comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uͥginib ꝯstruet. Coniuigati qͥppe
uͦ st̃ ut ligna cedrina. qͦr̾ oꝑa st̃
ĩputbilia. Uirgines añ st̃. ut
aurũ purũ qͥ pura castitate. ⁊
u̾a caritate fulgescunt. Huic
multa ĩparabolis locutꝰ ÷ ut scͥ¬
parabolis. mlta de nat᷑is ei disse¬
ruit. theologicã ei ꝑ oĩa ꝓtulit.
cũ celestia docuit. Leinde spon¬
sa in babylonẽ captiuat᷑. s
arege cyro cognom̃to xͦ acap¬
tuutate laxat᷑. ⁊ a ihu sac̃dote ad

Expanded text:
ginibus construet. Conjugati quippe sunt ut lingua cedrina, quorum opera sunt imputribilia. Virgines autem ut aurum purum sunt, quae pura castitate et vera charitate fulgescunt. Huic multa in parabolis locutus est ut scrparabolis . » Multa de naturis ei disseruit, theologicam per omnia protulit cum coelestia docuit. Deinde sponsa in Babylonem captivatur, sed a rege Cyro cognomento Christo a captivitate laxatur, et a Jesu sacerdote ad
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i saluauit. uerꝰ saluator mundi.
Post ħ famẽ passa egyptũ ĩgredit᷑.
a pharaone seruituti subicit᷑.
Cui clamanti moy ses doctor ac
ductor ĩ auxiliũ mittit᷑. Qi san¬
guine agni eã de egpto redenit.
c̃ spoliis egypti ꝑ mare rubrũ
eduxit. hostes ĩseq̃ntes subm̾sit.
ĩ deserto dinina lege ĩbuit. tab̾¬
nacłm de spoliis egypti facit. pa¬
ne celi. ⁊ aqͣ de pet̾ ꝓducta reficit.
missionis int᷑ducit. Deuictis hosti¬
b t̾rã eoꝵ ĩ possessionẽ ei distri¬
buit. ꝑ ħ ẽ docta. qͥa famẽ u̾bi dĩ
patiens. obsc̾e philosophoꝵ doctͥne
c̾er ĩ uoluenda. ⁊ sic adiabolo mł¬
tis errorib subigenda. donͨ uerꝰ xͦ
doctor xͨ adueniret. qͥ eã sangui¬
ne suo qͣsi agni ĩmacłati de errore
⁊ potestate diaboli recdim̾et. Qi
ueniens baptismate eã abluit.
p̾ca qͣsi hostes ĩ mati obruit. e¬
uuangłica doct̾na erudiuit. cor¬
ꝑe ⁊ sangnine suo refecit. scłarẽ
sap̃iam. qͣsi spolia egypti ĩ ar¬

Expanded text:
salvabit, verus Salvator mundi. Post haec famen passa Aegyptum ingreditur, a Pharaone servituti subjicitur, cui clamanti Moyses doctor ac ductor in auxilium mittitur, qui sanguine agni eam de Aegypto redemit, cum spoliis Aegypti per mare Rubrum eduxit, hostes insequentes submersit; in deserto divina lege imbuit, tabernaculum de spoliis Aegypti facit, pane coeli et aqua de petra producta reficit. romissionis introducit, devictis hostibus terram eorum in possessionem ei distribuit. Per haec est docta, qua tamem verbi Dei patiens obscurae Pharisaeorum doctrinae esset involvenda, et sic a diabolo multis erroribus subjicienda, donec verus doctor Christus adveniret, qui eam sanguine suo, quasi agni immaculati, de errore et potestate diaboli redimeret. Qui veniens baptismate eam abluit, peccata quasi hostes in mari obruit, Evangelica doctrina erudivit, corpore et sanguine suo refecit, saecularem sapientiam quasi spolia Aegypti in ar
Abbreviated transcription (Latin):
hac qͦq sponsa sanson gare ĩcdu¬
dit᷑. ab hostib obfidẽt. s fractis fo¬
rib. ⁊ ꝑtritis hostib uictor egre¬
dit᷑. ⁊ montis cacumine excipit᷑.
ferno ĩcludit᷑. a custodib obsi¬
det᷑. s portas ĩferni ꝯfringenᷤ
demones ꝑt̾ruit. de sepulcͦ sur¬
gens milites fugauit. celi cacum̃
unctor penetuit. Hanc nicħ omi¬
nꝰ dd ĩ solario de ãbulans. nudã

Expanded text:
hac quoque sponsa Samson Gazae includitur, ab hostibus obsidetur, sed fractis foribus et perterritis hostibus victor egreditur, et montis cacumine excipitur.ferno includitur, a custodibus obsidetur, sed portas inferni constringens daemones perterruit, de sepulcro surgens milites fugavit, coeli cacumen victor penetravit. Hanc nihilominus David in solatio deambulans vidit
Abbreviated transcription (Latin):
tot ⁊ tantos labores. pꝰ tot ⁊ tan¬
tas miserias. ip̃e sponsus spon¬
sa suã ĩ ꝑicłis cõstitutã iusitauit.
amissũ ornatũ obedientia sua
receptũ reddidit. baptifmate
a sordib abluit. doctrinis ⁊ sig
nis ⁊ exẽplis uestiuit. uitulũ sa
di ꝑmisit. sanguine suo eã orna¬
uit. signo crucis ꝯsignauit. Pa
ꝑanĩphi susceptã signis ⁊ doctri¬
nis. usq ad ipsã mortẽ decora¬
uert̾. Martyres eoꝵ successores
sanguine suo eã illustͣuert᷑. doc¬
tores eã multis scͥpt᷑is ornauert̃.
Lfecte aũ ornatã frequentia
angłoꝵ. hanc sponso ĩ celestẽ
aulã coronandã adducet. ꝙͣ ĩ
solio głe collocatã regni cohedẽ¬

Expanded text:
tot et tantos labores, post tot et tantas miserias, ipse sponsus sponsam suam, in periculis constitutam, visitavit, amissum ornatum obedientia sua receptam reddidit, baptismate a sordibus abluit, doctrinis, signis, et exemplis vestivit. Vitulum sagjus occidi permisit, sanguine suo eam ornavit, signo crucis consignavit. Paparanymphi susceptam signis et doctrinis usque ad ipsam mortem decoraverunt, martyres eorum successores sanguine suo eam illustraverunt, doctores multis scripturis eam ornaverunt. Perfecte autem ornatam frequentia angelorum hanc sponso in coelestem aulam coronandam adducet, quam in solio gloriae collocatam cohae
Abbreviated transcription (Latin):
sĩplices lapsi ad penitentiã ꝯu̾¬
si. Deinde ĩstinctu emule eiꝰ hos¬
tes tͣrĩ edificant. de qͣ eã publi¬
ce ĩpugnant. ⁊ ab amore spon¬
si ad ãplexũ adult̾i .s. a cult᷑a
d̾i ad cultũ ydoli ĩclinãt. S ei
laboranti sponsus affuit. lin¬
guas hostiũ diuidens ꝯfudit.
eãq sub custodia abrahe ami¬
ci sui. ĩ sarra ꝯmisit qͥ eã de
mesopotamia educens. ĩ terrã

Expanded text:
poenitentiam conversi. Deinde instinctu aemalae ejus hostes turrim aedificant, de qua eam publice impugnant, et ab amore sponsi ad amplexum adulteri, scilicet a cultura Dei ad cultum idoli inclinant; sed ei laboranti sponsus affuit, linguas hostium dividens confudit, eamque sub custodia Abrahae amici sui in Sara commisit, qui eam de Mesopotamia duxit in terram
Abbreviated transcription (Latin):
la eiꝰ sepe tẽptauert̃. qͦt modis.
qͦt dolis. qͦt ĩsidiis. qͦt artib. eã
ab amore sponsi autce conati st. nec
ualuert̃. Et ut pauca de plurib
replicẽ. ĩ pͥmis signiferũ eiꝰ abel.
ĩiudiose stͣuert̾. ꝑ gygãtes mul¬
ta nefaria ei ĩtulert̃. Datͥarchas
nariis mocdis afflixert̃. Ioseph
alĩnũ eiꝰ ꝑ fr̾es uenditũ carceri
m̃dacit̾ ĩclusert̾. Ipsã ĩ egypto

Expanded text:
t, quot modis, quot dolis, quot insidiis, quot artibus eam ab amore sponsi avertere conati sunt et non valuerunt. Et ut pauca de pluribus replicem, in primis ejus signiferum Abel invidiose straverunt, per gigantes multa nefaria ei intulerunt, patriarchas vero variis modis afflixerunt. Joseph alumnum ejus per fratres venditum, carceri mendaciter incluserunt, ipsam in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
fortit᷑ h̃o factꝰ tenuit. qd̾ nͨ morte
suꝑatꝰ eã deseruit. H̾c ornatũ
sic receptũ tã firmit̾ sponsa p̾t¬
ea retinuit. qd̾ nͨ mlle mortib
ab ea eripi potuit. A paradyso
gͥ expulsa. ꝓ recipiendo ornatu
ĩmundo errabat. qͥa adhuc nec
lege̾ nͨ doctorẽ habebat. Hanc
gygantes qͣsi latͦnes ab emula eiꝰ
ĩ missi. magis ĩ deuiũ deduxert̃.
stes eiꝰ diluuio deleuit. ipsã uͦ noe
qͣsi pedagogo custodiendã tͣdidit.
Qͥ noe cã archa qͣsi scolis erudi¬
endã indusit. in q̃ mnt̃ mundã
⁊ ĩmunda animalia pauco num̾o
delituit. Ibi ẽ docta qd̾ noe figu
sepolluentes. diluuiũ añ signifi¬
caret baptismũ. qͥ e̾et ꝑdino pec¬
catoꝵ. saluatio iustoꝵ. Coruus de
archa egressus. ⁊ ñ reu̾sus. ee̾nt

Expanded text:
 homo factus tenuit, quod nec morte superatus eam deseruit. Hunc ornatum sic receptum tam firmiter sponsa postea retinuit, quod nec mille mortibus ab ea eripi potuit. A paradiso igitur expulsa, pro recipiendo ornatu in mundo errabat, quia adhuc nec legem nec doctorem habebat. Hanc gigantes, quasi latrones, ab aemula ejus immissi, magis in devium deduxerunt,stes ejus diluvio delevit. Ipsam vero Noe quasi paedagogo custodiendam tradidit. Qui Noe eam arcae quasi scholis erudiendam inclusit, in qua inter munda et immunda animalia pauco numero delituit. Ibi est docta quod Noe figurase polluentes. Diluvium autem significaret baptismum, qui esset perditio peccatorum, salvatio justorum. Corvus de arca egressus et non reversus, essent
Abbreviated transcription (Latin):
sũ intͦducet. Unde ⁊ ꝓcurator a¬
brahe eandẽ ĩ rebecca de meso¬
potamia ysaac addux̃. qͥ eã in
ꝯiugiũ sũpsit. ⁊ duos filios genu¬
it. unũ qͥ a pat᷑ bñdicit᷑. alte¬
rũ qͥ reꝓbat᷑. Cui rebecce ⁊̃ adño¬

Expanded text:
sum introduxit. Unde et procurator Abrahae eamdem in Rebecca de Mesopotamia Isaac adduxit, qui eam in conjugium sumpsit, et duos filios genuit; unum qui a patre benedicitur, alterum qui reprobatur. Cui Rebeccae etia
Abbreviated transcription (Latin):
b. Itẽ ubi macedo apparuit paulo
dicens. Transiens ĩ macedoniã adui¬
na nos. Qndo .i. amica pastoris dor¬
miuit. oues ꝑ deiua errabant. s
bonꝰ pastor dilectã fecit eingilare.
⁊ disꝑsũ gregẽ ad uiã ꝑ se collectũ
ꝯg̾gare. ut eẽt unꝰ pastor ⁊ unũ o¬
uile. Et nota qd̾ suꝑiꝰ adolescentu¬
las adiurabat. ne sponsã excita¬
rent. ꝙͣ ip̃e nẽ excitat. qͥa uidelicr
oĩa tẽꝑa tẽpꝰ habent. ⁊ oportet
sꝑitales tẽꝑe pacis ĩ ꝯtẽplatione¬
seos ꝯtͣ hostes di p̃dicando dictan¬
dopugnare. Dict̾ adolescentule.
Nñ uidisti eũ cuiꝰ nocẽ audisti:.
Et illa. Etce ĩ p̾sentiarũ uideo qͥ a
iste oli̾ ꝓmisius uenit saliens in
montib tͣnsiliens colles. Similitu

Expanded text:
bus. Item ubi Macedo apparuit Paulo dicens; Transiens in Macedoniam, adjuva nos . Quando enim amica pastoris dormivit, oves per devia errabant, sed bonus Pastor dilectam fecit evigilare, et dispersum gregem ad viam per se collectum congregare, ut esset unus pastor, et unum ovile. Et nota quod superius adolescentulas adjurabat ne sponsam excitarent, quam ipse nunc excitat, quia videlicet omnia tempora tempus habent, et oportet spirituales teresis contra hostes Dei praedicando, dictando pugnare. Dicunt adolescentulae: Num eum vidisti cujus vocem audisti? Et illa: Ecce impraesentiarum video, quia iste, olim promissus, Veniet saliens in montibus, transiliens colles. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Surge ꝓꝑa amica mea. Histo¬
ria. Sponsa dormiente. ⁊ nemine
excitat. ⁊ p̾cipit. ut surgens pri¬
ellas suas ad oꝑa dirigat. Qe ad
uocẽ sponsi surgit. ⁊ comites ad
ixcolendas uineas. ⁊ capiendas
nulpeculas mitrit. Allegoria. Qr¬
si sponsa dormiuit. qñ eccłia pͦt
ascensionẽ dñi. sub apłis collecta
solimis mansit. Hanc sponsus
excitauit. puellas ĩ opꝰ mitt̾e mo
cas ħeses destruendas misit. Et
nota qd̾ misit puellas sic̃ alias scri
misit rusticanos. ⁊ despectos hoĩes iu¬
uitare ppłos ad et̾nũ uite ꝯuiuiuꝰ.
Sponsa asponso excitata. ad olescen¬

Expanded text:
ra, amica mea. Historia. Sponsa dormiente, et nemine excitat, et praecipit ut surgens puellas suas ad opera dirigat; quae ad vocem sponsi surgit, et comites ad excolendas vineas, et capiendas vulpeculas mittit. Allegoria. Quasi sponsa dormit, quando Ecclesia, post ascensionem Domini sub apostolis collecta, solymis mansit. Hanc sponsus excitavit, puellas in opus mittere mcas haereses obstruendas misit. Et nota quod misit puellas, sicut alias scribmisit rusticanos et despectos homines invitare populos ad aeternae vitae convivium. Sponsa, a sponso excitata, al
Abbreviated transcription (Latin):
tu uemens. ⁊ cito recedens. Sic ꝑ¬
cente crto abiit. Porio apłis p̃dicau¬
tib. ⁊ eoꝵ successorib ñ abiit. s
maxime ꝑsecutõ cͤuit. ⁊ id̾o p̾t̾ito
mͦ dic̃ abiit. qͥa ut ĩher cito recessit.
Aliud ẽ abire. aliud ẽ reced̾e̾. Ille a¬
bit. qͥ uult reu̾ti. Ille recedit. qͥ ñ
Oportuit aũ ꝑsecutõnẽ excitari. u
ꝓbati possent coronari. Imb̾ qͦqe
orbe deseuit. ut nulli lic̾et de t̾ra
sua ĩ aliã migͣre. qͥn hab̾et‸ explora¬
rt̃ ĩ t̾ra nr̃a .s. hoĩes ĩ fide florentes
apparuert̃ ĩ uidea. olĩ atyrranno
diabolo possessa. s ame ꝑ uictoriã
ta p̃cidant᷑. qͣtinꝰ flores ub̾ius erũ¬
pant qͥ fructũ habundantẽ ꝓferant.

Expanded text:
tu veniens, et cito recedens; sic pcente cito abiit. Porro apostolis praedicantibus et eorum successoribus non abiit, sed maxime persecutio crevit. Sed ideo praeterito modo dicit abiit, quia ut imber cito recessit. Aliud est abire, aliud est recedere. Ille abit qui vult reverti, ille recedit qui non Oportuit autem persecutionem excitari, ut probati possent coronari. Imber quoqorbe desaeviit, ut nulli liceret de terra sua in aliam migrare, quin haberetur pro explorara nostra, scilicet homines in fide florentes apparuerunt in Judaea, olim a tyranno diabolo possessa, sed a me pro victoria nta praecidantur, quatenus flores uberius erumpant, qui fructum abundantem proferant,
Abbreviated transcription (Latin):
fecte ñ potuit. tm̃ oscła doctne ꝑ
senestuã corpis penit. sestructo
pariete sponse copłabit᷑. qͥa ablata
mortalitate eccłie ut ẽ manifesta¬
bit᷑. Qi dic̃. Dilectꝰ meus ꝗ̃ diligo p̃
oĩb. qͥ saliendo ad meuenit. ⁊ stans
mur̾ ĩpegit. ip̃e ꝑ fenestras. ⁊ can¬
cellos respiciens me ęxcitat. ⁊ loqͥ¬
t᷑ inͥ dicens. Surge ꝓꝑa amica mea.¬

Expanded text:
fecte non potuit, tamen oscula doctrinae per fenestram corporis praebuit. Destructo pariete sponsae copulatur, quia ablata mortalitate Ecclesiae, ut est, manifestabitur, quae dicit: Dilectus meus, quem diligo prae omnibus, qui saliendo ad me venit, et stans murum impegit, ipse, per fenestras et cancellos respiciens, me excitat, et loquitur mihi dicens: Surge, propera, amica mea
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓpħas p̾cipit. ut ħ aliis p̃dicẽ di¬
cens. O pͥmitiua eccłia q̃ dni cessa¬
.i. p̃para te ad laborẽ ad p̃dicandũ
gentib. Ppera. qͥa tẽpꝰ breuez. Et
si hoc feceris. eris amica mea. faci¬
ens mͥ amicos ꝑ fidẽ. qͥ ft̃ inimici ꝑ
ĩfidelitatẽ. ⁊ eris colũba mea. septi¬
formi sp̃u illustͣta. ut colũba .uii.
uat᷑is decorata: faciens sĩplices. ⁊ eris
formosa mea: deformes ĩuiciis. faci¬
ens formosos ĩuͥtutib. Et c̃ illis co
ꝯstͥngit. ne fructificr. ẽ ĩfidelitas
q̃ corda hoĩũ frigore malicie ꝯstͥngit.
ne fructũ ficdi afferant. ħ hyemps¬

Expanded text:
 praecipit ut hoc aliis praedicem, dicens: O primitiva Ecclesia, quae diu cessa, id est praepara te ad laborem, ad praedicandum gentibus, propera, quia tempus breve est. Et, si hoc feceris, eris amica mea, faciens mihi amicos per fidem, qui sunt inimici per infidelitatem. Et eris columba mea, septiformi Spiritu illustrata; ut columba septem naturis decorata, faciens simplices. Et eris formosa mea, deformes in vitiis faciens formosos in virtutibus, et cum illis comconstringit ne fructificet, est infidelitas, quae corda hominum frigore malitiae constringit, ne fructum fidei afferant. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ docet bonũ qd̾̃ didicit. Q amica mã
cui nota feci oĩa patͥs sec̾ta surge. ⁊
addric mͥ filiã regis babylonis. ut ⁊
ip̃a fiat amica mea. tu olĩ habitans
c̃ habitantib cedar. fusca nc̃ per
mea dona spetiosa. doce eã ĩuͥtu
⁊ c̃ illa caritate oruata: uem ad
nuptias. tu colũba mea ꝑ me .uii.
donis sp̃c sc̃i repleta doce eã sĩpli¬
citatẽ. ut septiformẽ sꝑm ꝑcipiat.
tumdificans ĩ foramimb petre.
⁊ ĩ cau̾ius mac̾ie. hoc ẽ spem salu
sacre scͥpt᷑e. Detͣ qͥppe eratxͤ. suꝑ¬

Expanded text:
cit, o amica mea, cui nota feci omnia patris secreta, surge, et adduc filiam regis Babylonis mihi, ut et ipsa fiat amica mea. Tu olim habitans cum habitantibus Cedar fusca, nunc per mea dona speciosa, doce eam esse in et cum illa charitate ornata, veni ad nuptias, tu columba mea, per me septem donis Spiritus sancti repleta, doce eam simplicitatem, ut septiformem spiritum percipiat, nidificans in foraminibus petrae, et in cavernis maceriae, hoc est, spem salutsacrae Scripturae. Petra quippe est
Abbreviated transcription (Latin):
dant odorẽ uͥtutũ. Iã mittit᷑ filia pha¬
raonis. ꝓ filia babylons. ⁊ c̃ ea regis le¬
gati mittunt᷑ ꝓ regina austri. Cui a
sponso dr᷑. Surge amica mea. Suꝑiꝰ
dix̾ surge. ⁊ it̾m repetit surge. qͥa duo¬
b modis surgimꝰ. c̃ aut ad oꝑandũ.
uł ad docendũ m̃tẽ erigimꝰ. Dicit᷑ gͦ

Expanded text:
dant odorem virtutum Jam mittitur filia Pharaonis pro filia Babylonis, et cum ea regis legati mittuntur pro regina austri, cui a sponso dicitur: Surge, amica mea, superius dixit, surge; et iterum repetit, surge, quia duobus modis surgimus: cum aut ad operandum, aut ad docendum mentem erigimus. Dicitur ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
cie. radios sue noticie. ⁊ mundo i̾mit¬
tebat. Cancelli ⁊̃ st̾ arcꝰ ĩ ant̾iori par¬
te domꝰ. unde dur cancellarii uidelicz
ꝓlocutores regis qͥ de cancellis edic¬
ta regis ppło dict̃. Qd̾ iter̃ erant pro¬

Expanded text:
tiae radios suae notitiae mundo immittebat. Cancelli etiam sunt artus in anteriori parte domus. Unde dicuntur cancellarii, videlicet prolocutores regis, qui de cancellis edicta regis populo dicunt. Quod iterum erant pro
Abbreviated transcription (Latin):
piciens ꝑ fenestras. ꝓspiciens
ꝑ cancellos. dimilitudo ẽ ab illo qͥ
cubicłm amice ĩtre ñ ualens. ꝑ fe¬
nestram ei loqͥt᷑. Paries ÷ murꝰ qͥ do¬
mũ a domo seꝑat. ⁊ significat ori¬
ginale pͦcm. uł mortalitatẽ. q̃ de
p̾cõ uenit. qd̾ nos ad̾o seꝑat. Qem
mut̾ cepit adã edificare ⁊ oĩs pos¬

Expanded text:
iens per fenestras, prospiciens per cancellos. Similitudo est ab illo qui, cubiculum amicae intrare non valens, per fenestram ei loquitur. Paries est murus, qui domum a domo separat, et significat originale peccatum vel mortalitatem, quae de peccato venit, quod nos a Deo separat. Quem murum coepit Adam aedificare
Abbreviated transcription (Latin):
tił claustͣlis religio ei placet. uł corpꝰ
dñi ĩ palato cordis ei sapit. ꝑ qd̃ se sal¬
uatã ĩtelligit. Anagogyce uͦ eccłia in
celis regnans xͫ angelis ĩ ꝑantẽ ꝯsid̾ans
dic̃. dic̃ malus ĩt ligna siluar᷑ sic¬

Expanded text:
vel claustralis religio ei placet, vel corpus Domini in palato cordis ei sapit; per quod se salvatam intelligit. Anagogice vero Ecclesia in coelis regnans, Christum angelis imperantem considerans, dicit: Sicut malus inter ligna silvar
Abbreviated transcription (Latin):
inde ꝓximũ ut seipsũ. ad ultimũ ⁊̃
inunicũ ꝓpt̾ d̾m diligat. Ordines qͦ¬
q ĩ caritate facimꝰ. dũ pꝰ d̾m paren¬
tes nr̃os. deuide ꝯuiges. ⁊ filios. dein
narrat iuuencłis. se p̾stolantib .s.¬

Expanded text:
ut proximum, ut seipsum, ad ultimum etiam inimicum propter Deum diligat. Ordines quoque in charitate facimus, dum post Deum parentes nostros, deinde conjuges et filios, deindnarrat juvenculis se praestolantibus
Abbreviated transcription (Latin):
nit᷑ ꝓ refrig̾io. Fit aũ ũbra ex luce ⁊
corꝑe. ⁊ ẽ itiu̾antiũ refrig̾ĩ ab es¬
tu. ⁊ ꝓtect̾o atẽpestate. Arbor iu¬
stans ex luce liumnitatis. ⁊ coepore¬
humainta tis. de qͣ u̾bra
scribit᷑. ⁊ u̾tꝰ altissimi obũ¬
brabittͥ. Sub hac ubra ꝙͣ diu de¬
sid̾abat eccłia sedit. dũ ĩ fide cͥcis

Expanded text:
nitur pro refrigerio. Fit autem umbra ex luce et corpore, et est itinerantium refrigerium ab aestu, et protectio a tempestate. Arbor vistans ex luce divinitatis et corporitatis. De qua umbra scribitur: Virtus Altissimi obumbrabit tibi . Sub hac umbra, quam diu desiderabat, Ecclesia sedit, dum in fide crucis
Abbreviated transcription (Latin):
me ĩ suꝑnã patͥã. nͥ sitientes iꝰti¬
ciã. ĩ eb̾abunt᷑ ab ub̾ tate domꝰ dñi.
⁊ torrente uoluptatis potabit eos.
In hac caritatẽ ordinabit. qͥa uͥgi¬
nes ĩ caritate iuuentes ĩ suas man¬
siones. uiduas ĩ suas. ꝯiugatos ĩ
suas ordinabit. Hanc flores cui¬
gunt mali stipant. d̃ electi ĩ fide.
Languet amore. qͥa saciando ñ saci¬
at᷑ dilecti sui uisione. Leua sponsi
ẽ sub eiꝰ capite .i. eccłia ĩ hac uita

Expanded text:
nam patriam, ubi sitientes justitiam inebriabuntur ab ubertate domus Domini, et torrente voluptatis suae potabit eos .In hac charitatem ordinabit, quia virgines in charitate viventes in suas mansiones, viduas in suas, conjugatas in suas ordinabit. Hanc flores cigunt, mali stipant, dum electi in fide et Languet amore, quia satiando non satiatur dilecti sui visione. Laeva sponsi est sub ejus capite, id est Ecclesia in hac vita
Abbreviated transcription (Latin):
nas ħbas amalis eligit. ruminat.
talis hõ ad alta nͥtutũ ꝯscendit.
bonas sententias a malis sec̾nit.
p̾dicando ruminat spitalẽ ci¬
bũ q̃ legendo comedit. uuln̾a p̾cõꝵ¬
ꝑ medicam̃ penitentie cͤat. Ceruus
positas petunt: gregatĩ mare tͣnsna¬
tant. ⁊ unꝰ qͥsq caput alt̾iꝰ. suꝑ clu¬
nes portat. c̃ acanib ĩsecunt᷑: spi¬
neta tͣnsiliunt. se nescentes serpen¬
tẽ de cau̾na narib extͣhunt. ac co¬
meduit. ad fontẽ potanddũ cͣrt̾.
cornua ⁊ pilos renouandi depo¬
nunt. Sic iͦti c̃ ad patͥã paradisy

Expanded text:
nas herbas a malis eligit, ruminat, ritualis homo ad alta virtutum conscendit, bonas sententias a malis secernit, praedicando ruminat spiritualem cibum, quem legendo comedit, vulnera pec medicamentum poenitentiae curat. Cervus  petunt, gregatim mare transnatant, et unusquisque caput alterius super clunes portat, cum canibus insequuntur, spineta transiliunt; senescentes serpentem de caverna naribus trahunt ac comedunt. Ad fontem potando currunt. Cornua et pilos renovandi causa deponunt. Sic justi, cum ad patriam paradis
Abbreviated transcription (Latin):
uite eis relinquiit. Serpentẽ de
cau̾na narib extͣhunt. qͥa diabo¬
lũ uł pͦcatũ de corde fr̾m affiatu
exhortatõnis aufert̃. Nost sũptũ
uenenũ ad fontẽ cͣrt̃. qͥa ꝯmissa pͦ¬
cata fonte lacͥmar̾ diluunt. Cormia
⁊ pilos deponunt. qͥa diuitias q̃ st̃
suꝑ flua uite reiciunt. ĩ uͥtutib re¬
nouati iuuenescunt. Iuxta anago¬

Expanded text:
itae relinquunt. Serpentem de caverna naribus extrahunt, quia diabolum vel peccatum de corde fratrum afflatu exhortationis auferunt. Post sumptum venenum ad fontem currunt, quia commissa peccata fonte lacrymarum diluunt. Cornua et pilos deponunt, quia divitias, quae sunt superflua, rejiciunt, et in virtutibus renovati juvenescunt. Juxta anago
Abbreviated transcription (Latin):
sa haurit leticie. In ħ caritas or¬
dinat᷑. dũ ĩ pͥmis d̾s. deinde p̾latꝰ
tis ab eo amant᷑. Hc̃ flores fulci¬
fructꝰ. utrũq .i. legi potest: sti¬
pant. c̃ eñ pneri ⁊ iuuenes ĩ sc̃is
studiis cͥꝯdant. hic amore languet.

Expanded text:
t. In hoc charitas ordinatur, dum in primis Deus, deinde praelatus, tis ab eo amantur. Hunc flores fulcifructus utrumque enim legi potest stipant, cum eum pueri et juvenes in sanctis studiis circumdant. Hic amore languet,
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾soᷤ gͣdus ĩ me ẽ ordinata. uos
fulcite me florib. H ẽ p̃dicatione
ur̃a supponite mͥ pueros. ĩ fide flo¬
ridos. ⁊ stipate me malis .i. exẽplis
ur̃is multiplicate ĩ me iuuenes.
ĩ bonis fructiferos. ut qd̾ bibi eiꝰ
ꝓpin̾e ⁊ ordinẽ ĩ eis caritatẽ. Simi¬
litudo ẽ adomo iã senio collapsa
q̃ fulc̾s sustentat᷑ ne cadat.⁊ ẽ ec¬
cłia ĩ senib honestis destituta. q̃
pueris fide floridis qͦdãmͦ fulcit᷑
ne corruat. Alia similitudo ẽ a
stipitib qͥ nouit̾ pullulantes ma¬
tib qͥ dñm suũ armis stipant.
ne hostilis ĩpetꝰ ĩ eũ fiat. sic fideles
matrẽ eccłam qͣsi ĩ medio stantẽ
bonis actib stipant. dũ aliꝰ elemo¬
sinis. aliꝰ lect̃orib aliꝰ or̃onib ĩlu¬

Expanded text:
diversos gradus in me est ordinata, vos fulcite me floribus, hoc est, praedicatione vestra supponite mihi pueros in fide floridos, et stipate me malis, id est exemplis vestris multiplicate in me juvenes in bonis fructiferos, ut quod bibi eis propinem, et ordinem in eis charitatem. Similitudo est a domo jam senio collapsa, quae fulcris sustentatur ne cadat. Et est Ecclesia in senibus honestis destituta, quae pueris fide floridis quodammodo fulcitur ne corruat. Alia similitudo est a stipitibus, qui noviter pullulantes matibus, qui Dominum suum armis stipant, ne hostilis impetus in eum fiat. Sic fideles matrem Ecclesiam, quasi in medio stantem, bonis actibus stipant, dum alii eleemosynis, alii lectionibus, alii or
Abbreviated transcription (Latin):
pħas ⁊ apłos. doctores ppłoꝵ. ne ui
uł p̾mio suscitetis dilectã.i ĩqͥe¬
tetis eã. dormientẽ a strepitu mun¬
di amore mei. neq eã euigilare
faciatis a sõpno ꝯtẽplatõnis. cogñ¬
do ad scłaria negotia. qͦ adusq
ip̃a nelit. B ẽ donͭ ip̃a sua spon¬
te onꝰ regiminis ꝯpaciendo ꝓxi¬
mis subire uelit. St̃ płiq poten¬
tes qͥ sꝑitales uiros ad regim̃ lucͥ
cã cogunt. ut nimir̾ de his bñficia
habeant. hi utiq dilectã a sõpno
ĩt̾ilic̃ ne fiat. Cũ aũ ip̃i spitales
expedire iud̾int. ut fr̃ib ꝓluit.
a qͥete sua sponte surgt̾. ⁊ pondꝰ
regiminis licet ĩuiti suscipiunt
⁊ ꝓximis opp̾ssis subueniunt. Mo¬
ralit̾ aũ sponsa asponso ĩ cellã ui¬

Expanded text:
postolos doctores populorum, ne vi vel praemio suscitetis dilectam, vel inquietetis eam dormientem a strepitu mundi amore mei, neque evigilare faciatis a somno contemplationis, cogendo ad saecularia negotia, quoadusque ipsa velit, hoc est, donec ipsa sua sponte onus regiminis compatiendo proximis subire velit. Sunt plerique potentes, qui spiritales viros ad regimen lucri causa cogunt, ut nimirum de eis beneficia habeant. Hi utique dilectam a somno interdicit ne fiat. Cum autem ipsi spiritales expedire viderint ut fratribus praesint, a quiete sua sponte surgunt. Et pondus regiminis, licet inviti, suscipiunt, et proximis oppressis subveniunt. Mraliter au
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ assũpsit. ut scͥbit᷑. n̾bñ caro
factũ ẽ. Hanc oleo noĩs su ĩ reginã
angłis ĩꝑare uoluit. Hanc pꝰ se tͣc᷑.
dũ uictor mortis celos ascendens car¬
uẽ nr̃a sec̃ tulit. Uñ letabunda ca
crucẽ redẽpta. ⁊ ꝑ apłos ĩ secreta
di ĩ tͦducta dic̃. Intͦdux̾ me rex in
cellã uinariã uideł rex regũ. quẽ

Expanded text:
caro factum est . Hanc oleo sui nominis in reginam angelis imperare voluit. Hanc post se traxit, dum victor mortis coelos ascendens carnem nostram secum tulit, unde laetabunda cancrucem redempta, et per apostolos in secreta Dei introducta, dicit: Introduxit me rex in cellam vi
Abbreviated transcription (Latin):
reclinat. ⁊ comites adiuurat dicens.
Adiuro uos filie iherłm ne suscite¬
tis. neq eiugilare faciatis dilectã qͦ¬
usq ip̃a uelit. Allegorice aũ eccłia
q̃ de fructu ligni uite. ħ ẽ de cruce
corpꝰ xͥ comedit. ĩ cella sacͤ scͥpt᷑e po-¬
dic̃. ĩ tͦdux̃ me rex ĩ cellã uinariã.
S tbi locuta÷ humana nat᷑a spon¬
sa t̾bi. hic aũ loqͥt᷑ eccłia degentib¬

Expanded text:
urat dicens: Adjuro vos filiae Jerusalem, ne suscitetis, neque evigilare faciatis dilectam, quousque ipsa velit. Allegorice autem: Ecclesia, quae de fructu ligni vitae, hoc est de cruce corpus Christi comedit, in cella sacrae Scripturae pocdicit: Introduxit me rex in cellam vinariam. Sed ibi locuta est humana natura, sponsa Verbi; hic au
Abbreviated transcription (Latin):
rex ĩ cellã uinariã. ordinauit ĩ me
nist̾.caritatẽ. Ad litt̾ã. regina q̃ sub arbo¬
re comedit. ĩ cellario bibit.⁊ ħ foris
puellis exultans retulit dicens. Intͦ
more regis accensa languorẽ ĩcidit.
r id̾o comitib dic̃. Fulcite me florib
stipate me malis. qͥa amore languẽo.

Expanded text:
rex in cellam vinariam, ordinavit in me charitatem. Ad litteram regina quae sub arbore comedit, in cellario bibit, et hoc foris puellis exsultans retulit, dicens: Intrmore regis accensa in languorem incidit, et ideo comitibus dicit: Fulcite me floribus, stipate me malis, quia amore langueo.
Abbreviated transcription (Latin):
tuos ⁊ descende. Et ꝑ ysayã. Utinã
disrũꝑes celos. ⁊ descend̾es. Sic̃ gͦ
malus ĩ t̾ oĩa ligna siluar̾. ũbra fruc
tecellit. łsic̃ ħ arbor itu̾antes ĩ estu.
ũ̾bra fructu. ⁊ odore sͥ atͣhit. sic xͦ sua

Expanded text:
Et per Isaiam: Utinam disrumperes coelos et descenderes! Sicut ergo malus omnia ligna silvarum umbra, fructtecellit. Et sicut haec arbor itinerantes in aestu umbra, fructu, et odore sibi attrahit;
Abbreviated transcription (Latin):
Quotͦt aũ receꝑunt eũ dedit eispo¬
testatẽ filios di fieri. Sub ñbͣ illiꝰ q̃
desid̾au̾am sedi. Similitudo ẽ ab illo.
qͥ onꝰ ĩ estu portat. ⁊ ĩ u̾brã arboris
festinat. Genꝰ humanũ qͦ ꝑ esũ ligni
scĩe boni ⁊ mali paradysũ ꝑdid̾at.gͣ¬

Expanded text:
quot enim receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri . Sub umbra illius quem desiderabam, sedi. Similitudo est ab illo qui onus in aestu portat, et in umbram arboris festinat. Genus humanum, quod per esum ligni scientiae boni et mali paradisum perdiderat, gr
Abbreviated transcription (Latin):
Sub ñbra illiꝰ ꝗͣ desid̾au̾ã sedi. ⁊ fructꝰ
eiꝰ dulcis gutt᷑i meo. Ad lit̾ã. Regnia
de lecto surgens spaciatũ c̃ rege sub
dit. ibiq ħlocuta ẽ. Allegorice aũ ec¬
cłia sole ꝑsecutõnis fuscata ẽ. ĩ m̾idie
ardore tẽptatõnũ estuata. a carnifi¬
cib ut liliũ aspinis lac̾ata. demum
pondẽ p̃surar̾ fatigata. ũbm arboris
uite q̃rebat. lectũ qͥetis desid̾a̾bat.
ĩ ꝗͣ ñbͣ reqͥescens cauit. Sic̃ malus. ĩ.l.¬
cũ. Est .i. malus. ñ bonꝰ. ẽ ⁊ malus arbor
re ħ malus. de pomo uͦ hoc malũ. Ma¬

Expanded text:
Sub umbra illius quem desiderabam, sedi, et fructus ejus dulcis gutturi meo. Ad litteram: regina de lecto surgens spatiatum ergo, sub dit, ibique haec locuta est. Allegorice autem Ecclesia sole persecutionis fuscata est, in meridie ardore tentationis aestuata, a carnificibus ut lilium a spinis lacerata, demum pondere pressurarum fatigata, umbram arboris vitae quaerebat, lectum quietis desiderabat, in qua umbra requiescens canit: Sicut malus icum. Est enim malus non bonus, et est malus arbor re haec malus, de pomo vero hoc malum. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ ert̃. qͣdo ꝑ angłos eccł̃iam
ĩ celestẽ iherłm tͣnsfe. ret. ⁊ ĩ thala¬
mo głe ip̃ã ditatis uisione s̃ ꝯiun¬
get. Ad has nuptias ꝑ p̾latos eccłie
multos uolentes tͣhit. multos no¬
leñtes intͣre ꝯpellit. De his imptiis
mat̾ia huiꝰ libri ꝯtexit᷑. ideo ⁊ epy¬
talamiũ .i. nuptiale carm̃ dicit᷑.
Intent̾o eiꝰ÷ eccłam. uł qͣlibet aĩam

Expanded text:
do per angelos Ecclesiam in coelestem Hierusalem transferet, et in thalamo gloriae ipsa deitatis visione sibi conjunget. Ad has nuptias per praelatos Ecclesiae multos volentes trahit, multos nolentes intrare compellit. De his nuptiis materia hujus libri contexitur, ideo et epithalamium, id est nuptiale carmen dicitur. Intentio ejus
Abbreviated transcription (Latin):
.iiͦiiͬ. modis. scił. hystoriace. allegori¬
ce. tͦpologice. anagogice. Iuxta hy¬
storiã fiunt nuptie duob modis.
aut carnis ꝯmixtione. aut sola des
nis ꝯmixtione. ut salomonis ⁊ filie
pharaonis. ꝗͣ. sibi copłauit uire ma¬
tͥmonii. cui ⁊ domũ auro ⁊ gẽmis
decoratã edificauit. Iuxta allego

Expanded text:
 modis, scilicet historice, allegorice, tropologice, anagogice. Juxta historiam fiunt nuptiae duobus modis, aut carnis commistione, aut sola despnis commistione, ut Salomonis et filiae Pharaonis, quam sibi jure copulavit matrimonii, cujus domum auro gemmisque decoratam aedi
Abbreviated transcription (Latin):
ra: ita cantica canticoꝵ dicunt᷑. qͥa
õĩb canticis p̾ferunt᷑. Quedã nãq
oĩa cantica p̾cellunt. Hoc añ dis
lege carm̃ metͥ scandit᷑. canticũ
uͦ mocdulando canit᷑. Est aũ cantic̃
locũditas mentis de et̾nis. ⁊ ĩtelligit᷑

Expanded text:
ra; ita Cantica canticorum dicuntur, quia omnibus canticis praeferuntur. Quaedam namque omnia cantica praecellunt. Hoc autem dilege metri carmen scanditur, canticum vero modulando canitur. Est autem canticum jucunditas mentis de aeternis, et intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾ sap̃ie sp̃ui pietatis. Iħc filiꝰ
colu̾pne. qͥb susfulta ÷ magna
domꝰ sap̃ie. Et notandũ qd̾ canti¬
ca spĩu scĩe assignant᷑. qͥa scĩa to¬
tiꝰ scͥpt᷑e canticis includit᷑. Pre¬
t̾ea ⁊ hoc notandũ qd̾ cantica in
qͥnto agyogͣphie calculũ pont̾.
qͥa nimirũ .u. gradꝰ amoris st̃.
indelicet uisus. ⁊ alloqͥũ ꝯtactꝰ.
⁊ oscła factũ. In pͥmis nãq puel¬
la placida uisu eligit᷑. deinde
electã amans alloqͥt᷑ t̾cio blando
tactu amplectit᷑. quarto oscłat᷑.
qͥnto res facto ꝑagit᷑. Sic d̾s pͥmi

Expanded text:
filii columnae, quibus suffulta est magna domus Sapientiae. Et notandum quod Cantica spiritui sapientiae assignantur, quia scientia totius Scripturae Canticis includitur. Praeterea notandum quod Cantica in quinto loco agiographiae calculum ponunt, quia nimirum quinque gradus amoris sunt, videlicet visus et alloquium, contactus et oscula, factum. In primis namque puella placita visu eligitur, deinde electam amans alloquitur, tertio blando contactu amplectitur, quarto osculatur, quinto res facto peragitur. Sic Deus pri
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s gs̃. In moyse & ꝓpħis hanc
allocut᷑ ÷ dicens. Si fet̾is q̃ p̃cipio
tͥ. dabo tͥ t̾rã fluentẽ lac & mel.
hanc p̾sentia assũpte carnis titi¬
git dicens. Uenite ad me õs qͥ la¬
boratis. ⁊ ou̾ati estis. ⁊ ego reficiã
uos. huic oscłm p̾buie. dũ uic¬
tor mortis resurgens pacẽ amissã
reddidit ei dicñs. pax uob̾. Ad¬
huc factũ restat. qd̾ t̃c erit qͣn¬
do ꝑacto iudicio in gaudiũdm̃¬

Expanded text:
es . » In Moyse et prophetis hanc allocutus est, dicens: « Si feceris quae praecipio tibi, dabo tibi terram fluentem lac et mel . » Hanc praesentia assumptae carnis tetigit dicens: « Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vos . » Huic osculum praebuit, dum victor mortis resurgens pacem amissam ei reddidit, dicens: « Pax vobis . » Adhuc factum restat, quod tunc erit quando peracto judicio in gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
osculet᷑ me. ñ st̃ cantica. s de canti¬
co agunt. qͥa bonã uitã iustoꝵ q̃
in dilectione ꝯstat canunt. Canti¬
tũ qͥppe ẽ uita iustoꝵ. canticũ
canticoꝵ ẽ uita ꝑfectoꝵ. Liber÷
eqͥuocũ. Est .it. lib̾ bachus. ds iu¬
ni. ẽ ⁊ lib̾ hõ ingenuus. ẽ qͦ lib̾ in¬
t̾ior cortex. qͥ de arbore tͥhit᷑. in qͦ
antiqͥ solebant scͥbe. uñ ⁊ librarii
diçebant᷑. ÷ ⁊̃ lib̾ ĩ qͦ legit᷑. hic lib̾¬

Expanded text:
Osculetur me , » non sunt canticum, sed de cantico agunt, quia bonam vitam justorum, quae in dilectione constat, canunt. Canticum quippe est vita justorum. Canticum canticorum est vita perfectorum. Liber est aequivocum. Est enim Liber, Bacchus Deus vini; et est liber homo ingenuus; est quoque liber interior cortex, qui de arbore trahitur; in quo antiqui solebant scribere; unde et librarii dicebantur. Est enim liber in quo legitur. Hic lib
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpꝰ dicit. qͥa breuis ÷ cursus tẽꝑis ad
statũ et̾nitatis. Aꝑtio itaq qͥnti sigilli¬
⁊ euidentior declaratio euentꝰ p̾dicti.
in pagina sacri eloquii. altare: xp̃e. Aĩe
desid̾iũ ultionis. Nonũ stole: glorificatio
aĩe. Reqͥes modici tẽꝑis: exspectatio fini¬
ende mutabilitatis Conseruoꝵ ⁊ fr̃m ĩple¬

Expanded text:
tempus, quia brevis est cursus temporis ad statum aeternitatis. Apertio itaque quinti sigilli, evidentior declaratio eventus praedicti in pagina sacri eloquii. Altare, Christus. Adesiderium ultionis. Donum, stolae glorificatio. Animae requies, modici temporis exspectatio finiendae mutabilitatis. Conservorum et fratrum imple
Abbreviated transcription (Latin):
sio uł uindemiatio: maloꝵ ablatio. Lacus:
infernꝰ. Eritus sanguinis. crudelitas dãp¬
nationis. Equi: hoĩes. freni: demones.
Mille sexcenta stadia: ꝑfecta cruciatio
dãpnatorum.

Expanded text:
sis vel vindemiatio, malorum ablatio; lacus, infernus; exitus sanguinis, crudelitas damnationis; equi, homines; freni, daemones; mille sexcenta stadiorum, perfecta cruciatio damnatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
febres expeslens suauitate odoris.
delitatis. Alauꝰ eiꝰ plene erant ia¬
cynctis. qͥa ĩ cruce ꝑforate clauis.
tas hũanitatis ẽ intñs decore ca¬
stitatis. ⁊ ab oĩ p̾cõ ĩmunis. Et hic
uent̾ ÷ distinctꝰ saphiris. qd la¬
pis sereno celo simił. sublimitatẽ
celestiũ sigc̃ans. qͥa partĩ hũa fra¬
gilitas. esurie. tẽptatõne. fatigatõne.
morte. partĩ diuina celsitudo. mi¬
racłis resurrectõne. ⁊ asscñsione

Expanded text:
febres expellens suavitate odoris; delitatis. Manus ejus plenae erant hyacinthis, quia in cruce perforatae clavis, tas humanitatis est nitens candore castitatis, et ab omni peccato immunis. Et hic venter est distinctus saphiris, quod est lapis sereno coelo similis, sublimitatem coelestium significans; quia partim humana fragilitas esurie, tentatione, fatigatione, morte; partim divina celsitudo miraculis, resurrectione et ascensione
Abbreviated transcription (Latin):
ornatꝰ humiliũ. sic eris tu amica mea
liliu spinar̾ .i. dec̾ gentiũ. ⁊ sic̃ ego sui
liliũ ĩt̾ spmas. indelicet ĩt̾ iuideos me
pungentes. ⁊ lac̾antes. sic eris tu eccłia
amica mea int̾ gentes. filias babylo¬
nis .i. ꝯfusionis. q̃ te multis spinis cru¬
ciatuũ pungent.⁊ multis penis lac̾a¬
bunt. In spina tͥa notant᷑. cito floret.
cito arescit. cito aculeis pungit. Ita
mali cito duuitiis florent. ĩ uͥtutib
qͣs mͥ ĩ florido lecto qͥescens gen̾abis.
Uł ornam̾tũ eris fide ⁊ dogmate. int̾
ħeses q̃ nolunt eẽ tue filie. c̃ sint
spine. ⁊ filie babylonis .i. ꝯfusionis.¬
ł. Moralit̾ aũ xͦ ẽ flos cãpi. honor ⁊ odor¬
lectali sui .s. fidelis aĩe. ĩ fide ĩtegre.
ꝗͣ fac̃ ĩ sco studio florere. qͥ ẽ liliũ ꝯ¬
pauꝑie dep̾sse. qͣsi ĩt̾ montes site.
Et sic̃ xͦ fuit liliũ ĩt̾ spinas.ẜ ĩt̾ pha
riseos ypocͥtas. ita fidelis aĩa ẽ int̾
filias babylouis .s. falsos frẽs ypocͥtas.¬

Expanded text:
ornatus humilium, sic eris tu, amica mea, lilium spinarum, id est decus gentium. Et sicut ego fui lilium inter spinas, videlicet inter Judaeos me pungentes et lacerantes, sic eris tu Ecclesia amica mea inter gentes filias Babylonis, id est confusionis, quae te multis spinis cruciatuum pungent, et multis poenis lacerabunt. In spina tria notantur; cito floret, cito arescit, aculeis pungit. Ita mali cito divitiis florent, in virtutibus quas in florido lecto quiescens generabis. Vel ornamentum eris fide et dogmate inter haereses, quae volunt esse tuae filiae, cum sint spinae et filiae Babylonis, scilicet confusionis. Moraliter aulectuli sui, scilicet fidelis animae, in fide integrae, quam facit in sancto studio florere, quae est lilium cpauperie depressae, quasi inter montes sitae. Et risaeos et hypocritas, ita fidelis anima est inter filias Babylonis, scilicet falsos fratres hypoc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ liltũ ꝯualiũ. Sic̃ liliũ ĩter
spiuas. sic amica mea ĩt̾ filias. Ad
litt̾am dat᷑ ĩtelligi qd̾ lectꝰ dilecti
florib septꝰ fuerit qͦr̾ odore ⁊ pulcͥ¬
tudine ip̃a delectata sit. qͣndo dix̃.
lectulus nr̃ floridꝰ. ⁊ ip̃e blandiens
ei dix̾it ista. Allegorice aũ eccłia¬

Expanded text:
 lilium convallium. Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. Ad litteram datur intelligi quod lectus dilecti floribus septus fuerit, quorum odore et pulchritudine ipsa delectata sit, quando dixit: Lectulus floridus, et ipse blandiens ei dixerit ista. Allegorice autem Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ame. imino uibendo txigis. successo¬
ris eiꝰ librũ salomonis tͥ explanari
ustũ asserens ut qͥ patͥ patͥs opus
magno sudore elaboratũ obtuli. tͥ
qͣsi filio. fili opꝰ stilo elucidatũ de¬
beã offerre.feti itaq qd̾ uissisti. ⁊
librũ salomonis qͥ ĩtitulat᷑ cauti¬
ca canticoꝵ. multoꝵ ore celebratũ.
paucoꝵ ĩtellectu reseratũ. plano
stilo reseraui: ac opꝰ desidiosis ob¬
scurũ. oĩb studiosis sp̃u sc̃o illu¬
strante elucidaui. nil mͥ p̾t̾ solũ
laborẽ ascͥbens. sentñtias uͦ auc

Expanded text:
a me, imo jubendo exigis successor ejus, librum Salomonis tibi explanari, justum asserens ut qui patri patris opus magno sudore elaboratum obtuli, tibi quasi filio filii opus stylo elucidatum debeam offerre. Feci itaque quod jussisti, et librum Salomonis qui intitulatur Cantica canticorum multorum ore celebratum, paucorum intellecti reseratum, plano stylo reseravi; ac opus desidiosis obscurum, omnibus studiosis Spiritu sancto illustrante elucidavi, nihil mihi praeter solum laborem ascribens, sententias vero auc
Abbreviated transcription (Latin):
sti cor meũ qn̾ amore tui ĩ cruce pen¬
Dens uuln̾atꝰ su̾. ut te sponsã mͥ face¬
⁊ ĩ uno cͥne colli tui. Similitudo ẽ
ab illo. qͥ capit᷑ pulcͥtudiue ocłoꝵ.¬
uł cͥmũ ꝓuelle. sic̃ olofernes ni¬
dith. Ocłi eccłie st̃ p̾lati eiꝰ. qͥ eam
duct̃ ad celestia. Etines eiꝰ st̃ subditi.
collũ eiꝰ st̃ ꝑfecti. qͦs ornãt tales capil¬
tas fid̾i. ꝙͣ hn̾t p̾lati. ⁊ subditi.
hac uuitate placiusti mͥ. ⁊ ama¬

Expanded text:
sti cor meum, quando amore tui in cruce pendens vulneratus sum, ut te sponsam mihi faceet in uno crine colli tui. Similitudo est ab illo, qui capitur pulchritudine ocuellae. Sicut Holofernes Judith. Oculi Ecclesiae sunt praelati ejus, qui eam ducunt ad coelestia. Crines sunt ejus subditi, collum ejus sunt perfecti, quos ornant tales capiltas fidei, quam habent praelati et subditi. Pro hac unitate placuisti mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
uln̾asti cor meũ soror mea spon¬
sa. Qͣsi dicat. Oeccłia soror mea .i. co
ħes regni. ⁊ sponsa mea. pariens mͥ fi¬
lios cohedes celi. ñ sit tͥ on̾osũ cã mĩ
subire c̾taminis laborẽ. qͥa ego c̃a tui¬

Expanded text:
ulnerasti cor meum, soror mea sponsa. Quasi dicat: O Ecclesia, soror mea, id est cohaeres regni et sponsa mea, pariens mihi filios cohaeredes coeli, non sit tibi onerosum causa mei, subire certaminis laborem; quia ego pri
Abbreviated transcription (Latin):
ħsponsa. qͥa parit ei filios regni.
Tropologõce. mons myite ⁊ ꝯtem¬
platiua uita. collis uͦ thuris actiua
uita. Contẽplatiui myrra st̃. qͥa car¬
nẽ suã c̃ uiciis. & ꝯcupiscentiis mor¬
tificanert̃. Actiui uͦ thꝰ st̃. qͥa bonis

Expanded text:
sponsa, quia parit ei filios regni. Tropologice mons myrrhae est contemplativa vita; collis vero thuris activa vita; contemplativi myrrha sunt, quia carnem suam cum vitiis et concupiscentiis mortificaverunt . Acti
Abbreviated transcription (Latin):
albedine nͥtutũ ĩ sꝑitalib. Uenit
de lybano ĩ baptiratis fidelib. Hec
de capite tͥum montiũ coronabit᷑. qͥa¬
a d̾ĩtate triũ ꝑsonar̾ głi ficabit᷑. qd̾
ĩmiunt nocabula montiũ. Amana
qͥppe sonat excelsus. qd̾ pat̾ ĩtelli¬

Expanded text:
albedine virtutum in spiritalibus, venit de Libano in baptizatis fidelibus. Haec de capite trium montium coronabitur, quia deitate trium personarum glorificabitur, quod innuunt vocabula montium, Amana quippe sonat excelsus, per quod Pater intelli
Abbreviated transcription (Latin):
mate. ueu̾ ad reqͥẽ ĩ t̾mino uite. Ueñ
ad głam ĩ resurrectõne. ⁊ ħ de lybano.
ħ÷ de candore uͥtutũ. ⁊ sic fit spon
saxͥ ĩ amore ei ꝯiuncta. Alit̾. Tres st̃
abreũtiatõnes. lina cũ qͥs ab reñtiat
diabolo. scd̾a c̃ abreñciat scło. t̾ria
ꝓ ħ qd̃ fugit de monte amana. ħ÷
uł qd̾ seg̾gat se ab ĩmundis. qͥ st̃ cubi¬
lia demonũ. ⁊ de montib pardoꝵ .i. de
suꝑbiis falsoꝵ fr̃m. Hec corx uuln̾at

Expanded text:
 ad requiem in termino vitae, venit ad gloriam in resurrectione. Et hoc de Libano, id est de candore virtutum, et sic fit sponsa Christi in amore ei conjuncta. Aliter tres sunt abrenuntiationes. Una cum quis abrenuntiat diabolo. Secunda cum abrenuntiat saeculo. Tertia pro hoc quod fugit de monte Amana, hoc vel quod segregat se ab immundis, qui sunt cubilia daemonum, et de montibus pardorum, de s
Abbreviated transcription (Latin):
liũ referunt᷑. In illa gła uidebit
regina regẽ głe dilectũ suũ. maies¬
tate d̾itatis coronatũ. ꝙͣ. hic uidit
fruentiũ. qͦt̾ erit gaudiũ d̾s ꝑacis.
⁊ꝯcordie. dulcedo õiũ. Regina de ly¬
bano ad coronandũ uocata. c̃ mari¬
mo comitatu uenit. ĩ qͦ cõitatu¬
simos. õs tenentes gladios. ⁊ filias¬

Expanded text:
les referuntur. In illa gloria videbit regina regem gloriae, dilectum suum majestate coronatum, quem hic vidit fruentium, quorum erit gaudium Deus pacis, et concordiae dulcedo omnium. Regina de Libano ad coronandum vocata, cum maximo comitatu venit. In quo comitatusimis
Abbreviated transcription (Latin):
tͥa reqͥrunt᷑. scilic auctor. mat̾ia.
initñtio. Auctor ut nou̾is nom̃
scͥptoris. utrũ ethnicꝰ an fidelis.
utrũ chatholicꝰ an heticꝰ fuerit.
Mat̾ia: ut scias utrũ debellis an
De nuptiis. uł de qͥb reb tͣctat.
Intñtio: ut cognoscas utrũ res
de qͣ tͣctat. suadeat uł dissuadeat.
uł lib̾ lectꝰ. qͥd utilitatis ꝯferat.
uctor ħꝰ¬

Expanded text:
a requiruntur, scilicet, auctor, materia, intentio. Auctor, ut noveris nomen scriptoris, utrum ethnicus, an fidelis, utrum Catholicus an haereticus fuerit. Materia, ut scias utrum de bellis an de nuptiis vel de quibus rebus tractat. Intentio, ut cognoscas utrum rem de qua tractat suadeat vel dissuadeat, vel liber lectus quid utilitatis conferat. Auctor
Abbreviated transcription (Latin):
tͣhit. ⁊ duob modis ĩpellit. Tra¬
hit nos ꝓmissionib dulcedinis
suꝑne patͥe. Impellit nos minis
ignis gehenne. tͣhit nos qͦq diu̾¬
sis donis. ĩpellit uariis flagellis.
Sic moyses tͣxͣ ppłm ꝓmittendo
regũ chuitias. pharao ĩpulit uer¬
B̾ib. Quosdã tͣhit nolentes d̾s
c̃ eos gr̃a sua p̾uenit. ĩspirando
ut bonũ uelint. uolentes subse¬
qͥtͣ. uiuando ut bonũ possint.
sponte seqͥm᷑. captiuitas si seqͥ
abnumꝰ. Fragilitas. si relabim᷑.¬

Expanded text:
trahit et duobus modis impellit. Trahit nos; promissionibus dulcedinis supernae patriae; impellit nos minis ignis gehennae. Trahit nos quoque diversis donis; impellit nos variis flagellis. Sic Moyses traxit populum promittendo regum divitias, Pharaonem impulit verberibus. Quosdam trahit Deus nolentes, cum eos gratia sua praevenit inspirando ut bonum velint. Volentes subsequitur juvando, ut bonum possint. sponte sequimur, captivitas si sequi abnuimus, fragilitas si se
Abbreviated transcription (Latin):
hystoria. hic sub ĩtelligit᷑.
qd̾ salomon pꝰꝗͣ filiã pharaonis
oscło exceꝑit. ĩ domũ ꝗͣ s edifica¬
u̾at ascend̾it. ip̃a qͦq eũ comita¬
x̃it. Trahe me pꝰ te. Subiciunt
adolescentule. spuelle eiꝰ. Curre
nos pꝰ te cͤremꝰ. qͦ odorẽ ungentoꝵ
tuoꝵ senserimꝰ. More illiꝰ t̾re lo-¬
qͥt᷑. nbi nobiles femine solent sͥ
ungenta adhib̾e. qͦr̃ odoramine
magis possint maritis placere.
ut de hester ⁊ uidith legit᷑. Alle¬

Expanded text:
st te. Hic subintelligitur, quod Salomon postquam filiam Pharaonis osculo excepit, in domum quam sibi aedificaverat ascenderit, ipsaque eum comitaxerit: Trahe me post te. Subjiciunt adolescentulae, scilicet puenos post te curremus quo odorem unguentorum tuorum senserimus. More illius terrae loquitur, ubi nobiles feminae solent sibi unguenta adhibere, quorum odoramine magis possint maritis placere, ut de Esther et Judith legitur. Alle
Abbreviated transcription (Latin):
nans suꝑna appetens.⁊ ꝑ se asseqͥ ñ
ualens. clainat. the me p᷑ te. de hoc
mundo ad celestẽ głam ut te in illa
facie ad faciẽ uideã. qͥa nullus ad il¬
lã ꝑ se ꝑuenire pot̾it. nͥ gr̃a ⁊ dextͣ
d̾i illũ tͣrerit.

Expanded text:
inans, superna appetens, et per se assequi non valens, clamat: Trahe me post te. De hoc mundo ad coelestem gloriam, ut te in illa facie ad faciem videam, quia nullus per se ad illam pervenire poterit, nisi gratia et dextera Dei illum traxerit.
Abbreviated transcription (Latin):
łie dicte st̃ mulieres. qͥa pariunt
filios sꝑitales. Nulc̾ ÷ q̃ caret labe ħe¬
sis. pulcͥor q̃ floret studio bone actio¬
nis. pult̾rima q̃ fulget ĩstantia p̃¬
dicationis. Dict̃ gͦ ĩꝑfecti ad ꝑfectos
carnales ad sꝑitales. actim ad ꝯtẽ¬
platiuos. subditi ad p̾latos. ĩ docti ad
doctos. No abiit dilectꝰ tuus. o pule̾¬
sꝑitaliũ fide ⁊ oꝑe ꝗͣ maxime deo
placens. ĩt eccłias sꝑitales partus
edentes. doce nos qͦmͦ q̃ras qͣsi ab¬
sens ÷ qͣlit̃ sit uidendꝰ. ⁊ si ab sens:¬

Expanded text:
e dictae sunt mulieres, quia pariunt filios spirituales. Pulchra est, quae caret labe haeresis; pulchrior, quae floret studio bonae actionis; pulcherrima, quae fulget instantia praedicationis. Dicunt ergo imperfecti ad perfectos, carnales ad spirituales, activi ad contemplativos, subditi ad praelatos, indocti ad doctos: Quo abiit dilectus tuus, o pulcherspiritualium, fide et opere, quam maxime Deo placens inter Ecclesias, spirituales partus edentes, doce nos quomodo quaeras quasi abpraesens, qualiter sit videndus; et si ab
Abbreviated transcription (Latin):
qñ apłis in cunctas gc̃s licentia p̃dica¬
tionis data ẽ. qñ tonitruũ eugłii per
cunctas secłi partes intonuit. qñ gt̃s
q̃ ñ sectabant᷑ iusticiã app̃henderunt
iusticiã qñ qͥ longe fuer̃t facti st̃̾ ꝓpe
insangũie xp̃i. qͥ aliqͣndo ñ popłs nũc¬

Expanded text:
is in cunctas gentes licentia praedicationis data est, quando tonitruum euangelii per cunctas saeculi partes intonuit, quando gentes quae non sectabantur iustitiam adprehenderunt iustitiam, quando qui longe fuerunt facti sunt prope in
Abbreviated transcription (Latin):
oiuitiaꝵ mopiã animoꝵ hu̾ilitas co¬
mitat᷑. Pauꝑ enĩ hũilis: pauꝑ spũ ap¬
pellat᷑. Qͥ c̃ egenꝰ foris cernit᷑. nũꝙͣ in su¬
ꝑbiã eleuatũ qm̃ ad appetenda reg¬
na celoꝵ plꝰnalet m̃tis hũilitas. qͣm

Expanded text:
diuitiarum inopiam animorum humilitas comitatur. pauper enim humilis pauper spiritu appellatur, qui cum egenus foris cernitur, numquam in superbiam eleuatur: quoniam ad petenda regna caelorum plus ualet mentis humilitas quam