comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne conditionis aꝑitur cũ¬
corpora nr̃a ex ieuiniis de¬
functorum animalium cõ¬
noua uina credantur. cum
sac̃menta que accepimus inuiolata seruamus. Hosuties
si pleni sunt gt̃a scruat. Siuacui: tineaa ciuiga psumut.
Sẽp gͥ sunt pleni

Expanded text:
e conditionis aperitur, curpora nostra exuviis defunctorum animalium cnova vina conducuntur, cum sacramenta quae accepimus inviolata servamus. Hos utres, si pleni sunt, gratia servat, si vacui, tinea et aerugo consumit: semper ergo sint pleni
Abbreviated transcription (Latin):
N pat̾ celestis filiis
suo timore ⁊ amore
p̃ditis ñ defitientia
etiam miracła oꝑat᷑.
ũ qͥ p̃dicanti ñ credt̃
uisis mirałis c̾dãt.
Mthi hũc demonia¬
cum etiã cecũ fuisse
dic̃. in quo tria mira¬
cula adño fiunt. ui
inconuersione gen¬
tium ũ pͥmũ expul¬
so demone ⁊ onũ spur¬
citia y dolatrie fidĩ
lum̃ uideant. demũ¬

Expanded text:
 Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia etiam miracula operatur, ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt: vidin conversione gentium, ut primum expulso daemone, et omni spurcitia idololatriae, fidei lumen videant, de
Abbreviated transcription (Latin):
¶Locutus ÷ rerexit nob̾ sa¬
lutem ad faciendam miãm
sit impleat in nob̾ & iura¬
mentum qdđ fecit patribꝰ
de libatione nra impleat᷑
in nobis ꝑ apm.

Expanded text:
Locutus est, et erexit nobis salutem ad faciendam miserisit impleat in nobis, et juramentum quod fecit patribus de liberatione nostra, in nobis per
Abbreviated transcription (Latin):
sum onĩs resurrecturi sint:
⁊ in ea u̾e beatos fore asseriti
⁊ si nõbñ intelligat. quibus
m̾tts ad illam bĩtudinẽ pos¬
Si quis incarnationis sacm̃¬
to ꝑfecte ĩcorporatꝰ. diuine
maiestatis iuisione fruime¬
ruerit: hic et̾nabi̾udme
gaudebit. s ꝙr miti fidetenꝰ
qͣsi odorando ꝑcipiunt. dul¬
fastuuĩt: torporeor̃ redargu¬

Expanded text:
Cum omnes resurrecturi sint, et in ea vere beatos fore asserit, etsi non bene intelligat quibus meritis ad illam beatitudinem posSi quis mannto perfecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulfastidiunt, torpor eorum redargu
Abbreviated transcription (Latin):
discipłos litt̾a decalogi imbutos.
intelligant leg̃ dicta. Mna:
.x. draginas appendit. ⁊ omnis
sẽͥpture sermo. q uite celestiᷤ
ꝑfectionem sugg̾it: quasi cen¬
tenarii num̾̃i ponde fulget.
Negotiamini. Uerbalegis

Expanded text:
discipulos littera Decalogi imbutos. intelligat legis dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi cennarii numeri pondere fulget. Negotiamini. Verba legis
Abbreviated transcription (Latin):
da.S sotidie dĩis dũ cõuiuias su¬
os insitat. ⁊ duudicat: tanta sp̃s
si humilib dona p̾stat. ut eos
cetus fideliũ cũ ammiratioẽ
głifioꝵ. stupensq in auctoris
sui laudem ꝓsiliat dicens.

Expanded text:
. Quotidie Dominus, dum convivas suos visitat et dijudicat, tanta spiritus sui humilibus dona praestat, ut eos coetus fidelium cum admiratione glorificet; stupensque in auctoris sui laudem prosiliat, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
monuit inuitatos qͣlit̃ debe¬
ant accũb̾e: monet ⁊ inuita¬
torẽ quos debeat ĩuitare. nec
tprals expensio bonor̃ qͣm fa¬
cit: cedat inuacinĩ. Uł for¬
sitan augm̃tet peccm. ẜ expẽ

Expanded text:
monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monet et invitatorem quos debeat invitare, ne temporalis expensio bonorum quam facit cedat in vacuum, vel forsitan augmentet peccatum: sed
Abbreviated transcription (Latin):
concipi. iõ potiꝰ inuita¬
uerat: ut ab illis it̃m
inuitaret᷑. ⁊ sic nulla
spũar retributio seq̃¬
retur.
uiteris: ibi potes fai¬
li.s si distribirs pau.¬
ꝑib. dem̾cede nõ fal.

Expanded text:
concipi, ideo potius invitaverat, ut ab illis iterum invitaretur, et sic nulla specialis retributio sequeretur. e, ut inviteris, ibi potes falli; sed si distribueris pauperibus, de mercede non fal
Abbreviated transcription (Latin):
ticum ppłn cuidauid
⁊ filii eiꝰ temporat reg¬
n gub̾nacła p̾buerunt.
huis regnum sp̃ũaleda
illam gentem in ꝑpetuum
uocaret regnum ⁊ nõ so
est in tota eccła que ꝑfĩ
triarcharum sorce nati.

Expanded text:
ticam plebem, cui David et filii ejus temporalis regni gubernacula praebuerunt. Hoc regnum spirituale daillam gentem in perpetuum vocaret regnum. Et non solest in tota Ecclesia, quae per triarcharu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uł non quasi incredulam exem¬
plis hortat᷑ ad fidem. s credenti
que audierat ampliora repli-¬
cat miracula ut que dm̃ uir¬
go erat paritura p̃ctr sorem quo¬
q de anu sterili nasciturum cog

Expanded text:
 Non quasi incredulam exemplis hortatur angelus ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cog
Abbreviated transcription (Latin):
generet.
uxort̃ de tribu uida di¬
sabeth sororem naason.¬
ꝙ ioiada pontifex urorẽ
habuit de tribu regali
iosabech filiam ioram uñ¬

Expanded text:
eret. it de tribu Juda Elisabeth sororem Naassonada pontifex uxorem habuit de tribu regali Josabeth filiam Joram
Abbreviated transcription (Latin):
gͣues sũt gẽtiliũ leges qͥbꝰ
⁊ ĩeorũ re publica cohibebã¬
t᷑ pecc̃a. his t̾n legib ruptis
adea sceła cupiditate duce¬
bat᷑ q̃ uulgarẽ cõfuerudiẽ
excetłent.

Expanded text:
graves sunt gentium leges, quibus, et in eorum republica cohibebantur peccata. His tamen legibus ruptis, ad ea scelera cupiditate ducebantur, quae vulgarem consuetudinem excedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ p̃dicatores uisitauit. Uñ
gerasa siue gergesi coionũ
eitiens .i. diabolũ aquo priꝰ
incoiebat᷑. ł aduena ꝓpm¬
quans ꝙ prius longe erat

Expanded text:
praedicatores visitavit, unde Gerasa sive Gergesi colonum ejiciens, id est diabolum a quo prius incolebatur vel advena propinquans, qui longe erat
Abbreviated transcription (Latin):
I nõ discpłi s naute
zalii qͥ uinaui erant mirant᷑
tisunt dicentes adin¬
discipulos dicimꝰ turbatos fuis¬
se m̾ito ⁊ ipsi hoiẽs sunt appellati.

Expanded text:
 Non discipuli, sed nautae et alii qui in navi erant miranturti sunt, dicentes: Quadiscipulos dicimus miratos fuiset ipsi homines sunt appellati.
Abbreviated transcription (Latin):
mouet. ne ab eis calumpnian.¬
do p̃dam requirant quibus
mititando ꝓdẽẽ. debuerant
docens iccirco stipendia cõ¬
stituta militie. ne dum sũp¬
tus queritur p̾do crasset᷑.
Hullum offitium nullum¬

Expanded text:
monet, ne ab eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta militiae, ne dum sumptus quaeritur, praedo grassetur. Nullum ergo officium, null
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui credit ⁊ tñ peccat. cadit
suꝑ lapidem ⁊ ñ cont̾it᷑. s cõ¬
fringit᷑. qr ꝑ patientiam ad
salutem reseruat᷑. s cui lapiᷤ
irriit .i. qui negat: penitus
cont̾itur. ut nec testa remane¬
at. Uł cadit suꝑ eum: qui
modo contempint. ⁊ inuriis
afficit. necdum penitus in¬
terit: s qͣssat᷑. ut nõ ambu¬
let rectus. Cadit suꝑ eum
lapis: quem ueniens in iu¬
dicio oppͥmit.

Expanded text:
. Qui credit et tamen peccat, cadit super lapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iccłastica historia narrat
A̾anos qui inuidea erant in¬
minente exeidio ab angło mo¬
nitos: fugisse.⁊ tnsiordanem
in cuutate pella donec deso¬
latio uidee impleretur. habi¬
tasse.

Expanded text:
iastica historia narrat Christianos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio Judaeae impleretur, habitasse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Maius tormentum cum aliquiꝰ
ab illis patitur: de quibus p̾su¬
⁊ niebat. q cum dampno corpo¬
sera ris: mala crutiant amisse
caritatis. ⁊ quia dura sunt que
p̾dicuntur de afflictione mats¬
aortis: subdr consolatio de gau
dolet. qñquidem nec illud pͣ.
Caro enim incisa dolet: capillꝰ
ñ dolet.

Expanded text:
Majus tormentum, cum aliquis ab illis patitur, de quibus praesumebat, quia cum damno corporis mala cruciant amissae charitatis. Et quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, subditur consolatio de gauddolet, quandoquidem nec illuc poteum non dolet? Caro enim incisa dolet, capillus non dolet.
Abbreviated transcription (Latin):
uidendo ñ imitantur. mors
enĩ iustorum bonis : inad̾nui¬
tortum. mał inteslimonium.
ut inde ꝑuersi sine ereusa¬
tione ꝑeant: unde electi ex¬
emplum capuint. ut uiuãt

Expanded text:
videndo non imitantur? Mors quippe justorum bonis in adjutorium est, malis in testimonium, ut inde perversi sine excusatione pereant, unde electi exemplum capiunt ut vivant.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec presfura ⁊ ira usq hachie
populo illi ꝑomnes gentes dis¬
perso aurat. non tn inet̾num
durabit. Unde post ordinem
donec impleantur. t. n.¬

Expanded text:
e pressura et ira usque hodie populo illi per omnes gentes disperso durat; non tamen in aeternum durabit. Unde post ordinem Donec impleantur t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegͥni. ⁊ hospites testam̃torum.¬
mon uen̾ de tulla .i. de pago.
ag quo pagani qui acruitate
dĩ alieni: urbane conũsatio¬
nis ignori. Simõ pago eg̾dies
crucem portat pꝰ iħm: cũ ppłi
m̃te crucem seqr̃. Mali secũ¬
t ut moritntem leti aspitiã.
mulieres: ut quẽ mu̾e desi¬
derabãt. moritũ. moriente ⁊
mortitũ plorarent. Nec iõ
inducit᷑ solꝰ mulier᷑ plãctꝰ.
qn ⁊ multi uiri dołent. s

Expanded text:
peregrini et hospites testamentorumSimon venit de villa, id est de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi mente crucem sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando et multi viri dolerent, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ror nõ cessat. s magis uistat. qr
accusationẽ qm̃ cont᷑ dñm detule¬
rant: sollicita pilati int̾rogat̃one ui der̃
euacuatã. tandẽ ipudici ad so
iã postulando ⁊ uociferando ꝑ¬

Expanded text:
ror non cessat, sed magis instat quia accusationem, quam contra Dominum detulerant, sollicita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad soljam postulando et vociferando
Abbreviated transcription (Latin):
rum: udis dimittit᷑ .i. diabolꝰ
qui obculpam alucis patͥa de¬
pulsais ⁊ ĩ teneb̾rũ cart̾em fu¬
erat missus. ⁊ ĩdõ pacẽ hr̃e ñ
possunt: q pacis autorẽ nõ
eleg̾unt.

Expanded text:
rum Judaeis dimittitur, id est diabolus, qui ob culpam a lucis patria depulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus, et ideo pacem habere non possunt, quia pacis auctorem non elegerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ cum eẽ edificandũ: pati
petrũ ipsi dño parificatum
uid̾ant. ip̃m cet̾is p̃ferendũ
arbit᷑bant᷑. S sciendũ istam
q̃stionẽ ⁊ añ tͣbutũ ⁊ pꝰ t̾butũ¬

Expanded text:
super eum esse aedificandam rati Petrum ipsi Domino parificatum viderant, ipsum caeteris praeferendum arbitrabantur. Sed sciendum est istam quaestionem
Abbreviated transcription (Latin):
homo iste huia¬
num genus sig̃at
in fecunditate boni
oꝑis arefactum ꝓ ma¬
nu. In pͥmo parente
ad lignum extensa.
quam sanat manus
innocens incruce ex¬
tensa. & bene manus
insynagoga erat ari¬
da. quia ubi maius do¬
num scientie. ibi maio¬
ri transgressor sub¬
lacet culpe.

Expanded text:
homo iste humanum genus significat in fecunditate boni operis arefactum, per manum in primo parente ad lignum extensam, quam sanat manus innocens in cruce extensa. Et bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi majori transgressor subjacet culpae.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum muꝑ sub augusto ui.
facta eẽt: pharisei qui de
iusticia sibi applaudebant:
qui decimas ⁊ pͥmitiua deo
dabant: triduta homini sol¬
uenda negabant. ꝓ qͣ sediti.¬
one postea regnum ⁊ tota
patria destructa funt.

Expanded text:
Cum nuper sub Augusto Judaea facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria destructa sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Collatã grãm amittit: qui p̃¬
dicando aliis cõmunicare
neglex. Auget᷑ uͦ illi: qui
in ea laborauit sic̃ regium
dnectus ÷ adie illa ⁊ deinceps

Expanded text:
Collatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium directus est a die illa et deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃. tdixerunt ei.
Qđ putau̾at ꝓ exeusa¬
tione dixisse: u̾tit᷑ in
culpã. Sime ita duruł
⁊ citͥdelem nou̾as: qͣre
ista cogitatio ñ incussit
tͥ timorem. ut scires
me diligentius q̃sitũ¬

Expanded text:
. d putaverat pro excusatione dixisse vertitur in culpam. Si me ita durum et crudelem noveras, quare ista cogitatio non incussit tibi timorem, ut scires me mea diligentius quaesitu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui u̾bi peccuniam
adoctore emit creden¬
do. necesse ÷ ut citm
usuris soluat oꝑando.
ł de accepto u̾bi fenore
usitras soluit: qui ex
eo ꝙ audit. ⁊̃ alia stud
intelligẽ.¬

Expanded text:
 Qui verbi pecuniam a doctore emit credendo, necesse est ut cum usuris solvat operando. Vel, de accepto verbi fenore usuras solvit, qui ex eo quod audit, etiam alia studet intellige
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Bene uinguntur spũ ⁊ uir¬
tute. non enim sine urcute sp̃s.
nec sine sp̃u uirtus ẽ. helias uir¬
tutem habuit abstinentie ⁊ paci¬
entie. ⁊ conuertendi animos po¬
pulorum aꝑfidia adfidem. Spi¬
ritum aut̃ ꝓphandi habuit.
scientiam populis p̃dicando in¬
fundit. prudentia iustorum
est non de legis oꝑib iusticiam
p̃sumere. s er fide salutem que¬

Expanded text:
 Bene junguntur spiritu et virtute. Non enim sine virtute spiritus, nec sine spiritu virtus est. Elias virtutem habuit abstinentiae, et patientiae, et convertendi animos populorum a perfidia ad fidem, spiritum autem prophetandi habuntiquorum scientiam populis praedicando infundere; prudentia vero justorum est, non de legis operibus justitiam praesumere, sed ex fide salutem qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊allocutio ꝓsigno suffi¬
oere debuerat. unde me¬
rito diffidentie penam
taciturnitas. ⁊ signum
fidei quam quesiuit. ⁊
infidelitatis eẽt pena
quam mnreruit.

Expanded text:
vel allocutio pro signo sufficere debuerat. Unde meritam diffidentiae tacendo taciturnitas eadem et signum fidei quod quaesivit, et infidelitatis esset poena quam meruit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uinea dñi sabaoth: domus
Qui ubiq ÷ diligentibꝰ se p̃¬
sentioresti: negligentib ali ÷
⁊ longo tempore abfuit.: ne ꝓ.¬
pera indetur exactio. nã quo
indulgentior lib̾alitas: eo inex
fructum legis qͣm ded̾at: acul¬
torib inquirebat. s cesum di¬
mittunt inanem: qr irrita¬

Expanded text:
Vinea Domini sabaoth, domus Qui ubique est, diligentibus se praesentior est, negligentibus abest, et longo tempore abfuit, ne perperam videretur exactio. Nam quo indulgentior liberalitas eo inexcfructum legis quam dederat, a cultoribus inquirebat, sed caesum dimittunt inanem. VER
Abbreviated transcription (Latin):
Alter seruus: dauid ꝓpħa
qui pꝰ moy sencolonos upiee
psalmodie modulamine.
⁊ cithare dulcedine. ad exer¬
citum boni oꝑis inuitaret.
s ⁊ hunc contumelia affec¬
tum : dimittunt inanem.
extorpetur: exorat. Dñe dĩ¬

Expanded text:
Alter servus David propheta, qui post Moysem colonos vineae psalmodiae modulamine et citharae dulcedine ad exercitium boni operis invitavit, sed et hunc contumelia affectum, dimittunt inanem, exstirpetur exorat: Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ Principib sac̾dot̃¬
⁊ scribis de sua int̾ro¬
gatione confutatis:
audiat: allquitur.
infertus parabolam:
qua ⁊ illos impiecatis
arguat: ⁊ regnũ dĩ ad
g̾s tnfferendũ ostendat.

Expanded text:
 Principibus sacerdotum et scribis de sua interrogatione confutatis, audiat alloquitur, inferens parabolam qua et illos impietatis arguat, et regnum Dei ad gentes transferendum ostend
Abbreviated transcription (Latin):
deideꝙ. remant pauꝑibͦ
erogare. hunc fructum ui¬
te publicanꝰ de siccomoro ꝑ
sapientem stulticiam legit:
iuisibilia contẽpnit. eiꝰ qui
nõdũ uidet᷑. sequi uestigia
concupiscit.

Expanded text:
deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupiscit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜSuiscepta ⁊ cõm̃data peniten¬
tia publicam diuitis. ꝑ para¬
bolam docet sibimag̃ peniten¬
tiam petcõr̃: qm iusticiã pla-¬
cere suꝑborum. latiusq ingẽ¬
tibꝰ de ignorantia legis humi¬
libꝰ: qm intudeis de iusticia

Expanded text:
Suscepta et commendata poenitentia publicani divitis, per parabolam docet sibi magis poenitentiam peccatorum, quam justitiam placere superborum, latiusque in gentibus de ignorantia legis humilibus, quam in Judaeis de justitia
Abbreviated transcription (Latin):
eurantem. peccõres recipientẽ.
contͣ auaros disputantem. ⁊
cet̾a digna dõ g̾entem. lingͣ
uenenata carpebant: ꝑtesus
li credentiũ nationum cord̾
calupniantib hominem pec¬

Expanded text:
et peccatores recipientem, contra avaritiam disputantem, et caetera digna Deo gerentem, lingua venenata carpebant, pertaesus li credentium nationum corde calumniantibus hominem pec
Abbreviated transcription (Latin):
Si ego homo sub alio
possum intꝑare minoribꝰ
quantomag̃ tu qui suꝑ
omnia habens famuiantes
angłos. potes ꝑ eorũ minis¬
deria sine corporis p̃sentia
dice infirmitati ut rece¬

Expanded text:
Si ego homo sub alio possum imperare minoribus, quanto magis tu, qui super omnia habens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis praesentia dicere infirmitati ut rece
Abbreviated transcription (Latin):
illũ sine q̃rela iuentemusq
ad mortẽ qm sexta sabbi su¬
biit ꝑuenisse dolebant. cõple¬
uerantꝰ septimã: ꝙ hunc in
sepulchro quieuisse ñ dubi¬
bant  Emaus: ipsa ÷ nicopo¬
lis ciuitas in signis palestine.
que pꝰ expugnationem uidee
sub marco aurelio antinio pͥn¬
cipe restaurata: cum statu mu
impleat. uͭ sunt duo ł tres in¬

Expanded text:
illum sine querela viventem usque ad mortem, quam sexta Sabbati subiit pervenisse dolebant. Compleverunt et septimum, quia hunc in sepulcro quievisse non dubiaus. Emmaus ipsa est metropolis civitas insignis Palaestinae, quae post expugnationem Judaeae sub Marco Aurelio Antonio principe restaurata, cum statu mutimpleat: Ubi sunt duo vel tres
Abbreviated transcription (Latin):
testamenti scientiam aꝑinit: quos omnem uiuendio e
spmnii regsam edocuit: cos .xu. stadis inlocum quoeis
amortuuis refuscitandi desidio parit᷑ ⁊ amore firmaret.
PLucas qui sacerdotium xͥ
cet̾is amplius exponendo sus.¬
cepit: & iõ eũgłm suum a
ministĩo templi ꝑ sacerdoti
um zacharie cep̾: pulchre:
ĩ templi deuotione compleũ.
cũ apłos inbi ministros scł
noui sacerdotii futuroꝰ. nõ
in uictimar᷑ sanguine: s
inlaude dĩ ⁊ benedictione
concludit.

Expanded text:
Testamenti scientiam aperuit, quos et omnem vivendi et sperandi regulam edocuit, eos quindecim stadiis in locum quo eis a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret. Lucas qui sacerdotium Christi caeteris amplius exponendum suscepit, et ideo Evangelium suum a ministerio templi per saum Zachariae coepit, hoc in templi devotione complevit, cum apostolos inibi, ministros videlicet novi sacerdotii futuros, non in victimarum sanguine, sed in laude Dei et benedictione conclusit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũptam̃ dico me factur̃
umndictam iustorum. ẜ. illi ert̃
ualde parci. q c̃ ĩdie uiditii ĩ
forma filii hominis apparuero:
tãta erit raritas iustoꝵ ũ ñ tã
obclamorem fidelium iniuste
dampnatorum. ꝗͣ ob eoꝵ torpo¬
rem iuste dapnandoꝵ. tociuis
iã mũdi sit accełanda riuna.
pat᷑ infidelitas. nõ opinat᷑ di¬
unitas. Scit enĩ omĩa: ꝑ qm
infideliũ corda.
inuitabat. ita conclusit ut
dic̃et. ueniente iudice diffi¬
cile fidem intram reꝑiendã.
nequis sibi desuꝑ uacua fidĩ
cognitione. ł ⁊̃ confessione blã¬
diretur: in hac parabola di¬
ligentius ostend. adõ ñ fidei
uerba: s oꝑa examinanda.
int̾que max̃e regnat humi¬

Expanded text:
erumtamen. Dico me facturum vindictam justorum, sed illi erunt valde pauci, quia cum in die judicii in forma Filii hominis apparuero, tanta erit raritas justorum, ut non tam ob clamorem fidelium injuste damnatorum, quam ob eorum torporem juste damnandorum totius jam mundi sit acceleranda ruinaonis infidelitas, non opinatur Divinitas. Scit enim omnia per quinfidelium corda. invitavit, ita conclusit, ut diceret, veniente Judice, difficile fidem in terra reperiendam. Ne quis sibi de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, in hac parabola, diligentius ostendit a Deo non fidei verba, sed opera examinanda, inter quae maxime regnat humi
Abbreviated transcription (Latin):
expetunt. ut ꝑeant omnes
mali. ł cont̾i̾si adiusticiam:
ł amissa ꝑ supplitium potes¬
tate. qͣ nc̃ cont̾ bonos qmdiu
aliquid possunt. qͤm fine cũ
iusti uenire desid̾ant. qͣuis
ꝓ inimicis orent: tñ ñ ab sur¬
de undictam desidare ant᷑¬

Expanded text:
omnes mali, vel conversi ad justitiam, vel amissa per supplicium potestate quam nunc contra bonos quandiu aliquid possunt. Quem finem cum justi venire desiderant, quamvis pro inimicis orent, tamen non absurde vindictam desiderare di
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam. ad referendas dõ grãs:
ocłm ht̃. adhumilitatis custo¬
diam nõ ht̃. ⁊ quid ꝓdest sito¬
pinquare: ut ds̃ ad eum ap¬
ꝓpinquet. ñ aspicit: ut aspi
exigit: ut ds̃ parcat. confite¬
tur: ut d̾s ignoscat igno¬
rat ds̃: ꝙ ille agnoscit.

Expanded text:
erendas Deo gratias oculum habet, ad humilitatis custodiam non habet. Et quid prodest si topinquare, ut ad eum Deus appropinquet: non aspicit ut aspicexigit ut Deus parcat; confitetur ut Deus ignoscat; ignoscit Deus quod ille agnoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
aut si datum adõ cre-¬
dit: ꝓ m̾̃itis datũ pu-
despectis oet̾is. appetit
hac phariseus peste la¬
borat. qui iõ ñ iustifi¬
catus descendit: ꝙ m̾i-¬
ta bonoꝵ oꝑ̾m sibisin¬
głarit̾ tribuens: pu¬
blicano se p̾tulit

Expanded text:
aut si datum a Deo credit, pro meritis datum putadespectis caeteris appetit Hac Pharisaeus peste laborabat, qui ideo non justificatus descendit, quia merita bonorum operum sibi singulariter tribuens, publicano se praetulit
Abbreviated transcription (Latin):
PPublicanꝰ humilr̾ orans ad
rum ad se clamantrũ: Pha¬
riseus n̾nta iactans ad il¬
los. de quib subilit᷑. filius
hominis ueniens. putas . i.¬

Expanded text:
Publicanus humiliter orans ad rum ad se clamantium. Pharisaeus merita jactans, ad illos de quibus subditur: Filius hominis veniens, putas i
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nicħ incorporum natura celo &
t̾ra durabilius ÷ Nicħ tͣnsit ue¬
lotius̃. quam sermo. uerba quo¬
usq iuꝑfecta sunt: uerba non
sunt. si ꝑfecta sunt: iam omni¬
no non sunt. Neq em̃ ꝑfici nisi
⁊ ad et̾nitatem durabilẽ non:
& omne ꝙ apudme tnsire c̾nit᷑.
fixum. ⁊ sine t̃nsitu tenetur.
quia sermo meus qui tͣnsit. sen¬
tentias manentes expͥmit.

Expanded text:
Nihil in corporum natura coelo et terra durabilius est. Nihil transit velocius quam sermo. Verba quousque imperfecta sunt verba non sunt, si perfecta sint jam omnino non sunt: neque enim perfici nisi est, ad aeternitatem durabile non est, et omne quod apud me transire cernitur, fixum et sine transitu tenetur, quia sermo meus, qui transit, sententias manentes exprimit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ resiurõnis sollẽpnia.
dno duce pecamus
bethaniam. ũ m̃te
qͥeta. corporis ⁊ sangͥ¬
nis eiꝰ sacͣmtis imbu¬
anrur. ⁊ domꝰ obediẽ¬
tidiana eiꝰ benedictio¬
ne sublimamur. coti¬
die tͥumphał ascensiois
memores. laudantẽ
E⁊ benedicentes dm̃ ĩ¬

Expanded text:
et resurrectionis solemnia Christo duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramentis amur, et domus obedientidiana ejus benedictione sublimamur, si quotidie triumphalis ascensionis memores laudantes et benedicentes Deum i
Abbreviated transcription (Latin):
Nost similitudinẽ de tur¬
re edificanda. supponit simili¬
tudinẽ maioris rei. de rege
pugnatitro. ĩqͣ ostendr̃ ꝑ im¬
pletionem p̃cedentiũ manda¬
toꝵ. nullum adgłam posse

Expanded text:
ost similitudinem de turre aedificanda, supponit similitudinem majoris rei, de rege pugnaturo. In quo ostenditur per impletionem praecedentium mandatorum nullum ad gloriam posse
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ira uictoꝵ destructas ur¬
bes sale seminabat: ne ꝙ ĩ eis
germ̃ oriret᷑. ita apłi. destruc.¬
pescũt. Sal cibos condit. car¬
ror auferet᷑ cum eos elegit¬

Expanded text:
Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destrucpescunt. Sal cibos condit, carror auferetur, cum vos De
Abbreviated transcription (Latin):
P Uidua adquam helias mit
tit᷑ gentiũ figurat eccłiam
que a suo conditore diutius
uit. quasi pauꝑem filium ege¬
na stirpe nutriebat .i. uerbo
scłaris scĩe absq utilitatis
repta incendium ł angustia
panis interp̃tat᷑. quib omñbꝰ
gentilitas expͥmit᷑. quȩ inu¬
tili uenatione dedita .i. lucͥs
&e negotiis scłi seruiens inoẽ¬

Expanded text:
 Vidua ad quam Elias missus est, gentium designat Ecclesiam, quae a suo Conditore diu um, quasi pauperem filium egena stipe nutriebat, id est verbo saecularis scientiae absque utilitatis repta vero incendium vel angustia panis interpretatur. His autem gentilitas exprimitur, quae inutili venationi dedita, id est, lucris et negotiis s
Abbreviated transcription (Latin):
uidea fame ꝑiditabatur. clau¬
saceli ianua .i. cessante scrip¬
turarum intelligentia ꝓꝑfi¬
dia iudearum. uenit gͦ ꝓphicꝰ
sermo ad eccłiam ut rceptus
pasceret᷑ & reficet corda credẽ
oleum ore

Expanded text:
Judaea fame periclitabatur, clausa coeli janua id est, cessante Scripturarum intelligentia pro perfidia Judaeorum. Venit ergo propheticus sermo ad Ecclesiam, ut receptus pasceretur, et reficeret corda credentoleumque
Abbreviated transcription (Latin):
Insuclario pecuniam re¬
ponit. qui ad p̾dicandũ y.¬
doneus: offitiũ p̾dicandi ł
susciꝑe renuit. ł susceptum
nõ bñ git. s ꝑcepta dona sub
p̃cio corporis abscondit. secũ
dicens. suffic̃mͥ. ut de me
põnem reddam. Cur aliis
p̃dicem. ł de aliis cogar

Expanded text:
in sudario pecuniam reponit, qui ad praedicandum idoneus, officium praedicandi vel suscipere renuit, vel susceptum non bene gerit, sed percepta dona sub otio temporis abscondit secum, dicens: Sufficit mihi ut de me rationem reddam, cur aliis praedicem, vel de aliis cogar
Abbreviated transcription (Latin):
dio apti alii uirides s
infructuosi ut hẏpo¬
crite qui spetiem scĩ¬
tatis p̃tendunt. Intꝰ¬
alii fructuosi s uene¬
nosi ut heretici qui
p̃dicando fructum pa-

Expanded text:
dio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt, salii fructuosi, sed venenosi, id est, haeretici: qui praedicando fructum pari
Abbreviated transcription (Latin):
tecum quam nouo eistitatis amo¬
it adcelestia sustulit. & pꝰmedi¬
ante humana natura cũ ple¬
intudine diumnitatis consec̾int.
benedicta tu in mulierib. q̃¬
sine exemplo mnuliebris condi¬
tionis &e uirgo ⁊ mat̾ ÷ &e dm̃¬

Expanded text:
tecum. Quam novo castitatis amore ad coelestia sustulit, et post mediante humana natura, omni plenitudine divinitatis consecravit. Benedicta tu in muliertecum. Quam novo castitatis amore ad coelestia sustulit, et post mediante humana natura, omni ple
Abbreviated transcription (Latin):
de suo ortu quam de
matris pudore dubita
cam famam puidoris
nec uoluit ortus sun fĩ¬
dem matris inuiriis
astruere.¬
go de spũ parit nos si
ne gemituuirgo. ⁊ iõ¬

Expanded text:
de suo ortu quam de matris pudore dubitarcam famam pudoris — nec putauit ortus sui fidem matris iniuriis adstruego, sed spiritu; paruit nos virgo sine gemitu. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uiride lignũ:xͦ. ⁊ suielecti.
nũ uite m̾ito appellatus. duo¬
denos fructꝰ grẽ ꝑ singłos mẽ¬
ses affero. sine igne passionis
÷ tempꝰ utincipiat uiditiũ.
dedomo dĩ. ⁊ õs qui uolunt pie

Expanded text:
iride lignum Christus et sui electi, num vitae merito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos mentes affero, sine igne passionis est tempus ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes qui volunt pie
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitatis. Nat᷑ale ÷ ĩminente cap¬
tiuitate. hostiliq ꝑagros. urbes¬
q clade feruente. cunctos qui
tib sibi romanis uidõs cauer¬
petiisse spelincas. ita ut semet¬
ipsum cestetut munitiore quo¬
dam destruete urb̃ iotapete

Expanded text:
Quia et naturale est imminente capivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui tibus sibi Romanis, Judaeos caverpetisse speluncas. Ita ut semetipsum testetur, munitione quodam destructae urbis Lotapatae
Abbreviated transcription (Latin):
Lredente año sa¬
natur seruiis quia
pꝰ m̃itũ dñi etiam
seruus suffragari. ñ
etiam studio discipli
firmum suscitat
mortuum. quia infir.¬
mitas p̃cedit mortẽ.

Expanded text:
redente Domino sanatur servus, quia potest meritum Domini etiam servis suffragari, non etiam studio disciplinfirmum suscitat mortuum, quia infirmitas praecedit mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
Orat. ñ tam timore patiendi.
tionem ignorantie in mea
morte. ꝙ cotidie amiuntior
illis inlege ⁊ ꝓpħis. Si gͦ
fieri pot̾ u̾sine int̾itu iu¬
deorum credat multitudo
gentium: recuso passionem.
Si uͦ illi excecandi sunt ut
alii uideant: non mea s
tua fiat uolintas.

Expanded text:
Orat non tam timore patiendi, tionem ignorantiae in meam mortem, quia quotidie annuntior illis in lege et prophetis. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum credat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fiat voluntas.
Abbreviated transcription (Latin):
Duo gladũ suffitiunt: ad tes¬
timonium sponte passi saluato¬
ris. unus: qui & apłis audatiã
certandi ꝑ dño. ⁊ euulsa ictu
eiꝰ auricula dño ⁊̃ morituro
pietatem tuirtutemq medicã-¬
di inet. doc̾et: alt̃ qui: neqͣqͣm
exemptꝰ uagina ostendet eos
ñ totũ ꝙ potuere: ꝓ eius defen¬
Tradendꝰ adiscpło dñs. consu¬
etum locum adit: ubi facile
posset inueniri. ne mortem
putaretur timuisse. ⁊ bñ disci¬
pulos sangͥnis ⁊ corporis sui
educ̃. ũ õs ĩ morte ipsiꝰ baptiza-¬
tos designareti: altissimo scĩsp̾s
carismate confir mandos.
meam ut mͥ largiretir: confi.¬

Expanded text:
Duo gladii sufficiunt ad testimonium sponte passi Salvatoris. Unus qui et apostolis audaciam certandi pro Domino et evulsa ictu ensis auricula Domino etiam morituro pietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totuTradendus a discipulo Dominus consuetum locum adit, ubi facile posset inveniri, ne mortem putaretur timuisse. Et bene discipulos sanguinis et corporis sui educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiritus charismate confirmandos. Vmeam ut mihi largiretur
Abbreviated transcription (Latin):
qr cimebant tumul¬
ꝑde. quia neglecto
suo magistio: totum
ppłm uidebant ad
eius doctrinam con.
⁊ subintellige̾ uolunt di¬
aboli ẽẽ:ꝗ fac̾: uñ addũt.
aut quis: qui dedit. In quo
plane negant dĩ filiũ. quẽ
nõ suis itiribꝰ. s alienis sig
confitare. s prudent̾ int̾¬
rogat: ut ł suo filentio.
ł sua sententia condẽpnen¬
ego fatiam. ꝙ illi intelli¬
gentes dubitant quia de¬
beant responđe.¬

Expanded text:
 timebant tumulperdere, quia, neglecto, suo magisterio, totum populum videbant ad ejus doctrinam conflet subintelligi volunt diaboli esse quod facit. Unde addunt: Aut quis est, etc. In quo plane negant Dei Filium, quem non suis viribus, sed alienis signconfutare, sed prudenter interrogat, ut vel suo silentio vel sua sententia condemnenego faciam. Quod illi intelligentes, dubitant quid debeant responde
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ mors mortem. ⁊ mor¬
tis ip̃m auctorẽ destruet.
em. dignis lacͥmar̃ fon¬
tib abłuite: necũ ꝑfid
dãpnemini. inultionẽ
meȩ crucis.

Expanded text:
cujus mors mortem et ipsum mortis auctorem destruet. em dignis lacrymarum fontibus abluite, ne cum perfidis damnemini in ultionem meae crucis.
Abbreviated transcription (Latin):
sororaym ⁊ bethsaida. &.¬
capharnaũ ⁊ tybias cruitateᷤᷤ
funt galileȩ inlittore. laci ge¬
sipantibꝰ. qr pꝰ descͥpte leg̃ cõ¬
tẽptũ. filiũ qͦq cõculcare gr̃ã¬
q ingͣti sꝑñe. ñ timuerũt.
PSodomite. ⁊ siuiti¬
is exardescebant ⁊ in¬
hospitales erant: tam̃
ap̃ illos nulli tales¬

Expanded text:
orozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Gesipantibus, quia post descriptae legis contemptum, Filium quoque Dei conculcare, gratiamque ingrati spernere non timuerunt.Sodomitae, etsi in vitiis exardebant, et inhospitales erant, tamen apud illos nulli
Abbreviated transcription (Latin):
deorum pͥncipibꝰ sac̾dotum in¬
debite mancipatus. qui in
contentus. ñ petro tollente:
s diuino uiditio ablatam
pandante. Que auris inbis
quicrede noluer̃: pietate
dñi restituit᷑. Uł auris am
tum ablata uenistate in no¬
uatum. ut sit innouitate
Fluxta alios eugłistas nõ
uen̾ant ad iħm principes
sacerdotum. & magistratus.
s in atrio caiphe expecca¬
uerant: s ꝙ illi de nece dñi
ita agebant. ut. Q m:n in¬
noxũ uidentur: cum ꝑdis¬
⁊ turb comp̃hensus. ap̃side
dãpnatus. a romanis cruci¬
tus: uolens eũgłista eos max̾e
reos eẽ. qͦrͣ confilio cuncta
g̾ebantur. dic̃ eos uenisse
ad comp̃hendendum salua¬
torem: qui sue iussionis po¬
testate uen̾unt

Expanded text:
eorum, principibus, scilicet indebite mancipatus, qui in contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. tum, ablata vetustate innovatum, ut sit in novitate tas non venerant ad Jesum principes sacerdotum et magistratus, sed in atrio Caiphae exspectaverant. Sed quia illi de nece Domini ita agebant, ut quasi innoxii viderentur, cum per diset turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Romanis crucitus, volens evangelista eos maxime esse reos, quorum consilio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
scũ qͥb malignus¬
sp̃s ꝓ regno diaboli addecipien¬
dũ laborat. quasi herodis impi
Antiquus mos erat
iudeoꝵ nec ducebatur
inculpã ut mulieres
sua sub̃a pasc̾e̾nt ⁊ nes¬
tirent doctores. hoc qͥa
ĩgentibꝰ scandalũ po¬
terat facẽ. paulꝰ se me¬
morat abstinuisse. Mi¬
nistrabant gͦ dño car¬
nalit̾ cuius metebant
sp̃ualia. ut formã da¬
ret p̾dicatorib. qͥ metu
& uestitu debent cẽ. cõ¬
tenti accipiendo aple-¬

Expanded text:
Cum quilibet malignuss pro regno diaboli ad decipiendum laborat, quasi Herodis impiintiquus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores. Hic quia hoc in gentibus scandalum poterat facere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti accipiendo a ple
Abbreviated transcription (Latin):
P q uoluptates ⁊ diuitie suis un¬
portunts cogitõnibꝰ gititur m̾̃tis¬
ne bonũ ad cor possit intrare qͣsi
aditũ uitał st̃ngulant flatꝰ¬
Pin bonos auditores qui
ũbũ audire satagunt¬
⁊ inuentre memorie recondũt
⁊ sic oportimo tpr fructũ bone

Expanded text:
luptates et divitiae suis importunis cogitationibus guttur mentisderium ad cor possit intrare quasi aditum vitalis strangulant flatIn bonos auditores qui verbum audire sataguntventrem memoriae recondunt, et sic opportuno tempore fructum ope
Abbreviated transcription (Latin):
tangit᷑. inqͣmlibet
partem inclinat᷑. S
ioħs ñ ÷ arundo uento
agitata. q illũ nec gr̃a
blandũ nec cunislibet
ira faciebat asꝑm. nec
ꝓsꝑaerigebant. nec ad¬
uersa inclinabant.¬

Expanded text:
tangitur, in quamlibet partem inclinatur. Sed Joannes non est arundo vento agitata, quia illum nec gratia blandum nec cujuslibet ira faciebat asperum, nec prospera erigebant, nec adversa inclinabant.
Abbreviated transcription (Latin):
gesta pͥmum dep̃cõnis
fructus. dem st̾idis partꝰ
tum lecicia płimorum
& magnitudo iuituns
altissimi etiam ꝓpħa ꝓ.
mittitur quin etiam ne
qua eẽc dubitõ futuri
nomen designatur. Tan¬
tis gͥ supͣ uotum fluen¬
tib nõ inm̾ito distiden
cia plectitur pena silẽ¬
cii.

Expanded text:
nis fructus, deinde sterilis partus. Tum laetitia plurimorum, et magnitudo virtutis, Altissimi etiam prophetia promittitur. Quinetiam ne qua esset dubitatio, futuri nomen designatur. Tantis igitur supra votum fluentibus, non immerito diffidentia poena plectitur silentii.
Abbreviated transcription (Latin):
lactitantem. ⁊ urõs occłos
dectinantem. inuestigare
ꝑ ꝓcditorem: qui cotidie
intemplo docet. s iõ aduer¬
summe intenebris cõgre¬
gamini: ꝙ potestas urã
qua contra lucem arma¬
mini: intenebris ⁊¬

Expanded text:
latitantem et vestros oculos declinantem investigare per proditorem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo adversum me in tenebris congregamini, quia potestas vestra qua contra lucem armamini, in tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ õs boni ⁊ mali sint resur¬
recturi. ⁊ absq impiis mansuri:
citet: de solis electis disserit.
buntuͬ. ⁊ nota cum insidiato¬
ribꝰ ⁊ conculcatoribꝰ secreta miᷤ¬
teria loqt᷑: nõ t̾n sc̃mdat ca-¬
nib. s aderant multi ydonei
quos ꝓpt̾ aliorũ ĩmũditiam ñ
oportebat negligi.
Postꝗͣ ꝓposite q̃stioni de resur¬
rõnis conditionib satisfec̃ de
ip̃a resurrõne contͣ eorũ infide¬

Expanded text:
Cum omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis mansuri, ctionis incitet, de solis electis disserit. buntur. Et nota quod cum insidiatoribus et conculcatoribus secreta mysteria loquatur, non tamen sanctum dat canibus, sed aderant multi idonei quos propter aliorum immunditiam non oportebat negligi.Postquam propositae quaestioni de resurrectionis conditionibus satisfecit, de ipsa resurrectione contra eorum infide
Abbreviated transcription (Latin):
flebunt occuli. qui hie
ꝑ concupiscentias uagabã¬
tur. ⁊ nota. ꝑ fletum qui ÷
ocłorũ ⁊ stridorẽ dentium: ue¬
ram impiorũ resurrõnem.
ea torpent. multi prius fri¬
gidi subito m ardescunt.
multi ĩ scło despecti infut̾o
sunt głificandi. alii ap̃ ho¬
mines głosi: in futuro sunt
dampnandi. Uł gentiles qͥ

Expanded text:
oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nota per fletum qui est oculorum, et stridorem dentium, veram impiorum resurrectioneea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nel de uideis simpliciter
intelligendum. qui respu-¬
entes mift̾ia fidĩ gratos se
dõ arbitrant᷑ ꝙ intemplo uic¬
timis oblatis corã dño epu¬
lant᷑. ⁊ lectionẽ ꝑpħar̾ auscul¬
tant. Uł mistice manducat
coram dño ⁊ bibit: qui u̾bi
pabulũ auide suscip̃. Unde
ĩ obscuriorib cib ⁊ qr qͣsi exipo¬

Expanded text:
el de Judaeis simpliciter intelligendum est, qui respuentes mysteria fidei, gratos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, et lectionem prophetarum auscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum avide suscipit. In in obscurioribus cib
Abbreviated transcription (Latin):
cientes. semꝑ ex ħ mundo tͣn¬
fire p̾cipimur. Uno die immolato agno ad uesperum: sequn¬
tur .uii. dies azimorum. qr xp̃s inplentudine temporum. se¬
cong̾gatis princtpibus
sacerdotum. ⁊ scribis in
atͥum caiphe: matħs ges¬
ta testatur.
acm̃o tradaitam: intra¬
uit sathanas inuidam.
s ⁊ ante bucellam inua.¬
serat eum sathanas. ⁊
quem prius int̾uerat ũ
ut iam sibi traditum.
plenius possiã et

Expanded text:
cientes, semper ex hoc mundo transire praecipimur: uno die immolato agno ad vesperam sequuntur septem dies Azymorum, quia Christus in plenitudine temporum secongregatis principibus sacerdotum et scribis in atrium Caiphae Matthaeus gesta testatur.a Domino traditam intravit Satanas in Judam. Sed et ante buccellam invaserat eum Satanas, et quem prius intraverat ut ut jam sibi traditum plenius possideret
Abbreviated transcription (Latin):
pidaretur. in quo ⁊ inpudicis
uirginib occasio tollitur ne
dicant matrem dñi fuisse in¬
uiri ⁊ testem integritatie
rium ignoraret. fides etiam¬
marie uerbis maior ascribit᷑¬
& mendacii causa remouet᷑.
uidetur enim culpam men¬

Expanded text:
permisit. In quo et impudicis virginibus occasio tollitur, ne dicant matrem Domini fuisse inviri, et testem integritatis rium ignoraret. Ave, Mariae uerbis maior adsciscitur et mendacii causa remouetur? uideretur enim culpam
Abbreviated transcription (Latin):
datur intelligi. quia iam nõ
comieniebant inter se con¬
cubitu comugali. Neq enĩ
qui senilem nõ erubesceret
coitum erubesceret partũ.¬

Expanded text:
de intelligi potest quia jam non conveniebant inter se concubitu conjugali; neque enim ea quae senilem non erubesceret coitum, erubesceret partu
Abbreviated transcription (Latin):
quando sigc̃ant᷑ ut eripso
nomine quid nmistraturi
ueniant ostendatur. Gabri-¬
hel fortitudo dei quia illum
nuntiat qui ad de bellan-¬

Expanded text:
quando signantur, ut ex ipso nomine quid ministraturi veniant, demonstretur. Gabriel fortitudo Dei, quia illum nuntiat qui ad debellan
Abbreviated transcription (Latin):
nomina. ł baruli aque.
ł dñi domus: ut omni¬
bꝰ uolentib imbui sa
signetur.
g̾untur. ⁊ bñ paraturis pascha
amphoram aque portans occur¬
rit: ut ostendatur huius pas¬
che mist̾rum. ꝓ ablutione mũ¬
di ꝑ aqͣm baptismi sit celebͣn¬
dum: uͥ ueri pasce icultori¬
fertur. & ad tollenda peccã
iuufici fontis baptisma
consecratur. Amphora: sigẽ
ꝑ fectam mensitram: expleci
tpr̃is: quo dignum erat ħ
tur. qui adno eligitur. Cuiꝰ
scĩtas in ħ apparet: ꝙ ĩ strato
eis dns cum discpłis suis
cum sublimium uirtutũ
delectatione requiescit.
de angustiis ltt̾e egrediens: in
sublimi loco recipit saluatorem.
qui inlitt̾a remanet: in ymis
sequiar: transcendens litr̾e suꝑ¬
fitiem: inmentis solio refectionẽ
parat.iͦ. dum cuncta ł pasche sa¬
cramenta. ł cet̾a legis decreta:
mandiicare: & sic passionis
ut & antiqui pasce ꝓ bator
existat. ⁊ hoc ad sue dispensa¬
tionis figuram ꝑtinuisse de¬
monstrans. iam adueniente
uenie ritate umbm cessare

Expanded text:
nomina, vel bajuli aquae, vel Domini domus, ut omnibus volentibus imbui sacsignetur.geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrit, ut ostendatur, quod hujus Paschae mysterium pro ablutione mundi per aquam baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultorifertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat hatur, qui a Domino eligitur. Cujus sanctitas in hoc apparet, quod in strato ejus Dominus cum discipulis, cum sublimium virtutum delectatione requiescit.de angustiis terrae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Qui in littera remanet, intimis sequitur, transcendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta dmanducare, et sic passionis ut et antiqui Paschae probator exsistat, et hoc ad suae dispensationis figuram pertinuisse demonstrans, jam adveniente veritate umbra cessare
Abbreviated transcription (Latin):
des. iacob ingñatione
.xii. filiorum gaudet.
charias erauditur. Di¬
uinum gͥ munus est fe¬
cunditas parentis. Agãt
igit᷑ patres grãs quia ge¬
mierunt. filii quia ge¬
nerati matres quia ho¬
norantur p̃miis conui¬
gii.

Expanded text:
d Jacob in generatione duodecim filiorum gaudet, chariae filii dantur. Divinum igitur munus est fecunditas parentis. Agant igitur patres gratias, quia genuerunt; filii, quia geniti sunt; matres, quia honorantur praemiis conjugii.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Solemus tutrbari & a nt̃o
sensu alienari. qn̾ ꝑstringim᷑
suꝑioris potestatis occur su. s sic̃
humani defects est t̾reri. ita
anglice benignitatis est pauẽ¬
tem de suo aspectu blandiendo
solari contͣdemones si quos¬
sua p̾sentia t̾ritos senserint
ampliori horrore concutut.

Expanded text:
 Solemus turbari et a nostro affectu alienari quando perstringimur superioris potestatis occursu. Sed sicut humani defectus est terreri, ita angelicae benignitatis est paventem suo aspectu blandiendo solari; contsua praesentia territos senserint, ampliori horrore concutiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uictu parri. uestitu incul
hic ad lauachrum salu¬
tare quocelum pecitur
conuertit. hic cum dño¬
conuersatut int̾ris. ille
cũ dño manifestatur in

Expanded text:
victu frugi, vestitu inculthic ad lavacrum salutare quo coelum petatur, convertit. Hic cum Domino versatur in terris, ille cum eo manifestatur in
Abbreviated transcription (Latin):
Quia laudantibꝰ pꝰ edificati¬
ones templi p̃dix̾at omĩa des¬
truenda. discipuli sic̃ martꝰ
excidio: multi fuerunt pͥnci¬
pes qui se xp̃os eẽ. ⁊ tempꝰ lib¬
tatis appropinquare dicerent.
eabant quos ⁊ apłis redargut¬

Expanded text:
Quia laudantibus aedificationes templi praedixerat omnia destruenda, discipuli sicut Marcus excidio, multi fuere principes qui se Christos esse, et tempus libertatis appropinquare dicerent. cabant, quos et Apostolus redargu
Abbreviated transcription (Latin):
Ece Regnum contra regnum
& pestilentia: eorum ⁊̃ quorũ
sermo ut canc̾ serpit. ⁊ fames:
audiendi uerbi dĩ. Comino¬
tio t̾re: auera fide s&paratio
in hereticis intelligi debet.
iosephum inuemuntur. qui
narrat stellam gladio simi¬
lemꝑ annii supͣ hierosolimã
bellasse. ⁊ uttulam int̾ manꝰ

Expanded text:
ce. Regnum adversus regnum, et pestilentia eorum quorum sermo, ut cancer serpit, et fames, audiendi verbum Dei, commotio terrae, a vera fide separatio in haereticis intelligi debet, Josephum inveniuntur, qui narrat stellam gladio similem per annum supra Hierosolymam bellasse, et vitulam inter manus
Abbreviated transcription (Latin):
.x. pascens. prudens infuturo
si p̃uidẽs qͤm cõstituit qm
rarus qui sit uocatus adeo
tanquam aaron ⁊ nõ magis
se ingesserit¬

Expanded text:
sti pascens. Prudens. In futuro sibi providens. Quem constituit. Quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se ingesserit
Abbreviated transcription (Latin):
qui dispensa¬
tores estis istitu¬
ti. ħ p̾ aliis conuenit de custodia
⁊ p̃paratione: ut ⁊ uos alios p̃pa¬
retis inaduentum iudicis.
qr pauci sunt qui commnissam
sibi bu itnustrent aispensa¬
tionem

Expanded text:
 dispensaatores estis instituti, hoc specialius convenit de custodia et praeparatione, ut et vos et alios praeparetis in adventum judicis, quia pauci sunt qui commissam sibi bene administrant dispensationem
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsibit. cũ acognitiõe
humanitatis q̃ inu¬
ditio uidebitur. ad cog¬
nitionẽ dĩtatis pꝰ ui¬
ditium suos eleuabit

Expanded text:
nsibit, cum a cognitione humanitatis quae in judicio videbitur, ad cognitionem divinitatis post judicium suos elevabit
Abbreviated transcription (Latin):
Higilias uocat asimilitu¬
dine excubantium in nocte.
quia innocte huuis mundi
semꝑ debemus contͣ hostes eẽ.¬
solliciti. ⁊ expectare lucem uẽ¬
turam .i. aduentum uidicis.
pͥmag̾ ingilia: custodia pue¬
ritie ÷ Scda: iuuentutis. t̃tia.
senectutis. Siquis ui ĩ pueri¬
tia uigilare neglex̃. ñ tamẽ
piscat. ꝙ puis uidex moras
nr̃as patient̾̃ expectat. qui ⁊̃¬
ad excutiendam mentis desi¬
diani extiorum dampnerũ
similitudinẽ inducit. ut ꝑħ¬

Expanded text:
Vigilias vocat a similitudine excubantium. In nocte hujus mundi semper debemus esse contra hostem solliciti, et exspectare lucem venturam, id est adventum judicis. Prima ergo vigilia custodia pueritiae est, secunda juventutis, tertia senectutis. Si quis vero in pueritia vigilare neglexerit, non tapiscat, quia pius judex moras nostras patienter exspectat. Qui ad excutiendam mentis desidiam exteriorum damnatorum similitudinem inducit, ut pe