comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcubitũ appetisse. s ne ferox atq ĩpotens
młier ⁊̃ hoc gene̾ gr̃e preuale̾t. deterritũ
dicum. aut ulla corꝑis parte purũ ẽẽ. ue¬
rũ pleros qr dissimulare uiciũ ⁊ callide
obtegere. Ideaq professis apud se obscenita
fusionem. sordidos ac deꝑcos ẽẽ quĩb ĩpensa¬
rum ratio cõstaret. p̃latos uere q magnĩ¬
ficos qͥ abutẽnt᷑ ac perde̾nt. Qͣre nͨ largiẽ¬
Piscatꝰ est reti aurata purpura ⁊ coctofu
nib nexis. Nonqmͣ minꝰ mille carrucis it̾¬
fecisse traditur. soleis mulaꝵ argenteis.¬

Expanded text:
bus eius, ne ferox atque impotens mulier et hoc genere gratiae praeualeret, deterritum dicum aut ulla corporis parte purum esse, uerum plerosque dissimulare uitium et callide optegere; ideoque professis apud se obscaenitatfusionem, sordidos ac deparcos esse quibus impensarum ratio constaret, praelautos uereque magnificos qui abuterentur ac perderent. lapiscatus est rete aurato et purpura coccoque funibus nexis. numquam minus mille carrucis fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis
Abbreviated transcription (Latin):
ticus triplices milarias haberet. Itẽ stagñ
maris instar cir ꝯseptum edificiis ad urbi¬
um spẽm. rura insuꝑ aruis adq uinetis
⁊ pascuis siluis q uaria cũ młtitudine
om̃is gen̾is: pecudũ ac ferarũ. In ceteris
ꝑtib auro cuncta lita distincta gẽmis.
unionũq conchis erant. Cenationes la
rotunda que ꝑpetuo diebi ac noctib iuce
mundi circuaq eretur.¬

Expanded text:
ticus triplices miliarias haberet; item stagnum maris instar, circumsaeptum aedificiis ad urbium speciem; rura insuper aruis atque uinetis et pascuis siluisque uaria, cum multitudine omnis generis pecudum ac ferarum. in ceteris partibus cuncta auro lita, distincta gemmis unionumque conchis erant; cenationes laqrotunda, quae perpetuo diebus ac noctibus uice mundi circumageretur
Abbreviated transcription (Latin):
qui tͣdant paridem histͥonẽ occisum ab eo.
qͣsi gͣuem adu̾sarium. Erat illi et̾nĩtatis
ꝑpetueq fame cuꝑido. s ĩ consulta. Ideo q
młtis reb. ⁊ locis ueteri applłatõne de¬
tracta. nouã induxit ex suo noĩe. Mensẽ

Expanded text:
qui tradant Paridem histrionem occisum ab eo quasi grauem aduersarium. erat illi aeternitatis perpetuaeque famae cupido, sed inconsulta. ideoque multis rebus ac locis uetere appellatione detracta nouam indixit ex suo nomine, mense
Abbreviated transcription (Latin):
pedidione. pͥmã curã hũit diligendi ue¬
hicula portandis scenicis organis. cõ.¬
cubinas q qͣs secum educe̾t. tondendi ad
usrilẽ modũ ⁊ securib peltis q ama¬
zonicis ĩstruendi. Maxima aut̃ popula¬

Expanded text:
peditione primam curam habuit deligendi uehicula portandis scaenicis organis concubinasque, quas secum educeret, tondendi ad uirilem modum et securibus peltisque Amazonicis instruendi. mox tribu
Abbreviated transcription (Latin):
atidi. Perseuerantẽ gͦ ĩ fide martyrẽ ⁊ inter
ecileũ laminas q iuictorem. iussit melle per
qͥignitas sartagines ante superass. Alium
riiussit. ⁊ ne inde se poss excutẽ. blandis ser¬
toꝵ nexib irretitũ reliñcͥ. Quo cum recedẽ¬
tibus cũctis me̾t̾x spetõsa uenis cepͣ deli¬

Expanded text:
Perseverantem in fide Martyrem, et inter eculeos laminasque victorem, jussit melle peruqui ignitas sartagines ante superasset. Aliumri, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit deli
Abbreviated transcription (Latin):
libro. Ea tempestate pax eccłiis ꝑ omnẽ
hõim ad agnitionẽ ⁊ pietatẽ dei sũmi
animas cõgregabat. Deniq ⁊ ĩ urbe ro¬
ma młtos ex illis illustͥb ⁊ p̃diuitibus
uiris cũ liberis ⁊ coniugibi ⁊ ꝓpinqͥs.
atq oĩ ꝑit̾ famłia sociauit ad fidem sed
hoc ñ equis ocłis. ille antiqꝰ humane sa-
lutis hostis aspexit. Cõtm̃uo de niq ag¬
gredit᷑ uariis nr̃os machinis ĩpugna

Expanded text:
pax ecclesiis per omnem hominum ad agnitionem ac pietatem Dei summi animas congregabat. Denique et in urbe Roma multos ex illis illustribus et praedivitibus viris, cum liberis et conjugibus ac propinquis, atque omni pariter familia sociavit ad fidem. Sed hoc non aequis oculis ille antiquus salutis humanae hostis aspexit. Continuo denique aggreditur variis nostros machinis impugna
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ eam clauserat audiebat᷑ dicens. Mo¬
⁊ a capillis ĩ arlore excelsa suspendi. et
s̾ter fimũ ex st̃ qͥlinio adhiberi. Q̾ statĩ
saxo ligauerũt. ⁊ alueo tyberis ĩmiserint
dicentes. Ne xͥani corpꝰ eius tollant ⁊ faciãt

Expanded text:
 incluserat audiebatur dicentis: Ibi moet capillis in arborem excelsam suspendi, et subter fumum ex sterquilinio adhiberi: in qua sussaxo ligaverunt, et Tiberis alveo immerserunt, dicentes: Ne Christiani id tollant, et faciant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad aures p̃fecti ducti sunt. Erat q iũ¬
dex ẜ abianꝰ qͥ eos hortabat᷑ ad sacͥficandũ
Et ꝑ decem dies eos minis ⁊ blandiciis
agens. ĩ nullo penitꝰ potuit ꝯmoue. Tũc
fecit de eis suggestionẽ ĩꝑatori. Qͥ cum¬

Expanded text:
 ad Urbis praefectum perducti. Erat judex Fabianus, qui eos hortabatur ad sacrificandum, et per decem dies minis eos et blanditiis agens in nullo penitus potuit commovere. Tunc fecit de iis suggestionem imperatoribu
Abbreviated transcription (Latin):
endĩ grã ꝯuen̾ant. Audite ĩ qͥt o eruditi ui¬
ti donͦ u̾bis mecũ gestares ẽ u̾ba ilbis pro¬
posui. opposui ⁊ q̃ dicebant᷑ dicendi arte sub¬
ueiti. ubi uͦ pro u̾bis uirtꝰ ꝓcessit ex ore di¬
centis. ñ potuerũt resist̾e uerba uirtuti. ñ
homo deo potuit adu̾sari. Et ideo si qͥs ur̃m po¬
tuit ĩ hiis q̃ dicta sunt sentire ñ sensi. cre

Expanded text:
it, o eruditi viri, donec verbis mecum gesta res est, verba verbis opposui, et quae dicebantur, dicendi arte subverti: ubi vero pro verbis virtus processit ex ore dicentis, non potuerunt resistere verba virtuti, nec homo adversari potuit Deo. Et ideo si quis vestrum potuit
Abbreviated transcription (Latin):
igerimꝰ eẽ uenturũ. Credis hec ita eẽ phi¬
osophe: At ille aic si ñqmͣ ullũ ẜmonem
it dicendi didicisset. ita obstupesactꝰ u̾tute
sittaꝵ mutꝰ ad oĩa hoc solũ potuit respond̾e.
ta sibi uideri nͨ aliud ueriniẽẽ ꝙͣ dixerat.¬

Expanded text:
egerimus esse venturum. Credis haec ita esse, philosophe? » At ille ac si nunquam ullum sermonem contradicendi didicisset, ita obstupefactus virtute dictorum mutus ad omnia hoc solum potuit respondere: Ita sibi videri, nec aliud verum e
Abbreviated transcription (Latin):
detur pluris estimare uĩrtutem. nemo
illi magis ẽẽ deuotus. qmͣ qui boni ui-¬
ri famam ꝑdidit. ne ꝯscientiam ꝑd̾et.
rius estimamus qmͣ bñficium qmͣ diu¬
Petimus. nichil uliꝰ cum acorꝑsinus. Q
ris qͥd nobis facit obliuionẽ acceptoꝵ: cu¬
diuitie. honores. potentia ⁊ cetͣ q̃ opiniõ
ne nr̃a cara sunt. p̃cio suo uilia. Nescimus
estimare res de quib ñ cũ fama. s cũ reꝵ
Mirari illa ꝯsueuimus. ¶Idem ĩ lexxii.
terum de eodem.

Expanded text:
detur pluris estimare virtutem, nemo detur pluris estimare virtutem, nemo illi magis esse devotus, quam qui boni viri famam perdidit, ne conscientiam peque accepit, quia redditurus est et extenuat; iniurias vero dilatat et auget. Quid eo miserius cui beneficia excidunt, hedivitiae, honores, potentia et cetera, quae opinione nostra cara sunt, pretio suo vilia. Nescimus aestimare res, de quibus non cum fama, sed cum rerum mirari illa consuevimus. Non enim, quam officii meminit: quantum potest, in priore ac
Abbreviated transcription (Latin):
uereris te incidisse ĩ hominem ĩgra¬
tum. si hoc pericłm uitare uolueris
beneficia ñ dabis. Ita ne apud aliũ ꝑeãt
apud te peribunt. Non respondeant potiꝰ
qmͣ ñ dentur. Cito iuerti ocio uita torpe¬
bit. si relinq̃ndum est qͥcquid offendit. Et
post malam segetem serendum ẽ. Cuius
euentꝰ incertus est. ut id aliqñ procedat.
sepe temptandũ est cui etiam si merita¬
ñ p̾cessissent. oportebat ignosci. post bene¬
ficia ledenti plus qmͣ uenia debet᷑. Plu¬
ris .n. estimo bñficium qmͣ ĩiuriã. at ñ
om̃s grati sciunt debere bñficiũ. Uni sa¬
pienti notum est qnͣti res queq taxan¬
da sit. ⁊ omia secũ examinabit. ꝙͣtum
acceperit. a quo. qñ. ubi. ⁊ ꝙ̃ ad modum.
Uñ methodorus ait. solum sapientem
referre. gram̃ scire. bñficia crescũt mo¬
ra. ⁊ tanto plus soluendũ est qͣnta tar¬
e dius Ingratus est qͥ bñficiũ reddit si¬
ne usura. Sepe qd̃ datur exiguum est.
ꝙ sequitur ex eo magnũ. Demo mͥ ui¬

Expanded text:
uereris te incidisse in hominem ingratum, sed si hoc periculum vitare volueris, beneficia non dabis. Ita ne apud alium pereant, apud te peribunt. Non respondeant potius quam non dentur cito inerti ocio vita torpebit, si relinquendum est quicquid offendit. Et post malam segetem serendum est, cuius eventus incertus est. Id ut aliquando procedat, sepe tentandum estnon precessissent oportebat ignosci, post beneficia ledenti plus quam venia debetur. Pluris enim estimo beneficium, quam iniuriam. At non omnes grati sciunt debere beneficium viro sapienti. Notum est quanti res queque taxanda sit et omnia secum examinabit, quantum acceperit, a quo, quando, ubi et quemadmodum. Unde Methodorus ait: solum sapientem referre gratiam scire. Beneficia crescunt mora et tanto plus solvendum est, quanto tardius. Ingratus est qui beneficium reddit sine usura. Sepe quod datur exiguum est, quod sequitur ex eo magnum. Cicero M
Abbreviated transcription (Latin):
pͥdie cifum aureum sb̾ripuisse existimia¬
bant᷑. reuocato ĩ diem posterũ fictilem appo¬
suit. Dicit᷑ ⁊̃ meditatꝰ edictũ qͦ ueni am
daret flatum crepitumq uentris ĩ ꝯuiuio
emittendi cũ ꝑiclitatũ quẽdam p̃p udore
ex ꝯtinent᷑ reperisset. Sompni breuissimi¬
erat. nã ante mediã noctem plerũq eugi¬
labat. ut tamẽ ñtiũꝙͣ in iure dicendo ob¬
dormisce̾t. uix q ab aduocatis de in dustͥ a
sedenti. ac p̃cipue qͥescenti. Nam ⁊ prolixo
uͦ exili corpore erat ⁊ specie canicie pul¬
cra. opimis ceruitib. Ceterum ⁊ ĩcedentẽ
destituebant poplites minus firmi. ⁊ re¬
misse. quid uel serie agentem młta deho¬
nestabant. Risus ĩdecens: ira turpior spu¬
mante rictu. humẽtib narib. capite uͦ cũ¬

Expanded text:
pridie scyphum aureum subripuisse existimabatur, reuocato in diem posterum calicem fictilem apposuit. dicitur etiam meditatus edictum, quo ueniam daret flatum crepitumque uentris in conuiuio emittendi, cum periclitatum quendam prae pudore ex continentia repperisset. erat. nam ante mediam noctem plerumque uigilabat, ut tamen interdiu nonnumquam in iure dicendo obdormisceret uixque ab aduocatis de industria sedenti ac praecipue quiescenti, nam et prolixo nec exili corpore erat et specie canitieque pulchra, opimis ceruicibus; ceterum et ingredientem destituebant poplites minus firmi, et remisse quid uel serio agentem multa dehonestabant: risus indecens, ira turpior spumante rictu, umentibus naribus, praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
lo iniecto ad cauendũ ulciscendumq com¬
pelleretur.
Nter cetera ĩ eo mirati sunt homĩes .iii.
lina uxore: paulo pꝰqm ĩ triclinio decubuit:
cur dña ñ ueniret reqͥsiuit. Multos quos
capite dampnau̾at postero statim die ⁊ ĩ
ꝯsiliũ ⁊ ad alee ludum admou̾i iussit. ⁊ qd̾
morarent᷑ ut sõpniculosos ꝑ nũtiũ incre¬
puit. Ducturus ꝯtͣ fas frm̃ filiã agrip¬
pinam uxorem ñ cessauit om̃i oratione
filiam ⁊ alũpnam.⁊ ĩ gremio suo natã atq
educatam p̃dicare. Sermonis uero rerũq¬
tantam sepe negligentiã ostendit. ut nec
quis. nec int̾ qͦs quo ue tempore aut loco
uerba face̾t scire ac cogitare est ĩmaret᷑.¬

Expanded text:
lo iniecto ad cauendum ulciscendumque comlo iniecto ad cauendum ulciscendumque compelleretur.Inter cetera in eo mirati sunt homines et obllina, paulo post quam in triclinio decubuit, non ueniret requisiit. multos ex iis, quos capite damnauerat, postero statim die et in consilium et ad aleae lusum admoneri iussit et, quasi morarentur, ut somniculosos per nuntium increpuit. ducturus contra fas Agrippinam uxorem, non cessauit omni oratione filiam et alumnam et in gremio suo natam atque educatam praedicare. tantam saepe neglegentiam ostendit, ut nec quis nec inter quos, quoue tempore ac loco uerba faceret, scire aut cogitare existimaret
Abbreviated transcription (Latin):
cumq gladiatorio inune̾. uł suo. uł alieno.
etiã forte ꝓlapsos iugulari iubebat: ut ex¬
pirantium facies uideret. bestiariis meri.¬
dianis q a deo delectabat᷑. ut ⁊ pͥma luce ad
spectacłm descend̾et: ⁊ meridie dimisso ad
pͥndiũ ppło ꝑsederet. p̾terq dest in atos. ets¬
am leui subditaq decausa qͦsdam ꝯmitẽt.¬
S eqͣ̃ nͭ qmͣ timidus ⁊ diffidens fuit. Pri¬
nͥ spiculatores cum lanceis tir ꝯstarent. mi-¬
lites q mĩstroꝵ uit̃e fung̾ent᷑. neq egruit
quẽ qͣm̃ uisit auit. nͥ explorato pͥus cubiculo.
culcitris q ⁊ stragulis p̃temptatis ⁊ excus¬
sis. reluͦ autẽ temꝑore salutatorib scrut a¬
tores semꝑ apposuit. ⁊ qͥdem om̃ib ⁊ acerbis¬
natũ ꝑ p̃cones ꝓpere ꝯuocauit lacͥmis ⁊ uo¬
ciferat̃one miseratꝰ ẽ ꝯditionẽ suam. tui
nichil. usqmͣ tuti eẽt ac diu publico absti¬
nuit. Nulla a deo suspitõ. nullꝰ tam leuis
actor extitit: a quo ñ uel mediocͥus scrupu¬

Expanded text:
cumque gladiatorio munere, uel suo uel alieno, etiam forte prolapsos iugulari iubebat, maxime retiarios, ut expirantium facies uideret. cum par dianisque adeo delectabatur, ut et prima luce ad spectaculum descenderet et meridie dimisso ad prandium populo persederet praeterque destinatos etiam leui subitaque de causa quosdam committeque quam timidus ac diffidens fuit. prinisi ut speculatores cum lanceis circumstarent militesque uice ministrorum fungerentur, neque aegrum quemquam uisitauit nisi explorato prius cubiculo culcitisque et stragulis praetemptatis et excussis. reliquo autem tempore salutatoribus scrutatores semper apposuit, et quidem omnibus et acerbisnatum per praecones propere conuocauit lacrimisque et uociferatione miseratus est condicionem suam, cui nihil tuti usquam esset, ac diu publico abstinuit. leuis extitit, a quo non mediocri scrupu
Abbreviated transcription (Latin):
xit ac p̃stitit. In semet augendo parcus
⁊ ciuilis. pre nomine ĩꝑatoris abstinuit.
nimios honores recusauit. ĩ cognoscendo¬
ac dec̾nendo mira uarietate animi fuit.
mͦ cuꝯspectus ⁊ sagax. int̾dum ĩꝯsultus
ac p̃ceps. ac ñ nõ ꝙͣ friuolus. am̃ti simił.¬

Expanded text:
i. At in semet augendo parcus atque ciuilis praenomine Imperatoris abstinuit, nimios honores recusauit, sponsac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique simi
Abbreviated transcription (Latin):
cõsocerum suũ. uliasq neptes alt̾am
drusi. alt̾am g̃manici fratrũ filiam cri¬
mine incerto. nec defensione ulla data
occidit. Item gneũ põpeiũ maioris filie
uirũ. ⁊ .i. sillanũ minoris sponsũ ĩ .xxxu.¬
senatores. trecẽtos q equites .K. tanta
negaret se qͥcqm imꝑasse. nichilominus
tñ rem ꝯprobaret. asfirmãtib libertis¬

Expanded text:
consocerum suum Iuliasque, alteram Drusi, alteram Germanici filiam, crimine incerto nec defensione ulla data occidit, item Cn. Pompeium maioris filiae uirum et L. Silanum minoris sponsum. ex qusenatores trecentosque amplius equites R. tanta negaret quicquam se imperasse, nihilo minus rem comprobaret, affirmantibus libert
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ.xiiii. Qultis seruit: qui corpori seruĩt.
qui pro eo nimium tĩmet. qͥ ad illud oiã
refert. Sic gerere nos debemus ñ tãꝙͣ
timorib ĩqͥetat. sollicitudinib honerat
ꝯtumeliis obicit. Honestum ei uile est:
cui corpus nimis carum est. Agat᷑ eius
cura diligentissime cura. ita tñ ut cum
exigit ratio uł fides etiã ĩ ignẽ mittend̾

Expanded text:
ilium Multis serviet qui corpori servit, qui pro eo nimium timet, qui ad illud omnia refert: sic gerere nos debemus, non tamqtimoribus inquietat; solicitudinibus onerat, contumeliis obiicit: honestum ei vile est, cui corpus nimis charum est: agatur eius cura diligentissime, ita tamen ut cum exigit ratio vel fides, etiam in ignem mittendum
Abbreviated transcription (Latin):
potest magnos spũs alleta ad certamen
afferre. qui ñqmͣ sugillatus ẽ. Ille qͥ san¬
guinẽ suũ uidit cuiꝰ dentes crepuerũt
sub pugno. nec proiectus animũ ꝓiecit.
s qͦciens cecidit ꝯtumatior resurrexit.
cũ magna spe descendit ad pugnã. Mul¬
tum .n. adicit sibi uirtus lacessit a.
Plura sunt q̃ nos terrent. qmͣ q̃ pre¬
munt. ⁊ sepiũs opiniõne qmͣ re laboramꝰ
Illud tͥ p̃cipio. ne sis miser aute tempus
cum illa que uelud ĩminentia expauisti
forte ñ qͣm uentura sint certe ñ uene¬
rint. Quedam nos torq̃nt magis qmͣ
debieant. q̃dam añ ꝙͣ debeant. q̃dam cum
omnino ñ debeant. Sic q aut augemus
dolorem. aut fingimus. aut p̃ocupamus.
s futurũ est. qͥd iuuat dolori suo occ̃iẽ.
Satis cito dolebit. cum uenerit. Nichil tam
certum est ex hiis q̃ tĩmentur ut ñ certiꝰ
sit. ⁊ formidata sub sid̾e̾ ⁊ sꝑata decipere. Qͥd¬

Expanded text:
potest magnos spiritus athleta ad certamen afferre, qui nulli umquam sugillatus est. Ille qui sanguinem suum vidit, cuius dentes crepuerunt sub pugno, nec proiectus animam proiecit, sed quoties cecidit, contumacior resurrexit, cum magna spe descendit ad pugnam. Multum enim adiicit sibi virtus lacessita.Plura sunt que nos terrent quam que premunt et sepius opinione quam re laboramus. Illud tibi precipio, ne sis miser ante tempus, cum illa que velut imminentia expavisti, forte numquam ventura sint, certe non venerint. Quedam nos torquent magis quam debeant; quedam antequam debeant, quedam cum omnino non debeant; sicque aut augemus dolorem aut fugimus aut preoccupamus; si futurum est, quid iuvat dolori suo occurrere, satis cito dolebit cum venerit. Nihil tam certum est ex his que timentur, ut non certius sit et formidata subsidere et sperata decipere.
Abbreviated transcription (Latin):
tans habitus. ut uidit athletas d̾i ĩmẽ¬
so cͥtam̃is pond̾e fatigari. ⁊̃ medio eorum
se obiciens ait. O fortissimi milites xp̃i
ꝑ nimiã u̾dutẽ fortit̾ ꝑuenistis ad pal¬
mam. ⁊ ꝑ misera blandimenta coronam
de ponitis sempit̾nam: Discat nũc ꝑ uos
xͥ militũ fortitudo fide potius armari ꝙͣ
ur̃i c̾tamĩs. isti quos plorantes attenditis.
gaud̾ent utiq si passent scire qd̾ nostis.¬

Expanded text:
tus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Chrinimi fortiter pervenistis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam deponitis sempiternam? Discat nunc per vos Christi militum fortitudo, fide potius armari quam um. 10. Isti, quos plorantes attenditis, gauderent hodie si possent scire quae nostis
Abbreviated transcription (Latin):
ne sacͣmentoꝵ. ñ a ꝯmunione fidelium
ĩ quosdam qͥ excipiunt᷑ in decretis. De hc̃
pͭ absolue̾ quil sac̃dos. de pͥori tm̃ ille qui
tulit. uł suꝑior. Item excõicatõnũ q̃dam
ẽ iusta. q̃dam iniusta. Iusta q̃ fit aĩo cor¬
ripiendi. ⁊ pp̃ culpam debitam ⁊ iuris ordi¬
ne ẜuato. Iniusta ẽ in qͣ p̃dicta omittũt᷑.
sathane. uͭ sp̃c eiꝰ saluus fieret. Habutõ
t̾ oitũ .a. ue. la. ab illa maledictone q̃ fc̃a

Expanded text:
munione fidelium. in quosdam qui excipiuntur in decretis. De hac potest absolvere quilibet sacerdos; de priori tantum ille qui tulit vel superior. Item excommunicationum quedam est iusta, quedam iniusta. Iusta est que fit animo corripiendi et propter culpam debitam et iuris ordine servato. Iniusta est in qua predicta omittuntur.Sathane, ut spiritus eius salvus fieret. Et etiam in veteri lege, ab illa maledictione que facta
Abbreviated transcription (Latin):
singła se speraret in terfici. Post ħ autẽ¬
ĩteriectis qͥbusdam addit etiam ista. Gra¬
uius uero hͣc om̃i uastatione afflixit iu¬
deos egiptius qͥdam falsus prapħa: qͥ cum
ueniss ad iudeam homo magꝰ. fidem sibi
ꝓphetie magica arte ꝯsciuit. ⁊ ꝯtinuo ad
ꝑ desertum ꝑuenit cũ ip̃is ad montẽ qͥ
uocat᷑ oliueti. ꝑatus inde irru̾e̾ irłi
q romanoꝵ p̾sidia ac plebem tyrãndi
sue sb̾iugare. fretꝰ ꝑ om̃ia hiis qͦs secum
eduxerat satellitib. S conatus eius ꝑue¬
nit felix. Confestimq cũ armatis ob¬
uiam ꝑgens: secũ ⁊̃ plebe reliꝙͣ ꝯsꝑirã¬
te. ꝯgressione fc̃a egiptiũ qͥdem cũ pau¬

Expanded text:
singula speraret interfici. Cum autesingula speraret interfici. Cum auteinterjectis quibusdam, addidit etiam ista: Gravius vero omni hac vastatione afflixit Judaeos Aegyptius quidam falsus propheta, qui cum venisset ad Judaeam homo magus, fidem sibi prophetae magica arte conscivit. Et continuo ad per desertum, pervenit cum ipsis ad montem qui vocatur Oliveti, paratus inde irruere Hierolque Romanorum praesidia ac plebem tyrannidi suae subjugare, fretus per omnia his quos secum eduxerat satellitibus. Sed conatus ejus praevenit Felix, confestimque cum armatis obviam pergens, secum etiam plebe reliqua conspirante, congressione facta, Aegyptium quidem cu
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ erat qui coh̾ceret s agebant᷑ omnia
tamꝙͣ in urbe ñ habente rectorem. Igit᷑
põtifices in tantam uene̾ ꝓt̾uiam ĩ ser¬
uis suis ad areas missis inuaderẽt de¬
cimas qͥ sac̾dotib debebant᷑. Et accidebat
ut ñnulli ex minorĩb sac̾dotib quoꝵ ali¬
rent. Ita seditõnũ uiolenͣ ius fasq con¬
occͣrentes sibi trucidabant. p̾cipueq in
diebus festis sicariĩ plebib admixti occu¬
tatis pugionib oberrantes ut qͥsq de¬
Et arte nepharia cum corruiss. is quẽ oc¬
culto uulneᷤᷤ strauerãt. tũ idem ip̃i per¬
cussores ueluti ĩdignari se simulabant
adu̾sum eos qͥ hec ĩ media tirbe ꝯmit̃te¬
rent. atq hoc modo occulta eoꝵ facinora
ꝑmanebant. Et p̾mus omnucin ab hiĩs
ionathas pontifex ĩt̾ficit᷑. post illũ qmͣ¬
plurimi iugulantur: ita ut iam ip̃is mor¬
tib eẽt grauior metꝰ mortis. dũ imꝰqͥsq
qͣsi in procinctu semꝑ posit᷑ ꝑ momenta

Expanded text:
quam erat qui coerceret: sed agebantur omnia tanquam in urbe non habente rectorem. Igitur pontifices in tantam venere penuriam, ut, servis suis ad areas missis, invaderent decimas quae sacerdotibus debebantur; accidebat ut nonnulli ex minoribus sacerdotibus, quorum alirent: ita seditionum violentia jus fasque conconcurrentes se trucidabant; praecipue in diebus festis, sicarii plebibus admisti, occultatis pugionibus oberrantes, ut quisque deet arte nefaria cum corruisset is quem occulto vulnere straverunt, tumide ipsi percussores velut indignari se simulabant adversus eos qui hoc in media urbe committerent; atque hoc modo occulta eorum facinora permanebant, et primum omnium ab iis Jonathas pontifex interficitur, post illum quamplurimi jugulantur, ut jam ita ipsis mortibus esset gravior metus mortis, dum unusquisque quasi in procinctu semper positus, per momenta
Abbreviated transcription (Latin):
mo aut̃ ⁊ qͥnto amio a promot̃one bĩ pet̾
ĩ sedem romanã s ultimo anno neronis.
passi sunt petrus ⁊ paulus. ⁊ sic. xxxix.
a ꝯu̾sione pauli Uñ colligit᷑ paulũ ad
fidem qu̾sum eodem anno quo dñs passus
est. cum ꝯstet petrum ⁊ paulũ .xxiͦ. anno
a passione dñi. qͥ fuit ultimꝰ neronis pas¬
sos ẽẽ martyriũ. Si aut̃ qũq leg atur

Expanded text:
mo autem quinto anno a promotione beati Petri in sedem Romanam, scilicet ultimo anno Neronis, passi sunt Petrus et Paulus, et sic 39 anno a conversione Pauli. Unde colligitur Paulum ad fidem conversum eodem anno, quo Dominus passus est, cum constet Petrum, et Paulum 38 anno a Passione Domini, qui fuit ultimus Neronis, passos esse martyrium. Si autem legatur
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtelligi qui a passione dñi fluxerũt usq ad
eiꝰ ꝓmotom̃ ĩ sedem romanã. Post . uii. autem
annos quib sedit ĩ sede aut iochena ꝯsilio dñi
de iħosolima ascendit romã. S ĩ ascensu tͣn¬
siit ꝑ antiochiam uͭ ꝯfirmaret sb̾ditos suos

Expanded text:
intelligi, qui a passione Domini fluxerunt, usque ad ejus promotionem in sedem Romanam. Post septem autem annos, quibus sedit in sede Antiochena, consilio Domini de Jerusalem ascendit Romam, sed in ascensu transiit per Anti
Abbreviated transcription (Latin):
ticos ꝑtͣhebant. aliĩ tĩmore pene. alii amo¬
tantes a ꝑqͥrentib ꝯp̃hensi ferra iuĩcti ad
cesarem ꝑtͣhunt᷑. se q xͥ anos ẽẽ libere ꝓfi¬
tentes excendũt᷑ ⁊ cedunt᷑. ⁊ minas eiũs
ampliꝰ irridentes. ora duris lapidib cõ¬
tundũt᷑. ⁊ annotata uniꝰ cuiꝰq respõsio¬
ne ferro iuĩcti ꝑ totũ corpꝰ ĩ carc̾em detru.¬
dunt᷑. Tunc adrianus pͥor osficii milita¬
ris ex eoꝵ ꝯstantia ꝯpunctus dixit eis.
nus statĩ exiliens ĩ medio eoꝵ dix̃. Anno
adductũ resipisce̾ noluit monuit. ⁊ nolẽtẽ¬
ĩ carc̾em trudi iussit. Natalia uͦ uxor eiꝰ. cũ
hoc ꝑ nũciũ didicisset. scissa ueste plorans
⁊ eiulans. ĩ t̾rogauit puerũ tur dñs suus
x anos nolentes sacͥficare torq̃ri. cũ illis
ãnotari se faciens. dixit se cũ eisdem uelle
gans eum ĩ hoo qd̃ ceꝑat ꝑmane̾. nichil de

Expanded text:
is locis alii timore pene, alii amotantes a perquirentibus comprehensi ferro uincti ad cesarem pertrahuntur et se christianos libere profitentes extenduntur et ceduntur et minas eius amplius deridentes ora duris lapidibus contunduntur et annotata cuiusque responsione ferro uincti per totum corpus in carcerem detruduntur. Tunc Adrianus prior officii militaris ex eorum constantia compunctus dixit ad eonus statim exiliens in medium eorum dixit: «Annotadductum resipiscere monuit et nolentin carcerem trudi iussit. Natalia uero uxor eius cum hoc per nuntium didicisset, scissa ueste plorans et eiulans interrogauit puerum cur uir suus iuosdam christianos nolentes sacrificare torqueri et cum illis annotari se faciens dixit se cum eisdem uelle gans eum ut in hoc quod ceperat permaneret, nichil de
Abbreviated transcription (Latin):
Postea cum duab legionibus
si dionem. atq in eam cuncti rap¬
tis copus ruut. Cesar ꝑuissim
se castris consulto condidit. equi¬
tibq p̾missis ut fugam fingent
imꝑauit. ut ad tñsitum uallis q̃
media erat sibiq ꝑiculosa inide¬
batur. hostes contemptu su in¬
uitaret. Quib aduentantib insr̃
obstrin portas pcepit. Quo uiso:
galli qͣi iam uicissent. ad obdu¬
cendum extͥisetus uatium ꝯu̾si
sunt. S esar totis repente portis
patum effudit excitum: u̾sos in
fugam gallos uastissima cede ꝯ
e quib pauci ꝑ paludes in uas e¬

Expanded text:
te cum duabus legionibus sidionem atque in eum cuncti raptis copiis ruunt. Caesar paruissimis se. castris consulto condidit equitibusque praemissis, ut fugam fingerent, imperauit, ut ad transitum uallis, quae media erat sibique periculosa uidebatur, hostes contemptu sui inuitaret. quibus aduentantibus insuper obstrui portas praecepit. quo uiso Galli, quasi iam uicissent, ad obducendum extrinsecus uallum conuersi sunt. Caesar totis repente portis paratum effudit exercitum uersosque in fugam Gallos uastissima caede ce quibus pauci per paludes inuias e
Abbreviated transcription (Latin):
altitudinis extruxunt. Et cũ iam
.uii. dies noctesq suctidui hostun
cunci pugͣrent: ac uentus subito
płimus exortus ẽẽt. testas fu̾entes
intorsere fundis. Elammnataq fo¬
cis. tela ac mox concepto igneni¬
tilancia iuxͣ castra ict̾unt᷑. Quo
fc̃o. per culmea culmina raptum
uentus insistens spsum ammauͭ
incendiũ. S nec sit romam cum¬

Expanded text:
altitudinis extruxerunt. et cum iam septem dies noctesque succidui hostium cunei pugnarent ac uentus subito plurimus exortus esset, testas feruentes intorsere fundis flammataque focis tela ac mox concepto igne rutilantia intra castra iecerunt. quo facto per culmea culmina raptim uentus insistens, sparsum animauit incendium. sed ne sic quidem Rom
Abbreviated transcription (Latin):
tudo hostium & hoc colligi potis
ꝙ cum n obsidione castrorũ ual¬
lum cͥcumdand̾ cẽ a captuitatis ro¬
manis doc̾entur. ⁊ instrum̃ta rura¬
lia nõ hĩcut gladiis conscuideudo
t̾ram. ⁊ sagulis exportando. uix tri¬
bus hous uallum .x. ped umi ⁊ fosse

Expanded text:
tudo hostium ex hoc colligi potuit, quia cum in obsidione castrorum uallum circumdandum esse a captiuis Romanis docerentur et instrumenta ruralia non haberent, gladiis concidendo terram et sagulis exportando uix tribus horis uallum pedum de
Abbreviated transcription (Latin):
ammos supͣ humaua tolleret.
corithi ꝑ legatos illi gratulati sũt¬
⁊ illum ciuitate sua donau̾nt. Eum
risisset alcrander ħ officii genus. a¬
it unus ex legatis. nulli uꝙͣ cui

Expanded text:
animos supra humana tolleret. Corinthii per legatos gratulati sunt et civitate illum sua donaverunt. Cum risisset hoc Alexander officii genus, unus ex legatis : " Nulli," i
Abbreviated transcription (Latin):
ex sis maximus natu altraudx.si
dii ħitum corpis tui auiditati ammi
tui parem et̃ uoluissent. oibis te nõ
capet alt̾a manu orieutẽ. alt̾a conti¬
scs occidẽtem. Quid tu ignoras ar¬
bores magnas dni crescere. uma crtir¬
pan donastultus est qui fructus e arum
dum ad cacumen ꝑuenire contendis:
ĩ ip̃is ramis quos comp̾hñdis decidas
lco qͣndeq. mĩmarum auium pabulũ
fuit. Nichil tam firmũ est. cui ꝑicłm
nõ sit ab imialido. demq si deus es tͥ¬
buere mortalibus bñficia debes ñ su¬
a eis eripe. Si autẽ homo es: id ꝙ es
semꝑ cc̃ te cegita stultum ẽ corũ me¬
minisse. pp̃ que tui obliuscaris. h¬

Expanded text:
ex suis maximus natu Alexandro: Si dii habitum corporis tui aviditati animi tui parem esse voluissent, orbis te non caperet: altera manu orientem, altera contingeres occidentem. Quid tu ignoras arbores magnas diu crescere et una extirra? Stultus est qui fructus earum dum ad cacumen pervenire contendis, in ipsis ramis quos comprehenderis decidas. Leo quandoque minimarum avium pabulum fuit. Nihil tam firmum est, cui periculum non sit ab invalido. Denique si deus es, tribuere mortalibus beneficia debes, non sua eis eripere. Si autem homo es, id quod es semper te esse cogita: stultum est eorum meminisse, propter que tui obliviscaris.
Abbreviated transcription (Latin):
lore stimulatus. capitolium cum
actorib dedis intende̾ uoluit. a¬
pud quos ⁊̃ ita post modum me¬
morabilis fc̃us est. ut omnes pꝰ
undiq se strictis pugionib peti
toga capud obuoluit. simulq
simstra manu sinum ad yma.
crura deduxit. quo honestint a de¬
deret ⁊̃ inferiori corꝑis ꝑte ue¬
lata atq ita tribus. ⁊ xxi. pla¬
gis confossus est. imo tm̃modoad
primum ictuni suic necc edito ꝑ
sua morte defunctus est. damp¬
nati omnes. alius alio casu ꝑiit.
ps naufragio. pars p̾lio. Nõ nul¬
i seuiet. eodem pugione quo
ccfarem molau̾ant int̾em̾unt.

Expanded text:
lus dolore stimulatus capitolium cum auctoribus caedis incendere voluit. Apud quos etiam post modum memorabilis factus est, ut omnes post undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, sua morte defunctus est. damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnulli semet eodem illo pugione, quo Caesarem uiolauerant, interemerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lunt: fingit. indignatos inauus ⁊ pe¬
des. nentri cibum dare nolusse: eo
quod sine ullo repleatur labore. Il¬
loq sedente ccioso: cont eum ndig¬
negau̾nt. Uent̾ u̾o esurieus clama¬
bat. at illi ichil ꝑ paucos dies dare
nolũnt. Ieuiuo autẽ uentre: menbͣ
omĩa laxau̾nt. Postea u̾o cibum
dare uolentes recusat uent̾. qr iam¬

Expanded text:
lunt, fingit indignatas manus et pedes, ventri cibum dare noluisse, eo quod sine ullo repleatur labore. Illoque sedente ocioso, contra eum indignegaverunt: venter vero esuriens clamavit; at illi nihil per paucos dies dare voluerunt. Ieiuno autem ventre membra omnia lassaverunt: postea vero cibum dare volentes, recusat vent
Abbreviated transcription (Latin):
Si iste qui mendax est: sic est accep¬
tus ⁊ mim̾atus. ego quid si uerum
dix̃o. Int̾rogatus ab ab illo syio.
dictu quid sum ego. ⁊ hii quos aute
me uides. Ille qui u̾itatem amabat.
sendit. Tu simius es. ⁊ hii omnes si¬
mii sunt similes tibi. Continuo ui¬
malis honiinib. ut fallacia ⁊ maliꝰ
ametur. ⁊ honestas uł in̾tas latetur

Expanded text:
si iste qui mendax est, sic est accepsi iste qui mendax est, sic est acceptus et muneratus: ego quid si vetum dixero? Interrogatus ergo ab illo simio; dic tu quid sum ego et hi quos ante me vides? Ille qui veritatem amabat, respondit. Tu simius es et hi omnes simii sunt similes tibi. Continuo iumalis hominibus, ut fallacia et malitia ametur et honestas vel veritas lacer
Abbreviated transcription (Latin):
qui fat̾e nõ possunt ũbis tamẽ so
posse ⁊ uelle ꝯñdunt. farne ccacta
nulpes uuam sursum pendẽtem
aspexit. ⁊ alto gradu se extucitus qͦ¬
ciens hoc uolint attinge sursum ñ
potuit. Bandem irata nolo te ac̾¬
bani ⁊ ĩmaturam inquit. ⁊ qiͣ eam
adiuatores. ⁊ eoꝵ fautores. Duo ho¬
mines. umus fallax alt̾ uerax. cu
ambularent uenunt in ꝓuinciam sy¬
miorũ. Quos ut iudit unus eorum qͥ
se priorem aliis constitu̾at. iussit hõieᷤ
illos tem̃. ⁊ quid de ip̃o dixissent int̾¬
irgari. Iussit quo omnes symeos aute¬
sẽ. ⁊ dert̾a leuaq astare sibiq sedem
dium adduci. Dixitq maior ille simi¬
us. Quid sum ego: fallat ait. Tu es
imꝑator. Et itum ille. Et isti quos
aute me uides stare: Qui rendit. hiii
sunt comites tui primic̾q. milites et
cetã officia. Ille ergo in mendacio.
laudatus est. ⁊ munerari uissus. qui a
adulatus est. tomnes illos fefellit. Il¬
le aut̃ uerax homo. ħ aput se aiebat.

Expanded text:
e non possunt, verbis tamen se posse et nolle ostendunt. Fame coacta vulpes uvam sursum pendentem aspexit et alto gradu se excutiens, quoties voluit attingere sursum, non potuit. Tandem irata: nolo te acerbam et immaturam inquit: et quasi eam adulatores et eorum fautores. Duo homines unus fallax, alius verax, cum ambularent, venerunt in provinciam simiorum: quos ut vidit unus eorum, qui se priorem aliis constituerat, iussit homines illos teneri et quid de ipso dixissent interrogari. Iussit quoque omnes simios se et dextra levaque stare, sibique sedem dium adduci: dixitque maior ille simius: quid sum ego? Fallax ait: tu es imperator. Iterum ille: et isti quos ante me vides stare? Qui respondit? Hi sunt comites tui primicerii, milites et ceteri officiales. Ille ergo in mendacio laudatus est et munerari iussus, quia adulatus est; et omnes illos fefellit. Ille autem verax homo hec apud se aiebat:
Abbreviated transcription (Latin):
muidiam. ⁊ auariciam. Fingit qd̾
simius uulpem rogauit. ut de in¬
ñgnitudinc caude sibi daret. unde
nãtes suas tͦpissimas tegeret. Qͥ
enim inquit utile ut sit pondus si¬
nc causa tante longitudinis cau¬
de qͣm ꝑ terram trahis: Qui uulpe
ait. Lon gior fiat ⁊ maior. ut ꝑ t̾ram il¬
lam trabam. siue per petras. ⁊ spnias
⁊ lucum. Nc tu meo tegnine pulcri¬
or uidcaris. Locuples inquit ⁊ auare
te nunc fabula increpat qui ñ das
quod tibi suꝑat. ¶Tem contͣ illoᷤ
desid̾ant. fuit quidam negotiator
in uia. qui onustum asellum fla¬
gello ⁊ fuste cedebat. ut ueniret
citius ad nundinas. lucri causa. A¬
sellus autẽ mortẽ optabat. putã
se post ec̃ securum. l assatus. ⁊ qͣssa¬
tus. de illius de pelle fiunt tympa¬
na. ⁊ tribra. que semꝑ luttunt. eti
qui putabat se forte securum post

Expanded text:
invidiam et avaritiam fingit, quod simia vulpem rogavit, ut de magnitudine caude sibi daret, unde nates suas turpissimas tegeret; quid enim, inquit, utile, ut sit pondus sine causa tante longitudinis caude quam per terram trahis. Cui vulpes ait, longior fiat et maior, ut per terram illam traham, sive per petras et spinas et lutum, ne tu meo tegmine pulchrior videaris. Locuples, inquit, et avare, te tunc fabulam increpat, qui non das quod tibi superat. Contra gulosos desiderant. Fuit quidam negotiator in via, qui onustum asellum flagello et fuste cedebat, ut citius venire ad nundinas lucri causa: asellus autem mortem optabat, putans se post esse securum, lassatus et quassatus: de ipsius tamen pelle fiunt tympana et cribra, que semper patiuntur et qui putabat se
Abbreviated transcription (Latin):
acõm. E Orro de damele qnͣtum sr¬
uixit. post reditum ppłi in uideã: Nosci¬
mus. Defiuictus aũt sepultus est in
spelunta regali solus cum gloriahi
ẽ damel qui dedit signa in montib
suꝑ babylomam dicens. qũ ꝑs mon¬
cium a borea fumigabit: uenict funs
bit fins erit unu̾se t̾re. Qñdo u̾o
a ꝑte nothi aque decurreruit. reu̾tet᷑
ipłs ad t̾ram suam. Quod si sangiũe¬

Expanded text:
solus. » Porro de Daniele quantum supervixerit post reditum populi in Judaeam nescimus. « Defunctus autem, et sepultus est in spelunca regali solus cum gloria. Hic est Daniel, qui dedit signum in montibus super Babyloniam dicens: Quando pars montium arborea fumigabit, veniet finis bit, finis erit universae terrae; quando ad partem noti aquae decurrerint, revertetur populus ad terram suam. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
no reg̾ssionis. in uideam ꝯgͣga¬
tus est ppłs. qiͣ uir inuis in iherłm̃ et
edificantes altare. collotau̾nt ilid̾ sup¬
int̾ bases suas ⁊ obtusunt suꝑ iliud ho¬
Llocausta domino mane ⁊ uespere. fec̾ũt¬
q sollempnitatẽ tab̾natuloru. Unde
uero habu̾nt ignem nescimus insi foz¬
te ex talculis uct̾is altaris excusẜint
ulum. ANno autem sccundo: iet̾uut¬
uotem. in iubilatione. Porro quidam
semores qui uidant templum prius
eiulabant uocc magna. Nec poterat qͥs
qͣm agnoscere clamorẽ letanciũ⁊ planc¬
tum eiul anciũ. porro samarite indigͣ¬
ti impediebant manuis euis eoꝵ. Cũq¬
per se impedur nõ possent: ded̾unt mu¬
nera principib regis qui peccumis cor

Expanded text:
no regressionis in Judaeam congregatus est populus quasi vir unus in Jerusalem. Et aedificantes altare, collocaverunt illud super bases suas, et obtulerunt super illud holocausta Domino mane, et vespere. Feceruntque solemnitatem Tabernaculorum . » Unde vero habuerunt ignem nescimus, nisi forte ex calculis veteris altaris excusserint illum. « Anno autem secundo mense svocem in jubilationem. Porro quidam seniores, qui viderant templum prius, ejulabant voce magna; nec poterat quis cognoscere clamorem laetantium, et planctum ejulantium. Porro Samaritae indignati impediebant manus eorum. Cumque se impedire non possent, dederunt munera principibus regis Persar
Abbreviated transcription (Latin):
git. Accepitq ptholomeus imiorẽ
sororum alexandriam uxorem ex
qua ut quidam tradunt suscepit
lysanam abyline postea tetrac
emathia: cui int̾fuit antip̃r. ⁊ uidei
sub pompeyo. Qui cum redisset in
uideam. timens cesaris impetum.
liberos suos ad arabas cognatos eo¬
rum tnͣsinisit. Mortuo aũt pompey¬
o antipr̃ in clientelam cesaris se

Expanded text:
git. Accepitque Ptolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam tradunt, suscepit Lisaniam, Abilinae postea tetrarcEmathia, cui interfuit Antipater, et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pompeu fugam transmare ioui¬
num reb omnib romaq potitus
solutum aristobolum cum duab
cohortib in syriam misit. Facile ꝑ
hunc uideam posse sibi subici ratus
u̾mi spes cesaris frustrata est. Nai
no ꝑiit. aristobolus ẜuabãturq
corpus eius melle conditum ꝓħita
sepultura: donec iussu autonii ĩ mo¬
num̃tis regalib sepultus est. Doci¬
ditur. quo filius eius alcxand̾ auti

Expanded text:
 Pompeii fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in Syriam misit, facile per hunc sibi posse Judaeam subjici ratus. Verum spes Caesaris frustata est. Nam no periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius
Abbreviated transcription (Latin):
senectus ht̃. hec ⁊ simmilia quem so¬
lutis antta morib dura idebãt
auctorem caꝵ. appo slinem delfi¬
cum finxit. ⁊ inde se ca detulissede¬
inde ut et̾intatẽ suis legib daret.
iureiurando obligat cuutatem ncħ
eos de eius legibus imitat᷑os prius¬
q̃m reũt̾etur. simulaus se ad oracu¬
lum delficum ꝓficisci: consultum ꝙͥ
addendum uł uintandum legibus
indẽtur. ꝓfectus est autẽ cretam uͥ
uoluntarium exilium ꝑpetuo egit
moriensq abici ossa sua in mare
iussit. ne forte. ne forte lacẽdemonẽ
refercentur. ⁊ sic se putarent. Iace de¬
mouii solutos iurenrando.

Expanded text:
statuit. Hec et similia, quoniam solutis antea moribus dura videbantur, authorem earum Appollinem Delphicum finxit et inde se ea detulisse. Deinde ut eternitatem suis legibus daret, iureiurando obligat civitatem nihil eos de eius legibus mutaturos, priusquam reverteretur, simulans se ad oraculum Delphicum proficisci, consulturumque quid addendum vel mutandum legibus videretur. Profectus est autem Cretam, ubi voluntarium exilium perpetuo egit: moriensque abiici ossa sua in mare iussit, ne forte Lacedemonem referrentur et sic se putarent Lacedemonii solutos a iureiurando.
Abbreviated transcription (Latin):
illa in alios sauxit. cuius nõ ipso
docim̃tum primus daret auri argẽ¬
sustulit ppło legendi. senatum. uel
creaudi quos uellet magrãtus po¬
testatem ꝑmisit. fundos oĩ eqͣlit̾
int̾ omnes diuisit. ut eq̃ta primo¬
moma nemuẽ potencõrem altero
reddent. Comnuan omnes publice
urssit: ne cuius diuicie uł luxuria ĩ
occulto eẽnt. Iuuenib nõ amplius
uria ueste uti toto anno ꝑmisit.is

Expanded text:
il in alios sanxit, cuius non ipse exemplum in se primus daret. Auri argenpopulo sublegendi senatum vel creandi quos vellet magistratus potestatem permisit. Fundos omnium aequaliter inter omnes divisit, ut aequata patrimonia neminem potentiorem altero redderent. Convivari omnes publice iussit, ne cuius divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti toto anno permis
Abbreviated transcription (Latin):
rum s in agrum deduci iussit. ut
primos annos nõ in luxia. s moĩ
mento degere. n prius in urbem re¬
duc qm iuri fcĩ eẽnt statuit. Uirgi¬
nes sine dote nubere uissit ut uxores
Tum nuslis frenis dotis ten̾entur
nixyiium honorem nõ duntum

Expanded text:
rum, sed in agrum deduci praecepit, ut primos annos non in luxuria, sed inmento degere neque prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubere iussit, ut uxorescum nullis frenis dotis tenerentur. Maximum honorem non divitum
Abbreviated transcription (Latin):
cum mothonam urbem expugnar
ocłm effodit. quo uulu̾c nec segnior
ĩ bellum nec iracundior ad u̾sus ho¬
stes fcũs est. Adeo ut int̾i̾ettis dieb
patem dep̾cantib ded̾it nec modatus
tantũ. u̾m ⁊̃ mitis adu̾sus uictos fuit¬
It̃ ĩ ł .uiii. Grccie aũt ciuitates dum¬

Expanded text:
Cum Mothonam urbem oppugnaretregis effodit. Quo vulnere nec segnior in bellum nec iracundior adversus hostes factus est,adeo ut interiectis diebus pacem deprecantibus dederit, nec moderatus tantum, verum etiam mitis adversus victos fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
antygonus antonius dolum syloĩs
misit sosium cum herode ĩ manu
ualida. Qui uentns in uideam.
occͤrentem sibi papiumi: uicit. cap¬
putq eius ferrc fri suo in solaciũ
fr̃is sui occisi transinisit. Tandem
.u. mensib obsessa icrłm. cum in
sexto romani ui irrunt in eam. ulłi
ꝑcebant etati. l herodes rogaret ut
pt̾ent. antigonus quo descendens
ad pedes solu ꝑiosctus est. Q uẽ nõ
miseratus sosuuis. s irridens anti¬
cens ad antoniũ renicauit. Quõ
antonius sccuri ꝑcussit. Conf̾matꝰ¬
q est herodes in regno iudee. qrto
anno ex quo rome dixidema suste¬
pantiores anni regmi herodis legũ¬
tur. Trarlatumq est itaq regnũ
de iuda ad alicingenam inminẽ¬
te xp̃i aduentu. ⁊ludiens hyrcanus
herodem regntem rediit in uidcã
⁊ in pristinũ statum restitutus est.
erceꝑto ꝙ nõ ministrabat.

Expanded text:
t Antonius dolum Sylonis, t Antonius dolum Sylonis, misit Sosium cum Herode in manu valida. Qui veniens in Judaeam, occurrentem sibi Papium vicit, caputque ejus Pherorae fratri suo, in solatium occisi fratris, transmisit. Tandem quinque mensibus obsessa Jerusalem, cum in sexto Romani irruerent in eam, nemine parcebant aetati, licet Herodes rogaret, ut parceret. Antigonus quoque descendens, ad pedes Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irridens Anticens ad Antonium remeabat, quem Antonius securi percussit. Confirmatusque est Herodes in regno Judaeae, quarto anno ex quo Romae diadema suscepauciores anni regni Herodis leguntur. Translatum est itaque regnum de Juda ad alienigenam, imminente Christi adventu. Audiens Hircanus Herodem regnantem, rediit in Judaeam, et in pristinum statum restitutus est, excepto quod non ministrabat.
Abbreviated transcription (Latin):
cyposuit antonio. Qui miratus
eius casum. senatu ⁊ miẜatus seua¬
tui persuasit. ut ħodem regem uides¬
declararent. Coronatus ergo ħodes
augusco ⁊ automo hinc ⁊ inde astã¬
tib: in capitolium ductus est. ubii
secrctum senatus suꝑ hoc fco: repo¬
situm est. Nemissus est in uideam
herodes duoq principes cum eo uẽ¬
tidius ⁊ silo. qui eimi in regno col¬
locarent. Cum uenissent eĩgo in
galyleam. sylonem antigonus m̾cede
corrupit. ⁊ p̃p̃ca congredi adu̾sus an¬
tygoniim. simulatiss occ̃onibus dif¬
ferebat. Sumq tandem obsedissẽt
ierłm romani: tum ꝓ hyemis asꝑi¬
tate. tum ꝓ mopia uictus. ab obsidi¬
one discedentes in ydumea ⁊ galyle¬
a hyemabant. Nec tuuc tam̃ herodes
ociosus erat: s latronum multitu¬
dinem ꝑseq̃ns ⁊̃ in cau̾ins eos igne
suffocabat. Int̾ quos erat quidam
semor .uii. filiorũ pat̾. quos ip̃c occi¬
dit. in hunc modum. stans in ore
cidabat. Nouissime ⁊ uxorem. Tan¬
dem senem confossum uillũe. suꝑer

Expanded text:
exposuit Antonio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astantibus, in Capitolium ductus est, ubi et decretum senatus super hoc facto repositum est. Remissus est itaque in Judaeam Herodes, duoque principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, et propterea congredi adversus Antigonum simulatis occasionibus differebat. Cumque tandem obsedissent Jerusalem Romani, tum pro hiemis asperitate, tum pro inopia victus, ab obsidione descendentes, in Idumaea et Galilaea hiemabant. Nec tunc tamen Herodes otiosus erat, sed latronum multitudinem persequens, etiam in cavernis eos igne suffocabat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore cidabat, novissime, et uxorem, tandem se confossum vulnere, super
Abbreviated transcription (Latin):
fructus primoꝵ tͥum aunorũ ĩmundꝰ
eẽt. ⁊ abiciendus: fructus qͣrti anni
paupib. Sed in quinto anno ⁊ dein¬
ccps domim sui ẽẽt ⁊ esibilis. PD
cuidenciam quor eorum que hic ĩ le¬
uitico rͣduntur: sciendum est sacerdo¬
tes panum hĩnsse tria gen̾a. ꝑanes
tales erant panes ꝓpõmis qui de pu
sumptu fiebant: quos nõ licebat edẽ
insi solis sac̾ dotibus. panes leuititi qͥ
offtorii quib. soli de gen̾e leui uesce¬
bantur. ⁊̃ qui p̃p maculam nõ pote¬
rant mmnist̾re. ⁊ filia familias. s nõ
urorata. uł uidua repudiata insi
ncͣcitate rediret ad domum pr̃is. ut
eẽt qĩ filia familias. hiis ñ uescebant᷑
aduena inquilmus m̾cenarius sac̾

Expanded text:
fructus trium primorum annorum immundus esset, et abjiciendus, fructus quarti anni pauperibus, sed in quinto anno, et deinceps domini sevidentiam quoque eorum quae hic in Levitico traduntur , sciendum est sacerdotes habuisse tria genera panum,tales erant propositionis, qui de publico sumptu fiebant, quos non licebat edere nisi solis sacerdotibus; panes Levitici, qui et offertorii, quibus soli de genere Levitico vescebatur. Etiam qui propter maculam non poterant ministrare, et filia familias, sed non uxorata, vel vidua, vel repudiata, nisi necessitate rediret ad domum patris, ut esset quasi filia familias. His non vescebatur advena, inquilinus, mercenarius sacer
Abbreviated transcription (Latin):
focensium iiuentus ostio tob̃is in¬
uecta amicĩam am romanis iuucit
uñ in ultimos gallic simis nauib
ꝓfecta. massiliam int̾ ligures iferasᷤ
gentes gallorum condidit. Qui fiitẽ
dic sius mare qͣm t̾ras ex̾cuere. piscam¬

Expanded text:
Phocaeensium iuventus ostio Tiberis invecta amicitiam cum Romanis iunxit; inde in ultimos Galliae sinus navibus profecta Massiliam inter Ligures et feras gentes Gallorum condidit, magnasque diosius mare quam terras exercuere: piscan
Abbreviated transcription (Latin):
specte ymagim sobolem fĩ in exmo uo¬
cilianus matronam accusatam ꝙ ethy¬
opem pepiss. ex ẏmagine conspecta. hoc
accidisse argum̃tans defend̾it ⁊ in lib̾s
insi monuiss ypocͣs quer̾e ue forte tał
pictura eẽt in cubiculo¬

Expanded text:
spectae imagini sobolem fieri in extremo vo et Quintilianus matronam accusatam, quod Aethiopem peperisset, ex imagine conspecta hoc accidisse argumentans defendit. Et in libriisi monuisset Hippocrates quaerere, ne forte talis pictura esset in cubiculo