comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
censis. uitã bonã et
exitum bonũ. Cansa suscepti ope¬
ris fuit instans peticio socioꝵ. Qͥ
cũ hystoriã sacre scͥpture in serie
⁊ glosis diffusã lectitarent breuẽ
nimis ⁊ inexpositã opus aggredi
me ꝯpulerũt. ad qd̾ ꝓ intitate hy¬
storie ꝯsequẽda recurrent. in qͦ sic
animꝰ stilo ĩꝑauit. ut a dcĩs prm̃
ñ retede̾m licet nouitas fauorabi¬
lis sit q demulcẽs aures. Porro a
cosmographia moysi inchoãs ri¬
nuilũ hystoriaꝵ deduxi usq ad as¬
censionẽ saluatoris. pelagus mis¬
terioꝵ ꝑiciorib relinquẽs. in qͥb
⁊ uetã ꝓsequi ⁊ noua tude̾ licet.
De hystoriis qͦ ethnicoꝵ q̃dam ĩ¬
cidentia ꝓ ro̾ne temꝑm int̾serui.
instar rinuli qͥ secus alueũ diu̾ti¬
cula q̃ inuenit replens. p̃terflue̾
pus ẽ lima. uob̾ pr̃ inclite lima
reẜuaui. ut huic oꝑi deo uolente
⁊ correctio ura splendorẽ. ⁊ aucto

Expanded text:
censis, vitam bonam et exitum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis diffusam lectitarent, brevem nimis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens, in quibus et vetera prosequi et nova cudere licet. De historiis quoque ethnicorum, quaedam incidentia pro ratione temporum inserui, instar rivuli, qui secus alveum diverticula quae invenerit replens praeterfluere pus est lima, vobis, Pater inclyte, limam reservavi, ut huic operi, Deo volente, et correctio vestra splendorem, et au
Abbreviated transcription (Latin):
nere ignẽ nit̾e̾tur. młr fragm̃ mo¬
ait armigõ suo. ꝑcute me ne dicar
int̾fectꝰ a femina. Qͥ int̾fecit eum
Hanc pestẽ d̾ Iose. actidisse effrateis
eo ꝙ uirgati st̃ adu̾sus gedeonemad
aquas iordanis. De tola¬

Expanded text:
nere niteretur, mulier fragmen moait armigero suo: « Percute me ne dicar interfectus a femina, quia interfecit eum. » Hanc pestem dicit Josephus accidisse Ephraitis, eo quod jurgati sunt adversus Cedeonem ad aquas Jordanis. Inciden
Abbreviated transcription (Latin):
hũit mares filios Cur tollit᷑ nͥ eiꝰ
moy. ad dum. Qui ait. Iustã rem pos¬
tulãt filie salphaath. Ad filios a isrł
loq̃ris. Hõ si mortuus fui̾t abs filio
hos habuit tnͣsibit ad eos qͥ ꝓxĩ sũt.

Expanded text:
habuit mares filios, cur tollitur nomen ejus Moyses ad Dominum, qui ait: « Justam rem postulant filiae Salphaad. Ad filios autem Israel loqueris. Homo si mortuus hos habuerit, transibit ad eos qui proximi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Stio qr regnaturꝰ sis. Iura
mͥ in dnõ ne deleas sem̃ meũ post
me. Et irauit sauli. Abiit gͦ sa¬
ul in domũ suã. dd̾ ꝙ ascendit ad
tuciora loca in angͦtias maspha.
De morte sa mu

Expanded text:
ura mihi in Domino ne deleas semen meum post me. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam, David autem ascendit ad tutiora loca in augustias Maspha. De morte Samu
Abbreviated transcription (Latin):
Et p̃cidit dd̾ oram clamidis sauisi¬
lent̾. Et rediens ad uiros ꝑcussit
um in qͦ ꝯtinet᷑ cor. ł momordit
eũ ꝯscĩa sua de eo ꝙ fec̾at. Cumq
Porro saul eg̾ssus ibat cepto itin̾e
Et eg̾ss dd̾ p̾t eũ clamauit. Dnẽ mi
rex. Sũq respexiss saul adorauit

Expanded text:
aul silenter. Et rediens ad viros, percussit um, in quo continetur cor, vel momordit eum conscientia sua de eo quod fecerat; cumque Porro Saul egressus ibat cepto itinere. Et egressus David post eum clamavit: Domine mi rex. » Cumque respexisset, Saul adoravit
Abbreviated transcription (Latin):
ad saul ingabaa ditẽtes iuc
Dauid latet apd̾ nos in colle achi¬
le. Ueni ⁊ trademꝰ eñ in manꝰ ti¬
as. Et bndixit eis sauil ⁊ ait Con¬
sidate curiosiꝰ uͥ sit pes eiꝰ ⁊ renũ¬
tiate mͥ ⁊ seqͣr uos. Dauid a ⁊uiri¬

Expanded text:
ad Saul in Gabaa dicentes: David latet apud nos in colle Hachillae. Veni, et trademus eum in manus tuas. Et benedixit eis Saul, et ait: « Considerate curiosius ubi sit pes ejus, et renuntiate mihi, et sequar vos. David aut
Abbreviated transcription (Latin):
mõte oꝑaco. Porro uiri saul ĩ mo¬
dũ corone cuigebãt montẽ. Cũq
desparet dd̾ se posse euad̾e uenit
nũtius ad saul. Bedi festinꝰ qr in
fuder̃t se philistiim sr̃ t̾ram. Et

Expanded text:
aco. Porro viri Saul, in modum coronae, cingebant montem. Cumque desperaret David se posse evadere, venit nuntius ad Saul: Redi festinus, quoniam infuderunt se Philisthaei super terram. Et
Abbreviated transcription (Latin):
agon uocabat᷑. Obsesso qͥdem oppi¬
do cui ꝯ ioh̃s acriꝰ insistebat ptho.
tusq pietate ioh̃s ab ĩpugnatõe se
temꝑabat mrẽ tñ clamãte ne pp̃
se sine scelus ptho. multũ. Mortẽ

Expanded text:
Agon vocabatur. Obsesso quidem oppido cum Joannes acrius insistebat, Ptoletusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei
Abbreviated transcription (Latin):
tus cepit urbem ⁊ uastanit eã ⁊
tulit dyadema de capite. melchõ
ł sonat rex eoꝵ Et erat y dolum
amonitar.Et erãt in diademate
gẽme p̃ciose ⁊ auri talentũ ꝙ ꝯfla¬

Expanded text:
tus cepit urbem, et vastavit eam, et tulit diadema de capite Melchon, quod sonat rex eorum, et erat idolum Ammonitarum, et erant in diademate gemmae pretiosae, et auri talentum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ppꝰ meũ ne ꝑeamꝰ. Utinã in ẜuos ue¬
nũdarem᷑ ⁊ gemẽs tace̾m.:⁊ ait rex
Hostis nr̃ iste aman. Qd̃ ille audiẽs
obstupuit. Rex a iratꝰ surrexit ⁊ ĩ¬
trauit in ortũ. Aman & supplica¬
bat regine ꝓ aĩa sua. Cũq reu̾sus
eẽt rex reꝑit aman torruisse sr̃ lec¬
tulũ in qͦ iacebat hester ⁊ ait.
Etiam reginã nult oppͥm̾e me pre¬
sente. Et dixit arbona eunuchꝰ. En
lignũ qd̃ ꝑau̾at mardocheo stat
ĩ domo amian. Et ait rex. appẽdite
illũ in eo. Et suspensꝰ ÷ aman ĩ pa¬
tsbulo. ⁊ dedit rex hester domum
aman. Et ing̾ssꝰ ÷ mardocheꝰ ad re¬

Expanded text:
et populum meum ne pereamus. Utinam in servos veet populum meum ne pereamus. Utinam in servos venundaremur, et gemens tacerem. Et ait rex:Hostis noster est iste Aman. Quod ille audiens obstupuit. Rex autem iratus surrexit, et intravit in hortum, Aman vero supplicabat reginae pro anima sua. Cumque reversus esset rex reperit Aman corruisse super lectulum in quo jacebat Esther, et ait etiam reginam vult opprimere, me praesente. Et dixit Arbona eunuchus: En lignum, quod paraverat Mardochaeo, stat in domo Aman. Et ait rex: Appendite illum in eo. Et suspensus est Aman in patibulo. » « Et dedit rex Esther domum Aman . Et ingressus est Mardochaeus ad re
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs eẽt in atͥo. Et dixer̃t pu̾ aman.
Ipẽ .N. intrau̾at ut sugg̾et regi de
morte mardochei. Cũq uocatꝰ in¬
trass aman dixitrex ad eũ. Qͥd de¬
bet fi̾ uiro ꝙ̃ rex uult honorare: Qͥ
dui stola regia ⁊ coronari diade¬
mate ⁊ sede̾ sr̃ equũ regis ⁊ pͥmꝰ
de pͥncipib teneat equũ ⁊ ꝑ ciui¬
tatẽ incedẽs clamet. Sic honorabit᷑
ꝙ̃ rex uolu̾it honorare. Dixitq ei
rex fatina ⁊ fat ut locutꝰ es mardo¬
cheo. Caue ne qͥcqmͣ exhiis p̃t̾mit¬
tas. Et fecit aman mardocheo ut lo¬
cutꝰ su̾at qͥ priꝰ renitebat᷑ putãs illu
sit. Et rediit mardocheꝰ ad fores pa¬
lacii. Aman uõ festinauit indomũ
lugẽs ⁊ oꝑto capite. Et dixer̃t ei a¬
mici eiꝰ. Si de semine iudeoꝵ ÷ mar¬
docheus añ quẽ cad̾e cepisti ñ potĩs
ei resiste̾ s cades. Et ecce nũtii regis
ꝯpellebãt eũ intrare ⁊ intͣuit ꝯrege
ad ꝯuiuiũ. Et ait rex. Pete ꝙ uis hes¬
ter. Que ixdit. Dona mͥ aĩam meã

Expanded text:
esset in atrio. Et dixerunt pueri, Aman. Ipse enim intraverat, ut suggereret regi de morte Mardochaei. Cumque vocatus intrasset Aman, dixit rex ad eum: Quid debet fieri viro, quem rex vult honorare? Quidui stola regia, et coronari diademate, et sedere super equum regis, et primus de principibus teneat equum, et per civitatem incedens clamet: Sic honorabitur, quem rex voluerit honorare. Dixitque ei rex: Festina, et fac ut locutus es Mardochaeo. Cave ne qtas. Et fecit Aman Mardochaeo, ut locutus fuerat. Qui prius renitebatur, putans sibi illudsensit. Et rediit Mardochaeus ad fores palatii. Aman vero festinabat in domum lugens, et operto capite. Et dixerunt ei amici ejus: Si de semine Judaeorum est Mardochaeus ante quem cadere coepisti, non poteris ei resistere, sed cades. » « Et ecce nuntii regis compellebant eum intrare, et intravit cum rege ad convivium . Et ait rex: Pete quod vis, Esther. Quae respondit: Dona mihi animam meam,
Abbreviated transcription (Latin):
hester & ꝯstituit mardocheũ suꝑ
domũ suã. Que itĩ flens ꝓcidit ad
pedes regis supplicãs ut uete̾s lrãs
qͣs scͥpserat aman ꝯͣ iudeos nouis
epłis irritaret. ⁊ acqͥeuit rex Et
scͥpsit mardocheꝰ lrãs anulo regiᷤᷤ
sigillatas ad pͥncipes ꝓuintiaꝵ ne
occide̾nt᷑ iudei. ĩmo illos qͥ parati
erãt ad occisionẽ iudeoꝵ in t̾fice¬
rent iudei ⁊ manꝰ pͥncipũ eẽt cũ
eis. Et fcm̃ ÷ nͣ iudeoꝵ celebre ita ut¬

Expanded text:
t Mardochaeum super domum suam. Quae iterum flens procidit ad pedes ejus, supplicans, ut veteres litteras, quas scripserat Aman contra Judaeos novis epistolis irritaret. Et acquievit rex. Et scripsit Mardochaeus litteras annulo regis sigillatas ad principes provinciarum, ne occiderentur Judaei, imo illos qui parati erant ad occisionem Judaeorum, interficerent Judaei, et manus principum esset cum eis. Et f
Abbreviated transcription (Latin):
p̃lium ad qͦꝵ clamorẽ natões extita¬
te st̃ ut pugnarẽt ꝯͣ regẽ iustoꝵ. Et
fuit dies illa tenebraꝵ ⁊ discͥminis⁊
ꝯturbata gẽs iustoꝵ clamauit ad
Ne puteris si diu̾sa iubemiꝰ ex aĩ le¬
uitate uenire s ꝓ ncc̃ĩtate tp̃m fe
sñam ut rei publice poscit utilitas.
Młti sb̾łati a regib honore collato
abusi st̃ in suꝑbiã ⁊ in ipõs qͥ deder̾t
moliunt᷑ insidias. Aman ⁊ gn̾e ⁊año
pͥuare nitẽtur ⁊ spũ. Nam ⁊ mardo¬
cheũ cuiꝰ fide uiuimꝰ ⁊ ꝯsortẽ regni
hester ꝯ oĩ gente sua nouis machi¬
natõib expeciit ad mortẽ cogitans

Expanded text:
praelium, ad quorum clamorem nationes excitatae sunt, ut pugnarent contra regem justorum, et fuit dies illa tenebrarum et discriminis. Et conturbata gens justorum clamavit ad « Ne putetis si diversa jubemus ex animi levitate venire, sed pro necessitate team, ut reipublicae poscit utilitas. Multi sublimati a regibus honore collato, abusi sunt in superbiam, et in ipsos qui dederunt moliuntur insidias. Aman et animo, et privare niteretur et spiritu. Nam Mardochaeum, cujus fide vivimus, et consortem regni Esther cum omni gente sua, novis machinationibus expetiit ad
Abbreviated transcription (Latin):
thi ñ ingrediat᷑ ad regẽ s altã me¬
lior regnet ꝓ ea. Et exiit edcm̃ ꝑ
runt pu̾i regis ad eũ. Querãt᷑ regi
puelle uirgines ⁊ speciose ⁊ tradãt᷑
ageo eunucho ad custodiã ⁊ accipi
cuerit regnet ꝓ uaschi. Placuit ser¬
mo regi ⁊ iussit ħ fieri. Erat tc̃ m
susis indeus uocabulo mardocheꝰ
de tribu gemtni qͥ descend̾ãt de mͣs¬
migratõe iechonie. Hic erat nutͥtiꝰ

Expanded text:
thi non ingrediatur ad regem, sed altera melior regnet pro ea. Et exiit edictum runt pueri regis ad eum: Quaerantur regi puellae virgines speciosae, et tradantur Egeo eunucho ad custodiam, et accipcuerit regnet pro Vasthi. Placuit sermo regi, et jussit hoc fieri. Erat tunc in Susis Judaeus, vocabulo Mardochaeus, de tribu Jemini, qui descenderat de transmigratione Jechoniae. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Die & t̾tia induta regalib ste
nebat altã sequẽs longitudinẽ ues¬
tis sũmis digitis deportabat. At ille
sedebat sͣ soliũ ꝯͣ hostiũ domꝰ Qui ꝯ
respexiss eã toruo nultu colsapsa ÷.

Expanded text:
utem tertia induta regalibus stenebat, altera sequens longitudinem vestis summis digitis deportabat . At rex sedebat supra solium contra ostium domus. Qui cum respexisset eam torvo vultu collapsa est.
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ orbatã utroq parẽte mardocheꝰ
adoptauãt in filiã. Hec int̾ cetas
tradita ⁊ eunucho ñ indicauit ppͣ
suũ. sic .n. mandauat ei mardocheꝰ
⁊ inuenit grãm in ocłis eunuchi
Et accela̾uit ei cultũ muliẽbẽ. ⁊
dedit ei .uii. puellas ut eã ornarẽt ⁊
excołe̾nt. Porro uͥgines ꝑ .ui. m̃ses
ungebãtur oleo myrtino ⁊ aliis .ui.
qͥbdã pigmĩtis ⁊ aromatib utebã¬
tur ut pͦt annũ ing̾derent᷑ ad re¬
gem ⁊ q̃ uespe intrabat eg̾diebat᷑
mane nͨ pota̾t redire nͥ rex ex noie
iussiss eã uenire. Mardocheꝰ uͦ u̾sa¬
bat᷑ in uestibło domꝰ regie curã
agẽs salutis filie. Tand̾ instabat
dies qͦ hester filia abiel intͣre debe

Expanded text:
rdochaeus adoptaverat in filiam. Haec inter caeteras tradita est eunucho, nec indicavit populum suum. Sic enim mandaverat ei Mardochaeus, et invenit gratiam in oculis eunuchi, et acceleravit ei cultum muliebrem, et dedit ei septem puellas, ut eam ornarent et excolerent. Porro virgines per sex menses ungebantur oleo myrrhino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus utebantur, ut post annum ingrederentur ad regem, et quae vespere intrabat egrediebatur mane, nec poterat redire, nisi rex ex nomine jussisset eam venire. Mardochaeus autem versabatur in vestibulo domus regiae curam agens salutis filiae. Tandem instabat dies quo Esther, fi
Abbreviated transcription (Latin):
morabat᷑ in babilonia ũde ⁊ ad¬
ducta fu̾at hester mͣstulit se in
susis. Eo tp̃re irati st̃ duo eumichi
ianitores ⁊ machinabant᷑ ut in¬
t̾fice̾nt regẽ ꝙ ñ latuit mardo¬
cheũ ⁊ indicauit hester ⁊ illa ex
noĩe mardochei detulit ad regẽ.
Quesitũq ÷ ⁊ inuentũ ⁊ appensi
st̃ in patibulo ⁊ traditũ ÷ coram
rege in ãnalib in qͥb reges acci¬
dentia sui tp̃ris redigebãt. Post ħ̃
assuerꝰ exaltauit aman amalechi¬
tem qͥ erat exstirpe agag quẽ sa¬
muel trutidauit ⁊ adorabãt eũ
serui regis p̃ter mardocheũ qui ꝓpt̾
patͥas leges corã eo genu ñ flectebat
Qd̃ attendẽs aman indignatꝰ ÷ ⁊ ae
cipiens eũ hẽbreũ eẽ ait. Pse liberi

Expanded text:
morabatur in Babylonia unde et adducta fuerat Esther, transtulit se in Susis. Eo tempore irati sunt regis duo eunuchi janitores, et machinabantur ut occiderent regem. Quod non latuit Mardochaeum, et indicavit Esther, et illa ex nomine Mardochaei detulit ad regem. Quaesitumque est, et inventum, et appensi sunt in patibulo. Et traditum est coram rege in annalibus, » in quibus reges accidentia temporis sui redigebant. Post haec Assuerus exaltavit Aman Amalechiten, qui erat de stirpe Agag, quem Samuel trucidavit, et adorabant eum servi regis praeter Mardochaeum, qui propter patrias leges coram eo genu non flectebat. Quod attendens Aman indignatus est, et accipiens eum Hebraeum esse , ait: Persae liberi
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝯuiuiũ regine. Cũq rex bibiss
petrabis. Queidit. Obsecro ut ue¬
niat tras rex ⁊ aman ad ꝯuiniũ ⁊
indicabo ei cor meũ. Egressꝰ ÷ itaq
aman letue. Cũq iuidiss mardocheũ
ñ assurrexisse sͥ indignatꝰ ÷. ⁊ ꝯuo

Expanded text:
ad convivium reginae. Cumque bibisset petrabis. Quae respondit: Obsecro ut veniat cras rex, et Aman ad convivium, et indicabo eis cor meum. Egressus est itaque Aman laetus. Cumque vidisset Mardochaeum non assurrexisse sibi indignatus
Abbreviated transcription (Latin):
ait aman ad regẽ. Int̾est regis ser
teris nouis utẽs legib msr̃ ⁊ regis
scita ꝯtẽpnens. expedit tͥ ut ñ inso¬
lescat. Dec̾ne gͦ ut ꝑeat ⁊ ne dispẽ¬
diũ sentias in tributis .x̃. talentoꝵ¬
appendã archarius̃ gaze tue. Tulit¬
q rex anulũ qͦ utebat᷑ ⁊ dedit illñ
ex noĩe regis litta̾s anulo regis de¬
signatas m õs ꝓuĩtias ut occide̾nt᷑
iudei a punło us ad senẽ ⁊ bonaeoꝵ

Expanded text:
ait Aman ad regem: Interest regi servteris, novis utens legibus, insuper et regis scita contemnens. Expedit tibi, ut non insolescat, decerne ergo ut pereat. Et ne dispendium sentias in tributis deappendam arcariis gazae tuae. Tulitque rex annulum, quo utebatur, et dedit illum ex nomine regis litteras annulo regis designatas in omnes provincias, ut occiderentur Judaei a parvulo usque ad senem, et bona eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ibrum hest̾ tnͣstulit
ierꝰ ad petitõem paule
⁊ eustochii de hebreo ĩ
latinũ. Et qr in g̾co cor¬
ruptus er̃at ꝑ uarias editõnes re¬
uelauit eũ de archiuis hebreoꝵ ⁊
diligent̾ tnͣstulit u̾bo ad u̾bũ. Reg¬
nauit assuerꝰ ab yndia us ad ethi

Expanded text:
ibrum Esther transtulit ieronymus ad petitionem Paulae et Eustochii de Hebraeo in Latinum et quia in Graeco corruptus erat per varias editiones relevavit eum de archivis Hebraeorum, et diligenter transtulit de verbo ad verbum. Regna
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit .uii. enuichis ut introduce¬
rent regniã in decore suo ut osten¬
deret oĩb pulchritudinẽ suã. q̃ ad ĩ¬
ꝑiũ regis uenire ꝯtẽpsit. Et iratꝰ rex
q̃siuit a .un. sapiẽtib q̃ uidebãt fa¬

Expanded text:
praecepit septem eunuchis, ut introducepraecepit septem eunuchis, ut introducerent reginam in decore suo, ut ostenderet omnibus pulchritudinem illius. Quae ad imperium regis venire contempsit. Et iratus rex quaesivit a septem sapientibus, qui videbant fa
Abbreviated transcription (Latin):
mirabłi de qͣ leg᷑ in hystoͣ alexãdri
cuiꝰ colũpne erant argentee. tectũ
instar firmam̃ti ꝯcam̾atũ hñs gẽ¬
mas diu̾si toloris infigurã syderũ
⁊ signoꝵ dispositas. Post hos dies cõ¬
uiuii iuitauit oẽm ppꝰ qͥ erat ĩ su¬
sis. discubuer̾t extra domũ .ui. diebꝰ
in uestibło orti delitiaꝵ. In orto erat
uinea hñs uites argẽteas ⁊ palmi¬
tes aureos ⁊ botros ex uarietate gẽ¬
maꝵ distinctos. Suꝑ ꝯuiuãtes ex¬
tensa erãt tentoria q̃ appendebãt
colũpnis argẽteis ⁊ marmoreis e¬
burneis cutulit inserta fimib bỹs¬
sinis atq pͣpureis. Lectuli qͦ aurei
t argẽtei dispositi erãt sr̃ pauim̃¬
tũ. smaragdo ⁊ pario stratũ lapide.
Bibebant & os in aureis poculis
uinũ p̃tipuũ ⁊ hñdans ñ erat qui
nolentes coget ad bibend̾. i idmoaᷤ¬
eẽt apd̾ ꝑsas. Uasthi qͦ regina fecit
ꝯuiuiũ feminaꝵ in palacio regis.
Die & septĩo ꝯ rex incaluiss mero

Expanded text:
mirabili, de qua legitur in historia Alexandri, cujus columnae erant argenteae, tectum instar firmamenti concameratum, habens gemmas diversi coloris, in figuram siderum, et signorum dispositas. « Post hos dies convivii invitavit omnem populum, qui erat in Susis, et discubuerunt extra domum septem diebus, in vestibulo horti deliciarum. In horto erat vinea habens vites argenteas, et palmites aureos et botros ex varietate gemmarum distinctos. Super convivantes extensa erant tentoria, quae appendebantur columnis argenteis, et marmoreis, eburneis circulis inserta, funibus byssinis atque purpureis. Lectuli quoque aurei, et argentei dispositi erant super pavimentum smaragdino et pario stratum lapide. Bibebant autem omnes in aureis poculis vinum praecipuum, et abundans, nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, liceconvivium feminarum in palatio regis. Die autem septimo cum rex incaluisset mero
Abbreviated transcription (Latin):
successit ei ĩ sũmũ sac̾dotẽ filiꝰ eleazar
successit ei ⁊ ita in postũ. nã de ithamar
ñ erant sũmi sac̃dotes. s mĩore nisi
pauci circa tpra daiud. nam ĩ helysa¬
c̾dociũ tnͣslatũ ÷ ad filios ythamar
abiathar quo erat de ythamarꝙ̃ depo¬
suit saulo de eꝰ loco statuit sadoch de e

Expanded text:
successit ei in summum sacerdotem, filius Eleazari successit ei, et ita in posterum. Nam de Ithamar non erant summi sacerdotes, sed minores, nisi pauci circa tempora David. Nam in Heli sacerdotium translatum est ad filios Ithamar. Abiathar quoque erat de Ithamar, quem deposuit Salomon, et ejus loco statuit Sadoch, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tes inuriosos filios genuert. qͥ
li caym abutebant᷑ uxorib frm̃ su¬
ris abutebant᷑. Mortuo adã sech se¬
ꝑauit cognatõem suã acognatõe
caym. qͥ redierat ad natale solũ. nã
⁊ hĩtauit sech in qͦdam mõte ꝓxĩo
ꝑadiso caym hĩtauit incãpo ubi
frẽm occidãt. Eͥngẽtesimo ãno
scde̾ ciliadis exarsert hoĩes in alt̾¬
utrũ coeũtes. Septingẽtesimo an¬
no scde̾ ciliadit filii sech cupierũt

Expanded text:
tes, iniuriosos filios genuerunt; qlii Cain abutebantur uxoribus fratrum suris abutebantur. Mortuo Adam, Seth separavit cognationem suam a cognatione Cain, quae redierat ad natale solum. Nam et habitavit Seth in quodam monte proximo paradiso. Cain habitavit in campo, ubi fratrem occiderat. Quingentesimo anno secundae chiliadis exarserunt homines in alterutrum coeuntes. Septingentesimo anno secundae chiliadis filii Seth concupierunt
Abbreviated transcription (Latin):
misit cãm eiꝰ dicẽs. Eñq cepissent
hoĩes młtiplicari sr̃ t̾ram. iudert
silii dĩ .i. filii sech religiosi filias ho¬
minũ .i. de stirpe caym. ⁊ uicti ꝯcu¬
piscĩa acceper̃t eas uxores ⁊ nati
st̃ in de gỹgantes. Tempꝰ qͥdem qñ¬

Expanded text:
am ejus dicens: Cum coepissent homines multiplicari super terram, viderunt filii Dei, id est Seth, religiosi, filias hominum, id est de stirpe Cain, et victi concupiscentia, acceperunt eas uxores, et nati sunt inde gigantes. Tempus quidem q
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmanitati corꝑm rendebat ĩmani¬
tas aĩoꝵ. Post diluuiũ tñ nan st̃a
lii gygãtes in hebron ⁊ pꝰ fu̾nt in
tham ciuitatẽ egypti aqͣ ⁊ thitanes
duĩ sunt. de qͦꝵ stirpe fuit enachim

Expanded text:
immanitati corporum respondebat immanitas animorum. Post diluvium tamen nati sunt alii gigantes in Hebron, et post fuerunt in Tham civitate Aegypti, a qua et Titanos dicti sunt, de quorum stirpe fuit Enachin,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dic eis ius regis sr̃ eos. Et ait samu¬
el ad ppꝰ. Hoc erit ius regis. Filios ues¬
res ⁊ agͥtolas ⁊ fabros armoꝵ. filias
urãs faciet unguẽtarias ⁊ coq̃strias.
⁊ panificas. Seruos utõs ⁊ ancillas
⁊ ium̃ta ponet in oꝑe suo. Optima¬
q̃ nra dabit ẜuis suis ⁊ uos eritis.
Eui. Et ait ppꝰ. Non audiemꝰ te. s rex
erit nob̾ ⁊ pugnabit añ nos. Et ait sa

Expanded text:
dic eis jus regis super eos. Et ait Samuel ad populum: Hoc erit jus regis: Filios vesres, agricolas, et fabros armorum; filias vestras faciet unguentarias et coquestrias et panificas. Servos vestros, et ancillas, et jumenta ponet in opere suo, optimaque vestra dabit servis suis, et vos eritis ei servi. Et ait populus: Non audiemus te, sed erit rex nobis, et pugnabit
Abbreviated transcription (Latin):
Ost ħ a manifesta uit se ih̾s addis
mare tybĩadis. piscabant᷑ .uii.
ꝯ nͥ p̃ndidissẽt mane stetit iħ̾s in
litore. Cũq ad mandatũ eiꝰ in dex¬
terã nauigii rete misissẽt ĩpleuer̃t
nauigio uener̃t ⁊ iuener̃t pͥnas
in litore ⁊ piscẽ sr̃positũ ⁊ panẽ iuxͣ
positũ ⁊ assãtes simł de piscib qͦs p̾n¬

Expanded text:
tem manifestavit se Jesus ad mare Tiberiadis. Piscabantur autemcum nihil prendidissent, mane stetit Jesus in littore. Cumque ad praeceptum ejus in dextera navigii rete misissent, impleverunnavigio venerunt, et invenerunt prunas in littore, et piscem superpositum, et panem juxta positum, et assantes sim
Abbreviated transcription (Latin):
eius ꝙ de illis deb intelligi de quib
ante passionẽ dem̃ est nec enĩ fre̾s
eius credebant ineum. n̾c aut̃ cre¬
plo apłorum quaq aiuint ĩ spatõ
illo ieunasse qui mneuͣngłio dit¬
tum est.uenient dies inquibus

Expanded text:
uod de illis debet intelligi, de quibus ante passionem dictum est. Neque enim fratres ejus credebant in eum, nunc autem creplo apostolorum, quos aiunt in spatio illo jejunasse, quia in Evangelio dictum est: « Venient dies, in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
alii ⁊ mutat᷑ hͥ senes catalogi solẽt
enim apłi ĩ catalego ĩ hũc motũ
combinari. petrus ⁊ andreas ⁊ iacobꝰ
⁊ iohãnes forte alibi ĩ ꝯbinãtur
res esse in m̾ito petrũ. ⁊ ioh̃m. qr
⁊ ap̾ aliis simł admou̾metũ cur¬

Expanded text:
 mutatur hic series catalogi. Solent enim apostoli in catalogo in hunc modum combinari: « Petrus et Andraeas, Jacobus et Joannes. » Forte et alibi ita combinantur res esse in merito Petrum et Joannem, quia et prae aliis simul ad monumentum cu
Abbreviated transcription (Latin):
ascensionis pͥmͣ ꝓ reu̾entia resurreo¬
est ut dm̃ice diei dicatur cognata di¬
es iouis quia antiquitus fuit eque
sollempnis. s quia suꝑ uen̾unt fes¬
ta scoꝵ ⁊ celebrare tot festa erat qiꝰ
lonosum. ut in dn̾ica die fierz pro¬
cessio deinceps est institutũ.

Expanded text:
ascensionis. Prima pro reverentia resurrecest, ut Dominicae diei dicatur cognata dies Jovis, quia antiquitus fuit aeque solemnis. Sed quia supervenerunt festa sanctorum, et celebrare tot festa erat quasi onerosum, ut in die Dominica fieret processio, deinceps in institutum.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ hospitia condux̾unt dem̃ ad ppͥa
reclierunt hanc ꝓcessionẽ discipłoꝵ
qui unanmit̾ de ciuitate sũt eg̾ssi
⁊postea unanimit regressi. rep̾sen¬
tant ecc̃i in singuł dñicis dieb ires¬
sionẽ faciens. Unde sicut sunt egressi
icedente crucifero. ita ⁊ nos deeccłia e¬
gͥdinĩ crucem p̾ferẽdo. ⁊ licet nõ redi¬
ent cumeis crucifirus nos tñ redeũ¬
tes crucem reportamꝰ. qr l nõ redieĩt
cum eis p̾sentia corꝑali rediit tam̃¬

Expanded text:
eorum hospitia conduxerunt, deinde ad propria redierunt. » Hanc processionem discipulorum, qui unanimiter de civitate sunt egressi, et post unanimiter regressi repraesentat Ecclesia singulis Dominicis diebus processionem faciens. Unde sicut illi egressi sunt praecedente Crucifixo, ita et nos de Ecclesia egredimur crucem praeferendo. Et licet non redierit cum eis crucifixus, nos tamen redeuntes crucem reportamus. Quia licet non redierit cum eis praesentia corporali, rediit tam
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs uidebat᷑ ⁊̃ fluctib maris ĩꝑare.
⁊ montiũ altitudĩes ⁊̃ statĩ app̃hẽ¬
dere ingestatorio portaret᷑. ⁊ ebulli¬
eĩt u̾mes de carnib eiꝰ ⁊ uiuẽtes ef¬
fluebãt ⁊ fetore illiꝰ gͣuabat᷑ ex̾citus.
Cũq ñ ip̃e fetorẽ suũ f̾re poss ductꝰ
⁊ ad agnitionẽ sui uenire ⁊ ait. Iustũ

Expanded text:
 videbatur etiam fluctibus maris imperare, et montium altitudines in statera appendere, in gestatorio portaretur. Et ebullierunt vermes de carnibus ejus, et viventes effluebant, et fetore illius gravabatur exercitus. Cumque nec ipse fetorem suum ferre potuisset, ductus est ad agnitionem sui venire, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt. ⁊ eg̾ssist̃ płes. Tũc audiuit
lisyas ꝙ philupꝰ redierat a ꝑside
⁊ q̃rebat suscipe regni negotia ⁊
bis ordinare de regno. Demus gͦ
dextras hoĩb istis stamẽtes ut ã¬
bulent in legib suis ⁊ ẜuiẽt no¬
bis. Et fcã pace intͣuit rex ⁊ pͥnci

Expanded text:
et egressi sunt plures. Tunc audivit Lysias, quod Philippus redierat a Perside, et quaerebat suscipere regni negotia, et bis ordinare de regno. Demus ergo dextras hominibus istis, statuentes ut ambulent in legibus suis, et serviant nobis. Et facta pace ju
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ oppĩoem iose qr lex cohibebat ma¬
nuĩ ⁊ ñ animũ. Tũc uocauit ãtioch
philippũ colactaneũ suũ ⁊ ꝯslumit
eũ tutorẽ regni. dans ei dradema.
stolã ⁊ anulũ ut fret ea adãtiochũ
filiũ suũ ⁊ pon̾et eũ sr̃ soliũ reg̾¬
ni. Et mortuꝰ ÷ antiochꝰ ꝑegre in
mõtib ⁊ miserabłr. Qd̾ ꝯ accepiss
lisyas ꝯstituit antiochũ ꝙ̃ nutͥerat
eos qͥ erãt mn arce p̃sidii. ⁊ fecit ba¬
listas ⁊ machinas ⁊ ꝯfortaiit age¬
rem. Tũc eg̾ssi st̃ qͥdam de obsessis
⁊ adiũxer̃t se ulł aliqͥ ex ĩpiis isrł
⁊ uener̃t ad regẽ ⁊ dixer̃t. Qꝰ usq
ñ uindicas nos qͥ decreuinꝰ ẜuire
prĩtuo ⁊ tͥ. Ascẽde ⁊ libã obsessos tu¬
os. ⁊ redde nob̾ h̾editates urãs. Et
iratꝰ rex uehem̃t̾ collegit ex̾titũ.
S ⁊ de regnis aliis uenert ad eũ

Expanded text:
 opinionem Josephi, quia lex cohibebat manum, et non animum. Tunc vocavit Antiochus Philippum collactaneum suum, et constituit eum tutorem regni, dans ei diadema, et stolam, et annulum, ut ferret ea ad Antiochum filium suum, et poneret eum super solium regni. Et mortuus est Antiochus peregre in montibus et miserabiliter. Quod cum accepisset Lysias, constituit Antiochum quem nutrierat, eos qui erant in arce praesidii et fecit balistas, et machinas, et confortavit aggerem. Tunc egressi sunt quidam de obsessis, et adjunxerunt se illis aliqui ex impiis Israel, et venerunt ad regem, et dixerunt: Quousque non vindicas nos, qui decrevimus servire patri tuo, et tibi? Ascende, et libera obsessos tuos, et redde nobis haereditates nostras . Et iratus rex vehementer collegit exercitum. Sed et de regnis aliis ven
Abbreviated transcription (Latin):
ad bethsurã ut expugͣret eã. ⁊ re¬
cessit iudas ab arce ⁊ amouit castͣ
ꝯͣ castra regis. ⁊ ordĩauit rex dilu¬
culo ex̾titũ ⁊ ostender̃t elephãtis
sanguinẽ une ⁊ mori ad acuendꝰ
eos in p̃liũ. Et asciter̃t singłis ele¬

Expanded text:
ad Bethsuram, ut expugnaret eam, et recessit Judas ab arce, et admovit castra contra castra regis. Et ordinavit rex diluculo exercitum, et ostenderunt elephantibus sanguinem uvae et mori, ad acuendum eos in praelium, et astiterunt sing
Abbreviated transcription (Latin):
ri pugnãtes desr̃ singłos ⁊ intus
magr bestie. Et distẽta ꝑs ex̾titꝰ
regis sr̃ montes. Alui ꝑloca ibant
humilia ⁊ resplenduit sol in cli¬
peos aureos ⁊ resplenduer̃t mõtes
ab eis. Et apparuit iudas ĩ p̃lium
ꝯ suis. Et occider̃t de ex̾cim regis

Expanded text:
ri pugnantes desuper, et intus magister bestiae. Et distenta est pars exercitus regis super montes, alii per loca ibant humilia. Et resplenduit sol in clypeos aureos, et resplenduerunt montes ex eis, et apparuit Judas in praelio cum suis, et ceciderunt de exercitu regis
Abbreviated transcription (Latin):
lepre. Incute. incapillis. inueste. ⁊̃
domo. Lepra cutis cognoscit᷑ si su̾i̾t
cicatͥx maxĩe si fu̾i̾t ueniũt ex¬
milior sit carne reliqͣ. ł si mutati
fiu̾nt capilli in candorẽ ⁊ solito te¬
nuiores. Lepͣ uo in capiltis allopi¬
cia dr̃. fluẽtib sanis capillis. si in
saluitio ł recaluatõe alb ł rufus
color muẽtus fuit plaga leprez
Adlucto itaq lepso ad sac̾dotem
sine cuiꝰ arbitrio ñ excludebat᷑ si
lepͣ ñ d̾ ei ꝑspicua fu̾at recludebat
eũ in domo sua .un. dieb. Quibus
expletis si ñ creu̾at lepͣ itñ teclu¬
debat eũ aliis .uii. Qd̾̃ silepra nec

Expanded text:
e, in cute, in capillis, in veste, in domo. Lepra cutis cognoscitur si fuerit cicatrix; maxime si fuerit milior sit carne reliqua; vel si mutati fuerint capilli in candorem, et solito tenuiores. Lepra vero in capillis, alopecia dicitur, fluentibus capillis. Si in calvitio, vel recalvatione albus, vel rufus color inventus fuerit, plaga leprae est. Adducto itaque leproso ad sacerdotem, sine cujus arbitrio non excludebatur, si lepra nondum ei perspicua fuerat, recludebat eum in domo sua septem diebus. Quibus expletis, si non creverit lepra, iterum recludebat eum aliis
Abbreviated transcription (Latin):
apparebat ꝯsidabat eã sac̾dos. Si
ꝑspicua erat lepͣ ꝯburebat᷑ uestis.
si dubia. recludebat᷑ .un. dieb. si cre¬
uerat macła. adiudicabat᷑ lepre.
Si ñ treu̾at abluebat᷑ uestis ⁊ re¬
cludebat᷑ aliis .uii. dieb. si adhuc
dubia erat rũpebat illd̃ a solido.
S̾i tñ itm̾ alibi macła apparebat.
lepͣ uõlatiłis erat ⁊ ꝯburebat᷑ nes¬
tis. Si u̾o siłis macła corrosiua
apparebat in domo pͥus p̃cipiebat
sacdos omĩa de domo efferri ꝯside¬
ransq ualsicłas in pariẽte pallo¬
re ł rubore deformes ⁊huĩliores
suꝑficie reliqua claudebat hostiũ
domꝰ uii. dieb pꝰt qͦs si inueniret
creuisse le pram iubebat erui lapideᷤ
lepsos ⁊ ꝓici exͣ ciuitatẽ ⁊ domꝰ radi
intius ꝑ cirtuitũ ⁊ pulu̾em rasure

Expanded text:
apparebat, considerabat eam sacerdos. Si perspicua erat lepra, comburebatur vestis; si dubia recludebatur septem diebus. Si creverat macula adjudicabatur leprae. Si non creverat, abluebatur vestis, et recludebatur aliis septem diebus. Si adhuc dubia erat, rumpebat illud a solido. Si tamen iterum alibi macula apparebat, lepra volatilis erat, et comburebatur vestis. Si vero similis macula corrosiva apparebat in domo, prius praecipiebat sacerdos omnia de domo efferri, consideransque valliculas in pariete pallore, vel rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, claudebat ostium domus septem diebus; post quos, si inveniret crevisse lepram, jubebat erui lapides leprosos, et projici extra civitatem et domum, radi intus per circuitum, et pulverem rasurae
Abbreviated transcription (Latin):
In tm̃ .n. ĩmũda ÷ qr qͥcqͥd tangit in¬
mũdũ reddit. tibũ. lectũ. uestẽ. sedẽ
uñ ñ l alicui coĩcare ei ñ in lectonͤ
incibo. Octano die tirtũtidebat᷑ pu¬
er. Pt .un. dies inqͥnatõis manebat
.xxiii. dies in sangiĩe pificatõnis
sue. ita ut õs dies pĩficatõis sue fi
nẽ mascłi formari in uto inpĩfica
in domo deambłare s ñ egredi ⁊ o¬
ꝑari. ⁊ tangẽdo ñ polluebat ⁊ lice¬
bat aliis coĩcare Patet ꝑ ħ ꝙ bã

Expanded text:
d tangit, immundum reddit, cibum, lectum, vestem, sedem. Unde non licet alicui communicare ei nec in lecto, nec in cibo. Octavo die circumcidebatur puer, post septem dies inquinationis, manebat triginta tres dies in sanguine purificationis suae, ita ut omnes dies purificationis suae finem masculi formari in utero. In puriin domo deambulare, sed non egredi et operari; et tangendo non polluebat, et licebat aliis communicare ei in cibo,
Abbreviated transcription (Latin):
secã ut sic cognoscẽt᷑ ⁊ caput mndũ
ut possit agnosti ⁊ os ueste ꝯtextũ
ne fetorẽ loquẽdo diffũde̾t. Et hĩta¬
bat solus extra castia ita ut a mor
los irrisibiles qͥ dixer̃t moy sen le¬
ita .q. ĩ misi̾cors cirta lepsos hĩtus

Expanded text:
gnosceretur, et caput nudum, ut posset agnosci; et os veste contectum, ne fetorem loquendo diffunderet; et habitabat solus extra castra, ita ut a mortlos irrisibiles qui dixerunt Moysen leita quasi immisericors circa leprosos habitus
Abbreviated transcription (Latin):
bitos in altitudĩe. uestitũq erat an¬
ro purissĩo cornua hñs craticulam
aureã ⁊ cathenas ⁊ anulos ⁊ uectes
aureos mistar pͥoris. Utrũ ũ arilã
hr̃et an cines extipet t̾ra ãbiguũ ÷.¬
Iose additꝙ ꝑ singłos ãgulos coro¬
Fatiesq ei coronã aureã ꝑ girũ ħ
altare dicebat᷑ incẽsi ł thimiama¬
tis qr singłis dieb mane ⁊ uesꝑe
ad ꝯsũmand̾ iuge sacrificiũ sr̃ ĩ

Expanded text:
bitos in altitudine, vestitumque erat auro purissimo, cornua habens, et craticulam auream, et catenas, et annulos, et vectes aureos instar prioris . Utrum vero arulam haberet, an cineres exciperet terra, ambiguum s addit; et per angulos singulos coroFacies coronam auream per gyrum . Hoc altare dicebatur incensi, vel thymiamatis; quia singulis diebus mane, et vespere ad consumendum juge sacrificium super
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipũ uite passionis iste ꝙ ÷ per
passionẽ huiꝰ quẽ p̃figurat hic sac̾
⁊ lamina scã sursũ ligabat᷑ uiita
iacinctina ꝑspicua celante ũtinũ
⁊ anulũ q̃ circũducta capiti ⁊ liga¬
ta ĩ occipite depẽdentes sũmitates sr̃
humeꝵ utrũq diffũdebat. De typo¬
ymaginẽ totiꝰ orbis sr̃ se p̃fe̾bat
feminalia. n ⁊ linea stricta qr byssi¬
na erãt t̾ram figurabãt. Baltea u̾o̾
qͦtqͣt erãt cirtũ uolutõem occeani. tu¬
nica iacinctina ipõ colore aerca p̃fe¬
rebat. ꝑ tĩtinnabula sonitꝰ tonit᷑¬
um. ꝑ malogͣnata choruscatões sig¬
nabant᷑. Ephot uͦ sui uarietate ce¬
erat sigͣt ꝙ calor uitał penetrat u¬
erat rõnale appellabat᷑. Rõne n. tũc¬
ta st̾ plana ⁊ t̾rena herẽt celestib

Expanded text:
principium vitae passionis iste, quod est, per passionem hujus, quem praefigurat hic saceret lamina sancta, sursum ligabatur vitta hyacinthina perspicua, celante uncinum et annulum, quae circumducta capiti, et ligata in occipite, dependentes summitates super humerum utrumque diffundebat. CAP. LXmaginem totius orbis super se praeferebat. Feminalia enim, et inea stricta, quia byssana erant, terram figurabant; baltei vero quotquot erant, circumvolutionem Oceani; tunica hyacinthina aera ipso colore praeferebat; per tintinnabula, sonitus tonitruum; per malagranata, coruscationes significabantur. Ephod vero sui varietate, coeat quod calor vitalis penetrat uerat, rationale appellabatur. Ratione enim cuncta sunt plena, et terrena adhaerent coelestibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Itimũ erat capitis ornam̃tũ tis.
q̃ circũdabat᷑ aures circło trib ordi¬
nib sc̃o sr̃ quẽ ab occipite stabant
flores aures plantagini siłes a tẽꝑe
ad tẽpus. a fronte uõ sr̃stabat flos
ꝑiori uͦ planicie tỹare ex oĩ ꝑte in
circuitu. usq ad sũmitatẽ eiꝰ ã in a¬
cutissimũ defitiebat᷑ acum̃ ꝑticula¬
tim ꝑ loca erãt malogranata au¬
rea ꝯ spinosis extremitatib suis
fabrefcã. Suꝑ uͦ frontẽ pendebat la¬
mina aurea ꝙͣ petalũ dñt ad mod̾
lune dimidie frã. q̃ artuatõem sur

Expanded text:
timum erat capitis ornamentum, quoquae circumdabatur aureo circulo tribus ordinibus facto, super quam ab occipite stabant flores aurei plantagini similes a tempore ad tempus. A fronte vero supra stabat flos periori vero planitie tiarae ex omni parte in circuitu usque ad summitatem ejus, quae in acutissimum deficiebat cacumen, particulatim per loca erant malagranata aurea, cum spinosis extremitatibus suis fabrefacta. Super frontem vero pendebat lamina aurea, quam petalum dicunt, admodum lunae dimidiae facta, quae arcuationem
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ oĩa ãpliata fu̾nt ⁊ młtiplicata
p̃t̾ altare aureũ ꝙ erat extra ue¬
lũ ad ꝙ bis in die nccẽ erat ĩgredi
erat sr̃additũ thuribłm in adito
in qͦ sũmus sac̾dos primas ⁊ thimi¬
amata q̃ secũ ferebat adoleret qũ ad
int̾i̾ora ꝯtĩgebat ip̃m penetrare. de¬
dicens. Sume tͥ aromata. stac tis
ten ⁊ onicha. galbanũ boni odoris
⁊ thus lucidissimũ eqͣlis pondĩs eĩt
oĩa ⁊ in tenuissimũ pulu̾em ꝯtun¬
des ea. Onicha fert eẽ ostreola par¬
uula suaue retolẽs magnitudĩe
onix g̾ce ũguis d̃. Stacte ÷ gũmi
banũ uo succus ⁊ ferule ⁊ nascit᷑ in
syria. optimũ cartillaginosũ ÷ .s. et
minꝰ lignosũ. cuiꝰ odore fugant᷑ ser.¬
no nascit᷑. cuiꝰ succꝰ ulior. Thus uo̾
lucidissimũ optimũ ꝙ mascłm dr̃¬

Expanded text:
a ampliata fuerunt, et multiplicata, praeter altare aureum quod erat extra velum, ad quod bis in die necesse erat ingredi, erat superadditum thuribulum in abdito, in quo summus sacerdos prunas, et thymiamata, quae secum ferebat, adoleret, quando ad interiora contingebat ipsum penetrare. dicens: « Sume tibi aromata stactem, et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia, et in tenuissimum pulverem contundes ea . » Onycha fertur esse ostreola parvula suave redolens, magnitudine onyx Graece unguis dicbanum vero succus est ferulae, et nascitur in Syria optimum, cartillaginosum scilicet, et minus lignosum, cujus odore fugantur serno nascitur, cujus succus vilior est. Thus vero lucidissimum optimum, quod masculum d
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ ꝙ ⁊̃ plane ꝓphauit daniel
⁊ p̃dixit dicipło suo nẽroth. qͥ pai¬
mi regnaunt de cham de qͦ belus
citauit genꝰ suũ de sem ut ĩparz
tnͣsiuit ad cham. qͥ acqͥenit ⁊ reg¬

Expanded text:
iam plane prophetavit Daniel. Et praedixit discipulo suo Nemrod, quod primi regnarent de Cham, de quo Belus citavit genus suum de Sem, ut imperaret transivit ad Cham, qui acq
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ õs montes extreuit aqͣ altior cu¬
bitis .xu. ut ablue̾t sordes aeris us¬
q qͦ ascend̾ant oꝑa hoĩm. usq ad
eũd̃ locũ ascend ignis uidicii.
obaeris pͣgatõem. s ñ uidẽt᷑ opa
hoĩm tm̃ ascende̾ potuisse ꝯ olĩpꝰ
us ad liqͥdũ aera uadat suꝑ quẽ
litte̾ inscͥpte a phĩs in pulue per
ãnũ reꝑte st̃ stetisse ĩmobiles. uͥ
man̾e potuer̃t. qͣs narib apponẽ¬

Expanded text:
r omnes montes excrevit aqua altior cubitis quindecim, ut ablueret sordes aeris, usquequo ascenderant opera hominum. Usque ad eumdem locum ascendet ignis judicii ob aeris purgationem. Sed non videtur opera hominum tantum ascendere potuisse, cum olympus usque ad liquidum aera vadat, super quem litterae inscriptae in pulvere, per annum repertae sunt stetisse immobiles, quimanere potuerunt, quas naribus apponen
Abbreviated transcription (Latin):
titudo mea .i. tp̃ genui ĩ etate
robusta. pͥncipiũ doloris mei .i. sol¬
licitudinis mee circa meos filios.
disti cubile prĩs tui uł ita distin¬
gue. Effusꝰ es sic̾ aqua ñ crescas
qr as .cu. ꝑ .t. Ac si dice̾t. Lege pͦge¬
niture honor tͥ pre aliis debebat᷑.
⁊ duplicitas in posẜone. s suffici¬
at tͥ ꝓ cͥmine tuo parem eẽ cen̾s.
Non gͦ supextresces sic̃ aqͣ ebulli¬
ens. sr̃egrediet᷑ ł sic̾ fluuiꝰ mnũdãs.

Expanded text:
titudo mea, id est quem genuit in aetate robusta, principium doloris mei, id est sollicitudinis meae circa meos filios, disti cubile patris tui . Vel ita distingue: Effusus es sicut aqua, non crescasris tui, ac si diceret: Lege primogeniturae honor tibi prae aliis debebatur, et duplicitas in possessione, sed sufficiat tibi pro crimine tuo, parem esse caeteris. Non ergo super excresces, sicut aqua bulliens super egreditur, vel sicut fluvius inundans.
Abbreviated transcription (Latin):
gat ł addat᷑ hostib nrĩs. ⁊ eg̾diat᷑
liber. Imposuit gͦ eis gͣues angari
breos. s magrĩs oꝑmi p̃fecit egyp¬
tios. ut iuriꝰ affligent eos. Core¬
runt gͦ late̾s ex qͥb edificauer̃t
regi ciuitates. tabnacłoꝵ.phiton
s ũ erant tab̾nacłoꝵ. erãt qͥd̾ in
finib egỹpti ⁊ io murauit eas
ph̾ao ut iͥ pon̾et armatos qiͣ in
tab̾nacłis semꝑ extubãtes ne qͥs
poss ingredi ł egredi sine muitu re
eis ut lut̾ plateaꝵ ⁊ sordes uicoꝵ¬
in cophinis exportarẽt. de qͦ legͣ. ma¬
nus eiꝰ in cophino ẜuiert. Terciũ¬

Expanded text:
gat, vel addatur hostibus nostris, et egrediatur liber. » Imposuit ergo eis graves angariabraeos, sed magistris operum praefecit Aegyptios, ut durius affligerent eos. Coxerunt ergo lateres ex quibus « aedificaverunt regi civitates tabernaculorum, Phithon sed non erant tabernaculorum, erantque in finibus Aegypti, et ideo muravit eas Pharao, ut ibi poneret armatos, quasi in tabernaculis semper excubantes, ne quis posset ingredi, vel egredi sine reeis, ut lutum platearum et sordes vicorum cophinis exportarent, de quo legitur: « Manus ejus in cophino servieru
Abbreviated transcription (Latin):
meõ moysi qͥ in oĩ domo mea fide¬
lissiui: ore ad os loqͥr Ut qͥd gͦ de¬
traxistis ei uos ei parificãtel:. Et re¬
cessit nubes. Et ecce apparuit ma¬
ria lepsa. Et ait aaron ad moy. Ob¬
uitq moy. ad dñm. D̾s obsetro sa¬
na eã. Cui doꝰ. Si pr̃ eiꝰ spuiss in fa¬

Expanded text:
i domo mea fideimus est, ore ad os loquor. Ut quid ergo detraxistis, vos ei quasi parificantes. Et recessit nubes, et ecce apparuit Maria leprosa. Et ait Aaron ad Moysen: Obvitque Moyses ad Dominum. Deus, obsecro, sana eam. Cui Do
Abbreviated transcription (Latin):
spetialẽ qͣ induebat᷑ tm̃ in sacͥficio
offendo ⁊ recepturꝰ finalẽ bñdicti¬
onẽ a prẽ. Ip̃e in sollẽpnitatib ⁊ in
ꝯuiuus bñdicebat minorib. ⁊ in
hiis dupplã portionẽ ciboꝵ recipieb¬

Expanded text:
ficio offerendo, et recepturus finalem benedictionem a patre. Ipse in solemnitatibus, in conviviis benedicebat minoribus, et in his duplam ciborum portionem recipieb
Abbreviated transcription (Latin):
cob. Uende mͥ pͦgentta tua. C sau ꝑ
upendẽs pͦgenita se morituꝵ nͥ co¬
med̾e̾t in instãti putãs dedit ei pͦge¬
nita ꝓ edilio lents. Et iurauit
talem uenditõem ratã se hĩtuꝵ ⁊ qr

Expanded text:
cob: Vende mihi primogenita tua. Esau parvi pendens primogenita, se moriturum, nisi comederet in instanti, putans, dedit ei primogenita pro edulio lentis. Et juravit talem venditionem
Abbreviated transcription (Latin):
Orro ꝯ adoleuissẽt filii ysaac.
fc̾s ÷ esau uenator ⁊ iacob agͥ¬
cola ⁊ pastor. in tab̾nacłis hĩtauit.
Pat̾ diligebat esau tũqr pͥmogẽit᷑
erat tũ qr de uenatõe eiꝰ libent᷑ ues¬
cebat᷑. Mat̾ diligebat iacob tũ pro
sĩplicitate tũ ꝓ dei inspirone. sciñ

Expanded text:
orro cum adolevissent filii Isaac, factus est Esau venator, et Jacob agricola, et pastor in tabernaculis habitavit. Pater diligebat Esau, tum quia primogenitus erat, tum quia de venatione ejus libenter vescebatur. Mater vero diligebat Jacob, tum pro simpli
Abbreviated transcription (Latin):
sonare ꝙ abel sit nom̃ lapidis sr̃ ꝙ̃
posita fuit archa. Alii asser̃t ciuita¬
tem q̃ tũc bethsames dicebat᷑ q̃ pꝰtea
bethsamitaꝵ q̃ secutꝰ . Et adlitũ ÷
magnũ ad diffrãm altius abel q̃

Expanded text:
sonare, quod Abel sit nomen lapidis super quem posita fuit arca. Alii asserunt civitatem, quae tunc Bethsames dicebatur, quae poBethsamitarum qui secutus est. Et additum est, magnum, ad differentiam alterius Abel, quae
Abbreviated transcription (Latin):
directũ ñ declinãtes ad dextam ñ ad
sinistrã ꝑ uiã q̃ ducit bethsames. Et
ħ una sac̾dotaliũ ciuitatũ in tͥbuben¬
iamin. Est altã bethsames in tribu
neptalim. Porto bethsamite mete¬
bãt triticũ ⁊ uenit plaustrũ in a¬
grũ iosue betħsamite ⁊ stenit iͥ. Et
posuer̃t archã sr̃ lapidẽ gnͣdem ꝙͣ
putãt hebrei fuisse arã edificatam
ab abrahã ⁊ capsellã q̃ erat iux eã.
⁊ ꝯcidert leuite ligna plaustri et
uaccas posuer̃t sr̃ ea holocanstum
dño. uiri & bethsamite obtulerũt
holccausta ⁊ uictimas in die illa.

Expanded text:
d sinistram per viam, quae ducit Bethsames. » Et haec est una sacerdotalium civitatum in tribu Benjamin. Est altera Bethsames in tribu Nephthalim. « Porro Bethsamitae metebant triticum, et venit plaustrum in agro Josue Bethsamitae, et stetit ibi. Et posuerunt arcam super lapidem grandem, » quem putant Hebraei fuisse aram, et aedificatam ab Abraham, « et capsellam, quae erat juxta eam, et conciderunt Levitae ligna plaustri, et vaccas posuerunt super ea in holocaustum Domino. Viri antem Bethsamitae obtulerunt holocausta, et victimas in die illa. »
Abbreviated transcription (Latin):
git pedes eiꝰ pui ł angł̃. Unde ita
ait uiro. Es ne m uit sãguinaris
Idest an ex ꝯuigio tuo nĩ scelus tene
or face̾ ut fundã sanguinẽ filii meiꝰ
Et recessit ea ab eo rangł̾s. hebreus
ita h̃t. ⁊ tenigit pedes eiꝰ .i. sephora:
moysi. Indignãs .n. ppuciũ iecit ad
pedes moysi iait. Gener sãguinũ
sanguinẽ .i. ad mortẽ ł sanguis m̃s
effusꝰ ÷ ad plancand̾ angłm qui tͥ
mortẽminabat᷑. ⁊ dimisit angłs¬

Expanded text:
git pedes pueri, vel angeli. Unde irata ait viro: Esne mihi vir sanguinum, id est an ex conjugio tuo tantum scelufundam sanguinem filii mei? Et recessit ipsa ab eo, vel angelus. Hebraeus ita habet: « Et tetigit pedes ejus, » id est Sephora Moysi. « Indignans enim praeputium jecit ad pedes Moysi, et ait: Gener sanguinum sanguinem, id est ad mortem. Vel sanguis meus effusus est, ad placandum angelum, qui tibi mortem minabatur. « Et dimisit ang
Abbreviated transcription (Latin):
uento. ⁊ pluuiã in hñdantiã. Insr̃
tradet doꝰ moab in manꝰ urãs ubes
electas ꝑtucietis. ligna fructifã suc¬
cidetis fontes obturabitis. agͦs egͦ¬
gios oꝑietis lapidib. Etm̃ ÷ mane
in hora sacrifitii irruer̃t aq̃ ꝑ al¬
in t̾minis t̾re sue ut ꝓhib̾ent hos¬
tes ab ing̾ssu. Qui ꝯ mane uidis¬
sent exadu̾so aqͣs turbidas soletm
renti reptussas suspicati st̃ ẽẽ ĩfec¬
tas sangiuĩe ⁊ dixer̃t. Sitrgamꝰ ad
p̃dam. mutuo cesi st̃ hostes Dũq
irruerẽt p̃cipites ꝑtussit eos isrł

Expanded text:
ento, et pluviam in abundantia. « Insuper tradet Dominus Moab in manus vestras, urbes electas percutietis, ligna fructifera succidetis, fontes obturabitis, agros egregios operietis lapidibus. Factum est mane in hora sacrificii irruerunt aquae per alin terminis terrae suae, ut prohiberent hostes ab ingressu. Qui cum mane vidissent ex adverso aquas turbidas torrentis sole repercussas, suspicati sunt infectas sanguine, et dixerunt: « Surgamus ad praedam; mutuo caesi sunt hostes. Et dum irruerent praecipites, percussit eos Is
Abbreviated transcription (Latin):
bñdicas eis ñ maledicas. Itm̃ duxit
eũ sr̃ montẽ phagor. Statutisq
.uii. aris ĩpositisq holocaustis ꝑ
singłas ñ abitt balaam sic̃ abũt
ante. ut auguriũ quere̾t. s eleuãs
ocłos uidit isrł ꝯmorantẽ in tento¬
riis suis ꝑ trib suas. Et irruẽte in
se spũ dei ait loquẽt de se. Dixit ba¬
laam filiꝰ beor hõ cuiꝰ obturatꝰ ÷ ccħ¬

Expanded text:
 Itemque duxit eum super montem Phogor, statuitque septem aras impositisque holocaustis per singulas, non abiit Balaam, sicut ante, ut augurium quaereret, sed elevans oculos vidit Israel commorantem in tentoriis per tribus suas, et irruente in se spiritu Dei, ait loquens de se: « Dixit Balaam filius Beor: Homo cujus obscuratus
Abbreviated transcription (Latin):
bñdixit tͥ erit ⁊ ip̃e bñdictꝰ. qͥ ma¬
ledixi̾t in maledictõe reputabit᷑
Cũq irasce̾t᷑ balach dixit ꝙ ĩ dis¬
ciet duces moab ⁊ uastabit õs fi
⁊ malos ꝑdet. De seth .n. totũ genꝰ

Expanded text:
erit et ipse benedictus, qui maledixerit, in maledictione reputabitur. » Cumque irasceretur Balac, dixit quod in distiet duces Moab, et vastabit omnes filet malos perdet. De Seth enim totum genus
Abbreviated transcription (Latin):
extremis finib moabitaꝵ. magni¬
siceq suscipiẽs eũ dedit ei muri̾a
Cui ꝯtestatꝰ balciam ait. Non pot̾o
loqͥ nisi ꝙ posu̾it d̾s in ore meo. As¬
tis. Uñ extremã ꝑtem pͥꝑ intuebant᷑.
Aberãt a ab ex̾citu dñi stadiis. lx di

Expanded text:
extremis finibus Moabitarum, magnifice suscipiens eum, et dedit ei munera . Cui contestatus Balaam ait: « Non potero loqui nisi quod posuerit Dominus in ore meo. tis, unde extremam partem populi intuebantur. Aberant