comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qr ad pulsus uenti facile ꝙ¬
dunt. Uoce gͦ turturis in¬
sonante. ficus ꝓtulit groi¬
sos suos: qr apłis p̾dicanti¬
b em̾ser̃t mlti de synagoga
derẽt. ⁊ tñ legem carnalit̾
obseruari uellẽt: magis¬
q aust̾itate legis delectme¬
tur qͣm dulcedine eunͣgłi
uolentes cͥcimicisionẽ ⁊ sab¬
batum ⁊ alia legis p̾cepta
iuxta lict̾am obseruari: de

Expanded text:
 ad pulsum venti facile cadunt. Voce turturis insonante, ficus protulit grossos suos, quia apostolis praedicantibus emerserunt multi de Synagoga derent, et tamen legem carnaliter observare vellent, magisque auctoritate legis delectarentur quam dulcedine Evangelii, volentes circumcisionem, sabbatum et alia legis praecepta juxta litteram
Abbreviated transcription (Latin):
ter spinas: sit amica mea
int̾ filias. Uidens xp̃c spon-¬
sam suam ad reqͥem festi¬
monet eam tali comꝑatõe¬
iabores huiꝰsecłi illuc ꝑue¬
nire deuere. Si c̾ inquit li-¬
lium est int̾ spinas: sic a¬
mica mea inter filias. Spi¬
ne q̃ pungũt. ⁊ lac̾ant
significãt ꝑu̾sos quosq.
eccãm. Et est sensus. Sic tͥ

Expanded text:
ter spinas, sic amica mea inter filias. Videns sponsam suam ad requiem festimonet eam tali comparlabores hujus saeculi illuc pervenire debere. Sicut, inquit, lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. Spinae quae pungunt et lacerant, significant perversos quosque Ecclesiam. Et est sensus: Sic tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tam inquietare ⁊ ad ext̾i¬
ora oꝑa suscitare uelitis. do¬
nec ip̃a uelit. hoc ẽ. doñ ex¬
pleto ꝯtemplatõns tp̃e ã¬
monẽte corꝑis fragilitate
ip̃a uelit suscitari a sõpno
agenda ꝓcedere. uideamus
aũt ꝑ quid adiuret filias

Expanded text:
tam, inquietare et ad exteriora opera suscitare ne velitis; « donec ipsa velit, » hoc est donec, expleto contemplationis tempore, admonente corporis fragilitate, ipsa velit suscitari a sommo agenda procedere. Videamus autem per quid adjuret filias
Abbreviated transcription (Latin):
pellatur: q̃ qͦdam mͦ inter
nos ⁊ dñ quasi crassus qͥdã
nos eius ꝯtemplatõne fru-¬
i. Namq pͥmus homo iͣ
oditus .ẽ. ut uisione alleqͥ¬
o dei frueret᷑. S post qͣm
peccauit appositus .ẽ. qͥdã
ꝑies: ip̃a uidel mortalita̾
qua p̾grauamur. Nã ut
apłs dicit. corpꝰ ꝙ corrũpi
cur aggrauat aĩam. ⁊ de¬
pͥmit t̾cena in hĩtatõ sen¬
sim młta cogitantẽ. Sꝑõ¬
sum gͦ suũ ꝙ̃ suꝑius ca¬
preis uł hĩnulis ceruoꝵ
comꝑau̾at: nc̃ dicit post
uicinus fit: cum se qͣnͣtum
humana mẽs capit. ꝯtem¬
lõguatur et qiͣ caprea uł
ceruus qͥb dam saltib effu¬
git. Quiagꝰ ꝑres opposita
erat int̾ nos ⁊ ip̃m: nͣ uidẽ
eum pot̾amus: dignatus:
in ip̃o ꝑiete face̾ fenestias.
uł cancelle in ꝑiete fiũt: cũ
ip̃e sua grã se ꝯtemꝑlari ꝑ¬
nutit. licet inspecło et eni̾¬
ginate potest ⁊ hoc ꝙ dicit
ip̃e stat post ꝑietem nr̃mad¬

Expanded text:
pellatur, quia quodammodo inter nos et Deum quasi crassus quidam nos ejus contemplatione perfrui. Namque primus homo ita conditus est, ut visione et alloquio Dei frueretur; sed postquam peccavit, appositus est quidam paries, ipsa videlicet mortalitas, qua praegravamur. Nam ut Saptur aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem. » Sponsum ergo suum, quem superius capreis vel hinnulis cervorum comparavit, nunc dicit post aliquando vicinus fit, cum se quantum humana mens capere potelongatur, et quasi caprea vel cervus quibusdam saltibus effugit. Quia ergo paries oppositus erat inter nos et ipsum, nec videre illum poteramus, dignatus est in ipso pariete facere fenestras et cancelli in pariete fiunt, cum ipse sua gratia se contemplari permittit, licet in speculo et aenigmate. Potest et hoc quod dicit, « Ipse stat post parietem n
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣ diuinitas eiꝰ latuit. Ꝙ
u̾o seqͥtur: respiciẽs ꝑ fene¬
stras ꝓspiciẽs ꝑ cancellos:
ad diuinitatem eiꝰ refertur.
Ille eñĩ qui ꝑ fenestras uel
cancellos intuet᷑: cunt̾ta q̃
foris agunt᷑ uidet ⁊ ip̃e a
deat et om̃ia scrutet᷑: iꝑse¬
tũ inuestigari. ⁊ comp̾hẽ¬

Expanded text:
as ejus latuit. Quod vero sequitur: « respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos, » hoc ad divinitatem ejus refertur. Ille enim qui per fenestras vel cancellos intuetur, cuncta quae foris aguntur videt, et ipse a et omnia scrutatur, ipse investigari et comp
Abbreviated transcription (Latin):
pͣitatem excedẽs. Nec sta
subito tñ recedit. ut eos ã
dat. potest eciam hoc ad ĩ¬
carnatõem xͥ refr̾i qui ue¬
nens qͦsdam saltus dedit:
qr de celo uenit inut̾um uͥ¬
ginis de ut̾o uirginis in p̾¬
sepe: de p̾sepi ad baptisinũ.¬
et de uaptismo ad crucem

Expanded text:
cedens, nec starsubito tamen recedit, ut eos in dat. Potest etiam hoc ad incarnationem Christi referri, qui veniens quosdam saltus dedit: quia de coelo venit in uterum Virginis, de utero Virginis in praesepe, de praesepi in baptismum, de bapt
Abbreviated transcription (Latin):
re mͥ suit in resurrectõne
sua fẽs est mͥ botrus cypri.
qñ me gaudio sue resur¬
rectõinus letificauit. Uinũ
enim letificat corhomimꝰ.
Et hoc inuineis engaddiqr
ex sua resurrectõne qͣi sua¬
uissimo balsamiodore ꝑ u-
niu̾sum mũdum redoluit.
et fragrantiã sue fidei lon¬
ge lateq disꝑsit. Engaddi
aũt: fons hedi int̾pretat᷑
sacram̃tum: inqͦ peccã oĩa
abluunt᷑. Hedus nãq pec

Expanded text:
rhae fuit, in resurrectione sua factus est mihi botrus Cypri, quando me gaudio suae resurrectionis laetificavit. Vinum enim laetificat cor hominis; et hoc in vineis Engaddi, quia ex sua resurrectione quasi suavissimo balsami odore per universum mundum redoluit, et fragrantiam suae fidei late dispersit. Engaddi autem fons haedi interpretatur, sacrificium in quo peccata omnia abluuntur; haedus na
Abbreviated transcription (Latin):
tur em̃ auĩs castissima: ⁊ q̃
in excelsis semꝑ et in azbori
b indificare uł morari so¬
let. apłos uł cet̾os doctores
sigͣt qui possunt dic̾e̾ nra¬
ꝯu̾satõ in celis est. Qd̃ eciam
ploratum sigt᷑: qͥ q suos
ad fletum. ⁊ lam̃ta hortãt᷑
dicentes. miseri estote ⁊ lu¬
audita . ẽ. in t̾ra nra. uox¬

Expanded text:
tur est avis castissima, quae in excelsis et in arboribus semper nidificare vel morari solet, Apostolos vel caeteros doctores significans, qui possunt dicersatio in coelis est. » Quod etiam ploratum significat, qui suos ad fletum et lamenta hortantur, dicentes: « Miseri estote et luaudita est in ter
Abbreviated transcription (Latin):
dem me pulchrã in oꝑe. ⁊
cogitatõe ẽẽ dicis. S ẽgo
omne̾ hanc pulchritudi¬
nem a te me credo hẽre et
cognosco. Tu eñi es pulcher
decorus: tu es fons tocius
boni et quicqͥd ego bomi hẽ¬
o: tuagrã hẽo. Pulcher at̃
uinitatis ꝑpetuitate et in
suscepte humanitatis di-¬
guitate mnirabił est. Lec¬
est qͣliscumq tnͣsqͥllitas
uł requies p̾sentis uite. Nã
si u̾o in lecto reqͥescit: cũ
aliqͣnͣtula pace sibi ꝯcessa
fiuitur: S hic lectulus alo-¬
ridus est hec . ẽ. uarietate
rib distineta est reqͥes eccẽ.
Tunc eñi lib̾ius ꝯtẽplatõi

Expanded text:
dem me pulchram in opere et cogitatione esse dicis, sed ego omnem hanc pulchritudinem a te me credo habere et cognosco. Tu enim es pulcher et decorus, tu es fons totius boni, et quidquid boni habeo, tua gratia habeo Pulcher autem vinitatis perpetuitate, et etiam susceptae humanitatis dignitate mirabilis est. « Lecest qualiscunque tranquillitas, vel requies praesentis vitae. Nam si vero in lectulo requiescit, cum aliquantula pace sibi concessa fruitur. Sed hic lectulus floridus est, hoc est, varietate ribus distincta est requies Ecclesiae. Tunc enim liberius
Abbreviated transcription (Latin):
sensus. s scẽ aĩe: q̃ iam di¬
lectõni ꝯditoris nr̃i in h̾etis.
fulcite me bonoꝵ ur̃oꝵ exẽ¬
plis: et qualit̾ in exordio
uirtutũ uł in ꝓfectu uł in
xeritis ostendite: qr amore
langueo. Tunc aĩa amore
delectat: nͥ meditatẽ celesti¬
Neua eius sub capite meo
et dext̾a illius amꝑlexabit᷑
me. Dum inquit in talu
lecto iacuero: leua eus .i.
ꝑ dext̾am u̾o: celestis prĩe
bĩtudo accipit᷑. Leua dei ft̃:¬
uinaꝵ intellectus: ⁊ cet̾a
talia dona ac karismata
latur. Capit pͥncipale m̃¬
tis accipitur. Leua gͦ spon¬
si sub capite sponse .e̾. qr h̾
om̃ia dona ad hoc ꝑcipit eccͣ
ut ꝑ hec discat suspimz ead
et̾na. Dext̾a u̾osponsi eam
amplexat᷑. qr rota intentõ
ecc̃e uł aĩe fidelis hec est. ut
ad et̾nam bĩtudine̾ q̃n ꝑ¬

Expanded text:
sensus: O sanctae animae, quae dilectioni Conditoris vestri inhaeretis, fulcite me bonorum operum exemplis, et qualiter in exordio virtutum vel in profectu, vel in xeritis ostendite, quia amore langueo. Tunc enim anima amore delectat nisi meditatio coelestiLaeva ejus sub capite meo, et dextera illius amplexabitur me. » Cum inquit in tali lecto jacuero, laeva ejus, id per dexteram vero, coelestis patriae beatitudo accipitur. Laeva evinarum intellectus, et caetera talia dona ac charismata, latur. Caput, principale mentis accipitur. Laeva ergo sponsi sub capite sponsae est, quia haec omnia dona ad hoc percipit Ecclesia, ut per haec discat suspirare ad aeterna. Dextra vero sponsi eam amplexatur: quia tota intentio Ecclesiae vel animae fidelis haec est, ut ad aeternam beatitudinem q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ hebitudinẽ. qr nesci¬
uit resist̾e male doct̾ue
s om̃ia q̃ sibi imponũt᷑
a malis doctorib sustinẽt
lia qui egressi st̃ de egyo¬
titudinẽ dicit. qr sic̃ au¬
riga currui p̾est. ita d̾s
illi plebi p̾erat. ꝓtegens
illam et defendens ⁊ ad t̾¬
ram ꝓmissionis introdu¬
cens. Huic suo equitatui
assimilauit amicã sua:
rbrum saluatꝰ eit phara¬
one dem̾so: ita ecc̃a gen¬
tium ꝑ baptismũ de dẏa¬
boli seyuituteo lib̾ata est
et aduam tͥram reꝓinis¬
sionis et eungłicam lib

Expanded text:
pter hebetudinem, quia nesciunt resistere pravae doctrinae, sed omnia quae sibi imponuntur a pravis doctoribus, sustinent lia, qui egressi sunt de Aegyptitudinem dicit: quia sicut auriga currui praeest, ita Deus illi plebi praeerat, protegens illam et defendens, et ad terram repromissionis introducens. Huic suo equitatui assimilavit amicam suam; Rubrum salvatus est, Pharaone demerso , ita Ecclesia gentium per baptismum de diaboli servitio liberata, et ad veram repromissio
Abbreviated transcription (Latin):
uox sponsi xp̃i: ad sponsam
suam eccãm. Eoce tu pulchͣ¬
Mis eam repetit ẽẽ pulchrã
diciam cogitatõnis. Ecce tu
pulchra. Hocest in bonis o¬
perib ꝑ fecta es. scẽ. ⁊ pie
et iuste uiuendo scd̃m apo¬
stolum. Ecce tu pulchraes
mundã et simplicem hẽns
cordis intentõem. Quia nõ
ꝓpt̾ t̾rena cõmoda uł mũdi
teis bona oꝑaris. Ocł̾i tui co¬
lumbaꝵ. Columba simpli¬
cissima auis est. et ꝑ simpli¬
citas atq innocentia ecc̃e fi¬
gurat᷑. Qiͣ eñi ocłos colum¬
recte doctͥna celestis in ocłis
columbe intelligit᷑. E cce
tu pulch. es dilecte mi: et

Expanded text:
Vox sponsi Christi ad sponsam suam Ecclesiam. « Ecce tu pulchis eam repetit esse pulchram ditiam mentis. « Ecce tu pulchra es, » id est in bonis operibus perfecta es, sancte et pie et juste vivendo, secundum Apostolum. « Ecce tu pulchra es, » mundum et simplicem cordis habens intentionem, quia non propter terrena commoda vel mundi cens bona operaris. « Oculi tui columbarum: » Columba simplicissima avis est, et per hanc, simplicitas atque innocentia Ecclesiae figuratur; quasi enim oculos columrecte doctrina coelestis in oculis columbae intelligitur. « Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Conualles enĩ humi¬
gnificant. ueniens enĩ d̾s
filius in mundũ: ñ solum
homo fi̾ dignatus .e̾. s eci¬
am pauꝑ homo ꝓnobis
elegit hẽre ꝑentes ut ꝑticepꝰ

Expanded text:
tum: convalles enim humignificant. Veniens enim Dei Filius in mundum, non solum homo fieri dignatus est, sed etiam pauper homo pro elegi
Abbreviated transcription (Latin):
dilectus m̃s mͥ: in uineis
engaddi. Cyprus . ẽ. insu
la: ubi uites nouiles ẽẽ fer̃¬
tur maximos botros ꝓcre¬
antes. Engaddi similit᷑ locꝰ¬
eẽ fertur: hẽns arbuscłas li¬
quorẽ balsami desudantes.
Rcqͥtur gͦ sponsa de resur¬

Expanded text:
dilectus meus mihi in vineis Engaddi. » Cyprus insula est ubi vites nobiles esse feruntur, maximos botros procreantes. Engaddi locus similiter esse fertur, habens arbusculas liquorem balsami desudantes. Loquitur ergo sponsa de resur
Abbreviated transcription (Latin):
legimus fuisse ꝯessum. So
lis peꝑit istum uͥgo ꝯcepit.
In elisabeth st̾ilitas uincit᷑.
In bãmaria ꝯceptõnis ꝯsue¬
tudo mutat᷑. Elisabech ui-¬
rum cognoscẽdo filiũ genu¬
it. mana angło credidit ⁊

Expanded text:
legimus fuisse concessum. Sollis peperit; istum virgo concepit. In Elisabeth sterilitas vincitur; in beata Maria conceptionis consuetudo mutatur. Elisabeth virum cognoscendo filium genuit; Maria angelo credidit,
Abbreviated transcription (Latin):
suo p̾posuit dñs spe¬
cialit̾ uolens officium de¬
monstraze: ait ꝙ ex eunͣ¬
gelio modo audiuimus.
Qͥs putas est fidelis dispẽ¬

Expanded text:
suo praeposuit, Dominus speciale volens officium demonstrare, ait, quod ex Evangelio modo audivimus: Quis putas est fidelis dispen
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e sine dubio. qui suis di¬
scipłis ait. Uocatis me ma¬
gister et dñe et bñdicitis
Sum et eñi. Que est eciã
huius dñi familia. Nimi¬
rum illa est qͣm ip̃e dñs de
manu inimiti redemit:
osa fertilitate diffunditur
et redẽptam se p̾cioso sui
domini sanguine głatur:¬

Expanded text:
is discipulis ait: Vos vocatis me Magister et Domine; et bene dicitis: sum etenim . Quae est etiam hujus Domini familia? Nimirum illa est quam ipse Dominus de manu inimici redemit, osa fertilitate diffunditur, et redemptam se pretioso sui Domini sanguine glor
Abbreviated transcription (Latin):
pia exuꝑat: ut in u̾bo dei
hũndet ꝙ ꝑfectus come¬
lus suggat. Ibi est enim
simł et lacteus potus qͦ
ten̾a fidelium nutͥatur
infantia ⁊ solidus cib
quo robusta ꝑfcõꝵ imuien-¬
tus sp̃ualia scẽ iurtutisac¬
cipiat increm̃ta. Ibi ꝓr¬
sus ad salutem ꝯsulitur
uniu̾sis qͣs dñs saluare
mus. ibi cognoscimus p̾¬
sio q̃ nos ꝑ litt̾am doce¬
at ⁊ instiuat ad scĩam
ibi ꝓmissio q̃ nos ꝑ grãm

Expanded text:
is exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comeulus sugat. Ibi est enim simul et lacteus potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robusta perfectorum juventus spiritalia sanctae virtutis accipiat incrementa. Ibi prorsus ad salutem consulitur universis quos Dominus salvare mus, ibi cognoscimus prsio quae nos per litteram doceat et instruat ad scientiam; ibi promissio
Abbreviated transcription (Latin):
Nicus sermo q̃m debe-¬
mus om̃s ñ solum ⁊¬
studiose uerꝵ eciam sapi¬
ent̾ audire: cui nos opor¬
tet humilit̾ ac delectabili¬
ter obedire. mod̾atõnis su¬
e tenens ubiqz temꝑiem.
ut nec ouib desint pa¬
bula. nͨ pastorib alim̃¬
ta. q̃dam specialit̾ solis p̾¬
cipit nobis: q̃dam u̾o ge¬
neralit̾ et nobis et uobꝰ.
nobis naniq id est seruiꝰ
quos pat̾ ille familias
rerum om̃ium dñs ad
ha in sua magna domo
ꝯdtituit. ut ppło eius u̾bũ
grẽ ministremus: sp̃ałr
nis officium gn̾alit̾ u̾o¬
et nob̾ et uobis salutar ĩ
indicit᷑ obedĩa mandatoꝵ.

Expanded text:
nicus sermo, quem debemus omnes, non solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis et vobis. Nobis namque, id est servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter nis officium: generaliter vero nobis et vobis, salutaris indicitur obed
Abbreviated transcription (Latin):
miliario ⁊ ibidẽ decolla¬
tus ẽ. Cuius corpꝰ scs̃ ste¬
phanus colligens clicis¬
⁊ hymnis redditis deo se¬
peliuit ineodem loco in

Expanded text:
milliario, et ibidem decollari. Cujus corpus sanctus Stephanus papa colligens cum clericis, hymnis Deo redditis, sepelivit in eodem loco in
Abbreviated transcription (Latin):
Dttu fili hominis sume
t̾ lat̾em et pones eum
coram te et describes in eoci-¬
uitatẽ ierłm et ordinabis
adu̾sus eam obsidionem ⁊
edificabis munitatões et
comportabis agg̾em et da¬
bis coram ea castra: et poneᷤ
arietes ingyro.
t tu sumetͥ sartagine
fr̾eam et pones eam
mulum fr̾eum int̾ te et
int̾ ciuitatem ⁊ obfinab̾
faciem tuiã ad eã et ens ĩ¬
obsidionem et cͥcundabis
deami. Signum . ẽ. dominis
t tu dormies le mel.¬
sr̃ latus tuum sinistr̃
et pones iuiqͥtates domus
urł suꝑ eos num̾o clierum
quib dormies suꝑ illdꝰ et
assumes iniqͥtates eorum.
Ego aũt deditͥ annos ini¬
quitatis eoꝵ nim̾o dierũ
trecẽtos et nonaginta dies
et portabis iniqͥcatẽ domus
pleu̾is hec dormies sr̃
latus tuum dextrũ scdõ: ⁊
assumes iiqͥtatẽ domus
iuda qͣdraginta dieb. Die̾
ꝓ anno diem inqͣm ꝓ ãno

Expanded text:
tu, fili hominis, sume tibi laterem, et pones eum coram te: et describes in eo civitatem Jerusalem. Et ordinabis adversus eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit iobsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Israel. Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos, et nonaginta dies, et portabis iniquitatem domus pleveris haec, dormies super latus tuum dextrum secundo, et assumes iniquitatem domus Juda quadraginta diebus. Diem pro anno, diem, inquam, pro anno
Abbreviated transcription (Latin):
qm in m̃sura bibes sexrã
partem hyn.
temꝑe usq ad tp̃s bibes
illud: et qiͣ sub cin̾iciũ
panẽm ordeaceum comedes
illud. ⁊ st̾core ꝙ egredietur
de homine oꝑies illd̾ in ocłis
eoꝵ. Et clixit dñs. Sic come¬
dent fllii isrł ꝑanem suum
ha . ha. dñed̾s. Ecce aĩa
mea ñ est polluta et morti¬
cinum et lac̾atum a bestiis
ñ comedi ab infancia mea
usq nũc: et ñ est ingressa
os meum om̃is caro ĩ mũda.
Et dixit ad me. Ecre dedit tͥ
fimum boum ꝓst̾corib hu¬
manis: et facies panẽtuũ
fili hominis ecce ego ꝯ¬
teram lacłm panis iiersm
et comedẽt panem suumĩ
pond̾e et insollicitudĩe ⁊ aꝙͣ
in m̃sura et inangustiabi¬
bent: ut deficientib pane
et a qua cormat unusqͥsq
ad firm̃ suum ⁊ ꝯtabescãt
in iiquitatib suis. It.¬
t tu fili hominis sume
tͥ gladium acutum ar
deme pilos et assumes eũ ⁊
duces ꝑ caput tuũ ⁊ ꝑ bar¬
bam tuam. Et assumes tͥ sta¬
terem pond̾is et cliuides eos

Expanded text:
m in mensura bibes, sextam partem hin: a tempore usque ad tempus bibes illud, et quasi subcinericium panem hordeaceum comedes illud, et stercore quod egredietur de homine, operies illud in oculis eorum. Et dixit Dominus: Sic comedent filii Israel panem suum ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis et tu fili hominis sume tibi gladadentem pilos: et assumes eum, et duces per caput tuum, et per barbam tuam. Et assumes tibi stateram ponderis, et divides eos.
Abbreviated transcription (Latin):
et gladium nudabꝰ post eos.
num̾um ⁊ ligabis eos
insũmitate pallii tui et ex
in omẽm domũ isrł. Hes di¬
cit dñs ds̃. Ista est ierłm:
in medio gentium posui

Expanded text:
et gladium nudabo post eos. numerum: et ligabis eos in summitate pallii tui. Et exin omnem domum Israel, Haec dicit Dominus Deus: Ista est Jerusalem, in medio gen
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓpħabis adu̾sus eam. s¬
cce dircumdedi te uin¬
culis: et ñ te ꝯu̾tes a
lace tuo inlatus aliud: do¬
nec compleas dies obsidio¬
ns tue. Et tu sume tͥ frum̃¬
tum et ordeum et fabam et
lentem et miliũ et uiciam
et mittes ea inuas unum
et facies tͥ ꝑanes num̾o die¬
ium quib tormies sr̃ latus

Expanded text:
etabis adversus eam. Ecce circumdedi te vinculis: et non te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam: Et mittes ea in vas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus
Abbreviated transcription (Latin):
conciues suos ioachin
cum oblatõne astanten
uid̾et: despexit eum. ⁊ mu¬
nera sp̾uit. in t̾roganscur
int̾ fecundos. infecundꝰ ip̃
astaze p̾sum̾et: dicens mi¬
nera sua deo indigna pos¬
se uideri ꝙ̃ ip̃e ꝓle indig¬
num indicass. Cuius op
ꝓbrii obiectu pudore ma¬
gno suffusus ioachim: ad pa-¬
stores qui cum pecorib suis
in pascuis erant secessit. Neq
enim domum repedare uo-
eodem obꝓbrii elogio notare
cens. Noli tim̾e ioachim n
iniuisione meaturberis
abeo ad te: ut annuntiem
tͥ p̾oes tuas eẽ exauditas et
elemosinas tuas ascendisse
inconspectu domini.

Expanded text:
concives suos etiam Joachim cum oblatione sua videret, despexit eum, et munera ejus sprevit: interrogans cur inter fecundos infecundus ipse stare praesumeret; dicens: munera nequaquam Deo digna posse videri: quem ipse prole indignum judicasset, Scripprobrii objectu, pudore magno suffusus Joachim, ad pastores, qui cum pecudibus erant, in pascuis suis secessit. Neque enim domum repetere volueodem opprobrii elogio notaretcens: Noli timere, Joachim, neque in visione mea turberis.ab ipso ad te, ut annuntiem tibi preces tuas esse exauditas, et eleemosynas tuas ascendisse in conspectum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
lubrica. Iu dexq cum post
aderis rimari fc̃a pectoris red-¬
dens uicem ꝓ abditis iustisq
regnum ꝓ bonis. Non demũ
aitemur malis ꝓ qualitate
cminis s tum bĩs compotes
simus ꝑ hemnies celibes:¬

Expanded text:
lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris, Reddens vicem pro abditis Justisque regnum pro bonis. Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis, Sed cum beatis compotes Simus perennes coelibes
Abbreviated transcription (Latin):
mariaborãtib post resurre¬
ctõnẽ suã dñs inlittore stecit
qui añ resurrectõne̾ suã co¬
ram discipłis suis influctib
maris ambłauit. Cuiꝰ rei ra¬
tõ festine cognostit᷑ꝰ si ip̃a
q̃ tũc inerat causapenset᷑.

Expanded text:
aborare. Post resurrectionem Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis suis in fluctibus maris ambulavit. Cujus rei ratio facile cognoscitur, si ipsa, quae tunc inerat, causa pensetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tifex nr̃ ñ ꝑer alium
pontificem maiorẽ se
accidit ad deum pr̃em
s ꝑ semet ip̃m: ideoq
potest saluare in secre¬
dentes. Notest et̃ ita intel¬
ligi qd̃ dicit saluare in
ꝓpetuum potest accedẽ¬
Nos qui puri homines
sumus ꝑ illum accedimꝰ
ad dm̃ patrem qͥ medi¬
ator m̃᷑ existens assistit
miseretur dirigens p̾¬
ces nr̃as aid pr̃em. Unde
sac̾ dotes ecc̃e altari assi¬
stentes dicunt. Susci¬
pe domine sc̃e pr̃ pͥces

Expanded text:
tifex noster, non per alium pontificem majorem se accedit ad Deum Patrem, sed per semetipsum, ideoque potest salvare in se credentes. Potest et ita intelligi quod dicit, salvare in perpetuum potest accedenNos qui puri homines sumus, per illum accedimus ad Deum Patrem, quia Mediator noster existens assistit bis, dirigens pces nostras ad Patrem. Unde sacerdotes Ecclesiae altari assistentes dicunt: Suscipe, Domine, preces
Abbreviated transcription (Latin):
aliquif. Si int̾ natos mlie¬
ioh̾es maior est saluatore.
natus .ẽ. Ille corruptibilis
sinib effusus est. Iste im¬
pollute uulue flore ꝓgeni¬
tus. Ideo aũt cum iohannis
natiuitate dñi gen̾atõ de¬
putat᷑. ne dñs extra u̾itate̾

Expanded text:
aliquis: Si inter natos mulie major est Salvatore. natus est; ille corruptibilis uteri sinibus effusus est, iste impollutae vulvae flore progenitus. Ideo autem cum Joannis nativitate Domini generatio deputatur, ne Dominus extra veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o dicente. Uenite pꝰt me
faciam uos sieri piscatorẽ
hõim. Artem uob̾ ñ mu-¬
to: genus piscium muto.
Extrahebatis de mari ui¬
uos ad mortẽ: nc̃ extra¬
hetis de sclo mortuos ad sa¬
lutem. Unus erat ꝑiscatorͤ
alius ꝑsecutor. Tantum e¬
cutores ut fierẽt p̾dicato¬
res. Primus in ordiẽ apło
de se testat᷑ dicens. Egoe
ip̃e elegit ⁊ nouissimũ
ut simul ꝑat̾ent᷑ pͥmus
⁊ nouissimus. Nona pas¬
sio q̃ nc̃ coheret laudi. Bo¬

Expanded text:
o dicente: Venite post me: faciam vos fieri piscatores hominum . Artem vobis non muto: genus piscium muto. Extrahebatis de mari vivos ad mortem; nunc extrahetis de saeculo mortuos ad salutem. CAP. II. Unus erat piscator et alius persecutor. Quantum mcatores, ut fierent praed catores? Primus in ordine apostde se testatur dicens: Ego eipse elegit et novissimum, ut simul pateretur primus et novissimus. Bona passio, quae nunc cohaeret laudi. Bo
Abbreviated transcription (Latin):
ert̃ magñ cursum ꝯsũ¬
ꝓmissa et̾na dilexert te̾¬
poralia ꝯtempsert᷑. ⁊ uttã
et̾nam possederũt. Unus
ex rusticis insertus alius
ex lupo agnus. De paulo
apło dc̃m est. Lupus ra¬
pax mane rapiet p̾dam
et uesꝑam diuidet escas.
fuit ꝑsecutor saulus: s
lus. fuit antea ꝑsecutor:
postea u̾o fr̃s est magni¬
ficus p̾dicator. xp̃m q̃m
aliqn blasphemabat: ꝑꝰt¬
ea publice p̾dicabat. Ip̃e
enim de se testatur dicẽs
ues regni celoꝵ: Claues
ip̃as regni celoꝵ fides m̾u¬
it petri. qr pͥor agnouit
filium dei. O głosum m̾i¬

Expanded text:
 cursum consumpromissa dilexerunt, temporalia contempserunt, et vitam aeternam possederunt. Unus ex rustico insertus; alius ex lupo factus est agnus. De Paulo apostolo dictum est: Lupus rapax, mane rapiet, et ad vesperas dividet escas . Fuit persecutor Saulus; sedlus: fuit antea persecutor, postea vero factus est magnificus praedicator. Christum quem aliquando blasphemabat postea publice praedicabat; ipse enim de se testatur dicens:ves regni coelorum? Claves enim regni coelorum fides meruit Petri: quia prior agnovit Filium Dei. O gloriosum meri
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ ꝯuiuantes ingressa
est nõ iussa uenit. int̾
epulas lacͥmas oꝑtulit.
Discite quo dolore ardet
q̃ flere et int̾ epulas ñ eru¬
mariã credimus de qͣ mar¬
chus septẽ demonia erec-¬
ta fuisse testatur. Et quid
septem demoniis nͥ imiu̾sa¬

Expanded text:
ivantes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non eruMariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid per septem daemonia, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
intrate: et me astante pa¬
trono p̾cib locum freq̃nita¬
te. Et te quidem cras ibi mi¬
sas celebrante: ꝓpls iuxta
morem cõmunicet. Meum
aũt ent ostend̾e quonrodo

Expanded text:
intrate, et me assistente patrono, precibus locum frequentate; et te quidem cras ibi missam celebrante, populus juxta morem communicet: meum autem erit ostendere quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
igͦ ñ uacat omnes
paginas scãs ꝑ scru-¬
tari. om̃ia inuoluta ser-¬
monũ inuolu̾e. om̃iasqͥp¬
turaꝵ secreta penetrare te¬
n̾e caritatem ibi pendent
omia. Ita tenebis qd̾ ibi
didicisti tenebis eciam ꝙ¬
sti si eni nosti caritatem
aliqͥd nosti. unde ⁊ illud
pendet ꝙ forte ñ nosti ⁊ ĩ
cantat patet Ille itaz te¬
net et quod pater et quod
laret in diuinus sermoni-¬
b qui caritatem tenet in
iuniorib. Et hoc est breui¬
atum sermonem faciet fa-¬
ciet dominus suꝑ t̾ram.

Expanded text:
go non uacat omnes paginas sanctas perscrutari, omnia inuolucra sermonum euoluere, omnia scripturarum secreta penetrare, tene caritatem, ubi pendent omdidicisti, tenebis etiam sti. Si enim nosti charitatem, aliquid nosti, unde et illud pendet quod forte nosti, et in charitas patet. Illa itaque tenet et quod patet et quod latet in divinis sermonibus. Qui charitatem tenet in moribus, hoc est quod breviatum sermonem faciet Dominus super terram.
Abbreviated transcription (Latin):
iugiter
t ait helchana uur
suis. fac qd̾ bonum tibi
iidetur: et mane do¬
nec ablactes eum. p̾cor¬
q ut impleat dommꝰ
uerbum suum. Mansit
ergo mulier et lactauit
filium suum donec amo¬
ueret eum alacte. et ad¬
duxit eum secum postꝙͣ
ablactauerat inntuilis
trib et tͥb modiis fari¬
ne et amphorauini . et
addueit enm ad domũ dĩ

Expanded text:
ugiter. t ait Helcana vir suus: Fac quod bonum tibi videtur, et mane, donec ablactes eum, precorque ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum ad domum
Abbreviated transcription (Latin):
philistinoꝵ qͥnq a nos au¬
reos facietis ⁊ qͥnq mures
aureos. qr plaga una fu
moliti st̃ t̾ram. ⁊ dabitis dõ
urł gl̾am si forte reuelet
manum suã a uob̾ ⁊ adnĩ
uare grauatis corda
Nonne post qm ꝑcussus÷
tunc dimisit eos et abiert :
Nunc gͦ arripite et faci¬
te plaustrum nouũ unũ
et duas uacras fecas quib
ñ est impositum iugũ et¬
ꝯiungite plaustro.
T

Expanded text:
Philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga una fuimoliti sunt terram et dabitis Deo Israhel gloriam si forte relevet manum suam a vobis et a diis uare gravatis corda nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierunt nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et
Abbreviated transcription (Latin):
et uenit plaustrũ in a¬
grum iosue bechsami¬
te.⁊ stetit ibi. Et erat ibi¬
lapis magnꝰ ⁊ ꝯciderunt
ligna plaustͥ. uacoas qz ĩ¬
iesuert sr̃ ea holocaustũ
de posuert azchan
dei et capsellam q̃ erat
iuxta eam in qua erant
uasa aurea. ⁊ pofuerunt
sr̃ lapidẽ grandem. Uiri
aũt bethsamite obtulert̃
holocausta. ⁊ immolaue

Expanded text:
et venit plaustrum in agro Josue Bethsamitae, et stetit ibi. Et lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum deposuerunt arcam Dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et i
Abbreviated transcription (Latin):
tem m̃sib. Et uocau̾unt
philistiim sac̾dotes ⁊ diui¬
nos dicentes. Qͥd faciemꝰ
de archa der᷑ Indicate no¬
bis quomodo remittemus
xam in locum suum.
runt. Si remitiitis ar-¬
cham deu isrł: nolite dimi¬
tere eam uacuã. s ꝙ de be¬

Expanded text:
. Et vocaverunt Philisthim sacerdotes et divinos, dicentes: Quid faciemus de arca Domini? indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum. runt: Si remittitis arcam Dei Israel, nolite dimittere eam vacuam, sed
Abbreviated transcription (French):
lim et astaroch: ⁊ p̾parate
li soli. et eruet uos de ma¬
nu philistiim.
alim ⁊ astaroth: ⁊ ser¬
uiert̃ domino soli. Dixit
aut samuel. Congregate

Expanded text:
lim, et Astharoth, et praeparate i soli, et eruet vos de manu Philisthim. alim et Astharoth, et servierunt Domino soli. Dixit autem Samuel: Congregate
Abbreviated transcription (Latin):
philistiim: ⁊ ruiua magna
lii tui mortui st̃ ophni et
archamdei: cecidit de
sella retrorsũ iuxta ostiũ
et fractis c̾uitib mortuus
uxor phinees p̾gnans erat
uicinaq partui. ⁊ audito
nuntio q caꝑta eẽt azcha
dei. et mortuis socer suus
et uir suus incuruaiit se
et peꝑit. irruerãt em̃i in eã
dolores subiti.
n ip̃o aũt momĩto mortis
eus dix̾unt ei qui stabãt
circa eam. Ne timeas qr fi
lata.ẽ. gła de isrł: qr capta
est azcha dei. Et ꝓsocero suo a¬
it. enͣslata est gła ab isrł:¬
 eo ꝙ capta eẽt archa dei. It¬
hilistiim aũt tulerũt
archam dei et asportau̾unt
eam a lapide ad iutorii in a¬
z otum. tułuntq philistiiꝰ
archam dei ⁊ inculert̃ eam
in templũ dagon. ⁊ statue¬
runt eã iuxta dagon. Cũq
surrexissẽt dilucło azotial
tera die: ecce dagon iacebat
ꝓmis in t̾ra añ archã dei.
t tułunt dagon: et łt.¬
restituert̃ eum in loco
suo. Rursumq mane die
alt̾o ꝯsurgẽtes: in uenert̃

Expanded text:
Philisthim et ruina magna lii tui mortui sunt Ofni et t arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca Dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subiti in ipso autem momento mortisejus, dixerunt ei quae stabant circa eam: Ne timeas, quia lata est gloria de Israel, quia capta est arca Dei, et pro socero suo ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta esset arca Dei Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon csurrexissent diliculo Azotii, altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Dei. Et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in loco suo. Rursumque mane die altero consurgentes invenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nib u̾bis eiꝰ int̾ram. Et co-¬
gnouit uniu̾sus isrł adan
usq bersabee: qr fidelis sa¬
muel ꝓph̾a eẽt domini. Et
addidit dñs ut appareret
dñs samueli in sylo iuxta
u̾bum dñi. ⁊ euenit smo
samuelis uniu̾so isrli. le¬

Expanded text:
nibus verbis ejus in terram. Et cognovit universus Israel a Dan usque Ber-Sabee, quod fidelis Samuel propheta esset Domini. Et addidit Dominus, ut appareret Dominus Samueli in Silo, juxta verbum Domini. Et evenit sermo Samuelis universo Israeli.
Abbreviated transcription (Latin):
ii sunt ani aurei qͦs
reddidert̃ philistiim
ꝓ delicto dño. Nzotus uñ
gaza unum: aschalon u¬
num gechunũ. accharõ.
unum et mures aupros

Expanded text:
i sunt ani aurei, quos reddiderunt Philisthiim pro delicto, Azotus unum, Gaza unum, Ascalon unum, Geth unum, et Accaron unum. Et mures aureos
Abbreviated transcription (Latin):
omnib tribub isrł: mͥ
insac̾dotem. ut acced̾et ad
altaze meũ et adoret n
incensum ⁊ portaret eps
coram me et dedi domui
prĩs nui omnia de sacrifi¬
ciis siliorum isrł.
uare calce ab ictas ui¬
ctimam meã. ⁊ mu¬
nera mea q̃ p̾cepi ut offer¬
rentur intemplo meo et
magis honorasti filio tu¬
os qmͣ me. ut comed̾etis
pͥmitias omnis sacrificii
israel populi mei.
ropterea ait dñs d̾s
isrł. Loq̃ns locuaissũ
ut domus tua et domꝰ prĩl
tui ministrarẽt in ꝯspectu
meo in sempit̾nũ nc̃ autẽ
dicit dñs. Absit hoc ame s
quicũq honorificau̾it me

Expanded text:
mnibus tribubus Israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israhel quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii Israhel populi mei propterea ait Dominus Deus Israhel loquens locutus sum ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspectu meo usque in sempiternum nunc autem dicit Dominus absit hoc a me sed quic
Abbreviated transcription (Latin):
lass uictimam ueniebat
pu̾r sac̾dotis dum coqͥren¬
tur carnet ⁊ hẽbat fusci¬
nulam stridentẽ in ma¬
nu sua. ⁊ mutebat eam
in lebetem. uł in caldariã
aut in ollam siue inca¬
cabum. ⁊ om̃e ꝙ leuabat
fuscinula: tollebat sac̾dos¬

Expanded text:
bat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive in cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
i uniu̾so isrłi et quomͦ
dormiebant cũ mulierib
quas obseruabãt ad ostĩ¬
um tab̾nacłi. ⁊ dixit eis.
Qͣre facitis res huiuscemo¬
di qͣs ego audio. res pessi¬
mas ab omni populo. lc¬
olite filii mei. ñ este
nim bona fama qͣm¬
cau̾it uir in uirum placa¬
ri ei potest d̾s. si aũt indo¬
runt uocem prĩs sui: qr
uoluit dominus occid̾e co.
uer aũt samuel
ꝓficiebat atq cresce¬
bat: et placebat tam deo
eum. Hec dicit dñs. Nũ¬
quid ñ aꝑte reuelatus sũ
domui prĩs tui cum eẽnt
inegypto in domo pha

Expanded text:
i et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni populo nolite filii mi non enim bona fama,caverit vir in virum, placari ei potest Deus. Si auterunt vocem patris sui: quia voluit Dominus occidere eos. Puer autem Samuel proficiebat, atque crescebat, et placebat tam Domieum: Haec dicit Dominus: Numquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum essent in Aegypto in domo Pha
Abbreviated transcription (Latin):
archam dñi ⁊ incułunt
eam in domũ aminadab
ingabaa: eleazaꝵ at fili¬
um eius scificau̾unt ut
custydiret azcham domini.
t fcm est ex qua diel
mansit archa in cari¬
athiarim młtiplicati st̃ di¬
es. Erat quippe iam amiꝰ
uigesimus: ⁊ reqͥeuit oĩs
domus isrł: post dni. Ait¬

Expanded text:
arcam Domini, et intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa: Eleazarum autem filium ejus sanctificaverunt, ut custodiret arcam Domini. Et factum est, ex qua die mansit arca in Cariath-Jarim, multiplicati sunt dies erat quippe jam annus vicesimus et requievit omnis domus Israel post D
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum illa młier q̃ steti
coram te hic orans dnñ
ꝓ pu̾o isto oraui ⁊ dedit
qͣm postulaui eum icͥco
et ego cõmodaui eum dño
t orauit anna ⁊ ait.
exultauit cor meũ
in dño. ⁊ exaltatũ est cor¬
nu meũ in deo meo. Di

Expanded text:
eti coram te hic orans Dominum pro puero isto oravi et dedit quam postulavi eum idcirco et ego commodavi eum Domint oravit Anna et ait exultavit cor meum in Domino exaltatum est cornu meum in Domino
Abbreviated transcription (Latin):
archam diũ et ponens ĩ pla¬
stro ⁊ uasa aurea q̃ ex sol¬
uistis ei ꝓ delicto ponetis ĩ
capsella ad latus euis: ⁊ di.¬
mittite eam ut uadat et
ꝑ uiam finium suor
ascenderit ꝯtra bethsameᷤ
ip̃e fecit nobis malum hoc
grande. sui aũt minime
sociemus qr neqͣqͣm manꝰ
eus tetigit uos s casu ac
ecerũt gͦ illi le. cidit¬

Expanded text:
s in plaustro et vasa aurea quae exsolvistis ei pro delicto ponetis in capsella ad latus eius et dimittite eam ut vadat et m per viam finium suorum ascenderit contra Bethsames ipse fecit nobis malum hoc grande sin autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accidit fecerunt ergo illi hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ex̾cituum sẽdentis suꝑ¬
¶ cherubm̃.
rant q duo filii helyłc.
cum archa fed̾is dñi:
ophui et phinees. Cũq
uenisset archa federis do¬
mini incastra uociferatꝰ
est om̃is isrł clamore gnͣ¬
di. ⁊ ꝑ sonuit t̾ra et audi¬
erũt philistiim uocem cla¬
moris. dix̾untqz. Que nã
hec uox est. clamoris mag¬
ni it castris hebreorum: ic.¬
t cognou̾unt ꝙ archa
timuerũt qz philistiim di¬
centes. Uenit d̾s incastra.
Et ingemuert̃ dixertqz.
Ue nobis ñ enim fuit tan¬
ta exultati heri ⁊ nudius¬
t̾cius. Ue nobis. Quis nos
seruabit de manu deorũ
ii sunt dii qui ꝑcusse-¬
runt egyptum omni
plaga in deserto. Conforta¬
mini ⁊ estote uiri philisti-¬
im. ne seruiatis hebreis sic̃
illi seruierũt nobis ꝯforta¬
mini ⁊ bellate. Pugnaue¬
runt gͦ philistiim ⁊ cesus
est isrł: ⁊ fugit unusqͥsq
in tab̾nacłm suũ ⁊ fc̃a est ꝑla¬
ga magna nimis ⁊ cecidert̃

Expanded text:
ni exercituum sedentis super Cherubim: rantque duo filii Heli cum arca foederis Domini, Ophni, et Phinees. Cumque venisset area foederis Domini in castra, vociferatus est omnis populus 264 clamore grandi, et personuit terra. Et audierunt Philistim vocem clamorimoris magni in castris Hebraeorum? Et cognoverunt quod arca Timueruntque Philistiim, dicentes: Venit Dominus in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exultatio heri, et nudiustertius: vae nobis. Quis nos servabit de manu Deorum hi sunt Dii qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri Philistiim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt nobis: confortamini, bellate. Pugnaverunt ergo Philistiim et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernacula sua, et facta est plag
Abbreviated transcription (Latin):
maiores natu de iscl.
Qre ꝑcussit nos hodie dñs
coram philistiim: Affera¬
mus ad nos de sylo archã
federis dñi ⁊ ueniat ĩ me¬
dio nrĩ: ut saluet nos de
manib inimicoꝵ nrõꝵ.
Misit gͦ ppłs desylo: et¬

Expanded text:
majores natu de Israel: Quare percussit nos hodie Dominus coram Philistiim? Afferamus ad nos de Sylo arcam foederis Domini, et veniat in medium nostri, ut salvet nos de manu inimicorum nostrorum. Misit
Abbreviated transcription (Latin):
spẽs quib om̃is cimor ar¬
rogantium demonstratur
Cum bonum aut a semet¬
ipis se hẽre estimãt aut sibi
datum desr̃ credunt ꝓsuis
aũt se hoc accepisse m̾itis pu¬
tant. aut certe cum iac̾tant
tis ceteris singłarit̾ uid̾i
ac ph̾iseus iste iac¬
tancie peste. laboras¬
se dep̾henditur qͥd iccͥco de
templo. absq iustificatõe
descendit qr bonoꝵ oꝑum
m̾ita sibi qiͣ singłarit̾ cri-¬
buens oranti publicanose
salbõ. decimas do om̃ium
q̃ possideo. E zechiel ꝓph̾a
de ostensis sibi celi ammna¬
lib scribit. Est totum corpꝰ
plenum ocłis incircuitu ip¬
sorum qͣtuor. Corꝑa qͥppe
animalium iccͥco ꝑlena de¬

Expanded text:
species, quibus omnis tumor arrogantium demonstratur. Cum bonum aut a semetipsis habere aestimant, aut si sibi datum desuper credunt, pro suis se hoc accepisse meritis putant, aut certe cum jactant tis caeteris singulariter videri ia Pharisaeus iste jactantiae peste laborasse deprehenditur, qui idcirco de templo absque justificatione descendit, quia bonorum operum merita sibi quasi singulariter tribuens, oranti publicano se sabbato: decimas do omnium quae possideo. Ezechiel propheta de ostensis sibi coeli animalibus scribit, et totum corpus plenum erat oculis in circuitu ipsorum quatuor. Corpora quippe animalium idcirco plena
Abbreviated transcription (Latin):
ca annũtiatõne p̾ecm̃
est. Uox aamantis in deser¬
to ꝑare uam dñi: rectas
facite semitas dei nrĩ. Cla¬
maturus enĩ erat sic̃ ⁊ cla¬
mauit ut uociferãte salu¬
tis p̾cone obturatas diui
aures mortaliũ p̾dicatõ
telestis aꝑiret. Qs gͦ huiꝰ¬
modi ꝓphecia ñ tota ad mi¬
ratõne suscipiat ꝙ̃ tm̃ re¬
cognoscit obtinuisse de deo
ut eiꝰ añ m̾ita laudarent᷑
qͣm natiuitas formaretur.¬

Expanded text:
ca annuntiatione praedictum est: Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini; rectas facite semitas Dei nostri . Clamaturus erat enim, sicut et clamavit, ut vociferante salutis praecone, obturatas diu aures mortalium praedicatio coelestis aperiret. Quis ergo hujusmodi prophetam non tota admiratione suscipiat, quem tantum recognoscit obtinuisse de Deo, ut ante ejus merita laudarentur quam nativitas formaretur
Abbreviated transcription (Latin):
ui ait ad illam. Qiͣ una
destultis młierib locu
mes. Sibona susceꝑimus de
piamus. In om̃ib hiis ñ pec¬
cauit iob labiis suis. Igitur
audiẽtes tres amici iob om̃e
malum ꝙ accidiss ei: uen̾¬
unt singłi de loco suo. eliphaͥ
themaniches. ⁊ baldad suithes

Expanded text:
it ad illam: Quasi una de stultis locuta es. Si bona suscepimus de piamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset ei, venerunt singuli de loco suo, Eliphas Th
Abbreviated transcription (Latin):
uificauit dicẽs. lazare ueni
foras. Et postinodũ is qui ui¬
uens egressus fu̾at a discipłis
est solutus. sic̾ scͥptum ẽ. Cum¬
qr egressuseẽt qui fu̾at ligat᷑
institis: tũc dix̃ discipłis suis.
Soluite eum: ⁊ sinite abire.
Ecce illum discipłi am uiuen-¬
suscitau̾at mortuũ. Si enim

Expanded text:
vificavit, dicens: Lazare, veni foras ; et postmodum is qui vivens egressus fuerat 1556 a discipulis est solutus, sicut scriptum est: Cumque egressus esset qui fuerat ligatus institis, tunc dixit discipulis: Solvite eum, et sinite abire . Ecce illum discipuli jam vivensuscitaverat mor tuum. Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
cientes. ꝑsecutõem commo¬
uent: s amantes. qr ⁊ si
foris in crepatões ꝑ discipli¬
nam exagg̾ant intꝰ tam̃
dulcedinẽ ꝑ caritatẽ ser¬
uant. sponunt sibi ina-¬
niino ip̃os plerumq qͦs
corrigũt. Meliores existi¬
mant: ip̃os quoq qͦs indi¬
cant. Qd̾ uidelz a gentes¬

Expanded text:
erantes; persecutionem commovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videl
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcedo. Sinaũt aliud egens.
mox meo gladio int̾ibis.
Cumq ille neqͣqͣm acqͥesc̾e̾t.
eraclius extracto gładio ca¬
put eius amputauit. Se¬
peliri eum tam̃ iussit qr rex
turris illius in p̾dam sui
ex̾citus deputauit. Aurum

Expanded text:
o; sin autem aliud egeris, mox meo gladio interibis. Cumque ille nequaquam acquiesceret, Gracchus extracto gladio caput illius amputavit. Tamen sepeliri eum jussit, quia rex turris illius in praedam sui exercitus deputavit, aurum
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑs cum suotiũ ex̾citu reg¬
na q̃ cosdroe tenuerat cͥcũ¬
quaq ꝑlustrans: ad sedẽ
ip̃ius ꝑuenit et cũ paucis
ad eum ascendit. sedẽte̾q
eum introno aureo repꝑit
Cumq tremefẽs salutatõ¬
respondit. Si uis salutem

Expanded text:
ceps cum suo tantum exercitu regna quae Chosroe tenuerat circumquaque perlustrans, ad sedem ipsius venit. Cum paucis ad eum ascendit, sedentemque eum in throno aureo reperitCumque tremefactus salutatiorespondit: Si vis salutem
Abbreviated transcription (Latin):
passio ꝯsecrauit. Młtimo
ꝯcrematos. cum ple̾s bestiaꝵ
dilac̾atos dentib. ĩnu̾os
eciam uariis corm̃tõꝵ cͤci-¬
atib affectos. sp̾ta siu cor-

Expanded text:
passio consecravit. Multimodconcrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affec
Abbreviated transcription (Latin):
qr hoc ip̃m qr g̾e̾batur an¬
gelo loq̾nti ñ credidit: usũ
loq̃ntis amisit. donͨ ꝓmissi¬
one completa natus noui
hominis p̾co pr̃ne lingue
uincła relaxaret. Os em̃i ꝙ
angłs clauserat. ꝓmissus
ab angło silius reserauit.

Expanded text:
 hoc ipsum, quod gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius reseravit.
Abbreviated transcription (Latin):
cuius nc̃ festiuitate
letamur celestia mundo
gaudia st̾ili ab ut̾o hodie
natus inuexit. Et ille qͥdem
indubitata iam gła regnã¬
tem ꝯfessi ft̃ dei filium. hic

Expanded text:
unc festivitate laetamur, coelestia mundo gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ natum pͥuilegio grẽ sin
sit elec̾tõ ut añ m̾eretur an¬
nũtiare dnm qͣm nascendi
inicium uł linguã q̃ nũti¬
are poss acciꝑet. Deniq e¬
lisabeth illauetus młr et

Expanded text:
In sit electio, ut ante mereretur annuntiare Dominum quam nascendi initium vel linguam, quam enuntiare posset, acciperet. Denique Elisabeth illa vetus mulier, et
Abbreviated transcription (Latin):
ntatem. Illuc. Cinctus ergo
fide et miscd̾iam aute pone̾s
paulatim sociabat deo quos
dĩabolo sustrahebat .p̃. Cum

Expanded text:
tabit. Ant. Cinctus ergo fide, et misericordiam anteponens, paulatim sociabat Deo, quos diabolo subtrahebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quare saluator dõs est mũ¬
di nͥ ut saluet mumd̾. sĩ ue
iudicet muunidꝰ: Saluari
si uis ab ip̃o: ex te iudicabe¬
ris. Et qͥd dicam: Iudica¬
beris . Uide quid ait. Qui
credit in eum: ñ iudicat.
am non dicam uos seruo

Expanded text:
ator dictus est mundi? nisi ut salvet mundum, non ut judicet mundum. Salvari non vis ab ipso? Ex te judicaberis. Et quid dicam, judicaberis? Videte quid ait: Qui credit in eum, non judicatur; um
Abbreviated transcription (Latin):
ao
opus bonum fecer̃t ut
uenirẽt ad lucem. id e̾. ad
xerũt tenebs. Si eñ om̃s
peccõres inuenit ⁊ om̃s a
peciñ su ꝗt ⁊ serpẽs illeĩ.¬

Expanded text:
eo opus bonum fecerunt, ut venirent ad lucem, id est ad xerunt tenebras? Si enim omnes peccatores invenit, et omnes a peccato sanat, et serpens ille
Abbreviated transcription (Latin):
uit nabuchodonosor rex¬
holofernem pͥncipem i-¬
licie sue ⁊ dixit ei . Egre
dere ad omne regnum
occidentis: ⁊ ꝯtra eos p̾ci¬
pue qui ꝯtempser̃t imꝑi¬
um meum. Non parcet ccłs
tuus ulli regno: omnẽq
urbem munitã sb̾ iuga-¬
bis mͥ. Tũc holof̾n̾es uoca-¬
uit cluces et magistratus
u̾titis assyrioꝵ et clinu¬
m̾auit uiros in exꝑedi-¬
tõne sic̾ p̾ceꝑit ei rex cen¬
tum uiginti milia pedi-¬
tum pugnatoꝵ et equites
sagittarios duodecim mi¬
lia omnemq expeditõem
suã fecit p̾ire in młtitu¬
dine innum̾abilium ca¬
meloꝵ. cum hiis q̃ ex̾citib¬

Expanded text:
Nabuchodonosor rexlofernem principem militiae suae et dixit egredere adversum omne regnum occidentis et contra eos praecipue qui contempserunt imperium meum non parcet oculus meus ulli regno omnemque urbem munitam subiugabis mihi tunc Holofernis vocavit duces et magistratus virtutis Assyriorum et dinumeravit viros in expeditione sicut praecepit ei rex centum viginti milia peditum pugnatorum et equites sagittarios duodecim milia omnemque expeditionem suam fecit praeire multitudinem innumerabilium camelorum cum his quae exercitib