comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rant opifices dix̃. Uiriscitis qr de hoc arti¬
ficio acquisitio ẽ nob̾ ⁊ uidetis ⁊ auditis
q ñ solum ephesi. s penetotiꝰ asỹe pani
Hic suadens aũtit multamturlum dicẽ
A hec ꝑiclitabat᷑ nob̾ ꝑs in redargntio¬
nẽ uenire. s magne diane demplũ: i¬

Expanded text:
rant opifices dixit viri scitis quia de hoc artificio adquisitio est nobis et videtis et auditis quia non solum Ephesi sed paene totius Asiae Paulus hic suadens avertit multam turbam dicens autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem veni
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ c̃ principib siuis ut ꝯtimmelus astice¬
rent̾ ⁊ lapidatent coi intelligettes ꝯ ige¬
gelizantes erant. Et quidamiuir listris ĩ¬
furmꝰ pedib sedebat clandꝰ ex ut̃o nirũ
sue.qui ñqmͣ ambulau̾at. hicandinit

Expanded text:
 cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eos intellegentes confugebi evangelizantes erant et quidam vir in Lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulaverat hic
Abbreviated transcription (Latin):
paulum. ẽẽ accedens tribumus app̃hend̾ eũ
⁊ uissit alligari cathenis duab ⁊ int̃roga¬
bat quis cet. ⁊ quid feciss. Alui ã aliudcla¬
mabant inturba. ⁊ cum ũ poss certum cog¬
no sẽe p̃ tumultu: iussit duci enmin castra¬
pauiꝰ Et cum ueniss ad gradꝰ. ꝯtigitut portaret᷑

Expanded text:
endit eum et iussit alligari catenis duabus et interrogabat quis esset et quid fecisset alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castra et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur
Abbreviated transcription (Latin):
eis p̾ꝓicientib uestim̃ta sua ⁊ puluem iac¬
dantib inacrem iussit trsbimus uduci e¬
uum cassra ⁊ flagetł cedi. torq̃ri eum ut
cent̾ioni paulus. Si hoĩcui romañ ⁊ ĩdap¬
natumi licet uob̾ flag ellaze. Quo audito

Expanded text:
eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aerem iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut centurioni Paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellare quo audi
Abbreviated transcription (Latin):
damiui. Nẽ gͥ excuntes itempace. Paulꝰ
ã dix̃ eis. Cesos nos publice iudãpuados
hoiẽs romanos miserunt in carẽẽ. ⁊ nõ
occulte uos eiciunt. Noniͣ s ueniant. ⁊¬
ipsi nos eiciant. sluntiaũnt ã magĩtib
lictores ũbaħ. Tinũntq audito ꝙ romãi
eẽtit ⁊ uenientes dep̃cati sunt eos ⁊ durẽ

Expanded text:
tamini nunc igitur exeuntes ite in pace Paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed veniant et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod Romani essent et venientes deprecati
Abbreviated transcription (Latin):
genteis. ouebases subuma cabulã pone¬
gamiqͦ. cab̾uaculi q̃ respicit ad aquilonẽ
Ita fecit ex utiaq ꝑte ꝑ angulos ut .uiii.
eeñt simul tabule. ⁊ hr̃ent bases argẽceaᷤ¬
xui. binas .s. bases sub singulis cabulis.

Expanded text:
genteis duae bases sub una tabula ponegam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem abernaculi, quae respicit mare, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro, quae junctae erant a deorsum usque
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ołm uuctionis ⁊ thuniarua ex aroma¬
tib. dentorum ad ostium tab̾naculi al¬
tare holorausti. ⁊ eraticulam eins enean
cumuectib ⁊ uasis suis. labr̃ ⁊ basis eins
cortinas atrii cumi columpuis ⁊ basib.
T̃ertor iminforib uestibuli paxillos
cabnatuli ⁊ atru cum funiculu suisdes¬
tim̃ta quoꝵ usus ẽ inministio scĩari.
uestes aaron pontificis ac fiuoꝵ eius sac̃¬
dotio finigantur mͥ. Egssaq oĩs multiu

Expanded text:
omatibus tentorium ad ostium tabernaculi altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eius cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibuli paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio
Abbreviated transcription (Latin):
opꝰ dñi t̾ribile q̃ frũrussum. obserua
ciuicca q̃ hodie manauutͥ. Egoipseei¬
ciam añ faciemituam amor reum. ⁊ cha¬
⁊ iebuseum. Saue ne unqͣm cum ħ̃itado¬
rib t̾re ĩlius uiugas amicitias q̃ t̃ suit
in ruuiam. S aras eoꝵ destrue ꝯfringe
stutuas. lucosq succide. noli adorare
dm̃ alienam dũc ⁊elotes nom̃ ens d̾s
eniulator. sle meas pactum cum hõib
itias̃ regionum. ne cumforucatifire¬
rint cum dris suis. ⁊ adomũnit sumi¬
lacra eoꝵ: uocet te quispiam ut comedaᷤ
de unmolatis. nec uxoremi defiliab eoꝵ
accipias filus tins. ne pqͣm ipse fuint
fornicato: forncarifaciant fiuostuoᷤᷤ

Expanded text:
omini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chaet Iebuseum cave ne umquam cum habitatoribus terrae iin ruinam sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succide noli adorare deum alienum Dominus Zelotes nomen eius Deus est aemulator ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum vocet te quispiam ut comedas de immolatis nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis ne postquam ipsae fuerint fornicatae fornicari faciant et filios tuos
Abbreviated transcription (Latin):
it tanꝙͣ uidens sustinuit. fi de celebraũ¬
y ascha. ⁊̃ sanguinis effusionem uequi
uastabat p̾mitiua egỹptioꝵ tang̃et eos:
fide transierunt mare rubꝵ tanꝙͣ ꝑ a
ridã t̾rã ꝙ ex ꝑti egyptii deuorati sunt
fide muris ericho corñt circurtu dier̃
excipieus exploratorẽs timi pace. ⁊ quid¬

Expanded text:
sustinuit fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tangeret eos fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram quod experti Aegyptii devorati sunt fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum excipiens exploratore
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sap̃ia eoꝵ. fugite ⁊ t̾gaũtite. descedite
inuoragiiem h̃ itatores dedam qm̃ ꝑditi¬
tionem esau adduxi sr̃ eum tp̃c uisitati¬
ouis eius. Si iundeniator es ueuissent
sr̃ te reliquissent racemum. Si fures ĩ
nocte rapuissent ꝙ suffic̃et sibi. Ego u̾
discooꝑi esqureuelam ab sꝯdita eius
⁊ celariũ potuit. Uastatum ẽ sem̃ eius

Expanded text:
est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficeret sibi ego vero discoperui Esau revelavi abscondita eius et celari non poterit
Abbreviated transcription (Latin):
suit chroũ cuis sr̃ thronos rogum qui e¬
rant pꝰ se inbabylone. ⁊ mutauit nesti¬
m̃ta carẽis euis ⁊ comedebat panem corã
eo sꝑ cunctis dieb irte sue. ⁊ cibaria eius
cibaria ꝑpetua dabantur ei a rege babł
stacuta ꝑ siungulos dies usq ad diẽ mbr

Expanded text:
hronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mor
Abbreviated transcription (Latin):
Si quid̃ ⁊ murus babylonis corruer.ẜ
g̃dimini de medio eius ppłc m̃s ut sal¬
uet unusquisq aĩamsuam ab ira furo¬
ris dñi. ⁊ ne forte molleseat eor ũ q̃
tueatis auditum qui andietur uttenra.
⁊ uenit᷑ in anuo auditio ⁊ pꝰ hc̃ amum

Expanded text:
Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra: Et veniet in anno
Abbreviated transcription (Latin):
es cͣc locum istum ut disꝑd̾es eum. ne sit
libr̃ istum ligab̾ ad eum lapidem ⁊ ꝓicies
illur in medium eufruten: ⁊ dices. Sie ss¬
m̃get᷑ babylon.⁊ ñ ꝯsurget a facie at¬
flictionis quͣ ego adduco sr̃ eam. ⁊ dissol¬

Expanded text:
es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam
Abbreviated transcription (Latin):
mare sonabit.⁊ sr̃ equos ascendent sicit
ur ꝑatus ad p̃lium cͣc te filia babylois.
Audunt rex babylonis famam eoꝵ.⁊ dis¬
solude fc̃ iqnus eius an gustia. Aip̃hend̾
eum dolor qͣi ꝑturientem. ecce qiͣ leo astẽ¬
dit de suꝑbia iordanis ad pulchritudinẽ
robustam q currere subito faciam eum

Expanded text:
asi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam: quia subito currere eum
Abbreviated transcription (Latin):
nium sempit̃num ⁊ ñ ꝯsurgant dicit d
deducam eos qͣi agñ ad uctunam ⁊ qi
arieces cumhedis. Qũõ capta ẽ sesach
fcã ẽ instuporembabylon int̾ g̃s. ⁊ as¬
cend̾ sr̃ babylonemmare muttitudinẽ
fluctuum eus oꝑta ẽ. fc̃e ft̃ tuutates
enis instupo: eni tetra ã ħitablł ⁊ deser¬
ta. Terra inqͣ nullus hitet nectͣnseat

Expanded text:
num sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta t
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtto noua de mĩsis obtuunt fames euicta¬
ciuitus ⁊ õs uri bellatores eius fugunt. ex¬
ieruntq de iuitate nocce ꝑ uiam porte q̃
ẽ int̃ duos nuros. ⁊ ducit ad ortum regis
chaldeis obidentib urbem in gyro. ⁊ a¬
bierunt ꝑ uam q̃ ducct in ħ enuum. ꝑ se¬

Expanded text:
t fames civitacivitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam, quae ducit in eremum. Perse
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium enis. ⁊ eleuatum ẽ usq ad nu¬
bes. ꝓdulit dꝰ iusticias nras uenite ⁊ nar¬
renus in syon opꝰ dñi dei nr̃i. Acuite
eis ẽ ut ꝑ dat eam qm̃ultio dñi est:
ultio templisui. R. ex medoꝵ cͣc babylonẽ¬

Expanded text:
 usque ad nubes. Protulit Dominus justitias nostras: venite, et narremus in Sion opus Domini Dei nostri. Acuite ejus ut perdat eam, quoniam ultio Domini est, ultio templi sui. Super muros Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Redemptor eoꝵ fortis dꝰ ex̃cituum
uiuos enis qui stulti erut.6l. dius ad
fortes illiuis qui tunebunt. Gladus ad
equos eins ⁊ ad currus eis: ⁊ ad omne
res. b̃ladius ad chesauros eius qui dipiẽt̃

Expanded text:
tuum vinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne res gladius ad thesauros eius qui diri
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ꝑanum cõbabylonem ꝑ cicuitum om̃s
qui intenditis arcum debellate eam. Nõ
fundam̃ta enis ⁊ destructisunt nuiri enis
quĩ ultio diũi ẽ. Ultionem accipite de ea.
sic̃ fecit facite ei. disꝑditesatorem de ba

Expanded text:
a Babylonem per circuitum, omnes qui tenditis arcum: debellate eam, non fundamenta ejus. Destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est: ultionem accipite de ea, sicut fecit, facite ei. Disperdite statorem sa
Abbreviated transcription (Latin):
sue qm̃ opꝰ ẽ dño deo ẽxcitimminterra
chaideoꝵ. Uenite ad eam ab extremis fins¬
b. Aꝑite ut exeant qui ꝯculcent eam
Tollite de ua lapides ⁊ redigite in Aacer¬
uos ⁊ int̃ticite eamnec sit quiqqm re.¬
ut annuntient in syonultionem dñi d
nr̃ĩ. Ultionem templi eius annutiate ĩ
babylonem płimis. Omnib quunten¬
diuit arc̃ ꝯsiftite adũsus eam ꝑ gyr̃. ⁊¬

Expanded text:
omino Deo exercituum in terra Chaldaeorum. Venite ad eam ab extremis finibus, aperite ut exeant qui conculcent eam: Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyr
Abbreviated transcription (Latin):
insolitudinem ⁊ in oꝓbrium ⁊ in desercũ
⁊ inmaledoõnem erit bosta. ⁊ õs cunta¬
tes eius erunt in solitudines sempitnas
iuilum dedi ce in gentib ꝯtemptibilẽ
unt̃ hoĩes. Arrogantia tua decep̃ te. ⁊ suꝑ

Expanded text:
in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas vulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te
Abbreviated transcription (Latin):
sẜ̃ elam .iiii. uentos a in. plagis celi. ⁊
uentilabo eos in õs uentos istos ⁊ ñ ent
gens ad qmͣ ñ ꝑueniant ꝓfugi elam ⁊
paũe faciam el ancoraminunicis sins ⁊
i ꝯspectu q̃rentium aĩam coꝵ.⁊ adducã
Pr̃ eos malum iram furoris mei dix̃ dꝰ. Eo

Expanded text:
plagis coeli: et ventilabo eos in omnes ventos istos: et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam. Et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum: Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
qr uerut sr̃ eam idest sr̃ babylonem p̾do
⁊ app̃ hensi sunt fortes eius ⁊ emaituit
arcus euis. qr fortis ultos dꝰ: reddens re¬
tribuit. ⁊ mnebriabo prinipes ems ⁊ sa¬
pienter eius duces euis ⁊ magratus euis
⁊ fortes. ⁊ dorment sompnum sempitnũ
⁊ nĩ exꝑgiscentur. ait rex dꝰ et̃cttuum no¬

Expanded text:
do et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum no
Abbreviated transcription (Latin):
hercs ñ ẽ ei. Cur gͥ hẽditate passedit
h̃ ltauit. Iõ eoce diesuenunto inte dicit
dꝰ. ⁊ auditum faciam sb̃ rabath filioꝵ
amon fremitum plii. ⁊ erit uitumultũ
dissipata filieq eius igne succeudenturꝰ
⁊ possidebit possessoressuos ait d̾. ulii¬

Expanded text:
itur haereditate possedit habitavit? Ideo ecce dies veniunt in te, dicit Dominus, et auditum faciam super Rabbath, filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumultum dissipata: filiaeque ejus igne succendentur: et possidebit Israel possessores suos, di
Abbreviated transcription (Latin):
tiade sr̃ illamꝰ ccͣ ararath regib menni
⁊ ascẽner. nũade ccͣ eam chapharaddueite
equum qͣ brucum aculeatum. sc̃ificate
cͣc eam gs̃.Reges medie duces eius. ⁊
podestatis eius. ⁊ ꝯmouebit᷑ t̾ra⁊ tur¬
gitatio dñi. ut ponatt̾u babylonis
desercum ⁊ inh̾itabilem. S̾ essau̾nt for¬
erit regibabylouis qr capta ẽ cuitas eiꝰ
a siumo usq ad sumimũ. ⁊ uada p̃oc¬

Expanded text:
tiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et potestatis eius et commovebitur terra et turgitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt foret regi Babylonis, quia capta est civitas ejus a summo usque ad summum: Et vada praeoc
Abbreviated transcription (Latin):
curr̃ ⁊ ascensorem eiis. ⁊ collidamui de mr̃
⁊ mulierem. ⁊ collidamu de senem ⁊ pũm.
⁊ collidam en de uiuenem ⁊ nirginem. ⁊
collidaminte pastorem ⁊ g̾gem eiuis. ⁊ coi¬
lidam in te agricolam ⁊ iugales euis. ⁊ col¬
lidamin te duces ⁊ magrãtus ⁊ reddamba¬
byloni ⁊ cunctis ħ̾itatorib chaldee om̃e
malum suum ꝙ fec̾unt in syon in ccłis ur̃s

Expanded text:
ollidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et collidam in te juvenem et virginem: et collidam in te pastorem et gregem ejus: et collidam in te agricolam et jugales ejus. Et collidam in te duces et magistratus. Et reddam Babyloni, et cunctis habitatoribus Chaldaeae, omne malum suum quod fecerunt in Sion, in oculis ves
Abbreviated transcription (Latin):
de quiħitas interra. Uenit tp̃e ꝓpe ẽ die
occisionis ⁊ ñ głie montun. Nmc de ꝓpĩ¬
quo effundam nimmeam sr̃ te. ⁊ ꝯplel
furoremncum inte. ⁊ uidi caro de uxal
uias tuas. ⁊ imponam tibi oĩa scelera tua
⁊ ñ ꝑe oculus pĩs. n miserebor. s mas
tuas impanam tͥ ⁊ abh õiationes tne in

Expanded text:
te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tua et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in
Abbreviated transcription (Latin):
e leuaũnt cherubui alassuas ⁊ rote ẽ eis
de medio ciuitatis. steciti sr̃ monte qͥ ẽ
adorientem urbis. ⁊ sp̃c leuauit me addux̃¬
q in chaldeam ad tͣnsmigrationem in iu¬
sione spẽ dei. ⁊ sublata ẽ a me uisio qmͣ
uideumi.⁊ locutussum ad tͣnsmigͣtionẽ¬

Expanded text:
is de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbis et spiritus levavit me adduxitque in Chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu Dei et sublata est a me visio quam videram et locutus sum ad transmig
Abbreviated transcription (Latin):
eos quifugunit gladiummn gentib cum
disꝑsero uos interras ⁊ recordabuntur
mei libatiuũ in gentib ad qͣs captini
ducti sunt. qr ꝯtru cor eoꝵ fornicans ⁊
recedens a me ⁊ oculos eoꝵ fornioites pꝰ

Expanded text:
eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terris et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus ad quas captivi ducti sunt quia contrivi cor eorum fornicans et recedens a me et oculos eo
Abbreviated transcription (Latin):
portentum dedite domi istł. feci gͦ sicut
transigrantis ꝑ diem. ⁊ uesꝑe ꝑfodi
mͥ ꝑiecem manu ⁊ incaligine eg̃ssussum
ẽ sermo diũ ad memane diceñs. fili hõis
ñ qͥd ñ dix̃unt ad te domus istł. domus
exasꝑans quid tufacis. dic ad eos. ħ dic̃¬

Expanded text:
 feci ergo sicut transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis dic ad eos haec
Abbreviated transcription (Latin):
nis q̃ sunt int̃ cherubm. ⁊ effude sr̃ cuiẽ
Ing̃ssusq ẽ in ꝯspeccumeo. Cherubi ã sta¬
bant a dextris domus cumingdet᷑ ui. ⁊ mi
domus nube. ⁊̃ atrumi repletum ẽ splendoe
głie dñi. ⁊̃ sonitus alar̃ cherubui andiebat᷑
lisq ad atuum ext̾ius qͣi uox loq̃ntis dei oĩ

Expanded text:
nis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur virdomus nube et atrium repletum est splendore gloriae Domini et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium ext
Abbreviated transcription (Latin):
bar. Sumq ambulatent cherubin ilant
ꝑtt̃ ⁊ rote iuxta ea. ⁊ cum eleuarent eheru¬
bui alassuas ut exaltarentur de t̃ra: ñ re¬
sidebant rote. s ⁊ ĩpse iuxta erant. Stantib
ĩł staluant ⁊ cum eleuatis eleuabant᷑. Sp̃c¬

Expanded text:
bar cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta erant stantibus illis stabant et cum elevatis elevabantur sp
Abbreviated transcription (Latin):
in ocuł eoꝵ. Sic onuedent filu istl panẽ
suum pollutum int̃ gs̃ ad qͣs eiciam eos.
Et dixi. ha. ha. ha. dñe d̾s. ecce aĩa mea ñ
ẽ polluta. ⁊̃ morticiñ ⁊ laceratum a bestrss
ñ comedi ab infantiamea. usq nc̃. ⁊ nõ
ẽ ing̃ssa os meum õĩs caromnudi. Et
dix̃ ad me. ecce dedit fimũ bouni ꝓ ster¬
corib humanis. ⁊ facies pancunium ĩ eo

Expanded text:
inus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum i
Abbreviated transcription (Latin):
magnis hñs obscuritatsb inuolupta s
⁊ uulgata enis esitio: ñ multum distat᷑
ab hebraico. Uñ satis nuror quid cãe ex¬
tic̃it. ut si eosdem in unu̾̃sis libris hñs
int̃p̃tes in aliis eadem. ⁊ in aliis diũsadns¬

Expanded text:
ta. Sed et Vulgata ejus editio non multum distat ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa trans
Abbreviated transcription (Latin):
faciam pp̃ õs abhoĩationes tuas. Iõ co¬
medent prẽs filios in mediotur ⁊ filn co¬
medent prẽs suos. ⁊̃ faciam inte iuditia
⁊ uentilabo uniũsas reliquias tuas ĩ oñ
uentum. Idcirco uiuo ego diẽ dꝰ d̾s nͥ¬

Expanded text:
s abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Adusus eam obsidionem. ⁊ edificab̃ muni¬
⁊ pones arieces in gyro. Et tu sumetͥ sar.¬
taginemfeciram. ⁊ pones eam inmur fer¬
reum int te ⁊ ciuitatem. ⁊ obfitmad̾ faciẽ
tuam ad eam.⁊ erit in obsidionem ⁊ cir¬
cunidab̾ eam. Signum ẽ domu i stł. ⁊ tu
dormies sr̃ latus tuum sunstr̃ ⁊ pones ĩi¬
quitates domus istł sr̃ eo nũo dier̃ quib
dormies st̃ illud. ⁊ assumes iniquitates e

Expanded text:
adversus eam obsidionem, et aedificabis muniet pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum feret inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui Israhel et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus Israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
uelabat. ⁊̃ audiebam sonum alar̃ qͣi so¬
num aqͣꝵ multar̃ qͣ sonum sublinus
dei. cum ambularent qiͣ somis erit mul¬
ticuditus ut sonus castroꝵ. Simiq sta¬
rent diuuittelimt᷑ penne eoꝵ. slamcũ

Expanded text:
elabatur et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis Dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eorum na
Abbreviated transcription (Latin):
iniuiscł: ⁊ audies de ore meo u̾bum
adnuntiab̾ eis ex me. si dicente me ad
impium in orte morieris ñ amuuintiaue¬
ris einz locittus fũis ut aũtatur a uralua
impia ⁊ uiuat ipse impius in iiquita¬
te sua morietur. sanguinem ã eins de
manu tua requium. Si ã tu arnuitia¬
iuis impio. ⁊ ille ñ fu̾it ꝯu̾sus abimpe.

Expanded text:
 audies de ore meo uerbum, et adnuntiabis eis ex me. si dicente me ad impium: morte morieris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnuntiaueris imp
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ. Supͣ m̃sam magnam sedisti. ñ aꝑias
sr̃ illam funcem tuam pͥce. Non dicas simus
lõ. lb oĩ faciesua lacrimabr̃ cum uid̾it.
sle ercendas mañ tuam pͥor ⁊̃ inidia ꝯta¬
minatꝰ erubestas. sle ꝯp̾maris in ꝯuiio

Expanded text:
 supra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulaideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminat
Abbreviated transcription (Latin):
brictatis aiõsitas: imprudentis offẽsio
minorans uirtutem ⁊ faciens uulnerl
in repecendo.
eccorera te pasunt noli excolli. esto ĩ
⁊ sic ꝯsid̾a. ⁊ oĩ cura tua explicita reꝯbe¬

Expanded text:
itas inprudentis offensio minorans virtutem et faciens vulnera in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in et sic consid
Abbreviated transcription (Latin):
Ab illo. ⁊ ł senties laborem. Uigilia ⁊ co¬
lera ⁊ tortura iupo infciito. Sompns
sanitatis in hoĩe ꝑco. dormuet usq ma
ne: ⁊ aĩa illus cumipso deleccabit᷑. ⁊ si co¬
accus fũits medendo multum: surge e me¬
dio ⁊ uome. ⁊ refrigabitte. ⁊ ñ adduces cr¬
ꝑi tuo infirmitatem. Audi me fili. ⁊ ne sp¬
nas me ⁊ in nouissimo rauenies ũba mã

Expanded text:
ilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ĩq uid̾it aununtiet. ⁊ uidit curr̃ du¬
oꝵ equrtum ascensorem asini. ⁊ astẽso¬
rem cameli. ⁊ ꝯtemplatus ẽ diligent̃ mł¬
to intutuu ⁊ el amauit leo.Sr̃ speculam
dodiom ineaui ego sumstans totis noctib
Ecceisteuenit uir ascensor bige equitũ

Expanded text:
 viderit, annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contemplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Super speculam todiam meam ego sum, stans totis noctibus. Ecce iste venit
Abbreviated transcription (Latin):
arabia. In saltu ad uesꝑam dormietis in
semitis dodamin. Ocurtentes srcienti fer¬
de aqͣmͣ qui h̃itutis t̃ram austri cum pa¬
nib oecurrite fugienti. A facie ⁊ gladi¬
oꝵ fug̾unt a facie gladii imminentis
a facie arcꝰ excenti. a facie grauis p̃ lu¬

Expanded text:
In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti. A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminentis, a facie arcus extenti, a facie gravis p
Abbreviated transcription (Latin):
medeba oẽm gemitum eiꝰ cessare feci.
pp̃ea replecei ft̃ lumbimei dolore angꝰtia.
possedit me sic̃ angͥtia ꝑturientis. hor¬
rui cum audirem. turbatus sum cum
uid̾em. emarcuit cor meum tenedre stu¬
pefec̾unt ne. Babylon dilecca mea po¬
sita ẽ mͥ in miratulum. pone nĩsam cõ¬
demplare ispemla. comedentes ⁊ bibẽtes
surgite principes. accipite dipeum. ħ it

Expanded text:
 cessare feci. Propterea repleti sunt lumbi mei dolore, angustia possedit me sicut angustia parturientis: Corrui cum audirem, conturbatus sum cum viderem. Emarcuit cor meum, tenebrae stupefecerunt me: Babylon dilecta mea posita est mihi in miraculum. Pone mensam, contemplare in specula comedentes et bibentes. Sur
Abbreviated transcription (Latin):
um meas assyriosit. hereditas ã mea
israhel.
Ilanus quo ing̃ssuẽ tarchan maz otum
cum misiss eum s. gon rey assyrioꝵꝑ
pugnass ccͣ azotia ⁊ cepiss eam intp̃e
slio locutus ẽ dꝰ unysaie fulu amos¬

Expanded text:
uum mearum Assyrio hereditas autem mea Israhel in anno quo ingressus est Tharthan in Azotum cum misisset eum Sargon rex Assyriorum et pugnasset contra Azotum et cepisset eam in tempore illo locutus est Dominus in
Abbreviated transcription (Latin):
cie eius abuer flliusner yatrueł saul¬
Porro eys fu̾at p̃r saul. ⁊ ner p̃r abner filius
abiel. Erat ã bellum potens ad ũsum phy¬
listeos. oĩb dieb saul. slam q̃c̃ ind̾at saul
uir̃ fordem ⁊ aptum ad p̃liumsociabat eñs.
t dix̾ samnel ad saul. Me

Expanded text:
ius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et Ner pater Abner filius Abihel erat autem bellum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑde. ⁊ qiͣ in mod̾ derctium scopulihinc m̃
nus scopłc ꝓminenc ad aquilonem ex adũ¬
so machuias ⁊ alt̃ ad m̃idiem ceͣ gabaa.
Dix̃ ã ionathas ad adolescentem armiger̃
suum. Ueni tͣnseamꝰ ad stationem incirẽ

Expanded text:
uasi in modum dentium scopuli hinc inde nus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni t
Abbreviated transcription (Latin):
init fecit ui ore gladii. ⁊ pepeit saul ⁊ pple
agag. ⁊ optimis g̃gib ouiũ ⁊ arũtoꝵ. ⁊ ues¬
tibi ⁊ arietib. ⁊ unuisif q̃ pulchraerant. nec
uolũnt disꝑd̾e ea. oriucqͥd gͦ uile fuit ⁊ rep¬
bum: h oc demolitist̃. fcm ẽ ã u̾bum dñi¬

Expanded text:
 pepercit Saul et populus Agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspectur̃o. sunqͥd ñ messis tritici ẽ hodie.
Inucabo dñm ⁊ d̾abit noces ⁊ pluiuas. ⁊ stie¬
is⁊ iudebitis qr gͣude malum fec̃ttis nob̃.
nospetu d ñi petentes sr̃ uos regem. Et cla
sanuelem. Ora ꝓ seriuis tuis ad dñn dñi¬

Expanded text:
unquid non messis tritici est hodie? Invocabo Dominum, et dabit voces, et pluvias; et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem. Et clamSamuel: Ora pro servis tuis ad D
Abbreviated transcription (Latin):
in his q̃ ꝓcedt̃ de ore meo. slon ẽ it bonũ
oẽm urreuerentiam obseruare. ⁊ ñ oĩa ĩ¬
oĩbi bͣplacent infide. Erubescite a pt̃e
⁊ auide de fornicatione ⁊ a p̃sidente ⁊ a
potente demũdatio. Aprincipe ⁊ ãiudics
dedelicco. A sỹnagoga ⁊ a plebe: de mmi¬

Expanded text:
in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide erubescite matrem et patrem de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de
Abbreviated transcription (Latin):
mon berotithe rechab. ⁊ baaua. Ing̃ssi
ft̃ feruentidie dom̃ ysbosech qui dor¬
miebat sr̃ strat̃ suũ m̃ioie. ⁊ hostiaria
do mus purgans triticum ⁊ obdormuit
Irig̃ssisunt ã doñ ladenter assum̃tes spi¬
cas trititi. ⁊ ꝑ cussert̃ eum ininguine re¬
cl ab ⁊ banaa fr̃ eius ⁊ fug̾nunt. Cum ã
ag̾ssi finsseat dom̃. ille cormiebat sr̃
sratum siut in ꝯclaui. ⁊ ꝑcuerentes mẽ

Expanded text:
ssi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in
Abbreviated transcription (Latin):
deficiat de domo ioab fluxums eĩs sustinẽt
⁊ lopsus cenens fusum ⁊ cadens gladio. ⁊
indigens pane. Igr̃ ioab ⁊ abysai fr̃ euic
int̃fet̾unt abner. eo ꝙ occidiss asabel fra¬
trem eoꝵ in gabaon inplio. dix̃ ã dõ ad
ioab. ⁊̃ ad oc̾m ppłm qui erat cum eo. Scin¬
dite uestuũtar̃a ⁊ accingamnii saccis. ⁊
plangite añ exequias abiaes. Porro rex
dd seqͥbat᷑ feretĩ. Ouinq sepelissent. su
ner inhebron. leuauit rex de uocem suã
tuus es abner. manꝰ tue ñ e ligate ⁊ podeꝰ
corum fisus inquitatis. sic corruisti. Con¬
uenilł umin̾sa nultitudo cibum caꝑe c̃ dd̾.
claraadhucdie iuraũ dd̾ dicens. ħ faciat
mͥ d̾s ⁊ ħ addat si añ occasumsoł gustaũo
panem ł aliud qͥcqͣm. Dĩsq ppłe audunt.¬

Expanded text:
stinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretner in Hebron, levavit rex David vocem suam, tuus est Abner. Manus tuae ligatae non coram filiis iniquitatis corruisti convenisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisq
Abbreviated transcription (Latin):
naa frĩ enis filus rẽmon berother dix̃
ad eos. uiuit dꝰ qui eruit aĩam meam
de oĩ angꝰtia. qũ eumqui annuntiane¬
rat m̾ ⁊ dix̾at mortuus ẽ saul. qͥ puta¬
bat se ꝓsꝑa ñtiare. tenui ⁊ occidienminsi¬

Expanded text:
fratri ejus, filiis Remmon Berothitae, dixit ad eos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia: quoniam eum, qui annuntiaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul, qui putabat se prospera nuntiare, tenui, et occidi
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs ad uene amalechite egosum Et at
dd̾ ad eum. oruare ñ timunsti mtttere ma¬
num tuam ut occide̾s xp̃in dñi. uocausq
dd̾ unum de ꝑĩs suis: ait. Accedens itue
ineum. Qui ꝑcussit sllum ⁊ mortus est
Et aro ad enm dd̾ sanguis tiuis sr̃ capd
tuum. Os a tnum locutum ẽ. adñsum ce

Expanded text:
hominis advenae amalechitae ego sum et ait ad eum David quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini vocansque David unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inulti corruentes ex ppͦ mortuisint. dec
sAil ⁊ lonathas flluis enis. urt̾ierunti dix̃¬
q: dd̾ ad adalescentem quinuntiabat ei.
Uñ sris qr mortuus ẽ saul ⁊ ionathas filiꝰ
eius. ⁊ ait adolescens quinuntiabat el.
Qa surueni inmontem gelloe ⁊ saulincum¬
bebat sỹ hastiunsuam. Porto currꝰ ⁊ equites

Expanded text:
i corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem, qui nuntiabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus? Ait adolescens, qui narrabat ei; Casu veni in montes Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam: porro curr
Abbreviated transcription (Latin):
liam duam filio meo uxorem. tnsiecc̃q bes¬
luaũ te cor tuum. Contentꝰ esto głia ⁊ sede
ndomotua. Quare ꝓuocas malum ut
pdas du ⁊iuidas dec̃: Et ñ acquieuit ama¬
lasrex. Ascend̾q ioas rex isrł. ⁊uid̾unt se
psez amasias rexiida in bethsames op¬
gunt unꝰquisq untab̾nacuia sua. Amafĩã
i regenuinda filiurm ioas filu achazie cep

Expanded text:
 beslevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames opgerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cep
Abbreviated transcription (Latin):
pectus tuum gradieris. ⁊ t̾ram comedes
cunctis o ieb iutetue. Inmicitias ponã
uit̃ de ⁊ mulierem ⁊ sem̃duu: ⁊ semon
illius. Ipsa ꝯtẽt caẜ̃ tuum. ⁊̃ tumsidi¬
ab̃is calcaneo eius. Mulieriqͣ dixit d̾s.¬
Multiplieabo erumimastuas ⁊ ꝯceptus
tuos. In dolore paries filiostuos. ⁊ sub
uiri potestate eris. ⁊ ipse duabit᷑ tui. A

Expanded text:
ieris et terram comedes cunctis diebus vitae tuae inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eius mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri
Abbreviated transcription (Latin):
mn ẽ ã pꝰ ħ ut ꝑcutet do̾ phylistim
⁊ humliaretros. ⁊ toffet gech ⁊ fali¬
aseii de manu phylistum. ꝑcutetq mo¬
dilataret impriusumn usq ad flimen
eufiuaten. Sey gͦ od milie qͥdrigas einc¬

Expanded text:
et David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Modilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas e
Abbreviated transcription (Latin):
accersiri eum facient ⁊ int̾rogabt̃. Si s¬
rit nolo cam uxorem accipe: aceco ini
ad eum corm semorib. ⁊ toll calciam̃
de pede eius. spuetq: infaciciissns ⁊ diet
Sic fieth oĩ qui ñ edificat dom̃ frĩs sui⁊
uocabr᷑ nom̃ illius inisił domꝰ discaltan
S ihũint int̃ se uirgium uiri duo. ⁊ iniꝰ
erũe uir̃ suum de mami fortioris mise¬
rit mañ. ⁊ app̃hend̾it uerenda eius ai¬
scides mañ ssims. nec flect̃is iu sr̃ ea ul

Expanded text:
et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris sui et vocabitur nomen illius in Israhel domus Disculciati si habuerint inter se iurgium viri et unus eruere uirum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit uerenda eius, abscides manum illius nec flecteris super eam ul
Abbreviated transcription (Latin):
rib. d̾ lc̃ hostium ũtitur incardine suo.
ita pig̾ in lectulo suo. absꝯd̾ pig̃ mams
subascella sua ⁊ laborat si ad os suum eas
ꝯũt̾it. Sapientior sibi piger uidet᷑.un. inris
loq̃ntib sñias. S ic̃ qui app̃hendit auru.
canem. sic qui transit impatiens ⁊ ꝯmisce¬
bit᷑ rixe Ałtuis. Siẽ noxius ẽ quinttitlã¬
ceas ⁊ sagittas inmortem. ⁊tauir quiftuu¬

Expanded text:
ostium uertitur in cardine suo, ita piger in lecto suo. abscondit piger manus sub ascella sua et laborat, si ad os suum eas conuerterit. sapientior sibi piger uidetur septem uiris loquentibus sententias. sicut qui adprehendit auribus canem, sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alterius. sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et mortem,
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. lingͣ fallax: ñ amat u̾itatem
⁊ os lubriẽ oꝑatur ruinas. R¬
e glieris in crastĩ: ignonins quid sr̃¬
uentura pariat dies. laudec te alienꝰ
⁊ ñ ostuum extranens ⁊ ñ labia tua. bła¬

Expanded text:
. lingua fallax non amat ueritatem: et os lubricum operatur ruinas. Ne glorieris in crastinum ignorans, quid superuentura pariat dies. laudet te alienus et non os tuum, extraneus et non labia tua.
Abbreviated transcription (Latin):
facit. Nubes ⁊ uentꝰ ⁊ pluie ñ seq̃ntes
punceps. ⁊ linguamost ꝯfringet duritiã
mel muenisti. coinede ꝙ susfiatt̃. ne forte
satiatꝰ enoma sillud. Sub tͣhe pedemtuũ
de domo ꝓx̃i tui: ne qñ satiat᷑ oit de. Ia

Expanded text:
 et pluviae non sequentes: princeps, et lingua mollis confringet duritiam. Mel invenisti, comede quod sufficit tibi, ne forte satiatus evomas illud. Subtrahe pedem tuum de domo proximi tui, ne quando satiatus oderit te. Ja
Abbreviated transcription (Latin):
cosleccatt᷑ feua de montil:. Agni ft̃ ad
uestim̃tum tuum. ⁊ hedi ad agͥ p̃cium.
Sufficiat tͥ lac capͣꝵ in cibos tuos in
ngẽia domus tue .⁊ ad uictum anciłł tins.
fugitimpiꝰ nemine ꝑseq̃nteA
ustus ã qiͣ leo ꝯfidens Absq t̃rore erit.¬

Expanded text:
t faena de montibus agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretium sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tuis fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore erit
Abbreviated transcription (Latin):
dabit᷑. Qui dit pauꝑi: ñ indigebit. Qͥ des¬
picit dep̃cantem. sustiuebit pepuriam. Cũ
resurretint impii: ab sꝯdent᷑ hoĩes cumil¬
li plerint muitiplicabuntur iustĩ
iro qui corripientem dura c̃uice ꝯtẽp¬

Expanded text:
n indigebit: qui despicit deprecantem, sustinebit penuriam. Cum surrexerint impii, abscondentur homines: cum illi perierint, multiplicabuntur justi. Viro, qui corripientem dura cervice contem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis ẽ dure: corruet minalum. leo rugi
ppłm pauꝑem. dux indigeus prudentia:
multos opprim ꝑ caummipniam. Qui aũ
odit auaritiam longi fient dies enis. hõie
qui calumpniant᷑ aĩe sanguinem euis sus¬
q. ad lac̃ fug̾it: nemo sustiu. Qui ãbulat

Expanded text:
tis est durae, corruet in malum. Leo rugieper populum pauperem. Dux indigens prudentia, multos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur animae sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nemo sustinet. Qui a
Abbreviated transcription (Latin):
rant suꝑficiem eris spine. ⁊ maceria la¬
pidum destrucca etat. oꝵ cum iudissem
pasmi in corde meo. ⁊ exemplo didici dis¬
ciplinam. Usqͦ: piger dormis. usqͣ. de sõp
tio ꝯsurges. paꝵ in qͣm dormies. modicũ
dormitab̾. pauxilium maris ꝯseres ut qͥ¬
estas ⁊ ueniet tͥ qĩcursor egestas tua. ⁊ mẽ¬

Expanded text:
spinae, et maceria lapidum destructa erat. Quod cum vidissem, posui in corde meo et exemplo didici disciplinam . Usquequo piger dormis, usquequo de somno non consurgis? Paululum dormies, modicum dormitabis, pauxillum manus conseres ut quiescas, et veniet quasi cursor egestas tua, et me
Abbreviated transcription (Latin):
liisił. tuum erit. orincͥp̾tã crumpet
e uulua cunte cariis qͣm offerunt dño
siue ex hõib suie de pecorib fu̾it: tauut
ris erit ita dum taxat ut ꝓ h õĩs pͦgenito
p̃cium accipias ⁊ oẽ aĩal qd̾ inmund̾ ẽ re¬
dunifacias cuius redemptio erit pꝰ mnĩ
ñisem sieli argenti .u. pond̾e scũarii. d̾itł¬

Expanded text:
 erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii si
Abbreviated transcription (Latin):
tinent. ⁊ intra uelum sunt ꝑ sac̾dotos ani¬
unnustubunͣt. Si quis ext̾̃nus accessepo:
occidet᷑. locut᷑ ẽ dꝰ ad aaron. Ecce dedit cus¬
rodiam primitiar̃ mear̃. oĩa q̃ scĩficantur
cerdotali legittima sempiterna. ħ gͦ. loci¬
pies de his q̃ scĩficantur. ⁊ oblatusunt
poc̃o atq delicto redditurmͥ ⁊cedet iuscõ

Expanded text:
 intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur cerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt peccato atque delicto reddi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Cum recordatifu̾int filu coꝵ arar̃
suar̃ lucoꝵ suoꝵ lignoꝵq frondentium
imontib excelsis sacrificqutes magro
fortitudinem tuam. ⁊ õs thesauras tuos
in direptionem dabo. excelsatua pp̃ pec̃a¬
tua in uim̃isis finib: tius. ⁊ uelinq̃ris sola
abh̾editate tua qmͣ deditͥ. ⁊ seriure de fa

Expanded text:
« Cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum, et lucorum, lignorumque frondentium in montibus excelsis, sacrificantes in agro: fortitudinem tuam, et omnes thesauros tuos in direptionem dabo, excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis: et relinqueris sola ab haereditate tua, quam dedi tibi, et servire te fa
Abbreviated transcription (Latin):
t audunt fassur filus enmer sac̃dos
qui ꝯstitutus erat princeps in domo do¬
nuui ieremiam ꝓpħantem sermones istos
Et ꝑcussit phasiur ietennam ꝓph̾am. ⁊ nu¬
sit eum uineruumi ꝙ euit in portisbemanũ¬

Expanded text:
t audivit Phassur filius Emmer sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo Domini, Jeremiam prophetantem sermones istos. Et percussit Phassur Jeremiam prophetam, et misit eum in nervum, quod erat in porta Ben
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arias filius adid fcõ in se spũ der. egs¬
qr fiustis cum eo. Si q̃sieritis eum: inue¬
nietis. Si ã d̾eliq̃ritis eum: d̾elinq̃t uos
ẽ ransibt̃ ã dies multi in istĩ: absq deo ũo
si fr̃int in angustia sua ⁊ clamaũnt ad¬
um. In tpẽ illo ñ erit pax eg̾diendi ⁊ igre¬
diendi. s t̾rores midiq icunctis ħ ituto¬
rib t̾ras. Pugnabit u gens ccͣ gentem. ⁊

Expanded text:
 autem filius Oded facto in se spiritu Dei egresvobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vos transibunt autem multi dies in Israhel absque Deo rsi fuerint in angustia sua ad Doum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ fiuiã isił eastramou̾nt ex beroth fili¬
oꝵ iachan inmosem. ubi aaronm ortus
ao sepuitꝰ ẽ ꝓ qͦ sac̃dotio finiccus ẽ fulius
dibum leui ut portaret archam fed̾is dñi
⁊staretconim eo inminstio. ac b̃ndrẽt in
noĩe illuic usq inp̃sentem diem. omͣ ob

Expanded text:
Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in no
Abbreviated transcription (Latin):
um g̾ges. argenti ⁊ auri. cunctarq rr̃
copiani eleuetͣ cortuum tũ reminisca¬
ris dñi dei tui qui eduxitte de t̾ra egy pti
de domoseruitutis ⁊ duccortinsfuit in
solitudine magna atq t̾ribili in qua
erat serpeur flatu adurens ⁊ scorpio ac
solitudine qd̾ nescierunt patres tui ⁊ pꝰqͣm
afflixit ac roborauit: ad extreñ muertus ẽ
pactum suum sr̃ ꝙ uirauit pr̃ĩb tuis sicut
psens indicat dies. Si ã oblitus dñi dei tui
secutꝰ fũis alienos deos ⁊ colu̾̃isq illos ⁊ ado¬

Expanded text:
um greges, argenti et auri, cunctarumque rerum copiam, elevetur cor tuum, et non reminiscaris Domini Dei tui, qui eduxit te de terra Aegypti, de domo servitutis, et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili, in qua erat serpens flatu adurens, et scorpio ac solitudine, quod nescierunt patres tui. Et postquam afflixit ac probavit, ad extremum misertus est pactum suum, super quo juravit patribus tuis, sicut praesens indicat dies. Sin autem oblitus Domini Dei tui, secutus fueris deos alienos, coluerisque illos et ado
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. obłonem spontaneam manustue qñ
offeres uixͣ b necõnem diũ dei tui. ⁊ episla¬
b̾is coram d nõ deo tuo. tu ⁊ filiustis ⁊
fillatua ⁊ seruus tuns ⁊ auecciatua. ⁊ le¬
ilites qui ẽ intra portas tuas ⁊ aduena ac

Expanded text:
tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, et adve
Abbreviated transcription (Latin):
s̾itͥ uolũit ꝑsuad̾e fr̃ tuus filius mr̃is
tus autfiliustuus ł filiatua siuo uxor
q̃ õ insiutuo. autamitus ꝙ̃ diugis ut
aĩam tuam clam dicons. Eamus ⁊ seriua¬
mus diis alienis quos ignorastu ⁊ pa¬
lucał ꝓculsunt ab initio usq ad finem
t̾re. ñ acquiescas ei neo audias n ꝑcat
ei oculustiuis ut inisereapis ⁊ octultes e¬
um. s statim int̾ficies eum sit primũ ma¬
nus tua sr̃ eum. ⁊ pꝰ te oĩs ppłc mittutma¬
nuim lapidib obrutus necabit᷑. qr uolũ
de abstrah̾e a dño deo tuo qui eduxit te¬
de teria egypci de donio seruititis ut
oĩs istł audiens cuneat ⁊ neqͣqͣm ultra
fatiat quippiam hinis rei simile. Si au

Expanded text:
tuus, filius matris tuae, aut filius tuus, vel filia, sive uxor quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: Eamus, et serviamus diis alienis quos ignoras tu, et pa quae juxta vel procul sunt, ab initio usque ad finem terrae, non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum, sed statim interficies. Sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat manum. Lapidibus obrutus necabitur: quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo, qui eduxit de terra Aegypti, de domo servitutis: ut omnis Israel audiens timeat, et nequaquam ultra faciet qu
Abbreviated transcription (Latin):
hauc oꝑe ꝑpectam. statim ꝑcuties ħitato¬
pes urbis ilius in ore gladii. ⁊ delebis eã
Dĩaqr q̃ milla st̃ usq ad pecora quicqiid
⁊̃ suppelleccilis fũit: ꝯg̾gab̾ in medio pla¬
dear᷑ eus. ⁊ cumpsacuntate succendos
ita ut umũsa ꝯsumas dño deo tuo: ⁊ sit¬

Expanded text:
hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut u
Abbreviated transcription (Latin):
inaquis. q̃ hũt pennulas ⁊ sqͣmas come¬
dite. Qrue absq pemiulis ⁊ qͣm sqͣmis sũt.
ñ comedatis. qr inm̃da sc̃. Os aues mundas
mluũ uixͣ genꝰ suum. ⁊ õe coruiui gnis
structionemi ac noctuam. ⁊ lar̃. ati anci
pitcem uixͣ genꝰ suum. herodium. ⁊ cyg¬
num. ⁊ ibm. acmergulum. porphyrio¬
nem. ⁊ ruticorarem. onocrotalum. ⁊ cala¬
drium. singula ingñe suo. Upuyam qͦ

Expanded text:
mas comedite quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sunt omnes aves mundas milvum iuxta genus suum et omne corvini generis strutionem ac noctuam et larum atque acpitrem juxta genus suum, herodium et cygnum et ibin, et mergulum, porphyrionem, et nycticoracem, onacrotalum, et charadrium, singula in genero suo: upupam quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectiq de sepulchris ꝯtupĩe caftraniecati
sunt in asseroth. ⁊̃ de asscroth: uen̾unt ĩ
rechinaꝙ fectiq de rethina castiumetati
st inreminonphares. Uñ eg̃ssiuen̾unt ĩ
lemyna. de lẽpna: castramecatift̃ in res¬
sa eg̾ssiq de ressa: uen̾unt incelatha. Uñ
ꝓst̃i castrumetatist̃ inmonte sepher. eg̃s¬
lide monte sepher uen̾unt marada. Iñꝓ

Expanded text:
ati sunt in Aseroth. Et de Aseroth venerunt in Rethma. Profectique de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati sunt in Ressa. Egressique de Ressa, venerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte Sepher. Egressi de monte S