comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
PS SC̃I. Ego Ansgerius. & herueus frater meus:
commendauimus facere istam cartam. Nperta causa est satis quod
pater nr Gradelocus. unam eccłiam dedit sc̃o MICHAELI de uilla quȩ
dicitur Pollei tempore Mlamardi abbatis inuadimonium: ꝓpter
quattuor libras denariorum. Postea ductus amore dei & sc̃i AICHAELIS
uent in locum ilum. & dedit eandem ecl̃iam sc̃o Alichar li in ꝓpͥum
alodum ꝓremetio animȩ suȩ: retentis quattuor libris denariorum
quas prius acceperat. Sed & mater m̃a: procadem causa unum uesti¬
mentum ualde bonum habuit depallio. ea uidelicet ratione. ut quocienscunq
eueniret patrem nr̃m uel nos ire in prelium: amonachis sc̃i ALICHAELIS uos
equos prestitos haberemus: deinde sanos redderemus. Quod si tanta neces-¬
sitas eueniret. ut aliter fieri non posset: omnis locus sc̃i alichatlis nobis
esset adrefugium. Qua auctoritate eandem eccl̃iam semꝑ tenuerunt &
patris nr̃i tempore: & nr̃a ȩtate. donec deficiente ab eis conuentione de

Expanded text:
Sancti. Ego Ansgerius et Herveus frater meus commendavimus facere istam cartam ; aperta causa est satis quod pater noster Gradelocus unam ecclesiam dedit Sancto Michaeli de villa que dicitur Pollei, tempore Mainardi abbatis, in vadimonium propter quatuor libras denariorum. Postea ductus amore Dei et Sancti Michaelis venit in locum illum et dedit eamdem ecclesiam sancto Michaeli in proprium alodum pro remedio anime sue, retentis quattuor libris denariorum quas prius acceperat. Sed et mater nostra pro eadem causa unum vestimentum valde bonum habuit de pallio, ea videlicet ratione ut, quocienscumque eveniret patrem nostrum vel nos ire in prelium, a monachis sancti Michaelis duos equos prestitos haberemus, deinde sanos redderemus. Quod si tanta necessitas eveniret, ut aliter fieri non posset, omnis locus sancti Michaelis nobis esset ad refugium. Qua auctoritate eandem ecclesiam semper tenuerunt et patris nostri tempore et nostra etate, donec, deficiente ab eis conventione de
Abbreviated transcription (Latin):
assensum prestiti. aluoq nr̃ȩ matris ȩccliȩ iure prefatam corroboraui lar¬
gitionem. Nequis gͥ prescriptam donationem uel iminuere uel adnulla¬
re p̃sumat ommimodis prohibemus cos anachematis iaculo confodiendes
quicumꝙ initritum quod absit prefatum deducere temptauetint benefici¬
um. Nequis autẽ dubitet p̾fatam anobis ꝓdisse confimationem manui ꝓpͥa
subscrpsmus nõc signaumus sigillo. Signum hugonis dncis. s
It egomet subter firmaui. S̾ Rotb̃ti datoris huius doni .E. Lestibus
his idoncis adhibitis. qui subter inscripti sunt. S Burcardi filii Rotb̃ti.
S Guarmi fr̃is eiuis. E. & Rotb̃ti filii pauonis. I. S̾ fulcuini. ł. S Stabił.

Expanded text:
assensum prestiti, salvoque nostre matris ecclesie jure, prefatam corroboravi larassensum prestiti, salvoque nostre matris ecclesie jure, prefatam corroboravi largitionem. Ne quis igitur prescriptam donationem vel imminuere vel adnullare presumat omnimodis prohibemus, eos anathematis jaculo confodientes quicunque in irritum, quod absit, prefatum deducere temptaverit beneficium. Ne quis autem dubitet prefatam a nobis prodisse confirmationem, manu propria subscripsimus nostroque signavimus sigillo. Signum Hugonis ducis +. Et ego mei subterfirmavi. S. Rotberti datoris hujus doni +. Testibus his idoneis adhibitis qui subter inscripti sunt : S. Burcadi filii Rotberti +. S. Guarini fratris ejus +. S. Rotberti filii Pavonis +. S. Fulcuini +. S. Stabil +.
Abbreviated transcription (Latin):
dicam quicquid ex ide lucri exierit: medietatem nichi. & aliam sc̃õ
Nichacliconcedo. Excipio tantummodo meorum militum seruitium.
quod i soli retineo: hoc etiam in suꝑ addens. quod si aliquis ox eisdem
militibus exsua terra aliquid tradere ipsis monachis ꝓremedio animae
sue uoluerit: sine ullamea contraciccione essicere poterit. Q iuneciam
hoc adiungo: quia nillimeo homiti exceptis militio ullam uimfaciam
pit̃ comiuit cosilium coruimaen monahouim. Hȩcaut̃ si quisinsti¬
gante ciabolo euelere conatus fuerit. ȩtemi ignis flamimas sustineat Et
ut oriia suprta dicta in coniuisa ꝑmanieant manuisia hugo dux me¬
dan castri firmare nonrenuit. Seuotis fidelium beneficus assensum non
denegare & diunimuners. ẽ. & consuecudus seruorum di. Inde & ego
hudebeitꝰ sȩ cenomannensis ȩccl̃ie indignus ep̃s presati Rocb̃ti beneficio

Expanded text:
dicam, quicquid exinde lucri exierit, medietatem michi et aliam sancto dicam, quicquid exinde lucri exierit, medietatem michi et aliam sancto Michaeli concedo. Excipio tantummodo meorum militum servitium, quod mihi soli retineo ; hoc etiam insuper addens : quod si aliquis ex eisdem militibus, ex sua terra, aliquid tradere ipsis monachis, pro remedio anime sue, voluerit, sine ulla mea contradictione, efficere poterit. Quin etiam hoc adjungo quia nulli meo homini, exceptis militibus, ullam vim faciam preter commune consilium eorumdem monachorum. Hec autem si quis, instigante Diabolo, evellere conatus fuerit, eterni ignis flammas sustineat. Et ut omnia supradicta inconvulsa permaneant manu sua Hugo, dux Medavi castri, firmare non renuit. Devotis fidelium beneficiis assensum non denegare et divini muneris est et consuetudinis servorum Dei ; unde et ego Hildebertus, sancte Cenomannensis ecclesie indignus episcopus, prefati Rotberti beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
NNOMINT SC̃E TT INDIUDUE RINTTALIS QUE UULT
omnes homines saluos fieri. & ad agnitionem ueritatis uenire: łso
Nocb̃tus insprante suꝑna lementia saluti anime mee consulens. oste¬
ro dõ scoq arthangl̃o Michaeli & sibi samulantib demea hereditate
duas eccł̃ias sitas interritorio medani castri. uidelicet eccl̃iam Sc̃i Uicturii
& sc̃i Bertumi cum omnibus reb quas iuri ȩcd̃iȩ certum est ꝑtinere.
quas monachi sc̃ĩ archangli quondam consensu Gaufredi medani castri
ducis. apossessoribus qui tunc eas sibi usndicarant accepunt. Ego uero
ipsis decedentibus fauente. Hugone supra dicti Gaufredi fre. casdemscõ
Michaeli & sibi famulantibus restitui. Preterea ex meo hereditario iure
famulantib eidem archangl̃o contrado duarum carrucarum terram.
suo dominio ꝑpetuo possidendam. sine ulla abhinc mea dominatione
Exomtub uero rebus quȩ m suꝑsunt scilicet terris. silius. aquis. & cetis
quetamnq intalib posidentur. quicquid ad quisitum fuent uel ut apti

Expanded text:
ult omnes homines salvos fieri et ad adgnitionem veritatis venire. Ego Rotbertus, inspirante superna clementia, saluti anime mee consulens, offero Deo sanctoque archangelo Michaeli et sibi famulantibus, de mea hereditate, duas ecclesias sitas in territorio Medavi castri, videlicet ecclesiam Sancti Victurii et Sancti Bertvini, cum omnibus rebus quas juri ecclesie certum est pertinere, quas monachi sancti Archangeli quondam, consensu Gaufredi Medavi castri ducis, a possessoribus, qui tunc eas sibi vendicarant, acceperunt. Ego vero ipsis decedentibus, favente Hugone supradicti Gaufridi fratre, easdem sancto Michaeli et sibi famulantibus restitui. Preterea ex meo hereditario jure famulantibus eidem archangelo contrado duarum carrucarum terram suo dominio perpetuo possidendam, sine ulla abhinc mea dominatione. Ex omnibus vero rebus que mihi insuper sunt, scilicet terris, silvis, aquis et ceteris quecunque in talibus possidentur, quidquid acquisitum fuerit, vel, ut aptius
Abbreviated transcription (Latin):
edificatum: beato uiro dĩ AUTBERIO ep̃o manente anxio. ꝓinde quia cer¬
nebat sibi de esse sc̃i archangl̃i pignora. beatus auCHAEL eundem sacer¬
dotem admonuit. uti fr̃s celerrime usq ad locum quo memoria uene¬
rabiliter colitur scissimi archangli dirigeret in gargano: & eani quam
se patrocinante referrent benedictionem. cum summa exciperet gratu¬

Expanded text:
aedificatum, viro Dei Autberto episcopo manente anxio, proinde quia ceraedificatum, viro Dei Autberto episcopo manente anxio, proinde quia cernebat sibi deesse sancti archangeli pignora, beatus eumdem sacerdotem Michael admonuit, uti fratres celerrime usque ad locum quo memoria venerabiliter colitur sanctissimi archangeli, dirigeret in Gargano, et eam quam angelo patrocinante referrent benedictionem  Id est, munus, cum summa exciperet gratu
Abbreviated transcription (Latin):
truende basilice adhuc aubius cogitaret: nocte media sicuti quondã
gdcom insignum uictoriȩ. ros iacuit supra uerticem montis. Ubi auten
fundamenta locanda erant: siccitas fuit. Dictumq est ep̃o. Nade: &
sicut signatum uideris fundamenta iace. Qui statim ommipotenti dõ
grãs agens. sc̃iq implorans angl̃i MiCHAILIS auxilium: exurgens letus¬
opus aggressus est. Extruxit itaq uirdomini AUEBERLOS fabricam.
non culmine subtilitatis celsam. sed in modum cripte rotundam. centum
ut estimatur hominum capacem: illius in monte gargani uolens ex ȩqua-¬
re formam. in monte prerupti silicis angl̃ico apparatu facta terrigenis
adlaudem & gł̃am dĩ habitatione: manifeste docens. semꝑ incelestib
diuini muneris opem ẽẽ. poscendam. altaq contemplationis intuitu pe¬
nitrare ȩtheris astra: non terrenis limosisq paludib rotantia hominum
ponere corda. Quod cum non post multum tempus. et̃t. opem ferente deo

Expanded text:
truendae fabricae adhuc dubius cogitaret, nocte media, sicuti quondam edeoni in signum victoriae, ros jacuit super verticem montis; ubi autem fundamenta locanda erant, siccitas fuit, dictumque est episcopo: Vade, et sicut signatum videris, fundamenta jace. Qui statim omnipotenti Deo gratias agens, sanctique implorans archangeli Michaelis auxilium, exsurgens gauud aggressus est. Exstruxit itaque fabricam non culmine sublimitatis celsam, sed in modum cryptae rotundam, centum ut aestimatur hominum capacem, illius in monte Gargani volens exaequare formam, in modum praerupti silicis angelico apparatu facta terrigenis ad laudem et gloriam Dei habitatione: manifeste docens semper in coelestibus divini muneris opem esse poscendam, altoque contemplationis intuitu penetrare aetheris astra, non terrenis limosisque paludibus rotantia hominum ponere corda. Quod cum post non multum tempus esset opem ferente Deo
Abbreviated transcription (Latin):
filii harscut S Galtetii fili a imonis. S Riuallonis filii Gurgar. Acta est
hȩc conscriptio carte.xi die post obitum Riualloni in castio dolensi.
indomo eiusdem Ruiallonis coram filiis eius.

Expanded text:
filii Harcust. S. Galterii filii Aimonis. S. Rivallonis filii Gurgor. Acta est filii Harcust. S. Galterii filii Aimonis. S. Rivallonis filii Gurgor. Acta est hec conscriptio carte, XI die post obitum Rivallonis, in castro Dolensi, in domo ejusdem Rivallonis, coram filiis ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
otum sit omnib presentis atq futuri a eui
hominibus. quod ego Guillmus filuis Riuallonis unacum
consensu matris meae heremburgis frm̃q meorum Iohannis auꝑ Gel¬
duini. reddo scõ AICHATLI suisq monachis terram quȩ dr Landeguhũ
quam dono abbatis Supponis. pater meus possederat hactenus: tali
conditione ut absq cuiusquam calumpnia abipsis monachis possi¬
deatur. ipsiq monachi pro eiusdem patris mei. aliorumq meorum paren¬
tum animab d̃mn exorent enixius. Ipsam teriam. calumpniabatur. R
filius ascelini. quam calumpniam pater m̃s omnino ademit: datis centũ
cenomannensium solidis. Ad confirmationem autem istius donationis
manu mea signum crucis impresi. meisq fr̃ib atq amicis eodem modo
facere suasi. Signum eiusdem Guill̃mi. S Iohannis frĩs eius. S Geldiuin
fris eius. S Heremburgis matris corum. S mami fili tehen. S Guillmi
filii Orfoen.S Galterii filii Riculfi.S. Hatonis fr̃is flotaldi S Ademi

Expanded text:
otum sit omnibus presentis atque futuri ævi hominibus quod ego Willelmus, filius Rivallonis, una cum consensu matris mee Heremburgis fratrumque meorum Johannis atque Gelduini, reddo Sancto Michaeli suisque monachis terram que dicitur Landeguihu, quam, dono abbatis Supponis, pater meus possederat hactenus, tali conditione ut absque cujusquam calumpnia ab ipsis monachis possideatur ipsique monachi, pro ejusdem patris mei aliorumque meorum parentum animabus, Deum exorent enixius. Ipsam terram calumpniabatur R. filius Ascelini ; quam calumpniam pater meus omnino ademit, datis centum Cenomanensium solidis. Ad confirmationem autem istius donationis manu mea signum crucis impressi meisque fratribus atque amicis eodem modo facere suasi. Signum ejusdem Guillelmi. S. Johannis Frisendis. S. Gelduini fratris ejus. S. Heremburgi matris eorum. S. Maini filii Teheu. S. Guillelmi filii Urfoen. S. Galterii filii Riculfi. S. Hatonis fratris Flotardi. S. Ademi
Abbreviated transcription (Latin):
bntecessorum nr̃orum institutionibus sancitum decrecumq est ut
qui suarum facultatum quiddam loco scõrum alicui uite suꝑne accensus
amore ꝑhenniter possidendum tradere uoluerit: sollempne exinde
idoneatum ꝑsonarum plurinis astipulationibus fulcitum testamentum
di ȩccłiae doctoribus ditunum esse preceptum didici. ut illic nri recon-¬
dantur thesauri: ubi omnis aberit furum formido. omnisq tinearum

Expanded text:
ntecessorum nostrorum institutionibus sancitum decretumque est quatinus, si quis suarum facultatum quiddam loco sanctorum alicui, vite superne accensus amore, perhenniter possidendum tradere voluerit, sollempne exinde idonearum personarum plurimis astipulationibus fulcitum, ut id inconDei æcclesie doctoribus, divinum esse preceptum didici, ut illic nostri recondantur thesauri ubi omnis aberit furum formido omnisque tinearum
Abbreviated transcription (Latin):
Antiquorum sollers prouidentia. approbabili more instituit.
suꝑ quasq possessiones eccliarum cartarum adhiberi testimomia:
quibus uiriliter opͥpͥmatur quotiens emer serit calumpniatorum
ꝑuicar insolentia. Sagͦ intentione commodum diximus noti¬
cie posterorum tradere: qualiter deuenerit in dominio monachoꝵ
sci alichatlis molendinum comitis. aequo ohaunes filius Bichar¬
di conatus est cidem scõ arthangł̃o calumpniam struere &
qualiter eadem calumpnatio oppressa sit iusto iudicio optima¬
tum patriȩ brcuiter annectere. Igitur gl̃ose recordationis
Notbeitus dux normannorum qui abbatiam montis sc̃i onehã¬
filis amplis fundorum reditib nobilissime dilatauit. presa¬
tum molendinum quod in proptio iure tenebat aliaq quam plurina
cidem loco sollempni largitione condonauit: & ne quisquam sequen¬
cum auderet adimere quicquam ex iis iurisci alichatlis eum cerbili

Expanded text:
Antiquorum sollers providentia approbabili more instituit super quasque possessiones aecclesiarum cartarum adhiberi testimonia quibus viriliter opprimatur quotiens emerserit calumpniatorum pervicax insolentia. Ea ergo intentione, commodum duximus noticie posterorum tradere qualiter devenerit in dominio monachorum Sancti MICHAELIS molendinum de quo Johannes filius Ricardi conatus est eidem sancto archangelo calumpniam struere, et qualiter eidem calumpniatio oppressa sit justo judicio optimatum patriae breviter annectere. Igitur gloriosae recordationis ROTBERTUS dux Normannorum, qui abbatiam Montis Sancti Michaelis amplis fundorum redditibus nobilissime dilatavit, præfatum molendinum quod in proprio jure tenebat aliaque quam plurima eidem loco solenni largitione condonavit, et ne quisquam sequentium auderet adimere quicquam ex iis juri Sancti MICHAELIS cum terribi
Abbreviated transcription (Latin):
positione pͥnceps & mathio totius neustie ꝓuntie cuncts religionis
xp̃iane fidelibus. Quitquid ꝓscẽ religionis obseruantia. att stabilitate
plebis adeo nobis delegate ordinantes fieri disponimus. aut disponendo
iusticiȩ semitam incedentes gerimus. magnam ex hoc nobis ado recributionẽ
aafutuan spcranus. Nam considetantes sartinam cuit episcopali debitã¬

Expanded text:
positione princeps et marchio totius Neustriæ provinciæ cunctis religionis christiane fidelibus. Quicquid pro sanctæ religionis observantia atque stabilitate plebis a Deo nobis delegatæ ordinantes fieri disponimus, aut disponendo justiciæ semitam incedentes gerimus, magnam ex hoc nobis a Deo retributionem ad futuram speramus, nam considerantes sarcinam curæ episcopali debita
Abbreviated transcription (Latin):
NNONINT SC̃E ET INDIUIDUE
OMIAITATIS PATIS. ET EIIIEI SP̃S
institutionib sancitum decretumq est quatinus siquis suaram
sacutatum quiddlam loco scorum alicui uite suꝑne accensus
amore ꝑhenniter possidendum tadere uolucrit: sollempne ex¬
inde idonearum ꝑsonarum plurimis astipulationib fulcitum.
ut id in conuilsum ꝑmaneat testamentum faciat. Nestrentib
enim quam plurimis sc̃e dci ȩccđie doctorib diuinum esse
preceptum gidici: ut illic nostri recondantur thesauri ubi
omnis abere furum formido. omnisq tinearum demolitio
Eseque quoddam petcatorum pungatorium elemosinam.
& quod deus in largiendo munificos exposcit: quise inre¬
tribuendo preparat munificentissimum. Deturgͥ deo:
non nostrum sed suum. Quid enim aliud nos habere¬

Expanded text:
nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus ostrorum institutionibus sancitum decretumque est quatinus, si quis suarum facultatum quiddam loco sanctorum alicui, vite superne accensus amore, perhenniter possidendum tradere voluerit, sollempne exinde idonearum personarum plurimis astipulationibus fulcitum, ut id inconvulsum permaneat, testamentum faciat. Referentibus enim quam plurimis sancte Dei æcclesie doctoribus, divinum esse preceptum didici, ut illic nostri recondantur thesauri ubi omnis aberit furum formido omnisque tinearum demolitio, esseque quoddam peccatorum purgatorium elemosinam, et quod Deus in largiendo munificos exposcit, qui se in retribuendo preparat munificentissimum. Detur igitur Deo non nostrum, sed suum. Quid enim aliud nos habere
Abbreviated transcription (Latin):
ANOMINE SGE ET IN DIUIDUE RNTTA¬
go Notbeitus comes filius magni Pichardi. gr̃a dcidux &
prnceps normannorum: itado sc̃o Michaeli altare suum cum coto
monasterio. quod predecessores mei sibi hactenus uindicauerant.
Deddo autem ilud tali condicione: ut quecumq afidelib popl̃is
ibi deo & scͥo alichaeli fuerint oblata. monachi ibidem deo serui¬
entes oinino habeant. teneant. & possideant. in loci utilitate: nec
ultenus ueniat incustodia dericorum aut laicorum. nisi abbatis
& monachorum. Et hoc sacio pro remedio animarum parentum
meorum. patris & matris. frattum & sororum: & mea. Concedo etiam
derbus quas ad proptios usus iure hereditario possidebam. & inusus
scruorum dei ineodem loco Sc̃i MiCHAELIS archangl̃i scruientium sollem¬
pniter transfundo. id est medietatem insule quac dicitur Grencroy ad in¬
tegrum. & ex altera medietate quam quidam fidelis noster nomine Nigal
inbeneficio tenet omnes consuetudines quas inmeos usus retinebam

Expanded text:
NOMINE SANCTÆ ET INDIVIDUÆ TRINITAGO ROTBERTUS COMES FILIUS MAGNI RICHARDI, GRATIA DEI DUX et princeps Normannorum, reddo Sancto Michaeli altare suum cum toto monasterio quod predecessores mei sibi hactenus vindicaverant. Reddo autem illud tali conditione, ut quæcumque a fidelibus populis ibi Deo et Sancto Michaeli fuerint oblata, monachi ibidem Deo servientes omnino habeant, teneant et possideant in loci utilitate, nec ulterius veniat in custodia clericorum aut laicorum, nisi abbatis et monachorum. Et hoc facio, pro remedio animarum parentum meorum, patris et matris, fratrum et sororum et mea. Concedo etiam de rebus quas ad proprios usus jure hereditario possidebam, et in usus servorum Dei ipsi in eodem loco Sancti Michaelis archangeli servientium sollempniter transfundo, id est medietatem insulæ quæ dicitur Greneroy ad integrum, et ex altara medietate quam quidam fidelis noster, nomine Nigellus, in benefitio tenet, omnes consuetudines quas in meos usus retinebam
Abbreviated transcription (French):
S Notb̃ti archi episcopi:
SHugonis baioca.¬
censis cp̃i. S Hugoni
ebroiacensis episcopi
SMangisi abrincaten¬
sis episcopi.

Expanded text:
 Rotberti archiepiscopi. S. Hugonis, Baiocacensis episcopi. S. Hugonis, Ebroiacensis episcopi. S. Mangisi, Abrincatensis episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
OSIOUAM SENS FRA¬
insignita longe lateq undiq ꝑ ꝓuin¬
tias suꝑborum colla ꝑ domuisset: childe¬
berto pussimo principe monarchiam tocius occidui & septemtn¬
onis. hec non & meridici partes strenue gubernante. quia om¬
ipotens ds̃ non solum in omnib gentib uerum etiam in om¬
nib mundi partib quem ipse fecit. ꝑsubiectorum spintuum
agmina pͥncipatur: beatus MLICHAEL archangls unus exseptem
inconspectu dñi semꝑ adsistentium. qui etiam & paradys pre¬
positus saluatorum animas in pacis regione collocaturus
legitur: post cam manfestationem quase in monte garga¬
no ad adorandum. ac glonficandum. quomodo & qualiter

Expanded text:
stquam gens Frainsignita longe lateque undique per provincias superborum colla perdomuisset, Childeberto rege monarchiam totius occiduae et septentrionis, necnon et meridiei partis strenue gubernante, quia omnipotens Deus non solum in omnibus gentibus, verum etiam in omnibus mundi quem ipse fecit subjectorum spirituum partibus principatur; beatus archangelus unus ex septem in conspectu Domini semper assistentibus, qui etiam et paradisi praepositus salvatorum animas in pacis regione collocaturus legitur, post eam manifestationem qua se in monte Gargano ad adorandum ac glorificandum quomodo et qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
petebat eid̾ ⁊ successorib suis deb̾i In
ire multis asistentib coram nobis
confessi sunt Itatñ ꝙ si aliqui hominũ
suoꝵ ad submonitionem ep̃i dicta fac̾e
sores in ip̃os tamqͣm in deficientes
pẜuientes suos insticiam siuum ext̾e
pͤcerunt. Et si forte ad domum ꝓͥam
abb̃is ⁊ ꝯuentꝰ spe subt̾fugii homines

Expanded text:
sicut episcopus petebat, eidem et successoribus suis deberi in jure, multis assistensibus coram nobis, confessi sunt ita tamen quod, si aliqui hominum suorum ad submonitionem episcopi dicta facere sores in ipsos tamquam indeficientes per servientes suos justiciam suam poterunt exercere et, si forte ad domum propriam abbatis et conventus spe subterfugii homines
Abbreviated transcription (Latin):
abb̃tem uidelicet ⁊ conuentum de pͣ¬
tellis ꝟ̾tebatur ex alt̾a de mandato.
sumi pontificis Innocench t̾tii susce pi¬
mꝰ t̾inuandam. Partib gͥ in nr̃a pre¬
senca constitutis p̾fatus epc ꝯstituit
ꝓposuit.coram nob̾ ꝙ cum abbas ⁊ con¬
uentus p̾oc̃i t̾ram qm̃dam infra lumi¬
tes man̾ii sc̃i philib̾ti q̃ qͥdem t̾ra sc̃i
bñdc̃i uocatur teneant ⁊ possideant cũ
p̾decessores ip̃iꝰ in ead̾ t̾ra p̾carias homi¬
nũ in ead̾ residenciũ aratoꝵ uidel ⁊ tra¬
harum rõne obsequii. tamꝙͣ dño feodi
debitas ab am̃quo hũerint ⁊ ab om̃ibus
p̾sumebant pro sue uoluntatis arbitͥo

Expanded text:
abbatem videlicet et conventum de Pratellis, vertebatur ex altera de mandato summi pontificis Innocentii tercii suscepimus terminandam. Partibus igitur in nostra presentia constitutis, prefatus episcopus proposuit coram nobis quod, cum abbas et conventus predicti terram quamdam infra limites manerii Sancti Phileberti, que quidem terram Sancti Benedicti vocatur, teneant et possideant, cum predecessores ipsius in eadem terra precarialis hominum in eadem residentium, aratorum videlicet et traharum, ratione obsequii tamquam domino feodi debitas ab antiquo habuerint et ab omnibus s et conventus presumebant pro sue voluntatis arbitrio
Abbreviated transcription (Latin):
statu in meliꝰ prosperandũ ettonfi¬
uendum sedulis curis exequi sollitite¬
libenter Illa solertis prouisions iupo¬
dini auxilia per que eccłia lp̃o prost¬
riores complectatur successus actpli¬
orib qz proficiat Incrementis et dil¬

Expanded text:
statum in melius prosperandum sedulis curis exequi cupientes, illa solertis provisionis impendimus auxilia, | per que ecclesie ipse prosperiores complectantur successus et acceptioribus proficiant incrementis et il
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apłicam bñd̾. Presenciũ lator Rad̾.
canoĩtꝰ de fulgi̾is sicut nob̾ sigͣsti
ad audientiam nr̃am ab eis gͣuatꝰ
applłaint. Litt̾is suꝑ ħ a te canonice
receptis

Expanded text:
ictionem.Presencium lator Rad. canonicus de Fulgeriis, sicut nobis signasti, ad audienciam nostram ab eis grauatus appellauit. Litteris super hec a te canonice receptis
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuicia pro ut supͣ scriptum ⁊ ep̃o ⁊ suc¬
cessorib suis ad indicantes ⁊ suꝑ e
oꝵ detentõne uł impedim̃to illicito
p̾fatis abb̾i ⁊ ꝯuentui ppetuũ silenciũ
ti is suũ illibatum ⁊ integrum
pro ut rõ exigit dec̾nimꝰ cõs uandu¬

Expanded text:
ia, prout suprascriptum est, episcopo et successoribus suis adjudicantes et super eorum defensione vel impedimento illicito prefatis abbati et conventui perpetuum silentium parti jus illibatum et integrum, prout ratio exigit, decrevimus conservandu
Abbreviated transcription (Latin):
Inducias delib̾atorias pecierũt ⁊ pe¬
titas prout nis exigebat ⁊ rõ repor¬
tare neruerunt. Cum gͥ confessio¬
nib in uire fc̃is standum sit. ⁊ in¬
dicum pociꝰ int̾sit lites dirim̾e: qmͣ

Expanded text:
inducias dilatorias petierunt et petitas, prout jus exigebat et ratio, reportare meruerunt. Cum igitur, confessionibus in jure factis, standum sit et judicum potius intersit lites dirimere quam
Abbreviated transcription (Latin):
sidendam lib̾e pacifice ⁊ quiete cõcessi¬
mꝰ post decessum enisd̾ pͥ̾sbr̃ nel ip̃ius
aꝵ possidet ⁊ possedit huc usq sup ua¬
lore aũt sen estĩacione eĩdem decim
Dilecti in xͦ alanꝰ decanꝰ dilecti mi
sac̾dos unus qui deẜuiet in eadem.
ectͣa ꝯtinue ⁊ ⁊ĩ resident̾. ac insepti¬
na qͣlib unam missam de sc̃o sp̃n¬
aliam de ba uirgĩe ꝓ nob̾ celebralꝰᷤ
nebitnt qͣmdiu uix̾imꝰ ⁊ post deces¬
simm nr̃im missam que pro defim¬
ais fidelib celebiatur ꝑ duos dies
in q̃lib septimana. Nichilominus
⁊ ni missis singłis qͣs celebrabit o¬
aacionem pro nob̾ teneb̾ dr̃e sp̃alez.
Capellanꝰ aũt qui ad ħ deputab̾r sĩ¬
cia ptipiet post decessum pbr̃i me¬
morati. Residuum uͦ dc̃e decĩe scil
octo libre nel circa distͥbuentur hoc
modo uidel in anniu̾sario p̾dci reg̾.¬

Expanded text:
ssidendam libere pacifice et quiete concessimus post decessum ejusdem presbyteri vel arum possidet et possedit huc usque. Super valore autem seu estimatione ejusdem decime, dilecti in Xpisto alanus, decanus, dilecti et sacerdos unus, qui deserviet in eadem ecclesia continue et etiam residenter, ac in septimana qualibet unam missam de Sancto Spaliam de Beata Virgine pro nobis celebrare tenebitur, quamdiu vixerimus, et post decessum nostrum missam que pro defunctis fidelibus celebratur per duos dies in qualibet septimana ; nicholominus etiam in missis singulis, quas celebrabit, orationem pro nobis tenebitur dicere specialem. Capellanus autem qui ad hoc deputabitur sincta percipiet post decessum clerici memorati ; residuum vero dicte decime, scilicet, octo libre vel circa, distribuentur hoc modo : videlicet in anniversario predicti reg
Abbreviated transcription (Latin):
n e canõiti fatultatib ot debitoꝵ eiꝰ solutõ et
miumꝵ expeñ honor ifite fieri pot̾uut. Si antẽ
añi facultates ad debitoꝵ putõnem t exe¬
ioꝵ expensas nõ su ffec̾int qd̵ deerit exrad¬
uib p̾bende suppliat᷑. Resi diuõq p̾fato reserue
tnobio. Si iło tanta omũt debita ut p̾ter
fatultates totos exigant p̾bende redditꝰ
.pͦro h̃ autẽ ꝯcesso sibi bñficio ansgot᷑ p̃fa
dioli abbas et frẽs. abrmnc̃ ecchiẽ canonicos

Expanded text:
ici facultatibus et debitorum ejus solutio et exequiarum expense honorifice fieri poterunt ; si autem canonici facultates ad debitorum solutionem et exequiarum expensas non suffecerint, quod deerit ex redditibus prebende suppleatur residuumque prefato reservetur cenobio ; sin vero tanta erunt debita ut preter canonici facultates totos exigant prebende redditus vel tur. Pro hoc autem concesso sibi beneficio Ansgotus prefati cenobii abbas et fratres Abrincensis ecclesie canonicos
Abbreviated transcription (Latin):
Cudꝰ dei gr̃a frant̾ Rex.
Notũ facimꝰ Unusis tam p̾sentib
qmͣ futis. qd̃ nos dilcis nr̃is. Decano et
capło abrinten Ex regia libtate libã¬
litate ꝯcessimꝰ Ut usq ad muros nr̃e
ciuitatis abrinceñ domos suas quas
modo ĩ habitat magr̃ Radulfꝰ de te¬
uilla decanꝰ abrinceñ. Domũ ꝙͣ modo ĩ¬
mas bafer michael karesmel andre¬
io archid̾ abrincen. Netnon domũ qmͣ
modo ĩ habitat adimilfꝰ de supino cano¬
nicꝰ abrintẽn. Item ex alio lat̾e tinita¬
tis eiudem domũ qm modo ĩ habitat
magt̃ thomas gaelon thesaurariꝰ abrin¬
cẽñ  domos eciam qͣs modo ĩ habitant
Ricardꝰ de sc̃o hẏlirio ⁊ magr̃ her¬
ueꝰ de ratines canoniti abrincẽy
Possint protende  Et spͣ dc̃os muros
Edifitare . Ita tamꝙ qd̵ ex edificiis
hinmodi fortalicia dc̃ẽ ciuitatis non
det̾ieretꝰ : M poriuo augmente
ita etiarp qd̵ nos t succesores m̃
Et mandatũ nr̃m ⁊ dc̃is edificiip

Expanded text:
 rex. Notum facimus universis, tam presentibus quam futuris, quod nos dilectis nostris decano et capitulo Abrincensi, ex regia liberalitate, concessimus ut usque ad muros nostre civitatis Abrincensis domos suas quas modo inhabitat magister Radulphus de Teuvilla, decanus Abrincensis ; domum quam modo inmas Baffer, Michael io, archidiaconus Abrincensis, necnon domum quam modo inhabitat Arnulfus de Supino, canonicus Abrincensis ; item, ex alio latere civitatis ejusdem, domum quam modo inhabitat magister Thomas Goelon, thesaurarius Abrincensis, domos etiam quas modo inhabitant Richardus de sancto Hylario et magister Herveus de Ratines, canonici Abrincenses, possint protendere, et supra dictos muros edificare, ita tamen quod, ex edificiis hujusmodi, fortalicia dicte civitatis non deterioretur, sed potius augmentetur, et ita etiam quod nos et successores nostri, et mandatum nostrum dictis edificiis
Abbreviated transcription (French):
Et afin que ce foit chose ferme
et estable a tousiours Nous auois
fait mettre nr̃e seel a ces pñtes
Sanfen autres choses nr̃e droit
et lauteuy en toutes. Donne

Expanded text:
 ce que ce soit chose ferme et estable à tousjours, nous avons fait mettre notre scel en ces presntes, sauf en toutes choses notre droit, et l'autrui en toutes. Ce
Abbreviated transcription (Latin):
damꝰ. Quatinꝰ eccłie tue defe̾ne:
Decimam illam suꝑ qua agebat᷑: et
om̃s decimas toriꝰ ꝑrochie sc̃i mrͣtmi
de campis: tam in uineis ꝙͣ ĩ messib
eccẽ tue cartis autiquitꝰ allegatas. huic¬
tuo ĩmo tibi deffendas: ⁊t ei de planoha¬
lere facias. Nos enim hunc tuo et
aliaꝵ religiosaꝵ ꝑsonaꝵ testimomis
nob̾ ꝙͣ fidelit̾ ꝯmendatum: sub b̾i pe¬
tri et nr̃a ꝓtectõne suscipimꝰ ⁊ tue ca¬
ritatio fr̃ntati illum ꝯmendamꝰ. Et
ne quis eum sĩ hiis que canoĩce possi¬
det inquietet: Ecĩ ipt iudicio ĩ terdici¬
mꝰ. Decimam uero de sc̃o ebremon¬
do et ea que in nemore balduini hab
et alia multo sibi pauꝑtatis augore
acqͥsita. Cõmunitatl canoĩcoꝵ ecc̾ẽ tue
huiꝰ supplicatõnib ꝯfirmamꝰ. Dat̃ pa¬

Expanded text:
damus, quatinus ecclesie tue deferens decimam illam, super qua agebatur, et omnes decimas totius parrochie sancti Martini de Campis tam in uineis quam in messibus ecclesie tue cartis antiquitus allegatas huictuo, immo tibi defendas et ei de pleno habere facias. Nos enim hunc tuo et aliarum religiosarum personarum testimoniis nobis quam fideliter commendatum sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et tue caritatis fraternitati illum commendamus. Et ne quis eum super hiis, que canonice possidet, inquietet, sancti spiritus iudicio interdicimus. Decimam uero de sancto Ebremondo et ea, que in nemore Balduini habet, et alia multa sibi paupertatis angore acquisita communitati canonicorum ecclesie tue huius supplicationib
Abbreviated transcription (Latin):
tribui institiumꝰ ut cenobium deluc̾na he¬
at redditus illos si ex canonici facłtatib
⁊ debitoꝵ eius solucio ⁊ exequiaꝵ expen¬
se honorifice fieri pot̾unt. Si au̾̃t canonici
facultates ad debitoꝵ sołonem ⁊ erequi¬
aꝵ expensac nõ suffec̾int: qb̾ deerit ex
redditib p̾bende supleatur residuum q¬
abrinc̃. canonicꝰ post õbitum siumi siue
p̾bende sue amno integro heat quos sic dis¬
p̾fato reẜuetut cenobio. Pro hoc autẽ

Expanded text:
tribui instituit: ut cenobium de Lucerna habeat redditus illos, si ex canonici facultatibus et debitorum ejus solutio et exequiarum expense honorifice fieri poterunt ; si autem canonici facultates ad debitorum solutionem et exequiarum expensas non suffecerint, quod deerit ex redditibus prebende suppleatur residuumtribui instituit: ut cenobium de Lucerna habeat redditus illos, si ex canonici facultatibus et debitorum ejus solutio et exequiarum expense honorifice fieri poterunt ; si autem canonici
Abbreviated transcription (Latin):
susceperunt promittentes ⁊ concedentes
se singłis abrinc̃. post decessum tm̃ or̃o¬
num ⁊ omimodi bñficii impensuros
qͣmͣtum suis decedentib canonicis mi¬

Expanded text:
susceperunt, promittentes et concedentes se singulis Abrincensium, post decessum, tantum orationum et omnimodi beneficii impensuros quantum suis decedentibus impendunt ca
Abbreviated transcription (French):
uertont Robert destouteuille ch̃lz
seigneur de beyne baron dinoy et
de saint andrieu en la marche
Conseillr chambellan du Roy mẽ se
et garde de la preuoste de paris
salut Sauoir faisons Que nous

Expanded text:
verront, Robert d'Estouteville chevalier, seigneur de Beine, barron d' Ivry et de Sainet-Andrieu en la Marche, conseiller, chambellan du roy nostre sire, et garde de la prévosté de Paris, salut. Savoir faisons
Abbreviated transcription (Latin):
lecum ip̃m in qł s memorta eccłia si¬
Ta est cum om̃ib adiacentiis et aliis q̃
ad eandem eccł̃iam ꝑtin̾e noscunt᷑ ex do¬
no ricardi.. ep̃i. de bellefago eccłiam de
crũce cũ oĩb ꝑtinenciis suis. Ex do¬
no ricardi. ep̃i. de suligneio eccłiam
sci mrͣtini de campis cũ om̃ib ꝑtinenc̾
eius. Ex dono eiusd̾. ep̃i. et assensu
ha il phi de suligneio et dyonisie uxo
sue: capellaniam sc̃i andree et eccłia
sc̃e marie godefridi cũ om̃ib ꝑt¬

Expanded text:
sita est, cum omnibus adiacenciis et aliis, que ad eandem ecclesiam pertinere noscuntur, ex dono Ricardi episcopi de Bellefago ecclesiam de Cruce cum omnibus pertinenciis suis, ex dono Ricardi episcopi de Suligneio ecclesiam sancti Martini de Campis cum omnibus pertinenciis eius, ex dono eiusdem episcopi et assensu Hasculphi de Suligneio et Dyonisie uxoris sue capellaniam sancti Andree et ecclesiam sancte Marie Godefridi cum omnib
Abbreviated transcription (French):
lettres uerront robert destoutenille
chlr seigneͬ de beyne baron diney
et de saint andrieu en la marche
salut.Sauoir faisons que Nons
lan de grace mil ecee Soixante¬
du moys de Iaunier ueismes les¬

Expanded text:
lettres verront, Robert d'Estouteville chevalier, seigneur de Beine, barron d' Ivry et de Sainet-Andrieu en la Marche,salut. Savoir faisons que nous l'an de grace mil quatre cens soixantedu mois de N
Abbreviated transcription (French):
a fin que cefoit chose ferme et
estable a tousiours nous auons
fait mettre nõe seel a ces pñtes.
Sanfen aul̾s choses nr̃e droit
Et lantruy en toutes Donnea¬

Expanded text:
pour ce que ce soit chose ferme et estable à tousjours, nous avons fait mettre notre scel en ces presntes, sauf en toutes choses notre droit, et l'autrui en toutes. Ce
Abbreviated transcription (Latin):
am de cortiz cũ om̃ib ꝑtinenciis sino as¬
sensu hugonis ⁊ heredum enis. Ex
douo eius d̾. ep̃i. eccłiam de mesnil boes c̃
om̃ib ꝓtinentiis sins asłu Rob̾ti tyrel t
hedum enus. Decimam molendini de
breceio roberti. Detimas qͥnq uauassoꝵ.
enud̾ ꝑti. Decĩam salmonũ captorium
apud poutem. De dono henrici pͥmi
regis angłie : dimidiam ꝑtem mĩdĩaꝵ
sc̃i lamb̾ti. Decĩam m̃diaꝵ sc̃i andrec.
decĩam ñidinaꝵ de ponte. In campoc̾¬
uoꝵ duas garbas decime de t̾ra Igerii
de lolif et Ranulfi de burganoles.de¬
cĩam molendini de canta rana. Duaᷤᷤ¬

Expanded text:
am de Cortiz cum omnibus pertinenciis suis assensu Hugonis et heredum eius, ex dono eiusdem episcopi ecclesiam de Mesnil Boes cum omnibus pertinentiis suis assensu Roberti Tyrel et heredum eius, decimam molendini de Breceio Roberti, decimas quinque uauassorum, eiusdem parci, decimam salmonum captorum apud Pontem, ex dono Henrici primi regis Anglie dimidiam partem nundinarum sancti Lamberti, decimam nundinarum sancti Andree, decimam nundinarum de Ponte, in Campo Ceruorum duas garbas decime de terra Igerii de Lolif et Ranulfi de Burganoles, decimam molendini de Cantarana, dua
Abbreviated transcription (Latin):
redditꝰ ado. si e canõici facustarb t debitoꝵ eis
douatõ et exeruiaꝵ expense honorifice fiꝰ pot̾uutt gi
ante cañ pacustates ad debitoꝵ solutõm et exeq̃aꝵ
exponiuo nõ suffec̾int. qd̵ deerit ex red ditibus
p̾ende suppleat᷑. residuũ ꝙ p̾sato reẜuetꝰ cenobio.
Si uero tana erũt debita ut ptꝰ cm̃ facudtatis
totes exigant p̾bende redditꝰ ueł eciuã omplioies
Unin̾s d̃ coꝵ solitõne expendant᷑. P hos autẽ s̃¬
ꝯcesso bñficio anrgotꝰ pͥfati cenobii ablas ⁊ fiẽo
decedentib ĩpendunt eanonicis. Ros autẽ ĩsti

Expanded text:
redditus illos, si ex canonici facultatibus et debitorum ejus solutio et exequiarum expense honorifice fieri poterunt ; si autem canonici facultates ad debitorum solutionem et exequiarum expensas non suffecerint, quod deerit ex redditibus prebende suppleatur residuumque prefato reservetur cenobio ; sin vero tanta erunt debita ut preter canonici facultates totos exigant prebende redditus vel etiam ampliores, universi in eorum solutione expendantur. Pro hoc autem concesso sibi beneficio Ansgotus prefati cenobii abbas et fratrdecedentibus impendunt canonicis. Nos autem
Abbreviated transcription (Latin):
uant palla altaus: ⁊ sic eũ offerãt. Dereb autem
modo ei aliqñ aliquid dent aut tribuant. occasi¬
one habendi. Delcerte si hoc facere noluerint
⁊ aliquid offrire uolueunt ĩ clemosinam m̃o¬
sterio ꝓ mertedesua: faciant ex reb quas dare uolut
mosterio donatiõem. sibi reseruato si ita uolue.¬
la suspitio remaneat pu̾o ꝑ qũã deceptus qued
alsit ꝑie possit: quod exꝑimento didicimus.
Oimiliter autem ⁊ pauꝑiores faciãt. Qui ueroex
toto nichil habenti simpliciter peticĩoem faciants
⁊ cũ oblatione offerant filiũ suũ coram testibus.
De sacerdotib qͥ uoluer̃t ĩ mosterio habitare
ei relaxabitur: ut sit sicut scriptũ est. Anuce ad qd̃
uenistis. Concedatur ci tñ post abbẽm stare ⁊ bene¬
dicere. aut missas tenere: si tñ albas eiiussent.
Sinalias : nullatenus presumat aliqua. sciẽs
se discipline regulari subditum⁊ ⁊ magis oĩbz det¬
hũilitatis exempla. Si forte ordiatĩõis aut alicuiꝰ

Expanded text:
vant in palla altaris, et sic eum offerant. De rebus autem modo, ei aliquando dent aut tribuant occasionem habendi: vel certe si hoc facere noluerint, et aliquid offerre voluerint in eleemosyna monasterio pro mercede sua, faciant ex rebus quas dare voluerint, monasterio donationem, reservato sibi si ita volued absit, quod experientia didicimus. imiliter autem et pauperiores faciant. Qui vero ex toto nihil habent, similiter petitionem faciant, et cum oblatione offerant filium suum coram testibus.QUI FORTE VOLUERINT IN MONASTERIO HABITARE.ei relaxabitur, ut sit sicut scriptum est: Amice, ad quid venisti ? Concedatur tamen ei post abbatem stare, et benedicere, et missas tenere, si tamen jusserit abbas: sin alias, nullatenus aliqua praesumat, sciens se disciplinae regulari subditum, et magis humilitatis exemp
Abbreviated transcription (Latin):
siueliber omnes in xp̃o unũ sumus ⁊ sub u¬
no dño equalem seruitutis miliciam bauila¬
mus: qr non est apud eum ꝑsonarumatte¬
ptio. Solum modo in hac parte ap̃ eũ discey¬
nunut. sed meliores abaliis ĩ oꝑib bonis
t hunules ĩueniamur. Ergo equalis sit ab
eo omnib caritas: una prebcatur oĩb scd̃m

Expanded text:
sive liber, omnes in Christo unum sumus, et sub usive liber, omnes in Christo unum sumus, et sub uno Domino aequalem servitutis militiam bajulamus : quia non est apud Deum personarum acceptio : sed solummodo in hac parte apud ipsum discernimur, si meliores ab aliis in operibus bonis et humiles inveniamur. Ergo aequalis sit ab eo omnibus charitas, una praebeatur in om
Abbreviated transcription (Latin):
nomen atbatiss duplici debet dectrina
sius preesse discipulis. Id est omnia bona et
sancta factis amplius qͣm uerbis ostenderes
ut capatib discipulis mandata dñi uerbis ꝓ¬
ponat. duris uero corde ⁊ simpliciorib. factis
sius diuina precepta demonstret. Omnia u
que discipulis docuerit ẽe contraria insius
factis iudelicet non agenda: ne aliis predi¬
peccanti. Quare tu enarras iustias meas.
⁊ assumis testamentum meum ꝑos tuũ.
Tu uero odisti disciplinam: ⁊ ꝑiecisti sermões
meos post te. Et qui infratris tui oclo festu¬
cam uidebas: in tuo trabem non iudisti.
Mon abeo ꝑsona in monasterio disceinatur
Non unus plus ametur ꝙ̃ alius. iusi quem
inbonis actib. aut obedientia inuenerit me¬
horem. ⁊on preponatur ingeraius ex seiui¬
cio conuertenti. nisi alia rationabilis causa
exstrit. Qsi ita usticia dictante abbati anisĩt¬
ussum fuerit. ⁊ decuuisl ordine id faciat.
S m alifis: propria tencant loca. qr siueseruᷤ

Expanded text:
nomen abbatis, duplici debet doctrina suis praeesse discipulis; id est, omnia bona et sancta factis amplius, quam verbis ostendat. Ut capacibus discipulis mandata Domini verbis proponat; duris vero et simplicioribus factis suis divina praecepta demonstret. Omnia vero quae discipulis docuerit esse contraria, in suis factis indicet non agenda: ne aliis praedipeccanti: Quare tu enarras justitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum: tu vero odisti disciplinam, et projecisti sermones meos post te . Et qui in fratris tui oculo festucam videbas, in tuo trabem non vidisti . Non ab eo persona in monasterio discernatur, non unus plus alio ametur, nisi quem in bonis actibus, aut obedientia invenerit meliorem. Non praeponatur ingenuus ex servitio convertenti, nisi alia rationabilis causa existat. Quod si ita ratione dictante abbati visum fuerit, et de cujuslibet ordine id faciat: sin alias, propria teneant loca. Quia sive servus,
Abbreviated transcription (Latin):
munisterio. ĩpistrino. ĩ orto. ĩ arte aliqua dũlabo¬
rat. ueliquocũq loco aliquid deliquent. aut frege¬
ubi. ⁊ non uẽĩens continuo añ abbatem uelcon-¬
gregatiõnem ip̃e ultro satiffecent. ⁊ ꝓdident delic¬
tum suũ: dũ ꝑ aliũ tegnitũ fu̾it. maiori emĩeda¬

Expanded text:
o, in pistrino, in horto, in arte aliqua dum laborat, vel in quocunque loco, aliquid deliquerit, aut fregeubi, non veniens continuo ante abbatem vel congregationem ipse ultro satisfecerit, et prodiderit delictum suum: dum per alium cognitum fuerit, major
Abbreviated transcription (Latin):
ueniẽs quis ad cõu̾siõem: non ei facilis
tubuatur ĩgressus. sz sicut ait apłs. Probate sp̃s
siex deo sunt. Ergosi ueniens ꝑseueraut pulsans
⁊ illatas sibi inuirias ⁊ difficultatem ĩgressus pꝰ
quatuor aut quĩq dies iisus fu̾it pacienter por¬
tare ⁊ ꝑsist̾e peticioni sue: annuatur eñgressus. ⁊
sit incella hospitũ paucis dieb. Post et autemsit
ĩcella nouicioꝵ⁊ ubi meditetur ⁊ manducet. ⁊ dor¬
miat. Et senior ei talis deputetur qui aptus sit ad

Expanded text:
eniens quis ad conversionem, non ei facilis tribuatur ingressus, sed, sicut ait Apostolus, Probate spiritus, si ex Deo sunt . Ergo si veniens perseveraverit pulsans, et illatas sibi injurias et difficultatem ingressus post quatuor aut quinque dies visus fuerit patienter portare et persistere petitioni suae, annuatur ei ingressus; et sit in cella hospitum paucis diebus. Postea autem sit in cella novitiorum, ubi meditetur et manducet, et dormiat. Et senior ei talis deputetur, qui aptus sit ad
Abbreviated transcription (Latin):
pentioẽm ad nomen scõꝵ. quoꝵ reliquie ibi sunt :¬
⁊ abbatis pñtis. Quam peticĩoem manu sua scu
suꝑ altare ponat. Quam dũ posuert: ĩtipicait ip̃e
nouitius mox hũc uersum. Suscipe me dñe se¬
tundũ eloquiũ tuũ ⁊ iuiuam: ⁊ ne cõfũdas meab
expeitatione mea. Quem u̾sum oĩs cẽgregaitio¬
tertio respondeat: adiũgentes. gloriti patri. T unc
ip̃e frater nouicius ꝓsternatur siguloꝵ pedib
ut orent ꝓ eos ⁊ iam ex illa die i cõgregatiõe depu¬
tetur. Res siquas habet: aut ereget prius pauꝑi¬
b aut facta sollempniter donatione cõferat mo-¬
sterio nichi sibi reseruans ex oĩb. quippe qui ex illa
die net ꝓprii corꝑis potestatem se habiturũ sciat.
Mox ergo ĩ oratorio exuatur reb pprus quib ue-¬
stitus ests ⁊ induatur reb mosterii. Illa autem
uestimenta quib exisitur. reponatur in uestiario
conseruandai: ut si aliqn suadente dia bolo cõsense¬

Expanded text:
petitionem ad nomen sanctorum quorum reliquiae ibi sunt, epetitionem ad nomen sanctorum quorum reliquiae ibi sunt, et abbatis praesentis. Quam petitionem manu sua scrisuper altare ponat. Quam dum posuerit, incipiat ipse novitius mox hunc versum: Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum, et vivam: et non confundas me ab exspectatione mea. Quem versum omnis congregatio respondeat, adjungentes, Gloria Patri. Tunc ipse frater novitius prosternatur singulorum pedibus, ut orent pro eo. Et jam ex illa die in congregatione reputetur. Res si quas habet, aut eroget prius pauperibus, aut facta solemni donatione conferat monasterio, nihil sibi reservans ex omnibus: quippe qui ex illo die nec proprii corporis potestatem se habiturum sciat. Mox ergo in oratorio exuatur rebus propriis, et induatur rebus monasterii. Illa autem vestimenta quibus exutus est reponantur in vestiario conservanda, ut si aliquando suadente diabolo consense
Abbreviated transcription (Latin):
ouia ⁊ asgais ꝑ que itur ad deum. Er si ꝓnuiserit desta¬
hilitate sua ꝑsenerantiam: post duoꝵ mensiũ cutu¬
lumi. legtitut ei heo regula y ordĩem ⁊ dicatur ei. Eite
lex sub qua militare uis. Si potes obseiuart ĩgrede
siuero non potes discede libei. Si adhuc sactenre
tũt ducatur ad supdcãm cellam nouicioꝵ ⁊ iterum
ꝑbetur ĩõi patientia. Et post sex mensium cuculũ
relegeitur ei regula: ut sciat ad quod ĩgreditur. Et si
aid huc stait: post quatuor menses iterũ relegatur
er cadem regula. Et sihabita sccũ deliberaitiõe ꝓmi-¬
serit se dĩa tustodire. ⁊ cũtta sibũꝑata seruares tunc
sustipiatur ĩ cogirgatiõe. sciens lege regule cõstitu¬
tum. ꝙ ei ex illa die nõ licrat de mõsterio egredi. nes
tollum extutere desubiugo regule: quam sub tam¬
tõu̾sione moꝵ suoꝵ ⁊ obedientia toram deo. ⁊ scis er ͦs
ur si aliqũ aliter fecerit. ab eo se dampnadum
stiat quem uridet. Dequa ꝓmissione sua faciat

Expanded text:
it de stabilitatis suae perseverantia, post duorum mensium circulum legatur ei haec Regula per ordinem. Et dicatur ei: Ecce lex sub qua militare vis, si potes observare, ingredere; si vero non potes, liber discede. Si adhuc steterit, tunc ducatur in supra dictam cellam novitiorum, et iterum probetur in omni patientia. Et post sex mensium circulum relegatur ei Regula, ut sciat ad quid ingreditur. Et si adhuc stat, post quatuor menses iterum ei legatur eadem Regula; et si habita secum deliberatione promiserit se omnia custodire, et cuncta sibi imperata servare, tunc suscipiatur in congregatione, sciens lege regulae constitutum, quod ei ex illa die non liceat de monasterio egredi, nec collum exconversione morum, et obedientia coram Domino et sanctis ejus; ut si aliquando aliter fecerit, a Deo se damnandum sciat quem irridet. De qua promissione sua faciat
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis abbas sibi prefbiterũ aut diaco¬
nem ordinari petiert: desius eligat
qui dignus sit sacerdocio fungi. Ordĩatus aus
taueat clatiõem aut suꝑbiam. nec quicip̃ pͥsu¬
mat. nisi quod eiababbate pͥcipitur: sciens se
multo magis discipline regulan subditum.
gregatioĩs ⁊ uolũtas abb̃is ꝓurte merito cũ ꝓ¬
monere uoluerit. Qui tñ regulam adecanis ł
prepositis cõstitutã sesciat seruare. Q si aliter p̾¬
sũpsent: non saceidos s rebellio iudicetur. Et

Expanded text:
quis abbas sibi presbyterum, vel diaconum ordinari petierit, de suis eligat qui dignus sit sacerdotio fungi. Ordinatus autem caveat elationem, aut superbiam: nec quidquam praesumat, nisi quod ei ab abbate suo praecipiatur; sciens se multo magis disciplinae regulari subditum. gregationis, et voluntas abbatis pro vitae merito cum promovere voluerint. Qui tamen Regulam a decanis vel praepositis constitutam sibi servare sciat. Quod si aliter praesumpserit, non sacerdos, sed rebellio judice
Abbreviated transcription (Latin):
ant. Et precipue: ut pñtem regurlam ĩ oĩbuᷤ
consemiet. ut dũ bene minstrauerit audiat
adno ꝙ seruris uonus qui crogauit triticum
cũ senus suis ĩ tp̃c suo. Amen dico uobis ait:
suꝑ oĩa bona sua cõstituet cum.
quidem. ut ꝑordĩatiõem p̾positi scanda¬
la grauia ĩ mosteuis oriantur: dũ sint aliq
nutriunt. ⁊ discentioes in cogregatione fatuunit:
⁊ maxime in illis locis ubi abeedem sacerdote
uel ab eis abbatib qui abbẽm ordinant ab ipsis
dũ ei suggentur acogitationib siuis exutũ eũẽẽ
a potestate abbĩs sui: qr ab ip̃is ordĩatus est aquib

Expanded text:
ant. Et praecipue, ut praesentem regulam in omnibus ant. Et praecipue, ut praesentem regulam in omnibus conservet; ut dum bene ministraverit, audiat a Domino, quod servus bonus qui erogavit triticum conservis suis in tempore suo: Amen dico vobis, ait, super omnia bona sua constituet eum t per ordinationem praepositi scandala gravia in monasteriis oriantur, dum sint aliqunutriunt, et dissensiones in congregatione faciunt, et maxime in illis locis ubi ab eodem sacerdote vel ab eis abbatibus qui abbatem ordinant, ab ipsisdum ei suggeritur a cogitationibus suis exutum eum esse a potestate abbatis sui, quia ab ipsis