comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia tua: non fuerunt memores
multitudinis nuscđie tue.
t irritauerunt ascendentes in mare ma¬
re rubrum: et saluauit eos propter
nomen suum ut notã fac̾et potensiã
suam.OO¬
t increpuit mare rubrum et exsiccatũ
est: et deduxit eos in abyssis sĩc indeserto.
t saluauit eos de maini odientium: et re¬
demit eos de manu inimici.
t operuit aqua tribulantes eos: unus
ex eis non remansit.
t crediderunt uerbis euis: et laudauerũt¬

Expanded text:
rabilia tua: non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae. Et irritaverunt ascendentes in mare: mare Rubrum. Et salvavit eos propter nomen suum: ut notam faceret potentiam suam. Et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est: et deduxit eos in abyssis sicut in deserto. Et salvavit eos de manu odientium: et redemit eos de manu inimici. Et operuit aqua tribulantes eos: unus ex eis non remansit. Et crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit ut disperderet eos: si non moyses
electus eius. stetisset inconfractione in
conspectu eius.
t auerteret iram eius ne disperderet eos:
et ꝓnichilo habuerunt terram deside¬
rabilem.a
on crediderunt uerbo eius: et murmu¬
rauerunt in tabernaculis sius non ex¬
audierunt uocem domini.
It eleuauit manum suam suꝑ eos: ut ꝓ

Expanded text:
non Moysen servus eius stetisset in contradictione in conspectu eius t averteret iram eius, ne disperderet eos. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem  non crediderunt verbo eius. Et murmuraberunt in tabernaculis suis  et non exaudierunt vocem Domini. Et elebavit manum suam in illis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
quia exacerbauerunt sp̃m eius. ce
t distinxit in labiis suis non disper¬
diderunt gentes: quas dixit dũs illis.
t con mixti sunt irtergentes et didice¬
runt oꝑa eorum et seruierunt sculpti¬
libus eorum: et factũ est illis inscandalũ.
t inmolauerunt filios suos: et filias
suas demoniis.
t effuderunt sanguinem in nocentem:
sanguinem filiorum suoꝵ et filiarum
suarum quas sacrificauerunt sculptili¬
bus chanaan.
t interfecta est t̾ra in sanguinibus:
et contaminata est in oꝑibus eorum
& fornicati sunt in adinuentionib suis
t iratus est furore domus in populo
suo: et ab ominatus est hereditatem
It tradidit eos in manus gentium: et
dominati sunt eoꝵ qui oderunt eos
t tribulauerunt eos inimici eorum
et humiliati sunt sub manibus eoꝵ¬
sepe liberauit eos
psi autem exacerbauerunt eum in con¬
silio suo: et huiniliati sunt in unqͥta¬
tibus suis
Et uidit cum tribularenturꝰ: et audunt
orationem eorum.
Et memor fuit testamenti sui: et penitu

Expanded text:
aberunt spiritum eius  et non distinxit in labiis suis. Et non disperdiderunt gentes  quas Dominus dixerat illis. Et conmixti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum  et servierunt sculptilibus eorum, et factum est illis in scandalum. XLVII Immolaberunt filios suos  et filias suas daemoniis et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan et interfecta est terra in sanguinibus et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus suis et iratus est furore Dominus in populo suo et abominatus est hereditatem t tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderanEt tribulaverunt eos inimici eorum; et humiliati sunt sub manibus eosepe liberavit eos. Ipsi autem exacerhaverunt eum in conscilio suo; et humiliati sunt in iniquitatibus suis. Et vidit cum tribularentur, et audivit oracionem eorum. Et memor fuit in seculum testamenti sui, et penitui
Abbreviated transcription (Latin):
ntellexisti cogitationes meas delonge
semitam meam et funiculum meum
t omnes uias meas p̾uidisti: quia non
est sermo in liugua mea.c
cce domine tu cognousti omnia noius¬
sima et antiqua: tu formasti me et po¬
siusti super manum tuam.a
Mirabilis facta est sientia tua ex me: cõ

Expanded text:
ntellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum t omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua mea cce Domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tuam mirabilis
Abbreviated transcription (Latin):
Et enim illuc manus tua deducet me:
et tenebit me dextera tua.
Et dixi forsitan tenebre conculcabunt
me: et nox illuminatio mea indeliciis
meis. Quia tenebre non obscurabun¬
tur a te: et nox sicut dies illuminabit᷑
sicut tenebre eius ita et lumen eius.
uia tu poscedisti renes meos: suscepisti¬

Expanded text:
etenim illuc manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua. Et dixi: Forsitan tenebrae conculcabunt me, et nox illuminatio mea in deliciis meis. Quia tenebrae non obscurabuntur a te, et nox sicut dies illuminabitur: sicut tenebrae ejus, ita et lumen ejus. Quia tu possedisti renes meos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dons in quo beneplacitũ est d̾o habitare in
eo: et enu dominus habitabis infinem.
urrus dei decem milibus multiplex nilia
letantium: dñs in eis in sinay sancto.
scendisti in altum cepisti captiuitatem: ac¬
cepisti dona in hominibus.
t enim non credentes: in habitare domi¬
enedictus dominus die cotidie: prosꝑum
domini exitus mortis.¬

Expanded text:
mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo etenim Dominus habitabit in finem currus Dei decem milibus multiplex milia laetantium Dominus in eis in Sina in sancto ascendisti in altum cepisti captivitatem accepisti dona in hominibus etenim non credentes inhabitare Domienedictus Dominus die cotidie prosperumDomini exitus mortis
Abbreviated transcription (Latin):
lius ameri. lectio prima a
anclamariomirgo
uirgiuum mater et filia regis re¬
gum oninium tuum nobis impen¬
de solatium. ut celestis regni mereamiuz
habere premium. Tuautem domine mi

Expanded text:
s. Lectio prima. ancta Maria, Virgo virginum, mater et filia Regis regum, omnium tuum nobis impende solatium, ut coelestis regni mereamur habere praemium, cum electis
Abbreviated transcription (Latin):
tationes tuas in omni tempore.
ncrepasti superbos: maledicti qui de¬
dinant me amandatis tius.
ufer a me obprobrium et contemptum
quia testimonia tua exquisiui.
t enim sederunt principes et ad u̾sum
me loquebantur: seruus autem tuus
exercebatur in uistificationib tius.
am et testimonia tua medditatio mea ẽ
et consilium meum iustificationes tuas.

Expanded text:
empore. Increpasti superbos, maledicti qui declinant a mandatis tuis. Aufer a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua exquisivi. Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur, servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis. Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum justific
Abbreviated transcription (Latin):
Os habent et non loquentur: oculos ha¬
bent et non uidebunt.
ures habent et non audient: neꝙ enĩ
est spiritus in ore ipsorum.
Suuiles illis fiant qui faciunt ea: et
omnes qui confidunt in eis. oc¬
omus israel benedicite domino: domus
aaron beneclicite domino.
Domus leui benedicite domino: qui time¬
tis dominum benecdicite domino.
Benedictus dominus ex syon qui habi¬
tat in iherusalem. psalmus dd¬

Expanded text:
habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt. Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum. Similes illis fiant, qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis. Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite 59 Domino. Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino. Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Hierusalem. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
ris fortitudinis afacie inimici. a¬
n habitabo intabernaculo tuo in secula: ꝓ¬
tegar inuelamento alatum tuarum.
Quoniã tu d̾s m̃s exaudisti or̃onem meam
dedisti hereclitatem tuñtib nom̃ tuum.
Dies suꝑ dies regis adicies: annos eius usq
indiem generationis et generationis.
Dermanet ineternum inconspectu dei mĩam¬

Expanded text:
ris fortitudinis a facie inimici. Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula, protegar in velamento alarum tuarum. Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam, dedisti haereditatem timentibus nomen tuum. Dies super dies regis adjicies, annos ejus usque in diem generationis et generationis. Permanet in aeternum in
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝑcussit gentes multas: et occidit
reges fortes¬
eon regem amorreorum et og regem ba¬
san: et omnia regna canaan.
t dedit terram eorum hereditatem: he¬
reditatem israelpopulo suo.a
Domine nomen tuum ineternum: dñe

Expanded text:
Qui percussit gentes multas, et occidit reges forteseon regem Amorrhaeorum: et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan. Et dedit terram eorum haereditatem: haereditatem Israel populo suo. Domine, nomen tuum in aeternum h.
Abbreviated transcription (Latin):
tuo altissime
dannuntiandum mane misccł̃iam tuã:
et ueritatem tuam ꝑnoctem. a¬
Indecachordo psalterio: cũ cantico et cythara
Qua delectasti me domine in factura tua: et
inoꝑib manuum tuarum exultabo.
Quam magnificata sunt opera tua domi

Expanded text:
issime. Ad adnuntiandum mane misericordiam tuam  et veritatem tuam per noctem. In decacorde psalterio  cum cantico, et cithara. Quia delectasti me, Domine, in factura tua  et in operibus manuum tuarum exultabo Quam magnificata sunt opera tua, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui operit celum nubibus: et parat ter¬
Qui ꝓducit iumontib fenum: et her¬
bam seruituti hominum.
uidat iumentis escam ipsorum: et
pullis coruorum inuocantib eum.
on infortitudine equi uoliuitatem ha¬
bebit: nec intibiis uiri beneplacitum
erit ei. Beneplacitum est domino
suꝑ timentes eum: et in eis qui sperãt
super misericordia eius

Expanded text:
qui operit caelum nubibus et parat terqui producit in montibus faenum et herbam servituti hominum et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia eius
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: quia omiia mandata tua
equitas.
iat manus tua ut saluet me: quo¬
niam mandata tua elegi
Concupiui salutare tuum domine: et
lex tua meditatio mea est.
iuet anima mea et laudabit te: et iu¬
dicia tua adiuuabunt me.
rraui sicut ouis que periit quere seruũ

Expanded text:
tuum, quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua ut salvet me, quoniam mandata tua elegi. Concupivi salutare tuum, Domine, et lex tua meditatio mea est. Vivet anima mea et laudabit te: et judicia tua adjuvabunt me. Erravi sicut o
Abbreviated transcription (Latin):
ui locuntur pacem cum proximo suo ma¬
la autem in cordibus eorum
a illis scd̃m opera eorum: et secundum ne¬
quitiam ad inuentionum ipsorum.
ecundum opera manuum eorum tͥbue
illis: redde retͥbutionem eorum ipsis.x
Quoniam non intellexerunt oꝑa domini:
Let inopera manuum eius destrues illos
& non edificabis eos.
enedlictus dominus: quoniam exaudiuit
uocem deprecationis mee.¬

Expanded text:
ui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eorum da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis me
Abbreviated transcription (Latin):
t adu̾sum me letati sunt et conuener̃t
congregata sunt super me flagella et
ignoraui.
issipati sunt nec conpuncti temptaue¬
runt me subsanauerunt me subsan¬
natione: frenduerunt super me den¬
tibus suis.
omine quando respicies restitue aĩam
meam amalignitate eorum: aleonib
unicam meam.

Expanded text:
t adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignoravi dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus suis Domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam meam
Abbreviated transcription (Latin):
osuerunt morticina seruorum tuorum
escas uolatilibus celi: carnes sanctorum
tuorum bestiis terre.
Effuderunt sanguinem ipsorum tamqͣm
aquam incircuitu iherusalem: et ñ erat
acti sumus obprobrium uicinis nr̃is:
subsannatio et illusio his qui incir¬
cuitu nostro sunt.r
squequo domine irasceris iufinem: ac¬
cendet᷑ uelut ignis zelus tuus.
ffunde iram tuam ingentes que te non
nouer̃t et in regna que nomen tuum
non inuocauerunt.
Quia comederunt iacob: et locum eius¬
L desolaueruirt
De memineris iniqͥtatum nr̃aium antiqͣ¬
rum: cito auticipẽt nos misccłie tue qͥa

Expanded text:
ticina servorum tuorum escas volatilibus coeli, carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem ipsorum tanquam aquam in circuitu Jerusalem, et non erat acti sumus opprobrium vicinis nostris, subsannatio et illusio iis qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem, accendetur velut ignis zelus tuus. Effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt, etnon invocaberunt. Quia comederunt Jacob  et locum eius desolaberunt. Ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum, cito anticipet nos misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
t ꝑcussit inumnicos suos inposteriora: ob¬
probrium sempiteruum dedit illis.M¬
t reppulit tabernaculum ioseph: et tribũ
effrem non elegit
ed elegit tribum iuda: montem syon
quem dilexit
t edificauit sicut unicornium sc̃ĩficium
suum: int̾ra quam fundauit inscła.
Et elegit dauid seruum suum: et sustulit
ditatem suam.
t pauit eos in innocentia cordis sui: et
in intellectibus manuum suarum de¬
duxit eos ꝑsalmus Sd
eus uenerunt gentes
hereditatem tuam: polluer̃t
templum sc̃m tuum posuerunt iheru

Expanded text:
percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit editatem suam et pavit eos in innocentia cordis sui et in intellectibus manuum suarum deduxit eos psalmus Asaph Deus venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt t
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓdigiorum in terra cham.
i sit tenebras et obscurauit: et exacerba¬
uit sermones suos.
onuertit aquas eorum in sanguinem
et occidit pisces eorum ⁊̃ d¬
t dedit terra eorum ranas: inpenetra¬
bilibus regum ipsorum.
ixit et uenit cinomia et cynifes: inom¬
nibus finbus eorum.XX¬
osuit pluiias eorum grandinem ignẽ
conburentem int̾ra ipsoꝵ.
t ꝑcussit uineas eorum et ficulneas
eorum et contriuit lignũ finium eoꝵ.
Dixit et uenit locusta: et bruchus cuius
non erat numerus.

Expanded text:
et prodigiorum in terra Cham misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suos convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsorum dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eorum posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsorum et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eorum dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus
Abbreviated transcription (Latin):
eos inmiseriis non subsistent. ca¬
Uir lingosus non dirigetur in terra: ui¬
rum iniustum mala capient in interitu.
ognoui quia faciet dominus iudicium
inopis: et undictam pauperum.
erumptamen iusti confitebuntur nõi
tuo: et habitabunt recti cũ uultu tuo.

Expanded text:
eos  et in miseriis non subsistunt. Vir lingosus non dirigetur super terram  virum iniustum mala capiunt in interitu. Cognobi, quoniam faciet Dominus iudicium inopis  et vindictam pauperis. Verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo  et habitabunt recti cum facie tua.
Abbreviated transcription (Latin):
tue. Humiliatus sum usq quaq dñe:
uiuifica me secundum u̾bum tuum.
oluntaria oris mei beneplacita fac domi¬
ne: et iudicia tua doce me.
Anima mea in manibus meis semper: et
legem tuam non sum oblitus.
Dosuerunt peccatores laqueum michi: et
de mandatis tuis non erraui.
ereditate adquisiui testimonia tua mne¬
ternum: qͥa exaltatio cordis mei sunt

Expanded text:
e. Humiliatus sum usquequaque, Domine: vivifica me secundum verbum tuum. Voluntaria oris mei beneplacita fac, Domine, et judicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum, quia exsultatio cordis mei su
Abbreviated transcription (Latin):
irabilia testimonia pꝰs¬
Od meum aperui et adtraxi spiritum:
quia mandata tua desiderabam.
spice inme et miserere mei: scd̾m iu¬
dicium diligentium nomen tuum. a¬
ressus meos dirige secundum eloquium
tuum: et non dominetur mei oĩs iniusticia.
Dedime me acalumnis hominum: ut
custodiam mandata tua.
aciem tuam illumina suꝑ seruum tuũ:
et doce me iustificationes tuas.

Expanded text:
irabilia testimonia . Os meum aperui, et adtraxi spiritum  quia mandata tua concupiscebam. Respice in me, et miserere mei  secundum iudicium diligentium nomen tuum gressus meos dirige secundum eloquium tuum et non dominetur mei omnis iniustitia redime me a calumniis hominum et custodiam mandata tua faciem tuam inlumina super servum tuum et doce me iustificatio
Abbreviated transcription (Latin):
onitatem et dissiplinã⁊ scientiam doce me:
quia mandatis tius credidi.
riusquam humiliarer ego deliqui: prop¬
terea eloquium tuum custodiui.
Sonus es tu: et in bonitate tua doce me:
iustificationes tuas.
¶ultiplicata est super me iniquitas super¬
borum: ego autem iitoto corde meo scru¬
tabo mandata tua.
oagulatum est sicut lac cor eorum: ego
uero legem tuam meditatus sum.

Expanded text:
m et disciplinam et scientiam doce me quia mandatis tuis credidi priusquam humiliarer ego deliqui propterea eloquium tuum custodivi bonus es tu et in bonitate tua doce me iustificationes tuas multiplicata est super me iniquitas superborum ego autem in toto corde scrutabor mandata tua coagulatum est sicut lac cor eorum ego vero legem tu
Abbreviated transcription (Latin):
uertantur retrorsum et confundantur:
cogitantes michi mala.
iant tanquam pulius ante faciem uen¬
ti: et angelus domini coartans eos.
iat uia illorum tenebre et lubricum: et
angelus domini ꝑsequens eos.
uoniam gratis absconderunt michun in
teritum laquei sui: super uacue ex proba¬
uerunt animam meam.
eniat illi laqueus quem ignorat: et cap¬
tio quem abscondit apprehendat eum:
et in laqueum cadat inpsum.
nua autem mea exultabit in domino.
et delectabitur super salutari suo.
Omnia ossa mea dicent: domine quis si¬

Expanded text:
trorsum et confundantur cogitantes mihi mala fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eos quoteritum laquei sui: supervacue exprobaverunt animam meam. Veniat illi laqueus, quem ignorat, et captio quam abscondit, apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum. Anima autem mea exsultabit in Domino: et delectabitur super salutari suo. Omnia ossa mea dicent: Domine, quis si
Abbreviated transcription (Latin):
confessione: et in psalmis iubilemus ei.
Qm̃i deus magnus dominus: et rex mag¬
Lnus super omnes deos.
uia in manu eius fines terre: et altitu¬
dines montium ipsius sunt.
Quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud
Let siccam manus eius formauerunt.
enite adoremus et procidamus et plore¬
mus añ dominum qui fecit nos: quia
ipse est deus noster.
t nos populus pascue eus et oues manus
eius: hodie siuocem eius audieritis nolite
obdurare corda uestra.

Expanded text:
one et in psalmis iubilemus ei quoniam Deus magnus Dominus et rex magnus super omnes deos quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sunt quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverunt venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit nos quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eius hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare
Abbreviated transcription (Latin):
aptabunt inanimam iusti: et sangiunẽ
innocentem condempnabunt.
t factus est mͥ dominus in refugium: et
deus meus in adutorium spei mee.
Et reddet illis iquitatem ipsorum: et in
malicia eorum disperdet eos disꝑdet illos
dominus deus nr᷑. ꝑsalmus¬

Expanded text:
aptabunt in animam iusti et sanguinem innocentem condemnabunt et factus est Dominus mihi in refugium et Deus meus in adiutorem spei meae et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos disperdet illos Dominus Deus noster laus
Abbreviated transcription (Latin):
dit inbarbam barbam aaron.
uod descendit in ora sicut uestimenti
eius: sicut ros hermon qui descendit
in montem syon.ro¬
uoniam illic mandauid dominus bene
nnoctibus extollite manus uestras in
sancta: et benedicite dominum
Benedicat te dominus ex syon: qui
fecit celum et t̾ram. alleluya.
audate nomen domini
ui statis indomo domini: matriis do¬
Laudate dominum quia bonus dominꝰ¬
psallite nomini eius qm̃ suaue.
uoniam iacob elegit sibi dominus:
miia que cumq uoluit dominus

Expanded text:
ron quod descendit in ora vestimenti eius sicut ros Hermon qui descendit in montes Sion quoniam illic mandavit Dominus bened noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite Domino benedicat te Dominus ex Sion qui fecit caelum et terram alleluia laudate nomenqui statis in domo Domini in atriis dolaudate Dominum quia bonus Dominpsallite nomini eius quoniam suave quoniam Iacob elegit sibi Dominus Iomnia quae voluit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
non frustrabitur eiumn: de fructu uen¬
tris tui ponam super sedem tuam.
Si custodierint filii tui testamentum me¬
um: et testimonia mea hec que docebo edꝰ
t filii eorum usq inseculum sedebunt
suꝑsedem tuam.
uoniam elegit dominus syon elegit eã
in habitatiõnem sibi¬
Dec requies mea in seculum seculi: hic ha¬
bitabo quoniam elegi eam. atrxce¬

Expanded text:
strabitur eam: de fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea haec quae docebo eos. Et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion, elegit eam in habitationem sibiaec requies mea in saeculum saeculi, hic habitabo
Abbreviated transcription (Latin):
ou fitemn domino
quoniam bonus: quoiuam
in seculum misericordia eius. a
icat nunc israel quoniam bonus qm̃
in seculum misericordia eius.
Dicat nunc domus aaron: quoniam
in seculum misericordia eius.

Expanded text:
onfitemini Domino, quoniam bonus, 686 quoniam in saeculum misericordia ejus. Vers. 1. Dicat nunc Israel quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia ejus. Vers. 2. Dicat nunc domus Aaron, quoniam in saeculum misericordia ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
peccata eorum.¬
Misericordiam aũ meam non dispergam
ab eo: neq nocebo in ueritate mea.
eq prophanabo testamentum meum:
et qui procedunt de labiis meis non fa

Expanded text:
peccata eorum.isericordiam uero meam non dispargam ab eo, neque decipiam in ueritate mea, neque profanabo testamentum meum et, quae procedunt de labiis meis, non f
Abbreviated transcription (Latin):
Qu uero repulisti et destruxisti: distulisti
uertisti testamentum serui tui: ꝓfanasti
in terra sc̃arium eius. ⁊ D ⁊¬
estruxisti omnes sepes eius: posuisti firma¬
mentum eius formidinem.
iripuerunt eum omnes transeuntes uiã:
factus est obprorium uicuns suis. M¬
xaltasti dexteram deprimentium eum: le¬
tificasti omnes inimicos eius.
uertisti adiutorium gladii eius: et non
es auxiliatus ei inbello.
estruxisti eum ab emundatione: et sedẽ
eius in terra collisisti.
¶Quiorasti dies temporis eius: perfudis

Expanded text:
istulisti Avertisti testamentum servi tui, profanasti in terra sanctuarium ejus. Destruxisti omnes sepes ejus, posuisti testamentum ejus formidinem. Diripuerunt eum omnes transeuntes viam, factus est opprobrium vicinis suis. Exaltasti dexteram deprimentium eum, laetificasti omnes inimicos ejus. Avertisti adjutorium gladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti d
Abbreviated transcription (Latin):
cuis cedros dei.
xtendit palmites suos usq admare: et
usꝙ ad flumen propagines eius.
t quid destruxisti mnaceriam eius: et
uindemiant eam omnes qui pretergre¬
diuntur uiam.
Exterminauit eam aper desilua: et sing¬
ularis ferus depastus est eam
Deus iuxtutum conuertere: respice de ce¬
lo et uide et iuisita uineam istam.
t ꝑfice eam quam plantauit dextera tua.

Expanded text:
ei. extendisti palmites eius usque ad mare, et usque ad flumina propagines eius. ut quid destruxisti maceriam eius, et uindemiant eam omnes qui trseunt uiam? exterminauit eam aper de silua, et singularis ferus depastus est eam. deus uirtutum, conuerte nunc, respice de caelo et uide, et uisita uineam istam, et dirige eam quam plantauit
Abbreviated transcription (Latin):
t occidit pingues eorum: et electos isrł
inpecliuit.
n omnib his peccauerũt ad huc: et non
crediderunt inmirabilibus eius.
t defecerunt inuanitate dies eorum: et
anni eorum cum festinatione.
um occideret eos querebant eum et reuer¬
tebantur: et diluculo ueniebant ad eum.
t remanorati sunt quia deus adiutor ẽ¬

Expanded text:
t occidit plurimos eorum  et electos Israel inpedibit. In omnibus his peccaberunt adhuc  et non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum  et anni eorum cum festinantia. Quum occideret eos, tunc quaerebant eum  et convertebantur ante lucem, et veniebant ad eum. Et rem
Abbreviated transcription (Latin):
or autem eorum non erat recum cum eo:
nec fideles habiti sunt intestamento eiꝰ.
pse autem est misericors et propitius
fiet peccatis eorum: et ñ disꝑdet eos.
t habundauit ut auerteret iram suam:
et non accendit omnem iram suam.
trecordatus est quia caro sunt: spiritꝰ
uadens et non rediens.

Expanded text:
or autem eorum non erat rectum cum eo, nec fideles habiti sunt in testamento ejus. Ipse autem est misericors, et propitius fiet peccatis eorum, et non disperdet eos. Et abundavit ut averteret iram suam, et non accendit omnem iram suam. Et recordatus est, quia caro sunt: spiritus vadens et non rediens.
Abbreviated transcription (Latin):
Esistet: et ñ cognoscet amplius locũ suũ.
Misccłia autem dm̃i ab eterno: et usq in eter¬
num suꝑ timentes eum.
Et iusticia illius infilios filiorum: his
qui seruant testamentum eus.
t memores sunt mandatorum ipsius:
ad faciendum ea.
ad faciendum ea
Dominus in celo parauit sedem suam: et
regniu ipsius om̃ib dominabitur.
enedicite domino angeli eius: potente
iurtute facientes uerbum illius et ad
audiendam uocem sermonum eius.
enelicite domino om̃s uirtutes eius: mi

Expanded text:
. Misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum, his qui servant testamentum ejus. Et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea.ad faciendum ea Dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitur benedicite Domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eius benedicite Domino o
Abbreviated transcription (Latin):
tum: et intrauit sicut aqua ininteriora
eius et sicut oleum mossibus eus.
iat ei sicut uestimentum quo operitur: et
sicut ⁊ona qua semꝑ precingitur.
oc opus eorum qui detrahunt mͥ apud
dominum: et qui locuntur mala aduer¬
sus auunam meam.¬
t tu domine domine fac mecum propter
nomen tuum: qͥa suaius est mĩa tua.
ibera me quia egmus et pauper ego
sum: et cormeum conturbatum est
intrame
icut umbra cum decluiat ablatus sum:¬
et excussus sum sicut locusta.

Expanded text:
um et intravit sicut aqua in interiora eius et sicut oleum in ossibus eius fiat ei sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meamt tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucustae
Abbreviated transcription (Latin):
et omius sapientia eorum deuorata est.
t clamauerunt ad dominum cum tribu¬
larentur: et de necessitatibus eorum e¬
duxit eos.
Et statuit procellam eius mauram: et
siluerunt fluctus eius.
t letati sunt quia siluerunt: et dedlixe¬
it eos in portum uoluitatis eorum.
Coufiteautur domino misccłie eius: et mi

Expanded text:
t omnis sapientia eorum devorata est. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur: et de necessitatibus eorum eduxit eos. Et statuit procellam ejus in auram: et siluerunt fluctus ejus. Et laetati sunt quia siluerunt: et deduxit eos in portum voluntatis eorum. Conf
Abbreviated transcription (Latin):
t seminauert̃ agͦs ⁊plantauerunt uine¬
as: et fecerunt fructum natiuitatis.
t beuedixit eis et multiplicati sunt nimis.
et iumenta eorum non minorauit.
t pauci facti sunt: et uexati sunt atribu¬
latione malorum et dolore. ⁊ O O¬
ffusa est contricio super principes: et er¬
rare fecit eos in iniuo et non inuia.
Et adiuuit pauperem de inopia: et posuit

Expanded text:
ros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitatis et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravit et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in via et adi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui descendunt mare innauib: facien¬
Ltes operationem in aquis multis.
psi uiderunt opera domini: et mirabilia
eius in profundo.
Dixit et stetit spiritus procelle et exaltati
sunt fluctus eius.
scendunt usꝙ ad celos et descendunt usq
ad abyssos: aĩa eoꝵ in malis tabescebat.¬

Expanded text:
Qui descendunt mare in navibus, facientes operationem in aquis multis, ipsi viderunt opera Domini, et mirabilia ejus in profundo ;it: Dixit, et stetit spiritus procellae, et exaltati sunt fluctus ejus. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos
Abbreviated transcription (Latin):
ocuti sunt ad uersum me lingua dolosa¬
et sermonib odii circondederunt me et
expugnauerunt me gratis.
ro eo ut me diligerent detrahebant mͥ:¬
ego autem orabam.
Et posuerunt ad uersum me mala pro bo¬
nis: et odium prodilectione mea
Coustitue super eum peccatorem: et diabo¬
lus stet a dextris eius.
um uidicatur exeat condemnatus: et ora
eius fiat inpeccatum. ⁊ MMe¬
iant dies eius pauci: et episcopatũ eius
accipiat alter.

Expanded text:
ocuti sunt adversum me lingua dolosaet sermonibus odii circondederunt me et expugnaverunt me gratis. Pro eo ut me diligerent detrahebant mego autem orabam. Et posuerunt adversum me mala pro bonis et odium pro dileccione mea. Constitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris eius. Cum iudicatur, exeat coneius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci  et episcopatum eius accipiat alter.
Abbreviated transcription (Latin):
Saluum fac dextera tua et exauli me ds
locutus est in sc̃o suo.
Exultabo et diuidam siccimam: et conual¬
lem tabernaculorum dunetiar.
Meus est galaad et meus est manasses: et
effraim susceptio capitis mei.
uda rex meus: moab lebes spei mee. o
iudumeam extendam calsiamentum meũ
Quis deducet me inciuitatem munitam:
quis declucet me usque inidumeam.
onne tu deus qui repulisti nos: et non exi¬
bis deus inuirtutibus nostris. oo¬
a nobis auxilium de tribulatione: quia
uana salus hominis

Expanded text:
xaudi me Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebes spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum Quis deducet me in civitatem munitam, quis deducet me usque in Idumaeam. Nonne tu, Deus, qui repulisti nos, et non exibis Deus in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis
Abbreviated transcription (Latin):
electare indomino et dabit tibi: peticio¬
nes cordis tui.¬
euela domino uiam tuam: et spera in eo
t educet quasi lumen iusticiam tuam:
et iudicium tuum tanquam meridiem
subditus esto dũo et ora eum.
oli emulari in eo qui prosperatur in uia
sua: in homine faciente iniusticias.

Expanded text:
ctare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui.evela Domino viam tuam, et spera in eo, t educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem, subditus esto Domino, et ora eum. Noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua, in homine faciente
Abbreviated transcription (Latin):
pescaris deus.
uoniam ecce inimici tui soniuerunt: et qͥ
Oderunt te extulerunt capud.
Super populum tuum malignauerunt cõ¬
silium: et cogitauerunt adu̾sus scõs tuos.
icerunt uenite et disꝑdamus eos degente:
et non memoretur nomen isrł ultra. e¬
uoniam cogitauerunt unanimiter simul.
ad ueisus te testamentum disposuerunt ta

Expanded text:
pescaris Deus quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt caput super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuos dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultra quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposu
Abbreviated transcription (Latin):
reditate possideamus scũarium dei. e¬
eus meus pone illos ut rotam: et sicut
stipulam ante faciem uenti.
icut ignis qui conburit siluam: et sicut
flamina conburens montes.
iuira tua turbabis eos. ⁊ e¬
mple facies eorum ignominia: et querẽt

Expanded text:
ssideamus nobis sanctuarium Dei, Deus meus, pone illos ut rotam et sicut stipulam ante faciem venti, sicut ignis qui conburit silvam et sicut flamma conburens montes in turbine tuo conturbabis eos. Imple facies eorum ignominia. Et quaerent
Abbreviated transcription (Latin):
go autem ad d̾m clamaui: et dominus
saluauit me.
espere et mane et meridie narrabo: et an¬
nuntiabo et exͦudiet uocem meam.
Nedunet in pace animam meam ab his
qui appropinquat michi: qm̃ inter mł¬
tos erant mecum.
xaudiet deus et humiliabit illos: qui
est aute secula.
on enun est illis cominutatio et non ti¬
nuerunt: deum extendit manum suã
ui retribuendo.
ontaminauerunt testamentum eius:
diuisi sunt ab ira uultus eius et appro¬
pinquauit cor illiuis.
olliti sunt sermones eius super oleum:
et ipsi sunt iacula.
acta super dominum curam tuam et

Expanded text:
go ad dominum clamaui et dominus exaudiuit me. uespere et mane et meridie narrabo, renuntiabo: et exaudiet uocem meam. liberauit in pace aniqui appropinquant mihi: quoniam inter multos erant mecum. Exaudiet Deus, et humiliabit illos, qui est ante saecula. Non enim est illis commutatio, et non timuerunt Deum: extendit manum suam in tribuendo. Contaminaverunt testamentum ejus, divisi sunt ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula acta super Dominum curam tuam et
Abbreviated transcription (Latin):
iserere mei cdeus a¬
quoniam conculcauit me ho¬
mo: tota die inpugnans tribu¬
lauit me. Concaluerunt me inimi¬
ci mei tota die: quoniam multi bellã¬
tes aduersum me.cc¬

Expanded text:
iserere mei Deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit me conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
nmanu potenti: et brachio excelło. a qm̃
ui diuisit mare rubꝵ: indiuisiones qm̃
Et eduxit isrł: ꝑ medium eus. uo qm̃
t excussit pharaonem et iurtutem eius:
ininari rubro. qm̃
Qui traduxit ppłm suum ꝑdesertum. qm̃
Qui ꝑcussit reges magnos. tro qm̃
Et occidit reges fortes.a qm̃¬

Expanded text:
manu potenti et brachio excelso, quoniam. Qui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam. Et eduxit Israel per medium ejus, quoniam. Et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, quoniam. Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam. Qui percussit reges magnos, quoniam. Et occidit reges fortes, q
Abbreviated transcription (Latin):
Qui facit mirabilia magna solus. qm̃
Qui fecit celos inintellectu. Mo qm̃
Qui firmauit terram super aquas qm̃
Qui fecit luminaria magna. qm̃
Solem in potestatem diei  qm̃
unam et stellas: in potestatem noctis qm̃.
Qui ꝑcussit egyptum: cum primogeniti¬
tis eorum. qm̃¬

Expanded text:
it mirabilia magna solus, quoniam. Qui fecit coelos in intellectu, quoniam. Qui firmavit terram super aquas, quoniam. Qui fecit luminaria magna, quoniam. Solem in potestatem diei, quoniam. Lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam. Qui percussit Aegyptum cum primogenitis eorum, q
Abbreviated transcription (Latin):
formabuntur et nemo mneis
Michi autem nimis honorificati sunt
amici tui deus: nunis confortatus ẽ
principatus eorum.
Dinumerabo eos et super arenam multipli¬
cabuntur: exurrexi et ad huc sum tecum.
Si occideris deus peccatores: uiri sanguinum
de clinate ame.xxx¬
ua dicitis incogitatione accipiant: inua¬
nitate ciuitates suas.M¬
onne qui oderunt te domine oderam: et

Expanded text:
tur et nemo in eis mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas nonne qui oderunt te
Abbreviated transcription (Latin):
qui habitatis orbem. ⁊¬
Diuq terrigene et filii hominum: si¬
mul inunum diues et pauper. M¬
Os meun loquetur sapientiam: et
meditatio cordis mei prudentiam.
periam iu psalterio propoticionem meam.
ur tunebo in die mala: iniquitas calcanci
mei circundabit me.
Qui confidunt in uirtute sua: et inmul

Expanded text:
s orbem. Quique terrigenae filii hominum  simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam  et meditatio cordis mei prudentiam. periam in psalterio propositionem meam. Ut quid timebo in die mala  iniquitas calcanei mei circumdedit me. Qui confidunt in virt
Abbreviated transcription (Latin):
propter iudicia tua domine
irciundate sion et conplectimini eam: nar¬
rate inturribus eus.
onite corda ur̃a in uirtute eius: et distri¬
buite domos eius ut enarretis in proge¬
ne altera. Om̃ hic est deus deus noster
mneteruum et un scł̃m secul ip̃e reget nos ĩ scł̃a.

Expanded text:
propter iudicia tua %Domine; circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum e
Abbreviated transcription (Latin):
rat̾ non redimit redunet homo: nonda¬
bit deo placationem suam.
Et p̾cium redemptiois anime sue: et¬
laborabit meterium et uiuet ad huc
infinem.
onuidebit int̾itum cum uid̾it sapientes
moriẽtes simul insipiens ⁊ stultꝰ ꝑibunt.
t relinquent alieuis diuitias suas: et se¬
pulcra eorum domus illorum met̾num.
abernacula eorum in progenie et proge¬
nie: uocauerunt nomina sua in terris
sius. Pomo cum in honore esset non
intellexit: conparatus est ium̃tis insipi

Expanded text:
rater non redimit, redimet homo? non dabit Deo placationem suam, nec pretium redemptionis anime sue, laborabit in eternum et vivet adhuc in finem». iderit sapientes morientes, simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas; et sepulcra eorum domus illorum in aeternum. Tabernacula eorum in progenie et progeniem, vocaverunt nomina sua in terris suis. Et homo cum in honore esset non intellexit, comparatus est
Abbreviated transcription (Latin):
t adorabunt in conspectu eius: unuier¬
se familie genti.
Quoniam domini est regnum: et ipse do¬
minabitur gentium.
Manducauerunt et adorauerunt omnes
pingues t̾re: inconspectu eius cadent
omnes qui descendunt in t̾ra.
t anima mea illi uiuet: & semen meum
seruet ipsi.
nnuntiabitur domino generatio uentu

Expanded text:
adorabunt in conspectu ejus universae familiae gentium. Quoniam Domini est regnum: et ipse dominabitur gentium. Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae: in conspectu ejus cadent omnes, qui descendunt in terram. Et anima mea illi vivet: et semen meum serviet ipsi. Annuntiabitur Domino gen
Abbreviated transcription (Latin):
respice inme quare me dereliquisti lon¬
ge: a salute mea uerba delictorum meoꝵ.
eus meus clamabo per diem et non exau¬
dies: et nocte et non ad insipientiam mͥ.
u autem in sancto habitas laus israel: in
te sperauerunt patres nostri sperauerunt
et liberasti eos. ararn
dte clamauerunt et salui facti sunt: in

Expanded text:
respice in me: quare me dereliquisti? longe a salute mea verba delictorum meorum. Deus meus clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, et non ad insipientiam mihi. Tu autem in sancto habitas, laus Israel. In te speraverunt patres nostri: speraverunt, et liberasti eos. Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt: i
Abbreviated transcription (Latin):
go occidam et ego uiuere faciam: ꝑcutiã
et ego sanabo: et non est qui demanu
mea possit eruere.
euabo ad celum manu meam: et dicam
uiuo ego in eternum¬
i acuero ut fulgur gladium meum: et
arripuerit iudicium manus mea.
eddam ultionem hostibus meis: ⁊ his
qui oderunt me retͥbuam.
nebriabo sagittas meas sanguine: et gla¬
dius meus deuorabit carnes.
De cruore occisorum et decaptiuitate nudati¬
inimicorum capitis.

Expanded text:
ere faciam: percutiam, et ego sanabo, et non est qui de manu mea possit eruere. evabo ad coelum manum meam. et dicam: Vivo ego in aeternumacuero ut fulgur gladium meum, et arripuerit judicium manus mea: Reddam ultionem hostibus meis: et his qui oderunt me, retribuam: Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit de cruore occisorum, et de captivitate nudatinimicorum .
Abbreviated transcription (Latin):
culi eius in pauperem respicuuit: insidi¬
atur inabscondito quasi leo inspelunca
sua. Insidiatur ut rapiat pauperem:
rapere pauperum dum adtrahit eum.
n laqueo suo humiliabit eum: inclina¬
bit se et cadet cum dominatus fuerit
pauperum
ycit enum incorde suo oblitus est deus:
au̾tit faciem siram ne uideat in finem.
xurge domine deus et exaltetur manus
tua: ne obliuiscaris pauperum
Propter quid irritauit impius deum: dix¬
it enim in corde suo non requiret.
ides qm̃ tu laborem et dolorem consideras
ut tradas eos inmanus tuas. a

Expanded text:
t insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua insidiatur ut rapiat pauperem rapere pauperem dum adtrahit eum in laqueo suo humiliabit eum inclinabit se et cadet cum dominatus fuerit pauperum dixit enim in corde suo oblitus est Deus avertit faciem suam ne videat in finExsurge, Domine Deus, et exaltetur manus tua, ne obliviscaris pauperem. Propter quid irritavit impius Deum, dixit enim in corde suo, Non requiret. Vides quoniam tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos in man
Abbreviated transcription (Latin):
ognoscetur dominus iuidicia faciens: mo
peribus manuum suarum conprehensus
est peccator.
gentes que obluuscuntur deum.
mñ non infinem obluuo erit pauperis: pa¬
cientia pauperum ñ peribit infinem.

Expanded text:
ognoscitur Dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator cgentes quae obliviscuntur Deum quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit
Abbreviated transcription (Latin):
ilii effrem intendentes et mittentes arcũ
conuersi sunt indie belli.
Non custodierunt testamentum dei: et
Lin lege eius noluerunt ambulare.
t obliti sunt benefactorum eius: et mi¬
rabilium eius que ostendit eis.
Ioram patribus eorum fecit mirabilia in
t̾ra egypti: incampo taneos.

Expanded text:
filii Effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die belli non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambulare et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit eis coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra Aegypti in campo Ta
Abbreviated transcription (Latin):
rem ur̃am inuerba oris mei.
periam inparabolis os meum: lo¬
quar propotisiones abmitio.
Quanta aucliuimus et cognouimus
ea: et patres nr̃i narrauerunt nobis.
Pon sunt occultati afiliis eorum: in
generatione altera.
arrantes laudes domini et uͥtutes eius:⁊
mirabilia eius que fecie. ⁊ ⁊ ⁊/ E¬
t suscitauit testimonium in iacob: et
legem posuit in israel.
Quanta mandauit patrib nr̃is nota
facere ea afiliis suis: ut cognoscat ge¬
neratio altera.
ilii qui nascentur et exurgent. ⁊ narra

Expanded text:
rba oris mei. Aperiam in parabolis os meum, loquar propositiones ab initio. Quanta audivimus et cognovimus ea, et patres nostri annuntiaverunt nobis. Non sunt occultata a filiis eorum in generatione altera. narrantes laudes Domini et virtutes eius et mirabilia eius quae fecit et suscitavit testimonium in Iacob et legem posuit in Israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis suis ut cognoscat generatio altera filii qui nascent
Abbreviated transcription (Latin):
quid poterit deus parare mensam in
iñ ꝑcussit petram et fluxerunt aque:
et torrentes inundauerunt
Pumquid et panem poterit dare: aut
parare mensam populo suo.
deo audiuit dominus et distulit: et
ignis accensus est in iacob: et ira ascen¬
dit in israel.
iua non crediderunt in deo: nec spera

Expanded text:
us parare mensam in iam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec spera
Abbreviated transcription (Latin):
t comedit omne fenum int̾ra eorum:
et comedit omnem fructum t̾re eoꝵ.
t ꝑcussit omne primogenitum interra
eorum: pͥmicias omins laboris eoꝵ. o
t eduxit eos cum argento et auro: et ñ
erat in tribubus eorum in firmus.
setata est egyptus in profectione eorum:
quia incubuit timor eoꝵ super eos.
xpandit nubem in protectionem eorum
et ignẽ ut luceret eis ꝑ noctem.
ecierunt et uenit coturnix: et pane celi
saturauit eos.
isrupit petram et fluxerunt aque: abie¬
riuit iunsicco flumina.
Quoniam memor fuit uerbi sc̃i sui: quod
habuit ad abraham puerum suum.
Et eduxit populum suum in exultatione:
et electos suos in leticia
t dedit illis regiones gentium: et labores

Expanded text:
t comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. t eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. aetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix: et pane coeli saturavit eos. Disrupit petram, et fluxerunt aquae: abierunt in sicco flumina. Quoniam memor fuit verbi sancti sui, quod habuit ad Abraham puerum suum. Et eduxit populum suum in exsultatione: et electos suos in laetitia. Et dedit illis regiones gentium: et labore
Abbreviated transcription (Latin):
t retribuet michi dominus sccł̃m iusticiã
meam: et scd̃m puritatem manuũ mea¬
rum retribuet michi.
Quia custodiui uas domini: nec impie
gessi a deo meo.
Qm̃ omnia iuidicia eius in cõ spectu meo:¬

Expanded text:
Et retribuit mihi Dominus secundum iustitiam meam  et secundum innocentiam manuum mearum retribuit mihi. VII Quia custodibi vias Domini;  nec impie gessi a Deo meo. Quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo
Abbreviated transcription (Latin):
usceperunt me sicut leo paratus ad pre¬
dam: et sicut catulus leonis habitans
in habditis.
xurge domine p̾ueni eum et subplanta
eum eripe animam meam abimpio: fra¬
meam tuam abinimicis manus tue.
Domine a paucis de t̾ra diuide eos in ui¬
ta eorum: de absconditis tuis ad imple¬
tus est uenter eorum
aturati sunt filiis et dimiserunt reli¬
quias suas paruulis suis. a¬
go autem in iusticia apparebo conspectu
tuo: saciabor cum apparuerit gła tua.

Expanded text:
usceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas parvulis suis. Ego autem in justitia apparebo conspectui tuo: satiabor, cum a
Abbreviated transcription (Latin):
Et induxit eos in montem scificationis
sue: montem quẽ ad qͥsiuit dextera eiꝰ.
t eiecit a facie eorum gentes: et sorte di¬
misit eis t̾ram ĩfunicło distͥbutionis.
t habitare fecit intabernaculis eorum:
tribus israel. nce¬
t temptauerunt et exacerbauer̃t d̾m ex¬
celsum: et testimonia eiꝰ non custodier̃t
t au̾terunt se et non seruauerunt pactũ:¬

Expanded text:
t induxit eos in montem sanctificationis suae montem quem adquisivit dextera eius et eiecit a facie eorum gentes et sorte divisit eis terram in funiculo distributionis et habitare fecit in tabernaculis eorum tribus Israhel et temptaverunt et exacerbaverunt Deum excelsum et testimonia eius non custodierunt et averterunt se et non servaverunt pactu