comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ maximianum famulum suum. nune¬
autem siracusanum ep̃m. tunc auter mei
monasteri patrem. dignatus est monstrare
miraculum. Nam clum iussione pomisiere
mei inconstantinopolitane urbis palatio res¬
ponsis ecełasticis deseruirem: illue ad me iel
uenerabilis maximianus caritate exigente
cum fr̃ibrs uenit. Qui eum ad monaster ium
meum romam rediret: in mari adriatico ni¬
mia tempestate dep̃hensus. inestimabili ordi¬
ne. atq in usitato miraculo erga se cunctosq
qui eum eo aderant. omnipotentis dei et
iram cognouit &e gr̃am. Nam cum mneorum
mortem uentorum nimietatibus eleuati fluc¬
tus seuirent. ex naue claui ꝑditi. arbor abs¬
cisa est uela undis proiecta. totumq uas narus
quassatum nimiis fluctibus ab omni fuerat
sua comꝑage dissolutum. Rimis itaq patenti¬
bus intrauit mare. atq usq ad suꝑiores ta¬
bulas impleuit nauem. ita ut non tam nauis
inter unclas. quam unde iam intra nauem
.ẽẽ. uiderentur. Tunc in eadem naue resi¬

Expanded text:
Maximianum famulum suum, nunc Syracusanum episcopum, tunc autem mei monasterii Patrem, dignatus est monstrare miraculum. Nam dum jussione pontificis mei in Constantinopolitanae urbis palatio responsis ecclesiasticis deservirem, illuc ad me idem venerabilis Maximianus charitate exigente cum fratribus venit. Qui cum ad monasterium meum Romam rediret, in mari Adriatico nimia tempestate deprehensus, inaestimabili ordine atque inusitato miraculo erga se cunctosque qui cum eo aderant, omnipotentis Dei et iram cognovit, et gratiam. Nam cum in eorum morte ventorum nimietatibus elevati fluctus saevirent, ex navi clavi perditi, arbor abscissa est, vela in undis projecta, totumque vas navis quassatum nimiis fluctibus, ab omni fuerat sua compage dissolutum. Rimis itaque patentibus intravit mare, atque usque ad superiores tabulas implevit navem, ita ut non tam navis intra undas quam undae jam intra navem esse viderentur. Tunc in eadem navi resi
Abbreviated transcription (Latin):
tinus unusquisq quantũ nequiciȩ egisset inueniret.
Cũq singuli sp̃s ad inquisitionẽ exponerent. quid con¬
tra bonos oꝑati fuissent: unus in mediũ ꝓsiliuit. qui
in andreȩ ep̃i animũ ꝑspeciẽ sc̃imonialis feminȩ quȩ
in episcopio eus habitabat: quantã tẽptationẽ carnis
comouisset aꝑuit. Cũ uͦ hoc malignꝰ qui preerat sp̃s
inhiant̾ audiret. et tanto sibi lucrũ factũ grande cre¬
deret. quanto sanctionis uiri animã aqd iapsũ
ꝑdicionis inclinaret. ille sp̃s qui hec ea
preterito
uesoitaua hora elus mentẽ eirerit: ut in terga eius dẽ sc̃ĩ¬
monalis temine bandens alapã daret. Tunc masige soes
linigulare ntereetoros palmã teneret. Qũ iutena quias¬
uenerat hoc ugilans cerneret et magne tor mucdous qui as¬
orare papntaret a eodẽ sp̃u qui cunctis siric aolluis aenti¬

Expanded text:
tenus unusquisque quantum nequitiae egisset inveniret. tenus unusquisque quantum nequitiae egisset inveniret. Cumque singuli spiritus ad inquisitionem ejus exponerent quid operati contra bonos fuissent, unus in medium prosiliit, qui in Andreae episcopi animum per speciem sanctimonialis feminae, quae in episcopio ejus habitabat, quantam tentationem carnis commovisset aperuit. Cum vero hoc malignus qui praeerat spiritus inhianter audiret, et tanto sibi factum lucrum grande crederet, quanto sanctioris viri animum ad lapsum rditionis iclinaret, ille spiritus, 292 quaeterito, vespertina hora, ejus mentem traxerit, ut in terga ejusdem sanctimonialis feminae blandiens alapam daret. Tunc malignus spisingularem inter caeteros palmam teneret. Cumque Judaeus qui advenerat hoc vigilans cerneret, et magnae formidinis anxietate palpitaret, ab eodem spiritu qui cunctis illic obsequenti
Abbreviated transcription (Latin):
hostis apud euis animũ aditũ tẽptationis exquireret. Hã
coepit speciẽ illius oculis mentis eius imprimere: ut ille¬
tui nefanda cogitaret. Quadã uͦ die iudeus quidã ex cãpa¬
niȩ partib romã ueniens: capuę carpebat iter. Qui ad fun¬
danũ cliuũ ꝑueniens. cũ iam die uesꝑascere cerneret. et
quo declinare posset minime reperiret: iuxta apollinis
tẽplũ fuit. ibiq se ad manendũ contulit. Qui ipsũ loci
illius sacrilegiũ ꝑtimescens. quãuis tidẽ crucisminime
haberet. signo crucis tam se munire curauit. Nocte aut
media ipso solitudinis pauore turbatꝰ ꝑuigil iacebat. Et
repente conspiciens. uidit malignorũ sp̃uũ turbã quasi
in obsequiũ cuiusdã potestatis preire. eũ uͦ qui cęterisp̾¬
erat. in eiusdẽ gremio loci consedisse. Qui coepit singu-¬
lorũ sp̃uũ obiequentiũ sibi causas actusq discutere: qua¬

Expanded text:
hostis apud ejus animum aditum tentationis exquireret. Nam hostis apud ejus animum aditum tentationis exquireret. Nam coepit speciem illius oculis mentis ejus imprimere, ut illectus nefanda cogitaret. Quadam vero die Judaeus quidam ex Campaniae partibus Romam veniens, Appiae carpebat iter: qui ad Fundanum clivum perveniens, cum jam diem vesperascere cerneret, et quo declinare posset minime reperiret, juxta Apollinis templum fuit, ibique se ad manendum contulit. Qui ipsum loci illius sacrilegium pertimescens, quamvis fidem crucis minime haberet, signo tamen se crucis munire curavit. Nocte autem media, ipso solitudinis pavore turbatus, pervigil jacebat, et repente conspiciens vidit malignorum spirituum turbam quasi in obsequium cujusdam potestatis praeire, eum vero qui caeteris praeerat, in ejusdem gremio loci consedisse: qui coepit singulorum spirituum obsequentium sibi causas actusque discutere, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dũ facta fortiũ uirorũ narro. repente ad memoria ue-¬
nit. quid erga andreã fundanȩ ciuitatis ep̃m diuina mi¬
seĩa fecerit. Qđ tam̃ ad hoc legentib ut preualeat ex op¬
to. quatinꝰ qui corpus suũ continentiȩ dedicant. habita¬
re cũ feminis ñ presumant. ne ruinã m̃tẽ tanto repenti¬
na surripiat. quanto ad hoc qđ male concupiscitur. etiã
presentia concupite formȩ famulat᷑. Nec res . ẽ. dubia
quã narro. quia pene tanti mei testes sunt: quãti et
eus loci habitatores existunt. hic nanq uenerabilis
ur cũ uitã multis plenã iurtutib Euceret. seq lub sacerdotalli
eustodia in continentie arce custotiret: quanda scunonialẽ
teuina qua secũ prius habuerat ab episcopii sun babitatio¬
ne n eurauit repellere. sedcertus de sua eiusq continentia. le¬
eũ hanc ꝑmisit habitare. Ex qua re factũ. ẽ. ut antiquus

Expanded text:
ecce dum facta fortium virorum narro, repente ad memoriam veecce dum facta fortium virorum narro, repente ad memoriam venit quid erga Andream Fundanae civitatis episcopum divina misericordia fecerit. Quod tamen ad hoc legentibus ut valeat exopto, quatenus qui corpus suum continentiae dedicant, habitare cum feminis non praesumant; ne ruina menti tanto repentina subripiat, quanto ad hoc quod male concupiscitur etiam praesentia concupitae formae famulatur. Nec res est dubia quam narro, quia pene tanti in ea testes sunt, quanti et ejusdem loci habitatores existunt. Hic namque venerabilis vir cum vitam multis plenam virtutibus duceret, seque sub sacerdotali custodia in continentiae arce custodiret, quamdam sanctimonialem feminam, quam secum prius habuerat, noluit ab episcopii sui cura repellere, sed certus de sua ejusque continentia, secum hanc permisit habitare. Ex qua re actum est ut antiquus
Abbreviated transcription (Latin):
eq hoc petre sileã. qđ multi nunc qui
hic de narniensi ciuitate assunt. mͥ sedulo testificantur.
es uenisset: ei uir uitȩ uenerabilis cassius ẽius urbis ep̃s oc
currit. Cui quia ex consꝑsione semꝑ facies rubere consueue¬
rat: hoc rex totila ñ consꝑsionis. eẽ. credidit. sed assiduȩ po¬
tationis. eũq om̃imodo despexit. Sed om̃ps ds̃ ut quantus
uir. c̾ẽt. qui despiciebat᷑ ostenderet: in narniensi cãpo qͦ rex
aduenerat. malignus sp̃s corã om̃i exercitu eius sp̃atariũ in¬
uasit. eũq uexare crudelit coepit. Qui cũ ante regis oculos
aduenerandãi uirũ cassiũ fuisset adductus: hunc ab eo uir
dĩ oratione facta signo frucis expulit. qui in eũ ingredi ul¬
tra ñ presuplit. Sicq factũ . ẽ. ut rex barbarus seruũ dĩ ab
illo iam die ueneraret᷑ ex corde. quẽ despectũ ualde diuidi¬
cabat ex facie. Nã quia uirũ tantȩ uirtutis uidit: erga
eũ illa mens effera ab elationis fastu detumuit.

Expanded text:
e hoc, Petre, sileam, quod multi nunc, qui hic de Nar- niensi ciuitate adsunt, mihi sedulo testificantur. am uenisset, ei uir uitae uenerabilis Cassius eiusdem urbis episcopus occurrit. Cui quia ex conspersione semper eius facies rubere consueuerat, hoc rex Totila non conspersionis esse credidit sed assiduae potationis, eum- que omnimodo despexit. Sed omnipotens Deus, ut quantus uir iste esset, qui despiciebatur, ostenderet, in Narniensi campo, quo rex aduenerat, malignus spiritus coram omni exercitu eius spatarium inuasit, eumque uexare crudeliter cepit. Qui cum ante regis oculos ad uenerandum uirum Cassium fuisset adductus, hunc ab eo uir Do- mini, oratione facta, signo crucis expulit, qui in eum ingredi ulterius non presumpsit. Sicque factum est, ut rex barbarus seruum Dei ab illo iam die ueneraretur ex corde, quem despectum ualde iudicabat ex facie. Nam quia uirum tantae uirtutis uidit, erga illum illa mens effera ab elationis fastu detumuit,
Abbreviated transcription (Latin):
patione saluatus . ẽ. ad eternã salutẽ traxit. Nã sacramentis
fidei imbutũ. atq aqua baptismatis einundatũ. ad sc̃ẽ ecclȩ
grenniũ ꝑdiixit. Sicq factũ. ẽ. ut hebreus idem qui saluti
aliene coniuluit ꝑueniret ad suã. et om̃ps ds̃ inde alterũ ad
bonã uitã ꝑquceret. unde in bona uita alterũ custodisset.
R

Expanded text:
patione salvatus est, ad aeternam salutem traxit. Nam sacramepatione salvatus est, ad aeternam salutem traxit. Nam sacramequa baptismatis emundatum, ad sanctae Ecclesiae gremium perduxit. Sicque factum est ut Hebraeus idem, dum saluti alienae consuluit, perveniret ad suam, et omnipotens Deus inde alterum ad bonam vitam perduceret, unde in bona vita alterum custodisset. R
Abbreviated transcription (Latin):
ũ qon hȩc uiderat ilico surierit: atq ad ẽmn sub festinatione
yuent. Quẽ in eccła sua reperiens sedisis tulsit. quta tatane¬
me urgeret̾ inquisiuit. Cui confiteri ep̃s teptatione sua ue¬
reundatꝰ nolut. Cũ uͦꝰ ille diceret qd in illa taloqe fanus
praut amoris oeuios miecisset: atꝙ adhuc ep̃o negitet. ll̃¬
uemeit edicens Quare negas qdđ̃ inquireris. qui adhoc usq
uespe hesterio pductus es ut posteriora ilius alapes felq¬
rt. Oe oueuimirũ uerba de prehensũ sec epo uintuens. humi
que in conuentu malignorũ sp̃uũ qe eo audiset indicauit.
Qđ ille cognoscens sese in terrĩ ꝓtinꝰ in oratione deait ioris
de sio hasitieulo. ñ solũ eandẽ di famulã. sec omne qͥꝙ fe
minã quȩ in eius ilic obsequio habitabat expulit. Inco¬
plo apollinis. beati andreȩ apli repente ora¬
toriuĩfe¬
cit. atq illa om̃i tẽptatione carnis fun¬
ditus ca¬
ruit. Iudeĩ uͦ cuius uisione atq incre¬

Expanded text:
sub festinatione pervenit. Quem in Ecclesia sua reperiens, seorsum tulit, qua tentatione urgeretur inquisivit. Cui confiteri episcopus tentationem suam verecundatus noluit. Cum vero ille diceret quod in illa tali Dei famula pravi amoris oculos injecisset, atque adhuc episcopus negaret, adjunxit, dicens: Quare negas quod inquireris, qui ad hoc usque vespere hesterno perductus es, ut posteriora illius alapa ferires? Ad quae nimirum verba deprehensum se episcopus intuens, humilquae in conventu malignorum spirituum de eo audivisset, indicavit. Quod ille agnoscens, se ad terram protinus in orationem dedit. Moxque de suo habitaculo non solum eamdem Dei famulam, sed omnem quoque feminam, quae in ejus illic obsequio habitabat, expulit. In eomplo Apollinis, beati Andreae apostoli repente oratorium fecit, atque omni illa tentatione carnis funditus caruit. Judaeum vero, cujus visione atque incre
Abbreviated transcription (Latin):
ustimani quoq augusti temꝑoribus. dum cõtra¬
catholicorũ uitam exorta a uuanclalis arri¬
aua ꝑsecutio in africa uehement᷑ insaniret:
quidam indefensione ueritatis ep̃i fortiter
ꝑsistentes. ailmedium sunt deducti. Quos
uuandalorũ rex uerbis ac muneribus flec¬
tere ad ꝑfictiam non ualens: tormentis fran¬
gere posse se credidit. Nam cum eis inipsa
defensione ueritatis silentium incticeret nec
tamen ipsi contra ꝑfidiam tacerent. ne tacen¬
do forsitan consensisse uiderentur. raptus in
furore eorum linguas abscidi radicitus fecit.
Res mira & multis nota semoribus. quia itapost
ꝓ defensione ueritatis etiam sine lingua loque¬
bantur. sicut prius ꝑlinguã consueuerant.¬

Expanded text:
ustiniani quoque augusti temporibus dum contracatholicorum vitam exhorta a Wandalis Arriana persecutio in Africa vehementer insaniret, quidam in defensione veritatis episcopi fortiter persistentes, ad medium sunt deducti. Quos Wandalorum rex verbis ac muneribus flectere ad perfidiam non valens, tormentis frangere posse se credidit. Nam cum eis in ipsa defensione veritatis silentium indiceret, nec tamen ipsi contra perfidiam tacerent, ne tacendo forsitan consensisse viderentur, raptus in furore, eorum linguas abscidi radicitus fecit. Res mira et multis nota senioribus, quia ita post pro defensione veritatis etiam sine lingua loquebantur, sicut prius loqui per linguam consueverant
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq sepulture traditꝰ fuisset ꝑlongũ tempꝰ cunc¬
tis uidentibꝰ de sepulchro illiꝰ flãma exit & cam
diu ossa eiꝰ concremauit: qͦ usq om̃e sepulchrũ
conlumeret. &tra que iucumulo collecta fuerat
de fossa iuidet᷑. Qđ uidelicet omp̃s ds̃ faciens
ostendit quid eiꝰ anima iocculto ꝑtulit. cuius
ctiam corpꝰ ante humanos occłos flama cõsũpsit.
Qua inre nobis qͦq hȩc audientibꝰ exemplũ formi¬
dinis dare dignatꝰ. ẽ. quatinꝰ ex hac considatione
colligamus quid anima uiuens ac sentiens
preatii suo patit̾ si tanto ignis supplicio ȩtiã
insensibilia ossa concremant᷑. Pecrus Nosse
uellem siuel boni bonos inregno. uel mali ma¬
los insupplicio agnoscunt.

Expanded text:
Cumque sepulturae traditus fuisset, per longum tempus cunctis videntibus de sepulchro ipsius flamma exiit, et tam diu ossa ejus concremavit, quousque omne sepulchrum consumpsit: et terra quae in tumulo collectdefossa videretur. Quod videlicet omnipotens Deus faciens ostendit quid ejus anima in occulto pertulit, cujus etiam corpus ante humanos oculos flamma consumpsit. Qua in re nobis quoque haec audientibus exemplum formidinis dare dignatus est, quatenus ex hac consideratione colligamus, 424 quid anima vivens ac sentiens pro reatu suo patiatur, si tanto ignis supplicio etiam insensibilia ossa concremantur. PETR. Nosse velim si vel boni bonos in regno, vel mali malos in supplicio agnoscant.
Abbreviated transcription (Latin):
Uadam quoq die dum quidam eiꝰ puerulꝰ
monachus. parentes suos ultraquam debeat dili¬
gens atq adeꝵ habitacłm tendens sine benedic¬
tione de monasterio exisset: eodem die mox ut
adeos ꝑuenit defunctus ẽ. Cumq eẽt sepultus:
die altero ꝓiectum foras corpus eiꝰ intient᷑. ẽ. La
rursus tradere sepulture curauer̃. S sequenti die
iterum ꝓiectum exterius atq inhumatum sic̃
priꝰ inuenerunt. Iunc concite ad benedicti patris
uestigia currentes: cum magno fletu pecierunt.
ut ei suam gr̾am largiri dignaret᷑. Quibꝰ uir dei
manu sua ꝓtinus comunionẽ dñici corporis de¬
oit dicens. Ite. atq hoc dominicum corpus suꝑ
ceptum corpus eius t̾ra cenuit. nec ułtra pro¬
iecit. ꝑ pendis pecre apł iesum xp̃m dominũ¬
ciuꝰ cuius meriti iste uir fuerit eiꝰ corpus etiã
stupeo. Gr Q¬

Expanded text:
uadam quoque die dum quidam ejus puerulus monachus parentes suos ultra quam deberet diligens, atque ad eorum habitaculum tendens, sine benedictione de monasterio exiisset, eodem die mox ut ad eos pervenit, defunctus est. Cumque esset sepultus, die altero projectum foras corpus ejus inventum est, quod rursus tradere sepulturae curaverunt. Sed sequenti die iterum projectum exterius atque inhumatum sicut prius invenerunt. Tunc concite ad Benedicti Patris vestigia currentes, cum magno fletu petierunt ut ei suam gratiam largiri dignaretur. Quibus vir Dei manu sua protinus communionem dominici corporis dedit dicens: Ite, atque hoc dominicum corpus supeceptum corpus ejus terra tenuit, nec ultra projecit. Perpendis, Petre, apud Jesum Christum Dominum cujus meriti iste vir fuerit, ut ejus corpus etiam stupeo.
Abbreviated transcription (Latin):
cogitare atqi: disponere facta carnalium.
Quod gaudet in infirmitatibus. sibiq incon¬
tumeiiis placet. Quod ei uuere xp̾e est ce
mori lucrum. Quod totum iam extra
carnem est hoc ipsum quod uiuit incarne.
Ecce qualit̾ uiuit. qui ab inferno m̃tis ad ui¬
tam pietatis rectit. Minus est gͦ quem¬
piam incarne suscitari: nisi fort᷑e cum per
uiuificationem carnis ad uitam reducit᷑
mentis. Ut hoc ei agatur per exterius mi¬
raculum: quatinus conuersus. interius
uiuficetur.
Petrus. Ualde infra cre

Expanded text:
cogitare atque disponere facta carnalium; cogitare atque disponere facta carnalium; quod gaudet in infirmitatibus, sibique in contumeliis placet ; quod ei vivere Christus est, et mori lucrum ; quod totum jam extra carnem est, hoc ipsum quod vivit in carne . Ecce qualiter vivit, qui ab inferno mentis ad vitam pietatis rediit. Minus est ergo quempiam in carne suscitari, nisi forte per vivificationem carnis ad vitam reducatur mentis; ut ei hoc agatur per exterius miraculum, quatenus conversus interius vivificetur. PETR. Valde infra cre
Abbreviated transcription (Latin):
lum. predicationis uerbo atq: orationis solatio
peccatorem conuertere. quam carne mortuũ
resuscitare. In isto & enim resuscitatur caro
iterum moritura. in illo uero anima inet᷑nũ
uictura. Cum enim ꝓpono duos. in quo horũ
existimas maiori factum uirtute miraculũ:
minente. Et quidem post resurrectionem carnis.¬
anime: caꝑe nr̃a infirmitas non ualet. quan¬
ta insacro eloquio de pauli uirtutibus dicunt᷑.
tetis mollia conuerse sunt uiscera. Quod mo¬
ri cupit pro fr̃ibꝰ in quorum prius morte¬
libenter ceditur. quem gladiis insequebat᷑tir.
Quoct apostolatꝰ honore sullimis est sed tam̃
sponte fit paruulus in medio discipłorum.
Quod ad celi tercii secreta cducit᷑. & tamen
mentis occulum ꝑconpassionem reflectit ad
disponendum cubile comugatorum cticens.
Uxori uir debitum reddat. similit̃ & uxor
uiro. Quod acdiniscetur incontemplatione
coetibus angelorum. & tamen non asꝑnat᷑

Expanded text:
lum praedicationis verbo atque orationis solatio lum praedicationis verbo atque orationis solatio peccatorem convertere, quam carne mortuum resuscitare. In isto enim resuscitatur caro iterum moritura, in illo vero anima in aeternum victura. Cum enim propono duos, in quo horum existimas majori factum virtute miraculum? in mente . Et quidem post resurrectionem carnisae, capere nostra infirmitas non valet quanta in sacro eloquio de Pauli virtutibus dicuntur:tatis mollia conversae sunt viscera; quod mori cupit pro fratribus, in quorum prius mortelibenter caeditur, quem gladiis insequebatur ; quod Apostolatus honore sublimis est, sed tamen sponte fit parvulus in medio discipulorum; quod ad coeli tertii secreta ducitur , et tamen mentis oculum per compassionem reflectit ad disponendum cubile conjugatorum, dicens: Uxori vir debitum reddat, similiter et uxor viro , quod admiscetur in contemplatione coetibus angelorum, et tamen non aspernatur
Abbreviated transcription (Latin):
eleuans resecdit. quid erga se ageret᷑ miratꝰ
ac si de graui sõno fuisset excitatus. Quod dũ
mulier lamentis fatigata conspicer et. coepit
ex gaudio magis flere. & uoces amplius ederi
Quam uir dei modesta ꝓhibitione conpescuit.
dicens. Iace. tace. Sed si quis uos requisiuerit
qualiter factum sit: hoc solummꝰ ctieite. quia
euis hospitio exiit. quadragesinium subcdia
conum reliquit. &e i nloco eodem ultra non
apparuit. Iemporalem nanq honorem fugi-¬
ens. egit ut abiis aquibus uisus in tanta uirtu¬
te fuerat. nunquiam amplius in hac uita itcle¬
retur. Petrꝰ. Q uid alii sentiant ignoro. Er¬
go autem. cunctis miraculis hoc potius existi-¬
mo. ẽẽ. miraculum. quod aduitam mortui re-¬
deunt. eorumq anime ad carnem exocculto
reuocantur. Gregorꝰ. Si uisibilia attendimꝰ.
ita necesse est ut creclamiis. di uero inuisibilia
pensamꝰ. nimirum constat. quia maiꝰ est miracu¬

Expanded text:
elevans resedit, quid erga se ageretur miratus est, elevans resedit, quid erga se ageretur miratus est, ac si de gravissimo somno fuisset excitatus. Quod cum mulier lamentis fatigata conspiceret, coepit ex gaudio magis flere, et voces amplius edere. Quam vir Domini modesta prohibitione compescuit, dicens. Tace, tace; sed 321 si quis vos requisiverit qualiter factum sit, hoc solummodo dicite: quiaejus hospitio exivit, Quadragesimum subdiaconum protinus reliquit, et in loco eodem ultra non apparuit. Temporalem namque honorem fugiens, egit ut ab his a quibus visus in tanta virtute fuerat nunquam jam in hac vita videretur. PETR. Quid alii sentiant ignoro: ego autem cunctis miraculis hoc potius existimo esse miraculum, quod ad vitam mortui redeunt, eorumque animae ad carnem ex occulto revocantur. GREGOR. Si visibilia attendimus, ita necesse est ut credamus; si vero invisibilia pensamus, nimirum constat, quia majus est miracu
Abbreviated transcription (Latin):
corpus. uiduata mulier sedit. Que magnis
fletibus noctem ducens: continuis lam̃torũ
uocibus sãtis faciebat dolori. Cumq hoc duitiꝰ
fieret & flere mulier nullomͦ cessaret: uir di
qui receptus hospitio fuerat. quattragesimo
subcdiacono cõpunctus ait. Dolori huius mu¬
lieris anima mea cõpatitur. Rogo. surge. orem
subdiacaͦnum serins dei petiit. Qua conpleta
de altaris crepidine puluerem. collsgit. atq
cum eodem quadragesimo. ad defuncti corpus
accessit. seseq ibidemꝰ inorationem declit. Cũꝙ
ipse benedictionem dedit. statimq surrexit.
Et qluia mani dextera collectum puluerem
gestabat: sinstra pallium quo facies defunchi
uelabatur abstulit. Quod ciutr muluer fieri
cerneret: contradicere uehem̃ter cepit. et
nurari qd uellet facere. dblats itaq pallio
hiu eo quem collegerẽt puluere defuncti faci¬
em fricauit. Quiꝰ cum ctiutius fricaretur.
recepit aninam oscitauit. oculos aꝑuit. seseq

Expanded text:
corpus viduata mulier sedit, quae in magnis corpus viduata mulier sedit, quae in magnis fletibus noctem ducens, continuis lamentorum vocibus satisfaciebat dolori. Cumque hoc diutius fieret et flere mulier nullo modo cessaret, vir Dei, qui receptus hospitio fuerat, Quadragesimo subdiacono compunctus ait: Dolori hujus mulieris anima mea compatitur; rogo, surge, et orsubdiaconum servus Dei petiit. Qua completa ab altaris crepidine pulverem collegit, atque cum eodem Quadragesimo ad defuncti corpus accessit, seseque ibidem in orationem dedit. Cumque ipse benedictionem dedit, statimque surrexit. Et quia manu dextera collectum pulverem gestabat, sinistra pallium quo facies defuncti velabatur abstulit. Quod cum mulier fieri cerneret, contradicere vehementer coepit et mirari quid vellet facere. Ablato itaque pallio, diu eo quem collegerat pulvere defuncti faciem fricavit. Qui cum diutius fricaretur, recepit animam, oscitavit, oculos aperuit, seseque
Abbreviated transcription (Latin):
Gregoriꝰ.A
nĩs modo tem¬
poribus quidam uir quadragesimꝰ nomine.
baxentine eccłe subcliaconus fuit. qui ouiũ
suarum gregem pascere in eiusdem aurelu
partibusꝰ solebat. Cuius ualde ueracis uiri
narratione res mira michi innotuit: que
secreto fuera gesta. Is namq ut p̾diximus
dum gregis sui in aurelia curam gereret.
indiebusꝰ eiusdem uir fuit in monte qui
argentarius uocatur uenerabilis uite. qui
hab̾itum monachi quem pretendebat spe¬
cie. moribus explebat. Hic itaq ad eccłam
beati petri apłorum principis ab eodem mon¬
te argentario aunis singulis uenire consue¬
ueratꝰ ato ad hunc quem precdixi quadra¬
gesimum subdiaconum sicut ipse narrauit
hospitalitatis gr̃a declinabat. Quadam uͦ
die dum eius hospicui quod non longe ab
eccła aberat intrasset : cuiꝰclam pauꝑcule mu¬
lieris maritus iuxta defuctus est. Quem
ex more lotum. uestimentis inctutum. et
sabano constrictum. suꝑuemiente uesꝑe se¬
pelire nequiuerunt. Iaxta defuncti igitꝰ¬

Expanded text:
GREGORIUS. Nostris modo temporibus quidam vir, Quadragesimus nomine, Buxentinae Ecclesiae subdiaconus fuit qui ovium suarum gregem pascere in ejusdem Aureliae partibus solebat. Cujus valde veracis viri narratione res mira innotuit, quae secreto fuerat gesta. Is namque, ut praediximus, dum gregis sui in Aurelia curam gereret, in diebus ejusdem vir fuit e monte, qui Argentarius vocatur, venerabilis vitae, qui habitum monachi, quem praetendebat specie, moribus explebat. Hic itaque ad Ecclesiam beati Petri apostolorum principis ab eodem monte Argentario annis singulis venire consueverat, atque ad hunc, quem praedixi, Quadragesimum subdiaconum, sicut ipse narravit, hospitalitatis gratia declinabat. Quadam vero die, dum ejus hospitium, quod non longe ab Ecclesia aberat, intrasset, cujusdam pauperculae mulieris maritus juxta defunctus est: quem ex more lotum, vestimentis indutum, et sabano constrictum, superveniente vespere, sepelire nequiverunt. Igitur juxta defuncti
Abbreviated transcription (Latin):
una eadẽq mens. & uirtute polleat. & ex infirmita¬
te sassescat: quatinꝰ & ex parte constructam. ex parte
se conspiciat. eẽ. destructam. Ut ꝑbonũ quod q̃rit
& habere non ualet: illud seruet humilit᷑ qd̾ habet.
Ded quid mirũ quod hoc de homine chicimꝰ. quãdo
illa suꝑna regio inciuibus suis. ex parte clamna per¬
tulit. & ex parte fortit᷑ stetit. ut electi angelorũ
sp̃s dum alios ꝑ suꝑbiam cecidisse conspicerent.
ipsi tanto robustius. quando humilius starent:
iligͦ regioni sua etiam decrim̃ta ꝓfecerunt. que
adeternitatis statum ex parte sue destructionis. ẽ.
solidiris structa. Sic gͦ & inunaquaq anima agit᷑.
ut inhumilitatis custoclia aliquando ad lucra
maxima ex minimo damino seruet᷑.
Petrus.

Expanded text:
una eademque mens et virtute polleat, et ex infirmitauna eademque mens et virtute polleat, et ex infirmitate lassescat, quatenus et ex parte constructa sit, et ex parte se conspiciat esse destructam, ut per bonum quod quaerit, et habere non valet, illud servet humiliter quod habet. Sed quid mirum quod hoc de homine dicimus, quando illa superna regio in civibus suis ex parte damna pertulit, et ex parte fortiter stetit, ut electi angelorum spiritus dum alios per superbiam cecidisse conspicerent, ipsi tanto robustius quanto humilius starent? Illi ergo regioni sua etiam detrimenta profecerunt, quae ad aeternitatis statum ex parte suae destructionis est solidius instructa. Sic ergo et in unaquaque anima agitur, ut in humilitatis custodiam aliquando ad lucra maxima ex minimo damno servetur. PETR.
Abbreviated transcription (Latin):
agna est petre omĩpotentis dei
dispensatio. & plerunq contingit. ut quibꝰ maiͦra bo¬
na prestat. quedam minora non tribuat. ut semper
eorum animꝰ habeat. unde se ipse rep̃hendat. Qua¬
tiriꝰ dum appetunt ꝑfecti esse. non possunt. & labo¬
rant in hoc quod non acceperunt. nec tam̃ laborando
pualent: in iis que accepta habent se minime ex¬
tollant. sed discant quia ex semet ipsis maiora bona
non habent. qui insemet ipsis uincere parua uitia
atq extrema non possunt. Hui est enim quod ꝑdue¬
to dns ad t̾ram promissionis popło. cunctos fortes.
atq p̃potentes aduersarios eiꝰ extinguens. phylisteos
atq chananeos diutius reseruauit. ut sicut scriptũ
est ineis exꝑiretur isrł. Quia non nunquam ut
dictum est eis etiam quibus magna ddona tribuit.
parua quedam reprehensibilia relinquit. Ut sẽꝑ
habeant contra quod bellum gerant. & deuictis magnis
hostibus m̃tem non erigant. quando eos adhuc adũ¬
sarii etiam minimi fatigant. fit itaq ut miromodo

Expanded text:
agna est, Petre, omnipotentis Dei dispensatio, et plerumque contigit ut, quibus maiora bona prestat, quedam minora non tribuat, ut semper eorum animus habeat unde se ipse reprehendat, quatinus, dum appetunt perfecti esse nec possum et laborant in hoc quod non acceperunt, nec tamen elaborando prevalent, in his que accepta habent se minime extollant, sed discant quia ex semet ipsis maiora bona non habent, qui in semet ipsis vincere parva vitia atque extrema non possum. Hinc est enim quod perducto Dominus ad terram promissionis populo, cunctos fortes atque prepotentes adversarios eius extinguens, Phylisteos atque Chananeos diutius reservavit, ut, sicut scriptum est, in eis experiretur Israel. Quia non nunquam, ut dicparva quaedam reprehensibilia relinquit, ut semper habeant contra quod bellum gerant, et devictis magnis hostibus mentem non erigant, quando eos adhuc adversarii etiam minimi fatigant. Fit itaque ut miro modo
Abbreviated transcription (French):
que la chose le requiere de¬
falre. Et de ceste question fut
ong grant debat entre le saĩt
pape brbain le u en cellui
nom Et le bon goy Iehan de

Expanded text:
que la chose le requiere. Et de ceste question fut un grant debat entre le Saint Pere pape Urbain, Ve en celli nom, et le bon roy Jehan de
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ps eterne deus humilit̾
ĩploramus. ut hanc creaturam
salis quam in usum hũani ge¬
neris tribisti bene  dicere ĩt
sancti E ficare pro tua pietate
digneris. ut sit omĩbus sumen

Expanded text:
otens aeterne Deus, humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut si
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti infirmatur quis in nobis.
inducat prebiteros eccłie et orent
super eum ungentes eum oleo scõ

Expanded text:
dixisti. Infirmatur quis in vobis, inducat presbyteros ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo
Abbreviated transcription (Latin):
um uerum. Per deum sanctum.
Per deum qui te per helyseum
ꝓphetam in aquam mitti iussit
ut sanaretur sterilitas aque ut
esticiaris sal exorcizatum in sa¬
lutem credentium ut sis ꝯm̃b
te sumentib sanitas aĩe ⁊ cor¬
poris et effugiat atq discedat
abeo loco quo aspersus fueris
omĩs fantasia et nequicia uel
uersucia Dẏabolice fraudis oĩsq
spũs immundus adiuratut. Per
cum qui uenturus est indicare
uiuos et mortuos ⁊ scłm perigñen am̃

Expanded text:
um vivum, per Deum verum, per Deum qui te per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris omnis phantasia et nequitia, vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus per eum qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem
Abbreviated transcription (Latin):
in ĩfirmitate sui corporis
laborantem. et aĩam refoue
quam creasti. ut castigationib
emendata. continuo le senciat
tua medicina saluatam. Perdo.

Expanded text:
infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut castigationibus emendata continuo se sentiat tua medicina esse salvatam. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
hac famula dei. A. Ip̃e enĩ tibi
imperat maledicte dampnate
qui ceco nato oculos aperuit ⁊
quatriduanum lazariun de mo

Expanded text:
his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de mo
Abbreviated transcription (Latin):
tra meaie derelinquas me ne
forte exaltentur. Caput circin¬
tus eoꝵ: labor labioꝵ ip̃oꝵ oꝑiet
eos. Cadent super eos tarbonss:

Expanded text:
 me, ne derelinquas me: ne umquam exaltentur. Caput circuitus eorum  labor labiorum ipsorum operiet eos. Cadent super eos carbones i
Abbreviated transcription (Latin):
ĩminere tibi penas utiũq
ĩminere tibi tormenta. ĩminere
tibi diem iudicii. diem supplicii¬
sempiterni. diem qui uenturus
est uelut clibanus ardens ĩ quo
tibi atq unuu̾sis angelis tuis

Expanded text:
imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
dissolue tormenta. iuscerum qz ac
cordiũ interna medicare. medula¬
rum quoq et cogitacionum sana
discrimina. ulcerũ uanitatum q
putredines euacua. conscienciaꝵ
atq plagarum obducito sicatri¬
ces ueteres.minensas quoqz remo¬
ue passiones. carnis et sanguinis
materiã retorma. delictoꝵ cunctoꝵ
ueniam tribue. sicq illum tua
tas. nec ad perdicionem minc te¬
auxiliante perducat infirmitas.
sed fiat illi hec olci perinictio sacra.¬
tis expulio. et peccatoꝵ omnium

Expanded text:
dissolve tormenta, viscerumque ac cordium interna medica, medullarum quoque et cogitationum; sana discrimina ulcerum, vanitatumque putredines evacua, conscientiarumque atque plagarum obducito cicatrices veteres, immensasque remove passiones; carnis ac sanguinis materiam reforma, delictorumque cunctorum veniam tas, nec ad perditionem auxiliante, perducat infirmitas; sed fiat illi haec olei sacra perunctio ntis expulsio, atque peccatorum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
iuuet te xp̃s filius dei. Amen.¬
sfentem tuam illimmĩet. Amen.
Sensum tuum custodiat. Amen.¬
Graciam suam ad profectum aĩe
te liberet .amen. Dextera sua te Defẽ¬
dat. Amen. Qui scõs suos semper
qui prote passus est. Amen. Bñ

Expanded text:
iuvet te Christus Filius Dei  Mentem tuam illuminet et sensum tuum custodiat, gratiam suam ad profectum animae te liberet, dextera sua te defendat, et qui sanctos suos semper qui pro te passus est, in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui famulo tuo ezechie
terquinos annos ad intã
donasti. ita et hunc famulũm
tuuͣm. N. alecto egritudinis tua
potentia erigat ad salutẽ. Pex. or̃o
creasti. ut castigationibus emẽ¬
data: continuo le sensiat tua

Expanded text:
eus, qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et hunc famtuum N. a lecto aegritudinis tua potentia erigat ad salutem. Per Christcreasti, ut castigationibus emendatus, continuo se sentiat tua
Abbreviated transcription (Latin):
tor eoꝵ et protector eoꝵ est. Dñs
menior fui nr̃i. et benedixit no¬
bis. S enedixit domui isrł̃: bene¬
dixit Domui aaron. Benedixit
omĩb qui tuent dum: pusillis
cum maioribus. Adiciat dñs
super uos: super uos et super filios
uestros. Senedicti uos adño: qui
fecit celum et terram. Celum celi¬

Expanded text:
protector eorum est Dominus memor fuit nostri et benedixit nobis benedixit domui Israhel benedixit domui Aaron benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum maioribus adiciat Dominus super vos super vos et super filios vestros benedicti vos Domino qui fecit caelum et terram
Abbreviated transcription (Latin):
gendo. eãqr suscipi iubeas per ma¬
dam in suni patriarthaꝵ tuoꝵ
abraham scilicet amici tini . et
ysaac electi tui. atq iacob dilecti
tui. quo aufugit dolor ⁊ tristiçia.
atqr suspiriũ. fideliũ quoq aĩe
felici iocũditate letentur Et in
nouissimo magni iudicii die.
petue glĩe percipere porcionem
quam̃ oculus non uidit. uec
auris audiuit. nec in cor hoĩs
ascendit. quam preparasti deus¬
diligentibus te. Per cum qui.

Expanded text:
am suscipi jubeas per madamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, petuae gloriae percipere portionem, quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quam praeparasti diligentibus te. Orati
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ihũ xp̃e qui es uera salua¬
tio et redemptio nr̃a. et qui
es uera salus et medicina. et aquo
oĩs sanitas et medicamentũ ueĩt.
qui apłi tui iacobi uoce nos ĩstrins.
ut languidos olei liquore tangẽ¬
tes tue postulemus mĩai pieta¬
tis. respice ꝓpicius super hunc fa¬
mulum fim abilla mirabili
sũmitate celoꝵ. ut quem langor
curuat ad exitum et uirium cõ¬
tractio iam pertrahit ad occalum.
medela tue gracie saluti restituat¬

Expanded text:
ne Ihu Xpe, qui es salvatio et redemtio nostra, et qui es vera salus et medicina, et a quo omnis sanitas et medicamentum venit: qui apostoli tui voce nos instruis, ut languidos olei liquore tangentes tuae postulemus misericordiam pietatis; respice propitius super hunc famulum tuum ab illa mirabili sumitate coelorum, ut quem languor curvat ad exitum, et virium contractio jam pertrahit ad occasum, medela tuae gratiae saluti restituat
Abbreviated transcription (Latin):
eus inuicte uirtutis aut¬
tor. et insuperabilis ĩperii
rex ac semper magnificus tri¬
umphator. qui aduerse Dña¬
cionis uires reprimis. qui ini¬
mici rugientis sauritiam superas
qm hostiles necuitias potenter

Expanded text:
eus, invictae virtutis autor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens
Abbreviated transcription (Latin):
penitus noxis preteritoru cri¬
minũ liberatus hic seruus dei
grãs perhenipni deo referat semp
et benedicat nomen eius sanctum

Expanded text:
penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejus sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
dignare super hunc famulu᷑m
tinsm Q. qudm ad rudimenta
fidei uocare dignatus es et om̃ez
cecitatem cordis ab ess expelle dis¬
rumpe oms laqueos safhane
quib fuerat alligatus aperi ei
dñe iamam piefatis tue et sig¬
no sapĩe tue inibutuis omniũ
cupiditatum fetoribus careat
st adsuauem odorem preceptoꝵ
tuoꝵ letus tibi in eccsesia tua de¬
seruiat et proficiat de die in diẽ

Expanded text:
dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, omnium cupiditatum foetoribus careant, et suavi odore praeceptorum tuorum laeti tibi in ecclesia deserviant; et proficiant de die in
Abbreviated transcription (Latin):
ut mittere digneris sanctum
angelum tuum de celis. qui
custodiat foueat protegat in¬
sitet et deffendat omnes habitã¬
tes in hoc habitaculo. Per xp̃m.¬

Expanded text:
t mittere digneris sanctum angelum tuum de coelis, qui custodiat, foveat, protegat, visitet et defendat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per Chris
Abbreviated transcription (Latin):
formator ꝓpiciare ppłis adopti¬
nis et nous testamento sobolem
noue prolis ascribe ut filii pro¬
missionis qd̃ non poterunt asse¬
qui per natlram gͥaudeant se
recepisse per gr̃am. Pertep̃s tor

Expanded text:
formator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepisse per gratiam. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
ou intres in iudicium cũ
serͣuo ͣ tuoͣ dñe. qm̃i nillus
apud te iustificatur homo. nisi
per te oĩum pcc̃oꝵ tribuatur re¬
missio. non ergo eum tua q̃s dñe
iudicialis sentencia pre mat
quem tibi uera supplicatio fidei
xp̃iane cõmendat. sed grã tua
illi succurrente mereatur euadẽ
iudiciũ ulcionis. qui dũ uiuc¬
ret in siguitus est signaculo scẽ

Expanded text:
on intres in judicium cum servo tuo, Domine, quoniam nullus apud te justificabitur homo, nisi per te omnium peccatorum tribuatur remissio. Non ergo eum tua, quaesumus, judicialis sententia premat, quem tibi vera supplicatio fidei Christianae commendat, sed gratia tua illi succurrente mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum adviveret, insignitus est signacu
Abbreviated transcription (Latin):
ter exaudi et huͣnc electim
tuum . N. crucis dm̃ce cuius ĩps¬
sione eũm signanius uirtute
custodi ut magnitudins głie
rudimenta scrũans per cusfodiã
mandatoꝵ tuoꝵ ad regeneracioĩs
głiam peruenire mereatur. per. eũed

Expanded text:
ter exaudi et hunc electum tuum crucis Dominicae cujus impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regenerationis gloriam pervenire merea
Abbreviated transcription (Latin):
udi maledicte sathana ad¬
.iuratus per nomen eterni
dei et saluatoris nrĩ ihũ xp̃i filii
eius cum tua inctus muidia tre¬
mens gemens qz discede. nichil t̾
sit cõmune cum seruo dei . N̾. iã¬
celestia cogitanti. remuniciaturo
tibi ac seculo tuo et btẽ ĩmorta¬
litatis uicturs. Da igitur hono¬
rem aduenienti spĩs sancto qui
ex sũma celi arce descendens per¬
turbatis fraudibus tuis diuino
tonte purgatum pectus id est¬
sanctificatũ deo templum et ha¬
bitatulũ perticiat. ut ab omnib

Expanded text:
Audi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei et Salvatoris nostri Filii Dei, cum tua victus invidia, tremens, gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servis Dei jam caelestia cogitantibus, renuntiaturis tibi ac saeculo tuo, et beatae immortalitati victuris. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa caeli arce descendens, perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgata pectora, id estsanctificata, Deo templum et habitaculum perficiat, et ab omnib
Abbreviated transcription (Latin):
salis in no⁊ mĩe dei prĩs
omĩpotentis. et in carita  te
lp̃s sancti. Exorcizo te per de Iñ
uinũ ꝑer de Rum uerũ. Per de¬
ad tutelam humani gelieris
procreauit et ppło uenienti ad
credulitatem per seruos suos
consecrari precepit ut in noĩe
scẽ trinitatis efficiaris salufare
sacramensum ad effugandum
inimicũ. Proinde roganus te dñe
deus ir̃. ut hanc creãturam salis
sanctił ficando sanctifices. bene¬
Dicendo benedicas. ut fiat onũb
accipientib perfecta medicina
permaneris in iuscerib eoꝵ ĩ noĩe.¬

Expanded text:
salis in nomine Dei Patris omnipotentis, et in caritate DnSpiritus sancti: exorcizo te per Deum vivum, per Deum verum, per Dead tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina, permanens in visceribus eorum in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ces exoramus ut hinc famulũ
tist̃ . Q̾. respicere digneris ꝓpicius
et hoc primũ pabulũ salis gustã¬
tem non diucius esurire peririt¬
tas quo minus sibo expłcatur
celesti. quatinus sit semp dñe
nonũ seruiens perduc eũ ad no¬
ue regeneracionis lauacrum ut
cum fidelibus tuis promissionĩ
tuarũ eterna premia consequi
eus abraham deus ysaat
Ieus iacob deus qui moysi
famulo tuo in monte. sp̃nar ap¬
parusti et filios ifrł de terra ey¬
ti eduxisti deputans ei angłm
pietatis tue qui custodiret eos
ducat eum ad grãm baptilii
rgo maledicte dyabole re¬
sognosce sententiam tuã
it da honorem deo inuo et uero
da honoran ih̃u xp̃o filio etus ⁊
que baptisinatis dono uocare
dignatus est et hoc signũ scẽ.
mus tũ maledicte dyabple nũꝙͣ
audeas molare. Pex eundem xpm

Expanded text:
hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit semper, Donomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi eus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos ducat eos ad gratiam baptismi rgo, maledicte diabole, recognosce sententiam tuam, et da honorem Deo vivo et vero: da honorem Jhu Xpo Filio ejus et que baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum sanctae mus, tu maledicte diabole nunquam audeas violare. Item super m
Abbreviated transcription (Latin):
ropicietur dñs cuntis in¬
iquitatib tuis. et sanet
oms langores tuos. redunat¬
qr de intecitu uitam tuam. et
bonis desideriũ tuũ. Qui solus ĩ
trinitate unus deus uiuit ⁊ reg¬

Expanded text:
ropitietur Dominus cunctis iniquitatibus tuis, et sanet omnes languores tuos, redimatque de interitu vitam tuam, et omnibus desiderium ipsius, qui solus in Trinitate unus Deus vivit et reg
Abbreviated transcription (Latin):
aquo onũs sanitas et omne medi¬
camentum uenit.quiq nos apłi tui¬
iacobi. docunento instruristi. ut
languentes olei liquore orantes tã¬
gerẽmus. respice ꝓpicius super hũc

Expanded text:
quo omnis sanitas et medicamentum venit, quique nos apostoli documento instruis, ut languentes olei liquore orantes tangeremus, respice propitius super hunc
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. et digneris eum illiĩare
lumine intelligencie tue. mũda
esim et sanctitĩca. da ei scienciã
ueram ut dignus efficiatur as¬
cebere ad grãm baptisini tui
teneat firmam spem. consilium
rectũ. doctrinam sanctam. ut ap¬
tiss sit ad percipiendum grãm¬

Expanded text:
ut digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gr
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ illam dicens.: quia si cognouisses & tu. hoc semel
na uita admores reprobos ꝑuenisse considat. D omꝰ¬
tronũ: Templũ & domꝰ dĩ ẽ: mens atq conscientia fide¬
liũ: Quȩ si quando inlesionẽ ꝓximi ꝑuersas cogitationes
profert: quasi inspelunca latrones resident: Q simpliciter
gradientes int̾siciunt: quando in eos qͥ innullo reisunt le¬
sionis gladios defigunt. dm̃c.

Expanded text:
super illam dicens: Quia si cognovisses et tu ? Hoc semel na vita ad mores reprobos pervenisse considerat.  ipsa mens atque conscientia fidelium, quae si quando in laesione proximi perversa cogitationes profert, quasi in spelunca latrones resident, et simpliciter gradientes interficiunt, quando in eos qui in nullo rei sunt, laesionis gladios defigunt. Mens
Abbreviated transcription (Latin):
Nome. natł scorum martirũ: marcellini pbri. et petri
ex orcistȩ: qui multos in carcere ad fidẽ erudientes:
post dira iuncula et plurima tormenta decollati sunt
subuidice sereno: L uigdiinis: scõrũ. fotini eiusdẽ urb
epi: ⁊achariȩ pƀ̃ri: sc̃ĩ diaconi: epagati maturi. attali.
albine. gratȩ. cum aliis qua draginta: hi om̃s famuli
xp̃i sicut in historia ȩcclesiastica legitur parit̾ coronati
sunt:. Passa ẽ. quoq scã blandina ex eorũ collegio: quȩ
primo. secundo. ac t̾eio die pulsata cruciatib cũ non
suparetur. quarto uerb̃ib acta. craticulis exusta. et
multa alia ꝑpessa: adultimũ gladio uigulatur¬

Expanded text:
eatorum martyrum Marcellini presbiteri et Petri exorcistae, qui mu tos in carcere ad fidem erudientes, post dura vincula et plurima tormenta decollati sunt sub judice Sereno. Lugduni, sanctorum Fotini, ejusdem urbiae presbyteri, sancti diaconi, Epagati, Maturi, Attali, Albinae, Gratae, cum aliis quadraginta. Hi omnes famuli Christi, sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, quae primo, secundo et tertio die pulsata cruciatibus, cum non superaretur, quarto verberibus acta, craticulis exusta, et multa alia perpessa, ad ultimum gladio jugulatur
Abbreviated transcription (Latin):
tinis digessimus ordinẽ psalmodie: Nunc de sequentib
horis uideamꝰ: Prima hora dicantur psalmi tres singulatĩ:
& ñ sub una gła Hymnꝰ eiusdẽ horȩ post uersũ. ds̃ in ad¬
uitoriũ meũ intende : antequã psalmi incipiant᷑: Post
expletionẽ trium psalmorũ. recitet᷑ lectio una: uersus
& kyrrieleison: et missȩ sint Tercia uero sexta d̾ nona.

Expanded text:
tinis digessimus ordinem psalmodiae: nunc de sequentibus horis videamus. Prima hora dicuntur psalmi tres singillatim, et non sub una gloria. Hymnus ejusdem horae post versum: Deus in adjutorium meum intende, antequam psalmi incipiantur. Post expletionem vero trium psalmorum recitetur lectio una, versus: et Kyrie eleiso
Abbreviated transcription (Latin):
minor in directũ psallant᷑. Uesꝑtina autẽ sinaxis .iiͦiͦi.
psalmis cum antiphonis t̃minet᷑: Post quos psalmos.¬
lectio recitanda ẽ. inde responsoriũ : ambrosianum :
uersus.⁊ canticũ de euangłio :: letania. & oratio dñica:
et fiant misse: Completoriũ aut̃ triũ psalmorũ dicto¬
ne t̃minet᷑. Qui psalmi directanei sine antiphona di-¬
cendi sunt. Post quos hymnꝰ eiusdẽ horȩ. ⁊ lectio una :

Expanded text:
minor, in directum psallantur. Vespertina autem synaxis quatuor psalmis cum antiphonis terminetur. Post quos psalmoslectio recitanda est. Inde responsorium, Ambrosianum, versus, canticum de Evangelio, et oratio Dominica; et fiant missae. Completorium autem trium psalmorum dictione terminetur. Qui psalmi directanei sine antiphona dicendi sunt; post quos hymnus ejusdem horae, lectio una,