comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ro. frater petrus plauia capellanus. frater ni¬
fr̃ater stephanus rufus. Frat̃ petrus de sc̃õ pau¬
lo. fr̃giulłmus coccus. fr̃ uincentius. Hy mb̃¬
tus del mas. Athleta. Petrus delmas. Petrus al¬
bus. E uilłimus de montanegues. Raimundus
rota. Breumundus. Petrus de garrigas. Gi¬
raudus pelliparius. Quilłmus iaucerannus.
Petrus uertur. Petrus de chuissilana. Giraud̃
dauriol. Petruis romeus. Pontuis ros. Arbertusros.

Expanded text:
ro; frater Petrus Plavia, capellanus; frater Nro; frater Petrus Plavia, capellanus; frater Nfrater Ste. Ruffus; frater Petrus de Sancto Paulo; frater Wilelmus Coccus; frater Vincentius; Ymbertus del Mas, athleta; Petrus de Manso; Petrus Albus; Wilelmus de Montaneges; Rai. Roza; Breumondus; Petrus de Garrigas; Gi. Pelliparius; Wilelmus Iaucerannus; Petrus Vertuz; Petrus de Chaisilana; Gi. d'Auriol; Petrus Romeus; Poncius Ros; Arbertus Ros;
Abbreviated transcription (Latin):
hominibꝰ ad stare hãc t̾rã faciemꝰ. Et insuꝑ in omni t̾ritorio alio nr̃o
pecorũ suorũ pascua sibi necessaria ⁊ egresus ⁊ regresus sine alicuiꝰ
blandimẽto ł luroo tͣdimꝰ. ⁊ cõcedimꝰ. ħ aũt t̾ra ⁊ datio tͣdita fuit idus ocdo.¬
bris. feria.iiii. luna.xii. M. C. xl.i. hãc uͦdonaciont̃ Ugo d̾ panat in
sua manii accepit. cũ imb̃to sareti. ⁊ cũ Rostagno capellano ab ip̃o siluio d̾ e leireu

Expanded text:
hominibus adstare hanc terram faciemus. Et insuper in omni territorio alio nostro hominibus adstare hanc terram faciemus. Et insuper in omni territorio alio nostro peccorum suorum pascua sibi necessaria, et egressus, et regressus, sine alicujus blandimento vel lucro tradimus et concedimus. Hec autem terra et datio tradita fuit idibus octobris, fsua manu, Humberto Sauzeti et cum Rostagno, capellano, accepit ab ipso Silvio de Claireu,
Abbreviated transcription (Latin):
manibꝰ Ugo de panar miles xͥ ⁊ fr̾ tẽpli ⁊ gub̾nator supͣdicte domꝰ. de
illa t̾ra quã habeo ĩ t̾ritorio qd nominat᷑ bremte. tͣdo ⁊ offero unum
cãpũ. ꝙ̃ t̾ra sic mõstͣt᷑ ⁊ t̾minat᷑. ab orientali parte ipsiꝰ siluii t̾raest. a
meridie d uobꝰ duobꝰ crucibꝰ t̾minat᷑. ab occidẽte. ẽ t̾ra d b̾tran d taulina.
ab aquilone t̾ritorium borbotone. Hoc qd ĩ fra hos t̾ͥminos ⁊ hãc ipsam¬
t̾rã quã ꝑ ullas uoces seu ratioẽs habebamꝰ haud habere putabamꝰ totũ
ab ĩtegro ꝓ alodio frãc sine ullo impedimẽto eisdẽ. dei militibus nos
supͣ scripti ad faciendã ⁊ possidẽdã uolũtatẽ suã laxamꝰ. Hanc aũt sonaci.¬
onẽ ⁊ laxaciõe huiꝰ t̾re sic facimꝰ. ut siquis ibi ĩ hac t̾ra aliquid inquietare.
uel arripere uoluerit: nos supͣ donatores t̾re. huiꝰ ad eosdẽ milites sine
ulla int̾misione comilitonũ pauperũ xͥ liberabimꝰ ⁊ solutã libere. ab omnibꝰ

Expanded text:
Templi, et gubernator supradicte domus, de illa terra quam habeo in territorio quod nominatur Bremte, trado et offero unum campum; que terra sic mostratur et terminatur; ab orientali parte, ipsius Silvii terra est; a meridie, duobus crucibus terminatur; ab occidente, est terra de Bertran de Taulinia; ab aquilone, territorium terram quam per ullas voces seu raciones habebamus, qui habere putabamus, totum ab integro, pro alodio franc, sine ullo impedimento, eisdem Dei militibus nos suprascripti ad faciendam et possidendam voluntatem suam laxamus. Hanc autem donacionem et laxacionem hujus terre sic facimus, ut et si quis ibi in hac terra aliquid inquietare vel arripere voluerit, nos supra donatores terre hujus ad eosdem milites sine ulla intermissione commilitonum pauperum Christi liberabimus, et solutam libere ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾. draimaro. Testes sũt .B. d borboto. Riꝑtꝰ folrasi. boti. R. de chadarosa. Ihos
baudric.Põ. malcuidos. S. perracha. Richart. pedebos Rostan. trõnel
alii. an no abĩ carnatiõe dm̃. M.s. lox. Uii. factũ fuit ĩmese sept̃brio ft̃a q̃ lima .uiii.

Expanded text:
ontio; fratre Azaimaro. Testes sunt: B. de Borboto; Ripertus Folradi; Boti; R. de Chadarossa; Iohannes Baudric; Poncius Malcuidos; W. Peiracha; Richart Pedeboc; Rostan Tronnel; alii. anno ab Incarnatione Domini M.C.LX.VII. Factum fuit in mense septembrio, feria I°., luna VII.
Abbreviated transcription (Latin):
linquo Ne ipsũ uero seruũ ad seriuendũ & frõ qͣmuis in¬
dignũ oibꝰ mee utte diebꝰ eidẽ milicie dĩ & tẽpli reddo: ut
peccatoꝵ meoꝵ ueniã & cũ electis hereditare merear ĩ et̾nũ
hoc enĩ totũ facio faciensq c̾firino ĩpsentia & ĩ manu ꝥetͥ
đ rouera milicie eiꝰdẽ magistꝰ & frĩs ugonis d borboto. patͥi
mi & fris berengariĩ ł cegunoł. & frĩs arnardi d cõtrast. &
fris araldi auriol. & fris fetͥ ꝙ babalue. & frĩs arnaldi d
bles & frĩs Guitardi. Uidentibꝰ qͦ & audientibꝰ. leurone.
abbate aq̃belle. & & monacho & Arnaldo capellano. &e Retͥ
diacono & Petꝰ subdiacono. & Oliuero erorcista. W. qͦ d monte

Expanded text:
ipsum vero servum ad serviendum, et fratrem quamvis indignum, omnibus meê vite diebus, eidem milicie Dei et Templi reddo, ut peccatorum meorum veniam, et cum electis hereditare merear in eternum. Hoc enim totum facio, faciensque confirmo, in presencia et in manu Petri de Rovera, milicie ejusdem magistri; et fratris Ugonis de Borboto, patris mel; et fratris Berengaril de Cegunolis; et fratris Arnardi de Contrast; et fratris Arnaldi Auriol; et fratris Petri de Bahaluc; et fratris Arnaldi de Bles; et fratris Guitardi. Videntibus quoque et audientibus: Leuzone, abbate Aquebelle; et W. monacho; et Arnaldo, capellano; et Petro, diachono; et Petro, subdiachono; et Olivero, exorcista;
Abbreviated transcription (Latin):
ris. ut ds̃ misereat᷑ peccatis & negligenciis nr̃is & parentũ
nr̃oꝵ quicqͥd habemꝰ ĩfra bos t̾iinos Aboriente sicut cellarei
aurei dicuntur usq ad fluuiũ qͥ uocat᷑ elsonꝰ. aseptentͥone
istiꝰ terminis cellarsis aureis sicuti recte ducit᷑ ad querquus
q̃ ẽ ibi ad uiã q̃ ducit ad auisanũ hec uia ẽ q̃ suꝑ eccłao ⁊̃.
alliani dirigit᷑. ab occidente. sicut querq̃ & uia supradicta
diuidit᷑. donet᷑ fluuiũ elsonẽ: Hoc donũ facimꝰ & laxamus
e bermareli rellandi & Nostagni capellani. & Dertndi d bal¬
mas & Ugoni d burbotone. & Rob̾to senissuni & Imb̃to sau¬
reti. ac frĩs ioannis & fr̃is u d̾̃ grana Testes uiꝰ rei uerita¬
tis . s̃. Ego fr̃ rostagnꝰ qͥ anc cartã uissu fris Geraldi de mõ¬
testes Ugo de borbotone. Petrus ugo auisañi. Imbtꝰ salreti.
Notb̾tꝰ montilũ unior. Ac pat̾ illiꝰ rotb̾ti & Bertrandͦ de

Expanded text:
s misereatur peccatis et negligenciis nostris et parentum nostrorum, quicquid habemus infra hos terminos: ab oriente sicut Cellarei Aurei dicuntur usque ad fluvium qui vocatur Elsonus; a septemtrione istius terminis Cellariis Aureis sicuti recte ducitur ad querquus quod est ibi ad viam que ducit ad Avisanum; hec via est que super ecclesiam S. Albani dirigitur; ab occidente sicut querquus et via supradicta dividitur, donec ad fluvium Elsonem. Hoc donum facimus et laxamus  Balmas; et Ugoni de Burbotone; et Roberto Senissimi; et Imberto Sauzeti; ac fratris Johannis; et fratris W. de Grana. Testes ujus rei veritatis sunt: ego, frater Rostagnus, qui hanc cartam jussu fratris Geraldi de Mono intersunt testes: Ugo de Borbotone; Petrus Ugo Avisani; Imbertus Salzeti; Rotbertus Montilii junior, ac pater illius Rotberti; et Bertrandus de
Abbreviated transcription (Latin):
Rotb̃tꝰ & montilio uinior. Scripta fuit hec carta: iiii. idꝰ
octub̾s anno dñice ĩ carhationis. Mc. xxx.uiii. frã.i. Petrus
magalatensis mandatos pͣdictoꝵ donatoꝵ die & anno quo

Expanded text:
Rotbertus de Montilio junior. Scripta fuit hec carta IIII idus Rotbertus de Montilio junior. Scripta fuit hec carta IIII idus octubris, anno Dominice Incarnationis M°.C°.XXX°.VIII°., feria Va. Petrus Magalatensis, mandato supradictorum donatorum, die et anno quo
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ tẽpli salomonis iherosolimitani p̃sentibꝰ & futuris
& uob̾ arnaldo d̃ bedor & Geraldo d monte petroso atq
Bernardo rollandi militibꝰ & fr̃ibꝰ cheresolunttane milice
totũ qͥcqͥd habemꝰ & ꝑ ullas uoces seu raciones hab̾e debemꝰ
siue tenemꝰ ĩ dñio ĩ hoc territorio qͥ ẽ ĩt̃ fliuuũ d oleira
e fluuũ d̾ elsone: & duuidit᷑ seu d terminat᷑ cũ terrico¬
rios d colonzellas. & d gͥlione & d ualriar. & ẽ cuca territoriũ
domꝰ nr̃e đ richarencbas. Si uͦ aliqͥs uł aliqͣ infra hos t̾minos
feudũ ten& d nob. & ipsũ feudũ uob̃ relinquere ł eciã quolibae
mͦ dare uoluerit & hoc cũ nr̃o cõsilio fecerit: donamꝰ & laudaoꝰ
dõ & uob̾ ipsuo feudũ ꝓ alodio hec oĩa uob̾ c̃cedimꝰ & t̾dimꝰ &
dine. Testes & iudentes huiꝰ donationis s̃ isti. Bertrandꝰ d
mornar. Por d̃ .s̃. amantio. Nostagnꝰ dalmar. & Qlisiariꝰ d bo¬
azone filiꝰ eiꝰ. Chilueira arelatensis. Niꝑtꝰ d grilionẽ atq

Expanded text:
tibus Templi Salomonis Iherosolimitani presentibus et futuris, et vobis, Arnaldo de Bedoz, et Geraldo de Montepetroso, atque Bernardo Rollandi, militibus et fratribus Iherosolimitarie milicie, totum quicquid habemus et per ulias voces seu raciones habere debemus, sive tenemus in dominio in hoc territorio, quod est inter fluvium de Oleira et fluvium de Elsone, et dividitur seu determinatur cum territorio de Colonzellas, et de Grilione, et de Valriaz, et est circa territorium domus nostre de Richarenchas. Si vero aliquis vel aliqus, infra hos terminos, feudum tenet de nobis, et ipsum feudum vobis relinquere, vel eciam quolibet modo dare voluerit, et hoc cum nostro consilio fecerit, donamus et laudamus Deo et vobis ipsum feudum pro alodio. Hec omnia vobis concedimus et tradimus de dine. Testes et videntes hujus donationis sunt isti: Bertrandus de Mornaz, prior de Sancto Amantio; Rostagnus Dalmaz, et Elisiarius de Boazone, filius ejus; Chalveira Areiatensis; Ripertus de Grilione; atque
Abbreviated transcription (Latin):
tã p̃sentibꝰ qͣm fitis eidẽ milicie frĩbꝰ. pat̾nũ & mat̾nũ
honorẽ. totũ & ab ĩtegr̃u. cultũ &e ĩcultũ Terras. Uineas.
Pta. nemora. Pascua. cũ cunctoꝵ egreisibꝰ & ĩgressibꝰ Aqͥs.
⁊ aqͣria & molu̾ios & ubicũq possĩt fieri localia. Domos.
a casas. & eaꝵ om̃e suppellectilẽ. equos. & eqͣs. boues. & asinos.
uinũ &e annonas. rusticos om̃s & rusticas cũ oĩbꝰ ĩfantibꝰ eoꝵ.
& cũ oibꝰ teuenciis suis: A ad ultimũ omẽm meã possessionẽ.
sine iganno: ad poslidendũ ĩꝑpetuũ memorati tẽpli fribus

Expanded text:
ilicie fratribus, paternum et maternum honorem, totum et ab integrum, cuitum et incultum, terras, vineas, prata, nemora, pascua, cum cunctorum egressibus et ingressibus, aquas et aquaria, et molinos, et ubicumque possint fleri localia, domos, et casas, et earum omne suppellectilem, equos et equas, boves et asinos, vinum et annonas, rusticos omnes et rusticas, cum omnibus infantibus eorum, et cum omnibus tenenciis suis; et ad ultimum, omnem meam possessionem, sine inganno
Abbreviated transcription (Latin):
tpłi ad possidẽdũ ⁊ faciendũ qͥcũq uoluerit cõcessit.
Mat̃ m̃a deniq q̃ ĩ eodẽ honore c̃silio Rotberti memoratȩ
miliciȩ magistͥ. ⁊ alioꝵ frm̃ tẽpli remanserat: ñ post mił¬
tũ tẽpꝰ c̃silio petͥ d roueira & alioꝵ qͥ cũ eo erãt frõi. mo¬
nachalẽ sum̃s abitũ. eodẽ mͦ qͦ pat̾ m̃s honorẽ c̃cesserat

Expanded text:
pli ad possidendum et faciendum quodcumque voluerint, concessit. Mater mea denique, que in eodem honore, consilio Rotberti memorate milicie magistri, et aliorum fratrum Templi, remanserat, non post multum tempus, consilio Petri de Roveira et aliorum qui cum eo erant fratrum, monachalem sumens
Abbreviated transcription (Latin):
Nxp̃i nomine ego Ugo d burbutone & Marchesa uxor eius
atq Nicholaius filiꝰ eoꝵ a filia. & Bertrandꝰ nepos eus supra¬
dicti ugonis & Nipertus folrar. & Retrus ugonis. & Wꝰ ugonis
& ego Bertrandꝰ d soloriuo & Raimundꝰ isarni d gigunda ÷.
& Bertrandꝰ d carboneiras filiꝰ eiꝰ. atq Wꝰ ricaus. & Isarnus

Expanded text:
i nomine: ego, Ugo de Burbutone, et Marchesa, uxor ejus, atque Nicholaus, filius eorum, et filia, et Bertrandus, nepos ejus supradicti Ugonis; et Ripertus Folraz; et Petrus Ugonis, et Wilelmus  ego Bertrandus de Solorivo; et Raimundus lsarni de Gigundaz, et Bertrandus de Carboneiras filius ejus; atque Wilelmus Ricaus
Abbreviated transcription (Latin):
nos. ab oriente. & septẽtrione. sicut crucibꝰ terminatur.
ameridie. sicut elsone claudit᷑. abioccidente sicut aqua
d stagnno granoleti descendit. & ertͣ hos terinuios
damꝰ eisdem dĩ militibꝰ ꝑ nr̃a cerritoria pascua fr̃ibꝰ ne¬
cessaria & ligna & hoc donũ facimꝰ domno arnaldo d bedo¬
cio. & Ugoni d panacio. & Guiᷤcardo. milicie ibrłunitane fr̃ibꝰ.
Ut ipsi & successores eoꝵ ĩ milicia tẽpli degentes: honorem
istũ habeat̃. & iure ꝑpetuo possideat̃. ad totas eoꝵ uolunta¬
tes plenarias faciendas suit aũt b̃ donatio facta ĩ p̃sen¬
cia domni Poncii de grilione uenerabilis uiri tͥcastͥni

Expanded text:
septentrione sicut crucibus terminatur; a meridie sicut Elsone clauditur; ab occidente sicut aqua de stagnno Granoleti descendit. Et extra hos terminos damus eisdem Dei militibus per nostra territoria pascua fratribus necessaria et ligna. Et hoc donum facimus domno Arnaldo de Bedocio, et Ugoni de Panacio, et Guiscardo, milicie Iherosolimitane fratribus, ut ipsi, et successores eorum in milicia Templi degentes, honorem istum habeant, et jure perpetuo possideant, ad totas eorum voluntates plenarias faciendas. Fuit autem hec donatio facta in presencia domni Poncii de Grilione, venerabilis viri, Tricastri
Abbreviated transcription (Latin):
& nos bona fide. Ego b̾trandus ł burbutone & ego lliꝑtus
Thabere uolumꝰ quantũ ad nos ꝑtin&. excepto laboratu domꝰ
dĩ & frm sae tam̃ hanc decimã post mortẽ conc̾edimꝰ & antea
si deo placx. Hoc donũ facer᷑nt. Bertrandꝰ. & supertꝰ. in ma¬
nꝰ Geraldi d montepetroso. Udentibꝰ fr̃ibꝰ. Petro đ sc̃o iob̃e.
Nostagno capellani. Bertrando de balmis. Notberto de mo.¬
tilio. ac ugone burbutoni. Inde uero cũ ego ugo d̾ bur¬
cũq eã habuerit. uxor aut filia. uel filiꝰ ab eis fr̃ĩbiꝰa
feuũ cognofcat. Eti quando uxor ab hoc scło tͣnsinigͣne¬
rit: aut filiꝰ aut filia: t̾rã illã edic̃ e fr̃ibꝰ mꝑpetutes

Expanded text:
 nos bona fide, ego, Bertrandus de Burbutone, et ego, Ripertus  nos bona fide, ego, Bertrandus de Burbutone, et ego, Ripertus habere volumus quantum ad nos pertinet, excepto laboratu domus Dei et fratrum; sed tamen hanc decimam post mortem concedimus, et antea si Deo placet. Hoc donum fecerunt Bertrandus et Ripertus in manus Geraldi de Montepetroso, videntibus fratribus: Petro de Sancto Iohanne: Rostagno Capellani; Bertrando de Baimis;Rotberto de Montilio; ac Ugone Burbutoni. Inde vero cum ego, Ugo de Burcumque eam habuerit, uxor, aut filia, vel filius, ab eis fratribus feuum cognoscat. Et quando uxor ab hoc seculo transmigraverit, aut filius, aut filia, terram illam Domino et fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
elsonẽ fliuuũ & aquã q̃ dr̃ oleira & territoriũ decolonres¬
las claudit᷑ q ibi habebã idẽ terras. & decimas a quartam
ł garriga mala. nec ñ etiã totũ terrttoriuĩ de figauolas.
FUgo bodicꝰ mͥ demandabat. dequo uenimꝰ ad cognicionẽ
ante ꝓbos. Quesiui naiq testes laboratores d colonrellis.
qͥ laborauerãt & tenuer eã. Uidelicae petrus rollandi. Nuꝑtꝰ
phani. Hoc enĩ hiitestificauer᷑ et̃ territoriũ mͥ ĩ dominiuo
Inpsencia de petro clementi. & Geraldo d ualriar. & w ͦ de
gͥlione. a Raperto corrofoli. ac bnardo rollandi & No stagno
capellani ac Bertrando de balmis. atq Rotb̃to d gi gone
& his p̃sentibͦ cognouit. Igo bodicꝰ mͥ ugoni de burbotone
totas figeirolas ĩ dñiũ bab̾e. & quartũ de garriga mala.
Et ita ut & ego noticia ꝓboꝵ illoꝵ qͦs supͣ nominauinꝰ
feuuũ suũ ei cognoui: Hec eciã dono. & offero dño iħ̃u xp̃o
& frĩbꝰ tẽpli oĩ uire & sine fraude atq ullo impedimento. Igit¬

Expanded text:
r Oleira, et territorium de Colonzellas clauditur, quod ibi habebam; idem terras, et decimas, et quartam de Garriga Mala; necnon etiam totum territorium de Figairolas, quod Ugo Bodicus mihi demandabat, de quo venimus ad cognicionem antc probos. Quesivi namque testes laboratores de Colonzellis, qui laboraverant et tenueranteam, videlicet Petrus Rollandi, Ripertphani. Hoc enim hii testificaverunt esse territorium mihi in dominium, in presencia de Petro Clementi, et Geraldo de Valriaz, et Wilelmo de Grilione, et Riperto Corrofoli, ac Bernardo, Rollandi, et Rostagno Capellani, ac Bertrando de Balmis, atque Rotberto de Grilione; et his presentibus, cognovit Ugo Bodicus mihi Ugoni de Burbotone totas Figeirolas in dominium habere, et quartum de Garriga Mala, Et ita ut et ego noticia proborum illorum quos supra nominavimus, feuvum suum ei cognovi. Hec etiam dono et offero Dominoribus Templi, omni jure et sine fraude atque ullo impedimento. Igitur et
Abbreviated transcription (Latin):
Igo Wꝰ richers cũ fr̃ib tẽpli salomoĩs domo
dericarensis degentib ĩ iuste qri moniã faciẽs
de t̾ris scił. quas frͣ meus ⁊ sorores illis dederãt. una
una uocat᷑ saletas. ak̃a ẽ incastro de bolbotone
iuxta pratũ .s. ugonis debolbotone. &sinulit que¬
rimoniã faciebã d terra que ẽ secͦꝰ uiã castris de bor.¬
botone. q̃ terminũ ht̃ aput orientẽ cũ terra deli¬
le guitartz. & apud occidentẽ cũ terra b̾trandi
laugerii. ⁊ hanc t̾ram supͣ scͥptã. fr̃s de tẽ plo.iiii. sau¬
madas an none redimerant. & ego Uꝰ ricers supra¬
dictꝰ de his t̃ris supͣ dictis q̃rimoniã inuiste faciens:
audiẽtibꝰ &e uidẽtibus petͦ xͦ. debalmis. & giraldo
de balmis. ⁊rannũdo fr̃e eiꝰ. & laugerio de balmis.
ĩ manu pet̾ dela roueira. magistri domꝰ de richarẽ¬
sis. donaui ⁊ laudaui. bona fide. quicqͥd inhis t̾risiu¬
re hab̾e debebã in p̃sencia fr̃is ugonis de barcelluna.

Expanded text:
 Richers, cum fratribus Templi Salomonis domo de Ricarensis degentibus injuste querimoniam faciens, de terris scilicet quas frater meus et sorores illis dederant, una una vocatur Saletas, altera est in castro de Bolbotone, juxta pratum scilicet Ugonis de Bolbotone; et similiter querimoniam faciebam de terra que est secus viam castris de Borbotone, que terminum habet aput orientem cum terra delz Guitartz, et apud occidentem cum terra Bertrandi Laugerii; et hanc terram suprascriptam fratres de Templo IIIIor. saumadas annone redimerant. Et ego, Wilelmus Ricers supradictus, de his terris supradictis querimoniam injuste faciens, audientibus et videntibus Petro Wilelmo de Balmis, et Giraldo de Balmis, et Raimundo fratre ejus, et Laugerio de Balmis, inmanu Petri de la Roveira, magistri domus de Richarensis, donavi et laudavi, bona fide, quicquid in his terris jure habere debebam: in presencia fratris Ugonis de Barceliuna;
Abbreviated transcription (Latin):
otũ fiat omĩb hoĩb Quod ego petr oalries ꝓre
dẽptione animȩ mex ⁊ patris mei atq matͥs mee
⁊ celestis regni heredes faciat. dono⁊ offero totũ ħ
qdhabebã uł hab̾e debebã. intoto territorio derri¬
charẽsis. sicuti isti t̃mini termunãtur. a meridie
sic̃ descendit elsonũ fluuius. usq moleriã. Ab occidẽ¬
te sic̃ descendit aqua deolleria. usq ad t̾ritoriũ de
colõzelł. ⁊ uadit ĩruũ siecũ. Abaqͥlone sic̃ uadit riuꝰ
siccꝰ usq ad t̾ritoriũ deualriaco. ⁊ reu̾tit᷑ inelsone.

Expanded text:
at omnibus hominibus: quod ego, Petrus Oalrics, pro redemptione animę męę et patris mel atque matris mee, et celestis regni heredes faciat, dono et offero totum hoc quod habebam, vel habere debebam, in toto territorio d'Erricharensis, sicuti isti termini terminantur: a meridie, sicut descendit Elsonis fluvius usque in Oleriam; ab occidente, sicut descendit aqua de Olleria usque ad territorium de Colonzellis, et vadit in Rivum Siccum: ab aquilone, sicut vadit Rivus Siccus usque ad territ
Abbreviated transcription (Latin):
mieoꝵ suoꝵ. ħdonũ fr̃ suus latgeriꝰ contͣ dicebat.
hane querunouiã. fr̃s tẽpli. ⁊ hatgeriꝰ moognicionẽ
ep̃i seĩ pauli. clericoꝵq suoꝵ tradider̃. upse ep̃o. ex¬
ꝙ barreira. ⁊ ali eleriei duudicauer̃ eos. ⁊ dixer̃. quod
fr̃s tẽpli traderẽt testes ⁊ tradider. & latgeriꝰ accepit eos.
scilicet ꝙ. illelniũ cornabroe.: ⁊ Riꝑtũ degrama. & Guil¬
lelmũ desauze. ⁊ ĩterrogaũ frẽm nicolaũ clauigerẽ.
ut ueritatẽ de hoc diceret. ⁊ Umb̾tũ desauze. x biraldũ
dalmatia. ⁊ illeli nũ brunet. ⁊ mãdauit magister seus

Expanded text:
m. Hoc donum frater suus Latgerius contradicebat. Hanc querimoniam fratres Templi et Latgerius in cognicionem episcopi Sancti Pauli, clericorumque suorum, tradiderunt, et  Barreira, et alii clerici, dijudicaverunt eos, et dixerunt: quod fratres Templi traderent testes; et tradiderunt, et Latgerius accepit eos, scilicet Willelmum Cornabroe, et Ripertum de Graina, et Guillelmum de Sauze; et interrogaverunt fratrem Nicolaum, clavigerem, ut veritatem de hoc diceret; et Umbertum de Sauze, et Giraldum Dalmacium; et Villelmum Br
Abbreviated transcription (Latin):
detreuas. Guillelmꝰ gautcelmꝰ. Ualmaciꝰ clexicus.
bertrant clerges. Yon delmas. Girau folin.
Lambert de la rocha. Guillelins de sauze. Chama¬
rez Ugo clautichamp. Nicholaus dauisa. Bert̾ns
deborboto. Propt̾ hanc donationẽ fr̃s supͣ scͥpti de¬
derũt ei .xxx. soł. ualentine̾sis monete. & ille de¬
hominib qd ego Giraldus barnoynꝰ de auisano
ꝓredẽptione anime mee dono frĩb templi sa¬
lomonis iherosolimitani ad domũ dericarẽchis
pascheriũ ꝑtotã terrã meã omĩbꝰ aĩmalibꝰ sus.
hoc donũ factũ fuit ĩmanu fr̃is Ugonis debar¬
celluna.⁊ inp̾sentia alioꝵ fr̃m . s. deode destag¬

Expanded text:
de Trevas; W. Gaucelmes; Dalmatius clericus; Bertranz, clerges: Ponz Delmas; Girauz Folraz; Lanberz de la Rocha; W. de Sauze; Chamarez; Ugo d'Auticamp; Nicholaus d'Avisa; Bertranz de Borboto. Propter hanc donationem fratres suprascripti dederunt ei XXX. solidos valentinensis monete, et ille dehominibus: quod ego, Giraldus Barnoynus, de Avisano, pro redemptione anime mee, dono fratribus Templi Salomonis Iherosolimitani. ad domum de Ricarenchis, pascherium per totam terram meam omnibus animalibus suis. Hoc donum factum fuit in manu fratris Ugonis de Barcelluna
Abbreviated transcription (Latin):
barcelluna qͥtũe eras magist ⁊baiul supͣ dicte domꝰ.
Hoc donũ factũ fuit. Mense alasicio. Luria .xxx. Testes
sũt. De ode destagno. Rai mũdꝰ clepõteues. Uil maciꝰ delaro¬
cha. Nicolaus elauig̃. Stephanꝰ pellipariꝰ. Wͥ gaueelmus.¬
Nicholaus demonte securo. Bertrand̾ celericꝰ. Ponci
clerieꝰ de sc̃o paulo. ygo demonte securo. Poneiꝰ fiama
iicos aus de auisano. Uiuianꝰ. de frenariꝰ deualẽza. Petrꝰ
debeiriuo. ⁊ multi alii. d̾ laugerio d̾ suta.¬
otũsit om̃ib tãpresentibꝰ quã futuris. Quod q̃ri¬
monia que erat int̾ fr̃s tẽpli ierosolimitani. ⁊ in¬
ter latgeru de seuza. scił exdono qd̾ fec̃. Uͦ. fr̃ sunis.¬

Expanded text:
arcelluna, qui tunc eras magister et bajulus supradicte domus. Hoc donum factum fuit mense marcio, luna XXX. Testes sunt: Deode de Stagno; Raimundus de Ponteves; Dalmacius de la Rocha; Nicolaus, claviger; Stephanus Pelliparius; Wilelmus GaucelmusNicholaus de Montesecuro; Bertrandus, clericus; Poncius, clericus de Sancto Paulo; Ugo de Montesecuro; Ponclus Flamma; Nicolaus de Avisano; Vivianus; W. Frenarius, de Valenza; Petrus de Belrivo; et multi alii.otum sit omnibus tam presentibus quam futuris: quod querimonia que erat inter fratres Templi Ierosolimitani, et inter Latgerii de Seuza, scilicet ex dono quod fecit Wilelmus
Abbreviated transcription (Latin):
uoro usduebolbotone ⁊ bertudi ne potil sci. lmeridie
elost eñ silua. hoc elonũ facimꝰ mpseneui deode
destagne mnagistri de richareneas & numudo debit¬
beirano. Iulmacio de rocha ⁊ Rlicholas claugeos s
Etepliauo peliparu. ⁊ chatbti. Terces iuũdonacionis
sunti buo trend de bolbotone. iupertꝰ colret digodes

Expanded text:
otone, et Berirandi nepotis sui; a meridie clauditur cum silva. Hoc donum facimus in presencia Deode de Stagno, magistri de Richarencas; et Raimundo de Barbairano; Dalmacio de Rocha; et Nicholao, clavigero; et Stephano Pelliparii; et Chatberti. Testes hujus donacionis sunt: Bertrandus de Bo
Abbreviated transcription (Latin):
nieoꝵ cõdonet dono ⁊ offero dño dõ ⁊b̾ẽ marie
fr̃ibꝰq tẽpli salomoĩs hierosolimitani ⁊ domui de
riearenchis. meã partẽ illiꝰ t̾re. que ẽ iuxta aquã
q̃ descendit destagno de granoleto. qͣelaudit abho¬
riente. ameridie clauditur cũ elsone. ab oceiden¬
te cũ t̃ra ygonis debolbotone. aseptẽ trione cũ
terra giraldi demõte securo. hãc donacionẽ fe¬
cit inp̾sentiã fr̃ibꝰ tẽpli supͣ dicti .s. deode destagͦ.
et dalmacu della rocha. ⁊nicolai clauigeri.⁊
bruneti ce stephani pellicerii. Testes funt Gaute¬
riꝰ depeira lapta:Petr martinꝰ capellanꝰ. Palmaciꝰ
debalmis. Bertnͣdus clericꝰ. Petr᷑ detreuas. Ber¬
trandꝰ deborbotone. ygo de monte securo. petrꝰ
delbosc. Rossillonꝰ. Radulfus agullonꝰ. Rannũdus

Expanded text:
condonet, dono et offero Domino Deo, et Beatę Marie, fratribusque Templi Salomonis Hierosolimitani, et domui de Ricarenchis, meam partem illius terre que est juxta aquam que descendit de stagno de Granoleto, qua clauditur ab horiente;a meridie, clauditur cum Elsone; ab occidente, cum terra Ugonisde Bolbotone; a septentrione, cum terra Giraldi de Montesecuro. Hanc donacionem fecit in presentiam fratribus Templi supradicti, scilicet; Deode de Stagno; et Dalmacii della RocBruneti; et Stephani Pellicerii. Testes sunt: Gauterius de Pelralapta: Petrus Martinus, capellanus; Dalmacius de Balmis; Bertrandus, clericus; Petrus de Trevas; Bertrandus de Borbotone; Ugo de Montesecuro; Petrus del Bosc; Rossillonus; Radulfus Agullonus; Raimundus
Abbreviated transcription (Latin):
scilic: deude destan. Ualina dela rocha. fraire pei¬
re bosom. Wꝰ gaucelmes. Balmaz clerges. Bertranz
clergͥes. Bertrãz de borboton. Nicolaus bailes. frai¬
uincenz bosquesz. Girauz deborboton.N. de sauze. Chamo¬
rez. seire deponteues. Y pellicer deualenza .U. mala¬
mas .N̾. dautichap. Arberz de roais. Bertranz chauallers.
Yeire dauid. lamb̾ dela rocha. Peire gras. Uiuias es¬
cofers .W. dor lac. yon porrez. ⁊ młti alu qͦs logũ est
enumerare. facta donacione ista inm̃se augusto. Fr̃a
.uͦ. lina .xx.uiii.mͦ. cͦ.l..uiiͦi. fr̃s supͣ scpti ꝓpt̾ hãc
donacionẽ deder̃ ei caritatiue unũ pullũ cauallinũ

Expanded text:
scilicet: Deude d'Estag; Dalmatius de Rocha; fraire Peire Bosom; W. Gaucelmes; Dalmaz, clerges; Bertranz. clerges; Bertranz de Borboto; frater Nicholaus, claviger; fraVincenz Bosquez; Girauz de Borboto; W. de Sauze; Chamarez; Peire de Ponteves; W. Pellicers. de Valenza; W. Malama; W. d'Auticap; Arberz de Roais: Bertranz Chavaliers; Peire David; Lamberz de Rocha; Peire Gras; Vezias Escofers; W. d'Orlac; Ponz Porret; et multi alii quos longum est enumerare. Facta donatione ista in mense augusto, feria V. luna XX.VIII., M°.C°.LX°.VIII°. Fratres suprascripti, propter hanc d
Abbreviated transcription (Latin):
atq parentũ nr̃oꝵ remittat. ⁊insuꝑ uitã et̾nã con¬
cedut. dono: rebdo.: ⁊laudo. ꝑpetuo dõ ⁊ glose beate
uirginis marie ⁊ fr̃ibus templi salomonis iherosolimm¬
tani tã p̾sentib quã futuris cõcedo ⁊ suꝑ altare eccłe¬
beate marie de richarẽchis absq om̃i retinim̃to fr̃i¬
bus eiꝰdẽ domꝰ dimitto. quicquid intritorio de borbo¬
tone habeo uł hab̾e debeo siue uir siue nulier per
me tenet. ⁊ insuꝑ laudo ⁊ confirmo. supͣ scͥpͥtoꝵ co¬
heredũ meoꝵ donacione. hoc aut̃ donũ ⁊ cõfirmacio

Expanded text:
 eternam concedat, dono, et reddo, et laudo perpetuo, Deo, et gloriose Beate Virginis Marie, et fratribus de Templo Salomonis Iherosolimitani tam presentibus quam sequentibus concedo. et super altare Sancte Marie de Ricarenchis, absque omni retinimento fratribus ejusdem domus dimitto. quicquid in territorio de Borbotone habeo vel habere debeo. sive vir sive mulier per me tenet; et insuper laudo et confirmo suprascriptorum cohere
Abbreviated transcription (French):
tibus quã futuris. tran que est uixta stagnũ de grano¬
leto. ⁊quã claudit uia. que uenit de ualriat a sant
paul. Istã donacionẽ fecer inp̾senciã deu de destan: illi¬
colai clauigeris. Et dalmaeu de la rocha. U uillelmi bru¬
neti. ⁊ stephani pelliceru. ⁊ catb̾ti. Testes huiꝰ donacio
dus de bolbotone. ⁊ h. almaciꝰ clericꝰ. & bertͣndꝰ cl̾icus: ⁊lli¬
colaus auisani. Et gauteriꝰ demõte securo. ⁊petrus b̾¬
trandꝰ nepos eiꝰ. ⁊ Petrꝰ chaniaret. ⁊ lamb̾tꝰ de la rocha.
et yillelmꝰ dautichãp. euillelmꝰ de soloriuo. Et ꝑ istã supͣ

Expanded text:
tibus quam futuris, terram que est juxta stagnum de Granoleto, et quam claudit via que venit de Valriat a Sant Paul. Istam donacionem fecerunt in presenciam Deude d'Estan; et Nicolai, clavigeris; et Dalmacii de la Rocha; et Villelmi Bruneti; et Stephani Pellicerii; et Catberti. Testes hujus donaciodus de Bolbotone; et Dalmacius, clericus; et Bertrandus, clericus; et Nicolaus Avisani; et Gauterius de Montesecuro, et Petrus Bertrandus, nepos ejus; et Petrus Chamaret; et Lambertus de la Rocha; et Ville
Abbreviated transcription (Latin):
hominibus tam p̾sentibus quam fict᷑is
uł habere putabamus infra hos t̃minos nec ullus
homo. nec ulla femina ꝑ nos scił sicut t̾minatur
cum blacha bodic. ⁊ cum maso de calcha mairoz.
⁊ cum flumine elsonis. excepto tascam quã retine¬
mus inpͣale. quod fuit raimundi Reraldi. qd̃ fr̃s
templi. Raimundi geraldi cũ consilio nr̃o ad qͥsier̃.
Noc donum facimus dõ ⁊ beate.m. genitͥei dñi nr̃¬

Expanded text:
omnibus, tam presentibus quam futuris: vel habere putabamus, infra hos terminos, nec ullus homo, nec ulla femina per nos; scilicet, sicut terminatur cum blacha Bodic et cum maso de Calchamairoz, et cum flumine Elsonis; excepto tascam quam retinemus in pradale quod fuit Raimundi Geraldi, quod fratres Templi Raimundi Geraldi cum consilio nostro adquisierunt. Hoc donum facimus Deo, et Beate Marie genitrici Domin
Abbreviated transcription (Latin):
mo ricarencarum habitantib. in manu ds̃ dedit
de stagno. ⁊ suꝑ textum euangeliorũ sine om̃i receni¬
m̃to. ut ipsi ħabeant ⁊ possideant ad om̃s uolunta¬
tes suas faciendas. Testes huuis donationis sunt
fr Nicholaus capellanus. Btͣnnus sacerdos. Ni¬
cholaus clauiger. Dalmacius de roca. uitalis.
Teotbtus. Lanbertus. Arbtus. Ugo faber. Petr
geraldi. Petrus blancs. Ymbertus de treugio.
a regorius. Wiłmꝰ lanb̾ci de uallauna. ⁊ pontius
filius eiꝰ. Arnaldꝰ niger. Raimund̃ geraldi.
Propt̃ hoc donum ded̾unt nob̃ fr̃s templi caritatiue. pul¬
lum quendam p̃cii. xl. soł. unum trentanariuia
de lana. xx.u. soł ualentianorum.⁊ .u. sęxtarias
annone. Fer. ĩ. Luna.xx.uiii. Anno ab incarnati¬
p̃sentem scͥpturã legentib ⁊ audientibꝰ ⁊ uniu̾sis cato¬
lice fidei credentibus manifestum fieri uolumus qd̾
ego hugo de uallauria. ⁊ heredes m̃i sincero corde
⁊ bone uoluntatis affectu ꝓ redemptione animaꝵ

Expanded text:
in manu Deusdedit de Stagno et super textum Evangeliorum, sine omni retenimento, ut ipsi habeant et possideant ad omnes voluntates suas faciendas. Testes hujus donationis sunt: fraier Nicholaus, capellanus; Bertrannus, sacerdos; Nicholaus, claviger; Dalmacius de Roca; Vitalis; Teotbertus; Lanbertus; Arbertus; Ugo Faber; Petrus ; Wilelmus Geraldi; Petrus Blancs; Ymbertus de Treugis; Gregorisu; Wilelmus Lanberti, de Vallauria, et Pontius, filius ejus; Arnaldus Niger; Raimundus Geraldi. Propter hoc donum dederunt nobis fratres Templi caritative pullum quendam precii XL. solidorum, unum trentanarium de lana XX. V. solidorum valentianorum, et V. sextaria annone. Feria I°., luna XX°.VIII°., anno ab Incarnatipresentem scripturam legentibus et audientibus, et universis catolice fidei credentibus manifestum fleri volumus: quod ego, Hugo de Vallauria, et heredes mel, sincero corde et bone vo
Abbreviated transcription (Latin):
cocus. Aimes. Ioħs pellipariꝰ. ⁊ Geraldꝰ garcini
⁊ multi alii. P ropter hanc donationem fr̃s
templi deder̃ ei caritatiue. M. sol̃ uiãnensium.
facta hec donatio inm̃se nouibrio. fria .Ui. Luna:
.xx. Anno ab incarnatione dñi.Mͦ. eͦ. Lx. iiͦi.

Expanded text:
Cocus; Aimes; Iohannes Pelliparius; et Geraldus Garcini; Cocus; Aimes; Iohannes Pelliparius; et Geraldus Garcini; et multi alii. Propter hanc donationem fratres Templi dederunt et caritative XL. solidos viannensium. Facta hec donatio in mense novimbrio, feria VI., luna XX., anno ab Incarnatione Domini M°.C°.LX°.III°.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c animabus nr̃is celestis regni ianuaᷤᷤ aꝑiat.
deo ⁊ głose beate uirgini marie ⁊ fr̃ib templi
salomonis p̃sentib ⁊fut᷑is ⁊ domui de richarenchis
totum quodcũq habebamus int̾ritoriũ de bolbo¬
tone. neq homo neq femina ꝑnos scił quod ha¬
bebamus ex parte filii mei in supͣscͥpto t̾ritorio do¬
namus ⁊ concedimus ⁊ ꝑpetuo sine ullo recenim̃to
tͣdimus. ad habendũ ⁊ possidendum ⁊ quicquid uo-¬
luerint sic̃ de rebꝰ suis aliis faciant. Hanc donatio¬
nem nos supͣdicti donatores facimus cũ consilio ri-¬
ꝑti de gͥllone.⁊ Wiłmi de uallauria. fr̃ismĩ in
manus deusdedit de stagno. qͥ fr̃ et baiulus ẽ. do¬
mus supͣdicte: his frĩb p̃sentibus. Nicholao capel¬
lano. ⁊ btͣnno capellano. ⁊nicholao elauigero.¬
et uitale. et cheorb̃to. et Girardo. et letro blanc. Les¬
tes sunt: Pontius de charrofolis. Pontius de tͣibꝰ.
Ugo faber. Arb̃tꝰ. Raimundꝰ de auisano. N.

Expanded text:
regni januas aperiat, Deo; et gloriose Beate Virgini Marie, et fratribus Templi Salomonis presentibus et futuris. et domui de Richarenchis, totum quodcumque habebamus in territorium de Bolhotone, neque homo neque femina per nos, scilicet quod habebamus ex parte filii mei in suprascripto territorio, donamus et concedimus, et perpetuo sine ullo retenimento tradimus ad habendum et possidendum, et quicquid voluerint, sicut de rebus suis aliis, faciant. Hanc donationem nos supradicti donatores facimus cum consilio Riperti de Grillone, et Wilelmi de Vallauria, fratris mei, in manus Deusdedit de Stagno, qui frater et bajulus est domus supradicte, his fratribus presentibus: Nicholao, capellano; et Bertranno, capellano; et Nicholao, clavigeroet Vitale; et Theotberto; et Girardo; et Petro Blanc. Testes sunt: Pontius de Charrofolis; Pontius de Turibus; Ugo Faber; Arbertus; Raimundus de Avisano; Wilelmus
Abbreviated transcription (Latin):
donationibus inuiriam p̾dictis fr̃ibus fac̾emus. f
scdm possȩ nr̃um. istas donatiões fribus supͣscͥptiᷤᷤ
fidelit̾ obsuaremus. anno ab incarnato dño
¶d.C. Lxx. u. huiꝰ rei testes iunt b̃tͣndꝰ de petͣ¬
lpͥsa. archidiaconus scĩ pauli. Lamb̾tus de mũt¬
maior canonicꝰ sc̃i pauli. guilłmꝰ bengarii. canio¬
hicꝰ uasionẽsis. Ugo de ponte capellanus ep̃i.
nicolaus capellanꝰ de monte securo. falco capellanꝰ
de chamare. ugo lauoriu. clericꝰ. stefauꝰ iohes. cle¬
ricus. btͣndus sc̃e marie diaconus. fr̃ guilłinus
becs. f. guilłiꝰ de serro. f. nicolaus clauig̃. f. lam¬
Imb̃tus medicus. de sco paulo. guilłmus flama.
LU Na. xiiii. factũ fuit in mense augusto:¬

Expanded text:
donationibus, injuriam predictis fratribus faceremus, sed donationibus, injuriam predictis fratribus faceremus, sed secundum posse nostrum istas donationes fratribus suprascriptis fideliter observaremus. Anno ab Incarnato Domino M. C. LXX. V. Hujus rei testes sunt: Bertrandus de Petralapsa, archidiaconus Sancti Pauli; Lambertus de Muntmajor, canonicus Sancti Pauli; Guilelmus Berengarii, canonicus Vasionensis; Ugo de Ponte, capellanus episcopi; Nicolaus, capellanus de Montesecuro; Falco, capellanus de Chamare; Ugo Lavoriu, clericus; Stefanus Iohannes, clericus; Bertrandus Sancte Marie, diaconus; frater Guilelmus Becs; frater Guilelmus de Serro; frater Nicolaus, claviger; frater LamImbertus, medicus de Sancto Paulo; Guilelmus Flama. Luna XIIII. factum fuit, in mense augusto
Abbreviated transcription (Latin):
mĩbus manifestet᷑ audientibus. qd̾ ego Riꝑtꝰ
folradi. et ego Geraloᷤ folradi. ⁊ blancha. soror nĩa.
post mortem btͣndi de borboto. uenimus in domum
dericarẽchis. ⁊ recognouimus ⁊ etiã bona uolũtate
de dimus ⁊ concessimus. deo ⁊beate marie. ⁊ fribus
templi. ⁊ domui de ricarechis. donutiões quas p̃dict᷑
btͥndus de borboto. ⁊ antecessores nr̃i. domui de ri¬
carechis. ⁊ fr̃ibus tẽpli. dederant ⁊ reliquerant. Et
etiã dedimus. ⁊ absq om̃i retemimẽto cõcessimus.
et laudauimus deo. ⁊ fribꝰ supͥdictis: domiude ri¬
carenchis quicqͥd habebamus. uł habe credebamꝰ
interitorio de borboto. Nde ricarechis. uidelic in
tr̃is cultis ⁊ incultis. Dedinus qͦ ⁊cõcessimiis deo
et fr̃ibus de ricarẽchis. domũ quã p̃dictus btͣndus
de borboto habebat a patre nr̃o in castello dauisa.
et uiraumnus suꝑ textum euuãgłioꝵ in manibus
guillmi ugonis tͥricastinesis ep̃i. ne aliquã in his

Expanded text:
ibus manifestetur audientibus: quod ego, Ripertus Folradi, et ego, Geraldus Folradi, et Blancha, soror nostra, post mortem Bertrandi de Borboto, venimus in domum de Ricarenchis, et recognovimus, et etiam bona voluntate dedimus et concessimus Deo, et Beate Marie, et fratribus Templi, et domui de Ricarenchis, donationes quas predictus Bertrandus de Borboto, et antecessores nostri, domui de Ricarenchis, et fratribus Templi, dederant et reliquerant. Et etiam dedimus, et absque omni retenimento concessimus et laudavimus Deo, et fratribus supradictis, et domui de Ricarenchis, quicquid habebamus vel habere credebamus in teritorio de Borboto et de Ricarenchis, videlicet in terris cultis et incultis. Dedimus quoque et concessimus Deo, et fratribus de Ricarenchis, domum quam predictus Bertrandus de Borboto habebat a patre nostro in castello d'Avisa. Et juravimus super textum Euvangeliorum in manibus Guilelmi Ugonis, Tricastinensis episcopi, ne aliquam, in his
Abbreviated transcription (Latin):
leto. hoc donũ factũ fuit ĩmanu deu de destãno.
uidentibꝰ.⁊ audiẽtibꝰ. Nicolao elauigero. Rannũdo
de põteues. Dalmacio dela rocha. Stephano pelli¬
pario. T estes sũt. Ulelmꝰ gaueelmꝰ: ⁊ bertrandus
clericꝰ. ⁊ poncius marcers: Et petrus de põteues.:⁊ Amal¬
ries: ⁊ yoneiꝰ en gelrans. Petrꝰ engelrãs. Petrus dauis.
W̾lelmꝰ frenariꝰ. ꝓpt̾ han donacionẽ. fr̃s de templo

Expanded text:
um factum fuit in manu Deude de Stanno, videntibus et audientibus : Nicolao, clavigero; Raimundo de Ponteves; Dalmacio de la Rocha; Stephano Pellipario. Testes sunt; Wilelmus Gaucelmus; et Bertrandus, clericus; et Poncius Marcers; et Petrus de Ponteves; et Amalrics; et Poncius Engelrans; Petrus Engelrans; Petrus Davis; Wilelmus Frenarius.
Abbreviated transcription (Latin):
marie. ⁊ fr̃ib templi salomonis ierosoluitani t̾ram
illã quã habebamꝰ suꝑ stagnũ de gͣnolleto. ħ donũ fac¬
tũ fuit ĩ manu deode destagno. Uidenitibꝰ ⁊ audiẽtibꝰ
Nicolao clauigero. Raimũdo de põteues. Ualmacio de
la rocha. Stephano parm̃tario. Testes sut huiꝰ dona¬
de ponteues: ⁊ amalrieꝰ. & ponciꝰ en gel rãs: ⁊ petrꝰ engel¬

Expanded text:
Salomonis lerosolimitani, terram illam quam habebamus super stagnum de Granolleto. Hoc donum factum fuit in manu Deode de Stagno, videntibus et audientibus: Nicolao, clavigero; Raimundo de Ponteves; Dalmacio de la Rocha: Stephano Parmentario. Testes sunt hujus donade Ponteves;
Abbreviated transcription (Latin):
dono dõ ⁊ militib tẽpli salomonis quicqͥd habebã secꝰ
stagnũ de granolleto. ħ donũ factũ fuit ĩ manu deude
destagno. Uidẽtib ⁊ audientibꝰ Uilmacio dela rocha.
R̾.ai mũdo depõteues. Nicolao el auigero. Mlelmo bru¬
Igiraldo. Testes huiꝰ donacionis. Lãbertꝰ dela rocha. Ra¬
ꝑtus folraz. Rostagnꝰ de uallauria. W illelmꝰ parm̃tariꝰ

Expanded text:
dono Deo, et militibus Templi Salomonis, quicquid habebam secus dono Deo, et militibus Templi Salomonis, quicquid habebam secus stagnum de Granolleto. Hoc donum factum fuit in manu Deude de Stagno, videntibus et audientibus: Dalmacio de la Rocha; Raimundo de Ponteves; Nicolao, clavigero; Wilelmo Brunaucelmo; Wilelmo Giraldo. Testes sunt hujus donacionis: Lambertus de la Rocha; Ripertus Folraz; Rostagnus de Vallauria; Willelmus Parmentarius,
Abbreviated transcription (Latin):
Otũ sit om̃ib hominibꝰ tã p̾sentibus quã futu¬
ris eguo gregoriꝰ uixor mea. damꝰ ⁊ offerimꝰ. dño
dõ ⁊ beate marie. fr̃ibq templi ierosolimitani. t̾rã
quã teneniꝰ ⁊ habemꝰ exipsis fr̃ib ⁊bertrandi debor¬
botone. que ẽ iuxtã uiã que uenit deualriaz. ab al¬
mas.⁊ ẽ in plano deborbotone. hoc donũ feẽ inp̃sen¬
tiã magistri deude. ⁊iucolai capellani. ⁊nicolai
clauigeris: usti fr̃s charitatiue.i. solidos. deualan¬
Iiunis legibꝰ institũtũ ẽ ⁊ humanis qd̾ quic̃q do¬
nacione uł uẽdicione seu eciã pignoracione suam
he reditatẽ in altius potestatẽ tnͣs niutare uoluerit
ad insinuandã posteris memoriã. ⁊ ad calupiuacium.
calupniã deuitãdam. cartulã ubi geste rei series ple¬
narie texat᷑. scribi ꝑutile ꝑpendimꝰ. Qid enĩ scͥptoha¬
bet᷑ facile aniemoria nũquã labet᷑. Pateat gͥ om̃ĩb
p̃sentib i futuris hominib. qd ego. Petrus goirans

Expanded text:
otum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris; eguo, Gregorius, et uxor mea, damus et offerimus Domino Deo, et Beate Marie, fratribusque Templi lerosolimitani, terram quam tenemus et habemus ex ipsis fratribus et Bertrandi de Borbotone, que est juxtam viam que venit de Valriaz a Balmas, et est in plano de Borbotone. Hoc donum fecit in presentiam magistri Deude; et Nicolai, capellani; et Nicolai, clavigeris; et isti fratres charitative X. solidos de Valaninis legibus institutum est et humanis, quod quicumque. donacione vel vendicione, seu eclam pignoracione, suam hereditatem in alterius potestatem transmutare voluerit, ad insinuandam posteris memoriam, et ad calumpniancium calumpniam devitandam, cartulam ubi geste rei series plenarie texatur, scribi perutile perpendimus. Quod enim scripto habetur facile a memoria nunquam labetur. Pateat igitur omnibus presentibus et futuris hominibus: quod ego, Petrus Goirans,
Abbreviated transcription (Latin):
dono dño dõ ⁊ beate marie. fr̃ibꝰq tẽpli ie rosolimita¬
ii. tã pͥ̾sentibꝰ quã futuris. pͥtũ qd̵ fuit odoini. de
mõte securo. hoc donũ facio. ꝓsalute anime meȩ
⁊ ꝓsalute uxoris animȩ uxoris mee. quod de t̾mina¬
tur aboriẽte. flu uiꝰ elsonis. hoc pͣtũ supͣ dictũla a¬
dauer̃ ⁊ affirmauer. due filie sue. scilicet ursa.
⁊ agnes. inp̾sentiã frĩs iieolai capellani: ⁊dalmaeu
della rocha. ⁊ nicolai el auigeris. ⁊ ymb̾ti de salzet. ⁊
Wullelmi bruneti. ⁊ stephani pellicer. Et chatb̾ti.⁊
ab lolau de giraut de monte securo. iinp̾senciã ber¬
trandi de borbotone. ⁊ riꝑti folradi. ⁊ uillelmi gi¬
raldi.⁊ petri de treuas.⁊ bertrandi cle riei. ⁊ dalina¬
cu elerici. ⁊ petri richardi. ⁊ petri martini capella¬
ni.⁊ multi alii. de quibꝰ longũ est enumerare.
uisti fr̃s supra dicti milicie templi. duodecĩ soli¬
dos. istis duabꝰ mulieribꝰ. caritatiue dederunt.

Expanded text:
dono Deo et Beate Marie, fratribusque Templi Ierosolimitani tam presentibus quam futuris, pratum quod fuit Odoini de Montesecuro. Hoc donum facio pro salute animę męę et pro salute uxoris animę uxoris meę; quod determinatur ab oriente fluvius Elsonis. Hoc pratum, supradictum laudaveru, et affirmaverunt due filie sue, scilicet Ursa et Agnes, in presentiam fratris Nicolai, capellani; et Daimacii della Rocha; et Nicolai, clavigeris; et Umberti de Salzet; et Willelmi Bruneti; et Stephani Pellicer; et Chatberti; et ab lo lau de Giraut de Montesecuro, et in presenciam Bertrandi de Borbotone; et Riperti Folradi; et Willelmi Giraldi; et Petri de Trevas; et Bertrandi, clerici; et Dalmacli, clerici; et Petri Richardi; et Petri Martini, cappellani; et multi alii de quibus longum est enumerare. Et isti fratres supradicti milicie Templi duodecim solidos istis duabus mulieribus caritative dederunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ioc scͥpͥtũ ꝑficimꝰ quatinꝰ p̃sentibꝰ. nec nõ ⁊ sequen¬
tibꝰ significare ualeamus. quod inipso inseramus.
sit uetutas. Oid̃ ego uid̾licet armandꝰ de bordellis
dono dõ ⁊ beate uirginis marie ⁊ fr̃ibꝰ tẽpli saloii¬
nis iherosolimitani pascua ꝑ totũ territoriũ meũ¬
ilaudo ⁊ ꝯfirmo donaciones quas oli fecerã: ⁊ hanc
affirmationẽ feci quãdo ꝑgebã apud scm̃ iacobũ
ante castrũ camareti. inp̾sentia magistri ugoni̾
de barceluna. ueude destan: ⁊fr̃i nicolai clauigeri.
⁊ cũ cõsilio berengarii ep̃i uasionensi. Testes sunt
Netrus sauini. bertranz de borboton. dou de cama¬
ret. Amalrics de camaret. falco del tel. Iordas de
cost. Columbers.⁊ multi alii.Mͦ. cͦ.L.uͦii. facta carta
ista inm̃se septẽbri. Lyna .uiͦ i.

Expanded text:
oc scriptum perficimus quatinus presentibus, necnon et sequentibus significare valeamus quod in ipso inseramus. sit vetustas: quod ego, videlicet Armandus de Bordellis, dono Deo, et Beate Virginis Marie, et fratribus Templi Salomonis Iherosolimitani, pascus pateat cunctis leet laudo et confirmo donationes quas olim feceram; et hanc donationem feci quando pergebam apud Sanctum Jacobum, ante castrum Camareti, in presentia magistri Hugonis de Barcelluna, Deudet de Stagno, et fratri N., clavigeri; et cum consilio B., episcopi Vasionensi. Testes sunt: Petrus Savini; B, de Borboto; Doo de Chamareto; Amalricus de Chamareto; Falco Del Tel; Jorda de Cost; Columbers; et multi alii. M.C.L.VII. Facta carta ista in mense septembri, luna VII.
Abbreviated transcription (Latin):
petriraimũdi. ⁊ hostagni sunt. Ueus det destã.
qui hoc donũ accepit in manu sua. E bertranz
de bolboton. Nicolaus clauiger. Bertranz ha¬
rella. Dozo de taiseiras. Bertranz ferrenz. ygo dau¬
tichaup. Pontiꝰ latgerii derossaz. Monbochers. Hoc
donũ factũ furt oe tobrio. fRia.y. liuna .i. Anno
ab incarnatione dñu.Mͦ. cͦ.l. .uiiiͦi.

Expanded text:
Petri Raimundi et Rostagni sunt: Deusdet d'Estan, Petri Raimundi et Rostagni sunt: Deusdet d'Estan, qui hoc donum accepit in manu sua; e Beriranz de Bolboton; Nicolaus, claviger; Bertranz Karella; Dozo de Taiseiras; Bertranz Ferrenz; Ugo d'Autichaup; Pontius Latgerii de Rossaz; Monbochers. Hoc donum factum fuit in mense octobrio, feria V., luna I., anno ab Incarnatione Domini M°.C°.L°.VIIII°.
Abbreviated transcription (Latin):
ndei nomine certificet᷑ quod ego rostagnꝰ de solo¬
riuo. ⁊ ego petrus raimundi fr̃ eiꝰ donamꝰ ut d̃s dimit¬
tat nob̾ peccata nr̃a uł parẽtũ nr̃oꝵ quicqͥd ha¬
bebamꝰ interritorio deborbotone nec ullus ho¬
mo nec ulla femina ꝑ nos. incultis ⁊ nhermis. ma
quis ⁊ incursibꝰ aquar̃. sine omĩ retinuñto ⁊ siue
oni fraude. deo ⁊ beatissime uirginis marie ⁊ õi¬
bus fr̃ibꝰ tẽpli salomonis presentibꝰ i futuris. ut
ipsi habeant ⁊ pͦsideant ad om̃s uolũtates suas fa¬
ciendas nũc ⁊ mnet̾nũ. Et propt̾ hoc donũ accepe¬
ront caritatiue .xx. solidos demoneta ualencie
de fr̃ibꝰ templi. Testes huiꝰ donationis Rostagni
sũt. Deus det destagni magister qui hoc donũ ac¬
bertranz deborboton. Ioanz daigu. l. amb̃ d̾ la
rocha. Ioanz pellicers. Aaimars de ualẽza. Guillel¬
mes de sauze. Berengers gaucelmes. Peire daui¬
sa. Raimunz dauisa. Arnauz les cofers. Girauz
demon segur. Pontiꝰ gaitberz. Testes donacioĩs

Expanded text:
Dei nomine certificetur; quod ego, Rostagnus de Solorivo, et ego, Petrus Raimundi frater ejus, donamus, ut Deus dimittat nobis peccata nostra vel parentum nostrorum, quicquid habebamus in territorio de Borbotone, nec ullus homo nec ulla femina per nos, in cultis et in hermis, in aquis et in cursibus aquarum, sine omni retinimento et sine omni fraude, Deo, et Beatissime Virginis Marie, et omnibus fratribus Templi Salomonis presentibus et futuris, ut ipsi habeant et possideant ad omnes voluntates suas faciendas, nunc et in eternum. Et propter hoc donum acceperont caritative XX. solidos de moneta Valencie de fratribus Templi. Testes hujus donationis Rostagni sunt: Deusdet de Stagni, magister, qui hoc donum acBertranz de Borboton; Ioanz d'Aigu; Lamberz de la Rocha; Ioanz Pellicers; Animars de Valenza; Guillelmus de Sauze; Berengers Gaucelmes; Peire d'Avisa; Raimunz d'Avisa; Arnauz Lescofers; Girauz de Monsegur; Pontius Gaitberz. Testes donacionis
Abbreviated transcription (Latin):
n nomine dñi nr̃i iħu xp̃i. am̃. Notũ sit om̃ibus
ominib tam p̾sentibꝰ quã futuris. qd ego ber¬
trandꝰ debolbotone dono ⁊ cõcedo medie tatem
stagni quã habeo interritorio debolbotone. ꝗͣ
uidelic&. odulo de balmas inuadimonio habebat.
fr̃ibꝰ tẽpli salomonis ⁊ domui richarencis. de qͦ
uadimonio uxor odulonis. ⁊ Wlłmꝰ filiꝰ odulonĩ
⁊ tr̃s tẽplisalomonis .s. deus de de stagno: ⁊ nicola¬
us claiiger. ad diffinicionẽ uenerunt. ante pre¬
senciam petri &lłmi debalmas: ⁊ Riꝑti de grillo.
⁊ ita cdiffinitum est. qd fr̃s templi iherosolimitani.
.Xu.soł. traderent uxori odulonis ⁊ filio eiꝰ.: ⁊ quicqͥd
iuris ibi habebant totũ ⁊ integrũ fr̃ib templi tra¬
diclerũt. Huiꝰ rei testes sunt. Giraldus barnoini.
⁊ Wlł mꝰ rai noardi. ⁊ giraldus de balmis. ⁊ Rai mun¬
dus de balnus.⁊ Rai mundus grillos capellamis. Et
raols laugers. ⁊ petrꝰ chais.⁊ Wlłmꝰ richers. ⁊ filu

Expanded text:
 Domini nostri Ihesu Christi, amen. Notum sit omnibus ominibus, tam presentibus quam futuris; quod ego, Bertrandus de Bolbotone, dono et concedo medietatem stagni quam habeo in territorio de Bolbotone, quam videllcet Odulo de Balmas in vadimonio habebat, fratribus Templi Satomonis, et domui Richarencis; de quo vadimonio uxor Odulonis, et Wilelmus filius Odulonis, et fratres Templi Satomonis, scilicet Deusde de Stagno, et Nicolaus, claviger, ad diffinicionem venerunt, ante presenciam Petri Wilelmi de Balmas, et Riperti de Grillo, et ita difilnitum est: quod fratres Templi Iherosolimitani XV. solidos traderent uxori Odulonis, et filio ejus; et quicquid juris ibi habebant, totum et integrum fratribus Templi tradiderunt. Hujus rei testes sunt; Giraldus Barnoini; et Wilelmus Rainoardi; et Giraldus de Balmis; et Raimundus de Balmis; et Raimundus Grillos, capellanus; et Raols Laugers; et Petrus Chais; et Wilelmus Richers, et filii