comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse metuit. ne ihi
ute ꝯtinere sũptus desit
longa nr̃a desidena Incre¬
pat uita brenis Iutassũ
uilta portantur cum Iuxͣ
est quo ꝑgitur. g̾g̾omͣ.

Expanded text:
fortasse metuit, ne in huius vitę itinere sumptus desit. Longa nostra desideria increpat via brevis, in cassum multa portantur, cum iuxta est, quo pergitur. I.
Abbreviated transcription (Latin):
ris dlam si adt̾rena adi¬
pistenda cor mhiat so¬
tenus pot̃. Qr aut nõ bĩta
ꝯmupisnt. ut hẽat. aut
adepta metuit ne amit
Quibusdam fluctibus
uoluitur ac per modos
uarios reꝵ alt̾nãciũ mu¬
tabłitate usatur. Aiuͥo
Semel in appetitõne suꝑ¬
ne prĩe forti stabłitate

Expanded text:
ena adipiscenda cor inhiat, setenus potest, quia aut non habita concupiscit ut habeat, aut adepta metuit ne amittquibusdam fluctibus volvitur, ac per modos varios rerum alternantium mutabilitate versatur. Si vero semel in appetitione supernae patriae forti stabilitate
Abbreviated transcription (Latin):
bus compatitur noc
misis sbuenit .uł.
miseretur Sed osfendͭ
offendit se ipm̃ . ⁊ iam deo
decinet de brta proximo
hit oꝑtuna deo ingratꝰ
proximo impius crudelis sͥ
u̾no cupido ⁊ deuaci suno

Expanded text:
us compatitur, nec miseris subvenit vel miseretur, sed offendit offendit proximum. Nam Deo retinet debita, proximo hit opportuna. Deo ingratus, proximo impius, sibi crudelis. « Viro cupido et tenacissimo
Abbreviated transcription (Latin):
cupita raꝑet quõ aliqͣ blã¬
dimentis aliqua t̾roribus
auferret. ac postqmͣ aqͥsitis
rebus ꝑuenit ad desid̾ĩ aliꝰ
hũc dolor satigat ut cum
sollicito timore oiscodiat
ꝙ cũ gram labore menĩt
acquisltũ hint nsidiatodes
metuit atq hoc se ꝓpeti
ꝙd ipẽ fecit ab alus fieri¬

Expanded text:
cupita raperet, quomodo alia blandimentis, alia terroribus auferret, postquam adquisitis rebus pervenit ad desiderium, alius hunc dolor fatigat, ut cum sollicito timore custodiat, quod cum gravi labore meminit adquisitum. Hinc inde insidiatores metuit atque hoc se perpeti, quod ipse fecit, aliis per
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Spc̃ deficit u̾tarore¬
qui estit ut enĩ caro
mollibus. Sit aĩa diuis
ut̾tur illam blanda
reforent. hant asꝑa gẽ¬

Expanded text:
s deficit, ubi caro requiescit. Ut enim caro mollibus, sic anima duris nutritur: illam blanda refovent, hanc aspe
Abbreviated transcription (Latin):
fides fortitudo est cari¬
tatis . ⁊ tunc uͥm nom̃e¬
est ac uͥus est fructus
ambaꝵ. cũ in solubił ua¬
nec utͥum ꝯnexio ubi
sunt qr inuicem sibit

Expanded text:
fides fortitudo est charitatis. Et tunc verum nomen ac verus est fructus ambarum, cum insolubilis manet utriusque connexio. Ubi sunt, quia invicem sibi et
Abbreviated transcription (Latin):
studuit ꝯcordie ut u¬
nitatis meritõ oĩa q̃
adeo precanda stnt
impetnͣda eẽ cõsirmꝑt
⁊̃ u̾bi dup uł tres pari
Ipũ ⁊ uolũtate collecti
sant ibi semediũ eoꝵ
Concordia malor. ꝯͣ

Expanded text:
studuit concordiae, ut unitatis merito omnia, quae a Deo precanda sint, impetranda esse confirmet ; et ubi duo atque tres pari spiritu ac voluntate collecti sint, ibi se medium eorum concordia malorum co
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sicut młdum nocet
sunitas desit banis.
ica ualde est noxiũ
si nõ desit malis Si
tibus robur suge¬
dar. quia quo sibi
in malicia congunt
eo serobustũs bono¬
rũ afflictõibus iłudũt

Expanded text:
sicut multum nocet si unitas desit bonis, ita valde est noxium si non desit malis. Sitibus robur augetur; quia quo sibi in malitia congruunt, eo se robustius bonorum afflictionibus illidunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Amus dras est recor¬
dtio prie. Que in hostili
t̾ra plobatur exisre Nã
tanto fit ipa suauior
ꝓprii domiciliĩ. crescit

Expanded text:
mis dulcis est recordatio patriae, quae in hostili terra probatur existere; nam tantum fit illa suavior.tionis, proprii domicilii crescit
Abbreviated transcription (Latin):
nõ façis nemo eñ est
qui nõ ult pacem
Sed nõ oñs liolunt
opari Iustiam Inter¬
roga om̃s hoires
.uir patem amo ore

Expanded text:
non facis: nemo est enim qui non vult pacem; sed non omnes volunt operari justitiam. Interroga omnes homines: Vis pacem? Uno ore
Abbreviated transcription (Latin):
possidere . Opantibus
go que botis slint
nõ oĩo mecuendum
ne eis desit facłtas
oꝑandi. cũ tin duob¬

Expanded text:
possidere. Operantibus ergo quae bona sunt, non est omnino metuendum ne eis desit facultas operandi; cum et in duob
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓbantur egent ĩ
hoc srło sed sant lo¬
cupletes deo. uacus ua¬
cui. Sed uirtutib ple¬
ni despecli hoĩbus Sed

Expanded text:
robantur. Egent in hoc saeculo, sed sunt locupletes Deo; vitiis vacui, sed virtutibus pleni; despecti hominibus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
uis cunsorciũ oaritatis
hec eit que sunłdates
sedat Inmicos concor¬
dat tũctis est placida
nescit excolli hestit In¬
flari. hanc qui accepit
teneat qui ꝑdidit repe¬
tat qui aiist exquirat
qm̃ qui ingadẽ nõ erit

Expanded text:
consortium charitatis. Haec est quae simultates sedat, inimicos concordat, cunctis est placitaNescit extolli, nescit inflari. Hanc ergo, qui accepit, teneat; qui perdidit, repetat; qui amisit, exquirat: quoniam qui in eadem non fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
eat nõ qͥd efferñt
querit ant si nau¬
portus. noc uniꝰ coĩ¬
tatu In quieta sũt
littora nõ cconitat
illũ turba ẜuor ad
quos pascendos tnͣs¬
marmaꝵ regionũ ẽ
optand a fertilicas.

Expanded text:
eat, non quid efferat, quaerit; si navportus nec unius comitatu inquieta sunt litora. Non circumstat illum turba servorum, ad quos pascendos transmarinarum regionum est optanda fertilitas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ut ait quidam n es¬
cio qua uatale solũ dł¬
cedine simebos ducit
tunemores nõ sluit
esse sui magaũ uͥtiruis
pͥncipĩ est ut distat
ille est ad huc cu pa¬
tris dłos est Iorts.
aut̃ ꝯam cuiom̃e solũ
prĩa est ꝑfcũs uero
cui cũ m ũdꝰ totus

Expanded text:
ut ait quidam: Nescio qua natale solum dulcedine cunctos Ducit, et immemores non sinit esse sui. Magnum virtutis rincipium est, ut discat ille est adhuc cui patria dulcis est. Fortis autem jam cui omne solum patria est, perfectus vero cui mundus totus
Abbreviated transcription (Latin):
tobdurati filii adam
quos nõ omollictã¬
ta benignitas tãta
flauina tam ĩ gens
ardor amoris uembe¬
uilibus sartinulis
tam preciosas met¬

Expanded text:
t obdurati filii Adam, quos non emollit tanta benignitas, tanta flamma, tam ingens ardor amoris, tam vevilibus sarcinulis tam pretiosas mer
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑtũ ad diligendĩt p¬
chia extenra ad amplex¬
and̾. toł corpus ex¬
poitũ ad redimẽdĩ ẜ
si gratint an corde qui

Expanded text:
apertum ad diligendum, brachia extensa ad amplexandum, totum corpus expositum ad redimendum? Haec figatur in corde, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ꝓpͥos nidos amanit
eir aciles fere ciblia
dumosa festinant uo¬
luptuosi pistes canlias
tefugere . ubi lõguslã
cupiunt etarte constn¬

Expanded text:
tes proprios nidos amant; erratiles ferae ad cubilia dumosa festinant; voluptuosi pisces campos lrefugere, ubi longissima cupiunt aetate const
Abbreviated transcription (Latin):
auib it mdere non
enĩ considant pͥsentis
recordantur In fancie qiͣͥ
nõ tipi ꝑ eosdem etatis
gradus. ad maturam e¬

Expanded text:
bus invidere. Non enim considerant praesentia recordantur infantiam, quasi non et ipsi per eosdem aetatis gradus ad maturam ae
Abbreviated transcription (Latin):
iii siones . cõdue̾lias
aba pas . spaita. Fla¬
gella spinciam coro¬
nam crucẽ ꝙ susti¬
uut ⁊ uos miseri

Expanded text:
irrisiones, contumelias, alapas, sputa, flagella, spineam coronam, crucemque sustinuit ; et nos miseri
Abbreviated transcription (Latin):
ut suggͥet ybernregẽs
siderã ut esuriret banis
ut sitiret sõs. dormiret
lux. ab itin̾e uia fatiga¬
retur Ells testibus u̾itas
occłtaretur Iu dex uiuo¬
rum ⁊ mortuo aludi¬
te mortali Iudicraetur.

Expanded text:
ut sugeret ubera, regens sidera; ut esuriret panis, ut sitiret fons, dormiret lux, ab itinere via fatigaretur, falsis testibus veritas accusaretur, judex vivorum et mortuorum a judice mortali ju
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ᷑ Indignͣ post̾ita s
laudes antiqui gis
ab negat ꝯ tapedclara
de patribus bgregie
dc̃a confirmat᷑ ꝯuxca¬

Expanded text:
sicut indigna posteritas laudes antiqui generis abnegat, ita praeclara de patribus egregie dicta confirmat. c
Abbreviated transcription (Latin):
moraudo ⁊ in noui¬
feruẽter orant post¬
ea languide postea
frigide postea negli¬
gẽter qui .qiͣ lecuri
sunt uigilat᷑ hostis
dormis tu angꝰ¬

Expanded text:
in orando, et in noviferventer orant, postea languide, postea frigide, postea negligenter: quasi securi fiunt. Vigilat hostis: dormis tu
Abbreviated transcription (Latin):
irascens in aliquo ubo
modũ excedit ꝙpostea
dele at peĩtendo. ⁊ aliud
est seruare insidias In¬
clisas In corde młcũpos¬

Expanded text:
irascens in aliquo verbi modum excedit, quod postea deleat poenitendo; et aliud est, servare insidias inclusas in corde. Multum pos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ̾tem noctiu̾m studus uẽ¬
dico nõ uaco rõpno det
succũbo. ⁊ oells bigilia
fatigatos oaadenesꝙ ĩ
oꝑe detineo. Se .uiii. eẜ.¬

Expanded text:
rtem noctium studiis vindico. Non vaco somno sed succumbo, et oculos vigilia fatigatos cadentesque in opere detineo. Secessi
Abbreviated transcription (French):
fortams aliꝙ̃ dura ⁊ as¬
pa ocourere post᷑ ut
acopias Interdũ p̾cepta
nõ nulla quelicet stlu¬
lua bidentur hoc si mo¬
leste coꝑis sustin̾e si di¬
ludicare. Platũ si mur¬
murare incorde d a ex¬
Sed uelamẽ malicieẜ.

Expanded text:
fortassis dura et aspera occurrere possunt, ut accipias interdum praecepta nonnulla, quae, licet saluvia videantur. Haec si moleste coeperis sustinere, si dijudicare praelatum, si murmurare in corde; esed uelamen malitie.
Abbreviated transcription (Latin):
tes In uiam reducendi par¬
di ex hortãdi. cełes Imłtãdi.
qu nõ ꝑficit temanet in
uia qui forte ameliorꝗ ꝓpoĩ¬
to declinat. adid qd deciꝰ
telmouerat reu sus est̾
betre qui fidem deserit

Expanded text:
tes in viam ducendi, tardi exhortandi, celeres imitandi. Qui non proficit, remansit in via: qui forte a meliore proposito declinat ad id quod deterius reliquerat, reversus est retro: qui fidem deserit
Abbreviated transcription (Latin):
Si possent hoĩes facere
Sibi sortẽ nascendi nẽo
esset hłis nemo egens.
unusqͥsque felicem domũ
Inuad̾et Sed qm diubõ

Expanded text:
Si possent homines facere sibi sortem nascendi, nemo esset humilis, nemo egens, unusquisque felicem domum inuaderet; sed quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
uiuis ꝙͣuis quid agent
cara. promortuis agẽda.¬
¶ Fatend̾ eit nesdre quid
mortuos quid hic aga¬
tar .s. dũ hic agitur pt̃ ea
uo. audire ab eis qui ħ̃ie
ad eos moriendo ꝑcuunt
nõ quidẽ oia . Sed q
sinutur auoitare qui
possut ⁊ ab angelis q

Expanded text:
uiuis, quamuis quid agerencura pro mortuis ait: fatendum est nescire quidem mortuos quid hic agatur, sed dum hic agitur, postea uero audire ab eis. qui hinc ad eos moriendo pergunt, non quidem omnia, sed quae sinuntur indicare, qui possunt et ab , angelis,
Abbreviated transcription (Latin):
lauaceũ genuit ad
pattem qm te ꝑ filiũ
hedemit ⁊ dic pat̾ nr̃.
bona p̾ssiptõ sedino¬
daca. peem dicis qͣsi¬
lius /Sed noli tibi sp̃a¬
lr̃ aliquid uendicare so
unt qui nos creauit

Expanded text:
 genuit: ad Patrem qui te per Filium redemit, et dic: Pater noster. Bona praesumptio, sed moderata. Patrem dicis quasi filius: sed noli tibi specialiter aliquid vindicare. Sonuit, nos creavit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Le sumia Inquit uen¬
cosa sant cascs scomͣ¬
chũ grauat lat capiti
nocẽt. potũ aque nõ susti¬
nec pettus. saales unt¬
unt melancoliã cołam
porri accendunt putos
destagno ant delucosa
dqua mee penitus cõplexi¬
om nõ cõgunt qͣle est¬

Expanded text:
Legumina, inquit, ventosa sunt, caseus stomachum gravat, lac capiti nocet, potum aquae non sustinet pectus, caules nutriunt melancholiam, choleram porri accendunt, pisces de stagno aut de lutosa aqua meae penitus complexioni non congruunt. Quale es
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nuiqͥd silonge est
dies iuditii lange est di¬
es tuus uñ stis qñ est.
⁊ obdorerũt nỹne casus
tum diu durat. augꝰ i s̾.¬

Expanded text:
Numquid si longe est dies judicii, longe est dies tuus? Unde scis quando est? et obduruerunt? Nonne casus tum diu durat: et i
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ccium qd̾ Inaust̾e ⁊¬
studio maxĩe ꝯͣun ui
Fortem fortissi me preci¬
pͥitat In reatũ ea .n.
mediante horestas Iro¬
pudicie arma sua reddł
de gn̾at scioris uite
ꝓpõitũ ⁊ odorifere opĩouis

Expanded text:
 Ocium quidem industrie studio maxime videtur fortem fortissime praecipitat in reatum; ea enim mediante, honestas impudicitiae arma sua reddit, degenerat sanctioris vitae propositum, et odoriferae opinionis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ina pastoꝵ. e̾te euo ui¬
Nor . ad peudenciã eo p̾tõ¬
sior ad fidem nõ sapientes
Sed somplices oui sucare
audita nesrent dñs sin
p̾cones elesit nõ recho¬
res ded pistatores ad ewã¬
ghand̾ destinauit beda¬

Expanded text:
na pastorum. Certe quo vilior ad prudentiam, eo pretiosior ad fidem. Non sapientes sed simplices, qui fucare audita nescirent, Dominus sui praecones elegit; non rhetores, sed piscatores ad evangelizandum destinavit. D
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Młti monachor a
more parentũ nõ solũ
drenis curis sedd fo¬
rencibus Iurgiis huo¬
salute suas aĩas ꝑ did̾¬

Expanded text:
 enim monachorum amore parentum non solum terrenis curis, sed etiam forensibus jurgiis invosalute suas animas perdid
Abbreviated transcription (Latin):
¶ prca obedĩa legem
nescit t̾inis non arra¬
tur nec cõtenta angu¬
ori uo̾lũtate fertur in
latitudine caxitatis ⁊¬

Expanded text:
a obedientia legem nescit, terminis non arctatur: neque contenta anguori voluntate fertur in latitudinem charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
m dabis . qui aliod̾ ꝓciũ
tẽpori ponat quidiem
esbmet᷑ qui iudligat se
cotidie mori. In hoc eĩ
fallu̾ ad mortẽ nõ Reo¬
spicima magna ꝑs iam
tis rewro es mors can
tu ꝟoms horas comple¬
cte sic fiat ut huꝰ
ex crastino pondeas i
hodierno wanũ ueds¬

Expanded text:
 dabis, qui aliquod pretium tempori ponat, qui diem aestimet, qui intellegat se cotidie mori ? In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus; magna pars eius tis retro est, mors teno horas complectere; sic fiet, ut minus ex crastino pendeas, si hodierno manum in
Abbreviated transcription (Latin):
dronachũ Ieumus oꝑam
dare. ut centũ amus in
corꝑe ꝯroratur Ita
motus aĩ refrenare et
Iniuriaꝵ obliiusti tristi¬
cas q respuete dolores
quoq ac decͥmẽta cõdẽp¬
nere trmnꝙ cotidie mori

Expanded text:
monachum ieiuniis operam dare ut centum annis in corpore commoraturum, ita motus animi refrenare et iniuriarum obliuisci tristitiasque respuere, dolores quoque ac detrimenta contemnere tamquam cotidie mori
Abbreviated transcription (Latin):
dara est ut corpꝰ regra¬
pit̾ induatur ⁊ contͣresu¬
lami sius uestibus aĩa n¬
da deseritꝰ cũ danto stu¬
dio dñica et cuculla cor̾
monachus uõ putetur.

Expanded text:
 ut corpus regulariter induatur, et contra regulam suis vestibus anima nuda deseritur. Cum tanto studio et tunica, et cuculla corpomonachus non putetur:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui mõachũ profit̾is
Qui cͥxifixus es qui de¬
bes lugde rides . dic michi
ubi xp̃t hoc fecit audisni
hoc qlicubi nusꝙ. Set¬

Expanded text:
qui monachum profiteris, qui crucifixus es, qui lugens, rides? Dic mihi, ubi Christus hoc fecit? Audisti hoc alicubi? Nus
Abbreviated transcription (Latin):
lius angelis in ꝯuẽtu
resurgenciũ qd̾ abel pas¬
noe qd abraham fidem
ẜuauit. qd̾ moyses le¬
gem tulit qd̾ petrus
crucem rempinꝰ ascen¬
dit deus tatet ⁊ cla¬

Expanded text:
nibus angelis in conventum resurgentium quod Abel pasod Abraham fidem incoepit, quod Moyses legem tulit, quod Petrus crucem resupinus ascendit, Deus tacet, et cla
Abbreviated transcription (Latin):
actõne pusulli quio
meuis landibus re¬
feri mus cum disi
otum nostrũ men¬
bra ꝟtentur inhor¬
guas quia eam lau¬
dare suticeret. ulls
altõ ir celo est de
qua lorui intimur
a bysso ꝓfũdite ou
laudes
dre conamur site

Expanded text:
one pusilli, quid in ejus laudibus referemus, cum etsi omnium nostrum membra verterentur in linguas, eam laudare sufficeret nullus? Altior enim coelo est, de qua loquimur; abysso profundior, cui laudes dicere conamur. De
Abbreviated transcription (Latin):
miserus mlas ⁊ młiplici¬
bus Ingmͣ misis corporis
nuseriis cordis .miẜus
dũ dormit miseuis dum
uigilat miseriis qͣqua

Expanded text:
miseriis. Multis et multiplicibus, inquam, miseriis corporis, miseriis cordis: miseriis cum dormit, miseriis dum vigilat, miseriis qua
Abbreviated transcription (Latin):
mito Inte respiciũt
otuli tociꝰ creature qr
inte ⁊ prote ⁊ dete
benigna manꝰ õpotẽ¬
¶Maria ogidm se obli¬
ta głatur dẽ hlstatese
du negli gedo hłltatẽ
blandiris tibi de uͥ¬

Expanded text:
ito in te respiciunt oculi totius creaturae, quia in te, et per te, et de te benigna manus OmnipotenMaria virginem se oblita gloriatur de humilitate: et tu negligendo humilitatem, blandiris tibi de vi
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃ nõ Ipt̾ om̃o quas
iͥ Impendit sed pͥma
Inc̾ has septem/ quis
in pałta cecidi. sic ⁊ in alia¬
pot̾am tecidisse pcc̃ata
nsi oĩpotõtis pietas
tebor nisi quia dñs ad¬

Expanded text:
quam, non inter omnes quas mihi impendit, sed prima inter has septem. Quis in multa cecidi, sic et in alia cecidissem peccata, nisi Omnipotentis pietas tebor, nisi quia Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
sum ut uiderem la¬
borem ⁊ dolorem cõsume¬
reur . In cõfusione dies mei.
sitłla looits est de se. ille
auẽ deus scificauit in
bt̾o qualia loeuar deme
qm mat mea genut

Expanded text:
sum, ut viderem laborem et dolorem et consummerentur in confusione dies mei?». Si talia locutus est de se ille quem Dominus sanctificavit in utero, qualia loquar ego de me, quem mater mea genuit
Abbreviated transcription (Latin):
prelati nssio uł pro¬
pro fessionia nec ultra
latus prohibeat hor
que Promisi nec plus
exigat qmͣ promili .b.¬

Expanded text:
praelati jussio vel proprofessionis. Nec ultra latus prohibeat horum quae promisi, nec plus exigat quam promisi.
Abbreviated transcription (Latin):
Uñane dissolutorus e¬
ergo cũ ladmis Aequo
fãchus est honno ouid
facat hõ quid fẽdius
sit homo sille fora
In ccilpa uatus ad pe¬
lã agit þebua que bon
licent turpia que non
detent uana que non
de pulu̾e de bato deci¬
hete qdq uilius est
de spurcicissimo sꝑrua¬
te. concepcus in peu¬
ritu caruis i ferugee
libidims. Iufetore lox̾io¬
Q̾q decuis est in lalie
ꝑcũi natus ad laborem.
timorcmi dolorem ador
miserius est ad mortẽ
Aigit praua quib Ofen¬
dit̃ deumi offenqł se ip̃m¬

Expanded text:
issolutionis eergo cum lacrimis de quo factus sit homo, quid faciat homo, quid futurus sit homo. Sane formain culpa, natus ad penam, agit prava que non licent, turpia que non decent, vana que non de pulvere, de luto, de cinere: quodque vilius est de spurcissimo spermate. Conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxque deterius est in labe peccati. Natus ad laborem, timorem et dolorem: quodque miserius est ad mortem. Agit prava, quibus offendit Deum, offendit p
Abbreviated transcription (Latin):
Iu illo magno ssdmoq
iudicio tanti estimabr̃
uł larigitatis bernigni¬
das. Utenacitatis ii¬
pietas ut pro plenitu¬
dine oĩum ututuo. Et
prossima ou̾m cõmis¬

Expanded text:
 illo magno summoque judicio tanti aestimabitur vel largitatis benignitas, vel tenacitatis impietas, ut pro plenitudine omnium virtutum, et pro summa omnium commis
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ amaritiomis et
doloris qrͣ nd̃ inuulua
mortuus ssĩ egorssus
ex uto nõ stator ꝑii
cur exceptus gemb
lactatus uberibus natus
in cõbuistionem et tiliũ¬
fuissem in ut̾b ut suisset

Expanded text:
et doloris? «Quare non in vulva mortuus sum? Egressus ex utero non statim perii? Cur exceptus genibus, lactatus uberibus?». Natus in «combustionem et cibufuissem in utero, ut fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
ltmẽt. qui suandalizan¬
tur qd nõ datur oĩbu s
habundantꝰ. sic tñ ut ip̃i
ne ĩ modito quid̃ gͣuen¬
tur. qui si misicordes
deterrena sb̾a de uolũ¬
tate hona darent eis

Expanded text:
ent; qui scandalizantur, si non datu omnibus abundanter, sic tamen, ut ipsi ne in modico quidem graventur: qui si misericordes de terrena substantia, de voluntate bona darent his
Abbreviated transcription (Latin):
ceil̃ ħamꝰ ad filiũ o.
bñdicta Inuent̾ x grẽ
geuitx uite mat̾ salu¬
qui ꝑ te datus est nob̾
cxcułet apud ip̃m in¬
dog̾tas t̾ua. culpan
nostre corruptõnis ⁊
mam Impetret uam¬
tati coprora caritas

Expanded text:
eamus ad Filium, o benedicta inventrix gratiae, genetrix vitae, mater saluqui per te datus est nobis. Excuset apud ipsum integritas tua culpam nostrae corruptionis, et niam impetret vanitati. Copiosa charitas
Abbreviated transcription (Latin):
affluenciam uigilet
dorpestat hñs artem
qua regitur magno oꝑe
studeat ut usu acq uti¬
partiat᷑ hñs logũdi lo¬
cum apud dĩcem damp¬
natõem proretento ta¬
lento tigat si nõ coci
pro pauꝑ ibus Int̾ cedat

Expanded text:
affluentiam vigilet torpescat, habens artem qua regitur magnopere studeat ut usum atque utipartiatur, habens loquendi locum apud divitem damnationem pro retento talento timeat, si, cum pro pauperibus intercedit
Abbreviated transcription (Latin):
diam ot lubritam fii¬
mam pndoris necͥpu¬
tr̃iuit ortus sui fidem
uiris Iniuriis a stꝰ en¬
dam. suatur Itaq
It̃e marie sicut pudore
Inregea. Ita iumola
ris sũt n ͨ decuit sim¬
sera u̾gñbus opĩene.¬
uiuẽtib uelamẽ excu¬
sacõis relinqͥ ꝙ in fa¬
mata mr̃ quoq dm̃ b

Expanded text:
diam et lubricam famam pudoris — nec putauit ortus sui fidem matris iniuriis adstruendam. seruatur itaque sanctae Mariae sicut pudore integra ita inuiolabris sunt, nec decuit sinistra uirginibus opiniouiuentibus uelamen excusationis relinqui, quod infamat
Abbreviated transcription (Latin):
nõ de sua Iuunia. S̾et
de u a ꝑditõne sicut
rex benignus audiens
det saꝑ ip̃as. Et uult
eas qoiuuare ⁊ non

Expanded text:
non de sua injuria, sed de nostra perditione. Sicut rex benignus, audiens dit super ipsos, et vult eos adjuvare, et non
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nõ mi si dñs redẽp̃¬
turus mũdũ oꝑatõ
suam tũc Incho auit
amaria ut ꝑ quã sclꝰ
pͥma fructu salutis.
hauriret ex pignore

Expanded text:
 Nec mirum si Dominus redempturus mundum, operationem suam inchoavit a Maria; ut per quam salus prima fructum salutis hauriret ex pignore
Abbreviated transcription (Latin):
disdo misterio solam
In penetrablib qmͣ
solus angelus reper
polani sine comite so¬
lam ssi teste. nequo

Expanded text:
is, imitari solam in penetralibus, quam solus angelus reperiens, solam sine comite, solam sine teste, ne quo
Abbreviated transcription (Latin):
ligna cogitadõ . usquoq
illu tłem colere cmi¬
tentire ei comprobor si
eũ nõ corripuo. consen¬
ciens aut̃ dm̃i offendo.
corripiam gͦ nedrũ
.offendam . iuchł pro
mea . Sed pro dei in¬
iuria ulcistenda totũ
facio Imo Sic illuna n
uelle . sic fepe apud
se loquit᷑ loquitur cogita¬
tõ maligna extetauit n.
eam. malicia sua lug̃.¬

Expanded text:
ligna cogitatio; usquequo illum talem tolero, consentire ei comprobor si eum non corripio, consentiens autem Deum offendo. Corripiam ergo, ne Deum offendam, nihil pro mea, sed pro Dei injuria ulciscenda totum faciam, imo sic illum sibvelle. Sic saepe apud se loquitur cogitatio maligna, excaecavit enim eam malitia sua
Abbreviated transcription (Latin):
dans de exemplo s
qiͣ leta pro uatb reis¬
giosa pro osficio festi¬
ia pro gandio In mõ¬
tana prexit . quo.n.
Iam deo plena uͥ ad
suꝑiora cͥror fesima¬
cõne consrenderet
nestit tarda molimi¬

Expanded text:
xemplo, sed quasi laeta pro uoto, religiosa pro officio, festina pro gaudio in montana perrexit. quo enim iam deo plena nisi ad superiora cum festinatione contenderet? nescit tarda molimi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ espite iopem exaudi¬
rẽ pretem argire scipẽ
p̾b̾e defeusionẽ atꝙ pro
eiusdem defensione pau¬
micicias nõtimere mag¬
na mentis latitudo est

Expanded text:
re autem inopem, exaudire precem, largiri stipem, praebere defensionem, atque pro ejusdem defensione pauinimicitias non timere, magna mentis latitudo est
Abbreviated transcription (Latin):
cia. Impacĩa audacia.
⁊impudencia ualde ⁊ eĩ
est belox cͥrus iste ad ef̃¬
sñdend sangnĩe qui ns
Inno ͣ sistitur nec pa¬
ciã retardatur nec tiõre

Expanded text:
tia, Impatientia, Audacia, Impudentia. Valde etenim velox est currus isto ad effundendum sanguinem, qui nec innocentia sistitur, nec patientia retardatur, nec timore
Abbreviated transcription (Latin):
lebi lactanciam quo plꝰ
cõmẽdet hlitacis slie
St̃am nõuira bilis hli¬
tas In senectute q̃ de
fecta uiribus delilita
loribus. hanela suspi¬
riis. cocta curaꝵ estib
⁊ lp̃ꝰ uiuẽdi mesta
fasudio alacͥcatẽ est
oblita ⁊actanci& ua¬
ba sane iuueĩbus est
blitas. Id̾oq miran¬
dã . dũ etas uiget.
dum uires solide dũ
saugnus estuat dum
solicitudo nestitur. dran
matur Infirmitas.

Expanded text:
lem iactantiam. quo plus commendet humilitatis suae gratiam. non mirabilis humilitas in senectute, quae effeta uiribus, fracta loribus, anhela suspiriis, cocta curarum aestibus et ipso uiuendi maesta fastidio alacritatem est oblita iactantiae. rara sane in iuuenibus est humilitas ideoque miranda. dum aetas uiget, dum uires solidae, dum sanguis aestuat. dum sollicitudo nescitur, dum imatur infirmitas.
Abbreviated transcription (French):
¶Lichꝑ est fedius p̾cep¬
tore furioso qui uon c̃¬
debeat este mansuetus
porno ultu tremencib
fronte esfrenatis cõui¬
cis facie Int̾ pallorẽ.
⁊ruborem uauiata cla¬
more ꝑstrepitat et
erra des nõtam ad
bonũ retrahat amͣ ad

Expanded text:
il enim foedius praeceptore furioso, qui cum deberet esse mansuetus torvo vultu, trementibus fronte, effrenatis conviciis, facie inter pallorem ruboremque variata, clamore perstrepit, et errantes non tam ad bonum retrahit, quam ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tu qui u̾am reqͥ em
que post hanc uitam
xp̃ianis pronuititur
queris. p hic eam
Inc̾ amarisimas uite
huiꝰ molestias suauẽ
si eus Qui eam pro¬
misit P̾cepta dilexis auꝰ.

Expanded text:
am requiem quae post hanc vitam Christianis promittitur quaeris, etiam hic eam inter amarissimas vitae hujus molestias suavem si ejus qui eam promisit praecepta dilexeris.
Abbreviated transcription (Latin):
liam tibi fieri de mi¬
uco dices nõ nocuit
nd sed aĩm nocendi
habuit. Et cũ uũ in
pt̃ate tua uideria un¬
dictam putab̾ ñ indi¬
care potuissꝰ soto n.¬

Expanded text:
liam fieri. De inimico dices: Non nocuit mihi, sed animum nocendi habuit; et cum illum in potestate tua videris, vindictam putabis, vindicare potuisse. Scito
Abbreviated transcription (Latin):
adulato morder de¬
trahendo occidit
menciendo ligat ⁊
lpag ari nõ pocest
.labuis. est ⁊ceni
nõ potest sed lalat᷑¬
⁊ fallitur labitur ut
anguilla penetrat ut
ssigͣrtta. tollit amices
ułoplicat inimits.
anoriet rixas pẽmat
discordias uno ictu
ułtos ꝑ cotit᷑ ⁊ Inter¬
sicit blanda est .⁊. so¬
dola. lata ⁊ ꝑata ad
exhauienda lona ⁊
boiscenda mala qui
custodit linguã luam

Expanded text:
adulando, mordet detrahendo, occidit mentiendo. Ligat, et ligari non potest: labilis est, et teneri non potest; sed labitur et fallitur. Labitur ut anguilla, penetrat ut sagitta; tollit amicos, multiplicat inimicos; movet rixas, seminat discordias. Uno ictu multos percutit et interficit Blanda est et subdola, lata et parata ad exhaurienda bona, et miscenda mala. Qui custodit linguam suam,
Abbreviated transcription (Latin):
gida ceruite sustollit¬
eo. qui supͣ foitimã ex¬
quillitate nõ concuti
illud mirare. Ita ex¬
colli aliquẽ u̾oms de¬
pͥmũtur ibi stare ubi
oms iacent ibidem.¬

Expanded text:
gida cervice sustollat, qui supra fortunam exnquillitate non concuti; illud mirare, ibi extolli aliquem ubi omnes deprimuntur, ibi stare ubi omnes iacent. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ex quo luxutia seml
mentem alicu occupa¬
uerit uy euin bona¬
sid̾i a quia ex sugesti¬
one oritur cogitatõ
ex cogitõne asfõo ex
aifetfione delectatõ
ex delectacõne ꝯẜus¬

Expanded text:
 inquit, luxuria semel mentem alicujus occupaverit, vix eum bonaviscosa, quia ex suggestione cogitatio, ex cogitatione affectio, ex affectione delectatio, ex delectatione cons
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si illatas molestias i.
Aocnstĩa dolor emana¬
ret uoliiꝰ a .n. clausa
tredo que Ints fer¬
liet eicitrr ad salutẽ
dolor a ꝑitur. gg sis

Expanded text:
 si illatas molestias tra conscientia dolor emanaret. Vulnera enim clausa tredo, quae interius fervet, ejicitur, ad salutem dolor aperitur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlinũ sb̾cłitas designat᷑
et nimin uestis ouece
lnsi Int̾lis tesat lauã
uestem ergo ee liuo
lanaq concextamia¬
duit qui ip locucõre
ułactõne qua utitur
intus sb̾tilitatẽ mali¬

Expanded text:
ignatur. Et nimirum vestis quae ex linum interius celat, lanam Vestem ergo ex lana linoque contextam induit, qui in locutione vel actione qua utitur intus subtilitatem mali
Abbreviated transcription (Latin):
Iude ꝑcussit andeũ
⁊ madiant ⁊tidem pu¬
gione tnͣsfodit trt¬
bum bẽiamĩ pro uyo¬
ye leuite deleuit. si¬
lios hely saedotis ĩ
bello prostrauit hec
uriani occidit: Amõ
Interfect/ płiinos
lapidauit. ħ euben
maledixit. ꝑsarsopẽ

Expanded text:
Iuda percussit, Iudeum et Madianitidem pugione transfodit, tribus Beniamin pro uxore levite delevit, filios Eli sacerdotis in bello prostravit; hec Uriam occidit, Ammon interfecit, presbiteros lapidavit, Ruben maledixit, Samsonem
Abbreviated transcription (Latin):
¶mult ꝙ gtius uenit̃ ad.¬
qd̾ facłi qmͣ qd̃ plena.
in anu datur eeignũ est qd̾
ĩme ꝯtulit sed ampliꝰ nõ
potuit᷑ acid qd̾ dedit magͫ
est si dubitauit s distulit
sicimdaret gemuit. si suꝑ¬
bededit si cͥrcontulit ani¬

Expanded text:
multoque gratius venit, quod facili quam quod plena manu datur. Exiguum est, quod in me contulit, sed amplius non potuit ; at hic quod dedit, magnum est, sed dubitavit, sed distulit, sed, cum daret, gemuit, sed superbe dedit, sed circumtulit
Abbreviated transcription (Latin):
de se utẽtem ad alcõra
nedũ supͣ s actollitur
cadat ase nisi iure firmi¬
ter ꝑ u̾am hlitatẽ suerit
solidatus. quia insi hu¬
tatis merito maxima
mĩme optinẽtur: b̾ilud̾¬

Expanded text:
de se nitentem ad alciora, ne, dum supra se attollitur, cadat a se, nisi in se firmiter per veram humilitatem fuerit solidatus, quia nisi humilitatis merito maxima minime optinentur. B
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩs benignit as ꝓperat ab.
et ꝓp ͫ est libent̾ faci¬
eutis det facere. qui
tarde ⁊ diem de die
traheus pro suit nõ ex
aĩo ferit Itaq duas
res maxĩas ꝑdidit ⁊

Expanded text:
Omnis benignitas properat, et proprium est libenter facientis cito facere ; qui tarde et diem de die extrahens profuit, non ex animo fecit. Ita duas res maximas perdidit, et
Abbreviated transcription (Latin):
charus leges aranean
teł cõꝑabat. Nam ut
illas insirmiora anis re¬
tiuere ualentiora trãs¬
mut̾e ita hus hłes et
pauꝑes constͥngi dĩtes
⁊ ppotentes nd̃ alligniri

Expanded text:
charsis leges araneorum telis conparabat! nam ut illas infirmiora animalia retinere, ualentiora transmittere, ita his humiles et pauperes constringi, diuites et praepotentes non alligari
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut pueris nõ
õem ludendi lnĩam
damꝰ sedeam que
ab honestiꝰ actõuib
nõ sit aliena siciqi
ip̃o ⁊ oco aliquid probi

Expanded text:
im pueris non omnem ludendi licentiam damus, sed eam quae ab honestatis actionibus non sit aliena, sic in ipso joco aliquid probi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uictorram calcata
c̾tamina post magna¬
lia ⁊ signa nin abłia
lsone quaq mõstrata
postũtur. cum his oĩ¬
bus brauftagasse cũ
balũt in naui sragłi
liaiugare qnͣtos leo¬
nes domuit una in¬
delicata que cũ sit lu¬
lis ⁊ misera demas¬
nis efficit ꝑredam auꝰ.¬

Expanded text:
 victoriarumque calcata certamina, post magnalia et signa vel mirabilia usquequaque monstrata, noscuntur cum his omnibus naufragasse, cum volunt in navi fragili navigare? Quantos leones domuit una mudelicta, quae cum sit vilis et misera, de magnis efficit praedam? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ilstus miranda agt
⁊ obꝓbria recipit ut
qui exire foras ꝑ lau¬
des potuit repulsus cõ¬
tucmelus ad semet ip̃zn
intus in deo solidat.
quo foris hõ Iuuerit

Expanded text:
tur: miranda agit, et opprobria recipit; et qui exire foras per laudes potuit, repulsus contumeliis, ad semetipsum ustius in Deo solidat, quo foris non invenit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ille Yo in quanis
liber qui amore nõ
capitur auaritie uin¬
clais nõ tenetur me¬
gatur qui securus

Expanded text:
ille uero in quauis liber qui amore non capitur, auaritiae uinculis non tenetur, megatur, qui securus
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ut dete hõdes loqͣu¬
tur. Sod utipe tecũ
loquaris. Quid aut̃lo¬
queris &hõies de aliis
libentissime faciũt de
te aluud te male existi

Expanded text:
hoc, ut de te homines loquantur, sed ut ipse tecum loquaris. Quid autem loqueris? quod homines de aliis libentissime faciunt, de te apud te male existi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Solo nolo laudes me no¬
cõtẽpsit om̃is ⁊ dapnatis
hũane uite suroribus
endi caun uenire ad
me uelis lerras qui hĩc
aliquid auxilii sꝑas nõ
medicus dedeger ħ hĩ¬
tat. malo illã cũ distes¬
seris dicas ego istum
bonũ hoĩem paitabã
⁊ eruditũ errx̾amaures.
destituts slm u uidi

Expanded text:
 Nolo nolo laudes, nocontempsit omnia et damnatis humanae vitae furoribus endi causa venire ad me velis. Erras, qui hinc aliquid auxilii speras; non medicus, sed aeger hic habitat. Malo, cum discesseris, dicas: " ego istum beatum hominem putabam et eruditum. Erexeram aures; destitutum sum. Nihi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Libido .n. tnͣsacta sꝑ
sui rebinquit peĩtudine¬
⁊ nũqm saciatar ⁊ ex¬
tincta reacoendit itsa
crestit ⁊ deficit sͨ rõ¬
ni paret Que in petu

Expanded text:
LIBIDO TRANSACTA semper sui relinquit poenitudinem: nunquam satiatur; et extincta reaccenditur. Usu crescit, et deficit: nec rationi paret, quae impetu
Abbreviated transcription (French):
¶Multis em̃ solacia
mpemia magnitu dĩe
doloris inmĩnuũt do¬
lor Si quidꝰ sp̃emig¬
degitur plus ĩgnescit

Expanded text:
multis enim solatio maxima magnitudinem doloris imminuunt. Dolor siquidem speciem igtegitur, plus ignescit
Abbreviated transcription (Latin):
Qgͣs nõ est oĩũ equalis fa¬
cłtas debet esse par pi¬
das nõ demu̾s pen¬
satur pondere s de
benigbolentie qnͣtita

Expanded text:
si non est omnium aequalis facultas, debet esse par pitas non de muneris pensatur pondere, sed de benevolentiae quantita
Abbreviated transcription (Latin):
liiones utłes maco
am facetos et asfa
Incerdũ seriis Iocos
sed temꝑatos ⁊ stĩ
decͥmento dignita¬
tis ⁊ reꝯdie Namre¬
p̾hensibilis risus est
S ĩ modicus. spuer¬
liter effustis. si talle¬
hriter sractus. odi¬
llilem quoq hoĩem
ligͥuus ⁊̃ furtuusꝰ .a ͭ
alienis malis euocã¬

Expanded text:
ermones utiles magis quam facetos et amabiinterdum seriis jocos, sed temperatos, et sine detrimento dignitatis ac verecundiae. Nam reprehensibilis risus est, si immodicus, si pueriliter effusus, si muliebriter fractus. Odibilem quoque hominem lignus et furtivus, aut alienis malis evoca
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ssĩptam queso delx¬
uis erga me bonig¬
lolemissmisi soluãs
acqꝵ exuas ac deme
mͥ magꝰ qm ullial¬

Expanded text:
raesumptam quaeso depouis erga me beniuolentissimum soluas atque exuas ac de me mihi magis quam ulli al
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Facte sunt leges. ut
eay metu hũana coħ̾¬
ceatur audacia tutaq
tur nocendi facrcas¬
¶Exit lex honesta. in¬
ita possibłis ẜmna¬

Expanded text:
 Facte sunt autem leges, ut earum metu humana coerceatur audacia, tutaqutur nocendi faculttem lex honesta, iusta, possibilis
Abbreviated transcription (Latin):
uelmouere. ill ata ruasa
paciẽt Ferre oblatam
głam uͥq declinare¬
.sed ab hmꝰ m̃di ama¬
coribus quid stłtus
quid laborionꝰ essere¬
p̾utatur hĩc est ꝙ ab
eir lia ⁊ lippa creditur

Expanded text:
elinquere, illata mala patienter ferre, oblatam gloriam ubique declinare. Sed ab hujus mundi amatoribus, quid stultius, quid laboriosius esse reputatur. Hinc est quod ab eis Lia, et lippa creditur,
Abbreviated transcription (Latin):
Quotiẽs ira aĩm Inua¬
dit mentẽ edomat. uĩ¬
ce te ipmn differ tẽpus
furoris cũ dnͣsquilla
mẽs fuerit fat qd̾ pla

Expanded text:
Quoties ira animum invadit, mentem edoma, vince teipsum, differ tempus furoris. Cum tranquilla mens fuerit, quod pla
Abbreviated transcription (Latin):
spendere ꝓproquan¬
alior sussiꝑe nedum
delectedne loco gl̾e
fiat sb̾ditis auetõr rii¬
dere suay uelit sieri
dudex alienay lpaꝵ¬
ut qui nescit ten̾e mod̾a¬
mina. uite sue Indexfiat
uite aliene gͥgͥ ingloͣ¬
co

Expanded text:
pendere, et pro quanaliorum suscipere: ne dum delectatur loco gloriae, fiat subditis auctor ruidere suarum, velit fieri judex alienaut qui nescit tenere moderamina uite sue, iudex fiat uite aliene’. Augustinuo
Abbreviated transcription (Latin):
mẽcis sue imipotẽ facit
iutm̃ u ͭͥ labia tremant
dentes ꝯcre pẽt Wltus
ballore iuitetur recteq
luo laudatur arte tha¬
rentim qui cũ uillico

Expanded text:
mentis suae impotem facit: intantum ut labia tremant, dentes concrepent, vultus pallore mutetur. Recteque illud laudatur Archytae Tarentini, qui cum villico
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quid Naodo furor
suus confert om̃ seuissi¬
mis exagitãtũ stiraulis
cilio . ac fuẽte deturbat
ut aõ Irasticur Insam¬

Expanded text:
undo furor suus confert, quem saevissimis exagitatum stimulis silio ac mente deturbat, ut dum irascitur, insan
Abbreviated transcription (Latin):
cia inst̾mẽta illis explcã¬
de nequicie sunt . lit ca¬
tractatur. duum liget
frigore lõ desirat tũ
illi ueuen aed torpẽt.
mbͥtoꝵ crudelitas et hi¬

Expanded text:
t. Instrumenta illis explicandae nequitiae desunt. Sic tutractatur, dum riget frigore; non desunt tunc illi venena, sed torpent. Multorum crudelitas et
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aliqnͣdo ira ꝑtba¬
to al̃o Qr ex Iudicio
silenciũ dit. ut que se
ignetot ut iratus
Quisque ailloqutõnẽ
⁊nich̾ dicendo qm sit
aduͥsus dicat. Et ibid̾.¬

Expanded text:
 Aliquando ira perturbato animo quasi ex iudicio silentium indicit, et quo se ignescit, ut iratus quisque conlocutionem et nihil dicendo, quam sit aversus, dicat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
locos nec Interest exoua
roagna causa nastauii.
aim sicignis nõ refert
q magns ded quo mo¬
dot In gentis ire exitꝰ
furor est ⁊ Id̾o ira uitã¬
tclusa Sed sanitatis.

Expanded text:
iocos. Nec interest, ex quam magna causa nascatur, animum. Sic ignis non refert quam magnus, sed quo  ingentis irae exitus furor est, et ideo ira vitancausa, sed sanitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
neam a mentis the¬
zauro uelit prost bere
ualienꝯdolore suũ dolorẽ
niueniat condolen¬
do alienũ gaudia sust
fitiat cangaudendo
In alienis opibus su¬
as penset dĩcias. ĩ
auena pauꝑtate su¬
am lugeat pauꝑta¬
Nulla tam modes¬
tia felicitas est que
malignitatis dentes
uitare posit dĩtes

Expanded text:
neam a mentis thesauro velit proscribere, in alieno dolore suum dolorem inveniat condolendo, alienum gaudium suum faciat congaudendo, in alienis opibus suas penset divitias, in aliena paupertate suam lugeat paupertanulla tam modesta felicitas est, quae malignitatis dentes uitare possit.
Abbreviated transcription (Latin):
niort sedet̾ macies ĩ cor̾
toto. Nusqm ẽ recta
acies banat rubigme
dent es pectora felle ui¬
rent liugua est sup¬
fora uoneno. Risus
abest .nͥ quẽ fecere dolores

Expanded text:
in ore sedet, macies in corpore toto, Nusquam recta acies, liuent rubigine dentes, Pectora felle uirent, lingua est suffusa ueneno; Risus abest, nisi quem uisi fecere dolores,
Abbreviated transcription (Latin):
Illd̾ ce ainmoneone
coꝵ more qui nõ prosic̾e
cias aliqͣ que i hĩtu tuo
aut gen̾e uite notabłia
sum caput ⁊ negligẽtõ¬
rem barbam⁊ Ĩ dictum
argento odiũ. ⁊ cubile
humi posicũ ⁊ quicqͥd

Expanded text:
Illud te admoneo, ne eorum more qui non proficere cias aliqua, quae in habitu tuo aut genere notabilia sum caput, et negligentiorem barbam et indictum argento odium, et cubile humi positum, et quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
mũdꝰ ĩmugiet ⁊̃ cͥbus
ad tͥbũ pectora feriẽt
potẽtullim qͣndam re-¬
ges mido latere palpita
stultus plato disciplls

Expanded text:
mundus immugiet, et tribus ad tribum pectora ferient, potentissimi quondam reges nudo latere palpitabstultus Plato discipulis,
Abbreviated transcription (Latin):
rõ emollit ⁊ cõpͥmit .o
Sed repressor ne .n. fieri
pocest ut facłis ad irã¬
ꝯdiam nõ Irairatur.
Sed ut rõne se deniꝑet
Indignatõ cobibeãt

Expanded text:
ratio emollit et comprimit. sed repressor. Neque enim fieri potest ut facilis ad iracundiam non irascatur: sed ut ratione se temperet, indignationem cohib
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ira fr̃is tunt tu por¬
tab is ci tiadasuis
eum nõ iracteris
rursum eo dꝑe quo te
te lenitate ⁊ tnͣsqͥlli se

Expanded text:
Iram fratris tu portabis, cum tu adversus eum non irasceris. Et rursum: Eo tempore quo te te lenitate et tranquillitate
Abbreviated transcription (Latin):
lesus est sũ dece lcõne
dimit̾e si aut se inui¬
tem leserint inuiten
Sͥ deluta relaxare debe
qm̾uis Irã sepe cẽpte
sestinat ut sibi dum¬
nosit Imuriam qͥmͣ
qui tardius Irastitur
s⁊ ad ueĩam petẽdam

Expanded text:
lesus est sine disceptacione dimittere Si autem invicem se leserint in vicem sibi debita relaxare debebamvis ira sepefestinat, ut sibi dimnoscit iniuriam, quam quae tardius irascitur et ad ueniam petendam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qnͣti te fecit deus ex
hiid que ꝑrõte frũs est
agnoite. Ut appareat tibi
to.ii. minorẽ se fecit᷑
ln hłitate. tanto iaio¬
rem se exhibuit ĩ boĩ date¬

Expanded text:
nti te fecit, ex his quae pro te factus est, agnosce, ut appareat tibi nto enim minorem se fecit in humanitate, tanto majorem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nõ in sola abstĩenoa
çibi stat uĩ sl̃ma Ie¬
iunii. aut fructiiose
corpori esta sbstrahitur
uͥ mẽs ab iquitate re¬
uocetur ⁊ ab obtrectatõ¬
mbus biigua cohibra¬

Expanded text:
nim in sola abstinentia cibi stat nostri summa jejunii, aut fructuose corpori esca subtrahitur, nisi mens ab iniquitate revocetur et ab obtrectationibus lingua cohib
Abbreviated transcription (Latin):
tit Inudia det ra cto¬
rũ Iacob qui ĩ baeso suo
Iordanẽ tnͣssierat nõ
redisset. Sod cũ duaib
turmis neũ Inuidia
esau agitasset ioseph
nõ Imꝑasset egipto nͥ
ip̃m fr̃m Icsbidia uen¬
didu ret scͥptũ quispe
est. abel este nõ pocest
quẽ caẏm in alicia nõ

Expanded text:
tractorum. Jacob, qui in baculo suo Jordanem transierat, non red iisset cum duabus turmis, nisi cum invidia Esau agitasset. Joseph non imperasset Aegypto, nisi ipsum fratrum invidia vendidisset. Scriptum quippe est, Abel esse non potest, quem Cain invidia non
Abbreviated transcription (Latin):
m̃titur ocłis. sulłit aspec¬
tus uidentbus illudit̾. de¬
cipit audientes seducit
pentem . p̾mia nõ querit
ca ip̃a nõ uidẽs W̾lt. uideꝵ¬

Expanded text:
mentitur oculis, fallit aspectum, videntibus illudit, decipit audientes, seducitpraesentem, praemium non quaerit aeca ipsa non videns vult vide
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quoq uidẽtur emm̃e
rebus hũanis qmͣdis
pusiua sint ⁊ cõꝑatõne
huilimoꝵ extẽt ꝑ diffi¬
cłes tñ arduos trami¬
des adeuntur cõfrago¬
sa Infastigiũ digantatis
uial est. ac succendere
hunt u̾ticẽ libet cui
fortuna se sbmisit oĩa
quid subte que pro
Eecellentissimis habẽt
aspice. Et tumc ben

Expanded text:
ue videntur eminere in rebus humanis, quamvis pusilla sint et comparatione humillimorum extent, per difficiles tamen et arduos tramites adeuntur. Confragosa in fastigium dignitatis via est; at si conscendere hunc verticem libet, cui se fortuna summisit, omnia quidem sub te, quae pro excelsissimis habentur, aspicies, sed t
Abbreviated transcription (Latin):
sid aspectibus ⁊oĩ uetu¬
lancia ut bene hliatus
coħ̾ceatur Iopenitẽcia
qui male lib̾ uasa bat ͦ
Incłpa ÷ euinet auris
nequiter pruiens a fa¬
ociosa sunt ⁊ ad salutẽ
mĩme ꝑtinẽcia. Iouinet
lingua Adetractõne a
bus uariis atq scurrili¬
bus ꝟbis Int̾dũ quo
obgͣuitatẽ silencii ab
seumat manꝰ abociosps

Expanded text:
sis aspectibus et omni petulantia, ut bene humiliatus coerceatur in poenitentia, qui male liber vagabatur in culpa. Jejunet auris nequiter pruriens a faotiosa sunt, et ad salutem minime pertinentia. Jejunet lingua a detractione et bus, vanis atque scurrilibus verbis: interdum quoque, ob gravitatem silentii, et ab Jejunet manus ab otiosis
Abbreviated transcription (Latin):
cõmodauit. quõ credi
potuit qdꝰ deus hõ
esset qd u̾go suerit
que peperisset siut
ferram et testa iũgi
nõ possunt sic hduo
nequemut ꝯmisti. si nõ
mi soeat glutinũ spt̃ dĩ.¬

Expanded text:
commodavit, quomodo credi potuit quod Deus homo esset: quod virgo manserit quae peperisset. Sicut ferrum et testa jungi non possunt, sic et haec duo nequeunt commisceri, si non misceat glutinum Spi
Abbreviated transcription (Latin):
buuqpͣtis. alii cum̾ ran¬
bore hłantur alii pacieni¬
ter . alii ⁊ libent̾ primi
parit nobis ⁊ nõ ht̃ calorẽ
⁊ est hli̾tas quã caritas
format ⁊ Inflãmat.
hec quid̃. in affcũ illa ĩ
cogaitõne consisut in
eo qui grauit̾ pectauit¬
notẽciam retiuet ⁊ nichł¬
ominꝰ hłi̾tatẽ Iñgit.
nõ ne isstibi uidetorgoĩ¬
uũ aie possid̾ e decorem
¶Rara auis Iuterris¬

Expanded text:
uantis! Alii cum rancore humiliantur, alii pacienter, alii et libenter. Primi parit nobis, et non habet calorem; et est humilitas, quam caritas formal, et inflammat; hec quidem in affectu, illa in cognicione consistit. In eo, qui graviter peccavit, etnocenciam retinet et nichilominus humilitatem iungit, nonne is tibi videtur geminum anime possidere decorem? Rara avis in terris
Abbreviated transcription (Latin):
¶ndee cytharam respui¬
te utirtinicũ melos
stnnis dulcibus reddat
ars dictat manus tan
nec manus som̃ bed¬
dunt Sed sũ corda ꝑit̾

Expanded text:
hoc citharam respice, ut musicum melos sonis dulcibus reddat,Ars dictat, manus tangnec manus sonum reddunt, sed ea cum chorda pariter
Abbreviated transcription (Latin):
aa gratbant᷑ isti stas
ĩaliena pauꝑtate dĩcias
suam pauꝑtatẽ malie¬
nis dĩcus meciũtur.
isa aut aliene fame se¬
renitatẽ decͥctõnis nu¬
bilo nubilare conectar
aut euisdem głam so¬
ladacit᷑ intate furari

Expanded text:
stitia gratulantur. Isti suas in aliena paupertate divitias, suam paupertatem in alienis divitiis metiuntur. Isti aut alienae famae serenitatem detractionis nubilo nubilare conantur, aut ejusdem gloriam sola taciturnitate furari.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui oanstitutum
nu̾m una die taaa
mandirando pred̾it
uõ ut uinꝰ diei uio¬
lator accusaitur Sot
ut tociꝰ quadrageĩe
tñsgressor arguitur¬

Expanded text:
qui constitutum numerum una die 430 manducando praeterit, non ut unius diei violator accusatur, sed ut totius quadragesimae transgressor arguitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si tiͣ querstur nonerit
nur abłe. si exemplũ posa¬
tur nõ erit singuatr. de¬
mus deum. aliquid posse
ꝙ nos fateanꝰ Iuuestigare
nõ posse Intalilus rebus
tota rõ sũ est pofacien¬

Expanded text:
si ratio quaeritur, non erit mirabile; si exemplum poscitur, non erit singulare. Demus Deum aliquid posse, quod nos fateamur investigare non posse. In talibus rebus tota ratio facti est poten
Abbreviated transcription (Latin):
donãtur ¶Quid estcon¬
donari cõbaissa nł leui¬
mo breui ieimia redi¬
mi sempit̾na gehẽnã
.n. mebuimꝰ ubi ulls

Expanded text:
ndonantur. Quid vero est condonari commissa, nisi jejunio brevi jejunia redimi sempiterna? Gehennam enim meruimus, ubi nullus
Abbreviated transcription (Latin):
desidiose Iuuẽtutis.
nec in uniꝰ honesta¬
te rei labore uigila¬
dar sõpnus langorq.
⁊ sopno ⁊ langore tur
sceua studia effem̃atos

Expanded text:
desidiosae iuv entutis, nec in ullius honestae rei labore vigilatur. Somnus languorque, ac somno et languote turpobscoena studia effeminatos
Abbreviated transcription (Latin):
nõ suꝑ stitõ sa quid
¶ dic dẽbes Ieili nare
uc nõ palpites ⁊res¬
pirare urx pos. ⁊co¬
mics tuar uł pgteris
ułtraharis manibus
Sed ut fracto corporis
appetitu nec ĩ lectõne
nec ĩ ꝑsalmuis i ĩuigi¬
lus solico quid ninꝯ̃

Expanded text:
s. quod . sic debes ieiunare, ut non palpites et respirare uix possis et comitum tuarum uel porteris uel traharis manibus, sed, ut fracto corporis appetitu nec in lectione nec in psalmis nec in uigiliis solito quid minus