comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ficerent. extra .x. filios aman agagithe
hostis uideoꝵ. quoꝵ ista st̃ nomina. pharsan.¬
datha delphon ⁊esphata ⁊phoracha.⁊ adalia.
taridatha ⁊ ephermesta ⁊ arisal.⁊ aridai. et
ualatha. Quos cum occidissent p̾das de sub¬
stantsis eoꝵ agere noluerd̃ statĩq numer᷑
eoꝵ qͥ eccisi erant insusis ad regẽrelatus ẽ.
Qui clixit regine Inurbe sustint̃fecere in
dei quingentos iuiros. ⁊ alios.x filios aman.
Quantũ putas eos exercere cidem in unui¬
sis ꝓuincus: quid ultra postulas ⁊ qͥd uis ut
bulis suspendant᷑. Precepitq rex ut ita fi¬
eret. Statimq in susis pependit edictum

Expanded text:
terficerent et decem extra filios Aman Agagitae terficerent et decem extra filios Aman Agagitae hostis Iudaeorum quorum ista sunt nomina Pharsandatha et Delphon et Esphata et Phorata et Adalia et Aridatha et Ephermesta et Arisai et Aridai et Vaizatha quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerunt statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis ad regem relatus est qui didaei quingentos viros, et alios decem filios Aman: quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis? Quid ultra postulas, et quid vis ut bulis suspendantur. Praecepitque rex, ut ita fieret. Statimque in Susan pependit edictum
Abbreviated transcription (Latin):
exultatio epule atq conuiuia ⁊ fest̾uides in
tantũ ut plures altexiꝰ gentis ⁊ secte eoꝵ re¬
legioni ⁊ cerimonis iungerent᷑ gͣndis enĩ
cuuctos iudaici noĩs t̾rorinuaserat
git᷑ duodecimi m̃sis quem adar uocari añ
sanguini u̾sa uice uidei suꝑiores ẽẽ ceꝑũt
⁊ fe deadu̾sarus iudicare. Congregatiq ft̃ ꝑ
singulas ciuitares oppida ⁊ loca ut extẽdent
manũ contra inimicos ⁊ ꝑsecutores suos:
nullusq ansus resistere eoꝙ om̃s ppłos
magnitudinis eoꝵ formido penetraret. Nam
⁊ ꝓuinciarum iudices luces ⁊ꝑcuratores
omnisq dignitas q̃ singłis locis ⁊oꝑ ib
p̾erat extollebant iudeos timore maroochei.
que principẽ eẽ palatii ⁊ plurimũ posse cog¬
nonerunt. fama qͦ noĩs eius crescebat coti¬
die ⁊ ꝑcunctoꝵ ora uolitabat. Itaq ꝑcusser̃t
uidei mnimitos suos plaga magna ⁊ occideĩt
eos: reddentes eis qd̃ s parauerant facẽ in
tm̃ut etiam in susis quingentos iuros ĩ¬

Expanded text:
es in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invaserat igitur duodecimi mensis quem adar vocari antesanguini versa vice Iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicasingulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat nam et provinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna et occiderunt eos reddentes eis quod sibi paraverant facere in tantum ut etiam in Susis quingentos viros in
Abbreviated transcription (Latin):
pło ⁊ ppło uixta linguas ⁊ litteras suas et
iis ꝑ ut legere poterant ⁊ audire. ip̃eq e-¬
pistole q̃ ex regis nomine mittebantur a¬
nulo illiꝰ obsignate st̃ ⁊ misse ꝓueredarios
qponĩs ꝓuincias disturrentes ueteres
iteras nouis nuntiis p̃uenirent. Quib
mpauit rex ut cõuenirent iudeos ꝑ singu¬
las eiuitates ⁊ inunũ p̾ciꝑent congregau.
it starent ꝓ animab suis. ⁊ om̃s inunicoˢ
suos cũ coniugib ac liberis ⁊uniu̾sis do-¬
iisb int̾ficerent atq delerent. Et constitu¬
caest ꝑom̃s ꝓuintias una ultionis dies
it ut in om̃ib t̾ris ac ppłis qui regis asue
rumꝑio subiacebant notum fieret para¬
iod &ẽ. iudos ad capiendam uinclictã de hos-¬
tib suis. Egressiq st̃ ueredarii celeres nuĩ¬
dos ꝑferentes ⁊ edictum regis pepentlit
isusis. Mardocheus autẽ de palatio ⁊ de
onspectu regis egrediens. fulgebat nesti¬
bregiis ihacinctinis indelicet ierinis:

Expanded text:
populo iuxta linguas et litteras suas et Iudaeis ut legere poterant et audire ipsaeque epistulae quae ex regis nomine mittebantur anulo illius obsignatae sunt et missae per veredariosovincias discurrentes veteres litteras novis nuntiis praevenirent quibus imperavit rex ut convenirent Iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque delerent et constituta est per omnes provincias una ultionis dies it ut in omnibus terris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis h
Abbreviated transcription (Latin):
ut lxͣc .u. mͣ. occisoꝵ implerent᷑. ⁊ nullus de
substantiis eoꝵ quioquã continge̾t. dies
Quem constituert . ẽẽ. sollemnẽ ut in es õi
deinceps temꝑe uacarent epulis gauclio.
atq conuiutis. At hiiqui in urbe susis ce¬
die ĩcede u̾sati st̃ Qnto .xͨ. autẽ clie prutẽ
desierunt ⁊ idcirro eundẽ cdiem conffituere
sollempnẽ epulaꝵ atq leticie. Hui uͦ uidet
qͥ inoppidis n̾muratis ac iullis moraban¬
tur. qͣitũ decimũ diem m̃sis adar cõuiuoꝵ
⁊ gaudii decreuert̃ ita utexisltent meo. et¬

Expanded text:
ue milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingeret dies auquem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque conviviis at hii qui in urbe Susis caedie in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitiae hii vero Iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
rgin ⁊ marocheo uideo. Domũ aman con¬
rei hester. ⁊ ip̃m nussi affigi truci qui
iisus ẽ manum in iuideos mittere. Scribi
liẜ iudeis sicut uobis plaret ex regis no¬
iiuns signantes ltteras anulo meo N
em confuetudo erat ut epistolis q̃exregis
nomine mittebant᷑ ⁊ illiꝰ anulo signate e¬
aant nemoauderet contradicere. Accitieq
aubis ⁊librariis regis. erat autẽtempus
lis scripte sunt epłeut mardocheus uolu

Expanded text:
Mardocheo Iudaeo domum Aman concessi Hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mittere scribite ergo Iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius anulo signatae erant nemo auderet contradicere accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus die sc
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ itac aman inpatibulo qd̃ paralie
mardocheo ⁊ regis ira reqͥeuit ¶nt¬
le illodedit rex asuerus hester regire
domũ aman adu̾sarii nideoꝵ. et mar¬
docheus ingressus ẽ ante faciem regise
Confessa ẽenim ei hester. qd̾ eẽt patruus
eiꝰ Tulitq rex anulum que laman recpn
uisserat ⁊ tradidit mardocheo Hester ait̃
constituit mardocheũ sr̃ domũ sua a
hiis concenta ꝓcilit ad pedes regis. fle¬
uitq ⁊ locuta adeum. orauit ut maliti¬
am aman agagite ⁊ machinatẽs eus
pessimas qͣs ex cogitauerat contͣ id
iuberet irritas fieri. Atuie ex more se¬
trum aureũ p̾tentlit maiui qͦ signirn
clem̃tie monstrabat᷑ Iuaq consurgens.

Expanded text:
sus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit die illo dedit rex Asuerus Hester reginae domum Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suus tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam Aman Agagitae et machinationes eius pessimas quas excogitaverat contra Iudaeos iuberet irritas fieri at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaque consu
Abbreviated transcription (Latin):
arborib consitum. aAman qͦ surrex iti
garet hester rrginã panima sua ntel¬
xit enimarege sͥ paintũ malũ. Quitili
u̾sus eẽt de horto nemorib consito itln¬
set conuiiin locum. reppetit aman fr̃ es
lum suũ corruisse. inquoiacebat hestu
ait Etiam reginã uult oppͥmere me pu
inministerio regis. En ugnum qd eue¬
uerat mardocheo qui locutus ẽ ꝓtees

Expanded text:
arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malum qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
dit ei ut regine offendẽt ⁊ monẽt eã itol¬
traret adregem ⁊ de p̾caret᷑ eum ꝑ ppło sis
Regressus afhac nuntiauit hester om̃a
q̃ mareocheus dixerat. Eurerꝑndit lisi
uisit ut liceret mardocheo. Sm̃s seruire
h ituncte q̃ subditioneei st̃ norunt ꝑ¬

Expanded text:
ginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt p
Abbreviated transcription (Latin):
ei pauam occasionẽ uberabunt᷑ uidei.
eti ⁊ domꝰ patris tui ꝓsbitis. Et qͥs nouit
ituim idcirco adregnũ ueneris ut ĩ tali
tenꝑx parareris: Ruisumq hester hec mar¬
ccheo uerba mandauit. Uade ⁊ congrega
dĩs iudeos qͦs in susis repereris. ⁊ orate ꝓ
tie soncomedatis ⁊ ñ uibatis trib dieb¬

Expanded text:
er aliam occasionem liberabuntur Judaei: et tu, et domus patris tui peribitis. Et quis novit, utrum idcirco ad regnum veneris, ut in tali tempore parareris? Rursumque Esther haec Mardochaeo verba mandavit; Vade et congrega omnes Judaeos, quos in Susis repereris, et orate pro me. Non comedatis, et non bibatis tribus dieb
Abbreviated transcription (Latin):
Statimq rex. uorate inquit amancito ut
hester obediat uoluntati. uenert̃ itacy rex
iaman ad conuiuiũ qd̾ eis regina para-¬
tulas: Etiam si cdimicdiã partẽ regni mei
petieris impetrabis. Cui rrndit hester. Peti¬
tiomea ⁊ p̃ces istest̃ . Si muenigrãm ĩcon¬

Expanded text:
imque rex, Vocate, inquit, cito Aman, ut Esther obediat voluntati. Venerunt itaque rex et Aman ad convivium, quod eis regina parai? et pro qua re postulas? etiam si dimidiam partem regni mei petieris, impetrabis. Cui respondit Esther: petitio mea, et preces istae sunt: Si inveni in con
Abbreviated transcription (Latin):
uintias utoccidentatis celerent ouos
tinabant cursores qͥmissi erant expin
regis imꝑium statinq insusis prx¬
dit edictum regis. ⁊ aman ce lebrante s¬
uiuiũ cunctis uideis qͥ in ut̾te erant sio¬

Expanded text:
provincias ut occiderent atque delerent omnes stinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in Susis pependit edictum rege et Aman celebrante convivium et cunctis qui in urbe erant
Abbreviated transcription (Latin):
egis ad ministri eiꝰ Querant᷑ regi puel¬
lrmurgines acspeciose ⁊ mittant᷑ crai cõ¬
detent ꝑunulsas ꝓuincias puellas spe¬
aosas ⁊ mirgines ⁊ adclicant eas ad clus¬
tatẽsusan ⁊ tradant in domũ feminaꝵ.
sb manuegei eunuchi qͥẽ p̃positusi
uists mulietũ regiaꝵ ⁊ acciꝑient mũ¬
oũ iriliebrem ⁊cetera ad usus necessari-
os Etq̃tũq int̾ om̃o ocłis regis placuit:¬
pangnet ꝓuasthi. Slacuit sermo regi
ina it suggesserant iussit fi̾ Erat uir
nicens insusis etuitate nccabulo mardo¬
arus filiꝰ aix filũ semei filiĩcis de stir¬
piemini qͥ tͣnslatꝰ fuat de ihułm eo cẽꝑe
cuotechonã regẽ iuda nabuch̾ rex raby¬
ions instulerat: qͥ fuit nutriciꝰ filie frĩs
sui edisse q̃ altero noĩe q̃ altero noĩe hest̃¬
uoabat᷑ ⁊ utrumq parentẽ amiserat pul-

Expanded text:
egis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosae et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub custos mulierum regiarum: et accipiant mundum muliebrem, et caetera ad usus necessaria. Et quaecumque inter omnes oculis regis placupro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat
Abbreviated transcription (Latin):
ile nollet audire. nuntiauert̃ aman sci-¬
recupientes utrũ ꝑseueraret insententia
dixerat enĩ secẽ. uideum. Qd̃ iũ autlisset
aman ⁊ exꝑũto ꝓbasset qd̃ mariocheus
ñ dͥ flecteret genũ. nec seadoraret. iratus ẽ
ualde et ꝓnichilo duxit in unũ mardo¬
cheũ mittere manꝰsuas audierat enĩ qd̃
eẽt. gentis iudee magisq uoluit omnem
uideoꝵ qui etant ĩ regno asueri ꝑdere nati¬
onẽ. Megse primo euius uocabulũ ẽ nisan
anno xii regni a sueri missa ẽ sors ĩ uruã
q̃ hebraice dr hur corã aman quo die ⁊ qͦ
m̃se gens uidẽoꝵ deberet int̃fiti. Et exiuit
m̃sis xuiꝰ qͥuecat᷑ adar dixitq aman regi
legib ⁊ cerimoniis. insuꝑ ⁊regis scita con¬
tẽpnens ⁊ optime nosti cũ expediat regno
tuo ut insolescat ꝑlicentiã. Si t̾ placet de¬
arcariis gare tus eulit gͦ rex anulũ quo
utebat᷑ de manu sua ⁊dedit eũ aman fĩtio
amadathi de ꝓgenieagaghosi uideoꝵ. Di

Expanded text:
ille nollet audire nuntiaverunt Aman sciille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cum audisset Aman et experimento probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo die et quo mense gens Iudaeorum deberet interfici mus qui vocatur adar dixitque Aman regi legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet de adpendam arcariis gazae tuae tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hos
Abbreviated transcription (Latin):
cotemꝑe solita erat qͦ eam paruuilã mit̾e¬
nuam morabat᷑. iratist̃ bagathan ⁊ chares
duoeumuichi regi qͥ ianitores erant.⁊ in
pͥmo palatũ limine p̃sidebant uoluert̃q
insurgere in regẽ ⁊ occidere eũ eꝑ mardoche¬
um ñlatuit statimq uuntiaũit reginẽ¬
hester ⁊ illa regi ex nomine marcochei qͥad
se rem deticierat. Qsitũ ẽ et inuentũ. et
appensus uterq eoꝵ in ꝑatibulo. manda¬
tumq historiis ⁊annalib traclitũ coram
ostrec rex asuerus ¶ rege.¬
exaltauit aman filiũ amadathi qui
erat de stirpeagar et posuit sõlurm eiꝰ sr̃
omĩs principes quos habelat:cunctiq ser¬
¶ uiregis qui inforibi palatui u̾sabantar
flectebant genu ⁊ adoiabant aman: sio
enĩ eis p̾ceperat imꝑator. Solus mardo¬
cheus ñ flectebat gẽnu nẽq adoralat eum.
Quidixerunt regis piũ qui adfores pala¬
cũ p̾sidebant. Cur p̃terceteros ñobseruas
mandata regis. Cumq hoc crebriꝰ dice̾nt et

Expanded text:
eo tempore solita erat, quo eam parvulam nutriethan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eum quod Mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginHester et illa regi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulerat quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram rege post haec rex Asuerus exaltavit Aman filium Amadathi qui erat de stirpe Agag et posuit solium eius super omnes principes quos habebat cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et
Abbreviated transcription (Latin):
audiente rege atq puncipib. Son solũ
regem lesit regina uastbͣi s iom̃s pͥnci-¬
pes ⁊ ppłos qͥst̃ incunctis ꝓuinctis reps
asueri. Egrediẽt enun serm̃o regine abed
mulieres ut contempnãt uiros suos ⁊ ai-¬
cant. Rex asuerus iussit ut regina nathi
intraret ad eũ ⁊ illa noluit atqlecexẽoi
om̃s principũ coniuges ꝑsaꝵatqi mado¬

Expanded text:
ipibus non solum regem laesit regina Vasthi sed omnes principes et populos qui sunt in cunctis provinciis regis Asueri egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex Asuerus iussit ut regina Vasthi intraret ad eum et illa noluit atque hoc exemplo omnes principum coniuges Persarum a
Abbreviated transcription (Latin):
nissents. Cui rndert̃ sapientes qͦs habebat
in consilio ⁊ uxor eiꝰ. Si de semine iuideoꝵ ẽ
maubcheus ante quẽ cacere cepisti ñ pote¬
ris ei resistere. s cades in conspectu ei. Adhu-
illis loq̃ntib uener̃t einuchi regis ⁊cito
eũ ad conuiuiũ ꝙ regina parauerat perge¬
recompulerunt
Atruit itaq rex ⁊aman ut bib̾e̾nt cum
regina. dixitq eirex etiã in scda cdie postqͣ
uino incaluerat. q̃ est petitio tuahefter.
n mei pardẽ petieris impetrabie. Adquẽ il-¬
larendit. Simueni grãm inccłis tuis o
ego ⁊ ppis meu̾s ut conteram ingulem ⁊ pe

Expanded text:
nissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eius adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerunt intravit itaque rex et Aman ut biberent cum regina dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua Hester ni mei partem petieris inpetrabis ad quem illa respondit si inveni gratiam iego et populus meus, ut conteramur, e
Abbreviated transcription (Latin):
dam pigm̃tis ⁊ aromatib uterent᷑. Ingre¬
dientesq: ad regem. qͥcqͥd postulassẽt ad
ornatũ ꝑtinens accipiebant Et ut eis pla¬
cuerat composite detriclinio feminaꝵ ad
regis cubitłm tranhebant. Et q̃intrau
uespere egrediebant᷑ mane atq inde ĩ scd̾as
edes decludebant᷑ q̃sub manu sasagani eu¬
nuchierant qͥcontubuus regis p̃sidebat
sec habetut potestatẽ ad regẽ ultra redeũdi
nͥ̾uoluis et rex reã nenire ississet ex noĩe
Euoluto autẽ temꝑe ꝑ ordine iustabat dies
qͦ hester filia abiahel frĩs mardochei qͣm
s adoptanerat infiliam. int̾re deberet adre¬
luit egeus einchus eufios uirginum
hec ei adornatũ dedit. Crat enĩ formosa ual¬
de ⁊ incredibili pulchritudĩe omĩm ocłis¬

Expanded text:
pigmentis et aromatibus uterentur. Ingredientesque ad regem, quidquid postulassent ad ornatum pertinens, accipiebant, et ut eis placuerat, compositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transibant. Et quae intraverat vespere, egrediebatur mane, atque inde in secundas aedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberet ad reluit Egeus eunuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudi
Abbreviated transcription (Latin):
puũ ponebat᷑ nec eratqͥnolentes cogẽt
Iadbibenclũ. s sic rex statuerat p̃ponens
m̃sis singłos de princiꝑib suis ut su-¬
meret unusqͥsq qd̃ uellet uasthi ꝙͦ re
gina fecit conuiuium feminaꝵ in
palatio.iͥi rex asuerus manere consu¬
euerat. Itac die septimo cũ rexeẽt hi¬
larior ⁊ post numian potionẽ incalu-¬
isset mero. p̃cepit maumã ⁊ baratha¬

Expanded text:
nolentes cogeret ad bibendum sed sic rex statuerat praeponens mensis singulos de principibus suis ut sumeret unusquisque quod vellet Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex Asuerus manere consueverat itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero
Abbreviated transcription (Latin):
ñ erunt ⁊ inscͥptura domꝰisrł ñ seubentur
nec int̾̃ra isrł ingredient᷑ ⁊scietis qr ego
dñs deus. Eoqd̃ deceperint ppł̃m meũclicẽ¬
tes. pax ⁊ ñ est pax Et ip̃e edificabat parietẽ
Ip̃i autẽ luuebant enm uito absq paleis
Sicadeos qui liniunt absq temꝑatura.
qd̃ casurus sit Erit enĩ iniber inundãs
cecidit paries. Numquid ñ clicet᷑ uob uͥ ẽ
litura qͣm linistio: Propterea hec dicitdoꝰ
d̾s. Et erumpere faciam sp̃m tempestatũ
in indignatoẽ mea ⁊ inber inundans ĩ
furore meo ent ⁊lapides grandes mira
inconsũmatõem Et cestiuam parietẽ quẽ
⁊ reuelabit᷑ fundam̃tum eiꝰ ⁊ cadet i consu
met᷑ in medio eiꝰ ⁊ scietis qiego sũ clñs. Et
completo indignatõem meã inparietẽ
⁊uhiis quiliniunt eũ absq temꝑam̃to
unt eum Prophete urł qui ꝓpħant ad¬

Expanded text:
et in scriptura domus Israel non scribentur nec in terra Israel ingredientur, et scietis, quia ego dominus Deus; eo quod deceperint populum meum dicentes: Pax, et non est pax. Et ipse hedificabat parietem, illi autem liniebant luto absque paleis. Dic ad eos, qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit: erit enim ymber inundans, cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis propterea haec dicit Dominus Deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides grandes in ira in consummationem et destruam parietem quem et revelabitur fundmetur in medio ejus, et scietis quia ego Dominus. Et complebo indignationem meam in pariete, et in his, qui liniunt eum absque temperamento, unt eum, prophetae Israel, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
nomio iegimus int̾roga pr̃em tium ⁊¬
In plalmo qͦ. centesimo octauo decimo. Can¬
tabues erant mͥ uistificatdẽs tue: inloco
peregrinationis mee. tindescriptione
iuisti uiri tund eũ arbori uite dauid q̃ ẽ¬
inparadiso compararet. int̃ceteras uirtu¬
tum int̾ se distent iusta rusticitas ⁊ doctai
iusticia. alii stellis alii celo comparantu
Quamqͣm iusta hebraicam ui̾tatem u¬
trumq de eruditis possit intelligi Ira¬

Expanded text:
legimus: interroga patrem tuumetin psalmo quoque centesimo octauo decimo: cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae. et in descriptione iusti uiri, cum eum arbori Dauid, quaein paradiso, compararet, inter caeteras virtuntum inter se distent, justa rusticitas, et docta justitia? Alii stellis, alii coelo comparantur. Quanquam juxta Hebraicam Veritatem, utrumque de eruditis possit intelligi: i
Abbreviated transcription (Latin):
uniꝰciuꝰq rei: per qͣm sunt singła q̃sisb¬
sistunt qͥ uniuisa recte intelligĩ in xp̃õ.
hoc doctus plato suiuit. hoc demostenes
eloquens ignorauit Serdam inquit sa-¬
pientiã sapientium ⁊ prudentiam puidẽ¬
tium. repbabo. Uera sapĩa: ꝑdet falam
sapĩam. Et qͣmqͣm stulticia proicatioĩs
in eruoe itt tam̃ paislus sax ĩam loauit᷑

Expanded text:
 , per quae sunt singula, quae subsistunt; quae uniuersa recte intellegimus. hoc Plato nesciuit, hoc Demosthenes eloquens ignorauit. perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. uera sapientia perdit falsam sapientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sapientiam loqui
Abbreviated transcription (Latin):
erat mirantib cunctis atq laudantib
suspirans ait Quid sup̃am audissecis bes¬
tiam sua u̾ba resonantẽ: N ec hoc dico. qd̾
sit aliquid in metale. quod uel possis uel
uelis cliscere. sed qd̃ ardor tuus ⁊ discendi
studium. etiam absq nob̾ per se ꝓbari de¬
beat Ingenium docile:⁊sine doctore lau¬
dabile est. Non quid inuenias. sed quid que¬
ras consideramus. Mollis cera ad forman-¬
dum facilis. etiam si artificis ⁊ plaste ces¬
ẽe potest. Paulus apls ad pedes gamalielis
legem moysi ⁊ ꝓpħas didicisse se głatur. ut
armatus spiritalib telis. postea deceret
nalia sunt sed potentia dei. ad destructio¬
nẽ mimitionum cogitatoes destruentes
⁊ omiẽ aliruaiẽ excollentẽ se adu̾sus sci¬
entum dei. ⁊ captiuantes omñe intellectũ

Expanded text:
dantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed qstudium, etiam absque nobis per se probari debeat. Ingenium docile, et sine doctore laudabile est. Non quid invenias, sed quid quaeras, consideramus. Mollis cera et ad formandum facilis, etiam si artificis et plastae cesesse potest. Paulus Apostolus ad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas didicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus telis, postea diceret nalia sunt, sed potentia Dei, ad destructionem munitionum: Concilia destruentes, et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
sei stupent in doctrina dommi ⁊ mirant᷑
inpetro ⁊ iohe quomͦ legem sciant irn
litteras ñ dilicerint. Quicqͥd eñt̃ altis ex¬
citatio. ⁊ cotidiana inlege meditatio tbu¬
eresolet illis sp̃c sc̃s iuggerebat Et erant
iuixta qd̃ scriptum ẽ docibiles deo st̃ uba¬
rtoi. Duodecim annos saluatorimpleiãt
⁊ in templo sedens de questionib legis ĩ¬
terrogans magis decet clum prudenter int̃¬
rogat ñ forte rusticum petrum. rusticũ
dicimus iohem. quorum uterq dicere
poterat ⁊ si imperitus sermone. non tañt
scientia. Iohes rustius piseator⁊ indoctꝰ
tunde uox ula obsecro. in principio erat

Expanded text:
sei stupent in doctrina Domini et mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. Quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis Spiritus Sanctus suggerebat, et erant, iuxta quod scriptum est, docibiles Deo, θεοδίδακτοι. Duodecim annos Salvator impleverat, et in templo sedens, de questionibus legis interrogans, magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum dicimus et Iohannem, quorum uterque dicere poterat: Et si imperitus sermone, non tamen scientia. Iohannes rusticus, piscator indoctus. Et unde illa vox, obsecro: In principio erat
Abbreviated transcription (Latin):
tu eius: scĩmonia ⁊ magnificentia in sc̃ifica¬
tione eiꝰ Afferte domino patrie gentium:
afferte dño głam ⁊ honorem: afferte cdño
głam nõi eius. Tollite hostias ⁊ introitei
inatria eius: adorate dominum inatrio scõ
eius Commoueat᷑ a facie eius uniu̾sa t̃ra:
dicite in gentib quia dominus regnauit
Et enum correxit orbem qui ñ commouebi¬
t: iudicabit ppłos in equitate ¶ Ietent᷑ celi ⁊
exultet t̾ra commnoueat᷑ mare ⁊ plenitudo eiꝰ

Expanded text:
ctificatione eius adferte Domino patriae gentium adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eius adorate Dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terra dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et pleni
Abbreviated transcription (Latin):
uolentia ⁊ attentione. ⁊ stucdio lectoẽm fa¬
cere iemam habere mullis. inquib iude¬
m̃ seq̃ntes imnaginẽ sapĩe ⁊ deficere m ũ¬
loꝵ compositione Nam deficient uba hebra¬
ii q̃ntrinsleta fiu̾nt ad alteram lurguã

Expanded text:
m facere, et veniam habere in illis in quibus videmur sequentes imaginem sapientiae et deficere in verborum conpositione. nam deficiunt verba hebraica quando translata fuerint ad alteram linguam;
Abbreviated transcription (Latin):
ameri. fi arei. si bocce fi abysae. fi finees fi.
elearari fi aaron pͥmi sacerdotis. hic esdras
ascendit debabyloniacũ eẽt scriba. ⁊ingeni¬
cere. Et dedit ei rex gl̾am ꝙ inuenisset gr̃am
ĩ om̃i clignitate ⁊ cesiderio inconspectu eiꝰ. ⁊
ascendert᷑ simłcũ ip̃o ex filsis isrł ⁊ sac̾dotib
aeuitis tsatris cantorib tẽpli ⁊hpstiarũs¬

Expanded text:
Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingenicere. et dedit ei rex gloriam, quod invenisset gratiam in omni dignitate et desiderio in conspectu eius. et ascenderunt simul cum ipso ex filiis Israhel et sacerdotibus et Levitis et sacris cantoribus templi
Abbreviated transcription (Latin):
iaitiꝰ. ⁊ nathanee uissio. ieddus ⁊ talsas. EStex
leuitis iorabdus. ⁊ semeis ⁊ colius. ⁊calitas.
⁊ facłeas ⁊coluas. ⁊ elionas ⁊ ex sacris canto¬
lunꝰ. ⁊ thobanes. ⁊ exisrł ex filiis forcosi ⁊ re¬
mias ⁊ eddias. ⁊ melchias ⁊ muichelus ⁊ ele-¬
ararus. ⁊ ieminebras. ⁊ bamuas. Et ex filiis
iolamani chanas ⁊⁊ acharias ierrelis ⁊ oboiꝰ.
⁊ erimoth. ⁊heh̾as. Et ex filiis ⁊ athon. elya¬
das teliasumꝰ ⁊ othias ⁊larimoth ⁊ ⁊abdis
⁊ debedias. Etex filus bede. ioħes ⁊ amamias
⁊ rabdias ⁊emetis. Et ex filiis banui. olamꝰ.
⁊ mallurhꝰ ⁊ ieddeus ⁊ iasub ⁊ asabus. ⁊ exi¬
moth. Etexfiliis acłiu. naathus ⁊ nitosias.
⁊ caleurꝰ ⁊ raannas ⁊baleas mathatias. et
beseel ⁊ bõnus ⁊ manasses. Et ex filiis mie
nomas ⁊afeas ⁊ melchias ⁊ sameas ⁊ symon
bemuamin ⁊ malehꝰ ⁊ marras. Et ex filus a¬
som carraneus mathathias ⁊bannus. ⁊ he¬
uiphalach ⁊ manasses ⁊ somei. Et ex filinban¬

Expanded text:
Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantolumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Ban
Abbreviated transcription (Latin):
mus in iherusalems
dot ⁊ cũ ip̃o erat elearar filiꝰ finees ⁊erant iũ
ip̃is iosalbdꝰ filiꝰ sh̃u ⁊ medias ⁊banni filiꝰ le¬
uite ad numerũ i ad pondꝰ. unu̾sa ⁊ scriptũẽ
pondꝰ ipoꝵ eadẽ hora. Qui autẽuenert̃ ex capti¬
uitate obuulerunt sacuificiũ dm̃ oei isrł tau¬

Expanded text:
mus in Hierusalem. rdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem venerunt ex captivitate, obtulerunt sacrificium Domini Israhel tau
Abbreviated transcription (Latin):
in qͣ urtroistis posside hereditatẽ eiꝰ t̃ra poui¬
ta est coinqͥnatõib auenigenaꝵ t̾re ⁊in¬
mũdicie illoꝵ repleuert̃ eam. totã ĩmmmul¬
dicia sua. Et̃ m̃cfilias urãs ñ coniũgets
filiis eoꝵ ⁊ filias eoꝵ ñ accipietis filsis m̃
distribuatis filus urĩs usq meuũ. st ĩ¬

Expanded text:
in quam introistis possidere hereditatem eius, terra polluta est coinquinationibus alienigenarum terrae, et inmunditiae illorum repleverunt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vesdistribuatis filiis vestris usque i
Abbreviated transcription (Latin):
ligna ⁊ magna pecc̃a nr̃a ⁊ dectisti nob talẽ
radicẽ ⁊ rursum reu̾ si sumꝰ tͣasgredi legiti¬
matua ut cõmiscerem umiũditie aluens¬
genar gentiũ t̃re. huiꝰ. Honne irasceris ni¬
b̾ ꝑdere nos qͦ adusq ñ reliqͣtur radix m¬
m̃ nr̃m dñe d̾s isrł uerax es delictaenĩ ẽ n¬
dixusq in hodierũ diem. Ecde ñsumꝰm
adhuc stareañ inhiis ⁊ tũ adorando confiret᷑
esoras flens humi ꝓftratus añtempłtura cõ-¬
gregati st̃ante eum ex ihrłm turba magna
ualce uiri ⁊mulieres ⁊ iuuenes ⁊ iuuenese fiet
enĩerat magnus. inipã młtituiline. Et eũ
clamasset iechonias ieẽli exfiliis ilrĩ ddrert
esoras. Nos in dnm̃ peccanimꝰ qd̃ collocaintꝰ
nob̾ in matͥmoniũ muilieres alienigeras
sit iusiurand̃ adño expelle om̃s ixores fr̃as
q̃ ex alienigenis st cum filiis eaꝵ. Sĩ dll̃
explica adteenĩ expectat hoc negociũ mis
tecum sumꝰ: uirilit̃ fai Et exurgens esdaes
adiurauit principes sacerdotũ ⁊ leuitas s

Expanded text:
ligna et magna peccata nostra. et dedisti nobis talem radicem, et rursum reversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquatur radix m? Domine Deus Israhel, verax es; derelicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes et iuvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum clamasset Iechonias Ieeli ex filiis Israhel, dixit Ezrae: nos in Dominum peccavimus, quod conlocavimus nobis in matrimonium mulieres alienigenas sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut texplica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Levitas et
Abbreviated transcription (Latin):
obuenãt ab artarxerse rege ad esorã sac̃br̃
⁊ iectorẽ iegis dñi cuiꝰ exemplũ subieai
ex artarxerses esore sac̾doti ¶¬
sa et lectori legis dñi salt̃. humann
ego uidicans etiã beneficiis p̾cepieis eiden¬
cerant ex gente uideoꝵ suasponte⁊ex sai¬
dotib ⁊ leuitis qͥ ft̃ irregno meo comitari
amicis meis cõsiliariis ut uisitent ea q̃a

Expanded text:
obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorem legis Domini; cuius est exemplum subiectum: rex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari amicis meis consiliariis, ut visitent ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
acb poutis tͥb ⁊ mentano lig̃ eĩdẽ regio¬
nis ⁊ memano imonouo ⁊ ĩpendia deri de
domo cyri regis ⁊ sacrauata eomꝰ clmũ tam
aurea qͣm argentea q̃ extulit nabucħ in¬
domũ q̃ est inihrłm uͥ erant positaut po¬
nant᷑ illic Et p̃cepat curam agere sisennam.
ne̾nt se et satraburennẽ ⁊ sodaies eiꝰ. ⁊ qͥ ordina¬
tierant insyria ⁊phenice p̃sides ubastie¬

Expanded text:
dibus politis tribus, et meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabucdomum quae est in Hierusalem ubi erant posita ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in
Abbreviated transcription (Latin):
qͥothia ⁊ mechati illic fuimꝰ tͥduo ⁊ recog.¬
nouieos. Et ex filiis sacerdotũ ⁊ leuitaꝵ nõ
ratũ ⁊ eccelomi ⁊ masmã ⁊ maloban. et
dralhan tsamca ⁊ ioribrim nachan en¬
uagan ⁊ achariã ⁊ mosolamã ipõs austores

Expanded text:
Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum net Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Za
Abbreviated transcription (Latin):
genil gentib t̃re. Et ꝑticipes erant p̃posit
⁊ magistratꝰ iniqͥtatis huiꝰ ab inio ip̃iꝰ reg¬
nl ⁊ mox ut audiui ista conscidi uefrm̃ta
⁊ sacͣm tunicã ⁊ lacerans capillos capitis et
barbam sedi dolens ⁊ mestus ⁊cõuenert̃ ad
iugentẽ sr̃ miqͥtatẽ istam ⁊ sedebã tͥstis usq¬

Expanded text:
igenis gentibus terrae; et participes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad lugente super iniquitatem is
Abbreviated transcription (Latin):
secunctum hec fieri.¶
unc sisennes subregisins ccelen h̾rie et
phenicen ⁊ satrabirrannes ⁊ sodaies ob-
sequirt hiis q̃ adario rege decreta erant ĩsiste¬
bant sacroscĩs oꝑib diligentissime ccoꝑanteᷤ

Expanded text:
secundum haec fieri. unc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes
Abbreviated transcription (Latin):
tne suꝑioris q̃ est in uia agri fullo¬
nis. uocauer̃tq regem. Egressus ẽ antẽ
ad eos elia chim fuli irlahie p̃positus domꝰ
⁊ somnas scuba noahe fuiꝰ asaph acom¬
m̃tarus. Dixitq ad eos rabsaces loq̃mini
exechie. Hec licit rex magnꝰ rex assyrioꝵ
Qͥ est ista fitlucla qͣ niteris forsitan ĩrfti
cõsilium ut p̃parares te ad p̃liũ: In quo¬

Expanded text:
scinae superioris quae est in via agri Fullonis vocaveruntque regem egressus est autem ad eos Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti co
Abbreviated transcription (Latin):
rauit nos clsis. ⁊ ñ tradet᷑ eiuitas hec ĩ
manuiegis assynoꝵ. sorite anclire e¬
dechiam. Sec eñi dicit rexassyrioꝵ. fãcite
mecum qd̃ uob estutile. ⁊ egrediemini adme
⁊ comedet unusqͥsq de uinea sua ⁊ deficu sua.
⁊ bibetis aquas de cisternis nr̃is. donecueni¬
am. ⁊ tͣnfseram uos int̾ram q̃ similis t̃re ur̃e
ẽ. In t̾̃ram frutiferã ⁊ fertilem uini. t̾ram

Expanded text:
tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me et comedet unusquisque de vinea sua et de ficu sua et bibetis aquas de cisternis vestris donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et f
Abbreviated transcription (Latin):
lirer eñ. Dñs lixit m̾ ascende ad t̾ramhic
⁊demolire ẽ dixerunt autẽ eliachim fi¬
liꝰ helchis ⁊ somna ⁊ ioahe rabsaci Pieca¬
m̃ ut loqͣris nob ieruie tuis sẏriace. Si¬
quidẽ intelligunꝰ hanc linguã: ⁊ ñ loqͣns
nob iundaice. ancliente ppłoqui ẽ suꝑ mu¬
num. Respondttq ei rabsaces dicens. Nũ

Expanded text:
nus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super murum respon
Abbreviated transcription (Latin):
sent omĩa u̾ba obstipuernt unusquisq
ad ꝓximũ suium etsixerunt adbaruc
htntiare debemꝰ regi om̃s sermones istos:
⁊ int̾rogauerũt eum dicentes. Inclica no-¬
bis quom̃ scripsisti sermones istos exore

Expanded text:
verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scr
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ in gadofuatio gamarie filũ safa scͥ¬
be in uestibulo suꝑion mintroitu por¬
te noue. domꝰ dñi audiente om̃i ppło. Eñq
audisset micheas filius gamarie fuirsa¬
fan om̃s sermones dm̃ exubro descendit
in domum regis adgarofrlatium scrbe
Et ecdeibi omĩs principes sedebant elisama
scriba. ⁊ dalaias filius semeie. ⁊ elnathan
filius a chobor t gamarias filius safan
⁊ sedechias filius ananie ⁊ unu̾si prin-¬
cipes ⁊ nuntiauit eis micheas omiã uer-¬
ba q̃ audiuit legentẽ uarnch exuoliue

Expanded text:
e filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba q
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt ⁊ tuuicas uyssinas oꝑe textili aꝗ¬
ron ⁊ filiis eius. ⁊ nuttras cum coronislis
suis ex bysso. femmalia qͦ linea byssina
cigłm uero de byssoretorta. ihacuito pͣ¬
pura ac ũmicło. diftinctum arte plu¬
maria. sic̃ precepit dñs moysi. fecert̃ et
lammninã sacre ueneratioĩs de auro puri¬
ssumo. scuipseruntq ĩ ea operegemmario

Expanded text:
fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aafecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scrips
Abbreviated transcription (Latin):
nali ⁊ cathenulas sͥ inuicem choerentes
de auro purissimo ⁊ duos uncinos toti¬
temq anulos aureos. Porro amlos posu¬
erunt inutroq latere rationalis. eqͥbr
penderent due cathene auree quas uise-¬
ruerunt uncinis qͥ insuphumeralis an¬
gulis eminebant. Hec ⁊ ante ⁊ retro ita
conueniebant .s. ut suꝑhumerale ⁊ rati¬
onale mutuo necterent᷑. Stricta adbal¬
teum examilis fortiꝰ copulata: quos iun¬
gebat uitta ihacintina. ne laxe fluetent
ia se inuicẽ mouerent᷑ sicut p̃cepit doꝰ
moysi fecerunt qͦ tunicam suꝑhume¬
ralẽ. totam ihacintina. Capicium ĩ siꝑ¬
iore parte contra medium. Oramq ꝑgyrũ
capitu textilem. deorsum autẽ ad pͥedes ma¬
la punica: ex ihacincto p̾pura u̾ͥmicło ac
bysso retorta. Et tunnabitia de auromũ¬
dissimo. q̃ posuerunt int̾ mala granata.
in extrema parte tunice ꝑgyrum tiniteñ¬
ornatus incedebat pontifex quando minis¬
terio fungebat᷑. sieut p̃cepit dñs mpyse

Expanded text:
invicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam heriori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi.
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ inuicem copislatas in utroq latere
sũmitatum ⁊ balteum. ex A dem colo¬
rb. sicut p̃ceperat clñs moysi. Parauit
⁊ duos lapides onichinos adstrictos ⁊
inclusos atiro. ⁊ sculptos arte gemma
terib suphum eralis in monirm̃tũ fili-¬

Expanded text:
ere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmarteribus superumeralis in monumentum fili
Abbreviated transcription (Latin):
sẽceruntq filu isrł cuncta q̃ preceꝑat dñs
moyli. et obtulert̃ tab̾naculum ⁊ tectũ ⁊
uniu̾sam suppellectuem. Anulos tabulaᷤ
uectes. colũnas ac bases Oꝑtoriũ de pelli-¬
b arietum rribricatis. Et̃aliud oꝑim̃tũ
de ihacindinis pellimi uelum archã nec¬
tes. ꝓpitiatorium m̃sam cunitiasis ⁊ ꝓpo¬
sitionis panib. eandelabrũ. bicernas.
⁊ utensilia earum cum oleo. Altare aure¬
um ⁊ unguentũ. thymiama exaroma¬
tib ⁊ tentorium in introitu tab̾naculi.
altare eneum retiacłm. uectes ⁊ uasa eiꝰ
omĩia. labrũ cumbasi sua tentoria atͥs
⁊ colũnas cum balib suis. Tentoriũ atrii¬
in introitu atrii fumclosq illiꝰ ⁊ paxilloᷤᷤ
nicħ exualis defuit q̃ inministeriũ ta¬
b̾nacłi. ⁊ intectum federis Iussa ft̃ fieri
uestes quoq quib sacerdotes ntunt᷑ in
scũario. aaron scilicet ⁊ filii euis: optisle¬
runt filii ilrł sicut predeperat dñs. Qpꝰ¬

Expanded text:
 filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes propitiatorium mensam cum vasis et propositionis panibus candelabrum lucernas et utensilia eorum cum oleo altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus q
Abbreviated transcription (Latin):
nuscula
perferens
i suainssi¬
mas litte¬
cipio ami¬
ticiarum
tidem ꝓbate iam fidei et ueteris a¬
micicie preferebant Uetera enim
illa. necessitudo est et xp̃i glitino
copulata. quã non utilitas rei sa¬
miliaris.non presentia tantũ cor

Expanded text:
nuscula perferens t suauissimas litteprincipio amicitiarum fidem probatae iam et ueteris amicitiae praeferebant. uera enim illa necescopulata, quam non utilitas rei familiaris, non praesentia tantum cor
Abbreviated transcription (Latin):
adiũ. ⁊idip̃m in uob faciet misdiam suã ut eand̾
dilectoem rabeatis ⁊ sitis una nimes. Ergo dileo¬
sordidos inlucro. hoĩes. Sint petitoẽs ur̃e paiam
apd̾ dm̃ ⁊ estote fuimi insensu xp̃i ⁊ q̃ integra ⁊ ue¬
ra st̃ ⁊ pudica ⁊ iusta ⁊ amabilia facite ⁊ q̃ audistis

Expanded text:
. Et ipse in vobis faciet misericordiam suam, ut eamdem dilectionem habeatis et sitis unanimes. Ergo, dilecsordidos omnes in lucro. Omnes sint petitiones vestrae palam apud Deum, et estote firmi in sensu Christi, et quae integra, et vera, et pudica, et casta,
Abbreviated transcription (Latin):
tradunt nnitͣuit ꝑsas ꝑtransiuit cauca sũ
albanos settas massegetas oppilentisitma
indie regna penetranit et adextremm
latissimo fuon amne transmisso petne¬
nit ad bragmanas ut hiarcam inthrono
sedentem aureo ⁊ detantali fonte potantẽ
int̾ paucos dicipulos de natura de morsb
acdierum siderum cirrsi audiret dicentẽ

Expanded text:
Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de side
Abbreviated transcription (Latin):
demq uram italie que quondam
magna gretia clicebat᷑ laboriosissi¬
me ꝑagrauit ut qui athenis ma¬
gistererat et potens. cuiusq doctri¬
nas achadennie gymnasia ꝑsonabãt
fieret peregrinus atq discipłs ma¬
lens alienauerecrinde cliscere. qͣne
luaimpudenter ingerere. Demq ẽ
litreras qͣitoto fugientes orbe ꝑse¬
quitur captus aptratis ⁊ uenim.¬
datus etiam tyranno crudelissimo
paruit diã aptiũ ninctus⁊ seruus
tam̃ quia ꝓpillosophus maiore m̃¬
te se fint ad iytum iniium lactes eloq̃ntie
fontemanantem de ultimis hispaniẽ gal
uoma ñ traxerat uniꝰ tominis fama ꝑt̃u¬
xit. abuit illa etas it atiditum omnib
scłis. celebrantumꝙ mitacłm iturrem
tantam ingressi aliud extra urbem q̃re¬
rent appollõnius tme ille magits ut uil

Expanded text:
mque oram Italiae, quae quondam magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragravit; ut qui Athenis magister erat et potens, cujusque doctrinam Academiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, MALENS ALIENA verecunde 271 discere, quam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus, etiam tyranno crudelissimo vinctus, et servus; tamen quia Philosophus, major emente se fuit. Ad T. Livium lacteo eloquentiae fonte manantem, de ultimis Hispaniae a GRoma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius
Abbreviated transcription (Latin):
rateram¬
urosins tu¬
nuscula
perserens
mas litte¬
cipio ami¬
diciarum
fidem ꝓbate iam fidei et ueteris a¬
micitie preferebant uetera enim
illa necessitudo est et xp̃i glittino
copulata. qitã non utilitas rei fa¬
milaris non presentia tantũ cor¬
poꝵ non srobdola et palpans adula.

Expanded text:
rater Ambrosius tumunuscula perferens, mas littecipio amicitiarum, fidem jam probatae fidei et veteris amicitiae praeferebant. Vera enim illa necessitudo est, et Christi glutino copulata, quam non utilitas rei familiaris, non praesentia tantum corporum, non subd