comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tecur hic p̾missadile¬
ctio dei. que est in dile¬
ctione proximi In ꝑ¬
ximo emim: ñ nii as
possum te modo sequi :
animam meampro te: ponam.Respon¬
dit iħs. aĩam tuã ꝓ mepones: Amen am̃¬

Expanded text:
tetur haec praetermissa dilectio Dei quae est in dilectione proximi, in proximo enim non nisi Deus possum te sequi modo? animam meam pro te ponam. Respondit Jesus: Animam tuam pro me pones? amen, am
Abbreviated transcription (Latin):
ticia p̃sum̾e s peccatores
pnĩtentes suscipe ⁊ sua ĩ¬
que forte inciderẽt ꝓcc̃a
elemosinis redim̾e. s illi
numqmͣ facienda noxius
imparet uel certe utilla¬
s uderi ase iam facta
suꝑ fliuis ingeret. unde

Expanded text:
 peccatores poenitentes suscipere: et sua quae forte inciderent peccata, eleemosynis redimere. Sed illi nunquam facienda noxius imperaret, vel certe utilia, sed a se jam perfecta superfluus ingereret. VE
Abbreviated transcription (Latin):
potestas ura qua contra lucem ar¬
negatuius. significat eccl̃iam imita¬
turam x̾ passionem longe diffencem
Ignis cupiditatis instinctu maligni
spiritus accensus inatrio caiphe ad ne¬
gandum & blasphemandũ d̾m. lingͣs
ꝑfidoꝵ armabat. Nd̃ enim intus in co¬
mo principis sacerdotũ maligna sy¬
nodus gerebat. ħ ignis uit̾ srigoꝵa n¬
dis foret accensus. lipice demonstbat
te querebat s hanc infidelitatẽ dño
respiciente reliquid ⁊ post resiutecti¬
onem incaptura piscium cum p̾nas
posicas ⁊ piscem suppositũ udisset. cor
suum prinis amoris inflammauit
gis poterãt cognoscere nisi ut iste sexͤ
ostendatur in nece diũ peccasse ⁊ per
passionẽ redemptus. ⁊ id̾o mułr pͥa
resurtectionis mist̾ium accipit ⁊ mã¬
data custodit ut uet̾em p̃dicat̾onis¬

Expanded text:
potestas vestra qua contra lucem arnegaturus. Significat Ecclesiam imitaturam Christi passionem longe differenter, Ignis cupiditatis instinctu maligni spiritus accensus, in atrio Caiphae ad negandum et blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. te quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrectionem in captura piscium, cum prunas positas, et piscem superpositum vidisset, cor suum prunis amoris inflammavit.gis poterant cognoscere? Nisi ut iste sexus ostendatur in nece Domini peccasse, per passionem redempturus. Et ideo mulier prima resurrectionis mysterium accepit, et mandata custodit, ut veterem p
Abbreviated transcription (Latin):
Infuturo ñ iogabi¬
tis. sed modo pecite.
⁊ dabitur uobis. qd̾
omnib illis quibus
petitis. ⁊ ideo dicit᷑ uo¬
bis
Quia de ammalib q
sunt faciet spũalesut
nib corporum pura a¬
cie ñtis sincere luci co¬
hereant

Expanded text:
In futuro non rogabitis, sed modo petite et dabitur vobis quod omnibus illis quibus petitis, et ideo dicitur vobisquia de animalibus, quot sunt, faciet spirituales, ut onibus corporum, pura mentis acie sincerae luci cohaereant
Abbreviated transcription (Latin):
Data sũia iusticie qua illi com¬
scii malorum pereussi sunt. ⁊t̾m
scribit in derra exmoreuultũ
alio uercens. ut ssł sit liberum
exire. quos preuidebat cicus e¬
xitures quam plura int̾rogat᷑¬
os. Docet autem nes. sicut. ⁊ añ
correctionem alt̾uũ. ita ⁊ post
nos ip̃os humiliter inuestigare
ne idem uel aliud in nobis oi¬

Expanded text:
Data sententia justitiae qua illi conscii malorum, percussi sunt, iterum scribit in terram ex more, vultum alio vertens: ut illis sit liberum exire, quos praevidebat citius exituros quam plura interrogaturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos humiliter investigare, ne idem vel aliud simile in no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .u. sensus corꝑis extlori¬
b que possident bñ uti
nouerũt. qui quinz pa¬
nibꝰ alunt᷑ quia tales
necesse ẽ legalibꝰ p̃ceptiꝰ¬
ad huo institui ⁊ legali
timore compͥmi. nã qui
mundo incegre renun¬
tiant ⁊ .iiiͦi. sũt milia

Expanded text:
ue sensus corporis exterioribus quae possident, bene uti noverunt. Qui quinque panibus aluntur, quia tales necesse est legalibus adhuc praeceptis institui, et legali timore comprimi. Nam qui mundo integre renuntiant et quatuor sunt millia
Abbreviated transcription (Latin):
xemint: Nonsunt no¬
bis plusquam quinꝙ.
panes et duo pisces m¬
si forte nos eamꝰ et ema¬
mꝰ momnem hanc tur¬
bam escas. Frant autẽ
fere uin quinq milia
Ait autem ad discipu¬
los suos. facite illos dis¬
cumbere ꝑconuiuia q¬
unquagenos et ita fe

Expanded text:
xerunt: Non sunt nobis plus quam quinque panes, et duo pisces: nisi forte nos eamus, et emamus in omnem hanc turbam escas. Erant autem fere viri quinque millia. Ait autem ad discipulos suos: Facite illos discumbere per convivia quinquagenos. Et ita fe
Abbreviated transcription (Latin):
recubuiss ille supra pectus ihũ. dicit ei.
domine quis est: Respondit iħs. Ille est
cui intinctum panem ego porrexero. Et
cum intinxisset panem: dedit uide syax

Expanded text:
recubuisset ille supra pectus Jesu, dicit ei: Domine, quis 26. est? Respondit Jesus: Ille est, cui intinctum panem porrexero. Et cum intinxisset panem, dedit Judae S
Abbreviated transcription (Latin):
parua uidebatur illicita
affectatio regniatñ utr̃q
luisse ds iħc ut propħia ĩ¬
pleretur. Sieutt agnus co¬
ram tondente sineuoce. sic:
no aperuit ossuum. qrie si¬

Expanded text:
parva videbatur illicita affectatio regni, et tamen uluisse Christus ut prophetia impleatur: Sicut agnus coram tondente sine voce, sic non aperuit os suum . Q
Abbreviated transcription (Latin):
ceoꝵ uł gentium. qua ostẽ¬
sa utsq aptui despondet. Re
pedio dominationem urã
in mundo ne uane timta¬
tu .⁊ seiuatis s ad regnun
celeste credendo ꝑuenite.

Expanded text:
daeorum vel gentilium, qua ostensa utrisque aptius respondet: Regn enim impedio dominationem vestram in hoc mundo, ne vane timeatis et serviatis, sed ad regnum coeleste credendo venire.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad filii affectum qui omĩa que pñs sũt
sua ẽẽ non iam ambigit aspitare nõ p̃¬
sumit. s mertenaiii statum iam ꝓm̾cede
soruiurꝰ desiderat s nec hunc etiã nsi
parernia dignatiõe ꝓ mereri testatur.¬

Expanded text:
Ad Filii affectum, qui omnia quae Patris sunt sua esse non ambigit, aspirare non praesumit, sed mercenarii statum jam pro mercede serviturus desiderat, sed nec hunc etiam nisi paterna dignatione se promereri posse test
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ut uenĩ dicat et sermo eius sa¬
lumpnie non pateat. D aluit se
ut condempnandi cansa tolleret᷑
hus qui fatentur qued obiciunt
Tradideilĩt romane
potestati ut eo mͦ iudi
ab eiꝰ int̾frĩone alienõ
se ostenderent. inquo
nõ eoꝵ innocentia s
insania monstratur¬

Expanded text:
et verum dicat, et sermone ejus calumniae non pateat. Maluit enimut condemnandi causa tolleretur his qui quod objiciuntTradiderunt Romanae potestati, ut eo modo Judaei ab ejus interfectione alienos se esse ostenderent, in quo non eorum innocentia, sed insania monstratu
Abbreviated transcription (Latin):
mane nature date Pͥma
inparadilo darta añ pec¬
catrimin prohibitioneli¬
gni. Scd̾a pꝰ preuaricatio¬
nem. ⁊ expulsionem de pa¬
racdiio. de multiplicatio¬
ne hrmane propagrnis
t̾tia noe ante cliluinuo
de fabricanda archa. Quai
gentium. Quinta abra¬
am de circumcilionecũ
molatione filii. hus.u.
diusq ad moysen subiẽ.¬
cta fuit. post data est lit̾e
que nullam talutemꝯ
tulit. Unde dicitur. ⁊ hũc

Expanded text:
manae naturae datae. Prima, in paradiso ante peccatum in prohibitione ligni. Secunda, post praevaricationem et expulsionem de paradiso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arca. Quartaionibus gentium. Quinta, Abraham de circumcisione et immolatione filii. His quidi usque ad Moysen subjecta fuit: postea data est lex litterae, quae nullam salutem contulit, unde dicitur: Quem
Abbreviated transcription (Latin):
uel affirmat ut legis ꝑit᷑
a ciuitate tantinomĩs¬
posseẽe aliquem bonum
ueleximium doctorem ł
iplum saluatorem. Di¬

Expanded text:
el affirmat ut legisperitus, a civitate tanti nomisse aliquem bonum vel eximium doctorem, ummum Salvatorem. Di
Abbreviated transcription (Latin):
tro se diligi ⁊ tercio
uidee. pascere oues tͥ¬
ne negationis. reddit᷑¬
derria confesuone mi¬
nus amori lingua s̃¬
iuat quam timori ⁊
sicut fuit incbicium
timoris negare pasto¬
rem. sic officiũ amori
pasce dñi gregem.

Expanded text:
tro se diligi, et tertio jubet pascere oves. Trinae negationi redditur trina confessio, ne minus amori lingua serviat quam timori. Et sicut fuit judicium timoris negare pastorem, sic officium amoris pascere Domini gregem.
Abbreviated transcription (Latin):
i non lum plene intelligentes
etus ẽẽ potentiam putant esse
scientiam principum qui cog¬
ꝓpħas dicitur locus diinitatis
⁊ huitismodi. ⁊ tñ et̾na nat̾itas
enis ex patre nascraur. unde ꝓ¬
pha. Gñationem euis quis enar¬
narrabit: unde iħc adutrũq
responclit.⁊ de infirmitate. ⁊ ma

Expanded text:
 nondum plene intelligentes ejus esse potentiam, putant esse scientiam principum, quia cogas dicitur locus nativitatis et hujusmodi, tamen aeterna nativitas ejus ex Patre nascitur, unde Propheta: Generationem ejus quis enarrabit Unde Christus ad utrumque respondet, et de infirm
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt quedam media ⁊ incerta quo ani¬
mo fiant. quia ⁊ bene ⁊ male possũt fien
Nescimꝰ etiam qualis fucutus est. qui
nunc apparet malus de cuiꝰ correctiõe
despare eumq qi abiectum reprehen¬
dere temerarium est
Non iniqua mensura
rependet d̾s sz senzꝰ ac si
di cat ipã temeriias iudi¬
candi ⁊ iniqua mensuta
tibi ꝑdest te saluat ⁊ si
aliqñ nõ illũ ciu inpen¬

Expanded text:
Sunt quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temerarium estNon iniqua mensura rependet Deus, sed est ac si dicat: Ipsa temeritas judicandi et iniqua mensura tibi prodest, te salvat, etsi aliquando non illum cui
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit nichodemus.
sedquia non dum na
sp̃iu aut quouadet .i.
ad quam ꝑfectionem
ducatipsum nascen¬
dem ex se. Nam qui ex
eo nascitur: unus cum
ipio spiriius ꝑ graciã
efficitur. sicut ipsespi¬
ritulunus ẽ ꝑnaturã.
Nõinsultatei. ut suꝑi¬
or eo habeatur qui om¬
nib preest s qr uulte¬
um nasciex spũ. qd̾ ne¬
quitanli humilis. tu¬
midum ex magist̾io:
liare. ut ille qui scip̃mn
exinaniuit. ⁊ natus ex
spiritu: scies qͦndmo¬
do nestis.

Expanded text:
audivit Nicodemus, sed quia nondum est natspiritu, aut quo vadat, id est, ad quam perfectionem dicat ipsum nascentem ex se. Nam qui ex eo nascitur, unus cum ipso spiritus per gratiam efficitur, sicut etiam ipse spiritus unus est per naturam.n insultat ei, ut superior eo habeatur qui omnibus praeest, sed quia vult eum nasci ex spiritu, quod nequit nisi humilis, tumidum ex magisterio hliare ut ille qui seipsum exinanivit, et natus est ex spiritu, scies quod modo nescis.
Abbreviated transcription (Latin):
ne naurre sum natus ex parentibꝰ
prouecte etatis. putats meult
hominemcẽ. s scitote. qr pirrus
homo lum. illed̾s. aquo habeo:
quitquid habeo. ex meifirmi¬
tas. ex illo gr̃e sublimitas.
Dutatilut aliquid dix̾im contͣ
meum testimonium. Egoñ bap¬
tizo in remissionem sz ille.

Expanded text:
natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. Sed scitote quia purus sum homo, ille Deus, a quo habeo quidquid habeo. Ex me infirmitas, ex illo gratiae sublimitas. Putatis ut aliquid dicam contra meum testimonium? Ego non baptizo in remissionem pe
Abbreviated transcription (Latin):
Sol retraxit radios suos. ne aut pen¬
dentem uiderent dñm aut ne inpũ
blasphemantes sua luce fement. ⁊
nota qd̃ .uĩ. hora .i. sole recessuro acẽ¬
tͦ mundi crucifigit᷑ diluculo .i. orien¬
te sole resurgit quia mortuus propt̾
peccata nr̃a ⁊ resurrexit propt̾ iusti¬
ficationẽ nr̃am adam peccance post
merdiem inclinata luce fidei uox
domini auditur eodẽ igit᷑ tempis
articulo quo tunc ade peccanti ob
duserat. nunc latibni penitenti doꝰ
paradysum reserat.
Et uelum hoc exspuante dñm ge¬
stum. s lucas poccupat uolens mita¬
culum solis con uĩgere miraculo
ueli. Scinditur autẽ uelum ut ar¬
cha testamenti ⁊ omnia sacram̃ta
legum que tegebant᷑ appeãt ⁊ ad
gentes transeant Iosephus ait iur¬
tures angłicas p̃sides quondã tem¬
pli tunc pariter conclamasse sugi

Expanded text:
Sol retraxit radios ne aut pendentem videret Dominum, aut ne impii blasphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucifigitur; diluculo, id est oriente sole, resurgit, quia mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Adam peccante post meridiem, id est inclinata luce fidei, vox Domini auditur, eodem igitur temporis articulo, quo tunc peccanti Adae obcluserat, nunc latroni poenitenti Dominus paradisum reserat. etc. Hoc exspirante Domino gestum est, sed Lucas praeoccupat, volens miraculum solis conjungere miraculo veli. Scinditur autem velum, ut arca testamenti et omnia sacramenta legis quae tegebantur appareant, et ad gentes transeant. Josephus ait: Virtutes angelicas praesides quondam templi tunc pariter conclamasse: Fugi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ampliꝰ incetrogãt s aꝑte op̾hnsũ
ibmane potestan tradũt exquo intel¬
ligimꝰ uenena inuidie posse quidem
suꝑari s difficile conquiescere
stamenti sui fidem conludit ut dnm

Expanded text:
te comprehensum Romanae potestati tradunt, ex quo intelligimus venena invidiae posse quidem superari, sed difficile conquiescere.stamenti sui fidem concludit ut Dom
Abbreviated transcription (Latin):
filiuĩ resiutectionis. Quia
uero resur dant mortui
et moples osfendit secus
rubum sicut dicit dñm
deum abraham ⁊ dñm u¬
saas et deum iacob Deus
autem non est mortuoꝵ
s uiuor. Omnes enim
uiuunt ei. Respondentes
autem quidam scribax
dixerunt Magister ben¬
edixisti. Et amplius non
audebant quicquã inter¬
rogare eum. Dixit autẽ

Expanded text:
a vero resurgant mortui et Moses ostendit secus rubum sicut dicit Dominum Deum Abraham et Deum Isaac et Deum Iacob Deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim ei respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixisti et amplius non audebant eum quicquam interrogare dixit aute
Abbreviated transcription (Latin):
se magnitudis reuo lut᷑uastupebãt
⁊ corpus tã uenerabile nõ inuent̃
dolebant. Sicut temptato insoli¬
tudine dño expleta uictoria angłi
ministrabãt ei. ita mͦ ptꝰ deuictam
mortẽ ueniũt angłi qui nõ solum
tient tumphantis ⁊ sicut corꝑi in¬

Expanded text:
nsae magnitudinis revolutum stupebant, et corpus tam venerabile non inventum dolebant. Sicut tentato in solitudine Domino, expleta victoria angeli ministrabant ei, ita modo post devictam mortem venerunt angeli, qui non solum tiant triumphantis. Et sicut cor
Abbreviated transcription (Latin):
Mandatũ erat ut sabb̃i silentiũ
auespa usq ad uesꝑam seruaret᷑.
id̾o mulres sepulto dño quãdu
licebat opar inungentis pp̃andis
occupantur .i. pasceue usq ad sol
occa sum ⁊ insacto sabbato eccidẽte
sole ut mane uenientes unge̾nt
eũ quia uespe sabbt̃i p̃occupante
iam noctis aiticulo monumentũ
adire non pocerãt

Expanded text:
Mandatum erat, ut sabbati silentium a vespera usque ad vesperam servaretur. Ideo mulieres sepulto Domino, quandiu licebat operari, in unguentis praeparandis occupantur parasceve usque ad solis occasum, et transacto sabbato occidente sole, ut mane venientes ungerent eum, quia vespere sabbati, praeoccupante jam noctis articulo, monumentum adire non poterant
Abbreviated transcription (Latin):
lapidẽ reuolutum am¬
onumento. Et ingresse
non inuenerũt corpus
dnũhũ. Et factum est
dum mente ꝯsternate
essent de isto. Etce duo
iuri steterũt secus illaᷤ

Expanded text:
lapidem revolutum a monumento; et ingressae non invenerunt corpus Domini Jesu: et factum est dum mente consternatae essent de isto, et ecce duo viri steterunt secus illas
Abbreviated transcription (Latin):
Uox quia prenunti uer¬
bi indeserto quia dere¬
licte ⁊ destitute uidee so¬
lacium redempnonis
annantiat nullũ u̾bũ¬

Expanded text:
ox, quia praenuntius verbi. In deserto. Quia desertae et destitutae Judaeae solatium redemptionis annuntiat. Nullum verb
Abbreviated transcription (Latin):
Conuentus adibat ut
u̾bis ⁊ignis plures cõ
ita ut possent postea paͬ¬
ri.⁊ quia ñdum erãt
reuati exaqua. ⁊spiri¬
tu. sĩ erant dligniqͥb
miliarit cohabitaret
Sciebat enim qruid eẽt
miłł. melius quam ip¬
se homo. hecfides con¬
uenit cathecuminis qͥ
sunt renati. ñ crcdit᷑
poris. ⁊ sangumis xp̃i.
detalib erat inchode¬
mus qui credens dicto
eum a deouenisse pro¬
pter signa que uid̾at
s ñ dum renat᷑ erat. ⁊¬
i deo nocteuenit ñ die

Expanded text:
Conventus adibat, ut verbis et signis plures convita, ut possent postea quia nondum erant renati ex aqua et spiritu, non erant digni quibus miliariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius quam ipse homo de se. Haec fides convenit catechumenis, qui sunt renati, non creditur poris et sanguinis Christi. De talibus erat Nicodemus, qui credens dicit eum a Deo venisse, propter signa quae viderat, sed nondum renatus erat, et ideo nocte venit, non die
Abbreviated transcription (Latin):
rum in quemhuun scłi tor
militum. a p̃side ĩuato ordĩe
legntime potestatis. ut nuliꝰ
tenentib auderet resistere.⁊
⁊̃ liquis auderet: contra tot
non posset.

Expanded text:
rum, in quem hujus saeculi torrmilitum a praeside servato ordine legitimae potestatis, ut illis tenentibus nullus auderet resistere; vel etiam si quis auderet, contra tot non posset.
Abbreviated transcription (Latin):
quem sccłm carnem ut
hominem nou̾ant. uł
timorem tollendo: fa¬
diet uos głiara meam
annũtiare doti mundo.

Expanded text:
quem secundum carnem ut hominem noverant, vel timorem tollendo faciet vos gloriam meam annuntiare toti mundo,
Abbreviated transcription (Latin):
Nocte forsan. iõ quia magister
mmisrł palam discere erubescat
uel prometu uideorum hie q
prudenter aperta signa nota¬
uit. plenus fidei. mist̾ia requi¬
rit udeo m̾urt doceri de deitate
xp̃i. ⁊ ip̃ius utraq natiutate
de passione. ⁊ resrarõne. ⁊ ascẽ¬
sione de sccła gn̾atione. ⁊ ĩgres¬

Expanded text:
o forsitan venit, quia magister in Israel palam dicere erubesceret, vel pro metu Judaeorum. Hic quia prudenter aperta signa notavit, plenius mysteria fidei requirit, et ideo meruit doceri de deitate Christi et ipsius utraque nativitate, de passione, de resurrectione et ascensione, de secunda generatione, et i
Abbreviated transcription (Latin):
significat. ut impleti sũt dies marient
pareret. impleuit salomon edificaredo¬
mũ defunctꝰ ẽ ab raham plenꝰ dieꝵ. Cõlie¬
nit plenitudo tempis misit d̾s filiũ suũ
ctͣ dies impioꝵ inanes et uacui.

Expanded text:
bonis: ut impleti sunt dies Mariae ut pareret implevit Salomon aedificare domum , defunctus est Abraham plenus dierum , cum venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum . At contra dies impiorum inanes sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Quantum studiũ dimnͣ¬
tendi iħm pilatus hãt
atcende pͥmo illis accu
tit ad herodẽ. ut exploret
an ille aliquid sceletis
ineo inuenire possit an
dumictendũ decernat.
Deniq herodis agnita
uoluntate. nec inuento
in ihũ facinore ⁊̃ plebis
sententiã quent. cuiu¬
nũ inpascha oporcet di¬
mittere. Iterũ ⁊̃ et t̾cio
uolens dimict̾e inc̾to¬
gat s quanto cuilosi
dimitr̾e querit tanto
criminosiores ad mortẽ
eius iuenit

Expanded text:
Quantum studium dimittendi Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accustit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etiam tertio volens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores ad mortem ejus invenit
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ intemꝑe ipẽ est antixp̃r. quem illi
dyabolo estis. pilatus qui os mallea
conterit cũ in extrema dãptiat̃õne
⁊ crucifig̾e̾ quenĩt ut manibꝰ ⁊ pedib
ad lignũ confixis ꝓductiore morte
necaretur. ne dolor ciciꝰ finiretur. et
ut inciuce du uideretur
Hanc corteptionẽ dendendo ⁊ flagella¬
do nefandoꝵ desiderus exhibuit. neus
adcrucifigñdũ seurent. qd̃ ⁊ uerba
iohãnis ewangłiste ⁊ ipã columpna
testatur. ad quam ligatus fuit dñs
que usq hodie dnici sanguinis cer¬
nentib certa signa demonstrat. sl
pilatus hoc agat insatiẽbilis sactĩ¬
legoꝵ furor nõ cessat. s magis instat
euacuatã tandem inpudici ad solas
ꝑpreces se conueitunt ut qd̃ crimui¬
ando qiͣ ratrocinando nequiu̾ant
anima postulando ⁊ uocifando ꝑfi¬

Expanded text:
etatur, ipse est Antichristus, quem illi diabolo estis. Pilatus os malleatorisconterit, cum in extrema damnatione cond crucifigere quaerunt, ut manibus et pedibus ad lignum confixis producta morte necaretur, ne dolor citius finiretur, et ut in cruce diu videreturHanc correptionem deridendo et flagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum saevirent. Quod et verba Joannis evangelistae, et ipsa columna testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabilis tamen sacrilegorum furor non cessat, sed magis instat evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, ut quod criminando vel quasi ratiocinando nequiverant, jam postulando et vociferando
Abbreviated transcription (Latin):
i. certenꝰ ⁊ int̾ quos ⁊̃ huiꝰmiͦ ⁊ elus ⁊ cõ¬
tentione homines sũt ⁊ scd̾m hominẽ
ambulant. Incer frẽs patrimoniũ nõ
uidex meus s pietas debet sequestra di¬
uidet̾e. qmͣuis ĩmortalitatis paccimõi¬
um nõ sit pecunia hominib petendũ¬

Expanded text:
lus et contentio est, homines sunt et secundum hominem ambulant. Inter fratres, patrimonium, non judex medius, sed pietas debet sequestra dividere, quamvis immortalitatis patrimonium non sit pecunia hominibus petendu
Abbreviated transcription (Latin):
Simplex uestimentũ ẽ
quicꝗ est nccãtiũ alicui
scõm qualitatem lociuł
tempis duplex est quod
ultra ncc̃itatem est. alleq̃.
Induabꝰ tinicis duplici¬
tatem proͣbet
Qui ioh̾m cuiꝰ nullũ signum uid̾at
surtexisse dicebant ꝑ summã mali¬
tiam iħm resuirexisse negabãt cuiꝰ
multa mirabilia oꝑa uiderant in
cuiꝰ passione multa miranda otig¬
erant

Expanded text:
Simplex vestimentum est quidquid est necessarium alicui secundum qualitatem loci vel temporis. Duplex est, quod ultra necessitatem est. Allegorice, in duabus tunicis, duplicitatem prohibetQui Joannem, cujus nullum signum viderant, resurrexisse dicebant, per summam malitiam Jesum resurrexisse negabant, multa mirabilia opera viderant, in cujus passione multa miranda contigerant
Abbreviated transcription (Latin):
Pariuiliqͥ de toto regno iudeoꝵ ad temipł
portabant᷑ si erant te tͥb uleui ĩ minist̾iũ
domꝰ ppetuo tenebant᷑. si de alia tribu p̃tio
dato aꝑentib p̃mogeniti redimebant᷑ad
ꝓpria referendi.

Expanded text:
e toto regno Judaeorum ad templum portabantur, si erant de tribu Levi, in ministerium domus perpetuo detinebantur. Si de alia tribu, pretio dato a parentibus primogeniti redimebantur ad propria referendi.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾satur actiuã tuitur soluiagꝰ ꝯtempla¬
hostia accepia est d̾o consulte utꝙͣ auis
Foblata est ꝓdnõ ¶ Qui dauso hostio patre
orat mabscondito turtuie offeit qui cõ¬
pares oꝑis querit columbã ad altare por

Expanded text:
activam, turtur solivagus contemplahostia accepta est Deo, consulte utraque avis est oblata pro Domino. Qui clauso ostio patrem orat in abscondito, turturem offert: qui compares operis quaerit, columbam ad altare por
Abbreviated transcription (Latin):
omnia huius modi suscep̃
er uoluit. Signiticat autẽ
quantum homo turbaritur¬
bari debeat. pressus tanta mo¬
le põci. Qñ autem ꝓc̾cor cõpu¬
tans que bona dei accepit. que
mala reddidit. fremit ĩ spũ
homine. dũ de pocis increpatse.

Expanded text:
omnia hujusmodi suscepit, quia voluit. Significat autem quantum homo turbari debeat, pressus tanta mole peccati. Quando autem peccator computans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit, fremit in spirihomine dum de peccatis increpat se.
Abbreviated transcription (Latin):
bilis estimetur. qui ad nõ eligit᷑ cuiꝰ sc̃i¬
tas in hoc apparet qd̃ instrato eiꝰ dñs
cũ discipulis in sublimiũ uirtutum
delectatione reqiiescit.

Expanded text:
bilis aestimetur, qui a Domino eligitur. Cujus sanctitas in hoc apparet, quod in strato ejus Dominus cum discipulis, cum sublimium virtutum delectatione requiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
lut̃. It̾ ih̾u est carnis assump¬
tas releuans hominem quem
treauit potentia. sessio est hu
sia. uenit ñ iam insta. s iusti¬
ficanda. lqua puter uoluptaᷤ
hinus scłi qui quasi de profũ¬
Doextrahitrre. submissis. ũcli¬
natis ad eam hominib p̃mĩ¬
sacupidttate .q. ydria:¬

Expanded text:
. Iter Jesu carnis est assumptas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humsia venit non jam justa, sed justificanda. Aqua putei voluntas hujus saeculi, quae quasi de profundo extrahitur submissis et inclinatis ad eam hominibus, praemissa cupiditate quasi hydria
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit gͦ. ⁊ c̃. Nesciensquõ po¬
tum querit ab ea putans qd̾
deaqua opponio se ẽe de aliem¬
genis uasculis. quorum ⁊ con¬
uersatione non utunturni¬
dei. s iħ̾s qui fider petebat. et
sp̃m dare cuprebat. ⁊ cam am¬
monet ut petat. Sp̃s autem

Expanded text:
Dicit ergo. Nesciens quem potum petit ab ea, putans quod de aqua opponit se esse de alienigenis vasculis, quorum etiam conversatione non utuntur Judaei, sed Jesus qui fidem petebat, ei spiritum dare cupiebat, et eam admonet ut petat, spiritus est autem
Abbreviated transcription (Latin):
tes longamorationem¬
hũ accipient dampnati¬
onem maiorem.
Espitiens autẽ uidit
eos qui mittebant mun¬
era sua ingazophilatiũ
dam uiduam pauꝑcula
mutentem era minuta
duo et dyxit. uere dico
uobis quia uidua hec

Expanded text:
s longam orationem: M accipient damnationem maiorem. Respiciens autem uidit eos qui mittebant munera sua in gazophylacio dam uiduam pauperculam mittentem aera minuta duo, \'et dixit: uere dico uobis, quia uidua haec
Abbreviated transcription (Latin):
es ⁊ domestici der ⁊ cohere¬
des .xͥ. uñ ⁊ symon obedi¬
ens cireneus heres int̾¬
p̃tatur. Symon uenit
de uilla .i. de pago aquo
pagani. quia cuutate
dĩ alieni urbane conu̾¬
sacionis sunt ignai. s
symon pago egrediens
cum populi gentium
paganis ricib de relic¬
tis obedienter amplectũ¬
tut uestigra diĩce pas¬
sionis.
Auctor sedinonis ⁊ homicidior iui dis
dimittitur .i. dyabolus qui ob culpã
dem crucẽ sequitur.ma¬
li secuntur. ut morien¬
tem leti aspiciant. Mu¬
lieres ut que uiu̾e desi¬
derabant moriturum.
morientẽ ⁊ morturm
plang̾ent. nec iõ indu¬
uin dolerent s quia
femineꝰ sexus qiͣ ꝯtẽpti¬
bilior lib̾uis pocit p̃sen¬
tibꝰ pͥncipib sac̾dotum
qd̾ cont eos sensent os¬
tentare. quia u̾o nouit
dñs qui sunt eius p̃ter¬
missa surentis ppͥturba
adamantes ⁊ plangñtes
feminas ⁊ oculos⁊ ora con¬
uertit

Expanded text:
i Dei et cohaeredes Christi, unde Simon obediens Cyreneae haeres interpretatur. Sed Simon venit de villa, id est de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passionis. Auctor seditionis et homicidiorum Judaeis dimittitur, id est diabolus, qui ob culpam e crucem sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo induviri dolerent, sed quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, quod contra eos senserit ostentare. Quia vero novit Dominus qui sunt ejus , praetermissa furentis populi turba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora convertit
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c enim passus est ꝓ no¬
estigia eius. qui gͦ uult
eum sequi tollat crucẽ
suam et sequatut eum.
Quia u̾e symon nõ isrłi¬
ta s cireneus erat. ꝑeum
gentiles designantur pꝰ
peregru ⁊ hospites fue

Expanded text:
 enim passus est provestigia ejus . Qui vero eum vult sequi, tollat crucem suam et sequatur. Quia vero Simon non Israelita, sed Cyrenaeus erat, per eum Gentiles designantur, prius peregrini et hospites te
Abbreviated transcription (Latin):
te dico enun uobis maior¬
inter natos mulierũ pro¬
pheta iohanne baptista
nemo est. Qui autem mi¬
nor est inregno dei maior
est illo. Et omnis populus
audiens et publicaniui¬
stificauerunt deum bap¬
tizati baptismo iohãnis

Expanded text:
te dico enim vobis maiorter natos mulierum propheta Iohanne Baptista nemo est qui autem minor est in regno Dei maior est illo et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt Deum baptizati baptismo Iohannis
Abbreviated transcription (Latin):
Daulatim eam attollẽs
adhut mist̾ia loquitur
ut paulatim perclucens
camad ognoscendum
quis cumea loqueretur.

Expanded text:
aulatim ea attollens adhuc mysteria loquitur, ut paulatim perduceret eam ad cognoscendum quis cum ea loqueretur.
Abbreviated transcription (Latin):
nemproponit oftendens c uͦ
sapientia. nec obseruantiale¬
gis. nec bonaurta quicquam
ualet pret̾eum. sine eo nicħ
sunt. In quocumq indeo. uł
gentili etam phylosopho.⁊
phariseo. quidocent beate ui¬
ũe. uł heretico sub nominex

Expanded text:
nem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet nisi per eum: sine eo nihil sunt in quocunque Judaeo, vel gentili et philosopho vel Pharisaeo qui docent beate vivere: vel haeretico sub nomine C
Abbreviated transcription (Latin):
uerutam̃ dico me factuisi uindictã
ustoꝵ s illi erunt ualde pauci quia
cũ indie iudicũ informa filu homĩs
apparu̾o tanta ent rantas iustoꝵut
diũtas. scit enĩ omĩa ꝑquem sunt
omnia s dubitando inctepat ĩ fideliũ
corda.
Q ctuor spẽs tumoris cum aliquis bo¬
num qd̃ ħt a se hab̾e existimat aut
sibatum adeo credit ꝓmenitis suis¬
qd̾ non ħt aut cum despectis cet̾isap¬
deo gras oculum ħt ad humilitatis cu¬
stodiam non ħt ⁊ quid ꝓdest si totaci¬
uitas custodiat᷑ ⁊ unũ foramen ꝑqd̃
hostes intnͣt relinquetur¬

Expanded text:
erumtamen. Dico me facturum vindictam justorum, sed illi erunt valde pauci, quia cum in die judicii in forma Filii hominis apparuero, tanta erit raritas justorum, ut Divinitas. Scit enim omnia per quem sunt omnia, sed dubitando increpat infidelium corda. sunt species tumoris: cum vel quis bonum quod habet, a se habere aestimat: aut si datum a Deo credit, pro meritis quod non habet; aut cum despectis caeteris apet apertum, ad humilitatis custodiam non habet. Et quid prodest, si tota civitas custodiatur, et unum foramen, per quod hostes intrent, relinquatur
Abbreviated transcription (Latin):
escat uinlicta. alit̾. Conũ¬
ad gentes. Ubi sccł̾m paulũ
ostium aꝑtum. ⁊ingens in¬
ueniatur. alit̃. postqrm ple¬
nttudo lubirttrau̾it dicit pe¬

Expanded text:
escat vindicta. Aliter: Convead gentes, ubi secundum Paulum ostium apertum et ingens inveniatur. Aliter, postquam plenitudo subintraverit, dicit Pe
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt populũ nationũ ꝑfidie
uiam uite ire cogentur. nemo indu¬
menta salutis quibꝰ calefient utili¬
a suadendo contulit nemo sedit. qͥa
nullus stulta eiꝰ depͥmendo correxit

Expanded text:
eniunt populum nationum, perfidiae viam vitae ire cogeret. Nemo indumenta salutis quibus calefieret, utilia suadendo contulit. Nemo sedit, quia nullus stultitiam ejus deprimendo correxit
Abbreviated transcription (Latin):
Solus dñs tumulo indudit᷑ ut se¬
pultura illiꝰ ⁊ resuitectio ant̃e fr̃a¬
gilltate nacuie dissimilis monstre.¬
tur sepultus est s quã diu uoluit
resurrexit s qũ dui uoluit
Sexta die fcũs hħo salto quieuit d̾s
sexta gͦ crucifixus p̃parationis im¬
pleuit archanũ salb̃to sepulchis
quiescens resuirectionis expectat
aduentũ. sic nos in uĩ mũdi etate

Expanded text:
Solus Dominus tumulo includitur, ut sepultura illius et resurrectio a nostrae fragilitate naturae dissimilis monstretur. Sepultus est, sed quandiu voluit: resurrexit, sed quando voluitus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetate
Abbreviated transcription (French):
alius positus fuisset
poneret᷑ alius resurte¬
xisse fingeret᷑ Inpet᷑
excisane ⁊ si multiᷤ la¬
pidibꝰ edificatũ esset
fossis tumuli fundam̃¬
tis fuito ablatꝰ dicet᷑¬
Inspecta domini sepultaͣ
reuertentes pant arom¬
ata ⁊ .ii. qui lecta audi¬
sabbato silent. pꝰ sabbm
cũ mun̾ibꝰ uentur addo¬

Expanded text:
alius positus fuisset, poneretur, alius resurrexisse fingeretur. In petra exciso, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, fossis tumuli fundamentis, furto ablatus diceInspecta Domini sepultura revertentes parant aromata et unguenta, qui lecta, audisabbato silent. Post sabbatum cum muneribus venturi ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
iustĩe ħitatõe requies¬
cat bene nouo ut ĩno¬
iuitate uite qui xp̃m
suscipit ambulet. nõ
sepelit xp̃m nisi qui
credit xp̃m¬

Expanded text:
itiae habitatione quiescat. Bene novo, ut in novitate vitae qui Christum suscipit ambulet. Non sepelit Christum, nisi qui credit
Abbreviated transcription (Latin):
pes nr̃ indampnatio¬
nem mortis et crucifi¬
xerunt eum. Nos au¬
tem sꝑabamꝰ quia ip¬
se esset redempturus
israhel. Et nunc sup
hec omnia certia dies
est hodie quod hec fa¬
cta sunt. s et mulierẽ
quedam ex nr̃is terru¬
erunt nos que ante
lucem fuerunt ad m¬
onumentum. Et non

Expanded text:
in dannatione mortis: et crucifixerunt eum. Nos autem sperabamus: quia ipse esset redempturus Israel. Et nunc super hec omnia: tertia dies est hodie quod hec facta sunt. Sed et mulieres quedam ex nostris terruerunt nos: que ante lucem fuerant ad monumentum. Et n
Abbreviated transcription (Latin):
Cum supͣdix̾it petrũ cucurtisse ad
monumentũ ⁊ modo dicat deophas
quidã ex nr̃s abierũt ad monum̃tũ
intelligendũ est qd̾ duo simul iec̃t.
s petrũ solũ pͥmo ꝯmemorauit qͥa
p̾mitꝰ illi maria nuntiauit.¬

Expanded text:
Cum supra dixerit Petrum cucurrisse ad monumentum, et modo dicat Cleophas: Quidam ex nostris abierunt ad monumentum, etc. Intelligendum est, quod duo simul ierunt. Sed Petrum solum primo commemoravit, quia primitus illi nuntiavit
Abbreviated transcription (Latin):
intus amabãt ⁊ tñ dubitabant
sic ip̃e foris ⁊ presens adest. ⁊ qͥs
sit non ostendit. de segͦ loqñtib
tib spẽm cognitionis aufeit.
Pegrinũ putant quẽ nõ agnoscunt
⁊ uere ꝑegrinus erat eis aquoꝵ fra¬
gilitace ꝑgłiam resurrectionis iam
longe distabat aquoꝵ fide resurtecti¬
onis nescia excranẽ manebat
ꝑpħam ⁊ magnũ fatent᷑. filiũ dei ta¬
si credant timent tradi in manib
uideoꝵ nescientes cum quo locuntur

Expanded text:
intus amabant, et tamen dubitabant; sic et ipse foris et praesens adest, et quis sit non ostendit. De se ergo loquentciem cognitionis aufert.Peregrinum putant, quem non agnoscunt. Et vere peregrinus erat eis, a quorum fragilitate per gloriam resurrectionis jam longe stabat, a quorum fide resurrectionis nescia extraneus manebatpe et magnum fatentur, sed Filium Dei tasi credant, timent tradi in manus Judaeorum, nescientes cum quo loquuntur
Abbreviated transcription (Latin):
dimidiũ post conu̾sionẽ pot̾ date
mũ est scd̃m legem reddere. de inde
qd̃ remanet pauꝑib erogare. ħc
fructum uite publicanꝰ de sꝑcomo¬
ro ꝑ sapientem stulticiã legit. uc¬
qui rapta redoit ꝓpͥa relinquit ui¬
sibslia contempnit eius qui ñd̃ iu¬
decur sequi uestigia concupiscit¬

Expanded text:
dimidium, post conversionem potest dare mum est secundum legem reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi
Abbreviated transcription (Latin):
Corozaim bethaida capharnaum ⁊
tiberias ciuitates sunt galplee ⁊ in
lictore laci genesarech has plangͥ
dñs quia post tanta miracula ⁊ uir¬
tutes non penituerunt ⁊ sunt peio¬
res gentilib naturale tm̃mͦ ius dis¬
sipantibꝰ quia ptꝰ descripte legis d
tẽpcũ filiũ quoq dei contulcare qmͣq
ingrati spuere non timuerunt
Oum incinere ⁊.c Impleta uidemꝰ
u̾ba saluatoris quia cũ ille ciuita¬
res p̾dicte dño p̃sente credere uolu¬
ennt iytus ⁊ sydon olun fuerunt
amice dauid ⁊ salomoni ⁊ postea
ewangłizantibꝰ xpĩ discipulis deu¬
ote fidem susceꝑunt. quare autem
omnia nouit.

Expanded text:
Corozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilibus, naturale solummodo jus dissipantibus, quia  quoque Dei conculcare, gratiamque ingrati spernere non timuerunt. Et cinere sedentes. Impleta videmus verba Salvatoris, quia cum illae civitates praedictae, Domino praesente credere noluerunt, Tyrus et Sidon olim fuerunt amicae David et Salomoni, et postea evangelizantibus Christi discipulis, devote fidem susceperunt. Quare autem omnia novit.
Abbreviated transcription (Latin):
Puluetem excucere uibet uł ad
contestationẽ terreni laboris quẽ
p illis maniter suscepũt uel ut
ostendant usq adeo se ab ip̃is ni¬
chil tertenum querere ut etiam
puluerem de terta eoꝵ nõ patiãt᷑¬

Expanded text:
Pulverem excutere jubet: vel ad contestationem terreni laboris, quem pro illis inaniter susceperunt; vel ut ostendant usque adeo se ab ipsis nihil terrenum quaerere, ut etiam pulvere de terra eorum non sibi patiant
Abbreviated transcription (Latin):
que pacis sunt. Sic er¬
go omnis exuobis qui
non renuntiau̾it om¬
nibz que possidet non
pocest meus ẽẽ discipu¬
lus. Bonum est sal.Si
autem sal quoq. euan¬
uerit inquo condietur¬
quilino utile est s fo¬
ras miccetur. Qui hab⁊¬

Expanded text:
acis sunt. Sic ergo omnis ex vobis qui non renunciat omnibus que possidet: non potest esse meus discipulus. Bonum est sal; Si autem sal quoque evanuerit in quo condieturquilino utile est: sed foras mittetur. Qui habe
Abbreviated transcription (Latin):
Infeit ap̃missis similitudinibꝰ qñqͣdẽ
nõ b̾n potest edificare qui nõ compu¬
tat sumptus nec secure potest occur¬
rere qui non p̃mictit legationẽ. qͦ nͨ
meꝰ potest ẽẽ discipulus qui nõ reñ¬
tiat omnibꝰ¬

Expanded text:
Infert a praemissis similitudinibus. Quandoquidem non bene potest aedificare qui non computat sumptus, nec secure potest occurrere qui non praemittit legationem, ergo nec meus potest esse discipulus qui non renuntiat omnib
Abbreviated transcription (Latin):
Cum audis omnia agnoscis omnipo¬
tentem nõ decolorem non degenerẽ
patris cum audis tradita confitens
filiũ cui ꝑ naturam illiꝰ uniꝰ substan¬
tie omnia uire sunt ꝓpria non dico
collata uel donata pgm̃ s ꝑ naturã¬

Expanded text:
Cum audis omnia, agnoscis omnipotentem, non decolorem, non degenerem Patris. Cum audis tradita, confiteris Filium cui per naturam unius substantiae omnia jure sunt propria, non dono collata per
Abbreviated transcription (Latin):
lius. s cñ necessarius est. ⁊ coł¬
andus. fur uͦ perdit. ⁊ ideo est
cauendus p̃postu uero qui fi¬
lii sunt: sunt pastores. ⁊ tñ u
nus ẽ pastor. qr illi omnes st̃
corporaliter uastat. uel diabo¬
lus. qui spiritualiter lissipat.
cuiquinon amituas ouium.s
sua quertt nõ occurrit resistẽ
do.⁊mala arguendo. qd̾ est fu¬
gere. qi timor est fuga anmi
causam fuge. subelit quia m̃¬
cennaruis est.⁊ñ amat oues
s sua. Pastores autem nõ di¬
cuntur fugere. s ceclunt ple

Expanded text:
lius, sed tamen necessarius et tolerandus. Fur vero semper est cavendus. Praepositi vero qui filii sunt, sunt et pastores, et tamen unus est pastor, quia illi omnes sunt mcorporaliter vastat, vel diabolus qui spiritualiter dissipat, cui qui non animas ovium, sed sua quaerit, non occurrit resistendo vel mala arguendo, quod est fugere, quia timor est fuga animicausam fugae subdit: Quia mercenarius est, et non amat oves, sed sua: pastores autem non dicuntur fugere si cedunt pe
Abbreviated transcription (Latin):
tor honuis. ⁊ animam pono proori. qd̾ ĩ ipse unus teuit.
nisi. qd omnes sni ipse
unul sunt. quia ipse sñ
ipsis hoc potuit. illi ũ¬
sñ eo. sine quo: nich pꝰ
agnosco patrem. ⁊ animam meam po

Expanded text:
tor bonus et animam pono pro ovibus. Quod non ipse unus fecit, nisi quod omnes sui et ipse unus sunt, quia ipse sine illis hoc potuit, illi ne eo sine quo nihil agnoscit Patrem, n
Abbreviated transcription (Latin):
Et ingredietur intus bene
cogitaudo. extra exemplo a¬
liorum oꝑando uel ingrediet᷑.
in eccłia ut hic uiuat ꝑtidẽ
uñ postlicit. ut uitanĩ habe¬
ant. uł egreclietur de ista ui¬
ta: ut met̾uum iuuat. Unde pꝰ
⁊ habundantius habeant urtã
⁊ pascua inuemet.⁊ingrediẽ
⁊ egrediens

Expanded text:
Et ingredietur. Intus bene cogitando, egredietur extra exemplo aliorum bene operando. Vel ingredietur in Ecclesiam, ut hic vivat per fidem. Unde post dicit: Ut vitam habeant. Et egredietur de ista vita, ut in aeternum vivat. Unde post et abundantius habeat vitam et pascua inveniet ingrediens et egre
Abbreviated transcription (Latin):
Non sum dissensionis d̾s s paciset
unitatis qui uenit homines pacifi¬
care tũ angelisut multi unum cor
⁊ unã animã habeant. non ut diui¬
dant᷑ s habeant omnia commuĩa

Expanded text:
Non sum dissensionis Deus, sed pacis et unitatis, qui veni homines pacificare cum angelis, ut multi unum cor et unam animam habeant. Non ut dividantur, sed ut habeant omnia communia
Abbreviated transcription (Latin):
unicus est michi et ecce
spuicus apprehendit il¬
lum et subito clamat
et elidit et clissipat eñ
cum spuma et iux lisce¬
dit dilanians eum. Et
rogaui discipulos tuos
ut eicerent eum et non

Expanded text:
unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilrogavi discipulos tuos ut ejicerent eum, et non
Abbreviated transcription (Latin):
monium iam temꝑibꝰ
multis. Et uestunento
non induebatur neꝙ
indomo manebat s in
monumentis. Is ut ui¬
dit iħm procidit ante
Non discipuli s naute
⁊ alii qui in naue erãt
mirant᷑ u ñ matheus
porto homines illi mira¬
ti sunt .il. qualis est hio
Qd̃ si ⁊ discipulos dicimꝰ
⁊ ipĩ homines sunt ap
tem galaad intribu manasse nõ lon¬
ge astagno tiberladis significat gẽ¬
tes quas post passionẽ ⁊ resurrectio¬
nem dñs ꝑ p̃dicatores uisitauit uñ
gerasa siuĩ gergesi colonũ eitiens .i.
dyabolum aquo p̾us incolabatur uł
ad uena ꝑpinquans qui pͥus longe
mundi exordio uexabatur a demonio
parentes post culpã nudan legunt᷑.
hec stola redeunti filio offertur. neꝙ¬

Expanded text:
monium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumentis is ut vidit Iesum procidit anteNon discipuli, sed nautae et alii qui in navi erant mirantur. Unde Matthaeus: Porro homines illi mirati sunt, dicentes: Qualis est hic? Quod si discipulos dicimus et ipsi homines sunt apptem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quas post passionem et resurrectionem Dominus per praedicatores visitavit, unde Gerasa sive Gergesi colonum ejiciens, id est diabolum a quo prius incolebatur vel advena propinquans, qui longe mundi exordio vexabatur a daemoniomi parentes post culpam nudati leguntur Haec stola redeunti filio offertur.
Abbreviated transcription (Latin):
poris de rexerunt. nc̃ in tempore
discretionis nonte regituir .i. in
tellectus sapientie. s adulteri.
ercor corrumpit dum carnalit̾
tur uni: quia sunt legittimi Sꝰ
laplum enun homines ex decre¬
to dei naturaliter regrair ssla e¬
tas. ñ ad et̾na. s ad ista tempora¬
la appetendasimul eẽnt uitan¬
da s offendunt.

Expanded text:
poris te rexerunt, nunc in tempore discretionis non te regit vir, id est intellectus sapientiae, sed adulter, id est error corrumpit, dum carnaliter tur viri, quia sunt legitimi. Post lapsum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda si offendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi oritur excipitur. de q̃ mułr
carnaliter iapiens dicit. cum
hauritorium nõ habeas.⁊ pu¬
reuslit altus. quo modo habes
aquaiuiuam. s ne forte aliũ
fontem promittere iuderetur.

Expanded text:
ubi oritur, excipitur, de qua mulier carnaliter sapiens dixit: Cum hauritorium non habeas, et puteus altus sit, quomodo habes aquam vivam? Sed ne forte alium fontem promittere videretur,
Abbreviated transcription (Latin):
Emaus ipã est nico¬
poł cruitas insignis
palestiñ. que post ex¬
pugnationẽ iudee st
marco aurelio anton

Expanded text:
em ipsa est Nicopolis, civitas insignis Palestinae, quae post expugnationem Judaeae, sub Marco Aurelio Anton
Abbreviated transcription (Latin):
pe uiib fuit ur exuisator. fuit eito¬
ns. ita nũc que mortẽ prior gusta¬
uerat resurrectionẽ pͥor uidit ⁊ ne
tnsfũdit ⁊ grãm ⁊ quia constantĩa
p̃dicandi non ht infł̾or sexus ⁊ ad
qndacur uis officiũ eirangłiza
Qd discipuli tarde cre
fitmitas fuit nã illis
dubirantibꝰ resuittio
multis argum̃tis mõ¬
stratur. que dũ legñtes
agnoscimꝰ quid aliud

Expanded text:
pae viro fuit, vir exsecutor fuit erroris, ita nunc quae mortem prior gustaverat, resurrectionem vidit, et ne transfudit et gratiam. Et quia constantiam praedicandi non habet inferior sexus ad andatur viris officium evangelizad discipuli tarde credmitas fuit, nam illis dubitantibus resurrectio multis argumentis monstratur, quae dum legentes agnoscimus, quid aliud
Abbreviated transcription (Latin):
informa serui clarificata ui¬
derint iuclicantem boni. et
mali. tolletur impius. ut¬
nõ uideat clarttatem dei. qͦ
d̾s ẽ. quam soli mundi cor¬
cendus est amundis corde.
solus ds uerus cum patre. ⁊
tas est. solus ueras d̾s¬

Expanded text:
in forma servi clarificata viderint judicantem bonum et malum, tolletur impius ne videat claritatem Dei qua Deus est, quam soli mundi corcendus est a mundis corde, solus verus Deus cum Patre et tas est solus verus D
Abbreviated transcription (Latin):
rint uos manducate
que apponuntur nobis
et curate infirmos que
in illa sunt et dicite ill.
Aꝓpinquauit inuosre¬
gnum dei. Inquamcũq
ciuitatem intrauentis
et non recepuit uos ex¬
euntes in plateas dicite.
Etiam puluerem qui ad¬
hesit nobis de ciuitare
uestra extergimꝰ inuos
Tamen hoc scitote quia
appinquabit regnum

Expanded text:
nducate quae adponuntur vobis et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum Dei in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicite etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit regnum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e. quemuere suscepit. s
ex uoluntate pronobis. ne
de hac infirmitate despetuiꝰ
In qua etiam decet quid di
mea. quid dicam. quo cõ¬

Expanded text:
rae quam vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis ne de hac infirmitate desperemus: in qua etiam docet quid dicmea, quid dicam? quo co
Abbreviated transcription (Latin):
terrarũ legunt᷑ descripte. s hec est pͥma eaꝵ
que totum orbem concluserunt que ꝓfessi¬
onẽ mentium. quia nullus excluditur. ł
ceste tunc primũ cepit qnõ cirinꝰ acesaie
siriam missus est censor patrimonioꝵ futu

Expanded text:
terrarum leguntur descriptae, sed haec est prima earum quae totum orbem concluserunt, quae professio est mentium, quia nullus excluditur. Vel certe tunc primum coepit, quando Cyrinus a Caesare in Syriam missus est, censor patrimoniorum futu
Abbreviated transcription (Latin):
tur dum ꝓposito sibi pontifici uisibiliter
iingitur. s inuisibilis spiritus uutu¬
te cumulacur. unde ioseph auclus int̾¬
gmentum supniũ animis ut audiatur
insidiãtis herodis futorẽ faciliꝰ euad̾et¬
ne ꝯpandum. pedes in uia̾ patis drrigã¬
tur. ꝑuulus factus ut nos pfcĩ simis

Expanded text:
t, praeposito sibi Pontifici visibiliter jungitur, sed invisibili Spiritus sancti virtute cumulatur. Unde et bene Joseph auctus integmentum superni juvaminis ut audiatur insidiantis Herodis furorem facilius evadene operandum, pedes in viam pacis dirigantur; parvulus factus, ut nos perfecti simus
Abbreviated transcription (Latin):
slam si consules ascribunt᷑ tabulis emptio¬
nis. quantomagis redemptioni omnium
debuit tempus asseribi. habemus hic oiã
que in contractib esse solent uocabulũ
sumnam pocestatem gerentis diem locũ.
causam testes etiã qui adhiberi solent.
hos quo nacurtatis sue ⁊ generatione᷑ xͦ¬

Expanded text:
am si consules ascribuntur tabulis emptionis, quanto magis redemptioni omnium debuit tempus ascribi? Habes ergo omnia quae in contractibus esse consueverunt: vocabulum summam illic potestatem gerentis, diem, locum, causam. Testes quoque abhiberi solent: hos quoque nativitati suae, et generationi