comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deus tuus in omnib ad qͥcunq ꝑrexeris
recepitq iosue pͥncipib populi diceus.
¶Transite ꝑ medium castrorum: & imꝑate
populo ac dicite. Preparate uobis cibaria.
q̃m post diem tertium transibitis iordanẽ :¬
& intrabitis ad possidendam terram qͣm
dominus ds ur̃ daturus est uob̃. Rubeni¬
tis quoq & gaditis: & dimidie tͥbui ma

Expanded text:
ibus ad quaecumque perrexeris praecepitque Iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicite praeparate vobis cibaria quoniam post diem tertium transibitis Iordanem et intrabitis ad possidendam terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis Rubenit
Abbreviated transcription (Latin):
ad seruos suos. Uidistis honinẽ insanum.
qͣre adclixistis eum adine: An desunt nob̾
furiosi. qd̾ introduxistis istum ut fiutret
diatui domũ meam Uyt gͦ inde dauid. d
fugit in speluncam odollam. Qd̃ cum audis

Expanded text:
ad servos suos vidistis hominem insanum ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad me an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret dietur domum meam abiit ergo inde David et fugit
Abbreviated transcription (Latin):
ut ponerent᷑ panes calidi. Erat autem ibi
uir quidam de serus saul in die illa intus
in taberuaculo dsłi. & nomen eius doech
ẏdumcus: potentissimꝰ peistor satil. Dixit
autem dauid ad achimelech. Si habes hic
ad manum hastam aut gladium. qi gla¬
dumineũ & arma mica ñ tuli mecum: ser.¬
mo enun regis urgebat. Et dixit sacerdos.¬
Ette hicgladius goliath phylistei quem ꝑ¬
cussisti m ualle therebinti est inuolutꝰ pal¬
lio post ephot. Sustiuuis tollere. tolle:
Necꝑ enim est alius hic absq eo. Et attda¬
uid. Non est alter huic similis: da mͥeum.
Durtexit itaq dauid. & fugit in die illa
a facie saul: & uenit ad achis regem geth.
Dixeruntq ei scriu achiscum iudissent dcł.
sermones istos in corde suo. & extimint ual¬
de a facie achis regis geth: & nnutauit
os suum corameis. & collabebat᷑ uiter manꝰ
corum & impingebat inostia porte: defiue¬
bantq saliue eius in barbam. Et attachis

Expanded text:
ut ponerentur panes calidi erat autem ibi ut ponerentur panes calidi erat autem ibi vir de servis Saul in die illa intus in tabernaculo Domini et nomen eius Doec Idumeus potentissimus pastorum Saul dixit autem David ad Ahimelech si habes hic ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urguebat et dixit sacerdos gladius Goliath Philisthei quem percussisti in valle Terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait David non est huic alter similis da mihi eum surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth dixeruntque ei servi Achis numquid sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barbam et ait Achis
Abbreviated transcription (Latin):
achumnelech sacerdotem. Et obstuput achi¬
melech eo qd uenisset dauid. & surrexit ob
ianr: & dixitei. Quare tu solus. & nullus
est tetum: Et ait dauid ad achimelech sacer¬
dotem. Rex p̃cepit mͥ sermonem & dicit:
Nemosciat rem ꝓpter qͣm a me missus es:
pueros condixi: in illum & illum locum.
Nunc gͥ si quid habes ad manum uł qͣnq
panes da ma: aut qͥcquid inuenens. Et res¬
pondens sacerdos dauid: ait ei. Non ha¬
beo panes laicos ad marum: sed tantum
panem scm̃. Si mundi sunt pueri mnaxime
a mulierib: mandiicent. Et respondit da¬
ind sacerdoti: ⁊ dicit e. Et qͥdem si de mulie
tib agitur. continuimꝰ nos ab heri& nu¬
dłtertiꝰ. quando egiediebamur: & fueruit
uasa prierorum sc̃a. Porro hec uia polluta
est. sed & ipsa hodie sandtificabitur in ua¬
sis Delit cigo ei sacerdos scificatum panem.
neꝙ etum erat ibi panis nisi tantũ panes ꝓ¬
positionis: qui sublati fuerant a facie dñi

Expanded text:
Achimelech sacerdotem: et obstupuit AchiAchimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod venisset, et surrexit obviam David, et dixit ei: Quare tu solus, et nullus est tecum? Et ait David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et dixit: Nemo sciat rem, propter quam a me missus es ,pueris condixi in illum et illum locum. Nunc igitur si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris. Et respondens sacerdos David, ait: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus ? Et respondit David sacerdoti, et dixit enuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem neque enim erat ibi panis nisi tantum panes propositionis qui sublati fuerant a facie Domini
Abbreviated transcription (Latin):
datud: & puer paruulus cum co. Et ait ad
puerum suum Uade ce affer mͥ sagittas: qͣs
ego iacio. Cumq puer cucurrisset: iecit ali¬
am sagrtam trans puerum. Uenit itaq
puer ad locum iaculi q̃d̃ miserat ionathas.
& clamainit ioncichas post tergum pueri:
& uit. Ette ibi est sagita: porro ultra te. Cla¬
manitq. ionathas post tergum pueri dicenꝰ
fescina uelociter: ne steteris. Collegit autẽ
puer ionathe sugitas. & attulit ad dñm su¬
um: & quid ageretur penitus ignorabat:
Tantummͦ enim ionathas & dauid: tem
nouerant. Dedit gͥ ionathas arma sua pu¬
ero: & dixit ei. Uade defer in ciuritatẽ. Cũq
abisset puer surexit dauid de loco qͥ uer¬
gebat ad anstrum: & cadens ꝓnus in ter¬
ram adorauto tertio. & osculantes alteru¬
trum fleuerunt pariter: dauidautẽ am
iuris sit uit me qe te & int̾ semen meum
&e sementunia. usq ii semptt̾num. Et sur¬
rexit & abiit. Sed & ionathas ingressus ẽ
ciuitatem. ¶enit autẽ dauid in nobe: ad

Expanded text:
t ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego jacio. Cumque puer currisset, jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi, quod miserat Jonathan: et clamavit Jonathan post tergum pueri, et ait: Ecce ibi est sagitta porro ultra te. Clamavitque Jonathan post tergum pueri, dicens: Festina velociter, ne steteris. Collegit autem puer Jonathae sagittas, et attulit ad dominum suum: et quid ageretur, penitus ignorabat: tantummodo enim Jonathan et David rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amminus sit inter me et te, et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David in Nobe ad
Abbreviated transcription (Latin):
suas eruit: nec defuit a paruo usq ad mag¬
numtam de filis qͣm de filiab & cle spo¬
liis. Et quetunq rapuerant om̃ia reduxit
dauid. & tulit unuier sos greges & armen¬
ta: & minauit ante faciem suam. dixes̃t¬
q Hec est preda dauid. Uenit antẽ da
aid ducentos uiros qui lassi subscit̾ant nec
sequi potuerant dauid & residere eos ius¬
serat in torrente besor: qui egressi sunt ob
uam danid & popło qui erat cum eo. Ac¬
cedens autem dauid ad popłm: salutauit
cos pacificẽ. Respondens qi omins uuir pes¬
simus & iniquus de uitis qͥ erant cum da

Expanded text:
suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de
Abbreviated transcription (Latin):
& filii cias reliquẽrunt ciuitates suas &
fugerait: ticreruntq phylistiim & ha¬
bitauetunt ibi. facta auttem die altera ue¬
nerunt phylistiim ut expoliarent inter¬
fectos. & inuenerunt saul & tres filios eiꝰ
iacentes in monte gelboe. & pretiderunt
caput saul & expoliauert eumarinis: &
miserunt int̾ram phylistinoꝵ ꝑcutuitũ.
ut annunciaret᷑ in templo ydoloꝵ & in
popłis & posucuuit arma eius in templo
astaroth: corpꝰ uero eius suspenderunt in
muro bethsan. Qd̃ cum audissent habi¬
tutores iabes galaad qͤcunq fecerant phy¬
listiim saul: surrexerunt omnes uiri for¬
tissimi & ambulauerunt tota nocte &
tulerunt cadauer saul &e cadauer filiorũ

Expanded text:
et filii ejus, reliquerunt civitates suas, et fugierunt: veneruntque Philisthium, et habitaverunt ibi. Facta autem die altera, venerunt Philisthiim, ut expoliarent interfectos, et invenerunt Saul et filios ejus jacentes in montem Gelboe. Et praeciderunt caitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filio
Abbreviated transcription (Latin):
patertuus de medure: Et ait ionathas ad
dauid uent egrediam᷑ in agrum. Cumq exis¬
sent ambom agrum: ait ionathas ad daiid.
Dñe deus isrł si inuestigaucro sententiam
patͥs mei crastino uel ꝑendie. & aliqͥd bom
fuerit suꝑ dauid. & ñ statim miscro ad te
& notum fecero tͥ: hec faciait d̃s ionathe ⁊ hec
muittam te ut uadas in pace: & sit dñs tetum
sicut fuit cũ patre meo. Et si uixero: facies
in sempit̾num:. qͣndo eradicauerit dñs ini¬

Expanded text:
pater tuus dure et ait Ionathan ad pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad te et notum tibi fecero haec faciat Dominus Ionathan et haec mittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero facies min sempiternum quando eradicaverit Dominus ini
Abbreviated transcription (Latin):
cam gradu: ego inorsq diuidim. Et ait io¬
nathas ad dauid. Qd̃cunq dixerit m̾am
ma tua: faciamitͥ. Dixit autem daiuid ad
ionathan. Etee kalende sunt crastinor &
ego ex more sedere soleo iuxta regem ad
uescendum. Dimitte gͦ me ut abscondar
ui agro: usq ad uesꝑam diei tercie. Si res¬
piciens requisierit me pat̾ tuus: responde¬
bis ei. Rogauit me dauidut iret celerit᷑
in bethleem cuutatẽ suam: qr iuctie sol¬
lennes ibi sunt uniuersis contribulib eiꝰ
Si dixerit bene: pax erit seruotuo. Sinau¬
tem fuerit iratꝰ: scito qi completa ẽ malitia
eiuis. fũc ergo misccliam in seruum tum:
q fedus dñi me famuilumtinĩ tetum mire
me interfice: & ad patiẽtium ne intͦduxe¬
ris me. Et ait ionathas. Absit hoc a me. Ne¬
q enun fieri potestut si certe cognonero com¬
pletam cẽ patris mei malitiam contrate. ñ
anmincienit᷑. Responditq dcl̃ ad ionathan.
Quis renunciabit in si qͥd forte responderit

Expanded text:
cam gradu ego morsque dividimur et ait Iocam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuvescendum: dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperum diei te tii. Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo: si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in servum tuum: quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire me interfice, et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tibi responditque David ad Ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
inramatha. & uenit usꝙ ad cisternã mag¬
nam que est iu socothe &e uiterrogaure. &
drant In qͥloco sunt samuel & dauidꝰ Dic¬
dumq est ci. Ette innaioth sunt: in rauia¬
Ma. Et abiit in naioch in ramatha. Et factꝰ
in naioth in ramatha. Expoliauit etiam
seipse uestimentis sius. & ꝓpħauit cum ce¬
teris coram samuele: & cecuto nudus to¬
ta die illa &e nocte. Unde & exiuit ꝓuerbiũ.
Num & sauluiter ꝓpħas: fũgit autem
dauid de naioth que est in ramocha: ue¬
niens qi loquiitus ẽ corã ionatha. Quid
feci. aut que ẽ mniquitas mea &e qd̵ pecca
tum in patͤm tuum qr querit anuai
meam: Qui dixitei. Absitate: ñ morie¬
ris. Neqi enim faciet pater meus quicꝗͣ
Et iurauit rursum dauid. Et ille ait.
Scit ꝓfocto pater tuus q iuemi gratiã
in oculis tius. & dicet nesciat hoc ionathaꝰ:
ne ferte tͥstetur. Qnimmno uiuit dñs et
uiuit anumna tua. qr uuo tantũ ut ita di¬

Expanded text:
in Ramatha, et venit usque ad cisternam magin Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Naioth sunt in Ramatha. Et abiit in Naioth in Ramatha, et factusin Naioth in Ramatha. Et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel, et cecinit nudus tota die, et nocte. Unde et exivit proverbium: Num et Saul inter prophetas? Fugit autem David de Naioth, quae erat in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris neque enim faciet pater meus quicquaet iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivito tantum ut ita di
Abbreviated transcription (Latin):
tem saulapparitores ut raꝑent daid:
& responsum ẽ qd̾ egrotaret. Rur sumq
misit saul nuncios ut uiderent dauide
dicens. Afferte eum ad me in lecto: ut oc¬
cidatur: Cumq uerissent nuncii. inuen¬
tum ẽ sunulachrum suꝑ lectum: & pelliꝰ
capͣrum ad caput eiꝰ. Dixitq saulad mi¬
chol. Quare sic illusistimͥ. & dimisisti mi¬
micum ineumut fug̃et: Et respondit mi¬
chol ad saul. Qma ipse loquitus est m.
dinite me alioqͥn interficiã te. Dauid
autem fugiens salnatꝰ est. & uenit ad sa¬
iuelem in ramatha: & nunciauit ei om¬
ma que fecerat sibi saul. Et abierunt ip̃e
& samuel: & morati st̃ in nauoth. Nunci¬
atum est autem saula dicentib. Ecce dd
in naioth in ramatha. Misit gͦ saullicto.¬
res ut raꝑent dauid. Qm cum iudissent
cimeum ꝓpħatum uaticinantiũ & saniuel
stantem suꝑ eos factus ẽ eniam in illis sp̃s
cum nunciatum eẽt sauli. misit aliõ nun¬
cios: ꝓpħaucrunt autem & illi. Et rur¬
sum nuisio saul tercios nuntios: qͥ & iꝑsi

Expanded text:
rent David: et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut viderent David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulachrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic inlusisti me, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Dimitte me, alioquin interficiam te. David autem fugiens, salvatus est, et venit ad Samuel in Ramatha, et renuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul: et abierunt ipse et Samuel, et morati sunt in Naioth. Nuntiatum est autem Sauli a dicentibus: Ecce David in Naioth in Ramatha. Misit ergo Saul lictores, ut raperent David: qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium, et Samuel stantem super eos, factus est etiam Spiritus um nuntiatum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum misit Saul tertios nuntios: qui et ips
Abbreviated transcription (Latin):
uiramoth ad meridiem. & qͥuuether. &
qui in auoer: & qui in sephamoth. & qͥ
mesthama. & qui in rechala. & qui in
urbib i herameli. &e qͥ in urbib cheni.
in athac. & qui mebron. & reliquis qui
erant in his locis in quib commoratus

Expanded text:
Ramath ad meridiem, et qui in Jether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthama, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameli, et qui in urbibus Ceni, in Athach, et qui in Hebron, et reliquis qui erant in his locis, quibus commoratus
Abbreviated transcription (Latin):
se in desertum. misit exploratores: &e didicit
qd̃ huc uenisset certissume. Et surrgrit dauid
cdam: & uenit ad locum uͥerat saul. Cumq
uidisset locum in qͦ dormiebat saul ce abner
filius ner pͥnceps militie eiꝰ. saulem dormi¬
entem intentorio &. reliquum uulgꝰ ꝑcatui¬
tum eiꝰ ait dauid ad achunelech cetheum &
abysai filium saruic fratrem ioab dicens.
Quis descendet metum ad saul in castra
Dixitq abysai. Ego descendam tecum. Ue¬
nerunt eigo dauid & abysai ad populum
nocte. & iuenerunt saul iacentem & dor¬
mientem in tentorio: & hastam fixam ni
terram ad caput eius. abner autem & po¬
pulum: dormientos in cirtuitu eiꝰ. Diritq
abysai ad dauid. Conclusit deus hodie
municũ tinim in manus tuas nunc ego
ꝑfodiam cum lancea in t̾ra semel: & scdo
opus ñ erit. Et dixio dauid ad abysai.
Ne uiterficias eum. Qs enim extendetꝰ

Expanded text:
se in desertum misit exploratores et didicit se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis enim extendit
Abbreviated transcription (Latin):
uid misit nos ad te: ut accipiat re sibi in gro¬
rem. Que consurgens adorauit ꝓna interrã:
& ait. Ette famula tua sit uancillam: ntꝰ
lauet pedes seruoꝵ dm̃ mei. Et fescinauit &
surrexit abigail & ascendit suꝑ asinum. &e
quinq puelle ierunt cumea: pedissec e
euis. Et sequita ẽ nuncios dauid: & facta
est illi uxor. Sed &e achinoem accepit dauid
de ierrael̾ & fuit utraq uxoreius. Saul au¬
tera dedit michol filiã suam uxorem dauid¬
alio uiro falti filio lais: qͥ erat de galluro.
Et uenerunt ⁊ iphei ad saul ingabaa dicen¬
tes. Etce dauid absconditꝰ est in colle achile:
que ẽ ex aduerso solitudinis in ma. Et sur¬
rexit siul & descendit in desertum ⁊ iph. &e
cum cotͥa milia iuroꝵ de electis isrł: ut que
reret dauidin desertoriph. Et castra metatꝰ
est saul ingabaa achile: que erat ex aduer.¬
so solitudims inina. Dauid autẽ habitabeto
in deserto. uidens autem qd̾ uenisset saul post

Expanded text:
vid misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxovid misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cureret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post
Abbreviated transcription (Latin):
ma que attulerat ei: dixitq ei. uade pacificẽ
indomũ tuam. ecce audiui uocem tuam: de
honoreui faciem tuam duenit autem ab iga¬
il ad nabal. & ecte erat ei comuiuũ in domo
eiꝰ quasi conuiuium regis: & cor nabal io¬
cundum. erat enunebriꝰ ninis. Et ñ iundi¬
cauit ei ũbum pusillum aut grande: usq
in mans. Diliitulo autẽ cum digessisset ui¬
num nabal indicauit ei uxor sua nͥba hec. &
emortuum ẽ coreius intͥnsetus. se factus qͣsi
lapis. Cumq ꝑtransissent decem dies ꝑtus¬
sit dñs nabal: & mortuus ẽ. Qd̃ cum audis¬
set dauid mortuum nabal: ait. Bencdictus
dñs qui iudicauit causam opprobrii mei
de manu nabal. & sernũ suum cuscodiuit
a malo: & malitiam nabal reddidit dñs
in caput eiꝰ. ¶isit gͦ dauid & loquntus ẽ ad
abigail: ut sumcret eam sibi in uxorẽ Et
uenerunt pueri dauid ad abigail in carme¬
lum: & loquiti funt ad eam dicentes: Da¬

Expanded text:
nia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice nia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes Da
Abbreviated transcription (Latin):
te &e qͣttus aminam tuã. erit amma dñ raci
custodita qͣsi in fasciculo uiuentium: apũd
dr̃m deumn tuum. Porro anina iimicorũ
tuoꝵ rotabitur: qͣs in impetu & cirtulo fun¬
de. Cum ergo fecerittͥ dñs dño meo omnia
que loquiitus est bona de te. & constituerit
te ducem suꝑ isał: non erit tͥ hoc in singul¬
tum c i scrupulum cordis dño meo qd̾ effu¬
deris sanguinẽ innoxium. aut ipse te ultus
fueris. Et cum benefecerit duñs dño meo: re¬
cordaberis ancille tue. Et ait dauid ad abiga¬
il. Benedictus dñs deus isrł quimisit te ho¬
die in occursum meum. & benedictum eloqui¬
ui tuum: & benedista tu que ꝓhibuisti me
bodie ne irem ad sanguinem. & ulciscerer meꝰ
maun nnca. Alioquir muit dñs deus isrł qui
ꝓbibuit ine ne malum facerem tͥ. nisi citoue¬
nisses in occursura mͥ: non remansisset na¬
bal usq ad lucem matutinam iraingens ad¬
parietem. Suscepit gͦ dauid de manu tiꝰ om¬

Expanded text:
te et quaerens animam tuam erit anima domini mei te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo fundae cum ergo fecerit tibi Dquae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris; et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie, ne irem ad sanguinem, et ulciscerer e manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usqparietem suscepit ergo David de manu eius om
Abbreviated transcription (Latin):
descendit de asmo: & ꝓcidit corã daiuid suꝑ
faciem suã õe adorauit suꝑfram. & cecidit
ad pedes eius & dixit. In ic sit dñe mis hec
iniquitas. Loquatur obsetro ancilla tua mn
aurib tuis. & audi uerba famule tue: ne
ponat obsecro dñs m̃s rex corsuum suꝑ ui¬
rum istum iniquũ nabal. qr scđm nomen
suum stultꝰ est: & est stulticia cum eo. Ego
autemancilla tua ñ uidi puerostuos quos mi
sisti dñe mi. Nunc ergo dñe mni uiuit dr̃s
& uiuit anmatua qr phibuit te ne uenires
in sanguinẽ: & saluauit manum tuar tibi.
Et nunc fiant sicut nabal unmici tui: & qui
qͣrunt dño meo malum. Qua ppt̃ suscipe be¬
neditionem hanc qͣm attulit ancilla tua tͥ
dũo meo: & da pueris qͥ sequuntur te dm̃ni
meum. Aufer unqͥtatem famule tue. fãcien̾
enum faciet tͥ dñs dño meo domum fidelem:
qi prelia dm̃ dñe mi tu preliaris. Malitia gͦ
non inueniat᷑ in te. omnib diebr iute tue.
Si enim surrexerit aliqͣndo homo ꝑsequens

Expanded text:
id super faciem suam, et adoravit super terram, et cecidit ad pedes ejus, et dixit: In me sit, domine mi, haec iniquitas: loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis: et audi verba famulae tuae. Non ponat, oro, dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal: quoniam secundum nomen suum stultus est, et est stultitia cum eo: ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos, domiomine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem quia proelia Domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliquando homo persequens
Abbreviated transcription (Latin):
dabunus eis quicqͣm de preda qͣm erumꝰ
Sed sufficiat unicuq uxor sua & filii: qͦs
cum acceꝑint recedant. Dit̃ autem dauid.
Non sic facietis fr̃es mei de his que tradi¬
dit adñs nob & cuscodunt nos & dedit la¬
trunculos qui eruꝑant adu̾sum nos in
manu m̃a: ne: auliet uos qusqͣm superꝰ
sermone hoc. Equa enum pars erit des¬
cendentis ad p̃lium & remanentis ad sar¬
cinas: & similiter diuident. Et factum
ẽ hoc ex illa die & deinceps constitutum
& prefinitum qͣsi lex in isrł: usq ad diẽ

Expanded text:
de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
samuelem. & ñ uenit sarauel ingalgala: di¬
lapsusq est popłs ab eo. Aitgͦ saul. Affer¬
te mn holocanstum & pacifica. Et obtulit ho
locaustum: ecce samuel ueniebat. Et egres¬
sus ẽ saul obiuam er: ut salutaret cũ. Lo¬
quntꝰq est ad eum samuel. Qͥd fecisti: Res¬
pondit saul. ¶ła indi qđ dilab̾etur popls
ame. & tu ñ uenires iuxta placitos dies.
Dorro phylistiim congregati fu̾ant in mach¬
mas: dixi. Nunc descendent philistũm ad me ni
galgala. & faciemdm̃ non placaur: necessi¬
tate compulsus obtuli holocanstum. Dixit¬
q samuel ad saul. Stulte ogisti. nͨ custodisg
mandata dm̃ dei tui que p̃cepittͥ. Qd̃ si non¬
egisses iam nunc preparasset dñs regnum
tuum suꝑisrł in sempit̃ium: sed nequa qͣm
regnum tuũ ultra consinget. Questuit sibi
dñs uirum uxta corsiuum. & precepit ei dñs
ut eẽt dux suꝑ popłm suum: eo qd non serua

Expanded text:
non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: Afferte mihi holocaustum, et pacifica. Et obtulit holerens holocaustum, ecce Samuel veniebat: et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum. Locutusque est ad eum Samuel: Quid fecisti? Respondit Saul: Quia vidi quod dilaberetur populus a me, et tu non veneras juxta placitos dies, porro Philisthim congregati fuerant in Machmas: dixi: Nunc descendent ad me Philisthim in Galgala, et faciem Domini non placavi. Necessitate compulsus, obtuli holocaustum. Dixitque Samuel ad Saul: Stulte egisti, nec custodisti mandata Dfecisses, iam nunc preparasset Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum. Sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quesivit Dominus sibi virum iuxta cor suum et precepit ei Dominus ut e
Abbreviated transcription (Latin):
addidit ultra querere eum. Dixit autẽ da¬
ud ad achis. Si inuenigĩam in oculis tiuᷤ.
detur mͥ locus in una urbium regiõis hitiꝰ:
ut habitem ibi. Cur enun manet seruus
est si celech regnum uida usq in diẽ hanc.
fu̾it autem numerꝰ dierum qͥb habitauit
dauid in regione phylistinorum: quatuor
& agebant p̾das de gessuri & de gedri: &e de
amalechitis. Hi enim pagrꝰ habitabant᷑
interia antiquitꝰ. euntib sur usq ad ter¬
ram egypti. Et ꝑcutiebat dauid omnẽ ter¬

Expanded text:
dit ultra ut quaereret eum. Dixit autem David ad Achis: Si inveni gratiam in oculis tuis, detur mihi locus in una urbium regionis hujus, ut habitem ibi: cur enim manet servus est Siceleg regum Juda, usque in diem hanc. Fuit autem numerus dierum, quibus habitavit David in regione Philistinorum, quatuor et agebant praedas de Gesuri, et de Gezri, et de Amalecitis: hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus, euntibus Sur usque ad terram Aegypti. Et percutiebat David omnem
Abbreviated transcription (Latin):
cher aspectu. Et dixit pliylisteus ad dauid.
Nunquid ego cauis sum qi tu uenis ad mẽ
cum baculo: Et maledixit phylisteꝰ dauid
indiis suis. Dixitq ad dauid. Ueni ad me:
& dabo carnes tuas uolatilib celi & besti¬
is terre. Dixit autem dauid ad phylisteum.
Tuuenis ad me cum gladio & hasta & cli¬
poo. ego autem ueruo ad te in nomine dm̃
exertituum dei agminum iscł. quib exp¬
brasti bodie. & dabit te dñs in manu me
.a. & ꝑcutiam te. & auferam caput tuũ
ate: &e dabo cadauera castroꝵ phylisti¬
norum hodie uolatilib celi & bestiis terre:
ut sciat omins t̾ra quia est dñs dens in ifr
in gladio nec in hasta saluat dñs. Ipsius

Expanded text:
cher aspectu et dixit Philistheus ad David cher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum cum baculo? Et maledixit Philisthaeus David in diis suis: Dixitque ad David: Veni ad me, et dabo carnes tuas volatilibus coeli et bestiis terrae. Dixit autemTu venis ad me cum gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrasti hodie, et dabit te Dominus in manu mea, et percutiam te, et auferam caput tuum a te: et dabo cadavera castrorum Philisthinorum hodie volatilibus coeli et bestiis terrae: ut sciat omnis terra, quia est Deus in Israel. in gladio, nec in hasta salvavit Dominus: ips
Abbreviated transcription (Latin):
incirtumcisus qͥ ausus ẽ maledicere exertitui
deiuiuentis: Et ait dauid. Dñs qͥ eruit me
de manuleonis &e de manu ursie ipse meli¬
berabid de manu phylistei huiꝰ. Dixte autẽ
saul ad cauid. uade: & dominus tetum sit.
Et induit saul dauid nestim̃tis sitis. &im¬
posuit galeam eream suꝑ caput euis: &
uestiuit cum lorica. Accinstus gͦ dauid gla¬
dio eius suꝑ uestem suã: cepit temptare si
armatus posset uicedere. Non enim habe¬
bat consuetudinẽ. Oyxitq daiud ad saul.
Non possum sic incedere: qi noc usum ha¬
beo. Et deposuit ea. & tulit baculũ suum.
quem semꝑhabebat in manib: s elegitꝰ
sibi qͥnꝙ lapides limpidissimos de torcente.
& misit eos in peram pastoralem qͣm habe¬
bat setum: & fundam mantitulit. se ꝓcessit
adusum phylisteum. Ibat autem phyliste̾
icedens & appropinqͣns adũsirm dauid:
de armiger eius ante eum. Cumq inspexis¬
set phylisteus & iudisset dauid: despetit
eum. Erat enuim adolescens: rufus & pul¬

Expanded text:
is quia ausus est maledicere exercitum Dei viventis et ait David Dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica accinctus ergo David gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque David ad Saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit ea et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum Philistheum ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David et armiger eius ante eum cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pul
Abbreviated transcription (Latin):
quispiam de isrł. Num uidisti uirũ hunc
qui ascendit: Ad exꝓbrandum eium isrł
asceudit Uirum ergo qui ꝑcusserit hunc di¬
tabit uex diuitiis magnis. filiamq suam
dabit ei: & domum patͥs eius faciet absq

Expanded text:
quispiam de Israhel num vidisti virum hunc quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet a
Abbreviated transcription (Latin):
suum. Accipe fratrib tius ephi polenta.
& decem ꝑanes istos: & turre ini castra ad
fratres tuos. Et decem formellas casei has
deferes ad tribunum. & fr̃es tuos insitabis
si recte agant: & cum qͥb ordinati suit¬
disce. aul autem & illi &omnes filiiis¬
rael inualle therebinti pugnabant ad¬
uersum plylistm. Surrexit itaq dđł
mane & commendauit gregem custodr. &
honustus abiit sicut p̾cepat ei ysai. Et
uenit ad locum magala: & ad exercitum
qui egressus ad pugnam uociferatus erat
iuicertamine. Direxerat enimaciem istł
sed & phylistiim ex aduerso fuerant prepa¬
rati. ¶ Perelinqns ergo dauid uasa que at¬
tulerat sub inami custodis ad sartinas cu¬
currit ad locum certamuns: & iut̾rogabat
si onuua recte agerentur erga fratres suos :
steus de geth ex casts phylistinoꝵ: & loqͣn¬
te eo hec eadem uerba audunt dauid. Om̃s¬
auten isrłite cum uidissert uirum sugert
a facie eiꝰ: timentes cum ualde. Et dixit unꝰ

Expanded text:
suum accipe fratribus tuis oephi pulentae suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati ses filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Philisthiim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthiim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogavit si omnia recte agerentur erga fratres suos. Ccendens de Geth, ex castris Philithinorum: et loquente eo haec eadem verba audivit David. Omautem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus
Abbreviated transcription (Latin):
sidiaris anume mee: ut auferas eãt udicet
dñs uiter me &̃ te. & ulciscatur me dñs ex
te: manus autẽ mea non sit in te̾ sicut &
in ꝓuerbio antiqͥ dicit᷑. Ab impiis egredie¬
Canem mortuũ ꝑsequeris & pulicẽ unũ:
Sit dñs uidex & iudicet inter mecete. &
indeat & iudicet causam meam: & eruat
me de manutua. Cun autem complesset
daiud loqͤns sermonem huiꝰcemodi ad sa¬
ul: dixit saul. Nunquid uox hec tua est
fili mi dauid: Et leuauit sauluocem suã
reddidi tͥ mala. Et tu indicastim hoduque
feceris mͥ bona. qͦmodo tradiderit me dris
in manu tua: & ñ occideris me. Quis eni
cum inuenerit inunicũ suum dimittet eũ
in ua bona: Sed dñs reddat tͥ uicissitudi¬
nem hanc: ꝓ eo qd̾ hodie oꝑatꝰ es mine. Et ñc
quia scio qd̃ certissime regnat᷑us sis. & habi¬
trtus in manu tua regnum isi łꝰ iura mͥ
q auferas nomenmeũ de domo patͥs mer.
Et urauit dauid sauli. Abiit ergo saul in

Expanded text:
sidiaris animae meae, ut auferas eam. Judicet sidiaris animae meae, ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egrediecanem mortuum sequeris, et pulicem unum. Sit Dominus judex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid haec vox tua est, fili mi David? Et levavit Saul vocem suam, reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manu tua, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habiturus in manu tua regnum Israel: jura erque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in
Abbreviated transcription (Latin):
am in solttudine maon. & possessio euis in
carmelo: & homo ille magnꝰ nimis. Erantq.
ei oues tͥa milia: & mille capre. Et accidit
ut tonderetur grȩx eiꝰ in carmele. Nom̃ au¬
tem uiri illius erat nabal: & nom̃ uxoris
eius abigail. Eratq mulier illa pruden¬
tissima & speciosa. porro uir eius durus
& pessimꝰ. & maliciosus. Erat autem: de
genere caleph. Cũ gͦ audisset dd̾ in deserto qd̾
tonderet nabal gregem suume misit de¬
cem iuuenes & dixiteis. Ascendite in car¬
melum. & uenietis ad nabal: & salutabi¬
tis eum ex nomine meo pacifice. & dice
tis amus: saluos faciens tuos & omira
tua. Andim qd̾ touderent pastores tui
greges tuos. qui erant uob̾cum in deser
to. Nunqͣm eis molesti fiumꝰ. nec aliqͣn¬
do defuit cis qͥcquam de grege om̃i tempo¬
re qͦ fuerunt nob̃cum in carmelo. Inter¬
roga pueros tuos: & iudicabuntt᷑. Nunc
ergo inemant pueri tui gr̃am in oculis
tius: in dic enim bona ucnimꝰ ad te. Qd̃

Expanded text:
ssessio ejus in Carmelo, et homo ille magnanimis: erantque ei oves tria millia, et millae caprae: et accidit ut tonderetur grex ejus in Carmelo. Nomen autem viri illius Nabal: et nomen uxoris ejus Abigail: eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic tis annis salvos faciens tuos, et omnia tua, audivi, quod tonderent pastores tui greges tuos, qui erant in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus
Abbreviated transcription (Latin):
greges. Quamobrem considera &e recogita
quid facias qm completa est malitia ad¬
uersum iurum tuũ & adu̾sum domuratu¬
am: & ipse est filius belial. ita ut nemo ei
possit loqui. festinauit gͥ abigail. & talit
ducentos panes & duos utres uini. & qͥn¬
ꝙ arietes coctos. & qͥnq sata polente. & cen
tum ligatinas uue passe. & ducentas mas¬
sas caricarum: & imposuit suꝑ asinos.
Dixitq pueris suis. Precedite me: ecte ego
post tergum sequar uos uiro autẽ suona¬
bal: non indicauit. Cum ergo ascendisset
asinum & descenderet ad radicem montis:
dauid & uiri cius descendebant in occursũ
eiꝰ quib & illa occurrit. Et ait daind. uere
frustra seruaui om̃a que huiꝰ erant in de¬

Expanded text:
greges quam ob rem considera et recogita greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque satatum ligaturas uvae passae, et ducentas massas caricarum, et posuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descenderet ad radicem montis, David et viri ejus descendebant in occursum ejus: quibus et illa occurrit. Et ait David: Vere frustra servavi omnia quae hujus erant in de
Abbreviated transcription (Latin):
& filio tuo dauid. Cumq uenissent pueri
dauid loquiti sunt ad nabal om̃ia uerba
hec ex nomine dauid: & siluerunt. Res¬
pondens autem nabal pueris dauid: ait.
Quis ẽ daiud. & quis est filius ysai. Ho¬
die increuerunt serui: qͥ fugunt dños su¬
os. Tollamgͦ panes meos & aqͣs & carnes
petorum que occidi tonsorib meis. & dabo
uiris qͦs nescio unde sint: Regressi sunt
ris suis. Accingatur unꝰ quisq gladio suo.
Et accincti sunt singłi gladio suo. Actuitꝰ¬
q est dauid ense suo. Et sequit sunt dã
quasi quadeingenti uiti: porto ducenti re¬
manscrant ad iartinas. Abigail autem uxo¬
ri nababal: nunciaiit unꝰ de pueris dicens.
Ette msit dauid nuncios de deserto ut bene¬
dicerent dño nr̃o: &e auersatus est eos. Ho
iines isti bomsatis fuerunt nob̃ & ñ mo¬
lesti: nec qͥcqͣm aliqͣndo ꝑ iit omini demporẽ
qͦ sumꝰ conuersati cum eis in descrto. ꝓmui¬
ro erant nobis tamin nocte quam indie:
omnib dieb quib paitimꝰ apud ipsos

Expanded text:
id. T. LXXI. Cumque venissent pueri David, locuti suntad Nabal omnia verba haec ex nomine David, et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, ait: Quis est David? et quis est filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panepecorum, quae occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt ris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi quadringenti viri: porro ducenti remanserunt ad sarcinas. Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, ut benedicerent Domino nostro: et adversatus est eos: homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos
Abbreviated transcription (Latin):
ionathas autem reuersꝰ est in domũ suã.
Ascenderant autem ⁊ iphei ad saul ingabaa
diceutes. Nornc ecce darud latitat apud
nos in locis tutissimis silue in colle achele
que ẽ ad dexteram deserti: Nunc gͦ sicut
desideranit anima tua ut descenderes des¬
cende: nr̃m atitem erit ut tradamuseum
in manus regis. Dixitq saul. Benedicti
uos a dño: quia doluistis uicem meam.
Abite ergo. & diligentꝰ preparate & curio¬
sius agite: & considerate locum uͥ sit pes
cogitat enun de me: qd̾ callide insidier ei.
Considerate & uidete om̃ia latibula euis in
quibi absconditur. & reuertumn ad me ad
remcertamut uadam nob̃cum. Qd̾ si etiã
in terram se abstiuserite ꝑscrutabor eum
in cuntis milib iuda. At illi surgentes
abierunt in z iphante saril. Daiud autem
& uiri cius erant in deserto maon ii cam¬
pestrib: ad dexteram iesimuth. Iuit ergo
saul &ẽ socii eius ad qͤrendum eum: & nri¬
ciatum ẽ dauid. Stitimq descendit ad pe¬
tram: & uersabatur in deserto maon. Qd̃

Expanded text:
s est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes cogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petra
Abbreviated transcription (Latin):
ties phylisteos. & saluabis ceylam. Et dixe¬
runt uiri qͥ enint cuia dd̾ ad eum. Ette nos
hic in udca consistentes timemꝰ. quantoma¬
gis si ierimꝰ in cylam aduerꝰ aigiina ꝓlpy¬
listinorum : Qursum gͦ daicd consuluit
dñm. Qui respondens ait. Surge nade in
ceylam: ego enim tradam phylisbeos in ina¬
mi tua. Abiit dauid & uiri eius inceylai :¬
& pugnauit adu̾sum phylisteos. Et abegit
iumenta corum. &̃ ꝑcussit eos plaga mag¬
na: & saluauit dauid habitatores ceyle.
Porro eo tempore qͦ fugiebat abiathar fi¬
lius achimeleth ad dauid in ceyla. ephot
ẽ saul qd uenisset dauidin ceylam. Etait
saul. Tradidit eum d̾e in manus meas.
Conclususq est introgressus urbemr: in qͣ
porte & sere sunt. Et p̃cepit saul omni
popło ut ad pugnam descend̾et in ceyla:
&e obsideret dauid & unos eiꝰ. Quod cum
rescisset dauid qi p̃pararet ei saul clã ma¬
lum: dixitad abiathar sacerdotem. Ap¬
plica ephot. Et ait dauid. Dũe deus isrł
audiuit famam seruus tuus qd̾ disponat

Expanded text:
eilam. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Juda consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum? Rursum ergo David consuluit Dominum. Qui respondens, ait: Surge, et vade in Ceila: ego enim tradam Philisthaeos in manu tua. Abiit ergo David, et viri ejus in Ceila, et pugnavit adversum Philisthaeos, et abegit jumenta eorum, et percussit eos plaga magna: et salvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceilam, ephod est Sauli quod venisset David in Coila: et ait Saul: Tradidit cum Dominus in manus meas, conclususque est, introgressus urbem, in qua portae et serae sunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceilam: et obsideret David et viros ejus. Quod cum rescisset David, quia praepararet ei Saul clam manum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ad me ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat
Abbreviated transcription (Latin):
de manu uastatoꝵ enis. fuerunt autẽ filii
saul ionachas & iesuy. & melchisua. No¬
iina duarum filiarum eiꝰ. nomen pͥmoge¬
nite merob & nomen minoris michole & no¬
men uxoris saul achinioem filia achimaas:
&e ner pater abner: filius abihel. Erat au¬
tembellura potens adũsum phylisteas:
oitinib dieb uite sanl. Nam quencunq
uiderato sauluiũ fortẽ et aptũ ad p̃lium:
sociabat eum sibi. Et dixit samuel ad
saul. Me misit dñs ut ungerem te ire¬
geme suꝑ populum eius isrł. Nunc ergo
audi uocem dm̃. Hec dicit dñs exercitu¬
umi. Recensui quecuiq fecit a malech isia
eli. qͦmodo restitit ei in uia: cum ascenderet
de egypto Nunc igitur uade & ꝑcute a¬

Expanded text:
de manu. vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas: at pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem te in regem super populum eius Israhel nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dominus exercituumeli, quomodo restitit ei in via, cum ascenderet de Egypto. Nunc igitur vade et percute A
Abbreviated transcription (Latin):
be autem cuuit.tem sacerdotum ꝑcussit in
ore gladii. uiros & mulieres. paruulos &e lac¬
tentes: bouem & asium & ouem inore
gladii. Enadens autem unꝰ filius achime¬
lech filii achitob cuiꝰ nomen erat abiathar
fugit ad dauid: & aununciauit qd̵ occidis¬
set saul sacerdotes dñi. Et ait dauid ad abi¬
achar. Sciebara in die illa qd̃ cum ibi esset
ul. Ego sum reus oñium auimarun patris
tui. mane niecum: ne tuncas. si quis quesie¬
rit anmã tuam queret & animam meam:
metumq seruaberis Et uunciauerunt¬

Expanded text:
be autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactentes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Ahitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, cum ibi esset uli: ego sum reus omnium animarum domus patris tui. Mane mecum, ne timeas: si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis.