comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ri dux equitũ mecdie partis. Erat aut̃ hela in thersa bibens ⁊ tuͣ¬
mulentus in domo arsa p̾fecti thersa. Irr uensgͦ raniri ꝑcrissit
et amicos eius. Peleuit q raniri omẽm domũ baasa iuixta u̾bum
baasa. ⁊ peccata hela filii eiꝰ qui peccauert ⁊ peccare fecerunt isrł
ꝓuocantes dñm dm̃ isrł̃ in uanitatibus suiꝰ. Reliq̃ ã sermonũ
hela. ⁊ omĩa quefecit nonne hec scͥpta sunt in libro u̾boꝵ die
diebus uithetsi. Porro exertĩtus obsidebat gebethon urbem phylis
sibi regẽ om̃is isrł aniri qui erat pͥnceps milicie suꝑ isrł̃ in die
illa in castͥs. Ascendit gͦ raniri et omĩs isrł cum eo degebethon.
⁊ obsidebat thersa. uidens aut̃ zaniri qd̃ expugnanda eẽt ciuitas.
ingressus est palatium et succendit secũ domo regia ⁊ mortuus
est in peccatis suis qi peccauerat fatiens malũ coram dñõ et am¬
bulans in uia ieroboam. ⁊ inpeccato eius quo fecitꝰ peccare isrł.

Expanded text:
is equitum h. currum: erat autem Ela in Thersa bibens et temulentus, in domo Arsa praefecti Thersa. Irruens ergo Zamri, percussit et amicos ejus. Delevitque Zamri omnem domum Baasa, juxta verbum Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermonum Hela et omnia quae fecit nonne haecdiebus in Thersa: porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philistsibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
lius zaniri suꝑ isrł in samaria .xx. ⁊ duobus annns. Et fecit achab
filius raniri malum in conspestu clñi suꝑ om̃s qui fueruntꝰ
ante eum. nec suffecit ei ut ambularet inpeccatis ieroboam fi
niorum et abiit ⁊ seruiuit baal et adorauit eum et posuit
aram baal in templo baal: qd̾ edificauerat in samaria ⁊ planta¬
uit lucum ⁊ addiclit achab. in oꝑe suo. irritans dnm deum is¬

Expanded text:
atuor annis. Et fecit Ahab filius Amri malum in conspectu Domini, super omnes qui fuerunt ante eum. Nec suffecit ei, ut ambularet in peccatis Jeroboam finiorum. Et abiit, et servivit Baal, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit lucum: et addidit Ahab in opere suo, irritans Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
tutis sue doluit pedes ⁊ dormiuit cum patͥb suis ⁊ sepultus est tũ
eis inciuitate tlauic patͥs sui. Regnauit ꝙ iosaphath filius
eĩ proeo. Nadab uero filius ieroboam regnauit suꝑ isrł̃ anno se¬
cundo asa regis uida. Regnauit ꝙsuꝑ isrt̃ duõb annis. Et fecit qd̃
malum est in conspectu dñi et ambulauit inuiis patͥs sui. ⁊
in peccatis eius quib peccare fecit isrł. Insidiatus est ei baasa fi¬
lius ahia de domoisacharꝰ. ⁊ ꝑetissit eum in gebethon que est ur̃bs
phylistinoꝵ. Siqͥd̃ nadab ⁊ or̃is isrł obsidebant gelechon. Intfc̃
gͥ illirm baasa in anno t̾cio asa regis iuda et regnauit ꝓ ed. Cñcy
regnasset ꝑcussit omẽm domũ ieroboam. Non drmisit nec unã
qͥ dem aĩam de semine eiꝰ donec deleretꝰ eum irxta u̾bum domini
qd̃ locutꝰ fuerat᷑ in manusui sui ahie silonitis pp̃ pcc̃a ieroboam

Expanded text:
cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Iosaphat filius eius pro eo Nadab vero filius Hieroboam regnavit super Israhel anno secundo Asa regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuera
Abbreviated transcription (Latin):
eius ⁊ confregit simuilacrũ turpissimum et conbussit in torente
cedron. Excelsa aut non abstulit. Ueruintũ cor asa erat ꝑfectum cũ
dnõ deosuo cunctis diebus suis. Etintulit ea que sacrificau̾at p̾at̾
suris et uouerat in domũ domini argentum et aurum et uasa.
Bellumaut̃ eratꝰ int̾ asaet baasa regem isrł cunctis diebuis eorum.
Ascendit qͦ. baasa rex isrł in iudam et edificauit rama. ut non pos¬
set quispiam egredi ł ingredi de ꝑteasa regis uide. Tollens itaꝙ om̃e
argentum et aurum qd̃ remanserat in thesauris domus dñi et
in chesauris domis regie declit in manus suoꝵ suoꝵ illud ⁊ misitꝰ
ut uenias ⁊ irritum facias feclus qd̃ habes cum baasa rege isrł
et recedat ame. Acqͥescens beradabregi asa misit principes excc̾i¬
tus sui in ciuitates isrł et ꝑcusserunt ahyon ⁊ dan ⁊ abel domt̃¬
maacha ⁊ uniu̾sam ceneroth omẽm .s. t̾ram neptalim. Qd̃
cum audisset baaisa int̾misit ecdificare rama. et rerisus est̾ in

Expanded text:
nte Cedron excelsa autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et ut venias, et irritum facias foedus, quod habes cum Baasa rege Israel, et recedat a me. Acquiescens Benadad regi Asa, misit principes exercitus sui in civitates Israel, et percusserunt Ahion, et Dan, et Abel domMaacha, et universam Cheneroth  cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama, et reversus est in
Abbreviated transcription (Latin):
dricã mala suꝑ domũ ieroboam et ꝑcuciam de ieroboam ũsq in¬
u ingentem ad pariẽtem et clausũ ⁊ nouissimũ in isrl̃ et mundabo
reliqͥas domus reroboam sicut mundari solet firus usc ad pu¬
rum. Qui ã mortui fu̾int de ierdboam inciuitate comedent eos
canes. Qui aut̃ mortui fu̾int in agro: norabunt eosaues celi qr
dñs locutus est. Tu gͥ surge ⁊ uade in domum tuam et in ip̃o intro¬
itu pedum tuorum inurlem morietur puer. et planget eum ois
isrtꝰ et sepeliet. Iste enim solus infe̾rt᷑ de leroboam insepulcro qr
declit patͥbus eorũ ⁊ uentilabit eos transflumẽ qi fecerunt si¬
.ħioma bi lucos. ⁊ irricauerunt clnm et tradet dñs ds̃ isrł pp̃ peccata ie¬
roboam qui peccauit et peccare fecit israe  Surrexit itaꝙ
uxor ieroboam ⁊ abiit ⁊ uenit in chersa. Cumꝙ illa ingredet᷑
lim̃ domus puer mortiiᷤ : est et sepelieruntꝰ eum. Et planxit̾
illũ om̃is isrt̃ uixta sermonem clnĩ quẽ locutus est̾ in manusui

Expanded text:
ducam mala super domum Hieroboam, et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem, et clausum, et novissimum in Israel; et mundabo reliquias domus Hieroboam, sicut mundari solet fimus usque ad purum. Qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate, comedent eos canes; qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves coeli, quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia dedit patribus eorum, et ventilabit eos trans flumen: quia fecerunt sibi lucos, ut irritarent Dominum. Et tradet Dominus Israel propter peccata Jeroboam, qui peccavit, et peccare fecit Israel. Surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi
Abbreviated transcription (Latin):
ut comedam panem necbibam aqͣm in loco isto. Quia locutus est̃
clommꝰ ad me insmone drĩ clicẽs. Noncomedes panẽ et non bi
besaquam ibi nec ren̾teris ꝑuiam qͣ ĩeris. Qui aitꝰ illi. Et go
ꝓpħa sumsimilis tui. Et̃ angelus locutus est̾ mͥ in s̾mone domiem
dicens. Neduc eũ tecum in domũ tuam et comedat panem et
sedigerat eim. exclãuit ad uirum dei qui uenerat de iuida dicẽs:
Hec clicit cdlominus qi non obeclista fiustiorimeo Ean ant mo er

Expanded text:
 comedam panem nec bibam aquam in loco isto quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieris qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et reduxerat eum et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec
Abbreviated transcription (Latin):
ait rex ad uiruł dei. Dep̾care faciem dlomini dei tui et ora ꝑme ut
restituatur manis mea mͥ. Orauit ꝙ ur dei faciemdei et reu̾¬
sa est manus regis adeum. et facta est sicut prius fuerat. L ocu¬
tus aut̃ est rex ad uirum dei. Uenimecum cdomũ ut prandeas
et clabo tͥ munera. Recdit q uir clei ad regem. Si dectis mͥ mecdi¬
am partẽ domus tue nonueniam tecum nec comedam panẽ
necy bibam aꝙ̃ in loro isto. Sic enuim mandatum est mn insmone clo¬
mini pretipientis. Noncomedes panem neꝙ bibes aquam. neq
reu̾teris ꝑuiam quã uenisti. Abĩt gͦ ꝑ aliam uiam et non est
reu̾sus ꝑ it̾ qͦ uenerat inbethel. Prophe¬
tes aut̾ quidã senex ha¬
bitabat in bethel adꝙ̃¬
uenerunt filii sui etꝰ
narrauerunt ei om̃ia

Expanded text:
ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir Dei faciem Domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus est autem rex ad virum Dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera responditque vir Dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venisti abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in Bethel prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia
Abbreviated transcription (Latin):
et clissimulasset se ẽẽ que erat. audiuit ahyas sonitum peclumeiꝰ
aliam te ẽẽ simulas: Eg̃o aut̃ missus ad te durꝰ nuncius. uade ⁊¬
dic ieroboam. Hec clicit dominus d̾s isrl̃. Quia exaltaiit te de
medioppłi et cdedi te ducẽ suꝑ ppłm meum isrł et scidi regnum
domuis dauid. ⁊ cdedi illud tͥ et non fiusti sicut dauid siuis meus.
qui custodiuit mandata mea et secutꝰ est me in toco cordesuo. fa¬
ciens qd̾ placitum eẽt in conspectu meo. s oꝑatus es ualdesriꝑ õs

Expanded text:
et dissimularet esse se quae erat: audivit Ahias sonitum pedum ejus et dissimularet esse se quae erat: audivit Ahias sonitum pedum ejus aliam te esse simulas? ego autem missus sum ad te durus nuntius h. dic Jeroboam: Haec dicit Dominus Deus Israel: Quia exaltavi te de medio populi, et dedi te ducem super populum meum Israel, et scidi regnum domus David, et dedi illud tibi, et non fuisti sicut servus meus David, qui custodivit mandata mea, et secutus est me in toto corde suo, faciens quod placitum esset in conspectu meo h. in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
sepultus est: iuxta ossa eius ponire ossa mea Profecto enim ueniet
sermo quem p̃dixit in sermone dominicont᷑ altare qd̃ est̾ in abe¬
thel. et contͣ omĩa phana excelsorum que sunt in urbib samarie.
ost u̾ba hec non est reu̾sus ieroboam de uiasua pessima sed ecͣcͣrio
fecit de nouissimis ppli sacerdotes excelsors quicũq uolebat imple¬
bat manum suam et fiebat sacerdos excelsoꝵ. et ꝓpt̾ hanc cau¬
sam peccauit ieroboam domus et eu̾sa est et deleta desuꝑficie t̾re.
In illo tm̃pr egrotauit abia filius ieroboam Dixitꝙ ieroboam
uxorisue. Sunge et cõmuta hitum ne cognoscaris qd̃sis uxor iero¬
boam et uade insylo uͥ est ahya ꝓph̃a qui locutus est̃ mnͥ qd̾ reg̾¬
stulam. et uas melł et uade ad illum. Ip̃e enim indicabit tͥ quid
euenturum sit huic puero. fecit ut clixeratꝰ ieroboam reor. et
consurgenis abiit in sylo et uenit indomũ ahye. At ille non
siuꝑfiliosuo qui egrotat bec et hec loqueris ei. Eum gͦ illa intrasset

Expanded text:
sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia pstulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit ut dixerat uxor Jeroboam, et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiae: at ille non super filio suo qui aegrotat. Haec et haec loqueris ei. Cum ergo illa intraret,
Abbreviated transcription (Latin):
rat eũ clema attꝰ. uir dei est qui mobecliens fuit ori clm̃ et tradidit
eum dominus leom ⁊ confregit erm et ocidit eũ uixta u̾bum¬
domini qd̃ locutus est ei. Dixit ꝙ ad filios suos. Sc̾nite mͥ asmũ.
Quicum strauissent. et abiset ille inuenit cadau̾i eius ꝓiectum in¬
iua. et asinum. et leonem stãtem iuxta cadau̾. Et non comedit leo
de cadau̾e. nec lesit asinũ. Tulit gͦ ꝓph̃es cadau̾ uiri cdei et posuit̃
illudsuꝑ asinũ. et reu̾sus intulit in ciuitatemphes senex ut plã¬
gerent eum. Et posuit cadau̾ eius in sepulcro suo
⁊ planxerunt eum. Heu heu mi fr̃. Cumq plã¬
pit ut sepelirecur iuxta
uirum dei ne qͣndo ossa illiꝰ¬

Expanded text:
rat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et confregit eum, et occidit juxta verbumDomini, quod locutus est ei. Dixitque ad filios suos: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, et ille abiisset, invenit cadaver ejus stantes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit ergo prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetes senex, ut plangeet planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque plapit ut sepeliretur juxta virum Dei, ne quando ossa illi
Abbreviated transcription (Latin):
mine et inmolabit suꝑ te sacerdotes exte¬
lsox qui nunc in te thura pͥͣcendunt
et ossa hominũ suꝑ te incendet. Deditꝰ¬
ꝙ in clie illa signum clicens. Hoc erit si¬
gnũ qdlocutꝰ est cdñs. Etce altare scinde¬
tꝰ et esffundet᷑ cinis quun eo est̾.Cumꝙ
auddisset rex sermonẽ hoĩs dei quẽ incla qͣ luct s t. torut⁊¬

Expanded text:
mine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est Dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo est cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat cont
Abbreviated transcription (Latin):
torimi uitam sigc̃ãt: qmqͣ in in uicima oraculi
põiti desertis infimis delectatõib ad solum regai
ingressum celestis curam intendunt. Unde in hoc
altari ñ carnes uictanarum s sola inoendebant᷑
tbuiamatha qr tales non ad huc peccata carnis
⁊ illecebras cogitatõnum in semactare apꝰ habentꝰ.
s tantũ orõnum ⁊ desidioꝵ sp̃ualiũ adramenta
ꝑ iguem int̾ni amoris in conspectu conditor is

Expanded text:
ctorum vitam significat, qui quasi in vicinia oraculi positi, desertis infimis delectationibus, ad solum regni ingressum curam intendunt. Unde in hoc altari non carnes victimarum, sed sola incendebant thymiamata; quia tales non adhuc peccata carnis, et illecebras cogitationum in se mactare opus habent, sed tantum orationum et desideriorum spiritualium odoramenta per ignem aeterni amoris in conspectu Conditoris
Abbreviated transcription (Latin):
auri enim lamine marmo¬
ri ⁊ tabułꝰ abiegnis suppõi¬
te latitãdo ⁊ caritatis. de
corde puro. ⁊ conscĩa bona:
⁊ fide non ficta. Que sieut
tallis ita cet̾is exmior uir

Expanded text:
Auri laminae marmori de tabulis abiegnis superpositae latitudo est charitatis de corde puro et conscientia bona et fide non ficta, quae sicut tallis, ita caeteris virtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
uitam ꝑuenit᷑. Denario
xamꝰ ⁊ ꝓ qͣ laboramus. Qlua¬
¶N dratus uͦ mirdͦꝰ inqͦ pro
ead̾ acquirenda certamus.
lis cedrius tornaturas
suas ⁊̃ iũctins fabrefcãs.
cũ electi adinuicom pul¬
chetrimacaritatis copu¬
unum tabulatumsiat
ex om̃ib officia sunt a .¬
⁊ in unam xͥ domũ toto

Expanded text:
enario ramus et pro qua laboramus. Quadratus vero, mundus in quo pro eadem acquirenda certamus, lis cedrinis tornaturas suas et juncturas fabrefactas, cum electi ad invicem pulcherrima charitatis copuunum tabulatum fiat ex omnibus, officia sunt chari, et unam Christi domum toto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ intulit ã scĩficauerat ⁊ c̃.¬
Sc̃ificat dauid pat̃ salomõ
argentũ cum deus pater
eloquentes grã sui sp̃c ad
loquendum u̾bum dei con¬
fortat. St̃ĩficat auxum cũ
naturali ingenio preditos
Ad intelligendam i egem il¬
luminat. sc̃ĩficat ⁊̃ uasa cũ
om̃ib ecelie filiis scĩ sp̃ogra
salomon infert in templũ.
cetum ingaudiũ celestis
regni introducit. Repo¬
suit q in thesauris domꝰ
uonuntqr deus suos abscõ¬
cdit inabdito uultꝰ su a cõ¬
turbatõe hominũ. Multi
sunt thesaurt iñ una do¬
mo dni qr in una eccłia
scĩ m̃itis distant. ⁊ una
pat̾a celestis qͣmius in ea
stella a stella disfert in

Expanded text:
Et intulit quae sanctificaverat. Sanctificaverat David pater Salomonis argentum, cum Deus Pater eloquentes gratia sui Spiritus ad loquendum verbum Dei confortat. Sanctificat aurum, cum naturali ingenio praeditos ad intelligendam legem illuminat. Sanctificat etiam vasa, cum omnibus Ecclesiae filiis Spiritus selium coetum in gaudium coelestis regni introducit. Reposuitque in thesauris domus Domini. Quia deos suos abscondit in abdito vultus sui a conturbatione hominum. Multi sunt thesauri in una domo Domini, quia in una Ecclesia sancti meritis distant. Et una est patria coelestis, quamvis in ea st
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑficit qr corda electorum do¬
inmus ut bona oꝑent᷑ inspi¬
rat ⁊ adiuuat. Nullũ tñ ĩ
hac uita cõmorantem absq
pcc̃o eẽ tͥbuit. Namq hoc

Expanded text:
ficit, quia corda electorum Dominus, ut bona operentur, inspirat et adjuvat; nullum tamen in hac vita commorantem absque peccato esse tribuit. Namque hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nes ꝓpo¬
sitionis
auream
et cancle¬
labra a¬
ad clexte¬
ramet
nistram
contra
oracubũ
et auro
puro et¬
qͣu lilii.
flores et
lucern

Expanded text:
nes propositionis, auream et candelabra aad dexteram, et nistram, contra, oraculum, ex auro puro: quasi lilii flores, et lucern
Abbreviated transcription (Latin):
U. lapides quib significat᷑ lex in
libris .u. comungere uolens grẽ: posuit
possunt in uase pastorali qͦd̾ lac so¬
lebat nilgari: his armatus ꝓcessitꝰ mulgeri¬
⁊ deiccit unñ in frone: ꝑ cussit ⁊¬
U. libri electi sunt s unitas ui¬
cit. Plenitudo gͦ legis ÷ caritas ut
ait apłs. Susferentes inuicẽ in dilec¬
uinclõ pacis. illo deiecto gladiũ abstu¬
lit. caput illi absaidit:. xp̃c diabłm
desuis memibs occidit qñ credideẽt ma¬
gͣi quos ille ĩmami habebat. ⁊ de qͥłl
alios trucidalut. ⁊ conu̾̃teĩt linguas
suas contͣ diabłm̃. sic ⁊ golie gladio
suo caput absadit᷑.¬

Expanded text:
quinque lapides, quibus significatur lex in libris quinque, conjungere volens gratiae, posuit in vase pastorali quo lac solebat mulget dejecit unum, in fronte percussit et nque libri electi sunt, sed unitas vincit. Plenitudo ergo legis charitas, ut ait Apostolus. Sufferentes invicem in dilecvinculo pacis . Illo dejecto, gladium abstulit, caput illi abscidit. Christus diabolum de suis membris occidit, quando crediderunt magi, quos ille in manu habebat, et de quibus alios trucidabat, convertentes linguas suas contra diabolum, et sic Goliae gladio suo caput absci
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbuto inisrł. Et dauid ad uiros qui sta¬
bant secum dicens. Quid dominabit᷑ uiro
qui ꝑcusserit phylisteum hunc ⁊ tulerit
obꝓbrium de isrl̃. Quis est enĩ hie phylis¬
teus incnconcisus qui exꝑbrauit acies dei
uiuentis. Referebat aut̃ ppłs ei eud̃¬

Expanded text:
ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei
Abbreviated transcription (Latin):
antupm̃ alt̃m nunc latent̃ insidi¬
antẽ. alt̃m pꝰea manifeste semen¬
tem. prouocauit suꝑbia humilitatẽ.
diabłẽ xp̃in. Accepit arma bellica
dauid q̃ ꝓ ecate ⁊ parua statura portare
nõ potait ⁊ abiecit᷑. Accepit .u. la¬
pides de flumme ⁊ posint inuase
pastorali his armat᷑ uicit. Sic xp̃¬

Expanded text:
tenter insidiantem, alterum postea manifeste saevientem. Provocavit superbia humilitatem, diabolus Christum. Accepit arma bellica David quae pro aetate et parva statura portare non potuit, et abjecit. Accepit quinque lapides de flumine et posuit in vase pastorali: his armatus vicit. Sic Chr
Abbreviated transcription (Latin):
uitꝰ euin domimis. factum est aut̃ cum samuel offerret
holocaustum phylisteos inire p̾lium contra isrł̃. Intro¬
iuit aũt̃ doirmus fragore magno in die illa suꝑ phylistiim
⁊ ext̾rut eos ⁊ cesi sunt a filiis ifrl. Egressiq uiri isrl̃ demas¬
phath ꝑsecuti sunt phylisteos ⁊ ꝑcisserunt eos usq ad locũ

Expanded text:
it eum Dominus. Factum est autem, cum Samuel offerret holocaustum, Philisthiim iniere praelium contra Israel: intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthiim, et exterruit eos, et caesi sunt a filiis Israel. Egressique filii Israel de Masphath, persecuti sunt Philisthaeos, et percusserunt eos, usque ad locu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ eis placuerit ponent in mambus sius ⁊ auferent. uocaũ
aut̾ rex isrl̃ om̃s semores t̾re. et ait. Aĩadutite ⁊ uidete qͣm insi¬
diet᷑ nob̃. Misit enim ad me ꝓuxoribus meis. ⁊ filiis. ⁊ proar¬
gento ⁊ auro ⁊ non abnui. Dixerunt q maiores natu ⁊ imiu̾¬
sus ppłs ad eum. Non audias neq acquiescas illi .R. itaq nũ

Expanded text:
auferent. Vocavit autem rex Israel omnes seniores terrae, et ait: Animadvertite, et videte, quoniam insidietur nobis. Misit enim ad me pro uxoribus meis, et filiis et pro argento et auro, et non abnui. Dixeruntque omnes majores natu, et universus populus, ad eum: Non audias, neque acquiescas illi h. non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħe quid difficile fuit agnos¬
cere in hoc mundo famulos re-¬
mansisse deo. Sod qui humilis
⁊̃ occulta dei nouenit elatus ⁊
aꝑta nesciebat. Unde c̾cum est
qd̾ hum ilitatis radio se illumĩat
qͥ aliors bona subtałr pensat.
qr dum ea ã tp̃e fecerit fc̃a foris
⁊ ab aliis conspieit eumqui de

Expanded text:
e quid difficile fuit cognoscere in hoc mundo famulos remansisse Deo? Sed qui humilis etiam occulta Dei noverat, elatus etiam aperta nesciebat. Unde certum est, quod humilitatis radio se illuminat, qui aliorum bona subtiliter pensat: quia dum ea quae ipse fecerit facta foris et ab aliis conspicit, eum qu
Abbreviated transcription (Latin):
Et ille .R. relo zelatus sum ꝓ dñs deo exer¬
cituum. qr dereliquerunt pactum suur fi¬
lii isrl̃. Altaria tua destruxeruntꝰ ⁊ ꝓph̃as
tuos ecciderunt gladio. ⁊ clerelictus sum
ego solus. et querunt animam meara ut
eum regem fut᷑um p̃dixit. Heli¬
seum non ałr qͣm palliũ suura
iactans suꝑ eum. Illos duos re¬
gesnec ipẽ ꝑse nec discipulus
missus est ut ung̾et hieu.
facit mucrone. alios ꝑ ꝓpħas
⁊ sacerdotes tͣnsũberit gladio

Expanded text:
t, Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum Domini filii Israel. Altaria tua destruxerunt, et prophetas tuos occiderunt gladio, et derelictus sum ego solus, et quaerunt animam meam, uteum regem futurum praedixit. Elisaeum non aliter quam pallium suum jactans super eum. Illos duos reges nec ipse per se, nec discipulis missus est ut ungeret Jehu.facit mucrone, alios per prophetas et sacerdotes transverberat gladio
Abbreviated transcription (Latin):
iugis boui. Eum redẽp̃tor nr̃
desçendens de celo diuino uidi¬
cie acqͥsuut ppłm adhuc t̾reras
oꝑib inhyantẽ in quo salutẽ
lus suꝑ quẽ ꝓpħa palliũ suũ
misit cũ dñs ppsm fide catholi¬
ca induit. Unde dñs. Apłs. Qui

Expanded text:
um Redemptor noster descendens de coelo divino judicio acquisivit populum adhuc terrenis operibus inhiantem, in quo salutem lus. Super quem propheta pallium suum misit, cum Dominus populum fide catholica induit. Unde Apostolus: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nostrum heliam sequitur ⁊ mi¬
nistrat er qui uestigia eius seq̃ris
hoc est mandata illius obsuans
ppło ⁊ comederunt. Consurgẽs ꝙ abiit ⁊ se¬
critus est heliam ⁊ ministbat ei. Porrobene¬

Expanded text:
Nostrum Eliam sequitur et ministrat ei, qui vestigia ejus sequens, hoc est mandata illius observans et comederunt; consurgensque abiit, ecutus est Eliam, et ministrabat ei.
Abbreviated transcription (Latin):
Heliag bis pastus expͥmit nr̃e
nat᷑e infirmitapemquib nõ
susficit simplex pastus s duplex.
qͣtinus ad suꝑna ualeamus
ascend̾e. Sicut eñĩ corpꝰ sinie
alim̃to corꝑali subsist̾e nequit.
ita nec aĩa uiuere põt sine qͥls dĩꝰ¬

Expanded text:
Elias bis pastus exprimit nostrae naturae infirmitatem, quibus non sufficit simplex pastus, sed duplex, quatenus ad superna valeamus ascendere. Sicut enim corpus sine alimento corporali subsistere nequit, ita nec anima vivere potest sine verbo D
Abbreviated transcription (Latin):
iii. ⁊ furorẽ tuũ contͣ me. Insanistiin
me ⁊ suꝑbia tͣua ascendit in aures mueas.¬
Donam itaq cirtulũ in naribtuis ⁊ ha¬
mum in labiis tius ⁊ reducam te in uiã:
ꝑqͣm uenisti. Tibi
aut̾ ezechia hoc erit
signum. Comedeh̾
anno qd̵ repereris:
sponte nascunt᷑. Por¬
nate ⁊ metite plan¬
tate iuineas ⁊comedi¬

Expanded text:
vi, et furorem tuum contra me. Insanisti in me, et superbia tua ascendit in aures measitaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris sponte nascuntur pornate et metite plantate vineas
Abbreviated transcription (Latin):
honos sehr̃e seqͣces ostendunt.
apud iudicia hominum excu
uita mortiferam degant negligẽ
trit᷑. s falsa mãt quẽ non genuitꝰ
occidi non tiuit qr arrogantes
magist᷑ ⁊ caritatis ignari siplenissi¬
mum nom̃ laudis ex alienis disci¬
pulis conseqͥ nequeuntꝰ. eorumu
tam crudełr insequnt᷑. Inuidia eñ
succensi uolunt aliis uiuere qͦs
se conspieiunt non posse possidere.

Expanded text:
bonos se habere sequaces ostendunt, apud judicia hominum excusditorum vita mortiferam tegant negligentt.---Sed falsa mater eum quem non genuit, occidi non metuit, quia arrogantes magistri et charitatis ignari, si plenissimum nomen laudis ex alienis discipulis consequi nequeunt, eorum vitam crudeliter insequuntur. Invidiae enim face succensi, nolunt aliis vivere, quos se conspici
Abbreviated transcription (Latin):
cum siꝑram retributtem fixa intẽtione me¬
uitant᷑. Palma enũ uictricis manus ornatꝰ.
:.Hñt a naglipha ualde imiuentia cum
c̃tissim a bonorum oꝑm docum̃ta. ⁊ q̃ nemo
sinistre int̃p̾cariualeat omnib ostendunt.

Expanded text:
cum supernam retributionem fixa intentione meditantur. Palma enim victricis manus ornatus est. Habent anaglyfa valde proeminentia, cum certissima bonorum operum documenta, et quae nemo sinistre interpretari valeat, ostendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
stiolis uelum additumest. sicut ĩ paralip̃
septum est̾. Fecit inquit uelũ ex iacinto¬
eratos ⁊̃ olo̾seritum fulgeret. s in eadem
significatõe inqͣ ostiola ante archam atq
ingressum oraculiipensam. ut sic̃ hostiola
congrius horis aꝑiebant᷑. sic ⁊ uelũ reuela
lẽgis ⁊ regni celestis q̃ nob̃ ꝑ incarnat̃oem
bis consecrauitꝰ ianiam celidebemus ing̃di
⁊ ipomoriente incrute idem uelum scislũ ÷
mediũ a siñmo us deorsum ostendẽs qr figͣe
legis iam firite erant. ⁊ u̾itas euͣngelis ar̃¬
chana ꝙ celestia ⁊ ip̃e celi ingressus non adhuc

Expanded text:
stiolis velum additum est, sicut in Paralipomenon scriptum est: Fecit, inquit, velum ex hyacintratos etiam holosericum fulgeret. Sed in ejusdem significatione, cujus et ostiola ante arcam atque ingressum oraculi appensum est; ut sicut ostiola congruis horis aperiebantur, sic et velum revelalegis et regni coelestis, quae nobis per incarnationem bis consecravit, januam coeli debemus ingredi. Et ipso moriente, idem velum scissum est in medium a summo usque deorsum ; ostendens quia figurae legis jam finitae erant, et veritas Evangelii arcanaque coelestia, et ipse coeli ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
hostia de lign¬
is oliuarumet sculpsit
ineis puturam cherubl̃
et palmarum species ⁊ ana¬
fidem. Ille designat Adspẽm. Unde pos
fide u̾itatis exudimu
Quadrangulatos pp̃ .iuii᷑.s. princi¬
pales uirtutes. prudentĩa. fortitudiẽ.
fuindamine firmissimo om̃is bonoꝵ
actuũ structura nitit᷑. Prudenitia
enĩ est q̃ discrans quid nos agere¬
⁊ quałr uiuere debeamus. Fottitildo

Expanded text:
ostia de lignis olivarum et sculpsit in eis victuram cherubim, et palmarum species, et anafidem, ille designat ad spem. Unde postfide veritatis erudimu principales virtutes, prudentiam, fortitudinem, fundamento firmissimo omnis bonorum actuum structura nititur. Prudentia enim est, qua discimus quid nos agere, qualiter vivere deceat. Fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rursum tebellauit. cum se
mel quis cuilibet se mancipa¬
rit uitio. nõ uni s multis dr̃ꝰ dominis¬
obnoxius erit. Unde ioachim
quẽ pharao ante censum sibi¬
nis sibi tͥb amus siuire cõpellit

Expanded text:
 rursum rebellavit contra mel quis cuilibet se manciparit vitio, non uni, sed multis dominibnoxius erit. Unde Joachim, quem Pharao ante censum sinis sibi tribus annis servire compellit
Abbreviated transcription (Latin):
ueseda patrib suis. regnaute q ioachim filius eiꝰ ꝓ
eo. ⁊ ult᷑ non addidit rex egypti ut egred̾et᷑ de
trasua. Tulerat enim rexbabilonis aruo egyptõ usq adflumen
eufraten omiã que fu̾ant regis egypti. Necẽ ⁊ uiii. annorũ erat
ioachim cum regnare cepisset ⁊ tͥbus iusib regnauit in ierłm.
Nomen matͥs euts nesta filia helnathan de ierl̃m ⁊ fetit maluum co¬
ram dnõuxeta omĩa que fecerat pat̾ eiꝰ. In tempore illo ascender̃t
oppuignarent eam. E gressus ꝙ est ioachĩã rex iuda ad regem bdoloras

Expanded text:
um patribus suis regnavitque Ioiachin filius eius ultra non addidit rex Aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Aegypti usque ad fluvium Eufraten omnia quae fuerant regis Aegypti decem et octo annorum erat Ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt eius obpugnarent eam egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
linguam meam. Domiis deusisrł̃ tu̾locutus est fortis isrl. do¬
munator hominum iustus dominator in timore dei. Sicut lux
auore oriente sole mane absq nubib rutilar

Expanded text:
linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutila
Abbreviated transcription (Latin):
mecum insortem meam. ⁊ pugna cͣ
sortem tuam. Et abiit cum eo syme¬
on. Ascenditq uidas ⁊ tradidit domi¬
nus chananeum. ac ferezeum. inma¬
nus eorum. ⁊ ꝑ cusserunt inberech.
x.milia uiroz. Anueneruntq̃ ad¬
ombecech. in becech. ⁊ pungnauer̃t¬

Expanded text:
mecum in sortem meam et bellemus in sortem tuam. maon. Ascenditque Judas et tradidit Dominus Chananeum ac Ferezeum in manus eorum: et percusserunt in Bezech decem millia virorum. Inveneruntque Adonibezech et in Bezech: et pugnaver
Abbreviated transcription (Latin):
a rishoc uollimine iudna po¬
pili delicta ⁊ seruitus. a ar¬
me ꝙ conim ⁊ misertio di
continciu. Multis .n. an¬
nis pro pecatis sins seruue¬
runt ⁊ com̃si liberati sunt
quia peccata ntã uires hostib
prẽbent.⁊ qñ malum ficiemĩ
tconspectu domini. confor
nes. Cumã conũtitiuir sus

Expanded text:
hoc volumine Judaici populi delicta, et servitus clamorque eorum et miseratio Dei continentur. Multis enim annis pro peccatis suis servierunt, et conversi liberati sunt: quia peccata nostra vires hostibus praebent; et quando malum facimus in conspectu Domini, confortnes. Cum autem convertimur,
Abbreviated transcription (Latin):
minũ ducem res iurebant.
Sñ putatur unius oexptes¬
sum hominus nor̃. S quia
non solet duot nominarẽ
sccipturi cum constitiunt
nisi memorata eiꝰ oname
parentum. Et constat post
iħm ducẽ habuisse ppłm
iscł. quorum pͥmus gotho¬
niel. filus cene. recde in¬
telligatur nomĩe uide. tti

Expanded text:
 ducem requirebant; unde putatur unius expressum hominis nomen. Verum quia non solet duces nominare Scriptura, cum constituuntur, nisi commemorata etiam origine parentum, et constat post Jesum duces habuisse populum Israel, quorum primus est Othoniel filius Zenez: rectius intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
e breuiater narra
orrexit historiam.
usq filii irł ad
.r. quomodo con¬
entia gesta fuert
mortem ihu fi¬
aue. Mongͦ ab¬

Expanded text:
e breuiter narrator porrexit historiam, quo usque filii Israhel ad ditur, quomodo consequentia gesta fuerint post mortem Iesu Naue. non
Abbreviated transcription (Latin):
cus autem sponsi qui stat & audit eum: gau¬
dio gaudet ꝓpt̃ uocem sponsi. Hoc gͦ: gau¬
dium meũ impletum est. Illum oportet cres¬
cere: me autẽ minui Qͥ desursum uenit: suꝑ
omnes est. Qui est de t̾ra: de terra est & de
t̾ra loquitur. Qͥ de celouenit: supraomnes
est. Et qd uidit & audiuit hoc testat᷑: & desti¬
monium eiꝰ nemo accepit. Q accepit eiꝰ testimo¬
nium: signauit qr d̾s uerax est. Quem enim

Expanded text:
s autem sponsi qui stat et audit eum gaudio gaudet propter vocem sponsi hoc ergo gaudium meum impletum est illum oportet crescere me autem minui qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit qui accipit eius testimonium sign
Abbreviated transcription (Latin):
Mensa dñi despecta est. Si offeratis cecum
ad immolandum. ñ ne malum est: Et si of¬
feratis claudũ & languidum. ñ ne malum
est: Offer illud duci tuo. Si placuerit ei.
aut si suscepit faciem tuam: dicit dñs exerͦ¬
cituum. Et nunc dep̃camini uultũ dei: ut
misereatur ur̃i. De manu enim ur̃a factum
est hoc si qͦ modo suscipiat facies ur̃as: dicit
dñs exercituum. Quis est in uob̃ qͥ claudat
ostia. & incendat altare meũ gratuito: Non
est mͥ uoluntas in uob̃ dicit dñs exercituũ: &
munꝰ non suscipiam de manu ur̃a. Ab ortu
enim solis usꝙ ad occasum magnũ est nom̃

Expanded text:
mensa Domini despecta est si offeratis caecum mensa Domini despecta est si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faciem tuam dicit Dominus exercituum et nunc deprecamini vultum Dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit Dominus exercituum quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit Dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestra ab ortu enim solis
Abbreviated transcription (Latin):
Nus uerbi domini ad isrł.
in manu malachie. Dilexi
uos dicit dñs: & dixistis. In
qͦ dilexistinos: Nonne fra¬
ter erat esau iacob dicit dñs:
Et dilexi iacob: esau autem
õdio habui. Et posui seyr montes eiꝰ in solitu¬
dinem: & hereditatem eiꝰ in drachones deserti.
Qd̃ si dixerit ydumea destructi sumꝰ. sed reuer
tentes edificabimꝰ que destructa sunt: hec di-¬
cit dũs exercituum. Isti edificabunt: & ego de¬
struam. Et uocabunt᷑ termini impietatis: Ꝙ
popłs cu iratus est dñs usq in et̾num. Et ocu
liur̃i udebunt: & uos dicetis. Magnificetur
dñs: suꝑ terminũ isrł̃. Filius honorat patrẽ:
& seruus dñm suum timebit. Si ergo pater
ego sum uͥ est honor meus: Et si dns ego sũ.
ubi est timormeus: Dicit dñs exercituum.¬
duos o sacerdotes qͥ despicitis nomen me¬
um: & dixistis. In qͦ despeximꝰ nomen tuũ:
Offertis suꝑ altare meum panem polliitũ:
& dicitis. In qͦ polliumꝰ te: In eo qd̾ dicitis.

Expanded text:
nus verbi Domini ad Israel in manu Malachi. Dilexi vos, dicit Dominus. et dixistis: in quo dilexisti nos? Nonne frater erat Esau Jacob, dicit Dominus, et dilexi Jacob, Esau autem odio habui? Et posui montes ejus in solitudinem, et haereditatem ejus in dracones deserti. Qtentes aedificabimus, quae destructa sunt: Haec dicit Dominus exercituum: Isti aedificabunt, et ego destruam: et vocabuntur termini impietatis, et populus cui iratus est Dominus usque in aeternum. Et oculi vestri videbunt: et vos dicetis: Magnificetur Dominus super terminum Israel. Filius honorat patrem, et serego sum, ubi est honor meus? et si dominus ego sum, ubi est timor meus? dicit dominus exercituums o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuum offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
mici domini głantes ut monocerotes. con¬
rint ab eo hereditabunt t̾ram: & qͥ male¬
mantur: & uiam eius uolet. Num ceci¬
derit ñ allidetur: qr dñs sustentat manũ
euis. Quer fui si quidem senui. & ñ uidi
iustum derelictum: neq semen eiꝰ que¬
rens panem. Tota die donat & commo¬
dat: & semen eius in benedictione erit.
Eecede a malo & facbonum: & habita

Expanded text:
mici Domini gloriantes ut monocerotes. conrint ab eo, haereditabunt terram. et qui malemantur, et viam ejus volet. Cum ceciderit, non allidetur: quia Dominus sustentat manum ejus. Nun. Puer fui siquidem et senui, et non vidi justum derelictum: neque semen ejus quaerens panem. Tota die donat et commodat: et semen ejus in benedictione. Samech. Recede a malo, et fac bonum, et habita
Abbreviated transcription (Latin):
habitabunt inetnum suꝑ eam Os iꝰti
meditabit᷑ sapientiam: & lingua eius
loquetur iudicium.  ex dei eiuis in corde
eius: non deficient gressus eius. Consi¬
derat impius iustum: & querit ut occi¬
dat eum. Gñs autem ñ derelinquet
ut possideas terram: cum interibunt
& fortissimum sicut indigenam uiren
plicitatem & uide restum: quia erit in
tem interibunt pariter: & nouissimum
lationis. Et auxiliabitur eis dominꝰ
& saluabit eos: eripiet eos ab impiis. &
saluabit eos quia sꝑauerunt in eum.

Expanded text:
 Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus loquetur judicium. Lex Dei ejus in corde ejus: non deficient gressus ejus. Sade. Considerat impius justum, et quaerit, ut occidat eum. Dominus non derelinquet ut possideas terram cum interibunt et fortissimum sicut indigenam virentplicitatem, et vide rectum: quia erit in catores autem interibunt pariter, et novissimum lationis. Et auxiliabitur eis Dominus, et salvabit eos: eripiet eos ab impiis, et salvabit eos: quia speraverunt in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
cum malignis. neq emuleris facien¬
tes iniquitatem. Qm̃ sicut herba uelociter
conterent᷑: & sicut olus iuride marcescent.
& dabit tͥ petitiones cordis tui. Solue suꝑ
dñm uam tuam: & confide in eo & ipse fa¬
ciet. Et educet sicut lumen iusticiam tuã:
& iudicia tua sicut meridiem. Tace dño &
expecta eum: noli contend̾e aduersum eũ
qui ꝑficit in uia sua. aduersus uirũ qui fa¬
cit que cogitat. Himitte iram & derelinqͤ
furorem:noli contend̾e ut male facias.
m̃ qui malefaciunt interibunt: expec¬
tantes autem dñm ipsi hereditabunt ter¬
ram. Adhuc enun modicum & non erit
impius: & cogitabis deloco eius & ñ sub¬
sistet. Hites autem hereditabunt terrã:¬
& delectabuntur in multitudine pacis:
& interficiant rectos in uia. ¶ladius eoꝵin
impioꝵ multe. Quia brachia impiorũ con-¬
fringentur: subleuat autem iustos dñs.¬

Expanded text:
cum malignis, neque aemuleris facientes iniquitatem. quoniam sicut herba uelociter conterentur et sicut holus uiride marcescent. et dabit tibi petitiones cordis tui. uolue super dominum uiam tuam et confide in eo, et ipse faciet. et educet sicut lumen iustitiam tuam, et iudicium tuum sicut meridiem. tace domino et expecta eum: nolui contendere adersus eum qui proficit in uia sua, aduersus uirum qui facit quae cogitat. dimitte iram et relinque furorem: noli contendere, ut male facias. quoniam qui male faciunt interibunt, expectantes autem dominum ipsi hereditabunt terram. adhuc enim modicum, et non erit impius: et cogitabis de loco eius, et non subsistet. et delectabuntur in multitudine pacis. et interficiant rectos in via. Heth. Gladiuimpiorum multae. Quia brachia impiorum confringentur. sublevat autem justos D
Abbreviated transcription (Latin):
anumã meam & libera me: ñ confundar
q̃m sꝑaui in te. Simplicitas & equitas ser¬
uabunt me: qiuia expectaui te. Redime
deus isrł: ex omnib angustiis suis. De¬
Udica me dñe qi ego insimplicitate mea am¬
bulaui & in dño confidens ñ deficiam. Pro
& cormeum Qiua miscl̃ia tua in conspet¬
suꝑbis non ingrediar. Uiui eccl̃iam pes¬
simoꝵ: & cumimpiis ñ sedebo. I auabo
in innocentia palmas meas: & circuibo alta¬
retuum dñe Et clara uoce p̃dicem laudẽ:¬
& enarrem omnia mirabilia tua. Dñe di¬
lexi habitaculum domꝰ tue: & locum taber¬
b animammeã: & cum uiris sanguinũ ui¬
tam meam¬
imeam. In quoꝵ manib scelus: & dex¬

Expanded text:
animam meam, et libera me, non confundar animam meam, et libera me, non confundar quoniam speravi in te. Simplicitas et aequitas servabunt me: quia exspectavi te. Redime, Deus, Israel, ex omnibus angustiis suis. Duia ego in simplicitate mea ambulavi: et in Domino confidens non deficiam. Probet cor meum. Quia misericordia tua in conspecsuperbis non ingrediar. Odivi ecclesiam pessimorum et cum impiis non sedebo. Lavabo in innocentia palmas meas, et circuibo altare tuum, Domine, ut clara voce praedicem laude narrem omnia mirabilia tua. Domine, dilexi habitaculum domus tuae, et locum taberbus animam meam et cum viris sanguinum vitam meam. In quorum manibus scelus
Abbreviated transcription (Latin):
erigite ianue sempiterne: & ingrediat᷑
rexglorie Cus est iste rex glorie: dñs
exercituum ip̃se est rex glorie. Canticu
mici mei. Sed & unũsi qui sperant in
te ñ confundantur: confundantur qui
iniqua gerunt frustra. Uias tuas dñe
Recordare miserationũ tuarum dñe:
P eccatoꝵ adolescentie mee & scelerum
meoꝵ ne memineris: scłm misericordiã
ꝓpterea docebit peccatores in uia. Dedu¬
cet mansuetos in uidicio: & docebit mo¬
pactum eius & testificationes eiꝰ Pxopt̃
nomen tuum dñe ꝓpiciare iniqͥtati meẽ.
q̃m grandis est. Quis ẽ iste uir timens
deum: quem docebit in uia qͣm elegerit.
Inima eiꝰ in bono cõmorabitur: & semen
eius hereditabit terram. Secretum dñi
timentib eum: & pactum suũ ostendit
eis. Oculi mei semꝑ ad dñm: quia ipse
angustiis meis educ me. Uide afflictionẽ me¬
am & laborem meum: & porta omnia pecca¬
ta mea. Uide inimicos meos qͣm multipli¬
catisunt: & õdio iniqͦ oderurt me Qustodi

Expanded text:
erigite, januae sempiternae, et ingrediatur rex gloriae. Quis est iste rex gloriae? Dominus exercituum: ipse est rex gloriae. SEMPER.mici mei. Sed universi qui sperant in te non confundantur: confundantur qui iniqua gerunt frustra. Vias tuas, DomiRecordare miserationum tuarum, DominPeccatorum adolescentiae meae, et scelerum meorum ne memineris: secundum misericordiam propterea docebit peccatores in via. Deducet mansuetos in judicio, et docebit mopactum ejus, et testificationes ejus. Propter nomen tuum, Domine, propitiare iniquitati meae, quoniam grandis est. Quis est iste vir timens Dominum? quem docebit in via, quam elegerit. Anima ejus in bono commorabitur, et semen ejus haereditabit terram. Secretum Al. Decretum Domini timentibus eum, et pactum suum ostendit eis. Oculi mei semper ad Dominum: quia ipse angustiis meis educ me. Vide afflictionem meam et laborem meum, et porta omnia peccata mea. Vide inimicos meos, quoniam multiplicati sunt: et odio iniquo oderunt me, Custodi
Abbreviated transcription (Latin):
stabiliuit eum. Quis ascendet in mon¬
tem dñi: & quis stabit in loco scõ eius:
nnocens manib & mundo corde. qui
non exaltauit frustra animnã suam: &
non irauit dolose. Accipietbenedieto¬
nemadño: & iusticiam a deo salutari suo.

Expanded text:
II: Quis ascendet in montem domini? aut quis stabit in loco sancto eius? innocens manibus et mundo corde, qui non exaltauit frustra animam suam et non iurauit dolose. accipiet benedictionem a domino et iustitiam a deo salutari suo.
Abbreviated transcription (Latin):
domu isrł posui te. Iste ergo ꝓpħa qui erat in
specula in sublimib constitutꝰ & nouerat my¬
steria dñi filius erat chusi: qui intpretatur
dicitur magnitudo dei. & ꝓauum amasiam
qui & uertitur ipse in sermonemd̃r: & atta¬
uum erechiam qͥ sonat fortitudo dm̃. De for

Expanded text:
 interpretatur. Iste ergo propheta, qui erat in specula et in sublimibus constitutus, et noverat mysteria Domini, filius erat Chusi qui interpretatudicitur magnitudo Domini, et proavum Amariam, qui et ipse vertitur in sermonem Domini: et atavum Ezechiam, q
Abbreviated transcription (Latin):
pastor capͣrum uellicans sychomoros: patͥs
nomen in tytulo ñ habere. Hoc si uerũ est.
phetico & głosa maioꝵ suorum styrpe gene¬
ratus est. habuit enim patrem chusi. auum
godoliam. ꝓauum amasiam. attauum ere¬
chiam: & talem quadrigam ipse uelut extre¬
mus auriga compleuit. Nomen sophonie
alii speculam: alii archanum dm̃ transtulẽ¬
runt. Siue gͥ spetulam siue absconditũ dñi

Expanded text:
pastor caprarum, vellicans sycamina , patris nomen in titulo non habet. Hoc si verum est, rophetico, et gloriosa majorum suorum stirpe generatus est; habuit enim patrem Chusi, avum Godoliam, proavum Amariam, atavum Ezechiam: et talem quadrigam ipse velut extremus auriga complevit. Nomen Sophoniae alii speculam, alii arcanum Domini transtulerunt. Sive igitur specula, sive absconditum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
illi dñs. Marcha. martha. sollicita es: & turba¬
ris erga plurima. Porro: unum est necessariũ.
Maria optimã partem elegit: que ñ auferetur
abea. Et factum est cum ẽẽt in loco quodam
orans. ut cessauit: dixit unꝰ ex disciplis eius ad
eum. Dñe. doce nos orare: sicut & iohannes do¬
cuit discipłos suos. Et ait illis. Cum oratis: di¬
cite. Pater. scĩficetur nom̃ tuum. adueniat reg¬
num tuũ. panem nr̃m cotidianũ da nobis coti¬
die. & dimitte nob peccata nr̃a. si quidem & ip̃i
dimittimꝰ omni debenti nob̃. & ne nos inducas
in temptationem. Et ait ad illos. Quis ur̃m
habebit amicũ. & ibit ad illum media nocte &
dicet illi. amice cõmoda mͥ tres panes. q̃m amicꝰ

Expanded text:
s et turbaris erga plurima porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum panem nostrum cotidianum da nobis cotidie et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptationem et ait ad illos quis vestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicit illi amice commoda mihi tre
Abbreviated transcription (Latin):
motu nõia hominũ septem milia. & reliqͥ
in tumore sunt missi: & dederunt glam deo
celi. Ue scłm abiit: & ecce ue tertium ue¬
niet cito. Et septimus angłs tuba cecinit:
& facte sunt uoces magne in celo dicentes:
factum ẽ regnum huiꝰ mundi dñi nr̃i et

Expanded text:
motu nomina hominum septem millia; et reliqui motu nomina hominum septem millia; et reliqui in timorem sunt missi, et dederunt gloriam Deo coeli. Vae secundum abiit: et ecce vae tertium veniet cito. Et septimus angelus tuba cecinit; et factae sunt voces magnae in coelo dicentes: Factum est regnum hujus mundi, Domi