comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quentib art. super trib impietatib. eosuꝑ qͥuatuor
non conitertameum. tercto peccatoꝵ indulgentiam de¬
um daire posse significat: quem quarto eadem pcõa add¬
mntentib. nec penitenciam. nec indulgentiã datux
denuntiat. Nam per igni ssmmilitudinẽ quem in prẽdic¬
tiss gentes mminitendum predixto: grauematq in¬
reuotabilem detiram. ad euersionẽ eaꝵdẽ cuntatũ ꝓ¬

Expanded text:
quentibus ait: 'in tribus impietatibus et super quattuor non convertam eum', tertio peccatorum indulgentiam Deum dare posse significat; quem quarto eadem peccata committentibus nec poenitentiam nec indulgentiam daturum denunciat. Nam per ignis similitudinem, quem in praedictas gentes mittendum praedixit, gravem et irrevocabilem Dei iram
Abbreviated transcription (Latin):
Pater meus cicidit uos flagellis: ego uero cedam
scorpionib. Uenit ergo iheroboam et uniuersus
populuis ad rołoam die tercio. sicut preceperat eis.
faciam. Pater mens cicidit uos flagelliꝰ: ego uͦ
cedam uos scorpionib. Et non acquieuit popłĩ
precib. Erat enim uoluntatis dei. ut compieretur
sermo eius quem locitius fuerat per manum ahte
silonitis ad iheroboam filium nabath. Popłs ai¬

Expanded text:
pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Roboam die tertio, sicut praeceperat eis. faciam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus a
Abbreviated transcription (Latin):
ad roboam dicentes. Pater tuus durissimo iugo nos
pressit. tu leuiora impera patre tuo. qui nobis gra¬
uem imposuit seruitutem. Et paululum de onere st¬
leua. ut sertuamus tͥ. Qui ait. Post tres dies re¬
uertimini ad me. Cumq abisset populus: iiuit ꝯ¬
silium cum senib qui steterant coram patre etꝰ
salomone. dum ad niueret dicens. Quid datis cõ¬
sili. ut respondeam populo: Qui dixerunt eo s
consilium senum. et cum iuu enib tractare cepit.
qui cum eo nutriti fuerant. et erant in comitatu
illius. Dixitq ad eos. Quid uobis indetur: Uel reᷤ¬
pondere quid debeo ppło huie. qui dixit michi. sub¬
leua iugum quod imposuit nobis pater tuns: At
illi responderunt ut uiuenes. et nututi cum eo in
deliciis atq dixeruut. Sic loqueris populo qui dix
tibi. pater tus aggrauauit iugum nr̃m. tu suble
grossior est lumbes patres mei. Pater meus imposu¬
it uobis iugum grane: et ego maius pondꝰ apponam

Expanded text:
ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Sconsilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu sublegrossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam:
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem suꝑer cuncto reges a flumine enfraten
usq ad terran phylistinoꝵ & usq ad terminos ey¬
pti Tantam quoq copiam p̃buit argenti in ieru
quasi lapidum. et cedroꝵ tantam multitudinen
uelud sychomoꝵ que gignuntur in campestrib
Adducebantut autem ei equi de egypto: cunctis a
tegionib. Reliqua uero operum salomonis. prisqͣ
et nouissimoꝵ scripta sunt in uerbis nathan ppse
et in libris ahie silonitis. in uisione quoq addoui¬
denrtis contra iheroboam filium nabat¶ Regna¬
uit autem salomon in ierłm super omnemisit: qu¬
draguitu annis. Dormiuitq cum patrib sus. et
sepeuerunt eum in ciurtate dauid. regnauitq pro
sychem. illuc enim crnceus ⁊ soł conuenerat. ut consti¬
tuerent enm regem. Nuod cum audisset iheroboai fi¬
liuuis nabath qui erat in egypto. fugerat qtuippe illue
ante salomonem: statim reuersus est. Uocauerunt¬
q eum. et uenit cum uniuerso isrł. et locuti sunt

Expanded text:
potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, cunctisque regionibus. Reliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Silonitis, in visione quoque Jaddo Videntis, contra Jeroboam filium Nabat. Regnavit autem Salomon in Jerusalem super omnem Israel quadraginta annis. Dormivitque cum patribus suis, et sepSichem: illuc enim cunctus Israel convenerat, ut constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel, et locuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
scabellum aureum. et brachiola duo. altrinsecus.
et duos leo nes stantes iuxta brachiola. S et alios
duodecim leunculos stantes super sex gradus ex u¬
traq parte. Non fuit dale solium: in uniuersis reg¬
ius. Omnia quoq uasa conuuii regis erant aurea
et uasa domus saltus libant: ex auro purissimo. Ar¬
gentum enim in dieb illis pro nichilo reputabatur.
Siquidem naues regis ibant in tharsis cum seruis
nificatus est igitur salomon super omnes reges t̾re.¬
et pre diuitus et gloria. omnesq reges terraꝵ de¬
siderabant uidere faciem salomoius. ut audirent
sapientiam quam dederat deus in corde eius. Et de¬
ferelunt ei munera. uasa argentea. ed aurea. et¬
et uestes et arma et aromata. et equos et milos pr
singulos annos. Habuit quoq salomon quadragi¬
ta milia equoꝵ in stabulis. et curritum equitum¬
q duodecim m ilta. Constiturq eos in urbib qua
drigarum et tibi enat rex in ierłm. Exercutt etiã

Expanded text:
scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis nificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria. Omnesque reges terrarum desiderabant videre faciem Salomonis, ut audirent sapientiam, quam dederat Deus in corde ejus: Et deferebant ei munera, vasa argentea, et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constitdrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ii. et aromata multu nimis. et geminas precio¬
sissrmas. Non fuerunt aromata talia allata. ut
hec que dedit regina salu regi salomoni. Set et ser
rum de ophyr. et ligua thina.⁊ genimas precio¬
sissimas. De quib fecit rex de lignis scilicet chi¬
nis gradus indomo dominy et in domo regia. ꝙytha¬
ras quoq et psalteria oantorib. Numquam uisa
suitt in terra sunt iuda ligua talra. Qex autem
salomondedit regine saba cunctu que uoluit et
sius. Erat autem pondus auri quod afferebatur
sexcenta sexaginta sex talenta auri excepta ea sũ¬
ma. quam legati diuersaꝵ gentium et negociato¬
res afferre consueuerant. omnes q reges ambie et
hastas aureas. de summa sexcentoꝵ aureoꝵ qui in
hastis singulis expendebantur. Trecenta quoq scu¬
da aurea. trecentoꝵ aureaꝵ quib tegebantur scu¬
ta singula. Posuitq ea rex in armamentario quod
erat consitum nemore. fecto quoq rex solium ebur

Expanded text:
ri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiori, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et seraurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, esuis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur excenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburn
Abbreviated transcription (Latin):
cum audisset famam salomonu. uenit ut temptaret
eum in enigniatib in ierłm. cum magnis opib et
camelis. qui portabant aromata et auri plurimĩt.
it ei salomon omnia que ꝓposuerati nec quiqquam
fut quod ei perspicuum non fecerit. Quod postqͣm¬
iudit sapieniiam iidelicet salomonis. et domum qmͣ
edifroauerat. nec non et cybaria mense eius. et habi¬
tacula seruoꝵ et offitia ministroꝵ eius. et uestim̃¬
ta coꝵ pincernas quay et uestes eoꝵ. et udtunas q̃t
immolabat indomo domini. non erat pre stupore ultra
in ea spiritus. Dixitq ad regem. uerus est sermo quẽ
sapiente tue fuisse uarratam Uicsti famam iur¬
tutib tuis. Beati uiri tui. t beati serui tui. hii qͥ
assistunt coram te in omni tempore: et audiunt
saprentiam tuam. Sit dominus deus tuus bene¬
dictus. qui uoluit de ordinare super thronum suũ
super eum regem ut facias iuditium atq iusti¬
ciam. Dedit autem regi centum nugirti talenta au¬

Expanded text:
cum audisset famam Salomonis, venit, ut tentaret cum audisset famam Salomonis, venit, ut tentaret eum in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, git efuit quod ei perspicuum non fecerit. Scisvidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificaverat necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tuis beati viri tui et bassistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum,super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta au
Abbreviated transcription (Latin):
salomon holocausta domino super altare domini qd̵
preceptum moysi. in salbatis et in kalendis. et in
festis dieb ter per annum idest in sollempuitate
atimoꝵ. et in sollempnitate ebdomadaꝵꝵ. et in sollẽp¬
nitate tabernaculoꝵ. Et constituit iuxta dispositio¬
nem dauid patris sui offitia sacerdotum in ministe¬
riis suis et leuitas in ordine suo. ut laudarent et
cuiusq diei. et ianttores in ditusionib sis. per por¬
tam et pordam. sic enim preceperat dauid homo dei
Nec pretergressi sunt de mandatis regis.tam sacer¬
dotes quam leuite ex omnib que preceperat. Et
in custodiis thesauroꝵ omnes impensas p̃paratas ha¬
buit salomon. ex eodie quo fruidauit domunidñt
uiq in diem quo perfecit eam. Tuno abiit salomon
in ascongaber. et in ahialath: ad oram maris rubru
que est in terra edomr. ¶isit autem ei hirau per
runtq inde quadringenta quinqͣginta talenta auri. et

Expanded text:
Salomon holocausta Domino super altare Domini quod Salomon holocausta Domino super altare Domini quod praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent etcujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per runtque inde quadringinta quinquaginta talenta auri, et
Abbreviated transcription (Latin):
Fyrimn salononi di freauts et haboitare ibi feto filis
isrł. Abiit auoq in ematħ suła. et obtint eam. et
edificauit palmnramin deserto. Et alias ciuitates mu¬
uitissimas edificauit in einath. extruxitq bethoron
et omnes urbes firmissimas que fuerunt salomnonis
cunctasq nr̃bes quadrigarum. et urbes equitum.
Omnia quecumq uoluit salomon atq disposunt.e¬
dificauit in ierłm ⁊ in libano. et in uniuersa terra
uit salomon in tributarios usq in diem hanc. Porro
de filiis isbł. non posuit ut seruirent operib reg̾is ipĩ
eium erant uiri bellatores et duces primi. et princi¬
pes quadrigarum. et equitum eius. Omnes autẽ¬
ti quinquagunita. qui etudiebant popultun. filiam
uero pharaonis transtulit de ciuitate dauid: indom̃
quam ediftcauerat ei. Dixit enim rex. Non habitabit
uxor mea in domo dauid regis isrł. eo quod scificata sit
quia in gressa est in eam arca domini. Tunc obtulit

Expanded text:
Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra vit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes auteti quinquaginta qui erudiebant populum filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
ter tus. et feceris iuxta omnia que precepi tͥ. et u¬
sticias meas iudiciaq seruaueris: suscitabo throñ
regni tui. sicut possicitus sum dauid patri teto dicẽs.
Nlon auferetur de stirpe tua uir. qui sit princeps in
ispł. Si autem auersi fuerttis et dereliquerttis iu¬
sticias meas et precepta mea que ꝓposui nobis. et
eos. euellam uos de terra mea quam dedi uobis. et
domum hanc quam edificaui nomini meo prortiam
a facie mea. et tradam eam in parabolam et in ex¬
emplum cunccis populis. Et domus ista erit in ꝑ¬
uerbium uniuerus transeuntib et dicens. sttipẽ¬
tes. Quare fecit dominus sic terre huis. et domni
dominum deum patrum suoꝵ. qui eduxit eos de
cerra egỹpti. et apprehenderunt deos auienos. et ad¬
orauernt eos. atq coluerunt. idcirco uenerunt¬
super eos unmersa hec mala Expletis autem in¬
gint annis. post quam edificauit salomon domu̾
damin. et domum suam. cruitates quas dederat

Expanded text:
ter tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iuter tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui vobis eteos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum hanc, quam sanctificavi nomini meo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domuiDominum Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco veneruntsuper eos universa haec mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat
Abbreviated transcription (Latin):
gis et omnia que disposuerat in corde suo. ut face̾t
in domo domini ce indomo sua. et prosperatus est.
Aparit autem ei dominus nocce : etait. Audiui
oionem tuam. et elegi locum istum mͥ in domum
batrifirii. Si clausero celum et pluuia non fluxerto
et mandauero et precepero locuste ut deuoret t̾ram
et misero pestilentiam in populum meum. conuersus
antem populus meus super quos inuocatum est no¬
men meum deprecatus me fuerit. et exquisierit faci¬
em meam. et egerit penitentiam a uis suis pessimis
ego exiudiam de celo et ꝓpituis ero peccatis eoꝵ et̃
sanabo terram eorum. Ditli quoq mei erunt aper¬
ti. et aures meẽ erecte. ad orationem eius qui in loco
isto orauerit. Elegi enim et sancisicaui locum istu̾
ut sit nomen menm ibi in sempit̾num. et permane¬
ant orieli mei et cor ineum ibi cunctis dieb. Tu qͦ
si ambulaueris coram me. sicut ambulauit dauid pa¬

Expanded text:
gis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret gis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pa
Abbreviated transcription (Latin):
morganis carminum dominr que fecto dauid rex
n Ladandum dominũ. Qm̃ in et̾num mised̾iã etꝰ.
soinos daiid canentes per manus suas. Porro sa¬
uratis aanebant tubis ante eos: cunctusq iscł sta¬
ser. Sautifioauit quoꝙ salomon medium atrii añ
templam domini. obtulerat enim holocausta ibi. et
aopoi mncificoꝵ. quia altare eneum quod fecerat:
uon poterat sũstinere holocausta. et sacrifitia et
adipes. fecit ergo salomon sollempnitatem in tem¬
pore illo septem dieh. & omnis isrł cum eo eccłia
magua ualde. ab introitu emath: usq ad torren¬
tem egẏpti. Focitq dre octauo collectam. eo quod
dediaaret altare septem dieb: et sollempnitatem
celebrasset dieb septem. Igitut die uicesimo tercio
menses seꝑtimi. dimisit populos ad taberna cala
sua. lerantes atq gandentes super bono quod fece¬
rat dominus dauid: et salomoni. et isrł populo suo.
Complenitq salomon domum domini et domum re¬

Expanded text:
in organis carminum Domini, quae fecit David rex in organis carminum Domini, quae fecit David rex ad laudandum Dominum: Quoniam in aeternum misericordia ejus, hymnos David canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti. Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus Davidi, et Salomoni, et Israeli populo suo. Complevitque Salomon domum Domini, et domum re
Abbreviated transcription (Latin):
tas populo tuo quaniuis peccatori. Tu es enim deus
meus. aperiantur queso oculi tui. et aures tue intẽ¬
te sint ad orõnem que fit in loco isto. Nunc igitur
consurge domine deus in requiem tuam. tu et ar
deus ne auerseris faciem xp̃i tui. memento miscd̾iat
dauid serui tui¶Cumq complesset salomou fundẽs
preces: iguis descendit de celo. et deuorairt holocau
sta et uictimas. et maiestas dominu iiupleuit domu̾
Nec poterant sa cerdotes ingredi templum domui eo
quod implesset maiestas domini: tem plum domini.
S et omnes filii ispł uidebant descendentem ignem.
et gloriam domini super domum. et corruentes pront¬
num miscdia eius. Rex autem et omnis populus
immolabant iuctrinas coram domino. Mactauto
igitur rexsalomon uictimas hostias. boum iuginti
duo milia. arcetum centum uiginti milia. Et dedi¬
cauit domumi domini rex et uniersus populus.
Sicerdotes auten stalent in offitiis siuis et leuite

Expanded text:
tas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus tas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arcaDeus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum David servi tui cumque conplesset Salomon fundens preces ignis descsta et victimas: et majestas Domini implevit domum. Nec poterant Sacerdotes ingredi templum Domini, eo quod implesset majestas Domini templum Domini. Sed et omnes filii Israel videbant descendentem ignem, et gloriam Domini super domum: Et corruentes pron misericordia eius rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Sacerdotes autem stabant in officiis suis, et Levitae
Abbreviated transcription (Latin):
ant te sicut populus cuus ⁊ srł. et cognoscant qrui
nomen tuum inuocatum est super domum hano.
quam edificaui nomini tuo. Si egressus fuerit᷑
populus tius ad bellum contra aduersarios suos. per
in qua cuntas hec est quam elegisti. et domus quã
edificaut nomini tuo. tu exaudies de celo uocem eoꝵ
et obsecrationem: ut ulciscaris. Si aut̃ peccau̾int
tibi. n enim est homo qui non peceet. et iratus fuis
eis. et tradideris eos hostib. et captiuos eos duxe¬
rent in terram longinquam. uel certe que iuxta ẽ
ti te fuerint in terra captuitatis sue dicentes pec¬
cauimus. iniq fecimus. iniuste egimus et reuersi
fuerint ad te in toto corde suo. et in tota amma sua
in terra captiuitatis sue ad quam ducti sunt: adora¬
bunt te. contui uiam terre sue. quan dedisti patri
ficauĩ nomini tuo. ut exaudias de celo hoo est defarmo
babitaculo tuo preces eoꝵ. et facias iuditim. et dinit¬

Expanded text:
ant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia ant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos in qua civitas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta estti te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patrificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimit
Abbreviated transcription (Latin):
it propter peccata populi. et deprecati te fuerint
et dimitte peccata sẽruis tuis. et populi tui ispł. et
doce eos uiam bonam per quam ingrediantur. et da
pliuiiam derre quam dedesti populo tuo ad possiden¬
dum. fames si orta fuerit in terra et pestilentia.¬
erugo. et aurugo et locusta et bruchus. et hostes
uastatis regionib portas obsederint ciuitatis. om¬
nusq plaga et infirmitas presserint: siquus de po
pulo tuo isrł fuerit deprecatus cognoscens plagã
co mbirmitut̃ suam. et expauderto manꝰ suas in
domo hac: tu exaudies de celo de sublum scilrees lu¬
biaculo tuo et ꝓpitiare et redde unicmnq sedmut
as suas quas nosti eum habere in corde suo. Tn e
super faciem terre quib quam dedistt patrib eox
Externus quoq qui non est de populo tuo i sõł. si ne¬
nerit de terua longinqua ppt̾ nomen tuum magnũ
et propter manum tuam robustam. et ꝓpterbra¬
ut sciãt omnes populi terre uomien tuum. et time¬

Expanded text:
erit propter peccata populi, et deprecati te fuerint erit propter peccata populi, et deprecati te fuerint et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam ingrediantur: et da pluviam terrae, quam dedisti populo tuo ad possidendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirpulo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo hac tu exaudi de caelo de sublimi scilicet habitaculo tuo et propitiare et redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enisuper faciem terrae quam dedisti patribus nostris externum quoque qui non est de populo tuo Israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et braut sciant omnes populi terrae nomen tuum et time
Abbreviated transcription (Latin):
per terram. Si celum et celi celorum non ge capunt
quantomagis domus ista quam edifrcaui: S ad hoc
secrationem enuis. Domine deus meus audi has pre¬
ces quas fundis famudus tuus coram de ut aperias
oculos tuos super domum istam dieb ac noctib suꝑ
locum in quo pollicitus es ut uiuoca retur nom en tũ¬
ui. et exaudires orationem quam seriuis tuus orat
in eo Exaudi preces famuli tui et populi tui tsrł. Qe
proximum siuim. et iurare contra eum paratus ue¬
nerit. seq maledco constriuxerit coram altari in do¬
mo ista. tu exaudies de celo. et facies iuditium seruoꝵ
tuoꝵ. ita quod reddas iniquo uiam suam in oapud
pprium. et ulciscaris uistum. retribuens ei scd̃m iu
penitentiam. et obsecrauerint nomen tuũ. et fuu̾int
deprecati in loco isto. tu exaudies de celo. et pprttare
peccato populi tur ilrł. et reduc eos in t̾ram᷑ quam de¬
disti eis et patrib eoꝵ. Si clauso celo pluuia non flux¬

Expanded text:
per terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: per terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hocsecrationem ejus, Domine Deus meus: et audias preces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Qproximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non flux
Abbreviated transcription (Latin):
sii in ea arxam in qua pactum est domini quod pe¬
pigit cum flliis isł. Stecit ergo coram altari domine¬
et ex aduerso uiuuerse multrtudinis isrł extendit ma
et posuerat eam in modio lasilice. habentem quinq
cubitos longitudinis. et quinq cubitos latitudini
et tres cubitos in altum. Stetitq super eam. et de¬
inceps flexis genib contra unmersam mułtitudi¬
nem isrł. et palmis in celum leuauis ait. Domine d̾i
ispł. non est simiłis tui deus in celo & in terra. qui cu
seruo tuo dauid patri meo quecumq locutus fueraᷤᷤ
ei: et que ore promiseras: opere complesti. sicut pre¬
seus tempus prolat. Nunc ergo domine deus isrł.
imple seruo tito dauid patri meo. quecumq loctitus
es dicens. Non deficiet ex te nir coram me. qui sedeat
cu ambula sti coram me. Et nune domine deus i soł̃ fu¬
metur sermo duus. quem locutus es seruo tuo dauid:
Ergo ne credibile est ut habitet deus cum hominib su¬

Expanded text:
sui in ea arcam, in qua est pactum Domini, quod pesui in ea arcam, in qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit maet posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israhel et palmis in caelum levatis ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo et in terra qui custservo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut et praesens tempus probat nunc ergo Domine Deus Israhel imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus su
Abbreviated transcription (Latin):
mon ait.¶Dominus polsicitus est ut habitaret in ca¬
ligine. Ego autem ed ificaui domum nomini eius. ut
habitaret ibi in ꝑpetuum. Et conuertit faciem suam
et benedixit uiuuersam multitudinem ubł Nam oĩs
tursu stabat intenta et ait. ẜenedictus domiuis d̾s
isuł. qui quod locutus est dauid patri meo opere com¬
pleuit dicens. Adie qua eduxi populum meum de
terra egypti. non elegi euitatem de cunctis tribu
puło meo isrł. S elegi iepłm ut sit nom en meum
in ea. et elegi dãuid. ut constituerem eum super po¬
pułum meum isrł. Cumq fuisset uoluntas damd
patris mei. ut edificaret domum nomini domini d̾e¬
mei isrł dixit dominus ad eum. Quia hee fuit uo
dietur de lumbis tius ip̃e edificabit domum nomini
meo. Complert ergo domuuis sermonem suu̾ quẽ
locutus fuerat. et ego surrexi pro dauid petre meo.
et sedi sipet thronum isftł. sicut lacitus et dominꝰ.¬
Et eclificaui domum nomini domini dei isił̾ et po

Expanded text:
mon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in camon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turba stabat intenta et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civitatem de cunctis tribubpulo meo Israhel sed elegi Hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi David ut constituerem eum super populum meum Israhel cumque fuisset voluntatis David patris mei ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voldietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominet aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
mint iu locum sirum. idest ad oraculum templĩ. in
scã scõ : subter alas cherubin. itaut cherubin ex¬
panderent alas suas super locum in quo posita ert
arca. et ip̃am arcam tegerent cum uectib eius. uec
Si uero quis paululum fuisset excrinsetꝰ. eos ind̾e
non poterat. fuit igit᷑ arca ibi usq in p̾sentem diẽ
nichilq aliud erat in area nisi due tabule quas po¬
suerat moyses in choreb : quando legem dedit docuinꝰ
filius isrł. egredientib ex egypto. Egressis autem sa
temꝑore uices et ministioꝵ ordo inter eos diuisus
erat. tam leuite quam cantores. idest et qui sub a¬
sapħ orant. et qui sub eman. et qui sub idithun fi¬
li et fratres eoꝵ uestiti byssinis. ꝙym balis. et psal¬
nentes tubis. Igitur cunctis pariter et tubis et uoce
et cymbalis. et organis et diuersis generib musicoꝵ
continentib. et uocem in sublime tollentib longe
sonitus audiebatur. ita ut cum dnm̃ laudare cepissẽt

Expanded text:
mini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in mini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vecsi vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sactempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalcanentes tubis igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum Dominum laudare coepissent
Abbreviated transcription (Latin):
Et florentia quedam et lucernas et forcipes aureos
qͦ et turribula et fralas. et mortariola ex auro pures¬
simo. Et ostia celauit templi iuterioris. idest in sc̃a
scõꝵ. et ostia templi formsecus aurea. Sicq comple¬
tm est omne opus. quod fecit salomon in domo dñt
Intulit igitur salomon omnia que uouerat. dauid
pater sius argentum et autum et uutersa uasa
archam federis domini de eiuitute dauid que est in sỹ¬
on. Uenerunt igntir ad regem omnes uiri ilrł̾. in dĩe
sollempnimensis septunt. Cumq uenissent cune¬
tt seniores ispł. gortauerunt leurte arctm. et intu¬
Ceruint eam. et omem parat᷑am tsubnacdi. Forto¬
uasa sancaarit. que erant in tabernaculo. porta¬
uerunt sacerdotes cum leuitis. Rex autem salomo
et unuuersus cetus ispł. et omnes qui fuerant con
absq ullo numero. tanta enim erat mulcitudo uncti¬
inaiꝵ. Et intulerunt sacerdotes archam federis do¬

Expanded text:
Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureosEt florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureosue, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi interioris, id est, in sancto sanctorum; et ostia templi forinsecus aurea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in domo Domini. Cap. V. Intulit igitur Salomon omnia, quae voverat David pater suus, argentum, et aurum, et universa vasa arcam foederis Domini de civitate David quae est Sion venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omvasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant conabsque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Do
Abbreviated transcription (Latin):
antem hẏram lebetas. et creagras et fialas. et com¬
plenit omno opus regis in domo domini. hoc est colũp¬
nas duas et epistilia et capita. et quasi quedam reti¬
atula que capita tegerent super epistilia. ¶a logra¬
nata qͥua quadringenta et reciatula duo. itu ut bi¬
ni ordines malagranatoꝵ singulis retiaculis iunge¬
rentur. que protegerent epistila. et capita colum pna¬
rum. Rases ettam fecit et concas quas suꝑposiit ba¬
sib. ¶ Dire unum bouesq duodecim. sub mart et le¬
detas et cieagras et fralas. Omnia fecit salomoni
hyram pater eius in domo domini ex ere mundissimo
Inregione iordanis fudit ea rex in argillosa terra.¬
uasoꝵ innumerabelis. ita ut ignoraretur pondus e¬
ris. fetitq salomon omnia uasa domus domini. et
altare aureum et mensas. et siper eas paues ꝓpositi¬
ors. Candelabra quoq cuni it dernis suis. ut luce¬
rent aute oraculum uixta ritum ex auro purissimo.

Expanded text:
autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conautem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus aeris. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo:
Abbreviated transcription (Latin):
al ad meridum. et ttes qui reliqui enãnt ad ori¬
entem mare hab̾entes suꝑpositum. Posteriora a
boum erant intrinsecus sub mari. Porro uastitas
erns hibebat mensuram palmi. et labium ilius e¬
eat quasi labim oalicis. uel repande lilii. Capie¬
bat qnoq mensirre tria milia metretas. fecit quo¬
q concas decem. et posuit quinq a dextris et quinq
asinistris. ut lauarent in eis omnia que in holocau¬
stumi oblaturi erant. Porro in mari: sacerdotes la¬
uabantur. Fecit autem̃ et candelabra aurea decem. se
ciudum spẽm qua itssa erant fieri. et posuit ea ĩ
cemplo qumnq adextris: et quinq a sinisttis. Necũ
comensas decem. posuitq eas intempło. quinq adex¬
tris et quinq a suustris. Fialas quoq aureas centũ
fecit etiam atrium sacerdotitm. et basilioam grandẽ
et ostia in basilica que texit ere. Porro mare posiro
in latere dextro contra orientem ãd meridiem. Fecit

Expanded text:
alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orialii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius quasi labium calicis, vel repandi lilii: capiebatque mensurae tria millia metretas. Fecit quoque conchas decem: et posuit quinque a dextris, et quinque a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelcundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit
Abbreviated transcription (Latin):
cocciuo et bysso. et intexuit ei cherubin. ante fores
etiam templi duas columpnas. que iuginti et quin¬
q cubitos habebant altitudinis. Porro capita eaꝑ
quinq cubitoꝵ. Nec non et quasi oathenulas in o¬
raculo et ꝑo superposiit eas capitib colum ptiaꝵ
Malogranata etiam quadringenta. que arthenu¬
lis interposiit. Ipãs quoq columpnas posuit in
uestibulo templĩ. unam adexcris et alteram a situ¬
gint cubitoꝵ longitudinis et niguiti cubitore
latitudinis. et decem cubitoꝵ altitudins. Ma¬
re etiam fusile decem cubitis. alabio usq ad labr¬
um. rotundum pereireuitum. Quinq cubitos ha¬
bebat altitudinis et funiculus triginta cubitoꝵ
lrre ullud. et decem cubitis quedam extrinsetus cela¬
at quasi duob uersib aliium mar̾is corciibant:
ħues autem erant fusiles et ip̃m mare super du¬
Aures antes mpositum erat. Quoꝵ tres respicrebã
adan iuonem. et alũ tres ad occidentem. Porro tres

Expanded text:
coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitorum necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a siginti cubitorum longitudinis, et viginti cubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis. Mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus triginta cubitorum subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres
Abbreviated transcription (Latin):
iorem texit tabulis ligneis abiegnis. et lamminaᷤ
auri obrizi affixit per totum Sculpsitq in ea pã
marinore. decore multo. Porro aurum erat proba¬
tissimum. de cuius lamminis texit domum. et tui¬
bes eius et postes. et parietes et ostia. et celamt
cherubin in parietibꝰ. fecit quoq domum scĩ scõꝵ. lon¬
gitudine iuxta latitudinem domus cubrtoꝵ ugni
S et olauos fecit aureos. uta nt singuli claut sỹ¬
clos quinquagenos appenderent. Cenacula quaꝵ
texit auro. fecit etiam in domo sci scͥoꝵ. cherubin duo
opere statuario: et texit eos auro. Ale cherubin uu¬
guiti cubitis extendebantur: ita ut una ala haberet
terius cherub. Similiter cherub alterius ala quinq
habebat cubitos. et tangelut partetem et ala euis
altera quinq cubitoꝵ alam cherub alterius contin¬
gebat. Igitr ale utriusq cherub expanse erant. et
extendelantur per cubitos iuginti Ip̃i autem stabãt

Expanded text:
iorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas iorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmarmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum vigsed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet terius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant
Abbreviated transcription (Latin):
ria habueris. et applicabimus ea ratib per mare. in
ioppe. et tuum erit ttansferre ea in ierłm. Numera¬
uit ergo salomon omnes uiros proselitos qui erãt
in terra isrł. post dinuerationem quam dinume¬
uauit dauid pater eius. et inuenti sunt centum
qum qͣ ginta milia. et tria milia sexcento Fetq er
eis septuaginta milia qui humeris onera portaret
et actoginta milia qui lapides in montib cederent
Tria milia autem et sexcentos p̾positos operum p
ierłm. in montem moria. qui demonstratus suerti
dauid patri eius. in loco quem parauerat dauid iu
area. ornan iebusei. Cepit autem edificare mense
sccło: anuo quarto regni sui Et hec sint fundam̃¬
ta que iecit salomon. ut edificaret dom̃ der Lon¬
gitudinis cũbitos in mensupa prima sexagintu. li
latitudinis domus cubrtoꝵ uigirit. Porro altitudo
ceutum uguiti cubitoꝵ erat. Et deaurauit ea
intrinsecus: auro mundissimo. Domum quoꝵ ma¬

Expanded text:
ria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in ria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem. Numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos, qui erant in terra Israel, post dinumerationem, quam dinumeravit David pater ejus, et inventi sunt centum quinquaginta millia, et tria millia sexcenti. Fecitque ex eis septuaginta millia, qui humeris onera portarent, et octoginta millia, qui lapides in montibus caederent: tria millia autem et sexcentos praepositos operum pem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latilatitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo domum quoque ma
Abbreviated transcription (Latin):
de libano. et erunt serui mei cum seruis ⁊ius. ut parẽ¬
tur michi ligna plurima. Domus enim quam edifi
dare cupio: magna est nimis et iuclyta. Preterea o¬
perariis qui cesri sunt ligna seruis tuis. dabo inci
baria nritici choros uigii milia. et hordet choros to
ro per littenas quas miserat salomoni Quia dilex̾
dominus populum suũ. idetico te regnare fecit suꝑ
eum. Et addidit dicens. Benedictus dominus deui
nuł. qui fecit celum et t̾ram. qui dedit daiid regi
filium sapientem et eruditum et sensatũ atq p̾
hyram patrem meum filium musieris de filiab dan
cuius pater tyrins fuit. qui nouerit operari in auro
et argento. ere et ferro et marinore. et lignis. in pͣ¬
pura quoq et ħia cincto et bysso et coccino. et qui sci¬
ad celare ounem sculpturam. et adinuenire prudon¬
ter quodcumq in opere necessarium ẽ. cum artifict¬
b euis. et cum artificib domini mer daiuid patris

Expanded text:
de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parende Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupio aedificare, magna est nimis et inclyta. Praeterea operariis qui caesbaria tritici coros viginti millia, et hordei coros totiri per litteras, quas miserat Salomoni: Quia dilexit Dominus populum suum, idcirco te regnare fecit super eum. Et addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel, qui fecit coelum et terram, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prHuram, patrem meum, filium mulieris de filiabus Dan, cujus pater Tyrius fuit, qui novit operari in auro, et argento, aere, et ferro, et marmore, et lignis, in purpura quoque, et hyacintho, et bysso, et coccino: et qui scit caelare omnem sculpturam, et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est, cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris
Abbreviated transcription (Latin):
emptio celebralut Euereuirt autem salomon edifica¬
re domum nomini domini et palatium sibr et nume¬
rauit septuagurta milia uiroꝵ portantium humeris
et occogurta milia qui cederent lapides in montib.
patre meo. et misisti ei ligna cedrina ut edificaret
sibi domum in qua et habitauit. sic fac mecum.
ut edificem domum nomini domuni dei met. et cõ¬
seccem eam ad adolendum incensum coram illo ⁊̃
nr̃i: in sempit̾num. que maudata sunt isirłi. Domus
enin quam edificare cupto magna est. ¶agnꝰ
est enim deus nr̃. superomnes deos. Quis ergo pote¬
rit preualere. ut edificet ei dignam domum: Si celũ
et celi celoꝵ capere eun non queunt. quantus ego sũ
rum ecuditum qui nouerit operari in auro et argẽ¬
to. ere. et ferro. purpura coctino et iacincto. et qui
sciat sculpere celaturam cum hiis artisicib quos
metum habeo in uidea et in ierłm. quos p̃parauit dd̾¬
pater mens. Set et ligna cedrina mitte micbi. cyp̾s
no. Scio enim quod serui tui nouerint cedere ligna

Expanded text:
emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et nostri in sempiternum quae mandata sunt Israheli domus autem quam aedificare cupioest enim Deus noster super omnes deos. Quis ergo poterit praevalere, ut aedificet ei dignam domum? Si coelum et coeli coelorum capere cum non queunt: quantus ego sum,rum eruditum, qui noverit operari in auro, et argento, aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum habeo in Judaea et Jerusalem, quos praeparavit Dpater meus. Sed et ligna cedrina mitte mihi, arceuthina, et pinea de Libano. Scio enim, quod servi tui noverint caedere ligna