comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sent inclita.lpostolos
confortasti. uti trophe¬
um xp̃i ꝑ totum mũdũ
ueherent. Qñ machinã
ꝑ u̾bum suum fecit deur
celi et fre mariũ. Tu suꝑ
aquas foturus eas mi¬
men tuum exp ãdisti ma¬
mbꝰ. Tu aĩabus uiuitica¬
dis aquas fecundas.
Tu aspirando das spni¬
tales esse hoĩes. Cu diui¬
sum ꝑlinguas mũdũ
et ritus adunasti dñe.
ydolatras ad cultum
dei renocas magr̃oꝵ op¬
time. Ergo nos suppli¬
cantes t. exnudi ꝓpicius

Expanded text:
ent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius
Abbreviated transcription (Latin):
dos in quantis te ac¬
cusant: Ih̃s autem a¬
plius nichil respondit.
ita ut miraretur pila¬
tus. ꝑ diem autem
festum. dimictere sole¬
bat illis unũ ex uin¬
ctis: quemcũq petis¬
sent. Erat autẽ qui
dicebatur barrabas
qui cum sediciosis e¬
rat uinctus. qui in
sedicione fecerat ho

Expanded text:
antis te accusant Iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur Pilatus per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent erat autem qui dicebatur Barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditio
Abbreviated transcription (Latin):
conuenerũt semores
plebis et principes
sac̾dotum. et scribe.⁊
duxunt illum ĩcon¬
cilium suũ dicentes.¬
o si tu es xp̃s: dic
Si autem et int̾roga¬
uero: non responde¬
bitis mͥ. neq dimit¬

Expanded text:
s plebis, et principes sacerdotum, et scribae, et duxerunt illum in concilium suum, dicentes: Si tu es Christus, dic si autem et interrogavero, non respondebitis mihi neque dimit
Abbreviated transcription (Latin):
plasatus in¬
tende muneribus.
ut qd̃ ad salutem
tui noĩs supplican¬
tes offerimus. ad
indulgẽciam pro¬
ficiat defuctoꝵ.ꝑ.

Expanded text:
placatus intende muneribus; et quod ad laudem tui nominis supplicantes offerimus, ad indulgentiam proficiat defunctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Descendit et lauit in
iordane sepcies iusta
ẜmonem uiri dei. et
restituta est caro enis
sicut caro pueri ꝓuuli.
et mundatus est ale¬
ad uurum dei cũ uinu̾¬
so comitatu suo. ne¬
int et stetit coram eo.
et ait. Uere scio ꝙ nõ
uersa terra. nsi tm̃¬

Expanded text:
et lavit in Jordane septies juxta sermonem viri Dei, et restituta est caro ejus, sicut caro pueri parvuli, et mundatus estad virum Dei cum universo comitatu suo, venit, et stetit coram eo, et ait: Vere scio quod nversa terra, nisi t
Abbreviated transcription (Latin):
Ndieb illis. Na¬
aman pͥnceps
milicie regis syrre.
erat uir magnns
apud dmn suum
et honoratus.Per

Expanded text:
diebus illis Naaman princeps militiae regis Syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus . Per
Abbreviated transcription (Latin):
fne deus qui ni¬
sticla legis incordi¬
bus credenciũ digito
tuo scribis. da nobis
fidei spei et canitatis
auginentũ: et ut me¬
iramur assequi qd̃
promittis. fac nos
amare quod precipis¬

Expanded text:
rne Deus, qui justitiam tuae legis in cordibus credentium digito tuo scribis, da nobis fidei, spei, et charitatis augmentum, et ut mereamur assequi quod promittis, fac nos amare quae pr
Abbreviated transcription (Latin):
manare. et in quatuor
fluminib totam ter¬
ram nigare p̾cepit. Q
te in deserto amarã
suauitate inclita fect
esse potabilem. et sici¬
enti popło de petra pro¬
duxit. ¶Denedico te
galilee signo ãmira¬
b̾ili sue potencie comĩ¬
tit in uinũ. Qui pedi¬
bus suꝑ te ambulait.
et a iohanne in te lap

Expanded text:
quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, e
Abbreviated transcription (Latin):
chaelsstantis adextris
altaris incensi et oĩuz
electoꝵ suorum inc̃e¬
sum istud dignetur
odorem suauitatis ac¬

Expanded text:
changeli stantis a dextris altaris incensi, et omnium electorum suorum, incensum istud Dominus odorem suavitatis ac
Abbreviated transcription (Latin):
appollo ẽẽt corm¬
thi. et paulus ꝑ agra¬
tis suꝑiorib partib
ueĩret ephesum et
mueniret quosdam
discipulos dixit ade¬
os. Si sp̃m scm̃n acce¬
pistis credentes. At
illi dixunt ad euin
audiuimus. Iue er¬

Expanded text:
Apollo esset Corinthi, et Paulus, peragratis superioribus partibus, veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi dixerunt ad eum: audivimus. I
Abbreviated transcription (Latin):
timent dnĩn
non erunt inc̾dibiles
u̾bo illius. et qui di¬
ligunt illum cõser¬
uabunt uiam illrꝰ
Qui timent dnmn
inquirẽt q̃ bñplaci¬
ta sunt alli et qui di¬
ligunt eum replebũ¬
tur lege ip̃nis. Qui

Expanded text:
timent dominum, non erunt incredibiles uerbo illius: et qui diligunt illum, conseruabunt uiam illius. qui timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
saias. Domine quis
credidit auditui no¬
stro. et brachium do¬
mini cui reuelatũ ẽ
Et ascendit sicut uͥ¬
gultum coram eo:
et sicut radix de t̾ra
sicienti. et non est spe¬
cies ei. neqz decor. Et
indimus eum: et
non erat aspectus
d̾amus eum despec

Expanded text:
s: « Domine, quis credidit auditui nostro, et brachium Domini cui revelatum est? Et ascendit sicut virgultum coram eo, et sicut radix de terra sitienti: et non est species ei, neque decor; et vidimus eum, et non erat aspectus, mus eum de
Abbreviated transcription (Latin):
Eus glificator
fidelium et iu¬
sen famulũ tuum.
nos quoqz modula¬
auferendo t̾rorem. ut
supplicium in remedi¬
um transferat᷑ et̾nũ.¬
ip̃s sempit̾ue
deus qui ꝑ uinicũ
filium tuũ eccłie tue
demonstrasti te esse cul¬
torem. ut om̃e palmni¬
tem. fructũ in eodem
cst afferentem clemẽ¬
ter extollẽs fructus af¬
ferat ampliores: fide¬
ubus tus quos uelud
uineam exegr̃pto per
fontem baptisii tñs¬
tulisti nulle poc̃oꝵ spi¬

Expanded text:
eus gloriatio fidelium, et visen famulum tuum nos quoque modulaauferendo terrorem, ut supplicium in remedium transferatur aeternutens sempiterne Deus, qui per unicum Filium tuum Ecclesiae tuae demonstrasti te esse cultorem, ut omnem palmitem fructum in eodem est, efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spi
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui in pri¬
mis temꝑib
impleta miraculci
noui testainenti lu¬
ce reẜasti. ꝙ marei
urum forma sacri fõ¬
tis existeret. et lib̾a¬
ta plebs abegipcia¬
ca seruitute. xp̃iani
populi sacram̃ta pro¬
ferret. daut omes
gentes isrł p̾uilegiũ
merito fidei consecute

Expanded text:
eus, qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae,
Abbreviated transcription (Latin):
das. ange fidem et in¬
tellitum cathecumi¬
nis nrĩs. ut renati fõ¬
te baptismatis ad op¬
cõnis tue filiis agg̾¬
gentur. Per. or̃o.¬
remius diłttissi¬
mi nobis dm̃n
patrem om̃ipotentẽ
ut cunitis mũdum
purget erroribus.
morbos auferat. Fa¬
mem depellat. aper¬
at carceres. uincula
disoluat. pegrinanti¬
bus reditum. ĩfirmã¬
tib sanitatem. naui¬
gantib portum salu¬
tis indulgeat. Ore¬
mus.

Expanded text:
fidem et intellectum catechumenis nostris, ut renati fonte baptismatis adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portum salutis indulgeat. Oremus.
Abbreviated transcription (Latin):
dilexit deum qui fecit
illum. Et dedit illi eͣ
immicos potenciaz.
et stare fecit cantores
contra altare. et in so¬
no eoꝵ duces fecit ĩ¬
celos et dedit illi ince¬

Expanded text:
dilexit Deum qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam. Et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit psalmos. Et dedit in ce
Abbreviated transcription (Latin):
anma famuli tui
que hodie de hoc secu¬
lo migrauit: hiis sa¬
crificiĩs purificata
et apeccatis expedi¬
ta. indulgenciam
parit et intam ca¬
piat sempit̾nam.

Expanded text:
anima famuli tui ill., quae hodie de hoc saeculo migravit, his sacrificiis purificata, et a peccatis omnibus expedita, indulgentiam pariter et vitam capiat sempiternam.
Abbreviated transcription (Latin):
michi quia eduxi te de
terra egipti. p arasti cru¬
cem saluatori tuo.
gyos otheos a¬
gyos ychiros.
digr̃os athanatos eley¬
son ymas.
anctus deus. Sã¬
ctus fortis. San¬
ctus et ĩmortalis mise¬
re nobis.
timam. parasti crucẽ
saluatori tuo. Agỹos¬
ind ultra debui
facere tibi et nõ
feci egõ quidem plan

Expanded text:
ia eduxi te de terra Aegypti parasti crucem Salvatori tuo. Agios o Theos. Agios ischyros. Agios athanatos eleyson ymas. anctus Deus, Sanctus fortis. Sanctus immortalis miserere nobis. timam parasti crucem Salvatori tuo. Agid ultra debui facere tibi et non feci? Ego quidem
Abbreviated transcription (Latin):
r. sacrificii p̾sentis
oblatio. ut pcc̃oꝵ ꝙ
ficio lingue ĩplere
Eus a quo spe
hec sc̃a que sumpsimꝰ.
ut sicut aĩa famuli
tui .N. penitentie uel¬
le donasti. sic indulgẽ¬
ciam tubuas mise¬
ratus optatam.Per.

Expanded text:
 sacrificii praesentis oblatio, ut peccatoruficio linguae implere eus, a quo sperhaec sancta, quaesumus, ut sicut animae famuli tui illius poenitentiae velle donasti, sic indulgentiam tribue miseratus optatam. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
s Quid ad huc deside¬
ramus testes: Audi¬
stis blaspheiniam¬
condẽpnauerũt eum
esse. reum mortis.
Et cepunt quidam
conspuere ĩ eũ. Et ue¬
lare faciem enis: et
colaphis eum cedere
et dice ei .s Prophe¬
tiza.e Et miniftri
alapis eum cedebãt.

Expanded text:
esideramus testes: audistis blasphemiamcondemnaverunt eum esse reum mortis. Et coeperunt quidam conspuere in eum, et velare faciem ejus, et colaphis eum caedere et dicere ei: Prophetiza. Et ministri alapi
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui labori¬
bus hoĩm eciã
de mutis ammalib
solacia subrogasti.
supplicit te rogamus.
ut sine quib nõ alit̾
humana condicio.
nr̃is faciat usibus
nõ ꝑire. per.
acrificiis dñe
placatus obla¬
tis. opem tuam nĩs
temꝑib clementer
impende . P. p dõm.
Enediccõnem
tuam dñe po¬
pulus fidelis accipi¬
at. qua corpore salue¬
tur ac mente. et con¬
guiã tibi semꝑ exi¬
beat ẜuitutem. et ꝓpi¬
ciacõnis tue bñficia
semꝑ mueniat. ꝑ.¬

Expanded text:
eus qui laboribus hominum etiam deminutis animalibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non habetur humana conditio, nostris facias usibus non perire. Per. acrificiis, Domine, placatus oblatis, opem tuam nostris temporibus clementer impende. Per. Postcommun. Benedictionem tuam, Domine, populus fidelis accipiat, qua corpore salvatus ac mente, et congruam tibi semper exhibeat servitutem, et propitiationis tuae beneficia semper inveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti aposto¬
lis turis. pace
meam do uob
uobis. ne res¬
piclas pecsala
mea. sed fidem
ecclesie tue. eã¬
coadunare et
neus. Qui in¬

Expanded text:
dixisti apostolis tuis: Pacem meam do vobis, vobis, ne respicias peccata mea, sed fidem ecclesiae tuae, eamcificare et neris, qui vi
Abbreviated transcription (Latin):
Eus uiuorum
et saluator oĩ¬
um. qui nõ uis mor¬
tem pc̃orim. nec
letaris in ꝑdicc̃one
moriencium. te sup¬
plicit̾ deprecor. ut cõ
defleam et ea post¬
ut cũ m extrema di¬
es finisq uite ad¬
uenerit. emũdatũ

Expanded text:
ui vivorum es Salvator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concdefleam, et postut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatu
Abbreviated transcription (Latin):
gims marie
gemtricis dei ⁊
domini nostri
et beatoꝵ apo¬
stolorum ac
martirũ tuoꝵ.
Detri et Pau¬
li. Andres. La¬
cobi. Tohãnis
T home. La¬
cobi. Philippi
Bartholomei
Mathei . Si¬
monis. et tha¬
Cleti. Clemẽ¬
tis. Sirti. Cor¬
nelii. Cipria¬
in.Laurencii
Lohanis et
Pauli. Cos

Expanded text:
s Mariae, genitricis Dei, et Domini nostri et beatorum apostolorum ac martyrum tuorum Petri et Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis et ThaCleti, Clementis, Xysti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Joannis et Pauli
Abbreviated transcription (Latin):
famulũ tuum co¬
ram omipotencia
maiestatis tue gra¬
uiter deliquisse con¬
fiteor. manũ mĩe tue
dum hanc oblacio¬
nem tue pietati ꝓ¬
ro qd̃ nequit admi¬
si clementissime di
deus indulgencie ĩ¬
dulge queso et mise¬
rere mei. et sacrifici¬
um quod tue pieta
ti humiliter offero
benigne dignens
susciꝑe. ut pcc̃a que
labentib uiciis con¬
traxi. pius ac ꝓpiti
us miseratus in¬
dulgeas. ut loco ꝑe¬
intencie ac flumie¬
lacrimaꝵ concesso.
uemam ad te mere¬

Expanded text:
famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum misericordum hanc oblationem tuae pietro, quod nequiter commisi, clementissime digDeus indulgentiae, indulge, quaeso, et miserere mei, et hoc sacrificium, quod pietati tuae humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurilacrymarum concessa venia a te mere
Abbreviated transcription (Latin):
sicienti populo fontẽ
unuentis atq de petra
produxisti. educ de
nr̃a plangere uale¬
amus. remissionẽ¬
qz te miserante me
maiestati pro pecca¬
tis mĩs offerimus.
ꝓpicius respice. et ꝓ¬
duc de oculis nrĩs la¬
quib debita flãma¬
num incendia uale¬
at extingui. ꝑ. pͣdõ¬

Expanded text:
sitienti populo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de nostra plangere valeamus, remissionemque te miserante mermajestati pro peccatis nostris offerimus, propitius respice, et produc de oculis nosquibus debita flammarum incendia valeant exstingui. P
Abbreviated transcription (Latin):
sumus dñe pie sup¬
plicacõis effectum.
et pestilenciã famẽ¬
q ꝓpiciatus auerte.
ut in mortaliũ cor¬
da cognoscãt. et te
indignante talia
flagella prodire. et
te misante cessare.
qui humain
genens utramq sb̾¬
stanciam. p̾senciũ
muneꝵ et alim̃to
uegetas. et renorias
sacram̃to. tribue q̃¬
sumus. ut eoꝵ et cor¬
porib mĩs subsidi¬
um nõ desit et men¬
tib. Per do.¬

Expanded text:
sumus, Domine, piae supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. qui humani generis utramque substantiam praesentium munerum et alimento vegetas, et renovas sacramento, tribue, quaesumus, ut eorum et corporibus nostris subsidium non desit et mentibus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ecclie tue. pro salute¬
famuli tui.N. sup¬
plicantis. et in pro¬
teccõne fideliũ pp̃łoꝵ
antiqua brachii tui
opare miracula. ut
suꝑatis pacis inimi¬

Expanded text:
ecclesie tue pro salutfamuli tui N supplicantis, et in protectione fidelium populorum antiqua brachii tui operare miracula, ut superatis pacis inimi
Abbreviated transcription (Latin):
ihu xp̃i. refeccione
uegetati. supplices
te rogamus omp̃s
deus. ut hoc remedio
singulari ab om̃m
pcc̃oꝵ nos contagi¬
one purifices. et a
periculoꝵ nos mu¬
mas in cursione cũ¬

Expanded text:
Christi refectione confortati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos cogitatione purifices, et a periculorum munias incursione cun
Abbreviated transcription (Latin):
poris. Nec quisqmͣ sibi
sumit honorem: s qui
nocatur a deo tanꝙͣ ca¬
ron. Sie et xp̃s non se¬
metip̃m clarificauit
ut pontifex fieret: s
locutus est ad eum. si¬
lius meus es tu ego ho¬
die genui te. Quẽad

Expanded text:
it: Nec quisquam sibi sumit honorem, sed qui vocatur a Deo, sicut Aaron. Sic et Christus non semetipsum glorificavit ut pontifex fieret, sed qui locutus est ad eum, Filius meus es tu, ego hodie genui t
Abbreviated transcription (Latin):
coet̾nam tibi
sapĩam hoĩem cũ
non ẽet condidisti.
ꝑditumq misericor¬
diter reformasti. p̾
tora nr̃a inspirante.
te tota mente ame

Expanded text:
coaeternam tibi sapientiam, hominem, cum non esset, condidisti perditumque misericorditer reformasti, pratora nostra inspirante te tota mente ame
Abbreviated transcription (Latin):
antiqua mira¬
cula eciam ñis secu¬
lis chorruscare senti¬
mus. dum qd̃ uni
egypti lib̾ando dexte¬
re tue potencia con¬
tulisti. id in salutem
genciũ per aquam
pr̃a ut et ĩ abrahe fili¬
os ⁊ ĩ israeliticã digͥ¬
tatẽ tociꝰ mũdi tñ

Expanded text:
antiqua miracula etiam nostris saeculi coruscare sentimus: dum, quod uni Aegyptia liberando, dexterae tuae potentia contulisti; id in salutem gentium per aquam praesta ut et in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
audiebat. Et cum di¬
es oportumis accessis¬
set herodes natalis
sui cenam fecit p̾nai¬
pibus et tribunis.
et pͥmis galilee. Cũ¬

Expanded text:
Dei. Et cum dies opportunus accessisset, Herodes natalis suae coenam fecit principibus, et tribunis, et primis Galilaea
Abbreviated transcription (Latin):
off. Confortamin ⁊
iam nolite time ecce
em̃ deus noster retri¬
buet iudicium ip̃e ue¬
met et saluos nos fa¬

Expanded text:
Off. Confortamini, et jam nolite timere; ecce enim Deus noster retribuet judicium, ipse veniet, et salvos nos fa
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i bñdicere presu¬
mimus. tu clemen¬
tissime eum tua bñ
diccõne sanctifica. et
ad ꝓfectum humani
generis prouenire
oncede.Per: or̃o.

Expanded text:
+ dicere presumimus: tu clementissime Pater tua bene + dictione sanctifica: et ad profectum humani generis pervenire concede. Per
Abbreviated transcription (Latin):
cipiet armaturam
zelus illius. et ar¬
mabit c̾aturam ad
iniquor. Induent
ꝓthorace iustĩam. et
accipiet pro galea
iudiciũ certu. Su¬
ment scutum in ex¬
pugnabile equita¬

Expanded text:
cipiet armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad icorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequita
Abbreviated transcription (Latin):
est misereni sem¬
ꝑ et parc̃e. te supplice
dep̾cannr pro aĩa
famuli tui .ii. quã
hodie de hoc seculo
nugrare nissisti. ut
non tradas eam ĩ
q infinem. sed iube¬
as eam a scĩs an¬
gelis suscipi. et ad
patriam ꝑadisi per¬
duci. ut quia in te
sꝑauit et credidit.
stinecit. sed gaudia
sempit̾na possideat

Expanded text:
semper et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in  finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, stineat, sed gaudia aeterna possideat
Abbreviated transcription (Latin):
cio mannũ menũ
sacrificiũ nesꝑtinũ.
pone dominẽ custo di¬
am ori meo et hosti¬
um curũstancie labi¬
is meis. ut nõ declinet
cor meũ inu̾bũ ma¬
lum ad excusandas

Expanded text:
io manuum mearum sacrificium vespertinum. Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circunstantiae labiis meis  ut non declinet cor meum in verbum malum, Ad excusandas
Abbreviated transcription (Latin):
ures tue pi or̃o¬
etatis mittissĩe
deus. mclina p̾cbus
lumina cormeũ. ut
tins misteriis digne
mimistrare. teq et̾nã
saritate dilige̾ mere¬

Expanded text:
ures tuae pietatis, mitissime Deus, inclina precibus tus illumina cor meum, ut tuis mysteriis digne ministrare, teque aeterna charitate diligere mere
Abbreviated transcription (Latin):
pro puis mag̾na.
pro terrenis celestia.¬
et pro temꝑalib
Eus qui tuoꝵ
corda fideliũ
pelemosinã dixisti
posse mũdari: da fa

Expanded text:
pro parvis magna, pro terrenis caelestia, pro temporalibus eus, qui tuorum corda fidelium per eleemosynam dixisti posse mundari, praesta,
Abbreviated transcription (Latin):
munus tua cooperã¬
te sapiencia ut tͥ pla¬
cere possit ad landẽ.
et nobis profice ad
salutem. P. pos

Expanded text:
munus tua cooperante sapientia, ut tibi placere possit ad laudem, et nobis proficere ad salutem. Per. Co
Abbreviated transcription (Latin):
a sacdote neq con¬
silium a sapiente.
inte et ꝑcuciamꝰ eum
lingua. et non atten¬
damus ad uniu̾sos
ẜmones eius. Atten¬
de domine adme. et
audi uoces adũsa¬
redditur pro bono ma¬
lum: qr foderunt fo¬
ueam aĩe mee. Recor
dare ꝙ steterim in cõ¬
spectri tuo: ut loque¬
rer pro eis bonum.
eos in mamis gla

Expanded text:
a sacerdote neque consilium a sapiente venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eius adtende Domine ad me et audi vocem adversaredditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae record steterim in conspectu tuo, ut loquerer pro eis bonum, eos in manus gla
Abbreviated transcription (Latin):
mutuit. Tunc dicit
rex ministris. Iigatis
pedibz eius et mani¬
bus mittite eum in
tenebras ext̾iores:
bi erit fletus et stri-¬

Expanded text:
tum . Tunc dicit rex ministris: Ligatis pedibus ejus et manibus, mittite eum in tenebras exteriores, ibi erit fletus et stri
Abbreviated transcription (Latin):
ti uirtutem acunc¬
tis nos mẽtis ⁊ corpis
hostib tueans graci¬
am tribuens inpre¬
senti et głiam ĩ fu¬

Expanded text:
 virtutem a cunctis nos mentis et corporis hostibus tuearis, gratiam tribuens in praesenti, et gloriam in fu
Abbreviated transcription (Latin):
dei geitrice maria
cum beatis apłis tu¬
is petro et paulo at¬
q beato. 2I. et om̃ib
sc̃s. salutem nobis
tribue benignus et
pacem. ut destructis
adu̾sitatibus et er¬
roribus uniusis. ec¬
clesia tua secura tibi

Expanded text:
Dei genitrice Maria: cum beatis apostolis tuis Petro et Paulo, atque beato N. et omnibus sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Oume deus uir¬
tutum qui collapsa
reparas. et reꝑata
conseruas. ange po¬
pulos in tui noĩs sc̃
dirigantur. P. Hiis¬

Expanded text:
e Deus virtutum, qui conlapsa reparas, et reparata conservas, auge populos in tui nominis sadirigantur. Per. LXX
Abbreviated transcription (Latin):
saciare consueisti:
nam cõfisi de tua pi¬
etate p̾camur. ut mi
serer digneris famu
mortis illius de corꝑe

Expanded text:
sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulmortis illius de cor
Abbreviated transcription (Latin):
cicius orietur. ⁊ an¬
te ibit faciẽ tuam.
nstĩa tua. et gloria
dñi colliget te. Cũc
inuosab̾. et dñs ex¬
audiet te. Clamab̾
et dicet: ecce adsum.

Expanded text:
cito orietur, et anteibit faciem tuam justitia tua, et gloria Domini colliget te. Tunc invocabis, et Dominus exaudiet te; clamabis, et dicet: Ecce adsum.
Abbreviated transcription (Latin):
uocate ut qui me non
meis meritis intra leui¬
tarum numerum dig¬
natus est ad gregare.
luminis sui grãm in¬
fundendo cerei huius
laudem implere preci¬

Expanded text:
rogat: Ut qui me, non meis meritis, intra levitarum numerum dignatus est congregare, luminis sui gratiam infundendo, cerei hujus laudem implere praeci
Abbreviated transcription (Latin):
ad uesꝑm. Et sumẽt
de sangĩe enis ac po¬
nent suꝑ utrumq po¬
stem. et insuꝑ lumina¬
ribus domoꝵ in quib
comedent illum. Et e¬

Expanded text:
ad vesperam, et sument de sanguine ejus, ac ponent super utrumque postem et in superliminaribus domorum, in quibus comedent illum . Fit e
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui peccati
ueteris heredi¬
tariam mortem in
qua poster Tenus
omne successerat. xp̃i
tui dñi nr̃i passione
souusti. dona ut con¬
firmes eidem fc̃õ. ut¬
sicut ymaginem t̾ire¬
ne nature neccessita¬
te portauimꝰ. ita y¬
magĩem celestis gũ¬

Expanded text:
eus, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, dona ut, conformes eidem facti, sicut imaginem terreni naturae necessitate portavimus, ita imaginem caelestis, g
Abbreviated transcription (Latin):
num ꝑfamilias et do¬
mos suas. Sin autẽ
minor est munerus.
ut suffice̾ non possit
ad uescendum aginũ
assumet iicinum su¬
um qui nunctus est
donui eius. iuxta nu¬
menim ammarum
que sufficere possint
ad esum agni. Ent
enim aginis absq
macula. masculus a¬
ginculus. Iurta quẽ
ritum tolletis hedum

Expanded text:
s et domos suas. Sin autem minor est numerus: ut sufficere possit ad vescendum agnum: adsumet vicinum suum qui junctus est domui ejus: juxta numerum animarum que sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula: masculus anniculus. Juxta quem ritum t
Abbreviated transcription (Latin):
fferimus tibi
domine laudes
et munera pro con¬
cessis bñficiis grãs
referentes. et pro cõ
citer deprecãtes. Per.
nos et castigando
sanas et ignoscen¬
do conẜuas. pr̃a sup¬
plicib tuis. ut et trã¬
quillitatib huiis
obtare consolacio¬
ns letemur. et do¬
no tue pietatis uta¬

Expanded text:
fferimus, Domine, laudes et munera, pro concessis beneficiis gratias referentes, et pro concciter deprecantes. Per. nos et castigando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
hiis muneri¬
bus offerendis con¬
uemient abtari. qui¬
bus ip̃ius uenera¬
bilis sacram̃ti cele¬
brannis exordium.

Expanded text:
his muneribus offerendis convenienter aptari, quibus ipsius venerabilis 206 sacramenti celebramus exordium.
Abbreviated transcription (Latin):
Ra nob̾ que¬
sumus omp̃s
deus. ut nr̃e hũilita¬
tis oblacio. et pro tuo¬
rum grata sint ho¬
nore scõꝵ. et nos cor¬
pore pant et mente

Expanded text:
a nobis, quaesumus, omnipotens Deus, ut nostrae humilitatis oblatio et pro tuorum grata sit honore sanctorum, et nos corpore pariter et mente
Abbreviated transcription (Latin):
tribulatos cor¬
de sanas: et mestifi¬
catos actu letificas:¬
ad hanc ꝓpicius ho¬
stiam dignant at¬
tende. quã tibi pro

Expanded text:
tribulatos corde sanas: et mestificatos actu justificas: hanc propicius hostiam dignanter accende: quam tibi pro
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui cont̾¬
toꝵ nõ despicis gem¬
tum et merencium
non spnis affectũ.
quas tibi pro tubu¬
lacione nr̃a effundi¬
ce atq humane mo
liuntur adũsitates
ad inchilũ redigas
tis allidas. quatinꝰ
nullis adu̾sitatib
lesi. sed de oĩ tuibula¬
cione et angustia e¬

Expanded text:
eus, qui contritorum non despicis gemitum, et moerentium non spernis affectum, quas pro tribulatione effundicae atque humanae mliuntur adversitates, ad nihilum redigas, tuae allidas, quatenus nullis adversitatibus laesi, sed ab omni tribulatione et angustia
Abbreviated transcription (Latin):
nec dum montes gra¬
ui mole consisterãt.
ante om̃s colles ego
parturiebar. Aidhuc
fram nõ fec̾at: et flu¬
mina et cardines or¬
bis t̾re. Qnͣdo p̃para¬
bat celos aderam.
qñ certa lege et gyro
uallabat abissos.
Qnͣdo ethera firmabat
sursum. et librabat fõ¬
tes aquaꝵ. Qñ cirrũ¬
dabat mare t̾ninũ
suum. et legem pone¬
bat aquis ne transi¬
rent fines suos. Qñ
appendebat fundam̃¬
ta t̾re cũ eo eram cũcta
cõponẽs. et delectabar

Expanded text:
dum montes gravi mole constituti erant, ante omnes colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos, quando appendebat fundamenta terre, cum eo eram cuncta compon
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui lega¬
hostiarum unius sa¬
sancxisti: accipe sa¬
crificium a deuotis tͥ
famulis. et pari be¬
nedicc̃one sicut mu¬
nerci abel sanctifica.

Expanded text:
eus, qui legahostiarum unius sasanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica,
Abbreviated transcription (Latin):
me et ego erau¬
diam illum. eripiam
eum et głificabo eũ
longitudĩem dieꝵ
ad implebo eum. p̃s
Qui hĩtat in adiuto¬
rio altissim

Expanded text:
me, et ego exaudiam eum; eripiam eum, et glorificabo cum, longitudine dierum adimplebo eum. Psalm. Qui habitat in adjutorio Altissim
Abbreviated transcription (Latin):
Ens qui suꝑ¬
bis resistis. ⁊
gr̃am pr̃as hũilib
auge in nobis uere
hũilitatis uirtutẽ.
cuꝰ inse formam
tuus exhibuit: ut
nũqmͣ indignacio¬
nem tuam prouo¬
cemus elati. sed po¬
cius semꝑ pietatis

Expanded text:
eus qui superbis resistis et gratiam praestas humilibus, auge in nobis verae humilitatis virtutem, cujus in se formam tuus exhibuit, ut nunquam indignationem tuam provocemus elati, sed potius semper pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
dic sub qua arbore
tes sibi. Qui ait.
Sub cuio. Dixit aũt
dauiel. Recte menti¬
tus es incaput tu¬
um. Ecce em̃ ange¬
lus dñi accepta sen¬
tencia ab eo: scindet
te mediũ. Et ãmo¬
to eo iussit uenire a¬
lium. et dixt ei. Se¬
men chanain et ñ
nida. sp̃es decepit te.
et concupiscencia sb̾¬
uertit cortuũ. sicut
faciebatis filiabus

Expanded text:
ua arbore tes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit ei: Semen Chanaan, et non Juda, species decepit te, et concupiscentia subvertit cor tuum: sic f
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum est ut red¬
diret accepto regno
suos:quib dedit pec¬
cumam. ut sciret qnͣ¬
tum quis negociatꝰ
ẽet. Uenit autẽ pͥmꝰ
dicens. dñe nna
tua: decem mnas
acquisiut Et ait illi.
Enge serue bone et¬
fidelis: quia ĩ modi¬
co fuisti fidelis: Eris
potestatem habens

Expanded text:
Et factum est ut rediret accepto regno: rvos quibus dedit pecuniam: ut sciret quantum quis negociatus esset. Venit autem primus dicens: Domine: mna tua decem mnas acquisivit. Et ait illi. Euge serve bone: quia in modico fidelis fuisti: eris potestatem habe
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ad p̾¬
dicãdum et̾ni
regis eungelium
romanũ impium
pparasti. pretende
famulo tuo .i. mi¬
patori ño armna
selestia. ut p̃ax ec¬
clesiaꝵ nulla turbe¬
tur tempestate bel

Expanded text:
eus, qui ad predicandum eterni regni ewangelium Romanum imperium preparasti, pretende famulo tuo imperatori nostro N arma celestia, ut pax ecclesiarum nulla turbetur tempestate mal
Abbreviated transcription (Latin):
siquis uos infrogaue¬
nt dicite. opus dñi est.
soluentes et adduxunt
ad ih̃m et ĩposuerunt
sibi uestimenta et se¬
dit sup eum.Alii expã¬
debant uestimenta sua
inuia. alii ramos de ar¬
borib sternebãt et qui
sequebantur clama¬
bant osanna benedi¬
ttus qui uenit in no¬
mine dñi bñdictuz re

Expanded text:
iquis vobis interrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine D
Abbreviated transcription (Latin):
Rs: rinthios.
fiduciam talẽ
deum. non quod suf¬
ficientes simus co¬
gitare aliꝙ a nobis
quasi ex nobis. sed
sufficiencia ur̃a ex dõ
est. Q et ydoneos

Expanded text:
rinthios: Fiduciam autem Deum; non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis, sed sufficientia nostra ex Deo est:
Abbreviated transcription (Latin):
na dei genitux uirgo
exte em̃ ortus est sol
iusticie illuminans
que intenebris sunt
lestis porta ip̃a eñ por¬
tat regem gl̾ie nouo
lumũie subsistit uirgo
adducens ĩmanibus
filium ante luciferũ
quem accipiens sỹ.¬
meon in ulius suis
eũ ẽẽ uite et mortis et
saluatorem mũdi.

Expanded text:
na Dei genitrix virgo, ex te enim ortus est Sol justiciae, illuminans quae in tenebris sunt. lestis porta. Ipsa enim portat regem gloriae. Novi luminis subsistit virgo, adducens manibus filium ante luciferum. Quem accipiens Symeon in ulnas suas eum esse vitae et mortis, et Salvatorem mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
Nexcelso trono uidi
sesere urum quem a¬
dorat multitudo angeloꝵ
psallentes ĩ unũ ecce cuius
imperii nomen est met̾nũ.¬

Expanded text:
excelso throno vidi sedere virum, quem adorat multitudo angelorum psallentes in unum: Ecce, cujus imperii nomen est in
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe sc̃e pater
hanc ĩmaculatã hosti¬
am quam ego indignꝰ
famulus tuus offero
tibi deo meo uino et u̾o
et pro om̃ib cucun¬
stantib. et pro om̃ib
fidelib xp̃ianis uiuis
atq defunctis. ut mͥ
et illis ꝓficiat ad salu¬
tem in uitam et̾nam

Expanded text:
uscipe, sancte Pater, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et veroet pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus Christianis vivis atque defunctis: ut mihi et illis proficiat ad salutem in vitam aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
nõmine deiApa¬
tris om̃ipotentis. et
filii enis dñi ñĩ. et
in uirtute spũs
sũ ut fias aqua ex¬
orzizata ad effugã¬
dam om̃em potẽsta¬
tem mimuisi. Et ip̃z
mimicũ eradicare
et explantare uale¬
as cum angelis tu¬
is apostaticis. ꝑuir¬
tutem enisdem dñi

Expanded text:
ei Patris omnipotentis et Filii ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cor meũ aclabia
mea om̃ipotẽs deus:
qui labia ysaie ꝓphete
salculo mũdasti igni¬
to. ita me tua grata
gl̾ium tiũ digne ua¬
leam nũciare. Pxp̃m.¬

Expanded text:
cor meum ac labia mea, omnipotens Deus, qui labia Isaiae prophetae calculo mundasti ignito; ita me tua grata gelium tuum digne valeam nuntiare. P
Abbreviated transcription (French):
cinti lumbos nr̃os in
ueritate. et induite lo¬
ricam iusticie et calu¬
ate pedes. inp̾pacõne
euangelii pacis. In¬

Expanded text:
cincti lumbos vestros in veritate, et induite loricam justiciae, et calciate pedes in preparationem evangelii pacis,
Abbreviated transcription (Latin):
re btẽ marie semp uir¬
ginis et uti iohĩs bap¬
tiste. et sc̃oꝵ apłorum
petri et pauli et istoꝵ¬
ꝓficiat ad honorem
nob aũt et ad salutem.
et illi pro nob̾ int̾cedere
dignetur in celis quo¬
rum memoriã facimrꝰ

Expanded text:
re beatae Mariae semper virginis, et beati Joannis Baptistae, et sanctorum apostolorum Petri et Pauli, et istoproficiat ad honorem, nobis autem ad salutem: et illi pro nobis intercedere dignentur in coelis, quorum memoriam agimus
Abbreviated transcription (Latin):
Idi aquam egre¬
dientem de tem¬
plo a latere dextro all.
et om̃s ad quos ꝑue¬
nerit aqua ista salui
facti sunt et dicent alł¬

Expanded text:
idi aquam egredientem de templo a latere dextro All., et omnes ad quos pervenit aqua ista salvi facti sunt, et dicent Al
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾cum a Et cũ spũ¬
tuo. u̾ Oremus. or̃o.
raudi nos do¬
mine sc̃e pat̾¬
omp̃s eterne deus
et mutere digneris
sanctũ angelum
tuũ de celis. qui nos
custodiat foneat ꝓ¬
tegat uisitet et de¬
fendat omnes habi¬

Expanded text:
obiscum. R\. Et cum spiritu. Oremus. Oratio. Exaudi nos Domine sancte Pater eterne Deus et mittere dignare sanctum Angelum tuum de celis, qui nos custodiat: foveat: protegat: visitet; et defendat omnes habi
Abbreviated transcription (Latin):
u dñs uobiscum.
R Et cum sp̃u tuo¬
u Sursum corda.
R̾ Habenus ad do¬
gamus dño deo no¬
stro .R Dignum et

Expanded text:
 Dnus vobiscum. R\. Et cum spiritu tuo. Sursum corda. R\. Habemus ad Dgamus Dno Deo nostro. R\. Dignum et
Abbreviated transcription (Latin):
in te spanciũ
deus et supplicum
p̾ces clement ex¬
audi. et ueniat suꝑ
nos multiplex mi¬
sencordia tuci. bñ¬
palmites oliuaꝵ
et sicut in figura ec¬
clesie multiplicasti
noe egdientem de ar¬
cha. et moysen ex¬
euntem de egypto
cum filiis isrł. ita
nos portantes pal¬
mas et ramos oli¬
uaꝵ bonis actibus
occurram᷑ obiniam
dium introeannus

Expanded text:
in te sperantium, Deus, et supplicum preces clementer exaudi, et veniat super nos multiplex misericordia tua. Benpalmites olivarum, et sicut in figura Ecclesiae multiplicasti Noe egrediente de arca, et Moysen exeunte de Aegypto cum filiis Israel, ita nos portantes palmas aut ramos olivarum bonis actibus occurramus obviam dium introeamus
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui disp¬
sa congregas
et cong̾gatã conẜ¬
ih̃t ramos portãtibus
bñdixisti. bñ E¬
dic etiã et hos ra
sitate effugata dex¬
ta tua ꝓtegat qͣs

Expanded text:
eus, qui dispersa congregas et congregata consJesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos rame effugata, dextera tua protegat, quos
Abbreviated transcription (Latin):
ut hanc creaturam
diens ad aicham
ꝓprio ꝑtulit ore. be¬
ne Et dicere. et scĩ¬
ficare digneris: ut
quicũq ex ea accepe¬
um tueq gr̃e sacra¬

Expanded text:
 hanc creaturam diens ad arcam proprio protulit ore bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut quicunque ex ea sumpseum, tuae gratiae sacra
Abbreviated transcription (Latin):
mundi mortis
suppliciũ pateretur in
cruce clamano noce ma¬
gua tradidit sp̃m et ec¬
ce uelum templi diui¬
sum est mouum̃ta aꝑ¬
ta sunt terremotus eĩ
factus fuerat magnus
quia mortem filii dei
clamabat midus
se sustinere nõ posse a
ꝑto ergo militis lancea
latere crucifixi domũ
erunt sangus et aqua
in redempcõnem salu¬
tis nostre. antͣ.
admirabile pre¬
cium cuius pon¬
dere captiuitas redemp¬
ta est mundi tartarea
confracta sunt claustra
inferm aꝑta est nob̾
iauua regui. hymne

Expanded text:
mundi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna tradidit spiritum. Et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non posse. Vers. Aperto ergo militis lancea latere crucifixi Domini, exivit sanguis et aqua in redemptionem salutis nostrae. Vers. admirabile pretium, cujus pondere captivitas redempta est mundi. tartarea confracta sunt claustra inferni, aperta est nobis janua regni. Hymn.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus omm fi¬
delium pastor
et rector famulũ
tuum .xi. quem pa¬
storem eccl̾ie tue p̾¬
esse uoluisti:propi¬
aius respice . da ei q̃s
uerbo et exemplo
quib preest profi

Expanded text:
eus, omnium fidelium pastor et rector, famulum tuum quem pastorem Ecclesiae tuae praeesse voluisti, propitius respice, da ei, quaesumus, verbo et exemplo quibus praesit profi
Abbreviated transcription (Latin):
memor dat fratmis
amor uitam. u Et ꝑ¬
petuam malignis da
mus. u̾ Ut det pacem
clemens nris in diebz¬
u̾ Iungat fidei speiq o¬
pus bonũ. u̾ Et consor¬
cium captemus supuo¬

Expanded text:
nnem dat fraternus amor uitam, et perpetuam maligna lis mus, ut det pacem clemens nostris in diebus, iungat fidei speique opus bonum, ut consortium captemus supe
Abbreviated transcription (Latin):
tas. u̾ Simul gͦcũ in
unũ conggamur. u̾¬
Ne nos mente diuida¬
mus caueamus. u̾ Ces¬
sent iurgia maligna
cessent lites. u̾ Et in¬
u̾. repetit Ubi caritas.¬
U̾ Cantas est sũmum
bonũ amplũ donu.¬
u̾ In qua pendet totus
netus atq noua lex
ĩpletur. u̾ Que ad celi¬
si celsa mittit se reple¬
U̾Nam ut caritas con¬
iungit abscentos. u̾¬
Sie discordia disiungit.
et presentes. u̾ Quia¬

Expanded text:
t. 4. Simul ergo cum in unum congregamur, ne nos mente diuidamus, caueamus. Cessent iurgia maligna, cessent lites, uere us erit. Vbi caritas6. Karitas est summum bonum, amplum donum, in qua pendet totus uetus atque noua lex impletur, quae ad celi celsa mittit se repleNam ut caritas coniungit et absentes, sic discordia seiungit et praesentes. Vnu
Abbreviated transcription (Latin):
gregauit nos ĩ unũ xͥ
amor. u̾ Exulte mus
et in xp̃o iocũdemur.
u̾ Et ex corde diliga¬
mus nos sincero. u̾ Re¬

Expanded text:
gregauit nos in unum Christi amor, exultemus et in ipso iocundemur, deum uiuum et ex corde diligamus nos sincero.
Abbreviated transcription (Latin):
cio desiderata confir¬
met que eos et atua
uoluntate nuũꝙͣ faci¬
at discrepare. et tuis
semꝑ indulgeat bene¬
ficiis gratulari. ꝑ do.

Expanded text:
tio desiderata confirmet, quae eos et a tua voluntate numquam faciat discrepare, et tuis semper indulgeat beneficiis gratulari. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
Ens qui licet
sis magius
m magnis. mirabi¬
lia tamen gloriosrꝰ
oparis ĩ mĩnmis:
concede mͥ in digno
encie reatus accusat

Expanded text:
eus, qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosus operaris in minimis, concede mihi indigno entiae reatus accusat
Abbreviated transcription (Latin):
eum in ordĩem epi¬
scopatus. saluũ atq
in columen custodi¬
at eccl̾ie sue sc̃e adre¬
gendum popłm scm̃
ip̃s sempiter¬
ne deus cuius
iudicõ uniu̾sa fundã¬
tur. respice ꝓpicius
ad preces nostras. et
electum nobis anti¬
stitem tua pietate cõ¬
serua. ut xp̃iana plebs
que tali gub̾natur
auctore. subtanto põ¬

Expanded text:
eum in ordinem episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae ad regendum populum sanctum tens sempiterne Deus, cujus judicio universa fundantur, respice propitius ad preces nostras, et electum nobis antistitem tua pietate conserva, ut Christiana plebs, quae tali gubernatur auctore, sub tanto po
Abbreviated transcription (Latin):
libams non incisus
uaporami habitacio¬
nem meam. et quasi
balsamũ nõ mixtum
odor meus. Ego qͣi
terebĩtus extendi ra¬
mos meos: et rami
mei honoris et gł̾ie.

Expanded text:
Libanus non incisus. Vaporavi habitationem meam: et quasi balsamum non mixtum odor meus. Ego quasi terebintus expandi ramos meos et rami mei honoris et gratie.
Abbreviated transcription (Latin):
faciem pueri. Porro
mater pueri ait.
Uiuit dñs et uiuit
aĩa tua nõ dimittã
te. Surrexit ergo et
secutus est eam. Gi
baculũ suꝑ faciem
pueri. et non erat¬
ei uox neq sensus.
in occursum eĩus et¬
Non surrexit puer.
Et ingressus est gͦ¬

Expanded text:
m pueri. Porro mater pueri ait: Vivit Dominus, et vivit anima tua, non dimittam te. Surrexit ergo, et secutus est eam. Giebaculum super faciem pueri, et non erat vox, neque sensus: in occursum ejus Non surrexit puer. » Et ingressus E
Abbreviated transcription (Latin):
montem carmeli .¬
Cũq udiss eam uir
dei de ꝯtra ait ad gi¬
ezi pueꝵ suũ. Ecce
simamitis illa. Ua¬
de ergo in occursum
ca filium tuũ. et cir¬
dit recte. Cumq ue¬
isset ad nirũ dei in
montẽ apprehẽdit
pedes eiꝰ. Et acces

Expanded text:
montem Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum ca filium tuum dit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes
Abbreviated transcription (Latin):
spc̃ alme illustrator õĩum.
Horridas nr̃e mentis pu¬
gna tenebras. Almator
sc̃ẽ sen satoꝵ semp cogita¬
tuũ. Infunde unccõem
tuam clemens mĩs
sensibus. Tu purifica¬
tor õĩum flagicõrum
sp̃s. Purifica nr̃i oculũ
int̾ioris hoĩs. Ut uide¬
ri supͥmus genitor pos

Expanded text:
s alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu purificator omnium flagitiorum Spiritus, Purifica nostros oculos interioris hominis, Ut videri supremus Genitor
Abbreviated transcription (Latin):
mpotẽs deus.
sanctum nos sp̃m
uocis promereri se¬
dulis quatinuis er
gr̃a ab omĩbus libe¬
remur temptacõi¬

Expanded text:
potens Deus, sanctum nobis Spiritum votis promerere sedulis, quatenus ejus gratia ab omnibus liberemur tentationi
Abbreviated transcription (Latin):
pitne deus qui
hodierna die uinge¬
scĩ symeonis in tem¬
plo sc̃o tuo suscipien¬
dum presentasti: tu¬
am supplices depreca¬
mur clemenciã. nt
nos famuli tui: tui
noĩs magnificentia
suscipientes gestare
ficare. atq lumi¬
ne suꝑne bñdiccõis
aissendere digneris:
quatenꝰ eas tibi do¬
mino deo nostio offe¬
rendo digni et sc̃o ig¬
ne tue dulcissime sa¬
ritatis succensi: ĩ tẽ¬
plo scõ głie tue repre¬
sentari meream᷑. Per

Expanded text:
piterne Deus, qui hodierna die Unigesancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare ficare, atquo lumine supernae benedictionis accendere digneris, quatenus eos tibi Domino Deo nostro offerentes, digni et sancto igne tuae dulcissimae charitatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Omine sc̃e pat̾
omp̃s eterne
deus qui omnia ex ni¬
chrio creasti et uisu tu
o ꝑoꝑa apum hunc
liquorem ad ꝑfeccionẽ
cere uenire fecisti et qͥ
hodierna die peticio¬
nem iusti symeonis
implesti tehũiliter de¬
p̾camur. ut has cande¬
las adusus hominũ
et sanitatẽ corpoꝵ et
animaꝵ sine in fra
siuein aquis ꝑ inuo¬
et ꝑintcessionem bt̃e¬

Expanded text:
omine sancte Pater omnipotens aeterne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, et sanitatem corporum et animarum sive in terra sive in aquis per invoet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ficare digneris et
huius plebrs tue que
illas lonorifice ĩ ma¬
re teqz cantando lau¬
dare. exaudies uoces
de celo sc̃õ tro. et de se¬
de maiestatis tue et ꝓ¬
piciris sis om̃ibus
clamantib ad te. qͦs
redemisti p̾cioso san¬
guine filii tui. Qui ui.

Expanded text:
ti+ficare digneris, ut hujus plebis tuae, quae illa honorifice in mat, teque cantando laudat, exaudias voces de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae, propitiusque sis omnibus clamantibus ad te, quos redemisti pretioso sanguine Filii tu
Abbreviated transcription (Latin):
a sacdote neq con¬
silium a sapiente.
inte et ꝑcuciamꝰ eum
lingua. et non atten¬
damus ad uniu̾sos
ẜmones eius. Atten¬
de domine adme. et
audi uoces adũsa¬
redditur pro bono ma¬
lum: qr foderunt fo¬
ueam aĩe mee. Recor
dare ꝙ steterim in cõ¬
spectri tuo: ut loque¬
rer pro eis bonum.
et adu̾tem indigna¬
cõnem tuam ab eis.
.ꝓpt̾ea da filios eoꝵ
in famem. et dedue
eos in mamis gla¬
q lib̾is et uidue. et
uiri eaꝵ int̾ficiant
morte. Iuuenes eoꝵ

Expanded text:
a sacerdote neque consilium a sapiente venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eius adtende Domine ad me et audi vocem adversaredditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo, ut loquerer pro eis bonum, et averterem indignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in famem, et deduc eos in manus glaque liberis, et viduae: et viri earum interficiantur morte: juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
fiat nobis re¬
mednum sem¬
pit̾num. Cor¬
pus tuũ dñe
quod sumpsi.
et sanguinis.
quem potaui
adhereat in n¬
sceubz meis.
et pra ut ĩme
non remane¬
at scelens ma¬
cula. quẽ pura
et sancta refe¬
cerunt sacram̃¬
la. Qui uins
et regnas cũ¬

Expanded text:
fiat nobis remedium sempiternum. Corpus tuum, Domine, quod sumpsi, et sanguis quem potavi, adhaereat visceribus meis: et praesta ut in me non remaneat scelerum macula, quem pura et sancta refecerunt sacramenta. Qui vivis et regnas
Abbreviated transcription (Latin):
gliam nõi tuo dñe¬
Et cõfundãtur õs
qui ostendũt ẜuis
tuis mala. CConfũ¬
dantur in oĩ poten¬
cia tua: et robur eoꝵ
cont̾atur. Et sciẽt
qr tu es dñs deus
solus. et gloriosus

Expanded text:
am nomini tuo Domine. Confundantur omnes qui ostendunt servis tuis mala: confundantur in omni potentia sua et robur eorum conteratur. Et scient quia tu es Dominus solus: et gloriosus
Abbreviated transcription (Latin):
et iudit lapidẽ sb̾leuatũ
amonum̃to. Cucur¬
rit ergo et uenit ad
symonem petrũ et
ad alium discipłm
et dixit eis. Tuler̃t
et nescimus ubi po¬
suerũt eum. Exiit
ergo petrus et ille
alius discipło: et ue¬
nerũt ad monum̃¬
tum. Currebant au¬
tem duo simł. et il¬
le alius discipl̾s pre

Expanded text:
tum a monumento. Cucurrit ergo et venit ad Simonem Petrum, et ad alium discipulum et dixit eis: Tulerunt et nescimus ubi posuerunt eum. Exiit ergo Petrus et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum. Currebant autem duo simul; et ille
Abbreviated transcription (Latin):
S pro tua pie¬
tate prosit mͥ
ad tutam̃tum
mentis et cor¬
pons et ad me¬
delam ꝑcipien¬
dam. Qui u¬
ius et regnas
P

Expanded text:
 pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis, et ad medelam percipiendam, qui vivis et regnas P