comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iestas et una deitas.
gitor. bonoꝵ dator sancti¬
tatis origo. carismatũ distͥ¬
butor om̃iumq ad te ue¬
nienciũ pius receptor. pr̃a
ꝓpicius ut hoc cymit̾ium
in honore noĩs tui compo¬
situm benedic̾e et sauctifi¬
care conçedas: qui abrahe
beato patarche famulo tuo
t̾ram a filiis effron comꝑa¬
tam cã sepulture benedixi¬
sti: et qui ppło isrłitico pro¬
missionis tellurẽ in euo
durantẽ concessisti: famu¬
lorũ famulaꝵ q tuaꝵ cor¬
porib in hoc cymit̾ium in¬
trantib quietis sedem ab
omni incursione maloꝵ
sp̃uum tutelam benignus
largitor tribuas. ut post¬
animarum corpoꝵq resur¬
rectionem coadunatam te
donante atq concedente bĩ-¬
tudinem sempit̾nam per¬
cipere mereantur. ꝑ xp̃m.

Expanded text:
estas et una Deitas, gitor, bonorum dator, sanctitatis origo, carismatum distributor, omniumque venientium pius receptor, praesta propitius ut hoc cymiterium in honore nominis tui compositum benedicere et sanctificare concedas, qui Habrahae beato patriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benedixisti, et qui populo Israhelitico promissionis tellurem in aevo durantem concessisti, famulorum famularumque tuarum corporibus in hoc cymiterium intrantibus quietis sedem ab omni incursione malorum spirituum tutelam benignus largitor tribuas, ut postanimarum corporumque resurrectionem coadunatam te donante atque concedente beatitudinem sempiternam percipere mereantur. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
minis urĩs. ut renati fonte
baptismatis adoptionis tue
remius dilectissimi no-¬
bis deum pr̃em omni-¬
potentem ut cunctis mun-¬
dum purget ercoribus mor¬
bos auferat. famem depellat.
aꝑiat cartes uincula dissol¬
uat. ꝑegͥnantib redditum
infirmantib sanitatem.
nauigantib portũ indulge¬

Expanded text:
renati fonte baptismatis, adoptionis tuae remus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, 64 vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portu
Abbreviated transcription (Latin):
nnpotentis dei filius
qui ẽ iniciũ et finis cõ-¬
plementum uobis tribuat
caritatis ¶men Et qͥ uos
ad explecionẽ huiꝰ fecit per¬
uenire synodi absolutos uos
efficiat ab omni cogitacio¬
ne delicti men Tt ab oĩ
reatu liberiores effecti. abso¬
felici reditu pr̃arum sediũ
cubilia reddatis illesi m̃.
Quod ip̃e prestare dignetͦ¬

Expanded text:
tus Dei filius, qui est initium et finis, complementum nobis tribuat caritatis. Amen. Et qui uos ad expletionem huius fecit peruenire concilii absolutos uos efficiat ab omni contagione delicti. Amen. Ut ab omni reatu liberiores effecti, absofelici reditu uestrarum sedium cubilia resumatis illaesi. Amen. Quod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
enedc̃onũ suaꝵ suꝑ uos
dñs imbrem infundat
et claritatis sue thesauros
celestes uobis aꝑiat. Am̃
aciat uos dñs uite et̾ne
ꝑticipes et regni celestis co-¬
heredes Amen. Signam
in uobis hĩtacionem sp̃c ĩ¬

Expanded text:
enedictionum suarum super vos Dominus imbrem infundat, et charitatis suae thesauros coelestes vobis aperiat. Amen. Faciat vos Dominus vitae aeternae participes, et regni coelestis cohaeredes. Amen. Dignam in vobis habitationem Spi
Abbreviated transcription (Latin):
quo fieret sacrificium ⁊ por¬
te celi desuꝑ apiretur ora¬
culum. supplices tibi dñe p̾oes
fuudimus ut lapidis huiꝰ
expolitam mat̾iam supnis
sacrificiis imbuendam ip̃e
tue dotare sanctificacionis
ub̾tate precipias: qui quon¬
dam lapideis legeni scrip¬
sisti in tabulis. P̃er dñm

Expanded text:
quo fieret sacrificium, et portae coeli desuper aperiretur oraculum; suppliciter tibi Dne preces fundimus, ut metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificationis ubertate praecipiat, qui quondam lapideas legem scripsit in tabulas per Dnm
Abbreviated transcription (Latin):
diatqz te. et sicut te uoluit
et̾ne felicitatis tribuat eẽ
consortem. Imen ¶lerũ
ac ppłm quem sua uoluit
eacione sanctione congre¬
gari: sua dispensacione et
tua administracione per di¬
uturua tempora faciat feli¬
citer gub̾nari. Imen Qua¬
tenus diuinis monitis pa¬
rentes adu̾sitatib omnib
carentes bonis omnib exu¬
berantes tuo imperio feli¬
ci amore obsequentes. et ĩ
presenti seculo pacis trans¬
quillitate fruantur: et te
cum et̾noꝵ ciuiũ consorcio
potiri mereant. Iiẽ Quod

Expanded text:
diat te; et sicut te voluit aeternae felicitatis tribuat esse consortem. Amen. Clerum ac populum quem sua voluit ua sanctione congregari, sua dispensatione, et tua administratione, per diuturna tempora faciat feliciter gubernari. Amen. Quatenus divinis monitis parentes, adversitatibus omnibus carentes, bonis omnibus exuberantes, tuo ministerio felici amore obsequentes, et in praesenti saeculo pacis tranquilcum aeternorum civium consortio potiri mereantur. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
statutor et conditor
sum xp̃m filium tuũ dñm
ñi elem̃tũ hoc aque in sa-¬
lutem humani gen̾is esse
uoluisti: te supplices depre¬
camur ut exauditis oroni¬
bus nr̃is. eam tue pietatis
respectu sañctifices: atq ita
omniũ sp̃uũ ĩmũdoꝵ ab ea
recedat incuisio: ut ubie
fu̾it in nomine tuo apasꝑ¬
sa. grã tue bene dictionis ad¬
ueniat. et mala omnia te ꝓ¬
piciante procul recedant. ꝑ

Expanded text:
statutor et conditor sum Christum Filium tuum Dominum nostrum elementum hoc aquae in salutem humani generis esse voluisti, te supplices deprecamur, ut, exauditis orationibus nostris, eam tuae pietatis respectu sanctifices; atque ita omnium spirituum immundorum ab ea recedat incursio, ut ubicunque fuerit in nomine tuo aspersa, gratia tuae benedictionis adveniat, et mala omnia, te propitiante, procul recedant. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui peccati uet̾is
heditariam mortem
nn qua post̾itatis genus õ¬
om̃e succesẜat. xp̃i filii tui
dñi nr̃i passione soluisti:
da ut conformes eideni fcĩ
sicut ymaginem t̾rene na¬
ture necessitate portauimꝰ.
ita ymaginẽ celestis gracie
sanctificacione portemꝰ xp̃i

Expanded text:
eus, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, da ut conformes eidem facti, sicut imaginem terreni, naturae necessitate, portavimus, ita imaginem coelestis, gratiae sanctific
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus: bñdicere digne¬
ad sb̾dyachonatus officium
elig̾e dignatus est es: ut eos¬
ĩ sacrario tuo scõstrenuos sollici¬
tõs q celesti milicie iustituas

Expanded text:
ne Deus, benedicere dignead subdiaconatus officium eligere dignatus es, uti eum sacrario tuo sancto strenuum sollicitumque coelesti militiae instituas
Abbreviated transcription (Latin):
tellectus. sp̃e consilii et fortitu¬
dinis. sp̃c sciencie et pietatis.¬
et repleat eõs sp̃c timoris tui
et eos minist̾io diuino con¬
firmes: ut obedientes facto
atq dc̃o parentes. tuam gra¬

Expanded text:
tellectus Spiritus consilii et fortitudinis, Spiritus scientiae et pietatis. Repleas eum Spiritu timoris tui, et eum ministerio divino confirmes, ut obediens facto, atque dicto parens, tuam gra
Abbreviated transcription (Latin):
Enedicat uos omp̃c ds̃
hodierna int̾uenie te pa¬
schali sollempuitate ⁊ ab oĩ
miẜatus dignet᷑ defendere
prauitate. Amen. Et qui ad
et̾nam uitam ini unigeniti
sui resurrectione uos reꝑat:
in ip̃ius aduentu ĩmortalita¬
tis uos gaudiis uestiat. m̃.
ad ea festa que nõ sunt an¬
nua sed continua ip̃o opitu¬
lante exultantib animis ue¬
matis Amen. Qd̾ ip̃e pr̃are.¬

Expanded text:
enedicat vos omnipotens Deus, hodierna interveniente Paschali solemnitate, et ab omni, miseratus, dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam Unigeniti sui resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. ad ea festa quae non sunt annua sed continua, ipso opitulante, exsultantibus animis veniatis. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
tur: q̃s clem̃ciam tuam. ut
qd̃ modo iusitaturi sumus
uisites. ⁊ quicquid bñdicturi¬
sumus benedicas. sicq ad no¬
stre humilitatis introitum
scõrum tuorum meritis fu¬
ga demonũ et angeli pacis
ingressus. Per dñin

Expanded text:
 clementiam tuam ut quidquid modo visitamus visites, quidquid benedicimus benedicas, sitque ad nostrae humilitatis introitum, sanctorum tuorum meritis, fuga daemonum, angeli pacis ingressus. Per. Primo
Abbreviated transcription (Latin):
nedc̃one locuplectare Anẽ.
iusqz semper et ubiq pa¬
trocina seinciatis ex cuius
intem̾ato utͦo auctorẽ uite
susciꝑe meruistis Anien.
t qui ad celebrandam festi¬
uitatem hodierna die deuo¬
tis mentib cõuenistis spi¬
ritalium gaudioꝵ et eter¬
noꝵ premioꝵ nob̾cũ mu¬
n̾a reportetis Añi Qd̾ ip̃e.¬

Expanded text:
are. Amen. Ejusque semper et ubique patrocinia sentiatis, ex cujus intemerato utero auctorem vitae suscipere meruistis. Amen. Et qui ad ejus celebrandam festivitatem hodierna die devotis mentibus convenistis, spiritalium gaudiorum et aeternorum praemiorum vobiscum munera reportetis. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
sime ꝑsolutor qui uestimẽ¬
tum salutare et indumentũ
et̾ne iocunditatis. tuis fidelibꝰ
promisisti: clemẽciam tuam
tũ mũdi significancia quib
informãde ꝓposito. ꝓpicius be¬
nẽdicas: et beate castitatis ha¬
bitum quem te inspirante sus¬
ceperint te protegente custo
diant. et quas uestib uenerã¬
de promissionis indius tem¬
poralit̾ beata facias inmorta¬
litate uestiri. Per xp̃m. Q¬

Expanded text:
sime persolutor, qui vestimentum salutare et indumentum aeternae jucunditatis tuis fidelibus promisisti, clementiam tuam tum mundi significantia, quibus in formando proposito, propitius bene+dicas, et beatae castitatis habitum, quem te inspirante suscepit, te protegente cusdiant: et quas vestibus venerandae promissionis induis temporaliter, beata facias immortalitate vestiri. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
onseciamꝰ et sanccificamꝰ
hanc patenam ad con¬
fringendum in ea corpꝰ dni
pro salute oĩm nr̃m. Qui cũ

Expanded text:
onsecramus et sanctificamus hanc patenam, ab conficiendum in ea corpus Dompro salute nostra omnium, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
eus uite dator ⁊ hu¬
manoꝵ corporũ repa¬
tor qui te a peccatoribus ex¬
orari uoluisti: exaudi p̾ces
quas speciali deuocione ꝓ
anima fannisi tui tibi la¬
crimabilitꝰ fundinius ut
lib̾are eam ab inferdrum
cruciatib et collocare inter
agmina scõrum tuorum
digneris. ueste quoqz cele¬
sti et stola ĩmortalitatis
ndui ⁊ ꝑadisi amenitati
eus qui hũanaꝵ aĩa¬
rum et̾nus amator
es: auiniã famuli tui ꝙ̃
uera dum in corpore manet
tenuit fides ab omni cͥcia¬
tu inferoꝵ redde extorrem
ut segregata ab inferna¬
lib claustris scõꝵ m̾eat᷑
adimari consorciis. ꝑ xp̃m

Expanded text:
eus, vitae dator, et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui tibi lacrymabiliter fundimus, et liberare eum ab inferorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris; veste quoque coelesti et stola immortalitatis indui, et paradisi amoenitate eus, qui humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari consortiis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
creature te supplices exoramꝰ
ut huuc famulum tuil.N.
respic̾e digneris ꝓpicius. et ħ
primũ pabulũ salis gustan¬
tem non diutius exurire per¬
mittas quominus cibo ex¬
pleatur celesti. quatinus sit
spe feruens. tuo. semꝑ nomi¬
ni ẜuiens ꝑduc eui ad no

Expanded text:
atis, te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit spe gaudens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad no
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui non ꝓpriis ¶ue¬
suffragantib meritis
sed sola meffabilis gracie lar¬
gitate me familie tue preeẽ
uoluisti. tribue tibi domine
ꝑsolu̾e minist̾ium sac̾dotał
officii. et eccasticis conuemẽ¬
ter ẜuire ministiis plebemq
ꝯmissam te in omĩb prote¬
gente gub̾nare concede. ꝑ do.
domine tui nominis
amnia festa repetentes sac̾¬
dotales exordn hostiam tibi
laudis offenmmus suppliciter
exorantes: ut cuiꝰ minist̾ii ui¬
ce tibi ẜuimus ĩmeriti. suffra¬
giio eius reddamur accepti
offero ego famulus tuus
et sacͥdos ob diem in quo me
dignatus es in ninistiosacͥ
constituere sacdotem: obsecͦ
domine placatus suscipias:¬

Expanded text:
eus, qui non propriis suffragantibus meritis, sed sola ineffabili gratiae largitate, me familiae tuae praeesse jussisti, tribue tibi digne persolvere ministerium sacerdotalis officii, et ecclesiasticis convenienter servire ministeriis, plebemque commissam, te in omnibus protegente, gubernare concede. Per. Domine, tui nominis, annua festa repetentes sacerdotalis exordii, Hostiam tibi laudis offerimus, suppliciter exorantes, ut cujus ministerii vice tibi servimus immeriti, suffragiis ejus reddamur accepti.offero ego tuus famulus et sacerdos ob diem, in quo me dignatus es ministerio sacro constituere sacerdotem, obsecro, Domine, placatus suscipias
Abbreviated transcription (Latin):
Idete cuius munst̾ium
uõbis traditur et iõ sius¬
q nunc fuistis tardi ad eccle¬
siam a modo debetis ẽẽ assidiu.
Siusq nũc sõpnolenti. a m̃o
uigͣiles. Si usq ñc ebrioͬsi
amodo sobrii. Siusq mĩc in¬

Expanded text:
ide, cujus ministerium tibi traditur; et ideo si usque nunc fuisti tardus ad Ecclesiam, amodo debes esse assiduus; si usque nunc somnolentus, amodo vigil; si usque nunc ebriosus, amodo sobrius; si usque nunc in
Abbreviated transcription (Latin):
bis dũs. qui bt̃e uirgimi
ill. concessit et decorem uirgi¬
nitatis et głiam passionis.
Amen. t cuius opitulatõ¬
ne illa meruit et sexus fragi¬
litatem et ꝑ seꝙ̃cium rabiẽ
deuinc̾e: uos possitis et ur̃oꝵ
corpoꝵ illecebras et antiqui
hostis machinam̃ta suꝑare.
Amen. Quo sicut illi fragili¬
sexu uirili uisa est c̾tamen
adire et post c̾tanen de hosti¬
b triũphare ita uos in hac
mortalitate uiuentes ualea¬
tis et antiquũ hostem deu̾ice¬

Expanded text:
inus qui beatae virgini Ill. concessit et decorem virginitatis et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem et persequentiam rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes valeatis et antiquum hostem devinc
Abbreviated transcription (Latin):
N quaͣs iurginitatis ho-¬
nore dignatus es decorare in¬
choati oꝑis cõsũmatũ effc̃m:
et ut ꝑfc̃am tibi offerant ple-¬
nitudĩem micia sua ꝑducere
mereant᷑ ad finen. ꝑ dñm.

Expanded text:
, quam virginitatis honore dignatus es decorare, inchoati operis consummatum effectum; et ut perfectam tibi offerat plenitudinem, initia sua perducere mereatur ad finem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui apłis mus
tus sanctũ dedisti spi-¬
ritũ et ꝑ eos eoꝵq successo¬
res.ceteris fidelib tradendũ
ẽẽ uoluisti. respice propitiꝰ
ad humilitatis nre famu¬
latum. et pr̃a ut eorũ corda
quoꝵ frontes sacro crismate
ueniens. templumglorie
sue dignant inhabitando ꝑ

Expanded text:
us qui apostolis tuis sanctum dedisti Spiritum, et per eos eorumque successores ceteris fidelibus tradendum esse voluisti, respice propitius ad humilitatis nostrae famulatum et praesta, ut eorum corda quorum frontes sacro chrismate veniens templum gloriae tuae di
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui bonũ semen. in
sua ecc̃a ẜere consueuit
in uobis illud conẜuare at
nũꝙͣ desistat᷑ men. Eizan¬
nioꝵ suꝑseminatorẽ a uob̾
ꝓcul repellat. et sui u̾bi pabu¬
lo uos indesinent̾ reficiat.
Amen. Quo cum dies iudi¬
cii aduent reprobis. seꝑati
ad dext̾am iudicis sistamini.¬

Expanded text:
us, qui bonum semen in sua Ecclesia serere consuevit, in vobis illud conservare atque desistat. Amen. Zizaniorum superseminatorem a vobis procul repellat, et sui verbi pabulo vos indesinenter reficiat. Amen. Quo cum dies judicii advenerit, a reprobis separati, ad dexteram judicis sistamini
Abbreviated transcription (Latin):
Emptacionũ om̃iũ a
nobis dñs ꝑicula amo¬
ueat ⁊ ꝑturbacionũ procel¬
las miẜatꝰ excludat. Amen.
ẽptatoris fraudes atq mo¬
lum̃a dissoluat. et nos adu̾¬
sus eum tantos at iu̾icibles
faciat Ainen. ¶ontinie pa¬
cis uobis mun̾a tribuat: et
uos inportu tnͣquillitatis as
securitatis propiciatus ꝯsti¬
tuat men Quod ip̃e pr̃are

Expanded text:
entationum omnium a vobis Dominus pericula removeat, et perturbationum procellas miseratus excludat. Amen. Tentatoris fraudes atque molimina dissolvat, et vos adversus eum cautos atque invincibiles faciat. Amen. Continuae pacis vobis munera tribuat, et vos in portu tranquillitatis ac securitatis propitiatus constituat. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
es conditor omniũ luminum
bñdic hoc lumen tuũ fidelibus
in honore tui nominis portã¬
dum quatenus a te sanctifica¬
tum sit atq bũdictum. et ut
lumine cdaritatis tue accenda¬
mur et illumiuen᷑ ꝓpicius cõ¬
cedere digueris: et ueluti eo¬
dem igue quondam illumi¬
nasti moysen famulum tu¬
um ita illumines corda nr̃a¬
et sensus nr̃os ut ad uisionẽ¬

Expanded text:
es conditor omnium luminum: bene + dic hoc lumen tuum a fidelibus in honorem tui nominis portandum: quatenus a te sanctificatum sit: atque benedictum: et ut lumine claritatis tue accendamur: et illuminemur: propicius concedere digneris: et veluti eodem igne quondam illuminasti Moysen famulum tuum: ita illumina corda et sensus nostros: ut ad visione
Abbreviated transcription (Latin):
ut ĩminenti qͣdragesimali¬
ficiat. Amen Quiq ceco suꝑ¬
plicanti ꝑ duunitatis poten¬
ciam lumen restituit. cecitatẽ
ur̃ cordis. clementissimus
illuminator abst̾gat. ⁊ lucis
sue radiis mentes ur̃as be¬
nignus illustret. Amen.
Quatinus uicioꝵ sordibus
anũdati. et caritatis ardo¬
re solidati. celestem hedita¬
tem ꝑcipere ualeatis illesi.
Amen Quod ip̃e pr̃are ⁊c̃¬

Expanded text:
et imminenti quadragesimalificiat. Amen. Quique caeco supplicanti per divinitatis potentiam lumen restituit, caecitatem vestri cordis clementissimus illuminator abstergat, et lucis suae radiis mentes vestras benignus illustret. Amen. Quatenus, vitiorum sordibus emundati, et charitatis ardore solidati, coelestem haereditatem percipere valeatis illaesi. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
piritus sancti gr̃a humi¬
litatis nr̃e officio in te
copiosa descendat. ut sicut ma-
nib nrĩs indignis oleo ma¬
t̾iali oblita pinguescis ext̾ius.
ita eius ĩuisibili unguine de¬
libuta impinguari merearis
ñiterius eius spũali unctõr
ꝑfectissime semꝑ inbuta ⁊
illicita declinare tota mẽte
et sꝑnere discas: seu ualeas.
et utilia anime tue iugiter
cogitare optare. atq opari q̃¬
as: auxiliante dño nr̃o ih̃u
spũ scõ uiuit et regnat deus.

Expanded text:
piritus gratia humilitatis nostrae officio in te copiosa descendat, ut sicut in manibus nostris indignis oleo materiali oblita pinguescis exterius, ita eius invisibili unguine delibuta impinguari merearis interius, eiusque spiritali unctione perfectissime semper imbuta, et illicita declinare tota mente et spernere discas seu valeas, et utilia animae tuae jugiter cogitare, optare atque operari queas, auxiliante Dno nro Ihu Spiritu vivis et regnas Deu
Abbreviated transcription (Latin):
eus lumen uerum
qui unigenitũ suũ
hodierna die stella duce gẽ¬
tib uoluit reuelare sua uos
dignetur bũdictione ditare
men. Quo exemplum
magoꝵ mystica dño ihũ
xp̃o munͥa offerentes spre¬
to antiquo hoste spretis q
contagiis uicioꝵ ad et̾nam
prĩam redire ualeatis per
uiam uirtutũ Amẽ Det¬
ĩnocenclam qui suꝑ uige¬
nitum suũ sp̃m sc̃m demõ¬
strari uoluit ꝑ columbam
ea q iuitute mentes ur̃e
ex̾ceant᷑ ad intelligenda
diuine legis archana: qua
in chana galilee limpha
est in uinũ conu̾sa. Añ
D̾ ip̃e prestare digũet᷑ ⁊c.

Expanded text:
eus lumen verum, qui Unigenitum suum hodierna die stella duce gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo exemplo magorum mystica Domino Jesu Christo munera offerentes spreto antiquo hoste, spretisque contagiis vitiorum, ad aeternam patriam redire valeatis per viam virtutum. Amen. Detinnocentiam, qui super Unigenitum suum spiritum sanctum demonstrari voluit per columbam, eaque virtute mentes vestrae exerceantur ad intelligenda divinae legis Arcana, qua in Cana Galileae limpha est in vinum conversa. Amen. Quod ipse praestare dignetur, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
eus apd̾ quem¬
et in quo electorum aĩe de¬
posito carnis honere plena
felicitate letent᷑ pr̃a suppli¬
cantib ut anima famuli
tui que temporali ꝑ corpꝰ¬
uisionis huius luminis
caruit uisu et̾ne illius lucis
solacio porciatur nõ eum
tormentũ mortis attĩgat
nec dolor horrende uisionis
afficiat. non penalis timor
extruciet non reoꝵ ꝓxima
cathena constringat. sed
sequatur gaudia repromis¬

Expanded text:
eus apud quemet in quo electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae temporali per corpus hujus luminis caruit visu, aeterne illius lucis solatio potiatur. Non eum tormenta attingant, non dolor horrendae visionis inficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum proxima catena constringat, sed sequatur gaudia repromis
Abbreviated transcription (Latin):
generandis fecundet effectu.
Nc om̃ium pẽcoꝵ macule de¬
leantur: hic natura ad yma-¬
ginem dei condita et ad hono¬
rem sui reformata principii
cunctis uetustatis scaloribus
emundetur. It om̃is homo
hoc sacranitũ noue regenera¬
tionis ingressus in uere inno¬
cencie nouam infantiam re¬
nascatur.

Expanded text:
generandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae novam infantiam renascatur.
Abbreviated transcription (Latin):
na die discipuloꝵ mẽ¬
tes sp̃c ꝑ aclici infusione dig¬
uatus est illustrare faciat
uos sua benedictione reple-¬
riet eiufdem sp̃c donis exu-¬
berare. Amen. Ille iguis

Expanded text:
na die discipulorum mentes Spiritus Peracleti infusione dignatus est illustrare, faciat vos sua Benedictione repleri et ejusdem spiritus donis exuberare. Amen. Ille ignis
Abbreviated transcription (Latin):
Eati martiris sui.N. int̾¬
cessione uos dñs bũdicat:
et ab om̃i malo defẽdat. Añi.
xtendat in uos dext̾am sue
ꝓpiciaciouis qui eum suscepit
ꝑ supplicia passionis. ¶ men.
uo eius in celo mereamĩ
hr̃e consorcium cuiꝰ deuotis
mentib in t̾ra celebratis tri¬
umphũ Anien. ¶d̾ ip̃e p̾s.¬

Expanded text:
eati martyris sui N. intercessione vos Dominus benedicat, et ab omni malo defendat. Amen. Extendant in vos dexteram suae propitiationis, qui eum suscepit per supplicia passionis. Amen. Quo ejus in coelo mereamini habere consortium, cujus devotis mentibus in terra celebratis triumphum. Amen. Quod ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
cĩfica
dũe istud signaculum
passionis tue ut sit inimicis
tuis obstaculũ et credentibꝰ
generi humano sit sosliditas
rum redemptio aĩaꝵ ꝓtectio
ac tutela contra seua iacula

Expanded text:
ifica Dne signaculum passionis tuae istud, ut sit inimicis tuis obstaculum, et credentibus generi humano, sit soliditas rum, redemptio animarum, protectio ac tutela contra saeva jacula
Abbreviated transcription (Latin):
riusti oĩa pcc̃a eoꝵ Mitigasti om¬
nem iram tuam: auertisti ab ira
uidignationis tue. Conu̾te.
deus salutaris nr̃. et au̾te naui
tuam a nobis. Numquid ineter-¬
nũ irasceris nobis: aut extendes
iram tuam a gen̾atione in gu̾a¬
tionem. Deus tu conu̾sus uui¬
ficab is nos: et plebs tua letabr
in te Ostende nobis dñe mĩaz¬

Expanded text:
omnem iram tuam, avertisti ab ira indignationis tuae. Converte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis. Nunquid in aeternum irasceris nobis, aut extendes iram tuam a generatione in generationem? Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua laetabitur in te. Ostende nobis, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui moysi mus¬
famulo tuo in oreb ⁊¬
ponẽs precepta disponens
edificare instituisti. sacra qͦ
uasa que inferri altari tuo
debent instar uasorũ celesti¬
um fiꝰ uoluisti. p̾camur ũt
hunc calicem in quo celebra¬
turi sumꝰ sacroscã mist̾i̾a emis¬
sione sp̃c̃ sancti tui celesti bñ¬
dictione sauctifices gratũq
et acceptabilem hẽas atq be¬
nedicas et digne sociatus uas¬
culis tuis et acceptabilẽ tibi¬
deferat famulatum et digne
tuis mist̾iis consecret᷑ ꝑ dñm¬

Expanded text:
eus, qui Moysi famulo tuo in Horeb uo praecepta disponens aedificaret instituisti, sacra quoque vasa quae inferri altari tuo deberent ad instar vasorum coelestium docuisti, precamur ut hunc calicem, in quo celebraturi sumus sacrosancta mysteria, emissione sancti Spiritus tui coelesti benedictione sanctifices, gratumque et acceptabilem habeas, atque benedicas, ac digne sociatum vasculis tuis, et acceptabilem deferat famulatum, et digne tuis mysteriis consecretur.
Abbreviated transcription (Latin):
tribuit uob̾ humilitatis ex¬
emplũ concedat uobis per
eandem humilitatem ꝑciꝑe
sue benedictionis ineffabile
docum̃ta Amen. Quo ab eo
sempit̾nie uite miniꝰ ꝑcipia¬
tis ꝑ cuius temporalem mor¬
tem et̾nam. uos euad̾e credi¬

Expanded text:
tribuit vobis humilitatis exemplum, concedat vobis per eamdem humilitatem percipere suae Benedictionis ineffabile documenta. Amen. Quo ab eo sempiternae vitae munus percipiatis, per cujus temporalem mortem aeternam vos evadere credi
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos deus qui
ꝑ unigeniti sui passio¬
nem uetus pascha in nouũ
uoluit comĩti concedat q
uobis ut expurgato uetis¬
fermenti contagio noua in
uobis perseu̾et conspersio.
Amen It qui ad celebran¬
dam redemptori nr̃i cenã
mente deuota cõuenistis
et̾narum dapiũ uobiscum
epulas reportetis Amen.
Ip̃ius opitulante clem̃cia
emũdamini a sordib pcc̃oꝵ
qui ad insiniãdum humili¬
litatis exemplum pedes uo¬

Expanded text:
enedicat vos Deus, qui per Unigeniti Filii sui passionem vetus Pascha in novum voluit converti; concedatque vobis ut, expurgato vetefermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et quia ad celebrandam Redemptoris Coenam mente devota convenistis, aeternarum dapum vobiscum epulas reportetis. Amen. Ipsius quoque opitulante clementia mundemini a sordibus peccatorum, qui, ad insinuandum humilitatis exemplum, pedes vo
Abbreviated transcription (Latin):
ra studia subtiliorib infestet. in¬
sidiis ad obscurandã ꝑftẽ ꝯtinẽ¬
cie palniam. per aliqͣm mentis
serpat incuriam. et rapiat de ꝓ¬
posito uirginũ qd̃ ⁊ moribus
stia. Sapiens benignitas. grauis
leuitas. casta libertas. N cari¬
tate ferueant et nichil p̾ter te
diligant ¶audabilit̾ uiuant.
laudariq nõ appetanͣt. Te in
sanctitate corporis te in anime
sue purstate glorificent. amore
te tuneant. amore tibi ẜuiant.
u eis sis honor. tu gaudium.
tu uoluptas. tu in merore sola¬
cium. tui ambiguitate ꝯsiliũ.
tu in miuria defensio. in tͥbula¬
cione paciencia. in pauꝑtate ha¬
bundãcia. in ieiunio ꝗibus. in ĩ¬
firmitate medicina.N te habe

Expanded text:
ra studia subtilioribus infestat inra studia subtilioribus infestat insidiis, ad obscurandam perfectae scientiae palmam, per aliquam serpat mentis incuriam, et rapiat de proposito virginum, quod etiam moribus stia, sapiens benignitas, gravis lenitas, casta libertas. In charitate ferveant, et nihil extra te diligant; laudabiliter vivant, laudarique non appetant. Te in sanctitate corporis, te in animi sui puritate glorificent. Amore te timeant, amore tibi serviant. Tu eis honor sis, tu gaudium, tu voluntas. Tu in moerore solatium, tu in ambiguitate consilium, tu in injuria defensio, in tribulatione patientia, in paupertate abundantia, in jejunio cibus, in infirmitate medicina. In te
Abbreviated transcription (Latin):
heredib adoptatis int̾ cet̾as uir¬
tutes quas filiis tuis nõ ex san¬
guinbus. neq ex uoluntate car¬
mis. s de tuo spũ genitus induisti.
eciam hoc dom̃ in quasdã mẽtes
de largitatis tue fonte defluxiti
ut cum honorem nupciaꝵ nul¬
la int̾dcã minuissent. ac super
scm̃ xiugiũ inpcialis bñdictio
ꝑman̾et exist̾ent tñ sb̾limiores
amine que uiri ac mulieris co¬
pulani fastidirent: comibiũ ꝯcu¬
pisc̾ent sacram̃ti. nec imitarent᷑
qd̃ nupciis agitur. sed dilig̾ent
qd̃ inipciis ꝓnotatur. Agnouit
actorem suũ beata uirginitas ⁊
emula integritatis angłice. illiꝰ
thalamo. illius cubiculo se deuo¬
uit. qui sic ꝑpetue uiginitatis
est sponsus: quẽ ad̾i ꝓpetue uir¬
giitatis est filius.mplorã¬
tibus gͦ auxiliũ tuũ dñe. ⁊ cõfir¬
mari se bñdictionis tue ꝯsecracio¬
ne concupiscentib. daprotectõ¬
nis tue munimen et regimen:
ne hostis antiquus excellencio¬

Expanded text:
haeredibus adoptatis, inter caeteras virhaeredibus adoptatis, inter caeteras virtutes quas filiis tuis, non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, sed de tuo spiritu genitis indidisti: etiam hoc donum in quasdam mentes de largitatis tuae fonte defluxit, ut cum honorem nuptiarum nulla interdicta minuissent, ac super sanctum conjugium initialis benedictio permaneret, existerent tamen sublimiores animae, quae in viri ac mulieris copula fastidirent connubium, concupiscerent sacramentum, nec imitarentur quod nuptiis agitur, sed diligerent quod nuptiis praenotatur. Agnovit auctorem suum beata virginitas, et aemula integritatis angelicae, illius thalamo, illius 130 cubiculo se devovit, qui sic perpetuae virginitatis est sponsus, quemadmodum perpetuae virginitatis est filius. Implorantibus ergo auxilium tuum, Domine, et confirmari se benedictionis tuae consecratione cupientibus, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiquus, qui excellentio
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃e et̾ne deus Castoꝵ corpoꝵ
benignus inhabitator et incor¬
ruptaꝵ amator animaꝵ. Beus
qui humanã substanciã in pri¬
mis hominib dyabolica fraude
uiciatam. ita in u̾bo tuo ꝑ qd̾ oĩa
fc̃a sunt reparas. ut eam non
solum ad pͥme originis ĩnocen¬
ciam reuoces. S eciã ad experiẽ¬
ciam quoꝵdã bonoꝵ que in no¬
uo secula sunt hñda ꝑducas:
et obstrictos ad huc condicione
mortaliũ iam ad similitudĩem
prouehas angeloꝵ. Sespice pro¬
picius suꝑ has famulas tuaͣs
que in manu tua ꝯtinẽcie sue ꝓ¬
positum collocantes tibi deuotõ¬
nem suam offeruint: a quo ⁊ ip̃eꝰ
uotum assumpsunt Quando
enĩ animꝰ mortali carne cutũda¬
tus legem nature. lib̾tatẽ licẽcie.
uim ⁊suetudĩs et stimulos etatis
clement̾ accenderes. tu hanc cu¬
nus aleres. tu fortitudĩem mi¬
instrares ¶ffusa nãq in om̃s
gentes grã tua ex onii nacione
que est sb̾ celo instellaꝵ ĩminie¬
rabilem mumerũ noui testam̃ti

Expanded text:
o. --Deus, castorum corporum benignus inhabitator, et incorruptarum amator animarum, qui humanam substantiam in primis hominibus diabolica fraude vitiatam, ita in Verbo tuo, per quod omnia facta sunt, reparas, ut eam non solum ad primae originis innocentiam revoces, sed etiam ad experientiam quorumdam bonorum, quae in novo saeculo sunt habenda, perducas, et obstrictos adhuc conditione mortalium, jam ad similitudinem provehas angelorum: respice, Domine, super has famulas tuas, quae in manu tua continentiae suae propositum collocantes, ei devotionem suam offerunt, a quo ipsa vota sumpserunt. Quando enim animus mortali carne circumdatus, legem naturae, libertatem licentiae, vim consuetudinis, et stimulos aetatis clementer accenderes, tu hanc cunus aleres, tu fortitudinem ministrares? Effusa namque in omnes gentes gratia tua, ex omni natione quae est sub coelo, in stellarum innumerabilem numerum novi Testamenti
Abbreviated transcription (Latin):
accensis lampadib cũ oleo p̾pa¬
racionis expectent. nec turbatẽ
inꝓuiso regis aduentur: sed secu¬
re cum lumine precedenciũ uir¬
ginũ choro iuncte occurrant. et¬
ue excludanͣt᷑ cum stultis regalẽ
ianuam cum sapientib uirgi¬
nib licentꝰ introeanͣt. et inagni
tui ꝑpetuo comitatu probabiles
mansura tastate ꝑmaneant. ꝑ

Expanded text:
censis lampadibus cum oleo praeparationis expectet; nec turbata improvisi Regis adventu, sequutura cum lumine, praecedentium choro jungatur, occurrat; nec excludatur cum stultis, regalem januam cum sapientibus virginibus licenter introeat, et in Agni tui perpetuo comitatu probabilis mansura castitate permaneat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
onmem hesim extollentem
se adu̾sus hanc scãm ecc̃am
catholicam: rensio Anate¬
matizo. Int̾rogatio.Eredis
⁊ u̾am resurrectionẽ eiusd̾
carnis qmͣ nũc gestas: ⁊ ui¬
tam et̾nam: Rnsio ¶redo.

Expanded text:
nem haeresim extollentem se adversus hanc sanctam Ecclesiam catholicam? R\ Anathematizo. Interrogatio. Credis veram resurrectionem ejusdem carnis quam nunc gestas, et vitam aeternam? R\ Credo
Abbreviated transcription (Latin):
care. et suꝑ choros angeloꝵ
sb̃lunit̾ exaltare. sue uos bñ¬
dictionis grã ꝑ int̾cessionẽ
eius et m̾ita dignet᷑ taliter
ditare: qualit̾ a uiciis ad uir¬
tutes mereamim tnͣsiuigͣre¬
Amen ¶oncedat q uobis
in hoc seculo sic fide uig̾e. spe
gaud̾e et caritate pollere ca¬
stitatis iugitꝰ emiuencia ful¬
gere et humilitatis excellen¬
cia splend̾e quo ip̃i ꝑ omnia
bonis oꝑib adornati ualea¬
tis plac̾e iuen Laciat q
uos omĩa pretita flagicia et
faciuora ita die noctuq gemi¬
tib et fletib expiare. presencia
et futura salubritꝰ euitare qͣ¬
tinus cum ip̃a possitis et̾nali

Expanded text:
choros angelorum sublimiter exaltare, suae vos Benedictionis gratia per intercessionem ejus et merita dignetur taliter ditare, qualiter a vitiis ad virtutes mereamini transmigrareAmen. Concedatque vobis in hoc saeculo, sic fide vigere, spe gaudere, et charitate pollere, castitatis jugiter eminentia fulgere et humilitatis etiam excellentia splendere, quo ipsi per omnia bonis operibus adornati valeatis placere. Amen. Faciatque vos omnia praeterita flagitia et facinora ita die noctuque gemitibus et fletibus expiare, praesentia et futura tam salubriter evitare, quatenus cum ipsa possitis
Abbreviated transcription (Latin):
tuo.N. quem ad ep̃atus ordi¬
nem promou̾e dignatus es.
q̃s domine ut placatus acci-¬
pias. ⁊ ꝓpicius m̃ eo tua dona
custodias. ut qd̃ diuino mun̾e
consecutus ẽ diuinis effectibꝰ
exequatur. diesq nr̃os in tua¬

Expanded text:
., quem ad episcopatus ordinem promovere dignatus es, quaesumus, Domine, ut placatus accipias, et propitius in eo tua dona custodias, ut quod divino munere consecutus est, divinis effectibus exsequatur; diesque nost
Abbreviated transcription (Latin):
dare. et ueniam prestare pec¬
cantib: qui dixisti peniten¬
ciam te malle pcc̃orum. qmͣ
mortem. Concede gͦ dñe hoc.
ut tibi penitencie excubias
celebrent. et correctis actib
suis. conferce sibi a te sempi¬
recor domine clemẽcie¬
⁊ mĩe tue maiestatem
tuis pec̃a et facinora sua cõ¬
fitentib ueniam relaxare¬
dign̾is: et pret̾itorum cͥmi¬
num culpas indulgeas qͥ
humeris tuis ouem ꝑditã
reduxisti. qui publicam p̾¬
ces confessione placatus
exaudisti . tu eciam hiis fa-¬
placare dñe tu eorum pre¬
cibus benignus aspira: ut
in confessione placabilis
ticio ꝑpetua clem̃ciam tuã
cełiter exoret. sanctisq alta¬
spei rursum eterne ⁊ celesti
glorie mancipent᷑. Paer. deĩde

Expanded text:
m, et veniam praestare peccantium, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis, conferre tibi ad te sempicor, Domine, clementiam tuae majestatis tuo peccata et facinora sua confitenti digneris, et praeteritorum criminum culpas indulgeas, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti; qui publicani preces confessione placatus exaudisti: tu etiam huic faplacare, Domine; tu ejus precibus benignus aspira, ut in confessione placabilis titio, perpetuam clementiam tuam cleriter exoret, sanctisque altaspei rursum aeternae ac coelesti gloriae mancipetur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
le recognosce suñiam tuã.
et da honorem deo uiuo ⁊ uero¬
filio eius et spũi sco ꝑaclito et
cordie uocare dignatus est:
et hoc signũ sc̃e crucis qd uos
fronti eius damus. tu male¬
dicte dyabole nuniqmͣ audeas.
sculos. Oremus

Expanded text:
le, recognosce sententiam tuam, et da honorem Deo vivo et veroFilio ejus et Spiritui sancto, et care dignatus est per hoc signum sanctae crucis fronti ejus quod nos damus, tu maledicte diabole nunquam audeas sculos. Oremus
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui diligentibus¬
te facis cuncta ꝓdesse:
fectum. ut desideria de tua
inspiracione concepta: nlła
possint temptacione mu¬
tari. ꝑ do.¬

Expanded text:
eus qui diligentibuste facis cuncta prodessefectum, ut desideria de tua inspiratione concepta, nulla possint tentatione mutari. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
Enedicat uob̾ omp̃c
deus qui uos btĩ petri
salubrima confessione in ec¬
clesiastice fidei fund auit sol¬
liditate. Amen Et quos
bĩ petri scĩssima instruxit
predicacione sua tueatur
gratissima de fensione Amẽ
uatenus petrus claue pau¬
lus ẜmone utͥusq int̾cessio
troduc̾e ad qmͣ illi alt̾ gla-

Expanded text:
enedicat vobis omnipotens Deus, qui vos beati Petri saluberrima confessione in ecclesiasticae fidei fundavit soliditate. Amen. Et quos beati Pauli sanctissima instruxit praedicatione, sua tueatur gratissima defensione. Amen. Quatenus Petrus clave, Paulus sermone, utrique intercessione, troducere, ad quam illi, alter
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c deus uos ab oĩm
pcc̃oꝵ maculis emun¬
det: qui leprosum supplicẽ
tactu dignatus est emũda¬
re Amen. Qui q centurio¬
cium miẜicordit̾ introire.
Ameu. Sicq uos fidei sue
plenitudine informet ut cũ
scĩs suis. in celoꝵ regno accũ¬
bere concedat¬
bere concedat. Amen. uod

Expanded text:
 Deus vos ab omnium peccatorum maculis emundet, qui leprosum supplicem tactu proprio dignatus est emundare. Amen. Quique centuriomisericorditer introire. Amen. Sicque vos fidei suae plenitudine informet, ut cum sanctis suis in coelorum regno accumbere contendat. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi q̃s dñe supplicũ
p̾ces: et deuoto tibi pec¬
tore famulantes. ꝓpetua defẽ¬
sione custodi ut nullis ꝑtur¬
bationib impediti lib̾am
ẜuitutem tuis semꝑ exhibea¬

Expanded text:
xaudi, Domine, supplicum preces, et devoto tibi pectore famulantes perpetua defensione custodi, ut nullis perturbationibus impediti liberam servitutem tuis semper exhibea
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c deus sua uos clem̃¬
cia bñdicat: et sensum
in uobis sapientie salutaris
A men. ¶atholice fidei uos do¬
cumentis enutriat: et in scĩs
oꝑib ꝑseu̾abiles reddat.R.
Amen. Gressus ur̃os ab er¬
rore conu̾tat. et uiam uob̾
pacis et caritatis ostendat.¬
R Amen. Quod ip̃e presta¬

Expanded text:
tens Deus sua vos clementia benedicat, et sensum in vobis sapientiae salutaris atholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat. Amen. Quod ipse praesta
Abbreviated transcription (Latin):
trium phator qui adu̾se do¬
miuacionis ures repͥmis qͥ
inimici rugientis seuiciam
superas: qui hostiles nequi¬
cias potentͦ expugnas te do¬
mine trementes et supplices
deprecaniur ac petimus ut
hanc creaturam salis et aq̃
diguantꝰ aspicias. beuignis
illustres. pietatis tue me
sanctifices. ut ubicũq fuerit
asꝑsa ꝑ ĩuocacionem scĩ tui
nominis. omĩs infestacio ĩ¬
mũdi sp̃c abiciatur. terrorq
uenenosi serpentis procul pel-¬
latur. et presencia scĩ sp̃c̃ no¬
bis miẜicordiam tuam poscẽ¬
tibus ubiq adẽe dignetur.

Expanded text:
dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et presencia Spiritus Sancti nobis misericordiam tuam poscentibus ubique adesse dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
comam capitis pro diuino
amore deposuimꝰ ut in tua
dilectione ꝑpetuo maneaͣt
et eum sine macula in sem¬
pit̾iũ custodias: ꝑ dũm

Expanded text:
comam pro divino amore deposuimus, ut in tua dilectione perpetuo maneat et eum sine macula in sempiternum custodias. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
caꝑe mente ualeatis ¶meu.
Quo eius docũto de diui¬
nitate nr̃i redemptoris edoc¬
ti ⁊ amando qd̾ tradidit. et p̃¬
dicando qd̾ docuit et exeꝙ̃ do
qd̾ iussit: ad dona ꝑuenire
ip̃e prestare.

Expanded text:
capere mente valeatis. Amen. Quo ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
iectos ut id ip̃m faciant regu
delitꝰ custodiam ad hib̾e ⁊ in¬
iuste disꝑsas. qnͣtum p̾uales
recolligere easq inusus ec¬
clesie et fr̃m pauperũ eciani
⁊ pegrinorũ fidelit̾ distribu̾e:¬

Expanded text:
jectos ut idipsum faciant reguldeliter custodiam adhibere; et injuste dispersas, quantum praevales, recolligere, easque in usus ecclesiae et fratrum, pauperum et peregrinorum fideliter distribue
Abbreviated transcription (Latin):
sum xp̃m ⁊ cũ omi
supplicacione rogemus
ut hune famulum suũ
lecificare et confortare dig¬
netur qui uiuit ⁊ regnat

Expanded text:
sum Xpm, et cum omni supplicatione rogemus, ut hunc famulum suum visitare, et confortare dignetur. Qui vivit. Sequit
Abbreviated transcription (Latin):
ec domine salutaris sa¬
crificii percepcio famu¬
li tui pcc̃orum maculas di¬
luat. et ad regendum scd̃m
neum illum reddat ut hoc
salutari mistio contͣ uisibi¬
les atqz ĩuisibiles hostes red¬
datur ĩuictus ꝑ qd̾ mundꝰ¬
est diuia dispensacione re¬

Expanded text:
ec Domine salutaris sacrificii perceptio famuli tui N. peccatorum maculas diluat, ut ad regendum secundum neum illum reddat; ut hoc salutari mysterio contra visibiles et invisibiles hostes reddatur invictus per quod mundus divina dispositione re
Abbreviated transcription (Latin):
Iscede ĩmũde sp̃c ab om̃i¬
b quib fides nr̃a usu¬
ra est religiosi officii sacra¬
mentis nec pretendas cul¬
pai criminis qui agnoscis
potenciam saluatoris non
est meriti confidencia s pre¬
ceptr licet ip̃a potestas mini¬
sterii dignitas sit nimistri.
Tegͥ ꝑ cõmunẽ deum aque
creatura cõuen io. ut cons¬
cuato motu sensibilitatis in¬
telligens subici ẜuicio quo pla¬
care deo nitimur non recuses.
onmem a te cõmunionem
demonũ omne collegium
inquitatis expurges: totã
fantasmatis labem. capax
dominice protectionis ext̾¬
seruiens. ommẽ sp̃uũ prauo¬
rum nequiciam. quocũq lo¬
co fu̾is aspersa deicias: et scẽ
copram bñdictionis infun¬

Expanded text:
iscede, immunde spiritus, ab omnibus quibus fides nostra usura est religiosi officii 523 sacramentis. Nec praetendas, culpam criminis, qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non est meriti confidentia, sed praecepti, licet ipsa potestas ministerii dignitas sit ministri. Te igitur per communem Deum, aquae creatura, convenio, ut, conservato motu sensibilitatis, intelligens subjici servitio, quo placere Deo nitimur, non recuses. Omnem a te communionem daemonum, omne collegium iniquitatis expurges. Totam phantasmatis labem capax dominicae protectionis exterserviens, omnem spirituum pravorum nequitiam quocunque loco fueris aspersa dejicias, et sanctae copiam benedictionis infun
Abbreviated transcription (Latin):
te sp̃c sci:ut fias aqua exor¬
tizata ad effugandã omnẽ
potestatem inimici. et ipsũ
inimicũ eradicare et explã¬
tare ualeas cum angelis suis
apostaticis: ꝑ iuitutem  oͣ¬

Expanded text:
tri, ut fias aqua exorcizata, ad effugandam omnem potestatem inimici, et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem Do
Abbreviated transcription (Latin):
Tnouet᷑ sexus omis uuctõ¬
ne crismatis. et sauetur sau¬
ciata dignitatis gracia. repetat᷑
Gredemptor sũme. ota mente
sacro fonte an fugant᷑ crimina.
uncta fonte sacrosc̃a influũt cͣsina¬
ta. repetat  Eredemptor Corde
natus exꝑentis aluũ implens
uirginis pr̃a lucem claude mortẽ
crismatis ꝯsortib Gredemptor.
Sit dies hec festa nobis seculoꝵ
seculis. Sit sacrata digna laude
nec senescat tempore redẽptor.

Expanded text:
sexus omnis unctione chrysmatis. Et medetur sauciata dignitatis gloria. O Redemptor. V\. Lota mente sacro fonte aufugantur crimina. Uncta fonte sacrosancta influant carismata. O Redemptor. Corde natus ex parentis aivum implens Virginis. Praesta lucem claude mortem chrismatis consortibus. O Redemptor. Sit dies haec festa nobis saeculorum saeculis. Sit sacrata digna laude nec senescat tempore. O Redemptor.
Abbreviated transcription (Latin):
imera terram fructifera ligna
simi liquoris ministre olee nascẽ¬
rentur quaꝵ fiuctus sacro crisinati
deẜuiret. Lam et dauro ꝓphetico
spu gr̃e fue sacͣmentã prenoscens:
uuiltus nr̃os in oleo exhylarãdos ẽẽ
cantauit Et cum mũdi cͥmina
diluuio quoudã expiarent᷑ ẽffuso:
similitudĩem futuri muneris co¬
lumba demonstrans. per oliue ra¬
mũ pacem t̾ris redditam nũciauit.
uod in nouissimis temporib
iuanifestis est effectib declaratũ.
cum baptismatis aquis omium
tͥminũ cõmissa delentib hoc olei¬
unctio uultꝰ nrõs iocundos efficit
ac sereuos. ¶ude eciam moysi
famulo tuo mandatũ dedisti. ut̃
aron frẽn suũ prius aqua lotum
ꝑ infusionẽ huius unguenti cõ¬
stitueret sac̾dotem Accessit ad
hoc amplior honor cuni filius tuus
scõ in columbe siłitudine de suꝑiuis¬
so uingenitum tuũ in quo tibi op¬
tune complacuiss testimonio sb̾¬
sequentis uocis ostenderes. et hoc
illud ẽẽ manifestissime comprõ¬

Expanded text:
ere fructifera ligna simi liquoris ministrae oleae nascerentur; quarum fructus sacro chrismati deserviret. Nam David prophetico spiritu gratiae tuae sacramenta praenoscens, vultus nostros in oleo exhilarandos esse cantavit. Et cum mundi crimina diluvio quondam expiarentur effuso, in similitudinem futuri muneris columba demonstrans, per olivae ramum pacem terris redditam nuntiavit. Quod in novissimis temporibus manifestis est effectibus declaratum, cum baptismatis aquis omnium criminum commissa delentibunctio vultus nostros jucundos efficit ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor, cum Filius tuus sancto in columbae similitudinem desuper misso, Unigenitum tuum, in quo tibi optime complacuisset, testimonio subsequentis vocis ostenderes, et hoc illud esse manifestissime compro
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ dñm nr̃m. ut huiꝰ creature
pinguedinem  sanctificare tua
benedictionẽ digneris: et scĩ sp̃c̃
ei admiscere uirtutẽ cooꝑante po¬
tencia xp̃i tui a cuiꝰ uoĩe saucto

Expanded text:
tuum Dominum nostrum, ut hujus creaturae pinguedinem sanctificare tua benedictione digneris, et sancti Spiritus ei admiscere virtutem, cooperante potentia Christi tui, a cujus sancto
Abbreviated transcription (Latin):
ut spiritalis lauachri baptismo
renouandis creaturam crismatis
in sacram̃tũ profecte salucis uitẽ¬
q confirines ut sanctificatione
unctionis infusa: corruptione pͥ
¶t scdm̃ ꝯstitutõnis tue sacͣmẽ¬
tum regio et sac̾dotali ꝓphetico¬
q honore ꝑ fusi uẽstimẽto ĩcor¬
rupti imineris induãtur ut sit
hiis qui renati fu̾int ex aqua
et spũ scõ crĩsina salutis eosq¬

Expanded text:
ut spiritalis lavacri baptismo renovandis creaturam chrismatis in sacramentum perfectae salutis vitaeque confirmes; ut sanctificatione unctionis infusa, corruptione priut secundum constitutionis tuae sacramentum regio et sacerdotali propheticoque honore perfusi, vestimento incorrupti muneris induantur; ut sit his qui renati fuerint ex aqua et Spiritu sancto chrisma salutis, eosq
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui humilitate flec¬
teris et satisfactione pla-¬
effunde ꝓpicius gr̃am tue be-¬
nedictionis ut eos spu com¬
punctioms repleas: et que
iuste postulauerint efficacit᷑
tribuas et concessa ꝑpetua

Expanded text:
eus, qui humilitate flecteris, et satisfactione plaeffunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua