comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
difficulrate diuiuar̃ hystoriar̃ inquib.
ũ solum ꝑ aliqͣuta loca p̃p̃ uarieratẽ rr̃
⁊ sicum ꝓuuitiar̃ obscurus ẽ seustis qn
nuꝑ a nob editos uenerabili abb̃i hyl¬
meam exh ortatus es. qͣtinus inuib ros
uestigia maioꝵ paristudio ꝯd̾em. feci qͣnͣ¬
dumpotui. ⁊ priorislibri expõnem lodo¬
uico regi editam dedi. sequentis uͥ tue
t rozanti nollem ꝯferre ꝙ alus gutis ꝯ¬

Expanded text:
 in quibus non solum per aliquanta loca propter varietatem rerum et situm provinciarum obscurus est sensus, quin nuper a nobis editos venerabili abbati, Hilmeam exhortatus es quatenus in librosvestigia majorum pari studio conderem. Feci quantum potui, et prioris libri expositionem, Ludovico regi editam, dedi; sequentis vero tutibi roganti nollem conferre quod aliis gratis
Abbreviated transcription (Latin):
siłł impsolibro m̃tio fit ex mnuitoꝵ libͦꝵ
collatione u̾itas sacte hystorie pateat¬
⁊ sensus narrõuis enis leccori liitidior fiat
T uͦ siqͥd inmemorato oꝑe tͥ gratum
adq utile inueñis largitori oĩm bonoꝵ
iñ grãs referas. siquid ã ia rep̃hensibi¬
le ineo ẽẽ ꝑspex̃is ur̃e infirmiema ⁊ ĩpe
ricie deputes. ⁊ ap̃ elcm̃tem indicemue¬
luam unpetͣde nob̾ ꝑ sacras orõues festi¬
nes. sicq optinio largito i digñ hono¬
rem fragili opifici oꝑtium ꝯferes sõ¬
latium. fr̃nitatem tuam diuina maies¬
tas ꝓsꝑis surcessib pollentem ec̃cie ũitu¬

Expanded text:
in ipso libro mentio fit, ex multorum librorum collatione veritas sacrae historiae pateat, et sensus narrationis ejus lectori lucidior fiat. Tu vero, si quid in memorato opere tibi gratum atque utile inveneris, largitor omnium bonorum mihi gratias referat; si quid autem reprehensibilritiae deputes et apud clementem judicem veniam impetrari nobis per sacras orationes festines, sicque optimo largitori dignum honorem et fragili opifici opportunum conferes solatium. Fraternitatem tuam divina majestas prosperis successibus pollentem et aet
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ eius pulchritudinem. Suniq ꝑtum¬
sissent dies płimi ⁊ ibi demoraretur: ꝓs¬
piciens abymelech rex palestinoꝵ ꝑ fe
uestram: uidit eum iocantem cum rebee¬
Dixitq abỹmelech. Q uare imposiusti
nob̾. potuit coire quispiam de pp̃ cumix¬
hꝰ mulierem morcete morietur. Seminaũ¬
ã ysaac interrassia ⁊ inuenitimipso ãno

Expanded text:
ius pulchritudinem. Cumque pertransissent dies plurimi, et ibidem moraretur, prospiciens Abimelech rex Palaestinorum per fenestram, vidit eum jocantem cum RebecDixitque Abimelech: Quare imposuisti nobis? potuit coire quispiam de populo cum uxhujus uxorem, morte morietur. Sevit autem Isaac in terra illa, et invenit in ipso anno
Abbreviated transcription (Latin):
nãs occide te. Q ua pp̃ obserua te q̃so mane.
⁊ maneb̾ clam ⁊ absꝯd̾is. ego ã eg̃diens.
stabouirca pr̃emmeum in agro. ubic̃
fũit ⁊ egoloqrͣ de te ad pr̃emmeum. ⁊ qd̾¬
ẽq indo̾: nuntiabo tͥ. locitus ẽ gͦ iona¬
q ad eum. sle pocces rexinsernum tiusm
ualde. ⁊ possuraĩ anisuami imanusua¬

Expanded text:
occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionatque ad eum ne pecces rex in servum tuum valde et posuit animam suam in manu sua
Abbreviated transcription (Latin):
tumut ualde a facie achis regis gech. ⁊ mu¬
tauit os suum coum eis ⁊ coll qbebatur
uit̃ manus eoꝵ ⁊ impingebat in ostia por¬
te. defluebancq salue euis inrarbam. Et
ait achis ad seruos suos. Uidistichõiẽ
insañ: Q uare adduxistis eum ad me.
aͫ desiuit noħ furoiosi. qͣre uitͦouxstis

Expanded text:
muit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ eqͥret᷑ ⁊ sessio tua usq pͣndie. descẽdes
festuiꝰ ⁊ uenies in loc̃ ubi celaudꝰ es ĩ die
Quͣ oꝑarilic ⁊ sedeb̾ iuxcalapidem cui uo
ͥi Qel ⁊ egotres sagittus mittamiuxta
tolle eas. tu ueni ad me: qr paxtͥ ẽ. ⁊ nicħ

Expanded text:
ua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxtatolle eas tu veni ad me quia pax tibi est
Abbreviated transcription (Latin):
pace. o uec̃q uimuimꝰ anibo: inuoĩe dñi
dicentes. dñs situit̾ me ⁊ ce. ⁊ int̃ sem̃ tinim
⁊̃ sem̃ meum usq insempit̃num. Et surrexit
dd̾ ⁊ abut. s ⁊ ionathas ing̾slꝰ ẽ ciuitatem.
enit ã dd̾ innobẽ
ad ahymelech saẽdotem ⁊ obstupũ
recusolus ⁊ nullus mecum ẽ. Etait dd̾ ad¬

Expanded text:
 ambo in nomine Domini dicentes Dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum et surrexit et abiit sed et Ionathan ingressus est civitatem venit autem David in Nobe ad Ahimelech sacerdotem et obstipuit re tu solus et nullus e
Abbreviated transcription (Latin):
buło .x. cubitoꝵ latitudinis. ⁊ ad int̾iora
respiciens iuocubitiumus. Et ostia sar̃
ad aquilonen ubicrant gazophylatia
infuꝑiorib humiliora. Q uia supportabãt
porticꝰ q̃ ex ũt eminebant de inferiorib ⁊
de mediis edificũ. Tristega s erant ⁊ ñ hẽ

Expanded text:
 cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens viae cubiti unius: Et ostia eorum ad aquilonem: Ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii. Tristega enim erant, et non
Abbreviated transcription (Latin):
uir. fili hoĩs uide oculis tuit ⁊ aursbe tuis
audi ⁊ pone cor tiumin oĩa q̃ ego ostẽ¬
damtͥ. qr ut ostendatur tͥ adductus es
lindiq inniami uiri d calanus m̃sure
sex cubitoꝵ ⁊ palmo ⁊ m̃sus ẽ latcadinẽ
edificii calamo uno. Altttud iem q e
Iamo uno ⁊ uenit ad portam q̃ respiae¬
badiunam orientalem ⁊ ascend̾ ꝑ gradꝰ
enis ⁊ m̃sus ẽ lum̃ porte calamo uno. la¬
ditudinem id est lim̃ unum calamo uno
un latitudine. ⁊ thalanioũ uuo elsamo
in longum. ⁊ uno calam̃o in latum. ⁊ t

Expanded text:
oculis tuis, et auribus tuis audi, et pone cor tuum in omnia, quae ego ostendam tibi: quia ut ostendantur tibi adductus es undique, et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum, et palmo: Et mensus est latitudinem aedificiitam, quae respiciebat viam orientalem, et ascendit per gradus ejus: Et mensus est limen portae calamo uno latitudinem, id est, limen unum calamo uno in latitudinem: Et thalamum uno calamo in longum, et uno calamo in latum: et
Abbreviated transcription (French):
gog printipem caprtis mosoch. ⁊ tubal.
⁊ circ̾agam te. ⁊ seducam de ⁊ ascendẽ te fa¬
ciam de lat̾̃ib aquilonis. ⁊ adducam te
sr̃ montes ifrł. ⁊ ꝑ cuciam arcum duum in
manu suustui dua. ⁊ sagutastuas dema

Expanded text:
Gog principem capitis Mosoch et Thubal. Et circumagam et reducam te, et ascendere te faciam de lateribus aquilonis, et adducam te super montes Israel. Et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua,
Abbreviated transcription (Latin):
mami gͣndem sũ montes issł. ut comedatis
carues ⁊ bibatis sangninem. carnes focti¬
um comedetis. ⁊ sanguinem principum
t̾ce bibecis. arietum. agnoꝵ ⁊ hyrcoꝵ.
tauroꝵq ⁊ altilium ⁊ ꝑinguium omnũ
⁊̃ comedetis ad ipem insaturccittem. ⁊ bibe¬
tis sanguinem in ebrictatom: de uictun a
Foxti ⁊ de unũsis uiris bellatorsb ait

Expanded text:
mam grandem super montem Israel. ut comedatis carnem, et bibatis sanguinem. Carnes fortium comedetis, et sanguinem principum terrae bibetis, arietum, agnorum, et hircorum, taurorumque, altilium, et pinguium omnium. Et comedetis adipem in saturitatem, et bibetis sanguinem in ebrietatem, de victima, forti, et de universis viris bellatoribus, ait
Abbreviated transcription (Latin):
c̃sls õ ã coͣ uentum orientalem calamo
rãsure. Q uingetitos calamos incalamo
aquilonis quingentos calamos in cala¬
mo m̃sure ꝑ ꝯyr̃. ⁊ ad uentum australi
ĩsus ẽ quingentos calamos nicalamo
mͣsure ꝑ cutuitum. ⁊ aducntum draidẽtalẽ
nĩsus ẽ quingentos calamos inealamo

Expanded text:
contra ventum orientalem calamo mensurae, quingentos calamos in calamo aquilonis quingentos calamos in calamo mensurae per gyrum: Et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum. Et ad ventum occidentalem mensus est quinge
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ ꝯttingent ꝑietem templi ⁊ platea
erat inrotundum. ascendeus surfum
ꝑ oocleam. ⁊ incenacłm dempli defece¬
bat ꝑ ꝯyr̃. Idcirco latius erat demplum
infuꝑiorsb. ⁊ sic de inferiorib ascende¬
batur ad suꝑiora inmedium. ⁊ udun
domo altitudinem ꝑ circuitum fundatala

Expanded text:
non attingerent parietem templi. Et platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo al
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fabrefc̃a cherubin ⁊ palue ⁊ palina int᷑
cherub ⁊ cherub. duasq facies hẽbat che¬
rub. faciem hoĩs iuxcu palmam ex hac
ꝑte. ⁊ faciem leonis iuxta palmam ex
alia ꝑte exp̃ssam ꝑ oẽm dom̃ intͥtutu
⁊ pal me celate erant in ꝑlece demplili
arii cͣo aspectum altaris lignei trium cu¬
bitoꝵ attitudo. ⁊ longitudo eius duoꝵ
cubitoꝵ ⁊ anguli eius ⁊ longitudo ems
⁊ ꝑietet eiuis lignei. Et locutus ẽ ad me
ħec ẽ m̃sa comim dño. ⁊̃ duo ostra eraito
intemplo inscũario.⁊ in duob ostr̃s ex

Expanded text:
a cherubin et palmae et palma inter cherub et cherub duasque facies habebat cherub faciem hominis iuxta palmam ex hac parte et faciem leonis iuxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum in circuitu et palmae celatae erant in tra aspectum altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq ẽ dꝰ ad moyseni montesynai
dicens. loq̃re filusiscł ⁊ dices ad eos. Q ñ mg̃s¬
si fũitis t̾ram qmͣ ogo aabo uob: sabbatizet t̃¬
sex annis ꝑutubis uineantuam colligesq
fruccus eius. Septuno ã amio: sabb̃u ecit ter¬
re requierionis oĩi. Ags̃ ñ seres. ⁊ uineamũ
putub̾. Que sponte gignit humus: ñ meceꝰ
incibum tͥ ⁊ seruo tuo aueslle ⁊ m̃cermario
tuo. Aduene qui ꝑ egriuatur a p̃ de im̃tis

Expanded text:
n monte Sinai dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizetsex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit humus non metes in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud
Abbreviated transcription (Latin):
custodite. ⁊ implece ea uth̃ltare passitis ĩ
t̾ra: absq ullo pauore. ⁊ gignat uob̾ humꝰ
fructuis suos. quib uescaminiusq ad sa¬
turitadem millius impetum formidantes.
osi diẽitis quid comedemus amio.uii.
si ñ seuerimus n colleg̃imus fruges noᷤᷤ¬
⁊ faicit fructus trum annoꝵ. Serecisq ãno

Expanded text:
implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavore et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidantes quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges noset faciet fructus trium annorum seretisque anno
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ucanullos int̾rm offilem. doneceru¬
bescat incirtucisa mens coꝵ ⁊ tc̃ oraut̃
ꝓ iniquitatib sis ⁊ recorarim fed̾is mei
ꝙ pepigi cumia coli. ⁊̃ ysaac. ⁊ ab rahan
derre qͦ memor ero. oruecum relicrafcnt
ab eis ꝯplacebit sibunsabb̃is sis pciẽs¬

Expanded text:
ducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis s
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ dabit. Aĩal ã qd̾ innolari pot̃ dño
siquis uoũit: scm̃ erit. ⁊ mutari ñ pot̾it
.i. nec melius malo: nec penis bouo. oꝵ
quo mutatum ẽ ꝯsecratumerit dũo. Aĩat
uou̾it. adducetur añ sacerdotem qui diui¬
dicans utrumboñ au ł malunsit statu¬
et p̃cumi. Ꝙ si dare uolũit his qui offert
addet supͣ estimationem quintam partẽ.

Expanded text:
m dabit animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod quo mutatum est consecratum erit Domino animal voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam p
Abbreviated transcription (Latin):
turaui ꝓ fract᷑a. ocłi ꝓ oculo. dentem ꝓ dẽce
restituet qͣlem influxit maculam: d alem sus¬
tiñe cogetur. oLui ptusseritium̃tum: reddat
aliud. oui ꝑcusserithõiem: pumet᷑. equũ
iudicium sit int̃ uos. siue pegrinus siue

Expanded text:
o oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue
Abbreviated transcription (Latin):
ã st̃ gñationes chars. thare ge. abram
nachor.⁊ aram. Porro aram ge. loch.
Mortuusq ẽ anim añ thare patrem suũ
ris abram saray. ⁊ nom̃ uxoris nachor
melchafilia aram prĩs melche ⁊ iesche¬
fiudã sarai fterilis. nechebatfilios. ẽi.¬
lit ita thare abramfilium sinum ⁊ loth
filium aram filusi ⁊ sarainur̃ suam
uxorom abran filusi ⁊ eduxit eos de
hur chaloeoꝵ uit irent interram chauaã

Expanded text:
autem generationes Thare Thare genuit Abram et Nahor et Aran porro Aran genuit Loth mortuusque est Aran ante Thare patrem suum ris Abram Sarai et nomen uxoris Nahor Melcha filia Aran patris Melchae eutem Sarai sterilis, nec habebat liberos. Tulit itaque Thare Abram filium suum, et Loth filium Aran filii sui, et Sarai nurum suam uxorem Abram filii sui, et eduxit eos de Hur Chaldaeorum, ut iret in terram Chanaan:
Abbreviated transcription (Latin):
tem suam uadit ⁊ simul cumftutticia uliꝰ
ꝑies. Cum iraꝯdo ñ facias rixam. ⁊̃ cum au
illum sangius.⁊ uͥ ñ ẽ adurtorium elidet te
Dum fatius ꝯsilumi ñ hẽas. Non st pot̾unt
dilig̃o nisi q̃ eis placent. Coramextͣnto
ne facias ꝯsilium. nescis it ꝙ pariet. slõ
oĩ hoi cor tuum manfestes ne forte infe¬
on. zelos mulierem sinus.
tui. ne offendat sỹ te malitiam doe¬
drine neqͣm. Non des mulieri potestatem
ar̃e tue. ne ing̃diatur inuirtutetua ⁊ ꝯ¬

Expanded text:
tem suam vadit et simul cum stultitia illius peries cum iracundo non facias rixam cum audace illum sanguis et ubi non est adiutorium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte infenon zeles mulierem sinus tui ne ostendas super te malitiam doctrinae nequam non des mulieri potestatem animae tuae ne ingrediatur in virtute tua
Abbreviated transcription (Latin):
seuioꝵ. ipsi ⁊ didicerrint a pr̃ib siuc.
cõꝵ arguens eos. ⁊ ne mrendaris flamna.
ignis poc̃oꝵ illoꝵ. Ne cͣcͤ faciem stes ꝯtune¬
liosi. Nesedeat qiͣ usidiator orituo. ssoli
am ꝙ sispopond̾is qͣi restituens cogita.
Non iudices cc̃ iudicem: qm̃ ẜ ꝙ uistũ ẽ¬

Expanded text:
seniorum et ipsi enim didicerunt a patribus suis catoris arguens eos ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum ne contra faciem stes contumeliosi ne sedeat quasi insidiator ori tuo noli am quod si spoponderis quasi restituens cogita non iudices contra iudicem quoniam se
Abbreviated transcription (Latin):
antiquũ. nouus it ñ erit siłie illi. U¬
te bibesulud. Non zelec gliam ⁊ opes pcõ¬
ulacent tͥ inuiria iniustoꝵ sciens qm̃i usq
ad inferos ñ ꝑ lacebit impius longeabes¬
to ab hoĩe pot̾tatem hũte occidendi. ⁊ nõ
⁊ si accesseris ad sllum noli ad ꝯmitt̃e ne

Expanded text:
antiquum novus enim non erit similis illi vte bibes illud non zeles gloriam et opes peccaplaceat tibi iniuria iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente occidendi et non et si ac
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is affereluins panemnob̾ a facieglꝗ¬
dii in deserco. pellis nr̃a qiͣ elibanus exsta
ẽ a facie tempestatum famis. Mulieres in sy¬
on humiliaũnt ⁊ uirgines inciuitatib ni¬
da. principes manu suspensi sunt. facies se¬
num ñ erubunt. Adolescentib inpudice
ab usift̃. ⁊ piũ in ligno corrũnt. Senes de
tium. Defecit gaudium cordisñri. ñsus
ẽ in luctum ch orꝰ nr̃. Sicidit corona ca¬
pitis nr̃i. Ue nob̃ qr peccauumis. pp̃ea fcm̃¬

Expanded text:
s adferebamus panem nobis a facie gladii in deserto pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis mulieres in Sion humiliaverunt virgines in civitatibus Iuda principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerunt adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerunt senes de tium defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noster cecidit corona capitis nostri vae nobis quia pecca
Abbreviated transcription (Latin):
ior ẽ effrã miquitas filie ipłi mei. pcc̃o
sodomoꝵ q̃ subũsa ẽ inmom̃to ⁊ ñ ce¬
ꝑunt un ea manus.Iai. Candidiores
nazarei euis niue intidiores lacce ru¬
biꝯdiores ebore autiquo saphiro pul¬
chriores. hech Derugrata ẽ sr̃ carbo¬
nes facies eoꝵ ⁊ ñ sunt cogniti mnplateis

Expanded text:
 est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manus ZAI candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis
Abbreviated transcription (Latin):
gem ⁊̃ sac̃dotem ⁊ay. Repulir dꝰ alta¬
re suum inaledixit scĩficationisue. tͣdid̾
ltmanus uumiri muros turrium eius.
liocem ded̾unt in domo dñi siẽ in die sol¬
lempni. hech Cogitanit dꝰ dissipare mu
uisionem a dũo. Ioth Sederunt utt̾ra¬

Expanded text:
gem et sacerdotem ZAI reppulit Dominus altare suum maledixit sanctificationi suae tradidit in manu inimici muros turrium eius vocem dederunt in domo Domini sicut in die sollemni HETH cogitavit Dominus dissipare murvisionem a Domino IOTH sederunt in ter
Abbreviated transcription (Latin):
luro cum poctaũit ugum ab adolescentia
sua. he Sedebit solitarius ⁊ tacebit: qr
leuauit se sr̃ se. pon inpulũe os suumi:
si fiete sit spes. Dabit ꝑcucienti semaxillã
sat᷑abit᷑ oꝓbriis. Q uia ñ repell insempi¬

Expanded text:
lescentia sua. sedebit solitarius et tacebit: quia leuauit super se. ponet in puluere os suum, si forte sit spes. dabit percutienti se maxillam, saturabitur obprobriis: quia non repellit in sempi
Abbreviated transcription (Latin):
ph̾ar̃ eius ⁊ iniquitates sacetdotum eius
qui effuderunt irmedio eius sanguinẽ
iustoꝵ. Nu. Ermũnt ceci in plateis
pollutisunt in sanguine. Cumqi ñ pos¬
R ecedite polluti elamau̾nt eis. recedite
abite. nolite sang̾e. iurgati quippe ft̃. cõ

Expanded text:
phetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non posrecedite polluti clamaverunt eis recedite abi
Abbreviated transcription (Latin):
adũsum me. labia insurgentu dñe ⁊
meditationes eoꝵ adũsumine dota die.
Sessionem coꝵ ⁊ resurreccionẽ iude. f̾go
sum psalmus eoꝵ. thecli Reddes eis incẽ
dũe iuxca oꝑa maninim suar̃. d ab̾ eis scu¬
tum cordis laborem tuum. ꝑseq̃ris infuro¬

Expanded text:
adversum me. Labia insurgentium mihi, et meditationes eorum adversum me tota die. Sessionem eorum, et resurrectionem eorum, vide, ego sum psalmus eorum.  Thav.  Reddes eis vicem, Domine, juxta opera manuum suarum. Dabis eis scutum cordis laborem tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
angulos pallii tui qͦs oꝑieris. Si dux̾it
nom̃ pessim̃ ⁊ difit. uxorem hane accepti
⁊ ing̃ssus ad cam ñ inueni uirginem as¬
lent ea p̃r ⁊ ms eius. ⁊ ferent secum sign
uirginitatis eus: Ad seuiores ur̃bis qui

Expanded text:
angulos pallii tui quo operieris si duxerit nomen pessimum et dixerit uxorem hanc accepi et ingressus ad eam non inveni virginem tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ depon uestem inqͣ capta ẽ. sedeusq in
domotua: flebit pr̃em ⁊ mnrẽm suamimno
m̃se. ⁊ p̾ea uttͣbis ad eam. dornuesq cũ illa
⁊ erit uxortua. Si ã pꝰca si sed̾it in aĩotuo
dinittes eam libam. nec uend̾e pot̃is pe¬
cutiia. nec oppruu̾e ꝑ potentiam. quia

Expanded text:
 in domo tua, flebit patrem et matrem suam uno mense, et postea intrabis ad eam, dormiesque cum illa, et erit uxor tua. Si autem postea non sederit in animo tuo, dimittes eam liberam, nec vendere poteris pecunia, nec opprimere per potentiam: quia
Abbreviated transcription (Latin):
neb̾ eamcum filiis. s abire patieris eapto
tenens filios ut bnsit tͥ ⁊ longo uiuas q̃.
Oum edificaũis dom̃ nouam: facies mum̃
decti ꝑ cixcuitum ne effiuidatur sangniss
domotua. ⁊ sis reus labente alio. ⁊ inp̾cepl
ruente. Non seres uineam tuam ałto seĩe
ne ⁊̃ sem̃tis qmͣ seinsti. ⁊ q̃ nasciuit᷑ exire¬

Expanded text:
nebis eam cum filiis suis, sed abire patieris, captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempore cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruente non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex
Abbreviated transcription (Latin):
riet te. ⁊ uastitus aĩ anum det̾rebiteos. de
sanguinib hõis ⁊ miquitate t̃ro ⁊ ciuctatis
t̃ oĩm ħ̃itantium in ea. Q uid ꝓdest sculptile
qr sculpsit illud ficcor suus. ꝯflatile ⁊ yma¬
ginen falsam. Quia spauit infigm̃to fic¬
tor eius. ut fac̃et simulaeͣ mttl. Ue qͥ dic̃
ligno exꝑgisc̾e. surge lapidi tacenti.lũqͥ
ipse docere pot̾it. Edcciste qͥ eo oꝑat᷑ est̃

Expanded text:
te et vastitas animalium deterrebit eos de sanguinibus hominis et iniquitate terrae et civitatis et omnium habitantium in ea quid prodest sculptile quia sculpsit illud fictor suus conflatile et imaginem falsam quia speravit in figmento fictor eius ut faceret simulacra muta vae qui dicit ligno expergiscere surge lapidi tacenti numquid ipse docere poterit ecce iste coopertus est
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatus .l estie equitesq aꝑtuno
in loco positi ꝯsiderans machabeꝰ adnẽ¬
tum multitudinis ⁊ apparatũ uariũ a¬
moꝵ ac ferocitutem bestiar̃ extendens
manꝰ in celũ ꝓdigia facientem dmn nuo¬

Expanded text:
ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelum prodigia facientem Dominum invo
Abbreviated transcription (Latin):
turia decima die m̃sis adꝗr ꝙ dr̃ uoceᷤ
sytiaca pridie maraochen Igrͣ his
erga nichanorem gestis ⁊ ex ist qu̾ib cp̃id
ab hebreis cuntate possessa. egdꝙͣ. in
his finẽ faciam sermonis ⁊ siquidꝰ uñ
⁊ ut hystorie ꝯ pxetit. hoc ⁊ ipse uelm

Expanded text:
tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim
Abbreviated transcription (Latin):
mis h onorificati st̃ anucitui d̾s nimis
eos ⁊ sr̃ harenam multiia icabuntur:
cxurrexi ⁊ adhuc sum tecum. Si occi¬
d̾ it ds pocõres: uiri sanguiñ declinate
a me. Euia ꝯicttis in cogitatione. ac¬
cipiant uiuanitate ciutates suas. Nõ¬

Expanded text:
nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient i
Abbreviated transcription (Latin):
ahẏa: ꝯcubuia saul. ⁊ au ut dd ⁊ tulit os¬
sa saui. ⁊ ossa ionathan filu eius a uiris ia¬
bes galaad: qui furatifuerant ea de pla¬
tea bechsan in qͣ suspendernt eos phylis¬
tum eum int̃fecissent saul ingelboe ⁊ as¬
portau̾tiñ ossa saul. ⁊ ossa ionathan filu
enis. ⁊ colligentes ossa eoꝵ qui afflixi fu¬
erant sepellert eam cum ossib saul ⁊ io¬
nathanfilu eius int̾rabenamm in lat̃e
insepuichro cỹs prĩs euis. fcc̃mtq oĩa q̃¬

Expanded text:
Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris e
Abbreviated transcription (Latin):
niam iratꝰ ẽ eis d̾s. Ascendit fumus duu
rtor euis ⁊ igins de ore enis uorabit cartã¬
suecensi et̃ ab eo Et inclinauit celos rdes¬
cend̾̃. ⁊ caligosur pedib eius. ⁊ ascend̾ su
cherubin ⁊ uolauit ⁊ lapsus ẽ sr̃ pemial¬

Expanded text:
niam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est
Abbreviated transcription (Latin):
puer inimiti diũ mei regis. ⁊ uniũsi qͥ ꝯsur¬
gt̃ adu̾sus eum inmalum. Contͥstatꝰ ita
rex: ascend̾ cenaculum porte ⁊ fleuit ⁊ sic
loq̃bat᷑ uadens filimi absaloir. ab salon
filimi. oriuis mͥ tribuat ut ego moriar ꝓ te

Expanded text:
puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malum contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi Absalom fili mi Absalom quis mihi tribuat ut ego moria
Abbreviated transcription (Latin):
lum in gob ccͣ phylisteos in qͦ ꝑcussit a¬
deodatꝰ filius saltus polunitarius bechles¬
mites goliath gecheni cuius hastile erat
fuit ingeth in quo uit fuit eꝑcelsus ͥ seuoꝰ
in manib ⁊ pedsb h̃ ebat digitos. lii.¬

Expanded text:
Gob contra Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius bethleemites Goliath Gettheum cuius hastile hastafuit in Geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos i
Abbreviated transcription (Latin):
saul quos genũat adrieli fil io berzellai
quifuit demolati ⁊ ded̾ eos in manu ga¬
baonitaꝵ. Q in crucifirmit eos inmonte
coram oño. ⁊ cecid̾unt hii .uii. siniul occi¬
si idieb messis prime intipiente messioe

Expanded text:
Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis pr
Abbreviated transcription (Latin):
.i. occogenarius. ⁊ ipse p̃buit aluñta ns
cummoraret᷑ in castris. fuit quippe no
dines nuis. dix̃ ĩ rex ad berzellai. ue
Et aue berzellai ad regem. Quot ft mn
annoꝵ uitemee ut ascendam cumre
gent sensus mei ad disc̃nend̾ suaue la
doꝵ atq cantiriric̃: Quarescruꝰ cuusst
honĩ dño meo regr. Paululum ꝓredt ti¬
mulus tuus ab iordane deẽ ñ indigeo le

Expanded text:
octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni Et ait Berzelai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum revigent sensus mei ad discernendum suave, aut amartorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tu
Abbreviated transcription (Latin):
muros. ⁊ exelamauit mlr sapiens de cunta¬
to. Andi audice. dicite ioab. Aꝓpuiqͣ huc:
⁊ loqĩ tec̃. Qui ẽ accessiss ad cum: aitilli
Rursumiq: illa. Sermo inqͥt dicebat᷑ inue¬
t̃i ꝓũbio. oliint̾rogant: int̾rogent de A¬
bella. ⁊ sic ꝓficiebant. Nomio ego sum q̃

Expanded text:
piens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego s
Abbreviated transcription (Latin):
larium de deserto dd̾. Asael fr̃ ioab inter
xxx. eleauanfilius patrin eins de bethleẽ.
senima de ariri. elisacha de arodi. helac
de phelchy. hyra filiꝰ aches de thecua. abie¬
Ler: de anathoth. mobanuar. deusathy.
semonachoites. Macharai necophatites.
heled: filius banaa ⁊ ipse neo phatithes
hy chai filius rabai. de gebeech filioꝵ bẽ¬
iamim. banar aftͣratonites. heddai decor¬
rente gaas. albiabon arbachites. azma¬
nech de berromi. eliaba de sabomi. filuac
sen ionathan ⁊ aran. senima de horodi ha¬
iam filius sarar arotithes. Ephelech sa¬
asbai filumaachati. hch anifilius achito¬
phel gelonites. esrai de carmelo. pharai
de arbi. lgaal filius natha de sobabonĩ
de gaddi. silech de animoni. slaarai bero¬
cites armiger ioab filusarme. hyrahye¬
trites gareb. ⁊̃ ipse hyetrites . Urias etheꝰ.¬

Expanded text:
larium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias He
Abbreviated transcription (Latin):
Suuiq ietłm occurriss regi: dix̃ eitex.
re ñ uenistimẽc̃ miphybosech. Et dedene
ait. dũe mi rex seruus m̃c ꝯtempsit me.
Diẽq ei ego famulustuus ut sterũet m̾
asiũ. ⁊ ascendens abyitem cum rege.
Cl audꝰ it sum seruus tuus. Insr̃ ⁊ accnsa¬
uit me seruũ tinim ad te dnĩm menitegẽ¬

Expanded text:
ccurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum rege
Abbreviated transcription (Latin):
ent monuñitum noĩs mei. Uorauitq titu¬
lumnõie suo ⁊ appellat᷑ manꝰ absalon: usq
adhanc diem. Achymaas ã filius sadoch:¬
stibꝰ inalia. ħ odie nolo te ũtiare. filius
regis ẽ mortinis. ⁊ ait ioab chusi .U. ade ⁊
sita regi q̃ indisti. Adorauit chusi ioab⁊̃
ffad ioab. ouid imped si ⁊̃ ego curro pͥ
hsi: dix̃q ei ioab. Quidius curr̃e fili i

Expanded text:
erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc antiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi?
Abbreviated transcription (Latin):
hoc quispiam ⁊ nuuctiauit ioab dice
ro: qui nuntiaũat ei. Si indisti qͣre ñ gi¬
disti eum crmt̾ra. ⁊ ego dedissem t .i. l
tli dicens. E ustos rte mͥ pũm absalons
isifecissem ccͣ aĩam meam audact̃: neqͣ¬
qn h regem lat̾e potuiss. ⁊ du staret ex ad
it aitioab. Nonsic̃ tuuis s agg̃diar
amn coninite. ẽulit gͦ loab tres lanceas in
unusua ⁊ infixit eas incorde. absalon. ẽq

Expanded text:
hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens ro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Abs
Abbreviated transcription (Latin):
absalon: ait absalonad eum. h̾cemͦu sermo¬
nemlecutꝰ ẽ a chicophel. fnc̃e debemꝰ an nõ:
oꝵ das ꝯsilium. Et duit chusi ad absalon.
prẽm tuum ⁊ iuiros qui c̃ eo ft̃ ẽẽ fortissiõs
⁊ amaro aĩo ueluti siur saraptis catulisĩ
saltu seiiat.d̾ ⁊ p̃r tuus uir beslator est
nec morabit᷑ cum pp᷑. forsitannẽ latitat
infoueis. aut uno quouoluerit loco. ⁊
ẽ cecid̾ it unꝰ quilibet in principlo audit
quiẽq: audierit ⁊ dic fc̃a ẽ plagau ppło
qui seq̃bat᷑ apsalon. ⁊ fortissimus qͥsq c̃¬

Expanded text:
it Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uuidemiam: p̃doruit. ablata ẽ lecieia
⁊ exuldatio docarielo. ⁊ det̾ramoab ⁊ iu
ninu de torcularib sustuli. neqͣqͣm calta¬
tor iue solitum celeuma cantabit de
clamore esebonusq eleale ⁊ iessa. dede¬
runt uocemsuam. A segor usq ad orona¬

Expanded text:
itia et exultatio de Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Orona
Abbreviated transcription (Latin):
deserce erunt ⁊ in hĩtabiles. Maledã qui
facit opꝰ dei frudulenter. ⁊ maledẽs qui
ꝓhibet gladnumsnum. a sanguine. fer¬
tilis fuit moab ab adolescentia sua. Et
requieuit infecib suis nec tumsbasus:
de uase inuas ⁊ intinsmigrationem ũ
abiit. Idcirro ꝑmansit guftus eius in eo
⁊ odor eius ñ ẽ unimutas. pp̃ea ecce dicᷤ
dores ⁊ ftintores lagunculaꝵ ⁊ sternent
eum ⁊ uasa eiis exhaurient ⁊ laguntu¬
las eoꝵ coslident. ⁊ ꝯfundẽtur moab a
chamos siẽ ꝯfusa ẽ domus istł a bethel
inꝗͣ hebat fiduciam. Quõ diccas for

Expanded text:
unt, et inhabitabiles. Maledictus, qui facit opus Domini fraudulenter: et maledictus, qui prohibet gladium suum a sanguine. Fertilis fuit Moab ab adolescentia sua, et requievit in faecibus suis: Nec transfusus est de vase in vas, et in transmigrationem non abiit: Idcirco permansit gustus ejus in eo, et odor ejus non est immutatus. Propterea ecce dies tores, et stratores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum collident, et confundetur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israel a Bethel: in qua habebat fiduciam. » Fr
Abbreviated transcription (Latin):
Offerentem in excelsis ⁊ sacrificantem in¬
excelsis dus elus. pp̃ea cor meum ad mo¬
ab qͣi tybiaresonabit ⁊ cormeum ad
uiros inuri ficcilis dabit sonitum tybi¬
ar̃. qr plus fecit quͣi potuit: idciroo peri¬
ba rasa erit. Incunctis manib colligatio

Expanded text:
offerentem in excelsis, et sacrificantem diis ejus. Propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum: Quia plus fecit quam potuit, idcirco periba rasa
Abbreviated transcription (Latin):
õs uiriuda qui sunt uit̃ra esypti: gla¬
dio ⁊ fame donec penitus ꝯsumantur. ⁊
quifugint gladium reũtentur de t̾ra e¬
Oypti int̾ramuida uiri pauci. ⁊ scient
os reliquie uida ingredientium t̾ram
egi ptunth̾itent ibi eunissermo ꝯple

Expanded text:
nes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
cħ̾ rex lubył ⁊ ꝑcussurus t̾ram egypti
Annuntiate egi pto. ⁊ auditum facite in
magdalo. ⁊̃ reson inm̃phis. ⁊ irthãpnis
dicite sta. ⁊ ppara de qr deuorabit gladius
ea q̃ ꝑ circuituntuum siuit. Quare ꝯpu

Expanded text:
 et percussurus terram Aegypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in Magdalo, et resonet in Memphis, et Taphnis dicite: Sta et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tu
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris uiri: qui filus suis b̃n p̃sint. ⁊ suis
domib Quia ũniministrauerit: gͥdũ
boñ sͥ adquirent. ⁊ multum fiduciam ĩ fide
me uerure ad te cito. Si ã tardaũo ut scias
quõ oꝑteat te in domo dei ꝯu̾sari q̃ ẽ eccã

Expanded text:
xoris viri, qui filiis suis bene praesint, et suis domibus. Qui enim bene ministraverint, gradum sibi bonum acquirent, et multum fiduciam in fide me venire ad te cito. Si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quae e
Abbreviated transcription (Latin):
laach ⁊ tolle resmnam uirgo filia egyꝑti
frustramultiplicasti medicamiua. sa¬
nitus ñ erict. Audierunt g̃s ignomuuã
tuam ⁊ ululatustuus repleuitterram.
Quia fortis impogit in fortem. ⁊ ambo ꝑct̃

Expanded text:
go filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter
Abbreviated transcription (Latin):
flũ eufraten uictisunt ⁊ rũnt. Quisẽ
iste qui qiͣ flũ ascend̾ ⁊ ueluti flupioꝵ
intumescunt gurgites eius. Eg ptꝰ fliũs
iustar ascendit. ⁊ uelut flum̾nia moue¬
buntur fluctus euis ⁊ dieet. Ascendens o¬
tores eius. A sccudide oquos ⁊ exultutem
curcib ⁊ ꝓcedant fortes. echyopia ⁊ li¬
bie tenentes scutum. ⁊ lidu arripientes

Expanded text:
flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens otores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arr
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃q ad cum. Ego dꝰ qui eduxi te de hur
chaldcoꝵ ut darem tͥ t̾ramistam ⁊ posside̾s
eam. Atslleait. dñe d̾s̃ uũ scire possum ꝙ
tem anuoꝵ trium. turturam qͣ ⁊ oolum¬
bami. o ui dollens unũsa ħ: diuisit ca ꝑ

Expanded text:
de Ur Chaldaeorum, ut darem tibi terram istam, et possideres eam. At ille ait: Domine Deus, unde scire possum, quod tem annorum trium, turturem quoque et columbam. Qui tollens universa haec, divisit ea per
Abbreviated transcription (Latin):
ritis. dꝰ ã. Non ẽ inquitita. s risisti. Sũ
gͦ suriexissent ũ uiri: direfunt oculos cr
sodoniam ⁊ abrahan siuiul gradiebatur
de ducens eos. Dixitq dͦ. Noncelare pot̾o
abraham q̃ gesturussum cum futuissit
in gendenmagnam ac robustissimam ⁊

Expanded text:
ita; sed risisti. Cum ergo surrexissent inde viri, direxerunt oculos contra Sodomam, et Abraham simul gradiebatur, deducens eos. Dixitque Dominus: Num celare potero Abraham quae gesturus sum, cum futurus sit in gentem magnam, ac robustissimam, et
Abbreviated transcription (Latin):
nicumincarne urã infedꝰ et̾nuum Mas¬
culus cuius pp̃utii saro cirꝯcisa ñ fuit.
delebitͦ. ũa isia de ppͦ suo. qr pactum me¬
um irritum fecit. Dix̃q d̾s ad ab iahã.
Saraiuxorem tuam ñ uocabissarai. s
saram ⁊ b̾ndicam ei. ⁊ ex ĩladabo tibi
filium cuibndeũrꝰ sum. Eritq inatioẽs
⁊ reges ppłoꝵ orient᷑ ex eo. Gecid̾ abrahã
ne centenario nascetur filuis ⁊ sara noua¬
genaria pariet. Dixitq ad dñm.Utinã
hism ael iuiuat coramte. Et ait d̾s ad a¬
braham. Sarauxortua pariet tͥ filium
uocab̾q nom̃ eius ỹsa ac. ⁊ ꝯstituam pac¬
dum meum illimfedꝰ sempit̃tium ⁊ seĩ eĩ
ualde. duodecim duces gn̾abit. faciã
illum cresc̃e ingentemmagnaui. Pac
dumumeum statuam ad ysaae ꝙ̃ pari¬
et ⁊ sara tp̃e isto iuanuo alt̃o. Sumq fi¬
nitus eẽt sermo loqñtis cum eo ascend̾
d̾s ab abraham. Tulit ã abraham hys¬
nael filium suum ⁊ õs u̾nacilos comiꝰ
sue. uniũsosq quos emerat eunccor ma¬

Expanded text:
Masculus, cujus praeputii caro circumcisa non fuerit, delebitur anima illa de populo suo: quia pactum meum irritum fecit. Dixit quoque Deus ad Abraham: Sarai uxorem tuam non vocabis Sarai, sed Saram. Et benedicam ei, et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum, eritque in nationes, et reges populorum orientur ex eo. Cecidit Abraham ne centenario nascetur filius et Sarra nonagenaria pariet dixitque ad Deum utinam Ismahel vivat coram te et ait Deus ad Abraham Sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius Isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius valde, duodecim duces generabit, et faciam illum in gentem magnam. Pactum vero meum statuam ad Isaac, quem pariet tibi Sara tempore isto in anno altero. Cumque finitus esset sermo loquentis cum eo, ascendit Deus ab Abraham. Tulit autem Abraham Ismaelem, filium suum, et omnes vernaculos domus suae, universosque quos emerat, cunctos ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑam dabo. Dixit ã dꝰ ad abraham. Qua¬
re risitsara uror tua dicens. Nluquid pi¬
ritura sum ams. Nunquid deo ẽ quiaqmͦ
diftioile. Iuxcaꝯ dc̃m reuenur ad te. hoceo¬
dem tp̃e uitacomite ⁊ ħ̃ebit sara filium

Expanded text:
peram dabo? Dixit autem Dominus ad Abraham: Quare risit Sara uritura sum anus? Nunquid Deo est quidquam difficile? Juxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite, et habebit Sara filium
Abbreviated transcription (Latin):
riathaum. ⁊ chorreos immnontib usq ad
ouumpestria pharan q̃ ẽ insolitudine. Re¬
ũsiq ss̃ ⁊ ueñunt usq ad fontem mesphat
ipsa ẽ cades. ⁊ ꝑtusserunt omnem regiotiẽ
a malechitas ⁊ amorreum qui hltabat i
a sa souchamar. ⁊ eg̾̃ssisunt rex sodomoꝵ ⁊
rox gomore. rexq adanie ⁊ ledouu. ⁊ rex

Expanded text:
Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudine reversique sunt et venerunt ad fontem Mesfat ipsa est Cades et percusserunt omnem regionem Amalechitarum et Amorreum qui habitabat in Asasonthamar et egressi sunt rex Sodomorum et rex Gomorrae rexque Adamae et rex
Abbreviated transcription (Latin):
tegnunis uisq ad corrigiam calige nõ
accipiam ex õib q̃ tuasunt. sle dicasꝙy
ditam abiam exceptis iis q̃ comederunt
tes suas.
is itq transactis: fc̃c ẽ sermo domuu¬
ꝰ ad abram ꝑ uisionrm dicens. sloliti¬

Expanded text:
sque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi Abram exceptis his quae comederunt tes suas his itaque transactis factus est sermo Domini ad Abram per visionem dicens
Abbreviated transcription (Latin):
tates mee. Incuruatꝰ sum multo uno
feri.⁊ ñ ẽ respiutio iͥ. oriua excitani na¬
qdiam tuam ⁊ malinncoramte feci statu¬
ens ab hõiationes ⁊ muttiplicans offensi¬
oues. ⁊ nc̃ flecco genua corois mei p̾cãe
ad tebonitatem dñe. Pecoaui dñe pecra¬
ilr ⁊ iniquitatem meam aguosco. Peto
roggans te dñe : remitte m. reuutcem̾. ne
simul ꝑdasme cum iniquitatib meis.
ii metnum reserues malamͥ qr indig¬

Expanded text:
ates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum reserves mala mihi, quia indig
Abbreviated transcription (Latin):
monil nechao ex ore dei. U. m preait ut
dimicaret in omipo maiedo. Ibnqͥ. uuluiat
a sagutariis. dix̃ pu̾is suis. educite me
de p̃lio qr oppido nulneratꝰ sum. oL iu
tͣnstulu̾nt eum de curcu matt̃m curtĩ:¬

Expanded text:
monibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum cur
Abbreviated transcription (Latin):
cutores ietlm. ⁊ idcuro ñ uenrt in eosira do¬
uim in dieb ezechye. fuit ã ezechyas di¬
ueas t̃ inelitꝰ ualde ⁊ thesauros sibi płuos
ꝯsgauit. argentiauri ⁊ lapidis p̃ciosi. a¬
romatum ⁊ armoꝵ unũsi gm̃e ⁊ uasoꝵ¬

Expanded text:
idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ obdiraũnt cunccos fontes ⁊ riuũ qͥ flu¬
ebat inmedio t̃re: dicentes. Ne ueniant
reges assỹrioꝵ ⁊ inueniant aquar̃ hũn¬
dantiam. edĩficuit qr agens industrie
õẽm mur̃ qui fueuint dissipatꝰ ⁊ excruxit
turres desr̃ ⁊ formsecꝰ att̾m mur̃. Instaur¬
ñis armatam. ⁊ clipeos. Consticuitq pͥn

Expanded text:
et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instaurneris armaturam
Abbreviated transcription (Latin):
umignominia it̾ium suam. Cumq ĩ¬
g̾issus eẽt dom̃ dei sui filu qui eg̾ssifuerãt
de itt̃o euis. int̾fer̃unt eumgladio. Salua¬
uitq. dꝰ ez echyam ⁊̃ hitatores ierłm de ma¬
nusennach̾ regis assyrioꝵ. ⁊ de maii oĩ¬

Expanded text:
um ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu o
Abbreviated transcription (Latin):
oĩm derrar̃ lib̾are regionem suam de
liumea. Quic ẽ de unñsis dus gentr
piat ezechyas. nec uana ꝑsuasione d¬
ludat n credatis ei. Si i millus potat
cunccar̃ gentinm atq regioñ libare pti

Expanded text:
mque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium cipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum ge
Abbreviated transcription (Latin):
Ierenuas max̃e cuius os cantoros atq
cantatrices usq in p̃sentem diem lamẽ¬
tationes sẽ iosiam replicant. ⁊ qͣiͣ lex ol¬
tuuut miscł. eoxe seriptum fertur in lam̃¬
tationib. Reliqͣ sermonum iosie ⁊ uuãr̃¬

Expanded text:
Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant et quasi lex obtinuit in Israhel ecce scriptum fertur in Lamentationibus reliqua autem sermonum Iosiae et miser
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen dicens. facies ⁊ labium eneum
cumbasisua ad lauand̾. ponesq illud inte
tab̾nacłin cestimonii ⁊ altare. ⁊ missaaqͣ
lauabt in eo aaron ⁊ fiuenis manꝰ suas
ao pedes. qñ ing̾ssuri sunt tab̾naculum
destimonũ. ⁊ qũ accessuri ad alture ut
offerant in eo thunamatu dño ne focte
moriantur. legittim̃ sempit̾num erit ipsi
⁊ sẽi eius ꝑ successiones. L ocutusq ẽ dñs
mirre ⁊ elecce quingentos siclos ⁊ euroa¬
siclos i pond̾e scũarii. Oleum de olinecis
inm̃sum hyn. faciesq unccionis ołm sc̃m

Expanded text:
ium aeneum cum basibus suis ad lavandum, pones illud in tabernaculum testimonii, et altare, et missa aqua, lavabunt in eo Aaron, et filii ejus manus suas ac pedes, quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii, et quando accessuri ad altare, ut offerant in eo thymiama Domino, ne forte moriantur, legitimum sempiternum erit ipsi, et semini ejus per successiones. » Qumyrrhae et electae quingentos siclos, et cinnasiclos in pondere sanctuarii, oleum in olivetis mensuram hin, facies unctionis oleum sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝑ singulalat̾a ut mittintur in eos uecceͥ
⁊ altare portet. Ipsos qͦ: uecces facies de lignis
adolebitincensimi sr̃ eo aaron suaue flagͣns
mane. qũ ꝯpon lucernas incender illud. ⁊
qũ coslocat eas ad uesꝑm: uret thimiama

Expanded text:
singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetur ipsos quoque vectes facies de lignis adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama
Abbreviated transcription (Latin):
coruun: ꝯbures foris extuicastui. eo ꝙ. ꝓ poc̃o
nent aaron ⁊ filu eius manus. Q uenicum
mactuu̾is dodtes de sanguie eius ⁊ funides
urca alture. Ip̃m ã arietem secab̾ inftusta
Totuq intestiua enis ac pedes pones sr̃ con¬
scisas carnes. ⁊ sẽ cp̃ illius ⁊ offeres dotum

Expanded text:
res foris extra castra eo quod pro peccato nent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres to
Abbreviated transcription (Latin):
in agnouno. Altñiuͭ agñ offeres ad uesꝑ¬
am iuxcurirum maturine obłonis ⁊ uꝑxa
ea q̃ diximus in odorem suauitatis sacrifi¬
ciim oño obłone ꝑpetua in gñationes ues¬
tras ad ostium cab̾uatuli testi. coram dño¬

Expanded text:
in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testi