comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
discipłm. Et cum uenissemꝰ iłosolim̃ã
libent̾ excepert̃ nos fre̾s. Seq̃nti aũ die
introibat paulus nob̃cum adiacobu̾
om̃s q collecti st̃ semores. Quos cum
salutasset:narrabat ꝑsingła que
sius. Atilli cum audissent: magni¬
ficabant deum. Dixeruntq ei. Uites
frat̾ qͦt milia sunt in udeis qui credi¬
derunt. ⁊ om̃s emulatores sunt logis:
Auoiert̾ aũ de te qr discessionẽ doceas

Expanded text:
m et cum venissemus Hierosolymam libenter exceperunt nos fratres sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores quos cum salutasset narrabat per singula sius at illi cum audissent magnificabant Deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in Iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legis audie
Abbreviated transcription (Latin):
reor. nec facio anim̾a meam p̾ciosio¬
rem qͣm me. dum mͦ ꝯsũmem cur¬
sum meum ⁊ minist̾ium u̾bi qͦd acce¬
ꝑia dño ib̾u testificari euangłium
gr̾e dei. Ꝙnunc ecce ego scio qr ãpliꝰ
ñ indebitis faciem meam: uos õs
ꝑ qͦs transiui p̃dicans regnum dĩ

Expanded text:
reor: nec facio animam meam pretiosiorem quam me, dummodo consummem cursum meum, et ministerium verbi, quod accepi a Domino Jesu, testificari Evangelium gratiae Dei. Et nunc ecce ego scio, quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes, per quos transivi praedicans regnum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
ut cognou̾unt uideum ẽẽ. uox fc̾a
mantrum. Magna diana ephesioꝵ
Et cum sedasset scriba turbas: dixit.
uiri ephesii quis enim e̾ hominu̾ qui
nesciat ephesioꝵ ciuitatẽ cultricẽ ẽe
magne diane iouisq ꝓlis. Cum gͦ
bis ꝯtradiciñ possit: oportet uos seta¬
tosesse ⁊ nichi temere ag̾e. Adduxisti
enim homines istos neq sacrilegos
n blafferrantes deamuram. Qdsi de¬
metriꝰ ⁊ qui cum eost̾ artifices hñt
adu̾sus alique causam.ꝯuentus fo¬
renses aguntur.⁊ ꝓconsules st: accu¬
sent inuicem. Si quidaũ alt̾ius rei
queritis: in legitima eccͣa poterit̾
absolui. Nam ⁊ periditamur argui
sedicionis hodierne: cum nullus ob¬
noxius sit de quo possimꝰ redd̾e rõnem
ꝯcursus istiꝰ. & cum hoc dixisset: dimisit

Expanded text:
ut cognoverunt Judaeum esse, vox facta mantium: Magna Diana Ephesiorum. Et cum sedasset scriba turbas, dixit: Viri Ephesii, quis enim est hominum, qui nesciat Ephesiorum civitatem cultricem esse magnae Dianae, Jovisque prolis? Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatos esse, et nihil temere agere. Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes Deam vestram. Quod si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversum aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absolvi. Nam et periclitamur argui seditionis hodiernae: cum nullus obnoxius sit de quo possimus reddere rationem concursus istius. Et cum haec dixisset dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
cendit ⁊ salutauit eccͣam: ⁊ descendit
antiochiam. & fco ibi aliqͣnto tẽpo¬
re ꝓfectus e̾ ꝑambłans ex ordine ga¬
laticam regionem ⁊ frigram: ꝯfir¬
mans omnes discipłos. Iudeꝰ aut̾e
quidam apollonomine alexandͥnꝰ
gñre. uir eloq̃ns deuenit ephesum:
potens in scripturis. Hic erat edoctꝰ
uiam dm̃. ⁊ feruens spũ laruetat᷑¬
⁊ docebat diligent̾ ea que sunt iħu:
sciens tm̃baptismra ioh̃is. Hic gͦ cepͣ
frouciałr ag̾e in synagoga. Quem
cum audissent priscilla ⁊ aquila
assũpserunt eum: ⁊ diligentiꝰ expo¬
suerunt eiuram dñi. Cum autem
uellet ireacharam:exhorterti fratres
scripserunt discipulis ut susciꝑent
eum. Qui cum uenisset: ꝯtulit mul¬
tum his qui credidert̃. Uehxmñter enim
tudeos reuincebat: publice ostenden
actum e̾ aũ cum apollo esser cho¬
rinthi. ut paulus peragratis su¬
periorib partib ueniret ephesum:
⁊ inueniret qͦsdam discipłos. Dixit¬
q ad eos. Si spm̃ scm accepistis creden

Expanded text:
it et salutavit ecclesiam et descendit Antiochiam et facto ibi aliquanto tempore profectus est perambulans ex ordine galaticam regionem et Frygiam confirmans omnes discipulos Iudaeus autem quidam Apollo nomine Alexandrinus natione vir eloquens devenit Ephesum potens in scripturis hic erat edoctus viam Domini et fer docebat diligenter ea quae sunt Iesu sciens tantum baptisma Iohannis hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga quem cum audissent Priscilla et Aquila adsumpserunt eum et diligentius exposuerunt ei viam Dei cum autem vellet ire Achaiam exhortati fratres scripserunt discipulis ut susciperent eum qui cum venisset contulit multum his qui crediderant vehementer enim Iudaeos revincebat publice ostendens factum est autem cum Apollo esset Corinthi ut Paulus peragratis superioribus partibus veniret Ephesum et inveniret quosdam discipulos dixitque ad eos si S
Abbreviated transcription (Latin):
auditis repleti sunt ira: ⁊ exclamaue¬
runt dicentes. Magna diana ephesi¬
oꝵ. st impleta e̾ ciuites ꝯfusione. &
ĩpetum fecerunt uno ammo in thea¬
trum: rapto gaio ⁊ arisfharco mace¬
donib comitib pauli. Paulo autẽ uo¬
lente intrare in ppłm: ñ ꝑmisert̃ dis¬
cipuli. Quidam aũ ⁊ de asye pͥncipib
qui erantamici eiꝰ miserunt ad eũ:

Expanded text:
ira, et exclamaverunt dicentes: Magna Diana Ephesiorum. Et impleta est civitas confusione, et impetum fecerunt uno animo in theatrum, rapto Gaio et Aristarco Macedonibus, comitibus Pauli. Paulo autem volente intrare in populum, non permiserunt discipuli. Quidam autem et de Asiae principibus, qui erant amic
Abbreviated transcription (Latin):
a loquebatur ꝑ tres m̃ses: disputans
⁊ suadens de regnodei. Cum aũ qͥdã
indurarentur. ⁊ ñ cred̾ent. maledicen¬
tes uiam dñi coram multitudine:
discedens ab eis segregauit discipłos

Expanded text:
a loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno Dei. Cum autem quidam indurarentur, et non crederent, maledicentes viam Domini coram multitudine, discedens ab eis, segregavit discipulos
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut omnes quih̾itabant in asya
audirent u̾bum dñi iudei atq gen¬
tiles. Uirtutesq si quaslibet facie¬
bat deus ꝑmanus pauli: itaut̾ ist̾
languidos deferrentur a corpore eiꝰ
sudarra uel semicinctia. ⁊ recetebant

Expanded text:
ita ut omnes, qui habitabant in Asia, audirent verbum Domini, Judaei atque gentiles. Virtutesque non quaslibet faciebat Deus per manum Pauli: ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore ejus sudaria, et semicinctia, et recedebant
Abbreviated transcription (Latin):
offerretur ꝓunoquoq eoꝵ oblatõ. Dũ
aũ septem dies ꝯsumarent᷑. hi qui de
asya erant iudei cum uidissent eum
docens infr̾ ⁊ gentiles induxit in tẽplũ
enim trophimũ ephesum in ciuitate
cum ip̃o: quẽ estimau̾unt qm̃ in tem¬
plum introduxisset paulus. Cõmota¬
q e̾ ciuitas tota: ⁊ ft̾a e̾ ꝯcursio ppłi.
& apprehendentes paulũ trahebant
eum extra tẽplum. ⁊ statm clause st
ianue.Querentib aũ eum occidere:
nuncratũ ẽ tribuno cohortis qr tota

Expanded text:
ferretur pro unoquoque eorum oblatio. Dum autem septem dies consummarentur, hi qui de Asia erant Judaei, cum vidissent eum docens, insuper et gentiles induxit in templum, enim Trophimum Ephesium in civitate cum ipso, quem aestimaverunt quoniam in templum introduxisset Paulus. Commotaque est civitas tota, et facta est concursio populi. Et apprehendentes Paulum, trahebant eum extra templum: et statim clausae sunt januae. Quaerentibus autem eum occidere, nuntiatum est tribuno cohortis: Quia tota
Abbreviated transcription (Latin):
inueniens qu̾edam iudeũ nomine
aquilam.ponticum gl̾ire. qͥ nuper
uenerat ab ytalia. ⁊ priscilłã uxor̾e
eius. eo qd̾ p̃cepisset clauduis disced̾e
omnes udeos a roma: accessit ad eõ¬
& qr eiustem artis erat manebat a¬
pudeos: ⁊operabat᷑. srant aũ sceno¬
factorieartis. Disputabat aũ in
synagoga per omne fabb̃m int̾po¬
nens nomen dñi ih̾u: suadebat q
iudeis ⁊ grecis. Cum aũ uenissent
de macetonia silas ⁊ timotheꝰ. insta¬
bat u̾bopaulus: testificans iudeis ẽẽ

Expanded text:
inveniens quemdam Judaeum nomine Aquilam Ponticum genere, qui nuper venerat ab Italia, & Priscillam uxorem ejus eo, quod praecepisset Claudius discedere omnes Judaeos a Roma accessit ad eoerat artis, manebat apud eos, et operabatur erant autem scenofactoriae artis. Et disputabat in synagoga per omne sabbatum, interponens nomen Domini Jesu, suadebatque Judaeis, et Graecis. Cum venissent autem de Macedonia Silas et Timotheus, instabat verbo Paulus, testifi
Abbreviated transcription (Latin):
um ueniebant: ꝯfitentes ⁊ annunci¬
antes actus suos. Multi aũ exeis qͥ
fuerant curiosa sectati ꝯtulert̃ libroᷤᷤ
⁊ ꝯbusserunt coram omnib: ⁊ ꝯputa¬
tis preciis illoꝵ inuenerunt pecumã
mam dicens: qm̃ postqͣm fuero ibi
oportet me ⁊ ronram uidere. Mitten̾
aũ in macedontam duos ex ministͣn¬
tib sibi tim otheum ⁊ erastum: ipse
remansit ad fepus in asya. ft̃a est aũ
illo tẽpore tuibatõn̾minima: deuia
dñi. Demetriꝰ em̃ quid̾a nomine. ar¬
gentariꝰ faciens edes argenteas dia¬
ne:prestabat artificib ñ modicum
questũ. Quos ꝯuocans ⁊ eos qui huni¬
modierant oꝑifices: dixit. Uiriscitis
qr de hoc artificio ẽ acquisitõnob̾: et
uidets ⁊ auditis qr ñ solum ephesi s
pene totiꝰ asye paulus hic suadens
au̾tit multam turbam dicens qm̃
ñ sunt dii qui manib fiunt. Not
solum aũ hec ꝑiclitabr᷑ nob̾ pars in
redargutõnem uenire. s ⁊magne

Expanded text:
tes et adnuntiantes actus suos multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniamosolymam dicens quoniam postquam fuero ibi oportet me et Romam videre mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi Timotheum et Erastum ipse remansit ad tempus in Asia facta est autem in illo tempore turbatio non minima de via Demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas Dianae praestabat artificibus non modicum quaestum quos convocans et eos qui eiusmodi erant opifices dixit viri scitis quia de hoc artificio adquisitio est nobis et videtis et auditis quia non solum Ephesi sed paene totius Asiae Paulus hic suadens avertit multam turbam dicens quoniam non sunt dii qui manibus fiunt non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae
Abbreviated transcription (Latin):
aritas frat̾ntatis maneat in uo¬
bis: ⁊ hospitalitatẽ nolite obliuis¬
ci. ꝑhanc enim placuerunt quidam:
angłis hospicio receptis. Mementote
uinctoꝵ tanqͣm simul uincti: ⁊ labo¬
rantium tanqͣm ⁊ ip̃i in corpore ꝯmo¬
rantes. honorabile comibim in oĩ¬
b ⁊ tlorus ĩmacłatus. forncatores

Expanded text:
eat in vobis et hospitalitatem nolite oblivisci . Per hanc enim placuerunt quidam, angelis hospitio receptis. Mementote vinctorum tanquam simul vincti, et laborantium, tanquam et ipsi in corpore morantes. Honorabile connubium in omnibus, et torus immaculatus. Fornicatores
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc dixi. Cc̃ce uenio. In capite libri
scriptum ẽ deme. ut faciam: ds̃ uo¬
luntatem tuam. Superiꝰ dicens qr
hostras ⁊ obłones ⁊ holocaustomata
ꝓpecc̃o noliusti nec placita sc̾ tͥ que

Expanded text:
Tunc dixi: Ecce venio. In capite libri scriptum est de me: Ut faciam, Deus, voluntatem tuam. Superius dicens, quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi quae
Abbreviated transcription (Latin):
ratis u̾bum solacii. & enim ꝑpaucis
scriꝑsi uob̃. Cognoscite fre̾m nr̾m ti¬
motheum dimissum: cum quo si ce¬
leriꝰ uenerit indebo uos. Salutate õs
p̃positos ur̃os: ⁊ omnos scõs. Salutãt

Expanded text:
ratis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobis cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vos salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant
Abbreviated transcription (Latin):
e̾: ⁊ de ossib suis mandauit. Fide moy¬
ses natus occultatus e̾ m̃sib trib a
parentib sius: eo qͦdurdissent elegan¬
tem infant̾e. ⁊ ñ timuerunt regis edi¬
ctum. fide moyses grandis effectus
negauit se ẽe filium filie pħomis. ma¬
gis eligens affligi cum ppło dei qͣm
temporalis peccati habere iocunditatẽ
maiores duncias estinrans thesauro
egyptioꝵ ĩpperium xp̃i: Asꝑiciebat
enim in remueratõnem. fide reliqͥt
egyptum: ñ u̾itus animositat̾e regi
Inuisibilem eñi tanqͣm insibilem su¬
stimut. fide celebrauit pascha ⁊ san
gumis effusionem: ne qui uastabat
priminua tang̾et eos. fide tͣnsiert̃
marerubrum tanqͣm ꝑ aritã t̾ram:
qͦd exꝑti egẏptiideuorati sunt. Et oe
muri iherico corruerunt: circuitu die¬
rum seꝑtem. fide Raab meretrix ñ ꝑe¬
riit cum incredulis: excipiens explo¬
ratores cumꝑace. & qͥd adhuc dicam
deficiet enimme tẽpus enarrantẽ de
gedeon. barach. sãson. iepthe. dauio.

Expanded text:
 suis mandavit. Fide Moyses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis, eo quod vidissent elegantem infantem, et non timuerunt regis edictum. Fide Moyses grandis factus negavit se esse filium filiae Pharaonis magis eligens adfligi cum populo Dei quam temporalis peccati habere iucunditatem maiores divitias aestimans thesauro Aegyptiorum inproperium Christi aspiciebat enim in remunerationem fide reliquit Aegyptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinuit fide celebraguinis effusionem, ne qui vastabat primitiva tangeret eos. Fide transierunt mare Rubrum, tanquam per aridam terram; quod experti Aegyptii devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt circuitu dierum septem. Fide Rahab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon, Barac, Samson, 226 Jephte, David,
Abbreviated transcription (Latin):
portabant qͦde dicebant᷑: ⁊ si bestia teti¬
g̾it montẽ lapioabr᷑. ita t̾ribile erat
qͦd uidebatur. aoyses dixit. Ext̾ritus
sum: ⁊ tremebundꝰ. S accessistis ad sy¬
on montẽ. ⁊ ciuitatem dei uiuentis
iherłm celestem ⁊ multoꝵ miliũ an¬
qui ꝯscripti sunt in celis: ⁊iudicem
omniũ deum ⁊ sp̃miustoꝵ ꝑfectoꝵ et¬

Expanded text:
cebatur. Etsi bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat, quod videbatur: Moyses dixit: Exterritus sum & tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem & Civitatem Dei viventis Jerusalem caelestem, & multorum millium Anqui conscripti sunt in caelis, & Judicem omnium Deum
Abbreviated transcription (Latin):
defunctus adhuc Ioquit᷑. fide enoch
translatus ẽne uideret mortem: ⁊ ñ
inueniebat᷑ qr transtulit illum d̾s.
Ante tͣissonem enim: testĩonium
habuit placuisse deo. Sine fide aut̾e:
ĩpossibile e̾ placere dõ. Cred̾e .n. oportet
accedentem ad deum qr est:⁊ inqͥrenti¬
b seremunerator fit.fide nce responso
acceptode his que adhuc ñ uidebant᷑
metuens aptauit archam in salutẽ
domus sue: ꝑ quam dãpnauit mun
dum: ⁊ iusticie que ꝑfidem e̾ heres est
institutus. fide quiuorat᷑ abrahã obe¬
diuit in locum exire quẽ accepturus
erat in hereditat̾ẽ: ⁊ exiit nesciens qͦ
iret. fide demoratꝰ ẽ in t̾ra reꝓmissio¬
nis tanqͣm in aliena in casulis habi¬
tando: cum ysaac ⁊ iacob coheredib
repmissionis enisdem. Expectabat u.
fundam̃ta hñtem ciuitatẽ: cuiꝰ ar¬
tifex ⁊ ꝯditor ds̃. fide npsa sarast̾ilis
uirtutem in oceptionem seminis ac

Expanded text:
itur fide Enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum Deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse Deo sine fide autem inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit fide Noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae dum; et justitiae, quae per fidem, haeres est institutus. Fide quoque vocatus Abraham obedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo iret fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusdem expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus fide et ipsa Sarra sterilis virtutem in
Abbreviated transcription (Latin):
isti. ñ acceptis reꝑmissionib. s alon¬
ge eas aspicientes ⁊ salutantes. ⁊ ꝯfi¬
tentes qr peregrini ⁊ hosꝑites st̃ super
t̾ram. Qui enim hec dicunt: signifi¬
cant se pr̾tam inquirere. & si quidẽ il¬
lus meminissent de qua exierunt:
habebant utiq tẽpus reu̾tendi. Nunc
aũ meliorem appetunt. idest celestem
Ideon̾ ꝯfunditur deus uocari ds̃ eoꝵ.
Parauit enim illis ciuitat̾e. fide ob¬
tulit abrabam ẏsaac cum tẽptaret᷑.
⁊ uingenitum offerebat qui suscepe¬
rat reꝓmissiones ad qu̾e dc̾m est qr
mysaac uocabr᷑ tͥ semen: arbitrans
qr ⁊ a mortuis suscitare potens est ds̃.

Expanded text:
sionibus, sed a longe eas aspicientes, et salutantes, et confitentes quia peregrini et hospites sunt super terram. Qui enim haec dicunt, significant se patriam inquirere. Et si quidem ipsius meminissent de qua exierunt, habebant utique tempus revertendi: nunc autem meliorem appetunt, id est, coelestem. Ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum: paravit enim illis civitatem. Fide obtulit Abraham Isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones; ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen: arbitrans quia et a mor
Abbreviated transcription (Latin):
dit in dextera sedis magnitudinis
in celis: scõꝵ minister. ⁊ tabernacłi
ueri qͦd fixit dñs ⁊ ñ homo. Omnis i.
pontifex ad offerenda munera ⁊hosti¬
as ostituitur:unde necesse est ⁊ hunc
scd̃m legem munera. qui exẽplari
⁊umbre deserununt celestium: sicui
responsum est moysi cum ꝯsũm aret
tabernacłm. Uide inquit oĩa facito
scd̾m exemplar qͦd tibi ostensum est
inmonte. stumo aũ melius sortitꝰ
e̾ minist̾ium qͣntor melioris desta¬
m̃timediator est: qͦd in meliorib
reꝓmissionib sanccitum e̾. Nam
siillud prius culꝑa uacassed: non
utiq scd̃i locuis inquireretur. Uitu¬
nouũ: ñ scd̾m testaitum qͦd feci pa¬
tͥb eoꝵ in die qͣ apprehendi mranum
eoꝵ ut educerem illos de t̾ra egypti.

Expanded text:
dit in dextera sedis magnitudinis in coelis, sanctorum minister, et tabernaculi veri, quod fixit Deus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur. Unde necesse est hunc m legem munera; qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium, sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum. Vide, inquit, omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum est nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretur vitunovum non secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illorum ut educerem i
Abbreviated transcription (Latin):
bem testrum.deponentes omne pondus
mus ꝓpositum nob certam̃ aspicien¬
tes in auctorem fideri ꝯsummatorem
ib̃m. qui ꝓposito sibi gaudio sustinu¬
i crucem. ꝯfusione ꝯtẽpta. atq in dex¬
tera dei sedet. Recogitate enim eum
qui talẽ sustinuit a peccõrib aduer¬
sus semetipĩn ꝯtradictõnem: ut nos
fatigemini ammiis ur̾is deficientes

Expanded text:
s mus ad propositum nobis certamen, aspicientes in auctorem fidei et consummatorem Jesum: qui proposito sibi gaudio, sustinuit crucem, confusione contempta, atque in dextera sedis Dei sedet. Recogitate enim eum, qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contradictionem, ut ne fatigemini animis vestris defi
Abbreviated transcription (Latin):
sue preces supplicatõnes q ad eum qͥ
posset illum saluum amorte fac̾e̾ cũ
damore ualido i lacrimis offerens:
exauditus e̾ ꝓsua reuerentia. Et qͥdem
cum esset filius dei didicit ex his que
passus e̾ obedientiam ⁊ ꝯsuminatus
fc̾s ẽ omnib obtẽperantib sibi causa

Expanded text:
suae preces supplicationesque ad eum qui posset illum salvum a morte facere, cum clamore valido et lacrymis offerens; et exauditus pro sua reverentia, quidem cum esset Filius, didicit ex illis quae passus est obedientiam; et consummatus, factus est omnibus obtemperantibus sib
Abbreviated transcription (Latin):
st aũ fides sperandaꝵ substantia
rerum: argum̃tum ñ apparenti¬
um. In hac enim testimoniũ ꝯsecuti
sunt senes. fide intelligimꝰ aptata ẽẽ
secła u̾bodei: ut ex isibilib muisi¬
uilta fierent. fide płinam hostiã abel

Expanded text:
st autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. In hac enim testimonium consecuti sunt senes. Fide intelligimus aptata esse saecula verbo Dei, ut ex invisibilibus visibilia fierent. Fide plurimam hostiam Abe
Abbreviated transcription (Latin):
ministrans ⁊ easdem sepe offerens ho¬
stias: que nũqͣm possunt auferre pͦ¬
cata. hic aũ unam ꝓpecratis offe̾ni
hostiam in semꝑit̾num sedet in dex¬
tera dei: decet̾o expectans donͦ ponant᷑
inmici eius scabellum pedum euiꝰ.
Una enim obłone: ꝯsummauit in
sempit̾num sc̃ificatos. Stestat᷑ aũ ⁊

Expanded text:
easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera Dei de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eius una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificatos contestatur autem
Abbreviated transcription (Latin):
etudine exercitatos hñt sensus ad dis¬
cretõnem boni ac mali.
uaꝓpt̾ int̾mittentes inchoatõnis
xp̃i sermonẽ ad ꝑfectõnem feram᷑
nonrursumiacientes fundam̃tum
penitentie. ab operib mortuis ⁊ fidei
ad deum. baptismatum doctrine. ĩꝑo¬
sitõnis qͦ manuum ac resurrectõnis
mortuoꝵ ⁊ iudicii et̾mi. & hoc faciemꝰ:
si quidem ꝑmiserit ds̃. Impossibile e̾
enim eos qui semel sunt illuminati.
gustauerunt ⁊ donum celeste. ⁊ parti¬
cipes fc̃i sunt sp̃c sc̃i. gustau̾unt nich̾o¬
scłi uenturi ⁊ prolapsi funt rursus
renouari adpenitenttam: rursum
crucifigentes semetipsis filium dei.

Expanded text:
ad discretionem boni ac mali quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquidem permiserit Deus inpossibile est enim eose, & participes facti sunt Spiritus Sancti, gustaverunt nihiloseculi venturi, & prolapsi sunt; rursus renovari ad poenitentiam, rursum crucifigentes sibimetipsis Filium Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
tum: mors necesse e̾ intercedat testa¬
toris. ĩestam̃tum enim in mortuis
ꝯfirmatum ẽ. Alioqͥn. ñroum ualet
dum uunt qui testatus e̾. Uñ nͨ ad̾e
lana coccinea ⁊ hẏsopo. ip̃m qͦ librũ
⁊ omnem ppłm aspersit dicens. Hic
sanguis testam̃ti: qͦd mandauit ad

Expanded text:
tum, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est. Alioqui nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec lana coccinea et hyssopo, ipsum quoque librum et omnem populum aspersit dicens, Hic sanguis testamenti quod mandavit ad
Abbreviated transcription (Latin):
imeamus gͦ ne forte relicta polli¬
citatõne introeundi in requiẽ eiꝰ:
existimetur aliquis ex nob̃ deesse. Et¬
enim nob̃nunciatum ẽ qũeadmod
⁊ illis. S ñ ꝑfuit illis sermo auditus
ñ admixtus fider: exhis que audier̃t.
Ingrediemur enim in reqiniem qui
credidimꝰ q̃ madinod̾ dixit: sicut iu¬
rauimira mea si introibunt in reqͥ¬
emmeam. & qͥdem oꝑerib ab insti¬
tutõne mundi ꝑfectis. Dixit enĩ in

Expanded text:
imeamus ergo, ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse. Etenim et nobis nuntiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit illis sermo auditus, non admixtus fidei ex iis quae audierunt. ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi factis dixit
Abbreviated transcription (Latin):
dum dr᷑. Hodie siuocem eiꝰ audieritis.
nolite obdurare corda u̾ra. q̃ madino¬
dum in illa exacerbatõne. Quidam
eni audientes exacerbauert̃: s non
uniu̾si qui profecti sunt de egypto ꝑ
moysen. Quib aũ infensus est .xl.
annis: Nonne illis qui peccauer̃t.

Expanded text:
dum dicitur: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra, quemadmodum in illa exacerbatione. Quidam enim audientes exacerbaverunt, sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Moysen. Quibus autem infensus est quadraginta annis? Nonne illis qui peccaverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
dati: ꝓpter infirmitatẽ eius ⁊ muti¬
litatẽ. slichil enim ad ꝑfectũ aoduxͣ
lex. Introductio uͦ melioris spei: perꝰ
quam proximamus ad dm̃ & qͣntũ
est: ñ sine iureirando. Alii quidem
sñ iurenirando sacerdotes fc̾i st̾. hic
aũ cũ iurenirando ꝑeũ qui dixit ad
illum. Iurauit dñs ⁊ ñ penitebit eum¬
tu es sacerdos in et̾num. In tantum
meltoris testam̃ti sponsor fc̃s est iłx.
Ex alii quidem plures fc̃i sunt sacer¬
dotes. iocͥco qd̾ morte ꝓhiberent᷑ ꝑma¬
nere. hioaui eo q̃d maneat ineternal.
sempit̾num hb̃ sacerdotium. Unde⁊

Expanded text:
dati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere hic autem eo quod maneat in aeternum sempit
Abbreviated transcription (Latin):
suis:qũaꝙ ⁊ ip̃i exierint delũbis abta¬
he. Cuius aũ gñratõ ñ annumerat᷑
in eis decimas sũpsit ababraham
hunc qui habebat reꝑmissiones bñ¬
dixit.Sineulla aũ otradictõne: qͦdmi¬
mise̾ ameliore bñdicitur. Et hic qͥdẽ
decimas morientes homines accipi¬
unt:ibi aũ ꝯtestatur quiauiuit.
Erut ita tc̃m sit: ꝑ abraham ⁊leui qͥ
decimas accepit decimatus e̾. Adhuc
enim in lumbis pr̾is erat:. qñ obui¬
auit ei melchisedech. Si gͦ osũmatõ
ꝑ sacerdotium leuiticum erat ppłs
eñ subip̃o legem acceꝑit. qͥd erdhuc
necessarium fuit scd̾m ordine mel¬
chisedech alium surgere sacerdotem
⁊ si scd̃m ordinem aaron dici: Tnͣsla¬
to enim sac̾dotõ: neceẽ est ut legis
translatio frat. In qͦ eñĩ hec dicuntur
de alia tribu est:de qua nullus altei¬
rio prestofuit. Manifestum ẽ enim
qd̾ exiuda ortus sit dñs ñr: in qua tͥ¬
bunichil de sacerdotib moyses locu¬
tus est. & amplius erdhuc manife¬

Expanded text:
uanquam et ipsi exierint de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham: Et hunc qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est a meliore benedicitur. Et hic quidem decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit. et ut ita dictum sit per Abraham et Levi qui decimas accipit decimatus est adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei Melchisedech si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem Aaron dici translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fuit manifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus Moses locutus est et amplius adhuc manife
Abbreviated transcription (Latin):
poris sicut supradictum e̾ hodie si
uocem eiꝰ audieritis nolite obdurare
corda ur̃a. stam si eis iłx requiem p̃sti¬
tisset: ñqͣm de alia loqueret᷑ post hac
die. Itaq relinquit᷑ sabbatismus: po¬
pulo dei. Qui emm ingressus est i
requiem eiꝰ. ⁊ ip̃e requieuit ab operib
sunis sicut ⁊ a sins ds̃. festinemus gͦ

Expanded text:
Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. Nam si eis Jesus requiem praestitisset, nunquam de alia loqueretur post hac die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut et a suis Deus. Festinemus
Abbreviated transcription (Latin):
accipit bñdictionem a dño. ꝓferens
aũ spinas ac tribulos reꝓba est ⁊ ma¬
ledicto proxima: cuiꝰ ꝯsummatõ in ꝯ¬
bustionem. Confidimꝰ aũ de uob̃ dile
dissimi meliora ⁊ uicnnuora saliti.

Expanded text:
accipit benedictionem; proferens autem spinas et tribulos, reproba est et maledicto proxima; cujus consummatio in combustionem . Confidimus autem de vobis, fratres, meliora et viciniora saluti.
Abbreviated transcription (Latin):
tissimum solacium habeamꝰ. qui ꝯfu¬
gimus ad tenendam ꝓpositam spem
quam sicut anchoram hẽmus aĩe
tutam ac firmam. ⁊ incedentẽ usq
ad int̾iora uelaminis. uͥ p̃cur sor in¬
ic enim melchisedech rex salem sa¬
cerdos dei fũmi. qui obuiauit a¬
brahe regresso a cede regum. ⁊ bñdixͣ¬
brabam. Primũ quidẽ qui int̾preta

Expanded text:
tissimum solatium habeamus, qui confugimus ad tenendam propositam spem, quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam, et incedentem usque ad interiora velaminis, ubi praecursor inic enim Melchisedech rex Salem, sacerdos dei summi, qui obuiauit Abrahae regresso a caede regum, eum, primum quid
Abbreviated transcription (Latin):
auris ⁊̃ domus regie. non ⁊ filios õb¬
sidum: reduxit in samariam. Uixit
aũ amasias filius ioas rex iuda post¬
qͣm mortuus e̾ ioas filiꝰ ioachar rex is
rael: xuannis. Reliqua uͦ sermonum
amasie pͥorũ ⁊ nouissimoꝵ. scripta si̾ in
uoro regum iuda ⁊ isrł. Qui postqͣm re¬
cessit a dño: tetenderunt ei insidias in
ierłm. Cum q fugiss lachis. misert̃.⁊
int̾fecerunt eum ĩbi: reportantesq sr̃
eqͦs sepelierunt eum cum pr̾ib suis in
ciuitate dauro.

Expanded text:
auris etiam domus regiae necnon et filios obauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Ismonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David.
Abbreviated transcription (Latin):
remisit nuncios dicens. Cardinus qui ẽ
in lẏbanomisit ad cedrũ lybam dicens.
dafiliomeo filtam tuam uxorẽ. Et ecce
bestie. que erant insilua lybani tnsiert̃:
⁊ xulcau̾unt carduum. Sixisti. ꝑxussi
edom: udcuro erigͣr cortuum in suꝑbiã
Sede in domotua. Cur malum adu̾sũ
te ꝓuocas ut cadas tu nudas tecũ: No¬
luitꝰ audire amasias: eo qd̾ dñi esset uo¬
luntas ut trad̾etur in manib hostium
ꝓpt̾ deos edom. Ascendit gͦ ioas rex isrł:
⁊ mutuos ꝑrebuere sibi ꝯspectus. ama¬
sias aũ rex iuda erat in bethsames iu¬
de. Corruit q uidas coramisrł. ⁊ fugit
intab̾nacula sua . Porro amasiam
regem uida filium ioas filii icachar ce¬
pto ioas rex ifrael in bethsames: ⁊ ad¬
duxit in ierłm. Destruxit q muros eiꝰ:
aporta ephrami usq ad portã anguli:
qͣdringentis cubitis. Onme q aurum
⁊ argentũ ⁊ uniu̾sa uasa que reꝑpit
in domodm̃ ⁊ apiro obededom. in thes¬

Expanded text:
remisit nuntium dicens carduus qui est remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano mida filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum t argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thes
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipitau̾unt q eos: de sũmo in p̃ceps.
aui umu̾si crepuert. At ille exercitus
quem remiserat amasias ne secũ iret
ad prelium diffusus e̾ in ciuitatibuꝰ
iuta a samaria usq bethoron: ⁊ mt̾se¬
distrib milib diripuit p̃dam mag¬
nam. Amasias qͦ post cedem ioumeoꝵ
⁊ allatos deos filioꝵ seir: statuit eos in
deos sibi ⁊ atorabat eos: ⁊ illis atolebat
incensũ. Qña obrẽ iratꝰ dñs otra ama¬
siam: misit adillum ꝓpłam qͥ diceret
ei. Curadorasti deos qui ñ uberauert᷑
ppłm suum demanu tua: Cum hec ille
Loqueret᷑: respondit ei. Num ꝯsiliartꝰ
regis es: Quiesce: ne int̾ficiam te. Sis¬
cedensq ꝓpheta. scio inqͥt qd̾ cogitaue¬
rit dñs occid̾e te: qr fecisti hocmalũ. et
insr̾ ñ acquieuistio siliomeo. Igitur
amasias rex iuda inito ⁊silio pessĩo mis
adioas filium icacda⁊ filii hieu regẽ isrł
dicens. Uem uideamꝰ nos mutuo. At ille

Expanded text:
praecipitaveruntque eos de summo in praeceps praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus Dominus contra Amasiam misit ad illum prophetam qui diceret ei cur adorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille
Abbreviated transcription (Latin):
gauit gͥ amasias uidam ⁊ ꝯstituit eoꝰ
ꝑfamilias tribunos q i cent̾iones in
umiu̾so iuda ⁊ beniamin: ⁊ recensuit
illum homo dei: ⁊ ait. Orex. ne egredi¬
atur tecum exercitꝰ isrł: ñ em̃ est dñs
cum ifrael ⁊ cunctis firiis ephrami. Qd̾
si putas in robore exercitus bella ꝯsiste̾:
superari te faciet dñs ab hostib. Sei
qͥppe ẽ adiuuare. ⁊ infugam uertere.
diritq amasias ad homin̾e dei. Quid
gͦ fiet de centũ talentis que dedimili¬
tib isrł. ex respondit homo dei. ht dñs.
unde tͥ dare possit multohis plura. Se¬
paraiit ĩq amasias exercitłi qui ue¬
nerat. ad eum ex ephrami: ut reu̾teret᷑
in locum suum. at illi ꝯtra nidã ue¬
hem̃ter irati:. reu̾si sunt in regionem
suam. Porio amasias ꝯfident̾ eduxit
ppłm suum. ⁊ abiit in uallẽ salinax
ꝑcussit q filios seir decẽmilia. Et alia
decẽ milia uiroꝵ ceꝑunt filii iuda. et
adduxert᷑ ad p̃ruptum cuiꝰtam petre.

Expanded text:
dam et constituit eos per familias, tribunosque, et centuriones, in universo Juda et Benjamin, et recensuit illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus Israhel non est enim Dominus cum Israhel et cunctis filiis Ephraim quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israhel et respondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae
Abbreviated transcription (Latin):
centurionib lanceas. clipeosq ⁊ peltaᷤ
regis dauid: quas ꝯsecrauerat in do¬
nentrum pugiones a parte templi
dextra usq ad partẽ tẽpli sinstram
coram altari ⁊ templo: ꝑ circuitũ reg̃.
Eduxerunt q filium reg̃is ⁊ ĩposuerõ
ei diadema: dederunt q in mrami enĩ
tenendam legem: ⁊ ꝯstituert eũ regem.
unxitq eum ioiada pontifex ⁊ filii eiꝰ
rex. Qͦd cum audisset atbalia uocem
scilicet currentium atq lautantiũ
regem: ingressa e̾ ad ppłm in tẽplum
dñi. Cum q uidiss regem stantẽ suꝑ
gradum in intͦitu. ⁊ pͥnçipes tͣmas q

Expanded text:
centurionibus lanceas clypeosque et peltas centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in donentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius rex quod cum audisset Otholia vocem scilicet currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum Domini cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque
Abbreviated transcription (Latin):
mierłm. Iniit gͥ omnis multitudo pa¬
ctum in domo dm̃i: cum rege. Dixit q
ad eos ioiata. Ecce filius regis regnabit.
sicut locutus e̾ dñs sr̃ filios dd̾. Iste ẽ gͦ
pars ad domũ regis: ⁊ terria ad portam
que appellat᷑ fundam̃ti. Om̃e iͦ reliqͥm
uulgus sit in atriis domꝰ dm̃: nec qͥsqͣm
alius ingrediat᷑ in domũ dñi nͥsac̾do¬
tes ⁊ qui ministrant deleuitis. Ipsi
⁊ omne reliquum uulgꝰ obseruet cu¬
stodias dñi. Leuite aut̾e circũdent re¬
gem hu̾tes singuli arma sua. Et si
quis aliꝰ ingressus fuerit tẽplum: in¬
terficiat᷑. Sint q cum rege: ⁊ intͣnte ⁊
egrediente. fecerunt gͥ leuite ⁊ uniu̾s
iuda: uxta omnia que p̃ceꝑat ioiada
pontifex. si assispserunt singłi uiros
qui subse erant ⁊ uenierant ꝑ ordinem
sabbati cum his qui iam ĩpleuerant
sabd̃m. ⁊ egressuri erant. Siqͥdem ioia¬
dapontifex ñ dimiserat abire turmas:
que sibi ꝑ singłas ebdomadas succed̾e
ꝯsueuerant. Sedit q ioiada sacerdos

Expanded text:
em iniit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini nec quisquam alius ingrediatur domum Domini nisi sacerdotes et qui ministrant de Levitis ipsi et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente. Fecerunt ergo Levitae, et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
uiros ac pͥncipes ppłi ⁊ omne uulgus¬
t̾re ⁊ fecerunt descend̾e regem de domo
dm̃. ⁊ introire ꝑ medium porte suꝑioriᷤ
in domĩ regis: ⁊ collocau̾unt eum in
solio regali. Letatusq e̾ omns ppłs ter¬
re: ⁊ ur̃bs quieuit. Porro atbalia int̾¬
fecta e̾ gladio.iI¬

Expanded text:
viros ac pviros ac pterrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis, et collocaverunt eum in solio regali. Laetatusque est omnis populus terrae, et urbs quievit: porro Athalia interfecta est gladio.
Abbreviated transcription (Latin):
ganis xientem uocem ꝙ laudantiũ:
scidit uestim̃ta sua ⁊ aut̾. Insidie insi¬
die. sgressus aũ ioiada pontifex ad cen¬
turiones ⁊ pͥncipes exercitus: dixit eis.
Educite illam extra seꝑta templi: ⁊ in¬
t̾ficiatur foris gładio. precepitq sac̾¬
dos: ne occid̾etur in domo dm̃i. & ĩposu¬
erunt ceruicib enismanus. Cumq in¬
trasset portam equoꝵ domꝰ regis: int̾¬
ut esset ppłs dñi. Itaq ingressus e̾ oĩs
ppłs domum baal ⁊ destrurit eam: et
altaria ac simulachra illiꝰ ꝯfregert᷑.
Mathan aũ sacerdodẽ baal int̾fecerut
ante aras. Constituit aũ ioiada p̃posi¬
tos in domodñi. ut submanib sacerdo¬
tum Neuitaꝵx qͦs distribuit dauidin do
modñ offerrent holocausta dño. sicut
scriptum e̾ in libRo moysi: ingaudio
⁊ canticis iuxta dispositõnem dd̾. ꝯsti¬
tint qͦ iamtores in portis domus dñi.
ut ñ ingrederet᷑ eam ĩmundꝰ in om̃i re.
Assup̃sit q centuriones ⁊ fortissimos

Expanded text:
entem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, inteut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit David inDomini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos
Abbreviated transcription (Latin):
ñ insepulchro regum. Infidiati uͦ st̃
ei ⁊ abad filiꝰ semathamonitidis.: ⁊ iosa¬
bathfilius sẽmarith moabitidis. Por¬
rofilii eiꝰ ac sũma pecume que aduna¬
ta fuerat subeo. ⁊ instauratõ domus
dei. scripta sunt diligentiꝰ m libro regum
Regnauit aũ amasias filius eiꝰ pro eo.

Expanded text:
non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro Regum. Regnavit autem Amasias filius ejus pro eo.
Abbreviated transcription (Latin):
matris enis ioiaden de ierłm. fecit q bo¬
num in ospectu dm̃i: uerũꝑtñ n̾ in cor¬
de ꝑfecto. Cumq roboratum sibi inde¬
ret ĩꝑium: iugulaur seruos qui occide¬
rant regẽ prem suum. S filios eoꝵ non
mnĩfecii: sicut scͥptum e̾ in libro legis
moysi uͥ p̃cepit dñs dicens. Non occiden¬

Expanded text:
tris Joadam de Jerusalem. Fecitque bonum in conspectu Domini: verumtamen non in corde perfecto. Cumque roboratum sibi videret imperium, jugulavit servos, qui occiderant regem patrem suum, sed filios eorum non interfecit, sicut scriptum est in libro Legis Mosi, ubi praecepit D
Abbreviated transcription (Latin):
chil pͥabebit. qui aũ possesor ẽ m̃tis
diligiraĩam suam: ⁊ custos ꝑruden¬
tie inuemiet bona. Testis falsus non
erit impunitus: ⁊ qui loqͣr m̃dacia
peribu. Nondecent stultum delicie:
nec seruum dñari pͥncipib. Soctri¬
na uiri ꝑ paci̾am noscitur. ⁊ gła eiꝰ
leoms ita ⁊ ra regis: ⁊ sicut ros sr̃her¬
bamita ⁊ hilaritas eius. Solor prĩs
filius stultus: ⁊ tecta iugit̾ ꝑstiltan¬
tia lutigiosa mulier. Somus ⁊ diui¬
cie tantur aparentib: a dño aũ ꝓpͥe

Expanded text:
hil habebit qui autem possessor est mentis diligit animam suam et custos prudentiae inveniet bona testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribit non decent stultum deliciae nec servum dominari principibus doctrina viri per patientiam noscitur et gloria leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eius dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier domus et divitiae dant
Abbreviated transcription (Latin):
uoluissent manꝰ dñi srꝰ eos erat sicut
locutus e̾. iuurauit eis: ⁊ uehement̾
afflicti sunt. Suscitauit q dñs iudi¬
ces qui liberarent eos de uastantium
manib. s nec illos audire uoluert:
formoantes cum diis alienis ⁊ adoras¬
tes eos. sito deseruerunt uram ꝑ qua
ingressi fuerant pres eoꝵ:⁊ augienteᷤ
mandata dñi omnnia fecere ꝯtͣria. Cũ

Expanded text:
 eos sicut locutus est et iuravit eis et vehementer adflicti sunt suscitavitque Dominus iudices qui liberarent eos de vastantium manibus sed nec illos audire voluerunt fornicantes cum diis alienis et adorantes eos cito deseruerunt viam per quam ingressi fuerant patres eorum et audientes mandata D
Abbreviated transcription (Latin):
torm̃ta. Etemm in erroris uia diutius
errau̾unt deos estimantes hecquem
ammalib sunt suꝑuacua: infanti

Expanded text:
m, ait, in erroris via diutius errauerunt, Deos æstimantes hæc quæ in animalibus sunt supernacua, infanti
Abbreviated transcription (Latin):
mon̾e meumi. ⁊ enignata ꝑciꝑite
aurib ur̃is. Si fuero iudicatus: sci¬
o qd̾ iustus inueniaa. Quis est qui
iudicetur mecum. Ueniat. Quare
tacens ꝯsumor. Duotm̃ ne facias
mͥ:⁊tunc a facietira ñ abscondar
Manumtiram longe fac ame: et
formido tua ñ meterreat. Uoca me
⁊ respondebo tͥ: aut c̾te loquar. ⁊ tu rel¬

Expanded text:
monem meum et enigmata percipite monem meum et enigmata percipite auribus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumor duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non abscondar manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu re
Abbreviated transcription (Latin):
gula. Scd̾m scientram uram ⁊ ego
nom: nec inferior ur̾i sum. S tn ad
oĩpotent̾e loquar: ⁊ disputare cũ deo
cupio: prius uos ostendens fabrica¬
tores mdacii. ⁊ cultores ꝑuersoꝵ dog¬
nratũ. Atq utinram taceretis: ut̾
putaremini ẽẽ saꝑientes. Audite
gͦ correptõnes meas. ⁊ iudiciũ labi¬
oꝵ meoꝵ attendite. Nũquid d̃s̃ indi
get ur̾o mendacio aut ꝓ illo loqͣmi
nidolos. Nũquid faciem eiꝰ accipi
abscondito faciem eius accipitis.
Statim ut se ꝯmou̾it turbabit uo̾:
⁊ t̾ror eius irruet fr̃ uos. Memoria
ur̃a ꝯparabr᷑ cineri: ⁊ redigent᷑ in
luctum ceruices ur̾e. Lacete paulis¬
per: ut loqͣr qͦdcũq mͥmens sugges¬
serit. Quare Lacero carnes meas den¬
tib meis. ⁊ ai̾am meam porto in ma¬
nib meis: Etiam si occiderit me: in
ip̃o sperabo. Uerũptñ uias meas in
ospectu erus argiram: ⁊ ip̃e erit sal¬
uatornĩs. Non eni ueniet in ꝯspͦtu
eius omnis hẏpocrita. Audite ser¬

Expanded text:
dum scientiam vestram, et ego novi: nec inferior vestri sum. Sed tamen ad Omnipotentem loquar, et disputare cum Deo cupio: prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putaremini esse sapientes. Audite ergo correctiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Nuget vestro mendacio, ut pro illo loquamini dolos? Numquid faciem ejus accipiabscondito faciem ejus accipitis. Statim ut se commoverit, turbabit vos,  terror eius inruet super vos memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestrae tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus meis etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrita audite ser
Abbreviated transcription (Latin):
luerit ꝯtend̾e cum eo: si pot̾it respo¬
dere ei unum ꝓmille. Saꝑiens coede
re suo. Qui ꝯmouet t̾ram de Loco
suo: ⁊ colũpne eiꝰ ꝯcutientur. Qui
p̾cipit solrĩ oritur: ⁊ stellas clau¬
dit qͣsi sub signaculo. Qui extend
celos solus: ⁊ gradr᷑ sr̃ fluctus ma¬
ris. Qui facit arturũ ⁊ orionas:¬
⁊ hyadas ⁊ int̾iora austri. Q facit
magna ⁊ inscrutabilia ⁊ mirabi¬
me ñ uidebo eum: si abierit ñ intel¬
ligam. Si repente int̾roget quis res¬
pondebit ei. uel quis ei dicere potest
curita facis: Deus cuꝰ ne resist̾e ne
mopotest: sub quocuruant᷑ qui
portant orbem. Quantꝰ gͦ sum ego
ui respondeam ei. ⁊loquar u̾bis me¬
is cum eo. Qui ⁊ si habuero qͥꝓpiam
iustum si respondebo: s meli iudice
depoabor. Et cum muorantẽ me exay¬
dierit: ñ credo qd̾ exaudierit uocem¬

Expanded text:
luerit contendere cum eo, non poterit responluerit contendere cum eo, non poterit respondere ei unum pro mille. Sapiens corde est, re suo. Qui commovet terram de loco suo, et columnae ejus concutientur. Qui praecipit soli et non oritur, et stellas clausit quasi sub signacelos et graditur super fluctus maris, qui facit Arturum et Oriona et Hyadas et interiora austri, qui facit magna inscrutabilia et mirabime, non videbo eum, et si abierit, non intelligam. Si repente interroget, quis respondebit ei; vel quis dicere ei potest, cur ita facis? Deus cujus resistere irae nemo potest, sub quo curvantur, qui portant orbem quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabor et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit