comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pud hebreos liber iudich
inter agẏographa legit᷑.
cuns auctoritas ad robo¬
randa illa que incontenti¬
onem uenuent: minus i do¬
nea iudicatur. Chaldeo
librum synodus nioena in numero sanctaix
scripturaꝵ legitur computasse. aoquieut po¬
stulanoni ur̃e unmo exactioni et seposites.
ocupatonib quib uehement᷑ artabar. huic
unam lngubratiuncłam dedi. magis sensũ
esensi quam ex uerbo uerbũ transferens
Multoꝵ codicum uarietatẽ uitiosissimam
ampirtami. sola ea que intelligentia integra
expressi. Accipite iuditħ uiduam castitans
exemplum. et triumphali laude perpetus
tam preconus declaraite. Hne eusm non
qui castitatis enis remunerator nirtutem talem
tributo. ut inuictum omnib hominib uinceret. et¬
in superabilem superaret.

Expanded text:
liber Judith inter apocrypha legitur: cujus auctoritas ad roboranda illa quae in contentionem veniunt, minus idonea judicatur. Chaldaeolibrum Synodus Nicaena in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse, acquievi postulationi vestrae, immo exactioni: et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar, huic unam lucubratiunculam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integraexpressi. Accipite Judith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude, perpetuis eam praeconiis declarate. Hanc enim non qui castitatis etribuit, ut invictum omnibus hominibus vinceret, insuperabilem superaret.
Abbreviated transcription (Latin):
nou ad ołm sebuientes quasi hominib p̾lacentes: s ĩ
emapimo operamin sicito dño et non hopeniibo lnds¬
tes quod adño accipietis recributionem hereditaterd
Dño rõo serunte. Quienim inuiriam facis. recretd ad
iĩq gessit: et non est personarx acceetio aꝑted dũodo¬
mii quo diustum est et equiũ sepius prestates seientos
Lartes in ea ingũꝵ actione. orantes simul et prondobr
ut des ha pemat nobis ostiu sermonis. ad loquendim

Expanded text:
m servientes quasi hominibus placentes sed in ex animo operamini sicut Domino et non hominibus scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis Domino Christo servite qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum acceptio domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes vigilantes in ea gratiarum actione; orantes simul et pro nobis, ut Deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum
Abbreviated transcription (Latin):
altenati. et inimici sensui in operibꝰ malis. mune autẽ
reconciliaurt in corpore carnis eitis per mortẽ. exhibere
nos scõs et immaculatos. et irreprebensibiles coram ip̃o.
si tamen ꝑmanetis in fide fundati. et stabiles et inmo¬
biles a spe euuangelis quod audistis. quod p̾dicatum ẽ.
in uniitersa creatua que sub celo est. cuins fc̃s sum e

Expanded text:
ensu in operibus malis: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: si tamen permanetis in fide fundati, et stabiles: et immobiles a spe Evangelii, quod audistis, quod praedicatum est in universa creatura, quae sub
Abbreviated transcription (Latin):
Unde scd̾m id quod ibi legitur:
loquens. Iohel płanus in princi¬
pirs. in fine obscurior. Et usq ad malachiam habent
inguli ꝓprietates suas: quem etram scribam. legisq
destores hebiei austumant. Et quia onguin estiuie
de ooib dicae. hac tantũ est opaula uos opoulaet
destapiut ammonttas uolo. untu lib ee duodec̃

Expanded text:
Unde secundum id quod ibi legitur, loquens. Joel planus in principiis: in fine obscurior. Et usque ad Malachiam, habent singuli proprietates suas: quem Esdram scribam, legisque doctorem Hebraei autumant. Et quia longum est nunc de omnibus dicere: hoc tantum vos, o Paula et Eustochium, admonitas volo, un
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ: et scd̾m nequitiam adinuentionum ip̃oꝵ. Ee¬
ctundum opera manuum eoꝵ tribue illis: redde re¬
tributionem eoꝵ ip̃is Om̃ non intellexerunt oꝑa
domini et in opera manuum eius destries illos.
et non edificabis eos. Henedistus domuins: qm̃ ex¬

Expanded text:
 et secundum nequitiam adinventionum ipsorum, secundum opera manuum eorum tribuit illis, reddit retributionem eorum ipsis. Quoniam non intellexerunt opera Domini, et in opera manuum eorum destruet illos et non edificabit eos. Nec mirum; neque e
Abbreviated transcription (Latin):
fferte domino gloriam et honorem afferte domino
gloriam nomini eius: adorate dñm in atrro scõ eiꝰ
Uox domini super aquas deus marestatis intonu¬
it: dominus super aquas multas. Uox domini
in uirtute : uox domini in magnificentia. Uo
domini confringentis cedros: et confringet dñs

Expanded text:
dferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia vox Domini confringentis cedros e
Abbreviated transcription (Latin):
terfecistis: quem d̾s suscitauit ã mortius ciuus nos te¬
stes sumus. Et in fide nominis eias hunc quem idistis
et nostis confirmauit nomen eius: et fides que per eũ
est dedit integram sanitatem istam in conspestu omi¬
um ur̃m. Et nunc fratres. scio quia per iguorantiam
fecistis: sicut et principe ur̃i. D̾s autem que prenun
sic. Penttemini igiair et conuertiini. ut deleantur
ur̃a pecrata: iet cum uenerint tempora refrigerii a cõ¬
spestu dñi. et miserit eum qui predicatus est uob̾ iħm
pora restitutionis omĩum. que locutus est ds per os scõ¬
rum suoꝵ a seculo ꝓpħare. ¶Doyses quidem dixit. quia

Expanded text:
terfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis, cujus nos testes sumus. Et in fide nominis ejus, hunc, quem vos vidistis, et nostis, confirmavit nomen ejus: et fides, quae per eum est, dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestrum. Et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. Deus autem, quae praenunitur et convertimini ut deleantur vestra peccata. Et cum venerint tempora refrigerii a conspectu Domini: et miserit eum qui predicatus est vobis Dompus restitutionis omnium: que locutus est Dominus per os Sanctorum suorum a seculo prophetarum. Moyses quidem dixit a
Abbreviated transcription (Latin):
bi eitt sedere super sedem eus. prouidens loquutus est
de resurrestione xp̃i. quia n derelictus est ininfecuo
neꝙ curo euis uidit corruptionem. Hunc iħin resuscra¬
uet iha deus: an omnes nos testes iumerc a preraitũ
dni exaltittus. et promissione sꝑ̃c sc̃ĩ accepta a p̃re: estu¬
dit hoc donum quod nos udetis et auditis. Non enim
diurd asoendit in celum. Dicit autem itp̃e dixrto dũsdo

Expanded text:
idens locutus est de resurrectione Christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro ejus vidit corruptionem. Hunc Jesum suscitavit Deus, cui omnes nos testes sumus. Dextera igitur Dei exaltatus, et promissione Spiritus sancti accepta a Patre, effudit hoc donum quod vos videtis et auditis. Non enim David ascendit in coelos. Dicit autem ipse: Dixit Do
Abbreviated transcription (Latin):
homo quadraginta: in quo fc̃m erat signum istud sa
seniores dixissent. Qui cum audissent unauimiter
leuauerunt norem ad deum: et dixerunt. Dñe tu qui fe¬
cisti celum et terram. mare et omnia que in eis sunt.
qui spĩ sc̃o per os patris nr̃i dauid pueri tui dixisti. qͣ¬
re fremuerunt gentes et populi meditati sunt in aniã.
astiterunt reges terre et principes conuenerunt in
unum. aduersus dñm et adu̾sus xp̃m eis: conueneẽt
enim uere in ciuitate ista aduersus scm̃ puete tuum
ch̃m. quem icuxisti. herodes et pontius pylatu̾s cum gĩ¬
tib et populis isrł. facere que manus tũa. et confiluũ
tuum decreuerunt fieri. Et nunc dñe respice in minas
et repleti sund omnes sp̃u sc̃õ. et loquebantur uerbum

Expanded text:
us quadraginta homo, in quo factum fuerat signum istud sanus quadraginta homo, in quo factum fuerat signum istud sanseniores dixissent. Qui cum audissent, unanimiter levaverunt vocem ad Deum, et dixerunt: Domine, tu es qui fecisti coelum, et terram, mare, et omnia quae in eis sunt: qui Spiritu sancto per os patris nostri David, pueri tui, dixisti: Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania? Astiterunt reges terrae, et prinunum aduersus dominum et aduersus Christum eius. conuenerunt enim uere in hac ciuitate aduersus sanctum filium tuum Iesum quem unxisti Herodes et pontius Pilatus cum gentibus et populis Israel facium decreverunt fieri. Et nunc Domine Deus respice in minas Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto: et loquebantur verbum
Abbreviated transcription (Latin):
u xp̃i narareni quem uos euatritis. quen tene
lisarauit a mortuis. in hor iste astut coram uob sanꝰ.
Hic est lapis qui reprobatus est auot̃ edificantib: qͥ
factus est in capud anguli. Et non estm alio aliquo salꝰ
teris et idcote ammirabant᷑. Et cognoscebant eos : qm̃¬
uidentes stantem cum eis qui curatus fuerat: nichil
poterant contradicere. Iusserunt aut̃ eos foras extra cõ¬
cilium secedere: et conferebant ad inuicem dicentes.
Quid faciemus hominib istis. Qm̃quid̃ notum sig¬
num factum est per eos: omnib habitantib ierłm ma
in nomine ih̃u. Petrus uero et ioħes respondentes: dix¬
erunt ad eos. Si iustum est in conspectu dr̃. nos poti
audire quam dm̃:. iudicate. Non enim possumus que
uedimus et audiuimus non laqui. At illi comminan
tes dimiserunt eos: non inuenientes quomͦ puiurent
eos ꝓpt̾ populum. quia omnes clariftcabant id quod fac¬
tum erat in eo. quod acciderat. Annoꝵ enim erat ampłiꝰ¬

Expanded text:
reni quem vos crucifixistis quem Deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanus hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput anguli et non est in alio aliquo salus teris, et idiotae, admirabantur, et cognoscebant eos qvidentes stantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere. Jusserunt autem eos foras extra concilium secedere; quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in Hieruin nomine Iesu Petrus vero et Iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu Dei vos potius audire quam Deum iudicate non enim possumus quae vidimus et audites dimiserunt eos: non invenientes quomodo punirent eos, propter populum, quia omnes clarificabant id quod factum fuerat in eo, quod acciderat. Annorum enim erat ampli
Abbreviated transcription (Latin):
des apłoꝵ. Diuidebat᷑ aut̃ singulis: pro ut auq opus
erat. Iosepħ aut̃ qui cognominatꝰ est barsabas ab apłis
quod est interpretatum filus consolationis leuites ꝙͣ¬
prutis genere. cum hrẽt agrum uendidet illum: et ad¬
tulit procium. et posuit ante pedes apłoꝵ. ¶ir autem
quidem nomine annanias cum saphira uxore sua.¬

Expanded text:
utem singulis prout cuique opus erat Ioseph autem qui cognominatus est Barnabas ab apostolis quod est interpretatum Filius consolationis Levites Cyprius genere cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua
Abbreviated transcription (Latin):
ert nobis. Ecit aut̾ omnis anma que non audiert ꝓ¬
płam illum: exterminabit᷑ de plebe. Et omnes ꝓpħe as
esistos. uos estis fili ꝓpłarum et testamenti. quod dis
posuit d̾s ad patres nrõs: dicens ad abraham. In semine
tuo benedicentut omnes familie terre. Uobis pumum ds
suscitans filium suum misit eum benedicentem uob̃.
ut conuertat se innsqͥsq a nequitia sua  qquentibꝰ
autem illis ad popłm. superuenerunt sacerdotes et ma¬
gistratus tempłi. et saducei dolentes quod docerent po¬
pulum: et annuntiarent in iesum resurretionem ex
mortius. Et in iecerint in eis mams: et posilerunt eõs
in custodiam incrastinum. Erat enim iam uespera. Nt
uautem eoꝵ qui audierant uerbum crediderunt: et tẽ
lumerus iurorum quinq milia. fastum est aut̃ in cra¬
sinum ut congregarentur principes eoꝵ et seniores et
scibe in terłm. et annas princeps sacerdotum. et cmpheᷤ
e iobannes. et alexander: et quotquot erant a genera
icerdotali: et statuentes eos in medio. interrogabant:

Expanded text:
etis. Et omnis anima quae non audierit prophetam illum, exterminabitur de plebe. Et omnes prophetae a es istos. Vos estis filii prophetarum, et testameposuit Deus ad patres vestros dicens ad Abraam. In semine tuo benedicentur omnes familie terre. Vobis primum Deus suscitans Filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia sua loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et Sadducaei dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in Iesu resurrectionem ex mortuis et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vespera multi autem eorum qui audierant verbum crediderunt et factus est numerus virorum quinque milia factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in Hierusalem et Annas princeps sacerdotum et Caiphas et Iohannes et Alexander et quotquot erant de genere sacerdotali et statuentes eos in medio interrogabant
Abbreviated transcription (Latin):
ta ierłm sabbati habens iter. Et cum̃ introissẽt incena¬
culum. ascenderunt ubi manebant. petrus. et iohes.ia
cob. et andreas. philppus. et thomas. baxtholomeus.
et matheus. iacob alphei. et symon zelotes. et iredas
iacobi. Hii omnes erant perseuerantes un animiter
in oratione. cum mulierib et maria matre ihu: et fr̃t

Expanded text:
cum introissent in cenaculum: ascenderunt ubi manebat Petrus: et Johannes: et Jacobus: et Andreas: Philippus: et Thomas: Bartholomeus: et Mattheus: Jacobus Alphei: et Simon Zelotes: et Judas Jacobi. Hi omnes erant perseverantes unanimiter in oratione cum mulieribus: et Maria matre Jesu: et frat
Abbreviated transcription (Latin):
stameutum sertu tui: profanasti iñ terra scũa¬
rium euis. Pestruxisti omnes sepes enis: posuisti fuc¬
mam̃tum eus formidinem. Diripuerunt eum om¬
nes transeurites uiam: factus est obprobrium uici¬
tificasti omnes inimicos eius. N uercesti adiutoriũ
gladu euis: et non es auxiliatus ei in bello Destrux
isti eum ab emundatione: et sedem euis in terma col¬
lisist ¶morasti dies temporis eiꝰ: perfudisti enm
confisione. Uiquequo domine auercis in fineme

Expanded text:
stamentum serui tui, profanasti in terra sanctitatem eius; destruxisti omnes macerias eius, posuisti munitiones eius formidinem; diripuerunt eum omnes transeuntes uiam, factus est obprobrium uiciucundasti omnes inimicos eius; auertisti adiutorium gladii eiisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eum confusione. Usquequo, Domine, a
Abbreviated transcription (Latin):
Qespice in seruos tuos et in opera tua: et dirige fili¬
ol sonce qr serusp lendr. ⁊ one de nt super nod et ope¬
i manium nrãꝵ dirige super nos: et opus manu¬
um ntãꝵ dirige : Laus cantici dd̾.

Expanded text:
tua et dirige filios eorum et sit splendor Domini Dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos  et opus manuum dirige; laus cantici D
Abbreviated transcription (Latin):
tas: ne uidaicis fabulis atcenti. in solo legis desiderto te¬
nerentur. ne uel hereticis fabulis. ec stulus sollicita¬
tionib seducti. exciderent a ueritate elaboraret de hĩc
ut in pͥncipio euuangłii ioħis natiuitate presumpta cui
choata. Cui ideo post laptismum filii dei. aperfectione
generationis in xp̃o implete. repetende a principio na¬
tiuitatis humane potestas ꝑmissa est: ut requirentibꝰ

Expanded text:
nti in solo legis desiderio tenerentur, vel ne haereticis fabulis, et stultis sollicitationibus seducti exciderent a veritate, elaboraret. Dehinc ut in principio Evangelii Joannis nativitate praesumpta: cuichoata. Cui ideo post baptismum Filii Dei, a perfectione generationis in Christo impletae, repetendae a principio nativitatis humanae, potestas permissa est:
Abbreviated transcription (Latin):
nomen eius sech dicens. Posurd mͥ d̾̃ semen aliud pro abelꝙ̃
occidit cayn. S et seth natus est filius quem uocauit enos.
iste cepit innocare nomen domini. Hic est liber gn̾atõ¬
tis adam in die qua creauit d̾s hoiẽm ad ymaginem et si¬
militudĩem fecit illum d̾i masculum et feminam crea uit

Expanded text:
nomen eius Seth dicens posuit mihi Deus semen aliud pro Abel quem occidit Cain sed et Seth natus est filius quem vocavit Enos iste coepit invocare nomen Domini hic est liber generationis Adam in die qua creavit Deus hominem ad similitudinem Dei fecit illum
Abbreviated transcription (Latin):
solus noe et qui cum eo erant in archa. obtiniteruntq aque
dilutii t̾ras. centum quinquagutas dieb.ecordat᷑¬
est autem dominus noe cunctarumq animantum et omĩ¬
um iumentorum q̃ erant cum eo in archa et addipxtt sp̃m sp̃
t̾ũmi eo imminite sunt aque et clausi sunt fontes ãbycr⁊
cathanacce celi et prohibite sunt pliuiie de celo. Reuerseq sͥ¬
uicesima septima die mensis suꝑ montes armenie. Ad uero
aque ibant et decrescebant usq ad dectinam mensen. Deci¬
mo enim mense prima die mensis apparuerunt ea cumina mõ¬
tium. Cumq transissent quadraguradies aperieno noe te¬
nestiam arche quam fecerat. dinisio coruun dm egredt̃e

Expanded text:
solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus Noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aquae et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de caelo reversaeqvigesima septima die mensis, super montes Armeniae. At vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, prima die mensis apparuerunt cacumina montium. Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae, quam fecerat, dimisit corvum: qui egredie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uolatile sccłm genus sium. uniu̾seq aues. omnesq uo¬
luchres ingresse sunt ad noe in archã. bina et bina ex omni
arne in qua ento siẽ uite. et qͥ ingresta sunt iuascłs eo te¬
mina ex onni carne introierunt sicrit precepeutt e .. et mñ¬
natibꝰsuper t̾rm. et nũtiplicate sunt aque et eleuauerĩ

Expanded text:
 volatile secundum genus suum universae aves omnesque volucres ingressae sunt ad Noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vitae et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei Deus et iniebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ceptient supet t̾ram scd̾m genus suum egressa siit de a pi¬
edificauit autem noe abcare domino. et tossens deauatã
tare odoratusq est doniius odorem suaiututib et alt ad et̃.
Nequaquam ult maledicam t̾re ꝓpter homines. Sensiee
enun et cogitatio humani cordis in malum prona aentas
adholescentia sua. Non gͥ ułtia ꝑcutiam ominem anamai¬
uiuentem sicut feci cuncas dieł t̾re senieits. et messia t¬
gus et estus estas et hyemys nox et dies: ã requiescent.

Expanded text:
repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt arepunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt aedific Et ait ad eum: Nequaquam ultra maledicam terrae propter homines; sensus enim et humani cogitatio cordis in malum prona sunt ab adolescentia sua. Non igitur ultra percutiam omnem animantem, sicut feci. Cunctis diebus terrae sementis, et messis, frigus et aestus, aestas et hiems, nox et dies non requiescent.
Abbreviated transcription (Latin):
hensamutulit in archani. Expectatis autem ultra septem di¬
eb aliis. ruirsum dimisit colurban ex archa. at illa uenit ad
eum ad uesperam portans ramum oliue uirentib folus in
ore scio. Intellexit gͦ noe quiod cessasient aque super t̾rm. ex¬
anno uite noe primo mense prima die mensis inmminute st̾
aque sciper t̾ram. Et aꝑiens noe tectum arche aspexit udit¬
ꝙ quod exsicratu ess superficies t̾re mense scdõ septima et
iicestma die m̃sis aretta est t̾m. Lociitus est aut̃ õt ad noe
dicens. Egredere de archa tu et uxortua filii tui et uxores fi¬
liorum tuorum tecum cunctuq animantia q̃ sunt apud tẽ
ex omni arrne tam in uolatib qͣm in bestũs et unaersis
reptilib que reptant super t̾ram ecluc tecum et ingrediñ
super t̾ram. Crescite et miltiplicamin super eam. egrellua
est ergo noe et filii enis et uxor illius ed urores filiorum euis
cum es set et omnia animantia et uimentu et rept la que

Expanded text:
enim Scriptura: «Exspectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit Noe columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram. Exanno Noe, primo mense, prima die mensis, imminute sunt aque super terram et aperiens Noe tectum arche aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terrae mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terra locutus est autem Deus ad Noe dicens egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecum cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super eam egressus est ergo Noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum eo sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae
Abbreviated transcription (Latin):
feminam set et de nolatilib celi septena et septena mascu¬
lum et feminam. ut salnent semen snum super faciem u¬
niu̾se t̾re. Ad huc enim et post dies septem ego pliram super
fecide superficie t̾re. fecitꝰg noc omnia q̃ mandauerat ei dꝙ.
Eratq sexcentorum antioram quando dilimi aque inura¬
dauerunt super t̾rani. Et ingressits est uoe et fill eus ec upor
eius et urores filiorum eius. cum eo in archam ipt̾ aquas di
luui. de animantib qͦꝵ mirndis ed inmundis et de uolit¬
chrib celi. et ex omni qd̾ mouet᷑ suꝑ t̾ram duo et duo iñgres¬
dauerunt super t̾ram. Anno sexcentesio iute noe. mense
scło septima decitna die mensis rupti sundomnes oietee
abissi magne et catharacte celi aꝑte sunt. Eo fã est płiuuia
sus esbnoe et sem. et cham. et iapħet. filii etus. utor ulius
et tres uxores filiorini eius cum ers in archam is̃ et om
animal scd̾ igenus suum. unnĩsaq iument in gecete sero

Expanded text:
feminam. Sed et de volatilibus coeli septena et septena, mascufeminam. Sed et de volatilibus coeli septena et septena, masculum et feminam, ut salvetur semen super faciem universae terrae. Adhuc enim et post dies septem ego pluam superfeci de superficie terrae fecit ergo Noe omnia quae mandaverat ei Dominus eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram et ingressus est Noe et filii eius uxor eius et uxores filluvii. De animantibus quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram, duo et duo ingresdaverunt super terram, anno sexcentesimo vitae Noe, mense secundo, septimodecimo die mensis, rupti sunt omnes fontes abyssi magnae, et cassus est Noe, et Sem, et Cham, et Japheth, filii ejus, uxor illius, et tres uxores filiorum ejus cum eis, in arcam: ipsi et omne animal secundum genus suum, universaque jumenta in genere s
Abbreviated transcription (Latin):
in ea. Etce ego adducam diliuii aqͣs suꝑ t̾ram ut int̾ficiã
omnem oarnem. in qua sp̃c̃ uite ÷ subter celum et nuusa
que in terra sunt conlumientur. Ponamq fedus ieuni dec̃
et ingredieris archam ni et filn tui uxor cua et uxores filt¬
orum tuorum tecum. et ex cunccis animantib nniũse car¬
ius bina induces marcham ut uiuant tecuni maselis sex
et femimint de uoluchrib uixta genns sim. et de iumenti
ingenere suo. et ex omni reptiliterre scd̾m genus si. i¬
nade omnib ingredientur tecum ut posuint uuiere. Tolleᷤ
gͥ tecum ex omnib escts que mandi possunt. et comporta¬
bis apud te et erunt tam tͥ quam ilł.esqmi. fecit ꝙͣ noe
ouinia quie preceperat ei ds̃.Dxxitq dominus ad eũ
Iugredere tu et omnis domus tua mnarcham. te enmud ñ
stum coram me in generatione hac. ex omnib animantib
mundis tolles septena eo septena in aexcalnni e ꝯtnuantil
De antinantib nero ininundis duo et duo. masculnines

Expanded text:
ram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentur ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint vivere tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibum fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deus dixitque Dominus ad eum ingrjustum coram me in generatione hac. Ex omnibus animantibus mundis tolle septena et septena, masculum et feminam; de animantibus vero non mundis duo et duo, masculum et
Abbreviated transcription (Latin):
hiis septimus ab adam enoch dicens. Ecce uenit dñs¬
in scĩs milib suis. facere iuditium contra omnes: re
darguere omnes impios de omnib operib impietati
eoꝵ. quib impie egerunt. et de om̃ib duris que locu¬
ti sunt contr eum peceatores impii. Hii sunt mur¬
muratores querelos. scd̾m desideria sua ambulantes
et os illoꝵ loquitur suꝑbiam: mirantes ꝑlonas q̃stꝰ¬
causa. uos aut̃ km̃i memores estote uerboꝵ que predc̃a¬

Expanded text:
his septimus ab Adam Enoc dicens: 'Ecce venit Dhis septimus ab Adam Enoc dicens: 'Ecce venit Din sanctis milibus suis facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores impii hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaecausa vos autem carissimi memores estote verborum quae pr
Abbreviated transcription (Latin):
bendi uobis. de communi ur̃a salute: necesse ha¬
bui scribere uobis deprecans supercertari se¬
mel tradite sc̃is fider. Subintroierunt emin
iderunt perdidit. Angłos uero qui non serua¬
sub caligine reseruauit. Sicut sodoma et gomorra.
et finitime ciuitates simili modo exfornicate. et abe¬
untes post carnem alteram. fc̃e sunt exempłum ig¬
nis et̾u penam sustinentes. Similit̃ et hii qui oar¬
nem quidem macłant. dñationem aut̃ spernunt: ma¬
iestatem aut̃ blasphemant. Cum michael archange
dixit. Imperet tͥ dñs. Hii aut̾ quecumq quidẽ ignorat
blasphemant. Quecumq aitt̃ naturaliter. canquam
nuita animalia norunt: inhiis corrumpunt᷑ ¶Ue illis
qui in uia ca in abierunt. et errore balaiami mercede ef¬
fusi sunt: et in contradictione chore perierunt. Hii
sunt in epulis suis macule coniuuantes: sine timore
semetip̃os pascentes. Nũbes sine aqua: que a uentis
la tenebraꝵ inet̾num seruata est. Ephauit aut̃ et de

Expanded text:
bendi vobis de communi vestra salute, necesse habui scribere vobis: deprecans supercertari semel traditae sanctis fidei. Subintroierunt enim  crediderunt, perdidit: angelos vero, qui non servasub caligine reservavit sicut Sodoma et Gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinentes similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blasphemant cum Michahel archangeldixit imperet tibi Dominus hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntur vae illis quia via Cain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et contradictione Core perierunt hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis la tenebrarum in aeternum servata est. Prophetavit autem et de
Abbreviated transcription (Latin):
nmedis deenst. Undein uida mntũ edin bemami
pro pbauit. eo cuurtati sueriunas qua druplai plaroo
costilito: quod nos mensure metri. uersib q reddis¬
dinus Preterea ordinem insionum. qui apud grecos
eo latinos omĩno confusus e: ad pristinam fidem cor¬
terimus. Libꝵ auttem baruch notarii eius. quiapd
heleos nee legitur nec habetur pret̾misimus. Prohis
omnib m aledicta ab emulis prestolantes quib me
naresse eht aͥ per singula opuscilla respondere. Et hoc pa¬
tor qua uos corgistis. Cecei ad compendiũ mali.
reus fuerat. modum futrori eoꝵ silentio meo pone¬
co tauam coaidie noui aliquid scriptitundo. iniudoꝵ
insaniam prouocare

Expanded text:
sidebant. Unde in Juda tantum, et in Benjamin prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam provocar
Abbreviated transcription (Latin):
ieremias ꝓpha cui hic prologus
seribitur. sermone quidem apud
hebreos. ysaia et ꝯsee. et quib dã
aliis ꝓpħis uidet᷑ esse rusticior
set censib par est. quippe qui eo¬
demi spirtti prophauerro. Porro
simpuctras eloqui de loco ei in
quonatus est accidit. fuit enim anathothites: qui
atuiq hodis uacislus trib ab ihero solires distros
milib sucerdos ex sacerdotib. et in matris utero sc̃i¬
noatus: iurginttate sua euangłicum uisx ꝯxp̃e¬

Expanded text:
eremias propheta, cui hic prologus scribitur, sermone quidem apud Hebraeos Isaia et Osee et quibusdam aliis prophetis videtur esse rusticior, sed sensibus par est: quippe qui eodem spiritu prophetaverit. Porro simplicitas eloquii, de loco ei in quo natus est accidit. Fuit enim Anathothites, qui est usque hodie viculus, tribus ab Jerosolymis distans millibus; sacerdos ex sacerdotibus, et in matris utero sanctificatus: virginitate sua evangelicum vi
Abbreviated transcription (Latin):
primo cyri regis persarum. ad explendum sermonẽ
donitni quen locutus fuerat per os hteremie. susete¬
itit dominus sp̃m cyre regis persaix qui uissit predi¬
cari in unuierso regno suo. etiam per scripturam
dicens. Hec dicit tẏrus rex percarum. Omnia regua
terre dedit mͥ dominus deus celi. et ip̃e precepit m̾
ut ediftcarem ei domum in ierłm. que est in indea.
Quis ex nobis est in omni populo euis: Sit donuinꝰ¬
deus suus cum eo: et ascondat. Expl¬

Expanded text:
primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum qui iussit praedicari in universo regndicens: 'Haec dicit Cyrus rex Persarum: Omnia regna terrae dedit michi Dominus deus coeli et ipse precepit michi, ut edificarem ei domum in Ierusalem, quae est in Iudea. Quis eDeus suus cum eo, et ascendat. Expl
Abbreviated transcription (Latin):
usq in presentem diem lamentationes super iosiam
replicant. et quasi lex obtinuit inispł. Etce scciptum fer¬
dr in lamentationib. Reliqua autem sermonim iosie
et miscd̾iaꝵ enis que lege precepta sunt domini. oꝑa
quoq illues prima et nomisima. scriꝑta sunt in libio
tiium iosie. et constiturt regem pro patce sito inierĩm.
Uignnti touim annoꝵ erat iohaꝵ cam regnare cepis¬
enm rex egẏpti cum ueniset ierłm. et condempna¬
uit terrum centura talentis argenti. et talento au¬
ri. constiturq regem pro eo heliachim. frẽm enuis sc̃
tudam et ier łm. et uertit nomen euis iocilum. Ip̃m uͦ
rohat tulto secum. et abduxio in egyptum Uiginti qͥn¬

Expanded text:
usque in praesentem diem, lamentationes super Josia usque in praesentem diem, lamentationes super Josia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum fertur in Lamentationibus. Reliqua autem sermonum Josiae et misericordiarum ejus, quae lege praecepta sunt Domini: opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro filium Josiae, et constituit regem pro patre suo in Jerusalem. Viginti trium annoeum rex Aegypti cum venisset Jerusalem, et condemnavit terram centum talentis argenti, et talento auri. Constituitque regem pro eo, Eliacim fratrem ejus, super Judam et Jerusalem et vertit nomen ejus Joiacim. Ipsum vero Joahaz tulit secum, et abduxit in Aegyptum: Viginti q
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ aliquando inictilis fuit. nunc aut̃ et tͥ et mͥutslis: quẽ
remisi tͥ. Tu aut̃ illum ut mea iuscera suscipe: quem
ego uolueram mecum detinere. ut pro te mͥ ministraret
in uinculis enuangelii. Sine consilio aut̃ tuo nichil no¬
lui facere. uti ne uelud ex necessitate bonum inum esset.
set uoluntarium. forsitan enim ideo discessit ad horam

Expanded text:
iquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utilis quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscipe quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangelii sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntarium forsitan enim ideo discessit ad horam
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃i. et rimotheus frater. filemo¬
u dilecto et adiutori nr̃o. et ap¬
pie sorori kĩne. et archippo com¬
militont nr̃o. et eccłie que est
in domo tua: grã uobis et pax¬
ciens in orationib meis. audiens caritatem tuã
et fidem quam habes in dr̃io iħu. et iñ om̃s scõs.
ut communicatio fidei tue euidens fiat iagnitione
omnis bom in uobis. in xp̃o iħu. Gaudium enim magñ
habui et consolationem. in oaritate tua: quia iuscera
scõꝵ requienerunt per te frater. ꝓꝓt̾ quod multam fi

Expanded text:
i et Timotheus frater, Philemoni dilecto et adjutori nostro, et Appiae sorori charissimae et Archippo commilitoni nostro, et Ecclesiae quae est in domo tua. Gratia vobis et paxciens in orationibus meis audiens caritatem tuam et fidem quam habes in Domino Iesu et in omnes sanctos ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agnitione omnis boni in nobis in Christo Iesu gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frater propter quod multam fi
Abbreviated transcription (Latin):
me. Si aut̃ aliquid nocuit tͥ. aut debet : hoc michi impitta
Ego paulus scripsi mea manu: ego reddam. ut non dicam
tͥ. quod et te ip̃mmͥ dedes. Ita frater ego te fruar in dño:
renice iuscera meã in xp̃o. Confidens in obedien
ih̃u: marcus. aristarchus. demas. et luoas.
adiutores mei. Gratia dñi nr̃ri iħ̾u cum spũ¬

Expanded text:
m. Si autem aliquid nocuit tibi, aut debet, hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu: ego reddam, ut non dicam tibi, quod teipsum mihi debes. Ita, frater, ego te fruar in Domino; refice viscera mea in Christo: confidens in obedientJesu, Marcus, Aristarchus, Demas et Lucas, adjutores mei. Gratia Domini nostri Jesu Chris
Abbreviated transcription (Latin):
s inuna basilica congregatos contuilisse scribant ñ ꝓphas¬
predicit. hic eruditio et uerborum copra ea q̃ intelligis
transfert. nisi forte putindus est tullius echonomitum ⁊ eno¬
fontis et platonis pithagoram ⁊ temostenis prothesi fontẽ.¬

Expanded text:
sed in una basilica congregatos contulisse scribant, non prophetassed in una basilica congregatos contulisse scribant, non prophetass ventura praedicit, hic eruditio et verborum copia ea quae intelligit transfert. Nisi forte putandus est Tullius Oeconomicum Xenophontis, et Platonis Protagoram, et Demosthenis pro Ctesiphonte
Abbreviated transcription (Latin):
Interrogemus gͦ eos ubi hec scnpͣta sunt. et cum dr̃e ñ potue¬
runt de libris hebraitis proferatuꝰ Primum testimonium
ẽ. in oseẽ. Scd̾m in ysaia. Tertium in ⁊ acharia. Quartum ĩ
prou̾bns. Quintum eq̃ in ysaia. quia multi ignorantes apo¬
chuphorum deliram̃ta sectant᷑ et hiłas uenias lbris autenti¬
cis p̃ferunt. Cansas erroris non est meum exponere. Iudei pru¬
denti fcm̃ dñt eẽ consilio ne ꝑtholomens unius deicultor ĩ ap̃
hebreos duplicem diuinitatem comprehend̾et. quod maxinie
idcireo faciebant quia in platonis tagia cadere iudebatur.
Deniq ubicumq sacratum aliquio scriptura testatur aliꝙ¬
de pr̃e et filio et sp̃n scd aut alicer int̾pretati sunt aut oino
tatuerunt. et ut regi satisfacerent et archanum fidei non
uulgarent. et nescio quis primus auctor .lix. cellulas alex¬
andrie mendatio suo exstruxerit: quib ditusi eadem scr̃ip¬
et non multo post tempore iosephiis nichil cale retulerint.

Expanded text:
Interrogemus ergo eos, ubi haec scripta sint: et cum dicere non potuerint, de libris Hebraicis proferamus. Primum testimonium est in Osee , secundum in Isaia , tertium in Zaccharia , quartum in Proverbiis , quintum aeque in Isaia . Quod multi ignorantes, apocryphorum deliramenta sectantur; et Iberas naenias libris authenticis praeferunt. Causas erroris non est meum exponere. Judaei prudenti factum dicunt esse consilio, ne Ptolemaeus unius Dei cultor, etiam apud Hebraeos duplicem divinitatem deprehenderet. Quod maxime idcirco faciebant, quia in Platonis dogma cadere videbatur. Denique ubicumque sacratum aliquid Scriptura testatur de Patre et Filio et Spiritu sancto, aut aliter interpretati sunt, aut omnino tacuerunt; ut et regi satisfacerent et arcanum fidei non vulgarent. Et nescio quis primus auctor septuaginta cellulas Alexandriae mendacio suo exstruxerit, quibus divisi eadem scripil tale retulerint;
Abbreviated transcription (Latin):
quasi uinum probantes cum ego sepissime testatus sum me
pro itili pottione in tabernacło dei offerre que possim necopes
altertus aliorum pauꝑtate fedari. quod ut auderem origenis
me studium ꝓuecauit qui editioni antique translationem
ne opꝰ distinguensdum aut illucescere facit que minus aute
fu̾ant aut suꝑsiua q̃ ungulat et confodit et maxime que
euangelistarum et apłorum auctoritas ꝓmułgauit. In qui¬
b multa de ueteri t. legimus que in nr̃is coditib si hibent᷑.¬

Expanded text:
saepissime testatus sim, me pro virili portione in tabernaculo Dei offerre quae possim; nec opes alterius, aliorum paupertate foedari. Quod ut auderem, Origenis me studium provocavit, qui editioni antiquae translationem  et veru, opus omne distinguens: dum aut illucere facit, quae minus ante fuerant, aut superflua quaeque jugulat et confodit, maximeque quae Evangelistarum et Apostolorum auctoritas promulgavit. In quibus multa de veteri Testamento legimus, quae in nostris codicibus non habent
Abbreviated transcription (Latin):
atq uestitus dume xpianoruni. Si ħs in potestate rem tuam uẽ¬
de. Si non babes: proice. Tollenti tinnicam. ⁊ pallium relinqtieud̾
tẽntim tuas po sessiuntulas uendidetis. Non b̾t xp̃c uñ alat pau¬
peres suos totum deo dedit qui se obtulit. apłi tis nauem ⁊ recia
reliquetunt. uidua dua eni mittit in garophilatuum. et pre¬
fertus cresi diuitus facile contempnit omnia qui se sꝑ cogitat

Expanded text:
ae Christianorum. si habes in potestate rem tuam, uende; si non habes, proice. tollenti tunicam et pallium relinquendum temptim tuas possessiunculas uendideris, non habet Christus, unde alat pauperes suos. totum deo dedit, qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia, qui se semper cogitat
Abbreviated transcription (Latin):
stimonia texuit. ut quod illi tatuerunt hi
scriptum ẽẽ mentiti sunt. Quid gͥidamꝑ
nanusueteres minime set post piorum
studia i domo tomini quod possumus labo¬
ramus illi int̾p̃tati sunt ante aduentum
xp̃o et quod nesciebant dubis protulere
sententũs. Nos pꝰ passionem et resur rectio¬
nemeius. uontam ꝓpħ̾iam quam historiam
scrrbinuis. Aliter enim audita aliter iusa uar¬
rantur. Quod meluis intelligimus meluis
et proferrimus. Audi gͥ emule obtrectator
ansculta. Non dampno. non reprehendo
inter specialia causmatia positos lego. In qui¬
b ultimum penegrat um interpretes tenẽt.
Quid liuore torquerts: Quid imꝑitos aiõs
contra me concitas: Suubim tusnlatiõe
tibi iudeor errare. Iiiroga hebreos diu̾saꝵ
urbium magñs consule quod illi hñt dexͦ.¬

Expanded text:
sanctus testimonia texuit, ut quod illi tacuerunt, hi scriptum esse mentiti sint. Quid igitur? damnamus veteres? minime: sed post priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante adventum Christi, et quod nesciebant, dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur, aemule; obtrectator, ausculta: non damno, non reprehendo inter spiritalia charismata positos lego: in quibus ultimum pene gradum interpretes tenent . Quid livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi in translatione tibi videor errare, interroga Hebraeos, diversarum urbium magistros consule. Quod illi haben
Abbreviated transcription (Latin):
nomen xp̃i confitetur. Quare: Num
et herecici nomen xp̃i confitentur :
Et non tamen ꝓpter ipsũ moriuntur.
Prorsus in ipsa ȩccła dicam catholicos
putatis defuisse. aut de eẽ posse: qui
causa humane głȩ paterentur : Si
de eẽnt huiusmodi homines: non di¬
ceret apłs. Si tradidero corpus meũ
ut ardeam. caritatẽ autẽ non habeã.
nichil michi prodest. Sciebat ergo
posse eẽ quosdam. qͥ hoc iactatione
facerent: non dilectione. Ideo obscu¬
rumest. Ds̃ hoc solus uidet: nos ñ possumꝰ.
Ipse solus potest iudicare: qui nouit oc¬
culta cordis. Qm̃ propt̃ te mortificam̃¬

Expanded text:
nomen Christi confitetur. Quare non nomen Christi confitetur. Quare non et haeretici nomen Christi confitentur, et non tamen jam propter ipsum moriuntur? Prorsus in ipsa Ecclesia, dicam, catholica, putatis defuisse aut deesse posse, qui causa humanae gloriae paterentur? Si deessent hujusmodi homines, non diceret Apostolus: Si tradidero corpus meum ut ardeam, charitatem autem non habeam, nihil mihi prodest . Sciebat ergo esse posse quosdam qui hoc jactatione facerent, non dilectione. Ideo obscurum est; Deus hoc solus videt, nos non possumus. Ipse solus potest judicare, qui novit occulta cordis. Q
Abbreviated transcription (Latin):
aut putat se ñ posse quod potest. Acce¬
dit ad illum int̾rogatio ex diuina dis¬
pensatione: et ꝑ interrogationẽ notus
fit sibi: et dicitur ds̃ cognouisse. quod
illum fecit nosse. Numquid petrus
nouerat se quando dixit medico: tecũ
sũ paratus usq ad mortẽ: Medicus
nouerat uena in specta quid ageretur
in egroto: egrotus non nouerat. Uenit
accessio temptationis: et ꝓbauit medi¬
cus sententiã suã. Perdidit eger p̃sump¬
tionem suam. Sic gͦ et nouit dñs: et
requirit. Nouit quomͦ ipse requirit.
propt̾ te ut tu muenias te: et grãs agas
ei qui fecit te. Nonne ds̃ requiret ista:
Ipse enim nouit occulta cordis. Quid
est nouit occulta: Quȩ occulta: Qm̃
propt̾ te mortificamur totadie: de¬
putati sumus uelut oues occisionis.
Potes enim uidere mortificari homi-¬
nem: quare mortificetur nescis. Deus
hoc nouit: res in occulto ẽ. S dicit mͥ
aliquis: ecce ꝓ nomine xp̃i detinetur.

Expanded text:
aut putat se non posse quod potest; acceaut putat se non posse quod potest; accedit ad illum interrogatio ex divina dispensatione, et per interrogationem notus fit sibi; et dicitur Deus cognovisse, quod illum fecit nosse. Numquid Petrus noverat se, quando dixit medico: Tecum sum usque ad mortem ? Medicus noverat, vena inspecta, quid intus ageretur in aegroto; aegrotus non noverat. Venit accessio tentationis; et probavit medicus sententiam suam, perdidit aeger praesumptionem suam. Sic ergo et novit Deus, et requirit. Novit. Quomodo ipse requirit? Propter te, ut tu invenias te, et gratias agas ei qui fecit te. Nonne Deus requiret ista? 21. Ipse enim novit occulta cordis. Quid est, novit occulta? quae occulta? Quoniam propter te mortificamur tota die, deputati sumus velut oves occisionis. Potes enim videre mortificari hominem; quare mortificetur, nescis: Deus hoc novit; res in occulto est. Sed dicit mihi aliquis: Ecce pro nomine Christi detinetur,
Abbreviated transcription (Latin):
umbra mortis. Hȩc enĩ mortalitas um¬
bra mortis ẽ: uera mors ẽ dampnatio
Et si expandimus manus nr̃as ad dm̃
Ipse enim nouit occulta cordis. Nouit
et requirit. Si nouit occulta cordis:
quid ibi facit: Nonne ds̃ requiret
ista: Nouit in se: requiret ꝓpt̃ nos.
Et enĩ ideo requiret aliquando deus:
et dicit sibi innotescere. quod facit tͥ
innotescere. Opus suũ dicit: non cog-¬
nitionẽ suam. Dicimus plerumq letꝰ
dies: quando serenus ẽ. Humquid ipse
dies gaudet: S gaudentem dicimus:
quia gaudentes nos facit. Et dicimus
triste cȩlum. Non enim ullus talis
sensus innubibus: sed quia homines
tristantur. Triste dicitur: quod tristeᷤᷤ
facit. Sic et ds̃ cognoscere dicitur: qͣn¬
do cognoscentes facit. Ds̃ dicit ad
abraham. Nunc cognoui: quia times
deum. Ante non cognouerat: S ipse
abraham se ñ cognouit: quia in ipsa tẽp¬
tatione ipse sibi innotuit. Plerumq
enĩ homo putat se posse quod ñ potest.:

Expanded text:
umbra mortis. Haec enim mortalitas umumbra mortis. Haec enim mortalitas umbra mortis est. Vera mors est damnatio Et si expandimus manus nostras ad Deum Ipse enim novit occulta cordis. Novit, et requirit: si novit occulta cordis, quid ibi facit? Nonne Deus requiret ista? Novit in se, requirit propter nos. Etenim ideo requirit Deus aliquando, et dicit sibi innotescere, quod facit tibi innotescere. Opus suum tibi dicit, non cognitionem suam. Dicimus plerumque, Laetus dies, quando serenus est: numquid ipse dies gaudet? Sed gaudentem dicimus, quia gaudentes nos facit. Et dicimus, Triste coelum. Non enim est ullus talis sensus in nubibus: sed quia homines tristantur, triste dicitur, eo quod tristes facit. Sic et Deus cognoscere dicitur, quando cognoscentes facit. Deus dicit ad Abraham: Nunc cognovi quia tu times Deum . Ante non cognoverat? Sed ipse Abraham se non cognovit: quia in ipsa tentatione ipse sibi innotuit. Plerumque enim homo putat se posse quod non potest,
Abbreviated transcription (Latin):
Hac itur ad uitam sempit̾nam. Qua
uultis ambulare:. Ad mortis ꝑgitis.
Quã lata et spaciosa uia ẽ quȩ ducit
ad interitũ: et multi sunt qui ambulani
ꝑ eam. Quã arta et angusta uia ẽ quȩ
ducit ad uitam: et pauci qͥ ambulant
in illam. Qui sunt pauci: Qui tolerais
tribulationes. qui tolerant temptatio¬
nes: qui in istis om̃ib molestiis ñ defici-¬
unt: qui ñ ad horam gaudent ad u̾bum
et intempore tribulationis tanquam
orto sole arescunt: sed habent radicẽ
caritatis. sicut audiuimus quod modo
lectum ẽ meuangłio. Radicem in quã
caritatis habent: ut cum sol exortus
fuerit ñ eos urat s nutriat. Hȩc omĩa
uenerunt suꝑ nos. et obliti ñ sumus te:
et iniq ñ egimus in testamento tuo:
et ñ recessit retro cor nrm. S quia hȩc
omĩa inter tribulationes patimur. iã
in angusta uia ambulantes: declinasti
nos in loco infirmitatis. Ergo exaltabis
nos in loco fortitudinis. Et cooꝑuit noᷤ

Expanded text:
Hac itur ad vitam sempiternam: qua Hac itur ad vitam sempiternam: qua vultis ambulare, ad mortem pergitis. Quam lata et spatiosa via est quae ducit ad interitum, et multi sunt qui ambulant per eam! Quam arcta et angusta via est quae ducit ad vitam, et pauci sunt qui ambulant per illam ? Qui sunt pauci? Qui tolerant tribulationes, qui tolerant tentationes, qui in istis omnibus molestiis non deficiunt; qui non ad horam gaudent ad verbum, et in tempore tribulationis tanquam orto sole arescunt , sed habent radicem charitatis, sicut audivimus quod modo lectum est in Evangelio . Radicem, inquam, charitatis habe, ut cum sol exortus fuerit, non te urat, sed nutriat. Haec omnia venerunt super nos, et obiiti non sumus te; et inique non egimus in testamento tuo; et non recessit retro cor nostrum. Sed quia haec omnia inter tribulationes facimus, jam in angusta via ambulantes, declinasti . Quoniam humiliasti nos in loco infirmitatis. Ergo exaltabis nos in loco fortitudinis. Et operuit nos