comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
his qui deo adherent uenite qi adinĩ¬
na contempłorie nunquam dec̃s¬
cere semꝑ accrescere. ⁊ nunquam
corde recedere. stabilimotu. ẽ sẽꝑ
uenire ascendunt angeli create¬
rem conspiciendo descendunt. tre¬
aturam illicite se engente exami¬
ne districtionis premendo. dr̃e ergo
descendamus. ⁊ confundamus. ibi.¬

Expanded text:
his qui Deo adhaerent, « Venite, » quia a divina contemplatione nunquam decrescere, sed semper accrescere, et nunquam corde recedere, stabili motu est semper venire. Ascendunt angeli Creatorem conspiciendo, descendunt creaturam illicite se erigentem examine districtionis premendo. Dicere ergo, « Descendamus, et confundamus li
Abbreviated transcription (Latin):
Ałe In hac cliuisione linguax ni¬
chil nonum fecit. deus s dicendi:
modos ⁊ formas loquelax diuersis
gentib diusit. Uñ easdem silla¬
bas. ieidem potestatis. lit̾cas alit̾
coniunctas indiu̾sis lingnis ĩne¬
minus. ⁊ sepe eadem nomina. uł
non ferrea. sigẽat. sicut ing̾co. s astͣ¬

Expanded text:
 In hac divisione linguarum nihil novum fecit Deus, sed dicendi modos et formas loquelarum diversis gentibus divisit. Unde easdem syllabas et ejusdem potestatis litteras aliter conjunctas in diversis linguis invenimus, et saepe eadem nomina vel non ferrea significat, sicut in Graeco, sed astr
Abbreviated transcription (Latin):
diei. ad solem spetialiter.
qd subiunctum ẽ.⁊ noc¬
ti adlunam. ⁊ stellasꝑ
eque conueniat. que qͦͣ¬
tumq incedunt lucem
circ̃ferunt. uñ absunt.
tenebrosa cuncta relinq¬
uunt. si q̃ratur.quale:
potuit eẽ. lumen diurñ
stellaz dies s minime
sol ortus refulget

Expanded text:
diei, ad solem specialiter; quod subjunctum, et nocti, ad lunam et stellas eque conveniat; quae quocunque incedunt, lucem circumferunt; unde cum absunt, tenebrosa cuncta relinquunt. Si quaeratur quale potuit esse lumen diurnumstellarum dies, sed minime sol ortus refulget
Abbreviated transcription (Latin):
nerat ciecce gemͣn imudero enis re¬
ptist̃ qui primus egressus ẽ ruffus¬
erat itotus in morem pellis. hys¬
pidus uocauito nomen eiꝰ esau
rotinus alter eg̾cliens plante¬
erat fratris primatum

Expanded text:
et ecce gemini in utero ejus reperti sunt. Qui primus egressus est, rufuset totus in morem pellis hispidus: vocatumque est nomen ejus Esau. Protinus alter egrediens, plantam fratris tenebat m
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ adit moyses. uenit adme popls:
querens suĩam d̃ Cumq accide¬
rit eis aliqua disceptatio ueniũt
adme. ut iudicem int̾ eos. Et ostẽ¬
dam eis precepta dei. atq leges eiꝰ.

Expanded text:
dit Moses venit ad me populus quaerens sententiam Dei cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges ei
Abbreviated transcription (Latin):
fistulam ꝑ quam uecem reddit. sorioram chorus. s eundem:
pellis simpͣlex. cum duab cicutis ꝑ alt̾am insꝑiraur. ꝑ alt̾am
sonum reddit ꝑutrumq ergo angusta intesligentiã uet̾is
ta pellis int̾ duo ligna ꝑ qd̃ maceratio carns sig̃catur. Chor
autem ẽ multitudo simtil canencium ⁊ dr̃ chorus. qi coeuoꝵ
cantus qr gͥ inchoro equalit̾ omnes uoces. resonant. ꝑeui
caritas sigcatur: qua inxp̃o omnes unum sumus. Qmic̃q ergi
deo inubilum laudes reddit inchoro .i incaritate hoc agat ⁊ ĩ

Expanded text:
fistulam; per quam vocem reddit sonoram. Chorus, secundum eumdem, pellis simplex cum duabus cicutis; per alteram inspiratur, per alteram sonum reddit: per utrumque ergo angusta intelligentia veteris extensa inter duo ligna: per quod maceratio carnis designatur. Chorus autem est multitudo simul canentium et dicitur chorus quasi coaevorum cantus. Quod ergo in choro aequaliter omnes voces resonant, per eum charitas significatur, qua omnes in Christo unum sumus. Quicunque ergo Deo in jubilum laudes reddit, in choro, hoc est in charitate, hoc agat, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ieuinio temperancie rȩ¬
frenemus quam dui ꝑ¬
to orbe predicatur: ut
.x quater ducta. quadͣ¬
genariũ nũm signent.

Expanded text:
unio temperantiae refrenemus, quandiu pertoto orbe praedicatur, ut decem quater ducta quadragenarium numerum signent.
Abbreviated transcription (Latin):
e qͣm ex̃cuerunt inte Nos qͦ oramus ut seruo dei pr̃i tuo di¬
resist̾e uoluntati. uos cogitastis de me malum ⁊ deus u̾tit il¬
ludmbonum ut exaltaret me sicut inp̃senciaꝵ cernitis ⁊
saluos faceret mł̾tos ppłos. Nolite metuere. Ego pascam uos
et ꝑnulos ur̃os. Consolatusq ẽ eos: t blande ⁊ leniter ẽ locutus

Expanded text:
ae quam exercuerunt in te. Nos quoque oramus ut servo Dei patri tuo diresistere voluntati? Vos cogitastis de me malum et Deus vertit illud in bonum; ut exaltaret me, sicut in praesentiarum cernitis, et salvos faceret multos populos. Nolite metuere: ego pascam vos et
Abbreviated transcription (Latin):
qui eum intanto honore locauerat¬
eum seruum empticium possidebat
ꝙ si ñ turabat. pharaonis salutem
um. Tenuit .a. innnuum eoꝵ donee ue¬
niret. beniamin ciũm fc̃m ẽ qd̃ dix̃¬

Expanded text:
qui eum in tanto honore locauerateum seruum emticium possidebat! quodsi non curabat Pharaonis salutem,um? tenuit enim unum eorum, donec ueniret Beniamin, et uerum factum est quod dix
Abbreviated transcription (Latin):
añ dispsi q̃ion ẽẽnt. requi escerent re¬
pentino calore ꝑmoti trassatisunt p̃¬
terea multe urbes hisdem temporib
corruerunt t̾re motu Ibi quarta plaga
et urbem romam excitumq romanoꝵ
ꝑ diu̾sa hiberma cdisꝑsum morte disso¬
lutum putredim iiimib dedit. Ibi uͭ
plaga pecoꝵ iumentoꝵ hic sub seuer
Ibi sexta plaga uesicet᷑ turgentes ul¬
ceraq manancia hic phaga que post
ecc̃arum p̾ͥmates cruciari imperaũat.
intimescens crebro ira unsidia non
ꝑuulgi cedem. s ꝑuulnera morientiũ
principum ⁊potencium exaltata est Iõ
ibi septima plaga coacta maere grando
que hominib ⁊ iumentis fuit exicio
hic sub gallo ⁊ uolusiano qui decio.ꝑ¬
setutori successerunt. pestis infusa est ꝑ
omnia spacia rorani regni ⁊ omne ꝓp̃
genus humanum dedit neti. Ibi occa¬
ua correctio excitate undic locuste hͥ
excitate undiq gentes romanum or¬
bem cedib ⁊incendiis uastauerunt. Ibi

Expanded text:
ante dispersi, quasi non essent, quiescerent, reante dispersi, quasi non essent, quiescerent, repentino calore permoti, grassati sunt. Praeterea multae urbes iisdem temporibus corruerunt terrae motu. Ibi quarta plaga,et urbem Romam, exercitumque Romanorum per diversa hiberna dispersum, morte dissolutum, putredini et vermibus dedit. Ibi quinta plaga, pecorum et jumentorum: hic sub Severo Ibi sexta plaga, vesicae turgentes ulceraque manantia: hic plaga quae post Ecclesiarum primates cruciari imperaverat, intumescens crebro ira et perfidia non per vulgi caedem, sed per vulnera morientium principum et potentium exaltata est. Ibi septima plaga, coacta in aere grando, quae hominibus et jumentis fuit exitio: hic sub Gallo et Volusiano, qui Decio persecutori successerunt, pestis infusa est per omnia spatia Romani regni, et omne prope genus humanum dedit neci. Ibi octava correctio, excitatae undique locustae: hic excitatae undique gentes Romanum orbem caedibus et incendiis vastaverunt. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
cominantes quam facientes. hic aureli¬
ano ꝑsecutore decernenti cliris turbim¬
d t̾ribile fulmen sub ip̃nis pedib ruit. ostendens quid faceret
tantus ultor nisi paciens eẽt quanquam intra.ui. menses tres
int̾fecti sunt imꝑatores aureli anus. tacitus ⁊ florianus. Ibi .xͣ ⁊
ultima plaga pͥmogenitoꝵ int̾fectio. hic omniũ ꝑditio. ydoloꝵ
q̃ primitus fc̃a inprimis amabant Ibirex potentiam dei ꝓbaiuit
et sensit. tamit a popłm dei lib̾m dimisit hic qͦ hec oĩa fetit et ⁊̃¬
trediõ. Idem. ibi popłs dei. non ẽ adseruitutem retractus nechic pꝰ¬
tea ad ydolat᷑am coactus. Ibi egyptõꝵ uasa pretiosa hebreis tradita
eg ypciis. post. x plagas dimissos. hebreos. ꝑsequentib maris irruit
plaga. scimphes muscnle seiissime que
media estate. ꝑloca squalida ggatim ne¬
lant capilłq homminum setisq pecud̾̃
urente morsu inferunt᷑ hic t̾tia plaga
subrroiano udeos excitaiit qui cum

Expanded text:
comminantes quam facientes: hic Aureliano persecutore decernente, diris turbinibus terribile fulmen sub ipsius pedibus ruit, ostendens quid faceret tantus ultor, nisi patiens esset; quanquam intra sex menses tres interfecti sunt imperatores, Aurelianus, Tacitus et Florianus. Ibi decima et ultima plaga, primogenitorum interfectio: hic omnium perditio idolorum, quae primitus facta in primis amabant. Ibi rex potentiam Dei probavit, et sensit, et timuit, et populum Dei liberum dimisit: hic quoque haec omnia fecit, et etiam credidit. Ibi populus Dei non est ad servitutem retractus, nec hic postea ad idololatriam coactus. Ibi Aegyptiorum vasa pretiosa Hebraeis tradita egyptiis post decem plagas dimissos Hebraeos persequentibus maris irruitplaga sciniphes, musculae saevissimae, quae media aestate per loca squalida gregatim volant, capillisque hominum setisque pecudum urente morsu inferuntur: hic tertia plaga sub Trajano Judaeos excitavit, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
s̃. Esau uenator. ⁊ agͥco la. Ia¬
cob ũio simplex. hĩtabat intab̾¬
naculis esan ppłm hebraicum
iacob gentilem ppłm sigc̃at y¬
saac u̾o dm̃ qui utrumq ppłm
illum ꝑ legem istum ꝑfidem
sibi.filios fecit esau agricola
erat. qr uideus ꝓt̾renis deo serm¬
ebat cui ñ ẽ dcm. ut eẽt pauper
sp̃u mitis pacificus misericors
ꝑsecutionem paciens. ut copi¬
osam mercedem hr̃et incelis
S si tustodierrus mandata. in
dabo nob̃ pluuias tp̃rib suisat̃

Expanded text:
 Esau venator, et agricola Jacob vero simplex habitabat in tabernaculis. Esau populum Hebraicum, Jacob gentilem populum significat. Isaac vero Deum, qui utrumque populum, illum per legem, istum per fidem, sibi filios fecit. Esau agricola erat, quia Judaeus pro terrenis Deo serviebat, cui non est dictum, ut esset pauper spiritu, mitis, pacificus, misericors, persecutionem patiens, ut copiosam mercedem haberet in coelis; sed: « Si custodieritis mandata mea, dabo vobis pluvias temporibus suis, »
Abbreviated transcription (Latin):
Moralis uo ⁊ physica
phylosophia pene oĩa
que nr̃a sunt sentit
deo ⁊ negat dm̃ cura¬
luuaris globi spacia

Expanded text:
Moralis vero et physica philosophia, pene omnia quae nostra sunt sentit. cum negat Deum curalunaris globi spatia
Abbreviated transcription (Latin):
mitis igne uastatis. multum spa¬
cium integrum remaneret aͥ
suspicate sunt. tale aliquid:
fcm̃. quale intemporib noe. au¬
dierant. ⁊ ad reꝑandum genus
humanum suꝑstites se ẽẽ tum
pr̃e ⁊̃ quamuis grande eis. irmm̃
ꝯtubitus pr̃is gramor uidebatur

Expanded text:
mitis igne vastatis, multum spatium integrum remaneret; et suspicatae sunt tale aliquid factum, quale in temporibus Noe audierant, et ad reparandum genus humanum superstites se esse cum patre. Et quamvis grande crimen concubitus p
Abbreviated transcription (Latin):
aciumenta sit. Clamaint ã
moyses ad cdũm dicens. Qinid
faciam ppło huic: adhuc pus¬
illum. ⁊ lapidabit me. ait aũ¬
dñs ad moysen antecede ppłm
et sume tecum desemoribisl
uuini. lle iimanu tua ⁊
uade. En ego stabo coram te.¬

Expanded text:
ac jumenta siti? Clamavit autem Moyses ad Dominum, dicens: Quid faciam populo huic? adhuc pusillum, et lapidabunt me. Ait Dominus ad Moysen: Antecede populum, et sume tecum de senioribus Israel: lle in manu tua, et vade. E
Abbreviated transcription (Latin):
usq beati nominis ih̾u
nunquam fc̃a ẽ mentõ.
hic pͥmum uocauit moy¬
ses ih̾m ⁊clixit ei Eligẽ
gat sibi uiros potẽtes deple¬
be. ñ pot̾at moyses eli
electoꝵ dux ⁊ potentũ.
pͥnceps. ip̃e confligit c̃
gat fortem ⁊ uasa eius

Expanded text:
usque beati nominis Jesu nunquam facta est mentio. Hic primum vocavit Moyses Jesum, et dixit ei: Elige gat sibi viros potentes de plebe: non poterat Moyses eligelectorum dux et potentium princeps. Ipse confligit cumgat fortem, et vasa ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Ioseph sicut pr̃ ens¬
terram ꝓmifsioms
totamente desid̾abat¬
et incolatum egyp¬
ti detestabatr: Noc
quo moralit̾ instru.¬
it. ut quam duisu¬
mus in hoc mundo
uiuencium semper
desideremus .uibi ie¬
quiesc̃e optemus ꝙ
iosephmorib inute¬
mur. Centumcix.

Expanded text:
oseph, sicut pateterram repromissionis tota mente desiderabat, incolatumti detestabatur. Nos quosque moraliter instruit, ut quandiu sumus in hoc mundo, viventium, semper desideremus, et ibi requiescere optemus: quod Joseph moribus imitemur. Centum
Abbreviated transcription (Latin):
s qr multi mundi ⁊ illecebras
fuguint. tñ mactione põrt cõ¬
tempłonis apicem subire ne¬
queunt exiuit loch de sodomis
s ad montanañ ꝑuenit. uñ loth

Expanded text:
 multi mundi illecebras fugiunt, tamen in actione positi contemplationis apicem subire nequeunt, exivit Lot a Sodomis, sed ad montana non pervenit. Unde Lot
Abbreviated transcription (Latin):
non uid̾it se posse conscendere.
maneat contentus laicalici cõi
uita qm montem uͥtutis arripi¬
at. ciad sclłaria redeat. uirginitas
altus mons ẽ. ad quam angelos
hordatur.s qui uidet se ñ posse
conscend̾e maneat insegor .i. in
mediacri boro uti. quam ꝑ arru¬
pta lybidinum precipitaũ. uñ

Expanded text:
o viderit se non posse conscendere, maneat, contentus laicali et communi vita, quam montem virtutis arripiat et ad saecularia redeat. Virginitas altus mons est ad quam angelus hortatur: si quis videt se non posse conscendere, maneat in Segor, id est in mediocri bono uti, quam per abrupta libidinis praecipitari. Un
Abbreviated transcription (Latin):
quem locum uenerunt primo: ad quem scd̃o: primo ã aucitur
ppłs: adlitt̾am. Legis. aqua cum ꝑmanet inamantudine recedẽ
non pot̃ cum ergo ꝑlignum ute fu̾it indulcorata i sp̃nalit̾
agnouit non sufficit ergo populos dei aquam marach bibere.
bibendum. Ueniendum ẽ ergo adnonum. dequo sũscrupulo. ⁊
difficultate potatur Iudei ⁊̃ nuc ap̃ marath sunt nel adaqͥl
amaras Non dum .a. ostendit. eis deus lignum de quo aq̃ cdul¬
cescunt qr nisi tredid̾int ñintelligent Comnis ordo dectoꝵ se¬

Expanded text:
quem locum primo venerint, ad quem secundo. Primo autem ducitur quem locum primo venerint, ad quem secundo. Primo autem ducitur populus ad litteram legis, a qua dum permanet in amaritudine sua, recedere non potest. Cum ergo per lignum vitae fuerit indulcorata, et spirituaagnovit. Non sufficit ergo populo Dei aquam Mara bibere, bibendum, veniendum est enim ad Novum, de quo sine scrupulo et difficultate potatur. Judaei etiam nunc apud Mara sunt, id est ad aquas amaras: nondum enim ostendit eis Deus lignum de quo dulcescunt, quia nisi crediderint, non intelligent . CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ.ꝙ. ñ .u. Temptati enim inpreceptis ñ inuemuntͣ fidel es ĩo in¬
uentum ẽ. eis mandatum ẽẽ admortem qd̃ erat aduuitam. Idem
enim si seruetur: uitam. si non seruetur mortem generat. nõ
seruantib gͦ dñr. mandata non bona cin quib non uiuant. si
ad mixto ligno crutis in cdulcedinem ũsa ⁊ sp̃ualit̾ intellectͥa
et seruata sunt mandata uite. Cunctum languorem. ꝙ. pã.
udinem paciat᷑ i. nec febres nec alios dolores corporeos. s iuffis
ulcere pessimo. S iusti non hñt illas infirmitates. quas egyp¬
ci. egypͥtus enim mundus. Silige ergo mundum aque in mun¬
do sunt egypti languor ẽ. obseruare. menses tempora stellaꝵ
cursib adherere. seriire carm. luxurie oꝑim dare. ⁊ deliciis ua¬
care egypeiiss languor est
ditur ppłs ubĩ erant .xii. fontes aquaꝵ quib
nicħ merat amaritudins. s amenitas plurima exdensitate
storiam solam sequamur non multum nos edificat scire ad

Expanded text:
ivent . Tentati enim in praeceptis non inveniuntur fideles, ideo inventum est eis mandatum esse ad mortem quod erat ad vitam. Idem enim, si servetur, vitam; si non servetur, mortem generat. Non servantibus ergo dicuntur mandata non bona, et in quibus non vivant. Sed admisto ligno crucis, in dulcedinem versa, et spiritualiter intellecta, et servata sunt mandata vitae. Cunctum languorem quem posutudinem patiatur, id est nec febres, nec alios dolores corporeos. Sed omninoulcere pessimo. Sed justi non habent illas infirmitates quas Aegyptii. Aegyptus est mundus: diligere ergo mundum et quae in mundo sunt, Aegyptius languor est; observare menses, tempora, stellarum cursibus adhaerere, servire carni, luxuriae operam dare et deliciis vacare, Aegyptius languor estcitur populus, ubi erant duodecim fontes aquarum, quibus nil inerat amaritudinis, sed amoenitas plurima ex densitatestoriam solam sequamur, non multum nos aedificat scire ad
Abbreviated transcription (Latin):
aurib eor Tinueruntq om̃s uiri:
ualde uocauit ã abymelech ⁊̃ abra¬
ham ⁊ dix̃ ei. Quid fetisti nob̾: Quid pͦ¬
cauimus inte qui induxisti suꝑme ⁊
sr̃ regnum meum pesc̃m grande que
ñ debuisti face fecisti nob̃ rursusq ex¬
plorans ait quid iudisti ut hoc facẽs.
ixdit abraham. ¶egut uii metmͣ. di¬

Expanded text:
ueruntque omnes viri valde vocavit autem Abimelech etiam Abraham et dixit ei quid fecisti nobis quid peccavimus in te quia induxisti super me et super regnum meum peccatum grande quae non debuisti facere fecisti nobis rursusque expostulans ait quid vidisti ut hoc faceres respondit Abraham cogitavi me
Abbreviated transcription (Latin):
cares mine adu̾tendum ẽ dm̃ fe¬
eisse q̃n monuit uxorem ẽd abra¬
he. quam putabat sororem. Et no¬
tandum ꝙ dm̃ peccatur cumta¬
lia comitcuitur. que putant ho
ne peccata

Expanded text:
cares in me, » advertendum est Deum fecisse, quando admonuit uxorem esse Abrahae, quam putabat sororem. Et notandum quod in Deum peccatur, cum talia committuntur quae putant homne peccata
Abbreviated transcription (Latin):
cedens ergo homo exterra. resurgens apec¬
catis erit homo inuocans dm̃.⁊ deflens
pec̃ca pristina sicq laudans dr̃n robora¬
tus sp̃u dei. dedicatur inuitam et̾nam.
Atq uctor in ortis deo subiectus reqͥem.
possidet sempit̾nam qͣm sig̃cat. noe qui
requies int̾pr̃. ⁊ decimo locõ numeratur:
adam usq adnoe denarius numerus
dio repbato denarius duo consumatur.
nis hẽtur sp̃ parces septenarii alta perꝰ

Expanded text:
cedens ergo homo de terra, resurgens a peccatis, erit homo invocans Deum et deflens peccata pristina: sicque laudans Deum, roboratus Spiritu Dei, dedicatur in vitam aeternam. Atque victor mortis Deo subjectus, requiem possidet sempiternam, quam significat Noe qui requies interpretatur, et decimo loco numeratur, Adam usque ad Noe denarius numerus dio reprobato, duodenarius consummatur, nis habetur propter septenarii partes,
Abbreviated transcription (Latin):
pungimur. Comnpunc¬
ti uo q̃i inlabro despe¬
culis mulierum laua¬
mur. Tunc ergo de nob̃
n̾e compungimur sistu¬
diose precedencium pa¬
descat. Tunc uere compũ
ut ꝑhec ꝓficere conten¬

Expanded text:
pungimur; compuncti vero, quasi in labro de speculis mulierum lavamur. Tunc ergo de nobis vere compungimur, si studiose Patrum praecedentium fadescat. Tunc vere compungut per haec proficere
Abbreviated transcription (Latin):
Cortinas.⁊̃ aterra sub¬
leuant et extendunt¬
qr subiectos docent se¬
fraudis rugam ꝯ trahx.
talenta. lxxii. milia. ⁊. cces. ⁊ supra sicli. equib fuisse sunt ba¬
ses inĩtroitu tab̃naculi testimonii. ⁊ altare en eum. cum cras¬
cula sua omniaq uasa que adusum eiꝰ ꝑtinent. ⁊bases atrii
tam in curuitu qͣm inĩgressum eius ⁊ paxilli tab̾naculi adq

Expanded text:
Cortinas etiam a terra sublevant et extendunt subjectos docent sfraudis rugam contrahere . aginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque
Abbreviated transcription (Latin):
insummitate columpna¬
rum fixi quib religabã¬
tur funes qͥ cortinas at̾¬
ra subleuabant firma¬
sulis inferuis uero reli¬
gan prrdc̃s paxillos cor

Expanded text:
in summitate columnarum fixi, quibus funes religabantur: qui cortinas a terra sublevabant, firmasulis, inferius vero religati ad praedictos paxillos cor
Abbreviated transcription (Latin):
mo anni sccłi. prima die mensis col¬
locatum ẽ taberna culum. erexitq
moyses illd̾ ⁊posuit tabulas ac
bases ⁊ uectes. Statuitq colump¬
nas ⁊ expandit tectum suꝑtabria¬
culum imposito desuꝑ oꝑmento
sicut dñs imꝑat̾iat posuit ⁊ testamñ¬
salus humani gñis ꝑhumanitatem xͥ
apparuit. hoc ergo añno tab̃naculum.

Expanded text:
mo anni secundi, in prima die mensis, collocatum est tabernaculum. Erexitque illud Moses, et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimsalus humani generis per humanitatem Christi apparuit: hoc ergo anno tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
tum ac semissem ⁊ circum declit eam auro mundissimo. ⁊ fec̃
illi labiũ aureũ ꝑ gyrum. Ip̃iq labio coronam aureã int̾rasilẽ
.ii. digitoꝵ. et sr eandem alt̾am coronam aureolam fẽcit: et
.iiͦi. circulos aureos quos posuit in .iiii. angulis ꝑsinglos pedes
mense c̃c coronam Hisitq in eos uectes ut posset in ensa portari.
Ip̃osq uettes fecit delignis sechim. ⁊ circumded̃ eos auro ⁊ uasa

Expanded text:
ssimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari ipsos quoque vectes fecit de lignis setthi
Abbreviated transcription (Latin):
naculi. ⁊ atrii. ꝑ gyrum fẽcit en eos. hec sunt in¬
struãta tab̾naculi testimonii que nu̾ata sũt
uixta p̃ceptum moysi incerimoniis leuitaꝵ
ꝑmanum ithamar: filii caron sacerdots. quas
beselehel filius huri filii hur detribu uida: dño
iubente ꝑmoysen compleu̾at iumncto dͥ socio oo¬
liab filio archis amech de tribu dan Sui ⁊ ip̃e
artifex lignoꝵ eg̃gius fuit. ⁊ polimitarius at¬
ꝙ plumarius exiacincto pͣpura. u̾miculo ac
bysio omne aurum qd̃ ex pensum ẽ mopere
sc̃uarii. ⁊ qd̃ oblatum ẽ in donariis .xxuiiii. taꝰ

Expanded text:
c sunt instrumenta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Doubente, compleverat, juncto sibi socio Ooliab filio Ahisamach de tribu Dan: qui et ipse artifex lignorum egregius fuit, et polymitarius atque plumarius ex hyacintho, et purpura vermiculo et bysso. Omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii, et quod oblatum est in donariis, viginti
Abbreviated transcription (Latin):
e. plorans dispendia q̃i pr̃ filium lu¬
gebant amissum ⁊ quasi ꝓpħa mĩ¬
teritum iideoꝵ. scidit uestimentũ
qd̃ mpassione dñi fecit princeps sãc¬
dotum. s ⁊ nelum templi scissum ẽ
ut ꝓpha ⁊ nudatum populum suũ
et dnusum ostenderet. regnum.

Expanded text:
ae plorans dispendia, quasi pater filium lugebat amissum, et quasi propheta interitum Judaeorum . Scidit vestimentum: quod in passione Domini fecit princeps sacerdotum . Sed et velum templi scissum est, ut prophetaret nudatum populum suum, et divisum ostenderet regnum.
Abbreviated transcription (Latin):
offerens dum fortes inexordio p̃dicatores ha¬
buit xii. lapides sub capite inprima sii
corporis parte portalut.

Expanded text:
offerens, dum fortes in exordio praedicatores habuit, duodecim lapides sub capite in prima sui corporis parte portavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ añ alii pret me. Si dixiss non sint abso¬
limor sermo iuderetur. s q dixit ñ exunt
non negant qr sint s ne illi sint cui ħ p̃cep¬
ta dantur in hibuit. hinc paulum sump
dicat. licet sinrt dñi multi. qui alus gen¬
tib dominentur. ⁊cdu multi qui abalus

Expanded text:
tibi dii alii praeter me. Si dixisset, Non sunt, absolutior sermo videretur; sed quia dicit, Non erunt, non negavit quia sint, sed ne illi sint, cui haec praecepta dantur, inhibuit. Hinc Paulum sumpsus; ac si dicat: Licet sint domini multi, qui aliis gentibus dominentur, et dii multi qui ab aliis
Abbreviated transcription (Latin):
dinib autem non addidit. qr nich̾sunt. hic ã
d̃. non facies tͥ ydolum. neq similitudinem
oĩum. aluid ẽ ergo facere ydolum. aluid fili
yrdoum s slimilitudmemifacit. oui facit ꝙũ¬
est sp̃em.s qͣm non ui dit oculus s ani¬
mus sibi fingit ud siquis humanis
membris. caput carus aut arietis
formet uel inuno h̃mi hominis clu¬
as facies aut humano pectori. postre¬
mas ꝑtes equi aut piscis. Qui hec fa
s c mens ociosacituriosa repperit.
similitudo ño ẽ cum aliquid exhiis
que sunt .ł incelo .ł int̾ra. uel maqͣs
format᷑. s non sicut de hiis que in
terra sunt .ł. in mari similitudĩb
promptum ẽ. ꝓnunciare. ita q̃ dete¬
lestib nisi quis dicat de sole ⁊lua
et stellis hoc posse sentiri quoꝵ for¬
mas exprimit gentilitas s moy¬
ses eruditus omim sap̃ia egypcioꝵ¬

Expanded text:
dinibus autem non addidit, quia nil sunt. Hic autem dicitur: Non facies tibi idolum, neque similitudinem omnem. Aliud est ergo facere idolidolum sed similitudinem fecit. Qui vero cit speciem quam non vidit oculus, sed animus sibi finxit; ut si quis humanis membris caput canis, vel arietis formet, vel in uno hominis habitu duas facies, aut humano pectori postremas partes equi aut piscis; qui hoc facsed quod mens otiosa et curiosa reperit. Similitudo vero est cum aliquid ex his quae sunt vel in coelo, vel in terra, vel in aquis formatur: sed non sicut de his quae in terra sunt vel in mari similitudinibus promptum est pronuntiare: ita etiam de coelestibus; nisi quis dicat de sole, et luna, et stellis hoc posse sentiri, quorum formas exprimit gentilitas. Sed Moses eruditus omni sapientia Aegyptio
Abbreviated transcription (Latin):
tabulis lapideis. digito dei tria ꝑtinent an¬
cognitõem ⁊dilectõem t̾nitatis .uii. ad dilecti¬
onem ꝓxummi quib humana societas non
leditur: primum ꝑtinet ad dm̃ pr̃em Oñs de
tuus deus unus eĩt ut hec audiens unũdm̃.
colas pr̃em ⁊ inmultos fictos deos forniconẽ
ẽẽ xp̃m dei filium. qr omins creatura uant¬
tati subiecta ẽ. s eq̃lem pri dm̃. de deo lumen

Expanded text:
tabulis lapideis digito Dei. Tria sunt cognitionem Trinitatis, septem ad dilectionem proximi, quibus humana societas non laeditur. Primum pertinet ad Deum Patrem: Dominus Deus tuus Deus unus est, ut hoc audiens unum Deum colas Patrem, et in multos fictos deos fornicationesse Christum Dei Filium, quia omnis creatura vanitati subjecta est, sed aequalem Patri, Deum de Deo, lumen
Abbreviated transcription (Latin):
inmundus sc redit cum .uii. nequiorib ne itm expelli pͦ
at⁊ fiuit nouissima peiora. pri Nuilla ergo scciecas templo
cum nolite tang̾e.⁊ ego recipiam uos ⁊c̃ ct ergo noneet¬

Expanded text:
immundus spiritus redit cum septem nequioribus , ne iterum expelli possit, immundus spiritus redit cum septem nequioribus , ne iterum expelli possit, et fiunt novissima pejora prioribus. Nulla ergo societas templo undum nolite tangere, et ego recipiam vos, etc. Dicit ergo: Non e
Abbreviated transcription (Latin):
us m̃s. hiis .N. formis ⁊ similitudĩb
innocant demonia ad repellaenda uł
uitandamala. sciendum tñ qr cum
lum denuntiare omnib aliis qͥb
inbap̃mo renunciasti. solum dr̃a cõ
mus dñm dñinr̃m tota anima tota
uirtute ei ad herentes. non sumus ef
mus ⁊ ad quem fugims ꝓpicum
non efficimus. quib ꝓpħa ait ue
uclicatis utroq pede: ab illis ergoq̃i
fugaces cedimur ciadomino nr̃o q̃i
instabiles non defenlimur. unde
Multi st̃ amatores capti decorde eiꝰ¬
amatores cum quib meretricata
ẽ. licens. Post amatores meos iboqͥ
dant mn inum meũ. ic̃ hos offerid
reuersa ad uirum priorem Nisi gͦ tota fide ꝑmaneas cumi
nuo tuo ꝓ scesib que comisisti suspectus es: om̃s motus
tuos aspectus ⁊ in cessus notat nichil ultra inte lascuium
udere nich cussolutum uel ꝓdigum potest. Si ergo acceptã
gram negligis. uimplicas te secularib negociu contenuo

Expanded text:
 . His enim formis et similitudinibus invocabant daemonia ad repellenda vel vitanda mala. Sciendum tamen quia lum denuntiare omnibus aliis, quibus in baptismo renuntiasti, solum Deum confmus Dominum Deum nostrum, tota anima, tota virtute ei adhaerentes, non sumus effmus, et ad quem fugimus, propitium non efficimus. Quibus propheta diUsquequo claudicatis utroque pede? Ab illis ergo quasi fugaces caedimur, et a Domino nostro quasi instabiles non defendimur, unde Multi sunt animae amatores, capti decore ejus, cum quibus meretricata est, dicens. Post amatores meos ibo qui dant mihi vinum meum, etc. : hos offendit reversa ad virum priorem. Nisi ergo tota fide permaneas cum viro tuo, pro sceleribus quae commisisti suspectus es; omnes motus tuos, aspectus et incessus notat; nil ultra in te lascivum videre, nihil dissolutum vel prodigum potest. Si ergo acceptam gratiam negligis, et implicas te saecularibus negotiis, continuo
Abbreviated transcription (Latin):
d. Et qd dc̃m ẽ slon occides non putandum ẽ
fieri conira hoc preceptimi ꝙ lex occidit ł. occi¬
di aliqueni ꝙ deus uibet. Ille enim facit qui
non dices ad u̾sus ꝓximum tuum q̃ri solet u¬
trum. ꝓhibitum sit om̃e inendacium ne for¬
te ñ sit hoc preceptum ad ũsus eos qui tunc ẽẽ
dñt menciendum q̃uid mendacium ꝑdest
alicui ⁊ nich obẽ ei cu m̃tiris. Tale. n non est
ad ũsus ꝓximum t. ut ideo uudeatur hoc adcli¬
disse scriptura. ꝙ poss breuit᷑ dr̃e falsum te¬
stimonium non dices siut non occides. ñ meche¬
beris. non furaberis s magna q̃o ẽ nec cito ex̃¬

Expanded text:
. Et quod dictum est: non occides, non putandum est fieri contra hoc praeceptum, quando lex occidit uel occidi aliquem deus iubet. ille enim facit qui ium non dices aduersus proximum tuum, quaeri solet utrum prohibitum sit omne mendacium; ne forte non sit hoc praeceptum aduersus eos qui dicunt tunc esse mentiendum, quando id mendacium prodest alicui et nihil obest ei cui mentiris; tale quippe non est aduersus proximum tuum; ut ideo uideatur hoc addidisse scriptura, quae posset breuiter dicere: falsum testimonium non dices, sicut dixit: non occides, non moechaberis, non furaberis. sed hinc magna quaestio e
Abbreviated transcription (Latin):
mitantes .s. diabolum qui princeps ẽ omniũ.
fc̃s ad riunam. Uñ constat ꝙ execrabilius fec̃
eos preuaricario non natura. Tibi ergo oisrł
qui ꝑs dei ⁊ funiculus euis es. son erunt inqͥt
tibi dii alii pret̾ me qr uere deus unus ẽ. d̾s
et uere dominus unus ẽ dr̃is. Cec̃is uero abiꝑ¬
so creatis contulit nomen hoc non natura
ad te. qui isrł. effc̃s es mente. Dem de uidendo
et circumcisus corde non carne. si tñ ita agas
ut dignus sis eẽ. ꝑs dei un friniculo hedita¬
us eiis metiri. Alioqum exemplo tͥ sint qui
ad hoc nocati fũ ant ut eẽnt pars. dei iexigen¬
tib pect̃is disꝑsi sunt ꝑ omnes gs. ⁊ educti de
domo seruitritis. iam non egypciis solis s õib

Expanded text:
mitantes scilicet diabolum, qui princeps omnium factus est ad ruinam. Unde constat quod exsecrabiles fecit eos praevaricatio, non natura. Tibi ergo, o Israel, qui pars Dei et funiculus ejus es, non erunt, inquit, tibi dii alii praeter me: quia vere Deus, unus est Deus, et vere Dominus, unus est Dominus; caeteris vero ab ipso creatis contulit hoc nomen non natura,ad te qui Israel effectus es mente Deum videndo, et circumcisus corde, non carne; si tamen ita agas ut dignus sis esse pars Dei, et in funiculo haereditatis ejus metiri: alioquin exemplo tibi sint qui ad hoc vocati fuerant ut essent pars Dei, et exigentibus peccatis dispersi sunt per omnes gentes, et educti de domo servitutis jam non Aegyptiis sol
Abbreviated transcription (Latin):
dei transiatiis non inuentt᷑ q adfuturum icłm festinat. de eo¬
s ad eos qui ultra egyptiis non seruiunt. dẽ egyꝑto eantti de
domo seruitutis negoctia scłi actus carins domuis seruitutisẽ.
cent relinquere semlaria. ⁊ scd̃m deumuniere. domus liberia
tas lib̾abit nos g exỹpti ẽ comus stutis iudea uieł domꝰ lib̾tatis.¬

Expanded text:
ad futurum saeculum festinet, de eosed ad eos qui ultra Aegyptiis non serviunt, de Aegypto educti de domo servitutis . Negotia saeculi, actus carnis, domus servitutis est: sicut relinquere saecularia, et secundum Deum vivere, domus libertattas liberabit vos. Ergo Aegyptus est domus servitutis; Judaea et Hierus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpecĩm uentum ẽ ad serustutem mundi. primui sermo decalo
actingas lumbos. accipias scandalia inpedib urgam teneas
inmanu ⁊ aryma cum amaritudine comedas s nec inpuima
maruore net in seda nec int̾na uec tum transieris mare ru¬
bumcsi ad mare uenis. nec fuit tibi amaritudo inaulced¬
nem u̾sa nec inhelym ubi erant xii fontes aquarel hex arbo¬

Expanded text:
per peccatum ventum est ad servitutem mundi, primus sermo decalogaccingas lumbos, accipias sandalia in pedibus, virgam teneas in manu, et azyma cum amaritudine comedas. Sed nec in prima mansione, nec in secunda, nec in tertia, nec cum transieris mare Rubrum, etiamsi ad mare veneris, et fuerit tibi amaritudo in dulcedinem versa, nec in Elim, ubi erant duodecim fontes aquarum et
Abbreviated transcription (Latin):
celi ⁊t̾re qd afilio uiregmini uq
aidiauugiam caligene. ñ accipiam
exomnib que tua sunt Ne dicas
ego ditaui abram exceptis hiis q̃
comederunt iuuenes ⁊partib niror

Expanded text:
et terrae quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi Abram exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus viror
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitatis ysaae. usq ad annũ
eg̃isionis exegypto computant᷑.
usq ad natum ysaac. non mirũ ẽ.¬
fraẽ non compitetur. Non gͦ qd̾
ait. insernitutem redigent eosct¬

Expanded text:
natiuitatis Isaac usque annum egressionis ex Aegypto computantur usque ad natum fra est, non computetur. Non itaque quod ait, in servitutem redigent eos
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ eos qui contendunt. istas ꝑtur¬
bationes ñcad̾e manimum sapiẽ¬
maris tempestate turbatum ⁊ al̃ad
R̾dit s̃o illum non ꝑturbatum. qr
hequissime aĩe sue nicħ dimere de¬

Expanded text:
 eos qui contendunt istas perturbationes non cadere in animum sapiemaris tempestate turbatum, cum essdit ideo illum non perturbatum, quia nequissimae animae suae nihil timere de
Abbreviated transcription (Latin):
cum castra metanda erigent
Quisquis externoꝵ ascesser¬
crcitu: metabuntur aũcasd
filn isrł. imusquisq ꝑ turma
et cuneos atq ex̾citum suuil.¬
orro leuite ꝑ gyrum talls¬
naculi figent tentoria ne fi¬
at inlignatio supra mult

Expanded text:
cum castra metanda erigent quisquis externorum accessercidetur metabuntur autem castra filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum porro Levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria ne fiat indignatio super mult
Abbreviated transcription (Latin):
ponas summam eoꝵ cum fibĩs
isrł s constitues eos supͣ tabna¬
culum testimonn. ⁊cuncsau¬
la eiii iqqniquid ad cermon¬
as ꝑtinet Ip̃i portabunt taber¬
eius. et erunt ĩ minist̾io atq ꝑ¬

Expanded text:
ponas summam eorum cum filiis Israel, sed constitues eos super tabernaculum testimonii. Et pos et quicquid ad caerimonrtinet ipsi portabunt tabereius et erunt in ministerio ac
Abbreviated transcription (Latin):
ille .n. districte euis actionem nouit.⁊
conusationem nouit. qui correxit. hic
ã ut sacerdos ꝑfectam redemptionem.
Non dicit dabunt s dabit. Et si enimcõi
consilio sacerdotis ⁊ eius qui ad pñiam
monuit extimationis diffincio dat᷑.
ille tñ offeret eum qui ad penitendũ
excitauit huic . N. obediet qui ⁊ ip̃e peni¬
tent obligatur ut ꝙ ceperit perficiat
.ł.diffinitur penitus mundatur.s ea
ꝑacta. ⁊deo recte ait. In iubileo a ⁊ c̃ per¬

Expanded text:
Ille enim districte ejus actionem et conversationem novit, qui correxit: hic autem ut sacerdos perfectam redemptionem.. Etsi enim communi consilio sacerdotis et ejus qui ad poenitentiam monuit, aestimationis definitio datur, ille tamen offeret eum qui ad poenitendum excitavit: huic enim obediet, qui et ipse poenitenti obligatur, ut quod coepit perficiat.vel definitur, penitus mundatur, sed ea peracta; ideo recte ait: In jubilaeo autem, e
Abbreviated transcription (Latin):
Drimogenita tanqͣm pecora nr̃a sunt.
sunt
quinobisobediit filũ sermiet discpłi
s hoꝵ primegenita. qui sic obednunt ia
aliis prebeant exemplum ⁊ magist̾iũ
dequib alibi dr̃. omne masculinum

Expanded text:
rimogenita tanquam pecora nostra, sunt qui nobis obediunt, filii, servi, et discipuli. Sed horum primogenita sunt, qui sic obediunt, ut aliis praebeant exemplum et magisterium, de quibus alibi dicitur: Omne masculinum
Abbreviated transcription (Latin):
asma angelum non ꝑ
sit clignã uid̾e ui
nec lequi. s ut confire¬
tur balaam. Uñ nutũ
animal arguit ꝑhe¬

Expanded text:
asina angelum non quod sit digna videre, sicut nec loqui, sed ut confutetur Balaam, unde mutum animal arguit
Abbreviated transcription (Latin):
nam suꝑ eos ⁊ sustinebunt tecum impe¬
inte ⁊ ponam sr eos. aut ponam mneisl
fecerunt sensum laboriosum. ad intel¬
ip̃ius dc̃m. quo humana natura comple¬
tur. corpore ad iuncto que constat excor¬

Expanded text:
nam super eos; et sustinebunt tecum impein te, et ponam super eos, aut ponam in eis; fecerunt sensum laboriosum ad intelipsius hominis dictum, quo humana natura completur corpore adiuncto, quae constat ex cor
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentis uite que non sine luctu agit᷑
et tñ cum lacrimis amatur. anna¬
gͥ deserentes cum peponib ⁊ carnib
porros cepasq quesierunt. qr ꝑuerse¬
mentes dulcia gracie ꝑ quiẽtem
dona despicuit. ⁊ ꝑ carñalib uolui¬
tatib laboriosa Huius iute itiner.
⁊̃ lacrimis plena concupiscunt con
moyses flentem ppłm. ꝓfamil¬
et singłos ꝑhostia tentorii sui. Iratusq ẽ furor dñi ualdes
et moysi intoleranda res uisa ẽ. Et ait ad dñm. Eur affuxistis¬
uum tuum: Quare ñ inuenio gr̃am corani te. Et cur imposi¬
isti pondus uniu̾si ppłi huuis suꝑ me: Nun quid ego concepi
omnem hanc multitudinem ł genui eam ut dicas mͥ porta
eos insinu tuo. sicut portare solet nutrix infantulum. ⁊ defr
in t̾ram ꝓ qua uirasti pr̃ib eoꝵ. Uñ mͥ carnes. ut dem tante nł¬
titudin lent coram me dicentes. Da nobis carnes ut o¬
damus. Non possum solus sustinere omnem hunc ppl̾m:s
gr̃am coram oculis tiuis. ne tantis afficiar malis. Et diẽ ¶¬

Expanded text:
suis et non sine luctu agitur, et tamen cum lacrymis amatur? Ma deserentes, cum peponibus ac carnibus, porros caepasque quaesierunt, qmentes dulcia per gratiam quietis dona despiciunt. Et pro carnalibulaboriosa hujus vitae itinera etiam lacrymis plena, concupiscunt. ConMoses flentem populum per famils singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor Domini valde sed et Mosi intoleranda res visa est et ait ad Dominum cur adflixisti servum tuumisti pondus universi populi hujus super me? Numquid ego concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum, et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et di
Abbreviated transcription (Latin):
Quohic. sunqud sp̃iu sc̃o impossibue est. qui suꝑueniet ĩte.
seq̃r. Et elenata moyses manu sua ꝑcussit petram u̾ga bisic̃¬
u̾ba ergo quib ait suinquid exhac petra eclucimus. uob̾ aqͣm
possent᷑ accipi sic tanquam dr̃ctur. Nempe exhac petra. s. ur̃am
in credulitatem aqua educi non pot̾. ut deniq percutiendo os¬
tendetur diuinitus potuisse fieri. ꝙ illi in infidelitate non cre¬
derent. maxime qr dixerat audite me. increduli. S deus quii¬

Expanded text:
hic. Nunquid Spiritui sancto impossibile est, qui superveniet in te? sequitur: et eleuata Moyses manu sua percussit petram uirga bisuerba ergo illa quibus ait: numquid ex hac petra educemus uobis aquam? possent sic accipi, tamquam diceretur: nempe ex hac petra secundum uestram incredulitatem aqua educi non potest, ut denique percutiendo ostenderetur fieri diuinitus potuisse, quod illi infidelitate non crederent, maxime quia dixerat: audite me, increduli. ita qui
Abbreviated transcription (Latin):
cordib fideliũ. Uñ ioħes ait uos unctionẽ hẽcis
ascõ. ⁊ non necc̃e hẽtis ut uos aliquis doceat.
Unctio eius docet uos de omnib. uel reposi¬
tus. qr in lege ⁊ ꝓpħis. infiguris latebat. ⁊¬
docebat abiconditus que inmanifeste me
uangelio declaraurt uñ incipiens amoyse
et omnib ꝓpħis int̾pretabatur illis ⁊ c̃¬

Expanded text:
nctionem habetis a sancto, et non necesse habetis ut aliquis doceat vos; unctio ejus docet vos de omnibus . Vel, Repositus, quia in lege et prophetis in figuris latebat, et docebat absconditus, quae manifeste in Evangelio declaravit; unde: Incipiens a Moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis .
Abbreviated transcription (Latin):
ne benedẽs est qr non insolis uidens s ĩ
omnib gentib amplissimũ regnum
accepit inde ꝓph̃a ait asolis ortur . lrad.
Qͣ leo fremuit quicquid enim dixit po¬
surgens amortius fortitudinem ĩmu¬
coꝵ sibi subiuganit cepit quoq uerticẽ

Expanded text:
ne benedictus est, quia non in solis Judaeis, sed in omnibus gentibus amplissimum regnum accepit. Inde Prophetia ait: A solis ortu usque ad  leo fremuit. Quidquid enim dixit, posurgens a mortuis fortitudinem inimicorum sibi subjugavit. Cepit quoque verticem
Abbreviated transcription (Latin):
tulum qͥuoq cumarmno tribuitur
ut ꝙꝵ de sacrificio precipitur. sumere
solum pectore que recta sunt cogitet.
s spectatores adsublimma bom oꝑis armoũtet
dimenta mundi respectu utmi t̾ro¬
ris despiciat t̾rores autem confid̾ato ĩ¬
terne dulcedinis blandimento con¬

Expanded text:
culum cum armo tribuitur, ut quod de sacrificio praecipitur sumere, solum pectore quae recta sunt cogitet, sed spectatores suos ad sublimia armo operis invitet.dimenta mundi respecto intimo timore despiciat; terrores autem considerato internae dulcedinis blandimento con
Abbreviated transcription (Latin):
tem moysi quis unge
int̾ scd̾os sacerdotes. idẽ
sumebat. tm̃ ille ponti¬
apparebat ⁊ si ita ẽ utr̃
ip̃e sumebat. an enm
alius induebat sicut pꝰ¬
filium fr̃is sin. siergo
ab alio uestiebat᷑. Punqͥ
fu̾it indu ansic indu

Expanded text:
tem Moysi quis ungebinter secundos sacerdotes — idem ebat ille pontiadpareret? et si ita est: ipse sumebat an eum alius induebat, sicut filium fratris sui? si ergo ab alio uestiebatur, numquifuerit. an sic indu
Abbreviated transcription (Latin):
b tredencdum eit alepra peccatoꝵ mun¬
dari. primo enim uenit ⁊ passus ẽ. scd̾o
ingloria n enturus est

Expanded text:
 credendum est a lepra peccatorum mundari, primo enim venit et passus est: secundo in gloria venturus est
Abbreviated transcription (Latin):
cum huc Egͣssusq ẽ seon rex eselon ⁊og rexbasan octur lniuim.¬
rens nos ad pugnami uꝑcussimus eos itulimus t̾ram eoꝵ as
torciuis possidendam rubenigad i dimidie tribui manasse.
ustodite eigo u̾ba pacti hiius ⁊ miplete eaut intelligatisu¬
ninsa que tatienis uos statis hoslie cuncti oram dño deo ut̃o pͥn

Expanded text:
cum hunc: egressusque est Seon rex Esebon, et Og rex Basan, occurrentes nobis ad pugnam. Et percussimus eos, et tulimus terram eorum, ac tradidimus possidendam Ruben et Gad, et dimidiae tribui Manasse. Custodite ergo verba pacti hujus et implete ea, ut intelligatis universa qu
Abbreviated transcription (Latin):
g̃ssa alt̾m accipit qr t̾renam actionẽ
quam deseris alius concupiscit Ipsi
nam curam. aut dimitait aut morit᷑.
funditus inanime uita succumbit.
Siue ergo seq̃ns maritus duniserios¬

Expanded text:
m virum accipit, quia terrenam actionem, quam tu deseris, alius concupiscit. Sed nam curam aut dimittit, aut moritur, funditus in animae vita succumbit. Sive ergo ea sequens maritus dimiserit, si
Abbreviated transcription (Latin):
betur qr uiciũ cupiditatis ẽ exigere:
tradidit inos adliberalitatem largi
ueniens exigẽm ꝙ meum ẽ cum uiu
totam plebem non licet ei rege ueln
magna negotia tractare.
Foras exͣ ec̃am hanc gr̃am efferre nõ
licet qr muna domõ carnes agni ecli
loca scripture que hystorialiter fiden
imbuunt quedam moralit̾ scãm cõ¬
u̾sationem instruunt. Quedam noꝙ ẜ
hystoriam. s scd̃m allegoriam uenerã¬
da uist̾ia ostendunt. cante ergo in se¬

Expanded text:
betur, quia vitium cupiditatis est exigere tradidit, et nos ad liberalitatem largitveniens exigerem quod meum est cum usutotam plebem non licet ei regere, vel magna negotia tractare. Foras. Extra ecclesiam hanc gratiam efferre non licet, quia in una domo carnes agni edi jloca Scripturae quae historialiter fidem imbuunt, quaedam moraliter sanctam conversationem instruunt: quaedam non secundum historiam, sed secundum allegoriam veneranda mysteria ostendunt. Caute ergo in se
Abbreviated transcription (Latin):
Drofectiq de helym ap¬
plicauerunt uixcta ma¬
ie rubrum. notãq iã
non intrant inmare
suffecit semel intrasse
s applicant uxta ⁊ma¬
re quidem uident ⁊ un¬
das s motus enis. um¬
petus non tinent.

Expanded text:
rofectique de Elim applicuerunt juxta mare Rubrum. Nota quia jam non intrant in mare, sufficit semel intrasse; sed applicant juxta, et mare quidem vident et undas, sed motus ejus et impetus non timent.
Abbreviated transcription (Latin):
ffm p̾dicandi
Contra ẽ naturam ẽ uux muliebria fa¬
cere qmam crispare torquere capillos
a ẽilli. mulieri aũ tapilli ꝓuelamme
dati sunt. non ergo induetur. uir. i.fe.¬

Expanded text:
m praedicandi . Contra naturam est virum muliebria facere, comam crispare, torquere capillos,nia est illi. Mulieri autem capilli pro velamine dati sunt; non ergo induetur vir ve
Abbreviated transcription (Latin):
sese ꝑtrahit ferrum de
manubrio ꝓsilit. cum de
correctione sermo duri¬
o excedit. amicum per¬
cuciens occid̃ qui audito¬
rem suum ꝓlata ꝯtumȩ¬
lia asp̃u dilectionis int̾¬

Expanded text:
ertrahit, ferrumque de manubrio prosilit, cum de correptione sermo durior excedit. Et amicum percutiens occidit, quia auditorem suum prolata contumelia a spiritu dilectionis inte
Abbreviated transcription (Latin):
flioꝵ aaron sacerdotum qͥ uncdi sũt
equoꝵ replete. ⁊ consetrate manusut
Sacerecrio fimg̾entur. Mortui sunt na¬
atb ⁊i abui tum offerrent ignem ali¬
enim inconspectu dei indeserto synal.
absq liberis. functiq sunt sacerdocio
elentar ⁊ ychamar coram aaron pr̃e
sũo ocutusq ẽ cdñs ad moysen

Expanded text:
sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
z. hic est botrus qui sã
cis contritione ꝑfud
et ex pressum passio¬
nis sus calicem eccłie
ꝓpinauit. hic ẽ botrꝰ
quem malagranata

Expanded text:
. Hic est botrus, qui effcis contritione perfudit, atque expressum passionis suae calicem Ecclesiae propinavit. Hic est botrus, quem malo granato
Abbreviated transcription (Latin):
ta. hiis omnib se in¬
dignos increduli ui¬
dicantes t̾ram carns
xͥ fluentem lacte et
cuuis doctrina cantat¬

Expanded text:
ta . Quibus omnibus indignos se increduli judicantes, terram carnis Christi fluentem lacte et cujus doctrina quoti
Abbreviated transcription (Latin):
liquas sentencias exposuerunt quedam op
suo apposuit ⁊ exconfuso sentenciaꝵ ordine
quenidam expõitionis ordine multoꝵ doc¬
rum sentencias alternando composint.

Expanded text:
liquas sententias exposuerunt, quaedam operi suo apposuit, et ex confuso sententiarum ordine quemdam expositionis ordinem multorum doctorum sententias alternando composuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Alia litt̾a. Et głiam dñi uidet. uidit moyses gloriam dñi¬
q̃n tranfformatus ẽ dñs in monte ⁊ ad erat. ei moyses eum
helya ⁊ colloquebatur ei. ideo uecte addit. Quare ñ tunius¬
lium suscipere iudentirrꝰ De rogant audem moysi ⁊ muĩto
arguuntur. qr cum discant ꝑ euangelium ꝙ moyses cũ

Expanded text:
Alia littera: Et gloriam Domini videt. Vidit Moyses gloriam Dndo transformatus est Dominus in monte, et aderat ei Moyses cum Elia, et colloquebatur . Ideo recte addit: Quare iquidem suscipere videntur, derogant autem Moysi. Et merito arguuntur, quia cum discant per Evangelium quod Moyses una cum