comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
di illum. Sciebam enim que
rat ĩ capite eius: et armilã
de brachio cius. et attulias
pp̾hendens autẽ dart¬
uestimenta sua scidu

Expanded text:
di illum sciebam enim quodat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad prehendens autem Davivestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
cuisset ut irent: dixit
raphael ad thobiã: Colle
tecum ex felle piscis:erit
enim necessariũ. Tulit ita¬
q thobias ex felle ulo: et
abierũt. Annauero sedebat
secus uiam cotidie. insuper¬
cilio montis unde respic̾e̾
pot̾at delonginquo. Et dũ
ex eodẽ loco specalaret᷑ adũe¬
tum eius: uidit alonge et
illico cognouit uenientem
filiũ suum: et currẽs nun¬
tiauit uiro suo dicens. Et¬
ceuenit filius cuus. frx. uͭ¬

Expanded text:
cuisset ut irent, dixit Raphael ad Tobiam: Tolle tecum ex felle piscis: erit enim necessarium. Tulit itaque Tobias ex felle illo, et abierunt. Anna autem sedebat secus viam, quotidie in supercilio montis, unde respicere poterat de longinquo. Et dum ex eodem loco specularetur adventum ejus, vidit a longe, et illico agnovit venientem filium suum: currensque nuntiavit viro suo, dicens: Ecce venit filius tuus: Dixitqu
Abbreviated transcription (Latin):
enim nobilius matre
comini: Quid splendidius
q̃ corpus x sine cõtagione
corꝑis generauit: Et tñ ĩ eã
solam humilitatẽ respexis¬
se dnm̃ ꝓfitet᷑: q̃ custos ẽ ce¬

Expanded text:
 nobilius matre Domini, quid splendidius quae corpus Christi sine contagione corporis generavit? et tamen in ea solum humilitatem respexisse Dom
Abbreviated transcription (Latin):
entiam serua iusti¬
tiam: et d̾s prebebit illã tibi.
Sapĩa enuim et disciplina ti¬
mordomini: et qd̃ benepla¬
citũ ẽ illi fides et mansuetu¬
do: et ad implebit thesaurõ

Expanded text:
entiam, serua iustitiam, et deus praebebit illam tibi. sapientia enim et disciplina timor domini, et quod beneplacitum est illi fides et mansuetudo, et adimplebit thesauro
Abbreviated transcription (Latin):
bi sunt multe opes:
multi et qui comedũt
cas. Et quid prodest posses¬
sori. nisi qd̃ cerint diuitias

Expanded text:
bi multae sunt opes, multi et qui comedunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias
Abbreviated transcription (Latin):
et peperit et omne crimen
episcopo obitiunt. euouae. ã¬
llo quoqr negante iussit¬
sibi afferri in fantem cũq
oblatui. i uuse. trlginta aio

Expanded text:
et peperit et omne  Forte omnes crimen episcopo objiciunt. Ant. Illo quoque negante, jussit afferri infantem. Cumque oblatus fuisset triginta a
Abbreviated transcription (Latin):
de pueris saul ader¬
Eccc iudifiliũ ysai bethlect¬
tẽ scientẽ psallere et fortil¬
mum robore et uirum bell¬
cosum et prudẽtem ĩ uert
et uirum pulchrũ: et dñ
ẽ cum eo. Misit gͦ saulnu¬
tios adysai dicens. Muite
me dauid filiũtuũ: quiẽ¬

Expanded text:
de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui
Abbreviated transcription (Latin):
et misit ꝑmanũ dauid fili
tuenit daiid ad sail
et stecit corameo. Acl¬
le dilexit eum nimis: ete
c̃ eius armiger. Misitq sao¬
ul adysai dicens. Stetdar
et refecillabat᷑ et leuius habe¬
tat. Reredebat enim abeo: sp̃c

Expanded text:
et misit per manum David filii venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet Davet refocillabatur Saul, et levius habebat. Recedebat enim ab eo sp
Abbreviated transcription (Latin):
as et filii cius cõstant̾ stete¬
rũt. Et respondentes qui
missi erantab antyocho: di¬
uerunt machachie. Prin¬
ceps et clarissimus et ma¬
gnus es ĩciuitate hac: et
ornatus filiis edtrio. Er¬
go accede prior et fac iussũ
regis sicut fecerũt omnes
gentes et uiri ida.

Expanded text:
filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
surrectõnis uel natiuita¬
tis dominice potõnes sin¬
gule sumebant᷑: inquib
uini sapor ita aqͥs nimus
diluebatur ut aceti auste¬
ritas solet largis ꝑnuxtio¬
nibus temperari.

Expanded text:
onis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari.
Abbreviated transcription (Latin):
sus ĩ dño intrepide oꝑs¬
cum iam fragorẽ sip
cõcidens edidisset. Iame
ti iam suꝑ se ruenti el¬
ta obiuam manusi¬
salutis opponit: Tune
ro ut turbiruss m¬
actam putares.
partẽ ruit a deo ur rust¬
cos qui tuto ĩ lou fe
pene prostrauerit. Dic¬

Expanded text:
sus in Domino intrepiduscum iam fragorem sui concidens edidisset , ti, iam super se ruenti, elta obuiam manu,salutis opponit. tum lut turbinis mactam putares — partem ruit, adeo ut ruscos, qui tuto in loco ene prostrauerit.
Abbreviated transcription (Latin):
um duxi ꝓ cõmuni utili¬
tate curam habere nõ des¬
perans memet ip̃m. s sp̃e
multam heo effugiendi
infirmitatem. lco. iͣ¬

Expanded text:
um duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respi
Abbreviated transcription (Latin):
unde aĩadu̾sum ẽ grauit illũ
lione ꝓpħica tũc notatũ. Nã
aĩ forruitu lector cui legendi
Ole offitiũ erat. ĩterclusus
apło defuisset: turbatis mi¬
mstris dũ expectat᷑ qui nõ
aderat. unus ex circũstãtib
sumpto psaltĩo quẽ p̾mũ
ũsum ĩuenit arripuit. psal¬
mus aũ hic erat. Exore infã¬
aũet lacfẽtium ꝑfecisti lau¬
dẽ ꝓpt̾ ũmicos tuos: ut destͥ¬

Expanded text:
unde animadversum est, graviter illum lectione prophetica tunc notatum. Nam cum fortuito lector, cui legendi eo die officium erat, interclusus a populo defuisset, turbatis ministris, dum exspectatur qui non aderat, unus e circumstantibus sumpto psalterio, quem primum versum invenit, arripuit. Psalmus autem hic erat: Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destr
Abbreviated transcription (Latin):
ad ep̃atum turonice eccłie¬
erui a monastĩo suo nõ fa¬
cile posset ruritius quidã
unus ex ciuibz uxoris lan¬
gnore simulata ad genua
ip̃iꝰ ꝓuolutus ut egrederet
obtinuit. Ita dispositis in
ttinere curium turbis sõ
una custodia: ad ciuitatem
usq deducitur. Mirũ ĩ me-¬
dum ĩcredibilis multitudo
nõ solum ex illo oppido. sa
etiam exuicinis urbibus
ad suffragia ferenda conu¬
nerant. Una oĩm uoluntes
eadem uota. eadẽq sentĩua
martinũ ep̃atu eẽ dignist¬
mũ. felicem fore tali erc̃am
qui ad constituendsĩ anil¬
titt̃ fuerant euccati: impe
repugnabant dicetes sal¬
cet ꝯtemptibilẽ eẽ ꝑsonan
ĩdignũ ec̃ ep̃atu lyminau

Expanded text:
patum Turonicae eccleerui monasterio suo non facile posset, Rusticius quidam, unus e ciuibus, uxoris languore simulato ad genua illius prouolutus ut egrederetur obtinuit. ita dispositis iam in itinere ciuium turbis, sub quadam custodia ad ciuitatem usque deducitur. mirum in modum incredibilis multitudo non solum ex illo oppido, sed etiam ex uicinis urbibus ad suffragia ferenda conuenerat. una omnium uoluntas, eadem uota eademque sententia, Martinum episcopatus esse dignissimum: felicem fore tali ecclesiam qui ad constituendum antistitem fuerant euocati, impie repugnabant, dicentes scilicet, contemptibilem esse personam, indi
Abbreviated transcription (Latin):
lo ante uolare tempca¬
uerat: sb̃ito ambulare nõ
possit. Et qui pennas assũp¬
serat: pedes amitt̾et. U ne
forte hoc mirũ uidcatur. qd̾
tientia petri fecit. Pmisit eĩ
illũ sb̾limius ascende̾: ut de¬
altõricaderet. Uoluit eum
ĩ excelso leuari a conspedu
hoĩm: ut ruentẽ eum de ex¬
cello eli oim puuidẽnt.¬

Expanded text:
lo ante volare tentaverat, subito ambulare non 233 posset; et qui pennas assumpserat, plantas amitteret. Sed ne forte hoc mirum videatur, quodtientia Petri fecit; permisit enim illum sublimius ascendere, ut altius caderet: voluit eum in excelsum levari ad conspectum 234 omnium, ut ruentem illum de excel
Abbreviated transcription (Latin):
Riusquam te
fomarem inutero nouite et
aurnuam pregredereris sanc
nus ibis ne tuneas et que mã¬
dauero tibi loqueris ad eos.

Expanded text:
riusquam te formarem in utero, novi te, et antequam progredereris sanctnus, ibis, ne timeas et quae mandavero tibi loqueris ad eos.
Abbreviated transcription (Latin):
non responderet ei
idens autẽ regina sab¬
ba omnẽ sapientiam
salomonis et domũ quam
edificauerat. et cibos mẽse
eius. et hĩtacula seruorũ
et ordines ministrãtium
uestesqz eoꝵ et pincernas
et holocausta q̃ offerebat ĩ
domo domini: nõ habebat
ultra sp̃mae¬
est smo quõ au

Expanded text:
non responderet ei idens autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordinem ministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offerebat in domo Domini non habebat ultra spiritest sermo quem au
Abbreviated transcription (Latin):
listinoꝵ eminentes petre q
scopuli. hunic inde p̾rupti Il¬
men uni boses: et nomab
sene. Unus scopulus ꝓmi¬
nens erat ad aquilonẽ ex a¬
u̾so machinas: et alter ad
txit autẽ ionathas¶

Expanded text:
listinorum, eminentes petrae ex scopuli hinc et inde praerupti, nomen uni Boses, et nomen alteri Sene: unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas, et alter ad ixit autem Jonathan ad
Abbreviated transcription (Latin):
t fcm̃ ẽmiracłm ĩ cast̾s
cõnis eoꝵ quierant ad p̾dan¬
dũ obstupuit. Et cõturbata
sund castra: et cecidit qi mira¬
ulũadeo. Et respexerunt spe
ulatores saul:quierat ĩga¬
ma beniamin. Et ecce multi¬
ude ꝓstrata ẽ: et huc illuc q

Expanded text:
t miraculum in castris, tionis eorum, qui ierant ad praedandum, obstupuit, et conturbata est terra, et accidit quasi miraculum a Deo. Et resculatores Saul, qui erant in Gabaa Benjamin, et ecce multitudo prostrata huc illucq
Abbreviated transcription (Latin):
xit autẽ salomon do¬
minũ ambulans ĩp̃ceptis
dauid prĩs sui: excepto qd̃
ĩ excelsis ĩmolabat. et acc̃e
debat thymiama. Abiit iaq
ĩgabaon: ut ĩmolaret ibi.
Illud quippe crat excelsum
maximũ. Mille hostias ĩ

Expanded text:
xit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis patris sui, excepto quod in excelsis ambulabat, et accedebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias h. mille
Abbreviated transcription (Latin):
ontigit
gatus a sepultura ueni¬
ens domũ. iactass se iux¬
ta ꝑietem et obdormissẽt:
ex udo hyrundinum dor¬
mienti illi calida stercora
mad̾ent suꝑ oculos eius. fi¬
eret q cecus. Hanc autem
temptatõnem ido ꝑmisit
dñs euenire illi: ut poste¬
ris daret᷑ exemplum paci¬
entie eius. sicut et scĩ iob.¬

Expanded text:
igit gatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus hanc autem temptationem ideo permisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum patientiae eius sicut et s
Abbreviated transcription (Latin):
Espondens autẽ dñs
iob de turbine: dixit.
Quis ẽ iste inuoluens sen¬
tentias sermonib imꝑi¬
tis: Accinge sicut iir lam¬
bos tues. int̾rogabote: et
responde michi. Ubienas
qñ ponebam fundamẽta
terre: Indicam̾:si habrs
intelligentiam. Quis po¬
suit mensums eius si no¬
sti. uel terendit suꝑ eam
ilineam: Suꝑ quo bases so
lidate sunt. aut quis di¬
misit lapidẽ angularẽ ciꝰ :

Expanded text:
espondens autem Dominus Iob de turbine dixit quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mihi ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius
Abbreviated transcription (Latin):
uic ad supplem̃tum
exercitus legionem
thebeam ex orientalib mi¬
litibz dedit. que legio sex
milia. sexcentos ac sexagin¬
ta sex iuros ualidos animis
ac instructos armis antiqͦ¬
rum romanoꝵ hẽbat exem
ditione. susceꝑant: fideiq

Expanded text:
ui ad subplimentum exercitus| legionem tebeam ex orientalibus militibus dedit . quę| legio sex milia sexcentos ac sexaginta+ uiros ualidos| animis . et instructus armis . antiquorum romanorum| habebat exempdicione susciperant . fidemque|
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficate ut sit signũ
int̾ mẽ et uos. et sciatur qr
meis. nõ ambulau̾nt. et iu¬
ditia mea nõ custodierunt.
ut facerent ea: q̃ cũ fecit hõ
lau̾nt ed cõminatꝰ sũ ut ef¬
fund̾em furorẽ meũ super

Expanded text:
ificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quimeis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo laverunt et comminatus sum ut effunderem fur
Abbreviated transcription (French):
nus sapĩa et ꝑfc̃s decore: in
lapis p̾tõsud oꝑim̃tũ tuũ
sardius. torazius et iaspis
crisolitꝰ. oux et berillus.
saphyrus et carbunculus
lrun opus decoris

Expanded text:
ia et perfectus decore in lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus urum opus decoris
Abbreviated transcription (Latin):
pes nr̃os pauescit iratos:
nec tormẽta metuit exqͥsi
dentes affligite: Tunc bs̃
laurentius ꝓstratus in
castata subridens et grãs

Expanded text:
stros pauescit iratos . nec tormen| ta metuit exquidentes adfligite; Beatus| laurentius prostratus in catasta . subridens et gr
Abbreviated transcription (Latin):
indei scripsimꝰ nob̾ ĩ tribu¬
nit nob̃ in istis ãnis ex quo
recessit iason a t̾rascã eta
regno: portã succenterũt
et effuderũt sangnẽ mocẽ¬
tem. et oratumus drĩm.
et exanditi sumus. et ob
suimus panes. Et nunc.
frequentate dies scenophe¬
gie mensis casleu . lc̃o . ui.¬
nnocentesimo ecto¬
gesimo octauo ppłs¬
qui ei iherosolimuo et in¬

Expanded text:
 vobis in tribunit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtsuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo populqui e
Abbreviated transcription (Latin):
nos int̾esse festiuitati ꝑspe¬
xerit ardentius nob sb̃ue¬
nire festinet apud filium
coronis ꝑhemnis regnicla

Expanded text:
nos interesse festivitati perspexerit, ardentius nobis subvenire festinet apud Filium coronis perennis regni
Abbreviated transcription (Latin):
chonimus nobili ge¬
nereortus. pre uͦ cusel le
noĩe oppido stridoris. qd̃
agothis euersum dalmatie

Expanded text:
eronymus, nobili genere ortus: patre vero Eusebio nomine: oppido Stridonis, quod a Gothis eversum, Dalmati
Abbreviated transcription (Latin):
testa saniem radebat ⁊ o
ĩ sterquilinio. Dexit alil
illiuxor sua. Aohucꝑu
nes in simplicitate tͥaas¬
nedic deo et morere
fastio Intona sasepis
te manu domini:quare
mala nõ suscipiamus:
nomib hiis non peccauit
iob labiis suis.
situr audientes tres ami

Expanded text:
esta saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur audientes tres ami
Abbreviated transcription (Latin):
in misericordia et non infi¬
Erore tuo ne forte ad nichl̃
redigas me. Et fora
Quis michi tri bii¬
at ut in infernum pl¬
tegno me et abscol¬
das me donec pertranseat
furor tu us do mi ne. Ni¬
si tu qui solus es de¬
us et constitu as tem¬
pus in quo recorde ris

Expanded text:
in misericordia, et non in furore tuo, ne forte ad nihilum redigas me , et dicaQuis mihi tribuat ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, Domine; nisi tu qui solus es Deus, ut constituas tempus in quo recorderis
Abbreviated transcription (Latin):
ranscensis igit᷑
alpib maxunianꝰ
scesar octodorum uenit:ibe¬
q sacrificaturus ydolis su¬
is ꝯuenire ex̾citum iussit
attroci ꝓposita missione ut
ꝑ aras demonib ꝯsecrataᷤ
irarent. equalib sibi a¬
nimis cõtra bagaudarum
sius ab omnib ꝑsequen¬
dos. Qd̃ ubi primũ perue¬
nit ad noticiam thebayde le¬
gionis: p̾tiens octoeorum
oppidũ ad locum cui agan

Expanded text:
ranscensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi animis| contra bacaudarum suis ab omnibus persequendos| quod ubi primum peruenit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum . ad locum cui| aca
Abbreviated transcription (Latin):
mium de sebasta. et eler
thecam: statim t̾re motio
fõs ẽ et canta suauitas e
fragrantia odoris indeg¬
sa est: quatum nullus

Expanded text:
ium de Sebaste, et Eleutthecam, statim terrae motus factus est, et tanta suavitas et fragrantia odoris inde ingressa est, quantam n
Abbreviated transcription (Latin):
mniqua p̾sumptõ: añ inqͣm
petrus ĩ tr̃is positꝰ obtinuit
niret ad celestia quo tẽdebat.
Tunc igit᷑ petrus ut uictũ
illum de sblimiaere deposu¬
it: qͦdam p̾cipitio ĩ saxo eli¬
dens eius ciura ꝯfregit. N

Expanded text:
iniqua praesumptio. Ante, inquam, Petrus in terris positus obtinuit niret ad coelestia quo tendebat. Tunc igitur Petrus velut vinctum illum de sublimi aere deposuit, et quodam praecipitio in saxo elidens ejus crura confregit;
Abbreviated transcription (Latin):
uandriam audiui didimũ.
mineo finem fecisse discendi.
Rursum ihosolune et beth
num habiu p̾ceptorẽ. Aime¬
bat enim iudeos: et mĩchi
alium exhibebat nichocemũ
Hec itaq contuli: ut qui sci¬
it cupiunt nosse queant ut
p̾dixi: quo natus loco quib¬
ue tantus iur magistris fu¬
erat informatus.
mo rome.mentis:
corporisq unginitatẽ et
delictoꝵ piuam custodiens
fidelib predicabat. Multa
iuxta septuaginta libroꝵ
uolumina: atq psalterĩ
Ea proculdubio tempestate
romanũ apłm ꝑ constan¬
tium augustum cirriana
heresis maculabat. Idcuro

Expanded text:
andriam, audivi Didymum: mines finem fecisse discendi. Veni rursum Jerosolymam et Bethlnum habui praeceptorem? Timebat enim Judaeos: et mihi alterum exhibebat Nicodemum. Haec itaque contuli: ut qui scire cupiunt, nosse queant, sicut praedixi, quo natus loco, quibusve tantus vir magistris fuerit informatus. mus Romae, mentis corporisque virginitaenitentiam custodiens, fidelibus praedicabat. Multaque juxta Septuaginta librorum volumina atque psalteriumEa proculdubio tempestate Romanum populum per Constantium Augustum Ariana aeresis maculabat. Idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
aruem scd̾m datum suũ: et
uit illam diligentib se.
anordomini gloria et glo¬
tseatio: et letitia et corona
xultationis. Timor dñi de¬
abit cor: et dabit letitiã

Expanded text:
carnem secundum datum suum et praebuit illam diligentibus se timor Domini gloria et gloriatio et laetitia et corona exultationis timor Domini delectabit cor et dabit laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
uis ẽ dñs. Accepit qnͣdam
suꝑne dulcedinis portõne:
in amorem castissime uo-¬
luntatis exarsit: iit assũp¬
tis omnib temꝑalib ad
edendam bibendamq iuste¬
uiam toto accenderetur af¬
fectu: et illius pͥmiman¬
dati apprehenderet u̾tatẽ
dicentis: diliges dominũ.

Expanded text:
vis est Dominus , accepit quamdam supernae dulcedinis portionem, et in amorem castissimae voluptatis exarsit, ut spretis omnibus temporalibus, ad edendam bibendamque justitiam toto accenderetur affectu, et illius primi mandati apprehenderet veritatem dicentis: Diliges Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
cesent. Uxori asĩ sue dixit:
uoinstrueret conuiuiũ.
a paret omnia que in c̃¬
bderant it̾ agentibz neces¬
uiges et quatuor arie¬
do stidi fecit. et pparari e¬
ls omib ucinis siuis
Sainis amicis suis. Et
Orauit raguel thobiã:
es eldomadas mora

Expanded text:
cesceret. Uxori autem suae dixit, ut instrueret convivium, et praepararet omnia quae in cibos erant iter agentibus necesvaccas, et quatuor arietes occidi fecit, et parari epulas omnibus vicinis suis, cunctisque amicis. Et adjuravit Raguel Tobiam, ut duas hebdomadas mora
Abbreviated transcription (Latin):
fimbriam uestimen¬
tieius et undam restrĩgit
sanguinis: quia beatus
et uere mundandus. qui
uel extremam uerbi dei ꝑ¬
teni: fidei manu contige¬

Expanded text:
fimbriam vestimenti, et undam restringit sanguinis, quia beatus et vere mundandus, qui vel extremam verbi partem fidei manu contige
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur post excessũ pͥrima¬
bĩ martim̃ turonice cuita¬
tis ep̃i sũm et ĩcomꝑabi¬
lis uiri: de cuius urtuti¬
b magna apud nos uo¬
umina retinent᷑: sõs bric¬
tius ad ep̃atum sugessit.
At uͦ hic brictius cũ ẽt¬
meue etatis inuenis:

Expanded text:
gitur post excessum beati Martini Turonicae civitatis episcopi, summi et inconparabilis viri, de cuius virtutibus magna apud nos volumina retinentur, Brictius ad episcopatum succedit. At vero hic Brictius, cum emaevae aetatis iuvenis,
Abbreviated transcription (Latin):
eniq sõs brictius
rome urbis papã
expẽtiit flens et eiulans
acq dicens. Merito hec
patior qr pecraui ĩ san¬
uirũ et eũ delirum

Expanded text:
enique Brictius Romanae urbis papam expetiit, flens et eiulans atque dicens: 'Merito haec patior, quia peccavi in sanctum Dei et eum delerum
Abbreviated transcription (Latin):
timi et tim̃tis deũ. et elemo¬
sinas fatiẽtis. et dicat᷑ bene¬
dictio suꝑ uxorẽtuã et suꝑ
pentes uros et uideatis fili¬
os uros et filios filioꝵ ur̃oꝵ.
usq in t̾ciam et quartam
generatõnem. et sit semẽ

Expanded text:
elemosynas facientis et dicatur benedictio super uxorem tuam et super parentes vestros et videatis filios vestros et filios filiorum vestrorum usque in tertiam et quartam generationem et sit semen
Abbreviated transcription (Latin):
ras faceret thobias
causa nuptiaꝵ: sollicitus
Putas quare moratur fili
m̃s̃: aut quarc detentus.
ẽ ibi: Putas ne gabelus
mortuus ẽ. et nemo red¬
dit ei pecuniam: Cepita
cõtristari nimis ip̃e ⁊ ãni
uxor eius cũ eo: et ceperiui

Expanded text:
ras faceret Tobias, causa nuptiarum, sollicitus Putas quare moratur filius meus, aut quare detentus est ibi? Putasne Gabelus mortuus est, et nemo reddet illi pecuniam? Coepit autem contristari nimis ipse, et Anna uxor ejus cum eo: et coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
taret ꝓpħam iussum et̃ di¬
nittti: Quis inqͣm cũ ali¬
disset natalem eẽ herodis
sollempne ꝯuiuus. puelle
optionem eligende qda
ab solutionem non arbita¬
ut᷑: Quid crudelitate cum
oluptati: Responsum.

Expanded text:
taret prophetam jussum esse dimitti? Quis, inquam, cum audisset natalem esse Herodis, solemne convivium, puellae optionem eligendi quod absolutionem non arbitraretur? Quid crudelitati cum voluptati? Rapitur
Abbreviated transcription (Latin):
couuuali p̾cepto: qd̾ non
cuperet uelle ab solui. ꝑi¬
mit᷑ gladio: caput eius af
accerbissime tuo spͥtacula
digna ꝯuiuio. Porrige dex¬
teram: ne quid se ueritati
tuc desit. ut inter digitos
tuos riui defluant scĩ cruo

Expanded text:
convivali praecepto, quo non cuperet vel absolvi: perimitur gladio, caput ejus affacerbissime, tuo spectacula digna convivio. Porrige dexteram, ne quid saevitiae tuae desit; ut inter digitos tuos rivi defluant sancti cruo
Abbreviated transcription (Latin):
nelitus martyr tybur ti us
cum nudatis. plantis super
punas feruentes incederet
fabiano prefecto dixit ui
seos flores incedam in nomi¬
ne domini mei ihesu xpisti.

Expanded text:
nclytus martyr Tiburtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: seos flores incedam, in nomine Domini mei Jesu Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
sus sum ad ruinam
euis qui me gd̾at: et exal¬
taui qd̃ uenissz ei malũ.
lonenim dedi ad pecr̃adũ
guitur meũ ut expeterem:
maledicens aiam ciꝰ. Uiñ
dixint uiri tabnacłi mei.
quis det de carnibz meis
ut saturemini: foris non

Expanded text:
sus sum ad ruinam ejus qui me oderat, et exultavi, quod invenisset eum malum. Non enim dedi ad peccandum guttur meum, ut expeterem maledicens animam ejus. Si non dixerunt viri tabernaculi mei: Quis det de carnibus ejus ut saturemur? Foris non
Abbreviated transcription (Latin):
plenis spiritu que predire¬
runt mistica fe̾cit nobis per¬
uia post quos secunda dispen¬
sandi uerbi dei prius reful¬
sit gratla. Erouae.¬

Expanded text:
plenus spiritu, quae praedixerunt mystica, fecit nobis peria, post quos secunda dispensandi verbi Dei primus refulsit gratia. Enca
Abbreviated transcription (Latin):
Lactus ergo presbiter mo¬
nasterilim̾ clericorum mox
apostolis constitutam. eroras.¬
Uanctus autem ualerius
ordinator eius exultabat ub:¬
rius hominem. sibi talem da¬
tum diuinitus qui in doctri¬
na sana edificare ecclesiam

Expanded text:
actus ergo presbyter monasterium intra ecclesiam mox apostolis constitutam. Sanctus autem Valerius ordinator eius exultabat uberius hominem sibi talem datum diuinitus, qui in doctrina sana edificare ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
illius. Cõtumax nõ sis et ĩ¬
credibilis timoris dñi: ⁊ ne
accesseris ad eum dupplici
corde. Ne fu̾is ypochrita in
conspectu hominũ: et non
scandalizeris labiis tuis.

Expanded text:
us. Contumax non sis et incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad eum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
cum basilio laudantes eñ
et bñdicẽtes: effectũ q cel¬
rẽ siuis scĩs desideriis poste¬
lantes sine dubio preptu¬
ri. ueniant pecr̃ores cũ thao¬
philo: tundentes rea pecto¬
ra. cum interno flecu. ip̃i
quoqz si uere peniteant d¬
sideratam ueniam accepti¬
ri. De quoꝵ numero t̾ assi¬
tẽtib nob̾ ut sb̃uenire iã¬

Expanded text:
cum Basilio laudantes ac benedicentes, effectumque celerem suis sanctis desideriis postulantes sine dubio percepturi. Veniant peccatores cum. Theophilo tundentes rea pectora cum interno fletu, ipsi quoque, si vere poeniteant, desideratam veniam adepturi, de quorum numero tibi assistentibus nob
Abbreviated transcription (Latin):
Ngressi aũ sunt ad pͥma.
et suscepit eos raguel cum
gaudio. Intuens q raguel
thobiam: dixit anne uxo¬
ri sue. Qͣm similis est iuit¬
nis iste cõsobrino meo: Et
cum hec dixiss ait. Unde
estis iuuenes fr̃es nr̃i: At
illi dixerunt. Ex tribune¬
ptalim sumus: ex capti¬
uitate niniue. Dixitq il¬
lis raguel. Nostis thobiã
frẽm meũ: Qui dexerunt.
Nouimus. Ctmq mul¬
ta bona loqueret᷑ deeo: di¬
xit angłs ad raguelẽ: Tho¬
bias de quo int̾rogas: pat̾
huius ẽ. Et misĩt seragu¬
el: et cum lacrumis oscula¬
dixit. hic ego hedie nõ mã¬
pucabo. neq blbam: nisi
prius petitionem incat
ꝯfirmes. et ꝓmittas me
re sarrã filiam tuã. Quo
audito u̾bo raguel expaui
sciens quid eucmit illis sep¬
mutaret et nõ daret ullum
petenti responsũ: dixit ciã¬
gelus. Noli time care eam
isti: qm̃i huic tinieti dm̃ de¬
betur ꝯiuux filia tua. ꝓpti
alius nõ potuit hr̃e eam

Expanded text:
ngressi sunt autem ad et suscepit eos Raguel cum gaudio. Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculadixit: Hic ego hodie non manducabo neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi dare Saram filiam tuam. Quo audito verbo, Raguel expavit, sciens quid evenerit illis sept et cum nutaret et non daret ullum petenti responsum dixit ei angelus noli timere dare illam isti quoniam huic timenti Deum debetur coniux filia tua propterea alius non potuit habere
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates munitas ĩ
tra egypti: et accepit spolia
tre egypti. Et cõucitit ãtyo¬
chus postqmͣ ꝑcussit egyp¬
tum: in cẽcesimo et quadͣ¬
gesimo et t̾cio anno: et as¬
cendit ad isrł. Et ascendit
ĩ iħosoluis ĩmultitudĩe
graui: et intrauit ĩ scifica¬
tõnem cum suꝑbia. Et acce¬
pit altare aureum et can.¬
delabrum̃ luminis: et u¬
niu̾sa uasa cius. mẽsam
ppositõnis et libatoria. et
riola et uelum et coronas.
et ornamẽtum aureũ qd̃
ĩ fatiẽ templi erat: ⁊ cõmi¬
nuit
omĩa

Expanded text:
civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et riola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
oculus ms cor meii. et in
manibz meis adhesit ma¬
cula: seram et alius come¬
dat. et ꝓgenies mea eradi¬
cetur. Si deceptum ẽ corme¬
um suꝑ mulierẽ. et si ad
ostium amici mei insidi¬
atus sum: scortum sit al
enim nefas ẽ: et iniquitaᷤ

Expanded text:
oculos meos cor meum, et in manibus meis adhaesit macula. Seram, et alius comedat: et progenies mea eradicetur. Si deceptum est cor meum super muliere, et si ad ostium amici mei insidiatus sum: Scortum sit uxoc enim nefas est, et iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
et lunca inicedentẽ dal
et letatũ ẽ cor mcĩ ĩabss¬
dito. et osculatus sũ ma¬
nũ meã ore meo: que est
iniquitas maxima. et ne¬
gatio est contra deu altissi

Expanded text:
et lunam incedentem clare et letatum est cor meum in abscondito et osculatus sum manum meam ore meo, que est iniquitas maxima et negatio contra Deum altissi
Abbreviated transcription (Latin):
tum cythara mea.
et org̾anũ meũ in uocẽ
per.et hedicatẽ om̃pc de ex¬
celsis: Nũquid non ꝑdc̃o
ẽ iniqͥ. et alienatõ oꝑan¬
tib iniquitatẽ: Nõne ip̃e

Expanded text:
tum cithara mea et organum meum in vocem per et hereditatem Omnipotens de excelsis numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitiam nonne
Abbreviated transcription (Latin):
dia serua cortuũ: qr ex ip̃o
uita procedit. Remoue a
te os prauũ: et detraletia
labia sint proculate. Ocłi
tui recta uideant: et palpe¬
bre tue precedant gressus
pedib tuis: et om̃s

Expanded text:
dia serua cor tuum, quia ex ipso uita procedit. remoue a te os prauum, et detrahentia labia sint procul a te. oculi tui recta uideant et palpebrae tuae praecedant gressus pedibus tuis, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
om̃es er eobibite. E ie sa.¬
trificiin istud instituit au
officiũ : mitti uoluit sols
pbris quibr sic congruit ut
sumant et dent ceceris. Da¬
us cingelicus fit panis ho¬
ninum dat paiis celicus

Expanded text:
s ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus
Abbreviated transcription (Latin):
quid fecit: et noluit conside¬
rare quid faceret. Suꝑ con¬
uiuantes ingressa ẽ: non
iussauenit. inter epulas
lacrimas obtulit. Discite
quo dolorcardet que flerc
et inter epulas non erubes¬
cit. Hanc uero quã lucas
peccatricem mulierem: io
honnes mariam noĩat.

Expanded text:
quid fecit, et noluit moderari quid faceret. Super convivantes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat
Abbreviated transcription (Latin):
uiait. Nolite mittẽ.
Coegerunt qz eum do¬
nec acqͥ esceret: et dicẽt mit¬
tite. Et miserunt quiqua¬
ginta uiros. Qui cũquesis¬
sent tribz dieb:nõ ĩuene¬
nerunt. Et reu̾si sunt ad
eũ. At ille hĩtabat ĩ iherico.
Dixitqz eis. Numquid non
dixi uob̾ nolite mittere:

Expanded text:
ui ait. Nolite timere. Coegeruntque eum donec acquiesceret: et diceret mittite. Et miserunt quinquaginta viros. Qui cum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum. At ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid non dixi vobis nolite mittere
Abbreviated transcription (Latin):
dum lazarum pauꝑem antes
ianuamidiuitis iacere ꝑnas
rit et duies impius dampri¬
cõnis suc sibi augeret ultõn
et temmpracus pauper crescere
ad remuneratõnem. Consi¬
prtrebat ille cotidie ciuinõ mi¬
sercreitr .iridebat iste de qui
probuaretur. Duo iferuis coses
sunus desuꝑ ĩspector: quic
ain hume temptando exercl
adgłam et illum tolerãdo ex¬
pectabat ad penam .R. Dñs¬
est autem ut moreret᷑
mendicus: et portaretur ab
angelis ĩ sinum abrahe. ami¬
tisuis ẽ aute et diues: et sepul¬
tuoẽ in inferno. Qui nimi¬
rum diues eum qui ĩ hac in¬
ta misereri noluit: ĩ suo ig

Expanded text:
dum Lazarum pauperem ante januam divitis jacere permisit, ut et dives impius damnationis sibi augeret ultionem, et tentatus pauper cresceret ad remunerationem. Conspiciebat ille quotidie cui non miseretur, videbat iste de quo probaretur. Duo inferius corda, sed unus desuper inspector qui et hunc tentando exercebat ad gloriam, et illum tolerando exspectabat ad poenam. Nest autem ut moreretur mendicus, et portaretur ab angelis in sinum Abrahae. Mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno. Qui nimirum dives eum cui in hac vita misereri noluit in suo
Abbreviated transcription (Latin):
pplim signat: qui cultum ui
uero lazarus ulcerib plenꝰ
nisigẽtilem pplm figuraliter
expͥmit. qui dum conusus
ad dominũ pecc̃a sua conficĩ
noncrubuit. huio uulnus ĩ
cuto fuit: In cutis quippe uul
nere uirus auiscerib trahit
et foras crumpit. Quid est gͦ
peccoꝵ. oofessio: nisi quedã im¬
nerum ruptio: Quia pecc̃i ui¬
rus salubrit̾ aꝑitur ĩ cofessio¬
nc. qd̃ pesifere latebat inmẽ¬
cc̃e plenus ulcerib mẽ¬
dicus lazarus ante ia¬
miãduiets iacet: quade reu¬
na domemis duo uiditia com¬
plr. Habuisset fortasse ali¬
qmͣ exx.: satõnem diues: si la¬
arus paup ulcerosus añ im¬

Expanded text:
cultum vituem vero Lazarus ulceribus plenus nisi gentilem populum figuraliter exprimit? Qui dum conversus ad Deum peccata sua confiteri non erubuit, huic vulnus in cute fuit. In cutis quippe vulnere, virus a visceribus trahitur, et foras erumpit. Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mencce plenus ulceribus mendicus Lazarus ante januam divitis jacet. Qua de re una Dominus duo judicia explevit. Habuisset enim fortasse aliquam excusationem dives, si Lazarus pauper
Abbreviated transcription (Latin):
electus. Et unanimitate
lis induit᷑ sacerdotalib: bñ¬
ccõne consecratur ep̃ali. atq
ĩ sede p̾sulatꝰ collocatur ciui
tatis remoꝵ: ubi statim sic
apparuit. aptus et deuotus
tanqͣm si offitio ad qd̾ noui¬
ter ascenderat iugit̾ p̾fuiss.¬

Expanded text:
sententia, unanimitate lis induitur sacerdotalibus, benedictione consecratur episcopali atque in sede presulatus collocatur huius civitatis Remorum. Ubi statim sic apparuit aptus et devotus, tamquam si officio, ad quod noviter ascenderat, iugiter prefuiss
Abbreviated transcription (Latin):
una tñ claritas ẽ qua illu¬
strant᷑ omĩa. Iccurco bã deigẽ¬
nitrix. que adhuc tantis ĩ
t̾ra p̾dicat᷑ laudib: nõ ĩme¬
rito creditur hedierna die ex¬

Expanded text:
una tamen claritas est, qua illustrantur omnia. Idcirco beata Dei genitrix, quae adhuc tantis in terra praedicatur laudibus, non immerito creditur hodierna die ex
Abbreviated transcription (Latin):
quam p̾cla¬
ra dei nostri uirtuõ
set pitas: qui fumulum
tuum in uia m̾tatis fide¬
liter gridientẽ di pplici
renuciritõne donauit.
ut pretiti si qui fuerant
decouerent errores. et celi¬
peret fenerator esse iuitu¬
tum. hoᷤ puuilitatẽ pecu¬
liari obseruatõne seruaut.
IOmlz enu sineullaex¬
buit. et ꝯunimũ ieumnus
pastor exhibuit.Pedes olb

Expanded text:
quam praeclara Dei nostri virtus et pietas! qui famulum suum in via veritatis fideliter gradientem duplici remuneratione donavit, ut et praeteriti, si qui fuerant, decoquerentur errores et celeriperet fenerator esse virtutum. 5. Hospitalitatem peculiari observatione servavit; omnibus enim sine ulla exraebuit et convivium ieiunus pastor exhibuit. Pedes o
Abbreviated transcription (Latin):
nem imminere predixit. p̃¬
repente uiribz corporis cept
destitui tunc meror et lus
Omnium uox plangensu
unaq precantium nepes
alua sunt tibi premia tua
nostri pocius miserere quos

Expanded text:
nem imminere praedixit. repente viribus corporis coepit destitui, tunc moeror et luctus omnium, vox plangentium, unaque precantium: Ne, psalva sunt tibi praemia tua, nostri potius miserere quos
Abbreviated transcription (Latin):
brora iam spargit po¬
lum terris dies illabo
lucis resultat spiculũ disc
omne lubricum. Cantabe
noctis decidat mentis rratus
subruat quicquid tencbrse
horridum nox attulit cule
cadat. t mane illud opti¬
mum qd p̾stolamur ceuis¬

Expanded text:
rora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut obtimum Quod prestolamus ce
Abbreviated transcription (Latin):
ne tu domine mirex iurasti¬
m̃ ancille tue dices qd̾ salo¬
mon filius tuus regnabit
post me et ip̃e sedebit in solio
bersabee ad regẽ ĩcubiculo.
Rexautem senuerat nimis¬
mitis. Inclinauit sebersa¬
bee: et adorauit regem. ad
tuui ancille tue dicẽs. Salo

Expanded text:
ne tu, Domine mi rex, jurasti ancillae tuae, dicens, quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in throBethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimisinclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad tuum ancillae tuae, Salo
Abbreviated transcription (Latin):
e de cõuiuo ad carcerem.
⁊ cantre ad coniniunum.
italis fc̃i cucumfertur ob¬
quanta ĩuno
facinore sunt crimi
. Extruitur regificoluxu
strale ꝯuiuiũ: et explorato
quanto maior solito turba
ueniret. regine filia inti¬
sus ꝯmendata secretis in
qnspectu uiroꝵ saltatura
uilcitur. Quid enim potu¬
i de adultera dicere. ñ dãp¬
ncm pudoris: An quioqmͣ
etam ꝓnũ ad libidinẽ qm
in conditis motib ea uel
que natura abscondit uel
disciplina uelauit mẽbro¬
rum oꝑta nudare: lude ocio¬
lis. rotare ceruicẽ. comas
spargere. mĩto inde ũuria
diuinitatis ꝓceditur.

Expanded text:
ad carcerem, de carcere ad convivium feralis flagitii circumfortur obQuanta in uno facinore sunt crimina! 27. Exstruitur regifico luxu ferale convivium, et explorato quando major solito turba convenerit, reginae filia intimis mandata secretis, in conspectu virorum saltatura producitur . Quid enim potuit de adultera discere, nisi damnum pudoris? An quidquam est tam pronum ad libidines, quam inconditis motibus ea quae vel natura abscondit, vel disciplina velavit, membrorum operta nudare, ludere oculis, rotare cervicem, comam spargere? Merito inde in injuriam divinitatis proceditur.
Abbreviated transcription (Latin):
requiem undiq abuniũ¬
sis ĩimicis suis: dixit ad na¬
to in domomea cedrina. et
archa dei posita sit in medio
pellium: Dixitq nathan ad
regem. Om̃e quod ẽ in corde
tuo uadefac. qr dñs tecũ ẽ.¬

Expanded text:
requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nahabitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade, fac, quia Dominus tecu
Abbreviated transcription (Latin):
Ela mtͣium ꝑtulerũt. In
urdequidẽ romana q̃ princi¬
pumiet caput obtinet natõ¬
nm: scilicet ut ubi caput sr̃¬
sitõnis erat illic caput qͥ es
paincipes morerent᷑. Icõ ui
uius aũmeriti sint
bĩssimi petrus ⁊ pau¬
lus hic possumus ĩtelligert.
qb̃ dñs orientis regionẽ ꝓpͥa
illistrau̾it passione: occidẽ¬
tis plagã nequidminꝰ eẽt
nice sin aploꝵ sãguine illu¬
minare dignatus ẽ. Et licet
illius passio nob̾ suffitiat
ad salutẽ. tñ etiã hoꝵ mriũ¬

Expanded text:
artyrium pertulerunt? In urbe Romana, quae principatum et caput obtinet nationum: scilicet ut ubi caput superstitionis erat, illic caput quiescprincipes morarentur. Cujus autem meriti sint beatissimi Petrus et Paulus, hinc possumus intelligere quod Dominus Orientis regionem propria illustraverit passione, Occidentis plagam, ne quid minus esset, vice sui Apostolorum sanguine illuminare dignatus est. Et licet illius passio nobis sufficiat ad salutem, tamen etiam horu
Abbreviated transcription (Latin):
cõtigit taurũ armentigre¬
gis cõsortia sꝑnentem. sin¬
gularẽ acced̾e saltum: et ad
ultimũ redeuntib pecorib
domũ nõ ẽẽ regressũ. Quem̃
u̾tice mõtis in forib cuius¬

Expanded text:
contigit taurum armenti gregis consortia spernentem, singularem incedere solitum, et ad extremum redeunte pecore domum non esse regressum. Quem vertice montis prae foribus cujus
Abbreviated transcription (Latin):
contra maxentiũ tyranñ¬
ꝓperante ad bellum. signũ
scẽ crucis celitus fuiss ostẽ¬
sum. et ip̃o felicit᷑ optinẽte
triumphũ. ab helena iam
dicti principis matre scã
crux fuissz inuenta atqr ꝑ
sanitatẽ egroti et resuscita¬
tõnem mortui fuiss euidẽ¬
ti inditio uirtutis declarata
regina uoti compos effecta
ita salutare lignum fecit se¬
cari ꝑ medium: ut et cru¬
cem constantinopolim. de¬
ferret ad filium. et crux ihe¬
rosolimis thecis argenteis
cõdita seruaret᷑ in loculo.R¬

Expanded text:
contra Maxentium tyraperante ad bellum, signum sanctae crucis coelitus fuisset ostensum, et ipso feliciter obtinente triumphum, ab Helena jam dicti principis matre sancta crux fuisset inventa, atque per sanitatem aegroti et resuscitationem mortui fuisset evidenter indicio virtutis declarata, regina, voti compos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopoli deferret ad filium, et crucem Hierosolymis thecis argenteis conditam reservaret; in loco
Abbreviated transcription (Latin):
occidit et effudit sanguinẽ
belli ĩpace. et posuit cruorẽ¬
p̾lii in baltheo suo: qui erat
m̃to suo qd̃ erat ĩ pedib eiꝰ.

Expanded text:
occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suo: qui erat mento suo quod erat in pedibus e
Abbreviated transcription (Latin):
putas olim qualis ĩ aĩa
fu̾it uł̾ nunc sit hec ꝑsona
que sic oĩb scĩs spectanda
atq imitanda ꝓponit̾: ue¬
raciter respondemus.quia
longe ꝑfectior qm nr̃a or̃o¬
ne demonstrari possit. loc¬
ẽ: qd̃ aiã ip̃ius et caro qͣm
elegit et habitacłm sibi fe¬
ab sapĩa dei prĩs ab om̃i
malitia et ĩmũditia puris¬
sima fuit: affirmãte scrip¬
tura. qm̃ ĩ maliuolã ani¬
mã non ĩtroibit sapĩa. nec
in corpore sb̃dito peccatis hĩ
asserimus qr nullo uirtu¬
ilĩgenere uacabat: cuiple¬
nitudinẽ gr̃e dei nuntius
osserebat inesse. Cum ergo
plena sint atqr dicta: ma¬
nfestum ẽ nõ solum attes¬
tatõne angłica. s etiam re¬
rum argumẽto nullũ ge-¬
gini defuisse. Deꝓmebant
itaq uͥtutes ĩ cogitatõne et
affectu cordis euis ĩeffabi¬
lem armoniam: qͣm ipsa
creatrix et inhĩtatrix cus
dci sapĩa delectabatur au¬
dire. Choruscabant foris ĩ
suꝑfitie sermonis et actus:
ficare deum et exempla sa

Expanded text:
putas qualis olim in anima fuerit, vel nunc sit, haec persona, quae sic omnibus sanctis spectanda atque imitanda proponitur? veraciter respondemus, quia longe perfectior quam nostra oratione demonstrari possit. Tamest, quod anima ipsius et caro quam elegit, et habitaculum sibi fecit Sapientia Dei Patris, ab omni malitia et immunditia purissimae fuerunt, affirmante Scriptura: Quoniam in malevolam animam non introibit sapientia, necpeccatis . asserimus, quia nullo virtutum genere vacabat, cui plenitudinem gratiae Dei nuntius asserebat inesse. Quoplena sunt atque dicta, manifestum est non solum attestatione angelica, sed etiam rerum argumento nullum Virgini defuisse. Depromebant itaque virtutes in cogitatione et affectu cordis ejus ineffabilem harmoniam, quam ipsa creatrix et inhabitatrix ejus Dei sapientia delectabatur audire; coruscabant foris in superficie sermonis et actus, es glorificare Deum, et exempla sa
Abbreviated transcription (Latin):
hãni ep̃õ: Et ego respondie
seductor ec̃. Deprecatus simi
autẽ ut si a domino missira
fuisses ad me: denuo acite¬
tio appareres mͥ. Et dixit
mͥ. Qm̃ requisisti dereliqie¬
is singuloꝵ: quomͦ et ubi
posite. appone sensum au
de diligenter que ostendun¬
tur tibi. Et dixi. Etiã dũ
Et statim attulit quatu
ca lathos: tres aureos. et ule
argẽteum. Tres eoꝵ erant
loris sanguinei. Quatre
teus: plenus ernt serco dũ
olenti. et posut eos anis
me. Et ggo dixiet. siuils¬

Expanded text:
oanni? Et ego respondi: seductor esse. Deprecatus sum autem, ut si a Domino missus fuisses ad me, denuo ac tertio appareres mihi. DixitQuoniam requisisti de reliquiis singulorum quomodo et ubi sint positae; appone sensum, et vide diligenter quae ostenduntur tibi. Et dixi: Etiam, domine. Et statim attulit quatuor calathos, tres aureos, et unum argenteum. Tres eorum plenloris sanguinei: quartus teus plenus erat croco bene olente. Et posuit eos ante me. Et ego dixi ei: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
tiauitq cormeum
ultra laborare subsole. I
cum alius laboret ĩ sapẽ
et doctrina et sollicitudins
hoĩ occioso q̃sita dimiie
hoc gͦ uanitas: et magtis
malum. Quid enĩ pran
homini deuniũso labe
suo et afflictõne si¬

Expanded text:
tiavitque cor meum ultra laborare sub sole. Nam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo vanitas, et magnum malum. Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione s
Abbreviated transcription (Latin):
rat paciebat eodem
loco ap̃e cum satellitib su
is cura erarium presens.
S sp̃r ommipotentis ma¬
gnam fecit sue ostensio¬
nis euidẽtiam: itant om̃u
qͥ ausi fu̾ant parere eirs¬
tes deu̾tute ĩ desolatõnen

Expanded text:
rat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutione
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ut nubes uolant et qͣico¬
lũbe ad fenestras suas:i
dit quippe eos t̾cena despit
m̃te celestib ꝓpĩquare. u̾¬
bis pluere: miraculis cho¬
ruscare. Et qͦs a t̾renis cõta¬
giis et sc̃a p̾dicatõ et sõlimi
uita suspenderat: hos uolã

Expanded text:
 ut nubes volant, et quasi columbae ad fenestras suas ? Vidit quippe eos terrena despicere, mente coelestibus propinquare, verbis pluere, miraculis coruscare. Et quos a terrenis contagiis et sancta praedicatio et sublimis vita suspenderat, hos volant
Abbreviated transcription (Latin):
tior qm cum suꝑmare gra¬
dotis ancillam. Nũquid aut
cestas. uel ĩneronc crudeli¬
tas: Uincebat gͦ matĩam for¬
midinis uis amoris: nͨ esti¬
mabas pauẽdos qͦs susceꝑas
diligendos. Hũc autẽ intre¬
pidẽ caritatis auctorẽ iam
tũc ꝓfecto conceꝑas: quado
pfessiotui amoris ĩ domini
trine ĩtrogatõnis ẽ solidata
misterio. Nec aliud ab hac
iñtis tue intẽtione quesitũ
ẽ: qm ut pascendis cius quẽ
dilgers ouibz cibũ quo ip̃ẽ
erãs opimatꝰ impenderes.
iltge pe tre et indue te ue¬
stimentis tu is accipe for¬
titudinem ad saluandas
gentos Quia ceciderunt cathe¬
ne demanib tu¬
is U An gelus autem
domini astitit et lumen reful

Expanded text:
tior quam cum supra mare graveras sacerdotis ancillam . Numquid aut testas, vel in Nerone crudelitas? Vincebat ergo materiam formidinis vis amoris; nec aestimabas pavendos quos susceperas diligendos. Hunc autem intrepidae charitatis affectum jam tunc profecto conceperas quando professio tui amoris in Dominum trinae interrogationis est solidata mysterio . Nec aliud ab hac mentis tuae intentione quaesitum est, quam ut pascendis ejus quem diligeres, ovibus, cibum, quo ipse erasSurge, Petre, et indue te vestimentis tuis; accipe fortitudinem ad salvandas gentes, quia ceciderunt catede manibus tuis. Vers. Angelus autem Domini astitit
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs posterior quasi nouũ
qd̾ alius pͥor dixerat nun¬
tiantes. Meq gandente. ⁊
apud me dõ gras agente: ĩ¬
greditur ctiam ip̃e cum płib
inclinat᷑ ad genua mea: eri

Expanded text:
is posterior quasi novum quod alius prior dixerat nuntiantes. Meque gaudente, et apud me Deo gratias agente, ingreditur etiam ipse cum plurimis, inclinatur ad genua mea, eri
Abbreviated transcription (Latin):
tensi de numero curialiũ¬
pentib honestis et xͥanis
Alitusq et nũtritus eoꝵ
cura et diligentia. impẽseq
scłarib litteris eruditus.¬
et ad prime omnibz iudeli¬
cet disciplinis imbutꝰ: qͣs
liberales uocant. Nam et
gramaticam prius ĩsua

Expanded text:
tensi, de numero curialiuibus honestis et christianis alitusque ac nutritus eorum cura, et diligentia impensisque, secularibus litteris eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas liberales vocant. Nam et grammaticam prius in sua