comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oue desideellem pta uuauerte ame. Aufer ame
omedes dontu i scentia. et concubites concupis¬
comene anrr pendant me. et aniie iureueren¬
audite fili et qui calto diertt illam uop recibrt¬
labus sius nec sonidali ⁊abitit in operib nequi¬
sius. In uantate suia ap̃ h end ts perto. et suꝑ¬
b. et maleditus scandaliz abitur in illis. Iurationi ñ
assuescat os tuum. multus enim casus in illa. Nomina¬
tio uero dei non sit assidua in ore tuo. et nominib scõ
minuit᷑: sic omĩs iurans et noĩans in toto a pecca¬
to non purgabit᷑. Uir multum iurans reꝑlebitur
iniquitate. et non discedet a domo illius plaga. Et si
frustrauerit fratrem. delictũ ip̃ius super ipm erit.
et si dissim ulauerit : delinquid dupplicit̾. Et si inua
retributione pessima domus illiꝰ. Est et alia loque¬
la contraria morit: non ĩceniact in hereditate. iacob.
Etemim a miscd̃ib omĩa hec auferentur: et in delictis
non uolutabunt. In disciplinate loquele non assues¬

Expanded text:
omne desiderium averte a me. Aufer a me ventris concupiscentias; et concubitus concupiscentiae ne apprehendant me; et animae irreverenaudite, filii; et qui custodierit illamabitur in operibus nequissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sancminuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uaretributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose non adsues
Abbreviated transcription (Latin):
buret iꝰstos. Qui derelinqiunt deum in cident in il¬
lam et exardebit in illis: et non extinguetur. Et ĩ¬
mutetur in illos quasi leo: et quasi pardus ledet
nequam. Et ori tuo facito ostia: et seras aurib tuis.
Aurum tuũ et argentũ tuum confla. et uerbis tius
facico stateram: et frenos ori tuo rectos. Et atcende
ne forte labaris in lingua tua. et cadas in conspec¬
tu inimicoꝵ in sidiantium tͥ : et sit oasus tuus insa¬
nabilis in mortem Qui facit misid̾iam feneuat᷑
proximo suo: et qui preualet manu mandata ser¬
uão. Fenerare proximo tibi in tempore necessiteas
illuis: et itere rẽdde proximo in tempore suo. Con
tempore inuenies quod tͥ necessariũ est. Nulte qrͣ
inuentionem estimauerũt fenus: et prestiterũt
molestiam hũs que se adiuuerũt. Donec acipiant

Expanded text:
buret justos. Qui derelinquunt Deum incident in ilburet justos. Qui derelinquunt Deum incident in illam, et exardescet in illis, et non exstinguetur, et immittetur in illos quasi leo, et quasi pardus laedet nequam; et ori tuo facito ostia, et seras auribus tuis; aurum tuum, et argentum tuum confla, et verbis tuis facito stateram, et frenos ori ne forte labaris in lingua et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi et sit casus tuus insanabilis in mortem. Qui facit misericordiam, faenerat proximo: et qui praeualet manu, mandata seruat. faenera proximo tibi in tempore necessitatis illius, et iterum redde proximo tuo in tempore suo. contempore invenies quod tibi necessarium est. Multi quasi inventiones estimaverunt fenus: et prestiterunt molestiam his qui se adjuvaverunt. Donec accipiat
Abbreviated transcription (Latin):
am exaltabrt iram suam. Certamen festinatũ in¬
cendit ignem. et lis festinans effundit sanguiem
et lingua testificans adducet mortem. S. suflano
extinguetur: et utraq ex ore proficiscuntur. Su
tates mitratas diuitum destruxit: et domos mag¬
natoꝵ effodit. Uirtutes ppłoꝵ concidit: et gente
fortes dissoluit. Lingua tercia mulieres uirtas
deiecit: et priitauit illas laborib suis. Qui respi¬
cit illam non habebit requiem: nec habebit amicun
inore gladii.set non sic quasi qui interierũt per
linguam suã. Beatus qui testus est alingua neꝙͣ
qui in iracundiam illiꝰ non transiuit. et qui nonꝰ at¬
traxit iugum etus: et in uinculis illius non est li¬
ganus. Iugum enĩ illius iugum ferreum est. et ui¬
culum illius uinctlum ereum est. Mors illius.
mors nequissima. et utilis potues in ferus quam il¬
la. Perseuerantia illius non permanebit. set obͣ¬
tinebit uias iniustoꝵ. et in fł amma sua non com¬

Expanded text:
am exaltabit iram suam. Certamen festinatum inam exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. Si sufflaveexstinguetur, et utraque ex ore proficiscuntur. Susitates muratas divitum destruxit, et domos magnatorum effodit. Virtutes populorum concidit, et gentes fortes dissolvit. Lingua tertia mulieres irritas ejecit, et privavit illas de laboribus suis. Qui respicit illam, non habebit requiem, nec habitabit cum rin ore gladii: sed non sic quomodo qui interierunt per linguam suam. Beatus qui tectus est a lingua nequam, et qui iracundiam illius non transivit, et qui non attraxit jugum ejus, et vinculis illius non est ligatus. Jugum enim illius jugum ferreum est, et vinculum illius vinculum aereum est. Mors illius mors nequissima, et utilis potius infernus quam illa. Perseverantia illius non permanebit, sed obtinebit vias injustorum, et in flamma sua non com
Abbreviated transcription (Latin):
tibit in illo. Facienti nequissimũ consiliã super ip̃m
deuoluetͦ: et non agnoscet nude ad ueniat illi. Illu
iustoꝵ: dolor autem consumet illos anteqm mori¬
antur. Ira et furor utraq exetrabilia: ed uir pec¬
deo inueniet iundc̃am. et peccata illius seruans
reseruabro. Relinque proximo tuo nocenti te: ⁊
tuno deprecanti tibi pecorta soluent. Homo homin¬
reseruat iram. et adeo querit medelam. In horuno
simili sibe non habet miscd̾i̾am: et de pedcatio nue
deprecattir. Ipẽ cum oaro sit reseruat iram: e pici¬
tionem petit ad̾o. Quis exorabit pro delictiꝰ
Memento nouissimoꝵ: ⁊ desine inimicari.ab¬
tudo enim et mors: imminet in mandatis. Ile
tiam proximt. Abstine te alite: eo minies pecoa
ta. Homo enim iracundus incendit litem. et uen
peccator turbabit amicos. et in medio pacem
bentium immittet inimiticiã. Scł̾m enim lig¬
na silue sic ignis exardescet. eo sccdm iuitutem

Expanded text:
ribit in illo. facienti nequissimum consilium super illum ribit in illo. facienti nequissimum consilium super illum deuoluetur, et non agnoscet unde adujustorum: dolor autem consumet eos antequam moriantur. Ira et furor utraque exsecrabilia, et vir pecdeo inueniet uindictam, et peccata illius seruans seruabit relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata soluentur. homo homini seruat iram et a deo quaerit medellam! in hominem similem sibi non habet misericordiam et de peccatis suis deprecatur! ipse dum caro sit, seruat iram et propitiationem petit a deo! quis exorabit pro delictis illius? memento nouissimorum et desine inimicari: tabitudo enim et mors inminet in mandatis. memotiam proximi. abstita homo enim iracundus incendit litem et vir peccator turbabit amicos et in medium pacem habentium inmittit inimicitiam secundum enim ligna silvae sic ignis exardescit et secundum virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
fide cum illo. Quod si deuudaueris absconsa illius:
non persequeris post eum. Sicut enim homo qui ꝑ¬
dit amicum suil : sic qui perdit amititiam proxi¬
ni sui. Et sicut qui dimrttit auem de manu sua
sic qui reliquisti proximũ tuũ. et non eum capi¬
es Non illum sequaris: qm̃ longe abest. Effugit
enim quasi caprea de laqueo: qm̃ uulnerata est a
na amici mysteria. desperatio est anime in fidelis:
Annuens gulo fabricat iniqua: et nemo etm abitiet.
In conspectu ocłoꝵ tuoꝵ conduleabit os suũ: et suꝑ
sermones tuos ammirabit᷑. Nonissime autẽ pepiter¬
tet os suum: et in uerbis tuis dabit scandalum. mp¬
ta audiui et non coequaui et: et dñs odiet illum.
Qui in altum mittit lapidem super capud eius ca¬
det. et plaga dolosa dolosi diuidet uulnera. Et qui
foueam fodit in illam decidet. et qui statuit lapidem
proximo. offendet in eo: et qui laqueũ alio parat pe¬

Expanded text:
fide cum illo: quod si denudaveris abscondita illius, fide cum illo: quod si denudaveris abscondita illius, non persequaris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic qui perdit amicitiam proximi ssic qui reliquisti proximum tuum, et non eum capies: non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo, quoniam vulnerata es amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. in conspectu oculorum tuorum condulcabit os tuum et super sermones tuos admirabitur novissime autem pervertet os suum et in verbis tuis dabit scandalum multa audivi et non coaequavi ei et Dominus odiet illum qui in altum mittit lapidem super caput eius cadet et plaga dolosi dividet vulnera et qui foproximo, offendet in eo, et qui laqueum alio parat, pe
Abbreviated transcription (Latin):
bationis. tribulationis. Sicut rusticatio de ligno ostẽ¬
dit fructum illuis: sic uerbum ex cogitatu homĩs cordis
est hominũ. Si sequaris iusticiam apprehendes illam:
et indues quasi poderem honoris. Et habitabis cum ea.
et puteget te in sempit̾num. et in die agnitionis in¬
uenies firmam̃tum. Uolatilia ad sibi similia conue¬
niunt. ed ueritas ad eos qui operant᷑ illam reuertet᷑
Leo uenationi insidiatur semper: sic peccata operan
sensatorum serua uerbum tempori: in medio autẽ co¬
gitantiũ assidiuis esto. Narratio peccantĩ odiosa
et risus eoꝵ ex delictis peccati. Loquela multũ iurãs
obripilatõnem capcti statuet. et irreuerentia ip̃iꝰ
opturatio aurium. Effusio sangninis in rixa suꝑ¬
boꝵ: et maledictio illoꝵ auditus grauis. Qui denu̾¬
dat archina amiti perdit fidem: et non ĩuenied ami¬
cum ad animũ sium. Dilige proximũ: et coniung̾e

Expanded text:
atio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostenatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordisest hominum. Si sequaris justitiam, apprehendes illam, et indues quasi poderem honoris; et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis invenies firmamentum. Volatilia ad sibi similia conveniunt, et veritas ad eos qui operantur illam revertetur. Leo venationi insidiatur semper, sic peccata operantsensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis. Qui denudat arcana amici, perdit fidem, et non inveniet amicum ad animum suum. Dilige proximum, et conjungere
Abbreviated transcription (Latin):
dio eflidie amime. Grã super grama norulier sc̃
na continenis aniine. Situt sol oriens mundo lte
aures stai la seu aigeis fundamenta ecia sures
retras s obidis met mandeitn deiin corde milieris scẽ
sudrrob contristatum est est cor meũ: et in derceo
iracuadia m adicenit. Uir bellator deficiens prero
opra dia o senscetus contemptris et qui transgor¬
ds austitia ad peccatũ. Deus paraint eueiadrã¬
pho an. Dus species difficiles: et perierdose i apper¬
plemint sisfecile exintere negocians anegoligen¬
querit locupleta¬
ri auertit ocłm suũ. Si in
medio compaginis lapidum palus figatur. sic et in¬
ter mediũ uenditõnis ed emptõnis angustiabit᷑ pec¬
catis. Conteret᷑ cum delinquente delictum. Si non
in timore dñi tenueris te instunt̃: cito subuertet᷑
domus tua. Si in percusura cribri remanebit pul¬
uis: sic aporia hominis in cogitatu illius. Uasa fi
guli probat fornax: et homines itistos temptacio pio¬

Expanded text:
am mulier sancta na continentis animae sicut sol oriens mundo in aantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieeum et in tertio iracundia mihi advenit vir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus contemptus et qui transgreditur a iustitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt difficile exuitur negotians a neglegenquaerit locupletari avertit oculum suum si in medio conpaginis lapidum palus figitur sic et inter medium venditionis et emptionis angustabitur peccatis conteretur delictum si non in timore Domini tenueris instanter cito subvertetur domus tua si in pertusura cribri remanebit stercus sic aporia hominis in cogitaguli probat fornax, et homines iustos tempt
Abbreviated transcription (Latin):
Saprens in uerbis producet se ip̃ni. et honio pens¬
dens placebit magnatis. Qui operatur terei balit¬
am maltubit aceruum frugum. et qui operatu
insticiam ip̃e exaltabitur. Qui uero placet magna¬
tis: effugiet inquitatem. Menia et dona exegnt
ocułos iudicum. et quasi mutus in ore quertioar¬
reptiones eoꝵ. Sapientia absconsa. et thesqurus
inuisus. que utilitas in utrisq. Melior est qui
celat in siptentiam suã. quam qni abscondit sapi¬
entiam qͥam ¶Fili peccasti. ne aditias iterum. se
et de pristinis deprecare. ut tibi remittunur. Qͥ
a facie colubri suge peccata. et si accesseris ad illa
suscipiend te. Dentes leonis dentes euis: intersite¬
entes animas hominũ. Quasi rumphea b aet¬

Expanded text:
sapiens in verbis producet se ipsum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapientiinvisus, quae utilitas in utrisque? Melior est qui celat insipientiam suam, quam qui abscondunt sapientiam suam fili peccasti non adicias iterum sed et de pristinis deprecare ut tibi remittatur quasi a facie colubri fuge peccata et si accesseris ad illa suscipient te dentes leonis dentes eius interficientes animas hominum quasi r
Abbreviated transcription (Latin):
oalsiem sr ot pecattor: e ingratus sensi detelẽ¬
qu lurlntem se. uir repronuttr de prexono suo.
et liberditero feuerentiam: derelinquet ab es. Ee¬
ormfo nequissima multos perdidis dirigeroeo.
et cominio uet ullos anasi flustus maris. uibos poren¬
te. ꝯuans ngiare fecto. et nagati sũt in gentibius

Expanded text:
adscribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commouit illos quasi fluctus maris. uiros potentes gyrans migrare fecit, et uag
Abbreviated transcription (Latin):
Nequllini enm nequissima iuta super mortẽ
fatiui. Lustus mortiu septem dies. fatiui arit̃
et impĩ: om̃s dies uite illoꝵ. Cui stulto neunul¬
cum laquans. es cum insensato ne abiergs eSmqui
temballo rtonon molestiam iuhras iednon comoni¬
nabbris in percato illiuis. Defleste ab illo et mnen¬
duid iaeu quam fafu. Harenam etnsalem
eo ma siam feiui facilius est portare quamr homt¬
nem ꝓltdriterm. et fatuum et impisi. Loranen¬
tam ligreum colligatũ fundam̃to edtfictnon
ditso ligternsi et er confirmatm i cogtention
et cemestia ane impensa postta contos facieni
cesemerti non permanebunt. Eret cor torio
u ctratcone stulti contra impetũ timores nõ

Expanded text:
nequissimi enim nequissima vita super mortem nequissimi enim nequissima vita super mortem fatui luctus mortui septem dies fatui autem et impii omnes dies vitae illorum cum stulto non multum loquaris et cum insensato ne abiete ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenaliud nomen quam fatuus? Arenam, et salem, et massam ferri facilius est portare, quam hominem imprudentem, et fatuum, et impium. Sicut loramentum ligneum conligatum in fundamentum aedificii non dissolvitur: sic et cor confirmatum in cogitet caementa sine impensa posita contra faciem venti non permanebunt, sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non
Abbreviated transcription (Latin):
eualosi ee mpsus diabolum. malediceo p̃e anima
mals ut supoto uiqunabit aiam suam. ed in õi¬
haro dietsr. Et quimanserit odiosul odrosrs e¬
bri Cretur et sensitaus honorabitur In lapide
liteo lapidatus est piget. et om̃s loquentur suꝑ
aspesnationem ullius. De stercore bonm lapidatuls
ast poner ueomis quu tetigerit eum excutiet ma¬
ne ideontu sit ptris est de falio indisciplinato
deul sercortas uiro suo. nam que confundit. in
cont iumeliam fit gentroris. Patrem et iurum cõ¬
suroto uldamo. et ab im plis nõn iuimorabit᷑: ab u¬
trsq attem inhonorabitur. Mitsioa in luctu i
posuiau nar rahoe Elagella et doctrina in om̃i tẽ¬
poro laq uentia. Qut docet fatuũ. quasiqui congli¬
fnat testemi. Qui nariat uerbum non aitenden¬
tuquali qui excitat dormientẽ. de gram sompne
Cum dormiente loquitur qui enarrat stulto sa
est hic S upra mortuum plora. defecit enĩ lux
eus et supra fatuum plora: defecto enim sensa
o dit imp plora suprt mortuũ: quia requienit.

Expanded text:
ledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato udens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis non minorabitur ab utrisque autem inhonomportuna narratio: flagella et doctrina, in omni tempore sapientia. Qui docet fatuum, quasi qui conglutinat testam. Qui narrat verbum non attendenti, quasi qui excitat dormientem de gravi somno. Cum dest hic super mortuum plora defecit enim lux eius et super fatuum plora defecit enim sensus modicum plora supra mortuum quoniam requievit
Abbreviated transcription (Latin):
uenerit tempus malefaccendi: masefacieo. Ex u¬
si cogno scitur uir. et ab accursu factei agnosend
sensaties. Amitus corporis. et risus dentu. ed in¬
gressus hominis enuntiant de illo. Est corceptie
mendax in ira contumeliosi. et est iudittũ quos
non prosatur esse bonum. Et est tacens. e ie.
pruden. Quam bonũ est arguere quam rrasc̃o
ed confitentem in oratione non prohibere. Coacci¬
piscentia spadonis deuirginauit nutencula sio
qui faad per uim uditiũ iniquũ. Quam bonũ
est correptum manifestare penitentia. sic enur
effugiet uoluntariũ peccatũ. Est tacens qui
uenitur sapiens. et est odibilis qui procax est
ad laquendum. Est autem tacens noił hebens sen¬
sum loquele: et est tacens sciens tempris apser
temporis. Homo sapiens tacebto uisq ad tept
basciies autem et impricdens nonser dabuno tẽ¬
pus. Qui multis utttu uerbis ledet aiam suac̃
et qui potestatẽ sibi assumit iniuste: ꝯdret᷑. Est i¬

Expanded text:
venerit tempus malefaciendi malefaciet ex vvenerit tempus malefaciendi malefaciet ex visu cognoscitur vir et ab occursu faciei cognoscitur sensatus amictus corporis et risus dentium et ingressus hominis enuntiant de illo est correptio mendax in ira contumeliosi et est indicium quod non probatur esse bonum et est tacens et ipse est prudens quam bonum est arguere quam irasci et confitentem in oratione non prohibere concupiscentia spadonis devirginavit iuvenem sic qui facit per vim iudicium inique quam t correpto manifestare poenitentiam, sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens qui invenitur sapiens, et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens non habens sensum loquelae, est et tacens tempus, sciens apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprpus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est p
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo credas. Est qui labitur lingua sua. ses non
ex animo. Quis est enim qui non deliquertt in¬
lingua sua. Corripe proximũ antequã commine¬
rib et da locum timori altissimi. quia omis sapren¬
tia timor dei. et in illa iemere deum. Iu omĩ sapren¬
tia dispositio legis. et non est sapientia nequitp ors¬
oplina. et noti est cogitatus peccatoꝵ prudentia
Est nequitia et in upa exectatio. et est insipiens qͥ
minuitur sapientia. Melior est homo qui deficto
saprentia. et deficiens sensu in timore. quam qin
habundat sensu. et transgredit᷑ legem alassimi
Est sollertia certu et ip̃ iniqua. es est que mutit
uerbũ certum enarrans ueritatẽ. Ett qui nequi¬
ter humiliat se: et interriora euis plena sunt do¬
lo. Et est iustus qui se nimiũ submittit ad miᵈ¬
tam humilitate et est iustus qui inclinat taciẽ
et fit̾git se non uidere quod ignoracaum est.tͤ
si ab imbecillitate uirium uetetur peccare : si ui¬

Expanded text:
verbo credas est qui labitur lingua sed non verbo credas est qui labitur lingua sed non ex animo quis est enim qui non deliquerit lingua sua corripe proximum antequam commineris et da locum timori Altissimi quia omnis sapientia timor Dei et in illa timere Deum et in omni sapientia dispositio legis et non est sapientia nequitiae disciplina et non est cogitatus peccatorum prudentia est nequitia et ipsa execratio et est insipiens qui minuitur sapientia melior est homo qui deficit sapientia et deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu et transgreditur legem Altissimi est sollertia certa et ipsa iniqua et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si in
Abbreviated transcription (Latin):
et tolletur de numero anima eius. Qui credit cito
leuis corde est.et minorabitur. et qui delinquid ̃
aĩam suam insuper habebitur. Qui gaudet miniqͣ¬
tate denotabitur. et qui odit correptionem mintie¬
tur utta: et qui odit loquacitatem extinguit malici¬
ami. Qu peccat in animam suã penitebit: et qui
iocundatur in malicia denotabitur. Ne iteres ierbũ
nequam et durum: et nonminoraberis. Amico et
inimico noli enarrare sensum tuũ. et si est tibi de¬
listum noli demidare. Audiet enim te et custodieo
te et quasi defendens peccatũ odieo te: et sic adhe¬
rebto tibi sempet. Audisti uerbum adu̾sus proxin¬
titum. cõmoriatur in te fidens. qm̃ non te dirum¬
pet. A fade uerbi parturit fatuus. tanquam gem¬
iuspartus infantis. Sagitta infixa femori auis
sic uerbum in corde stulti. Corripe amitĩne tor¬
te nom intellexerit. et dicat non feti. aut si fecerit
ne iterun addat facere. Corripe proximũ ne for¬
te non dixerio: et si dixerit ne forte itecet. Coroi¬

Expanded text:
et tolletur de numero anima ejus. Qui credit cito, levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur . Qui gaudet iniquitate, denotabitur; et qui odit correptionem, minuetur vita: et qui odit loquacitatem, extinguit malitiam. Qui peccat in animam suam, poenitebit: et qui jucundatur in malitia, denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te: et quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaet VIII uersus: Audisti uerbum aduersus proximum: commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie uerbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis. sagitta infixa femori carnis, sic uerbum in ore stulti. corripe amicum, ne forte non intellexerit et dicat: non feci, aut si fecit, ne iterum addat facere. corripe proximum, ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. corri
Abbreviated transcription (Latin):
celis feci ut oriretur lumen indeficiens: et sictone¬
bula texi omnem tram. Ego in altissimis habitae¬
u: et thronus meus in columpna nubis. GOym
celi curuiui sola. et in profundum abyssi penetquu
in flustib maris ambulaui. et in omi tecra stece
et in omĩ populo & in omĩ gente primatũ habu.¬

Expanded text:
elis feci ut oriretur lumen indeficiens et sicut nebula texi omnem terram ego in altis habitavi et thronus meus in columna nubis gyrum caeli circuivi sola et in profundum abyssi penetravi et in fluctibus maris ambulavi et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente primatum habu
Abbreviated transcription (Latin):
to neq uam hospitaitoi de domoin domũ. ed ubt hos¬
pbiua non fiducialiter ageo: nec apeciet os. Hos¬
ptuabiit᷑ eo pascȩt. eo portubit ingratos: et ad beo
omam audret. Transi hospes et orua m̃sam. et que
imanũ babes ciba ceceros. Exi a facie honoris ami¬
copmcoꝵ Aeressitudine domus mee: hospicio mͥ fõs
es tinter. Guiuta hec homini habenti sensipan: cor¬
reptio omus. et imꝓperium feneratoris ¶Quidli
noiislimo suo et non palpeo proximoꝵ ostia. Qe
dort filium sut̾ landabitir in illo. et in medro do¬
zelo mitcto intimicũ. et in medio amitoꝵ gloriab ẽ tilo
Cexmuus est mter ilius. et auali non est mertu
simulem euim reliqnid aebi post se In altra sica ãdo

Expanded text:
ta nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homini habenti sensum correptio domus et inproperium feneratoris de nouissimo suo et non palpet ostia proximorum. qui docet filium suum, laudabitur in illo et in medio amedio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidi
Abbreviated transcription (Latin):
iitum a gglictiandũ est er Om̃is plaga ttisti¬
ca cordis est᷑. et omnis malicia nequrta muliores.
et omem plagani et non plagam uidebit cordis.
et omem nequitiam et non nequitiam mulieris
et omem obductum et non obdoctum oclienturm.
et omẽm uindoãm et non uiudcãm iuimicoꝵ. Ni
est arpud noquits super oapud colubri. et non esb
ira sicper iram mułieris. Commorari leoni et draco¬
ni placebit. magis quã habitare cum mueliere ne
quam. Neqritia musiexis immutat faciem euis. et
obrecaurt nultum suũ tanquã urstis: et quast sac¬
cum ostendit in medio proximoꝵ eius. Ingemtio
iuo eius. eto audiens suspirauit moditũ. Brenis
om̃s malitia super maliciga
mulieris. sors pec
suom pdios uereram.: sic mnlier lingagts homini

Expanded text:
initium adglutinandum est ei omnis plaga tristiinitium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam videbit cordis et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris et omnem obductum et non obductum odientium et omnem vindictam et non vindictam inimicorum non est caput nequius super caput colubri et non est ira super iram inimici commorari leoni et draconi placebit quam habitare cum mulquam. Nequitia mulieris immutat faciem ejus: et obcaecat vultum suum tanquam ursus: et quasi saccum ostendit. In medio proximorum 243 ingemuit vir ejus, et audiens suspiravit modicum. Brevis omnis malitia super malitiam mulieris, sors peccatorum sus in pedibus veterani, sic mulier linguata homi
Abbreviated transcription (Latin):
sores e arttt amimea: et aggrauor ualde aneme
soo urerom superbũ. et diuitẽ mendacem:
renem fatuum eo insensatũ. Que. ninescetut
ceann ongregasti: quomͦ inuenies in senectu¬
te anorQuam specio sum cantaer iudiaumet aie¬
probiters co  oscere consilirium. Quam spectosa ue¬
peitit consiia sapientia et głosiis intellectas et
conilu oorscorona sentim milta peritia. et gloria
aloptimor des slonem insusꝑicabilia ordis mag¬
uifiquu. et decimũ dicam in lingua homirab . W¬
mo qui ioetuidatur in filies. iuens et uddemi sdrẽ¬
monem mimicoꝵ. Beatus qui habitett cum macltere
sonem mtatorn lingua sua non est lapsus et ami
non ser auuit in dignis se. Bratus aminitenid ami¬
ciomn serũ. et qui enario insticiam aroi audientt
mm magnsis qui inuenit sapĩam. et scientiam.
set uoiest super timentem d̾m. Temor dei. sitpor
onnoa superpnitut. Beatus: cuidonatimi est has¬
bero timoremdei. Qui tenet illum. cui assimilabit.
Omor diũ initum est dilectionil eis. fidet autem

Expanded text:
odivit anima mea et adgravor valde animae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit ssed non est super timentem Deum. Timor Domini super omnia se superposuit: beatus cui donatum est habere timorem Dei: qui tenet illum, cui assimilabitur? Timor Dei initium dilectionis ejus: fidei autem
Abbreviated transcription (Latin):
nonei sastmbetum. et qui insequit᷑ consumꝑtõnẽ
rop lustru or ea Multi dati sunt in aire casab ⁊
facta est i specte illniis perditio illoꝵ. Lignum of¬
fanlio ss at aere n sa peficantn ue illi qui ses¬
fenstion aesta retiomus imprudens deperieemillo
Bortus uib que iunentu est sine macula. o qui
post altrim non abitd: nec sperauio inthesauats¬

Expanded text:
non justificabitur; et qui insequitur consumptionem, replebitur ex ea. Multi dati sunt in auri casus, et facta est in specie illius perditio illorum. Lignum offensionis est aurum sacrificantium: vae illis qui sectantur illud, et omnis imprudens deperiet in illo. Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecu
Abbreviated transcription (Latin):
Obiurgatio et inuirie annullabiat sicbstanti¬
am. sic substantia superbie eradicabta. et do¬
mus que niminm locuples est annullabit ai¬
dei uenieo. et uditiũ festiñato adueniet illi. Qe
odit correptionẽ uestigiũ est pecaatoris. et qui t¬
met deum conuertitur ad cor suũ. Norus alonge
potens lingua audaci. eo sensatus icto labi le sp
ip̃o. Qui edificrt domũ suam im pendiis aliems.
qus qui sosugo laodes dos iuli eiaes mopa

Expanded text:
Objurgatio et injuriae annullabunt substantiam: sic substantia superbi eradicabitur; et domus quae nimie locuples est annullabitur sueius veniet et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides
Abbreviated transcription (Latin):
tum insi prentis nonerto utile tibi: alltenm
alius semetemplices sunt. Exigua duit: emra¬
ei impperabit. et apertio oris illiis intta ati mit
est lo bie fenerto quis. en gras meno. truidiõ
homo huuismodi. Fatuo non erit amicus. et noi
erit gc̃a lonis altus. Qui enim edunt  ue uoi¬
lits ealse lingue sunt. Quotiens et q panemo
radebunt eum. eq enim quod habendamaeratr¬
to sensir distribuit. similiter et quendumi erat ra¬
plinatoꝵ assidua erit. Ex ore fatut reporans discu¬
rbola: non enim dicet illam intempore silo. Es
uexatur peccare ab inopia: et in requie sua stenu̾¬
labit. Eit iui perdet aiam suam pre contu stonei
et ab imprudenti persona perdet eam. Prlone aũ
iudisciplinatoꝵ aslidue erit. Pocior fur est aream ee¬
siduitas uiri mendacis: perditõnem autem auibo¬

Expanded text:
tus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio est hodie fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius qui enim edunt panem illius falsi linguae sunt quotiens et quanti inridebunt eum neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit similiter et quod non erat ciplinatorum adsidua erit ex ore fatui reprobabitur parabola non enim dicit illam in tempore suo esqui vetatur peccare ab inopia, et in requie sua stimulabitur. Est qui perdet animam suam pro confusione, et ab imprudenti persona perdet eam, personae autem indisciplinatorum assidue erit. Laudat furem assiduitas viri mendacis
Abbreviated transcription (Latin):
meus es tu. Eleuare eleuare. consurge ierlm: que
bibisti de manu dñi calicem ire eius. Usq ad fum
dum calicis soporis bibisti: et epotasti usq ad feces.
lon ist qui sustentet eam. ex om̃ib filiis quos genu¬
it. eo non est qui apprehendat manũ eius ex omĩb
filns quos enucount. Duo sunt que occurrerũt t.
quis contristabrt᷑ super te. Uastitas et contricio. ⁊
fames et gladius. Quis consolabit᷑ te. Filii tui pro¬
iecti sunte. dormiecunt in capite om̃ium uiar.
siart bestia illa queata. pleni indignatone. dñi incoe¬
patione de tiu. Idcuro audi hos pepercla. cet ebrra
quui ꝓuguauit pro populo suo. Etre tili de mauurnia
illter soporis fundum calicis indignatonis mẽe
nonaditłm i bibas illum ultn. Et ponamalliem
nime tues tncuruade ut transeamus. Et posistint¬

Expanded text:
meus es tu elevare elevare consurge Hierusalem quae meus es tu elevare elevare consurge Hierusalem quae bibisti de manu Domini calicem irae edum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad faeces. Non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit: et non est qui apprehendat manum ejus ex omnibus filiis, quos enutrivit. Duo sunt quae occurrerunt tibi; quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur te filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione Domini increpatione Dei tui idcirco audi hoc paupercula et ebria  pugnavit pro populo suo: Ecce tuli de manu tua calicem soporis. fundum calicis indignationis meae, non adjicies ut bibas illum ultra. Et ponam illum nimae tuae: Incurvare, ut transeamus: Et posuisti
Abbreviated transcription (Latin):
siorachonem unqͥd nontu sicoasti mare. aquiam a¬
bysi uehemtis. Qui posinsti profundil maris uiam
botiansirent liberati. Et nunc qui redempti sũt a do¬
mno reuertent᷑ et uenient in syon laudantes: et le¬
ntisempitna super. capita eoꝵ. Gaudium et leticiã
tenebunt: fugiet dolor et gemitus. Ego ego ip̃e con¬
solalor nos. Quiltu itt timeres ab homĩe mortali: eda
slls hominis. Qui quasi fenum ita arescet. Et oblroꝰ
e dñi tẽdris tui. qui tetendid celos: et fundauit tes¬
ham. Et formidasti iugit tota die. ã facie furoris eiꝰ
qui te tribulabat: et parauerat ad perdendũ ubi
nune est funor tribulantis. Etto uentet gradiens ad
aperiendũ. et non interficiet usq ad int̾nitionem.
sce deficiet panis eius. Ego aittem sum dñs deustui¬
n qui conturbo mare. et intumescunt flustꝰ eiꝰ.
dñs excertituit nom̃ meum. Posiet uerba mea in o¬
detio comumbra manus mee protexi te ut plen¬
tes celos. eo fundes t̾ram. et dicas ad syon: popłs

Expanded text:
uid non tu siccasti mare aquam abyssi vehementis qui posuisti profundum maris viam ut transirent liberati et nunc qui redempti sunt a Domino revertentur et venient in Sion laudantes et laetitia sempiterna super capita eorum gaudium et laetitiam tenebunt fugiet dolor et gemitus ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita arescet et oblitus es Domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eius ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus
Abbreviated transcription (Latin):
uos dñs. et cong̾gabit uos deus isrł. Etce intelligen
cerlun metis exattabrair et elenabitut. et sublimis
ortt n ald. Sicit obstupueritnt super te muttrꝰ sit inglo¬
rius ertd inter uitos aspectus eus. et forma eius inter
Fros homins̃. Iste asperget gentes multas. super ip̃m
continebunt reges os suini. quia qnib non est narre¬
tum de eo iderut. et qui non audierunt. contera¬
płati sum ¶uis credidit anditur nm̃o: et brachium dñ

Expanded text:
 ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominum iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt contemplati sunt quis credidit auditui nostro et brachiu
Abbreviated transcription (Latin):
eteugis tota die nomen tuĩ blasphema ꝓter hec
scro popilus meus nomen mei. indie asa. quia ego
ipe q in daquelur ecce adsum. Quam pulchra serpern
mosites pedeis annuntiantis et predratntis pacem an¬
nuntiantis bonum. p̾didantis salutem. dicentes
Gyon regnabit deus ⁊us. Uox spetulatoꝵ auoꝵ le

Expanded text:
en meum blasphematur. Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa: quia ego ipse qui loquebar, ecce adsum. Quam pulchri super montes pedes annuntiantis et praedicantis pacem; annuntiantis bonum, praedicantis salutem, dicentis Sion: Regnabit Deus tuus! Vox spe
Abbreviated transcription (Latin):
bo. Et cibabo hostes tuos carnib suis. et quasi musto
sanguine suo inebriabuntur. et sciet omis caro quia
diiuisi eam. Aut quis est creditor meus. cui uendidi
uos. Ecce ininiquitatib ur̃is uendii estis. et in scele¬
rib ur̃is dimisi inrẽm urãm. quia ueni et non erat
uir: uocaui et non erat qui audiret. Nunqͥd abbre¬
uiata et paruula foã est manus mea. ut non possĩ
nam flumina in siccum. computrescent pisces sine
aqua. et morientur in siti. Induam celos tenebris.
et saccum ponam operim̃tum eoꝵ. Dñs dedit m lin¬
guam eruditam. ut sciam sustentare eum qui lass̃
est uerbo. Erigit mane mane erigrt. mͥ auxem: ut¬

Expanded text:
bo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto bo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestram quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim nam flumina in siccum: computrescent pisces sine aqua, et morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponam operimentum eorum. Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum, qui lassus est verbo: Erigit mane, mane erigit mihi aurem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
isti cong̾gati sunt ueneruntt. uiuo ego dicit dñs.
quia omnib hiis uelud ornamento uestierts: et cr¬
cumdabis eos tibi quasi sponsa. Quia deserta tua eo
bebant te. Ad huc dicent in aurib tius. filii stenlta¬
tis tue. angustus mͥ est locus: fac spacium m ut ha¬
brtem. Et dices in corde tuo. Quis genuid m istos s¬
go sterilis et non pariens. transinigrata et captuia. et¬
istos quis enutonit. Ego destititta et desolatu: et isti
ubi hic erant. Hec dicit dñs d̾s. Ecce leuo ad gentes
manum meam. et ad populos exaltabo signsi meum
et afferent filios tuos in ulnis. et filias tuas super
humeros portabunt. Et erunt reges nutriciitu:
go dñs. super quo uon confundentur qui expectant es̃
Nunquid tolletur a forti preda. Aut qd̾ captum fue
rto a robusto. saluum esse poterit. Quia hec dicit do¬
minꝰ. Equidem eo oaptuittas a forti tolletur. et qd ab¬
latum fuerrt a robusto saluabitur. Eos uero qui ia¬
dicauerunt te: ego iudicabo. et filios tuos ego salua¬

Expanded text:
nerunt tibi vivo ego dicit Dominus quia omnibus his velut ornamento vestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et bebant te adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habitem et dices in corde tuo quis genuit mihi istos ego sterilis et non pariens transistos quis enutrivit? Ego destituta et desolata, et isti ubi erant? Haec dicit Dominus Deus: Ecce levabo ad gentes manum meam, et ad populos exaltabo signum meum. Et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt. Et erunt reges nutritii tuigo Dominus, super quo non confundentur qui exspectant eum. Numquid tolletur a forti praeda? aut qrit a robusto salvum esse poterit quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salva
Abbreviated transcription (Latin):
uaies Pco pe est istus mens. egressus est saluato
meus et brachia mea populos indicabuno. Mein¬
mui pestabunt: eo brachium meĩ sustinebitt. Le¬
lueem celum dculos uros. et uidete sub terra deorsũ
qua ⁊ de situo fumus liquescent. et tra sicero uesti¬
ianattered. et habitatores eius: sicut het interi¬
puri dslusant mea in sempitnum erto: et iustitia
ea noi deficiet. Andite me qui scitis instum. popłs
remos ia cordo eoꝵ. Nolite timere obpro brum homi¬
nastintum sit comedet eos uermis. et sicut lanam
uesdenorabi te os ⁊y nea. Salus antẽ mea in sempt̾tuũ
Qto e iusticia meam generatõnes generatonun

Expanded text:
uiescet prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebunt levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum aliquantum: Audite me, qui scitis iustum, populus, lex mea in corde eorum. nolite timere obprobria homiuestimentum, sic comedet eos uermis: et sicut lanam, sic deuorabit eos tinea: salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea in generationes
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce omnes quasi uestũntum conterent: t̃nea co¬
medet eos. Qnis ex uobis timens dñm. au¬
Uiens uocein serui sui. Qnts ambula¬
uit in tenebris: et non est lumen
ei Speret in nomine diũ. et in¬
nitatur super deum suũ. Ecce om¬
nes uos accendentes ignem accincti
flammis anbulate inlumine iguis
qũ. es in Riammis quas suceendistis. Pemauimea

Expanded text:
a comedet eos. Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi sui? Qui ambulavit in tenebris, et non est lumen ei, speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum. Ecce omnes vos accendentes ignem, accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in flammis quas succendistis: De manu mea
Abbreviated transcription (Latin):
pigeat iusitare infirmum. ex hiis enim in dilee¬
tione firmaberie ¶Inomnibus operibus tiis. me¬
morare nouissima tua: & in eternum non pecra
cidas in manus illius. Non contendas cami utro
locuplete. ne forte e contra sistat litem tibi. Mul¬
tos enim perdidit aurum atq argentum. et usq
cor regum extendit et conuertitꝰ. Non litiges cũ
homine liñguato: et non strues in ignem illuis
nem auertentem se apeccato. neq uproperes ei
memento qmĩ omnes sumus in correptione. Ne
spernas hominrem in sua senecta: et enim ex no¬
bis senesciuit. Noli de mortuo inimico tuo gan¬
dere sciens qm̃ omnes moriennur. et in gaudiũ
ciolumus uenire. se despicias narnatiouem pet¬
Enateun sapentur. et in broner bas is soru est¬

Expanded text:
pigeat uisitare infirmum: ex his enim in dilecpigeat uisitare infirmum: ex his enim in dilectione firmaberis. in omnibus operibus tuis memorare nouissima tua, et in aeternum non peccacidas in manus illius. Non contendas cum homine locuplete, ne forte contra concitet litem tibi. Multos enim perdidit aurum; et usque ad cor regum extendit, et convertit. Non litiges cum homine linguoso, et non strues in ignem illius nem avertentem se a peccato, neque improperes ei: memento quoniam omnes sumus in correptione. Ne spernas hominem in sua senecta: etenim ex nobis senescunt. Noli de mortuo inimico tuo gaudere, sciens quoniam omnes morimur, et in gaudium nolumus venire. Ne despicias narrationem presbyterorum sapientium, et in proverbiis illoru
Abbreviated transcription (Latin):
ma tua. Non defrandes illum libertate. equin
te. Filii tibi sunt erudi illos. et curua isos abu¬
ericia illorum. Silie tibi sunt. serua corpusis̃ apt
et non ostendas hylarem faciem tuam adillas
Trade filiam. et grande opus fecerts. e bolas¬
ni sensato da illam. Mulier si est tĩbi seam
tuum. et gemitus matris iue: ne obluuscaris.
Mlemento enim qm̃ nisi per illos natus nonfu¬
isses. et retribue iłlis quomodo et illi tibi. In to̾ta
animatua time deum: et sacerdotes illuis canstitiai
In omni uictute tua dilige eum qui te fectt. et mi
ta anima tua eo honorifioa sacerdotem. et propur¬
ga te cum brachiis. Da illi partem sicut mandati
est tibi. primitiarum et purgationis: et de net¬
gligentia purga te cum pautis. Datum brachioꝵ
tuorum. et sactifitium sanctificationis offeresqo¬
mino mitia sanctorum. et pauperi porrige manũ
non prohibeas gratiam. Non desis plorantibus in
consolatione: et cum lugentibus ambula. Nonte

Expanded text:
ma tua non defraudes illum libertate neque ima tua non defraudes illum libertate neque ite filii tibi sunt erudi illos et curva illos a pueritia illorum filiae tibi sunt serva corpus illarum et non ostendas hilarem faciem tTrade filiam, et grande opus feceris; et homini sensato da illam. Mulier si est tibi secundtuum, et gemitus matris tuae ne obliviscaris. Memento enim quoniam nisi per illos natus non fuisses; et retribue illis, quomodo et illi tibi. In tota anima tua time Deum, et sacerdotes illius sanctifica. In omni virtute dilige Deum, qui te fecit; et mita anima tua, et honorifica sacerdotes, et propurga te cum brachiis. Da illis partem, sicut mandatum est tibi, primitiarum et purgationis; et de negligentia tua purga te cum paucis. Datum brachiorum tuorum, et sacrificium sanctificationis offeres Domino, et initia sanctorum, non prohibeas gratiam. non desis plorantibus in conrogatione et cum lugentibus ambula. non te
Abbreviated transcription (Latin):
lum. neq alliges dupplicia peccata: nec enim m
uno eris immunis. Noli esse pusillanimis in a
orum respiciet deus. et offerente me deo altissi¬
mo: suscipiet munera mea. Non irrideas homi
nem in amaritudine anime.est enum qui hu¬
miliat et exaltat circum spector deus. Noli ama¬
re mendatium aduersus fratrem tuum: neq
in amicum simiditer facias. Noli uelle menti¬
ri omne mendatim. assiduitas enim illurs
non est bona: Noli uerbosis esse in mułtetu¬
cdine preibiterorum: ed noniteres uersum iit
oratione. Non oderes laboriosam operer hicer intla¬
aationem ab altissimo cratam. sonte n petes si
multitudine in disciplinatoriun. mneteriteo i
non tardabit. Humilia ualde spiramia to ui
qm̃ iundista carnis impii: ignis ⁊ uermis. l
es in timore dei. gratia en im terecundie aliut s¬
per aurum. Non ledas sertuum operantemins le¬
ritute neq mercennarium dantem anmnanne¬
am. Seruus sensatus sit tibi dilectus quasa ma¬

Expanded text:
lum: neque alliges duplicia peccata; nec enim in lum: neque alliges duplicia peccata; nec enim in uno eris immunis. Noli esse pusillanimis in anorum respiciet Dominus, et offerente me Deo altissimo, suscipiet munera mea. Non inem in amaritudine animae; est enim qui humiliat et exaltat circumspector Deus. » re mendacium aduersus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias. noli uelle mentiri omne mendacium: adsiduitas enim illius non bona. noli uerbosus esse in multitudine presbyterorum et non iteres verbum in tua oratione non oderis laboriosa opera et rusticationem ab Altissimo creatam non te reputes in multitudine indisciplinatorum memento inon tardabit humilia valde spiritum tuum quoniam vindicta carnis impii ignis et vermes noli es in timore Dei gratia enim verecundiae illius super aurum non laedas servum operantem in veritate neque mercennarium dantem animam suam servus sensatus dilectus quasi ani