comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
luerint. si uel exparte aliqua mihi silentium non deferatur: In¬
tercipitur enim sermo omnis: & quasi totus decid&. sicontionalis
fragoris & inquieti strepitus ex anim etur impedimento Duo sunt
itaq quibus primo respondendum arbitror: quae in maximo sunt.
quaerelarum pondere: Quod pleriq uociserantur de in iurus prȩsidũ.
& quod pleriq perisse sibi libertatem gemant: quarum propositio¬
num: separanda mihi conplexio uidetur: Si enim praesides in probi
quid opus est libestatem attollere. ne uideamini non corum merito: sed
seruitutis fastidio accusare praesides. quasi dominationis ministros.
Aut si inctollerabilis seruitus: superflua ergo de pracsidibus quaerimomi.
Nam & siin illis moderacio sit. Nihilominus tamen turpis seruitus est:
Consideremus igitur ne in utroq eorum non perfunctoria bellorum ma¬
teria sit: Quid autẽ in eptius: quam de in iuriis quaeri. & bellum sub¬

Expanded text:
luerint, si uel ex parte aliqua mihi silentium non deferatur. Inluerint, si uel ex parte aliqua mihi silentium non deferatur. Intercipitur enim sermo omnis et quasi totus decidit, si contionalis fragoris et inquieti strepitus exanimetur impedimento. Duo sunt itaque quibus primo respondendum arbitror, quae in maximo sunt querellarum pondere, quod plerique uociferantur de iniuriis praesidum et quod plerique perisse sibi libertatem gemunt. Quarum propositionum separanda mihi conplexio uidetur. Si enim praesides inprobi, quid opus est libertatem attollere? Ne uideamini non eorum merito sed seruitutis fastidio accusare praesides quasi dominationis ministros. Aut si intolerabilis seruitus, superflua ergo de praesidibus querimonia. Nam etsi in illis moderatio sit, nihilominus tamen turpis seruitus est. Consideremus igitur ne in utroque eorum non perfunctoria bellorum materia sit. Quid autem ineptius quam de iniuriis queri et bellum sub
Abbreviated transcription (Latin):
qui recte sapere nesciunt. nostro saltim ad moniti sermone cognoscaił
ad quiescendum esse consultoribus: Silentium igitur deferendu
censto. ut & nos quae conducee yobis arbitramur aperiam
& uestrum nemo perturb& . si aliqua praeter suam uolun¬
tatem audiat. Nemo enim poterit aestimare quale sit quod
dicitur: nisi audierit prius: Cuius ipse futurus arbiter sit
prob&ne an respuat: frustra con turbat ne audiat: Lic& eniꝰ
& post consolationẽ unicuiq sentire quod sentit: Et sidiscessio
plac&. &iam post sobrios monitus seruare in consultȩ: uolunta¬
tis sentenciam: Seddicit aliquis: Cur frustra audiri uelim
si non adquiescant qui audiunt. Quasi nolint ad quiescere: cũ audieruł
porcio mihi contionis non om̃is populus pereclitabitur: Si autem audire
nolimt &iam cum pars conturbat audiri. uniuerso populo eripitur au¬
diendi prosectus: Itaq apud eos mihi sermo orietur. qui audire uo¬

Expanded text:
qui recte sapere nesciunt nostro saltem admoniti sermone cognoscant qui recte sapere nesciunt nostro saltem admoniti sermone cognoscant adquiescendum esse consultioribus. Silentium igitur deferendum censeo, ut et nos quae conducere uobis arbitramur aperiamus, et uestrum nemo perturbet, si aliqua praeter suam uoluntatem audiat. Nemo enim poterit aestimare quale sit quod dicitur, nisi audierit prius, cuius cum ipse futurus arbiter sit, probetne an respuat, frustra conturbat ne audiat. Licet enim et post consultationem unicuique sentire quod sentit et, si discessio placet, etiam post sobrios monitus seruare inconsultae uoluntatis sententiam. Sed dicit aliquis: cur frustra audiri uelim, si non adquiescant qui audiunt? Quia si nolint adquiescere cum audierint, portio mihi contionis, non omnis populus periclitabitur; si autem audire nolint, etiam cum pars conturbat auditorii, uniuerso populo eripitur audiendi profectus. Itaque apud eos mihi sermo morietur qui audire uo
Abbreviated transcription (Latin):
ad ulciscendas in uirias. & ad inferendum romano bellu imperio
Uniuersos ex hoc populo comperissem. ac non melioris partis & tan¬
quillioris sentenciam quod pacis est prae optare : quod quictis prae¬
ferre: Nec uenire aduos ausus forem. Nec consilium dare Suꝑ¬
fluum est enim suadere quid fieri oporteat: cum audientum ad¬
sensos in deteriora sit: Sed quia aliis in expestus bellicorũ usus ma¬
lorum : aliis perfunctoria spes libertatis praedulcis ad expetendũ. sed
plerumq in rationabilis ad ad ipiscendũ: Multis enim dũ libertas
petitur : seruitus adcumulatur. Et frequenter iotum eripitur: quib
uel nomen libertatis remanserat: Alios quibus praesentia uilitate
sui displicent: rerum nouitas inuitat. Ac si turbentur negotia lu¬
crum putetur. Ideo uobiscum consilium conferendum putaui ne
aut prudentiorũ sobrietas praeripiatur in solentiorum audacia. aut

Expanded text:
ad ulciscendas iniurias et ad inferendum Romano bellum imperio ad ulciscendas iniurias et ad inferendum Romano bellum imperio uniuersos ex hoc populo conperissem ac non melioris partis et tranquillioris sententiam quod pacis est praeoptare et quod quietis praeferre, nec uenire ad uos ausus forem, nec consilium dare. Superfluum enim est suadere quid fieri oporteat, cum audientum adsensus in deteriora sit. Sed quia aliis inexpertus bellicorum usus malorum, aliis perfunctoria spes libertatis, praedulcis ad expetendum sed plerumque inrationabilis ad adipiscendum, — multis enim dum libertas petitur seruitus adcumulatur, et frequenter totum eripitur, quibus uel nomen libertatis remanserat, — alios, quibus praesentia uilitate sui displicent, rerum nouitas inuitat, ac si turbentur negotia lucrum putatur, ideo uobiscum consilium conferendum putaui, ne aut prudentiorum sobrietas praeripiatur insolentiorum audacia, aut
Abbreviated transcription (Latin):
dibus astantem cernere& & orantem fastidio haber&e. Undo &s ađ
agmipnam regem & ipsa scripsit & populus iudacorũ direxũ
maecatũ auxi sla libertati Cui regredieniiex acespto
oceurrerunt plerique uttra. Iac. stadia hicrosolimitanae
urbis obuiam pro gredientes. Et circumducto per urbem cum fi¬
dem quaerelarum probar&. insistere coeperunt. ui legatos ad nero¬
nem mitterent.: Herum ille dolorem ut ciuium & ipse miseratus.
temptamenta tamen belli ad uersum romanos alta prudencia cer¬
nens moueri. Ne & sibi inuidia populoq ultimum gigneretur pe¬
riculum. Coacto in unum populo & lociͦ qui tempło proximus
& pome diuisus. xystus appellabatur huius modi oranione habun
Et si in plerisq: in prouidus consolendi. moderandiq inpaciens dolor
grauib aliquos faciat in aestuare quaerimoniis. Tamen ubi con¬
silium sumitur sequestratur affectus doloris: Nam si promtos

Expanded text:
dibus adstantem cerneret et orantem fastidio haberet. Vnde ad dibus adstantem cerneret et orantem fastidio haberet. Vnde ad Agrippam regem et ipsa scripsit et populus Iudaeorum direxit precatum auxilia libertati. Cui regredienti ex Aegypto occurrerunt plerique ultra LX stadia Hierosolymitanae urbis obuiam progredientes et circumducto per urbem cum fidem querellarum probarent, insistere coeperunt ut legatos ad Neronem mitterent. Verum ille dolorem ut ciuium et ipse miseratus temtamenta tamen belli aduersus Romanos alta prudentia cernens moueri, ne sibi inuidia populoque ultimum gigneretur periculum, coacto in unum populo, eo loci, qui templo proximus et ponte diuisus Xystus appellabatur, huiusmodi orationem habuit. ‘Etsi in plerisque inprouidus consulendi moderandique inpatiens dolor grauibus aliquos faciat inaestuare querimoniis, tamen ubi consilium sumitur, sequestratur affectus doloris. Nam si promptos
Abbreviated transcription (Latin):
dediss&: &iam reus absolueretur : Auaricia gignebat superbiã. Ut
pauperib setyrannũ praeber& mancipiũ diciorib Idem tamen ut
sit praeter gessus nequitiã superiorũ: ita successore floro quasi de¬
ses aclentus inflagitus. longo sed ꝓximus in teruallo: praeteritus
ac derelictus: ut cõparatione deterioris integer aestimaretur: Et
qui primo quaesti fuerunt ut afflicti: postea festum. quasi
bonum iudicem desiderabant: Hinc enim singulos ex uerat
florus. urbes diripiebat. in quinatissimus in obscenitatib insaeni¬
tia crudelissimus. armis omna conturbans. & proelia de prodis se¬
rens : Qui nec obsecratus ignoscer&. nec exsaturatus parcer& in con¬
spectu beronices. Quae soror agrippat regis ad templui religionis
ausa uenerat: acerbissima caede in populũ desaeuiebat. Nec ob¬
secranti. deferendũ arbitratus. cũ inseriuentẽ religioni nudis pe¬

Expanded text:
dedisset etiam reus absolueretur. Auaritia gignebat superbiam, ut dedisset etiam reus absolueretur. Auaritia gignebat superbiam, ut pauperioribus se tyrannum praeberet, mancipium ditioribus. Idem tamen ut sit praetergressus nequitiam superiorum, ita a successore Floro quasi deses ac lentus in flagitiis longo sed proximus interuallo praeteritus ac derelictus, ut conparatione deterioris integer aestimaretur. Et qui primo questi fuerant ut adflicti, postea Festum quasi bonum iudicem desiderabant. Hic enim singulos exuerat, Florus urbes diripiebat inquinatissimus in obscenitatibus, in saeuitia crudelissimus, armis omnia conturbans et proelia de proeliis serens, qui nec obsecratus ignosceret, nec exsaturatus parceret. In conspectu Beronices, quae soror Agrippae regis ad templum religionis causa uenerat, acerbissima caede in populum desaeuiebat, nec obsecranti deferendum arbitratus, cum inseruientem religioni, nudis pe
Abbreviated transcription (Latin):
gentilib ꝗd conditor qͥdẽ iudȩus fuerit. sed caesaris eam nomine de¬
clarauerit. Deniq & templa in tra eam instruxerit. & statuas ad po¬
suerit: eoq uideri magis eã gentilib usibus mancipatã: harũ conten¬
cionũ sedicio in manus uertit. Quia neq primi iudeorũ suos se¬
ditioni deditos cõprimere poterant: & gentiles obpbrio ducebam.
si iudȩi sibi caedendũ arbitrarentur. Itaq exeitauerunt selicẽ: Ut
dũ uiriusq partis gestit conprimere multitudine non ad quiescen¬
tem: pracserũ armis quando aliter nequibat consuleretur Cui sue¬
cessit festus: qui latronib plurimis conpraehensis: haut exiguos
ultimo exitio iledit: Albinus quoq eadẽ aromanis potestate sibi
credita: nullũ nequitiae genus praeter misit: rapinarũ imꝓ̃bus predo
Ut qui non dediss& pecuniã. in uincula raperetur Quauis in noxius qui

Expanded text:
gentilibus quod conditor quidem Iudaeus fuerit, sed Caesaris eam nomine degentilibus quod conditor quidem Iudaeus fuerit, sed Caesaris eam nomine declarauerit, denique et templa intra eam instruxerit et statuas adposuerit eoque uideri magis eam gentilibus usibus mancipatam. Harum contentionum seditio in manus uertit, quia neque primi Iudaeorum suos seditioni deditos conprimere poterant et gentiles opprobrio ducebant, si Iudaeis sibi cedendum arbitrarentur. Itaque excitauerunt Felicem, ut dum utriusque partis gestit conprimere multitudinem non adquiescentem, praesertim armis quando aliter nequibat consuleretur. Cui successit Festus, qui latronibus plurimis conprehensis haut exiguos ultimo exitio dedit. Albinus quoque eadem a Romanis potestate sibi credita nullum nequitiae genus praetermisit, rapinarum inprobus praedo, ut qui non dedisset pecuniam in uincula raperetur quamuis innoxius, qui
Abbreviated transcription (Latin):
inde inuidia ex arsit: Quo motus prouinciae rector. misso equitatu
& retd estri agmine maximȩ multitudinis stragem ededit. Aegintyuis
quoq pscudo propheta ad ueniens: & magicis imbutus artibus iat¬
tibat si prophetico spiritu caclestia adnuntiare oraendem olguet
milia fercnudeorum ad sociauit sibi. łosꝙ ad montem oliueti
congregans isrequenti in ruptione penerrabat hierosoli popilta
i agana omanabcuncursar& custodias quae nequad a poprulsa
iouartur meroso bnsus pretendebant: ubi &iani baeus onpicosim
mo ueselent biegolass insegro corpore alia pars grauius inflanma¬
ba tur shiurim uensm palea dicedendum aromanis: libertatem. scriu¬
tio praeserendam uociserabantur. Progressisq in agros quibus
alimonia deerat. ui ex pecebatur: Postremo in urbe caesarea grauis
inter iudȩos & gentiles sedicio incessit. uindicantib sibi iudacis
Urbis totius quasi ab herode iudaeo conditae possionẽ. renitentib

Expanded text:
inde inuidia exarsit. Quo motus prouinciae rector misso equitatu inde inuidia exarsit. Quo motus prouinciae rector misso equitatu et pedestri agmine maximae multitudinis stragem edidit. Aegyptius quoque pseudopropheta adueniens et magicis inbutus artibus, iactabat se prophetico spiritu caelestia adnuntiare oracula; XXX milia fere Iudaeorum adsociauit sibi eosque ad montem Oliueti congregans frequenti inruptione penetrabat Hierosolyma, ita ut etiam Romanas incursaret custodias, quae ne quid a populo moueretu insolentia, quasi in aegro corpore alia pars grauius inflammabatur. Plurimi enim palam discedendum a Romanis, libertatem seruitio praeferendam uociferabantur progressisque in agros quibus alimonia deerat ui expetebatur. Postremo in urbe Caesarea grauis inter Iudaeos et gentiles seditio incessit, uindicantibus sibi Iudaeis urbis totius quasi ab Herode Iudaeo conditae possessionem, renitentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Funus in promptu sed percussor latebat. Et siquis eomotus fuissa
alieno uulnere: propior suo factus crat cacsorũ postio ita periculi
uelmctu uel dissimulitione facinoris sicarius non deprachendebatus
tnta erat insidiantũ uelocitas & celandi ars: Occiditur sacerdos
ionathes: ad debantur multi cottidie: Grauiorq erat metus uiuent iũ
qua acrumna. in terfectorũ: Quasi ad pugnã sic contidie unusquis q
progrediebatur. grauiore tamen conditione: quã hostis prȩuidetur.
sicarius deliti scebat: mors in oculis. in animis timor Nemo se re¬
gressurum credebat. Nec amicis fides deferebatur: dum sicarius m¬
tueretur. Quo pleriq perterriti : in sontes quidẽ aflagitio latro¬
cinandi: uel sicariorum contubernio &si manu in noxu. consilio tam̃
nfirmiores : desertum petiere: Seddum sibi consulunt. terrorem se¬
cerunt discessionis: ex quo belli ad uersus romanos. suspitio primor de¬

Expanded text:
funus in promptu, sed percussor latebat: et si quis commotus fuisset funus in promptu, sed percussor latebat: et si quis commotus fuisset alieno vulnere, propior suo factus erat caesorum portio. Ita vel periculi metu, vel dissimulatione facinoris, sicarius non deprehendebatur: tanta erat insidiantium velocitas, et celandi ars. Occiditur sacerdos Jonathas: addebantur multi quotidie, graviorque metus viventium, quam aerumna interfectorum. Quasi ad pugnam, sic quotidie unusquisque progrediebatur: graviore tamen conditione, quia hostis praevidetur, sicarius delitgressurum credebat, nec amicis fides deferebatur dum sicarius metueretur. Quo plerique perterriti, insontes quidem a flagitio latrocinandi uel sicariorum contubernio, etsi manu innoxii, consilio tamen infirmiores desertum petiere. Sed dum sibi consulunt, terrorem fecerunt discessionis, ex quo belli aduersus Romanos suspicio primo, de
Abbreviated transcription (Latin):
tuitu atq ignauiae contemptũ. siue qͥa uideis obgrauia sacrilegia a¬
uerso p̃sidio dĩ sũmi ulumũ eccidiũ praeparabatur : Erupu
inseditiones graues. & la trocinia dissensionis eorũ in solentia.
quos ꝓuiginti annos edexlarus princeps latronũ grauuissime deporuda¬
tus aliquando tamen captus a felice qui iudȩe praeerta & roman
discolus graues poenas dedit. Nesic quidem graui caesorur nuumero
insractus est populus iudeam in habitantium. sed in ipsis hiero solimis
miio latronũ pullulauit genus qui uocabantur sicaria dom paes
scirdus abdui nec tenebris nocturnis insidiantes sine aliquo praesu¬
dio cõmcantibus: sed luce diei atq in medio urbis. & turbae stipami¬
nue ꝑcuciebant Quos cumq propius accesserant: breues manu gla¬
dios perentes confesto populo permixti. ubi adherentẽ ficerant.
Cadebat in prudens caeco uulnere ut querelam morso meties i siaisso

Expanded text:
tuitu atque ignauiae contemtu siue quia Iudaeis ob grauia sacrilegia atuitu atque ignauiae contemtu siue quia Iudaeis ob grauia sacrilegia auerso praesidio dei summi ultimum excidium praeparabatur, erupit in seditiones graues, latrocinia, dissensiones eorum insolentia, quos per XX annos Eleazarus princeps latronum grauissime depopulatus, aliquando tamen captus a Felice, qui Iudaeae praeerat, et Romam directus graues poenas dedit. Ne sic quidem graui caesorum numero infractus est populus Iudaeam inhabitantium, sed in ipsis Hierosolymis aliud latronum pullulauit genus, qui uocabsecretis abditi, nec tenebris nocturnis insidiantes, sine aliquo praesidio commeantibus, sed luce diei atque in medio urbis et turbae stipamine percutiebant quoscumque propius accesserant: breves manu gladios gerentes, conferto populo permixti, ubi adhaerentem fixerant, cadebat imprudens caeco vulnere, ut querelam mors praeveniret:
Abbreviated transcription (Latin):
fides. in ita gratia: pax conuenit : In locum agrippe patris.
agrippa filius eius ac ladio cȩsare. rex sub pogatus est Ipse
quoq olaudius exactis tribus & decẽ annis cũ deficer&. nerone
romano imperio principem dedit. Captus uxoris agrippinae
persuasionib quae tantum fraudibus ualuit. ut silium impe¬
ratoris britiannicũ designatũ successorẽ. ipso iure naturae
principatus exsortem redder&: cuius artis mox pęnituti eam.
Quia dum exse genito consulit. principi suum negauit. ignara
qd elaius imperio nec matrem agnoscer& : atq in exitiũ eius
beneficii mercedem in uerter&: Idem tamen octauiam clau¬
dii filum conuigio tenebat: prae postero ordine gener si¬
lio prae latus. quia mala .R̃. p̃. praeponderabatđ. Cui debeba¬
tur parricidasacrilegus. incestus.: ut in eo crimina. honulla
irita regnareil: Iali imperatore seu morũ eius in¬

Expanded text:
fides, inita gratia, pax conuenit. In locum Agrippae patris fides, inita gratia, pax conuenit. In locum Agrippae patris Agrippa filius eius a Claudio Caesare rex subrogatus est. Ipse quoque Claudius exactis tribus et decem annis cum deficeret, Neronem Romano imperio principem dedit captus uxoris Agrippinae persuasionibus, quae tantum fraudibus ualuit, ut filium imperatoris Brittanicum designatum successorem ipso iure naturae principatus exortem redderet. Cuius artis mox paenituit eam, quia dum ex se genito consulit, principi suum negauit ignara quod elatus imperio nec matrem agnosceret atque in exitium eius beneficii mercedem inuerteret. Idem tamen Octauiam Claudi filiam coniugio tenebat, praepostero ordine gener filio praelatus, quia mala rei publicae praeponderabant, cui debebatur parricida, sacrilegus, incestus, ut in eo crimina, non ulla bonae artis merita regnarent. Tali imperatore, seu morum eius in
Abbreviated transcription (Latin):
consũptus est. Mortuo quoq tiberio. gaius successit : qui dñm se
& dm̃ uideri atq appellari uolens. causas dedit iudeis grauissimȩ se¬
dicionis Ac nisi propero finẽ imperio clausiss& : iudeorũ genti fine
fecerit maturiorẽ: Nonsolũ enĩ ab inlicitis non reuocabat su¬
os: uerum &iam missis in uideam ultima supplicia minitabatur.
nisi omnia aduersum ius &sas religionis arma patrarent: Plurimum
eius imperio potuit agrippa: Sed dũ uell& muro ambire maximo
hierosolima ut romanis fier& in expugnabilis. pracuidebat enim
inminentem ruinã morte praeuentus. opus in perfectũ reliquit:
ec minorẽ. potentiam exercuit impeante claudio : quia ipsius quo¬
que primitis interfuit . Cum gaio perempto ipse amilitib ad sup¬
nis in imperium. resistente sibi senatu. regr tedio agrippam le
gatum direxit: Quo in terprȩte : promissa moderatioris imperii

Expanded text:
consumtus est. Mortuo quoque Tiberio Gaius successit, qui dominum se consumtus est. Mortuo quoque Tiberio Gaius successit, qui dominum se et deum uideri atque appellari uolens causas dedit Iudaeis grauissimae seditionis, ac nisi propero fine imperium clausisset, Iudaeorum genti finem fecerat maturiorem. Non solum enim ab inlicitis non reuocabat suos, uerum etiam missis in Iudaeam ultima supplicia minitabatur, nisi omnia aduersum ius et fas religionis armis patrarent. Plurimum eius imperio potuit Agrippa, sed dum uellet muro ambire maximo Hierosolyma, ut Romanis fieret inexpugnabilis — praeuidebat enim imminentem ruinam — morte praeuentus opus inperfectum reliquit. Nec minorem potentiam exercuit imperitante Claudio, quia ipsius quoque primitiis interfuit, cum Gaio peremto ipse a militibus adsumtus in imperium, resisgatum direxit: quo interprete promissa moderatoris imperii
Abbreviated transcription (Latin):
gis ex secutorẽ: Nonsolũ enĩ quasi p̃dicator euangelii. fraterni cubi¬
lis incestũ reprehenderat. uerũ &iã quasi legis exsecutor praeuaricato¬
re legis condemnauit : qui fratris uiuentis uxorẽ eripuerat. praeseri im
habente semen degermano ipsius hinc excitata iudeorũ fere omniũ in
herode odia & poena adcelerata: ciuiꝰ odii auctor herodias. Hidens agrippã
plurimũ praeualuisse apud caesarẽ. conpulit eum romã pergere
tumeliam. quod fugitans labores. dũ moratur
nos sibi pateretur ante ferri: Nam cũ agrippa ex priuato rex sacł
sit. quantomagis ipsi iam dudũ ⁊tirache. quo regnũ cor¬
ferat. cȩsarem non dubitaturũ Itaq mulieris obpbria ne¬
quaquã sustinens: romã ꝓsectus Dum gai amititiã petit. ab agrippa
acusatus &iam tet rarchiam amisit. Quam a iulio augusto accepera
Et fugitans in hispaniã una cũ uxore herodiade maerore animi

Expanded text:
gis exsecutorem. Non solum enim quasi praedicator euangelii fraterni cubigis exsecutorem. Non solum enim quasi praedicator euangelii fraterni cubilis incestum reprehenderat, uerum etiam quasi legis exsecutor praeuaricatorem legis condemnauit, qui fratris uiuentis uxorem eripuerat, praesertim habentem semen de germano ipsius. Hinc excitata Iudaeorum fere omnium in Herodem odia et poena adcelerata. Cuius auctor Herodias, uidens Agrippam plurimum praeualuisse apud Caesarem, conpulit eum Romam pergere, ans desidiae contumeliam, quod fugitans labores, dum moratur domi, indignos sibi pateretur anteferri. Nam cum Agrippa ex priuato rex factus sit, quanto magis ipsi iam dudum tetrarchae quo regnum conferat Caesarem non dubitaturum. Itaque mulieris obprquaquam sustinens, Romam profectus, dum Gai amicitiam petit, ab Agrippa accusatus etiam tetrarchiam amisit, quam a Iulio Augusto acceperat, et fugitans in Hispaniam una cum uxore Herodiade maerore animi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ do. de inde imperatorib facer& ppłos oboedientes: cruci suffixerti
demens qͥ minister eẽt sacrilegi furoris: ut interficer& auctorẽ salutis:
Exillo itaq iudeorũ res perditȩ : exillo exitiũ genti. tẽploq maturatũ
excidiũ: Nam sic herodes qui iohannẽ neci tradidit. ꝑfidie & crude¬
ltatis suae practiũ luit. deiectus regno atq exilio datus: quanto ma¬
gis praecipitib furus. actũ intellegi datur. eũ qui xp̃m occiderit:
uae causa autẽ mortis fuerit iohanni: breuit expediã: Philippũ &
herodẽ qͥ prius antipas dictus ẽ. germanes fuisse supͣ ostendimis.
uxorẽ philippi herodiadẽ. qua herodes inlicito ac nefasto sociauit
sibi iure matrimonu Non tulit hoc iohannes & ait illi Non tibi li¬
c& uxorẽ habere fratris tui Tum ille cõmotus in carcerẽ detrusit io¬
hanne. Nec multo post necauit uirũ iustũ. & constantẽ diuinae le¬

Expanded text:
primum deo, deinde imperatoribus faceret populos oboedientes, cruci suffixerit? primum deo, deinde imperatoribus faceret populos oboedientes, cruci suffixerit? Demens qui minister esset sacrilegi furoris et interficeret auctorem salutis. Ex illo itaque Iudaeorum res perditae, ex illo exitium genti temploque maturatum excidium. Nam si Herodes, qui Iohannem neci tradidit, perfidiae et crudelitatis suae pretium luit deiectus regno atque exilio datus, quanto magis praecipitibus furiis actum intellegi datur eum qui Christum occiderit? Quae autem causa mortis fuerit Iohanni breuiter expediam. Philippum et Herodem qui prius Antipas dictus est germanos fuisse supra ostendimus; uxorem Philippi Herodiadem quam Herodes inlicito ac nefando sociauit sibi iure matrimonii. Non tulit hoc Iohannes et ait illi: ‘Non tibi licet uxorem habere fratris tui.’ Tum ille commotus in carcerem trusit Iohannem. Nec multo post necauit uirum iustum et constantem diuinae le
Abbreviated transcription (Latin):
quod uxori in digar&ur
cui ipse cubandi in templo potestat¬
plo potestatem permiserat & ẽ
scius coniuigalis castimoniae: principi querelart de
flagicii commento.
rapit. Quȩstioni
bicit. confessos necat¬
ifidis tiben de¬
mergit.
mundo fugiendi potestas permissa. Eo quod¬
permissa. Eo quod
UI Amoris
SUPERATUS GRATIA
reui onisus commiss oruor ouonuor precus gorran¬
Sicut enim boni principis uita. ꝓbitatis quȩdã prȩscriptio. & ꝑ uni¬
uersos uiuendi forma ẽ. Ita imperatoris con luuio. lex flagitiorũ ẽ.
beo missus pilatus in iudȩa uir im ꝓbus: atq in exiguo ponens
mendaciũ. circuuenit samaritanos. ut moniẽ cui nom̃ gaddir pe¬
terent. Erat enim illis sacratꝰ: eo qd uell& corũ mysteria cognoscere
tascendens : populũ prae uenit. equitatu pedestriq exercitũ strauit.
adficto crimine. qđ a romanis disceder& . & conciliabblũ sibi quȩ¬
ꝓfudentẽ ĩ homines miae suae graciã: Nihilq aliud docentẽ. nisi quo

Expanded text:
quod uxori indignaretur, quod uxori indignaretur, cui ipse cubandi in templo potestatem permiserat, et conscius conjugalis castimoniae, principi querelam detuitii commento, rapit, quaestioni subjicit, confessos necatIsidis Tiberi demergit. Mundo fugiendi potestas permissa, eo quod ui amoris superatus gratia leuioribus commissorum suorum pretiis multantur imperatoris. Sicut enim boni principis uita probitatis quaedam praescriptio et per uniuersos uiuendi forma est, ita imperatoris conluuio lex flagitiorum est. Ab eo missus Pilatus in Iudaeam, uir inprobus atque in exiguo ponens mendacium, circumuenit Samaritanos, ut montem cui nomen Gadir peterent — erat enim illis sacratus — eo quod uellet eorum mysteria cognoscere. Et ascendens populum praeuenit equitatu pedestrique exercitu, strauit adficto crimine, quod a Romanis discedere et conciliabulum sibi quaeprofundentem in homines misericordiae suae gratiam nihilque aliud docentem, nisi quod
Abbreviated transcription (Latin):
susceperit. & leda eiusdem concubitu
& plurimȩ aliae quȩ ediderint deos pa
quȩ ediderint deos¬
partu.
miscetur.
Redit ad maritum
deo sit mulier& eius
lieris marite gaudium:¬
dium: Postea occurritmundus mulieri
Et ait Beata paulina concubitu dei. magnus deus anub
cuius. tu accepisti mysteria: Sed disce sic ut dusna
& hominibus non negare. quibus du tribuunt  quo d
tu negaueris. quia nec formas suas dare nobis nec nomĩ¬
na dedignantur: Ecce ad sacra sua deus anubis uocauit¬
& mundum uttibi iunger& Quid tibi ꝓfuit duricia
tua nisi ut te xx milium quȩ obtuleram comipendio de¬
fraudar&. Imitare deos indulgentiores qui nobis sine pre¬
cio tribuunt qđ abste magno precio imparare nequi¬
tum. Quod si te humana offendunt uocabula anubem
me uocar placuit. & nominis huius gratia effectum iu¬
uit: hoc prestricta sermone mulier inlusum sil¬
lexit: Et dolens iniuriam pudicicia¬
confessa est frau¬
dem marito. ille nihil habens q

Expanded text:
susceperit et Leda eiusdem concubitu susceperit et Leda eiusdem concubitu potita et plurimae aliae, quae ediderint deos paquae ediderint deospartu, miscetur, redit ad maritum deo sit mulier et eiulieris mariti gaudium. Postea occurrit Mundus mulieri et ait: ‘Beata Paulina concubitu dei, magnus deus Anubis, cuius tu accepisti mysteria. Sed disce te sicut diis ita et hominibus non negare, quibus tribuunt quod tu negaueris, quia nec formas suas dare nobis nec nomina dedignantur. Ecce ad sacra sua deus Anubis uocauit et Mundum ut tibi iungeret. Quid tibi profuit duritia tua, nisi ut te XX milium quae obtuleram conpendio defraudaret? Imitare deos indulgentiores, qui nobis sine pretio tribuunt quod abs te magno pretio impetrari nequitum. Quodsi te humana offendunt uocabula, Anubem me uocari placuit et nominis huius gratia effectum iuuit.’ Praestricta sermone mulier inlusum sibi intellexit et dolens iniuriam pudicitiaconfessa est fraudem marito. Ille nihil habens q
Abbreviated transcription (Latin):
mittere. Qđ illa accipiens lȩta ad maritũ detulit. dm̃ suis ad¬
eẽ uotis. ab eo posci suam p̃sentiam. negare se ñ posse oboedientiã
taq & ex sua & ex mariti sententia. ꝑgit ad templũ isidis. noctem
exegit. Remotisq procul arbitris. quasi sacri cognitionẽ iisterii
ꝑ cęptura se se stratis composuit suis ęstimans qđ ad eam
deus suus in somnis uenir&. & ꝑ uisionem sese eiđ de monstrar&.
Uerum ubi aliquid noctis ꝓcessit : quo facilius mulier plena som¬
ni deciper&ur mundus ad sumpto uultu anubis habituq ad¬
uenit. uestimenta ableuat. in oscula ruit. ex perge factę
mulieri anubem se eẽ dicit. uultum anubis p̃tendit Illa deũ
credidit. beatam se adserit qđ eam dignatus sit uisitare
dñs deus suus Amplexum p&enti non negat. refert tamen
utrum deus possit homini misceri. Ille promit exem¬
pla quod & iauem summum deorum almena¬
almen a

Expanded text:
mittere. Quod illa accipiens laeta ad maritum detulit, deum suis admittere. Quod illa accipiens laeta ad maritum detulit, deum suis adesse uotis, a deo suam posci praesentiam, negare se non posse oboedientiam. Itaque et ex sua et ex mariti sententia pergit ad templum Isidis, noctem exegit remotisque procul arbitris quasi sacri cognitionem mysterii perceptura sese stratis conposuit suis, aestimans quod ad eam deus suus in somnis ueniret et per uisionem sese eidem demonstraret. Verum ubi aliquid noctis processit, quo facilius mulier plena somni deciperetur, Mundus assumto uultu Anubis habituque aduenit, uestimenta ableuat, in oscula ruit. Expergefactae mulieri Anubem se esse dicit, uultum Anubis praetendit. Illa deum credidit, beatam se adserit quod eam dignatus sit uisitare dominus deus suus. Amplexum petenti non negat, refert tamen utrum deus possit homini misceri. Ille promit exempla quod et Iouem summum deorum Alcmena
Abbreviated transcription (Latin):
gaium uider& imperatorem: Quo ꝓdito per eutichum libertum
suum. agrippa iussu tiberii in iuncula ducitur. & grauibus
modis excruciatur non ante dimissus quã tiberius
clauder& Cuius tempora foeda ludibriis. caprearumq secessus
ignauia intolerabilis. nullum tamen effica¬
efficacis uirum ope¬
ris in necem eius exciuerunt:
saeuissimae crudelitatis.
Quia plerumq asperitas quo gramior. eo tutior est: Eo imperi¬
tante famosum ludibrium. paulinę spectatissimȩ generis feminae.
romȩ percelebratum est Quȩcum egregiam castꝗitotis ap̃ om̃s
famam haber& ett autem p̃stantissimi decoris. & eminentis gr̃ae
temptata mundi equestris miliciȩ ducis interpellationib nec in¬
flexte uicio nimie suꝑsticionis patuit errori: namq sub orna¬
tis isidis saterdotibus qui uel ut anubis adeam mandata ꝑferent
qđ eam ad templum inuitar&. delectatum se eius sedulitate & pudi¬
cicia noctem poscere. habere se qđ eidem secr&o uell& com¬

Expanded text:
Gaium uideret imperatorem. Quo prodito per Eutychum, libertum suum, Agrippa iussu Tiberi in uincla ducitur et grauibus modis excruciatur, non ante dimissus quam Tiberius diem clauderet. Cuius tempora foeda ludibriis Caprearumque secessus — ignauia intolerabilis — nullum tamen efficacis uirum operis in necem eius excitauerunt, saeuissimae crudelitatis, quia plerumque asperitas quo grauior eo tutior est. Eo imperante famosum ludibrium Paulinae spectatissimi generis feminae Romae percelebratum est. Quae cum egregiam castitatis apud omnes famam haberet, esset autem praestantissimi decoris et eminentis gratiae, temtata Mundi equestris militiae ducis interpellationibus nec inflexa, uitio nimiae superstitionis patuit errori, namque subornatis Isidis sacerdotibus qui uelut Anubis ad eam mandata perferrent, quod eam ad templum inuitaret, delectatum se eius sedulitate et pudicitia noctem poscere, habere se quod eidem secreto uellet com
Abbreviated transcription (Latin):
colas. populos natura feroces. & naturalibus muris. ferotiores.
Quos non cęmenta parietum sed iuga alpium: ab ortu solis
tuentur : ab occasu occeanus in cludit. A meridie praerupta
pirenei. aseptentrione reni fluenta : in manisq germania. in
mabantur: Romanis tamen supra nubes uiantibus: & ultra co¬
iumnas herculis imperium propagantib nihil inium futi

Expanded text:
colas, populos natura feroces, et naturalibus muris ferociores, colas, populos natura feroces, et naturalibus muris ferociores, quos non caementa parietum, sed juga Alpium ab ortu solis tuentur, ab occasu oceanus includit, a meridiPyrenaei, a septentrione Rheni fluenta immanisque Germania insumabantur. Romanis tamen supra nubes uiantibus et ultra columnas Herculis imperium propagantibus nihil inuium fu
Abbreviated transcription (Latin):
Seruiunt & ipsi qui quid ess& seruitus ignorabant Solis sibi
nati: & semper sibi liberi. Quia ad superiorum potenciam in¬
interfuso oceano secreti: metuere non poterant quos nesciebant:
Plus itaq fuit transisse ad britiannos. quam trium phasse debrit¬
tannis: Quid facerent enim elementis. Iam romano imperio
subectis: Iocuit illos oceanus seruitutis patienciam post
trans fretantibus & ipse romanorum nauigus: in suetam sibi
seruitutem agnouerit: Nam de hannibale quid retexam: qui toi
regionum uictor. romanis & ipse militauit triumphis. Quibus
alpes aperuit. uiam strauit. urbes subegit: quae uictoribus ad¬
quirerentur: Qui frequenter superior. spem tamen uictoriae uic¬
tis numquam inter clusit semel uictus: reparare sese nequiuit:
Cessit sponte uictoribus : quos uictos non sustinebat. Ab ictisq ar¬
mis uictricibus: ad prusian sese contulit regem: exduce mercen
narius. extrium phatore fugitiuus: Ueniamus ad galliarum in¬

Expanded text:
uid esset seruitus ignorabant soli sibi nati et semper sibi liberi, qui a superiorum potentia interfuso oceano secreti metuere non poterant quos nesciebant. Plus itaque fuit transisse ad Brittanos quam triumphasse de Brittanis. Quid facerent enim elementis iam Romano imperio subiectis? Docuit illos oceanus seruitutis patientiam, postquam transfretantibus et ipse Romanorum nauigiis insuetam sibi seruitutem agnouerat. Nam de Hannibale quid retexam? Qui tot regionum uictor Romanis et ipse militauit, triumphis quibus Alpes aperuit, uiam strauit, urbes subegit quae uictoribus adquirerentur. Et qui frequenter superior spem tamen uictis numquam interclusit, semel uictus reparare sese nequiuit. Cessit sponte uictoribus, quos uictor non sustinebat, abiectisque armis uictricibus ad Prusian sese contunarius, ex triumphatore fugitivus. Veniamus ad Galliarum in
Abbreviated transcription (Latin):
optinuit. quia maximos omnium non lacessiui: Quem
lic& inmatura mors triumpho romanorum subtraterit
seruit tamen & ipse in posteris suis. quibus orientis spolia
non adfulchrum dominationis quaesita: sed ad precium seruitutis.
u nobilitas famulancium ad uictoris opes peruenir&: Mag¬
na uirtus in alexandro: Quid tamen mirum Iue usq adoceanũ

Expanded text:
Quem licet inmatura mors triumpho Romanorum subtraxerit, seruit tamen et ipse in posteris suis, quibus orientis spolia non ad fulcrum dominationis quaesita sed ad pretium seruitutis, ut nobilitas famulantium ad uictoris opes perueniret. Magna uirtus in Alexand
Abbreviated transcription (Latin):
tbermophilas. & leonide defuncti triumphos post hagesilaum ser¬
uatorem asiae nune amant daminos suos: Macedoniauiq.
isrica quae perduos ualidissimos duces. iouus orbis imperium
insua iura & possessionẽ transfuderan : trans latam ase potentiã
non indignantur. lantaq rerum mintatione contentac: optai
prorius quos adseruitutem petebant: Ilee philippi diuitiuis ma¬
chedones nee alexandri excitantur triumphis. quos duces omniũ
prudentissimos non in merito inuictos arbitrantur Quia al¬
ter se intra grenam tenuit. alter sugiens arma romana
usque ad regna caspia & extroma sub actae persidis atque
in dorum secreta uictor

Expanded text:
nidae defuncti triumphos, post Agesilaum seruatorem Asiae nunc amant dominos suos. Machedonia atque Africa, quae per duos ualidissimos duces totius orbis imperium in sua iura et possessionem transfuderant, translatam a se potentiam non indignantur tantaque rerum mutatione contentae optant propitios, quos ad seruitutem petebant. Nec Philippi diuitiis Machedones nec Alexandri excitantur triumphis, quos duces omnium prudentissimos non inmeritos arbitrantur, quia alter se intra Graeciam tenuit, alter fugiens arma Romana usque ad regna Caspia et extrema subactae Persidis atque I
Abbreviated transcription (Latin):
mania credidit: renum exaruisse. qui magnitudine corporũ.
& contẽptu mortis ceteris ualidiores sunt: retinaculũ ante suum
renum putabant. N unc salutis defensionẽ: Itaq iam non caupo¬
lis germanorum repletur : sed romanorũ liburnis. quae pererran¬
tes totusq admarę bicornis amnis fluenta quondã liberas gen¬
tes seruitio praemunt: It quae ante sibi totius orbis imperiũ
praesumpserat : nunc seruitutis propriae mercedem exsoluant:
Quid illyrus erutum uenis terrarum suarum. aurum profuit.

Expanded text:
uisse: magnitudine corporum et contemtu mortis ceteris ualidiores retinaculum ante suum Rhenum putabant, nunc salutis defensorem. Itaque iam non caupulis Germanorum repletur sed Romanorum liburnis, quae pererrantes toto usque ad mare bicornis amnis fluento quondam liberas gentes seruitio premunt, ut quae ante sibi totius orbis imperium praesumserant, nunc seruitutis propriae mercedem exsoluant. Quid Illyriis erutum uenis terrarum suarum aurum profuit
Abbreviated transcription (Latin):
inseriores oboediemib Aut
quid uobis łreliquerit qui inuos caesarem & omne uirtutem ro¬
manam mouetis : Quomodo potestis sustinere eos: qui de omnib:
triumpharunt. atq ab omnib sibi militantibus nunc ad iuuan¬
tur Ei athenienses quidem prolibertatetotius gratiae. in cendi¬
opatriam tradiderunt. ex ilio M utantes domos. ne sibi xerxes
dominaretur: Quem in terris nauigantem. in fluctibus gradientem.
cum eum nec maria: caperent. Nec terra sustiner&. Quod curo¬
paetonus spacia transitus eius itineris in cluder&. angustiori¬
ousterarum sinibus quam exertitus commeatu: ita persecu¬
ti sum sugientem : ut uix una naue fugitans auxiluq in digens

Expanded text:
ut quid uobis reliqui erit qui in uos Caesarem et omnem uirtutem Romanam mouetis? Quomodo potestis sustinere eos, qui de omnibus triumpharunt atque ab omnibus sibi militantibus nunc adiuuantur? Et Athenienses quidem pro libertate totius Graeciae incendio patriam tradiderunt, exilio mutantes domos ne sibi Xerxes dominaretur, quem in terris nauigantem, in fluctibus gradientem, cum eum nec maria caperent nec terra sustineret, quod Europae totius spatia transitus eius itineris includeret, angustioribus terrarum finibus quam exercitus commeatu, ita persecuti sunt fugientem, ut u
Abbreviated transcription (Latin):
annis: Quid facerent enim elementis. lam romano imperio
subiectis: Hocuit illos oceanus seruitutis patienciam: post
trans fretantibus & ipse romanorum nauigis: in suetam sibi
seruitutem agnouerat: Nam de hannibale quid reiexam: qui tor
egionum uictor. romanis & ipse militauit triumphis. Quibus
ilpes aperuit. uiam strauit. urbes subegit: quae uictoribus ad

Expanded text:
o imperio subiectis? Docuit illos oceanus seruitutis patientiam, postquam transfretantibus et ipse Romanorum nauigiis insuetam sibi seruitutem agnouerat. Nam de Hannibale quid retexam? Qui tot regionum uictor Romanis et ipse militauit, triumphis quibus Alpes ap
Abbreviated transcription (Latin):
perus obtemperant. atq illȩ athenae quac legis aliis dabant.
nune alienis legibus famulantur:. Lac edemonii quoq post
thermophilas. & leonide defuncti triumphos post hagesilaum ser¬
uatorem asiae nunc amant dominos suos: Macedonia aiq
asrica quac perduos ualidissimos duces.  totius orbis imperium
nsua uura i& possessionẽ transfuderant: trans laram ase patentiã
non in dignanur Tantaq rerum minatione contentac: optail
prorius quos adseruituiem petebant,: Ilee philippi diuitis ma

Expanded text:
t, atque illae Athenae, quae leges aliis dabant, nunc alienis legibus famulantur. Lacedaemonii quoque post Thermopylas et Leonidae defuncti triumphos, post Agesilaum seruatorem Asiae nunc amant dominos suos. Machedonia atque Africa, quae per duos ualidissimos duces totius orbis imperium in sua iura et possessionem transfuderant, translatam a se potentiam non indignantur tantaque rerum mutatione contentae optant propitios, quos ad ser
Abbreviated transcription (Latin):
cum eum nec maria: caperent. Nȩc terra sustiner& Quod curo¬
paetonus spacia transitus cius iineris in cluder&. angustiori¬
bustenarum sinibus quam exercitus commeatu: ita persecu¬
ti sunt fugientem. ut uix una naue fugitans auxiluq in digen
se sub traher& captiuitati: Serum ipsi illi uiri qui totam¬

Expanded text:
ia caperent nec terra sustineret, quod Europae totius spatia transitus eius itineris includeret, angustioribus terrarum finibus quam exercitus commeatu, ita persecuti sunt fugientem, ut uix una naui fugitans auxiliique indigens se subtraheret captiuitati. Verum ipsi illi uiri
Abbreviated transcription (Latin):
ter se inta greuam tenuit. alter sugiens arma roman a
usque ad regna caspia & extroma sub actae persidis atque
in dorum secreta uictor peruenit: Magni nomen
optinuit. quia maximos omnium non lacessiuit: Qucn
lic& i matura mors triumpho romanorum subtraxerit:
seruit tamen & ipse in posteris suis. quibus orienis spolia
ion ad fulchrum dominationis quacsita: sed ad precium seruitutis.

Expanded text:
t, alter fugiens arma Romana usque ad regna Caspia et extrema subactae Persidis atque Indorum secreta uictor peruenit. Magni nomen optinuit, quia maximos omnium non lacessiuit. Quem licet inmatura mors triumpho Romanorum subtraxerit, seruit tamen et ipse in posteris suis, quibus orientis spolia non ad fulcrum dominationis quaesita sed
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitatis Qui recusatis he¬
redes: quod debetis iure
successionis: Adstringunt uos
negocia patrum quomodo
oboedientiam refuiguis. tanto
inseriores oboedientib: Aut
quid uobis ł reliquerit qui in uos caesarem & omne uirtutem ro

Expanded text:
captivitatis. Quid recusatis haeredes, quod debetis jure successionis? Astringunt vos negotia patrum: quomodo obedientiam refugitis, tanto inferiores obedientibus? aut quid vobis reliqui erit, qui in vos Ca
Abbreviated transcription (Latin):
uersum herodem tararchem: apud tibenium iudicio deceme¬
nere: Sed despectus a tiberio cum romȩ deger&: plurimos sib
ad sciuit ad amiciciam. Et maxime germanici filium
grium quem sibi pateini nominis gratia amabilem populo.
sei regu generis ꝓpinquitate ꝓximum impenio ratus :  quo¬
dam p̾sagio studiosius ex colebat. quam uelgatis ui
honoris enisratio patiebatur.Itaut quodanatsdiul
manus eleuans de p̃car&ur. ut maturius tiberio mortuo

Expanded text:
uersum Herodem tetrarchen apud Tiberium iudicio deceruersum Herodem tetrarchen apud Tiberium iudicio decernere, sed despectus a Tiberio, cum Romae degeret, plurimos sibi adsciuit ad amicitiam et maxime Germanici filium Gaium, quem siue paterni nominis gratia amabilem populo, seu regii generis propinquitate proximum imperio ratus an quodam praesagio studiosius excolebat, quam uel aetatis uel honoris eius ratio patiebatur, ita ut quodam die manus eleuans deprecaretur, ut maturius Tiberio mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
uocabulo. qui antipas pnius nuncupatur. Nam salome morien
loca quȩ tenuerat & potestatem suȩ gentis. liuiȩ uxori cȩsaris dere¬
liquerat: Is status erat iudeȩ quando futcȩsar defunctus ẽ relinquens
tiberium priuignum suum liuiȩ uxoris filium ex supiore genitum
iuge. successorem imperii romani: cuius in honoremtiberiadem
herodes condidit. Philippus quoq libiam urbem. matris cuis ioo¬
cabulo nuncupandam putauit. Et quia ꝓpositum mobisi est api¬
tire causas quib populus iudetx a romano imperio desciuerit
sibiq exitium ad celauerit: pilatum ꝓuinciȩ p̃sidem in itiũ runȩ
dedisse res indicat. Quando quidẽ cęsaris imagines hiero solimita¬
nis ȩdibus in ferre primis omnium non dubitauerit quo mo¬
nus populus cum resister& atq ille recipiendas censer&
imagines: plurimos in mortem coegit Dum haec in uidea ge¬
runtur agrippȩ aristoboli filius rom̃am aduenit. cupiens ad¬

Expanded text:
vocabulo, quia Antipas prius nuncupabatur. Nam Salome moriens, vocabulo, quia Antipas prius nuncupabatur. Nam Salome moriens, loca quae tenuerat, et potestatem suae gentis Libyae uxori Caesaris dereliquerat. Is status erat Iudaeae quando Caesar defunctus est, relinquens Tiberium priuignum suum Liuiae uxoris filium ex superiori genitum coniuge successorem imperii Romani, cuius in honorem Tiberiadem Herodes condidit. Philippus quoque Liuiam urbem matris eius uocabulo nuncupandam putauit. Et quia propositum nobis est aperire causas, quibus populus Iudaeorum a Romano imperio desciuerit sibique exitium accelerauerit, Pilatum prouinciae praesidem initium ruinae dedisse res indicat, quandoquidem Caesaris imagines Hierosolymitanis aedibus inferre primus omnium non dubitauerit. Quo motus populus cum resisteret atque ille recipiendas censeret imagines, plurimos in mortem coegit. Dum haec in Iudaea geruntur, Agrippa Aristoboli filius Romam aduenit cupiens ad
Abbreviated transcription (Latin):
duo post defuncta fidem fecit qđ huius modi conuugia nec uiuorũ
legibus impunita sint. nec mortuoꝵ uoluntatib. Ipse quoq arche¬
laus uidit in somnis spicas nouẽ plenas & magnas abubus uorari:
Cui quęrenti. respondit interpres Nouem spicas nouẽ annos significari
quib potestate usus sit amplissima & maxima. Nono itaq an¬
no impeni sui mutationem eidem fore. eo qđ boues qui arua a
ratro soleant inuertere. mutationẽ regni significent laboriosam. quae
deuor& atq ab sosbeat menta superiora: His cognitis quinto
die uenit a cęsare. qui eum adiudiciũ roma deducer& In quo
condemnatus & actus in exilium. &iam morte impleuit somnium
suum: Principatus gentis qui ad archelam ꝑtinebat: conuersus est
uen uomen ꝓ uinciȩ: Quo nomine romani cum inius suũ un¬
cendo redigerent ꝓcul positas regiones ꝓiuncias appellauerunt
Manserunt tamen temirchȩ ut erant philippus &chero gelmetut

Expanded text:
duo post defuncta fidem fecit, quod huiusmodi coniugia nec uiuorum duo post defuncta fidem fecit, quod huiusmodi coniugia nec uiuorum legibus inpunita sint nec mortuorum uoluntatibus. Ipse quoque Archelaus uidit in somnis spicas VIIII plenas magnas a bubus uorari. Cui quaerenti respondit interpres VIIII spicis VIIII annos significari, quibus potestate usus sit amplissima et maxima. Nono itaque anno imperii sui mutatiratro soleant intervertere, mutationem signent laboriosam, quae devoret atque absorbeat merita superiora. His itaque cognitis, quinto die venit a Caesare, qui eum ad judicium Romam deduceret. In quo condemnatus et actus in exsilium, etiam morte implevit somnium suum. Principatus gentis qui ad Archelaum pertinebat, conversus est in nomen provinciae; quo nomine Romani, cum in jus suum vincendo redigerent procul positas regiones, provincias appellaverunt. Manserunt tamen tetrarchae, ut erant Philippus et Herodes mutato
Abbreviated transcription (Latin):
genita quem ad modum supra memorauimꝰ. libye regitoba secun¬
dis conpulata nuptus Quo de functo. reuertit ad patrẽ Iuic cã con¬
Stemplatus archelaus. qđ fratrem mariti. fili& patruũ: aut quaquã
pie refugiendũ arbitrarour. Ita deperire coepit. ut uxorẽ eicer&
mariãmen: & glafyram in locum ipsius substituerit: Non multo post
uhi mulier in iudeam rediit. uidit in somnis alexandrũ & conplecti
desiderauit. At ille in dignanti similis.: a cõplexu refugus uisus est
dicere haec est glafyra ꝓmissi fides. ita amores erga te seruasti meor
quoꝵ memorem eẽ oportuit Sed esto adolescentula. secundas nup
tias non refugeras &iam ne tercias. &iamne fratrẽ mariti apꝑ&ere de¬
bueras. Ita te mea delectauit inuiria. ut in meã domũ tercio nuꝑta c̃iu
remeare. ñ erubesceres. Smͥ curȩ ne diutius maneat contumelia
mea. contagioq tua. Nec longũ leabitur fr̃ni in cestus matrimonui:¬
Et surrexit mulier & familiaribus narrauit somnium. Atq ipsa bi¬

Expanded text:
genita, quemadmodum supra memorauimus, Libyes regi Iubae secundis est copulata nuptiis. Quo defuncto reuertit ad patrem. Illic eam contemplatus Archelaus, quod fratrem mariti filiorum patruum hautquaquam pie refugiendum arbitraretur, ita deperire coepit, ut uxorem eiceret Mariammen et Glafyram in locum illius substitueret. Non multo post, ubi mulier in Iudaeam rediit, uidit in somnis Alexandrum et conplecti desiderauit. At ille indignanti similis a conplexu refugus uisus est dicere: ‘Haec est, Glafyra, promissi fides? Ita amores erga, te seruasti meos, quorum memorem te esse oportuit? Sed esto: adulescentula secundas ntias non refugeras, etiam ne tertias, etiam ne fratrem mariti appetere debueras? Ita te mea delectavit injuria ut in meam domum tertio nupta conjugi remeare non erubesceres? Sed mihi curae, ne diutius maneat contumelia mea, contagioqExsurrexit mulier et familiaribus narrauit somnium, atque ipsa bi