comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝙ cũ qui uersabant᷑ inmedio
eius quasi uituli faginati Uersi st̃
ae fuger̃ simub: nec starei potuer
quia dies int̾fec cionis eoꝵ ueniet
suꝑ eos : tẽpus uisitacionis eoꝵ:
Vox eais quasi aeris sonabiti qm̃
eũ exercitu ꝓperabunt : & cũ scouri¬
bus uenient ei quasi ligna cedente᷑
Sucei derunt saltũ eius ait dñs: qͥ
subputari non potest Multipli¬
cati sunt suꝑ bocustas: & non est
eis numerus: Confusa est filia ae¬
grpti : &tradita in manii popłi
aqui lonis: Dix̃ dñs exercituũ
ds̃ isrł: Ecce ego uisitabo suꝑtumul¬
duint meo & daboeos in manu que¬
renciũ animã eoꝵ. & in manuna¬
buchodonosor regis babilonis ce in
manu seruorũ eius: Et post haec
habitabit᷑ sic̃ dieb pristinis: ait
te facia delonginquo & sem̃tuu¬

Expanded text:
 qui versabantur in medio ejus, quasi vituli saginati versi sunt, et fugerunt simul, nec stare potuerunt; Quia dies interfectionis eorum venit super eos, tempus visitationis eorum. Vox ejus quasi aeris sonabit: quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, quasi ligna caedentes. Succiderunt saltum ejus, ait Dominus, qui supputari non potest: Multiplicati sunt super locustas, et non est eis numerus. Confusa est filia Aegypti, et tradita in manu populi aquilonis. Dixit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo sudunt in eo. Et dabo eos in manu quaerentium animam eorum, et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu servorum ejus: Et post haec habitabitur sicut diebus pristinis, ait te faciam de longinquo, et sem
Abbreviated transcription (Latin):
cũ audissentom̃a uerba obstipu¬
erunt unus quis ꝙ ad ꝓximũ suui:
& dixer̃ ad baruch Nunciare
debemus dalregi om̃s sermones
istos. & int̾ rogauer̃ eũ dicenteꝰ.
Iindica nobis. quomo doseripsisti¬
om̃s sermonos istostexore euis
Dpx̃ alit̃ eis baruõsi Exore suo
lo que batur quasilegens adme
om̃s ser mones istos de ego scri¬
bebã in uolumine atramento

Expanded text:
cum audissent omnia verba obstipucum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodoomnes sermones istos ex ore ejus? Dixit autem Baruch eis: Ex ore suo loquebatur, quasi legens ad me omnes sermones istos, et ego scribebam in volumine atramento,
Abbreviated transcription (Latin):
uita tib iudauiniherłm Legit que
banuch ex uolumine sermones hue¬
remiȩ indomũ diñ ingazofilacit
gamaria filui safan seribe inues¬
tibulo superioriuin intratu portȩ
noue domus dñi audiente om̃i
popło. Cũ quȩ audisste micheas
filius. gamariat i fillisa saponõs
sermones dñi ex libroe descendit
in domũ regis agaro filactũ seri¬
bs. Eecce ibi om̃s principes sedebant
Elisama scriba. & dalaias filius seme¬
iae. & elnathan filius achobor. &
gamaniasi filius safan. & sedechias
filius ananiae. teuniuersi principes:
Et nunciauit siuahras om̃a uerba quȩ
audiuit legentẽ baruch ex uolumi¬
ne in aurib: popłi: Miser̃ itaꝙ oñs
principes adbaruch. uidi filium
mathaniae. filii selema filii cusĩ
dicentes : Volumen ex quolegist
audiente popło sume in manu
tua. eueni: Tulit ergobaruch
filius neriae uolumen in manu
sua : & uenit ad eos & dixer̃ ad eũ:
Sede & lege haeo : in aurib: nostris
& legit baruoh in aurib eoꝵ Igit᷑

Expanded text:
ue Baruch ex volumine sermones Jeremiae in domo Domini, in gazophylacio Gamariae filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur
Abbreviated transcription (Latin):
signũ ait dñs
sitẽ ego suꝑuos
inlõca
isto. ut sciatiꝰ
plebunt᷑ ser¬
mones mei contrauos in malũ : Haec
dicit dñs Eece ego tradã faraonẽ effreȩ
Sicut
tradidi sedectuã regẽiu¬
da in manunabuc hodonosor re¬
giss babilonis inimici sui &e queren¬
tis animã eius: Verbũ ꝗđ focutꝰ est
hieremias ꝓphaa adbaruch filuĩ
neriȩ cũ scripsissa&e uerba haec in li¬
bro deore hieremiae : Anno quarto
io achim filio iosiae regis uida : dicens
Haec dicit dns̃ ds̃ isrł ad te baruch
Dixisti Uae misero mihi: qm̃ ad di¬
dit dñs dolorẽ dolorimeo: Labora¬
ui ingemitu meo: requiem ñ inueni
Haec dices adeũ. Sic dicit dñs Ecce
quos ae dificaui ego destruo. & quos
planta uiego euello. & uniuersa
terrã hanc.  tu queris tibi gran¬
dia: Holi querere : quia ec oeego
adducã malũ suꝑomnẽ carnẽ ait
dñs: Et dabo tibi animã tuã insal¬
lutẽ in om̃ib locis. adquecũq prexe

Expanded text:
signum, ait Dominus, sitem ego super vos in loco isto, ut sciatis mplebuntur sermones mei contra vos in malum. Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam Pharaonem Ephree sicut tradidi Sedeciam regem Juda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum quod locutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum scripsisset verba haec in libro de ore Hieremiae anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus lo
Abbreviated transcription (Latin):
habitatores terrȩ aegỹpti. sic̃ uisi¬
taui suꝑ hierłm ingladio & in fame
&e upeste & nonerit qͥ effugiat. &
sit resi dusis de reliquiis iudeorũ
qͥ uadunt ut peregrinent᷑ int̾ra ae¬
grpti & reuertant᷑ in t̃rã uida
adquã ipsi eleuant animas suas. ut
reuertant᷑ & habitent ibi. Honre¬
uertent᷑ nisi qui fugerint: Respon¬
der aut̃ hiermiae om̃s uiriscienteꝰ
qđ sacrificarent ux oreseoꝵ diis
alienis: &uniuerse mulieres qua
nũ stabat multitudo grandis xom¬
nis popłs habitanciũ int̃ra aegrpti
in fachures dicens. Sermonẽ quẽ
locutus es ad nos in nomine dñi ñ
audiemus exte : sed facientes facie¬
mus om̃e uerbũ qđ egredit̃ deore
nr̃o ut sacrificemꝰ regine caeli aeli¬
bemus ei libamina sic̃ fecimus nos&
patresnrĩ reges nr̃i & principes
nr̃i inurbib uida & in platheis i heru¬
salẽ & saturati sumus panib & bene
gemus om̃ib ingla dio ce fame con¬
sumptisumꝰ: Quod sinos saerificamus
reginecaeli. & libamus eilibamina

Expanded text:
sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universae muliereitudo grandis, et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Phatures, dicentes: Sermonem, quem locutus es ad nos in nomine Domini, non audiemus ex te: sed facientes faciemus omne verbum quod egredietur de ore nostro, ut sacrificemus reginae coeli, et libemus ei libamina, sicut fecimus nos, et patres nostri, reges nostri, et principes nostri, in urbibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et saturati sumus panibus, et begemus omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, et libamus ei libamina:
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃ erectus ẽ. & allid& manũ mo¬
ab inuomitu suo: &erit inderisum
&iam ipse Euit enĩ inderisũ tibi¬
isrł. quasi interfures repperisses
eũ : Propt̃ uerba ergo tua quȩ ad¬
uersũ illũ locutus es: captiuus duce¬
ris Relinquite ciuitates & habita¬
te in paera. habitatores moab resto¬
te quasi colũbanidificans insũ mo
ore foraminis: Audiuĩmus suꝑbiã
moab: suꝑb est ualde: Sublimitatẽ
eius & ariro gancia. & supbiã & alti¬
tũ dinẽ cordis illius Egoscio aitdñs:
iac tanciã cius. & qđ non sit iuxta eã
uirtus cĩ : nec uixta qđ poterat cona¬
tasit facorei Id eo suꝑ mo ab heiulabo.
& admoab uniuersã clamabo ixad
uiros muri fictilis lamentantes: de
planetiuazer plorabo tibi uinea sa¬
bama : ł ropagines tue transierunt
mare : usque ad mare: iazer ꝑuene¬
runt: Suꝑ mes sẽ tuã & iundemiã tuã:
p̃do inruit Ablata est laeicia &e ex¬
ultacio decarmelo. & de terramo¬
ab: & uinũ de torcularib sustuli

Expanded text:
et allidet manum Moab in vomitu suo, et erit in derisum etiam ipse. Fuit enim tibi in derisum Israel, quasi inter fures reperisses eum: Propter verba ergo tua quae adversus illum locutus es, captivus duceris. Relinquite civitates, et habitate in petra, habitatores Moab: et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis. Audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata est laetitia et exultatio de Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli
Abbreviated transcription (Latin):
& malũ eius uelocit̃ ad curr& ni¬
mis: Conso laminieũ om̃s quiestis
merrcuitu eius: & uniuersi qͥ sci¬
tis nom̃ eius: Dicite: quomodo
c̃ fractae uirga fortis baculus
gloriosis Desoende deg̃ła c sede
in siti habitacio fili& udibon. q̃m̃
uastator imo ab: Ascendet ate. dissi¬
pabit municipnes tuas Inuia sta. &
prospice habitacio aroer. In terro¬
ga fugientẽ : & eũ qui euasit: Dic:
quidiccidit: Confususẽ moab: qm̃
uictuse: Ululate &clamate. aed¬
nunciate in arnon: qm̃ uasta taest

Expanded text:
elociter adcurret nimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnun
Abbreviated transcription (Latin):
habitales: Male¬
Adictuꝰ
qͥ facit opus dñĩ fraudulent̃: & male¬
dictus qͥ pro hib& gladiũ suũ asan¬
guine: Fertilis fuit moab. ab ad oleꝰ¬
cencia sua: Et requieuit in fecib
suis: nec trans fusus e deuase in
uas & in trans mi gracionẽ non habi¬
it: Idoirco ꝑmansit gustus eĩ in eo:
&odor eius non ẽ inmutatus: Prop¬
terea eocedies uenient dicit dñs.
& mittã ei ordinatores & stratoreꝰ
languncularũ : & sternent eũ: &ua

Expanded text:
abiles maledictus qui facit opus Domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternen
Abbreviated transcription (Latin):
factũ est adhieremia & om̃s uide¬
os qui hiabitabant int̾ra aegypti ha¬
bitantes in magdalo & in tafnis.
& inmenfis. & interra phature sidi¬
cens: Haec dicit dñs̃ exercituũ dr̃
isrł: Tiosui distis om̃e malũ istud.
q ad duxi suꝑ iherłm : & suꝑom̃sur¬

Expanded text:
factum est per Jeremiam ad omnes Judaeos, qui habitabant in terra Aegypti, habitantes in Magdalo, et in Taphnis, et in Memphis, et in terra Phatures, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Vos vidistis omne malum istud, quod adduxi su
Abbreviated transcription (Latin):
& miserebor ur̃i : & habitareuos
faciã interraurã: Siaut̃ dixeritis
uos non habitabimus intraista.
mus ubi non ui debimus bellũ. & clan¬
gorẽ tube non audiemus: & famẽ ñ
sustinebimus se ibi habitabimus. Prop¬
liquiae uida Haec dicit dns exer¬
cituũ ds̃ isrł: Si posueritisfacibm

Expanded text:
miserebor vestri, et habitare vos faciam in terra vestra. Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, mus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propliquiae Juda: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueriti
Abbreviated transcription (Latin):
aufilios ammon : Culit ergoio hannã
filius carea. & om̃s principes bellatoꝵ
quierant cũ eo uniuersas reliquias
uulgiquas redixerat abis mahe lefilio
nathaniȩ demas fath. postquã peus¬
su godoliã filiũ haicã fortes uiros
ad p̃liũ & mulieres & pueros & enu¬
chos quos reduxerat de gabaon & ha¬
bier & seder̃ peregrinantes incha¬
maam. quȩ est uix tabaehleem: ut pge¬
rent & introirent aegrptũ a faciae
chaldeoꝵ Timebant enĩeos quia
ꝑcus serat his mael filius nathaniȩ.
go doliã filiũ haicda quẽ p̃posuerat

Expanded text:
ohannan filius Caree, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, universas reliquias vulgi, quas reduxerat ab Ismael filio Nathaniae de Masphath, postquam percussit Godoliam filium Ahicam: fortes viros ad praelium, et mulieres, et pueros. et eunuchosbierunt, et sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta Bethleem: ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldaeorum. Timebant enim eos, quia percusserat Ismael filius Nathaniae Godoliam fili
Abbreviated transcription (Latin):
responderit mihi : indicabo uobis nec
celabo uos quicqua: & illi dixer
adhieremiam: Sit dñs int̾nos testis
ueritatis & fidei. si non iuxta omẽ
uerbũ q in quo miseritte dñs ds̃ cu¬
us ad nos. sic faciemus siue bonũ ẽ
siue malũ : Uoci dñi dĩ nr̃i adquẽ

Expanded text:
responderit mihi, indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem
Abbreviated transcription (Latin):
omta mediũ laciiipse & uiri quie
nrant cũ eo: Decẽ dutiuiri reptist
inteos qͥ dexer̃ adis mahel. Holi
occidere nos quia habenus chesau¬
ros ina gro. frumonti. & hordei. &o
le q̃ ae mellis : & cessauitia non int̃fe¬
cit eos cũ fr̃ibus suis : Lacus aut̃ inquẽ
piecerat ismahel om̃a ea dauera uio¬
rũ. quos ꝑcus sit ꝓpt̃ godoliã. ipsee
que fecit rex asa. propt̃ baasa re¬
ge isrł. Ipsũ repleuit isma hel filiũ
nathaniae occisis: Eit captiuas dux
is mahel om̃s reliquias popłi quierũ
inmas fath. filiasregis. & uni uersũ
popłm qui re manserat in mas fathi
quos cõmendarat naburar dan prin¬
cepsmiliciae go doliae filio haica.

Expanded text:
laci ipse et viri qui erant cum eo decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter Godoliam ipse est quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israhel ipsum replevit Ismahel filius Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae
Abbreviated transcription (Latin):
lũ qđ locutus sũ ad eos & ñ audier̃:
hieremias aut̃ tulit uolum̃ aliud. &e
dedit illut baruch filioneria scribȩ
quiscripsit in eo exore hieremiae
om̃s sermones libriquẽ cõbus serat
io achim rex uda igni: & insuper
additi sunt sermones multo plures
quã antea fuerant: Etregnauit
rex sedechias filius iosiae ꝓiecho¬
nia filio io achm quẽ constituit re¬
gẽ nabuchodonosor rexbabilonis
interra iuida & non oboediuit ipse

Expanded text:
os et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non ob
Abbreviated transcription (Latin):
faraonis qui egressus ẽ uobis inau¬
xiliũ reuertet᷑ int̾rã suã in egr̃p¬
tũ. & redient chaldei. & bellabunt
contraciuit ate hano.: & capient
cã & in cendentigni Hace dic̃
lns. Holite decipere animas
urãs dicentes. Euntes h abibunt.
arecedent a nobis chaldei qe
nonbabibunt. Sedas. ꝑ cus seri¬
tis omne exercitũ chaldeorũ qͥ
preliatur aduersũ uos &e dere¬
lieti fueriit exeis aliqͥ uubierati.

Expanded text:
araonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derel
Abbreviated transcription (Latin):
nis godoliam filiũ accam er¬
rȩ. dẽ qđ cõ mendas s&e ei uiros
& mulieres. & paruulos. & depau¬
peribus terre quinon fuerant
trans lati inbabilone  uener
ad godoliã in mas fath. &isma¬
hel filius nathanite. & iohannan:
& ionathan filii careae. &e sareas
filius thenoe maeh. & filui offi
quierat denechofati. &iezoni¬
as filius maachati. ipsi & uiri
eoꝵ. Etiurauit eis go dolias
filius haica. filu sasan ee comi¬
tib eoꝵ dicens Nolitetimere
seruire chaldȩis: H abitate
in terra & seruite regibabilo¬
us. de bene erit uobis E ceego
nabito inmas facsi: ut responde¬
am peepto chalat̃dꝵ quimit¬
tuns adnos Vos aut̃ cõlligite

Expanded text:
lium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Caree et Sareas filius Thenoemeth et filii Offi qui erat de Nethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite
Abbreviated transcription (Latin):
eoxciego uidlica sermones meos
supcilutatẽ hane. in malũcenon
mbonũ: &eerunt in cons pectutuo
urae ũ quostu formidas federu¬
ens liberabote  gladio non cades
sederit cibi unimatua insalutẽ. q
mme hiabu isti siduciamartebis
Sermo qͥ saetus ẽ adhieromia atbiõ
ipost quã dimissus est anabux ardan
magistromilicit derama : quando
tulit eũ uinctũ catenis in medio
om̃ium quimi grabant de herbn
deicida : & ducebant᷑ in babilonẽ
Tollensergo princeps miliciae haer¬
miã dixit adeũ: dñs ds̃tuus locu¬
tus ẽ malũ hoc riꝑ locũ istũ : & ad¬
duxit ce fecit adñs sicut locutus e:
quia peccastis dño & non audistis¬

Expanded text:
e ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum, et erunt in conspectu tuo virorum, quos tu formidas, sed eruens liberabo te, et gladio non cades, sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Do
Abbreviated transcription (Latin):
ne. reside Eece om̃is cerra in
conspectutuo: Quo e legeris de qͥ
placuerit tibi: ut uadasilluo
ꝑge &e mecũ nõliuenire. sed habi¬
da a puogo doliã fili ł aicłin.
babilonis eiittib uidae. Habi¬
taergo cu o in mediopopli. t
quoeuꝙ placutpit tibi utua¬
gestermiliei ellria & muanis

Expanded text:
omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire sed habita apud Godoliam filium Ahicam Babylonis civitatibus Iudaeae habita ergo cum eo in medio populi vel quocumque placuerit tibi ut vgister militiae cibaria et mun
Abbreviated transcription (Latin):
diuimus ergo uoci ionadab filu
rechab. patris nr̃is in om̃ib que p̃¬
cepit nobis: Ita ut non biberemus
uinũ cunctis dieb nr̃is. nos & mu¬
lieres nr̃ȩ filii & filiȩ nr̃ẽ : & non
edificarem᷑ domos ad habitandũ:
& uineam & agrũ &esementẽ non
habiumus sed habitauimus inta¬
b naculis & oboedientes fuimus
iux ta om̃a quȩ p̃cepit nob iona¬
dab pat̾ noster Cũ aut̃ ascendis¬
s& nabucho do nosor rex babilo¬
nis ad terrã nrãm. diximus Tle

Expanded text:
divimus voci Jonadab filii Rechab patris nostri in omnibus, quae praecepit nobis, ita ut non biberimus vinum cunctis diebus nostris, nos et mulieres nostrae, filii et filiae nostrae, et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝑueniss& ad portã benia¬
min. erat ibi custos portȩ ꝑuices
nomine ierias filius selemiȩ
filii ãnani ae: & app̃hendit hie¬
remiã proph&ã dicens: adchal¬
deos profugis & res ponoit
hieremias: Falsũe : non fugio ad
chal deos & non audiuit eun:.
sed eõ prehendit luerias hiere¬
miã & ad duxit eũ ad principes
Quã obremirati princi pescontra
hueremia. cesũ eũ miserunt
in carcere : quierat: indomoio¬
nathan scribe: Ipse enĩ preposi¬
tus erat suꝑ carcerẽ: Ita que ui
gressus est hueremias in domũ
laci. & inergastului: & sedit
ibi hueremias dieb multis: Mit¬
tens aut̃ rex sedechias tulit eum:
& int̃ro gauit indomnosua abs¬
condite & dixit. Putas neest
sermoa dño  & dixit hieremias.

Expanded text:
que pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus eragressus est Jeremias in domum laci in ergastulo, et sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedechias tulit eum, et interrogavit in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfluos uulgi qui remanserant
transtulit nabuzar dan magister
militũ inbabilonẽ. & deplebe pau¬
perũ quinihil peni  tus habebant.
dimisit nabutardan. pranceps mi¬
litũ int̾rauida : & dedit eis uineas
& uisternas indie illa : Preceperat
aut̃ nabuchodonosor pex babiloniꝰ:
dehieremia nabutar dan magistro
mili ciȩdicens Colle illũ & pone su¬
ꝑieũ: oculos tuos. nihilꝙ eimali fa¬
cias. sedut uoluerit sie facusei
Misit ergo nabuzar dan princeps
miliciae : nabu. &e sesban. & rabsa¬
res deneregel. & sereser. ae reb¬
mag. & om̃s obtimates regis babilo

Expanded text:
perfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optima
Abbreviated transcription (Latin):
uitis. non in teribit uir a faciȩ mea
qui auferat holo caustomata ũcẽdat
sacrificiũ ⁊ cedat iuctimas cunctis diebus Et fac¬
tũ est uerbũ dñi adhieremiã di¬
cens. Haeo dicit d̃s Su rritũ fie¬
ri potest pactũ meũ eũ die. & pac¬
tũ meũ cũ nocte . ut non sit dies &
noꝵ intẽ pore suo. &e pactiũ nieiũ
inritũ esse poterit cũ dd seruo
meo ut non sit exeofilius qͥ regnde
inthrono eiusi Et leuitȩ & sacer¬
dotes ministrimei : Tiutium̃numera¬
rim̃ pos sunt stellȩ caeli a& metiri

Expanded text:
vitis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificium, et caedat victimas cunctis diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
trauer̃ contrahieremiã prophx a.
mittente seũ in lacũ ut moriatur
ibi fame: Nonsunt enĩ ultra panes
incitutate ł recepit itaꝗ rex ab¬
de melech a& hiop dicens: Tollete¬
cũ hinc triginta uiros. & leua hiere¬
miã ꝓphaã delacu: ante quã moria¬
tur: A ssumptis aut̃ ab demelech
secũ uiris ingressus ẽ donimũ regis
quierat subcellario. & tulit inde

Expanded text:
trarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde
Abbreviated transcription (Latin):
Dein dustria enĩ dissoluit manus
uirorũ bellanciũ : qui remanse¬
runt in ciuitate hac & manus ini¬
uersi popłiulo quẽs ad eos iuxta
uerba haec si quidẽ homohic ñ
querit paee popłohuic : soe malũ
& dixit rex sedechias Eo ce ipse in
manib urĩs est Nec enĩ fas est.
regẽ uobis quic quã ne gare: Tu¬
ler̃ ergo hieremiã & ꝓiecer eũ
in lacũ helchie filii amalechqͥe
dit itaꝙ hieremias incoenu

Expanded text:
ssolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim regem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Helchiae filii Amalech, qudit itaque Jeremias in coenum.
Abbreviated transcription (Latin):
dnm dm̃ nr̃m Hieremias aute
libere ambulabat in medio popłi
Hon enĩ miserat cũ incustodiã car¬
ceris. Igitur exercitus faraonis
egressus e de aegipto: & audien¬
tes chaldei qui obsidebant hieru¬
salẽ huuiscemodi nunciũ : reces¬
ser̃ abiherłm Et factũ est uer¬
bũ dñi adhieremiã ꝓphdã di¬
cens. Haec dicit dñs ds̃ is pł. Sic

Expanded text:
Deum nostrum Hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam dic
Abbreviated transcription (Latin):
& interfecerunt eũ quẽ p̃fecerat
rex babilonis terrȩ: Om̃s quoꝙ
uideos quierant cũ godolia in mas¬
fath. & chaldaeos quireptisunt ibi.
& iuros bellatores ꝑcussit hismael
Sedo aut̃ die postquã occideratgo¬
doliã nullo adhue sciente. uenen
ta uiri. rasi barbã : & sessis uestib
aesqualentes: Muncra&thus
habebant in manibꝰait offerrent in
domo dni. Egressus ergo ismahel
filius nathaniae. inoecur sũ eoꝵ de
mas fath: incedens & plorans abat.
Cũ aut̃ occurris s& eis: dixit adeos.
Uenite ad godoliã filiũ haicã: Qui

Expanded text:
nt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae. Omnes quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in Masphat, et Chaldaeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente, venerunt arba, et scissis vestibus, et squalentes: et munera et thus habebant in manu, ut offerrent in domo Domini. Egressus ergo Ismael filius Nathaniae in occursum eorum de Masphath, incedens et plorans ibat: cum autem occurrisset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Ahicam. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfugerant: Etue ner̃ adterra
uida ad godoli am in mas fath:¬
& colleger uinũ & messẽ multã
nimis: Iohannan aut̃ filius careae.
& om̃s principes exercitus qͥ dispsi
erant inregionib: uener̃ ad godo¬
liam in mas fath Ꝙ dixer ei : Sgi¬
to quia baalis rex fil:oꝵ animon.
misit hismahel filiũ nathaniae : ꝑcu¬
tere animã tua: Et ñ credidit eis
go dolias filius haiclĩ: Iohannan
uero filius careae dix̃ ad godoliã
seor sũ inmas facti dicens Ibocep
cuciã ismahel filiũ nathaniae nul¬
lo sciente ne int̃ficiat animã tuã:
&e dis sipent᷑ om̃s uidȩi qͥ congregati
sunt ad te & peribunt reliquiae iu¬
da Etait godolias filius haica :
ad iohannan filiũ care&e Noli face¬
re uerbũ hoc  Falsuenĩ tulo quenis
deis mahel Et fac tuest in mense
septimo. uenit his mahel filius na¬
chame filna elisama. desemine
regali. & obtimates regis & decem

Expanded text:
fugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem
Abbreviated transcription (Latin):
& habut ut transir& ad filios amnõ:
A udiuit aut̃ io hannan filius cargȩ
om̃s pricipes bellatoꝵ qͥerant
cũ eo om̃ẽ malũ qđ fecerat isma¬
hel filius nathaniae : e&aq rumptis
uniuersis uiris ꝓfecti sunt utbel¬
larent ad uersũ is mahel filiũ
nathaniae : & inuener eũ ad aqͥs
multas quȩ sunt ingabaon: cũꝗ
iudiss&e om̃is popłs quierat cum
ismahel iohannan filiũ carete &
uniuersos principes bellatoꝵ qui
erant cũ eo. l&atisunt & reuer¬
suse omis popłs que ceperat his¬

Expanded text:
s Ammon audivit autem Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis pop
Abbreviated transcription (Latin):
ui tollens illud degarofilacio elisi¬
me soribȩ. legit audiente rege &
uniuersis principibꝰ: quistabant
cir carege: Rex aut̃ sedebat indo¬
mo hiemali in mensenono: & posi

Expanded text:
ui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posi
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ &e mnexultacione cunctis gen¬
tib cerrȩ quae audierint om̃a
bona quae ego facturus eis sũ: & pa¬
uebunt. & turbabuntur in uniuer¬
sis bonis & in om̃i pace quã ego faci¬
am eis Haeodi cit dñs Ad huc au¬
di&ur in lo coisto que uos dicitiꝰ
es se desertũ. eo qđ non sit homone¬
& iumentũ inciuitatib uida &
foris iherłm quae de solatesunt.
absꝙ homine & absꝙ habitatore.
& absꝙ peccore. uox gaudii. & uox
beeiciae. uax sponsi & uox sponsȩ.

Expanded text:
dem, et in exsultationem cunctis gentibus terrae, quae audierint omnia bona, quae ego facturus sum eis: Et pavebunt, et turbabuntur in universis bonis, et in omni pace, quam ego faciam eis. Haec dicit Dominus: Adhuc audietur in loco isto, quem vos dicitis esse desertum, eo quod non sit homo, nec jumentum, in civitatibus, Juda et foris Jerusalem, quae desolatae sunt absque homine, et absque habitatore, et absque pecore, vox gaudii et vox laetitiae, vox sponsi
Abbreviated transcription (Latin):
Sums libres istos. librũ emptienis
hune signatũ. & libru hunoqui
ut ꝑmanere pos sint diebus multis
Haec enĩ dicit dñs exercituũ ds i srł:
Adhuc possi debuntur domus xagri
& uineae interra ista:: coraui
ad dnm post quã tradidilibrũ
possessionis baruch filioneri di
cens: Heu heu heu : dnẽ ds : Eccetu
fecisticȩlũ & terrã. in fortitudine
tua magna: & inbrachio tuo ex¬
tento Nonerit tibi difficile om¬
ne uerbũ qui facis miscđam inmi¬
libus: & reddes iniquitatẽ patrũ
insinũ filiorũ eorũ. post eosfor¬
tissime magnȩ. potens. dñs exerci¬
tuũ nomen tibi: Magnus consilio :¬
& in conp̃hensibilis cogitatu: ciu¬
us oculi aꝑti sunt suꝑ om nes uias
filiorũ adam : ut reddas unicuiq

Expanded text:
tos, librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui ut permanere possint diebus multis. Haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israel: Adhuc possidebuntur domus, et agri, et vineae in terra ista. Et oravi ad Dominum, postquam tradidi librum Possessionis Baruch filio Nes heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut
Abbreviated transcription (Latin):
uhunc Etfecit barucl filius neriae.
iuxta om̃ã quꝰ p̃ceperat ei hiere¬
mias ꝓph&a : legens ex uolumine
sermones dñi indomo dni : Eactũ
est aut̃ in anno quarto ia chim filii

Expanded text:
hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim fil
Abbreviated transcription (Latin):
dñĩ adhuere mia: dicens Haec dieit
Nũ quid non recipiaeis disciplinã ut
obaediatis uerbis meis dieit dñs. Pre¬
ualuerunt sermones iona dab filu
rechab. qtios p̃cepit filiis suis ut non
biberent uinũ : & nonbiber usq ad
diemhane. qui oboedier̃ precepto
patris sui: E go aut̃ locutus. sũ ad
uos demane consurgens. & loquens:
anonꝰ oboedistis mihi Misique
aduos om̃s seruos meos ꝓphocas.
consurgens diluculo mittens ꝙ &
dicens : Conuertimini unus quis¬
que auia sua pessima &e bona faci

Expanded text:
 dicens: Haec dicit Numquid non recipietis disciplinam, ut obediatis verbis meis? dicit Dominus, Praevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo, mittensque, et dicens: Convertimini unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
bũ qđ factũ est adhieremiã a ddño
dicens Haec dicit dñs ds̃ ispł dicens
S cribe tibi om̃a uerba quȩ locutus
sũ adte in libro : Ecce enĩ dies ueni¬
unt dicit dñs. & conuertã conuerss¬

Expanded text:
bum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel, dicens: Scribe tibi omnia verba, quae locutus sum ad te, in libro. Ecce enim dies veniunt, dicit Dominus: et convertam conversi
Abbreviated transcription (Latin):
runt: & egres sisunt nocte deci¬
uitate. ꝑuiam or tiregis. & ꝑpor
tã quȩ erat int̃ duos muros. & e¬
gressi sunt aduiã deserti Perse¬
cutus ẽ aut̃ eos exercitus chalde¬
orũ & conp̃hender̃ sed echiam
incãpo solitudinis hieri chuntine:
& captũ ad duxer̃ ad nabuchodono¬
sor regẽ babilonis in reblatha.
quȩ est in t̾ra emath: Et locutus e
adeũ iudicia. & occidit rexbabilo¬
nis filios sedechiae in reblatha ino¬
culis eĩ : & om̃s nobiles iuda oc ci¬
dit rex babilonis: Oculos quoquae
sede clua eruit: & uinexit eũ conpe

Expanded text:
t nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichuntinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha, quae est in terad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblata in oculis ejus, et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit,
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbũ qđ factũ est adheremiam
adnõ. in dieb io achim filii iosiae
regis uida dicens : Vade ad domũ
rechabitarũ & loquerss eis. ⁊e in¬
tro dueos in domũ dñi inunam
exedrã thes aurorũ & dabis cibibe¬
re uinũ: & assumssi iet oniã siliũ
iueremiae filii absaniae & fratres
et̃ & om̃s filios eĩ & uniuersa domũ
rechabitarũ & in troduxieos indo¬
ãnam filii ine getelia hominis di
qđ erat uixta gat o fila ciuĩ priscipũ:
suꝑ thesaurũ asiae filii sellũ. qͥerat
custos uestibuli: & posui corã filus
domus rechabitarũ. sey phos plenos
uint & calices &e dixi adeos Bibite
uinũ : Qui res ponder̃ : Non bibe¬
mus uinũ : qui a iona dab filius re¬
chab pat̾̃ nr̃ p̃cepit nobis dieens
Non bib&is uinũ uos e filii ur̃i. usq
in sẽ piternũ: & domũ none difi

Expanded text:
erbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, in diebus Joacim filii Josiae, regis Juda, dicens: Vade ad domum Rechabitarum, et loquere eis; et introduces eos in domum Domini, in unam exedram thesaurorum, et dabis eis bibere vinum. Et assumpsi Jezoniam filium Jeremiae filii Absaniae, et fratres ejus, et omnes filios ejus, universam domum Rechabitarum; Et introduxi eos in doAnan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempit
Abbreviated transcription (Latin):
re suã : & conuersi estis uos hodiae.
& fecistis qđ rectũ ẽ in oculis meis
ut p̃dicar&is lib tatẽ unusquis quȩ
ad amicũ suũ : Et inistis pactũ in
si estis & conmacu lastis nom̃ meũ.
&re duxistis unus quisꝙ seruũ suũ.
& unus quisq: ancillã suã quos di¬
miseratis ut essent liberi. & sue po¬
testatis. & sub iugastis eos ut sint uo¬

Expanded text:
Et conversi estis vos hodie, & fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem, unusquisque ad amicum suum: & inistis pactum in si estis, & commaculastis nomen meum: & reduxistis unusquisque servum suum, & unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis, ut essent liberi, & suae potestatis: & subjugastis eos, ut sint vo
Abbreviated transcription (Latin):
proph&ȩ ur̃i qui propliceabant uo¬
bis & dicebant non ueniae rex babi¬
lonis suꝑuos &suꝑ terra hano
Hunc ergo audi obseero dnẽ mirex:
Ualeat dep̃oacio mea in conspectu
tuo : & neme renuttas indomũ io¬
nathan seribȩ nemoriar ibi: Pre¬
cepit ergo rex sedechias ut trahe¬
retur hieremias inuestibulo car¬
ceris : &e dar&ur ei torta panis
cotidiae excepto pulmento donec
consumerentur om̃s panes deci¬
uitate & mansit hieremias in
uestibulo carceris. Audiuit aut̃
sa fachias filius mãthan &e hiede¬
lias filius fassur ae iuchal filiuđ:

Expanded text:
estri qui prophetabant vobis et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iu
Abbreviated transcription (Latin):
ac. & ia cob Reducã enĩ conuersi¬
onẽ eorũ : & miserebor eisi Ver¬
bũ qđ factũ est adhieremiã adio:
quando nabuchodonosor rex babi¬
loniis & om̃is exercitus eius uniuer¬
saꝙ regna terrȩ que erãt sub potes¬
tate manus eius. & om̃s popłibel¬
labant contra iherłm & contra¬

Expanded text:
Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius universaque regna terrae quae erant sub potestate manus eius et omnes populi bellabant contra Hier
Abbreviated transcription (Latin):
eã & uenient chaldei p̃liantes. ad¬
uersũ utbem:. hane Et succendent
eã igni & conburent eã &domos
in quarũ do̾matib sacrificabant
bahal & libabant diis alienis liba¬
mina ad irritandũ me: Crantenĩ
filii isrł & filii uida iugit̃ facien¬
tes malũ inoculis meis ab adoles¬
cencia sua. Filii srbquiusꝙ nunc
exacerbantme in operemanuũ su¬
arũ dicit dñs : Quia in furere &
in dignacione mea facta ẽ mihi ciui¬
tas hac a diequae dificauer eã us¬
de conspec tumeo ꝓpt̃ maliciã filio¬
rũ isrł. & filiorũ iuda quã fecer
ad ira cundiã me ꝓuocantes : ipsi

Expanded text:
eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum incentia sua. Filii Israel, qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum, dicit Dominus. Quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec, a die qua aedificaverunt eam, usde conspectu meo. Propter malitiam filiorum Israel, et filiorum Juda, quam fecerunt ad iracundiam me provocantes, ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ isrł: Vade & loquere ad sede¬
chiã rege uida ÷ & dices adeu: hȩc
aedicitidns: Ecce ego tradã cuntatẽ
hanc inmanuregis babi lonisi tesuc¬
ecend& ea igni : & tunon effugies
demanu cius. sed conp̃hensione ca¬
ipieris. & in manu eius traderis.
t oculitiu oculos regis babilonis
uudebunt : & os eius cũ ore tuolo¬
qu&um & babilonẽ introibis. At¬
tamen audi uerbũ dñi sedechia
rexiuda. Haec dicit dns ad te:
ł on morieris ingladio. sed in pace
morieris E scđm conbustiones
patrũ tuorũ pegũ priorũ qui fu¬
erunt ante teisic comburent te
& uae dñẽ plangentte. quia uerbũ ego
locutcissũ dicit dñs: Et locutus ẽ hie¬
remias ꝓphaea ad sede chiã rugem

Expanded text:
vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem
Abbreviated transcription (Latin):
ero eis indm̃: & dabo eis corunũ
& uiã unã : ut timeant me uniuer¬
sis dieb & bene sit eis & filii seorũ
post eos Et feriã cũ eis pactũ sẽpi¬
ternũ : & ñ desinã eis bene facere:
& timorẽ meum dabo incorde eorũ :¬
ut non recedant ame: Et l&abor
tabo eos in terra ista inueritate¬
& in toto cordemeo: & in tota ani¬
mamea: Quia haec dicit dñs
Si cut ad duxi suꝑ popłm istũ om̃e
malũ grande hoc: sic adducã su¬
ꝑ eos omne bonũ qđ ego loqͦr
ad eos. & possidebuntur agriin
terra ista. dequa uos dicitis qđ
deserta sit eo qđ non remanserut

Expanded text:
 dicens: et dabo eis cor unum, et uiam unam, ut timeant me uniuersis diebus: et bene sit eis, et filiis eorum post eos. et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis bene facere: et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Ezechiel tabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia hec dicit dominus: Sicut aduxi super populum istum omne malum hoc grande, sic aducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit, eo quod non remanserit
Abbreviated transcription (Latin):
deterra aegrpti insignis& por¬
tentis. & int manu robusta & in
braduo extento & interror emig¬
no: Et de distieis terrã hancquã
uirasti patribus eorũ. ut darescis
cerrã fluenat᷑ lacte cemelle
etin gres sisunt & posseder̃ ea enon
obedierunt uocituae. & inlese tua
non ambulauerunt: om̃a quȩ man¬
dasti eis ut facerent non fecerunt :
&euenerunt eis om̃a mala haec:
Ecce municiones ex tructe sunt
aduersũ ciuitatẽ ut capiatur. &
urbs dataẽ in manuchaldeorum
quip̃liantur aduersus eã a facie
gladii. & famis & pestileneia & ꝙ
cũ que locutus es accider̃. ut ipse
tu cernis. & tũ dicis mihi dñe deus
eme agrũ argento & ad hibe testes:
Cũ urbs data sit in manu chaldeoꝵ :
Et fac tũ est uerbũ dñi adhieremi

Expanded text:
de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus corum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt, et possederunt eam: et non obedierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt: Omnia quae mandasti eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hier
Abbreviated transcription (Latin):
Et factũ est uerbũ dñi adhieremiam
scđo cũ adhuc clausus essae in atrio
carceris dicens: Haec dicit dñs qͥ
facturus e dñs & formaturus il¬
lud & paraturus dñs nomeneius:
Clama ad me & exaudiamte. & add¬
nunciabo tibi grandia. & firmaquȩ
nescis Quia haeedicit d̃s deus
isrł ad domosurbis huius & addo¬
mus regis uida quȩ destructe sunt.
& ad municiones & gladiũ ueni

Expanded text:
Et factum est verbum Domini ad Jeremiam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus est, et formaturus illud, et paraturus, Dominus nomen ejus. Clama ad me, et exaudiam te: et annuntiabo tibi grandia, et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus Deus Israel ad domos urbis hujus, et ad domos regis Juda, quae destructae sunt, et ad munition
Abbreviated transcription (Latin):
& sermones quos scripserat baruch
exorehiere mia dicens : Rursũ colleuo¬
lum̃ aliud aeseribe ieo om̃s sermones
priores qͥ erant in uolumine priori. q̃đ
cõbus sit ioacluim rex iuda & adioa¬
dum regẽ iuda dices Haeodicit dñs:
Tuconbus sisti uolum̃ illud dicens : q¬
reseripsisti in eo adnuncians. Fẽsti¬
nus ueniae rex babilonis & uastabit
terrã hano & cessare faciae exilla
hominẽ & iumentũ : Propterea
haec dicit dñs contra ioachĩ rege
uida: Honerit ex eo qͥ sedeat suꝑso
liũ dauid. & cadauer eĩ ꝓicietur ad

Expanded text:
rmones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad
Abbreviated transcription (Latin):
sid eas. Intellexi aut̃ qđ uerbũ
dnĩ ess&. & emi agrũ abanane¬
hel filio patruimei. quiest mana¬
thiohi & appendi ei argentũ sep¬
seripsi inlibro. Et signauicead¬
hobui testes. & ap̃pendi argentũ
instatera & accepi librũ posses¬
sionis signatũ stipulaciones ee

Expanded text:
it. Intellexi autem, quod uerbum domini, esset, et emi agrum ab Anamehel, filio patrui mei, qui est in Anathoth, et appendi ei argentum, stascripsi in libro et signaui aui et adhibui testes et appendi argentum in statera. et accepi librum possessionis signatum, stipulati