comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Multam głam fecit dñs magnificen¬
tia sua a sclõ: dominantes in potestatib suis.
Homines magni uͥtute & potentia sua pre¬
diti. nunciantes in ꝓpħis dignitatẽ ꝓpħaꝵꝵ:¬
& imꝑantes in p̃senti popło. & uͥtute pruden¬
tie popłis scissima uerba. In ꝑitia sua reqͥ¬
rentes modos musicos: & narrantes carmina
scͥpturarum. Homines diuites in uirtute.
pulchritudinis studium habentes: pacifican¬
tes in domib suis. Omnes isti in generatio¬
nib gentis sue głam adepti sunt: & in di¬
eb sius habentur in laudib. Qde illis na¬
ti sunt reliqͣrunt nomen narrandi laudes
eoꝵ. & sunt quoꝵ non est memoria: ꝑier̃t
quasi ñ fuerint. & nati sunt qͣsi non nati. &
filii ipsoꝵ cumillis. Sed illi uiri miscł̃ie
sunt. quoꝵ pietates ñ defuerunt: & cũ se¬
mine ip̃orum ꝑseuerat bona h̃editas. Ne.
num manet semen eoꝵ: & gła eorum ñ
derelinquet᷑. Corpora ip̃orum in pace se¬
pulta sunt: & nom̃ eorum uiuet in gene

Expanded text:
s . Multam gloriam fecit Dominus: magnificentia sua a seculo: dominantes in potestatibus suit homines magni virtute et prudentia sua prediti: nunciantes in prophetis dignitatem p imperantes in praesenti populo, et virtute prudentiae populis sanctissima verba. In pueritia sua requirentes modos musicos, et narrantes carmina Scripturarum. Homines divites in virtute, pulchritudinis studium habentes pacificantes in domibus suis omnes isti in generationibus gentis suae gloriam adepti sunt et in diebus suis habentur in laudibus qui de illis nati sunt reliquerunt nomen narrandi laudes eorum et sunt quorum non est memoria perierunt quasi non fuerint et nati sunt quasi non nati et filii ipsorum cum illis sed illi viri misericordiae sunt quorum pietates non defuerunt et cum semine ipsorum perseverat bona hereditas neponum manet semen eorum et gloria eorum non derelinquetur corpora ipsorum in pace sepulta sunt et nomen eorum vivet in gene
Abbreviated transcription (Latin):
dicum. Breuis om̃is malitia: suꝑ malitiam
mulieris. Sors peccatoꝵ: cadat super illam.
Ascensus harenosus in pedib ueterani: sic¬
& mulier linguata homini qͥeto. Ne respici
as mulieris speciem: & ñ concupiscas mulie¬
rem in specie Hulieris ira & irreuerentia:
confusio magna. Mulier si pͥmatum habe¬
at: contraria est uiro suo. Cor humile & fa¬
cies tͥstis & plaga mortis: mulier nequam.
Manus debiles & genua dissoluta: mulier
que ñ beatificat uirum suũ. Amuliere ini¬
cium factum ẽ peccati: & ꝑ illam om̃s mori¬
mur. Non des aque tue exitum nec modi¬
cum: nec mulieri neqͣm ueniam ꝓdeundi.
Siñ ambulaũit ad manũ tuam: confun¬
det te in conspectu mimicoꝵ. Acarnib tuis
abscide illam: ne semꝑ de abutatur. u¬
lieris bone beatus uir: numerꝰ enim annoꝵ
illorum duplex. Mulier fortis oblectat ui¬
rum suum: & annos uite illiꝰ in pace imple¬
bit. Pars bona mulier bona: in parte bona

Expanded text:
dicum. Brevis omnis malitia super malitiam dicum. Brevis omnis malitia super malitiam muliascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae non beatificat virum suum a muliere initium factum est peccati et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abutatur mulieris bonae beatus vir numerus enim annorum illorum duplex mulier fortis oblectat virum suum et annos vitae illius in pace implebit pars bona mulier bona in
Abbreviated transcription (Latin):
micum uerũ: & qui enarrat iusticiã auri au-¬
dienti. Quam magnꝰ qui iuuenit sapientiam
& scientiam: sed non est suꝑ timentem dñm.
Timor dei: suꝑ omnia suꝑposuit. Beatus: cui
donatum est hr̃e timorem dei. Qui tenet illum.
cui assimilabitur: Timor dei inicium dilectio¬
nis eiꝰ: fidei autem inicium agglutinandũ est
ei. Omnis plaga tristicia cordis est: & omnis
malitia nequitia mulieris est. Et omnem plagã
& ñ plagam uidebit cordis: & omnem nequi¬
tiam & ñ nequitiam mulieris. Et omnem ob¬
ductum & ñ obductum odientium: & omnem
uindictam & ñ uindictam inimicoꝵ. Non ẽ
caput nequiꝰ siuꝑ capit colubri & non ẽ ua
suꝑ iram mulieris. Commorari leoni & dra¬
choni placebit: qͣm habitare cum muliere ne¬
quam. Nequitia mulieris ĩmtat faciẽ eiꝰ. &.
obcecauit uultum suũ tanqͣm ursus: & qua¬
si sactum ostendit in medio ꝓximoꝵ eiꝰ. In¬
gemuit uir eus: & audiens suspirauit mo¬

Expanded text:
micum verum et qui enarrat iustitiam auri aumicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam videbit cordis et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris et omnem obductum vindictam, et non vindictam inimicorum. Non est caput nequius super caput colubri: et non est ira super iram inimici. Commorari leoni et draconi placebit, quam habitare cum muliere nequam. Nequitia mulieris immutat faciem ejus: et obcaecat vultum suum tanquam ursus: et quasi saccum ostendit. In medio proximorum 243 ingemuit vir ejus, et audiens suspiravit mo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ desinam in ꝓgenies illoꝵ usq in euum sc̃m.
Uidete q̃m non solimͥ laboraui: sed om̃ib exqͥ¬
rentib ueritatem. In trib placitum ẽ spi¬
ritui meo: que sunt ꝓb̾ata coram deo & ho¬
minib. Concordia fratrũ & amor proximoꝵ:
& uir & mulier bene sibi ꝯsentientes. Tres spe¬
cies odiuit anunamea: & aggrauor ualde ar¬
me illoꝵ Pauꝑem suꝑbum. & diuitem men¬
dacem: & senem fatuum & insensatũ. Q in
iuuentute tua ñ congregasti. qͦmͦ inuenies ea
in senectute tua: Quam speciosum caniciei
iudicium. & a presbiteris cognoscere consiliũ :
Quam spetiosa ueterani sapientia: & glosis
intellectus & consiliũ. Corona senum multa
sapientia: & gła illorum timor dei. Nouem
insuspicabilia cordis magnificaui: & decimũ
dicam in lingua hominib. Homo qͥ iocun-¬
datur in filuis uiuens: & uidens subuersionẽ
inimicoꝵ. Beatꝰ qui habitat cum muliere
sensata. & qui lingua sua ñ est lapsus: & qui
ñ seruiuit indignis se. Beatus qui inuenit a¬

Expanded text:
nam in progenies illorum usque in aevum sanctum videte quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus veritatem in tribus placitum est spiritui meo quae sunt probata coram Deo et hominibus concordia fratrum et amor proximorum et vir et mulier sibi consentientes tres species odivit anima mea et adgravor valde animae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam spjudicium, et a presbyteris cognoscere consilium. Quam speciosa veterani sapientia, et gloriosus intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit a
Abbreviated transcription (Latin):
litate statere & ponderum. & de adquisi¬
tione multoꝵ &e paucoꝵ: de corruptione
emptionis & negociatoꝵ. & de multa disci¬
plina filiorum. & seruo pessimo. Latꝰ san¬
guinare suꝑ mulierem neqͣm: bonum est
signum. Ubimanꝰ multe sunt claude: &
qd̾cunq trades numera & appende. Datũ
uero & acceptum omne describe He dis¬
ciplina insensati & fatui. & de seniorib
qui iudicant᷑ ab adolescentib. & eris eru¬
ditus in omnib. & ꝓbabilis in conspestu
om̃ium uiroꝵ. Iilia patͥs abscondita est:
uigilia & sollicitudo eius auferet sompnũ.
Ne forte in adolescentia sua adultera effi¬
ciatur: & commorata cũ uiro odibilis fiat.
Ne qͣndo polluatur in uirginitate sua: &
in paternis suis grauida inueniat᷑. Ne
forte cum uiro cõmorata transgrediatur:
aut certe sterilis efficiatur. Suꝑ filiam
luxuriosam confirma custodiã : ne qͣndo
faciat te mopprobriũ uenire inimicis. A
detractione in cuuitate & abiestione plebi᷑:

Expanded text:
erum et de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis
Abbreviated transcription (Latin):
dñi plenum est opꝰ eius. Honne dñs fecit
scõs enarrare om̃ia mirabilia sua que
confirmauit dñs omp̃s stabiliri in gloria
sua: Abyssum & cor hõium inuestigauit :¬
& in astutia illoꝵ excogitauit. Cognouit
enim dñs omnem scientiam. & inspexit
in signum eui: annuncians que p̃terierunt
& que suꝑuent᷑a sunti reuelans uestigia oc

Expanded text:
plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi adnuntians quae praeterierunt et quae superventura sunt revelans vestigi
Abbreviated transcription (Latin):
frigerabit te: & ñ adduces corpori tuo in¬
firmitatem. Audi me filimi. & ne sꝑnas
me: & in nouissimo inuemes uerba mea.
In omnib oꝑib tuis esto uelox: & omnis
infirmitas ñ occurrettͥ. Splendidum in
panib benedicent labia multoꝵ: & testi¬
monium ueritatis illiꝰ fidele. In neqͥssimo
pane murmurabit cuuitas: & testimoniũ
nequitie illiꝰ uerum est. Diligentes in ui¬
no noli ꝓuocare: multos enim ext̾minat
uinum. Ignis ꝓbat ferrum durum: sic
uinum corda suꝑborum arguet in ebrieta¬
sobrietate. Si bibas illud moderate.: eris so

Expanded text:
frigerabit te et non adduces corpori tuo infrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernasovissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est diligentes in vino noli provocare multos enim exterminavit vinum ignis probat ferrum durum sic vinum corda superborum arguet in ebrietahominibus si bibas illud moderate eris so
Abbreviated transcription (Latin):
eccl̃ia scõrum. Supra mensam magnam
sedisti: ñ aꝑias suꝑ illam faucem tuã pͥor.
Non dicas si multa sunt qͣ suꝑ illam sunt:
memento q̃m malus oculus neqͣm. Nequiꝰ
oculo quid creatum est: Et id̾o ab omni fa¬
cie sua lacriabit᷑ cum uiderit. Ne exten¬
das manũ tuam pͥor: & inuidia contami-¬
natus erubescas. Ne compͥmaris in con¬
uiuio: intellige qͤ sunt proximi tui ex te ip¬
so. Utere qͣsi homo frugi his qͤ tͥ apponunt᷑.
& ñ cum manducas multũ odio habearis.
Cessa pͥor causa discipline. & noli nimius
ẽe: ne forte offendas. Et si in medio mul¬
toꝵ sedisti pͥor illis ñ extendas manũ tuã:
nec pͥor poscas bibere. Quam sufficiens est
homini erudito uinũ exiguum. & in dor¬
miendo ñ laborabis in illo: & non senties
dolorem. Uigilia & colera & tortura uiro
infrunito: sompnꝰ sanitatis in hõie parco.
Dormiet usq in mane: & anima illiꝰ cum
ip̃o delectabitur. Et si coactus fu̾is in ẽden¬
do multum. surge e medio & uome & re¬

Expanded text:
entia supra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in convivio intellege proximi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et re
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ iniusticias. & deprecatio ꝓ peccatis recẽd̾e
ab iniusticia. Retbuit gr̃am qͥ offert simila¬
ginem: & qͥ facit miscłiam offert sacrifici¬
um. Beneplacitum est dño recedere ab iniqͥ¬
tate: & dẽp̃catio recẽdere ab iniusticia. Non¬
apparebis ante conspestum d̾i uacuus: hec
enum omnia ꝓpt̾ mandatum dñi fiunt.
Oblatio iusti impinguat altare: & odor su¬
auitatis est in conspectu altissimi. Sacͥfi¬
cium iusti acceptum est: & memoriam eius ñ
obliuiscetur ds. Bono animo głam redde deo:
& ñ minuas pͥmitias frugum tuar. In omni
dato hilarem fac uultũ tuum: & in exultatio¬
ne sc̃ĩfica decimas tuas. Da altissimo scd̃m da¬
tumeiꝰ & in bono oculo adinuentionẽ fac ma-
tanto reddet tͥ. Noli offerre munera praua:
ñ enim suscipiet illa. Et noli inspicere sacri¬
ficium iniustum. q̃m dñs iudex est: & non est
apud illum gloria ꝑsone. Non accipiet dñs
ꝑsonam in pauꝑem: & p̃cationem lesi exaudi-¬

Expanded text:
atis, recedere ab injustitia. Retribuit gratiam, qui offert similaginem; et qui facit misericordiam, offert sacrificium. Beneplacitum est Domino recedere ab iniquitate; et deprecatio, receapparebis ante conspectum Dei vacuus haec enim omnia propter mandatum Domini fiunt oblatio iusti inpinguat altare et odor suavitatis est in conspectu Altissimi sacrificium iusti acceptum est et memoriam eius non obliviscetur Dominus bono animo gloriam redde Deo et non minuas primitias manuum tuarum in omni dato hilarem fac vultum tuum et in exultatione sanctifica decimas tuas da Altissimo secundum datum eius et in bono oculo ad inventionem fac manutantum reddet tibi noli offerre munera prava non enim suscipiet illa et noli inspicere sacrificium iniustum quoniam Dominus iudex est et non est apud illum gloria personae non accipiet Dominus personam in pauperem et precationem laesi exaudi
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ scutum potentis & suꝑ lanceam: ad¬
uersus inimicũ tuum pugnabit. Uir bonꝰ
fidem facit proximo suo: & qui ꝑdiderit
confusionem derelinqͤt sibi. Gratiam fide¬
iussoris ne obliuiscaris: dedit enim ꝑte a¬
nimã suam. Repmissorem fugit peccator
& ĩmundus. Uerba bona repmissoris sibi
asscribit peccator: & ingratus sensu derelin¬
quit liberantem se. uir reꝓmittit de ꝓximo
suo: & cum ꝑdiderit reuerentiam relinque¬
tur ab eo. Reꝓmissio nequissima multos ꝑ¬
didit dirigentes: & cõmouit illos qͣsi fluctꝰ
maris. Uiros poterites girans migrare fecit:¬
& uagati sunt in gentib alienis. Peccator
transgrediens mandata dñi incidet inpro¬
scdm uirtutem tuam: & attende tͥ ne incidas:

Expanded text:
 scutum potentis et super lanceam aduersus inimicum tuum pugnabit uir bonus fidem facit proximo suo: et qui perdiderit confusionem, derelinquet sibi. gratiam fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bona repromissoris sibi adscribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commouit illos quasi fluctus maris. uiros potentes gyrans migrare fecit, et uagati sunt in gentibus alienis. peccator transgrediens mandata domini, incidet in prosecundum uirtutem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Pseuerantia illiꝰ non ꝑmanebit. s obtine¬
bit uias iniustoꝵ: & flamina sua ñ com¬
buret iustos. Qui derelinquunt dñm inci¬
dent uullam: & exardebit in illis & ñ ex¬
tinguetur. Et immittet᷑ in illos quasi leo:
& quasi pardus ledet illos. Sepi aures tuã
spinis. & noli audire linguam neqͣm: &
ori facito tuo ostia. & seras aurib tuis. Au
rum tuũ & argentum tuũ confla. & uer¬
bis tiuis facito stateram: & frenos ori tuo
rectos. Et attende ne forte labaris in lin¬
gua tua. & cadas in conspectu inimicorum
insidiantium tͥ: & sit casus tuus insana

Expanded text:
perseverantia illius non permanebit sed obtineperseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quasi leo et quasi pardus laedebit illos sepi aures tuas spinis et noli audire linguam nequam et ori tuo facito ostia et seras arum tuum, et argentum tuum confla, et verbis tuis facito stateram, et frenos ori tuo rectos, et attende, ne forte labaris in lingua, et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi, et sit casus t
Abbreviated transcription (Latin):
& si expueris suꝑ illam extinguetur: & utͣq
ex ore ꝑficiscuntur. Susurro & bilinguis ma¬
ledictus: multos enim turbauit pacem ha¬
bentes. Lingua tertia multos cõmouit: & dis¬
ꝑsit illos agente in gentem. Ciuitates mura¬
tas diuitum destruxit: & domos magna¬
torum effodit. Uirtutes popłorum concidit :¬
& gentes fortes dissoluit. Lingua tercia
mulieres uiratas eiecit: & pͥuauit illas la¬
borib sius. Qui respicit illam ñ habebit re¬
fiagelli plaga liuorem facit: plaga autẽ
lingue cõminuet ossa. Multi ceciderunt
in ore gladii: sed ñ sic qͦmodo qui interie¬
runt ꝑlinguam suã. Beatus qui tectus ẽ
a lingua neqͣm. & qui in iracundiam illiꝰ
non transiuit: & qui ñ attraxit iugum eiꝰ
& in uinculis illiꝰ non est ligatꝰ. Iugume¬
nim illiuis iugum ferreum est: & uinculũ
illius uinculũ ereum est. Mors illiꝰ mors
nequissima: & utilis potiꝰ inferus qͣm illa.

Expanded text:
et si expueris super illam extinguetur utraque et si expueris super illam extinguetur utraque ex ore proficiscuntur susurrio et bilinguis maledictus multos enim turbavit pacem habentes lingua tertia multos commovit et dispersit illos a gente in gentem civitates muratas divitum destruxit et domos magnatorum effodit virtutes populorum concidit et gentes fortes dissolvit lingua tertia mulieres viritas eiecit et privavit illas laboribus suis qui respicit illam non habebit reflagelli plaga livorem facit plaga autem linguae comminuet ossa multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa
Abbreviated transcription (Latin):
te: & tunc dep̃canti tͥ peccata soluentur. Pp-¬
mo homini seruat iram. & a deo querit mede¬
lam : In hominẽ similem sibi ñ habet mise¬
ricordiam. & de peccatis siuis dep̃catur altissi¬
mum: Ipse dum caro sit reseruat iram. & ꝓ¬
piciationem petit a deo: Qͥs exorabit ꝓ delictis
illius: Memento nouissimoꝵ: & desine ini¬
micari. Tabitudo enim & mors: imminent
in mandatis. Memorare timorem dñi: & non
irascaris proximo. Memorare testam̃ti altis¬
simi: & despice ignorantiam ꝓximi. Abstine
te alite: & minues peccata. Homo enim ira¬
cundꝰ incendit litem. & uir peccator turbabit
amicos: & in medio pacem habentiũ immit¬
tet inumiciciam. Scd̾m enim ligna silue sic ig¬
nis exardescit. & scł̃m uirtutem hominis sic
iracundia illiꝰ erit: & scdm substantiam su¬
am exaltabit iram suam. Certamen festina¬
tum incendet ignem. & lis festinans effundet
sanguinem: & lingua destificans adducet
mortem. Si sufflaueris qͣsi ignis exardescit.

Expanded text:
peccata solventur. Homo homini servat iram, et a Deo quaerit medelam? In hominem similem sibi non habet misericordiam, et de peccatis suis deprecatur Altissimum? Ipse cum caro sit reservat iram, et propitiationem petit a Deo? quis exorabit pro delictis illius? Memento novissimorum, et desine inimicari. Tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam. Secundum enim ligna sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit ignem et lis festinans effundit sanguinem et lingua testificans adducit mortem si sufflaveris quasi ignis exardebit
Abbreviated transcription (Latin):
des. Mutde illum in oꝑationẽ ne uacer. mul¬
tamenum malitiam docuit ociositas. In oꝑe
constitue eum: sic enim condecet illum. Qd̃
si non obaudierit curua illum compẽdib:
& ñ amplifices suꝑ omnẽ carnem. Uerum
sine iudicio: nichil facias graue. Si est tͥ.
seruus fidelis: sit tͥ quasi anima tua. Qsi
fratrem sic eum tracta: q̃m in sanguine
anime comparasti eũ. Si leseris illũ in¬
cesserit qͤm quesieris: & in qua uia qͣras
illum nescis ¶ana spes & mendacium
insensato uiro: & sompnia extollunt im¬
prudentes. Quasi qui apprehendit umbrã
aduisamendacia. Scđ̃m hoc uisio somp¬
nioꝵ. Ante faciem hominis: similitudo¬
alteriꝰ hominis. Ab ĩmundo quid munda¬
biture Et amendace qͥd uerum dicet᷑ M
uinatio erroris & aug̃ia mendacia. & somp¬
nia malefacientium: uanitas ẽ. Et sicut
partientis cortuum faritasias patitur:
nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio.
Ne dederis in illis cortuũ multos enim

Expanded text:
des mitte illum in operatione ne vacet muldes mitte illum in operatione ne vacet multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam in sanguine animae parasti eum si laeseris illum incesserit quem quaeres et in qua via quaeras illum nescis vana spes et mendacium insensato viro et somnia extollunt inprudentes quasi qui adprehendit umbram ad uisa mendacia. hoc secundum hoc uisio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio: ne dederis in illis cor tuum. multos enim
Abbreviated transcription (Latin):
dei & ipse sꝑaui. & quasi qui uindemiat re¬
pleui torquular: Respicite q̃m non mͥ so¬
li laboraui: sed omnib exquirentib disci¬
plinam. Audite me magnati &e om̃s popu¬
li: & restores eccl̃ie aurib ꝑcipite. filio & mu¬
lieri fratri & amico ñ des potestatem super
te inuita tua. & ñ dederis aliis possessionẽ
tuam: ne forte peniteat te. & depreceris ꝓ illis.
dum adhuc suꝑes & aspiras: ñ enimimmu¬
tabit te omnis caro. Meluis est enimut filii
tui te rogent: qͣm te respicere in manus fi¬
lioꝵ tuorum. In omnib oꝑib tuis p̃cellens
esto: ne dederis maculam in głam tuam In
die consummationis dierũ uite tue & in tem¬
ꝑore exitus tui: distribue hereditatem tuam.
ibaria & uirga & honus asino: panis &
dlisciplina & opus seruo. Oꝑat᷑ in disciplina :¬
& querit requiescere. Laxa manus illi: &e qͣ¬
rt libertatem. Iugum & lorum curuant col¬
lum durum: & seruum inlinant oꝑationẽ
assidue:. Seruo maliuolo: tortura & compe.¬

Expanded text:
ui vindemiat replevi torcular respicite quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus disciplinam audite me magnati et omnes populi et rectores ecclesiae auribus percipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus operibus tuis praecellens esto ne dederis maculam in gloriam tuam in die consummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam cibaria et virga et onus asino panis et disciplina et opus servo operatur in disciplina et quaerit requiescere laxa manus illi et quaerit libertatem iugum et lorum curvant collum durum et servum inclinant operationes adsiduae servo malivolo tortura et conpe
Abbreviated transcription (Latin):
nerata est anima eius. Ultra eum ñ poteris
colligare: & maledicti est concordatio. Penu
dare autem amici mysteria: desꝑatio est a¬
nime infelicis. Annuens oculo fabricat ini¬
qua: & nemo eum abiciet. In conspectu ocl̃oꝵ
tuoꝵ conculcabit os suum: & suꝑ sermones
tuos ammirabit᷑. Nouissime autẽ ꝑuertet¬

Expanded text:
nerata est anima ejus; et ultra eum non poteris nerata est anima ejus; et ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio: dedare autem amici mysteria desperatio est animae infelicis. adnuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abiciet. in conspectu oculorum tuorum indulcabit os suum et super sermones tuos admirabitur: nouissime autem per
Abbreviated transcription (Latin):
Leo uenationi insidiat᷑ semꝑ: sic peccata ope¬
rantib iniquitates. Homo sc̃s in sapientia
manet sicut sol: nam stultꝰ sicut luna ĩmu¬
tatur. In medio insensatoꝵ serua ũbum tem¬
pori: inmedio autem cogitantium assiduus
esto. Narratio peccantium odiosa: & riꝰ illoꝵ
ex delictis peccati. Loquela multum iurans
horripilationem capiti statuet: & irreueren¬
tia ipsiꝰ obturatio aurium. Effusio sangui¬
nis in rixa suꝑborum: & maledictio illorum
auditꝰ grauis. Qui denudat archana amici
ꝑdit fidem: & ñ inueniet amicum ad animũ
suum. Dilige ꝓximum: &e coniunge fidem
cumillo. Qd̃ si demudaueris absconsa illiꝰ: ñ¬
ꝑsequeris post eum. Sicut enim homo qui
ꝑdit amicum suũ: sic qui ꝑdit amiciciã ꝓxi¬
mi sui. Et sicut qͥ dimittit auem de manu su¬
a: sic reliquisti ꝓximum tuũ & non eum ca¬
pres. Non illum sequaris: q̃m longe abest.
Effugit enim quasi caprea de laqͤo: q̃m uul.¬

Expanded text:
leo uenationi insidiatur semper, sic peccata opeleo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. in medio insensatorum serua uerbum tempori: in medio autem cogitantium adsiduus esto. narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. loquella multum iurans horripilationem capiti statuit, et inreuerentia ipsius obturatio aurium. effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis. qui denudat arcana amici, perdet fidem et non inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris abscondita illius, npersequaris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic reliquisti proximum tuum, et non eum capies. Non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo; quoniam vul
Abbreviated transcription (Latin):
eum ad rumpheam. Oue species difficiles
& ꝑiculose m apparuerunt. Difficile exu¬
iustificabitur caupo a peccatis labiorum.
Opter iopiam multi deliqͤrunt: & qui
querit locupletari auertit oculum suũ
Si in medio compaginis lapidum palus
figatur: sic &e inter mẽdium uenditionĩ &e
emptionis angustiabit᷑ peccatum. Conte¬
retur cum delinqͤnte delictum. si ñ intimo¬
re dñi tenueris te instanter: cito subuerte¬
nebit sterꝰ: sic aporia hominis in cogita¬
tu illius. uasa figuli ꝓbat fornax: & homineᷤ
iustos temptatio tͥbulationis. Sicut rustica¬
tio de ligno ostendit fructum illiꝰ sic uerbũ
ex cogitatu cordis hominis. Ante sermonem
ũ collaudes urum: hec enun temptatio est
hominũ. Si sequaris iusticiam apprehendeᷤ
illam. & indues qͣsi poderem honoris: & in
habitabis cum ea & ꝓteget te in sempiter¬
num: & in die agnitionis inuenies firmam̃¬
tum. uolatilia ad sibi sunilia conueniunt: &
ueritas ad eos qui oꝑantur illam reuertetur.

Expanded text:
ficiles et periculosae mihi apparuerunt. Difficile exuiustificabitur caupo a peccatis labiorum. Propter inopiam multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertit oculum suum; sicut in mfigitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum. Conteretur cum delinquente delictum. Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertenebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut enarrent mirabilia tua. In ira flamine de¬
uoretur qͥ saluatur: & qͥ pessimant plebem
tuam inueniant ꝑditionem. Contere caput
pͥncipũ & municoꝵ dicentiũ: non est aliꝰ pre¬
ter nos. Congrega omnes tribꝰ iacob. & cognos¬
cant quia ñ est deus nisi tu: ut enarrent mag¬
nalia tua. & hereditabis eos sicut ab inicio.
iserere plebi tue suꝑ qͣm inuocatum ẽ no¬
mentuum: & isrł quem coequasti pͥmogeni¬
totuo. Miserere ciuitati scĩficationis tue irł̃m:¬
cuitati requiei tue. Reple syon menarrabi
testimonium his qi ab inicio creature tue
sunt: & suscita p̃uaricationes qͣs loquiti st̃
in nomine tuo ꝓphe pͥores. Da mercẽdẽ susti

Expanded text:
uta mirabilia. In ira flammae devorentur 448 peccatores; et qui pessimant plebem tuam, inveniant perditionem. Contere caput principum inimicorum, dicentium: Non est alius praeter nos. Congrega omnes tribus Jacob: et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarrent magnalia tua: et hereditabis eos, sicut ab initio. Miserere plebi tuae, super quam invocatum est nomen tuum; et Jacob, quem coaequasti primogenitocivitati requiei tue. Reple Syon inenarrabitestimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo
Abbreviated transcription (Latin):
quabit. Eatio humiliantis se nubes penetra¬
bit. & donec ꝓpinquet ñ consolabitur: & non
discedet donec aspiciat altissimꝰ. Et dñs non
elongabit. sed iudicabit iustos & faciet iudi¬
cium: & fortissimus ñ habebit in illis patien¬
tiam. ut contͥbulet dorsum ipsoꝵ. & gentibus
reddet uindictam. donec tollat plenitudinẽ
suꝑboꝵ & sceptra iniquoꝵ contͥbulet: donec
iudicium plebis sue. & oblectabit iustos misẽ¬
ricordia sua. Spetiosa miscłia dei in tẽpore
tribulationis: & quasi nubes pluue in tẽpore
siccitatis. Miserere nr̃i d̃s omnium & respice
nos: & ostende nob̾ lucem miserationũ tuaꝵꝵ.

Expanded text:
quabit oratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non conrogabitur et non discedet donec aspiciat Altissimus et Dominus non longinquabit sed iudicabit iustos et faciet iudicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet donec iudicium plebis suae et oblectabit iustos misericordia sua speciosa misericordia Dei in tempore tribulationis quasi nubes pluviae in tempore siccitatis miserere nostri Deus omnium et respice nos et ostende nobis lucem miserationu
Abbreviated transcription (Latin):
cedes iniquitatis. uidens oculis & ingemiscens:
sicut spado complestens uirginem & suspiranᷤ.
Tristiciam ñ des anime tue: & non affligas te¬
met ipsum in consiliotuo. Iocunditas cordis
hec est uita hominis. & thesaurꝰ sine defectio¬
ne sanitas: & exultatio uiri est longeuitas.¬
Miserere anume tue placens deo. & contine
& congrega cor tuum in sc̃tate euis: & t̾sticiã
longe expelle ate. Multos enim occidit tͥsti¬
cia: & non est utilitas in ea. Telus & rracundia
minuent dies: & ante tempꝰ senestam addu¬

Expanded text:
cedes iniquitatis videns oculis et ingemescens cedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado conplectens virginem et suspirans tristitiam non des animae tuae et non adfligas temet ipsum in consilio tuo iucunditas cordis haec est vita hominis et thesaurus sine defectione sanctitatis et exultatio Miserere anime tue placens Deo, et contine; et congrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te, multos enim occidit tristitia et non est utilitas in illa. Zelus et iracundia minuent dies et ante tempus senectam addu
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo: & contristabit te. Non corrideas illi
ne doleas: & in nouissimo obstupescent denteᷤ
tui. Non des illi potestatem in iuuentute: &
ne despicias cogitatus illius. Curua ceruicem
euis in iuuentiite. & tunde latera illius dum
infans est: ne forte indiiret & ñ credat tibi. &
erit tͥ doloranime. Doce filium tuũ & oꝑare
in illum: ne in turpitudinẽ illius offendas:
elior est pauꝑ sanus & fortis uirib: quam
diues imbecillis & flagellatus malitia. Salus
anime in scitate iusticie. & melior omni auro
& argento: & corpus ualidum qͣm census im¬
mensus. Non est census suꝑ censum salutis
corporis: & ñ est oblectatio suꝑ cordis gaudiũ
Melior est mors qͣm uita amara: & requies e¬
terna qͣm languor ꝑseuerans. Bona abscon¬
dita in ore clauso: quasi appositiones epula¬
rum circumposite sepulchro. Quid ꝓderit li¬
batio ydolo: Nec enum manducat: nec odora¬
bitur. Sic qui effugatur a dño & portans mer¬

Expanded text:
cum eo et contristabit te non conrideas illi cum eo et contristabit te non conrideas illi ne doleas et in novissimo obstupescent dentes tui non des illi potestatem in iuventute et ne despicias cogitatus illius curva cervicem eius in iuventute et tunde latera illius dum infans est ne forte induret et non credat tibi et erit tibi dolor animae doce filium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offendas melior est pauper sanus et fortis viribus quam dives inbecillis et flagellatus malitia salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento et corpus validum quam census inmensus non est census super censum salutis corporis et non est oblectatio super cordis gaudium melior est mors quam vita amara et requies aeterna quam languor perseverans bona absconsa in ore cluso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mer
Abbreviated transcription (Latin):
& pascet & potabit ingratos: & ad hec amara
audiet. Transi hospes. & orna mensam: & qͤ
in manu habes ciba ceteros. Exia facie hono¬
ris amicoꝵ meorum: necessitudine domꝰ mee
hospicio mͥ factus es frater. Grauia hec homi¬
nihabenti sensum: correptio domꝰ & impro¬
ꝑium feneratoris. Qui diligit filium suũ
assiduat illi flagella. ut letet᷑ in nouissimo.
filium suum laudabit᷑ in illo: & in medio
domesticoꝵ in illo głabitur. Qui docet filiũ
suum in zelum mittit inumnicũ: & in mẽdio
amicoꝵ głabitur in illo. Mortiuuis est pater
illius. & quasi ñ est mortuus: similem enm
reliquit sibi post se. In uita sua uidit &leta¬
tus est in illo. & in obitu suo non est contͥsta¬
tus: nec confusus ẽ coram inimicis. Reliqͥt
amicis reddentem gr̃am. P animab filioꝵ
colligabit uulnera sua: & suꝑ omnem uocẽ
turbaburitur uiscera eiꝰ. Equus indomitus e¬
uadet durꝰ: & filius remissus euadet preceps.
Lacta filium tuũ: & pauentem te faciet. Lude

Expanded text:
ascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homini habenti sensum correptio domus et inproperium feneratoris de filiis qui diligit filium suum adsiduat illi flagella ut laetetur in novissimo filium suum laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu illius non est contristatus nec confusus est coram inimicis reliquit amicis reddentem gratiam pro animabus filiorum conligabiturbabuntur viscera eius equus indomitus evadit durus et filius remissus evadit praeceps lacta filium et paventem te faciet lude
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt ad horam. Ex ipsis exaltauit & mag¬
nificauit ds̃. & ex ipsis posuit in numerum
ex terra unde creatus est adam. In multitudi-
nem discipline dñi separauit eos: & ĩmutauit
uias eorum. Ex ip̃is benedixit & exaltauit:¬
& ex ip̃is sc̃ificauit & ad se applicauit. Ex ip¬
sis maledixit & humiliauit. & conũtit illos
ad separationem ipsoꝵ: quasi lutum figuli
in manꝰ ipsius. plasmare illud & disponere.
Omnes iue eiꝰ scđm dispositionem eiꝰ. sic ho¬
mo in manu illiꝰ qui se fecit: reddet illi scd̾m
contra mortem uita: sic & contra uirũ iustũ
peccator. & sic intuere in om̃ia oꝑa altissimi.
Duo contͣ duo: unum contͣ unum. Et ego¬

Expanded text:
verunt ad horam ex ipsis exaltavit et magverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum ex terra unde creatus ne disciplinae Domini separavit eos, et immutavit vias eorum; ex ipsis benedixit et exaltavit; ex his sanctificavit, et ad se applicavit; ex ipsis maledixit et humiliavit, et convertit illos ad separationem ipsorum; quasi lutum figuli in manu ipsius plasmare illud et disponere, omnes viae ejus secundum dispositionem ejus. Sic homo in manu illius qui se fecit, reddet illi secundum contra mortem vita; sic & contra virum justum peccator. Et sic intuere in omnia opera Altissimi. Duo & duo, & unum contra unum. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
sticis tus attende. In omni oꝑe tuo crede ex fi
de anime tue: hec ẽ enun conseruatio manda¬
toꝵ. Qui credit deo attendit mandatis: & qͥ
confidit in illo ñ minorabit᷑. Timenti dm
ñ occurrunt mala. sẽd in temptatione d̾s il¬
lum conseruat: & liberabit a malis. Sapienᷤ¬
ñodit mandata & uisticias: & ñ illidetur qua¬
si in ꝓcella nauis. Homo sensatus credit le¬
gi dei: & lex illi fidelis. Qͥ int̾rogationẽ ma¬
nifestat parabit ũbum. & sic deprecatꝰ exau¬
dietur: & conseruabit disciplinam. & tunc
respondebit. Precordia fatui qͣsi rota carri: &
quasi axis uersatilis cogitatꝰ illius. Equus e¬
missariꝰ sicut amicus subsannator: sub omni
supra sedente hinnit. Quare dies diem suꝑat.
& it̃um luxlucẽ sol solem. & annus annum:
A dñi scientia separati sunt. facto sole & pre¬
ceptum custodiente & ĩmutauit tempora &
dies festos ipsoꝵ: & in illis dies festos celebra¬

Expanded text:
sticis tuis adtende in omni opere cresticis tuis adtende in omni opere crede Animae tuae hoc enim est conservatio mandatorum qui credit Deo attendit mandatis, et qui confidit in illum non minorabitur, timenti Dominum non occurrent mala, sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis. Psallennon odit mandata et iustitias et non inludetur quasi in procella navis homo sensatus credit legi Dei et lex illi fidelis qui interrogationem manifestat parabit verbum et sic deprecatus exaudietur et conservabit disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius equus admissarius sicut amicus subsannator sub omni suprasedenti hinnit quare dies diem superat et iterum lux lucem et annus annum a sole a Domini scientia separati sunt facto sole et praeceptum custodiente et inmutavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebra
Abbreviated transcription (Latin):
diñ tetrices. Precurre autẽ prior in domũ
tuam. & illic aduocare & illic lude: & age con¬
ceptiones tuas. & ñ in delictis & uerbo superbo.
Et suꝑhis omnib benedicito dñm qͥ fecit te:
& inebriat te ab om̃ib bonis suis. Qui timet
deum excipiet doctrinam eiꝰ & qͥ uigilaũint
ad illum inuenient benedictionẽ. Qui querit
legem replebit᷑ ab ea: & qui insidiose agit
scandalirabit᷑ in ea. Qͥtiment dñm inueni¬
ent iudicium iustũ: & iusticias quasi lumen
accendent. Peccator homo deuitabit correp¬
tionem: & scd̾m uoluntatem suã inueniet
comparationẽ Uir consilii non disꝑdet intel¬
ligentiam: alienꝰ & suꝑbꝰ non ꝑtimescet timo¬
rem. Etiam postqͣm fecit cum eo sine consilio :¬
& suis insectationib arguet᷑. Iili sine con¬
silio nichil facias: & post factum ñ penitebis.
In uia ruine ñ eas: & non offendas in lapides.
Nec credas te ue laboriose: ne ponas anime
tue scandalum. Et a filiis tuis caue: & adome¬

Expanded text:
 prior in domum tuam et illic avocare et illic lude et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo et super his omnibus benedicito Dominum qui fecit te et inebriantem te ab omnibus bonis suis qui timet Deum excipiet doctrinam eius et qui vigilaverint ad illum invenient benedictionem qui quaerit legem replebitur ab ea et qui insidiose agit scandalizabitur in ea qui timent Dominum invenient iudicium iustum et iustitias quasi lucem accendent peccator homo devitabit correptionem et secundum voluntatem suam inveniet conparationem vir consilii non disperiet intellegentia alienus et superbus non pertimescit timorem etiam postquam fecit cum eo sine consilio et suis insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a dome
Abbreviated transcription (Latin):
mo huiꝰmodi. fatuo ñ erit amicus: & ñ erit
gr̃a bonis illius. Qenim edunt panem illiꝰ :
false lingue sunt. Qtiens & qͣnti irridebunt
eum: Neq enim qd̃ habendũ erat directo
sensu distribuit: sunilit & qd̃ non erat ha¬
bendum. Lapsus false lingue qͣsi qui a paiui-¬
mento cadens: sic casus maloꝵ festinant᷑ ue¬
nient. Homo ingratꝰ: quasi fabula uana
in ore indisciplinatoꝵ assidua erit. Ex ore fa¬
tui reꝓbabit᷑ parabola: ñ enim dicit illã in
tempore suo. Est qͥ uetatur peccare ab inopia:
& in requie sua stimulabit᷑. Est qui ꝑdet a¬
nimam suã pre confusione: & ab imprudenti
ꝑdet se st qui pre confusione ꝓmittit ami¬
co: & lucratꝰ est eum inmicũ gratis. Obpro¬
brium enim neqͣm in homine mendace: & in
ore indisciplinatoꝵ assidue erit. Potiꝰ laudat
furem assiduitas uiri mendacis: ꝑditionem
autẽ ambo hereditabunt. Mores hominum
mendaciũ sine honore: & confusio illoꝵ cum

Expanded text:
mo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit mo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt. Quoties, et quanti irridebunt eum? Neque enim, quod habendum erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi qui a pavimento cadens, sic casus malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur parabola: non enim dicit illam in tempore suo. Est qui vetatur peccare ab inopia, et in requie sua stimulabitur. Est qui perdet animam suam pro confusione, et ab imprudenti perdet se. Est qui prae confusione promittit pro amico, et lucratus est eum inimicum gratis. Opprobrium enim nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. Laudat furem assiduitas viri mendacis, perditionem autem ambo haereditabunt. Mores hominum mendacium sine honore, et confus
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens: & est odibilis qui ꝓcax est ad loquen¬
dum. Est autem tacens ñ habens sensum loqͤ¬
le: & est tacens sciens tempꝰ apti temporis. Ho¬
mo sapiens tacebit usq ad tempꝰ: lasciuus
autem & imprudens ñ seruabunt tempꝰ. Qͥ
multis utitur ũbis ledit animã suam: & qͥ
potestatem sibi assumit iniuste. odiet᷑. Est
ꝓcessio in malis uro indisciplinato: & est in¬
uentio in detrimento. Est datum qd̃ non est
utile: & est datum cuiꝰ retributio duplex Est
ꝓpter głam minoratio: & est qui ab humili¬
tate leuabit caput. Est qui multa reclinact
modico p̃cio: & restituens ea in septuplum.
Sapiens in uerbis seipsum amabilẽ facit:
gr̃e autem fatuoꝵ effundent᷑. Datum insipi¬
entis ñ erit utile sibi: oculi enim illiꝰ septem¬
plices sunt. Exigua dabit & multa imꝓpe¬
rabit: & aꝑtio oris illiꝰ inflamiatio ẽ. Ho¬
die fenerat᷑ quis & cras expetit: & odibilis ho¬

Expanded text:
sapiens, et est odibilis qui procax est ad loquensapiens, et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens non habens sensum loquelae, est et tacens tempus, sciens apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabit tempus. Qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datus qutile: et est datum cujus retributio duplex. Est propter gloriam minoratio: et est qui ab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiae autem fatuorum effundentur. Datum insipientis non erit utile tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis ho
Abbreviated transcription (Latin):
qui emittit ũbum certum enarrans ueritatẽ.
Est qui nequiter humiliat se. & interiora eiꝰ
plena sunt dolo: & est iustus qui se nimium
submittit a multa humilitate. Et est iustus
qͥ inclinat faciem: & fingit ñ uidere se qd̾ ig¬
noratum est. Et si ab imbecillitate uirium ue¬
tetur peccare: sunueñit tempus malefacien¬
di malefaciet. Ex uisu cognoscit᷑ uir: & ab
occursu faciei cognoscit᷑ sensatus. Amictꝰ cor¬
poris & risus dentium. & ingressus hominis:
enunciant de illo. Est correptio mendax in
ira contumeliosi: & est indicium qd̃ ñ ꝓbatur
esse bonum. Et est tacens: & ipse ẽ prudens:
Quam bonum ẽ arguere qͣm irascr: & confi¬
tentem in oratione ñ ꝓhibere. Concupiscentia
spadonis deuirginauit iuuenculã: sic qͥ facit
ꝑuim iudicium iniquũ. Qͣm bonumẽ correp¬
tum manifestare penitentiã: sic enim effugi¬
es uoluntarium peccatũ. Est tacens qͥ inuenit᷑

Expanded text:
qui emittit verbum certum enarrans veritatem qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si invenerit tempus malefaciendi malefaciet ex visu cognoscitur vir et ab occursu faciei cognoscitur sensatus amictus corporenuntiat de illo. Est correptio mendax in ore contumeliosi et est judicium quod non probatur esse bonum, et est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam, sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam, sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens qui invenitur