comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auferct᷑. Uñ et sp̃italia erunt. ñ qr corꝑa
ẽs desistont s quia sp̃uiuuificante sub¬
sistent Non sit̃ ista q̃ hñt animam uiuẽtẽ
ñ dũ sp̃m uiuificantẽ. animalia dñtur
corꝑa. nec tamen anime ft̃ s corꝑa. ita illa
sp̃italia uocantur corpora. Absit tam̃ ut
sp̃s ea credamus fut᷑a. s corpora carnis ha¬
bitura substanciam. s nullam tarditatẽ
corruptionẽq carnalem sp̃u uiuificante
passura. Tunc iam ñ t̾reuꝰ s scelostis hõ erit
Son quia corpꝰ quod de t̾ra factũ. ẽ ñ ip̃m e¬
rit. s quia dono scelesti iam tale erit. ut
etiam celo colendo ñ amissa natura. s mu¬
tata qualitate conueniat.

Expanded text:
auferetur. Unde et spiritualia erunt; non quia corpora auferetur. Unde et spiritualia erunt; non quia corpora esse desistent, sed quia spiritu vivificante subisto. Nam sicut ista, quae habent animam uiuentem, nondum spiritum uiuificantem, animalia dicuntur corpora, nec tamen animae sunt, sed corpora: ita illa spiritalia uocantur corpora; absit tamen ut spiritus ea credamus futura, sed corpora carnis habitura substantiam, sed nullam tarditatem corruptionemque carnalem spiritu uiuificante passura. Tunc iam non terrenus, sed caelestis homo erit; non quia corpus, quod de terra factum est, non ipsum erit; sed quia dono caelesti iam tale erit, ut etiam caelo incolendo non amissa natura, sed mutata qualitate conueniat.
Abbreviated transcription (Latin):
tie aliquid esuriendo & siciendo. sentirenł.
Deligno aut uite ꝓpt̾ea gͦtabat᷑. ne morseis uñ¬
cumq subriꝑet. ł senectute confecta. det᷑sis
demꝑum spaciis. int̾irẽt. tamquam cetera
ẽeut alim̾to. illud sacͣmento. ut sic fuisse acci¬
piatur lignum uite. in paradiso corporali.
sic in sp̃itali. hoc ẽ. intelligibili paradiso.
sapiẽcia di. de quo scͥptum. ẽ. lignũ uite¬
no indigebunt. quo fiat ut nullo morbo
ł senectute inuet̾ata. moriant᷑. neq ullꝰ
aliis corporalib alimentis quib esuriẽ¬
di ac sicienti qualiscumq molestia deui
n̾e immortalitatis uiduãntur. ut nͣ ne
lint possibilitate ñ necessitate uescantur
Uertefidel ͥana de ip̃o saluatore ñ dubitao¬
Quod etiam pꝰ resurrectionẽ iam qͥdẽ sp̃italp̃
carne s tamen uera cibum ac potũ. cum
discipulis sumpsit. Non enun potestas sẽd
egestas eilendi acbibendi talib oorporib

Expanded text:
tiae aliquid esuriendo ac sitiendo sentirent; tiae aliquid esuriendo ac sitiendo sentirent; de ligno autem uitae propterea gustabatur, ne mors eis undecumque subreperet uel senectute confecta decursis temporum spatiis interirent; tamquam cetera essent alimento, illud sacramento; ut sic fuisse accipiatur lignum uitae in paradiso corporali, sicut in spiritali, hoc est intellegibili, paradiso sapientia Dei, de qua scriptum est: Lignum uitno indigebunt, quo fiat ut nullo morbo uel senectute inueterata moriantur, neque ullis aliis corporalibus alimentis, quibus esuriendi ac sitiendi qualiscumque molestia deuitnere inmortalitatis induentur, ut non nisi uelint, possibilitate, non necessitate uescanturana de ipso Salvatore non dubitatquod etiam post resurrectionem, jam quidem in spirituali carne, sed tamen vera, cibum ac potum cum discipulis sumpsit . Non enim potestas, sed egestas edendi ac bibendi talibus corporibus
Abbreviated transcription (Latin):
ũ enim sp̃c carni seruiens ñ incõgrue car¬
nał. itacaro sp̃m scruicus recta appellabit᷑
sp̃itał. Non quia in sp̃m conu̾tet᷑ sit̃ ñ nulli
putant ex eo qͦ scͥptum .c̃. seminat᷑ corpꝰ aui¬
male. surget corpus sp̃itale. s quia sp̃mi et
sumina mirabili obtemꝑandi facilitate
subdecꝰ usq ad implendam immortalitatiꝰ
indissolubił setissimam uoluntatẽ om̃i
molestie sensu. omni corruptibilitate ⁊ tar¬
quale nunc. ẽ. in qua us obtima ualitudie.
s nectale qͥđ qͣle fuit in pͥmis hominib
añ peccatũ. Qui licet morituri. n ẽẽnt nͥ pet¬
casient. alimentis tam̃ ut homines utebãt᷑.
ñ dum sp̃italia. s adhuc animalia corꝑa t̾re¬
na gestantes. Que licet seuio ñ uet̾ascerent
ut necessitate ꝑduc̾ẽt᷑ ad mortẽ qui statꝰ eiᷤᷤ
de ligno uite quod in medio paradiso cum
arbore uetita. simul erat mirabili dei gr̃a p̾¬
tabatur. tamen et alios suoebant cibos pret̾
unam arborem q̃ fuerat int̾dicta. Alebant᷑

Expanded text:
ut enim spiritus carni seruiens non incongrue carnalis, ita caro spiritui seruiens recte appellabitur spiritalis, non quia in spiritum conuertetur, sicut nonnulli putant ex eo quod scriptum est: Seminatur corpus animale, surget corpus spiritale, sed quia spiritui summa et mirabili obtemperandi facilitate subdetur usque ad iindissolubilis securissimam voluntatem, omni molestiae sensu, omni corruptibilitate, omni taruale nunc est in quauis optima ualetudine, sed nec tale quidem, quale fuit in primis hominibus ante peccatum, qui licet morituri non essent, nisi peccassent, alimentis tamen ut homines utebantur, nondum spiritalia, sed adhuc animalia corpora terrena gestantes. Quae licet senio non ueterescerent, ut necessitate perducerentur ad mortem qui status eis de ligno uitae, quod in medio paradiso cum arbore uetita simul erat, mirabili Dei gratia praestabatur, tamen et alios sumebant cibos praeter unam arborem, quae fuerat interdicta, non
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ alienabit᷑. ab illa domo. uͥ mansionẽ
ꝓ suoquisq accept᷑us. c̃. m̾ito. Donariꝰ qͥd̃
ille eqͣł ẽ om̃ib quempat̾ familias eis qͥ
oꝑatisunt in uinea ubet dari om̃ib ñ iuieodiᷤ¬
t̾nens quiminus et qͥ ampluis laboraĩt. De
utiq denario uita significat᷑ ct̾na. uͥ ampliꝰ
alio nemo uiuit. qm ũ. t̃. uiuendi diu̾sa ĩ et̾¬
uitate mensura. S multe manliones diu̾saᷤᷤ
m̾itorum in una uita et̾na signifitant dig¬
nitates. Alia. ẽ. enim gła soł alia gła lune.
alia głastellaꝵ. Stella enim ab stella difft

Expanded text:
lla domo, ubi mansionem pro suo quisque accepturus est merito. Denarius quidem ille aequalis est omnibus, quem paterfamilias eis qui operati sunt in vinea jubet dari omnibus, non in eo discernens qui minus et qui amplius laborarunt : quo utique denario vita significatur aeterna, ubi amplius alio nemo vivit, quitate mensura. Sed multae mansiones, diversas meritorum in una vita aeterna significant dignitates. Alia est enim gloria solis, alia gloria lunae, alia gloria stella
Abbreviated transcription (Latin):
Rimꝰ hõ det̾ra t̃̾renꝰ. in animã unuẽt eñ
tactꝰ ẽ. ñ ĩ sp̃muiuificantẽ quod exi pꝰt
obedicntie m̾itum seruabat᷑. Iõ corpꝰ eiꝰ qͦd
tibo ac potu egebat ne fame afficet᷑ ac siti
& ñ immortalitate illa absoluta. atq ĩ dis¬
solubili. s lignouite a mortis necc̾c̾itate ꝓ¬
hibebat᷑. atq in niuentutes flore tenclat᷑
ñ sp̃itales: animale fuisse ñ dubiũ ẽ. Ne¬
qͣqͣm tamen morit᷑ũ nͥ ĩ dĩ predicẽtis mi¬
nantisqr sententiã deunqͦndo corruisse.
Et alim̃tis qͥdẽ etiã extͣ paradisũ ñ negatiᷤ
A ligno tñ uite ꝓhibitꝰ eẽt tẽꝑe uetꝰtãq fi
uiend̾. In ea dũ taxat uita qͣ mincorꝑe
licet animali. Doñ sp̃itale obediẽcie m̾ito fieret
posset in paradiso nͥ peccasset hr̃et ꝑpetuam.

Expanded text:
o de terra terrenus in animam uiuentem factus est, non in spiritum uiuificantem, quod ei post oboedientiae meritum seruabatur. Ideo corpus eius, quod cibo ac potu egebat, : ne fame adficeretur ac siti, et non inmortalitate illa absoluta adque indissolubili, sed ligno uitae a mortis necessitate prohibebatur adque in iuuentutis flore tenebatur, non spiritale, sed animale fuisse non dubium est, nequaquam tamen moriturum, nisi in Dei praedicentis minantisque sententiam delinquendo conruisset et alimentis quidem etiam extra paradisum non negatis, a ligno tamen uiniendus, in ea dumtaxat uita, quam in corpore licet animali, donec spiritale oboedientiae merito fieret, posset in paradiso nisi peccasset habere perpetuam.
Abbreviated transcription (Latin):
nũc attẽdit. quał sit aũ futura ñ cõsid̾at.
Quia illo temꝑore immutationis angłice
ñ iamcaro erit et sanguis. s soltimm corpꝰ
Cum enim decarne aplł loqueret᷑. alia in qͥt
caro uolutrũ. alia pctudum alia pistiũ. alia
serpẽtiũ ⁊ corꝑa scelestia. ⁊ corpora t̾restria.

Expanded text:
 attendit, qualis autem futura sit non considerat: quia illo tempore immutationis angelicae non jam caro erit et sanguis, sed tantum corpus. Cum enim de carne Apostolus loqueretur, Alia, inquit, caro pecorum, alia volucrum, alia piscium, alia serpentum; et corpora coeles
Abbreviated transcription (Latin):
bñ: nͥ cui ablsunt carnis dilicie. lp̃i sũt quoᷤ
notat apłs dicen ͭ ͤs manducemꝰ ⁊ bibamꝰ. cͣ
enim moriemur. Quis huc inde surrex̃. Qs
nob̃ qͦd ibi agit᷑ dix̃. hoc nob̾cum tollimus. qͦd
in hoc cp̃e bñ ẽ nob̾. Qui hoc dixit uxorẽ duciͭ
caruem amplexat᷑. carnis uoluptatib ioꝯdat᷑.¬

Expanded text:
bene, nisi cui adsunt carnis deliciae. Ipsi sunt quos notat Apostolus, dicentes: Manducemus et bibamus; cras enim moriemur . Quis huc inde surrexit? Quis nobis, quod ibi agitur, dixit? Hoc nobiscum tollimus, quod in hoc tempore bene est nobis. Qui hoc dicit, uxorem duxit, carnem amplexatur, carnis voluptatib
Abbreviated transcription (Latin):
dictum ẽ. caroet sanguis regnum dĩ ñ poꝰ¬
sidebãnt. Et tamqͣm exponens quid dixerit.
neq corruptio inquit incorruptionẽ pos¬
sidebit Quod pͥus dix̃ caro et sanguis. hoc pꝰ
diacaris ⁊ sp̃e. minificante sp̃it. sine sub.¬
stanciali alicuius indigẽtia lubditam car¬
nemi ut inch repuguet er nob̾ d simuit foriᷤ

Expanded text:
dictum est: Caro et sanguis regnum Dei non possidebunt . Et tanquam exponens quid dixerit: Neque corruptio, inquit, incorruptionem possidebit. Quod prius dixit, caro et sanguis, hoc posdia carnis et spiritus, vivificante spiritu sine sustentaculi alicujus indigentia subditam carne
Abbreviated transcription (Latin):
pulorum refollat uͥ eum eum uidentes exis¬
bimarent se sp̃m uid̾e ait Palpate ⁊ uidete
quia sp̃e ossaet carnem ñ ht̃. sic̃ me iudetis ha¬
b̾e. iam gͥ illacdro sp̃itale erat corpꝰ. nec tamẽ
sp̃c erat s corpꝰ. nulla ult̾us morte ab aĩmare¬
soluendum atq separandum sic̃ corpꝰ aĩmale
quale animatum dĩ flatu. ẽ. tum factꝰ. ẽ. hõ
mauimam uuam etiam ip̃m ex anunali sp̃i¬
tale. sine mortis int̾uentu. ẽẽt fut᷑um nͥ tranᷤ¬
gressi p̃cepti pͥus commisso pectato inflig̾et
penamquam deusseruate uisticie daret co
cum peccatores itꝰ inuenit. ꝑ stracũ qͦdam
mͦ hrimilitatis nostre. s ñ cum morbo iniqͥ¬
tatis nr̃e. Nam ꝑ animale nob̃ hoc ẽ ꝑ mortale
corpꝰ apparint qui utiq si uoluisset. tum corꝑe
immortali pͥmitꝰ inuenisset. D quia nos hu
militate filii dĩ sanari oportebat usq ad ñrã
infirmitatem descendit⁊ fideinr̃e m̾itum

Expanded text:
pulorum refellat, ubi, cum eum uidentes exispulorum refellat, ubi, cum eum uidentes existimarent se spiritum uidere, ait: Palpate et uidete, quia spiritus ossa et carnem non habet, sicut me uidetis habere? iam igitur illa caro spiritale erat corpus nec tamen spiritus erat sed corpus nulla ulterius morte ab anima resoluendum atque separandum sicut corpus animale, quale animatum est dei flatu, cum factus est homo in animam uiuam, etiam ipsum ex animali spiritale sine mortis interuentu futurum, nisi transgressio praecepti prius commisso peccato infligeret poenam, quam deus seruatae iustitiae daret corcum peccatores iustus inuenit, per stratum quodam modo humilitatis nostrae sed non cum morbo iniquitatis nostrae. nam per animale nobis, hoc est per mortale corpus apparuit, qui utique, si uoluisset, cum corpore inmortali primitus aduenisset. militate filii dei sanari oportebat, usque ad nostram infirmitatem descendit et fidei nostrae meritum
Abbreviated transcription (Latin):
Stella enim a stella differt ĩ claritate: sic ⁊ resur¬
rrectio mortuoꝵ. In bis omnib iste sentꝰ
t̃. Digña carnis tũ sint omnia mortalia
diffunt tamen int̾ se ꝓ diu̾sitatibus ani¬
mantium. Et si corpora tum sint uisibilia
celestium gła. alia t̾restrium. ⁊ si in lotis sul¬
limib tumsint cuncta scelestia. differt̃ tam̃
ip̃e ilaritates luminum. ñ mirum. ẽ. qͦd iu
resurrectione mortuorum distabit gła m̾i¬
torum. Hinc iam uenit ad illud qͦ cominum¬
t̾ ht̃ om̃iis caro que ad uitani resirgit et̾uã
et dũ. Eeminatur in corruptione surgeo in¬
geo ingła. Seminatur in infirmitate: surge̾
inuirtute. Seminatur corpꝰ animale. sur¬
get corpꝰ sp̃itale. In his u̾b̾ apłi. numquid
fas. ẽ. putare meluis corpora ur̃a resurrest᷑a.
quam xp̃i: cum de illo ꝓpositũ sit exemplũ

Expanded text:
claritate; sic et resurrectio mortuorum, etc. In his omnibus iste sensus est. Si genera carnis cum sint cuncta mortalia, differunt tamen inter se pro diversitatibus animantium; etsi corpora enim sint omnia visibilia, caelestium gloria alia terrestrium, et si in locis sublimibus, cum sint cuncta caelestia, differunt etiam ipsa claritatibus luminum, non mirum est, quod in resurrectione mortuorum distabit gloria meritorum. Hine iam uenit ad illud, quod communiter habet omnis caro, quae ad uitam resurgit aeternam, et dicit: Seminatur in corruptionegloria; seminatur in infirmitate, surget in uirtute; seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. in his uerbis apostoli numquid fas est putare melius corpora nostra resurrectura quam Christi, cum de illo sit propositum exemplum,
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾et. Quoddit̾it caro ⁊ sanguis regnum dĩ
nõ pꝰsidebunt. Iõ dixi. qr corruptio intorrupti¬
onem non pꝰsidebit. Hoc gͦ loco nomine carnis
⁊ sanguinis corruptionem mortalitatis intelligi
tionemait. Palpate ⁊ uidete quia sp̃s carnẽ ⁊ ossa

Expanded text:
sanguis regnum dei non possidebunt, ideo dixi, quia corruptio incorruptionem non possidebit. hoc ergo loco nomine carnis et sanguinis corruptionem mortalitatis intellegi tionem ait: Palpate et uidete, quia spiritus ossa
Abbreviated transcription (Latin):
it ⁊ unituiq semmum ꝓpͥũ corpꝰ. Secũdũ ħ
gͦ dix̾at ñ corpꝰ qͦd fut᷑um ẽ. seminas. Neque
enim ũ tͥtitum crit ex tͥtico. s quia nemo se¬
minat herbam. ł stipulam:⁊ multiplicia in
palea tegimenta gͣnorum. cum qͥb tamense¬
mina exurgunt. lõ ait: s nudum gͣnum hĩc
uolens ostencłe. quia si deus potest add̾e qͦd
ñ erat in nudo semuine. multo mag̃ potest re¬
pararo qͦd erat in hominis corꝑe. Iam uͦ quod
adingit. ad differenciam ꝑtinet resurgen¬
tium ꝓpt̾ diu̾sas głas fideliũ atq st̃oꝵ.¬

Expanded text:
t uni cuique seminum proprium corpus. secundum hoc ergo dixerat: Non corpus, quod futurum est, seminas. neque enim non triticum erit ex tritico; sed, quia nemo seminat herbam uel stipulam et multiplicia in palea tegimenta granorum, cum quibus tamen semina exsurgunt, ideo ait: Sed nudum granum hinc uolens ostendere, quia, si deus potest addere, quod non erat in nudo semine, multo magis potest reparare, quod erat in hominis corpore. lam uero, quod adiungit, ad differentiam pertinet resurgentium propter diuersas glorias fidelium atque s
Abbreviated transcription (Latin):
rectionẽ mortuorum ꝑsuad̾e uellet eis qͥ dice
sibi questionẽ acq ait S dicet aliquis qͦ
mͥ resurgent mortui: Quo aũ corꝑe ueniẽt
.i. qualicorpore. Deinde ad hibens docum̃ta
seminum dieit Insipiens tu qͦs seminas
ũ uiuificat᷑ nͥ pͥ moriat᷑. Et qͥ seminas ũ corpꝰꝗͦ

Expanded text:
rectionem mortuorum persuadere uellet eis, qui dicsibi quaestionem atque ait: Sed dicet aliquis: \'Quo modo resurgent mortui? quo autem corpore uenient?\' id est quali corpore. deinde adhibens documenta seminum: Stulte, inquit, tu quod seminas, non uiuificatur, nisi moriatur, et quod seminas, non corpus,
Abbreviated transcription (Latin):
riamur. Polite seduci. Corrumpũt bo¬
nos mores colloquia mala.
Rs mei quitimetis deũ. mem̃tote qͦ¬
tamqͣ leo rugiens iͥcut q̃rens q̃ deuoret
Qnẽ ñ potec denorare seductũ ad neqͥtiã famã
ip̃ius inquinare conat᷑. ut si fĩ potest obꝓbriis
hominum et malarum linguarũ detͣctione
deficiat ⁊ sic in euis fauces ruat. Di aut̃ nͭ for¬
nam inuocentis macnlare potũit h ei psu¬
ad̾e temptat ut ꝑ maliuolaf suspiciones de
la exempla imitando ad neqͥciam seducamini:
itauos ꝑ apłm alloquit᷑ ds. Ne sitis uigum
ducentes cum infidelib Que enim participa¬
cio iusticie cum inquitate. Aut q̃ societas

Expanded text:
riamur. Nolite seduci, corrumpunt mores bonos colloquia mala. Fratres mei, qui timetis Deum, mementote qtamquam leo rugiens circuit quaerens. quem deuoret. quem non potest deuorare seductum ad nequitiam, famam ipsius inquinare conatur, ut, si fieri potest. opprobriis hominum et malarum linguarum detractione deficiat et sic in eius fauces ruat. si autem nec famam innocentis maculare potuerit, hoc ei persuadere temptat, ut per maliuolas suspiciones de la exempla imitando ad nequitiam seducamini, ita uos per apostolum adloquitur deus: Ne sitis iugum ducentes cum infidelibus; quae enim participatio iustitiae cum i
Abbreviated transcription (Latin):
uosspnunt magni dux̾itis. Sic̃ enim uesti¬
mentum. ita ꝑ tempꝰ absument᷑. ⁊ sic̾ lana
a tinea commnedentur: institia aut̃ meaĩ
et̾num mauet. Ian uͦ ue maliuolo animo
de seritis di. falsa suspicando ꝑeatis. illud apꝰ¬
dolitum recordamini uͥ ait. Nolite añ tẽpꝰ
inquit uidicare. qͥcꝗͣ donec neniat dñs ⁊ il¬
luminet ab sꝯdita tenebraꝵ ⁊ manifesta

Expanded text:
uos spernant, magni duxeritis. sicut enim uestimentum ita per tempus absumentur et sicut lana a tinea comedentur, iustitia autem mea in aeternum manet. iam uero ne maliuolo animo de seruis dei falsa suspicando pereatis, illud apostolicum recordamini, ubi ait: Nolite ante tempus quicquam iudicare, donec ueniat dominus et inlumi
Abbreviated transcription (Latin):
ne ipsum solum hoc loco intelligeremꝰ xpm̃.
qui de Maria uirgine natꝰ : pꝰea ddic̃ Dm̃s
enim uos unum estis in xp̃o iħu. Si autem
uos xp̃i: ergo abrahe semen estis. Et ad co¬
rinthios cum de caritate dicet de menbri
corporis similitudinem ducens: sicut enĩ
corpꝰ unum ẽ. inquit et menbra ht̃ mul¬
ta. om̃ia autem meubra corꝑis cum sint
multa unum e. corpꝰ: ita & xp̃c. Non cdix̃
cap̃ cum corꝑe suo quod ẽ. eccłia. & multiᷤᷤ
scripturarum locis inuenimꝰ xp̃m̃ etiam
hoc modo appellari: ut cum om̃ib men
bris intelligat᷑ quib dictum ẽ. Uos estis cor¬
pus xp̃i et menbra. Nongͦ absurde intelli

Expanded text:
ne ipsum solum hoc loco intelligeremus Christum, qui de Maria virgine natus est, posenim vos unum estis in Christo Jesu. Si autem vos Christi, ergo Abrahae semen estis . Et ad Corinthios cum de charitate diceret, de membris corporis similitudinem ducens: Sicut enim corpus unum est, inquit, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum est corpus; ita et Christus. Non dixit, caput cum corpore suo, quod est Ecclesia. Et multis Scripturarum locis invenimus Christum etiam hoc modo appellari, ut cum omnibus suis membris intelligatur quibus dictum est: Vos estis corpus Christi et membra. Non ergo absurde sic intel
Abbreviated transcription (Latin):
Ditis m ꝗͣ resurrex̃ xp̃c: et iñ sꝑas resurrecti¬
ouem mortuorñ. D xp̃o licint resurg̾o a
mortuis ⁊ intip̃ iam laudare xp̃m. ñ uͭ illi
det honorem. s ut tͥ faciat disꝑacionem
serpentis astuta ꝑnicies. Ut laudes xp̃i te
au̾tant a xp̃o dolose p̃dicat quem uituꝑare
ñ audet. Exagg̾at maiestatẽ illiuis. ut singu¬
larem faciat. ne tusꝑes tale aliqͥd. quale in
illo resurgente monstͣtum. ẽ. Et quasi reli¬
giosior apparet gͣa xp̃m tum dic̃. Ecce qͥs se
laude imꝑatoris tui. hostiles insidie te ꝑtͣ¬
bant. s xp̃i humilitas ⁊ humauicas te ꝯso¬
Excita gͦͣ fidem et responde dicenti: xp̃c so¬
lus potuit. nosñ pꝰsimus. Responde ⁊ dic.
do xp̃c potuit: quia deus . ẽ. Respondebit
S qi omnip̃s cur desꝑabͦi tͦd pot̾it ⁊ in me qͦ
demonstrauit in se ꝓpt̾ me. Nos gͦ uͭ dixi

Expanded text:
as resurrectionem mortuorum; sed Christo licuit resurgere a mortuis. Et incipit jam laudare Christum, non ut illi det honorem, sed ut tibi faciat desperationem. Serpentis astuta pernicies, ut laude Christi te avertat a Christo, dolose praedicat quem vituperare non audet. Exaggerat majestatem illius, ut singularem faciat, ne tu speres tale aliquid, quale in illo resurgente monstratum est. Et quasi religiosior apparet erga Christum, cum dicit: Ecce qui se laude Imperatoris tui; hostiles insidiae te perturbant, sed Christi humilitas et humanitas te consoExcita ergo fidem et dicenti: Christus solus potuit, nos non possumus, responde et dic: Ideo Christus potuit quia Deus. Respondebit s, quia omnipotens, cur desperabo quod poterit et in me, quod demonstravit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe̾ paganoꝵ ñ uenire de ꝓpagine illa ⁊ ue¬
exeqͥas celebratas legimꝰ. apparatum. ecͣ. non
legimus. Hoc etiam in morib uideoꝵ potest
frugem. s tam̃ tenuer̃t inquib dam sollẽp¬
nitatib consuetudinis uec̾tatẽ. Et qͦd obi¬
tunt quidam de stͥpt᷑is. frange esuriẽti pa¬
nem tuum et effunde uinumtuũ suꝑ se¬
pulcra iustorum. ⁊ netͣdas enm iniustitͭ. ñ est
quidem de hoc disserendũ.s tamen posse
dico intellig̾e fideles quod dictum. ẽ. Nam
quema dmodum ista fideles faciant religi¬
osi ergameniorias suorum. notum. ẽ⁊ fide¬
fidelib quia istꝰ ex fide uiuit etiam ħ fide¬
lib notum. ẽ. Nemo ergo querat de medi¬
cina uulnꝰ. ⁊ de scͥpturis conet᷑ torq̃ re uĩculũ
Uñ laq̃um mortis uinciat anime sue. Mam¬
festum . ẽ. ilsd queniadmõdum intelligat᷑

Expanded text:
esse Paganorum, non venire de propagine illa et veesse Paganorum, non venire de propagine illa et veexsequias celebratas esse legimus, parentatum esse non legimus. Hoc etiam in moribus Judaeorum anifrugem, sed tamen tenuerunt in quibusdam solemnitatibus consuetudinis vetustatem. Et quod objiciunt quidam de Scripturis, Frange panem tuum, et effunde vinum tuum super sepulcra justorum, et ne tradas eum injustis ; non est quidem de hoc disserendum, sed tamen posse dico intelligere fideles quod dictum est. Nam quemadmodum ista fideles faciant religiose erga memorias suorum notum est fideinfidelibus, quia, Justus ex fide vivit , etiam hoc fidelibus notum est. Nemo ergo quaerat de medicina vulnus, et de Scripturis conetur torquere vinculum, unde laqueum mortis injiciat animae suae. Manifestum est quemadmodum ill
Abbreviated transcription (Latin):
leg̾et᷑. laudabilem motum fidei. carita¬
tisq ur̃e. quemadmodum exhorrueritis
homines qͥ putantes hanc solam. cẽ. uitam
qͣm cum peccoribꝰ habemus communem pꝰt
aurium corrumpentes dicunt Manducemꝰ
sius de sepulto mortuo argum̃tũ sepeliendi
cordis assumit᷑ ⁊ dir. Mauducemꝰ ⁊ bibamuꝰ
tras onm monem̃ Irrident etiã fidẽ assentiũ¬
surrecturos. eẽ mortuos dicentes sibi. Ec ce iste
positꝰ c̃ in sepuscro. ludiat᷑ uox illuis. S hun
potest Patͥs meiuocem audiam aui ñũ. ꝓaui
m̃i. Quis m̃ surrex̃. Quis iudicauit. qͥ agat᷑
ap̃ inferos: Bũ nob̃ faciamus: cuni uuimꝰ
Cum aut̃ mortui f̾u̾imus etiam si parẽteᷤ nr̃i
Aut cari aut ꝓpinqui afferant ad sepulcͥ¬
nr̃a epulas ubi afferent qui uiũt: ñ nob̾
mortuis. hec quidem irrisit etiam siͥptura
dicens. De quibusdam bona presentia nõ
sententib tamquam si epulas inquit
mortuo cirtumponas ⁊ manifestum est
ħ ad mortuos ñ ꝑtin̾e.⁊ consuetudinẽ hãc

Expanded text:
legeretur, laudabilem motum fidei charitatisque vestrae, quemadmodum exhorrueritis homiues, qui putantes hanc solam esse vitam, quam cum pecoribus habemus communem, post aurium corrumpentes, dicunt: Manducemus sius, de sepulto mortuo argumentum sepeliendi cordis assumitur, et dicitur, Manducemus et bibamus; cras enim morimresurrecturos esse mortuos, dicentes sibi: Ecce iste positus est in sepulcro, audiatur vox illius. Sed hujus non potest: patris mei vocem audiam, avi mei, proavi mei. Quis inde surrexit? Quis indicavit quid agatur apud inferos? Bene nobis faciamus, cum vivimus: cum autem mortui fuerimus, etiamsi parentes nostri, aut chari, aut propinqui afferant ad sepulcra nostra, sibi afferent qui vivunt, non nobis mortuis. Et haec quidem irrisit etiam Scriptura, dicens de quibusdam bona praesentia non sentientibus, Tanquam si epulas, inquit, mortuo circumponas : et manifestum est hoc ad mortuos non pertinere, et consuetudinem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
stella differt un gła. ut apłs dicit. sic et resurrec¬
tio mortuorum. Alit̾ enim ibi lucebit uͥgiita
alit̾ ibi lucebit castitas comugał. alit̾ ibilucebi
sc̃a uduitas. Du̾ise lucebunt: s omines ibi eĩt.
Spleudor disparcelum commune. Seminat᷑¬

Expanded text:
stella differt in gloria, ut Apostolus dicit; sic et resurrecstella differt in gloria, ut Apostolus dicit; sic et resurrectio mortuorum . Aliter enim ibi lucebit virginitas, aliter ibi lucebit castitas conjugalis, aliter ibi lucebit sancta viduitas. Diverse lucebunt: sed omnes ibi erunt. Splendor dispar, coelum commune. CA
Abbreviated transcription (Latin):
uita uł beatitudine sempiterna: mansiones
multe sunt. S in domo inquit patris me¬
i mansiones multe sunt. Nonne ista ẽ do¬
mus ubi edificationẽ habemꝰ ex deo. domũ
ñ manu factã: et̾nam in celo: Honne ista
ẽ de qua cantamꝰ: beati qui habitant in
domo tua. in scła scłoꝵ laudabunt te: Er¬
go ne uos ñ domum cuiꝰquam baptirati
fẽt s domum ipsuis dei pr̃is cui om̃s fes
dicimꝰ. pat̾ nr̃ qui es incelis. a regno separa¬
re celoꝵ. aut eã sic diuidere audebitis. ut
alique mansiones eiꝰ sint in regno celorũ:ͤ
Aliq̃ autẽ extra regnũ celoꝵ. Absit absit ut
stultia uelinit habitare nobiscũ. Absit in¬
quam. ut cum om̃is domꝰ regnantiũ fili¬
or ñ sit alibi nͥ in regno ipsuis: regie domꝰ
ꝑars aliqua ñ sit in regno.
eruate graaꝰ urõs: seruat eñĩ uob̾ deus
honores ur̃os. Comparata ẽ. resurrectio mortu¬
oꝵ. stellis incełꝰ constitutis. Stellacnim ab

Expanded text:
vita vel beatitudine sempiterna mansiones vita vel beatitudine sempiterna mansiones multae sunt; sed, In domo, inquit, Patris mei mansiones multae sunt. Nonne ista est domus ubi aedificationem habemus ex Deo, domum non manufactam, aeternam in coelis ? Nonne ista est domus de qua cantamus Domino, Beati qui habitant in domo tua; in saecula saeculorum laudabunt te ? Ergone vos non domum cujusque baptizati fratris, sed domum ipsius Dei Patris, cui omnes fratres dicimus, Pater noster, qui es in coelis , a regno separare coelorum, aut eam sic dividere audebitis, ut aliquae mansiones ejus sint in regno coelorum, aliquae autem extra regnum coelorum? Absit, absit utstultitia velint habitare vobiscum: absit, inquam, ut cum omnis domus regnantium filiorum non sit alibi nisi in regno, ipsius regiae domus pars aliqua non sit in regno.ervate gradus vestros: servat enim vobis Deus honores vestros. Comparata est resurrectio mortuorum stellis in coelo constitutis. Stella enim ab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑman̾e. Non ampliꝰ manifestari ẽ: ñ fieri
manfestiꝰ. Non amplius ꝑman̾e. ñ fieri
quam cum omnib claruerit inumicis: ħo
uissima aut̃ inmnca destruet᷑ mors. Hõ enĩ
erit aliquid quod destruatur pꝰea qͣ morta¬
lo hoc induerit immortalitatem. Om̃ia enĩ
subiecit sub pedib eiꝰ: hoc. ẽ ut etiã mortẽ

Expanded text:
est non fieri manifestius: non amplius permanere, non fieri quam cum omnibus claruerit inimicis? 6. Novissima inimica destruetur mors. Non enim erit aliud quod destruatur, posteaquam mortale hoc induerit immortalitatem. Omnia enim subjecit sub pedibus ejus: hoc est, ut etia
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd mali contĩgio dõ: Bñ quid̃ ditis. Nicħ̃ mali
contingit d̃o: quaudo falsum uiras ꝑ dm̃. D
contingit mali multũ tͥ: qͥ fallis ꝑxinũ cui
testem adhibes dm̃.¬
Uracionemaũ caus qͣntum potes. Meliꝰ qͥppe
nͨ u̾um uirat᷑. qr iurandi consuetudine. ⁊ in ꝑ¬
urium sepe cadit᷑ et semꝑ ꝑiurio ꝓpinqͣt. S
illiquantum aliqͦs eorum audiui. quid sit u¬
rare ꝓrsus ignorant. Putant enim se ñ uirare
illa ibi contra eos inuenta. ẽ quam confitẽt᷑

Expanded text:
quid mali contingit? Bene quidem dicis, nihil mali contingit Deo, quando falsum juras per Deum: sed contingit mali multum tibi, qui fallis proximum, cui testem adhibes Dppe nec uerum iuratur, quam iurandi consuetudine et in periurium saepe caditur et semper periurio propinquatur. sed illi, quantum aliquos eorum audiui, quid sit iurare, prorsus ignorant; putant enim se non iurareilla ibi contra eos inuenta est, quam confitetur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾t̾it. aut in unitatẽ ꝑsone sue ista susceꝑit:
numqͣm pꝰea sic apparuisse legit᷑ sp̃s sc̃l
effigiem in qua hominib appareret. ac de¬
iñ illa species p̃t̾iret. sad unicatẽ ꝑsõe sue
manente inuisibili di forma. artep̃ iusibi¬
lem hominis formam ñ solumnatꝰ ẽ. in
ea de homine mr̃e. u̾ũ etiã creuitĩ ea ⁊ mã¬
⁊ resurrex᷑ in ea. et ascendit in celũ ⁊ sedet
ad dext̾am pr̃is in ea ad iudicandos uiuos et
mortuos uent᷑us. ẽ. in ea et in regno suo ei qͥ
illis subiet᷑ omina erit subiectꝰ in ea.
hominis ĩlumetiam humanum sp̃m
pacͥ dicimꝰ. ẽẽ. subiectum ⁊ scd̾m id qͦd hõ fat¬
bꝰ. ẽ intelligimus dictum. Cum aũ om̃ia
illi subiecta fũmt tunc et ip̃e filius subiectꝰ
erit ei quiilli subiet᷑ omnia: secundũ id

Expanded text:
converterit, aut in unitatem personae suae ista susceperit, converterit, aut in unitatem personae suae ista susceperit, nunquam postea sic apparuisse legitur Spiritus effigiem, in qua hominibus appareret, ac deinde illa species praeteriret; sed in unitatem personae suae, manente invisibili Dei forma, accepit visibilem hominis formam; non solum natus est ea de homine matre, verum etiam crevit in ea, mant resurrexit in ea, et ascendit in coelum, et sedet ad dexteram Patris in ea, ad judicandos vivos et mortuos est venturus in ea, et in regno suo, ei qui illi subjecit omnia, erit subjectus in ea.hominis, verum etiam humanum spiritum Patri dicimus esse subjectum: et secundum id quod homo factus est intelligimus dictum, Cum autem omnia illi subjecta fuerint, tunc et ipse Filius subjectus erit illi qui ei subjecit omnia . Secundum
Abbreviated transcription (Latin):
quia in forma serui erat filiꝰ. ⁊ adhut
informa humana. ẽ. filiꝰ quam lenauit ĩ
celum. ꝓ pt̾ea de illo dictum. ẽ. qͦd ⁊ nunt
int̾pellat ꝓ nob̾. ⁊ sempit̾na erit in regno
ħ cadem forma immortał ꝓpt̾ quod dictũ . c̃.
tunc et ip̃e filiꝰ subiectꝰ erit ei qui illi sub¬
iet̾ om̃ia. nam de sp̃u sc̃o qui nullam susce¬
pit creat᷑am ad unitatẽ ꝑsonesuȩ qͣminꝰ
si ꝑ subiectam treat᷑am uisibilit̾ et iple
ꝑ columbe spetiẽ siũ ꝑ linguas igneassit de
horam quippe apparuer̃t illa qͦ sp̃m st̃m¬
significando monstrarẽt uisibilit̾ inusibi¬
lem Columba ꝓpt̾ amorem sc̃m ignis aut̃
ꝓpt̾ caritatis lumen atq feruorem.⁊ ꝑacto
significacionis officio corporales ille speneᷤᷤ
transier̃t atq e̾eꝰ. ult̾iꝰ destit̾unt. sicut co¬
lumna nub̾ nebulosa ꝑ diem lummosa ꝑ
noctem. Deniq ne putaret᷑ columba uel
flamina ad substantiam ꝑtin̾e sp̃c sc̃i uł¬
qͦd se in ħ uisibilia tante maiestatis natut᷑

Expanded text:
a in forma servi erat Filius; et adhuc forma est humana Filius, quam levavit in coelum: propterea de illo dictum est quod et nunc « interpellat pro nobis » . Et sempiterna erit in regno haec eadem forma immortalis: propter quod dictum est « Tunc et ipse Filius subjectus erit ei qui illi subjecit omnia » . Nam de Sp unitatem personae suae, quamvis se per subjectam creaturam visibiliter et ipse sive per columbae speciem, sive per linguas igneas sit dehoram quippe apparuerunt illa. Christsignificando monstrarent visibiliter invisibilem; columba, propter amorem sanctum; ignis autem, propter charitatis lumen atque fervorem; et peracto significationis officio, corporales illae species transierunt, atque esse ulterius destiterunt; sicut columna nubis, nebulosa per diem, luminosa per noctem . Denique ne putaretur columba vel flamma ad substantiam pertinere Spiritud se in haec visibilia tantae majestatis natura
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ip̃e nob̾. ẽ cum ad fruendũ se preb̾e dig¬
natur nullas patiemur tum sc̃is societatis
angͦtias dilectione rei nr̃e. quasi pͥuate. Gło¬
sissima quippe illa tinitas ad epta ꝓmissã
quia deus critomina in omĩb. Cuiꝰ socie¬
tatẽ quisqͥs in hac ꝑegͥnatiõe fidelit̾ ⁊ fla¬
grant̾ desid̾auit. assuestit pͥuatis p̃ferre ꝯ¬

Expanded text:
quod ipse nobis est, cum ad fruendum se praebere dignatur, nullas patiemur cum sanctis societatis angustias, dilectione rei nostrae quasi privatae. Gloriosissima quippe illa civitas adepta promissam quia Deus erit omnia in omnibus . Cujus societatem quisquis in hac peregrinatione fideliter et flagrant
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. tum ẽẽc scelestis. Hoc ẽ. iõ ⁊ immortali mortał
nat᷑am. ut eos qͥ mortales erant. fac̾et mimor¬
tales in ꝑtiendo dominitam gr̃am. ñ seruilem
inuiriam ꝑpetiendo. Cum igit᷑ de resurrectio¬
ne corꝑis apłs disputans doc̾et nr̃a corpora
futura ex corruptibilib intorruptibilia ⁊ ex
contemptibilib głosa ⁊ ex infirmis fortia.⁊ ex
animalib sp̃italia. Hoc c̃. ex mortalib immor¬
talia subiecit atq ait.¬

Expanded text:
 faceret coelestes; hoc est, ideo ex immortali mortalis naturam, ut eos qui mortales erant faceret immortales impertiendo dominicam gratiam, non seruilem iniuriam retinendo. Cum igitur de resurrectione corporis apostolus disputans doceret nostra corpora futura ex corruptibilibus incorruptibilia, ei contemptibilibus gloriosa, ex infirmis fortia, ex animalibus spiritalia, hoc est ex mortalibus inmortalia, subiecit, unde agit
Abbreviated transcription (Latin):
commutationem intelligendam putau̾ĩt
tam quam hoc tuiq rei subiciat᷑ qͦd in eam
u̾it᷑ ⁊ mutat᷑. S intelligi potest. iõ magis
dixisse apłm etiam tunc patͥ filium subicctũ
fut᷑um. no quis in eo putaret sp̃m et corpꝰhu¬
manum conu̾sione aliqua consum̃dũ. uͭ sit
dĩ omnia ñ tantum in illa forma homĩs. s ĩ
omnib. qñ capitis gła uniu̾sũ corpꝰ ĩplebit¬

Expanded text:
commutationem intelligendam putarunt, commutationem intelligendam putarunt, tamquam hoc cuique rei subjiciatur, quod in eam vertitur et mutatur. Sed intelligi potest, ideo magis dixisse Apostolum, etiam tunc Patri Filium subjectum futurum, ne quis in eo putaret spiritum et corpus humanum conversione aliqua consumendum: ut sit Deus omnia, non tantum in illius forma hominis, sed in omnibus , quando capitis gloria universum corp
Abbreviated transcription (Latin):
satietati tant nncħ deerit qͣndo dĩ om̃ia in illis
omnib erit. Ad quam beatitudiẽ hi ꝑueniũt
qui huic scło añ seꝑatiouẽ amme a tarue mo¬
riuntur nec in eis inuement᷑ tupiditatibꝰ qͣsso¬
las suꝑat dilectio di. ut et id patiat᷑ iniquitas.
qͦd elegit ⁊ eobono fruat᷑ iusticia qͦd amauit.¬
n quibuslam et̾nis potest ẽe᷑ aliqͣ distancia
p̃a aũ et̾nitas absq diu̾sitate mensure .c̃. Et¬
multe quippe mansiones in una uita uarias
m̾itorum significant dignitates. D uͥ deus¬
erit omnia in omnib fiet etiam in dispari
claritate par gaudium. ut qͦd habebt̃ sĩgłi
dilectionis a głacapitis nulla erit aliena
in fut᷑o scło patͥ filium subiectũ fut᷑um uͥ ait
dunc et ip̃e filus subiectꝰ erit illi qͥ ei lubiecit
ominia. quando quid̃ filio forma humana
mansura. ẽ qͣ semꝑ maior ẽ pat̾. quamius ũ
defu̾int. qui illam tunt filii subiectionem
ip̃ius humane forme ĩ diuinam substanciã

Expanded text:
satietati tunc nihil deerit, quando Deus omnia in illis omnibus erit . Ad quam beatitudinem hi perveniunt, qui huic saeculo ante separationem animae a carne moriuntur, nec in eis inveniuntur cupiditatibus, quas sola superat dilectio Dei: ut et id patiatur iniquitas, quod elegit; et eo bono fruatur justitia, quod amavitquibusdam aeternis potest aliqua esse distantia: ipsa autem aeternitas absque diversitate mensurae est. Multae quippe mansiones in una vita varias meritorum significant dignitates. Sed ut Deus omnia in omnibus erit, fiet etiam in dispari claritate per gaudium, ut quod habent singuli, dilectionis, a gloria capitis nulla erit aliena o saeculo Patri Filium subjectum futurum, ubi ait, Tunc et ipse subjectus erit ei, qui illi subjecit omnia . Quando quidem in Filio forma humana mansura est, qua semper major est Pater. Quamvis non defuerint, qui illam tunc Filii subjectionem ipsius humanae formae in divinam substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
ẽct apd te. Ordo u̾borum. ẽ. qͣm habui apd̃ te
priꝰquam mundꝰ e̾ẽt Ad hoc ualet qͦd ait. ⁊ nc̃
clarificame hoc ẽ sit̃ tunc. ita ⁊ nunc. Sicut
tunt predestinatione ⁊ ita nunt ꝑfectione.
fat in mundo qͦsd apd te iam fuerat añ mun¬
dum. far insuo tempore qͦd añ ominia temꝑa

Expanded text:
et. Ordo verborum est, quam habui apud te priusquam mundus esset. In hoc valet quod ait, et nunc clarifica me, hoc est, sicut tunc, ita et nunc; sicut tunc praedestinatione, ita nunc perfectione: fac in mundo quod apud te fuerat ante mundum, fac in suo tempore quod ante omnia t
Abbreviated transcription (Latin):
famulo suo moysi ego sum qͥsum. ⁊ dices¬
ita filris isrł. qui est misit me ad uos. hon con¬
templabim᷑. cũ iuuemꝰ in et̾num. Ita quippe ait.
ħ est aut̃ uita et̾na. ut cognoscant te unũ ue¬
rum dm̃.⁊ quem misisti iħm xp̃m. Hoc fiet
cum uenerit dñs. ⁊ illuminau̾it abscondita
tenebrarum. Cum tenebre mortalitatis hꝰ.
corruptionisq transierint: cunc erit mane
nr̃m de quo in psalmodr. Mane astabo tͥ o
comtemplabor. De hac contemplacione intel¬
lige dc̃m. cum tͣdicł̾it regnum dõ ⁊ pat̾: id est
cum ꝑdux̃ĩt iusto ᷤͦ in quibꝰ nc̃ ex fide uiuenti¬

Expanded text:
o sum qui sum. Haec dices filiis Israel: Qui est, misit me ad vos ; hoc contemplabimur cum vivemus in aeternum. Ita quippe ait: Haec autem est vita aeterna, ut cognoscant te unum verum Deum; et quem misisti Jesum Christum . Hoc fiet cum venerit Dominus, et illuminaverit occulta tenebrarum , cum tenebrae mortalitatis hujus corruptionisque transierint. Tunc erit mane nostrum, de quo in Psalmo dicitur: Mane astabo tibi, et contemplabor . De hac contemplatione intelligo dictum, Cum tradiderit regnum Deo et Patri: id est, cum perduxerit justos, in quibus n
Abbreviated transcription (Latin):
humanam głam urasse. ad dit qͣm habeo
inquit in xp̃o iħu domino nr̃o. E st alio lo¬
to uiratio ꝓrsus certa et expressa. Lestẽ dm̃
inuoco suꝑ animam nieam. quia parcens¬
uob̾ ñ dum ueni corinthum. Et alio loco
adgalathas. Que aũ scͥbo uob̾: etce corã dõ

Expanded text:
humanam gloriam jurasse quam habeo in Christo Jesu Domino nostro. Est alio loco juratio prorsus certa et expressa: Testem invoco super animam vobis nondum veni Corinthum . Et alio loco ad Galatas: Quae autem scribo vobis, ecce coram Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
subiectafũint ⁊ capiti et corpori erunt sñ
dubitatione subiecta. Nam scd̾mid qͦ. sñ
patre intelligendũ ꝙͣ subiet̃ om̃ia filio ut
eium ẽ. oꝑatio patͥs et filii. Alioquin nei ip̃e pat
subietit omnia sibi s filius sibi subietit. quiei
regnum tradidit ⁊ euatuauit omnem pͥntipa¬
tum et potestatem omnem et nͥtutem. Defilio
quippe ista dictasũt Cum tradid̾it inquit
regnum dõ ⁊ patͥ cum euauerit omnem pͥn¬
tipatum et potestatẽ ⁊ uͥtutẽ. Ip̃e enim subit̃¬

Expanded text:
subjecta fuerint, et capiti et corpori erunt sine dubitatione subjecta. Nam secundum id quod sine patre intellegendum, quod subiecerit omnia filio, ut enim est operatio patris et filii. alioquin nec ipse pater sibi subiecit omnia, sed filius ei subiecit, qui ei regnum tradidit et euacuat omnem principatum et omnem potestatem et uirtutem. de filio quippe ista dicta sunt: cum tradiderit, inquit, regnum deo et patri, cum euacuauerit omnem principatum et omnem potestatem et uirtute
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sionem credant fut᷑am creat᷑e fiat substancia
treatoris. c̾te ł hoc concedit. qͦd ñ ht̃ ullam du¬
bitationem ñ dũ ħ fuisse factũ cum dominꝰ
dicet Pat̾ maiorme. ẽ. Dix̃ enim hoc ñ solum
Añqͣm ascendisset in celum u̾um. etiã añqͣm
passus resurrexisset a mortuis. Illi aũ qͥ putãt
humanam in eo nat᷑am in dĩtatis substantiam
mucari atq conu̾ti. ⁊ ita dictum. tunc et ip̃e fi¬
lꝰ subiestꝰ erit ei qͥ sibi subiet̃ om̃na. ac sidic̾et᷑
Iunt et ip̃e filius hominis et a u̾bo d̃ĩ suscepta
pat̾ maior. ẽ qͣm serm forma q̃ de uͥgine ac¬
cepta ⁊̃. Quod sialiqui ⁊ hoc affirmant. qđ
iam fũit in dĩ substantiam mutatꝰ hõ xp̃c
iħt. illud negare c̾te ñ possunt qͦd ad huc nat᷑a
hominis manebat. quando añ passionem
dicebat. qm̃ pat̾ maior me.ẽ. Uñ nulla cunc¬
tatio. ẽ setundum hoc ẽs dictum. qͦd forma
seruimaior. ẽ. pat̾. tui in forma dĩ eqͣł. ẽ. filiꝰ.

Expanded text:
ubstantia creaturae fiat substantia creatoris, certe uel hoc concedit quod non habet ullam dubitationem, nondum hoc fuisse factum, cum dominus diceret: pater maior me est. dixit enim hoc, non solum antequam ascendisset in caelum, uerum etiam antequam passus resurrexisset a mortuis. illi autem qui putant humanam in eo naturam in deitatis substantiam mutari atque conuerti et ita dictum: tunc et ipse filius subiectus erit ei qui illi subiecit omnia, ac si diceretur: tunc et ipse filius hominis et a uerbo dei suscepta pater maior est quam forma serui, quae de uirgine accepta est. quod si et aliqui hoc affirmant, quod iam fuerit in dei substantiam mutatus homo Cte negare non possunt, quod adhuc natura hominis manebat, quando ante passionem dicebat, Quoniam Pater major me est: unde nulla cunctatio est secundum hoc dictum esse, quod forma servi major est Pater, cui in forma Dei aequalis est Filius.
Abbreviated transcription (Latin):
capud eccłie. s om̃s cum eo sc̃os intelligamꝰ
qui sunt unum in xp̃o: unum semen abra-¬
he. Subiectum autẽ scdm contemplatio¬
nem sempit̾ne ueritatis ad optinendam
beatitudinem nullo motu animmi. nulla
parte corpors resistente. ut in illa uita ne¬
mine amante propriã potestatẽ: sit ds̃ oĩa
in omnibu

Expanded text:
ae, sed et omnes cum eo sanctos intelligamus, qui sunt unum in Christo, unum semen Abrahae: subjectum autem secundum contemplationem sempiternae veritatis, ad obtinendam beatitudinem, nullo motu animi, nulla parte corporis resistente; ut in illa vita nemine amante propriam potestatem, sit Deus omnia in omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
ut remaneatis in uia s quemadmodum
scritum ẽ. sic currite ut conp̾hendatis. Semꝑ
ostendere: quod mbra cet̾a sperent. In t̾¬
ra quidem laboramus. cap̃ nostrum in ce¬
lo iam nec moritur. nec deficit nec aliqͥd
patitur. Passus ẽ. tamen ꝓnobis. quia tra¬
ditus est propt̾ delita nostra: et resurrex̃
ꝓpt̾ iustificationem nostram. Ex ꝑgiscuni¬

Expanded text:
ut remaneatis in via, sed quemadmodum ut remaneatis in via, sed quemadmodum dictum est, Sic currite, ut comprehendatis . Sempostendere quod membra caetera sperent. In terra quidem laboramus, caput nostrum in coelo jam nec moritur, nec deficit, nec aliquid patitur: passum est tamen pro nobis. Quia traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Hoc n
Abbreviated transcription (Latin):
fidem tuam responde illi et di Stulte si pat̾
tuus surg̾et tredes. dominꝰ omnium resurrex̃
et ñ tredis. Uñ enim ita uoluit mori ⁊ resur¬
g̾e. nisi ut omnes uni credemꝰ. no a multisde¬
tiꝑemur. Et quid fac̾et pat̾ tuus. si resurg̾et
⁊ loqueret᷑. it̾um mouturꝰ. Attende cum qͣnta
discipuł et fidelib suis contrectata . ẽ. soli¬
ditas torporis. cum parum e̾e̾t quibꝰdam
uid̾e quod memin̾ant. nͥ etiam tangerent
quod uidebant. Confirmata fides . ẽ. ñ so¬
lum in tordib s etiam in occłis hominum
Ascendit ille in celum qͥ hec demonstrauit.
cuuangłium. Si mentimur ħ int̾roga
xͥana totꝰ orb̃ iuget. Non audent xp̃iani
resurrectioni detraħe. nec illi qͥ nondum
xp̃o credid̾unt. Lestimonium in celo. tes¬
timonium in t̾ra. testimonium ab ãgłis
destimonium ab inferis. Quid remansit
quod ñ elamet: Et tu ditis. manducemꝰ
murinura male loquentium ⁊ corrupen¬
tium mores bonos colloquiis mał figite

Expanded text:
pater tuus resurgeret, crederes; Dominus omnium resurrexit, et non credis? Unde enim ita voluit mori et resurgere, nisi ut omnes uni crederemus, ne a multis deciperemur? Et quid faceret pater tuus, si resurgeret et loqueretur, iterum moriturus? Attende cum quantadiscipulis et fidelibus suis: contrectata est soliditas corporis, cum parum esset quibusdam videre quod meminerant, nisi etiam tangerent quod videbant. Confirmata fides est, non solum in cordibus, sed etiam in oculis hominum. Ascendit ille, qui haec demonstravit, Evangelium. Si mentimur haec, interroga christiana totus orbis viget. Non audent Christi resurrectioni detrahere, nec illi qui nondum Christo crediderunt. Testimonium in coelo, testimonium in terra: testimonium ab Angelis, testimonium ab inferis. Quid remansit, quod non clamet? Et tu dicis, Manducemus murmura male loquentium, et corrumpentium mores bonos colloquiis malis. Figite
Abbreviated transcription (Latin):
significari cedat atq subdat᷑ omnis suꝑbia
secularis sit̃ ex maxima parte iam ft̃m est.
⁊qͦͣtidie fieri indemꝰ. S quo fine ista fiunt:
nationis sue ꝑducat ad sp̃em. qͣ eqͣł. c̃ pri¬
Diuos manseritis in sermone meo u̾e disci¬
puli mieritis ⁊ cognoscetis u̾itatem: ⁊ u̾itaᷤ
lib̾abit uos. Regnum enim tradet patri
tum ꝑ id regnabit in contemplantib u̾itatẽ
qͦ equał. ẽ. patͥ: et ꝑ se uiugenitũ. ꝑ spcciẽ fa¬
tit uidi patrem Nunc enimꝑ hoc regnat in
credentib qͦd semet ip̃m exmaniuit formã
serui accipiens tunc añ tradet regnum dõ
⁊ patͥ. cũ euaruau̾it omnem pͥntipatũ et
potestatẽ ⁊ uͥtutẽ. Uñ euacuabit: nͥ humi

Expanded text:
t atque subdatur omnis superbia saecularis; sicut ex maxima parte jam factum est, et quotidie fieri videmus. Sed quo fine ista fiunt? nationis suae, perducat ad speciem qua Si manseritis in verbo meo, vere discipuli mei estis; et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos . Regnum enim tradet Patri, cum per id regnabit in contemplantibus veritatem, quo aequalis est Patri, et per se unigenitum per speciem faciet videri Patrem. Nunc enim per hoc regnat in credentibus, quo se ipsum exinanivit, formam servi accipiens . Tunc autem tradet regnum Deo et Patri, cum evacuaverit omnem principatum, et potestatem, et virtutem. Unde evacu
Abbreviated transcription (Latin):
ceptionẽ dix̾it apłs. tunt et ip̃e filiꝰ subiectꝰ
erit ei qͥ illi subietit omnia. Solet ecũstan¬
cia scͥpt̾e illuminare sentẽciam. cũ ea q̃ cir¬
tum scͥpta st̃ presentẽ questionẽ contigẽtia
diligenti distussione tractant᷑ Inuenimuᷤᷤ
itaq uentum. ee̾. ad hunt locum ut supra
du̾et. Nunc aut̃ xp̃c resurrex a mortuis
pͥmicie dormientium. Agebat enim de
resurrestione mortuorũ. quodin dño scd̾o
susceptionem ominis factũ. ẽ. qͣm ꝗͣ aꝑ¬
tissime sequat᷑ et dicat. Qm̃ quidemper
hominemmors ⁊ ꝑ hominem resurrectio
mortuoꝵ. Sicut enum in adam om̃s mo¬

Expanded text:
tolus dixerit, Tunc et ipse Filius subjectus erit ei qui illi subjecit omnia. Solet circumstantia Scripturae illuminare sententiam, cum ea quae circa scripta sunt, praesentem quaestionem contingentia, diligenti discussione tractantur. Invenimus itaque ita ventum esse ad hunc locum, ut supra diceret, Nunc autem Christus surrexit a mortuis, primitiae dormientium. Agebat enim de resurrectione mortuorum, quod in Domino secundum susceptionem hominis factum est; quanquam apertissime sequatur et dicat: Quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. Sicut enim in Adam omnes mo
Abbreviated transcription (Latin):
llud gͦ ut ceꝑam dit̾e ideamus ꝓpt̾ hõies
murmurantes in aures infirmoꝵ mãdu¬
cemius et bibamꝰ. cras enim moriam᷑. Quia
dicunt nullus iñ atfurrex̃. ñ audim uocẽ
utusquam. Ex quo ibi positꝰ. ẽ. auus meu

Expanded text:
llud ergo, ut coeperam dicere, videamus, propter homines immurmurantes in aures infirmorum, Manducemus et bibamus; cras enim morimur: quia dicunt, Nullus inde resurrexit, non audivi vocem cujusquam, ex quo ibi positus est avus meu
Abbreviated transcription (Latin):
fidei que in illo.ẽ. serundum qͦd orat᷑ qui
dic̃ posside nos. Neq enimnon ip̃e pꝰsidet
omnia serundum quodditit᷑ etiam illud. cũ
serm eetis petcati libi eratis iusticie. Enatu¬
abit gͦ omnem pͥncipatum ⁊ omnem potes¬
tatem et nirtutẽ ut nrlli patrem intuẽqi
ꝑ filium opꝰ sit ut nullipatrẽ intuenti ꝑ
re donet ponat om̃s mumtos suos sub pedibꝰ
suis .i. oportet regnum eiꝰ in tantum manifes¬
tari. donec omnes iimici eiꝰ ip̃m regnare fa¬
teant᷑. Hoc enim intelligit᷑ sub pedib eiꝰ futͥoᷤ
iimicos Quod si de iꝰtis acceꝑimꝰ. iõ dictũ
.ẽ. iniuicos qr ex iniustis iustificant᷑ ⁊ ei cre¬
dendo subdunt᷑. De inustis añ qͥ ad iꝰtoꝵ
beatitudinem futuram ñ ꝑtinent sic ac¬
cipiendũ. ẽ. qm̃ et ip̃i eum regnare. ip̃a eiꝰ
regni manifestatione ꝯfusi facebuntur.
Eigo o portet eum regnare donet ponat om̃s
iumicos suos sub pedib ñ ita dictum est
Oportet eum inquit ad tantam eiudentã reg¬

Expanded text:
fidei quae in illo est, secundum quod orat qui dicit, Posside nos . Neque enim non ipse possidet omnia. Secundum quod dicitur etiam illud: Cum servi essetis peccati, liberi eratis justitiae . Evacuabit ergo omnem principatum et omnem potestatem et m, ut nulli Patrem intuenti per re donec ponat omnes inimicos suos sub pedibus suis: id est, oportet regnum ejus intantum manifestari, donec omnes inimici ejus ipsi eum regnare fateantur. Hoc non intelligitur, sub pedibus ejus futuros inimicos. Quod si de justis acceperimus, ideo dictum est inimicos, quia ex injustis justificantur, et ei credendo subduntur. De injustis autem qui ad justorum beatitudinem futuram non pertinent, sic accipiendum est, quoniam et ipsi eum regnare ipsa regni ejus manifestatione confusi fatebuntur. Ergo oportet eum regnare, donec ponat omnes inimicos suos sub pedibus suis: non ita dictum est, oportet eum, inquit, ad tantam evidentiam reg