comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dite. recedite: iħis uenit. Cumq in eũ intenderet quẽ uidebat:
scã illa anima carne soluta ẽ. Tantaq subito fraglantia miri
odoris aꝑsa ẽ: ut ipsa quoq suauitas. cunctis ostenderet illis
auctorem suauitatis uenisse. Cumq corpꝰ eius ex more mortuoꝵ
ad lauandũ eẽt nudatũ: longo orationis usu. incubitis eius
et genib. cameloꝵ more in uenta ẽ obdurata cutis excreuis¬
se: et quid uiuens eiꝰ sp̃s semꝑ egerit. mortua caro testabat᷑:
Hȩc aut̃ gesta sunt ante dni natalem diem. Quo transacto.
mox emilianȩ sorori suȩ ꝑuisitationẽ nocturnȩ uisionis appa-¬
ruit dicens. Ueni. ut quia natalem dñicũ sine te feci. sc̃m theopha¬
nia iam tecũ faciam. Cui illa ꝓtinꝰ de gordianȩ sororis suȩ salute
sollicita: respondit. Et si sola uenio: sororem nrãm gordianam
cui dimitto: Cui tristi uultu iterũ dixit. Ueni. Gordiana et¬
enĩ soror. nr̃a: int̾ laicas deputata ẽ. Quam uisionẽ mox moles¬

Expanded text:
s venit. Cumque in eum intenderet quem videbat, sancta illa anima carne soluta est; tantaque subito fragrantia miri odoris aspersa est, ut ipsa quoque suavitas cunctis ostenderet illic auctorem suavitatis venisse. Cumque corpus ejus ex more mortuorum 103 ad lavandum esset nudatum, longae orationis usu in cubitis ejus et genibus, camelorum more, inventa est obdurata cutis excrevisse; et quid vivens ejus spiritus semper egerit, mortua caro testabatur. Haec autem gesta sunt ante Dominici natalis diem. Quo transacto, mox Aemilianae sorori suae per visitationem nocturnae visionis apparuit, dicens: Veni, ut quia Natalem Dominicum sine te feci, sanctum Theophaniae jam tecum faciam. Cui illa protinus de Gordianae sororis suae salute sollicita, respondit: Et si sola venio, sororem nostram Gordianam, cui dimitto? Cui tristi vultu iterum dixit: Veni, Gordiana etenim soror nostra inter laicas deputata est. Quam visionem mox moles
Abbreviated transcription (Latin):
hac te lucis mansione suscipio. Quȩ subsequenti mox febre cor¬
repta: ad diem puenit extremũ. Et sicut nobilibꝰ feminis uirisq¬
morientib multi conueniunt. qui eoꝵ ꝓximos consolentur: eadẽ
hora eius exitũ p̾stolantes uiri ac femine lectulũ circũstetert̃.¬

Expanded text:
hac te lucis mansione suscipio. Quae subsequenti mox febre corhac te lucis mansione suscipio. Quae subsequenti mox febre correpta, ad diem pervenit extremum. Et sicut nobilibus feminis virisqmorientibus, multi conveniunt qui eorum proximos consolentur, eadem hora ejus exitum praestolantes viri ac feminae lectulum circumsteter
Abbreviated transcription (Latin):
sororem nram de nr̃a sorte ñ eẽ. Perpendo enĩ. quia foris deflu¬
it.: et cor ad quod ꝓposuit ñ custodit. Quam curabant blanda
cotidie redargutione corripere: atq aleuitate moꝵ. ad graui-¬
tatẽ sui habitus reformare. Quȩ quidẽ resumebat uultum
subito grauitatis. inter uerba correptionis. S cũ eiusdem
correptionis hora transisset. transiebat ꝓtinꝰ & suꝑducta gra-¬
uitas honestatis. moxq ad leuia uerba rediebat. Puellarum
gaudebat societate laicarũ: eiq ꝑsona ualde honerosa erat.
quȩcũq huic mundo dedita notierat. Quadã uͦ nocte huic
tarsillȩ amitȩ meȩ. quȩ inter sorores suas uirtute orationis
continuȩ. afflictionis studiosȩ. abstinentiȩ singularis grauita¬
uisionẽ attauus m̃s felix huiꝰ romanȩ eccłȩ antistes apparuit:
eiq mansionẽ ꝑpetuȩ claritatis ostendit dicens. Ueni. quia in

Expanded text:
sororem nostram de nostra sorte non esse. Perpendo enim quia foras deflusororem nostram de nostra sorte non esse. Perpendo enim quia foras defluit, et cor ad quod proposuit non custodit. Quam curabant blanda quotidie redargutione corripere, atque a levitate morum ad gravitatem sui habitus reformare. Quae quidem resumebat vultum subito gravitatis inter verba correptionis; sed cum ejusdem correptionis hora transisset, transibat protinus et superducta gravitas honestatis, moxque ad levia verba redibat. Puellarum gaudebat societate laïcarum, eique persona valde onerosa erat, quaecumque huic mundo dedita non erat. Quadam vero nocte huic. Tharsillae amitae meae, quae inter sorores suas virtute orationis continuae, afflictionis studiosae, abstinentiae singularis, gravitas Felix, hujus Romanae Ecclesiae antistes, apparuit, eique mansionem perpetuae claritatis ostendit, dicens: Veni, quia in
Abbreviated transcription (Latin):
credito curabat uicia quoꝵ libet p̃positoꝵ. uerbis salubrib
increpare: qui lapsũ ꝓpriȩ amitȩ ñ dubitauerit ad instructi¬
onẽ popłi. posteroꝵ memoriȩ commendare. Siquidem in¬
ȩuuangłica sententia qua dr̃. multi sunt uocati. pauci uͦ electi.
uolens multoꝵ uocationẽ apaucoꝵ electione formis exemploꝵ
discernere. ꝑhibet dicens. Pater m̃s tres sorores habuit: quȩ cunc¬
tȩ sacrȩ uirgines fuerunt. Quarũ una tarsilla. alia gordiana:. alia¬
emiliana dicebatur. Uno om̃s amore conuersȩ: uno eodemq
tempore sacratȩ: sub districtione regulariͥ degentes. in domũ
sui tarsilla et emiliana succrescere. Et cum solo hic eeñt corpo¬
re: cotidie anuno ad ęt̾na transire. At contra gordianȩ animꝰ
cȩpit ab amore caloris intimi ꝑ cotidiana detrimenta tepescere:
& paulisꝑ ad huiꝰ scłi amorẽ redire. Crebro aut̃ carsilla dicere
emulianȩ sorori suȩ. cũ magno gemitu solebat. Uideo gordianam

Expanded text:
credito curabat vitia quorumlibet praepositorum verbis salubribus increpare, qui lapsum propriae amitae non dubitaverit ad instructionem populi posterorum memoriae commendare. Siquidem Evangelica sententia qua dicitur: Multi sunt vocati, pauci vero electi , volens multorum vocationem a paucorum electione formis exemplorum discernere, perhibet, dicens: « Pater meus tres sorores habuit, quae cunctae sacrae virgines fuerunt: quarum una Tharsilla, alia Gordiana, alia Aemiliana dicebatur. Uno omnes amore conversae, uno eodemque tempore sacratae, sub districtione regulari degentes in domo sui Tharsilla et Aemiliana succrescere, et, cum solo hic essent corpore, quotidie animo ad aeterna transire. At contra Gordianae animus coepit ab amore caloris intimi per quotidiana decrementa tepescere, et paulisper ad hujus saeculi amorem redire. Crebro autem Tharsilla dicere Aemilianae sorori suae cum magno gemitu solebat: Video Gordianam
Abbreviated transcription (Latin):
tem ioħi ep̃o primȩ iustinianȩ. cui & palliũ mittit. et uices
suas cõmittit: post multa scribit. Exenia aut̃ urẽ scĩtatis sus¬
ciꝑe omnino nolueram: quia ualde eẽt incongruũ ut adp̃da¬
tis atq afflictis fr̃ibꝰ munera ꝑcepisse uiderem᷑: s responsales
ur̃i alio me argumento uicer̃: ad eũ illa deferentes aquo non

Expanded text:
episcopo primae Justinianae, cui et pallium mittit, et vices suas committit, post multa scribit: « Xenia autem vestrae sanctitatis suscipere omnino nolueram, quia valde esset incongruum, ut a praedatis atque afflictis fratribus munera percepisse videremur; sed responsales vestri alio me argumento vicerunt, ad eum illa deferentes, a quo non
Abbreviated transcription (Latin):
re p̃siimant: et tu ꝑicłm ordinis tui quod absit incurras.
Monasteria aut̃ si qua sunt in ipsius parroechia constituta.
sub tua cura disposition. eq quousq illuc ꝓpriꝰ fuerit ep̃s
ordinatus eẽ concedimꝰ: ut sollicitudinis tuȩ uigilantia.
ꝓposito suo congrua dõ iuuante actione respondeat.
tem clero ordini et plebi. Urĩ antistitis obitũ
datis. ut nil de ꝓuectionib clericoꝵ. reditu. ornatu. minis¬
teriisq aquoquã usurpari patiatur. Cuiꝰ uos assiduis ad¬
hortationib conuenit obedire: quatinꝰ in ȩccłastico obse¬
quio sacerdos exquiratur: qͥ auenerandis canonib nulla
discrepet ratione: qui dũ fuerit postulatus: cũ sollempni¬
tate discretionis omĩũ subscriptionib roborate. et uisi¬
uisuri ante omĩa ne cuilibet uitȩ ut meriti. laicã ꝑsonã¬

Expanded text:
re praesumant, et tu periculum ordinis tui, quod absit, incurras. re praesumant, et tu periculum ordinis tui, quod absit, incurras. Monasteria autem, si qua sunt in ipsius parochia constituta, sub tua cura dispositioneque, quousque illic proprius fuerit episcopus ordinatus, esse concedimus: ut sollicitudinis tuae vigilantia proposito suo 96 congrua, Deo adjuvante, actione respondeat. » Item clero, ordini et plebi: « Vestri antistitis obitum datis ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque a quoquam usurpari patiatur, cujus vos assiduis adhortationibus convenit obedire; quatenus in ecclesiastico obsequio sacerdos exquiratur, qui a venerandis canonibus nulla discrepet ratione. Qui dum fuerit postulatus cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et visiovisuri ante omnia ne cujuslibet vitae vel meriti laicam persona
Abbreviated transcription (Latin):
ui iidelicet anciquissimȩ consuetudinis ordine grego¬
lacio patefecit. Quaꝓpt. uifitaciorus. destitũȩ eccłe ft̾̃nitati¬
tuę oꝑam sollempnit̾ delegamꝰ. quã ita te conuenit exibere:
ut nichil de ꝓuectionib clericoꝵ. reditu. ornatu. ministeriisq¬
quȩ uł quicquid illud est in patrimonio eiusdẽ aquoquã
p̃sumat᷑ eccłȩ: & ideo fr̃nitas tua ad p̃dictam ȩccłam ire
ꝓpe ꝙ rabit: et assiduis ad ortationib. clerũ. plebemq eius
ammonere festinet. ut remoto studio. uno eodemq consensu
talem sibi p̃ficiendũ expetant sacerdotẽ: qui et tanto minis¬
terio dignus ualeat repperiri: & auenerandis canonibꝰ nul¬
latenꝰ respuatur. Quidũ fuerit postulatus. cũ sollempnitate
decreti omĩũ subscriptione roborati. & dilectionis tuȩ testi
monio litterarũ ad nos ueniat consecrandus: ꝓuisurꝰ ante
omĩa. ne ad cuilibet conuersationis meritũ laice ꝑsonȩ aspira¬

Expanded text:
us videlicet antiquissimae consuetudinis ordine Gregous videlicet antiquissimae consuetudinis ordine Gregolatio patefecit. Quapropter visitationis destitutae ecclesiaonvenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque vel quidquid illud est, in patrimonio ejusdem a quoquam praesumatur ecclesiae. Et ideo fraternitas tua ad praedictam ecclesiam ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque ejus admonere festinet: ut remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetant sacerdotem, qui et tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit postulatus, cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae t ante omnia ne ad cujuslibet conversationis meritum laicae personae aspira
Abbreviated transcription (Latin):
siue suscriptione p̃poneret. Unde ianuario caralitano ep̃o seri¬
bens liberatus inquit de quo nob tua fr̃nitas indicauit.
qui diaconii fungi ꝑhibetur officio. si a decessore tuo ñ factus
e cardinalis. ordinatis ate diaconis nulla debec ratione p̃poni:
ne eos quos consecrando ꝓbasse cognosceris. repbare subpo¬
nendo quodãmodo uidearis. Predictũ itaq siberatũ. quem
reprimendus ambitionis inflat sp̃s. omĩ instantia abistentu
sui pratutate cõpesce: & ultimũ incta diacones stare constitue.
nedũse illierte p̃ferri contendit inmerit᷑. loco in quo nunc
situs ẽ iudicetur. Cui tam̃ si obedientiã fueris intiutꝰ. et eum
post hȩc cardinalẽ facere uolueris. nisi pontificis sui cessiouẽ
sollempni more meruerit. abstinendũ abeius in cardinatione
memineris: qm̃i equitati conuenire ñ ambigis ut aliis serua¬
re ñ differas. quod ipse quoꝙ seruari tibi desideras.

Expanded text:
sive subscriptione praeponeret. Unde Januario, Caralitano episcopo, scrisive subscriptione praeponeret. Unde Januario, Caralitano episcopo, scribens: « Liberatus, inquit, de quo nobis tua fraternitas indicavit, qui diaconi fungi perhibetur officio, si a decessore tuo non factus est cardinalis, ordinatis a te diaconis nulla debet ratione praeponi: ne eos, quos consecrando probasse cognosceris, reprobare supponendo quodam modo videaris. Praedictum itaque Liberatum, quem reprimendus ambitiosui pravitate compesce, et ultimum inter diaconos stare constitue, ne dum se illicite praeferri contendit, immeritus loco in quo nunc situs est judicetur. Cujus tamen si obedientia fueris invitatus, et eum post haec cardinalem facere volueris, nisi pontificis sui cessionem solemni more meruerit, abstinendum ab omni incardinatione memineris, quoniam aequitati convenire non ambigis ut aliis servare non differas quod ipse quoque tibi servari desideras.
Abbreviated transcription (Latin):
tem cypriano diacono. Sicut dilectio tua studiose.
laborauit ꝓꝑsona frĩs. et coepĩ nr̃i nr̃i ioħis. ut insyracu¬
sana ȩccła auctore dõ debuisset ordinari: ita nc̃ necesse ẽ.
ut ꝑ dilectionis tuȩ studia ei quoq regiminis solatia minis¬
aftẽ et coepõ nr̃o leone incathanensi ȩccła dicit᷑ ordinacus.
Et quia in nouã ȩccłã uadit. et suos illic ꝓprios homines ha¬
bere necesse ẽ: ut cũ causarũ cumultib p̃mit᷑. in secreto suo
inueniat ubi requiescat. Predicto frĩ et coepõ nr̃o leoni blan¬
de et duleit̃ ꝑsuaderi debet. ut ei p̃fatũ prb̃m cedere debeat.
nequẽ tam benignꝰ ad ordinandũ concessit. ordinatũ desticuere
Yfortasse uideatur.
confuecudinis ordinẽ gregorius ab apłis traditũ. et ad sua
usq tempora sollẽpnit̾ conseruatũ. adeo studiosissime reti¬
nebat: ut nullũ quantalibet scĩtate. sapientia. nobilitate. ue
polleret. anteriorib clericis. an conuentu. consensu. statione.

Expanded text:
tem Cypriano diacono: « Sicut Dilectio tua studiose laboravit pro persona fratris et coepiscopi nostri Joannis, ut in Syracusana ecclesia, auctore Deo, debuisset ordinari: ita nunc necesse est ut per dilectionis tuae studia ei quoque regiminis solatia minisa fratre et coepiscopo nostro Leone in Catanensi ecclesia dicitur ordinatus. Et quia in novam ecclesiam vadit, et suos illic proprios homines habere necesse est, ut, dum causarum tumultibus premitur, in secreto suo inveniat ubi requiescat, 95 praedicto fratri et coepiscopo nostro Leoni blande et dulciter persuadere debes ut ei praefatum presbyterum cedere debeat, ne quem tam benignus ad ordinandum cessit, ordinatum destituere fortasse videatur. consuetudinis ordinem Gregorius ab apostolis traditum et ad sua usque tempora solemniter conservatum adeo studiosissime retinebat, ut nullum, quantalibet sanctitate, sapientia, nobilitateve polleret, anterioribus clericis in conventu, consessu, statione,
Abbreviated transcription (Latin):
ut aliqua de miracłis patrũ describeret gregoriꝰ enpaꝰ
rogaretur. maximiano siracusano ep̃o scripsit dicens. fr̃s
mei qͥ mecũ familiarit᷑ uiuunt. omĩmͦꝰ me cõpellunt. aliqua
demiracłis patrũ quȩ initalia facta audiuimꝰ. sub breuitate
describere. Ad quã rem solatio ur̃ȩ caritatis uehement̾ in¬
digeo: ut quȩq inmemoriã redeunt. quȩq cognouisse uos
contigit. mͥ breuit᷑ indicetis. De domno aut̃ non noso albe.
qui iuxta domnũ anastasiũ de pentomis fuit. aliqua te¬
retulisse memini: quȩ obliuioni mandaui. Et hec gͦ eet
si qua sunt alia. tuis peto epłis imprimi. & mͥ sub celeri¬

Expanded text:
ut aliqua de miraculis patrum describeret Gregorius enixius ut aliqua de miraculis patrum describeret Gregorius enixius rogaretur, Maximiano, Syracusano episcopo, scripsit, dicens: « Fratres mei, qui mecum familiariter vivunt, omni modo me compellunt aliqua de miraculis Patrum quae in Italia facta audivimus sub brevitate describere. Ad quam rem solatio vestrae charitatis vehementer indigeo, ut quae vobis in memoriam redeunt, quaeque cognovisse vos 172 contigit, mihi breviter indicetis. De domno autem Nonnoso abbate, qui juxta domnum Anastasium de Pentomis fuit, aliqua retulisse te memini quae oblivioni mandavi. Et haec ergo, et si qua sunt alia, tuis peto epis
Abbreviated transcription (Latin):
rat. quosdã conspiraturos eẽ p̃uidebat. qͥ metiri se nescien-¬
tes quȩ ñ didicerunt docere conspicerent: qͥq pondus ma¬
gisterii tanto leuiꝰ estimarent. quantõ uim illiꝰ magnitu¬
dinis ignorarent. Hos in ipso libri sui rep̃hendit exordio:
ut si quando in docti ac p̃cipites doctrinȩ arcẽ tenere appe¬
tissent. ap̃cipitationis suȩ ausibus in ipsa gregoriane locu¬
tionis ianua pellerentur. Hunc librũ anatholiꝰ diaconus
esꝰ apocrisiarius. querenti ac iubenti imꝑatori quondam
lingitã transfudit: et orientalibꝰ eccłiis opꝰ uenerabile ꝓcura¬
uit ̃deinde sic̃ in scdo huiꝰ oꝑis libro iam retuli. dũ ad huc
gregorius ad loquendũ uoce flatuq sibi sufficeret. ꝑ stationes
discurrens. uiginti omelias euuangłii diuerso tempore. co-
ram popło declarauit. Reliquas uͦ eiusdem numeri dictar
quidem: s lasescente stomacho. languore continuo. aliis ꝓ¬

Expanded text:
rat, quosdam conspiraturos esse praevidebat: qui metiri se nescienrat, quosdam conspiraturos esse praevidebat: qui metiri se nescientes, quae non didicerunt docere concupiscerent, quique pondus magisterii tanto levius aestimarent quanto vim illius magnitudinis ignorarent: hos in ipso libri sui reprehendit exordio, ut si quando indocti ac praecipites doctrinae arcem tenere appetissent, a praecipitationis suae ausibus in ipsa Gregorianae locutionis janua pellerentur. Hunc librum Anatolius, diaconus, ejus apocrisiarius, quaerenti ac jubenti imperatori quondam n Graecam linguam transfudit, et Orientalibus ecclesiis opus venerabile procuravit. 74. Deinde, sicut in secundo hujus operis libro jam retuli, dum adhuc Gregorius ad loquendum voce statuque sibi sufficeret, per stationes discurrens, viginti homilias Evangelii diverso tempodeclamavit, reliquas vero ejusdem numeri dictitavit quidem, sed lassescente stomacho, languore continuo aliis p
Abbreviated transcription (Latin):
dũ a ioħe rauennatis urbis ep̃o humilit̾ rep̃hensus
fuisset. cur pastoralis curȩ delitescendo pondera fuge̾ uir
tam idoneus uoluisset. librũ regulȩ pastoralis composuit
Quẽ quadriꝑtita ratione distinguens. ualde pensandum ẽ
ꝑdocuit. cũ rerũ necessitas exposcit. ad culmen qͥsq regimi¬
nis qualit̾ ueniat.: atq ad hoc rite ꝑueniens qualit̾ uiuat:
& bene uiuens qualit̃ doceat.: d̾e recte docens infirmitatẽ¬
suã cotidie quanta consideratione cognoscat: ne aut hu¬
militas accessũ fugiat. ant ꝑuentioni uita contradicat:
aut uitã doctrina destituat. aut doctrinã p̃sũptio extol¬
lat. Rimũ gͦ appetitũ timor temperet. post aut̃ magisteri¬
um qd̾ a ñ querente suscipit᷑. uita cõmendet. Deide ne¬
cesse ẽ. ut pastoris bonũ qd̾ uiuendo ostenditur. etiam
ante occulti arbitris occłos. timor elationis extinguat.
& quia quosdã imꝑitos ad sacerdotiũ conspirasse cognoue¬

Expanded text:
dum a Joanne, Ravennatis urbis episcopo, humiliter reprehensus fuisset, cur pastoralis curae delitescendo pondera fugere vir tam idoneus voluisset, librum Regulae Pastoralis composuit: quem quadripartita ratione distinguens, valde pensandum esse perdocuit, cum rerum necessitas exposcit, ad culmen quisque regiminis qualiter veniat, atque ad hoc rite perveniens qualiter vivat, et bene vivens qualitsuam quotidie quanta consideratione cognoscat; ne aut humilitas accessum fugiat, aut perventioni vita contradicat, aut vitam doctrina destituat, aut doctrinam praesumptio extollat. Prius ergo appetitum timor temperet, post autem magisterium, quod a non quaerente suscipitur, vita commendet. Ac deinde necesse est ut pastoris bonum quod vivendo ostenditur, etiam ante occulti arbitri oculos tumor elationis exstinguat. Et quia quosdam imperitos ad sacerdotium conspirasse cognove
Abbreviated transcription (Latin):
Uehement̃ adiurans. ut ei se nom̃q suũ simplicit̾ ꝓdere
dignaretur. Qui respondens dixit. Et cur interrõgas de
noiẽ meo qd̾ ẽ mirabile: Ueruntamen scito menioria re-¬
cognoscens.: quia ego sũ naufragus ille. qui quonda. neni
adte quando scribebas incella monasterii tui ad iuum
scauri.: cui dedisti duodecĩ nũmismata. et argenteam scutellã
quã tibi miserat cũ infusis leguminibꝰ. beata siliua mat̾
tua. Et hoc tibi ꝓcerco sit cognitũ: quia abillo die qͦ m̃ hec
hilari animo tribuisti: destinauit te dñs fieri p̾sulẽ sc̃e suę¬

Expanded text:
vehementer adjurans ut ei se nomenque suum simpliciter prodere vehementer adjurans ut ei se nomenque suum simpliciter prodere dignaretur. Qui respondens, dixit: « Et cur interrogas de nomine meo, quod est mirabile? Verumtamen scito, memoria recognoscens, quia ego sum naufragus ille qui quondam veni ad te, quando scribebas in cella monasterii tui ad clivum Scauri, cui dedisti duodecim numismata, et argenteam scutellam, quam tibi miserat cum infusis leguminibus beata Silvia mater tua. Et hoc tibi pro certo sit cognitum, quia ab illo die quo mihi haec hilari animo tribuisti, destinavit te Dominus fieri praesulem sanctae su
Abbreviated transcription (Latin):
idem gregorius iuxta consuetudinẽ suã p̃cepit sacel¬
lario: ut duodecim ꝑegrinos ad prandiũ in uitaret. Qui
ꝑgens iussa compleuit: eosq admensam parit̃ ordinauit
Dum aut̃ simul discumberent: in tuens papa tredecim
numerauit. Et accersito sacellario: cur contra iussionem
suã. terciũ decimũ in uitare p̃sũpserit. inquisiuit. Ille
obstupefactus. conuiuantes ꝑegrinos curiosius numerat:
et duodecim solos inueniens. ueluti securꝰ respondit. Crede
mͥ honorabilis pater: ñ sunt nisi duodecim sicut ipse iussisti.
Ergo dũ conuictus. sepius duodecim identidẽ numeraret:
ac tercium decimũ quẽ solus papa uidere poterat non
uideret: animaduertit spiritał pater gregoriꝰ. uirũ ꝓpius
discumbentẽ uultus crebrius conuertere: Et nunc ado¬
lescentẽ: nunc uͦ se uetulũ ueneranda canicie simulare:
finito conuiiuo. duodecĩ quidẽ abire ꝑmisit: tercium
decimũ uͦ manu suscipiens. incubicłm suũ induxit:

Expanded text:
idem Gregorius, juxta consuetudinem suam, praecepit sacellario ut duodecim peregrinos ad prandium invitaret. Qui pergens jussa complevit, eosque ad mensam pariter ordinavit. Dum autem simul discumberent, intuens papa, tredecim numeravit; et accersito sacellario, cur contra jussionem suam tertium decimum invitare praesumpserit inquisivit. Ille obstupefactus, convivantes peregrinos curiosius numeravit, et duodecim solos inveniens, veluti securus respondit: « Crede mihi, honorabilis Pater, non sunt nisi duodecim, sicut ipse jussisti. » Ergo dum convictus saepius duodecim identidem numeraret, ac tertium decimum quem solus papa videre poterat, non videret, animadvertit spiritualis Pater Gregorius virum propius discumbentem vultus crebro convertere, et nunc adolescentem, nunc vero vetulum veneranda quadam canitie simulare. Finito convivio, duodecim quidem abire permisit; tertium decimum vero manu suscipiens, in cubiculum suum induxit,
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ cercior de recipiendo p̃mio sempit̃no: cunctoꝵ patri¬
monioꝵ predioꝵq reditus exgelasiano poliptico. cuiꝰ ninirũ
studiosissimꝰ uidebatur pedissecus. aggregauit eoꝵ pensionibus
in auto argentoq collatis om̃ib ordinib eccłasticis. uł palatinis.
monasteruis. ȩccłiis. ꝙ miteriis. diachoniis. xenodochiis urbanis
n suburbanis. quot solidi sibi quat̾ in anno distribuerentur.

Expanded text:
quantum certior de recipiendo praemio sempiterno, cunctorum patriquantum certior de recipiendo praemio sempiterno, cunctorum patrimoniorum praediorumque reditus ex Gelasiano polyptyco, cujus nimirum studiosissimus videbatur pedissequus, adaeravit, eorumque pensionibus in auro argentoque collatis omnibus ordinibus ecclesiasticis, vel palatinis, monasteriis, ecclesiis, coemeteriis, diaconiis, xenodochiis urbanis, vel suburbanis quot solidi singulis quater in anno distribuerentur,
Abbreviated transcription (Latin):
uicarũ apłoꝵ principi petri. quꝰ et uirtutẽ imuatus eso
cũ substantias offerentiũ diuideret: ꝓut ciuiq opus erat. Hec
audiens gregorius dix̃. Et tu quomodo nosti. quod tuine
ego angls eiꝰ sũ: ce tunc abeo ad tuũ inquirendũ ꝓpositum
destinat᷑. Ee gregoriꝰ qͥa nondũ manifeste uiderat angłi ꝓre sꝰ
expauit: sibiq hc̃ talit dicentẽ audiuit. Netimeas neq t ui¬
mides ÷ ecce enĩ remisit me dñs ut sim cibi custos quam diu
fueris in isto mortali scło: quatinus ꝗͣcũq rem petieris. ꝑrme
apud eũ fidueialit̃ ualeas impetrare. Ilieo gregorius infaciem
suam corruit dicens: Si ꝓpt̃ pusillũ meę paruitatis minus¬
culũ tanta mͥ recribuit omĩpotentissimꝰ dñs. ut et poncificem
me sue ses ecełe faceret. et custodẽ mͥ suũ angłm deputaret. qͣta
putem m̃ restitu. si in p̾ceptis eius totis uirib ꝑmanens plura
studuero deplurib erogare:
gitin incipiens tantũ largior eẽ. decollato temporari cõmodo.

Expanded text:
 Petri, cujus et virtutem imitatus es cum substantiam offerentium divideret, prout cuique opus erat. » Haec audiens Gregorius dixit: « Et tu quomodo nosti quod tunc meego angelus ejus sum, et tunc ab eo ad tuum inquirendum propositum destinatus. » Tunc Gregorius, quia nondum manifeste viderat angelum, prorsus expavit, sibique hunc taliter dicentem audivit: « Ne timeas, neque formides, ecce enim misit me Dominus, ut sim tibi custos, quandiu fueris in isto mortali saeculo, quatenus quamcunque rem petieris, per me apud eum fiducialiter valeas impetrare. » Illico Gregorius in faciem suam corruit, dicens: « Si propter pusillum meae parvitatis munusculum tanta mihi retribuit omnipotenticustodem mihi suum angelum deputaret, quanta putem mihi restitui, si in praeceptis ejus totis viribus permanens, 53 plura studuero de pluribus erogare? » 24. Igitur incipiens tantum largior esse de collato temporali commodo,
Abbreviated transcription (Latin):
peccator es. me tanĩ multo melior es: quia tua tu tantũ¬
m̃. ego uͦsmea et eoꝵ qui mͥ cõmissi st̃ peccata porto. In hoc¬
gͦ ego te altum. in hoc te magnũ aspicio. quia ante huina¬
nos occłos inmagno atq in alto loco minime ꝓfecisti.
Inquo sepe dũ exterius abhominib honor tribuitur. ad
ima animꝰ mergitur. quia curis discerpentibꝰ grauatur. Tibi
aut̃ omp̃s ds iuxta hoc qd̾ scriptũ ẽ. ascensus in corde
disposuit. in conualle lacrimarũ. O ulto nanq mͥ altior.

Expanded text:
peccator es, tamen me multo melior es, quia tua tu tantumpeccator es, tamen me multo melior es, quia tua tu tantummodo, ego vero et eorum qui mihi commissi sunt peccata porto. In hocgo te altum, in hoc te magnum aspicio, quia ante humanos oculos in magno atque in alto loco minime profecisti: in quo saepe dum exterius ab hominibus honor tribuitur, ad ima animus mergitur, quia curis discerpentibus gravatur. Tibi autem omnipotens Deus juxta hoc quod scriptum est, Ascensus in corde disposuit in valle lacrymarum . Mult
Abbreviated transcription (Latin):
Quod dulcedo tua in sis epłis subuixit. importunã se mͥ
existere. quousq scribã mͥ eẽ reuelatũ. quia peccata tua di¬
missa sint. tem difficilem ẽtiam &e in utilẽ postulasti. Dif¬
ficilem quidem. quia ego indignꝰ sũ cui reuelatio fieri de¬
beatur. In utilem uͦ. quia secura de peccatis tuis fieri non
semꝑ trepida. metiiere culpas debes. atq eas cotidianis
fietib lauare. Item anastasio prb̃ro isauriȩ post aliqua. Iua
itaq fr̃nitas. quantũ in caritate ꝑfecta sit scio. et qui om̃i¬
potentẽ dm̃ multũ diligit. oportet ut de ꝓximo multũ
p̃sumat. Non enĩ loca. uł ordines. creatori nr̃o nos ꝑximos
faciunt: s ei nos aut merita bona coniungunt. aut
mala disiungunt. Quia gͦ ad huc in certũ est. quis in te¬
rius qualis sit.cur tͥalia deme audebas scribere: dũ inter
ine et te. quis sit suꝑior ignores: Et quidem bene te uiuere
scio: me aut̃ multis oneratũ peccatis cognosco. S et si ipse

Expanded text:
Quod dulcedo tua in suis epistolis subjunxit, importunam se mihi existere quousque scribam mihi esse revelatum quia peccata tua dimissa sint, rem et difficilem et inutilem postulasti. Difficilem quidem, quia ego indignus sum, cui revelatio fieri debeat; inutilem vero, quia secura de peccatis tuis fieri non semper trepida, metuere culpas debes, atque eas quotidianis fletibus lavare. » 61. Item Anastasio, presbytero Isauriae, post aliqua: « Tua itaque fraternitas quantum in charitate perfecta sit, scio: et qui omnipotentem Deum multum diligit, oportet ut de proximo multum praesumat. Non enim loca vel ordines Creatori nostro proximos faciunt, sed ei nos aut merita bona conjungunt, aut mala disjungunt. Quia ergo adhuc incertum est, quis interius qualis sit, cur non audeas scribere, cum inter me et te quis sit superior ignores? Et quidem bene te vivere scio, me autem multis oneratum peccatis cognosco. Sed etsi ipse
Abbreviated transcription (Latin):
subdiacono. Quod responsalem tuũ tarde dimisimꝰ: paschalis
festiuitatis occupationib implicati. eũ relaxare cicius mini-¬
me ualuimꝰ. Causas uͦ in quib indicandũ curasti. om̃s sub¬
tilit̃ ꝑ quirentes: qualit̃ disposuerimꝰ inferius cognosces. Cog¬
nouimꝰ rusticos ęccłȩ uehement̃ infrumentoꝵ p̃ciis aggrauari:
ita ut instituta sũma. eis in comparatione habundantiȩ tem¬
pore ñ seruetur. Et uolumꝰ ut iuxta p̃cia publica omĩ tem¬
pore siue minus. siue ampliꝰ frumenta nascantur: in eis cõ¬
parationis mensura teneatur. Frumenta aut̃ quȩ naufragio
ꝑeunt. ꝑ omĩa uolumꝰ reputari: ita tam̃. ut ate neglegentia
ad transmittendũ minime fiat: ne dũ transmitendi tempus
accipiatur: et ad maiorẽ modiũ dare compellantur. quam
inhorreis ȩccłȩ infertur. Unde p̃senti ammonitione p̃cipimꝰ.
ut plusquam decem et octo sextarioꝵ modio numquam
a rusticis ęccłȩ frumenta debeant accipi: nisi forte si qđ est.

Expanded text:
subdiacono: « Quod responsalem tuum tarde dimisimus, paschalis festivitatis occupationibus implicati, eum relaxare citius minime valuimus. Causas vero in quibus indicandum curasti omnes subtiliter perquirentes, qualiter disposuerimus, inferius cognosces. Cognovimus rusticos Ecclesiae vehementer in frumentorum pretiis gravari, ita ut instituta summa eis in comparatione abundantiae tempore non servetur. Et volumus ut juxta pretia publica omni tempore, sive minus sive amplius frumenta nascantur, in eis comparationis mensura teneatur. Frumenta autem quae naufragio pereunt, per omnia volumus reputari; ita tamen ut a te negligentia ad transmittendum minime fiat, ne dum transmittendi tempus accipiatur, et ad majorem modium dare compellantur, quam in horrea Ecclesiae infertur. Unde praesenti admonitione praecipimus, ut plus quam decem et octo sextariorum modios nunquam a rusticis Ecclesiae frumenta debeant accipi. Nisi forte si quid est
Abbreviated transcription (Latin):
mentiũ secretis latere se cupientib famȩ tribuit nobilitatẽ:
scilicet ut et ipsi fruantur laude meritoꝵ: & alii eoꝵ ꝓuo¬
centur exemplis. Si aut̃ necessariũ fuerit. & gentib legi¬
credunt. hanc dedit potestatem: ut demones quos uu
deos eẽ arbitrantur conculcent. atq deiciant. decepto¬
res scilicet hominũ. & totius corruptionis artisices. Igit᷑¬

Expanded text:
montium secretis latere cupientibus, famae tribuit nobilitatem; montium secretis latere cupientibus, famae tribuit nobilitatem; scilicet, ut et ipsi fruantur laude meritorum, et caeteri eorum provocentur exemplis. Si autem necessarium fuerit, et gentibus legicredunt, hanc dedit potestatem, ut daemones, quos illi deos esse arbitrantur, conculcent atque ejiciant, deceptores scilicet hominum, et totius corruptionis artifices. EPI
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. ita contra iura naturȩ meritoꝵ gr̃ã eustodiuit:
ut lautoꝵ corporũ. quȩ balneis atq delitiis confouentur
difseminatoꝵ oratio luculenta: nec mundane sapientiȩ
disputatio: nec nobilitas generis: nec opũ infinita eon¬
gestio cõmendauit. cui omĩũ ore est ascribendũ. nisi
xp̃o ciuꝰ hoc donũ ẽ. Qui deuotos eius animos ergã
suam p̃uidens maiestatẽ: hominẽ in alio pene orbe cȩ¬
latũ. et inter tantas positũ solitudines. affricȩ hispaniȩ
galliȩ. italie illirico. ipsi etiã quȩ urbiũ caput ẽ romȩ.
ue inexodio ꝓmiserat demonstrauit: Creatoris ẽ ista
benignuas: quȩ faminlos suos licet nolentes nobilitate
consueut: ut uircus impossibilis. nec extra possibilitatẽ¬
humane eẽ nature seõꝵ doceatur exemplis . .. ad beate
uite imuationẽ exfruetu laboris optimus quisq impes
tib sibimet. non tantũ in regno cȩloꝵ: s etiam hic in ipsis

Expanded text:
tatem, ita contra jura naturae meritorum gratia custodivit, tatem, ita contra jura naturae meritorum gratia custodivit, ut lautorum corporum, quae balneis atque deliciis confoventur, disseminatorum oratio luculenta, nec mundanae sapientiae disputatio, nec nobilitas generis, nec opum infinita congestio commendavit, cui omnium ore est ascribendum, nisi Christo, cujus hoc donum est? qui devotos ejus animos erga suam praevidens majestatem, hominem alio pene orbe celatum, et inter tantas positum solitudines, Africae, Hispaniae, Galliae, Italiae, Illyrico, ipsi etiam, quae urbium caput est, Romae, ut in exordio promiserat, demonstravit. Creatoris est ista benignitas, qui famulos suos, licet nolentes, nobilitare consuevit, ut virtus possibilis nec extra humanam esse naturam sanctorum doceatur exemplis, et ad beatae vitae imitationem, ex fructu laboris optimus quisque impeltibus sibimet, non tantum regna coelorum, sed etiam hic in ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
melotem. Uos cilicinũ habete uestimentũ: et ualete uisce¬
cipulis. extendens paululũ pedes. mortẽ letus excepit. ita
ens. uelut caros amicos uidisset. animã exal auit: et ad¬
ditus. ẽ. patrib scđm ordinẽ scripturarũ. Seruauerunt
opientes. ETnemo interim usq in hanc diem p̾ter
eos: ubi sit conditus nouit. Legatarius aut̃ beati antonii
antoniũ mantonii muneribꝰ amplectitur: et tamquam
magna hereditate ditatus. letant̃ ꝑuestimentũ recordat᷑¬
imaginẽ scĩtatis. hic antonii terminus uitȩ fuit: ista
principia meritorũ. Quȩ licet partiore ut p̃dixi sermo¬
ne narrauerim: tam̃ exhis potestis aduertere: qualites
ꝙ ętati aliquando concesserit: magis aut̃ ȩqualitatem
ꝓpositi rigore tenens: nec uestimentũ mutauit. nec pe¬
des lauit. nec escam sectatus ẽ molliorem. Oecłoꝵ aci
attriti: nec ñ et pedũ incessũ. totiꝰ etiã corporis firmi¬

Expanded text:
melotem; vos cilicinum habetote vestimentum, et valete, viscemelotem; vos cilicinum habetote vestimentum, et valete, viscecipulis, extendens paululum pedes, mortem laetus aspexit; ita ens, tanquam amicos videret, animam exhalavit, et additus est patribus secundum ordinem Scripturarum. Servaverunt humo operientes; et nemo interim usque ad hanc diem, praeter eos, ubi sit conditum, novit. Legatarius autem Antonii benedAntonium in Antonii muneribus amplectitur; et tanquam magna haereditate ditatus, laetanter per 60 vestitatis . CAP. LX.--Hic Antonio vitae terminus fuit, ista principia meritorum: quae licet parciori, ut praedixi, sermone narraverim, tamen ex his potestis advertere qualiter hquidquam aetati aliquando concesserit. Magis autem aequalitatem propositi tenens, nec vestimentum mutavit, nec pedes lavit, nec escam sectatus est molliorem; oculorum quattriti, necnon et pedum incessum, totius etiam corporis firmi
Abbreviated transcription (Latin):
ut p mortẽ urãm. scĩ quoq quasi amicos & notos in eter¬
na uos recipiant tabernacła. Hȩc cogitate. hȩc sapite:
hȩc retexite. Et siqua mei uob cura. si qua patris memo¬
ria. ẽ. si mͥ uicariũ p̃statis affectũ: nullus ad egyptum
meas ꝑferat reliquias: ne uano honore corpus seruetur
neuituperati ut nostis ame ritus etiã circa me seruent᷑
obsequia. Huiꝰ enĩ rei grã: maxime huc sũ regressus. Uos
igit᷑ humo tegite: uos patris oꝑite corpuscłm. Et illud
quoq senis ur̃i custodite mandatũ: ut nemo p̃ter urãm
dilectionẽ. locũ tumuli nouerit. Confido in dño: q neces¬
sario resurrectionis tempore. hoc corpuscusũ resiliet incor¬
ruptũ. Uestimentoꝵ aut̃ ieoꝵ: sit ista diuisio. Melotem
et palliũ tritũ eui suꝑiaceo atanasio ep̃o date: qđ michi
nouum ipse deculerat. Serapion aut̃ ep̃s: aliã accipiat

Expanded text:
ut post mortem vestram sancti quique, quasi amicos et notos, in aeterut post mortem vestram sancti quique, quasi amicos et notos, in aeterna vos recipiant tabernacula Lucae XVI. Haec cogitate, haec sapite, haec retexite; et si qua mei vobis cura, si qua patris memoria est, si mihi vicarium repraestatis affectum, nullus ad Aegyptum meas perferat reliquias, ne vano corpus honore servetur, ne vituperati, ut nostis, a me ritus etiam circa me serventur obsequia. Hujus enim rei gratia maxime huc sum regressus. Vos igitur humo tegite, vos patris operite corpusculum, et illud quoque senis vestri custodite mandatum, ut nemo praeter vestram dilectionem locum tumuli mei noverit. Confido in Domino, quia necessario resurrectionis tempore hoc corpusculum resurget incorruptum. Vestimentorum autem meorum sit ista divisio: Melotem et pallium tritum, cui superjaceo, Athanasio episcopo date, quod mihi novum ipse detulerat. Serapion episcopus aliam accipiat
Abbreviated transcription (Latin):
Iam enĩ me dñs inuitat: iam cupio uidere cȩlestia.S
uos o uiscera mea ãmoneo: ne tanti temporis laborem
repente ꝑdatis. Hodie uos religiosissimũ studiũ arripu¬
isse e arbitramini: ut cęptȩ uoluntatis fortitudo suc¬
crescat.Uarias demonũ nostis insidias. Nidistis impetus¬
eoꝵ feroces: & uires effeminatas. Iħm suspirate. Credrilita¬
temn nominis eius urĩs figite mentib: & acerta fide uni¬
uersi demones fugabuntur. Mementote etiã aminoni¬
tionũ mearũ. Incẽrtȩ conditionis uitam cotidie ancipitẽ
retractate: & celeste uobis p̃mium si ne cunctamine tribuet᷑
Scisinaticoꝵ quoq et hereticoꝵ uenena: uitate. M eũ circa
eos odiũ sectamini: quia xpĩ st̃ inimici. Scitis ipsi quod
nullus mͥ nec quidem pacificus sermo cũ eis aliquando fuit.
ꝓpt̃ prauã eoꝵ uoluntatẽ: & ꝑtinax contra xp̃m bellũ.
In hoc aut̃ magis estote solliciti. ut dnĩ p̃cepta seruetis:

Expanded text:
jam enim Dominus me invitat, jam cupio videre coelestia. Sed jam enim Dominus me invitat, jam cupio videre coelestia. Sed vos, o viscera mea, admoneo, ne tanti temporis laborem repente perdatis. Hodie vos religiosum studium arripuisse arbitremini, et quasi coeptae voluntatis fortitudo succrescet. Varias daemonum nostis insidias, vidistis eorum et impetus feroces, et vires effeminatas. Jesum suspirate, et credulitatem nominis ejus vestris figite mentibus, et a certa fide universi daemones fugabuntur. Mementote etiam admonitionum mearum et incertae conditionis, vitam quotidie ancipitem retractate, et coeleste vobis praemium sine cunctamine tribuetur. Schismaticorum quoque et haereticorum venena vitate, meumque circa eos odium sectamini, quia Christi sunt inimici. Scitis ipsi quod nullus mihi nec pacificus quidem sermo cum eis aliquando fuerit, propter pravam eorum voluntatem, et pertinax contra Christum bellum. In hoc autem magis estote solliciti, ut Domini praecepta servetis,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ patriarcharum & ꝓpħarũ sepulchra. quȩ ad nos usq
ꝑdurarunt hȩc facta conuincerent. Dnĩci quoq corpo¬
ris exemplũ oportere intueri ubebat: qđ insepulchro
positũ. lapide usq ad resurrectionis diem t̾ciũ clausũ
fuerit. Atq huiꝰmodi uitiũ circa defunctos egypti: etiã¬
si eẽnt scã corpora coarguebat dicens. Quid̃ marus aut
sanctius corpore potest eẽ dnĩco: qđ iuxta consuetudinẽ
toꝵ insitũ euellit errorẽ: & repositis int̾ra cadaueribus.
dño grãs ꝓbono magistro retulerunt. Metuens igitur
consuetudinẽ supra dictam: ne eodẽ etiã circa se laberen¬
tur errore: celeriter ualedicens monachis. qui confluxe¬
rant: ad amicũ uirtutis habitaculũ repedauit. Post men
turbasset: uocatis ad se duob fr̃ib quos ibidem ante
quindecim annos modico in t̃uallo se punctos institue
ofilioli. scđ̾m eloquia scripturarũ: patrũ gradior uiam.

Expanded text:
cum patriarcharum et prophetarum sepulcra, quae ad nos usque cum patriarcharum et prophetarum sepulcra, quae ad nos usque perdurant, haec facta convincerent. Dominici quoque corporis exemplum oportere intueri jubebat, quod in sepulcro positum, lapide usque ad resurrectionis diem tertium clausum fuerit . Atque his modis vitium circa defunctos Aegypti, etiamsi sancta essent corpora, coarguebat, dicens: Quid majus aut sanctius corpore potest esse Dominico, quod juxta consuetudinem torum insitum evellit errorem, et repositis in terra cadaveribus, Domino gratias pro bono magisterio retulerunt. Metuens ergo consuetudinem supradictam, ne eodem etiam circa se laberentur errore, celeriter valedicens monachis, qui confluxerant, ad amicum virtutis habitaculum repedavit. CAP. LVIIturbasset, vocatis ad se duobus fratribus, quos ibidem ante quindecim annos modico intervallo sejunctos instituerfilioli, secundum eloquia Scripturarum , patrum gradior viam;
Abbreviated transcription (Latin):
tas eoꝵ iam om̃ib manifesta ẽ. His etiã illud ad debat:
nec diu fallacẽ ꝑmanere posse fantasiam. Quaꝓpt̾ aiebat.
custodienda ẽ filioli pia fi des inxp̃o. & patrum
ne. fr̃s eũ uehementissime retardabant: głosi patris cu¬
pientes t̾mino decorari. S multas ob causas quas eis
insilentio demonstrabat. p̃cipue tam̃ p̃sũptiuã egep¬
ti consuetudinẽ contradixit. Mos & enĩ ȩgyptiis ẽ nobi¬
liuĩ. & p̃cipue beatoꝵ martyrũ corpora. linteamine
quidem ob uoluere : & studiũ funeris solitũ ñ negare.
t̾ra uͦ non abscundere: s suꝑ lectulos domi posita ita¬
seruare. Hunc honorẽ quiescentib reddi: inueteratȩ
consuetudinis uanitas tradidit. De hoc antonius sepe
epõs dep̃catus ẽ. ut popłos eccłastica contestatione cor¬
rigerent: et laicos uiros ac mulieres rigidius ipse con¬
uenit: dicens nec legitimũ hoc ẽẽ. nec dõ placitũ: qͥppe

Expanded text:
tas eorum jam omnibus manifesta est. His etiam illud addebat, ntas eorum jam omnibus manifesta est. His etiam illud addebat, nnec diu fallacem permanere posse phantasiam. Quapropter, aiebat, custodienda est pia fides in Christo, et patrum ne, fratres eum vehementissime retardabant, glorioso Patris cupientes termino decorari. Sed multas ob causas, quas et silentio demonstrabat, praecipue tamen ob praesumptam Aegypti consuetudinem contradixit. Mos etenim Aegyptiis est, nobilium et praecipue beatorum martyrum corpora linteamine quidem obvolvere, et studium funeri solitum non negare; terra vero non abscondere, sed super lectulos domi posita reservare. Hunc honorem quiescentibus reddi, inveteratae consuetudinis vanitas tradidit. De hoc Antonius saepe et episcopos deprecatus est, ut populos ecclesiastica contestatione corrigerent; et laicos viros ac mulieres rigidius ipse convenit, dicens, nec licitum hoc esse, nec Deo placitum; quippe
Abbreviated transcription (Latin):
axta consuetudinẽ adiusitandos fr̃s exiens. qui in
exteriori monte erant uenit: ibiq diuina ꝓuidentia
de sua morte condiscens: ita exorsus ẽ. Ultimã filioli patris
audite sententiã. Non enĩ arbitror: qđ in scło hoc iterũ
nos uisuri simꝰ. Cogit conditio naturȩ: ut pꝰ centenariũ
numerũ. quẽ annis quinq uitȩ suꝑgredior. iam re¬
soluar. Ita locutus: audientiũ pectora contristauit.
Gemitꝰ. lacrimȩq dicta merentia. consecuta sunt. Am¬
plexabantur eũ uniuersi: quasi iam de scło recessurũ.
At ule tamquã aliena deserens. ad ꝓpriã patriam ꝓfi¬
cisceretur: magna cũ leticia p̃cipiebat. desidiã institu¬
to eorũ ñ debere subripere:s tamqu̾ã cotidie morituros.
ut ante p̃dixerat a sordidis cogitationib animã custodi¬
re: et omẽm emulationẽ ad scõs quosq conuertere: ad
bere. Scitis enĩ aiebat: eoꝵ antiquã ꝑuersitatẽ. Neq
cũ arrianis in cõmune amicitia iungamini: qi impie¬

Expanded text:
xta consuetudinem ad visendos fratres qui in exteriori monte erant, venit, ibique a divina providentia de sua morte condiscens, ita exorsus est: Ultimam, filioli, patris audite sententiam, non enim arbitror quod in hoc saeculo iterum vos visuri simus. Cogit conditio naturae, ut post centenarium numerum, quem annis quinque supergredior, jam resolvar. Ita locutus, audientium pectora contristavit: gemitus lacrymaeque dicta moerentia consecutae sunt. Amplexabantur eum universi, quasi jam de saeculo recessurum. At ille, tanquam aliena deserens, ad propriam patriam profecturus, magna cum laetitia praecipiebat, desidiam instituto non debere subrepere, sed tanquam quotidie morituros, ut ante praedixerat, a sordidis cogitationibus animam custodire, et omnem aemulationem ad sanctos quoque convertere, ad ere. Scitis enim, aiebat, eorum antiquam perversitatem; neque cum Arianis communione jungamini, quia impie
Abbreviated transcription (Latin):
tinopolim graui tumultu. mauriciꝰ dissimulato habitu cũ uxo¬
re et filiis noctu dromonẽ conscendit. fugiens apud scm anto¬
nomen uenit. At uͦ focas cũ exercitu inseptimũ ueniens. imꝑator
efficitur: a quo mauricius cũ filiis. uxore. ac filiabꝰ. penes calcedo¬
nͥam iusus. quẽ ad modũ sibi denuntiatũ fuerat decollatur. Et
quia oratio gregorii qua illũ petierat in t̾ribili dĩ iudicio libe¬
rũ ad elictis omĩb inueniri. uacua eẽ ñ poterat: id ẽ mauricius
id recepit qd̾ meruit. et in cunctis suis in cõmodis dnm bene¬
dicens. a sempit̃no supplicio meruit liberari:¬

Expanded text:
tinopolim gravi tumultu, Mauricius, dissimulato habitu, cum uxotinopolim gravi tumultu, Mauricius, dissimulato habitu, cum uxore et filiis noctu dromonem conscendit; et fugiens, apud sanctum Antonomum venit. At vero Phocas cum exercitu in septimum veniens, imperator efficitur; a quo Mauricius cum uxore, filiis et filiabus penes Chalcedoniam jussus, quemadmodum sibi denuntiatum fuerat, decollatur. Et quia oratio Gregorii qua illum petierat in terribili Dei judicio liberum ab omnibus delictis inveniri vacua esse non potuit, idem Mauricius id recepit quod meruit, et in cunctis suis incommodis Deum benedicens, a sempiterno supplicio merui liberari
Abbreviated transcription (Latin):
toris p̃cepta:. romanos in aliena t̃ra hyemare iubentia. Nã illi
ñ obȩdire seuũ ẽ: et rursus obedire seuissimũ. Nullũ bonum
parit auaricia: qͥa mat̾ omiũ maloꝵ consistit. Qua imꝑator
languens. hoꝵ maxunoꝵ maloꝵ causa romanis efficit᷑. Exer-¬
citus itaq hoc ꝑ taxiarchas audito. ad sedutionẽ conuertitur.:
exaltatũq suꝑ clipeũ focã. centurionẽ exarchum ad clamauerunt.
fugatoq p̃tore theodosio filio imꝑatoris. et germano socero eius
dirigunt: ut alt̃ eoꝵ sibi imꝑare studeret. Illi nullomͦ consen¬
serunt: imino hoc mauricio retulerunt. At ille germanũ
ꝑdere uoluit. Qui qm̃ in ęccłam fugerat. filiũ tan. quã ꝓditorem
sui consilii flagellauit. multosq hunc ab eadem ȩccła extraneum
transmiitens. nunquã ꝑmittit᷑. immo multis conuitiis apopło la-¬
ceratuf marcionista hereticus appellat᷑. Et cõmoto intra constan¬

Expanded text:
toris praecepta, Romanos in aliena terra hyemare jubentia. Nam illi toris praecepta, Romanos in aliena terra hyemare jubentia. Nam illi non obedire saevum est, et rursus obedire saevissimum. Nullum bonum parit avaritia, quia mater omnium malorum consistit, qua Imperator languens, horum maximorum malorum causa Romanis efficitur. » Exercitus itaque, hoc per taxiarchas audito, ad seditionem convertitur, exaltatumque super clypeum Phocam per centurionem, exarchum acclamaverunt, fugatoque praetore, Theodosio filio imperatoris et Germano socero ejus, dirigunt ut alter eorum sibi imperare studeret. Illi nullo modo consenserunt, imo hoc Mauricio retulerunt. At ille Germanum perdere voluit, qui quoniam in Ecclesiam fugerat, filium tanquam proditorem sui consilii flagellavit, multosque ad hunc ab eadem ecclesia extrahendum transmittens, nunquam permittitur; imo multis conviciis a populo laceratus, Marcionista haereticus appellatur. Et commoto intra Constan
Abbreviated transcription (Latin):
mauricius de qualitate illiꝰ inquireret: philippicꝰ ait. Est quidẽ
iuuenis et temerarius: at tam̃ timidꝰ. Et mauriciꝰ. Si timidꝰ
inquit: ꝓfecto et homicida. Dũq suꝑhuiꝰ modi titubaret: in
crastinũ magistrianꝰ ab heremitis quibꝰ imꝑatoris p̃ces porta-¬
uerat rediens. responsũ retulit dicens. Ds̃ recepta penitentia tua
saluabit animã tuã. et cũ sanctis te cũ tota domo tua constitu-¬
et: Ahimꝑio uͦ cũ ignominia et discrimine decides .xx.
uib auditis mauriciꝰ. dnm glorificans pęnitentiã tenuit.
s acupiditatis auaricia usq ad eo ñrecessit. ut exercitus imꝑi-¬
culosis locis hy̧emaret: et transito danubio. uictus sibi desclauoꝵ
regione ꝑiclitabundi quererent. ne uidelicet alimenta publica
manducarent. Qd̃ cũ petro pretori feralib litteris immi¬
neret: taxiachis uocatis. ait. Nimis mͥ uidentur grauia imꝑa¬

Expanded text:
Mauricius de qualitate illius inquireret, Philippicus ait: Est quidem Mauricius de qualitate illius inquireret, Philippicus ait: Est quidem juvenis, et temerarius, attamen timidus. Et Mauricius: Si timidus, inquit, profecto et homicida. Dumque super hujusmodi titubaret, in crastinum magistrianus ab eremitis, quibus imperatoris preces portaverat, rediens, responsum retulit dicens: Deus, recepta poenitentia tua, salvabit animam tuam, et cum sanctis te cum tota domo tua constituet; ab imperio vero cum ignominia et discrimine decides. 19. Quibus auditis, Mauricius Deum glorificans, poenitentiam tenuit; sed a cupiditatis avaritia usque adeo non recessit, ut exercitus in periculosis locis hyemare, et transito Danubio victum sibi de Sclavorum regione periclitabundi quaerere, ne videlicet alimenta publica manducarent, Petro praetori feralibus litteris immineret. Qui taxiarchis vocatis, ait: « Nimis mihi videntur gravia impera