent te donec in
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ de domo mea. ⁊ dedi ĩslud louite. ⁊ adue¬
ne. puppulo ⁊ uidue sic̃ iussistim. slon p̃¬
teciui mandatutua. nec sum oblitus ĩꝑũ¬
tlu. Non comedi ex ois in luctumeo. nec
seꝑam ea inqualibes iniiuiditia nec ex¬
pendi ex his quicqͣmͣ in re funebri. Obedi¬

Expanded text:
de domo mea et dedi illud Levitae, advenae, pupillo et viduae, sicut jussisti mihi. Non praeterivi mandata tua, nec sum oblitus imperii. Non comedi ex eis in luctu meo, nec separavi ea in qualibet immunditia, nec expendi ex his quidquam in re funebri. Obedi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de frugib t̾re ⁊ de plenitudine enis bene¬
dictio sluis qui apparuit in rubo ueniat
sr̃ eap̃ ioseph. ⁊ sb̃ uercicem nazarei inter
frẽs suos qiͣ pͣgenita tauri. pulcͥtudoens
cornua rinocerontit. cormia illuis. In ipsis
uentilabit gs̃ usq ad t̃minos t̾re. hee ft̃
multitudines effraym. ⁊ ħ milia manasse

Expanded text:
terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
sauỹ surm aptitũ celumt pluniam tri¬
buat t̾re suie intpẽ suo. b̾ndicetq cunccis
oꝑib manuũ tuar̃. ⁊ fencrabis gentib
niuitis. ⁊ ipse a nullo fenꝰ accipies. Con¬
ftituet te dꝰ d̃s tuus incap̃: ⁊ ñ incaudam
⁊̃ erissꝑ supͣ ⁊ ñ subt̃. Si ã audieris man¬
data dm̃i deitui q̃ ego p̃cipio tͥ hodie. ⁊ c̾to¬

Expanded text:
ribuat terrae suae in tempore suo: benedicetque cunctis operibus manuum tuarum. Et foenerabis gentibus multis, et ipse a nullo foenus accipies. Constituet te Dominus in caput et non in caudam: et eris supra, et non subter: si audieris mandata Domini Dei tui, quae ego praecipio, ut bene sit
Abbreviated transcription (Latin):
sim. nec opes alt̾ius alioꝵ pauꝑtate fedari
qd̾ ut auderem origenis mestudium ꝓuo¬
cauit q̃ anditioniantiq̃ tͣnsłonem theodo
cere facit q̃ nunus añ fuernt aut suꝑflua
listar̃ ⁊ apłoꝵ auccoritas ꝓmulgauit.

Expanded text:
alterius, aliorum paupertate foedari. Quod ut auderem, Origenis me studium provocavit, qui editioni antiquae translationem Theodotcere facit, quae minus ante fuerant, aut superflua listarum et Ap