comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ualde pulcre et rationabiles sunt iste picture¬
a. Nunc quoq querendũ ẽ. inqua ꝑsona d̃s qui ẽ
trespersone hominẽ assumat. Plures enĩ ꝑsone
nequeunt unũ eũdemq hominẽ assum̾e inimni¬
tatẽ personȩ. Quare in una tñpersona hoc fieri
necesse ẽ. S de hac unitate ꝑsone dei et hominis
et inqua ꝑsona dei hoc magis fieri oporteat: in
sufficere puto locutꝰ sũ. B. Breuit̾ tñ hic tange.
erunt duo filii intrinitate. filiꝰ scilicet dei. qui
et ante incarnationẽ filiꝰ ẽ. et ille quiꝑincar¬
nationẽ filiꝰ erit uirginis. et erit in ꝑsonis quȩ
semꝑ equales ee̾ debent. in equalitas scd̃m digni¬
tatẽ natiuitatẽ. Digniorem nanq natiuitatẽ a-¬
bebit natꝰ ex deo: quã natꝰ de uirgine. Item si pat̾
fuerit incarnatꝰ erunt duo nepotes intrinitate
quia pat̾ erit nepos parentũ uirginis ꝑ hoĩem
assuptũ. et u̾bũ cũ nichi habeat de homine.

Expanded text:
Valde pulchrae et rationabiles sunt istae picturValde pulchrae et rationabiles sunt istae pictur. Nunc quoque quaerendum est in qua persona Deus, qui est tres personae, hominem assumat. Plures enim personae nequeunt unum eumdemque hominem assumere in unitatem personae. Quare in una persona tantum hoc fieri necesse est. Sed de hac unitate personae Dei et hominis et in qua persona Dei hoc magis fieri oporteat, in sufficere puto, locutus sum. BOS. Breviter tamen hic tange erunt duo filii in Trinitate, Filius scilicet Dei, qui et ante incarnationem Filius est; et ille, qui per incarnationem filius erit Virginis: et erit in personis, quae semper aequales esse debent, inaequalitas secundum dignitatem nativitatum. Digniorem namque nativitatem habebit natus ex Deo, quam natus ex Virgine. Item: si Pater fuerit incarnatus, erunt duo nepotes in Trinitate; quia Pater erit nepos parentum Virginis per hominem assumptum; et Verbum, cum nihil habeat de homine,
Abbreviated transcription (Latin):
bes qd̾ diristi nobis infideles obic̾e: B. llicħ solidiꝰ
A. Pinge igit᷑ ñ suꝑ fictam uanitatẽ s suꝑ soli¬
dã ueritatẽ. et dic quia uadde conuenit. ut quẽ
ad modũ hoĩs peccatũ et causa nr̃ȩ dampnatio¬
nis pͥncipiũ sũpsit afemina. ita medicina peccati
et causa nr̃e saluationis nascat᷑ de femina. Ac
ne mulieres desꝑent se ꝑtinere ad sortẽ beatoꝵ
qm̃ de femina tĩnialũ ꝓcessit : opoetet ut ad
remandã spem eaꝵ de muliere. tñ boñ ꝓcedat. Pĩ¬
ge et hoc. Siuirgo erat que causa fuit humano
gn̾i totiꝰ mali: multo magis decet ut uirgo sit.
quȩ causa erit totiꝰ boni. Hoc quoq pinge. Sumii¬
lier quã fec̃ ds de uiro sine femina facta ẽ de iur-¬
gine. conuenit ualde ut uir quoq qui fiet de fe¬
mina sñ uiro fiat de uirgine. S de picturis quȩ
pingi possũt suꝑ hoc quia deus homo de nirgi-¬
ne muliere nasci debet: ista nũc sufficiant. B

Expanded text:
bes: quod dixisti nobis infideles objicere? BOS. Nihil solidius. bes: quod dixisti nobis infideles objicere? BOS. Nihil solidius. ANS. Pinge igitur non super fictam vanitatem, sed super solidam veritatem, eadmodum hominis peccatum et causa nostrae damnationis initium sumpsit a femina; ita medicina peccati, et causa nostrae salvationis nascatur de femina: ac ne mulieres desperent se pertinere ad sortem beatorum, quoniam de femina tantum malum processit, oportet ut ad reformandam spem earum, de muliere tantum bonum procedat. Pinge et hoc: Si virgo erat, quae causa fuit humano generi totius mali; multo magis decet ut virgo sit, quae causa erit totius boni. Hoc quoque pinge: Si mulier, quam fecit Deus de viro sine femina, facta est de virgine; convenit valde ut vir quoque, qui fiet de femina, sine viro fiat de virgine. Sed de picturis, quae possunt pingi super hoc, quia Deus homo de virgine muliere nasci debet, ista nunc sufficiant. BOS.
Abbreviated transcription (Latin):
mixtione utͥusq sic̃ om̃s alii filii hominũ. B. Suffic̃.
A. Aut gͦ desolo uiro: aut de sola femina assum̃¬
dus ẽ .B. Aliunde non pot̃ .A. Quatuor modis pot̾
deus hominẽ fac̾ẽ. Uidelicet aut deuiro et femi¬
na sicut assiduus monstrat usus. aut nec de uiro
nec femina sic̃ creauit adam auit de uiro sine femi¬
na sirut fec̃ euam: aut de femina sñ uiro: qd̃ nondũ
fecit. Ut igit᷑ hunc quoq modũ ꝓbet suȩ subiac̾e
potestati: et hoc ipsũ opꝰ dilatũ ẽẽ. nil c̃uenientiꝰ
qͣ ut de femina sñ uiro assumat illũ hoĩem quẽ
quęrimꝰ. Utrũ aut̃ de uirgine aut de non uirgine
digniꝰ hoc fiat: non ẽ opꝰ disputare s sĩ om̃ĩ du¬
bitatione asserendũ ẽ quia de uirgine dm̃ hoĩnẽ nas¬
ci oportet.H. Scd̾m placitũ cordis mei loqueris. A¬
Est ne hoc solidũ qd̾ diximꝰ aut uañ aliqud sic̃ ni¬

Expanded text:
mistione utriusque, sicut omnes alii filii hominum. BOS. Sufficit. mistione utriusque, sicut omnes alii filii hominum. BOS. Sufficit. ANS. Aut ergo de solo viro, aut de sola femina assumendus est. BOS. Aliunde non potest. ANS. Quatuor modis potest Deus facere hominem; videlicet aut de viro et de femina, sicut assiduus usus monstrat; aut nec de viro nec de femina, sicut creavit Adam; aut de viro sine femina, sicut fecit Evam; aut de femina sine viro, quod nondum fecit. Ut igitur hunc quoque modum probet suae subjacere potestati, et ad hoc ipsum opus dilatum esse; nihil convenientius quam ut de femina sine viro assumat illum hominem quem quaerimus. Utrum autem de virgine, aut de non virgine dignius hoc fiat, non est opus disputare; sed sine omni dubitatione asserendum est quia de virgine Deum hominem nasci oportet. BOS. Secundum placitum cordis mei loqueris. ANS. Estne solidum hoc quod diximus; aut vanum aliquid, sicut nu
Abbreviated transcription (Latin):
fact᷑us erat. Qua ꝓpt̾ sigenꝰ adȩ ꝑ aliquẽ reuelat᷑
honunẽ qui ñ sit deeodem gen̾e: non in illã digni-¬
tatem quam habit᷑um erat. siñ peccasset adã. et id̾o¬
ñ integre restaurabit᷑. et dei ꝓpositũ defic̾e uidebit᷑
que  in conuenientia sunt. Ergo necesse ẽ ut de adã
assumat᷑ homo. ꝑ quẽ restaurandũ ẽ genꝰ adȩ .B. Si
rationem seqͥmꝰ sic̃ ꝓposiumꝰ. hoc in euitabilit̾ opor¬
tet eẽ. A. Inuestigemꝰ nunc utrũ assum̃da sit adeo
natura hominis de patre et matre sic̃ alii sunt
hoĩes. aut de uiro sine femina. aut de femina sñ
uiro. Nlam quoc̃q̃ mͦ ex his tͥbus modis sit. de adã et
eua erit. deqͥb ẽ omĩs homout̾usq serus. nec aliqͥs
modus extͥbus istis facilior ẽ deo quã alii. ut eomͦ
potiꝰ debeat assumi. B. Bene ꝓcedis. A. Cerũ ñẽ
opꝰ multo labore. ut ostendat᷑ qr mundiꝰ et honestiꝰ
ꝓcreabit᷑ homo ille de solo uiro. uł femina ꝙͣ. de cõ¬

Expanded text:
facturus erat. Quapropter si genus Adae per aliquem relevatur hominem, qui non sit de eodem genere; non in illam dignitatem quam habiturum erat, si non peccasset Adam, et ideo non integre restaurabitur, et Dei propositum deficere videbitur, quae duo inconvenientia sunt: ergo necesse est ut de Adam assumatur homo, per quem restauretur genus Adae. BOS. Si rationem sequimur, sicut proposuimus, hoc inevitabiliter oportet esse. ANS. Investigemus nunc utrum assumenda sit a Deo natura hominis de patre et de matre, sicut alii sunt homines; aut de viro sine femina, aut de femina sine viro. Nam quocunque modo ex his tribus modis sit, de Adam et Eva erit, de quibus est omnis homo utriusque sexus; nec aliquis modus ex tribus his facilior est Deo quam alii, ut eo modo potius debeat assumi. BOS. Bene procedis. ANS. Verum non est opus multo labore, ut ostendatur quia mundius et honestius procreabitur homo ille de solo viro vel femina, quam de com
Abbreviated transcription (Latin):
Puto iam me aliquatulũ tuȩ satisfecisse quȩstioni
ꝗͣ uis hoc melior me fac̾e plemꝰ possit. et maiores atq
plures quã meũ aut mortale ingeniũ cõprehend̾e
ualeat. huiꝰ rei sint rationes. Palã ȩtiã ẽ qͥa d̾s ut hoc
fac̾e̾t qd̃ diximꝰ nullatenꝰ indigebat: s ita ueritas
ĩmutabilis erigebat: Licet enĩ hoc quod hõ ille fec̃.
ds̃ dicat᷑ fecisse. ꝓpt̾ unitatẽ ꝑsonȩ. d̾s tñ non ege¬
bat ut decȩlo descenderet. aduincendũ diabolũ. neq
ut ꝑ iusticiã ageret cu̾nt᷑ illũ. ad liberandũ hoĩem.
s ab hoĩe d̾s erigebat ut diabolũ uinceret. et qͥ pꝰ
peccatũ dm̃ offend̾at: ꝑiusticiã satis faceret. Siqͥdẽ
diabolo nec d̾s aliqͥd debebat nͥ pęnã. nec hõ nͥ uicẽ¬

Expanded text:
satisfecisse quaestioni, quamvis hoc melius me facere plenius possit; et majores atque plures, quam meum, aut mortale ingenium comprehendere valeat, hujus rei sint rationes. Palam etiam est quia Deus ut hoc faceret, quod diximus, nullatenus indigebat: sed ita veritas immutabilis exigebat: licet enim hoc, quod homo ille fecit Deus dicatur fecisse propter unitatem personae: Deus tamen non egebat ut de coelo descenderet ad vincendum diabolum, neque ut per justitiam ageret contra illum ad liberandum hominem; sed ab homine Deus exigebat, ut diabolum vinceret, et qui per peccatum Deum offenderat, per justitiam satisfaceret. Siquidem diabolo nec Deus aliquid debebat, nisi poenam; nec homo, ni
Abbreviated transcription (Latin):
PUS subditũ propt̾ quosdam qui
antequã per fectũ et exquisitũ esset
primas partes eiꝰ me nesciente sibi
transcribebant : festinantiꝰ quã mͥ oportunũ esset.
ac ideo breuiꝰ quã uellẽ sũ coactꝰ ut potui cõsũ¬
mare. Nam plura que tacui inseruissẽ et addi¬
dissem. si inquiete et congruo spatio illud mͥ ede¬
re licuisset. In magna enim cordis tribulatione.
quã unde et cur passus sim nouit deus. illud in
anglia rogatꝰ in cępi: et in capuana ꝓuntia ꝑegͥ¬
nus ꝑfeci. Quod scd̾m materiam dequa editũ ÷.
cur d̾s homo. nominaui: & in duos libellos dis
quia rationi putant illã repugnare. respuen¬
tiũ continet obiectiones: & fideliũ responsiones
Ac tandẽ remoto xꝑo quasi nunquã aliquid
fuerit de illo: ꝓbat rationib necessariis e̾̃e
impossibile ullũ hominẽ saluari sñ illo. In scd̾o
aut̃ libro similit̾ qͣsi nichil sciat᷑ de xꝑo. mons¬
trat᷑ non minꝰ aꝑta ratione et ueritate. naturã

Expanded text:
pus subditum propter quosdam, qui antequam perfectum et exquisitum esset, primas partes ejus, me nesciente, sibi transcribebant, festinantius quam mihi opportunum esset, ac ideo brevius quam vellem sum coactus, ut potui, consummare. Nam plura, quae tacui, inseruissem et addidissem, si in quiete et congruo spatio illud mihi edere licuisset. In magna enim cordis tribulatione, quam unde et cur passus sim novit Deus, illud in Anglia rogatus incoepi, et in Capuana provincia peregrinus perfeci. Quod secundum materiam, de qua editum est, Cur Deus homo nominavi, et in duos libellos distquia rationi putant illam repugnare, continet objectiones et fidelium responsiones: ac tandem remoto Christo quasi nunquam aliquid fuerit de illo probat rationibus necessariis esse impossibile ullum hominem salvari sine illo. In secundo autem libro similiter, quasi nihil sciatur de Christo, monstratur non minus aperta ratione et veritate naturam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Exut filiꝰ dĩ de sinuꝑats
quo creat᷑e ñ erat accessus. ut
seminaret sem̃ suũ. Uenit in
mũdũ ut cestimonium ꝑhi¬
beret u̾itati. Unde scd̃m aliõ
euangłistas hanc parabolam
dicturus de domoexisse adis
se mare. nauẽ cõscendisse me¬

Expanded text:
Exiit Filius Dei de sinu Patris, quo creaturae non erat accessus, ut seminaret semen suum, venit in mundum, ut testimonium perhiberet veritati. Unde secundum alios evangelistas hanc parabolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse m
Abbreviated transcription (Latin):
des nec heretici quor̾
ipse figura ÷ poter̃
ꝑturbare ꝙ intendo
fac̾e̾. Intendo aut̃ ei¬
cere demonia de cor¬
dib hominũ. ut re¬
lictis uanitatib in me
credant: ⁊ ꝑficẽ sanita.¬

Expanded text:
des, nec haeretici quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum, ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanita
Abbreviated transcription (Latin):
Confutati insermonibꝰ ñ am¬
plius int̾rogant. s aꝑte cõp̃hen¬
sum romane potestati tradiũt.
Ex quo intelligimis uenena
inundie posse quidem suꝑari.
s difficile cõquescere.¬

Expanded text:
Confutati in sermonibus non amplius interrogant, sed aperte comprehensum Romanae potestati tradunt, ex quo intelligimus venena invidiae posse quidem superari, sed difficile conqu
Abbreviated transcription (Latin):
religiasiores appareant. ꝓlixꝰ
orant. ut ab infirmis quib li¬
batis: a. patroni. laudes ⁊ pec¬
cunias accipiant. quorum or̃o
fit inpecc̃is. ut ñ solum ꝓ aliis
n possint int̾cede: s nec sibiad
salutem ꝓfic̾e. unmo ꝓ ipsis
orõnibꝰ mag̾ dapnabuntur.

Expanded text:
igiosiores appareant, prolixius orant, ubi ab infirmis quibuslibatis, quasi patroni laudes et pecunias accipiant, quorum oratio fit in peccatum, ut non solum pro aliis non possint intercedere, sed nec sibi ad salutem proficere, imo pro ipsis orationibus magis damnabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Duplici rõne uibem᷑ ad ten¬
dere auane głe cupidis. ne ł
eorum si mulatione decipiam
ł eorum exemplo ad amorem
temporalium inflaminem.
sedes uetat eis. quib debetur
ex ordine offitii. ẜ eis qui in¬
debite amant. animũ eni
nigͣdum redarguit. Necuͦ ca¬
ret culpa si is fori litibꝰ. intͣ¬
eẽ. uelit. qui desid̾at sede ĩ
cathedra moy si¬

Expanded text:
Duplici ratione jubemur attendere a vanae gloriae cupidis, ne vel eorum simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem temporalium inflammemur.sedes vetat eis quibus debentur ex ordine officii, sed eis qui indebite amant. Animum enim, non gradum redarguit. Nec vero caret culpa, si is fori litibus interesse velit, qui desiderat sedere in cathedra Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
dere piũ cũ quolibet
parente indifferent̾
tasse puerum iħm
bant cũ altero paren¬
te reuersum.
Post trituum reꝑit᷑
intemplo. ut eẽt. indi¬
tio. quia post triduũ
passionis insede celes¬
ti. ⁊ honore diumo fi¬
dei nr̃e se resurgens
ostendet qui mortuus
credebatur¬

Expanded text:
eri, cum quolibet parente indifferentertasse puerum Jesubant, cum altero parente reversum. post triduum reperitur in templo; ut esset indicio quia post triduum passionis in sede coelesti, et honore divino fidei nostrae se resurrecturus offerret, qui mortuus credebatur
Abbreviated transcription (Latin):
dem struit. s cũ anima adutti¬
tionem rapit᷑. tał cogitõnum
constructio dissipat᷑. ⁊ ẜ iõ: qr¬
animamds uistrat. aliq̃n p̾oep¬
S quia sitꝑbiens contẽpnit. nec
de malis suis erubescit: inex¬
tremo inimicis cradetur. cum
quib inet̾no iuditio dãpnati¬
onis societate colligat᷑.¬

Expanded text:
dem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur, et hoc animam Deus visitat, aliquando praecepSed quia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate colligit
Abbreviated transcription (Latin):
ex abundantia temporalium
⁊ supplicia nc̃ absconduntur
ab ocłis eoꝵ. quia refugiũt
leticiam ꝑturbent. s ueniẽt
dies qn̾ aias exeuntes a corpo¬
ribꝰ. demones inimuci circũ¬
dabunt uallo. tͣhentes eas
ad societatem sue damp-¬
nationis. ⁊ undiq circũda¬
bunt. & coangustabunt.
tioms. ⁊ cogitõnis iniquita¬
tes: ante eoꝵ ocłos replica¬
bunt. & ad t̾ram ꝓst̾nent.
cum otro inpulũem redige¬
tur. filii ⁊̃ cadent: cum in
pides signantur: cum sub¬

Expanded text:
ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugiunt laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, tionis et cogitationis iniquitates ante oculos eorum replicabunt. Et ad terram prosternentur, cum caro in pulverem redigetur. Filii etiam cadent, cum illiam per lapides signantur, cum sub
Abbreviated transcription (Latin):
lacͥmas. qͣsi in mͣte ei
reducens: quotiens ne¬
rat. nec potuit inte¬
nebris rematie: quemi
lux mundi respexͣ.¬

Expanded text:
lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties nerat, nec potuit in tenebris permanere, quem lux mundi respex
Abbreviated transcription (Latin):
s redebant apłi. s tñ turbãt᷑.
Primo: quia paucorũ opinio¬
nem sententia maioris pat᷑is
excludit. deniq: q pettꝰ ⁊ si
crełet resuscitatũ: turbari
potuit. ꝙ clausis omibꝰ dns
cum corpore se imꝓnisꝰ ⁊̃fucłit
ẜ Nou̾ant discpłi d̾nm fuisse
non credunt tercio die potius¬
se ueram carnem de sepulchro
resing̾e. putant gͦ se uide sp̃m.
quem emisit inpassione. s
hũe errorem aufer adñs.¬
¶Post resurrõnem incorpore
suo dñs duo contraria ostendit.
⁊ palpabile erusdem nature ut
formet ad fidem: & incorrupti¬
bile alt̾ius głe. ut inuitet ad p̃¬
ł Multis docum̃tis ꝑsuadet re¬
surrõnem p̃bendo se ⁊ ocłis in¬
dendum. ⁊ manibꝰ contrectan¬
dum. quidum palpanda ossa
carnemq demonstrat. statũ
inqͣ corpꝰ nr̃m ⁊ subtile erit.

Expanded text:
redebant apostoli, sed tamen turbantur primo, quia paucorum opinionem sententia majoris partis excludit. Denique quia Petrus, et si crederet resuscitatum, turbari potuit, quod clausis ostiis Dominus cum corpore se improvisus infuderit Noverant discipuli fuisse non credunt tertia die potuisse veram carnem de sepulcro resurgere. Putant ergo se videre spiritum quem emisit in passione, sed hunc errorem aufert DPost resurrectionem in corpore suo Dominus duo contraria ostendit, et palpabile ejusdem naturae ut formet ad fidem, et incorruptibile alterius gloriae ut invitet ad prue documentis persuadet resurrectionem, praebendo se et oculis videndum et manibus contrectandum. Qui dum palpanda ossa carnemque monstrat, statum in qua corpus nostrum et subtile erit per
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ut ostensa uidñũ cicatrice
infidelitatis uulirus sanar⁊
quas cicatrices ⁊ tc̾ seruaiit:
& inuiditio seruaturus ÷.
pͥmo ad fidem resurrõnis ĩ
struendam dem̃ ũ pat̾ ꝓ nob̾
supplicans. Quale grmis mor¬
tis ꝓhomine ꝑtułit: semꝑ os¬
tendit. tercio: ũ sua morte re¬
demptis qm misc̾it̾ sint adͥ¬
luti. ꝓpositis eiusdem mortis
innouet inditiis. pꝰtremo:
ut in uiditio qm iuste dãp¬
nentur impii denuntiet.
ostensa quam ab ilł acepit ci.¬

Expanded text:
Ut ostensa vulnerum cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit ci
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mirum si in expectatione
districti examinis qui inmun-¬
do floruerunt: exarescent. si
fides que sine oꝑibꝰ uiruerat.
nidicis. Unde iob. Columpne
celi contremiscunt. ⁊ pauent
admitum eius.¬
¶Qui inhumilitate positũ¬
÷ audare noluerunt. ut uar¬
titem enis tanto tunc daftric¬
tius sentiant: quanto nrnc
corda adͥ euis patientiam nõ
inclinant. qr uero contͣ rep¬
bos ħ dicta sunt: n mox ad
consolationem electorum sup¬

Expanded text:
Nec mirum si in exspectatione districti examinis, qui in mundo floruerunt exarescent, si fides, quae sine operibus viruerat, judicis. Ideo dicit Job: Columnae coeli contremiscunt et pavent adventum ejusQuem in humilitate positum audire noluerunt, ut virtutem ejus tanto tunc districtius sentiant, quanto nunc corda ad ejus patientiam non inclinant. Quia vero contra reprobos haec dicta sunt, mox ad consolationem electorum sup
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ ex fructu arborum uiti¬
na estas cognoscitur: ita ex ru¬
ma mundi ꝓpe eẽ cognoscitur
Aahoc enimcrescit: ut cadat.
Adhoc gͣminat: ut quetũq
g̾mimauerit: cladib consu¬
mat.

Expanded text:
t ex fructu arborum vicina aestas cognoscitur, ita ex ruina mundi prope esse agnoscitur Ad hoc enim crescit, ut cadat. Ad hoc germinat, ut quaecunque germinaverit, cladibus consumat.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec de ipso aduentu cum
omines uirgines prudentes ⁊
fatue insolito clamore suscitate:
lampades ornant .i. oꝑa secum
numerant. ꝓ quib maximo cũ
timore iam instantem et̾ni dis¬
criminis. expectant euentum.

Expanded text:
ec de ipso adventu, cum omnes virgines prudentes et fatuae, insolito clamore suscitatae, lampades ornant, id est, opera secum numerant, pro quibus maximo cum timore jam instantem aeterni discriminis exspectant eventum.
Abbreviated transcription (Latin):
uidendo ñ imitantur. mors
enĩ iustorum bonis : inad̾nui¬
tortum. mał inteslimonium.
ut inde ꝑuersi sine ereusa¬
tione ꝑeant: unde electi ex¬
emplum capuint. ut uiuãt¬

Expanded text:
videndo non imitantur? Mors quippe justorum, bonis in adjutorium est, malis in testimonium, ut inde perversi sine excusatione pereant, unde electi exemplum capiunt ut vivant
Abbreviated transcription (Latin):
A̾anos qui inuidea erant in¬
minente exeidio ab angło mo¬
nitos: fugisse.⁊ tnsiordanem
in cuutate pella donec deso¬
latio uidee impleretur. habi¬
tasse.¬

Expanded text:
ianos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio Judaeae impleretur, habitasse
Abbreviated transcription (Latin):
lassareuocatur. dragiia q̃z
ꝑierat: inuenit᷑. filrꝰ ad¬
 patrem ꝓpriis nestigiis rediti
⁊ apatre honorat᷑. Ditis sumꝰ:
petamis pascua. Dragma su¬
mꝰ habe̾mus p̃ciũ. filii sumꝰ:¬
FAngłi quia rationales: gau¬
dent de reconciliato sibi ho¬
mine. ꝙ incendit nos ad ꝓbi¬
tatem ũ agamus ꝙ ilł gratũ
sit. quor̾ ⁊ affectare patroci¬
nium. ⁊ offensam timere
debemꝰ.¬
tit nonaginta nouẽ¬

Expanded text:
lapsa revocatur; drachma quae perierat, invenitur; filius ad patrem propriis vestigiis redit, et a patre honoratur. Ovis sumus, petamus pascua; drachma sumus, habeamus pretium; filii sumAngeli, quia rationales, gaudent de reconciliato sibi homine, quod incendit nos ad probitatem: agamus quod illis gratum sit, quorum et affectare patrocinium, et offensam timere debemuin nonaginta nove
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiorib ab legare negligen¬
tiam. uitare arrogantiam.
deuotõnẽ sum̃e. scłarib oc¬
cupationib nõ ten̾i. caduca ñ
p̃ferre ꝑpetius. s qr fragilitas
humana firmũ nequit. ĩ tan¬
toscłi lubrico tenere uestigi.¬
umc ⁊̃ adu̾sus et rorem reme¬
dia tͥ medicus demonstrat.¬

Expanded text:
superioribus ablegare neglegentiam, uitare adrogantiam, deuotionem sumere, saecularibus occupationibus non teneri, caduca non praeferre perpetuis; sed quia fragilithumana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere vestigium, etiam adversus errorem remedium ibi medicus demonstrat
Abbreviated transcription (Latin):
amoris offitia non negaret.
scͥpta sunt. S int̾ moraᷤ
u̾borum int̾rogantium.
⁊ respondentis: petrꝰ
rit factum petͥ cum
ap̃ intħm legatut dix¬
isse. conũte gladium
tium in locum sĩ.
ꝙ pꝰ factum apparet
dixisse dñm.

Expanded text:
amoris officia non negaret; scripta sunt. Sed inter moras verborum interrogantium et respondentis, Petrusrit factum Petri, cum apud Matthaeum legatur dixisse: Converte gladium tuum in locum suum, quod post factum apparet dixisse Jesum.
Abbreviated transcription (Latin):
Perpentes sunt maliho¬
mines ⁊ diaboli qui inchoan¬
dis uirtutib uenena pͣue
ꝑsuasionis obitiunt. Scor¬
piones qͥ cõsũmãdas uirtu¬
tes adfinẽ uitiare conten¬
dunt.

Expanded text:
erpentes sunt mali homines vel daemones qui inchoandis virtutibus venena pravae persuasionis objiciunt. Scorpiones, qui consummandas virtutes ad finem vitiare contendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tis saluatoris erubescunt. fi¬
culnee stili se huntiles osten¬
dunt. Qui uͦ gaudent de mi¬
raculis ꝑtinent ad filiam a
erectione głificantẽ.
¶ Simplices. hitmiles. u̾ba
u̾itatis ⁊ miracła amantes
⁊ isti sunt fig᷑a gentiũ que
excecatis uideis congregan¬
de sunt ad fidẽ ꝑhumili¬
tatẽ un ⁊ saluator fidem eoꝵ
cõm̾dat sub cõꝑatione gnͣi
ẜ branũ sinapis res uilis
⁊ simplex. s si t̾itur: uim
suam fundit. Regnũ gͦ celoꝵ¬

Expanded text:
tis Salvatoris erubescunt, ficulneae sterili se similes ostendunt. Qui ergo gaudent de miraculis, pertinent ad filiam Aberectione glorificantem. Simplices, humiles verba veritatis et miracula amantes, et isti sunt figura gentium, quae excaecatis Judaeis congregandae sunt ad fidem per humilitatem. Unde et Salvator fidem eorum commendat sub comparatione grani  Granum sinapis, res vilis et simplex, sed, si teritur, vim suam fundit. Regnum ergo coelo
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc fide gaudent in uir-¬
tutib ⁊ de signoꝵ oꝑatione
efferuntur. exemplo t̃rent᷑
tadhunulitatẽ reuocant᷑.
qr sidiabolꝰ ꝓpt̾ suꝑbiã de ce¬
lo ÷ p̃cipitatus. multo magis
de t̾ra editi si suꝑbierint hu¬
miliabunt᷑¬

Expanded text:
adhuc fide, gaudent in virtutibus, et de signorum operatione efferuntur, exemplo terrentur, et ad humilitatem revocantur. Quia si diabolus propter superbiam de coelo est praecipitatus, multo magis isti de terra editi, si superbierunt, humiliabunt
Abbreviated transcription (Latin):
O ciuitates p̃dicte dño p̃sen¬
te cred̾e noluerint. tyrus ⁊
sy don olim fuerunt amice
fidem susceꝑunt. Quare aũ
p̃cdicatũ sit ñ credituris ⁊ ñ
p̃dicatum credituris: nou̾
ille qui omĩa nouit.
ta es meo ospitio. ex meis sig-

Expanded text:
 civitates praedictae, Domino praesente credere noluerunt, Tyrus et Sidon olim fuerunt amicaefidem susceperunt. Quare autem sit praedicatum non credituris, et non praedicatum credituris, novit ille qui omnia novit.lum meo hospitio, ex meis signi
Abbreviated transcription (Latin):
delictorum agentes. t̾rorem
iudicii ꝓuida deuotione me-¬
tuatis. ad generationem gͦ non
ad successionem referenda:
comparatio inꝑarum. uel ideo

Expanded text:
delictorum futuri terrorem iudicii prouida deuotione metuentes. ad generationem ergo, non ad successionem referenda est conparatio uiperarum. aut fo
Abbreviated transcription (Latin):
lexit. siue que nec dum intelligere potuit. omnia inmemoria rei
ram ꝓfitiebat sapientia
nõ quodipse sapientior
ex tempore. qua pͥma
conceptionis hora sp̃u
sapiẽ plenis ꝑmane¬
bat. s eandẽ qͣ plenus
erat sapientiam cetis
ex tempore paulatim
demõstrabat. Iuxta
hominis nat᷑am ꝓfiti¬
ebat etate. de infantia
adiuuentutẽ Iuxta ho¬
minis nat᷑am gr̃a ꝓfiti¬
ebat:¬

Expanded text:
lexit, sive quae nondum intelligere potuit, omnia in memoria recram proficiebat sapientia; non quod ipse sapientior esset ex tempore, qui a prima conceptionis hora Spiritus sapientiae plenus permanebat, sed eamdem qua plenus erat sapientiam caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate de infantia ad juventutem; juxta hominis naturam proficiebat
Abbreviated transcription (Latin):
Nox quia p̃nuntius u̾bi in
deserto: quia deserce & destitu¬
te uidee solatium redemptio¬
nis annuntiat. nullum uerbũ
sine uoce auditur. nec uox
sine uerbi intelligentia ua¬
let¬
dicat. quid aliud quam ueni¬
enti dño adcorda audientiũ
tas faciat dum mundas in
animo cogitationes ꝑ sermo¬

Expanded text:
ox, quia praenuntius verbi. In deserto. Quia desertae et destitutae Judaeae solatium redemptionis annuntiat. Nullum verbum sine voce auditur, nec vox sine verbi intelligentia valetaedicat, quid aliud quam venienti Domino ad corda audientium tas faciat, dum mundas in animo cogitationes per sermo
Abbreviated transcription (Latin):
non ipse quod non
habebat. ꝑ accessum
temporis accipiendo.
s pandendo donum
patefaciebat homini¬
busdona gr̃e que
sibi mnerant & sapie.
tantum eos ad laudẽ
dei excitabat. ꝑ consi

Expanded text:
non ipse quod non habebat per accessum temporis accipiendo sed pandendo donum patefaciebat hominibus dona gratiae quae sibi inerant et sapientiae, tantum eos ad laudem Dei excitabat, et sic
Abbreviated transcription (Latin):
tlota quoa inuilli¬
ci illius suꝑiore. ⁊ istiꝰ
diuitis p̃senti compa¬
buit: hic uero doct
pauꝑib conferendũ.
gist᷑ incip̃ eẽ: cumiã
nec discendi tempus
habet nec docendi.
Qui u̾ba dĩ despere¬
rat: ħ audie nõ posse
suos sequaces exsti¬
¶Qui terba leg̃ des¬
pitiunt: redemptoris
p̃cepta. qui ex mortu¬
is surrexit. qñto sub¬
tiliora sunt: tanto
ħ difficiltus imple¬
bunt. & cuius dic¬
ta implere renuũt.
ei ꝓculdubio crede
retusant

Expanded text:
tere quod in uilici illius superiore et istius diuitis praesenti compabuit, hic uero docet pauperibus conferendum. gister incipit esse, cum jam nec discendi tempus habet, nec docendi. Et quia verba Dei despexerat, haec audire non posse suos sequaces aestiQui verba legis despiciunt, Redemptoris praecepta qui ex mortuis surrexit, quanto subtiliora sunt, tanto haec difficilius implebunt, et cujus dicta implere renuunt, ei procul dubio credere recusant
Abbreviated transcription (Latin):
nega̾tiatitro cominodat. it
altõ modum consuminatioꝑis
ȩxaminat. hunc prudent̾ lãbo¬
rantem ampliori grã donat.
illum luxuriosa sectantem. ⁊̃
miati qui ad docendum ydo¬
nei uidebantur. obneglegen
tiam int̾ indoctos reputabũ¬
tur. Quidam simpliciores ob
conu̾sationis deuotionẽ: int̾
apłicos doctores summa p̾mia
ꝑcipient. qui enim recip̃ ꝓpbã
pħe recipiet.¬

Expanded text:
negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntconversationis devotionem inter apostolicos doctores summa praemia percipient. Qui enim recipit prophetam ae, recipiet
Abbreviated transcription (Latin):
thania. ullula. ł ciuitas in
lat̾e eiusdem montis. ⁊ dr̃
domits obedientie. Has dñs
hierosolimam uenturꝰ p̃sen¬
tia sua sublimauit: qr mul-¬
tos ante passionem suam
docendo. pie confessionis do-¬
nis. ⁊ obedientie spũalis im
PIntroeuntes in mundum
p̃dicatores inueniunt ppłm
nationum ꝑfidie uinculis
irretitum. lib̾um ⁊ lasciuiũ
cui nemo .ii. h s. Nullus rõ¬
nalis doctor frenũ correctio¬
nis posuit. quo ł lugnam a
malo ꝓhibere. ł inartam in¬
te iam ire cog̾et᷑. nemo in¬
dum̃ta salutis quib calefieret
utilia suadendo contulit. Ne¬
mosedit: q nullus stulta eiꝰ
depͥmendo correx̃.
uendicare nõ pot̾at. quem
dĩn fac̾e̾t ñ natura: s culpa.

Expanded text:
lla vel civitas in latere ejusdem montis, et dicitur domus obedientiae. Has Dominus Hierosolymam venturus praesentia sua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis imIntroeuntes in mundum praedicatores inveniunt populum nationum, perfidiae vinculis irretitum, liberum et lascivum. Cui nemo, etc., id est, nullus rationalis doctor fraenum correctionis posuit, qui vel linguam a malo prohiberet, vel in arctam viam vitae ire cogeret. Nemo indumenta salutis quibus calefieret, utilia suadendo contulit. Nemo sedit, quia nullus stultitiam ejus deprimendo correxit.vindicare non poterat, quem Dominum fecerat non natura, sed culpa.
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit. Que bene inmonte oliueti sunt posite .i. in ipso dño. qui nos unctione
uitatem supͣ se positam: mittit discipulos incastellum quod contra eos. ut ꝑ eos toriꝰ
contrapositi orb muitiones penetret.
finita parabola uad̾
hierłm: ut ostendat de
eiusdem maxime ciui¬
tatis conuentu parabo¬
lam fuisse p̃missam. q̃
nõ longo pꝰ.⁊ipsum oc¬
cifura obodium regni
eius. ⁊ hostili dade sit
ꝑitura.

Expanded text:
plevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, id est in ipso Domino qui nos unctione tem hunc posita, mittit discipulos in castellum, quod contra eos est, ut per illos totius contra positi orbis munitiones penetret. Finita parabola, vadit Hierosolymam, ut ostenderet de ejusdem maximae civitatis eventu parabolam fuisse praemissam, quae non longe post, et ipsum occisura ob odium regni ejus hostili clade sit peritura.
Abbreviated transcription (Latin):
Stire non possunt. & iõ qui
animo ieumant ce mur¬
murant dicentes. quare cũ
publicanis ⁊ p. ⁊c̃. filii dia¬
boli uenenum serpenits
diffundunt. Serpens pͥmã
uocem emisit dicens eue. qͥd
utiq deus dix̃. nolite man¬
ducare ex omni ligno. hũc
dicus qui mito medicandi
tates niãs. ħ medicamine

Expanded text:
sitire non possunt, et ideo qui animo jejunant murmurant, dicentes: Quare cum publicanis, etc.? Filii diaboli, venenum serpentis diffundunt. Serpens primam vocem emisit, dicens Evae: Quid utique Deus dixit: Nolite manducare ex omni ligno? Hunc dicus qui, miro medicandi tates nostras. Hoc medicamine
Abbreviated transcription (Latin):
÷ & ꝑiculum contempnit.¬
÷ quod pot̾at uenire apͥnci¬
pibꝰ seculi. quiarationes
uectigalium in compositaᷤᷤ
reliquerit. & quia inmillo
ꝓrsus huius uite respec¬
tum ł aogitõnem sibi reser¬
uauit. dñicorum talentoꝵ
fidelis dispensator eẽ. m̃uit.
no. maximis exubantium
pascitur delectationibus
uoluptatum. Itaq dñs in¬
greditur. & inenis qui cre¬
dit recumbit affectui. s
rursus accendit᷑ inuidi
lorum recumbentib ꝑfi¬
dia icuma torquebat᷑. ostẽ¬
ditur etiam quantum int̾¬
sit int̾ emulos leg̃ ⁊ grẽ.
quia qui legem secuntur.
m̾tis fam̃ patient᷑ et̾̃nã. Qui
uͦ in int̾ioribus uerbũ tece¬
ꝑunt alim̃ti celestis & fontis

Expanded text:
 periculum contemnit, quod poterat venire a principibus saeculi, quia rationes vectigalium incompositas reliquerit. Et quia in nullo prorsus hujus vitae respectum vel cogitationem sibi reservavit, dominicorum talentorum fidelis dispensator esse meruit.no, maximis exuberantium pascitur delectationibus voluptatum. Itaque Dominus ingreditur, et in ejus qui credidit recumbit affectu. Sed rursus accenditur invidia lorum recumbentibus, perfidia jejuna torquebitur. Ostenditur etiam quantum intersit inter aemulos legis et gratiae, quia qui legem sequuntur, mentis famem patientur aeternam. Qui vero in interioribus verbum receperint, alimenti coeles
Abbreviated transcription (Latin):
PY dor: aqua. in̾ ydropiss
morb aquosus. subcutaneus.
de uitio uesice natꝰ cũ infla¬
tioẽ tirgente z anelitu feti¬
do. ⁊ est ꝓpͥum ydiopici qnto¬

Expanded text:
ydor, aqua; inde hydropisis, morbus aquosus, subtercutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente, et anhelitu fetido. Et est proprium hydropici, ut
Abbreviated transcription (Latin):
E Postqͣm ꝯuicãt illos de aua¬
ritia. ⁊ iuolatione sabbi: in¬
cip̃ docẽ de euangłica gr̃a il¬
los qui aderant ydonei in¬
uitans illos adhumilitatẽ
cõtͣ tumorẽ qͤm habebant
inlege phariseoru¬

Expanded text:
 Postquam convicerat illos de avaritia et violatione sabbati, incipit docere de Evangelica gratia illos qui aderant idonei, invitans illos ad humilitatem contra tumorem quem habebant in lege Pharis
Abbreviated transcription (Latin):
ut sapient̾ respõ dnsse
dicat᷑ pͥmose legis fate¬
tur ignorare mand̾atũ.
qt humiliari recusans.
⁊ se ip̃m iustificare uo¬
lens archana ñ pot̾ ui.¬
dere quȩ reuelantur

Expanded text:
ut sapienter respondisse dicatur, primum se legis fatetur ignorare mandatum, quia humiliari recusans, et seipsum justificare volens, arcana non potest videre quae revelantur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uer̃ dicat: ⁊ sermo eiꝰ calupnie
ñ pateat. Maluit se xp̃m filiũ
dĩ ꝓbare qm dicẽ. ut condẽp¬
nandi causa tollet᷑ his: qui fa

Expanded text:
et verum dicat, et sermo calumniae non pateat. Maluit se Christum Filium Dei probare, quam dicere, ut condemnandi causa tolleretur his qui fa
Abbreviated transcription (Latin):
Exaudito sermone. corpriꝰ¬
torpore incredulitatis. ⁊ timo
se extendat. qͣt p̃ceptis instru.¬
iħs ab ilł mulierib facta: &
asimone petro. cui apparue.¬
rat ħ loquentes. inuen̾unt

Expanded text:
Exaudito sermone, cortorpore incredulitatis et se extendat. Quot praeceptis instruus ab illis mulieribus facta, et a Simone Petro cui apparuerat, haec loquentes invenerant
Abbreviated transcription (Latin):
Talem se exhibuit ĩ corpo¬
re: qͣł ap̃ illos erat inmente
ꝓ bandi erant. si hunc quẽ
ñdũ ũ dm̃ diligebant: saltẽ
ut ꝑegͥnũ dilig̾ent. ẜ qr a
cumquib u̾itas gradiebat᷑.
adhospitium uocant: immo
cogunt. quo exemplo colligit᷑.
qr ꝑegni adhospitium ñ solũ¬
ẜ Quem in expositione scͥp¬
ture ñ cognou̾unt: infracti¬
dities legis. s f. iustificabit᷑¬

Expanded text:
eis se exhibuit corpore, qualis apud illos erat in mente. Probandi erant, si hunc quem nondum ut Deum diligebant, saltem ut peregrinum diligerent. Et quiacum quibus Veritas gradiebatur; et ad hospitium vocant, imo cogunt. Quo exemplo colligitur, quia peregrini ad hospitium non solu Quem in expositione Scripturae non cognoverunt, in fractiditores legis, sed factores justificab
Abbreviated transcription (Latin):
cum corripereturab
illo de herodia de
uxore fris sui et
de omnibus malis
que fecit herodes.
adiecit & hoc suꝑ
omnia. et inclu¬
sit iohannem in
carcerem. actum¬
Ante quam tucas aliquid
narret de actib iħu dicit
ut ostendet se solum modo
ea facta dñi descripturitm
q̃ eo anno gesta funt quo io¬
hannes captus ÷ uł punitus.

Expanded text:
cum corriperetur a Iohanne de Herodíade uxore fratris sui et de omnibus malis que fecit Herodes, adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcerem. QuAntequam Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit ut ostendat se solummodo ea facta descripturum, quae eo anno gesta sunt, quo Joannes vel captus est, vel punitus.
Abbreviated transcription (Latin):
9. s Nino uitus re¬
ficimur. ueste foris
tegimur. Uestisergo
sunt bona oꝑa que
foris agimui. quibꝰ
coram bominib lu¬
cemus. Uinum. fer¬
uor fidĩ. spei. & cari¬
tatis qua inconspectu
dĩ innouitate sensũ

Expanded text:
. Vino intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt bona opera quae foris agimus, quibus coram hominibus lucemus. Vinum, fervor fidei, spei et charitatis, quo in conspectu Dei in no
Abbreviated transcription (Latin):
Heteribus etiam
utribus comparant᷑
neant. Erunt aut̃
noui utres cum pꝰ
ascensi onem accep¬
to sp̃u desicuo con¬
solationis eius

Expanded text:
eteribus etiam utribus comparanturneant. Erunt autem novi utres, cum post ascensionem, accepto Spiritu, desiderio consolationis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
adhumilitatem tribula.
ditur. & iõ acibis corporers alienatur sequentibus
similitudinibus significat ostendens quod carnalibꝰ.
& obẜ adhuc ueterem sensum trabentib ħ genꝰ ieuiis
Adhuc sunt uetus homo

Expanded text:
tatem tribulatiia suspenditur, et ideo a cibis corporeis alienatur sequentibus similitudinibus significat, ostendens quod carnalibus et ob hoc adhuc veterem sensum trahentibus, hoc genus jeadhuc sunt vetus homo.
Abbreviated transcription (Latin):
dam modo scindit᷑. cuius
particula que ad icumium
ciborum ualet importune
traditur. cum illa doceat
gn̾ale  iuinum. non acon¬
cupiscentia ciborum tm̃. s
ab omĩ leticia temporaliũ
delectationũ. Cuius gñal¬
ri hominib adhuc ueteri
confuetudini deditis. quia

Expanded text:
dam modo scinditur, cuius particula., quae ad ieiunium ciborum ualet, inopportune traditur, cum illa doceat generale ieiunium, non a concupiscentia ciborum tantum, sed ab omni laetitia temporalium delectationum. cuius quare hominibus adhuc ueteri consuetudini deditis impert
Abbreviated transcription (Latin):
gere & ieuinare ñ
possunt qm diuspõ¬
sa. s quando transi¬
erint nuptie. & pas¬
sioĩs ⁊ resurrõnis tẽpꝰ

Expanded text:
gere et jejunare non possunt, quandiu sponnt. Quando transierint nuptiae, ac passionis et resurrectionis tempus
Abbreviated transcription (Latin):
scõ repletus loquebatur. s
disciplina seruatur ut mu¬
mulier discere magis que
Uiuna funt studeat qm do¬
cere.

Expanded text:
spiritu loquebatur, sed disciplina seruatur, ut mulier discere magis quae diuina sunt studeat quam docere.
Abbreviated transcription (Latin):
Mandatum erat. ut sabbati
silentium. auesꝑa usq ad ues.¬
ꝑam seruaretur. Iõ mutieres
sepulto dño. qm̃diu. licebat o¬
ꝑari in unguentis p̃parandis
occupantur .i. parascene: uisq
ad soł occastim. ⁊ tͣnsacto salbo.:
occidente sole. ut mane ueni¬
entes ungent eum. quia nes¬
ꝑe salbi p̃occupante iam noc¬
tis articulo: monumͣtum adi
dñi: ad oꝑa untutum quibꝰ
xͦ delectetur se conuertut.
⁊ salbo silent. pꝰ salb̾m cum

Expanded text:
Mandatum erat, ut sabbati silentium a vespera usque ad vesperam servaretur. Ideo mulieres sepulto Domino, quandiu licebat operari, in unguentis praeparandis occupantur parasceve usque ad solis occasum, et transacto sabbato occidente sole, ut mane venientes ungerent eum, quia vespere sabbati, praeoccupante jam noctis aDomini, ad opera virtutum quibus Christus delectetur se convertunt, et sabbato silent. Post sabbatum cum
Abbreviated transcription (Latin):
mane mulieres ad monirm̃t̃
ut illum inata fide. deciissisq
intiorum tenebris: ad sacri
corpꝰ dñi accedamus. Nam se-¬
pulchrũ: siga ÷ altaris. in quo
cebrant᷑ mistĩa corporis ⁊ sangͥ¬

Expanded text:
mane mulieres ad monumentumut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et sang
Abbreviated transcription (Latin):
finita p̾sentis inte parasceue
inbeata quiete gaudentes. ex¬
pectant tempꝰ tesur tõnis. quo
apõ occurrant: cũ redolentibꝰ
accionum aromatibꝰ.¬

Expanded text:
finita praesentis vitae parasceve in beata quiete gaudentes exspectant tempus resurrectionis, quo Christo occurrunt cum redolentibus actionum aromatib
Abbreviated transcription (Latin):
ẜsiimonum̃to
ubi aliꝰ positꝰ fuiss poneret᷑: aliꝰ
resurrexisse fing̾etur. In petra¬
extiso: ne siex multis lapidib edi¬
ficatũ eẽt: fossis tumuli fundamtiꝰ¬
erat parasceues: &

Expanded text:
umento ubi alius positus fuisset, poneretur, alius resurrexisse fingeretur. In petraiso, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, fossis tumuli fundamerat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sexto die factus hõ. sałb̃o:
quieiit ds̃. Sexta gͦ crucifixꝰ:
pp̃arationis implet archanum.
Salbato sepĩchro quiescens:
resurrõnis expectat euentum.
Sic nos in .ui. mundi etate de¬

Expanded text:
Sexta die factus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetate de
Abbreviated transcription (Latin):
fectione soleat accipi. quia
in .x. p̃ceptis legis custodiacõ¬
tinetur. centenariꝰ q̃ ꝑ mul¬
tiplicatum denarium surg̃.
ꝓmagna ꝑfectione ponitur.

Expanded text:
fectione soleat accipi, quia in decem praeceptis legis custodia continetur, centenarius qui per multiplicatum denarium surgit, pro magna perfectione ponitur.
Abbreviated transcription (Latin):
torammarum: ipse qui cru¬
cifixerat in ipsopassionis scan¬
dalo. confitetur dĩ filiũ. quẽ
uidĩ pꝰ tot miracła crede re-¬
nuerunt. Uñ ꝑcenturionẽ
fides eccłe signat᷑. que uelo
mistĩoꝵ celestium ꝑmortem-¬
¶Qđ ꝑcutiunt pectora
in signũ penitentie:
luctus: dupplicit᷑ potͣ
intelligi. siue enĩcuius
uitam dilex̾ant: inuste
occisum dolebant. siue
cuiꝰ mortẽ se ĩpetrasse me.¬
minerant: hunc in mor¬
te ampliꝰ głificatũ treme¬
bant. s q̃cumq causa per¬
tuis tunde coeg̾it: iude¬
amus distantiã gentis ⁊
gentis. Gentiles morien.
confessionis uoce głifi¬
eant. Iudĩ ꝑcutientes
sobũ pectora: silentes
domitm redeunt.

Expanded text:
tor animarum, ipse qui crucifixerat in ipso passionis scandalo, confitetur Dei Filium, quem Judaei post tot miracula credere renuerunt. Unde per centurionem fides Ecclesiae designatur, quae, velo mysteriorum coelestium per mortemcutiunt pectora in signum poenitentiae et luctus dupliciter potest intelligi. Sive enim cujus vitam dilexerant, injuste occisum dolebant: sive cujus mortem se impetrasse meminerant, hunc in morte amplius glorificatum tremebant. Sed quaecunque causa pectus tundere coegerit, videamus distantiam gentis et gentis. Gentiles, moriente confessionis voce glorificant: Judaei percutientes solum pectora, silentes domum redeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ex spirante dño gestum ⁊
s lucas p̾ occupat: uolens mira¬
culum soł coniungẽ mirado
testamti ⁊ omĩa sacͣm̃ta legisq̃
tegebant᷑ appareant: ũ adgs

Expanded text:
Hoc exspirante Domino gestum est, sed Lucas praeoccupat, volens miraculum solis conjungere miraculo testamenti et omnia sacramenta legis quae tegebantur ap
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatemq nͣ habeat. in qͦ
obstrut᷑ tergi u̾ satio uidõꝵ.
llam si apłi sepelissent: dic̾ent
ambitio diuitum condemp¬
natur. qui nec mortui dnu
uit. qui pura mente eum
celebretur.

Expanded text:
iniquitatemque non habet, in quo obstruitur tergiversatio Judaeorum. Nam si apostoli sepelissent, dicerentambitio divitum condemnatur, qui nec mortui carelvit, qui pura mente eum celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Patrem inuocans: se filiũ decla¬
rat. sp̃m cõm̃dans: ñ defectum
uircutis: s cõfidentiam enisdẽ
cum patre potestatis insinuat.
amat enĩ głam dare patri: in
quo nos informat. ut głam de¬

Expanded text:
i declarat. Spiritum commendans, non defectum virtutis, sed confidentiam ejusdem cum parte potestatis insinuat. Amat enim dare gloriam Patri, in quo nos informat, ut gloriam de
Abbreviated transcription (Latin):
aut pendentem uid̾et dim:
aut ne impii blasphemantes
sua luce fruerent᷑. ⁊ nota ꝙ
sexta hora .i. sole recesfio a
centro mũdi crucifigit᷑. di¬
lucło .i. oriente sole resur¬
git. qr mortuits ⁊̃ ꝓpt̾ peccã
nr̃a. ⁊ resurrex̃ ꝓpt̾ iustifica¬
tionem nram. adam pecrante
pꝰ meridiem .i. inclinata lu¬
ce fidĩ uox dñi andit᷑. eodẽ
gͥ tpris articło. quo tunc¬
ade peccanti obchuserat: nc̃
latroni penitenti dñs para.¬

Expanded text:
aut pendentem videret Dominum, aut ne impii blasphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucifigitur; diluculo, id est oriente sole, resurgit, quia mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Adam peccante post meridiem, id est inclinata luce fidei, vox Domini auditur, eodem igitur temporis articulo, quo tunc peccanti Adae obcluserat, nunc latroni poenitenti Dominus para
Abbreviated transcription (Latin):
ne mittitur seruꝰ .i. ordo
p̃dicõr̾. ad inuitatos ꝑ
legem ⁊ ꝓphas. ũ repul¬
sofasticdio ad gustandã
ni patet.

Expanded text:
ne mittitur servus, id est ordo praedicatorum ad invitatos per legem et prophetas, ut repulso fastidio ad gustandam ni patet.
Abbreviated transcription (Latin):
lut eua femineo affec¬
ꝓlabentes: lenocinia
falsi decoris affectant.
intem̾atã negligentes
pulchritudinem iu̾ta¬
ũbonos augeat: maloꝵ
affectus ĩmeliꝰ muttet.
aregno. rariꝰq delin¬
qtͣ. cui desit illecebͣ pec¬

Expanded text:
lut Eva femineoprolabens, lenocinia falsi decoris affectat, intemeratam negligens pulchritudinem veritae, ut bonos augeat, malorum affectum in meliora commutet; a regno rariusque delinquat cui desit inlecebra pec
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. ut intẽpr̃ offici ĩ
patͥs dñi cõceptus eẽt iste.
qͥ prẽm dñm p̃dicaret.
plena deo fuit.

Expanded text:
fuit, ut in tempore officii, patris Domini coeptus esset iste, qui Patrem Dominum praedicasset. plena Deo fuit
Abbreviated transcription (Latin):
deeo & in omnem
cura regionem.t
nuntiauerunt io¬
hanni discpłi eius
de omnibus his
& conuocauit duos
de discipulis suis
iohs. & misit ad
ib̃m dicens. ues
qui uenturus es
analium expectamꝰ.
um autẽ uenisent

Expanded text:
de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamus cum autem venissent
Abbreviated transcription (Latin):
De his ioħs latiꝰ. Quadriꝑtita
uestis: sigͣat eccłam toto orbe
tributam. Tunica sortita: oĩũ
partiũ sigãt unitatẽ. que cari¬
tatis uncło continet᷑.¬

Expanded text:
De his Joannes latius. Quadripartita vestis significat Ecclesiam toto orbe, tributam. Tunica sortita, omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continet
Abbreviated transcription (Latin):
&e descende noluit. Nam qui iõ ueñ ut ꝓ nob crucifig̾et᷑: iõ sede cruce saluare neglex̃.
ꝙ cum cet̾is pecc̃oribꝰ ⁊̃ crucifixorem moriendo curaũ saluare
Faec̃bulis infacto inquitaᷤᷤ
iudeorum. q̃ .&. latronẽ crucifi¬
gͣ om̃iũ redẽptorem. bonꝰ tñ ĩ
mistĩo latro.qui insidiatus ÷ di¬
abolo: ut uasa eius auferret.
ꝑ illũ qͥ adextris. sig̾at᷑ mortifi¬
catio carnis ꝓcelesti gła. ꝑ illũ
qui asinistris: it̾m mortificatio
carnis ꝓ aliqͣ mũdi cansa.
disposuit: recte dñs ap̃ eũ ꝓ
ꝑsecutorib ure sac̾dotis int̾ced̾:
⁊ latroni cõfitenti paradisũ pãd.
Nec frustra orat. s ꝓ eis qͥ pꝰpͥassi¬
onẽ eiꝰ c̃didunt: impetrat.

Expanded text:
ce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit salvareabilis in facto iniquitas Judaeorum, quae quasi latronem crucifigit omnium Redemptorem, bonus tamen in mysterio latro, qui insidiatus est diabolo, ut vasa ejus auferret. Per illum qui a dextris significatur mortificatio carnis pro coelesti gloria, per illum qui a sinistris mortificatio carnis pro aliqua mdisposuit, recte Dominus apud Deum pro persecutoribus jure sacerdotis intercedit, et latroni confitenti paradisum pandit, nec frustra orat, sed pro eis qui post passionem ejus crediderunt, impetrat.