comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ec hostia domine
placationis et lau¬
dis q̃s. ut interuemẽte
beata cecilia martire tua
nos propitiatiõe dignos
semper efficiat. Per do. cõ¬

Expanded text:
ec Hostia, Domine, placationis et laudis quaesumus ut, interveniente beata Caecilia martyre tua, nos tua propitiatione dignos semper efficiat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
lia dñe sancta
sumẽtes supplici¬
ter deprecamur. ut cuiꝰ
beneramur cõfessionem
prefidia sẽtiamꝰ. mẽne¬

Expanded text:
ine, sancta sumentes, suppliciter deprecamur, ut quorum veneramur confessionem, praesidia sentiamus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
tum: et pestilentiã famẽ¬
q propĩtiatus auerte.
ut mortaliũ corda cognos¬
cant et te indignante
talia flagella prodire:
et te miserante cessare.
Per dnmi. Secreta.
eus qui humani
generis utrãq
substantiam presentiũ
numerũ et alimento ue¬
getas et renouas sacra¬
dium non desit et metib.
dignaris eternis infor¬
mare mysteriis. ꝑdo.¬
enedictionẽ tuã
dñe populus fide¬
lis accipiat qua corpore
saluetur ac mẽte: et con¬
gruã tibi semper exhibeat
seruitutẽ et propitiatioĩs
tue beneficia semper mue¬
niat. Per do. ꝑ¬

Expanded text:
tum, et pestilentiam fame propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Per. Secreta. Deus, qui humani generis utramque substantiam praesentium munerum et alimento vegetas, et renovas sacradium non desit et mentibusdignaris aeternis informare mysteriis. Benedictionem tuam, Domine, populus fidelis accipiat, qua corpore salvatus ac mente, et congruam tibi semper exhibeat servitutem, et propitiationis tuae beneficia semper niat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut famulus tuus¬
miseratione suscepit re-¬
gni gubernacula uirtutũ
etiam oim percipiat in¬
cremẽta. quib decẽter
ornatus et uicior mõstra
deuitare et ad te qui uia
ueritas et uita es gratio¬
sus ualeat peruemre.

Expanded text:
t famulus tuumiseratione suscepit regni gubernacula, a te virtutum etiam percipiat incrementa: quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra vitare, et ad te qui via, veritas, et vita es, gratiosus valeat pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
et regi nr̃o ad obtinẽdã
aĩe corporisq salutẽ et
ad peragendũ iniunctũ
tuũ. N̾ ab om̃ib tueatur
aduersis quatenus et ec¬
clesiastice pacis optineat
trãsquilitatẽ. et post ip̃i
temporis detursum ad e¬
ternã perueniat heredita¬

Expanded text:
 regi ad obtinendam animae corporisque salutem, et 927 peragendum injunctum tuum Ill. ab omnibus tueatur adversis, quatenus et ecclesiasticae pacis obtineat tranquillitatem, et post istius temporis decursum ad aeternam perveniat h
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui cõtritoꝵ
non despicis ge¬
mitum et merentium nõ
spernus affectum adesto
pro tribulatione nostra¬
uersitates ad nichilum
tenus nullis aduersita
bulatione et angustia
eus qui tribula¬
tos corde sanas
et mestificatos actu leti¬
ficas: ad hanc propitius
hostiam dignanter at¬
tende quam̃ tibi pro nr̃a¬
et nostra sana discrimĩ¬
na tribulationũ attende
miseriã et angustiarum
nostrarum submoue pres¬
suram: Ut exuti omnib
que patimur malis in

Expanded text:
eus, qui contritorum non despicis gemitum, et moerentium non spernis affectum, adesto pro tribulatione versitates, ad nihilum tenus nullis adversitatbulatione et angustia eus qui tribulatos corde sanas: et mestificatos actu justificas: hanc propicius hostiam dignanter accende: quam tibi pro servrtur: sana discrimina. Tribulationum eorum attende miseriam: et angustiarum illorum submove pressuram: ut exuti ab omnibus qu
Abbreviated transcription (Latin):
pacem caritatẽq ueram
cũctoꝵq remissionẽ tri-¬
bue pc̃toꝵ: nosq ab eoꝵ
insidiis potẽter eripe. ꝑ
et nos ab inimicis nr̃is
clemẽter eripe eisq indul¬
gentiam tribue delictoꝵ.

Expanded text:
pacem charitatemque veram, cunctorumque eis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum insidiis potenter eripe. Peneribus: et nos ab inimicis nostris clementer eripe, eisque indulgentiam tribue delictorum.
Abbreviated transcription (Latin):
laudes et mune¬
ra pro cõcessis beneficiis
gracias referẽtes: et pro
concedendis semper sup¬
pliciter deprecantes. Per
Poltcõm.
p̃s sempiterne ds̃
qui nos et castigã¬
do sanas. et ignoscendo
cõseruas: pr̃a supplicib
tuis ut et trasquillita¬
tib huius optate cõsola-¬
tioins letemur: et dono
tue pietatis semper ute¬

Expanded text:
laudes et munera, pro concessis beneficiis gratias referentes, et pro concedendis semper suppliciter deprecantes. Per. Postcommun. potens sempiterne Deus, qui nos et castigando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper uta
Abbreviated transcription (Latin):
In tempore belli. or̃o.
bine fac quietos. quia
nobis bona cũcta presta¬
bis: si pacẽ dederis men¬
tis et corporis . P. secͣ.

Expanded text:
 tempore belli. Omnipobine fac quietos, quia bona nobis cuncta praestabis, si pacem dederis et mentis et corporis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
et charitatem or̃o.¬
p̃s sempiterne ds̃
qui usticiã legis
in cordib credentiũ digi¬
to tuo scribis. da nobis
fidei spei et charitatis aug¬
mentum. et ut merea¬
mur assequi quod pro¬
mittis fat nos amare
quod precipis. P. secͣ.
nera presentia tuũ nobis¬
efficiat sacramentum.
et ad hoc percipiendum
nr̃a corda purificẽt. Per

Expanded text:
e charitate. Omnipotens sempiterne Deus, qui justitiam tuae legis in cordibus credentium digito tuo scribis, da nobis fidei, spei, et charitatis augmentum, et ut mereamur assequi quod promittis, fac nos amare quae praecipis. Per. nera praesentia noefficiat sacramentum, et ad hoc percipiendum, nostra corda purificet. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
salutare tuũ exultabit ue
eati laurentii
martiris tui ho¬
norabilem passionem
munerib dñe gemina¬
tis exequimur. que licet
propriis sit memorãda
principiis indelinãter
tamẽ permanet glõsa.

Expanded text:
e Beati Laurenti martyris honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa.
Abbreviated transcription (Latin):
deus munera que pro
gloriosa filii tui transfi¬
guratione deferimus. et
concede propitius. ut ꝑ¬
hec a tẽporalib liberem̃
ĩcõmodis et gaudiis cõ-¬
nectemur eternis. ꝑ do.¬

Expanded text:
s, munera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede propitius ut a temporalibus liberemur incommodis et gaudiis connectamur aeternis. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hodierna
die unigenitum
tuũ mirabiliter trans¬
formatũ celitus. utrius¬
q testamenti patrib re-¬
uelasti. da nobis q̃s be¬
neplacitis actib ad hãc
semper cõtemplandam
pertingere gloriã in qua
tue paternitati optime
cõplacuisse testatus es¬

Expanded text:
eus, qui hodierna die Unigenitum tuum mirabiliter transformatum coelitus utriusque Testamenti Patribus revelasti, da nobis, quaesumus, beneplacitis tibi actibus ad ejus semper contemplandam pertingere gloriam, in quo tuae paternitati bene complacuisse es tes
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i tui donati quem ad
laudem tui nõis dicatis
munerib honoramus
pie nobis deuotionis
fructus accrescat. ꝑ do.¬
sericors ds̃ qui
nos sacram ẽtoꝵ tuoꝵ
et participes efficis et mi¬
proficiamus et fidei c̃õ¬
sortio et digno seruicio

Expanded text:
episcopi tui Donati, quem ad laudem nominis tui dicatis muneribus honoramus, piae nobis devotionis fructus adcrescat. sericors Deus, qui nos sacramentorum tuorum et participes efficis et miproficiamus et fidei consortio, et digno servitio
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe mu-¬
nera ꝓpiciatus
oblata: que maiestati
tue beatus sixtus sacer¬
dos cõmendet et martir¬

Expanded text:
uscipe, Domine, munera propitiatus oblata, quae majestati tuae beatus Sixtus sacerdos commendet et martyr
Abbreviated transcription (Latin):
iugiter ĩmoletur hostia.
que et sacri peragat in¬
stituta misterii. et saluta¬
re tuum nobis mirabili¬
ter operetur. Per dim̃i.¬

Expanded text:
ugiter immoletur, quae et sacri peragat instituta mysterii, et salutare tuum nobis mirabiliter operetur. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
Ette nescio loqui: quia
puer ego sum. Et dixit
domnius ad me. Noli
sum: quomam ad om¬
nia que mittam te ibiͤ
et uniuersa que manda¬
uero tibi loqueris. Ne ti¬
meas a facie eorum: qͥa
tecum ego sum.ut erũã
te dicit dominus. Et mi¬
sit dominus manum
suam: et tetigit os
meum. Et dixit dñs
ad me. Ecce dedi uerba me¬
a in ore tuo: ecce constitui

Expanded text:
ecce nescio loqui quia puer ego sum et dixit Dominus ad me noli sum quoniam ad omnia quae mittam te ibis et universa quaecumque mandavero tibi loqueris ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit Dominus et misit Dominus manum suam et tetigit os meum et dixit Dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tuo
Abbreviated transcription (Latin):
nitas: ut qui natus de
uirgine matris integri¬
tatẽm nõ minuit. sed
sacrauit. in natiuitatis
eius solẽniis a nostris
nos piaculis exuẽs obla¬
tionem nostrã fibi faci¬
at acceptam. Per eũdẽ¬

Expanded text:
s, ut qui, natus de Virgine, Matris integritatem non minuit, sed sacravit, in nativitatis ejus solemniis a nostris nos piaculis exuens oblatam nostram sibi faciat acceptam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s et mitissime
deus respice propicius pre¬
ces nostras. et libera corda
nostra de malarũ tenta¬
tione cogitationũ: ut sitĩ
sp̃s dignũ fieri habitacu¬
lum mereamur. Per
rimus placationis
pro salute nostra quate¬
nus aĩas nostras ab ĩmũ¬

Expanded text:
potens mitissime Deus, respice propitius preces nostras, et libera corda nostra de malarum tentatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum mereamur. Per rimus oblationes pro salute nostra, quatenus animas nostras
Abbreviated transcription (Latin):
celesti protegas benignus
auxilio et assidua pro¬
tectione cõserua. Ut tibi
iugiter famuletur. et
nullis temptationib a
te separetur. ꝑdo. secreta.¬

Expanded text:
coelesti protegas benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus a te separetur. Per. Supe
Abbreviated transcription (Latin):
nostroꝵ. ut lacrificare tibi¬
hostiam laudis absoluta
libertate possimus. retri¬
bue que ante tribuisti
et salua nos per indul¬
gentiam quos dignatus
es saluare per graciam¬
protector noster

Expanded text:
nostrorum, ut sacrificare tibihostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es salvare per gratiamprotector
Abbreviated transcription (Latin):
pro quib hoc sacrificium
laudis tue offerimus ma¬
iestati. ut per hec sancta
superne benedictionis gra¬
ciam obtineãt et gloriã
eterne beatitudimĩs ac-¬
quirant. Per Postcõm.
illis proficiãt ad prospe¬
ritatem et pacem pro quoꝵ¬
quarũq dilectione hec tu¬
e obtulimus maiestati.
Per.¬

Expanded text:
pro quibus hoc sacrificium laudis tuae offerimus Majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam aeternae beatitudinis acquirant. Per. Ad Compleillis proficiant ad prosperitatem et pacem, pro quorum dilectione haec tuae obtulimus Majestati. Per
Abbreviated transcription (Latin):
corpore et sanguie
saginati per que crucis
est sanctificatũ uexillũ
perẽnitatis eius glorie
salutari potiamur ef¬
fectu. Peũd̃.¬

Expanded text:
corpore et sanguine saginati, per quem crucis est sanctificatum vexillum,perennitatis ejus gloriae salutari potiamur effectu. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
dõmine apud cle¬
mentiã tuã dei genitricis
oratio qũã idcuto de pre¬
senti seculo trãstulisti: ut
pro peccatis nostris apud
te fiducialiter intercedat

Expanded text:
Domine, apud clementiam tuam Dei Genitricis oratio, quam idcirco de praesenti saeculo transtulisti, ut pro peccatis nostris apud te fiducialiter intercedat.
Abbreviated transcription (Latin):
Apuram. Hostiã¬
A sanctam. Hos¬
ntiam᷑ immacula¬
tam. panem sãc¬
tumL uite eterne
et calicẽ U salutis
perpetue.
upra que pro¬
pitio ac sereno
uultu respicere dig¬
neris et accepta ha¬
bere sicuti accepta
habere dignatus es
munera pueri tui

Expanded text:
puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam, panem sanctum vitae aeternae et calicem salutis perpetuae. Super quae propitio ac sereno vultu respicere digneris, et accepta habere, veluti accepta habere dignatus es munera pueri
Abbreviated transcription (Latin):
collocare dignare sp̃z et
aiam famuli tui cuius¬
he ysaac et iacob. ut cũ
dies agnitionis tue ue¬
uerit inter sctõs et electos
tuos eũ resuscitari pre¬
cipias. Per dominũ.

Expanded text:
pus et animam famuli tui hae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitare praecipias, per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ pristinos dies
in quib illuminati. ma¬
gnum certamẽ sustinu¬
istis passionũ. Et in al¬
tero quidẽ obprobriis et
tribulationib spectaculũ
facti in altero autẽ socii
taliter cõuersantiũ effecti
Nam et uincti cõpassi
estis: et rapinã bonoꝵ
uestroꝵ cũ gaudio susce¬
pistis cognoscentes uos
habere meliorẽ et mane¬

Expanded text:
istinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliore
Abbreviated transcription (Latin):
oũ uestrum lingua lo¬
quor. Sed in ecclesia uo¬
lo qũiqz uerba sensu me¬
o loqui. ut et alios in¬
nolite pueri effici sẽsib
sed malicia paruuli es¬
tote. Sensib autem
perfecti estote. In lege
enim scriptũ est. Qm̃
in aliis linguis et in
labiis aliis Icquar po¬
pulo huic: et nec sic ex¬
audiant me dicit dñs.
Itaq lingue in signũ
sunt non fidelib: sed
infidelib. Prophetie
autem non ĩfidelib:
ueniat uniuersa ecclĩa
in unũ: et omnes lĩguis
lcquantur: intrẽt autem
idiote aut infideles: ño¬
ne dicent quid insanitis:
Si autẽ omnes ꝓphetent
intret autẽ quis infidelis
uel idiota cõuincitur ab
omnib: diiudicatur ab
omnib. Occulta enim
cordis eius manifesta
fiũt: et ita cadens in fa¬
ciem adorabit deũ. pro¬
nũciãs ꝙ uere deus in uo¬
bis sit. Quid ergo est
fratres: Cum cõuenitis
unusquisq uestrũ psal¬
mum habet doctrinam
habet. apoca lypsim habet
lingũa habet. interpreta¬
tionẽ habet. oĩa ad edifi¬

Expanded text:
mnium vestrum lingua loquor. Sed in Ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui, ut et alios innolite pueri effici sensibus, sed malitia parvuli estote, sensibus autem perfecti estote. In lege enim scriptum est: Quoniam in aliis linguis et in labiis aliis loquar populo huic, et nec sic exaudient me, dicit Dominus. Itaque linguae in signum sunt non fidelibus, sed infidelibus; prophetiae auueniat uniuersa aecclesia in unum, omnes linguis loquantur, intrent autem idiotae aut infideles, nonne dicent, quid insanitis Si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus. Occulta enim cordis ejus manifesta fiunt, et ita cadens in faciem adorabit Deum, pronuntians quod vere Deus in vobis sit. Quid ergo est, fratres? cum convenitis, unusquisque vestrum psalmum habet; doctrinam habet; Apocalypsim habet; linguam habet; interpretationem habet: omnia ad aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
alutari sacrificio
dñe populus tuꝰ
semper exultet quo et de¬
bitus honor sacris mar¬
tirib exhibetur et sctifi¬
cationis tue munus ac¬

Expanded text:
Salutare sacrificium, Domine, populus tuus semper exultet, quo et debitus honor sacris martyribus exhibetur, et sanctificationis tuae munus ac
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi dñe preces
nostras. ut popu¬
lus tuus qui sub tan¬
tis scõꝵ martirũ tuoꝵ
nazarii et celfi patrociniis
est cõstitutus et a suis
offensionib liberetur ⁊
ab oĩb tueatur adu̾sis.ꝑ.¬

Expanded text:
Exaudi, Domine, preces nostras, et populus tuus, qui sub tantis sanctorum martyrum tuorum Nazarii et Celsi patrociniis est constitutus, et a suis offensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur adversis.
Abbreviated transcription (Latin):
tere te. Respõdit ih̃s. Nõ
haberes potestatẽ aduersũ
me ullam: nisi tibi Datũ
esset deluper. Propterea
qui me tradidit tibi: ma¬
ius peccatum habet. Ex¬
inde querebat pylatus
dimictere eũ. Iudei autẽ
clamabãt dicentes. Si
hunc dimictis: non es
amicus cesaris. Oumis

Expanded text:
ere te? Respondit Jesus: Non haberes potestatem adversum me ullam, nisi tibi esset datum desuper. Propterea qui me tradidit tibi, majus peccatum habet. Exinde quaerebat Pilatus dimittere eum. Judaei autem clamabant, dicentes: Si hunc dimittis, non es amic
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas ergo cum accepis¬
set cohortẽ et a põtificib
et phariseis ministros
uenit illuc cum laterms
et facibz et armis. Iesus
itaq sciens om̃ia que
uentura erant super eñ
processit et dixit eis. Qũe
queritis. Responderunt
ei. Iesum u mzarenum
Dicit eis iesus. Ego sum
Stabat autem et iudas
qui tradebat eum cũ ip̃is.
Ut ergo dicit eis ego su:
abierunt retrorsum et ce

Expanded text:
cum accepisset cohortem et a pontificibus et Pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armis Iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeritis responderunt ei Iesum Nazarenum dicit eis Iesus ego sum stabat autem et Iudas qui tradebat eum cum ipsis ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et
Abbreviated transcription (Latin):
op̃s et eterne ds̃
ut id quod de sancto
altari tuo accepimꝰ
precib beati euãgeliste
tui luce sctificet ãnimas
nostras per quod tuti ẽẽ
possimus. ꝑ do. In reue

Expanded text:
s aeterne Deus, ut id quod de sancto altari tuo accepimus precibus beati evangelistae tui Lucae sanctificet animas nostras, per quod tuti esse possimus. Per. VI KALE
Abbreviated transcription (Latin):
uidens: et timor irriuit
super eũ. Ait autẽ ad illũ
angelus. Ne timeas za¬
charia qm̃ exaudita est
deprecatio tua. Et uxor
tua elizabeth pariet tibi
filium: et uocabis nomẽ
eius iohannem. Et erit
gaudium tibi et exulta¬
tio: et multi in natiui¬
tate eius gaudebunt.
Erit emin magnus corã
dño ⁊ uinũ et ficeram

Expanded text:
uit super eum. Ait autem ad illum Angelus: Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua: et uxor tua Elizabeth pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Joannem: et erit gaudium tibi, et exsultatio, et multi in nativitate ejus gaudebunt: erit enim magnus coram Domino: et vinum et siceram
Abbreviated transcription (Latin):
nerum ueni lumẽ cordiũ
Consolator optime dul¬
as hospes amne dulce
refrigeriũ. In labore re¬
quies in estu tẽperies in
fletu solatiũ. Olux bea¬
tissima reple cordis ĩtĩa
tuoꝵ fideliũ. Sine tuo
numine nichil est in lu-¬
mine nichil est innoxiũ.
Laua quod est sordidum
riga quod est aridũ sana
quod est sanciũ. fflecte
quod est rigidũ foue quod
est frigidũ rege quod est
deuiũ. Da tius fidelib
in te cõfidentib sacrum
leptenariũ. Da uirtutis
meritũ da salutis exitũ

Expanded text:
men cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exi
Abbreviated transcription (Latin):
serena. Benedicta tu in mu¬
lieribz. Que peperisti pacẽ
hõib et angelis gloriã. Et
benedictus fructus uentris
tui. Qui coheredes ut ẽemꝰ.
sui nos fecit per graciam.

Expanded text:
ecum! Benedicta tu in mulieribus, que peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
in montib:tran¬
silliens colles. Similis est
dilectus meus capree: hyn¬
nuloqz ceruoꝵ. En ipse
stat post parietem nostrũ
respiciens per fenestras:
prospiciens per cancellos.
En dilectus meus loquit
michi. Surge propera a¬
mica mea columba mea
formosa mea et ueni. Iã
enim hyems transiit: im¬
ber a biit et recessit. Iflores

Expanded text:
ntibus, transiliens colles: Similis est dilectus meus capreae, hinnuloque cervorum: En ipse stat post parietem nostrum. respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. En dilectus meus loquitur mihi: Surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni. Jam enim hiems transiit, imber abit, et recessi
Abbreviated transcription (Latin):
nent bona: hereditas sc̃a
nepotes eoꝵ. Et in testa¬
mentis stetit semẽ eoꝵ:
et filii eoꝵ propter illos
usq meternũ manent.
Semẽ eoꝵ et glĩa eoꝵ
nõ derelinquetur. Corpo¬
ra eorũ in pace sepulta
sũt: et nomen eoꝵ uiuet

Expanded text:
nt bona, haereditas sancta nepotum illorum. Et in testamentis stetit semen eorum, et filii eorum propter illos usque in aeternum permanent: semen eorum et gloria eorum non derelinquetur. Corpora ipsorum in pace sepulta sunt, et nomen eorum vivet
Abbreviated transcription (Latin):
igneũ. Seniore celebrãte
missã turba circũstante
xp̃s adest comitante celes¬
ti frequẽcia. Specu clausũ
carcerali cõsolatur et ui¬
tali pane cibat ĩmortali
coronandũ gloria. Prodit
martir cõflicturus sub se¬
curi stat lecurus ferit lictor
sicq uictor cõsũmauit gla¬
dio. Se cadauer mox ere¬
xit trũcus trũcũ caput ue¬
xit quo ferentẽ hoc direxit
ãgeloꝵ legio. Tã precdara
passio repleat nos gaudio

Expanded text:
igneum. igneum. Missam, turba circumstante, Adest Christus, comitante Coelesti militia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gaudio.
Abbreviated transcription (Latin):
aude prole grecia glo¬
rietur gallia pr̃e
dyonisio. Exultet uberius
felici parisius illustri mar¬
tirio. Speciali gaudio gau¬
presentia. Quoꝵ patrocinio
tota gaudet regio regni
stat potẽtia. Iuxta patrẽ
positi bellatores incliti dig¬
ni sũt memoria. Sed ip̃m
precipue recolit assidue re-¬
galis ecclesia. Hic a sũmo
presule directus ad galliã
non gentis incredule ue¬
retur insaniã. Gallorũ
apostolus uenerat luteciã
quã tenebat subdolus ho¬
stis uelut propriã. Hic cõ¬
structo xp̃i templo uerbo
docet et exemplo coruscat
miraculis. Turba credit er¬
ror cedit fides crescit et cla¬
rescit nomen tãti presulis.
His auditis fit ĩsanus
ĩmitis domicianus mittitq
sisiniũ. Qui pastorẽ aĩaꝵ
fide uita signis clarum
trahat ad suppliciũ. Pre
ce domat ferat truces ledat
rogũ profert cruces post
clauos et patibulũ trãs¬
uectus ad ergasculũ. In¬
fligũtur sem pene flagra
carcer et cathene castata
lectũ ferreũ et estũ bincit

Expanded text:
aude prole, Graecia Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali gaudio Felpraesentia. Quorum patrocinio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic structo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. ce domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum. fliguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit
Abbreviated transcription (Latin):
stia reddat ĩmolanda
acceptis et scõꝵ tuorũ
marcelli et apulei con¬
tra omnes nequicias
irruẽtes: armis celesti¬
b protegamur. Per do.¬

Expanded text:
stia reddat immolanda acceptis, et sanctorum tuorum Marcelli et Apulei contra omnes nequitias inruentes armis caelestibus protegamur. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
matris gaudia
representet ecclesia. Dũ
festa colit ãnua suspirat
ad celestia. In hac ualle
miserie mater succurrat
filie. Hinc cel estes excubie
nobiscum stã in acie. Mũ¬
dus caro demoma diuersa
moũet prelia. In cui lu
tot fantasmatũ turbatur
cordis sabbatũ. Dies fes¬
tos cegnatio simul hec ha¬
bet odio. Certãtq pari fe¬
dere pace de terra tollere.
Confula lũt hec oĩa lpes
metus meror gaudium.
Uix hora uel didia fit
in celo silentiũ. Quam
felix illa ciuitas in qua
iugis solennitas. Et qũa
iocũda curia que cure pror¬
lus nelcia. Nec languor
hic nec seniũ nec fraus nec
terror hostiũ sed una uox le-¬
tanciũ et unius ardor cordiũ
Illic ciues angelici sub hie¬
rarchia triplici trine gau¬
dent et simplici se monar¬
chie subiici. Mirantur nec
deficiũt in illũ que prospi¬
cĩt fruũtur nec fastidiũt
quo frui magis sitiũt.
Illic patres dispositi pro
hodie recensẽtur solennia.
Iam reuelata facie deum¬
Illic reginia uirginũ trãs¬

Expanded text:
matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie ReIllic Regina virginum Trans
Abbreviated transcription (Latin):
maturã zelus illius: et
armabit creaturã adul¬
tionẽ inimicoꝵ. Induet
pro thorace iusticĩa: et ac¬
cipiet pro galea iudiciũ
certũ. Sumet scutũ ĩex¬
pugnabile equitatẽ: ibũt

Expanded text:
maturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitatem: acuet
Abbreviated transcription (Latin):
manẽt. Generatio eorũ
et gloria eoꝵ: nõ derelin¬
quetui. Corpora eorum
in pace sepulta sũt: et
nõia eoꝵ uiuẽt in secula.
Sapientiã ip̃oꝵ narrãt

Expanded text:
orum et gloria eorum non derelinquetur, corpora eorum in pace sepulta sunt, et nomina eorum vivent in saecula. Sapientiam eorum narrabun
Abbreviated transcription (Latin):
bat ut nobis esset p̃otifex
sctũs innocẽs ĩpollutus:
segregatus a pctõrib: et
excelsior celis factus. Qui
non habet quotidie ne¬
cessitatẽ queadmodum
sacerdotes priꝰ pro suis de¬
lictis hostias offerre: De¬
inde pro populo. Hoc enĩ
fecit semel se offerẽdo: dñs

Expanded text:
esset pontifex, sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus et excelsior coelis factus; qui non habet quotidie necessitatem, quemadmodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre, deinde pro populo: hoc enim fecit semel, se offerendo . »
Abbreviated transcription (Latin):
uerti. Uocatis autẽ decẽ
serus suis: dedis eis decẽ
mnas: et ait ad illos. Ne¬
gociamini dum uenio.
Ciues autẽ eius oderant
eum: et miserunt legati¬
onem post illũ dicẽtes.
No lumus hũc regnare
super nos. Et factũ est
ut rediret accepto regno:
et iussit uocari seruos qͥb
dedit pecuniã: ut sciret
quantũ quisq negocia

Expanded text:
utem decem servis suis, dedit eis decem mnas, et ait ad illos: Negotiamini dum venio. Cives autem ejus oderant eum: et miserunt legationem post illum, dicentes: Nolumus hunc regnare super nos. Et factum est, ut rediret accepto regno: et jussit vocari servos, quibus dedit pecuniam, ut sciret quantum
Abbreviated transcription (Latin):
tue imploramus auxiliũ
ut reddita sibi sanitate
graciarum tibi in ecclesia
eus sub cuius nu¬
menta decurrũt suscipe pre¬
ces et hostiã famuli tui
liũ ut de cuius periculo
metuimus de eius salute
letemur. Per
eus infirmitatis
humane singula¬
re presidium auxilii fui su¬
per infirmũ nostrũ famu

Expanded text:
tuae imploramus auxilium, ut reddita sibi sanitate gratiarum tibi in Ecclesia eus, sub cujus menta decurrunt, suscipe preces et hostias famuli tui,mus, ut de cujus periculo metuimus, de ejus salute laetemur. Per. Deus infirmitatis humanae singulare praesidium auxilii tui super
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s lempiterne ds̃
qui me pctõrem
sacris altaribz astare uo¬
liusti. et sc̃t̃imoniis tuis
laudare potentiã cõcede
q̃s per huius sacramẽti
mysteriũ. meoꝵ michi
ueniã pc̃toꝵ ut tue maies-¬
tati digne merear famu

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui me peccatorem sacris Altaribus adstare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede, quaeso, per hujus Sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati digne
Abbreviated transcription (Latin):
et maiestatis ĩẽ¬
se qũe nec spacia locorũ
nec interualla tempoꝵ ab
his quos tueris abiũgũt
adesto famulis tuis in te
ubiq confidentib et per
omne qua ituri sũt uiã
dux eis et comes esse di¬
gnare ut nichil illiᷤ aduer¬
sitatis noceat nichil dif¬
ficultatis obsistat cũcta
eis salubria cuncta sint
prospera ut sub ope dextere
tue quicquid iusto expe¬
tierint desiderio celeri con¬
seqũatur effectu. ꝑ dñm

Expanded text:
et Majestatis immesae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum ab his quos tueris disjungunt, adesto famulo tuo Ill. in te ubique fidenti, et per omnem quam iturus est viam dux ei et comes esse dignare; nihil illi adversitatis noceat, nihil difficueis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierint desiderio celeri consequantur effectu. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ures tue pietatis
mitissime deus in¬
clina precib meis. et gr̃a
sancti sp̃s illumina cor
meũ ut tius mysteriis di¬
gne ministrare ualeam:
teq eterna caritate dilige¬

Expanded text:
Aures tuae pietatis, mitissime Deus, inclina precibus meis, et gratia sancti Spiritus illumina cor meum, ut tuis ministeriis digne ministrare valeam, ac te aeterna charitate dilige
Abbreviated transcription (Latin):
illius glorificat cõtuber¬
niũ habẽs dei: sed et dñs.
om̃i dilexit illã. Doctrix
eñi est discipline dei: et
electrix operum illius.
Et li diuitie appetũtur
in uita: quid sapiẽtia
locupletius que operatur
om̃ia. Si autẽ sensus o¬
peratur quis hoꝵ que sũt
magis quã illa est arti¬
casta generatio cũ cla¬
ritate. immortalis est
em̃i memoria illius: qm̃
et apud deũ nota est. et a¬
pud homines. Cũ presẽs
est imutãtur illã: et deside¬
rant eam cũ se eduxerit:
et imperpetuũ coronata

Expanded text:
glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est articasta generatio cum claritate! immortalis est enim memoria illius, quoniam et apud Deum nota est et apud homines. Cum praesens est, imitantur illam et desiderant eam, cum se eduxerit, et in perpetuum coronata
Abbreviated transcription (Latin):
acrificiũ tibi dñe
laudis offerimus
pro sancti celebritate ger¬
pitiationẽ tuã quam
nostris operibz non me¬
remur. pii suffragatoris
intercessionib assequa¬

Expanded text:
acrificium tibi, Domine, laudis offerimus, pro sancti celebritate Clepitiationem tuam, quam nostris operibus non meremur, pii suffragatoris intercessionibus assequa
Abbreviated transcription (Latin):
culi. cõ. Et si corã hõmib
tormẽta palsi sũt deus ten-¬
tauit eos tanquã aurũ in
fornace probauit eos et sicut
olocaustũ accepit illos. cõm.

Expanded text:
. Com. Etsi coram hominibus tormenta passi sunt, Deus tentavit eos; tanquam aurum in fornace probavit eos, et sicut holocausta accepit eos. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne deus
fortitudo certantium
tatem hodierne diei propi¬
cius intuere: et ecclesiã
continua fac celebritate

Expanded text:
s sempiterne Deus, fortitudo certantium, itatem hodiernae diei propitius intuere, et Ecclesiam tuam continua fac celebritate
Abbreviated transcription (Latin):
beate margarete uirgĩs
intercessione et tu in
nobis manere dignare
et nos in te uicissim ma¬
nere concede. Per dnm.¬

Expanded text:
beatae Margaritae virginis intercessione, et tu in nobis manere dignare, et nos in te vicissim manere concede. Per IN
Abbreviated transcription (Latin):
ac clara die prosa.¬
turma festiua dat
precoma. Mariã cõcrepãdo
lymphonia nectarea. Mũdi
dña que est so la castissima¬
uirgnũ uirginũ regina. Sa¬
lutis causa uite porta atq celi
referta gr̃a. Nam ad illam
sic nũcia olim facta ãgelica.
Aue maria gr̃a dei plena per
secula. Mulierũ pia ag¬
mina intra semper benẽdic¬
ta. Uirgo et grauida ma¬
ter intacta prole gloriosa.
Cui cõtra maria hec reddit sa¬
mina. In me quomodo tua¬
iam fient nũcia. Uiri noui
nullã certe copulã. Ex quo
atq nata sum incorrupta.
Diua mislus ita reddit af¬
fata. Fflatu sacro plena fi¬
es maria. Noua efferens
gaudia celo terre uati per
exordia. Intra tui uteri clau¬
stra portas qui gubernat e¬
terna. Oĩa qui dat tẽpora

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora
Abbreviated transcription (Latin):
unera tibi dñe¬
que pro sancti
martiris tui iohannis
baptiste passione deferi¬
mus quia dũ finitur ĩ
terris factus est celesti sẽde

Expanded text:
Munera tibi, Domine, pro sancti martyris tui Joannis Baptistae passione deferimus, quia dum finitur in terris, factus est coelesti sede
Abbreviated transcription (Latin):
õnferat nobis dñe
sancti iohãnis
baptiste utruisq solen¬
nitas ut et magnifica
sacramẽta que sũpsimꝰ¬
et significata uenerem
et in nobis potius edita
gaudeamus. ꝑ dnm̃.

Expanded text:
onferat nobis, Domine, sancti Joannis Baptistae utraque solemnitas, ut et magnifica sacramenta, quae sumpsimus, sanctificata veneremur, et in nobis potius edita gaudeamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Uolo. ut proti¬
nus des michi in disco
caput iohãnis baptiste
Et cõtristatus est rex.
Propter iusiurandum
et propter simul discũ¬
bentes noluit cã contris¬
tare sed misso spiculato¬
re precepit afferri caput
cius in disco: et decolla¬
uit eũ in carcere. Et at¬
tulit caput eius ĩ disco.

Expanded text:
Volo, ut protinus des mihi in disco caput Joannis Baptistae. Et contristatus est rex: propter jusjurandum, et propter simul discumbentes, noluit eam contristare: sed misso spiculatore, praecepit afferri caput ejus in disco. Et decollavit eum in carcere, et attulit capu
Abbreviated transcription (Latin):
ter incredulitatem illoꝵita
et isti nũc non crediderũt
in uestrã miseri cordiam
ut et ip̃i mĩam conseq̃n¬
tur. Conclusit em̃ deus õ¬
nia in incredulitate: ut

Expanded text:
 incredulitatem; ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam, ut et ipsi misericordiam consequantur. Conclusit enim Deus omnia in incredulitate ut
Abbreviated transcription (Latin):
per tui nominis in¬
uocatione huius oblati¬
onis hostiam. et per eam
nometipos tibi perfice mu¬
nus eternum. Per dnm̃.¬
cõ. Benedicumus deum celi¬
et coram omib uiuentibus
confitebimur ei quia fecit¬
nobiscum mĩam suam. pꝰ

Expanded text:
per tui nominis invocationem hujus oblationis hostiam, et per eam nosmetipsos tibi perfice munus aeternum. Pper tui nominis invocationem hujus oblationis hostiam, et per eam nosmetipsos tibi perfice munus aeternum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ratres:
Gaudete perfecti es¬
tote:exortamini idẽ sapite.
Pacem habete: et deus di¬
lectioins et pacis erit uo¬

Expanded text:
ratres, gaudete, perfecti esexhortamini, idem sapite, pacem habete; et Deus dilectionis et pacis erit vo
Abbreviated transcription (Latin):
xaidi dñe preces
nostras: ut popu¬
lus tuus qui sub tãtis
sctõꝵ martirũ tuoꝵ naza¬
rii et celsi patrociniis est cõ¬
stitutus: et a suis offensi¬
onb liberetur: et ab oĩb
tueatur aduersis.Per d̾.

Expanded text:
Exaudi, Domine, preces nostras, et populus tuus, qui sub tantis sanctorum martyrum tuorum Nazarii et Celsi patrociniis est constitutus, et a suis offensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur adversis. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
hominis. Ut uideri supre¬
nius genitor possit a nobis
Mundi cordis quẽ soli
cernere possunt cculi. Pro¬
phetas tu inspirasti ut pre
mundũ ucherent. Quando
machinã per uerbum suum
fecit deus celi terre marium
Tu super aquas foturus cas
numen tuum expandisti sp̃s
Tu animab unuficandis
aquas fecundas. Tu aspirãdo
das spiritales esse homines.
Tu diuisum per linguas
mundum et ritus adunasti
dñe. Idolatras ad cultum
dei reuocas magistrorum
optime. Ergo nos supplicãts
tibi craudi nos propicus
sc̃e spiritus. Sine quo p̾ces
omnes casse creduntur et
indigne dei auribz. Tu qui
ommun seculor scõs tui
nominis dociusti instinctu
amplectando spũs. Ip̃e hodie
apostolos xp̃i donans nunẽ
insolito et cunctis in audito
seculis. Hunc diem głiosũ
fecisti amen. Frͣ .iiii.

Expanded text:
hominis, Ut videri suprehominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut pramundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Amen. VI.
Abbreviated transcription (Latin):
em sc̃e spiritus et
emicte celitus luciᷤ
tue radium. Deni pater
pauperum uem dator mu¬
nerum ueni lumen cordiũ
Consolator optue dulci ᷤ
hospes amime dulce refrige¬
rium. In labore requies ĩ
estu temperies in fletu so¬
latium. O lux beatissima
reple cordis intima tuoꝵ
fidelium. Sine tuo numi¬
ne nichil est in lumine i¬
chil est mnoxiũ. Laua qd̃
est sordidum riga qued est
aridum sana qd̃ est sanciũ
Flecte quod est rigidum
fouc quod est frigidum rege
quod est deuium. Da tuis
fidelibus in te confidẽtib
sacrum scptenariũ. Dã
uirtutis meritũ da salutis
exitũ da perhenne gaudiũ. ã¬
ad sit nobis grã.
Que corda nostra sibi fa¬
ciat habitacula. Expulsiᷤ
inde cunctis uitiis spirita¬
libus. Sp̃us alme illustͦ¬
tor omnium. Horridas nr̃e
mentis purga tenebras.
Amator sancte sensatorũ
semper cogita tuum. Infũde
unctionem tuam clemiẽs.
nris sesib Tu purificator om̃i
flagiciorum sp̃us. Piifi¬
ca nri oculum inttrioris

Expanded text:
cte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris
Abbreviated transcription (Latin):
multos cium dies mictã
nobis sp̃m paraditum
in terra. Et critis michi
testes n ihrl̃m iudea siue
samaria. Et cum hoc di¬
xisset iuudentibus illis
cleuatus est et nubes cla¬
ra. Suscepit eum ab coꝵ
cculis intuentibz illis ac
ra. Ecce stetere amicti duo
uiri in neste alba. Iuxta
dicentes quid ãnircanũ
celorum alta. Ih̾s ciummi
hic qui assumptus est a
uobis ad patris dexterã
Ut asceudit ita ueniet que¬
rens talenti cõmissi lucra.
Odeus maris poli salua
homnci quem creasti quẽ
fraude subdola. Hostis ex¬
pulit paradiso et captiua¬
tum secum traxit ad tar¬
tara. Sanguinc proprio
quen redemisti deus illus
et prouchis unde prius cor¬
ruit paradisi gaudia. Iudex
cum ueneris iudicare seculũ
da nobis petimus sempit̾¬
na gaudia in sc̃õrum pa¬
tria. In qua tibi cantemus

Expanded text:
multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris judicare saecula; Da nobis, quaesumus, sempiterna gaudia in sanctorum patria. In qua tibi cantemus
Abbreviated transcription (Latin):
tentia. Uictor ascendit
celos unde descenderat. Nã
quadraginita postquam
surrexerat. Diebz sacus
confirmans pectora. Apo¬
lorum pacis cara ueli¬
quens oscula. Quibz et
dedit potestatem laxandi
criuua. Et misit cos in
mundum baptizare cũcta ᷤ
animas. In patris et filii
Et conuescens precepit cis
ab iherosolmus. Ne abi¬
rent sed expectarent pro

Expanded text:
entia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ausculta sermo¬
nes mcos: et ad cloquia
tuam. Ne recedant ab
oculis tius custodi ca
in medio cordis tui.
uita cium sunt inuem¬
entibz ea. et iũse car¬
ni sanitas. Omni cu¬
stodia serua cor tiuimr.
quia ex ip̃o uita pestedił.
Remoue a te õs prauil
et detrahentia labia sint
procul a te. Oculi tui
recta uideant: et palpe¬
bre tue precedant gres¬
sus tu os. Diige semi¬
tam pedibz tus: et om̃s
uie tue stabiliẽtur. Ne
declines ad dexterã neq
ad sinistrã: aũte pedẽ
tuum a malo. Fili mi
actende sapiẽtiam mcã.
et prudentie mee incli¬
na aurem tuam: ut
custodias cogitationes.
et disciplinam labia

Expanded text:
ausculta sermones meos et ad eloquia tuam ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tui vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanitas omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedit remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuos dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientur ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a malo fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tuam ut custodias cogitationes et disciplinam labia
Abbreviated transcription (Latin):
increpabat eos ut tacerẽt.
at illi magis clamabãt
dicentes. Dñe miserere
nri: fili dauid. Et stetit
ih̾s et uocauit eos: et ait.
Quid uultis ut faciã
uobis: Dicunt illi. Do¬
mine: ut aperiantur
oculi ur̃i. Misertus ãt
corum ih̾s: titigit ocłos
eoꝵ. Et confestim uide¬
runt: et secuti sũt eũ.

Expanded text:
acerent. At illi magis clamabant, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David. Et stetit Jesus, et vocavit eos, et ait: Quid vultis ut faciam vobis? Dicunt illi: Domine, ut aperiantur oculi nostri. Misertus autem eorum Jesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et secuti s
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui ad ani¬
marum medelã ieui¬
nii deuotione castiga¬
ri corpora precepisti. cõ¬
cede nobis ꝓpicius. et
mente et corpore tibi sẽꝑ¬

Expanded text:
us, qui ad anmarum medelam jejunii devotione castigari corpora praecepisti, concede nobis propitius, et mente et corpore semper tibi es
Abbreviated transcription (Latin):
tempore: Egrediẽ¬
te ihũ ab iherico: secuta
est eum turba multa
Et ecce duo ceci sedẽtes
secus uiam audierũt
quia ih̾s transiret: et
clamauerũt dicentes.

Expanded text:
tempore, egrediente Jesu ab Jericho, secuta est eum turba multa: et ecce duo caeci sedentes secus viam, audierunt quia Jesus transiret, et clamarunt, dice
Abbreviated transcription (Latin):
Per quem et accessum
habemus per fidem ni
grãm istam in qua
stamus: et gloriamur
in spe glie filioꝵ dei. Nõ
solum autem. sed et
gliamur in tribulati¬
onib scientes qd̃ tribu¬
latio patientiam ope¬
ratur. Pacientia autẽ
probationc̃. probatio

Expanded text:
per quem et accessum habemus per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus, scientes quod tribulatio patientiam operatur, patientia autem probatio
Abbreviated transcription (Latin):
egredereris corani
populo tuo alleluya iter
faciens eis allelura habi¬
tans n illis alleluya allã.
p̃. Exurgat deus et dissi¬
pentur inunici eus et fu¬
giant qui ederunt cum a
facie eius. Oratio.

Expanded text:
egredereris coram populo tuo, alleluia, iter faciens eis, alleluia, habitans in illis, alleluia, alleluia. Psal. Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, et fugiant qui oderunt eum a facie ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
cepit eos mictere binos:
ct dabat eis potestatẽ
spũum ĩmundoꝵ. Et
precepit eis ne quid tol¬
lerent in ma: nisi uir¬
gam tantum. Non pe¬
ram. non panẽ. neqz
mzona cs. Sed calci¬
atos sandaliis. et ne
induerẽtur duabus
tunicis. Et dicebat eis.
Quocumq introieri¬
tis in domũ: illic ma¬
nete donec exeatis inde
Et quicũq non rece¬
perint uos. nec audie¬
rint uos: exeuntes ĩde
excutite puluerẽ de pe¬
dib urĩs in testimoni¬
um illis. Et excuntes:
predicabant ut penitẽ¬
ciam agerent. et demo¬
na multa ciciebant.
Et ungebant olco ml¬
toz egros: et sanabãt

Expanded text:
binos, et dabat illis potestatem Spirituum immundorum. Et praecepit illis, ne quid tollerent in via, nisi virgam tantum: non peram, non panem, neque in zona aes, sed calciatos sandaliis, et ne induerentur duabus tunicis. Et dicebat eis: Quocumque introieritis in domum, illic manete donec exeatis inde. Et quicumque non receperint vos, neque audierint vos: exeuntes inde, excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illis. Et exeuntes praedicabant, ut poenitentiam agerent: et daemonia multa ejiciebant, et ungebant oleo multos aegros et sanabant
Abbreviated transcription (Latin):
et qui non habet. et qd̃
in terrant: et dormiat. et
exurgat nocte ac die et
semen germinet. et incres¬
cat. dum nescit ille: ul¬
tro enun terra fructificat.
Primũ herbam. deinde
spicam: deinde plenum

Expanded text:
et qui non habet, etiam qin terram, et dormiat, et exsurgat nocte et die, et semen germinet, et increscat, dum nescit ille. Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde pl