comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
chonem absq glatio ⁊ fuste. ⁊ ait rexdod. bulit ergo
danul piscem.⁊ adipem ⁊ pilos ⁊ coxit ꝑiter fecitq
massas ⁊ dedit mnos draconis. ⁊ disruptꝰ ẽ drato. Q
dyxit. Ecce quem colebatis. Qdꝰ cunt audissent babylo¬
iiii indignati sunt uehxm̃ter. ⁊ congrogati adnsuim
regem dixerunt Indeus fc̃s ẽ rex. Sel destrixxit: dra

Expanded text:
conem absque gladio et fuste. Et ait rex: Do tibi. Tulit ergo Daniel picem, et adipem, et pilos, et coxit pariter: fecitque massas, et dedit in os draconis, et diruptus est draco. Et dixit: Ecce quem colebatis. Quod cum audissent Babylonii, indignati sunt vehementer, et congregati adversum regem, dixerunt: Judaeus factus est rex, Bel destrux
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bi intranslaticẽ uideor errare. int̾rega errare hebͤ¬
os diu̾sarum urbium magr̃tis consule. Qd̾ illi h̃ñt
de xͦ tui codices ñ babent. aluid: si contra se postea
usurpata cestimoĩa probau̾int. ⁊ em̃datiora st̾ exẽ¬
plaria latina. qͣm greca. qͣm latira hebrea⁊ uerum hec
cuoa inuidos. Nunc te deprecor desid̾i karissime: ut qͥd¬
me tantũ opus subire fecisti. ⁊ a genesi exordiũ capere:
or̃onib iuues. quo possim eodem spũ quo scͥpti sunt libͥ:
in latinum eos transferre sermonẽ¬

Expanded text:
ubi in translatione tibi videor errare, interroga Hebraeos, diversarum urbium magistros consule. Quod illi habent de Christo, tui codices non habent. Aliud est, si contra se postea probaverunt, et emendatiora sunt exemplaria Latina quam Graeca, Graeca quam Hebraea. Verum haec contra invidos. Nunc te precor, Desideri charissime, ut quia tantum opus me subire fecisti, et a Genesi exordium capere, orationibus juves: quo possim eodem spiritu quo scripti sunt libri, in latinum eos transferre sermone
Abbreviated transcription (Latin):
beleo aũ reu̾tetur ad priorẽ dnm qͥ uendid̾at eum
⁊ habu̾at ĩ sorte possessionis sue. Omĩs estimatio siclo
scũarii pond̾abitur. Sẏclus .xxͥ. obolos ħt. Primoge¬
nita q̃ ad dnm̃ ꝑtinent. nemo sanctificare poterit
⁊ uouere. Siue bos. siue ouis fuĩt: dñi st̾. Qd̾ si ĩmun¬
uũ est animal redimet qui obtulit ⁊ uixͣ estimationẽ
suam. ⁊ addet quintã partem p̃cii. Siredim̾e nolu̾it
uendetur alt̾i. qͣntũ quiq fu̾it estimatũ . Om̃e qd̾¬

Expanded text:
beleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit Domini sunt quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetur alt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ.c. xl. soł. morł.oẽm t̾rã suã del
bedored.⁊ trã de go. in sr̃ pascua
et erbagges lib̃ũ uit᷑itũ ⁊ eccitũ et
omẽm spleitã ꝑ õs trãs suas ⁊ ho¬
nores uͥcũq sĩt ĩ toto astaraco. ħ eo
p̾dc̃a uẽditio fẽa ⁊ firmata fuit
in manu.Sꝰ. comitis astaracii. hitiꝰ
de mespleda.⁊ gassias Gilłi d̾ las.¬

Expanded text:
pro CXL sol. morl. omnem terram suam del Bedored et terram de Goz, insuper pascua et erbagges, liberum introitum et exitum et omnem espleitam per omnes terras suas et honores ubicumque sint in toto Astaraco. Hec predicta venditio facta et firmata fuit in manu Sancii comitis Astaracii. Hujus de Mespleda et Gassias Gillelmi de Las
Abbreviated transcription (Latin):
fidelit̃. ceͣc. soł. morł. suꝑ õs t̾ras suas
ex parte patͥs sui. Arnaldi gilłi daus
et ex parte matͥs sue. Giralde d̾ barrags.
uidelic t̾ciã partẽ ĩ toto honore ⁊ ĩ toto
t̾ritorio daus. ⁊ qͣtuor casalia ex parte
matͥs sue.⁊ totũ ius suũ qd̾ habebat ĩ
toto honore delas. s. decẽ casalia. ⁊ õs t̾ras
qͣs habebat a maruilh. ⁊ totã t̾rã d̾ com̃es.
Hoc totũ sic̃ p̃dẽm ẽ donauit p̾dc̃s. Bꝰ.¬

Expanded text:
liter CCC sol. morl. super omnes terras suas ex parte patris sui, Arnaldi Gillelmi Daus et ex parte matris sue, Giralde de Barrags, videlicet tertiam partem in toto honore et in toto territorio Daus et quatuor casalia ex parte matris sue et totum jus suum quod habebat in toto honore Delas scilicet decem casalia et omnes terras quas habebat a Marvilh et totam terram de Comeres. Hoc totum sicut predictum est donavit predictus B
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ cet̾is rebꝰ q huiꝰ moꝰ i religiosis
domibꝰ nescessarie esse sole.ot at̃
fuerũt donatores qd̾ illi qͥ suũ donĩ
nõ pot̾ant ꝓpͥa firmare manu. iłłs
totã t̾rã meã cũ intͦitu ⁊ exitu. Fcm
ẽ hoc ano ab ĩ carnatione dñi oͦ. cͦ .xͦl uͦ.

Expanded text:
et cum ceteris rebus que hujusmodi religiosis domibus necessarie esse solent. Tot autem fuerunt donatores quod illi qui suum donum non poterant propria firmare manu illud totam terram meam cum introitu et exitu. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCXLII.
Abbreviated transcription (Latin):
tes et alt̾am medietatem supͣdc̃i
casał quam habebant in pigñe pͥꝰ
p̃dc̃i habitatores b̃donaꝵ ꝓ. xl. soł
morlanoꝵ. non possent audorgare
p̃dẽis habitatoribꝰ b̃donaꝵ. debent
tantundem t̾re emendare habita¬
toribꝰ b̾donaꝵ ad om̃em uolũtatẽ
⁊ recognitionem ip̃oꝵ. Similiter
quo casale de cortes continetur.
t erminꝰ redimendi huiꝰ pigñis est
de martror en martror espletis
foris datis pͥꝰ .c.xl. sol morlanoꝵ.
habitatoribꝰ b̾donaꝵ. Hiriꝰ pigñs
⁊ huiꝰ garentie funt fiderussores
Gilłmꝰ Bnardꝰ de mazeres.⁊ b̾tran¬
dꝰ de marencs. t estes uͦ funt. ar¬
seniꝰ de sairiag. Gassias de petru¬
cia. mͦi. b̾donaꝵ. Deus aide. ⁊ oddo
de labeiano. conũsi b̾donaꝵ. fem
est hoc anno ab incarnatione añ
.Mͦ.cͦ. Lxxͦx. iiͦi. Regnante phi¬
lippo rege francoꝵ. Exemeno co¬
nute astaracensi. Giraldo auatta¬
no archiep̃o¬

Expanded text:
supradicti casalis quam habebant in pignore prius predicti habitatores Berdonarum pro XL sol. morl. non possint audorgare predictis habitatoribus Berdonarum, debent tantumdem terre emendare habitatoribus Berdonarum ad omnem voluntatem et recognitionem ipsorum. Similiter quo casale de Cortes continetur. Terminus redimendi hujus pignoris est de martror en martror, espleitis foris, datis prius CXL sol. morlanor. habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et hujus garentie sunt fidejussores : Gillelmus Bernardus Mazeres et Bertrandus de Marrencs. Testes vero sunt : Arsenius de Sariag, Gassias de Petrucia, monachi Berdonarum, Deusaide et Oddo de Labeiano, conversi Berdonarum. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCLXXXIII, regnante Philippo rege Francorum, Exemeno comite astaracensi, Giraldo auxitano archiep
Abbreviated transcription (Latin):
uel reqͥrere pot̾ant aliqͣ occasione
fr̾ibꝰ b̾donaꝵ suꝑ illã cult᷑am que ẽ
ad insulã dm̃i de arbeisane qͣm cultͣ᷑am
donauit. Garsias b̾nardi de mac̾iis ꝓ
elemosma dõ ⁊ monast̾io b̾donaꝵ siẽ ĩ
cartula sua ꝯtinet᷑. Memorie uͦ retinen¬
dũ ẽ qd̾ p̃dicti donatores recepti s̃ ꝓ fr̾ibꝰ
et familiaribꝰ in domo b̾donaꝵ ⁊ recep¬
unt a fr̃ibꝰ erꝰdẽ domꝰ ꝓ bono pacis et
amicitie ꝑpetue. Acxͣa. soł. morł. Ftm̃

Expanded text:
vel requirere poterant aliqua occasione fratribus Berdonarum super illam culturam que est ad insulam dictam de Arbeisane, quam culturam donavit Gassias Bernardi de Maceriis pro elemosina Deo et monasterio Berdonarum sicut in cartula sua continetur. Memorie vero retinendum est quod predicti donatores recepti sunt pro fratribus et familiaribus in domo Berdonarum et receperunt a fratribus ejusdem domus pro bono pacis et am
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit õibꝰ hõibꝰ p̃sentibꝰ parit᷑
et fut᷑is. qd̾ Carbonellꝰ de rigapel et
cognatꝰ eoꝵ. Hi tres parit̾ bono aĩo et
bona uolũtate bona fide ⁊ absq ulla re¬
tentione donauer̃ lib̾e ⁊ qͥete ꝑ se ⁊ ꝑ os¬

Expanded text:
otum sit omnibus hominibus presentibus pariter et futuris quod Carbonellus de Rigapel et cognatus eorum hi tres pariter bono animo et bona voluntate, bona fide et absque ulla retentione, donaverunt libere et quiete per se et
Abbreviated transcription (Latin):
fut᷑is qd̾ fortaneriꝰ defrespales ĩ
illa infirmitate d̾ qua mortuꝰ ẽ et sepultꝰ
in domo b̾donaꝵ gratis ⁊ bona uolũtate
amore ⁊ ꝓ m̃cede dei donauit ⁊ dimisit
cũ uolũtate ⁊ assensu filii sui b̾nardial.

Expanded text:
in illa infirmitate de qua mortuus est et sepultus in domo Berdonarum gratis et bona voluntate, amore et pro mercede Dei donavit et dimisit cum voluntate et assensu filii sui Bernardi XL
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonam iufra t̾minos eccłie scĩ
s aturiun et eccłiam de lafite. ha
supͣdcãs tras cultas et incultas
cum om̃ibꝰ ꝑtinentiis eaꝵ p̃dc̃i
mpigñatores miserunt in pignꝰ
p̃dc̃o abbati ⁊ p̃dc̃o conuentui ꝙ
XL. soł morlanoꝵ cum ingresfi

Expanded text:
personam infra terminos ecclesie Sancti personam infra terminos ecclesie Sancti Saturnini et ecclesiam de Lafite. Has supradictas terras cultas et incultas, cum omnibus pertinentiis earum predicti impigneratores miserunt in pignus predicto abbati et predicto conventui pro XL s
Abbreviated transcription (Latin):
ciend̾ est
qd̃ arnaldꝰ Bnardꝰ de idrag
qui uocabatur balforri dẽs filiꝰ
companii de idrag. et btran. ⁊ odet.
⁊ sieralda. ⁊ Saurimunda. dcĩ filii
a rnaldi b̃nardi de idrag. bono aĩo
et bona uoluntate bona fide ⁊ fun
dolo ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ successoribꝰ fuis
p̃sentibꝰ et futuris miserunt in
pignꝰ arnaldo abbi bdonaꝵ ⁊ cõ¬
uentui eiusdem loci totam medi¬
etatem casał de cortes cum om̃ib
ꝑtinentiis illiꝰ medietatis. et totũ
exintegro capcasale de lafite quod
uocatur capcasale baiara cum oĩbꝰ
ꝑtinentiis eiꝰ ⁊ totam t̾ram que
comitis ẽẽ debebant et ex̃citum qͥ
ꝓ t̾ra fieri debebat alafite. quam t̾rã
et quem eãcitum debebant in pig¬
nore a sancio astaracensi comite ꝓ
.xx. soł morł. et totum hoc qd̃ ha¬
bebant uł hab̾e debebant ꝑ se uel
ꝑ aliam ꝑsonam a lafite ⁊ in om̃i
t̾ritorio eiꝰ. Miserunt etiam in
pignꝰ totum hoc qd̃ habebant.
uł hab̾e debebant ꝑ se uł ꝑ aliam

Expanded text:
ciendum est uod Arnaldus Bernardus de Idrag qui vocabatur Balforri dictus filius Companii de Idrag et Bertran et Odet et Geralda et Saurimunda dicti filii Arnaldi Bernardi de Idrag, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine dolo pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris miserunt in pignus Arnaldo abbati Berdonarum et conventui ejusdum loci, totam medietatem casalis de Cortes cum omnibus pertinenciis illius medietatis et totum ex integro capcasale de Lafite quod vocatur Capcasale Baiard cum omnibus pertinentiis ejus et totam terram que comitis esse debebant et exercitum qui pro terra fieri debebat a Lafite, quam terram et quem exercitum debebant in pignore a Sancio astaracensi comite pro XX sol. morl. et totum hoc quod habebant vel habere debebant per se vel per aliam personam a Lafite et in omni territorio ejus. Miserunt etiam in pignus totum hoc quod habebant vel habere debebant per se vel per aliam
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ b̾nandus de badeaua
dictus filiꝰ anerii de badeaua
⁊ Gilłmo arnaldo de laserra bo¬
no am̃o et bona uolũtate bo¬
na fide ⁊ sine dolo ꝓ se ⁊ ꝓ
om̃ibꝰ fuccessoribꝰ siris p̃senti¬
bus et futuris miser̃ inpig¬
nꝰ arnaldo ałbi b̾donaꝵ et̾
conuentin eiusdẽ loci totam
exiitegro decimã omĩtum draꝵ
de badeaua quas t̾ras fis bdona¬
rũ funs aratris uł impensis li¬
borare poterinit ꝓ.xx .u. soł moi¬

Expanded text:
d Bernardus de Badcava dictus filius Anerii de Badcava et Gillelmo Arnaldo de Laserra bono animo et bona voluntate, bona fide et sine dolo pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris miserunt in pignus Arnaldo, abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci totam ex integro decimam omnium terrarum de Badcava, quas terras fratres Berdonarum suis aratris vel impensis laborare poterunt
Abbreviated transcription (Latin):
badcaua qͥ uocabatur aner. UG̃o
de badcaua. et Deus aida fr̃es euiᷤ
dozo de badcaua. et Petrus qͥ uoca¬
batur boscat bono aĩo et bona uo¬
liuitate . bona fide. et sine oĩ retẽ¬
tione ꝓ se et ꝓ oĩbꝰ successoribus
suis p̾sentibꝰ et futuris. donauer̃¬
ꝯcesserunt et absoluerunt deo et
bẽ marie b̾donaꝵ. et arnaldo ałb̃i
b̾donaꝵ et muentin eiusdẽ loci p̃sen¬
ti et futuro.x.x. iornals de t̾ra ad
edificandas domos in grangia de
auiano. et ad plantandas uineas.
et uergeria. Hoc donim sicut p̾¬
dictum est donauer̃ p̃dicti dona¬
tores p̾dicto ałbi et p̾dicto ꝯuen¬
tui. amore dei et redemptione pec¬
caua frĩs supradicti arnal de u¬
ei ub̃onit q̃ mortus et sepidus
est in domo ꝑdonaz et rerite
ꝓmonacho in eidem domo et in
oĩ beneficio missaꝵ et oroni ei¬
terunt in domo beonaꝵ. her doni
donauerunt p̃dicti donator
dicto abb̃i et p̃dicto ꝯuentui. cũ
in gressibꝰ et egressibꝰ aqͥs paseuiꝰ

Expanded text:
Badcava, qui vocabatur Aner, Ugo de Badcava et Deusaida, fratres ejus, Dozo de Badcava et Petrus qui vocabatur Boscat, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione pro se et pro omnibus successoribus suis pnt et absolverunt Deo et beate Marie Berdonarum et Arnaldo, abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti et futuro XX jornals de terra ad edificandas domos in grangia de Aujano et ad plantandas vineas et vergeria. Hoc donum, sicut predictum est, donaverunt predicti donatores predicto abbati et predicto conventui amore Dei et redemptione pecadcava, fratris supradicti Arnaldi Bernardi Ugonis, qui mortuus et sepultus est in domo Berdonarum et receptus pro monacho in eadem domo et in omni beneficio missarum et omnterunt in domo Berdonarum. Hoc donum donaverunt predicti donatores predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus et egre
Abbreviated transcription (Latin):
et firmam garentiam de ommlꝰ
amparatoribꝰ p̃dictis habitatoribus
b̾donaꝵ. Et ꝓ hoc dono et absilitio¬
ne etiam ipsi donatores recepti
sunt in oĩ beneficio missaꝵ et orio¬
num domus bdonaꝵ. Factum et
firmatum est hoc donum in ca¬
pitulo bdonaꝵ in p̃sentia tocłꝰ cmm¬
uentus. huiꝰ rei sunt testes. Dona¬
tus de laperra. Willmꝰ de oson. et
Ramundꝰ bernardi de mazeras o¬

Expanded text:
et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Et pro hoc dono et absolutione etiam ipsi donatores recepti sunt in omni beneficio missarum et orationum domus Berdonarum. Factum et firmatum est hoc donum in capitulo Berdonarum in presentia tocius conventus. Hujus rei sunt testes : Donatus de Lapeira, Willelmus de Oson et Ramundus Bernardi de Mazeras
Abbreviated transcription (Latin):
ciend̾ est qd̾ augiꝰ de lamaze¬
ra ueniens ad religionẽ in do¬
mo b̾donaꝵ pleno senfũ ⁊ bona me¬
moria dedit ⁊ concessit deo et bẽ
tui eiusdem loci. p̃senti ⁊ futuro .c.
soł morlanoꝵ. ꝓ redemptione pcẽoꝵ
fuoꝵ. suꝑ om̃s t̾ras quas habebat ⁊
hab̾e debebat ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonam
ad arcoas.⁊ ad macheriã. ⁊ ad bena¬
uent.⁊ ad faugas. ⁊ in aliis qͥbuslib
locis in astaraco. hoc totum factum
est cum confilio ⁊ uolũtate nepo
om̃s hoc totum laudauerũt ⁊ fir¬
mauerunt fr̃ibꝰ b̃donarz. Donauer̃t
etiam illi .iiii. frẽs p̾nominati. deo
loci. pascua ⁊ erbagges.⁊ om̃em es¬
pleitam. ⁊ lib̾um introitũ ⁊ exitum.
ꝑ om̃s tr̃as suas quas habent ⁊ hr̃e
debent in toto astaraco ꝑ .u. annos.
huiꝰ rei funt testes. arnaldꝰ Gilłi de
dorz.⁊ Petrꝰ de macheriis. ⁊ arru¬
fad.⁊ fr̃ Petrꝰ de bilsano. ⁊ fr̃ Garsi¬
as. Factum est hoc anno ab incar-¬
natione dñi.mͦ. cͦcͦ.xͦ. Philippo rege

Expanded text:
ciendum est quod Augerius de Lamazera veniens ad religionem in domo Berdonarum pleno sensu et bona memoria dedit et concessit Deo et beate tui ejusdem loci, presenti et futuro C sol. morlanor. prum, super omnes terras quas habebat et habere debebat per se vel per aliam personam ad Arcoas et ad Macheriam et ad Benavent et ad Faurgas et in aliis quibuslibet locis in Astaraco. Hoc totum factum est cum consilio et voluntate nepotomnes hoc totum laudaverunt et firmaverunt fratribus Berdonarum. Donaverunt etiam illi IIII fratres prenominati Deo ebus illius loci pascua et erbagges et omnem espleitam et liberum introitum et exitum per omnes terras suas quas habent et habere debent in toto Astaraco per V annos. Hujus rei sunt testes : Arnaldus Gillelmi de Dorz et Petrus de Macheriis et Arrufad et frater Petrus de Bilsano et frater Gassias. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCCX, Philippo rege
Abbreviated transcription (Latin):
habeant ⁊ possideant libere ⁊ quiete
sine om̃i sua ⁊ suoꝵ contradictione
qmͣdiu in ipsoꝵ pigñe fuerit. & de
hoc pignere facta est conuentio ap̃¬
dicto wilło fribꝰ b̾donarũ ut aluo
bestiar nisi fr̃m b̾donarũ in tota pre¬
dicta t̾ra pascua non babeat. & de
hoc p̃dicto pignere p̾dictꝰ Uilłmꝰ
debet facere bonam ⁊ firmam garẽ¬
tiam de om̃ibꝰ amparatoribꝰ pdictis
habitatoribꝰ b̾donarũ. hoc ipsum

Expanded text:
abeant et possideant libere et quiete sine omni sua et suorum contradictione, quamdiu in ipsorum pignere fuerit et de hoc pignere facta est conventio a predicto Willelmo fratribus Berdonarum ut aliud bestiar nisi fratrum Berdonarum in tota predicta terra pascua non habeat, et de hoc predicto pignere predictus Willelmus debet facere bonam e firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus B
Abbreviated transcription (Latin):
facere bonã ⁊ firmã garentiam de
omibꝰ amparatoribꝰ p̾dictis habitato¬
ribus b̾donarũ. huiꝰ pigneris ⁊ ga¬
rentie fidenssores sunt. Oddo abbas
de faged. ⁊ Petrꝰ de logorchano. lestez
uero sunt. Uilłmꝰ bnardi demꝑenes.
Carles ⁊ Ramunaner demꝑenes. Au¬
no ab incarnatione dm̃. Mͦ. cͦ. L.uii.
Lodouico rege francoꝵ. Willo auxla¬
no archiep̃o. Sancio comite.⁊ Boañds

Expanded text:
garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et garentie fidejussores sunt : Oddo, abbas de Faged et Petrus de Logorchano. Testes vero sunt : Willelmus Bernardi Demperencs, Carles et Ramunaner Demperencs, anno ab incarnatione Domini MCLVIII, Lodovico rege Francorum, Willelmo auxitano archiepis
Abbreviated transcription (Latin):
bet inde fac̾e bonã ⁊ firmã garel¬
ciam de om̃ibꝰ amparatoribꝰ p̃dichs
habitatoribꝰ b̾donarũ. Hoc tocũ fõ
fuit et confirmatũ in capitulo ber¬
donaꝵ coram om̃i conuentu eui
capło int̾fuit oddo bauforri. Gilłs
arnaldꝰ de barazs. qui sunt testes
om̃ium p̾dictoꝵ. Ecm̃ est hoc an¬
no ab incarnatione dñi .mͦ. cͦeͦ.xͦ.¬
Regnante philippo rege francoꝵ.
bnardo comite conuenarũ uicem
comitis in astaraco tenente. ⁊ bnar¬

Expanded text:
acere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hoc totum factum fuit et confirmatum in capitulo Berdonarum coram omni conventu, cui capitulo interfuit Oddo Bauforri, Gillelmus Arnaldus de Barazs, qui sunt testes omnium predictorum. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini regnante Philippo rege Francorum, Bernardo comite Convenarum vicem comitis in Astaraco tenente, Bernar
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ꝙ quibꝰ ipse gorpiuit ⁊ cõ¬
firmauit ꝓ se ⁊ ꝓ tota generis¬
sui posteritate totum qd̃ deman¬
dabat in illa t̾ra et afizauit per
maurinũ de bedbezer auunłm
suum qui dicitur castanea. Ft̃m
et confirmatũ est hoc b̾donis in
claustro conũsoꝵ in manu arnaldi
alb̃is. Testes ⁊ uidentes sunt. Ui¬
słins b̾nardꝰ de claro monte mona¬
cus de b̾donis. Bnardus de fois cõ¬
uersus et multi alii.

Expanded text:
nis, pro quibus ipse gorpivit et connis, pro quibus ipse gorpivit et confirmavit pro se et pro tota generis posteritate totum quod demandabat in illa terra et afizavit per Maurinum de Bedbezer avunculum suum, qui dicitur Castanea. Factum et confirmatum est hoc Berdonis in claustro conversorum in manu Arnaldi abbatis. Testes et videntes sunt, Willelmus Bernardus de Claromonte, monachus de Berdonis, Bernardus de Fois, conversus et multi alii.
Abbreviated transcription (Latin):
et uilłm de castamo. Factũ est
hoc b̾donis extra portã sub quadĩ
quercu que ibi erat. in manu ar¬
naldi abb̃is bdonarũ. p̃sentibꝰ do¬
nato de cepeire. ramundo b̃nardo
de maceriis. bnardo de bilambiz
monachis b̃donensibꝰ ⁊ fr̃e enaros
conũso b̾donarũ. Testibꝰ ⁊ uidentibꝰ
Lordano de maceriis filio b̾narli ui¬
łłini. Gassias de petrucia ⁊ młtis
aliis. Facta carta anno dĩnce incar
atq Sancii cũ boamundo fre suo
confuł astaracensis. Iterum post
uenditionẽ huiꝰ t̾re .i. Casalis de
benauent qd̃ auriol de ponzan
cius fecerant fr̃ibus de b̃donis.
uenit Sanciꝰ de bedbezer nepos
aurioli filiꝰ filie eiꝰ. ⁊ quesunt ac
demandauit hãc supͣdictam t̾ram
qũa auriolus ⁊ filii eiꝰ uendideiã
et ꝑ młtas uices peierauit fr̃s de
b̾donis. Sciꝰ tand̃ malitia fr̃s de
b̾donis coacti atq deuicti: amors
supͣdicte t̾re deder̃. Sancio de
beabezer. xx. solidis de moila¬

Expanded text:
et Wilhelmus de Castanio. Factum est et Wilhelmus de Castanio. Factum est hoc Berdonis extra portam sub quadam quercu, que ibi erat, in manu Arnaldi abbatis Berdonarum, presentibus Donato de Cepeire, Raimundo Bernardo de Maceriis, Bernardo de Bilambiz, monachis berdonensibus et fratre Enardo, converso Berdonarum, testibus et videntibus Jordano de Maceriis, filio Bernardi Willelmi, Gassias de Petrucia et multis aliis. Facta carta anno dominice incaatque Sancii cum Boamundo fratre suo consule astaracensis. Iterum post venditionem hujus terre I casalis de Benavent quod Auriol de Ponzan cius, fecerant fratribus de Berdonis, venit Sancius de Bedbezer, nepos, Aurioli filius filie ejus et quesivit ac demandavit hanc supradictam terram quam Auriolus et filii ejus vendiderant et per multas vices pejeravit fratres de Berdonis, cujus tandem malitia fratres de Berdonis coacti atque devicti amore supradicte terre dederunt Sancio de Bedbezer XV solidis de morla
Abbreviated transcription (Latin):
in pignꝰ arnaldo abbi b̃donarum
et conuentui enisd̃e loci p̃senti
atq futuro totã expleitã qͣnͣtum
ꝑtinet adpastencũ in omni tra
sua ⁊ honore ubicumq sit de her¬
bis. de foliis. de glandibꝰ. de fagis.
de fuctibꝰ agrestibꝰ. de lignis de
aquis.⁊ introitũ ⁊ exitũ ꝓ.x.
solidis de morlanis. Suꝑ hoc re¬
cognouer̃. Laudauer. firmauer̃.
et concesser̃ illam uenditionẽ illiꝰ
casalis de beneuent qd auriolꝰ de
pontiano pat̾ eoꝵ uendid̾at alb̾to
abbi Bdonaꝵ ⁊ fr̃ibus eiusdem
domꝰ. xl.uii. solidis de morla¬
nis. ⁊ pignꝰ de la t̾ra del capiro¬
erm. ela artigola cũ decimas eius¬
dem t̾re quam ipsemet auriolus
pat̾ eoꝵ inpignauerat. ꝓ .c. soli¬
dis de morlanis p̃dicto albto ab-¬
bati b̾donarũ ⁊ conuentui eiusdẽ
loci. Tociꝰ supͣdicti pigneris pre¬
fatus. Gilłs arnaldꝰ de ponciano.
et ramundꝰ Sanciꝰ fr̃ eius deder̃
fideiussores rost damũ de ponai¬
ano filium mancipii de baranna.

Expanded text:
pignus Arnaldo abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti atque futuro totam espleitam quantum pertinet ad pastencum in omni terra sua et honore ubicumque sit de herbis, de foliis, de glandibus, de fagis, de fructibus agrestibus, de lignis, de aquis et introitum et exitum pro X sol. de morlanis ; super hoc recognoverunt, laudaverunt, firmaverunt et concesserunt illam venditionem illius casalis de Benevent quod Auriolus de Pontiano frater eorum vendiderat Alberto abbati Berdonarum et fratribus ejusdem domus XLVII solidis de morlanis et pignus de la terre del Capiroerm e la Artigola cum decimas ejusdem terre quam ipsemet Auriolus pater eorum impigneraverat pro C sol. de morl. predicto Alberto abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci. Tocius supradicti pigneris prefatus Gillelmus Arnaldus de Pontiano et Ramundus Sancius frater ejus dederunt fidejussores Rostdamum de Pontiano, filium Mancipii de Baranno
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaliam. ꝑsonam. in tarano. et an
om̃i t̾minio eiꝰ. ante baisiam. et
retro. cultum et in cultum ad om¬
nem uoluntatem frm̃ pdonaꝵ.
faciendam in ꝓpetuo. ficut de suo
ꝓp̾o alodio et iuire. Donauerunt erĩ
pascua. et erbagges ꝑ om̃s t̾ras sra
erceptis t̾ris bladatis ortis ilnex
cultis. Et fc̃o hoc dono receptille¬
runt participes et fr̃s in oi be
cepti eodem mͦ participes om̃tum
beneficioꝵ sp̃ualium que fient in
domo b̾donaꝵ. Qui etiã totum hoc¬
qd̃ suꝑnis est scriptum laudauerĩt
et ꝯcesserunt fr̃ĩbꝰ b̾donaꝵ. Et isti
p̃dicti uiri debent rcipi in domo
b̾donaꝵ si ad religionem uemre
uoluerint. si tam̃ scđ̾m formam
ordinis uenire poterint. Quod si
p̃dictus fortaneriꝰ ante quã ad re¬
ligionem cisterciensem ueniret mor¬
tuꝰ fuerit: debet fĩ ꝓ illo sicut ꝓ
uno de fr̃ibꝰ de b̾donis. hoc totum
qd̃ p̃dictum est laudauit et ꝯces¬
sit ꝑegͥnus de freds pales fr̾ibus
b̾donaꝵ. Et debenti inde facere boni

Expanded text:
aliam personam in Tarano et in omni terminio ejus ante Baisiam et retro, cultum et incultum ad omnem voluntatem fratrum Berdonarum faciendam in perpetuo, sicut de suo proprio alodio et jure. Donaverunt etiam pascua et erbagges per omnes terras suas, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Et facto hoc dono recepti fuerunt participes et fratres in omncepti eodem modo participes omnium beneficiorum spiritualium que fient in domo Berdonarum, qui etiam hoc totum quod superius est scriptum laudaverunt et concesserunt fratribus Berdonarum. Et isti predicti viri debent recipi in domo Berdonarum, si ad religionem venire voluerint, si tamen secundum formam ordinis venire poterunt ; quod si predictus Fortanerius, antequam ad religionem cisterciensem veniret, mortuus fuerit, debet fieri pro illo sicut pro uno de fratribus de Berdonis. Hoc totum quod predictum est laudavit et concessit Peregrinus de Fredspales fratribus Berdonarum ; et debent inde facere bonam
Abbreviated transcription (French):
inde facere bonam et firmam
garentram de om̃ibꝰ amparatori¬
bus p̾dictis habitatoribꝰ b̾dona¬
rum. Terminꝰ redimendi pigne¬
ris est pꝰ .u. annos. De cetero
de martror e martror espleitas
foras datis priꝰ.xi. soł. morla¬
noꝵ habitatoribꝰ b̾donaꝵ. huiꝰ
pigneris et garencie fideilisso¬
res sunt. Willmꝰ Ram̃di de lar¬
zisan. Wilłmꝰ de dauãt qͥ uocabat᷑
garra. Durannꝰ qͥ uoeabatur lobic.
T estes u funt fr̃ arseniꝰ de boils
naruor.

Expanded text:
re bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redimendi pigneris est post V annos de cetero de martror en martror, espleitas foras, datis prius XII sol. morlanor. habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et garentie fidejussores sunt : Willelmus Ramundi de Larzisan, Willelmus de Davant, qui vocabatur Garra, Durannus, qui vocabatur Lobic. Testes vero sunt : frater Arsenius de Boil narum.
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ uetus et a calfepe sine oimi
xtentione qm ibi non fecerũt.
n ab hac die in antea totũ hoc
ere uidebatur cultum .s. et in¬
nem suam uoluntatem. faciendã.
hoc p̾dictum donum Giraldus
x bilsano laudauit et ꝯfirmauit

Expanded text:
r Vetus, et a Calfepe sine omni retentione quam ibi non fecerunt ut ab hac die in antea totum hoc nere videbatur, cultum, scilicet, et innem suam voluntatem faciendam. Hoc predictum donum Giraldus de Bilsano laudavit et confirmavit
Abbreviated transcription (Latin):
tenent et posident et manta ae¬
qͥrere poterunt que t̾re ꝑanoit
est miserunt inpignus p̾het ĩ¬
pigneratores p̾dicto ałb̃i et pac̃o
comuentui ut habeant et posidest
ip̃am decimã libere et quiete si¬
ne om̃i sua et suoꝵ contralicho¬
ne qͣmdiu in ip̃oꝵ pignere fuit.¬
Et debent inde facere bonam et
firmam garentiam de om̃ilꝰ am¬
paratoribꝰ p̾dictis habitatoribus
b̾donaꝵ. Terminꝰ redimendi pig¬
neris est de martror e martin.
espleitas foras datis pͥus .xu. sł
morlanoꝵ habitatoribꝰ bdonirui.
h uiꝰ pigneris et garentie fideuisso¬
res. sunt. Uilłmꝰ de maur. basas
de cabad. Testes uero sunt. Uiłmꝰ
de lauazenes sacerdos. Arnaldus
de lapalu. Uitłmꝰ ħnardi de em¬
ꝑencs monacus bdonaꝵ. Uitalls
de tarano ꝯu̾sꝰ eiꝰdem loci. tara¬
ciendum est qd̾ Maria de i¬
campaiano dicta filia brimet
de pere. et maritus eiꝰ Gilłmꝰ. de
sestiano ꝑ se et ꝑ om̃s suos penl
et futuros bona am̃o et bona ll¬

Expanded text:
tenent et possident et in antea acquirere poterunt, que terre pertinent est miserunt in pignus predicti impigneratores predicto abbati et predicto conventui ut habeant et possideant ipsam decimam libere et quiete sine omni sua et suorum contradictione quamdiu in ipsocere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redimendi pigneris est de martror e martror, espleitas foras, datis prius XV sol. morlanorum habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et garantie fidejussores sunt : Willelmus de Maur, Gassias de Cabad. Testes vero sunt : Willelmus de Lavazencs, sacerdos, Arnaldus de Lapalu, Willelmus Bernardi de Emperencs, monacus Berdonarum, Vitalis de Tarano, conversus ejusdem loci.ciendum est quod Maria de Campaiano dicta filia Brunet de Pere et maritus ejus Gillelmus de Sestiano per se et per omnes suos presentes et futuros, bono animo et bona vol
Abbreviated transcription (Latin):
tuam de om̃ibꝰ amparatoribꝰ fr̃ibꝰ
bdonaꝵ .S. est manifestum qd̾ p̾-¬
ilꝰ loci receperunt p̃dictam mariã.
et uirum eiꝰ. et filium. et filiam
eiis in om̃i sp̃uali beneficio qd̾
eiis sepulturã ad sc̃m martinũ.
it marito ip̃iꝰ iam dicto Giłło ⁊ fi
Nenis sepulturam in cimiterio
bdonaꝵ si tam̃ uiui de domo sua
stierint. et ad domum b̾donaꝵ ad
ducti fuerint. hoc idem dom̃
p̃dictum qͦndam fecerat et dederat
brumetus del pere tp̃r illo qnͣo de¬
dit seip̃m. et filium suum Giłłmũ.
et totum hoc qd̃ habebat et hr̃e
debebat a tels qͥ dr̃ uetus et a cal¬
fepe deo et bẽ marie bdonaꝵ. et
fr̃ibꝰ illiꝰ loci. huiꝰ rei funt testes.
fr̃ Gasto de samag. et Petrus de
monte alto. et fr̃ arnaldꝰ de logor¬
sano. et fr̃ Ramundꝰ despuiols.
monachi b̾donaꝵ. et Gilłmꝰ de sa-¬
uiag. Et gixaldꝰ de bisano. et ma¬
cip de molas. Factum est hoc
anno ab in carnatione añi.mͦ.ccͦ.¬
.xͦii. Philippo rege francoꝵ regnante.

Expanded text:
ibus amparatoribus fratribus Berdonarum et est manifestum quod preillius loci receperunt predictam Mariam et virum ejus et filium et filiam ejus in omni spirituali beneficio quod ejus sepulturam ad Sanctum Martinum et marito ipsius jam dicto Gillelmo et filio ejus sepulturam in cimiterio Berdonarum, si tamen vivi de domo sua exierint et ad domum Berdonarum ducti fuerint. Hoc idem donum predictum quondam fecerat et dederat Brunetus del Pere tempore illo quando dedit seipsum et filium suum Gillelmum et totum hoc quod habebat et habere debebat a Tels, qui dicitur Vetus et a Calfepe Deo et beate Marie Berdonarum et fratribus illius loci. Hujus rei sunt testes : frater Gasto de Saviag et Petrus de Montealto et frater Arnaldus de Logorsano et frater Ramundus Despujols, monachi Berdonarum et Gillelmus de Saviag et Geraldus de Bilsano et Macip de Molas. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCCXII, Philippo rege Francorum regnante,
Abbreviated transcription (Latin):
ne dolo misit in pignꝰ arnaldo abb̃i
b̃donaꝵ ⁊ conuentui eiusdem loci ꝓ
se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ successoribꝰ fuis p̃sentib
et futuris totam exintegro medieta¬
tem de la t̾ra de anglada cum om̃ib
ad eandem t̾ram ꝑtinentibꝰ cũ ingres¬
sibus ⁊ egressibꝰ aquis pascuis ⁊ ne¬
moribꝰ cum decimis ⁊ pͥmiciis ⁊ cũ

Expanded text:
 Arnaldo, abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci, pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris totam ex integro medietatem de la terra de Anglada cum omnibus ad eamdem terram pertinentibus cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemoribus, cnm decimis
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ p̃dictis habitatoribꝰ b̃donaꝵ.
Terminꝰ redimendi pigñis est de mͣr¬
tror en martror espleitis foris datis
pͥꝰ .u. soł morlanoꝵ. habitatoribꝰ b̃dona¬
rum. huiꝰ pigñis ⁊ garentiẽ est fi¬
denissor. Gassi de lacostere. Testes
uero sunt. Gassias. uitał. Sanciꝰ des¬
tampuras. conũsi berdonaꝵ.¬

Expanded text:
ribus predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redimendi pigneris est de martror en martror, espleitis foris, datis prius V sol. morlan. habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et garentie est fidejussor Gassias de Lacostere. Testes vero sunt : Gassias, Vitalis, Sancius Destampuras, conversi Berdona
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ Gasias de petrucia bono am̃o
et bona uoluntate bona fide ⁊ sine
dolo misit in pignꝰ totũ uis qd̃ ha¬
bebat uł hab̃e debebat ꝑ se uł ꝑ aliã
ꝑsonam in decimario de ricartigas.
a rnaldo ałbi b̾donaꝵ ⁊ conuentui eius¬
dem loci ꝓ.iiͦiͬi. soł morlanoꝵ ut ha¬
beant ⁊ possideant lib̾e ⁊ quiete sine

Expanded text:
d Gassias de Petrucia, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine dolo misit in pignus totum jus quod habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam in decimario de Ricartigas, Arnaldo, abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci, pro IIII sol. morlanor. ut habeant et possideant, libere et qu
Abbreviated transcription (Latin):
tenuerint. Et debet inde facẽ bonã
⁊ firmã guirentiã de om̃ibꝰ amꝑatorib
p̃dcĩs fr̃ibꝰ b̾donaꝵ. Terminꝰ redim̃di
hꝰ pigñis est de martror en martror
expletis foris. datis pͥͣ.l.x.x. soł mor¬
lanorũ fr̃ibꝰ b̾donar̃. hoc p̃dictum
pignus laudauit ⁊ audorgan̾it
na lazeis des baraz p̾dicti włmi
de maurenes mat̾.⁊ priorissa boni¬
loci. hoc p̃dictum pignus laudauit
⁊ audorgauit sieraldꝰ de porastro. ꝓ
se.⁊ ꝙ uxore sua loloma sorore p̾dc̃i
Włmi de maurens. hoc totũ fuit
factum et firmatũ in manu et p̾-¬
sentia azemari de ds̃ auida bauili
uital de mont agud comitis astare¬
censis mandam̃to ⁊ assensu ip̃iꝰ co¬
mitis. hoc totũ sic̃ p̾dcm̃ est. p̃dictꝰ
wlłmꝰ de maurenos deb facere lau¬
dare Ispano de maurenes frĩ suo.
huiꝰ rei testes sunt. Ioħs signariꝰ mo¬

Expanded text:
ttgarentiam de omnibus amparatoribus predictis fratribus Berdonarum. Terminus redimendi hujus pigneris est de martror en martror, expleitis foris, datis prius LXX sol. morlanor. fratribus Berdonarum ; hoc predictum pignus laudavit et audorgavit na Lazeis dez Baraz predicti Willelmi de Maurencs mater et priorissa Boniloci. Hoc predictum pignus laudavit et audorgavit Geraldus de Porastro, pro se et pro uxore sua Polonia, sorore predicti Willelmi de Maurencs. Hoc totum fuit factum et firmatum in manu et presentia Azemari de Deusadiuda, bajuli Vitalis de Montagud, comitis astaracensis, mandamento et assensu ipsius comitis. Hoc totum sicut predictum est, predictus Willelmus de Maurencs debet facere laudare Ispano de Maurencs fratri suo. Hujus rei testes sunt : Johannes, signarius, mo
Abbreviated transcription (Latin):
ciend̾ est qd̾ Nalazei dez baraz
mn bona ⁊ plena memoria. fua
ali om̃s ⁊ fupͣ om̃s filios fuos ⁊ fi¬
lias fuas donauit filio fuo Willmo
de maurenes unũ casale a durfort.
qd̃ casale uocat᷑ de uilla longa ca¬
sale. E p̃dẽs Gilłmꝰ de maurenes bo¬
no am̃o et bona uoluntate bona
fide ⁊ sine dolo ꝓ se et ꝓ om̃ibꝰ fuc¬
cessoribꝰ suis p̃sentibꝰ ⁊ futuris.
misit in pignꝰ augĩo ałbi b̾donaꝵ
et conuentui etusdẽ loci p̃senti et
futuro totum exintegro p̃dẽm ca¬
sile de uuilla longa. cũ ingresfib
egressibꝰ aqͥs pascins ⁊ nemoribꝰ
cũ om̃ibꝰ ad uenatũ ꝑtinentibꝰ. et
cum om̃ibꝰ ad ip̃m casale ꝑtinen
tibꝰ ꝓ. Laxmo. soł. morł. quos p̃dẽs Gi¬
lłmꝰ de maurenes ꝑsoluit a. samata
ꝓ fĩe suo espan quẽ miserat in pig¬
nꝰ ut hañt ⁊ posfĩdeant hoc p̃dem
casale integralit̾ p̃dc̃i habitatores b̾¬
donaꝵ lib̾e et quiete sine om̃i sua
⁊ suoꝵ cõtradictione dũ in pignẽ

Expanded text:
z in bona et plena memoria sua ante omnes et supra omnes filios suos et filias suas donavit filio suo Willelmo de Maurencs unum casale a Durfort, quod casale vocatur de Villalonga casale et predictus Gillelmus de Maurencs bono animo et bona voluntate, bona fide et sine dolo pro se et pro omnibsuis presentibus et futuris misit in pignus Augerio, abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti et futuro totum ex integro predictum casale de Villalonga cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemoribus, cum omnibus ad venatum pertinentibus et cum omnibus adtibus, pro LXX sol. morl., quos predictus Gillelmus de Maurencs persolvit a Samatan pro fratre suo Espan quem miserat in pignus, ut habeant et possideant hoc predictum casale integraliter predicti habitatores Berdonarum libere et quiete sine omni sua et suorum contradictione dum in pignere
Abbreviated transcription (Latin):
f quod Gassias arnaldi d̾ sauiag
dẽ filiꝰ sãalim de bilsano. Sills d̾
sauiag. Gilemels. Giraloꝰ ⁊ oddo dic¬
a filii. lautig de bilsano bono aĩo
eebona uoluntate bona fide ⁊ sine

Expanded text:
 quod Gassias Arnaldi de Saviag dictus filius Galini de Bilsano, Willelmus de Saviag, Gilemels, Giraldus et Oddo dicti filii Lauzig de Bilsano, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine
Abbreviated transcription (Latin):
rint. Ut debent inde facere bonã
et firmã garentiã de om̃ibꝰ am¬
paratoribꝰ p̃dictis habitatoribꝰ
d̾donarũ. terminꝰ redim̃di pig¬
neris est de martor em martror
espleitas foras prius x. tribus
soł morlanoꝵ habitatoribꝰ Bdona¬
rum. Sciend̾ uero q̃d ex his.Lac.
tribꝰ soł. ecc. ⁊ dimidiũ eueni¬
unt in partẽ t̾rarũ. Gassiarnal
Bnardi de mazeras. testes uero
sunt. arnaldꝰ de logorchano au¬
deitanꝰ archidiaconꝰ Ugo de lase¬
ran prior bdonarũ. Lauzicus.
Tnaroꝰ. Gasto. Arnaldꝰ de badcaua.
Gilłmꝰ de bols. monachi eiꝰdem
loci. Ftc̃m est hoc anno ab incarna¬
te philippo rege francoꝵ. Eiseme

Expanded text:
re bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redimendi pigneris est de martror en martror, espleitas foras, datis prius LX tribus sol. morl. habitatoribus Berdonarum. Sciendum vero quod ex his LX tribus sol. XX et dimidium eveniunt in partem terrarum GassiarnaldBernardi de Mazeras. Testes vero sunt : Arnaldus de Logorchano, auxitanus archidiaconus, Ugo de Laseran, prior Berdonarum, Lauzicus Enardus, Gasto Arnadus de Badcava, Gillelmus de Bols, monachi ejusdem loci. Factum est hoc anno ab incarnate Philippo reg
Abbreviated transcription (Latin):
nici scẽ ꝯͦ auociensis. Factũ ⁊ cõ¬
firmatum est hoc dotum in ma¬
nu dñi Giraldi auaritani aichiẽpi.
⁊ Saluador baiuli. E isememi comi¬
tis. astaracensis. qui debent audor¬
gare hoc totum de om̃ibus amꝑa¬
toribus p̾dictis habitatoribus b̃do¬
narum. Factum est hoc anno ab
P hilippo rege francoꝵ regnante. Gi¬
raldo auartano archiep̃o. Eiseme¬
no astaracensi comite

Expanded text:
nici Sancte Marie auxiensis. Factum et connici Sancte Marie auxiensis. Factum et confirmatum est hoc totum in manu domini Giraldi auxitani archiepiscopi et Salvador bajuli Eisemeni comitis astaracensis, qui debent audorgare hoc totum de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Factum est hoc anno ab Philippo rege Francorum regnante, Giraldo auxitano archiepiscopo, Eisemeno astaracensi comite
Abbreviated transcription (Latin):
habitatoribꝰ b̾donarũ. E .xcipitur
uero ab hoc pacto t̾ra de paderns
quã possunt recuꝑare p̃dicti in¬
pign̾atores aatis pͥꝰ .c. soł morł.
habitatoribꝰ bdonarũ. si forte cas¬
trum rehedificare uoluerint. hoc
tñ de martror e martror. espleitas
foras. hor omĩum fideuissores
sunt. Bnardꝰ de panasaͤ. ⁊ Gilłmꝰ
b̾nardi dictus filiꝰ eiꝰ. ⁊ Gilłmꝰ
arnaldi des barads. ⁊ Gilłmꝰ b̾uar¬
di de mazeras. ⁊ fortaneriꝰ de mar¬
rencs. ĩ estes uero sũt. Bnardꝰ de
mauleon. ⁊ arnaldꝰ Gilłi de labar¬
ta. ⁊ b̾nardꝰ Ramundi de sparros.
⁊ Gilłmꝰ arnaldi qͥ uocabatur es¬
cobon. ⁊ Ponciꝰ albs case dei. et
fr̃ ugo pͥor bdonarũ. ⁊ fr̃ augeriꝰ
de montlazun.⁊ frãt Gilłmꝰ b̾nardi
de emꝑenes. ⁊ frat̾ Lauzig de bilsa¬
no. monachi b̾donaꝵ.⁊ arnaldꝰ de
logorchan auaritanꝰ archidiaconꝰ
et Giraldꝰ de archamont. ⁊ e zius
de la serra. ⁊ forto de angles. cano¬

Expanded text:
habitatoribus Berdonarum. Excipitur habitatoribus Berdonarum. Excipitur vero ab hoc pacto terra de Paderns quam possunt recuperare predicti impigneratores datis prius C sol. morl. habitatoribus Berdonarum, si forte castrum rehedificare voluerint ; hoc tamen de martror e martror, espleitas foras. Horum omnium fidejussores sunt : Bernardus de Panassac et Gillelmus Bernardi dictus filius ipse et Gillelmus Arnaldi des Barads et Gillelmus Bernardi de Mazeras et Fortanerius de Marrencs. Testes vero sunt : Bernardus de Mauleon et Arnaldus Gillelmi de Labarta et Bernardus Ramundi de Sparros et Gillelmus Arnaldi qui vocabatur Escobon et Poncius, abbas Case Dei et frater Ugo, prior Berdonarum et frater Augerius de Monlazun et frater Gillelmus Bernardi de Emperencs et frater Lauzic de Bilsans, monachi Berdonarum et Arnaldus de Logorchan auxitanus archidiaconus et Geraldus de Arcamont et Ezius de La Serra et Forto de Angles cano
Abbreviated transcription (Latin):
aquis. pascuis. ⁊ nemoribꝰ. cum de
cimis ⁊ pͥmiciis. ⁊ cum om̃ibꝰ ad
uenatũ ꝑtinentibꝰ ut habeant et
possideant ip̃as t̾ras ⁊ trium ecłi¬
lib̾e ⁊ qͥete sine om̃i sua ⁊ suoꝵ ꝯͣ¬
dictione quamdui in ip̃oꝵ pigñe
fuerint. &̾ prescripti t̃mini inclu¬
dunt excepto t̃n hoc qd̃ predicti
inpign̾atores habebant a serras.
et abellog. & p̃dicti inpigñatores
debent fac̃ẽ bonam et firmã ga¬
rentiam de p̃aictis t̾ris et de p̾dicĩs
decimis de ominibꝰ amꝑatorib
p̃dictis habitatoribꝰ b̾donaꝵ. Ter¬
minus redim̃idi hꝰ pigñis est d̾ mar¬
tror emartror. espleitas foras datis
pͥꝰ mille .cc. soł morł̃. habitatoribus
b̾donarũ. saluo semꝑ om̃i iure
frm̃ b̃donarũ. post uendicato uel
priꝰ uendicato. hoc tñ sciendum
nec aliquis successoꝵ eoꝵ nõ pos¬
sunt nec debeant solũe aliquã par¬
tem p̃dictoꝵ pignerũ nisi priꝰ
donauerint in simul . m .cc. soł morł

Expanded text:
aquaquprimiciis et cum omnibus ad venatum pertinentibus ut habeant et possideant ipsas terras et trium ecclesilibere et quiete, sine omni sua et suorum contradictione quamdiu in ipsorum pignore fuerint et prescripti termini includunt, excepto tamen hoc quod predicti impigneratores habebant a Serras et a Bellog ; et predicti impigneratores debent facere bonam et firmam garentiam de predictis terris et de predictis decimis, de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redimendi hujus pignoris est de martror e ma sol. morl. habitatoribus Berdonarum, salvo semper omni jure fratrum Berdonarum post vendicato vel prius vendicato. Hoc tamen sciendum nec aliquis successorum eorum non possunt nec debeant solvere aliquam partem predictorum pignerum nisi prius donaverint insimul MCC sol. morl.
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ eoꝵ bono am̃o ⁊ bona uolũta¬
te bona fide ⁊ sine dolo ꝓ se ⁊ pro
omibꝰ successorib sus p̃sentibꝰ et
futuris miserunt in pignꝰ ꝓ .m .cc.
soł morł. arnaldo alb̃i b̃donarum
⁊ conuentui eiusdem loci totas
ex integro tr̃as cultas ⁊ incultaᷤᷤ
quas habebant ⁊ hab̾e debebant
per se uel ꝑ aliam ꝑsona. de maze¬
ras ensus usq atels ante baisiã
que transit ꝑ berdonas ⁊ retro.
sciliez adoms. ⁊ asenclem. ⁊ apaderns.
ꝙͣ zeroles. ⁊ ad sauloer. ⁊ in om̃ibꝰ
ꝑtinentiis earum.⁊ totas las lau
seda q̃ modo sũt et inantea ẽẽ
poterũt infra p̃dicta loca.⁊ infͦra
p̃scriptos terminos.⁊ totas las ue¬
gairias quas habebant ⁊ hr̃e de¬
bebant in om̃ibꝰ t̾ris cubtis ⁊ in¬
cultis quas fratres b̾donarum te¬
nẽt ⁊ possident ꝓ dono uel pigñe.
hoc totum sicut p̃dictum est mi¬
serunt inpignꝰ p̃dicti inpigña¬
tores p̃dicto albi ⁊ p̾dicto ꝯuen¬
tui cum ingressibꝰ ⁊ egressibus

Expanded text:
 bono animo et bona voluntate, bona fide et sine dolo pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris miserunt in pignus pro MCC sol. morl. Arnaldo abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci totas ex integro terras cultas et incultas quas habebant et habere debebant per se vel per aliam personam de Mazeras ensus usque a Tels ante Baisiam, que transit per Berdonas et retro, scilicet a Doms et a Sen Clem et a Paderns, Mazeroles et ad Sauloer et in omnibus pertinentiis earum et totas lque modo sunt et in antea esse poterunt infra predicta loca et infra prescriptos terminos et totas las vegairias quas habebant et habere debebant in omnibus terris cultis et incultis quas fratres Berdonarum tenent et possident pro dono vel pignore. Hoc totum sicut predictum est miserunt in pignus predicti impigneratores predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus et egressibus,
Abbreviated transcription (Latin):
minis habemꝰ et hab̾e debemꝰ ꝑ nos
uel ꝑ aliam ꝑsonam ad nos aliquo
modo ꝑtinentem. Donamꝰ etiam ego
p̃dictus arsiuꝰ ⁊ ego p̃scripta brai¬
da et ego bens iam dicta deo ⁊ bẽ
marie b̃donaꝵ ⁊ tibi Gilłmo abb̃i ⁊
om̃i conuentui erusdem loci p̃senti
et futuro ꝑ nos et ꝑ om̃s fuccessoreᷤ

Expanded text:
minis habemus et habere debemus per nos minis habemus et habere debemus per nos vel per aliam personam ad nos aliquo modo pertinentes. Donamus etiam ego predictus Assivus et ego predicta Braida et ego Behes jam dicta Deo et beate Marie Berdonarum et tibi Gillelmo abbati et omni conventui ejusdem loci presenti et futuro per nos et
Abbreviated transcription (Latin):
te ert̃minat riuꝰ de paul enabad
uersus berdonas. elas comas de ma¬
zeroles totas exintegro sicut exct̾mi¬
nat uia. de paderns. et ficut aqua
uergit uersꝰ berdonas. Et totas cul¬
turas de ulmis uidelicet culturam
de ungula caballina.⁊ culturam de
las fossas. ⁊ culturam de teuler. et
quiqͥd aliud ibi habemꝰ ⁊ hab̾e de¬
bemus cultũ scilic et incłtum qd
ad nos aliqͦ modo ꝑtiñe uidetur. es
decimas etiam trium eccłiarũ inidell¬
cet duarũ eccłiarũ de ulmis. quaꝵ¬
una una est ante baisiam. ⁊ alt̾a rec̃
baisiam. T̃ ercia uero est ad scm̃ ele¬
mentem. donamꝰ etiã eodem modo
quo supͣ fratribꝰ bdonaꝵ totas las
lausedaz que modo funt et inan¬
tea ẽẽ poterũt infra p̃dicta loca. ⁊
infra p̃sciptos terminos. ⁊ om̃s be¬
garias. ⁊ om̃s dñationes omnium
casaliũ et de bioles ⁊ om̃ium t̾raꝵ
cultaꝵ scilicet et incultarũ quas
in p̾dictis locis ⁊ in p̃scriptis der¬

Expanded text:
arte exterminat rivus de Paul enabad arte exterminat rivus de Paul enabad versus Berdonas et Las Comas de Mazeroles totas ex integro sicut exterminat via de Paderns et sicut aqua vergit versus Berdonas et totas culturas de Ulmis, videlicet culturam de Ungula caballina et culturam de Las Fossas et culturam de Teuler et quidquid aliud ibi habemus et habere debemus cultum, scilicet, et incultum quod ad nos aliquo modo pertinere videtur et decimas etiam trium ecclesiarum videlicet duarum ecclesiarum de Ulmis, quarum una est ante Baisiam et altera retro Baisiam, tertia vero est ad Sanctum Clementem. Donamus etiam eodem modo quo supra fratribus Berdonarum totas las lausedaz que modo sunt et in antea esse poterunt infra predicta loca et infra prescriptos terminos et omnes begairias casalium de Bioles et omnium terrarum cultarum et incultarum quas in predictis locis et in predictis ter
Abbreviated transcription (Latin):
et exceptis honoribꝰ quos homineᷤ
p̃dictoꝵ castroꝵ denebant in illum
diem qño hec carta facta fuit.
liquo modo ꝑtinentia de mazeras
ensꝯ usq ad tels donamꝰ et cõce¬
dimꝰ firmit̾ deo et bẽ mͣ b̾donarũ.
et tibi Gilłmo alb̃i ⁊ om̃ibꝰ frĩb
illiꝰ loci p̾sentibꝰ et futuris. uidelics
ante baisiam que transit ꝑ b̾donas
⁊ retro baisiam. scilic adoms. ⁊ a
sentelem. ⁊ a mazeroles. ⁊ asenterabari
⁊ ad sauloer. ⁊ in om̃ibꝰ t̾miniis et
ꝑtinenciis earii. ⁊ casale abbie de
paderns. ⁊ casale scĩ ioħis.⁊ casale
descastai. et casale de samarca. ⁊ casa¬
le despanicamp. ⁊ casale del trei. et
casale de borda. et tociꝰ tr̃e que est
añe baifiam.⁊ retro. ficut ex una ꝑte
ext̾minat uia que tranfit ante castel¬
lum de paderns. ⁊ descendit uersus
idrag. et ex alia quoq parte exter¬
minat riuꝰ de scõ clemente qui trã¬
fit ꝑ tr̃am de sa marca. Et ex alia ꝑ¬

Expanded text:
et exceptis honoribus quos homines et exceptis honoribus quos homines predictorum castrorum tenebant in illum diem quando hec carta facta fuit. liquo modo ad nos pertinentia de Mazeras en sus usque ad Tels donamus et concedimus firmiter Deo et beate Marie Berdonarum et tibi Gillelmo abbati et omnibus fratribus illius loci pante Baisiam que transit per Berdonas et retro Baisiam, scilicet ad Oms et a Sentclem et a Mazeroles et a Sent Crabari et ad Sauloer et in omnibus terminiis et pertinenciis earum et casale abbatie de Paderns et casale Sancti Johannis et casale des Castai et casale de Samarcha et casale Despanicam et casale del Trei et casale de Borda ut tocius terre que est ante Baisiam et retro, sicut ex una parte exterminat via que transit ante castellum de Paderns et descendit versus Idrag et ex alia quoque parte exterminat rivus de Scto Clemente qui transit per terram de Samarca et ex alia p