comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
coram inimicis suis: ibi mandabo gladio et occidet
eos. et ponam oculos meos super eos in malum.
et non inbonum. Et dominus deus exercituum
qui tangit terram et tabescet: et lugebunt omnes
habitantes inet: et ascendet sicut riuus omnis.
cdefluct sicut fluuius aegepti: Nui aedificat
inculo ascensionem sucon. etfasciculum suum
suꝑ terram fundabit: quiuocat aquas maris. et
effundet eas super faciem terrae: dominus nomen
eius. Numquid nonut filii acchiopum. uos
escis mihi filuistł ait dominus.⁊ Numquid
non isrł ascendere scci decera a egrpti. et palest¬
nos decappadotia. et srros decrrene: Ecce
oculi domini dei super regnum peccans: et con¬
teram illud a facie terrae. U erumtamen: con¬
terens non conteram domum iacob dicit dñs
Ecce enim ego mandabo et concutiam inom̃ib
gentibus domum isrł: sicut concutitur in cribro
et non cadet lapillus super terram. Ingladio
morientur omnes peccatores populi mei: qui

Expanded text:
coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonum et Dominus Deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti qui aedificat in caelo ascensionem suam et fasciculum suum super terram fundavit qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius numquid non ut filii Aethiopum vos estis mihi filii Israhel ait Dominus numquid non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum Iacob dicit Dominus ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui d
Abbreviated transcription (Latin):
Et clamauit etdixit. Inniniue ex ore regis
et principum eius dicens: homines et iumenta
et boues. et pecora non gustent quicquam nec
pascantur: et aquam nonbibant. Et operiantur
saccis homines: et iumenta dament ad deum
infortitudines et conuertatur uir auia suo mala:
et ab iniquitate quae. ẽ. inmanibus eorum
Quisseit si conuertatur et ignoscat deus. cortuer
tatur a furore irac suae eenonperimus  Et
uidit deus oꝑa corum quia conuersi sunt auia
sua mala: et mistrtus est deus super in alicia
quam locutus fuerat ut faceret eis et non fecit.
iratus est. E. t orauit addominum: et dixit.
Obsecro domine. numquid non hoc. ẽ. uerbum
meum. cum adhuc essem intera mea: Propter
usq ad insernum. inde manus mea educe eos ꝗ¬
et siasienderint usq ad cielum: inde detraham
eos. Et si absconditi fuerint inuertice carmeli: in¬
de scrutans austram eosͣ et si celauerint se ab
oculis meis infundomaris: ibi mandabo serpenti.
et mordebit eos. Etsi abierint incaptiuititem

Expanded text:
et clamavit, et dixit in Ninive ex ore regis et principum ejus, dicens: Homines, et jumenta, et boves, et pecora non gustent quidquam, nec pascantur, et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines, et jumenta, et clament ad Deum in fortitudine: et convertatur vir a via sua mala, et ab iniquitate quae est in manibus eorum. Quis scit si cimus? Et vidit Deus opera eorum, quia conversi sunt de via sua mala: et misertus est Deus super malitia, quam locutus fuerat, ut faceret eis, et non fecit.iratus est: Et oravit ad Dominum, et dixit: Obsecro, Domine, numquid non hoc est verbum meum, cum adhuc essem in terra mea: Propterusque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eos et si absconditi fuerint in vertice Carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eos et si abierint in captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Et clamauit etdixit. Inniniuc ex ore regis
et principum eius dicens: homines et iumenta g̃
et boues. et pecora non gustent quiequam nec
pascantur: et aquam nonbibant. Et operiantur
saccis homines: ctiumenta dament addeum
infortitudines et conuertatur uir auia sua mala.
et abiniquitate quae. ẽ. uimanibus eorum.
Quiseit si conuertatur et ignoseat deus. etreuer
tatur a furore irae suae et nonperimus. ⁊ Et
uidit deus oꝑa corum quia conuersi sunt auia
sua mala: et miseitus est deus super in alicia
quam locutus fuerat ut faceret eis et non fecit
iratus est. E t orauit addominum: cc dixit.
O bsecro domine. numquid non hoc. ẽ. uerbum
nicum. cum ad huc essem intera mea ⁊ P ropter
usq ad infernum. inde manus mec. educet eos ÷̃
et si ascenderint usq ad cuelum: inde detraham
eos. Et si absconditi fuerint inuertice carmeli: in¬
de scrutans auseram eosͣ ec sicelauerint se ab

Expanded text:
clamavit, et dixit in Ninive ex ore regis et principum ejus, dicens: Homines, et jumenta, et boves, et pecora non gustent quidquam, nec pascantur, et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines, et jumenta, et clament ad Deum in fortitudine: et convertatur vir a via sua mala, et ab iniquitate quae est in manibus eorum. Quis scit si coimus? Et vidit Deus opera eorum, quia conversi sunt de via sua mala: et misertus est Deus super malitia, quam locutus fuerat, ut faceret eis, et non fecitiratObsecro, Domine, nunquid non hoc est verbum meum, cum adhuc essem in terra mea? Propter usque ad infernum, inde manus mea adducet eos, et si ascenderint usque ad celum, inde detraham eos, et si absconditi fuerint in uertice Carmeli, inde scrutans auferam eos, et si celauerint se ab
Abbreviated transcription (Latin):
IN TRICE¬
SIMO
ANNO
IN QUARTOINQUINTA MENSIS
cum essem in medio captiuorum iuxta fluui¬
um chobar : apti sunt caeli. et uidi uisiones dei.
Inquinta mensis. ipse est annus quintus
transmigrationis regis ioachim: factum est
uerbum domini adhierechiel filium buri
sacerdotem. interra chaldeorum secus flumen
chobar: et facta est super cum ibi manus dñi.
Et uidi : et ecce uentus turbinis ueniebat
ab aquilone. et nubes magna. et ignis in

Expanded text:
in tricesimo anno in quarto mense in quinta mensis cum essem in medio captivorum iuxta fluvium Chobar aperti sunt caeli et vidi visiones Dei in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis Ioachin factum est verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super eum ibi manus Domini et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nu
Abbreviated transcription (Latin):
uita. Et dixit dominus. Putasne bene irasceris
tu: Et egressus. ẽ. ionas deciuitate. et sedit
contra orientem ciuitatis: et fecit sibimet ibi
et ascendit super caput ionae: ut esset umbra
suꝑ caput cius. et protegeret eum: laborauerat
enim. Et laeccitus. ẽ. ionas super hederã lȩcicia
magna. Et parcuit deus uermem ascensu
diluculo incrastinum: et ꝑcussit hederam etex¬
aruit. Et cum ortus fuisset sol: precepit dñs
uento calido ec urenti. et ꝑcussit sol super caput
quam uiuere. Etdixit dominus adionam
Putasne bene irasceris tu super hederam.
Et dixit. B ene irascor ego usq ad mortem.
Et dixit dominus. Tudoles suꝑ hederam
inqua non laborasti. neq fecisti ut cresceret.
quae sub una nocte nata est. et subuna nocte
perut: ec ego non parcam niniue ciutati
magnae. inqua sunt plusquam centum ui¬
ginti milia hominum. qui nesciunt quid sit
inter dexteram etsinistram suam: et iumenta

Expanded text:
vita. Et dixit Dominus: Putasne, bene irasceris vita. Et dixit Dominus: Putasne, bene irasceris tu? Et egressus est Jonas de civitate, et sedit contra orientem civitatis; Et fecit sibimet ibi et ascendit super caput Jonae, ut esset umbra super caput ejus, et protegeret eum laboraverat enim, et laetatus est Jonas super hedera, laetitia magna. Et paravit Deus vermem ascensu diluculi in crastinum; et percussit hederam, et exaruit. Et cum ortus fuisset sol, praecepit Dominus vento calido et urenti; Et percussit sol super caput quam vivere et dixit Dominus ad Ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad mortem et dixit Dominus tu doles super hederam in qua non laborasti neque fecisti ut cresceret quae sub una nocte nata est et una nocte periit et ego non parcam Nineve civitati magnae in qua sunt plus quam centum viginti milia hominum qui nesciunt quid sit inter dexteram et sinistram suam et iumenta
Abbreviated transcription (Latin):
Et clamauit etdixit. Inniniue ex ore regis
et principum eius dicens: homines et iumenta
et boues. et pecora non gustent quicquam nec
pascantur: et aquam nonbibant. Et operiantur
saccis homines: ct iumentaclament ad deum
infortitudines et conucrtatur uir auia suc mala:
et abiniquitate quae. ẽ. inmanibus corum.
Quisscit si conuertatur et ignoscat deus. etreuer¬
tatur a furore irae suae et nonperimus : E t
uidit deus oꝑa eorum quia conuersi sunt auia
sua mala: et miscrtus est deus super malicia
quam locutus fuerat ut faceret eis et non fecit.
Et afflictus est ionas afflictione magna: et
iratus est. E. t orauit addominum: ec dixit.
Obsetro domine. numquid non hoc. ẽ. uerbum
meum. cum ad huc essem intena mea Proptei
hoc: preoccupaui ut fugerem intharsis: scio eum
quia tusꝰ deus clemens et mistricors es. paciens
et multue mistrationis. et ignoscens super
malicia. Et nunc domine quȩso tolle animam
meam ame: quia melior. ẽ. mihi mors quam

Expanded text:
et clamavit dicens. In Ninnive ex ore Regis et principum ejus: dicens. Homines et jumenta: et boves et pecora non gustent quicquam: nec pascantur: et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines et jumenta: et clament ad Deum in fortitudine. Et convertatur vir a via sua mala: et ab iniquitate que est in manibus eorum. Quis scit si convertatur: et ignoscat Deus: et revertatur a furore ire sue: et non peribimus? Et vidit Deus opera eorum: quia conversi sunt a via sua mala. Et misertus est Dominus super maliciam: quam locutus fuerat: ut faceret eis: et non fecit. Et afflictus est Jonas afflictione magna: et iratus est. Et oravit ad Dominum: et dixit. Obsecro Domine: numquid non hoc verbum est meum: cum adhhoc praeoccupavi, ut fugerem in Tharsis. Scio enim quia tu Deus clemens et misericors es, patiens et multae miserationis, et ignoscens super malitia. Et nunc, Domine, tolle, quaeso, animam meam a me: quia melior est mihi mors quam
Abbreviated transcription (Latin):
neq intelligent omnes imꝑii. Porro docti:
intelligent. Et atempore cum ablatum fuerit
iuge sacrificium. etposita fuerit ab hominatio
in desolationem: dies mille ducenti nonaginta
B catus qui expectat. etperuenit addies mille
trecentos triginta quinq. Tu autem uade
ad prȩfinitum et requiesce: et stabis in sorte
tua infine dierum:¬

Expanded text:
neque intelligent omnes impii, porro docti neque intelligent omnes impii, porro docti intelligent. Et a tempore cum ablatum fuerit juge sacrificium, et posita fuerit abominatio in desolationem, dies mille ducenti nonaginta. Beatus, qui expectat, et pervenit usque ad dies mille trecentos et triginta et quinque. Tu autem vade ad praefinitum: et requiesces, et stabis in sorte tua in fine dierum
Abbreviated transcription (Latin):
acternitates. Tu autem danihel claude sermo¬
nes: et signa librum usq adtempus statutum.
Pertransibunt plurimi: et multiplex erit scientia
Et uidi ego danihel: et ecce quasi duo alii stabant
unus huic super ripam fluminis. et alius inde.
ex alia ripa fluminis : et dixi uiro qui indutus
crat lincis. quistabat super aquas fluminis.
U sꝙ quo finis horum mirabilium. Et audiui
uirum qui indutus erat lincis: qui scaibat super
aquas. fluminis: cum leuasset dexteram et sinistrã
suam incaelum et iurasset per uiuentem inaccer¬
num: quia tempus et tempora. ecdimidium tem¬
poris: Et cum completa fuerit disꝑsio manus
populi scĩ: complebuntur uniuersa haec. Et
ecgo audiur et non incellexi. Et dixi. Domine mi
quiderit post haec: Et dixit. U ade danibel:
quici clausi sunt signatiq sermones. usq ad tempꝰ
prefinitum. Eligentur edealbabuntur: etquas
ignis ꝓbabuntur multi. Et impie agent impii.

Expanded text:
aeternitates. Tu autem, Daniel, claude sermoaeternitates. Tu autem, Daniel, claude sermones, et signa librum: usque ad tempus statutum: Pertransibunt plurimi, et multiplex erit scientia. et vidi ego Daniel, et ecce quasi alii duo stabant: Unus hinc super ripam fluminis, et alius inde ex altera ripa fluminis. Et dixi viro, qui indutus erat lineis, qui stabat super aquas fluminis: Usquequo finis horum mirabilium? Et audivi virum, qui indutus erat lineis, qui stabat super aquas fluminis, Cum elevasset dexteram et sinistram suam in coelum, et jurasset per viventem in aeternum, quia in tempus, et tempora, et dimidium temporis. Et cum completa fuerit dispersio manus populi sancti, complebuntur universa haec. Et ego audivi, et non intellexi. Et dixi: Doquid erit post hec? Et ait: Vade, Daniel, quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus prefinitum. Eligentur multi et dealbabuntur et quasi ignis probabuntur, et impie ag
Abbreviated transcription (Latin):
Et quasi tempestas ueniet contra illum rex aqui¬
lonis: incurrib et in aequitibus. et inclasse magna
Et ingredietur terras et conteret. etpertrarisict᷑
et introibit interram gloriosam. et multae corruent
non effugiet. Et dominabitur thesaurorum
turbabit eum aboriente et aquilone. Et ueniet
inmultitudint magna: ut conterat et interficiat
plurimos. Et siget cabernaculum suum aptano.
inter maria : Super montem incltum et scm̃
michaheł princeps magnus qui stat profilus
populi tui: et ueniet tempus quale non fuit ex eo
quo gentes esse coeperunt: usq ad tempus illud
Et intempore illo saluabitur populus tuus: omnis
qui inuentus fuerit scriptus in libro. Et multi
dehis qui dormiunt interrue puluere eugilabunt
alii inuitam accernam: alii in ob probrium ut
iuideant semper. Qui autem docti fuerint: fulge¬
bunt quasi splendor firmamenti. Et qui adiusti¬
ciam erudiunt multos: quasi stellae inperpetuas

Expanded text:
et quasi tempestas veniet contra illum rex aquiet quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis, in curribus, et in equitibus, et in classe magna, et ingredietur terras, et conteret et pertransiet. Et introibit in terram gloriosam, et multae corruent: non effugiet. Et dominabitur thesaurorum turbabit eam ab oriente et ab aquilone: et veniet in multitudine magna, ut conterat et interficiat plurimos. Et figet tabernaculum suum Apedno inter maria, super montem inclytum et sancMichael princeps magnus, qui stat pro filiis populi tui: Et veniet tempus: quale non fuit ab eo, ex quo gentes esse coeperunt, usque ad tempus illud. Et in tempore salvabitur populus tuus, omnis qui inventus fuerit scriptus in libro. Et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt: alii in vitam aeternam, et alii in opprobrium, ut videant semper. Qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti: Et qui ad justitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas
Abbreviated transcription (Latin):
rapina dicrum. Cumq corrutrint: subleuabunt᷑
auxilio paruulo: et applicabuntur eis plurimi
fraudulenter. et de cruditis ruent ut conflentur
et eligantur. ẽtde aͥbentur usq ad tempus prefinitũ
quia adhuc aliud tempus erit: cefticiet iuxta uolun¬
tatem suami rex: et elcuabitur etmagnificabitur
aduersum omnem deum. et aduersum deum deorũ
loquetur magnifica: ecdiriget donec compleatur
iracundia  perpetrata. ẽ. quippe deffinitio. Et
deum patrum suorum non reputabit: et erit incon¬
cupiscentiis feminatum. N ec quicquam deorum
curabit: quia aduersus uniuersa consurget. Deum
autem maorim inloco suo uenerabitur. et deum
quem ignorauerunt patres eius colet.: Auro et ar¬
gento et lapide precioso. rebusq preciosis: et faciet
et muniat maorim: cum deo alieno quem cognoruit
Et multiplicabit gloriam. edabit eis potẽstatem
umultis: et terram diuidet gratuito. Et intempo¬
re prefinito: preliabitur aduersum eum rexaustri

Expanded text:
rapina dierum. Cumque corruerint, sublevabuntur rapina dierum. Cumque corruerint, sublevabuntur auxilio parvulo: et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflentur, et eligantur, et dealbentur usque ad tempus praefinitum: quia adhuc aliud tempus erit. Et faciet juxta voluntatem suam rex, et elevabitur, et magnificabitur adversum omnem Deum: Et adversum Deum deorum loquetur magnifica, et dirigetur, donec compleatur iracundia; perpetrata quippe est definitio. Et Deum patrum suorum non reputabit, et erit in concupiscentiis feminarum, nec quemquam deorum curabit; quia adversum universa consurget. Deum autem Maozim in loco suo venerabitur: et Deum, quem ignoraverunt patres ejus, colet auro, et argento, et lapide pretioso, rebusque pretiosis. Et faciet, ut muniat Maozim cum Deo alieno, quem cognovit, et multiplicabit gloriam, et dabit eis potestatem in multis, et terram dividet gratuito. Et in tempore praefinito praeliabitur adversus eum rex austri,
Abbreviated transcription (Latin):
eius opprumetur: et cadent interfecti ꝰ plurimi
Duorum quoq regum corerit. etmale faciant
et ad mensam unam mendacium loquentur: et
non proficient. quia adhuc finis in aliua tempus.
Et reucitetur interram suam cum opibus multis.
et cor eius aduersus testamentum scm. esdciet et
reuercetur in terram suam EStatuto tempore reuer¬
tetur. et ueniet ad austrum: et nonerit priorisimile
nouissimum : et uenient super cum trieres etroman
et ꝑcutietur. et reueretur. et indignabitur contra
testamentum scũ arii: et faciet reuerteturq et cogi¬
taibit aduersum eos quĩdereliquerint testamentũ
scũaru. Et brachia exco stcibunt: etpolluent scũa¬
rium fortitudinis: et aufcrent iuge sactificium.
etdabunt ab hominationef. in desolationem: et
unꝑu in testamentum simulabunt fraudulenter
Populus autem sciens dcum suum: obtinebit et
faciet: etdocti inpopulo docebunt plurimos. Et
ruent ingladio et inficanma: incaptiuitate et in

Expanded text:
ejus opprimetur: et cadent interfecti plurimi. ejus opprimetur: et cadent interfecti plurimi. Duorum quoque regum cor erit, ut malefaciant, et ad mensam unam mendacium loquentur, et non proficient: quia adhuc finis in aliud tempus. Et revertetur in terram suam cum opibus multis: et cor ejus adversum testamentum sanctum, et faciet, et revertetur in terram suam. Statuto tempore revertetur, et veniet ad austrum: et non erit priori simile novissimum. Et venient super eum Trieres et Romani: et percutietur, et revertetur, et indignabitur contra testamentum sanctuarii, et faciet: Reverteturque et cogitabit adversum eos, qui dereliquerunt testamentum sanctuarii, Et brachia ex eo stabunt, et polluent sanctuarium fortitudinis, et auferent juge sacrificium, et dabunt abominationem in desolationem, Et impii in testamentum simulabunt fraudulenter: populus autem sciens Deum suum, obtinebit et faciet. Et docti in populo docebunt plurimos: et ruent in gladio, et in flamma, et in captivitate, et in
Abbreviated transcription (Latin):
et ob probrium eius conuertetur in cum. Et con¬
uertet fcicim suam addimperium terrae suae.
et impinget et corruet. et non inuenietur. Et stabit
in loco eius uilissimus. et indignus decore regio
et inpaucis diebus conteretur non infurore nec
in proelio. Et stabit inloco enuis despectus. et non
tribuetur ei honor regius: et ueniet clam et obtine¬
bit regnum infraudulentia. et brachia pugnantis
expugnabuntur a facie eius: et conterentur. insuꝑ
ccillux foederis. Et post amicitias cumeo faciet
aolum: ec ascendet. et superabit in modico populo
& abundantes et uberes urbes ingredictur. etfaciet
quue non fecerunt patres cius. et patres patrum eius
usq ad tempus. Et concĩttibitur fortitudo eius.
et cor eius aduersus regem austri: in exercitu
magno. Et rex austri prouocabitur adbellum
multis auxilus. et forcibus nimis. et nonstabunt.
quia inibunt aduersus eum consilia. Et come¬
dentes pancm cum eo: conterent illum : exercitusq

Expanded text:
et opprobrium ejus convertetur in eum. Et conet opprobrium ejus convertetur in eum. Et convertet faciem suam ad imperium terrae suae, et impinget, et corruet, et non invenietur. Et stabit in loco ejus vilissimus, et indignus decore regio: et in paucis diebus conteretur, non in furore, nec in praelio. Et stabit in loco ejus despectus, et non tribuetur ei honor regius: et veniet clam, et obtinebit regnum in fraudulentia, Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur: insuper et dux foederis. Et post amicitias, cum eo faciet dolum: et ascendet, et superabit in modico populo. Et abundantes et uberes urbes ingredietur; et faciet quae non fecerunt patres ejus, et patres patrum ejus:usque ad tempus. Et concitabitur fortitudo ejus, et cor ejus adversum regem austri in exercitu magno: Et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis, et fortibus nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo, conterent illum, exercitusque
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinem exercitum plurimorum: et ueniet
propertns. et inundans. Et reuertetur et concita¬
bitur: et congredietur cum robore eius: Et prouo¬
catus rex austri: egredictur cepugnabit aduersum
regem aquilonis. etpreparabit multitudinem nimiã.
et dabitur multitudo inmanus eius:. Et caput
multitudinẽ: et ex altabitur cor eius. et deiciet
annorumq ueniet. properans cum exercitu magno
consurgent aduersum regem austri. Filii quoq
preuaricatorum populi tui extollentur: ut im
munitissimas: et brachia austri non sustinebunt
E t consurgent electi enis ad resistendum: et non
erit fortitudo. Et faciet ueniens super eum iuxta
placitum suum: et non erit qui stet contra fciciem
adtenendum uniuersum regnum eius: et recta
faciet cum eo: Et filiam feminarum dabit ei:
ut euertat illud. et non scabit. nec illius erit. Et
conuertet faciem suam ad insulas: et capiet multas
Et cssare faciet principem ob probrii sui.

Expanded text:
multitudinem exercituum plurimorum: Et veniet multitudinem exercituum plurimorum: Et veniet properans, et inundans: et revertetur, et concitabitur, et congredietur cum robore ejus. Et provocatus rex austri egredietur, et pugnabit adversus regem aquilonis; et praeparabit multitudinem nimiam, et dabitur multitudo in manu ejus. Et capiet multitudinem, et exaltabitur cor ejus. et dejiciet annorumque, veniet properans cum exercitu magnoconsurgent adversus regem austri: filii quoque praevaricatorum populi tui extollentur, ut impmunitissimas: Et brachia austri non sustinebunt, et consurgent electi ejus ad resistendum, et non erit fortitudo. Et faciet veniens super eum juxta placitum suum, et non erit qui stet contra faciem ead tenendum universum regnum ejus, et recta faciet cum eo: Et filiam feminarum dabit ei, ut evertat illud: et non stabit, nec illius erit: Et convertet faciem suam ad insulas, et capiet multas: Et cessare faciet principem opprobrii sui,
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum scecerit: conteretur regnum ciuis. et
auuadctur in quattuor uentos cũtli. sed non in
posteros eius: neq socundum potentiam illius
qua dominatus est. Liacerabitur enim regnũ
eius: etiam inexternos Exceptis his. Et con
mult enim dominatio cuis et post finem
annorum focltrabuntur: Filia quoq regis
austri uenit adregem aquilonis facere ami¬
citiam. et non obanebit fortitudinem brachu.
nec stabit semen eus. Et tradetur ipsa etqui:
adduxcrunt eam: adolescentes eias. et qui confor¬
itibantu: eam intemporibus. et sitibit degermine
radacum eius plantatio: et ueniet cum extreitu: et
ingrediecur prouintiam regis aquiloras. Et ab¬
utetur cis. et obtinebit: insuper ealos eorum¬
domos eorum et stulptiia. uasa quoq preciosa
argenti et auri captiua ducet in aegr ptum. lpse
preualebit aduersus regem aquilonis: et intrabit
in regnum rex austri. et reuertetur ad terram suam.
ẜiliꝰ autem eius prouocabuntur. et congregabunt

Expanded text:
Et cum steterit, conteretur regnum ejus, et Et cum steterit, conteretur regnum ejus, et dividetur in quatuor ventos coeli; Sed non in posteros ejus, neque secundum potentiam illius, qua dominatus est. Lacerabitur enim regnum ejus etiam in externos, exceptis his. Et confmulta enim dominatio ejus. Et post finem annorum foederabuntur: filiaque regis austri veniet ad regem aquilonis facere amicitiam; Et non obtinebit fortitudinem brachii, nec stabit semen ejus: Et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam, adolescentes ejus, et qui confortabant eam in temporibus. Et stabit de germine radicum ejus plantatio: et veniet cum exercitu, et ingredietur provinciam regis aquilonis: et abutetur eis; et obtinebit. Insuper et deos eorum, et sculptilia, vasa quoque pretiosa argenti et auri, et captiva ducet in Aegyptum: ipse praevalebit adversus regem aquilonis, Et intrabit in regnum rex austri, et revertetur ad terram suam. Filii autem ejus provocabuntur, et congregabunt
Abbreviated transcription (Latin):
cum domino nito: Nihil in me remansit uiriũ.
sea et alitus meus inter cluditur. Rur sum ergo
tetigit me quasi uisio hominis: et conforcauit me.
ecdixit. Nolitimere uir desiderium orum: pax
tibi. C onfortare et esto robustus: Cumq loque¬
retur mecum. conualui: ecdixi. Loquere dñe
mi. quia confortasti me. Etait. Numquid scis
quate uenerim adte. Et nunc ituertar: ut
prelier aduersum principem persarum. Cum
ergo egrederer: apparuit uꝰ grecorum ueniens
Uerumtumen annuntiabo tibi quod expressum
est insctiptura ueritaus: et nemo est adiutor
Ego autem ab anno primo darii medi: staibam
ut confortaretur et roboraretur. Et nunc uerita¬
tem annuntiabo tibi. Ecet adhuc tres reges
stabunt inperfrde : et quartus ditaditur opib
nimiis super omnes. Et cum inualuent diui¬
ciis suis: concitabit omnes aduersum regnum
greciae. Surget uero rex fortis. etdominabitur
potestate mułta: et faciet quod placuent ei

Expanded text:
cum Domino meo? nihil enim in me remansit virium, cum Domino meo? nihil enim in me remansit virium, sed et halitus meus intercluditur. Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et confortavit me, et dixit: Noli timere, vir desideriorum: pax tibi: confortare, et esto robustus. Cumque loqueretur mecum, convalui, et dixi: Loquere, Domine mi, quia confortasti me. Et ait: Numquid scis quare venerim ad te? Et nunc revertar ut praelier adversum principem Persarum: cum ergo egrederer, apparuit princeps Graecorum veniens. Verumtamen annuntiabo tibi, quod expressum est in scriptura veritatis, et nemo est adjutor r. Cap. XI. Ego autem ab anno primo Darii Medi stabam ut confortaretur, et roboraretur. Et nunc veritatem annuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes: Et cum invaluerit divitiis suis, concitabit omnes adversum regnum Graeciae. Surget vero rex fortis, et dominabitur potestate multa, et faciet quod placuerit ei.
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus. Et constituti sunt duo senes idices
inanno illo: dequibus locutus. ẽ. dominus quia
egressa est iniquitas debabrlone. ãsenib iudiub
qui uidebantur regere populum: Isti frequen¬
tribant indomum ioachim: et ueniebant adeos
omnes. qui habebant iudicia. C um autem
populus reuertisset permeridiem: ingrediebatu
eto ueni propter sermones tuos. Princeps autem
ird ni persarum restitit mihi: uginti et uno
aieb. Et ccce michahel unus deprincipibus pronis
uenit inachatorium incum: et ego remansi uxtt
regrem persarum. Uleni autem ut docerem te
que uentura sunt populo tuo in nouissimis diebus.
qm̃ adhuc uisio indies: Cumq loqueretur mihi
hui uscemodi uerdis: acicci uultum incum ad
terram et tacui. Et ecce quasi similitudo filui
hominis tetigit labia mea: etaperiens os incum
locutus sum: ecdiei adeum qui stabat coram me
Domine mi inuisione dissolutue sunt conpa¬
ges incut. ec nihil in me remansit uirium.
Et quomodo poterit seruus domini mei loqui

Expanded text:
omnium. Et constituti sunt duo senes judices in anno illo: de quibus locutus est Dominus: Quia egressa est iniquitas de Babylone a senioribus judicibus, qui videbantur regere populum. Isti frequentabant domum Joacim, et veniebant ad eos omnes qui habebant judicia. Cum autem populus revertisset per meridiem, ingrediebatuego ueni propter sermones tuos. princeps autem regni Persarum restitit mihi uiginti et uno diebus: et ecce Michael unus de principibus primis uenit in adiutorium meum, et ego remansi ibi iuxta regem Persarum. ueni autem ut docerem te quae uentuquoniam adhuc visio in dies. Cumque loqueretur mihi hujuscemodi verbis, dejeci vultum meum ad terram, et tacui. Et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea: et aperiens os meum locutus sum, et dixi ad eum qui stabat contra me: Domine mi, in visione tua dissolutae sunt compages meae, et nihil in me remansit virium. Et quomodo poterit servus Domini mei loqui
Abbreviated transcription (Latin):
uia: et exultabit solitudo. et florebit quasi liliĩ.
Germinans germinabit: ec exultabit laecabun
da et laudans. Clorialibani data est ei : de cor
carmeli et saron. Ipsi uidebunt głam domini:
et decorem dei ñi. Confortate manus dissolutas.
et genua debilia roborate. Dicite puallanimes.
confordamini: nolite time̾re. Ecc̃e deus ur ultio¬
nem adducet retributionis: deus Ipse ueruet
et saluabit uos. Tunc aperientur oculi caccorũ.
et aures surdorum patebunt. Tunc saliet scut
ceruus claudus: etaꝑta erit lingua mutorum
Quia scissae sunt indeserto a quae: ectorrentes
in solitudine. Et quac cratarida insttignum.
et sitiens infontes aquarum. Incubilibus inqui¬
bus prius dracones habitabant: onetur uiror
calami et iunci. Et erit ibi semita et iuia: & iua
scã uocabitur: nontransibit ꝑeam pollutus.
errent per cam. Nonerit ibi leo. et mala bestie
non ascendet ꝑeam. noc inuenietur ibi. Et am

Expanded text:
via et exultabit solitudo et florebit quasi lilium via et exultabit solitudo et florebit quasi lilium germinans germinada et laudans: Gloria Libani data est ei: decor Charmeli, et Saron. Ipsi videbunt gloriam Domini, et decorem Dei nostri: Confortate manus dissolutas, et genua debilia roborate, Dicite pusillanimis: Confortamini, nolite timere: ecce Deus vester ultionem adducet retributionis: Deus ipse veniet, et salvabit vos. Tunc aperientur oculi caecorum, et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua mutorum, Quia scissae sunt in deserto aquae, et torrentes, in solitudine. Et quae erat arida, erit in stagnum. et sitiens in fontes aquarum. In cubilibus, in quibus prius dracones habitabant, orietur viror calami et junci. Et erit ibi semita et via, et via sancta vocabitur: Non transibit per eam pollutus, errent per eam. Non erit ibi leo, et mala bestia non ascendet per eam, nec invenietur ibi: Et amb
Abbreviated transcription (Latin):
onocrẽtalus. et tricius: et ibix et coruus. habita¬
bunt inca. Et extendetur suꝑ ea mensura ut re¬
digatur adnihilum: et ꝑpendiculum indeso¬
lationem: Nobiles eius nonerunt ibi: ragem
potius inuocabunt. Et omnes principes eius
spinae. et urticcie. et paliurus inmunitionibus
cius. Et erit cubile draconum. et pascua strutio¬
num : et occurrent demonia. onocentturus et
pilosus clamabit alter adalterum. Ibi cub abit
ueam ericius: et enutriuit caͥtulos. et cireum fõ¬
dit et souit inumbra eius. Iiluc congregati sunt
milui: alter adalterum. Requirite diligenter
in libro domini et legite: unum exeis nonde fuit
alter alierum non qua siuit: Quia quod ex ore
meo ꝓcedit. ille mandauit: et sp̃s eius ipsc
congregauit ea. et ipse misti eis sortem. ee man̾
eius diuisit etim illis inmensuram. Usq in act̃¬
num possidebunt eam: ingenentione et genera¬
tionẽ habutibunt in ea . L actabitir deserto et in¬

Expanded text:
onocrotalus et ericius: et ibis et corvus habitaonocrotalus et ericius: et ibis et corvus habitabunt in ea: Et extendetur super eam mensura, ut redigatur ad nihilum, et perpendiculum in desolationem. Nobiles ejus non erunt ibi: regem potius invocabunt, et omnes principes ejus spinae, et urticae, et paliurus in munitionibus ejus: Et erit cubile draconum, et pascua struthionum: et occurrent daemonia onocentauris, et pilosus clamabit alter ad alterum: Ibi cubavit  Al. cubabitveam ericius, et enutrivit catulos, et circumfodit, et fovit in umbra ejus: Illuc congregati sunt milvi, alter ad alterum. Requirite diligenter in libro Domini, et legite, unum ex eis non defuit, alter alterum non quaesivit, Quia quod ex ore meo procedit, ille mandavit, et spiritus ejus ipse congregavit ea. Et ipse misit eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in ea laetabitur deserta et in
Abbreviated transcription (Latin):
guine eorum: et tabescet omnis militia caelorũ
Et conplicabuntur sicut liber cacli: et om̃is
militia eorum defluet. sicut defluit solium
deuinea et deficu: Quoniam in ebriatus est
in caelo gladius meus. Ecce super idumtam
descendet: et suꝑ populum interfectionis meae
adiudicium. Gladius domini repletus est
sangume: incrassatus est adipe. De sanguine
agnorum echritorum: de sanguine medulla¬
torum arictum. Uicama enim dñi in bosta:
et inter sectio magna interra cdom. Et descen¬
dent unicornes cum eis: e tauri eumpotentib.
In ebriabitur terra corum sanguine: et humus
eorum adipe pinguium. Quia dies ultionis
domini. annus retributionis iudicu sion. Et
conuertentur torrentes eius inpicem: ethumus
cius in sulphur. Et erit terra cius inpicem ar¬
dentem: nocte ecdie non extinguitur. In sem¬
piternum ascendit fumus ciis: a generatione
ingenerationem desolabitur. Insaccula scłorũ.
nonerit transiens ꝑeam. Et possidebunt illam

Expanded text:
guine eorum et tabescet omnis militia caelorum guine eorum et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de ficu quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super Idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudicium gladius Domsanguine, incrassatus est adipe, De sanguine agnorum et hircorum, de sanguine medullatorum arietum: Victima enim Domini in Bosra, et interfectio magna in terra Edom. Et descendent unicornes cum eis, et tauri cum potentibus: Inebriabitur terra eorum sanguine, et humus eorum adipe pinguium: Quia dies ultionis Domini, annus retributionum judicii Sion. Et convertentur torrentes ejus in picem, et humus ejus in sulphur: Et erit terra ejus in picem ardentem nocte et die, non exstinguetur in sempiternum: Ascendet fumus ejus a generatione in generationem: desolabitur in saecula saeculorum, non erit transiens per eam. Et possidebunt illam
Abbreviated transcription (Latin):
tranferri poterit. nec aufcrentur cdaui eius in
sempiternum. et om̃s funculi euis non rumpen¬
tur: quia solum modo ibi magnificus est dñs ds̃ nr̃.
Locus fluuiorum. riuilatissimi et patentes: nore
transibit ꝑcum nauis remigum. neq trieris
magna trans gredictur cum. Dominus enina
iudex nr̃: dominus legi fer nr̃. Dominus rex
nr̃: ipse saluabit nos: Laxati sunt funculi tui
sed non preuelebunt. Sic crit malus tuus: ut
dilattire signum nonqueas. Tunc diudentur
spolia preddarum multerum: claudi diripient
rapinam. necdicet uicinus clangui. Populus
qui habitat ineo: auseretur ab eo iniquitas.
Accedite gentes et audite: et populi adtendite
A udiat terra etplenitudo eius : orbis et om̃e
geren eius. Quia indignatio domini super
omnes gentes. t furor supuniuersam militiam
corum: interfecit ecos. eadedit eos in occislonem.
Inuerfecti corum ꝓicientur: ecdcca da ueribus
eorum ascendet setor. Tabescent montes asan¬

Expanded text:
transferri poterit: nec auferentur clavi ejus in transferri poterit: nec auferentur clavi ejus in sempiternum, et omnes funiculi ejus non rumpentur: Quia solummodo ibi magnificus Dominus noster: locus fluviorum rivi latissimi et patentes: Non transibit per eam navis remigum, neque trieris magna transgredietur eum. Dominus enim judex noster, Dominus legifer noster, Dominus rex noster: ipse salvabit nos. Laxati sunt funiculi tui, sed non praevalebunt: Sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas. Tunc dividentur spolia praedarum multarum: claudi diripierapinam nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eius quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisionem interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes san
Abbreviated transcription (Latin):
de incendio cinis. Spinae congregatȩ: igni
conburentur. Audite qui longe estis quae
fecerim: et cognoscite uicini fortitudinem meã.
Conterriti sunt insion peccatores: possedit tunor
hypocritts. uis poterit habitare deuobis cũ
igne deuorante: Quis habitabit ex uobis cum
ardoribus sempiternis: Qui ambulat iniusti
cus eeloquitur ueritatem. qui proicit auaritiam
excolumpnia: et eͥxcutit manus suas ab omni
munere. Nui obturat aures suas ne audiat san¬
guinem. et claudit oculos suos ncuideat malum
iste in excelsis habitabit. munimentu saxorum
sublimitas eius. Panis ei datus est: aquue eius
fideles sunt. Regem indecore suo uidebunt
oculi eius cernent terram delonge. cor tuum
meditabitur timorem: Ubi est literatus. ubi est
ita ut non possis intelligere disseititudinem
linguae cius. inquonulla est sapientia: Respi¬
ce sion ciuitatem sollempnitutis nr̃ae. Oculi
tui uidebunt hierusalem: habitutionem opu¬
lentam. Tabtrnaculum quod nequaquam

Expanded text:
de incendio cinis, spinae congregatae igni comburentur. Audite, qui longe estis, quae fecerim, et cognoscite, vicini, fortitudinem meam. Conterriti sunt in Sion peccatores, possedit tremor hypocritas. Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempittiis: et loquitur veritatem. Qui proicit avaritiam et calumniam: et excutit manus suas ab omni munere. Qui obdurat aures suas ne audiat sanguinem: et claudit oculos suos ne videat malum. Iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius: panis ei datus est aque ejus fideles sunt. Regem in decore suo videbunt, oculi eius cernent terram de longe: cor tuum meditabitita ut non possis intelligere disertitudinem linquae ejus, in quo nulla est sapientia. Respice, Sion, civitatem solemnitatis nostrae: oculi tui videbunt, Jerusalem, habitationem opulentam, tabernaculum, quod nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
cum essem in medio captiuorum iuxta fluui¬
um chobar : apti sunt caeli. et uidi uisiones dei.
Inquinta mensis. ipse est annus quintus
transmigrationis regis ioachim: factum est
uerbum domini adhierechiel filium buri
sacerdotem. interra chaldeorum secus flumen
chobar: et facta est super cum ibi manus dñi.
Et uidi : et ecce uentus turbinis ueniebat
ab aquilone. et nubes magna. et ignis in

Expanded text:
Cum essem in medio captivorum juxta fluvium Chobar, aperti sunt coeli, et vidi visiones Dei.in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis Ioachin factum est verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super eum ibi manus Domini et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nu
Abbreviated transcription (Latin):
Os iusti meditabitur sapientiam: etdingua cius
Lex dei eius incorde eius: non deficient gressus cius¬
Considerat impius iustum: etquerit ut occidat cum
Dñs autem nonderelinquet eum inmanu eus¬
et non condempnabit eum cum iudicabitur illi¬
Exc pecta dñm eccustodi uiam cuis: et exaltabit te
ut possideas terram. cum interibunt impi iudebis
Uidi impium robustum. et fortissimum
Custodi simplicitatem et uide rectum: quia erit
liabitur eis dñs e saluabit cos: etipiet cos

Expanded text:
Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus Lex Dei ejus in corde ejus: non deficient gressus ejusConsiderat impius justum, et quaerit, ut occidat eum. Dominus non derelinquet eum in manu ejuset non condemnabit eum cum judicabitur AlExspecta Dominum et custodi viam ejus, et exaltabit te ut possideas terram, cum interibunt impii, videbis. Vidi impium robustum, et fortissimum,Custodi simplicitatem et vide rectum, quia erit liabitur eis Dominus, et salvabit eos et eripiet eos
Abbreviated transcription (Latin):
brachium nr̃m in manc: et salus ña intempore
tribulcitionis: A uoce angeli fugerunt popłi.
et ab ex altationc tua dispsae gentes: Et congre¬
gabuntur spolia ur̃a sicut colligitur brucus.
uelut cum fossae plenae fucru deco. magnisi¬
catus est dominus quoniam habitabit in excelso.
implebit sion iudicio etiusticia. et erit fides in
temporibus suis. Diuitiae salutis. sapientia
et scicntia timor dñi. ipse thesaurus cius. Ecce
uidentes. clamabunt foris: Angeli pacis.
a mare flebunt. Dissipatue sunt uiae. cessauit
transiens ꝑsemitam : Irritum factum est pactũ.
ꝓiecit ciunites non repuituit homines: Luxit
ec clanguit terra: confusus est libanus et obsor¬
duit. Et factus est saron sicut deseitum : et con¬
cussa est basan et cormelus. Nunc consurgtm
dicit dñs: nunc exaltaborꝰ. nunc subleuabor.
Concipietis ardorem: paricts stipulam. Sp̃s¬

Expanded text:
rum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis. A voce angeli fugerunt populi, et ab exaltatione tua dispersae sunt gentes. Et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur bruchus: velut cum fossae plenae fuerint de eo. Magnificatus est Dominus, quoniam habitavit in excelso: implevit Sion judicio et justitia. Et erit fides in temporibus tuis: divitiae salutis sapientia et scientia, timor Domini ipse thesaurus ejus. Ecce videntes clamabunt foris, angeli pacis amare flebunt. Dissipatae sunt viae, cessavit transiens per semitam, irritum factum est pactum, Projecit civitates, non reputavit homines. Luxit, et elanguit terra: confusus est Libanus, et obsorduit, et factus est Saron sicut desertum: et concussa est Basan, et Charmelus. Nunc consurgam, dicit Dominus: nunc exaltabor, nunc sublevabor. Concipietis ardorem, parietis stipulam: sp
Abbreviated transcription (Latin):
ascendent. quantomagis suꝑ omnes domos
gaudu ciuitatis exultantis Domus enim
dimissa est: multatudo urbis relictai est. Tene¬
brae et palpatio factut sunt suꝑ speluncas usq
in aeternum. Gaudium onagrorum. pascua
gregum: donec effundatur suꝑ nos sp̃s de ex¬
celso. Et crit desertum inchermel: et chermel
insaltum repuctibitur. Et habitabit insolitu¬
dine iudicium : et iusticia inchermel sedebit.
Et erit opus iusticiae pax: ec cultus iusticiae
silentium et securitas usq insempuernum
Et sedebit populus incus inpulchritudine
pacis. et intabernaculis fidutiae: et in requie
opulenta. Crando autem indescensione saltus.
et humilitatt humiliabitur ciuitas. Beati qui
predaberis : Etqui sꝑnis. nonnc et ipse sꝑneris. o ⁊¬

Expanded text:
ascendent: quanto magis super omnes domos ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nos spiritus de excelso, Et erit desertum in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur. Et habitabit in solitudine judicium, et justitia in Chermel sedebit. Et erit opus justitiae pax, et cultus justitiae silentium, et securitas usque in sempiternum. Et sedebit populus meus in pulchritudine pacis, et in tabernaculis fiduciae, et in requie opulenta. Grando autem in descensione saltus, et humilitate humiliabitur civitas. Beati, qui praedaberis? Et qui spernis, nonne et ipse sperneris?
Abbreviated transcription (Latin):
et aures audientium diligenter auscultabunt:
et cor stultorum intelliget scientiam: Et
lingua balborum s uelociter loquetur ctpla¬
ne. Non uocabitur ultia is qui insipiens est
princtps: neq fraudulentus appellabitur
maior. S̾tultus enim fatuu loquetur. et cor
eius faciet inquitatem ut ꝑficiat simꝑ Lationẽ.
et loquatur ad anm̃ fraudulenter et uacuã¬
faciat animam esunentis. et potum sicienti aust¬
rat. F raudulentis uasi pessima sunt. Ipst
enim cogiationes concumabit ad pdendos mues¬
iudicium. Princtps ueroti quae digna sunt
principt cognubit: et ipse suꝑ duces stabit.
Mulicres opulente surgue: et audite uocem
moc. Filiae confidentes: ꝑcipitt aurbus
eloquium neum. Post dies. et annum: et uos
conturbammi confidentes. C onsummatu est
enim uindemia: collectio ultra nonuenet.
Obstupescite opulentue: conturbamini con
super regione denderabili: suꝑ uinca sc̾itili.
Suꝑhumum populi mei spinae et uepres

Expanded text:
et aures audientium diligenter auscultabunt et aures audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti auferat fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mitesudicium. Princeps vero ea, quae digna sunt principe, cogitabit, et ipse super duces stabit. Mulieres opulentae, surgite, et audite vocem meam: filiae confidentes, percipite auribus eloquium meum. Post dies et annum, et vos conturbabimini confidentes: consummata est enim vindemia, collectio ultra non veniet. Obstupescite, opulentae; conturbamini, consuper regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres
Abbreviated transcription (Latin):
leo. et catulus leonis suꝑ predam suam. cum
occurrerit ei multitudo pastorum: auoce corum
non formidabit. et amultitudint corum non
pauebit: sic descendet dominus ex ereituum ut
proelietur suꝑmontem sion. et suꝑ collem eius
Sicut aues uolantes: sic ꝓͥteget dominus exerci¬
tuum hierusalem: Protegens: celiberans: transi¬
ens et saluans. Conuertimini: sicut in profun¬
dum recesseratis filiustł. Indie enim illa
abiciet uir idola argenti sui. et idola auri sui.
quae fecerunt uobis manus urãe inpeccatum.
Et cadet assur ingladio nonumri: et gladius
non hominis uonabit cum. et fugiet a facie gla¬
dii: ccuiuenes eius uettigales erunt. Et forti¬
tudo euis a terrore transibit: etpauebunt fugien¬
tes principes ciuis. Dixit dominus cuius est¬
iuditio precrunt. Et erit uir sicut qui abscon¬
ditur aue nto. ec celat se a tempestate: sicut ruui
aquarum insiti. ec umbra petre ꝓminentis in
teita deserta. Non caligabunt oculi uidontium.

Expanded text:
leo, et catulus leonis super praedam suam, cum leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non pavebit: sic descendet Dominus exercituum, ut praelietur super montem Sion, et super collem ejus. Sicut aves volantes, sic proteget Dominus exercituum Jerusalem, protegens et liberans, transiens et salvans. Convertimini sicut in profundum recesseratis, filii Israel. In die enim illa abjiciet vir idola argenti sui, et idola auri sui, quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum. Et cadet Assur in gladio non viri, et gladius non hominis vorabit eum, et fugiet non a facie gladii: et juvenes ejus vectigales erunt: et fortitudo ejus a terrore transibit, et pavebunt fugientes principes ejus: Dixit Dominus, cujus igniudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra deserta non caligabunt oculi videntium