comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nersa tetra uiditia eits. Recordammi in
semptternum pacti eius: sermonis q̃m p̃cep̃
in mille generationes. Quem pepigit cumi
abrahani: ⁊ iuram̃ti illius cum ysaae. Et cõ¬
stitint illud ia cob in p̃ceptum: ⁊ isrł in pac¬
tum sempiterim. dicens tibi dabo terram
chancian: sumcłm hereditatis ur̃e. Cum ẽent
pauci munero: pari ⁊ coloni enis. Et tran
fierunt de gentera gentem: ⁊ de regno ad
ppłm alteri. slon dimisit quemquam ca¬
lumpniari eos: sed increpauit ꝓ eis reges.
solite tangere xpõs meos: ⁊ in ꝓpħis meis
nolite malignari. Cantate dño omĩs terra
annuntiate ex die in diem salutare eius.
sarrate in gentib głam euis: in cunctis po¬
pulis mirabilia eius. Qauia magnus dñs ⁊
landabilis mimis ⁊ horribilis super om̃s deo ᷤ
Omnes enim dii ppłoꝵ ydola: dñs autem celoᷤ
fecit. Confessio ⁊ magnificentia coram illo:
fortitudo ⁊ gaudium in loco euis. afferte do¬
mino familie ppłoꝵ affecte dño głam ⁊ im¬

Expanded text:
versa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi sierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum. Non dimisit quemquam calumniari eos, sed increpuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et horribilis super omnes deos. Omnes enim dii populorum idola: Dominus autem coelos fecit. Confessio et magnificentia coram eo: fortitudo et gaudium in loco ejus, Afferte Domino, familiae populorum, afferte Domino gloriam et im
Abbreviated transcription (Latin):
phosech ⁊ chamaal ⁊ asophe. hu filu elphach
Porro fllii somer achi ⁊ rociga ⁊ iaba ⁊ arã
silii antem helem fratris eus stipha ⁊ iem¬
na ⁊ selles ⁊ amal. filu supha: sue arnaphech
iephone ⁊ phaspha. ⁊ ara filii antem olaa:

Expanded text:
Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed Iephonne et Phaspha et Ara filii a
Abbreviated transcription (Latin):
it filium ⁊ uocauit nom̃ eius beria eo qd
in malis domus eius ortus est. filia autẽ
eus fuit sara q̃ edificauit uethoron infex¬
iorem ⁊ suꝑtorem: ⁊ oren sara. porro filiꝰ
eius rapha ⁊ reseph. ⁊ thale: de quo natus
est thaan qui genuit la adon. Huius quo
filuis amiud genuit elisama: de quo ortꝰ
est nm qui habuit filium iosue. possessio
autemeoꝵ ⁊ habitatio bethel cum filiabus

Expanded text:
erit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod erit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus
Abbreviated transcription (Latin):
channa ⁊ iochan ⁊ charsis ⁊ chaisar. O m̃es
isti filri ledihel principes cognationum suaꝵ
Sephan quoq ⁊ aphani filu yr aphi a filii a¬
ser. filu antem neptalim iasihel. ⁊ guni et
atar ⁊ sellum filii bala porro filius manasse
esriel. Concubma q euis syra peꝑit machir pa¬
trem galaad. Machir autem accepit uxores
filiis suis estron ⁊ sephan ⁊ habuit uxorem
filium uocauitq nomen euis phares. porro
nomen frĩs eus sares: ⁊ feln enis ulami ⁊ re¬
cem. silius autem ulam. baldau. hi sunt fi¬
lii galaad filu mach .r filii manasse. Soror
autem eius regina uirum decorum peꝑit
abyorer ⁊ moola. Erant autem filii semida
Et huius filius zadab ⁊ huuus filius suchala
⁊ huius filius ezer ⁊ elad. Occiderunt autẽ
eos uiri gech indigene: qr descenderunt ut
iuaderent possessiones eoꝵ. Luxit gͥ effra¬
in pater eoꝵ multis dieb: ⁊ uenerunt fͣ¬
does euis ut consol arentur eum. Ingressus¬
q est ad uxorem suam. que concepit ⁊ peꝑ¬

Expanded text:
Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suaruSephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius Regina peperit virum Decorum et Abiezer et Moola erant autem filii Semida et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et pep
Abbreviated transcription (Latin):
mi duces duicum. numerus autem etatis
iami autem genuit baale primogenitũ
suuim: asbnal scd̃m. cora tertium. naua qͣr¬
cum ⁊ rapha quintum. sueruutꝙ filu ba¬
le addoar. ⁊ gera ⁊ abitch. auisue quoq ⁊
neman. ⁊ acce. S et gera ⁊ iephuphan et
uram. hii sunt filii aoch pͥntipes cognatio¬
num habrantium in gabaa: qui cranslati
sunt in manach. Noaman autem ⁊ achir
⁊ iera ip̃e transtulit cos ⁊ gros eos ⁊ genant
ora ⁊ haind. porro saarim genuit in regio
iobab. ⁊̃ sebia ⁊ mosa ⁊ molchon. Ieb quoq ec
sechia: ⁊ marma. hii sunt filui euis princtpes
n familiis suis. des usin uero achithoti et
elphaal. porro filii elphaal heber ⁊ miscian.
⁊ sama. hic edificauit ouo ⁊ lod ⁊ filias eiꝰ.
Dara autem ⁊ sama puncipes cognationũ
habitantium in hailon. Hii antem fugaue

Expanded text:
mi duces ducum numerus autem eorum aetatis iamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regionIobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum h
Abbreviated transcription (Latin):
uillas caleph filio iephonie. porro filiis aro
rechsames ⁊ suburbana eoꝵ. de cribu autẽ
beuiamin gabee ⁊ suburbana eius. ⁊ alama¬
ch: cum suburbanis cins anachoch quoq cũ
suburbans suis. Omnes ciuitatel xiii. cũ sub¬
iubam: ius: ꝑ cognation os suas. filiis aut̃
caath residuis de cognatione sua dederunt ex
dimsdia tribu manasse in possessionem urbes
x. Porro filiis gerson ꝑ cognationes suas de
tribu ysachar ⁊ de tribu aser ⁊ de tribu nepta¬

Expanded text:
villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aarovillas Chaleb filio Iephonne porro filiis AaroBethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nept
Abbreviated transcription (Latin):
acchai. filu zara fili atm ⁊ filii ethau. filui ⁊ a¬
ma filii semey filu iech silu ierson. filu leui
silu aũ merari: frẽs eoꝵ ad sunstram. Ethan
filius chrsi fili abdi filn maloch. filii asa¬
bie. filii amasie. silu elchie. filu amasai fil¬
ñ louiii filii somer. fł nooli fili musi fi¬
lu merari fili leui. frẽs quoq coꝵ leuite qͥ ordi¬
nati sunt in auictum ministerium taberna¬
culi domus dñi. Aaron uero ⁊ filii euis a dolebãt
intensum suꝑ altare holocaustum ⁊ suꝑ altare
entut ꝓ isrł uuta omnia q̃ precepit moyses ser¬
nus dei hus̾int autem filii aaren. Eleazar fi¬
licis eius phinces filius eiui. aui..e filius eius
bocci filuis euis. ogifilus eius. ⁊ ara filius eiꝰ
maioch filius eius. amarias filius euis. achi¬
tob filius eius. sadoch filius eius. achimaas fi¬
caathitaꝵ. Ip̃is enim sorte contigerant. dede¬
runt gͥ eis rebrori in terra uida ⁊ suburbana
eius ꝑ anrcuitum. Agros autem aurcatis et

Expanded text:
i Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini. Aaron vero, et filii ejus adolebant incensum super altare holocausti, et super altare entur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas fiCaathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et
Abbreviated transcription (Latin):
liis ifrł leuitis ciuitates ⁊ suburbana earĩ
dederuntꝙ ꝑ sortem ex eribu filioꝵ uida ⁊ ex
tribu filiorum symeon: ⁊ ex tribu filioꝵ ben¬
iamm urbes bas quas uotauerunt ex nõib
sus. Et ex hiis qui fuerunt ex cognatione caa¬

Expanded text:
lii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione f
Abbreviated transcription (Latin):
genitus nassemi ⁊ abiam. silu antem metari
meoli filius euis. lobeni filus eius Semeifisi
euis. oza filius eius. Samaa filius eius. ag¬
gias filins euis. asaia filus eius Isti sunt
quos constituit aauid suꝑ cantores domuis
dñi ex quo collati est archa ⁊ ministr sbas
coram cabernacu: ꝯ testimonii canentes do¬
nec edificaret salc mor i domum dnĩ uu eri¬

Expanded text:
genitus Vasseni et Abia filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
eius consecrauerunt in phano dei sui: et
caput affixerunt in templo dagon. hoc cũ
audissẽt uiri iabes galaat omnia scit q̃
phylistum fecerunt suꝑ saul ꝯsurrexett̃
singłi uiroꝵ fortium ⁊ tulerunt cadaña

Expanded text:
ejus consecraverunt in fano Dei sui, et ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicet quae Philisthim fecerant super Saul, consurrexerunt singu
Abbreviated transcription (Latin):
quassent phylistei ꝑsequentes saul ⁊ filios
eius: ꝑcusserunt ionachan ⁊ abmadab ⁊
melchisue filoͥs saul. ⁊ aggrauatum est
p̃lium contra saul. Inueneruntꝙ eum¬
uiri sagrttarii. ⁊ mlnerauerunt iaculis. Et¬
Et dixit saul ad armigerum sium. Enagi¬
na gladiui cuum ⁊ interfice me: ne forte
ntus. Arripuit gͥ ensem ⁊ irruit in eum. ꝙ
cum iudiss armiger eius indeł mortuum
ẽẽ saul. irruit etiam ip̃e in gładium sinm
⁊ mortiuis est. Interiit gͦ saul ⁊ tres filui eiꝰ
⁊ omins domus illius pariter cc̃cidit. Qs̾
cum audissent uiri isrł qui habitabant ĩ
campestrib fugerunt. Et saui ac filus eins
mortius dereliquerunt urbes suas. ⁊ huc il
⁊ habitauerunt meis. die gͥ altero detra¬
entes phylustum spolia cesoꝵ inuenerunt
saul ⁊ filios euis iacentes inmonte gel¬
boe. Cum q spoliassent eum ⁊ amputassẽt
caput armisq uudassent: miserunt int̃¬
ram suam ut cicum ferreretur ⁊ ostende¬
tecur ydoloꝵ templis ⁊ ppłis arma autẽ

Expanded text:
Saul, et filios ejus, percusserunt Jonathan, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul. Et aggravatum est praelium contra Saul, inveneruntque eum sagittarii, et vulneraverunt jaculis. Et dixit Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et interfice me: ne forte go Saul ensem, et irruit in eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet mortuum esse Saul, irruit etiam ipse in gladium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc iltrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem
Abbreviated transcription (Latin):
el filii merari: incoli ⁊ nui. hee autem cog¬
nationes leui scd̃m familia: eoꝵ. s̃ exson lobẽ¬
ni filius eius iaat filius euis. ⁊imia filus cli¬
mis. addofilius eius. ⁊ ara filius euis iethran
filuis eiris. tilii chaath. fili amina dad filius
enis chore filius eras. asir filius eius. hecha

Expanded text:
el filii Merari Mooli et Musi hae autem cognationes Levi secundum familias eorum Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma fils Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius filii Caath Aminadab filius eius Core fil
Abbreviated transcription (Latin):
hanc. Lilii seui gerson. chaath mera¬
ii. filii caath. aniram ysaar ebron ⁊ orie
sdii amram: a aron ⁊ moyses ⁊ maria ti¬
lii aaron: nadab ⁊ abiu. elea zar ⁊ chan¬
ar. Cleazar genuit phinces: ⁊ phiniees ge¬
nuit abysue. ⁊ abysne genuit bocci ⁊ bocti
geñ ori. ori geñ zaram ⁊ zaras genint
mecaioch. porro meraioch geñ. amariã.
amarias geñ. achitob. A chitob geñ sadocd

Expanded text:
 Filii Levi: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias ge
Abbreviated transcription (Latin):
bee filia amilxl. Iebaar quoq ⁊ ensama ⁊ eli¬
phalech ⁊ noge. ⁊ napheg. ⁊ iaphie. nͨi non et¬
elisania ⁊ eliade. ⁊ eliphaleph .ix. Omnes hii
filii dauid absq filiis concubinaꝵ. habuerũt¬
q sorores thamar. filius autem salomonis ro¬
soai cuuis abia filuis genuit asa de hoc qͦ
ratus est iosaphath pater ioram: qui ioram
geũ ochoriam: ex quo ortus est ioas ⁊ huius
amasias alius genuit azaxiam. porro arani¬
as filius ioachan ꝓcreaurt achar patrem eze¬
chie de quo natus est manasses. S ⁊ manas¬
ses genuit amon patrem iosie. filii autenaio¬
sie frierut primogenitus iohannam scõs
ioachim tercius sedechias quartus sellum. de
phadai sennasar. ⁊ iechsenua. sama. ⁊ nada¬
bia de phadaia orti sunt ⁊ orobabel ⁊ semei.
⁊ orobabel geũ mosollam. ananiam ⁊ salo¬
mich. ⁊ sororem ooꝵ asabamꝙ ⁊ iochol ⁊ ba¬
rachiam ⁊ asadiam. iosabesed .u. filius antẽ
ananie faltial pater iescie quius filius ra¬

Expanded text:
ama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de IPhadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Ra
Abbreviated transcription (Latin):
bes canentes atq resonantes: ⁊ in tabulis
ꝯmorantes. hii sunt cinei qui uenerunt de
calore pattis domus rechab.Darud ui
hos yabuit filios qui ei nati suint in ebroti:
pruogenitum a mou ex achinoen iez rahe¬
ircide. Scd̾m daniel de aligau carmelitide. ter¬
cium absalon silium maacha filie cholomei
regis gesstiri. Quarcum a doniam flui agich
Quintum saphachiam ex habithal. Sexcũ
ietraham de egla uxore sua S ex ergo nati
sunt ei in hebron ubi regnauit uii. amus ⁊

Expanded text:
bis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et
Abbreviated transcription (Latin):
os iesi. Et ꝑcussernit reliquias q̃ enadere po¬
terant a malechitaꝵ ⁊ habttauerunt ibi ꝓ
eis usꝙ ad diem hanc. filii quoꝙ rubem pri¬
mogeniti isrłis pp̃e quippe fuit primogenit᷑
euis. S cum uiolass choꝵ patris sui data fẽ
primogenrta eius filiis ioseph. filii isił. ⁊ ñ
est ille reputatus in primogentum. porto
iudas qui erat fortissimus inter frattes suos
de stirpe enis prinapes geminatisunt. p̾mo¬
genita aittem reputata sunt ioseph. filii gͦ
nuben primegeniti isrł enoch ⁊ phalluestõ
⁊ charini flii ioel: samata filius eiuis. gog
filius euis. semei filius eius. micha filius eiꝰ.
reia filius enis. baal filius eius. Dera quem¬

Expanded text:
os Iesi et percusserunt reliquias quae evadere poos Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera
Abbreviated transcription (Latin):
uitatum usq ad baal. ħ est habitatio eoꝵ
⁊ sedium distnbutio. Mosob quoq ⁊ iemlech.
⁊ iosa filuis amasie ⁊ iohel ⁊ iehu filius iosab¬
ie ⁊ filis saraie filii asihel. ⁊ elioenai. ⁊ iaco¬
ba ⁊ sucua ⁊ asia ⁊ adihel. ⁊ isumbel ⁊ bana¬
ia zizaquoq filuis ⁊ephei filii allon filii da¬
ia. filii semri filii samai. Isti sunt pͥncipes no¬
minati in cognationib stus ⁊ in domo affi¬
nitatum suaꝵ multiplicati sunt uehem̃ter
ad orientem uallis: ⁊ ut quererent᷑ pascua o¬
nib sius. Et inuenerunt pascua uberrima¬
⁊ ualde bona: ⁊ terram latissimam ⁊ quie¬
tam ⁊ fercilem: in qua añ habitauerant de
stirpe cham. hu gͦ uenerunt quos supra des¬
cripsimus nominatun in dieb erechie reg¬
is inda ⁊ ꝑcusserunt tabernacula coꝵ et ha¬
bitatores qui inuena fuerant ibi. ⁊ deleuert
filtis quoq symeon abierunt in montem
seye uiri quingenti habentes pͥncipes phai¬
thiam ⁊ naatiam ⁊ raphaiam ⁊ oriei fili¬

Expanded text:
est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati suad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel fili
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. filii quoq dĩmnidie trib manasse.
possederunt terram a sinib basan tisq ad
baal: hermon ⁊ sanir: ⁊ moutem hermon.
Ingons quippe nuim erus erat. et hii fuert̃
principes domus cognationis eoꝵ epher ⁊
iesi ⁊ helihel er ries ⁊ ieremia ⁊ odoia et
iedihel uiti fortissim ⁊ pocentes ⁊ nõiati

Expanded text:
quoque dimidiae tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs antem eus ⁊ inuiersa cognatio qñ mi
be merabantur ꝑ familias suas habuerũt
principes iehiel ⁊ ⁊ achariam. porro bala fi¬
lius achar filii samaa filii iohel ip̃ẽ habita¬
uit in aroer usꝙ ad nebo ⁊ beelimeon. Cõtͣ
orientalem quoꝙ plagam habitauit usq
ad introitum heremi ⁊ flumen eufraten.
Multum quippe mimerum unentoꝵ pos¬
bernaculis eoꝵ in onini plaga que respit̃
ad orientem gaiaad. ¶ sel uero gad
eregione eoꝵ habitauerint in tetra bas an
⁊ sebe ⁊ iore ⁊ iachan. ⁊ zie. ⁊ heber .uii. hiifi¬
lii abiahil filii uri. filn iaro filiigala ad filu¬
inichael filii gesei. filii geddo. filii bur. frẽs ꝙͦ
filii aldiel filii gumi pricipes domus in fa¬
milus suis. et habtcauerunt in galaad ⁊ iri
basan ⁊ in niculiseris. in cunctis suburbams
atnon usꝙ ad terminos. Omnes hii nume¬
rati sunt in dieb ioathan regis uida: ⁊ in di¬
eb ieroboam regis isrł. sili ruben ⁊ gad ⁊ dimi¬

Expanded text:
tem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum posbernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimi
Abbreviated transcription (Latin):
uit quoꝙ cop hecħ ꝙ est in conualle filii e¬
ennon ut nenio consectaret filium sim
aut filiam ꝑ ignem moloch. Abstulit auo¬
ꝙ equos quos dederant reges iude soli in
an melech eunuchi qui eunit in farurim.
Currus autem solis combussit igni. Altar¬
ia quoq q̃ erant in iersm suꝑ tecta cenaca¬
li achath que fecerant reges iuda ⁊ altar
uouini destruxit rex ⁊ cucurrit inde. ⁊ disꝑ¬
fit cinerem eoꝵ in correntem ordron. Excel¬

Expanded text:
vit quoque Topheth, quod est in convalle filii Ennom, ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem, Moloch. Abstulit quoque equos, quos dederant reges Judae, soli, inexedram Nathan Melech eunuchi, qui erat in Pharurim: currus autem solis combussit igni. Altaria quoque, quae erant super tecta coenaculi, Ahaz, quae fecerant reges Juda, et altaomini, destruxit rex, et cucurrit inde, et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron. Excel
Abbreviated transcription (Latin):
ori ⁊ raphaia ⁊ ierihel ⁊ lemahi ⁊ iepsem ⁊
samuel princeps ꝑ domos cognationum su¬
aꝵ de stirpe chola niri forcissimi min̾iati st̃¬
res ⁊ fitios. frẽs quoq eoꝵ ꝑ ominem cogna¬
tionem ysachar robustissum ad pugnandũ¬

Expanded text:
Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe res, et filios. Fratres quoque eorum per omnem cognationem Issachar, robustissimi ad pugnandu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ioada g̃. aliuath ⁊ azmoth ⁊ ⁊ amri. por¬
filius fuit raphaia de quo ortus est elesa.
qͥ g̾. asel. porro asel sex filii fuere hiis nõsb̾.
ezricham bochro. hysinael. saria abadia. a¬
nan. Omnes hii filii asel. filu autem asa
fratris enis ulam p̾mogenitus ⁊ hus scd̃s.
eliphales tercnis. fneruntꝙꝵ filii ulam uiri

Expanded text:
et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porfilius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam vi
Abbreviated transcription (Latin):
dum ⁊ fedus ꝑcussit coram dño ut ambul¬
arent post dẽnti ⁊ custeduent prarbi
otus ⁊ testimonia ⁊ cerimonias in omni
corde ⁊ in tota anima ⁊ suscicarent u̾ba
federis huius que scripta erant. in libro illo
Acquieuitꝙ ppłs pacto. Et precepit rex
helchie pontifici ⁊ sacerdotib scd̃i ordinis
⁊ ianitorib ut ꝓicercut de templo dñi
omiua uasa q̃ ftꝰ fuerant baal ⁊ inluco
sis ꝑ cuitates nida ⁊ in circuitti ierłm: ⁊ eos
qui adolebant incensum bacil ⁊ soli ⁊ lune¬
urixm ⁊ ꝓiecit suꝑ sepulcra uulgi destruxit
quoq ediculas effemiatoꝵ q̃ erant in do¬
mo dñi ꝓ quib mulleres cexebant quasi do¬
munculas uiti. Congregauitq om̃es sacer¬
uotes de cruitatib uida ⁊ ꝯtaminauit ex¬
celsa ubi sacrificabant sacerdotes de gaba
ad simistram porde ciuitatis. ueruntanen
ñ ascendebant sacerdotes extelsoꝵ ad altare

Expanded text:
dus percussit coram Domino, ut ambularent post Dominum, et custodirent praecepta ejus, et testimonia, et caeremonias, in omni corde, et in tota anima, et suscitarent verba foederis hujus, quae scripta erant in libro illo: acquievitque populus pacto. Et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis, et janitoribus, ut projicerent de templo Domini omnia vasa, quae facta fuerant Baal, et luco sis per civitates Juda, et in circuitu Jerusalem, et eos, qui adolebant incensum Baal, et soli, et lunm et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacriad sinistram portae civitatis. Verumtamen non ascendebant sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
in stuporem ⁊ in maledẽm ⁊ scidisti uesti¬
mĩta tua ⁊ fleiusti coram me ⁊ ego audi¬
ui dicit dñs: idarco colligam te ad patͤs
tuos ⁊ collig̾is ad sepulcrum cuum in pace
⁊ ũ indeant oculi tui omnia mala q̃ int᷑¬
ducturus sum suꝑ lec nistum. Et renm¬
tiauerint regi ꝙ dixei .it. Qͥ misit ⁊ ꝯgoe¬
gati sunt ad eum omnes senes uida ⁊ ierłm
Ascenditq rex templu dñ ⁊ om̃es iuri
uida uniuersiq qui habitabant in iersm
cum eo sacerdotes ⁊ ꝓpħe ⁊ omnis ppłs a ꝑ

Expanded text:
stuporem et in maledictum et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me et ego audivi ait Dominus idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cum
Abbreviated transcription (Latin):
uit q manasse cum patrib suis ⁊ sepultus
est m orto domns sue in orto azam: ⁊ teg¬
nauit a mon filius eius ꝓ eo .xx. ⁊ duoꝵ annoꝵ
erat amon cum reguare cepiss. duob ꝙ an¬
nis regnam. in ierłm. ilomen matris eius. ⁊¬
mesamalecl ilia anis de iethebla. fecitq malu¬
is quib seriuerat pater eius: ⁊ adorauit eas
mo sua. ꝑctissit autem ppłs terre om̃si aiiꝯ
inrauerant conrtra regem amon: ⁊ ꝯstituer̃t
sibi regem iosiam filium eus pro eo. Beliqua
autẽ sermonum amon q̃ fecit. ñne hec scripta
sunt in libro sermori um dioꝵ regum uida:
Sepelieruntq eum in sepulcto suo in orto a¬

Expanded text:
 sepultus est in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malu quibus servierat pater ejus, et adoravit eas,mo sua. Percussit autem populus terrae omnes, qui conjuraverant contra regem Amon, et constituerunt sibi regem Josiam filium ejus pro eo. Reliqua autem sermonum Amon quae fecit, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Juda? Sepelieruntque eum Sepel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ inuentum est. Magna inira dñi suc¬
censa est contra nos: qr ñ aoierunt pa¬
tres nr̃i uerba libri huitis ut facerent oẽ
ꝙ scriptum est nobis. Ierunt itaq elchias
sacerdos ⁊ aichan ⁊ achobor ⁊ saphan ⁊ asia.
ad oldam ꝓpħem uxorem sellum filii thecue
filii aras custodis nestium q̃ habitabat in
ierim in scd̃a: locutiq sunt ad eam. Et illa
respondit eis. ħ dicit dñs deus isrł. dicite iu¬
ro qui misit ad me. ħ dicit dñs ad me. Eo
ego adducam mala suꝑ locum hunc ⁊ suꝑ
rex uida qr dexeliquerunt me: ⁊ sacuficau̾¬
unt diis alienis irritantes me in cunctis
oꝑib manuum suaꝵ: ⁊ suceendetur m¬
dignatiomea in hoc loco. ⁊ ñ extingnetur
Regi autem uida qui misit uos ut con¬
scileretis ddñm sic dicetis. hec dicit dñs d̾s

Expanded text:
 inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego addrex Juda: quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, irritantes me in cunctis operibus manuum suarum, et succendetur indignatio mea in loco hoc, et non exstinguetur: Regi autem Juda, qui misit vos ut consuleretis Dominum, sic dicetis: Haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
est dũs in mania seruoꝵ suoꝵ ꝓpħaꝵ dicens. Qͥ
istas pessimas suꝑ omnia q̃ fecerunt amor¬
cei ante eum ⁊ peccare fecit eciam uidam ĩ
ut quicunq audienit cumiant ambe aures
deleri solent cabłe delens uertam ⁊ ducam
crebrius sulum suꝑ faciem eiꝰ. Dimttam uͦ
reliquias hereditatis mee ⁊ cradam eas in
manu mimicoꝵ eiusꝰ. Eruntq in uastitate¬
⁊ ni rapina cunctis aduersariis suis eo ꝙ fe¬
cetuit malum coram me ⁊ ꝑ seueraueruit
iruitatites mc ex die q̃ eg̃ssi iut patres eoꝵ
ex egypto usq ad dicm hanc. Insuꝑ ⁊ sangͥ

Expanded text:
est Dominus in manu servorum suorum est Dominus in manu servorum suorum istas pessimas super omnia quae fecerunt Amorrei ante eum et peccare fecit etiam Iudam in ut quicumque audierit tinniant ambae aures deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc ins
Abbreviated transcription (Latin):
gentium quas deleuit dñs a facie filiorum
ispł. Conuersusq est ⁊ edificautt excelsa
q̃ dissipauerat erechias pater euis: ⁊ erexit
aras baal ⁊ fecit lucos sicut fecerat achab
rex isrł. ⁊ adorauit omnem militiam cebi
⁊ coluit eam. Excruxieq aras in domo dñi de
et extruxit altaria unuierse milicie celi in
duob atriis cempli dñi: ⁊ transduxit filium
suum ꝑ ignem: ⁊ ariolatus est: ⁊ obseruaiit
anguria ⁊ fecit phytones ⁊ auruspices mul¬
trplicaiit ut faceret malum coram dño: et
plo hoc ⁊ mierłm quam elegi de cunctis t̾bub
isrł ponam nomen meum in sempitermun:
⁊ ultra ñ faciam commou̾i redem isrł decer¬
ra qͣm dedi patrib eoꝵ. sic cam̃ si citstodicrint
oꝑc omnia q̃ p̃cepi eis. ⁊ unuiersam iegem
quam mandaat eis seruus merius in oyses.
Illi uero ñ audierunt sed seducti sunt a ma¬
nasse ut facerent malum suꝑ gentes quas
contriuit dñs a facie filioꝵ isrł. Locutus ꝙ

Expanded text:
 quas delevit Dominus a facie filiorum Israel; conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater ejus; et erexit aras Baal et fecit lucos, sicut fecerat Achab rex Israel, et adoravit omnem militiam coeli et coluit eam, et exstruxit aras in domo Domini, et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et aauguria, et fecit phytones, et aruspices multiplicavit, ut faceret malum coram Domino, et rusalem, quam elegi de cunctis tribubus Israel, ponam nomen meum in sempiternum. Et ultra non faciam commoveri pedem Israel de terra, quam dedi patribus eorum, sic tamen si custodi omnia quae praecepi eis, et universam legem, quam mandavit eis servus meus Moses. Illi vero non audierunt: sed seducti sunt a Manasse, ut facerent malum super gentes, quas contrivit Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque
Abbreviated transcription (Latin):
illis egrotauit ezechias usq ad mortem et
uenit ad eum ysaias filuis amos ꝓpħes: dix̃¬
q ei. hec dicit dñs deus. precipe doͣmmi tue
morieris enim tu ⁊ ñ mues. Qł conuertit
faciem suam ad parietem ⁊ adorauit ad¬
Urm̃ndicens. Obsecro dũe memento quom
rim. Ileuit itaꝙ erechias fletu magno. Et
andeqͣ egrederetti⁊ ysanas mediam̃ ꝑtem¬
atrii: factus est sermõ dñi ad eum dicens.
Reuertere ⁊ dic erechie duci ppłi mei. ħ dicit
dominꝰ deus dausd patris tui. Audiui oratio

Expanded text:
tem et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomorim flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam paatrii factus est sermo Domini ad eum dicens revertere et dic Ezechiae duci populi mei haec dicit Dominus Deus David p
Abbreviated transcription (Latin):
currium meoꝵ ascendi excelsa moittium in
simmitate lybam ⁊ suecedi sublimes cedros
euis. ⁊ electas abieces eius: ⁊ ingressus sum
usq ad terminos eius ⁊ saltum carmeli euis
ego suctidi ⁊ bibi aquas alienas ⁊ sictani uesti¬
giis pedum meoꝵ omnes aquas clausas. Nm¬
quid ñ audisti quid ab uutio fecerim. ex di¬
eb antiquis plasmaui illud: ⁊ minc adduxi
eruntq in riunam collium prignantium.
ciurtates munite: ⁊ qui se de in eis humi¬
les manu contremnerunt ⁊ cu. asusi sunt
facti sunt uelud fenum agti ⁊ iurens herba
tec̾toꝵ q̃ areftã est añ quam ueniret ad ma¬
tittatem habitaculum cuum ⁊ egcessum ⁊¬
a ascendit in aures meas. ponam itaq critu

Expanded text:
i excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem habitaculum tuum et egressum a ascendit in aures meas: ponam itaque h.
Abbreviated transcription (Latin):
solus pot̾is liber : Nuquid liberanerunt du
gentium singulos quos uastauerunt patͦs
nr̃i goran iuidet ⁊ aran ⁊ reseph ⁊ filios eden qui
erant in thelassar. Ybi est rex emath ⁊ tex arphat
⁊ rex ciuitatis sepharuain ana ⁊ aua: Itaq
cum accepiss ezechias litteras de in auunim¬
tioꝵ ⁊ legiss eas ascendit in domum dñi ⁊ expã¬
dit eas coram dño: ⁊ orauit in conspectu eius

Expanded text:
unt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit i
Abbreviated transcription (Latin):
dicite dũo nr̃o. ħ dicit dñs. Noli cimere a facie ser¬
monum quos audisti: quib ulasphemauert
pu̾i regis a ᷤ noꝵ itie. Ecce egomuntitam ei sp¬
iritum ⁊ auocet nuntium ⁊ reuercetur in t̾¬
ram suam: ⁊ deiciam eum gladio in terram
suam. Reuersus est gͥ rapsaces ⁊ inuenit re¬
gem assyrioꝵ expugnantem lobnam. audie
de characha rege echyopie dicentib ecte eg̃slꝰ
est ut pugnet aduersum te ut iret ꝯtra eñ:
misit mintios ad ezechiam dicens. hec dicite
erechie regi uida. Non te seducat dñs deus cu¬
us in quo habes siduciam: neq dicas ñ tradet᷑
ierłm in manus regis assyrioꝵ. Tu enim ip̃e

Expanded text:
stro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam audiede Tharaca rege Aethiopiae dicentes: Ecce ingressus est, ut pugnet adversum te, et iret contra eum, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Judae: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam, neque dicas: Non tradetur Hierusalem in manus regis Assyriorum. »
Abbreviated transcription (Latin):
to pp̃ currus ⁊ equites: Nunquid sint̃ dñ uo¬
luirtate ascendi ad locum istum ut demolirex
cum: Dñs dixit mͥ ascende ad tetram hauc et
demolirt eani. dixerunt autem elyachim filius
elchie ⁊ sobna ⁊ toache rapsaci. p̃camur ut lo¬
qͣris nob̃ seruis tius syriace siquidem intelligi¬
mus hanc lingnam: ⁊ ñ loquaris nob̃ indaice
audiende ppło qui est suꝑ murum. Respondit¬
q ei rapsaces dicens. Nunquid ad dñm cuum¬
⁊ ad añm mcura temisit me dñs meus ut loq̃yer
sermones hos. ⁊ ñ pocuis ad uiros qui sedent suꝑ

Expanded text:
ter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super murum responditque eis Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer s
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in domo tua ⁊ q̃ condiderunt patres
tui usq indrem hanc in babylonem ñ rema¬
nebit quicquam ait dñs. Sed et defiliis cuis
Dixitq erechias ad ysaiam. Bonus est sermo
dñi quena socucus est. sit pax ⁊ ueritas in
dieb meis. Reliqͣ autem sermonum ez echi¬
e ⁊ omnus forticudo eius ⁊ quo modo fecĩt
piscinam ⁊ aqueductum ⁊ introdixit a¬
quas in cutatem ñ ne hec scripta sunt
mlibro sermonum dieꝵ regum uidas dor¬

Expanded text:
in domo tua, et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc, in Babylonem: non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed et de filiis tuis Dixitque Ezechias ad Isaiam: Bonus sermo Domini, quem locutus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Juda?
Abbreviated transcription (Latin):
eam huis qui oꝑantur in templo dñi ad ins¬
tauranda sarta tecta cempli dm̃i tignariis iu¬
deł ⁊ cementariis ⁊ hiis qui interruptaꝰ po¬
nunt: ⁊ ut eniant ligna ⁊ lapides de lapidi¬
cinis ad instaurandum templum dñi. ueꝵ
tñ ñ supputettr eis argentum ꝙ accipunt:
s in potestate hãnt ⁊ in fide. dixit antem
elchias pontifex ad saphan scribam. librum
legis repperi in domo dñi. deditq elchias uo¬
lumen saplan. qui ⁊ legit illud. uenit q
saphan scriba ad regem ⁊ remintiauit ei ꝙ
p̃ceꝑat ⁊ ait. Confsauerunt serui tui pecu
ut distribueretur fabris a p̾fectis oꝑum
cerdos dei. Quem cum legiss saphan corã
rege ⁊ audiss rex ucrba libri begis dñi scidit¬

Expanded text:
antur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntperat, et ait: Conflaverunt servi tui pecunut distribueretur fabris a praefectis opecerdos. Quem cum legisset Saphan coram rege, et audisset rex verba libri Legis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt regionem suam de manu mea ut pꝰ¬
sit eruere dũs ierłm de manu mea: Tacuit
rtaq ppłs ⁊ ñ respondit ei quicquam. Si qͥdẽ
p̃ceptum regis acceꝑant ut ñ responderent ei.
uenitq elyachini filius elchie p̃positus domns

Expanded text:
eruerunt regionem suam de manu mea ut possit eruere Dominus Hierusalem de manu mea tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei venitque Eliachim filius Helciae praepositus dom
Abbreviated transcription (Latin):
ssus q est domum dñi. Et misit elyachim p̃positũ
romus ⁊ sobuam scribam ⁊ senes de sacerdotib
oꝑtos saccis ad ysayam ꝓpħam filium amos q̃
diterunt. ħ dicit erechias dies cribulationis et
increpationis ⁊ blaspheme dies iste nenerũt
filii usq ad partum ⁊ uires ñ habet parturiẽs
exꝓbraret dłm uiuentem: ⁊ argueret uerbis

Expanded text:
isit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam filium Amos. Qui dixerunt: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis, et increpationis, et blasphemiae, dies iste; venerunt filii usque ad partum, et vires non habet parturiens.exprobraret Deum viventem, et argueret verbis,
Abbreviated transcription (Latin):
minum ⁊ idcrco nos diamus sit uramentũ
internos ⁊ meamus fedus ut non facias nob̾¬
nob quiqquam mali. Sicut ⁊ nos nichil cuoꝵ
attigius nec fecimus ꝙ de lederet s cum ꝑa¬
cedimisimus auctum bñdictione dñi. secit
gͦ eis conutuũ ⁊ post abum potum surgentes
mane niraueuuit ibi mircuo. Simisitq eos
ysaas pacificem locum suum. Ecce autẽ ĩ ip̃o
die uenerunt seriu ysaac anmuintiantes ei de
puteo quem foderant atq dicentes. Inuenimꝰ
aqͣm. Qapplłauit eum habundantiam ⁊ no¬
men urs̃ impositum est bersabee rsꝙ in p̃sen¬
temdiem. C sau uero quadragenarius cluxit
uxdres u̾uas uidith filiam beerr echi ⁊ bechsam¬
ãth. filiam elon eiudem loci: que ambe offende¬
rant animum ysaae ⁊ rebecce¬

Expanded text:
nc  Vulg. nos diximus: Sit juramentum inter nos, et ineamus foedus, ut non facias nobis quidquam mali, sicut et nos nihil tuorum attigimus, nec fecimus quod te laederet: sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini. Fecit ergo eis convivium, et post cibum et potum, surgentes mane, juraverunt sibi mutuo, dimisitque eos Isaac pacifice in locum suum. Ecce autem venerunt in ipso die servi Isaac, annuntiantes ei de puteo quem foderant, atque dicentes: Invenimus aquam. Unde appellavit eum, Abundantiam, et nomen urbi impositum est Bersabee, usque in praesentem diem. Esau vero quadragenarius duxit uxores, Judith, filiam Beeri Hethaei, et Basemath, filiam Elon ejusdem loci, quae ambae offenderant animum Isaac et Rebecc
Abbreviated transcription (Latin):
siuin manib eius ꝑnusq adoram dñm be¬
nedicens dño dei m̃ mei abraham. qui ꝑdu¬
xit me recto itinere ut sumeren filiam fratris
Si autem aliud placet ⁊ hoc dicite m ut uadã
ad dexteram siue ad simstram. Responderunt
iabim ⁊ bathuel. I dño eg̃ssus est sermo ⁊ nõ
possumus extra placitum eius quicquam
aliud loqui decum. En rebecta coram te est dol¬
le eam ⁊ ꝓficiscere: ⁊ sit uxor filũ dm̃ tuisicut

Expanded text:
ui in manibus pronusque adoravi Dominum benedicens Domino Deo domini mei Abraham qui perduxisset me recto itinere ut sumerem filiam fratris  indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistram responderunt Laban et Bathuel a Domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqui en Rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui si
Abbreviated transcription (Latin):
me nosti ⁊ affer ut comedam: ⁊ benedlicat tibi
anima mea ante qͣm moriar. Q cum audisl
rebeca ⁊ ille abiss in agrumut iussionemi
patris expleret dixit filio suo iacob. Audiui
patrem tiuim loquentem cumesau fratre
tuo ⁊ dicentem ei. Affer michi de uenatioe
tua ⁊ fas cibos ut comedam ⁊ benedicam tͥ¬

Expanded text:
 adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moriar quod cum audisset Rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris expleret dixit filio suo Iacob audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam t
Abbreviated transcription (Latin):
ut ip̃e abymelech diceret ad ysaae. Recede a
nob̃ qm̃ potentior nobis factus es ualde. Et ille
discendens ut ueniret ad correntem gerare
habrtaretq ibi. Rursum todit alios puteos
quos foderant serui patris sui abraham et
quos illo mortuo slim obstruxerat philis¬
ciim. Appllauito cos hisdem nominib qͥb
ante pater uocauerat. soderunt intorren¬
te ⁊ repererunt aquam uiuam. S et ibi
uirgium fuit pastoꝵ gerare aduersus pas¬
tores ysaac dicentium nr̃a est aqua. Qm
obrem nomen puteiex eo ꝙ acciderat. uo¬
cauit calumpniam. foderunt ⁊ alium ⁊
ꝓ illoquoq rixti sunt. appellauitq eum ini
micicias. ꝓ fectus in de foditt alium puteũ ꝑ
quo ñ costenderunt. Itaꝙ uocait nom̃ illiꝰ
latitudo dicens. unc dilãtauit nos ddñs et fe¬
cit crescere suꝑ terram. Ascendit autem ex
illoloco in bersabee ubi apparuit eidñs inip̃i
nocte dicens. Ego sum deus abrabam patris
tur uoli metuere qr ego decum sum: benedi¬

Expanded text:
ut ipse Abimelech diceret ad Isaac: Recede a nobis, quoniam potentior nobis factus es valde. Et ille discedens, ut veniret ad torrentem Gerarae. habitaretque ibi: rursum fodit alios puteos, quos foderant servi patris sui Abraham, et quos, illo mortuo, olim obstruxerant Philisthim appellavitque eos hisdem nominibus quibus ante pater vocaverat foderunt in torrente et reppererunt aquam vivam sed et ibi iurgium fuit pastorum Gerarae adversum pastores Isaac dicentium nostra est aqua quam ob rem nomen putei ex eo quod acciderat vocavit Calumniam foderunt et alium et pro illo quoque rixati sunt appellavitque eum Inialium puteum pro quo non contenderunt itaque vocavit nomen illius Latitudo dicens nunc dilatavit nos Dominus et fecit crescere super terram ascendit autem ex illo loco in Bersabee ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte dicens ego sum Deus Abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedi
Abbreviated transcription (Latin):
rentur: ꝓspiciens habymelch rex palestinorum
ꝑ fenest̾ram uidit eumiocantem ami rebocea
uxore sua. ⁊ accersito eoart. ꝑspicuum est quod
tuit cohire quispiam de ppło cum uxore cua:
⁊ induxeras suꝑ nos grande pocm̃. Precepit ꝙ:
onini ppło dicens. Qͥ tetigerit honnus istius
mulierem: morte mouetur. Seminauit ã

Expanded text:
tur, prospiciens Abimelech rex Palaestinorum per fenestram, vidit eum jocantem cum Rebecca uxore sua. Et accersito eo, ait: Perspicuum est quod tuit coire quispiam de populo cum uxore tua, et induxeras super nos grande peccatum. Praecepitque omni populo, dicens: Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte moriet
Abbreviated transcription (Latin):
da ⁊ theldaa. Ginmes isti filii cechure. Declitq
abrabam cuncta q̃ possederat ysaae. filusaut̃
concubinarum largitus est munera. ⁊ seꝑa¬
uit eos ab ysaac filio suo dum adhuc ip̃e ui¬
ueret ad plagam orientalem. Que

Expanded text:
da et Eldaa omnes hii filii Cetthurae deditque Abraham cuncta quae possederat Isaac filiis autem concubinarum largitus est munera et separavit eos ab Isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plagam orientalem fuerunt