comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
one sui sp̃s infundat. uosq abomib
pȩ inquinationib tergat. & hic uob̾
isolationis suae gaudium. & apud se
undoq p̃mia ȩtña concedat. Dulcissi.¬
isfiliasmeas. domna barbarã & doninã
tonmã. mea peto uice. salutaN¬

Expanded text:
one sui Spiritus infundat, vosque ab omnibus culpae inquinationibus tergat, et hic vobis consolationis suae gaudium et apud se quandoque praemia aeterna concedat. Dulcissimas filias meas domnam Barbaram et domnam Antoninam mea peto vice saluta
Abbreviated transcription (Latin):
inueniat᷑. Sed ipse quoq priꝰ decriminib
quȩ impedire possunt ate secrete requi¬
rendus.ẽ: aquib si lib̾ inuentꝰ fuerit.
eligi iure potest. Quod si factũ fuerit.
ut lib̾ adordinandũ possit inueruRi.
Haec gͦ dilectioni tuȩ indicare curaui:
tu iam sollicite curcum spicias. & eaquȩ

Expanded text:
inveniatur. Sed ipse quoque prius de criminibus, inveniatur. Sed ipse quoque prius de criminibus, quae impedire possunt, a te secreto requirendus est. A quibus si liber inventus fuerit, eligi jure potest. Quod si factum fuerit, ut liber ad ordinandum possit inveniri. Haec ergo dilectioni tuae indicare curavi, t
Abbreviated transcription (Latin):
MLARISSIMAS dilectionis
tuȩ epłas: dedomini al aximiani
ohitu inse Noub suscepi. Et
quidẽ ille ad p̾mia desiłata
ꝑuenit: sed infelix popłs siracusa Nȩ
ciuitatis lugendus ẽ. qui pastore talem
diu habere non meruit. Proinde dilectio
tua sollicitudinẽ gerat. ut in eadẽ ȩccła
talis debeat ad ordinandum eligi: qͥ pꝰ
domnũ marimianũ eidem regiminis
locũ ñ uideatur ĩmerito sortiri. Eit qͥde
credo qͦd Traianum prb̃m maxima pars
eligat: qui ut dr̃ bone m̃tis. ẽ. sed qͣntũ
suspicor adregendũ locu illũ idoneus
ñest. Tam̃ si melior inueniri nualet.
et ipse nullis criminib tenet inuolutꝰ.
condescendi ad eum cogente nimin netes¬
sitate potest. Si autẽ mea uoluntas ad
hanc electione queritur tibi secretẽ in¬
dico quod uolo. quia nullꝰ m in eade
ȩccła pꝰdomnũ ał aximianũ tãdignꝰ
uidetur: qua lohannes archidiacoNꝰ
catinensis ȩccłae. Qui si fieri potest ut
eligatur: credo qͦdapta ualde ꝑsona

Expanded text:
marissimas Dilectionis tuae epistolas de Domni Maximiani obitu, mense Novembri suscepi. Et quidem ille ad praemia desiderata pervenit; sed infelix populus Syracusanae civitatis lugendus est, qui pastorem talem diu habere non meruit. Proinde diltua sollicitudinem gerat, ut in eadem Ecclesia talis debeat ad ordinandum eligi, qui post domnum Maximianum ejusdem regiminis locum non videatur immerito sortiri. Et quidem credo quod Traianum presbyterum maxima pars eligat, qui, ut dicitur, bonae mentis est; sed quantum suspicor, ad regendum locum illum idoneus non est. Tamen si melior inveniri non valet, et ipse nullis criminibus tenetur involutus, condescendi ad eum, cogente nimia necessitate, potest. Si autem mea voluntas ad hanc electionem quaeritur, tibi secreto indico quod volo, quia nullus mihi in eadem Ecclesia post domnum Maximianum tam dignus videtur quam Joannes archidiaconus Catanensis Ecclesiae. Qui si fieri potest ut eligatur, credo quod apta valde persona
Abbreviated transcription (Latin):
ESTA QUAENOBIS
inconcilii uri confecta secretario
direxistis. inqua archidiaconus
honoratꝰ addicit᷑: plena ẽẽ. cogno¬
uimꝰ semine uirgiorũ cũ uno eodẽq tẽpore
una ꝑsona nolens ad sacerdotii ordinem
ꝓuehitur: quae tanquã immerita adiaconatꝰ
officio remouetur. Et sic̃ iustum est ut nemo
crescere compellatur inuitus. ita censendu puto
similit̃ neqiusqua insons. abordinis sui ministe¬
rio deitiatur inuiste. Uerutamen qͥa inimica
do discordia tuas partes excusat: locũ et admi¬
nistrationẽ suã honorato archidiacono resti¬
tuas cõmonemꝰ. atq concordes diuinis ministe¬
riis. competentia exhibete seruitia. Audientiȩ
et questioni nrae si adhuc interuos causa nu¬
tritur scandali. p̃dictus archidiaconꝰ occur-¬
rat admonitꝰ: atq dilectio tua ꝓpartib suis
dirigat ꝑsonã instiuctã quib p̾sentib solati¬
ante nob̃ dño deposito studio ꝑsonarũ. quȩ
competunt fauori iusticiae decernere ualea

Expanded text:
esta quae nobis in concilii vestri confecta secretario direxisti, in quibus archidiaconus honoratus addicitur, plena esse cognovimus semine jurgiorum, cum uno eodemque tempore una persona nolens ad sacerdotii ordinem provehitur, quae tanquam immerita a diaconatus officio removetur. Et sicut justum est ut nemo crescere compellatur invitus, ita censendum puto, similiter, ne quisquario dejiciatur injuste. Verumtamen quia inimica Deo discordia tuas partes excusat, locum et administrationem suam Honorato archidiacono restituas commonemus, atque concordes divinis ministeriis competentia exhibere servitia. Audientiae et quaestioni nostrae, si adhuc inter vos causa nutritur scandali, praedictus archidiaconus occurrat admonitus, atque dilectio tua pro partibus suis dirigat personam instructam, quibus praesentibus solatiante nobis Domino, deposito studio personarum, quae competunt favori justitiae decernere valea
Abbreviated transcription (Latin):
elatione sua antiap̃m p̃currit. aui
suꝑbiendo secȩteris p̃ponit. Nec dis¬
ri suꝑbia aderrorem clucitur : qͥa sice
ꝑuersus ille. ds̃ uideri uult suꝑ on
homines. ita quisquis iste ẽ. qui si
sacdos appellari appetit. suꝑ relious
elatio tanto citius rumpitur: quari
p̃cipiat. Nequod ꝑelationẽ friuoli
Nominis scandalu gignant. qͥ in su
typum ceciderunt: Nam peccator ego
qui auctore dõ humilitatẽ teneo: ad mi¬

Expanded text:
elatione sua Antichristum praecurrit, quia elatione sua Antichristum praecurrit, quia superbiendo se caeteris praeponit. Nec dispari superbia ad errorem ducitur, quia, sicut perversus ille, Deus videri vult super omnes homines ita quisquis iste est, qui solus sacerdos appellari appetit, super reliquelatio tanto citius rumpitur, quanto praecipiat ne quod per appellationem frivoli nominis scandalum gignant, qui in superbiae typum ceciderunt. Nam peccator ego, qui auctore Deo humilitatem teneo, admo
Abbreviated transcription (Latin):
ponsales eius cum magno affectu suscepi.
qͥcquid debui caritatis exhibui. meliq
eos qũa consuetudo prisca fuerat honoraui.
& metu feci eos sacra missarum solennia
cȩlebrare. Quia sic̃m̃s diaconꝰ ad exhiben¬
da sc̃a mysteria illi non debet ministrare.
qui elationis culpam. aut cõmisit. aut
cõmissam abaliis ipse non corrigit: ita
ministri illius incȩlebratione missarum
ut si habere pacem om̃ium concotliã c ao¬
derat: ab stulti uocabuli se appelatio
compescat. Dequa re mͥ in suis uissiors
dominorũ pietas p̃cepit dicens. ut pos
latione friuoli nominis int̃ nos sceras
generari non debeat. Sed rogo ut inpls
pietas penset. quia alia sunt friuola is¬
de innoaia. atq alia uebement̃ nocir
nimis ꝑnitiosum: Si quantitẽ serno
attendimꝰ.: duȩ sunt syllabe. Siũ pon
iniquitatis: uniuersa ꝑnicies. E qoas
fident̃ dico. quia quisqͥs se uniusalem
sac̃dotẽ uocat. uł uocari desiderat: ip

Expanded text:
ponsales ejus cum magno affectu suscepi. ponsales ejus cum magno affectu suscepi. Quidquid debui charitatis exhibui, meliusque eos quam consuetudo prisca fuerat honoravi, et mecum feci eos sacra missarum solemnia celebrare, quia sicut meus diaconus ad exhibenda sancta mysteria illi non debet ministrare, qui elationis culpam aut commisit, aut commissam ab aliis ipse non corrigit, ita ministri illius in celebratione missarum ut si habere pacem omnium concordiamque desiderat, ad stulti vocabuli se appellatione compescat. De qua re mihi in suis jussionibus dominorum pietas praecepit, dicens, ut pro appellatione frivoli nominis inter nos scandalum generari non debeat. Sed rogo ut imperalis pietas penset quia alia sunt frivola valde innoxia, atque alia vehementer nociva. nimis perniciosum? Si quantitatem sermonis attendimus, quae sunt syllabae; si vero pondus iniquitatis, universa pernicies. Ego autem fidenter dico quia quisquis se universalem sacerdotem vocat, vel vocari desiderat, in
Abbreviated transcription (Latin):
OALINORUAL PIRIAS FROUIDA¬
Nequid foitasse scandali
unitate scãe ȩccłiae ex sac̃dotũ
dissensione generari potusset. semel ac
bis admonere me dignata est. ut respon¬
sales fris & consac̃dotis mei Cyriaci be¬
nigne susciꝑem. eosq ad remeandum
citius relaxarem. Et licet piissime dñe
apte ac ꝓuide cuncta p̃cipiatis. egotam̃
inuenio. quia eorum iuditio indiscretꝰ
ẽe. ex hactali ad monitione rephendor.
Nunquid nam si exsuꝑbo & ꝓphano
uocabulo m̃s non inmodico ẽ. animus
uulnerat. tante in discretionis. ẽẽ. potui.
ut nescirem quid unitati fidei. qͥd concor¬
die eccłiasticȩ deberem. & frĩs mei respon¬
sales & synodicam epłam susciꝑe. cuilib&
causȩ amaritudine int̾ueniente recusarẽ:
Absit hoc. Nimis m fuerat desipusse
sic sape. Aluid nanq ẽ. qͦd c̃seruande
unitati fidei. atq aliud qͦd debemu
copescee elationi. Distinguenda gͦ
erant tempora. Ne p̾dicti frĩs mei exqͦlibet
articulo nouitas turbaretur. Unde & res¬

Expanded text:
ominorum pietas providane quid fortasse scandali in unitate sanctae Ecclesiae ex sacerdotum dissensione generari potuisset, semel ac bis 881 me admonere dignata est ut responsales fratris et consacerdotis mei Cyriaci benigne susciperem eosque ad remeandum citius relaxarem. Et licet, piissime domine, apte et provide cuncta praecipiatis, ego tamen invenio quia eorum judicio indiscretus esse ex hac tali admonitione reprehendor. Nunquidnam si ex superbo ac profano vocabulo meus non in modico est animus vulneratus, tantae indiscretionis esse potui ut nescirem quid unitati fidei, quid concordiae ecclesiasticae deberem, et fratris mei responsales et synodicam epistolam suscipere cujuslibet causae amaritudine interveniente recusarem? Absit hoc. Nimis mihi fuerat desipuisse sic sapere. Aliud namque est quod conservandae unitati fidei, atque aliud quod debemus compescendae elationi. Distinguenda ergo erant tempora, ne praedicti fratris mei ex quolibet articulo novitas turbaretur. Unde et res
Abbreviated transcription (Latin):
tis: tantũ ex hortari assidue debetis. ut.
in causis in quib mutus ẽ. semꝑ omipos¬
tentis dĩ uiditium ante cordis occłos
habeat. eiq soli placere studeat: qui
& in p̾senti uita ualet ꝓtegere. et
cȩlestis patriȩ proemia compensaRe.

Expanded text:
tis, tantum exhortari assidue debetis ut tis, tantum exhortari assidue debetis ut in causis in quibus mistus est semper omnipotentis Dei judicium ante oculos cordis habeat, eique soli placere studeat qui et in praesenti vita valet protegere et coelestis patriae praemia compensare.
Abbreviated transcription (Latin):
medullata michi caritatis uerba
locuta sunt: ita ut ꝑ calamũ sic in
epłas animus transiret: ac sim ꝑsemetip
potenti deo gras refero. quia & diuisis cor¬
porib nobisq anob̾ longe recedentib
caritas internos ꝑmanet indiuisa. Elo
quidẽ multum mͥ & ultra quã indignus
audire debui. fauorem inepłis demonstras¬
tis. Et scriptum est. Ne laudes hominẽ
quam diuuiuit. Tam si audire calia
dignus non fui: orationib ur̃is peto ut
dignus efficiar. Ut si bona inme non ideo
dixistis quia sunt: ideo sint quia dixistis.
Deglosa autem Maria patricia ualde le¬
tatus sum: quia in scodĩ ouili ẽ. aggregata.
Quod exura factum assidua p̃dicatione
Non dubito. quia exipso fructu ostendi.¬
tis: quantũ ꝓfide catholica laboratis.
Multos etiam ꝑillã uenire adeccłam sus¬
picor. Q uod totu urȩ laudi ꝓficit. quia
scrptum ẽ. Ubi plurime segetes. ibi
manifesta fortitudo boum. Manifestat᷑
enim uirtus p̾dicantiũ: ubi surgit

Expanded text:
medullata mihi charitatis verba locuta sunt, ita ut per calamum sic in epistolas animus transiret, ac si mihi per spotenti Deo gratias refero, quia et divisis corporibus nobisque a vobis recedentibus longe charitas inter nos permanet indivisa. Et quidem multum mihi, et ultra quam indignus audire debui, favorem in epistolis demonstratis. Et scriptum est: Ne laudes hominem quandiu vivit. Tamen et si audire talia dignus non fui orationibus vestris peto, ut dignus efficiar, ut si bona in me non ideo dixistis quia sunt, ideo sint quia dixistis. 856 De gloriosa autem Maria patricia valde laetatus sum, quia in sancto Dei ovili aggregata est: quod ex vestra factum assidua praedicatione non dubito, quia ex ipso fructu ostenditis quantum pro fide catholica laboratis. Multos etiam per illam venire ad Ecclesiam suspicor, quod totum vestrae laudi proficit, quia scriptum est: Ubi plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo boum. Manifestatur enim virtus praedicantium, ubi surgit
Abbreviated transcription (Latin):
pter diligentiam disciplinȩ aliqͥd molesti¬
etdem loco deseruientib debeat ꝓficere.
GR EUTICHIO EP̃O TUNOARINO.
ACRIPIA FRXTERNIIATIS IUAE
Benenato eccłae tue clerico defe.¬
rente suscepi. gr̃asq om̃i potenti
do retuli : qͦd in causis animae. &¬
in hns quẽ addm ꝑtinent. te occupatũ. ẽẽ.
cognouimꝰ. S cripsisti si quidẽ nob̾ qͦsdã
idolorum cultores. atq angelliorũ dog¬
matis in his in quib constitutꝰ es partib
inueniri: dequib plures asseriuisti esse
conuersos. aliquos autẽ potentũ Nomine
atq locorum se qualitate defeudere.
Auxiliantes gͥ honis tuȩ karitatis oꝑib
uiro glorioso p̃tori siciliȩ. nr̃a scripta
transmisimꝰ. quatinꝰ iuuante dño qua
potest tibi iuitute c̃ currat. ue qͦd laudabi¬
lit ceptũ ẽ. ualeat salubrit adimpleri.¬
.a
O portet gͦ fratnitatem tuã: maximã in ha
sollicitudinẽ gerere. Uere enim ep̃alem ua
sequeris: si prelum linguãq tuã bosqui

Expanded text:
ter diligentiam disciplinae aliquid molestieodem loco deservientibus debeat proficere  Eutychio episcopo Tyndaritano. Scripta fraternitatis tuae, Benenato Ecclesiae tuae clerico deferente, suscepi; gratiasque omnipotenti Deo retuli, quod in causis animae et iis quae ad Deum pertinent, te occupatum esse cognovimus. Scripsisti siquidem nobis quosdam idolorum cultores, atque Angelliorum dogmatis in 673 iis in quibus constitutus es partibus inveniri, de quibus plures asseruisti esse conversos, aliquos autem potentum nomine atque locorum se qualitate defendere. Auxiliantes igitur bonis tuae charitatis operibus, viro glorioso praetori Siciliae nostra scripta transmisimus, quatenus, juvante Domino, qua potest tibi virtute concurrat, ut quod laudabiliter coeptum est, valeat salubriter adimpleri. Oportet ergo fraternitatem tuam, maximam in hoc sollicitudinem gerere. Vere enim episcopalem vitam sequeris, si per zelum lingnamque tuam hos qui
Abbreviated transcription (Latin):
ELIGIOSIS OESIDERIIS:SISE
difficultate p̾stari decet effectũ.
Atq ideo gratiosa abbatiss a
unacũ congregatione sua obla¬
ta peticione quȩ tenetur in subditis.
postulauit qͦd patriciȩ recordationi
rustica. pultimũ uoluntatis suȩ arbitriũ
inciuitate Neapolitana in domo ꝓpria.
Gratiosam abbatissã p̃eẽ. disposuit Si¬
mulq & oratoriũ struxisse dinoscitur.
cui & ꝓuoto suo .iiii. untias tociꝰ substan¬
tiȩ suae dimisisse suggessit: qͦdq iN
tuã duximus adhortanda: ut inspecto pri¬
mitus testam̃to siuire subsistit. & easdem
.iiiͦi. untias uerissime eidem monasterio
collatas. ẽe. compereris: ad p̃dictu locũ cũ
postulauerint in grauant acceclas. ueneran¬

Expanded text:
eligiosis desideriis sine difficultate praestari decet effectum. Atque ideo Gratiosa abbatissa una cum congregatione sua, oblata petitione, quae tenetur in subditis, postulavit quod patriciae recordationis Rustica per ultimum voluntatis suae arbitrium in civitate Neapolitana, in domo propria, Gratiosam abbatissam praeesse disposuit; simulque et oratorium exstruxisse dignoscitur, cui et pro voto suo quatuor uncias totius substantiae suae dimisisse suggessit, quodque ituam duximus adhortandam, ut inspecto primitus testamento, si jure subsistat, et easdem quatuor uncias verissime eidem monasterio collatas esse compereris, ad praedictum locum cum postulaverint, ingravanter accedas, veneran
Abbreviated transcription (Latin):
mnmo pnitiosum ẽ. & aliis ꝑditionis mons¬
rat exemplum: hortam̃ fr̃nitatẽ ur̃am.
ut suta ẽ. eccłiasticam in illos correptionẽ
creteat. & congrua eos ultione a tali ꝓcul
dibio p̾sumptione compescat. atq: ita
adobediendũ salubri ꝓuisione suꝑbientes
anmos iugo clisciplinȩ subiciat: ut quos
iahũmodi prauitatis excessũ eorũ poterat
initacio ꝓuocare. emendatio aculpa reuo
it & suis ut dignum ẽ. doceat p̾positis
aotlire. Quia uͦ a quib: dam ep̃is exce¬
adites monachos ꝑhibet defensari: fr̃ni
tisura in hoc studeat eẽ. sollicita. & eos
atali defensione. sua modis om̃ib iN¬
tminatione suspendac.

Expanded text:
omnino perniciosum est, et aliis perditionis monsomnino perniciosum est, et aliis perditionis monstrat exemplum, hortamur fraternitatem vestram, ut si ita est, ecclesiasticam in illos correptionem exerceat, et congrua eos ultione a tali procul dubio praesumptione suspendat; atque ita ad obediendum salubri provisione superbientes animos jugo disciplinae subjiciat, ut quos ad hujus pravitatis excessum eorum poterat imitatio provocare, emendatio a culpa revocet, et suis, ut dignum est, 885 doceat praepositis obedire. Quia vero a quibusdam episcopis excedentes monachos perhibet defensari, fraternitas vestra in hoc studeat esse sollicita, et eos a tali defensione, sua modis omnibus interminatione compescat.
Abbreviated transcription (Latin):
duodecim capitula beatȩ memoriȩ ci lu
repbant. Hanc autẽ totam rationẽ muci
aliqua similia illic subrepant. quaebi
ȩccłiam scandalixent. Necesse nob̾ fui
haec ipsa sc̃itati ur̃ae indicare. Et quis
ut anteqũa ad publicũ ꝓdeant enoun
semina conculcentur. Scripta ure sacis
suscepi. Sed quia horum lator iamads
diendũ paratus retineri ñ potuit: adhꝰ
responsali meo diacone ueniente repn¬
GR DOMINICO EPO CARIAGINIENI
ICET Faaternitatem ur̃am Erga
monasteriorũ curam pastorali uis¬
lantia credamus ẽẽ. sollicita: ea tans
quae demonasterio tuo inafricat
puntiua posito cognouimꝰ. uob̾ necessario p̃¬
pamus indicare. Queritur autẽ Concodeus
pdis lator p̃sentiũ. quia si quando mona¬
hosquib p̃ẽẽ. dinoscitur subregulari uo¬
heno disciplina restringere. monasteriũ
anere deserant. & licite quocunq uolue¬
nac uagantes existant. Q uia gͦ hoc & ipsis

Expanded text:
duodecim capitula beatae memoriae Cyrilli duodecim capitula beatae memoriae Cyrilli reprobant. Hanc autem totam rationem multo aliqua similia illic subrepant, quae sanctam Ecclesiam scandalizent, necesse nobis fuit haec ipsa sanctitati vestrae indicare. Et quamvut antequam ad publicum prodeant, errorum semina conculcentur. Scripta autem vestsuscepi. Sed quia horum lator jam ad egrediendum paratus retineri non potuit, ad haec responsali meo diacono veniente re Dominico episcopo Carthaginensi. Licet fraternitatem tuam erga monasteriorum curam pastorali vigilantia credamus esse sollicitam, ea tamen quae de monasterio in Africana provincia posito cognovimus, vobis necessario praevidimus indicare. Queritur autem Cumquodeus abbas lator praesentium, quia si quando monachos quibus praeesse dignoscitur sub regulari voluerit disciplina restringere, monasterium temere deferant, et licite quocunque voluerint vagantes existant. Quia ergo hoc et ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
& modo amorte animȩ: & post modũ abomi
corruptione carnis in ęt̾na resurrectione
libari nos posse confidimus. Sic̃ autẽ et
p̾dictis responsalib diximꝰ : Adat animã¬
mortuã in peccato dicimꝰ. ñ a substantia
uiuendi: sed aqualitate uiuendi. Quia¬
enim aliud ẽ. substantia. atq aliud qua¬
litas: non ẽ. eius anima ita mortua ut ñ
ẽet. sedita mortua ut beata non. eẽt.
si euanglio credit. ñ negatur. Ibi enms
tum ẽ. et post bucellam intrount in eusa¬
Nas. Etibi rursum dicitur. Cum diabo
iam se misisset incor uidȩ. ut traderet an
uidas. Hoc autẽ qui negat. inpelagianuan
heresim cadit. Quia gͦ ꝑ scrutantes epl¬
sinam synodũ nichil in ea tale continoi
tum ualde codicẽ eiꝰdem sy nodi adnosa:¬
ferri fetimus. & synodo quam habebamꝰ an
ita concordare inuenimꝰ: ut innullo dici¬
paret. Et nichil aliud continet indesino¬
one anathematis & repbationis: nisi quas

Expanded text:
et modo a morte animae, et postmodum ab omni et modo a morte animae, et postmodum ab omni corruptione carnis in aeterna resurrectione liberari nos posse confidimus. Sicut autem et praedictis responsalibus diximus: Adae animamortuam in peccato dicimus, non a substantia vivendi, sed a qualitate vienim aliud est substantia, atque aliud qualitas, non est ejus anima ita mortua, ut non esset; sed ita mortua, ut beata non esset. si Evangelio creditur, non negatur. Ibi enim scriptum est: Et post buccellam introivit in eum Satanas . Et rursus ibi dicitur: Cum diabolus jam se misisset in cor Judae, ut traderet eum Judas . Hoc autem qui negat, in Pelagianam haeresim cadit. Quia ergo perscrutantes Epsinam synodum, nihil in ea tale invenimus stum valde Codicem ejusdem synodi ad nos deferri fecimus, et synodo quam habemus eum ita concordare invenimus, ut in nullo discreparet, et nihil aliud contineret in definitione anathematis et reprobationis, nisi quod
Abbreviated transcription (Latin):
littras misit. quib nitebatur eosostendẽ
ephesinȩ sẏnodi definitionib c̃tra dicere.
& uelut ex eadem synodo certa nob quib
ipsi obsisterent capitula destinauit. Int̾
alia autẽ scriptum illic continebat᷑ deadȩ
anima quia inpeccato mortua ñ fuerit.
eo qđ diabolus in cor hominis ñ ingredi¬
atur. & siquis hoc dixisset: anathema
eẽt. Quae cum mͥ relecta fuissent: ual
cunq die comęritis exeo. morte morie¬
mini. Et certe comedit aDAM & EUA
deligno uetito. & tam̃ incarne sua ultra
d.ccei ͦ annos postmodum uixeruN.
Constat itaq quia in carne non ẽ. mortu¬
us. Si gͦ mnanima mortuus ñẽ. qͦd dici
Nefas est. falsam sententiã deilloptulit
ds̃ qui dix̃. qͥa qua die comederet more¬
retur. Sed absit hic error: absit auera fide.
Nos enim pͥmu homine qua die peccauit¬
in anima mortuũ dicimꝰ. atq ꝑhunc ome
genus humanũ in hac mortis & corrupti¬
onis poena dampnatũ. Per scđm uͦ hominẽ

Expanded text:
litteras misit, quibus nitebatur ostendere litteras misit, quibus nitebatur ostendere eos Ephesinae synodi definitionibus contradixisse; et velut ex eadem synodo certa nobis quibus ipsi obsisterent capitula destinavit. Inter alia autem scriptum illic continebatur de Adae anima, quia in peccato mortua non fuerit, eo quod diabolus in cor hominis non ingrediatur; et si quis hoc dixisset, anathema esset. Quae cum mihi relecta fuissent, valdcunque die comederitis ex eo. morte moriemini ? Et certe comedit Adam et Eva de ligno vetito, et tamen in carne sua ultra nongentos annos postmodum vixerunt. Constat itaque quia in carne non est mortuus. Si ergo in anima mortuus non est, quod dici nefas est, falsam sententiam de illo protulit Deus, qui dixit quia qua die comederet moreretur. Sed absit hic error, absit a vera fide. Nos enim primum hominem qua die peccavit, anima mortuum dicimus, atque per hunc omne genus humanum in hac mortis et corruptionis poena damnatum. Per secundum vero hominem,
Abbreviated transcription (Latin):
qui constantinopolitanȩ eccłiae episco¬
patum arripiusse dr̃ aliqua narrantur.
sed ipsam quoq hystoriã sedes apłica
susciꝑe recusat. qm̃ multa mentitus
& Theodorũ momsuestiȩ nimiũ laudat.
atq usq ad diem obitus sui magnũ doc¬
torem excliȩ fuisse ꝑ hibet. Restat gͦ. ut
siquis illam hystoriã recipit. synodo
quȩ piȩ memoriȩ Iustiniani temporib
detrib capitulis facta ẽ. contradicat.
Qui uͦ huic contradicere ñualet: illã
hystoriã necesse ẽ. ut repellat. In latina
gͦ lingua. dehoc Eudorio nuncusa:
neq inphylastro. neq in beato Augt̃ino
qui multa deheresib conscripseruN.
Neq in aliis patrib aliquid inuenim.
Caritas gͥ ur̃a. siquis apud grecos ꝓba-¬
torũ patrũ de eo sermonẽ fecit: suis m
epłis innotescat. Pretea ante trienniũ
cogente causa monachorũ hisauriȩ
qui heretici accusabantur. satis faciens mihi
quondã fã & consac̃dos m̃s domnꝰ lohannes

Expanded text:
qui Constantinopolitanae Ecclesiae episcoqui Constantinopolitanae Ecclesiae episcopatum arripuisse dicitur, aliqua narrantur. Sed ipsam quoque historiam sedes apostolica suscipere recusat, quoniam multa mentitur, et Theodorum Mopsuestiae nimium laudat, atque usque ad diem obitus sui magnum doctorem Ecclesiae fuisse perhibet. Restat ergo ut si quis illam historiam recipit, synodo quae piae memoriae Justiniani temporibus de tribus capitulis facta est contradicat. Qui vero huic contradicere non valet, illam historiam necesse est ut repellat. In Latina vero lingua de hoc Eudoxio nunc usque, neque in Philastro, neque in beato Augustino, qui multa de haeresibus conscripserunt, neque in aliis Patribus aliquid invenimus. Charitas igitur vestra si quis apud Graecos probatorum Patrum de eo sermonem fecit, suis mihi epistolis innotescat. Praeterea ante triennium, cogente causa monachorum Isauriae, qui haeretici accusabantur, satisfaciens mihi quondam frater et consacerdos meus domnus Joannes
Abbreviated transcription (Latin):
dibet: quia ꝑ ꝓphanũ uocabulũ culpã
sipbie aut cõmisit aut sequitur. Ne si
alitatẽ stulti nominis confirma Re
liseamur. E undẽ uͦ frem admonere
uilui ut seatali elatione corrigat. qͥa
hanc non correxerit: pac̃e nob̾cũ nullo
om̃ia in suis sy nodiris catholice dõ auctore
locutus ẽ. Quendam uͦ Eudoriũ damnauit:
que neq in synodis damnatũ inuenimꝰ.
neq adecessorib eius in suis synodicis re¬
ꝓbatum. Et canones quidem constantino¬
politani concilii eudoxianos damnant:
sed quis fuerit eoium auctor Eu doxius¬
Nequaqu̾a dicunt. Romana aut̃ eccłia
eosdem canones uł gesta eiusdẽ synodi
hactenꝰ ñ habet. nec accipit. IN hoc aut̃
eandẽ synodũ suscepit: quod ẽ. ꝑ eam
contra macedoniũ definitũ. Reliquas
uͦ hereses quȩ illic memorate sunt: abaliis
iam patrib cdamnatas repbad. De eudaxi¬
anis uͦ nichil hactenꝰ agnouit. In hrsto¬
ria autẽ soromeni. dequodã Eudorio

Expanded text:
debet, quia per profanum vocabulum culpam debet, quia per profanum vocabulum culpam superbiae aut commisit, aut sequitur; ne si,anitatem stulti nominis confirmare videamur. Eumdem vero fratrem admonere studui, ut sese a tali elatione corrigat, quia si hanc non correxerit, pacem nobiscum nulloer noster omnia in suis synodicis catholice, Deo auctore, locutus est. Quemdam vero Eudoxium damnavit, quem neque in synodis damnatum invenimus, neque a decessoribus ejus in suis synodicis reprobatum. Et canones quidem Constantinopolitani concilii Eudoxianos damnant; sed quis fuerit eorum auctor Eudoxius, minime dicunt. Romana autem Ecclesia eosdem canones vel gesta synodi illius hactenus non habet, nec accepit; in hoc autem eamdem synodum accepit, quod est per eam contra Macedonium definitum. Reliquas vero 883 haereses quae illic memoratae sunt, ab aliis jam Patribus damnatas reprobat. De Eudoxianis vero nihil hactenus agnovit. In historia autem Sozomeni de quodam Eudoxio
Abbreviated transcription (Latin):
Qua uobis ualde constrictꝰ sum
tacere me minimȩ ꝑmittit.
a scitas ur̃a quȩcunq apud nos aguntua
agnoscat. & falsis rumorib non decepta.
sue iusticiȩ atq reccitudinis uiã sic̃ ꝑfecce
cepit. ꝑfectuis teneat. Responsales siqͥdẽ
fis & consac̃dotis nr̃i Cyriaci uenientes.
beatitudo nouit. ꝓpter appellationem
pphani nominis ẽ. grauis discordia.
Bedin causa fidei transmissos responsales
i eristimaui. ẽe. suscipiendos: Ne culpa
ditionis quȩ in constantin opolitana ȩccłia
rone contra om̃s sacerdotes exorta ẽ. dis¬
susionẽ fidei & rixam ȩccłiasticȩ faceret
untati. Eosdem uͦ responsales qͥa hoc
omino humilit̾ p̃cabantur : missarum
solennia mecũ celebrare feci. Quia sicut
&serenissimo dño imꝑatori intimare
luidui: responsa les fr̃is & consac̃dotis
m cyriaci mͥ cõmunicare debuerunt:
qua auctore dõ melationis errore nor
ecidi. Ms̃ uͦ diaconus cum p̃dicto fr̃e ñro
Cynaco missarum solennia celebrare non

Expanded text:
qua vobis valde constrictus sum tacere me minime permittit, ut sanctitas vestra quaecunque apud nos aguntur agnoscat, et, falsis rumoribus non decepta, suae justitiae atque rectitudinis viam, sicut perfecte coepit, perfectius teneat. Responsales siquidem fratris et consacerdotis nostri Cyriaci venientes, beatitudo novit, propter appellationem profani nominis est gravis discordia, sed in causa fidei transmissos responsales ejus existimavi esse suscipiendos, ne culpa elationis quae in Constantinopolitana Ecclesia pene contra omnes sacerdotes exorta est, dissensionem fidei et rixam ecclesiasticae faceret unitati. Eosdem vero responsales, quia hoc omnino humiliter precabantur, missarum solemnia mecum celebrare feci, quia sicut et serenissimo domno imperatori intimare studui, responsales fratris et consacerdotis nostri Cyriaci mihi communicare debuerunt, quia auctore Deo in elationis errorem non cecidi. Meus vero diaconus cum praedicto fratre nostro Cyriaco missarum solemnia celebrare non
Abbreviated transcription (Latin):
hortandũ: ut piis se causis salua iusticia liben¬
ter accõmodet. et qͥcqͥd his uiris ratio benigne¬
tribuit. iubeat custodui. Dnm̃ autẽ peti¬
mus: ut uiam uite urae ppicus dirigat.
dignitatẽq eiꝰ suscepta ad ministrationis
ꝓsperitate disponat.

Expanded text:
hortandam, ut piis se causis salva justitia libenhortandam, ut piis se causis salva justitia libenter accommodet, et quidquid his juris ratio tribuit, benigne jubeat custodiri. Dominum autem petimus ut viam vitae vestrae propitius dirigat, dignitatemque susceptam administrationis prosperitate disponat.
Abbreviated transcription (Latin):
USTICIAM QUAMI mente geritis. oportet
coram hominib luce opum demonstretis.
Luliana siquidem abbatissa monasterii
scĩ uiti quod uitula quondã recordandȩ
memorie construxerat: insinuauit nobis
adonato officiali ur̃o. possessionem iuris
pdicti monasterii detentari. Quidum
excellentie urãe patrocinus cingi se conspi¬
cit: adexaminandũ uditiũ uenire cor¬
temnit. Sed nunc gła ur̃a p̃cipiat eundẽ
officialem cum pdicta ancilla di arbitrale
subire uiditium: quatuꝰ qͥcqͥd eorũ detali
controuersia arbit᷑rum iuditio fuerit disfi¬
nitũ effeccui mancipetur. ut id qͦd se amit¬
tere siue retinere ꝓsperent: non hoc untu¬
tis ope fieri. sedlegis iusticiȩ debeat reputari.
Parit et pompeiana religiosa que monas¬
teriũ indomo pͥpa construxisse dinoscitur: questa ẽ.
uelle quassare. quatinꝰ ultimũ filii eiꝰ arbitriũ
a dirritum deducatur. Pro quare caritate
paterna głam uram necessarium duximꝰ ad¬

Expanded text:
ustitiam, quam mente geritis, oportet coram hominibus luce operum demonstretis. Juliana siquidem abbatissa monasterii sancti Viti, quod 543 Vitula quondam recordandae memoriae construxerat, insinuavit nobis a Donato officiali vestro possessionem juris praedicti monasterii detentari. Qui dum excellentiae vestrae patrociniis se cingi conspicit, ad examinandum judicium venire contemnit. Sed nunc gloria vestra praecipiat eumdem officialem cum praedicta ancilla Dei arbitrale subire judicium, quatenus quidquid eorum de tali controversia arbitrorum judicio fuerit diffinitum, effectui mancipetur; ut id quod se amittere sive retinere perspexerit, non hoc virtutis opere fieri, sed legis justitiae debeat reputari. Praeterea et Pompeiana religiosa, quae monasterium in domo propria construxisse dignoscitur, questa est ejus velle cassare, quatenus ultimum filii ejus arbitrium ad irritum deducatur. Pro qua re charitate paterna gloriam vestram necessarium duximus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ASTORALIS Officii cura nos admoni
destitutis ecclesus ꝓpͥos constitum
Sacerdotes: qui gregem dominicun
pastorali debeant sollicitudine gub̃nare
Proptẽa te ioħem abhostib captiuate list¬
ne ciuitatis ep̃m. insquillacina ecclesi a ta
dinalem netesse duximus constituere sacdat
ut & susceptã semel animarũ curã. intucis
future retributionis impleas. Et licet atus
hoste imminente depulsus sis. aliam qu
ita tamen ut si ciuitatẽ illam hostib lib¬
ram effici. & dño ꝓtegente ad pͥorem stau
contigerit reuocari. in eam inqua & prus
ordinatus es ęccłam reuertaris. Sit auto
p̃dicta ciuitas continua captiuitatis calam¬
te p̾mitur: in hac inqua anob̾ incardinat

Expanded text:
astoralis officii cura nos admonet, destitutis Ecclesiis proprios constituere sacerdotes, qui gregem Dominicum pastorali debeant sollicitudine gubernare. Propterea te Joannem ab hostibus captivatum Lisitanae civitatis episcopum in Squillardinalem necesse duximus constituere sacerdotem, ut et susceptam semel animarum curam intuitu futurae retributionis impleas, et licet a tuhoste imminente depulsus, aliam quae ita tamen ut si civitatem illam ab hostibus liberam effici et, Domino protegente, ad priorem statum contigerit revocari, ad eam in qua prius ordinatus es Ecclesiam revertaris. Sin autem praedicta civitas continua captivitatis calamitate premitur, in hac in qua a nobis incardinat
Abbreviated transcription (Latin):
aut ignorantẽ litteras. uł inqualib& pas
corporis uitiatum. penitentẽ. uł cuilibe
conditioni obnoxium: ad sacros ordius¬
pmnittas accede. Sed si quos huimodi reppe¬
eis: non audeas ꝓmouere. A fros passim uel
in cognitos ꝑegrinos adecclasticos ordines ten¬
destes. Nulla ratione suscipias: quia afri qͥdẽ
manichei. aliqui rebaptiiati. plurimi uͦ pere
grim. etiam inminorib ordinib constituti.
fortiori dese p̃tendisse honori sepe ꝓbati sunt.
N amonemus etiam fa nitatẽ tuã. ut in cõ¬
missis sibi animab sollert̃ inuigilet: et
animarũ magis lucris quam cõmodis uitȩ
p̃sentis intendat. incontinendis ac disponen¬
dis eccłae reb diligens existat. ut om̃i expar¬
te susceptum digne te gessisse pastoris offĩciũ.
uentur iudex cum adiudicandũ uenerit de

Expanded text:
aut ignorantem litteras, vel in qualibet parte corporis vitiatum, vel poenitentem, vel cuilibet conditioni obnoxium, ad sacros ordinepermittas accedere. Sed si quos hujusmodi repereris, non audeas promovere. Afros passim, vel incognitos peregrinos, ad ecclesiasticos ordines tendentes, nulla ratione suscipias, quia Afri quidam Manichaei, aliqui rebaptizati; peregrini vero plurimi etiam in minoribus ordinibus constituti, ad fortiorem de se praetendisse honorem saepe probati sunt. Admonemus etiam fraternitatem tuam ut in commissis sibi animabus solerter invigilet, et animarum magis lucris quam commodis vitae praesentis intendat. In continendis aut disponendis rebus Ecclesiae diligens existat, ut omni ex parte susceptum, digne te gessisse pastoris officium venturus judex, cum ad judicandum venerit, de
Abbreviated transcription (Latin):
lionẽ exp̃ecto. insontẽ resicde cognouimus.
urã ei fr̃nitas in quantũ possibilitas sub est
opem ferte festinet. Non quia qͦd absit de
uiri excellentissimi domni georgii p̃fecti
iusticia dubitamꝰ. aut in aliquo putamus
eũ rationis tramitẽ declinare. uirũ quem
inbonis om̃ib habemꝰ exꝑtum: sed quo et
gloriosus uir maurilio exp̃fecto rationes
suas absq suspicione oppssionis exponat.
et p̃clictus excellentissimꝰ uir domnꝰ georgius
p̃fectus. rationes sine laceratione suȩ opinionis
exequatuR.

Expanded text:
lesiasticis insontem residere cognovimus, vestra ei fraternitas, in quantum possibilitas subest, opem ferre festinet. Non quia, quod absit, de viri excellentissimi domni Georgii praefecti justitia dubitamus, aut in aliquo putamus eum rationis tramitem declinare, virum quem in bonis omnibus habemus expertum; sed quo et gloriosus vir Maurilio expraefecto rationes suas absque suspicione oppressionis exponat, et praedictus excellentissimus vir domnus Georgius praefectus rationes sine laceratione suae opinionis exsequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ae suscipientes: contristati sumꝰ
qđ uos ꝑea & grauit̾ infirmatos.
& adhuc debiles ẽẽ. cognouimus. Et
licet scitate ur̃am uidendi desideriũ hab̾e¬
mus: benetam fecistis istouos illic t̾epore¬
continere. Neuenientes huc de egritudi¬
nis ur̃ȩ molestia reciduã nob tristiciam
faceretis. De ep̃atu autẽ laudauimu¬
ꝓpter qd ꝑsonã n temere elegistis. sed
cauti sic̃ decuit extitistis. Uenientib en̾i
uobis. si dõplacuerit cõmuni delib̾atio¬
ne tractabimus. & qđ utile uisũ fuerit
dõ auxiliante disponemꝰ. Unũ autẽ
caballũ uob̾ qualẽ inuenire potium us
debenedictione sc̃i Ectri transmisimus.
ut habeatis cũ quo post infirmitatẽ uec¬
tari possitis. Decausis uͦ ꝓquib Latores
p̃sentiũ hucuenerunt qͥd actum sit: ipsor̃
om̃ia renuntiatione cognoscetis. Prȩt̾ea
ȩcolus ad quas sine labore potestis acceđe.
frat̾nitas ur̃a officium ui sitationis impen¬
dat. ut ii qui illic dõ ꝓpicio baptirantur.

Expanded text:
rae suscipientes, contristati sumus quod vos per ea et graviter infirmatos et adhuc debiles esse cognovimus. Et licet sanctitatem vestram videndi desiderium haberemus, bene tamcontinere, ne venientes huc de aegritudinis vestrae molestia recidivam nobis tristitiam faceretis. De episcopatu autem laudavimus, quod personam non temere elegistis, sed cauti, sicut decuit, exstitistis. Venientibus enim vobis, si Deo placuerit, communi deliberatione tractabimus, et quod utile visum fuerit, Deo auxiliante, disponemus. Unum autem caballum vobis qualem invenire potuimus, de benedictione sancti Petri transmisimus, ut habeatis cum quo post infirmitatem vectari possitis. De causis vero pro quibus latores praesentium huc venerunt quid actum sit, ipsorum omnia renuntiatione cognoscetis. Praeterea Ecclesiis ad quas sine labore potestis accedere fraternitas vestra officium visitationis impendat, ut ii qui illic Deo propitio baptizantur
Abbreviated transcription (Latin):
OOIENS QUOD
głamuram uehementꝰ afflixerit
luctus & egritudo: ualde condo¬
lui. Sed ꝓtin agnoscens qđ ꝑfec
reliquerit: dolore moxinlȩticiã c̃uerti.
lignasq omrpotenti do gras retuli. qͥa
tussit uc sanaret. afflix ut ad gaudia uera
iluceret. Hinc enim scriptum ẽ. Quem
ligit dñs castigat. flagellat aut om̾em
umque recipit. Hinc ꝑ semetipsam

Expanded text:
iens quod vestram vehementer afflixerit luctus et aegritudo, valde condolui. Sed protinus agnoscens quod perfecte reliquerit, dolorem mox in laetitiam verti, magnasque omnipotenti Deo gratias retuli, quia percussit ut sanaret, afflixit ut ad gaudia vera perduceret. Hinc enim scriptum est: Quem diligit Dominus castigat, flagellat autem omnem filium quem recipit . Hinc per semetipsam
Abbreviated transcription (Latin):
om̃em uͦ qͥ fert fructũ purgat eum.
⁊fruccũ plus afferat. Palmes enĩ it¬
ustuos tollitur: quia peccator funditꝰ
bilis attrita. aristis & paleis nudant̃.
lluns. Sic botri uinearũ tunsi calcib.
inuinũ liquescunt. Gaude gͥ bone uia.
qui in hoc flagellotuo & ꝓuectũ espicis.
qđ abet̾no iudice amaris. Prȩterea filia
meã głosam c̃iugẽ uram. mea peto uice
salutari. OM es autẽ ds cȩlestiuos ꝓtecti¬
one custodiat. uosq & modo consolet᷑
delargitate donorũ. & postmodũ de
retributione p̾miors.¬

Expanded text:
omnem vero qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat . Palmes enim infructuosus tollitur, quia peccator funditustribulis attrita, aristis et paleis nudantur.defluunt. Sic botri vinearum tunsi calcibus in vinum liquescunt. Gaude igitur, bone vir, quia in hoc flagello tuo et provectu conspicis quod ab aeterno judice amaris. Praeterea filiam meam Gloriosam, conjugem vestram, mea peto vice salutari. Omnipotens autem Deus coelesti vos protectione custodiat, vosque et modo consoletur de largitate donorum, et postmodum de retributione praemior
Abbreviated transcription (Latin):
qđ illi anglorum genti indulsimꝰ.: n forma
dando. sed consideratione ne xp̃ianitatis
bonũ quod coeꝑant imꝑfectũ dimitterent.
tributionis accrescunt.. qͣnto & studiũ laboris
augetur : patna clulcedine salutantes hor
tis. atq id modis quib possibile fueritomi
studio agere contendatis. quatinꝰ p̃dicabile
desiderium ur̃m ad auxiliũ om̃ium aduiuan¬
te dño compleatis. Nec hoc quoq in hac solli¬
citudinis parte relinquimꝰ qͦd om̃s incestu¬
osi aliminib scae eecłiae sint separandi. usq
dum ꝑsatisfaccionẽ p̃cib sac̃dotum eidẽ scãe
ȩcclesię canonice reconcilientur. Sunt enim
mali segregandi a bonis. & iniqui a iustis.
ut saltem rubore suo conscientias suas recog¬
noscant. & conuertant᷑ aprauitatib suis.
At si incorrigibiles apparuerint: segregentur
afidelib usq ad satis factionẽ iuxta d ra
saluatoris sententiã. quia int̾ cecera deps¬

Expanded text:
quod in his Anglorum genti indulsimus, non formam quod in his Anglorum genti indulsimus, non formam dando, sed considerando ne Christianitatis bonum quod coeperant imperfectum dimitterent tributionis accrescunt, quanto et studium laboris augetur, paterna vos dilectione salutantes horttis, atque id modis quibus possibile fuerit, studio agere contendatis, quatenus praedicabile desiderium vestrum auxilio omnium adjuvante Domino compleatis. Nec hoc quoque in hac sollicitudinis parte relinquimus, quod omnes incestuosi a liminibus sanctae Ecclesiae sint separandi, usque dum per satisfactionem precibus sacerdotum eidem sanctae Ecclesiae canonice reconcilientur. Sunt enim mali segregandi a bonis, et iniqui a justis, ut saltem rubore suo conscientias suas recognoscant, et convertantur a pravitatibus suis. Ac si incorrigibiles apparuerint segregentur a fidelibus usque ad satisfactionem, juxta Domini salvatoris sententiam, qui inter caetera de pec
Abbreviated transcription (Latin):
lib fiat. Qm̃ non monstrat᷑ iteratum:
qđ non certis inditiis ostendit᷑ rite ꝑactũ.
Haecnos ad nuniculante diuina gr̃a ita
tenere cupimus. uobisq ut postulastis
tenere & docere mandam. & ea quae ascis
patrib ante nos sunt statuta. ñ ꝓterue
irrumpe. sed fidelit̾ seruare optamN.
UNde redemptoris nr̃i miscdiam exoramus.
ut sua uob in om̃ib gr̾a suffraget᷑. & effectu¬
uos implere tribuat qͦd uelle conces sit:¬
Progeniem uͦ suam unũ quenq deis qͥfideliter
edocti et iam infirma radice plantati stant
in conuulsi. usq ad septimã obseruare de¬
exppria consanguinitate coniugẽ haburt
uł aliqua illicita pollutione maculauit.
et abhominabilis dõ &cunctis bonis homi¬
nib In cestuosos uͦ nullo conuigii nomine
deputandos. a scis patrib dudũ statutũ
c̃ẽ. legimus. Idõ nolumus nos in hac re
auobis siue acȩteris fidelib rephendi. qͥa

Expanded text:
libus fiat, quoniam non monstratur iteratum libus fiat, quoniam non monstratur iteratum quod non certis indiciis ostenditur rite peractum. Haec nos adminiculante divina gratia ita tenere cupimus, vobisque, ut postulastis, tenere et docere mandamus, et ea quae a sanctis Patribus ante nos sunt statuta non proterve irrumpere, sed fideliter servare optamus. Unde Redemptoris nostri misericordiam exoramus, ut sua vobis in omnibus gratia suffragetur, et effectu implere vos tribuat quod velle concessitProgentem vero suam unumquemque de his qui fideliter edocti sunt, et jam firma radice plantati stant inconvulsi, usque ad septimam observare deuam aliquis ex propria consanguinitate conjugem habuit, vel aliqua illicita pollutione maculavit, et abominabilis Deo, et cunctis bonis hominibus. Incestuosos vero nullo conjugii nomine deputandos a sanctis Patribus 1280 dudum statutum esse legimus. Ideo nolumus nos in hac re a vobis sive a caeteris fidelibus reprehendi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
multis scis statutum fore cognouimꝰ. utoues
pastores suos facile non rephendant. nec eos
criminari uł accusare p̾sumant. Quia cũ
ppositis nr̃is delinquimus. eiꝰ orlinatiori
qui eos nob p̃tulit obiuamꝰ. UNde Moyes
cum contra se & aaroN conqueri popłm cog¬
ordinis uiri. ut cum magistrorũ facta conspi¬
cunt. ad corsuum redeant. & de eorũ in¬
crepationib ñ p̃sumant. quia non es
discipłs suꝑmagistrum. nec seruus suꝑ.
DNm suum. ¶ De dedicationum
uͦ eccłiarum dubitatione suꝑ quaNos
int̾ cętera consulere uoluistis. hoc uos rite¬
tenere debetis. qđ abante cessorib nr̃is tra¬
ditumaccepimꝰ. Id ÷ ut quotiens tam de
baptismo aliquorum uł confirmatione.
quam & de ȩccłiarũ consetratione indubiũ
habetur. et nec scriptis nec testib certa ra¬
tio habetur utrum baptizati uł confirmati.
siue ȩcclesiae consecrate sint: ut baptizent᷑
tales ac confirmentur atq eccłiae canonice
dedicent᷑. Netalis dubitatio riuna fide¬

Expanded text:
multis sanctis statutum fore cognovimus, ut oves pastores suos leviter non reprehendant, nec eos criminari, vel accusare praesumant, quia cum in praepositis nostris delinquimus, ejus ordinationi qui eos nobis praetulit obviamus . Unde Moyses cum contra se et Aaron populum conqueri cogordinis viri, ut cum magistrorum facta conspiciunt, ad cor suum redeant, et de eorum increpationibus non praesumant, « quia non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum . » De dedicationum vero ecclesiarum dubitatione super qua nos inter caetera consulere voluistis, hoc tenere debetis quod ab antecessoribus nostris traditum accepimus, id est, ut quoties tam de baptismo aliquorum, vel confirmatione, quam de ecclesiarum consecratione dubitatio habetur, et nec scriptis nec testibus ratio certa habetur utrum baptizati vel confirmati, sive ecclesiae consecratae sint, ut baptizentur tales ac confirmentur, atque ecclesiae canonice dedicentur, ne talis dubitatio ruina fide
Abbreviated transcription (Latin):
aperationis suie indis cretionis aut deho¬
nonationis quidã mittant inunctũ dnĩ.
no siue detractio ad xp̃m ꝑtinet. cuĩus
qre inecclia legatione funguntu
pde sumoꝑe cauendum ẽ. om̃ib fidelib
peclancuso aut publice ep̃m suũ id ÷
unctum dnii detractionib aut intuꝑatio¬
nib dilament. ꝑpendentes illud exemplũ
muaiat. quia peo quod Moysi famulo
dñi ꝓpt ȩnopissã detrax̃. immnunditia
lepre multata sid. Et illud psalmis te
is non detrahes. & pͥncipi popłitui Non
maledices. Unde ualde p̃uidendũ ẽ. sub¬
ditis tamclericis qua laicis. Neep̃orũ suoꝵ
pelationis impulsũ in ꝑfundiora mergant᷑.
donendi sunt eciã. Necum culpas p̃posi¬
toiu suorũ consicłant. contra eos audatiores
sant. Sed sic eorum praua apud semetipsos
suudicent: ut diumo timore constricti.
re subeis ugum reuerentiȩ non recusent.¬

Expanded text:
tuperationis, sive indiscretionis aut dehotuperationis, sive indiscretionis aut dehonorationis, quidam mittant in unctum Domintio sive detractio ad Christum pertinet, cujus vice in Ecclesia legatione funguntur? Unde summopere cavendum est omnibus fidelibus ne clanculo aut publice episcopum suum, id est unctum Domini, detractionibus aut vituperationibus dilanient, perpendentes illud exemplum Mariae, quia pro eo quod Moysi famulo Dei propter Aethiopissam detraxit, immunditia leprae multata sit. Et illud Psalmistae:Diis non detrahes, et populi tui principi non maledices. Unde valde praevidendum est subditis tam clericis quam laicis, ne episcoporum per elationis impulsum in profundiora mergantur. Admonendi sunt etiam ne, cum culpas praepositorum suorum considerant, contra eos audaciores fiant, sed sic eorum prava apud semetipsos dijudicent, ut divino timore constricti ferre sub eis jugum reverentiae non recusent
Abbreviated transcription (Latin):
suũ cuiq uis & ꝓpriꝰ ordo seruandus esbꝰ
quanto magis inęccłiasticis dispositionib
Nulla debet induci confusio ubi discorda
locum inueniat. unde pacis debent bora
ꝓcedere: Qđ hac ratione seruabit᷑. sinichil
potestati. sed totum equitati tribuitus
Qua ꝓpt̃ multũ cor nr̃m magnitudini uns
congaudet. qđ sic uos inurĩs accib studios
inuenimꝰ. ut uos & nr̃i curam babeati
et talia sciscitando inquirere studeatir
quatintalia uob non solũ apud homines
głam. sed & apud om̃ipotentẽ dm̃ p̃mud
Cecerum suꝑ uȩratione ep̃orum dequa nib̃
insulere uoliustis. scimꝰ quia nullis uita p̃su
ꝓturbari debet extessib. Quia ualde in¬
qua ẽ. ut ii qui tbroni di uocantur. aliqͣ
ccione a reliquis uł subditis turbentur.
a si dauid regum iustissimus. insaul que
nanu mittere non p̃sũpsit: quanto magis
auendũ ẽ. Nemanũ detractionis aut ui¬

Expanded text:
suum cuique jus et proprius ordo servandus est, suum cuique jus et proprius ordo servandus est, quanto magis in ecclesiasticis dispositionibus nulla debet induci confusio, ne ibi discordia locum inveniat, unde pacis debent bona procedere? Quod hac ratione servabitur, si nihil potestati, sed totum aequitati tribuitur. Quapropter multum cor nostrum magnitudini vestrae congaudet, quod sic vos in vestris actibus studiosos invenimus, ut vos et nostri curam habeatis et talia sciscitando inquirere studeatis, quatenus talia vobis non solum apud homines gloriam, sed et apud omnipotentem Dominum praemia Caeterum super vexatione episcoporum, de qua nos consulere voluistis, scimus quia a nullis vita praesulum perturbari debet excessibus, quia valde indignum est ut hi qui throni Dei vocantur aliqua motione a regibus vel subditis turbentur. Quoniam si David regum justissimus in Saul, quem manum mittere non praesumpsit, quanto magis cavendum est ne manum detractionis aut vi