comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueq te ꝓhibentib neq illa remtẽte
molurter sit abducta. Auud iẽ ꝓmã
sionib aliquã seducere: aliũ uĩ s̾infer¬
re. Uñ quia neutri uis illata ꝓbatur.
raptor hc iure dicĩb⁊. S rãpina
tur. aliqñ ip̃ius rciusus tm̃inõ uio¬
lei terꝰ cpitur. Res ip̃a tẽ rapit᷑: cũ
molent̃ dñoeripitur: ũ inꝑpetuum

Expanded text:
 prohibentibus, neque illa renitente violenter sit abducta. Aliud est sionibus aliquam seducere, aliud sibi vim inferre. Unde, quia neutri vis illata probatur, raptor hoc jure dici non debet. Sed rapina tur, aliquado ipsius rei usus tantummodo violenter eripitur. Res ipsa tunc rapitur quum violenter domino eripitur, ut in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
filiam patre ignoͬrante quidã mune.¬
finito conuiuio: uiui ius uirginem
opp̾ssit. quo comꝑto apparentib iu¬
ueni traditur puella. ac more nuben¬
tium: aiuuene datur ⁊ publice in
uxorem ducitur : qr̃. anille raptum
admiẜit. S ccdo anrapta raptori
nube pꝰsit. patre assensum p̃stante.

Expanded text:
am, patre ignorante, quidam muneFinito convivio, iuvenis virginem oppressit, quo comperto, a parentibus iuveni traditur puella ac more nubentium a iuvene dotatur et publice in uxoradmiserit? Secundo, an rapta raptori nubere possit, patre assensum praestante?
Abbreviated transcription (Latin):
his pb̃r reꝑitur in eodẽ gͣdũ peculii sola
amissione mulctatus maneat. diacon
uõ aut uicãriũm p̃stet: aut sinõ habuĩt:
ipẽ redõatur. Reliquauõ offitiafiant
sciant neminempꝰse abhac obnoxueta¬
te si ꝯuincitur uendicare.q̃tinus ħ ordi¬
factus seruituti obnoxus maneat:

Expanded text:
his presbyter reperitur, in eodem gradu peculii sui his presbyter reperitur, in eodem gradu peculii sui amissione mulctatus maneat. Diaconus vero aut vicarium praestet, aut, si non habuerit, ipse reddatur. Reliqua vero officia sciant neminem posse ab hac obnoxietate, si convincitur, vendicari, quatenus hoc ordifactus servituti obnoxius maneat
Abbreviated transcription (Latin):
ir repserint: pb̃r peculi amissionempa¬
cingło celestis militie non p̃cingi. Set
nescio. utrum ignorantia aũt uolum¬
tate rapiamini. ita ut exhac cã: nullũ
pene epõꝵ uideatur extorris. Itau. nõ
frequens et płimoꝵ querelaccum strep̃.
ut exhac parte nicħ penitus putetur.
stitutum. aũctoressiqͥuioem illustris
tur hoĩes suo uirideditos alios iam iñcũ¬
cos. alios iam indiacones ordinatos.cũ
nonsolum pꝰ modernoꝵ ꝯcilium. qd̃
tamtoꝵ collectione pontificum subõꝵ¬
um salubrime ꝓuisionis assensuꝯsfãt
eẽ ꝑfectum huuis moĩ ꝑsone suscipiñ¬
debent ueꝵ etiã siqui forte indiuine
cuitumilitis añt fuĩnt ignorantia fa¬
tientȩ suscepti: elimi nari ꝓrsus et exu¬
tireligioso priuilegiocaddnõꝵ suoꝵ¬
p̃dictiuiri actores. inelicatus offitiomõ¬
strauĩnt detineridiscussos et obnoxiosap¬
ꝓbatos. custodito legum tramite. sine int̃¬
missione restituite. ita ut siquis iam ex

Expanded text:
irrepserint, presbyter peculii amissione mulcingulo coelestis militiae non praecingi. Sed nescio utrum ignorantia an voluntate rapiamini, ita ut ex hac causa nullus pene episcoporum videatur extorris. Ita enim nos frequens et plurimorum querela circumstrepit, ut ex hac parte nihil penitus putetur constitutum. Actores siquidem illustris tur, homines suo juri deditos, alios adhuc clericos, alios jam diaconos onon solum post modernum concilium quod tantorum collectione pontificum sub omnium saluberrimae provisionis assensu constat esse perfectum, hujusmodi personas susciperent, verum etiam si qui forte in divinae cultum militiae ante fuerint, ignorantia faciente, suscepti, eliminati prorsus et exuti religioso privilegio ad dopradicti viri actores in clericatus officio monstraverint detineri, discussos et obnoxios approbatos, custodito legum tramite sine intermissione restituite, ita ut si quis jam ex
Abbreviated transcription (Latin):
in eis nullũ obsequium patronus retẽ¬
tet. istisi sine c̾mine sunt: ad clicatũ
ordinẽ lib̃i suscipiant᷑. quia diferta
manumissione ab soluti noscuntur.
Qui uero obtento obsequio manumi.¬
sisunt: ꝓco quod ad huc patromĩ s ui¬
tute tenetur obnoxiinullatenus sũt
ad eccłasticum ordinẽ ꝓmouendine
quando uoluint eoꝵ dñi fiant exeii¬

Expanded text:
in eis obsequium patronus retentet; isti si sine crimine sunt, ad clericatus ordinem libere suscipiantur; quia directa manumissione absoluti noscuntur. Qui vero retento obsequio manumissi sunt, pro eo quod adhuc a patrono servituti tenentur obnoxii, nullatenus sunt ad ecclesiasticum ordinem promovendi, ne quando voluerint eorum domini, fiant ex
Abbreviated transcription (Latin):
tu decͣtaꝓͥemiinitate ullud em̃dare
noliũnt: dũ ⁊ scli leges. ħec̃ eadem ita¬
se hab̃eu oluit lege uulgariteste.
inquasic seͥbitur. Siquis manuartna¬
ad male fatiendũ uenĩt: ille quipor
ẽ. ꝓillcita p̃sũptione ꝯ ponat so.
stitiã hab̾e uoluerunt. lexdiumacur
inferior eẽ debuit: cũ in ip̃ĩus uitatis
p̃sentia a zacheo collaudatusit.siali
quẽ defraudaret inq̃druplũ restitũe¬
tur: Et ꝗa sũmũ in reb bonũ ẽ. iustitiã
coͣłe acsuacuiq ura ẜuare.⁊ in subiee¬
tos ñ sinẽ quod potestatis ẽ fieri. s qd̃¬

Expanded text:
 emunitate illud emendare noluerint, dum et saeculi leges haec eadem ita habere voluerint, lege vulgari teste, in qua sic scribitur: Si quis manu armaad malefaciendum venerit, ille qui prior est illicita praesumptione componat solistitiam habere voluerint, lex divina cur inferior esse debebit, cum in ipsius veritatis praesentia a Zachquem defraudaret, in quadruplum restituerit? Et quia summum in rebus bonum est justitiam colere, ac sua cuique jura servare, et in subjectos non sinere quod potestatis est fieri, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Ome quod alit Fit quam ꝓbatur ꝓec
facit dannabilem semetipsum alit̃
faciendo: quã ꝓbet eẽ faciendum. Uł
om̃e quod ñ ẽ exfide dr̃ ẽe peccatum
quia quicquidñ ea fide fit. u ad aet̃nã
ualeat salutem: inutile repũtatur

Expanded text:
Omne, quod aliter fit quam probatum est, facit damnabilem semetipsum, aliter faciendo quam probet esse faciendum. Vel omne, quod non est ex fide dicitur esse peccatum, quia quicquid ea fide non fit, ut ad aeternam valeat salutem, inutile reputatur
Abbreviated transcription (Latin):
ciliumait nullus audeat confu hatĩ¬
gientes ad aeccłam aielresidentes inde
abstrahere. aut quodcumq nocibilita¬
tis. ueldãpniseu spolii residentib in lo¬
coscõ inferre. s eẽ potius his ip̃is qui

Expanded text:
ivit, ut nullus audeat confugientes ad ecclesiam sanctam residentes inde abstrahere, aut quodcunque nocibilitatis vel damni seu spoliationis residentibus in loco sancto inferre, sed esse potius his ipsis qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ilendi. quomõ ille. quinocendiuo¬
luntate mentitur. nec tm̃ noez. ꝗ
uitutũ. non ẽ aliquo modo
ec artifitioso m̃datio. nec sipli¬
quia quom̃olib mentitur quis:
pro gpr̃ali uita alicuiꝰ perfect᷑

Expanded text:
lendi, quomodo ille, qui nocendi voluntate mentitur, nec tantum nocetNon est aliquo modoec artificioso mendacio nec simpliquia quomodolibet mentitur quis, temporali vita alicujus perfect
Abbreviated transcription (Latin):
Reus. alterius ꝓuintie archi epĩuiditiũ
expetit. tandemim ꝓbatione deficit ac¬
cusator. reuscogit᷑ ad sue innocẽtie as ẜ¬
tionẽ. Hic pͥmum queritur. anc̾mine
in retiti uel infamia notati: ad huius moĩ
acccus. ationẽ sint admittendi. Scd̾o:
si ep̃s in eos accusationem uertere uo¬
luerit: an simplici aẜtionisue sit fidesha¬
benda. I Ertio. siliceat sibi expetẽ iudi
sententiãepõs sue ꝓuintie discordare ꝯ¬
tigerit. Quintosi inꝓbatione defiẽ¬

Expanded text:
reus alterius provinciae archiepiscopi judicium expetit, tandem in probatione deficit accusator; reus cogitur ad suae innocentiae assertionem. Hic primum quaeritur, an crimine irretiti vel infamia notati ad hujusmodi accusationem sint admittendi? Secundo, si episcopus in eos accusationem vertere voluerit, an simplici assertioni suae sit fides habenda? Tertio, si liceat sibi expetere judisententiam episcopos suae provinciae discordare contigerit? Quinto, si in probatione defi
Abbreviated transcription (Latin):
iosepͣh uirum mariȩ. cum uirũ
audieris. suspitio tibi ñ subeat nup¬
tiarͤum. s recorcdare consuetudinis
scripturarum.quod sponsi uiri: et
sponse uocentur uxores.⁊ in fra. ñ
abłlio inuenta ẽ.: nisi aioseph. quipe¬
ne licentia maritali future uxoris
oĩa nouerat ⁊ infra. Ioseph fisi dđ.
⁊ c̃. Iam ut supradiximus. sponsas
uxores appellari. quod plenius lib
ad u̾sus eliudium docet. Id̾ suꝑge

Expanded text:
oseph virum Mariae. Quum virum audieris, suspicio tibi non subeat nuptiarum, sed recordare consuetudinis scripturarum, quod sponsi viri, et sponsae vocentur uxores. Et infra: § 1. Non ab alio inventa est, nisi a Joseph, qui paene licentia maritali futurae uxoris omnia noverat. Et infra: § 2. Joseph fili David, etc. Jam et supra diximus, sponsas uxores appellari, quod plenius liber adversus Helvidium docet. C. XLI.
Abbreviated transcription (Latin):
fensorẽ uel quemub qui subictus elt
tus ẽ: nicħ exhac ordinatione uel ꝓmo¬
A s sit quenus adignitate: uel soluoi¬
tudie quapecunis adquisint siqui
uo mediatortam turpib et nefandi
datisue acceptis extiterit. Siquidem

Expanded text:
ut quemquam qui subjectus est tus est, nihil ex hac ordinatione aut promosed sit alienus a dignitate vel sollicitudine, quam pecuniis quaesivit. Si quis vero mediator tam turpibus et nefandis datis vel acceptis extiterit, si quidem
Abbreviated transcription (Latin):
cum sac̾dote aaron. ⁊ moyse: eũdẽ dm̃
nouãnt pailege.⁊ religione uiuenteᷤ.
unum. ⁊ ueꝵ deum qui colendus atꝙ in¬
uocandus fuerat inuocalunt. quitñ qui¬
aloci suiministium tnsgresi. ⁊ ẽẽ aarõ
sac̾dotẽ quisitdonum legitimum digna¬
tione deiatꝙ ordinatione ꝑfecerat. saen-¬
ficandilicentiã sibiuendicare uerunt. di¬
uinitus ꝑcussi statimpenas ꝓ illicitis cona¬
tib  penderue necpotuerunt rataẽe. et
ꝑficere sac̾fitia irreligiose. et iluecte ẽẽui
diuine dispõitionis oblata. Turbulaqꝙ
ipã in quib incensum illieite fuerat ob¬
iatũne inusu decetõ eeñt sac̾dotib set
potius indignationis ⁊ ultionis diuine
iaminas ductiles ꝓducuntur.⁊ affigũ¬
Memõiale inquid filus isrł ut non ac¬
cedat quisquã aliengena. qui non ẽ
mã non fecerant. necforeas egressiceͣdnũ
sacootes inpudẽ ter atꝙ hoᷤ rt̃ rebel¬

Expanded text:
cum sacerdote Aaron et Moyse eumdem Deum noverant, pari lege et religione viventes, unum et verum Deum qui colendus atque invocandus fuerat, invocabant; tamen quia loci sui ministerium transgressi contra Aaron sacerdotem, qui sacerdotium legitimum dignatione Dei atque ordinatione perceperat, sacrificandi sibi licentiam vindicaverunt, diuinitus percussi poenas statim pro inlicitis conatibus pependerunt, nec potuerunt rata esse et proficere sacrificia inreligiose et inlicite contra ius diuinae dispositionis oblata. turibula quoque ipsa, in quibus incensum inlicite fuerat oblatum, ne in usum de cetero essent sacerdotibus, sed potius indignationis et ultionis diuinaelaminas ductiles producuntur et adfigumemoriale, inquit, filiis Israel ut non accedat quisquam alienigena qui non estma non fecerant nec foras egressi contra Dei sacerdotes inpudenter adque hostiliter rebel
Abbreviated transcription (Latin):
da ⁊ beniamin sciderant. ⁊ ietosolimis
reuctis. in samariã secesserant: inter
pseudo ꝓpłus et gentiles ꝯputarentur.
Namcumpͥmum discipłos inministĩ¬
unisalutis mitteret. mandauit ⁊ drxit.
Inuiam gentiũ ne abieruis et inciuita¬
tem samãtranoꝵ ne intraueritis. ad
iudõs pꝰmittens. gentiles ad huc p̃teriri
lub ad dendo aũtꝰ ⁊ ciuitatẽ samarita¬
noꝵ debe õmitti uerãt scismatici. ostẽdit

Expanded text:
niamin sciderant et Hierosolymis derelictis Samariam secesserant, inter profanos et gentiles conputarentur. nam cum primum discipulos suos in ministerium salutis mitteret, mandauit et dixit: in uiam nationum ne abieritis et in ciuitatem Samaritanorum ne intraueritis. ad Iudaeos prius mittens gentiles adhuc praeteriri iubet: addendo autem et ciuitatem Samaritanorum debere omitti, ubi erant schismatici, ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
o epõ in eccła a sẽdecim coepĩs facto
adult᷑ atiꝑ extͣneus ep̃s fieri. adestͣo¬
tib ꝑ ãbitũ nititur. ⁊ cũ sit axp̃o inso¬
ecła ꝑtotũ mũdũ inmulta mbiadiꝰ¬
catholice eccłe unitatẽ humanamꝰ
conatur eccłam facere ⁊ ꝑciuitates.¬

Expanded text:
opo in Ecclesia a sedecim coepiscopis facto, adulter atque extraneus episcopus fieri a desertoribus per ambitum nititur, et cum sit a Chriser totum mundum in multa membra dicatholicae Ecclesiae unitatem, humanam conatur ecclesiam facere, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
ditio. decłicoꝵ penȩ om̃iũ testimo¬
nio. deplebis que tumc affint̃ suffra
ec̃t cũ fabianilocus .i. cum locus petͥ:¬
⁊ gradus cathedare sacerdotat uacant.
quõoetupato dedeilio iuntate. atꝙy¬
mato quisꝙ iameps̃ fien uoluerit. fo

Expanded text:
dicio, de clericorum paene omnium testimonio, de plebis quae tunc adfuit suffragesset, cum Fabiani locus id est cum locus Petri et gradus cathedrae sacerdotalis uacaret quo occupato et de Dei uoluntate amato quisque iam episcopus fieri uoluerit fo
Abbreviated transcription (Latin):
tias ⁊ ꝑurbes singłas ordinatisint
epiinetate antiqui infide integri. in
iie suꝑeos ereare: alios pseudo e põᷤ
audeat. qĩ possit. aut totũ orbẽ noui
conatus obstinatione ꝑagrare aut
eccłasticai ordinis ꝯpaginẽ discorde
sue seminatione rescindere. nescienᷤ
quod illicite ceꝑint. s statim cũ p̃ua¬
atꝙ sac̾ dotũ collegio seꝑat. ẽpĩnec po¬
testatẽ pot̃ hr̃e. nec hõnorẽ: qui epãtꝰ
nec unitatẽ uoluit hr̃e necpacem.
siquis cũ epõ ñ sit in eccłanon eẽ. ⁊ fru¬
stra sibiblandiri eõs. qui pacemͣ sac̾do.¬
tib dĩ non hñteᷤ obꝰ repũt  atenter
ap̃quosdam c̃õicare se credunt. qͦn¬
uam̃ piculo sũ sit inoiii ced̾e ñdb

Expanded text:
t per urbes singulas ordinati sint episcopi in aetate antiqui, in fide integri, in ille super eos creare alios pseudoepiscopos audeat. Quasi possit aut totum orbem novi conatus obstinatione peragrare aut Ecclesiastici corporis compaginem discordiae suae seminatione rescindere, nesciens quod illicite coeperint, sed statim cum praatque a sacerdotum collegio separat, episcopi nec potestatem potest habere nec honorem qui episcopatus nec unitatem voluit tenere nec pacem.si quis cum episcopo non sit, in Ecclesia non esse; et frustra sibi blandiri eos qui pacem cum sacerdotibus Dei non habentes obrepunt et latenter apud quosdam communicare se credunt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
nec abiceret eos afatie suaquia discipa¬
tus ẽ isrł ãdomo dd̾. Et constituerũt
sibi regẽ ierobo ã filiũ nathath. Indi¬
gnatum ẽt̃ dm̃ dixͣit. ⁊̃ eos in ꝑdictio¬
nem dedisse quia ab unitate discipa

Expanded text:
nec abiceret eos a facie sua, quia dissipatus est Israel a domo Dauid, et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabat. indignatum esse Dominum dixit et eos in perditionem dedisse quod ab unitate dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
ontifices qui aliqua stituendi.¬
occunant᷑ infirmitate. it egͥtune. ab¬
iriendi nonsunt. necalios in locoeoꝵ
ꝯsecrari oportet nisi exhac luce fuĩnt
subtc̃ti. quod sidemis terio sͥ ⁊̃ cesso ꝯ¬
querũtus quelicitã sunt. sacdotes ex¬
eum ciũtele studio ꝑagant. neꝑ se
cessitatis occasonẽ p̃sũptionispu¬
gis sus scipiunt curã. atq sollieuu¬
dinẽ ab aministratione. eo discede
nonoportet. utuaceptitalenti pulẽ¬
tudo nondeleatur:sicertamine eoꝵ
sualubrit̃ augeatur ⁊tͥplicẽtur. Itẽ¬

Expanded text:
ontifices, qui aliqua occupantur infirmitate vel aegritudine, abjiciendi non sunt, nec alios in loco eorum consecrari oportet, nisi ex hac fuerint luce subtracti. Quod si de ministerio sibi concesso conqueruntur, quae licita sunt sacerdotes excum cautelae studio peragatur, ne per necessitatis occasionem praesumptionis pulgis susceperunt curam atque sollicitudinem, ab administratione eorum discedere non oportet, ut accepti talenti pulchritudo non deleatur, sed certamine eorum salubriter augeatur et triplicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad nuptias transire patimur quȩ
religioso ꝓpoito duturna obẜuatiõe
ꝑmanserunt. Similit̃ uirgines nub̾e
ꝓhibemus. quas annis multis inmoã.¬
st̾iis etatem ꝑ egisse contigĩt. It̃cipͥanꝰ¬

Expanded text:
ad nuptias transire patimur, quae in religioso proposito diuturna observatione permanserunt. Similiter virgines nubere prohibemus, quas annis plurimis in monasteriis aetatem peregisse contigerit
Abbreviated transcription (Latin):
geret angustia reguia nter ꝯuenit
ut plebib ad seꝑtinemtib diuina mu¬
nera suppłe non ualeat: Concedimus ut¬
siquis monasteri alib disciplinis erudi¬
tus adcli cale munus accedit etiam dela¬
ic̃is añ acta eius uita requi raturne sit
aliquo facinore infectus. uel inutãtu̾.
uelbigamus. uel abolescentia sordidat᷑.

Expanded text:
get angustia, regulariter convenit ut plebibus ad se pertinentibus divina munera supplere non valeant, tam si quis monasterialibus disciplinis eruditus ad clericale munus accedit, etiam de laicis, anteacta ejus vita requiratur, § 1. ne sit aliquo facinore infectus, vel illiteratus, vel bigamus, vel ab adolescentia sordidatus,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ om̃i careant suspitione quia
colupnas suas dñs firmit̃ stare u̾olu¬
it ñaquib lib agitar. Nullũ nãꝙ eor
sententia asuo iudice non dictaꝯ stͥn¬
gat. quia neges scli id ipm fieri p̾ci¬
puint.xii.uidices quilib ep̃s accu¬
satus sinec eẽ fuit eligat. aquib eiuꝰ
cã uste uidicet. Nec prius audiatur.

Expanded text:
eorum omni careant suspicione, quia columnas suas Dominus firmiter stare voluit, non a quibuslibet agitari. Nullum namque eorum sententia a suo judice non dicta constringat, quia et leges saeculi idipsum fieri praeciim judices quilibet episcopus accusatus, si necesse fuerit, eligat, a quibus ejus causa juste judicetur; nec prius audiatur
Abbreviated transcription (Latin):
nis offitium non possit asurgere ad¬
ppicentes ⁊̃ illum itatenacem existe.
tatẽ introeat. Rustieus aut diaconũ
eius dẽ aeccłe qui similiter clectus fueãt.
iugilans quidẽ hõdĩ. s quãtum asẜit̃.
psalmos ignorat fiorentinũ uõdiaco.¬
num aeccie raueninatis quĩab oĩbꝰ. e¬
lectus et ab oĩb memorat᷑: sollicitum
et̃ nouimuss. quał sit int̾ius dĩo nesci¬
mus. Iõꝙ fr̃nitas tua unacum frẽ nr̃o
ced̾e et diligent᷑ deuita ac moĩb cłico¬

Expanded text:
nis officium non possit assurgere. Addentes etiam ita illum tenacem existerenunquam introeat. Rusticus autem, diaconus ejusdem Ecclesiae, qui similiter electus fuerat, vigilans quidem homo dicitur, sed quantum asseritur, Psalmos ignorat. Florentinum vero, diaconum Ecclesiae Ravennatis, qui electus ab omnibus memoratur, sollicitumesse novimus, sed qualis sit interius, omnino nescimus. Ideoque fraternitas tua una cum fratre cedere, et diligenter de vita ac moribus sin
Abbreviated transcription (Latin):
gła senum ẽ canities. Hec uõcãnities sa¬
p̾ientiam designat dequa scͥptum ẽ ca¬
nities hominum prudentia ẽ. cũꝙ nõ¬
gentis et eo ampliusannis abadãũs ad
nabraam uixisse hoĩẽs iegamusnullũ
alius p̾mus appellatus ẽ pb̃r .i. senior.

Expanded text:
a senum canities. Haec vero canities sapientiam designat, de qua scriptum est. Canities hominum prudentia est, cumque nongentos et amplius annos ab Adam usque ad Abraham vixisse homines legerimus, nullus al
Abbreviated transcription (Latin):
ordmãdus. et illisqui futis sełis secũtꝰ
quocũꝙ titulo atq com̃to alienarili
ficaxatꝙ irritũ iudicetur. sitꝙ fitien¬
ti ⁊ ꝯsentienti accipientiꝙ anatħa.
doscãsinodus dignetur edic̃ẽ. sulicuit
laieohoĩanathema mordinẽ eccła¬
sticũ dicta re aut sipotuit laicus sac̾¬
dotianathadicere. et cẽ canoes quod
ei non ꝯpetebat ꝯstitue: dicite quod
dium. seu resticum. uł urbanũ iuri
eccłastici fũt ꝯsecutus nouerit se
milla lege uł p̃scͥptione munitu᷑. S⁊
siue ł is quialiena uĩt siue quieum
erit. hec cũm iegeret. stephanus ueno¬

Expanded text:
ordinandus, et illis, qui futuris saeculis sequentur, quocunque titulo atque commento alienari ficax atque inritum iudicetur sitque facienti vel consentienti accipientique anathema.'do sancta synhodus dignetur edicere, si licuit laico homini anathema in ordine ecclesiastico dictare aut si potuit laicus sacerdoti anathema dicere et contra canones quod ei non competebat constituere? dicite: vobis dium rusticum vel urbaastici fuerit consecutus, noverit se nulla lege, vel praescriptione munitum, sed sive is qui alienaverit, sive qui eum ecutus. Et cum legeret, Stephanus e
Abbreviated transcription (Latin):
reliquerit. abhis quos maxiẽ ẜuare ꝯ¬
uenĩat:r inalterum tnͣsferant. Plane
quecum ꝙ ingẽmis. uelauro. atq in
argento. nec non et uestib minus apt̃a
usib uł ornatui uidebuntur eccłeq
sta exstimatione uendantur. et eroga
Ista sc̃ptura nullum rõane ciuitatis
potuit obligare pontificẽ quia p̃li
auctõitas im̃ꝑãdi maxĩe: cũ nec pp̃.
romanus subscͥpsit. nͦ alicuius ẜ cano¬
nes metropolitani legatura sensus.
petrus ep̃s reuẽnatis eccłe dixit. Scͥp¬
qͣuia nec canonib ꝯuenit. ⁊alaicaliꝑ¬
sona ⁊ceptauidetur. Maxĩe quiainea
nullus p̃sul sedis apłlce int̃ fuisse. uł¬
ꝓasub septione eam firmasse monst¬
tur. Eulalus ep̃s siracusane aeccłe dixit.
Scͥptã que ͥ sacerdotali ꝯcilio recitata ẽ.
euiditissimis documentis ꝯstat eẽ in
quauis religios is quil nulla: de eccła¬
sticis facultatib aliquid disponẽ dilegͥ
uiquã at̾buta facultas. facta uidetur.
sub septione firmata docetur. quod

Expanded text:
ab his, quos hoc maxime servare convenerat, in alterum transferantur. plane quaecumque in gemmis vel auro atque argento nec non et vestibus minus apta usibus vel ornatui videbuntur ecclesiasta aestimatione vendantur et erogatiIsta scriptura nullum Romanae civitatis potuit obligare pontificem, quia non auctoritas imperandi, maxime cum nec papa Romanus subscripserit nec alicuius secundum canones metropolitani legatur adsensus. Petrus episcopus Ravennatis ecclesiae dixit: Scquia nec canonibus convenit, et a laica persona concepta videtur, maxime quia in ea nullus praesul sedis apostolicae interfuisse, bscriptione firmasse monstratur. Eulalius episcopus Syracusanae Ecclesiae dixit: Scriptura quae in sacerdotali concilio recitata est, evidentissquamvis religiosis, quibus nulla de ecclesiasticis facultatibus aliquid disponendi legitur unquam attributa facultas, facta videtur; subscriptione firmata docetur. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
inde dispũtẽ unde põt urm̃ iudicare
ꝯeiliumrequiratur et referatur in me¬
moi sit possitagnoscihec cumdicẽt. hor¬
misda diaconus retitauit cũ in ma
musuir p̃fectus p̃torioatq patͥtuis
agens etiam uices p̃ceuentissimi re¬
gis oduacris basilius dixit. Quam¬
quam studn ur̃i et religionis int̃ sit.
ut inepãtus dectione. ꝯ cordia pͥnci
ꝑ occasionẽ status ciuitatis reuocetur
meministis sub obtestatione fuisse
mandatum. ut ꝑꝑillum strepitum
et uenerabilis eccłe detͥm̃tum. sieũ
dehac luce tñsire ꝯtingĩt: nonsine
nr̃a ꝯsuł atiõe cuuslib celebretur
dixit. hoc ꝑpendat scã sinodus utrũ¬

Expanded text:
inde disputem, unde potest vestrum judicare concilium requiratur, et deferatur in mesmodi sit possit agnosci. » Et dum diceret, Hormisda diaconus recitavit: « Quum inmus vir praefectus praetorio atque patricius, agens etiam vices praecellentissimi regis Odoacris, Basilius, dixit: « Quanquam studii vestri et religionis intersit, ut in episcopatus electione concord seditionis status civitatis vocetur meministis sub dei obtestatione fuisse mandatum, ut praeter ullum strepitum et venerabilis ecclesiae detrimentum, si eum de hac luce transire contigerit, non sine nostra consultatione cuiuslibet celebretur dixit: Hic perpendat sancta synhodus, ut pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsec̃tiꝓbantur. p̃iudiciũ ĩferre non
potuerunt p̃sũptũ fuisse cognoscit̃.
uirib carere nondu bium ẽ nec posse
intra eccłastica ullo mõ statuta cense
ri. Scãsinodus dixit licet ẜ ꝓsecutioẽ¬

Expanded text:
bantur, praejudicium inferre non potuerunt praesumptum fuisse cognoscitur, viribus carere non dubium est, nec posse inter ecclesiastica ullo modo statuta censeri. III. Sancta synodus dixit: Licet secu
Abbreviated transcription (Latin):
te. s bñ utendi cupiditate possideat. Nosaũ uo¬
luntatem urãm. ut iamdictumẽ. abhꝰ cupidi¬
tatis sordib quolibet inimico ũidicante pur¬
ꝙ ños mouet. si iniustisumus. qr̃ nos queritis:
Quib respondemus. Querimus uos iniustos
ne ꝑmaneatis iniusti. Querimꝰ ꝑditos. ut dan¬
uentis gaude possimus dicentes. Mortuus ẽ
fuerat ⁊ reuxit. ꝑierat ⁊ inuentus ẽ. Quare gͦ me
inquit ñ baptizas. ut abluas me apeccatis: res¬
pondeo. Qui ñ facio iniuriai carectheri imꝑa¬
toris: c̃errore corrigo desertoris. Quam inquit
aput te ł penitentiam n̾ago: inmosi n̾egeris sal¬
uus esseñ poteris. Qũo gͦ gaudebis te esse corratũ.
Nanc ꝗ accipitis bapm̃. ꝗuobis extra ꝯpagem cor

Expanded text:
 utendi pietate possideant. nos autem uoluntatem nostram, ut iam dictum est, ab huius cupiditatis sordibus quolibet inimico iudicante purquod nos mouet: si iniusti sumus, quare nos quaeritis? quibus respoudemus: Quaerimus uos iniustos, ne permaneatis iniusti: quaerimus perditos, ut de inuentis gaudere possimus dicentes: Mortuus erat frater et reuixit, perierat et inuentus est. Quare ergo me, inquit. non baptizas, ut abluas a peccatis? respondeo: Quia non facio iniuriam characteri imperatoris. cum errorem corrigo desertoris. Quare, inquit, apud te uel paenitentiam non ago? Immo nisi egeris. saluus esse non poteris; quo modo enim gaudebis te esse correctum.Non quidem accipitis baptismum. qui nobis extra compagem cor
Abbreviated transcription (Latin):
bis ob̾iciunt. ꝙ res eoꝵ ꝯcupiscamꝰ. ⁊ aufe¬
ramul. utinam catholici fiant. ⁊ ñ solumque
sideant. Usq ad eo aũ calumpniandi cupidi¬
tate cecant: ut ñ attendant quamsint qͣriam¬
lento legum imꝑio ocartam᷑: Hoc itaq nullo
modo faceremus. si res eoꝵ posside uellemus.
Quis auarus querit ꝯpossessorem: Quis dñan¬
di cupiditate inflaminatꝰ. ł fastu dñationis ela¬
tus desidat hre̾ ꝯsortẽm: Ipsos certe aitendant
quondamsuos modo ⁊̃ nrõssocios. ⁊ fr̃na nobis
dilectione ꝯuinctos. ut quemadmod̾ sua tene¬
ant. ñ solum que habebant. ut ⁊ nrã que ñhñt.¬

Expanded text:
bis obiciunt, quod res eorum concupiscamus et auferamus, utinam catholici fiant et non solum, qsideant! usque adeo autem calumniandi cupiditate caecantur, ut non adtendant, quam sint inlento legum imperio coartamus. hoc utique nullo modo faceremus, si res eorum possidere uellemus. quis auarus quaerit conpossessorem? quis dominandi cupiditate inflammatus uel fastu dominationis elatus desiderat habere consortem? ipsos certe adtendant quondam suos iam nostros socios et fraterna nobis dilectione coniunctos, quem ad modum sua teneant non solum, quae habebant. sed etiam nost
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtut uiri et mulieris digna coniunction
num facit m̾m̾. et sicut duoꝵ coͣpuiati¬
ounum ꝑficit corpus itaelleatus et sa
quod citius rumpitur. et ad terram tra
tas quod non loci nongnĩs nobilitate. set
que inm̾nelioriloeo. hoc ẽ inꝑadisofactaẽ.

Expanded text:
icut viri et mulieris digna conjunctio unum facit matrimonium, et sicut duorum copulatio unum perficit corpus, ita clericatus et sacquod citius corrumpitur et ad terram tratas quod non loci, non generis nobilitate, sed quae in meliore loco hoc est in paradiso facta est
Abbreviated transcription (Latin):
De neptis tuȩ coniugio quam te cida
militi daturam necessitatis instante
articło subfidei pollicitatione firmasti
hoc equitate dictante decernimus. ut
⁊ ineadem uoluntatis auctoritate pͥsi¬
stit: ut uiroili ꝓrsus se denegetnuptu
⁊ animus. Ne forte cum uirgo fucrit
p̃cẽpͣtum: aut reatum dissiddñ: aut
crim̃ fornicatiõnis in eurrat. cui uidł¬

Expanded text:
De neptis tuae conjugio, quam te cuidam militi daturum, necessitatis instante articulo, sub fidei pollicitatione firmasti, hoc aequitate dictante decernimus, ut in eadem voluntatis auctoritate persistit, ut viro illi prorsus se deneget nuptuet animus, ne forte virgo, quum fuerit postolique praeceptum aut reatum dissidii, aut crimen fornicationis incurrat. Cuju
Abbreviated transcription (Latin):
cerdoti. uel alii cłiconisi abipõ põstuiatꝰ:
dimissorias non fatiat. ne ouis quasi ꝑdi¬
m̃ ⁊̃ lectores et salmiste et hostiarure¬
eccła ordinatus non maltera suscipiat᷑.

Expanded text:
cerdoti, vel alii clerico, nisi ab ipso postulatus, dimissorias non faciat, ne ovis quasi perdiem nomen etiam lectores et psalmistae et ostiarii reecclesia ordinatus in alia non suscip
Abbreviated transcription (Latin):
einc̃estis comunctonib nich ꝓrsus ue¬
gnare funestimẽ. hos Nẽẽ censemus.
Siquis relictam frĩs. quȩ pene prius
soror extitãt carnali coniunctioẽ pollim̃
siquis fr̃ germanam uxorem accepit.
siquis noueream duxit. siquis consob̾ne
sobrineq se sociaui̾t. siquis relicte ł filiȩ
auunculi miscegtur. aut patrin filiȩ:
nitate aliquã aũ quã consanguineus
incestos ẽẽ ñ dubitamꝰ: ⁊ int̃ catetumino
usq ad legrtimã satisfactionẽ manere.
⁊ orare p̃cipimꝰ. ꝙ ita p̃senti tp̃r ꝓhib¬

Expanded text:
Incestis conjugiis nihil prorsus vegnare funestum est. Hos enim esse censemus: Si quis relictam fratris, quae pene prius soror exstitsi quis frater germanam uxorem acceperit; si quis novercam duxerit; si quis consobrinae suae se sociaverit; si quis relictae vel filiae avunculi misceatur, aut patrui filiae, nitate aliquam, aut quam consanguineus incestos esse non dubitamus, et inter catechumenos usque ad legitimam satisfactionem manere et orare praecipimus,
Abbreviated transcription (Latin):
potit. ⁊ ineis canonice uiuere ꝓmasẽ¬
cum eaque em̃t̃t dimi serint. ⁊̃ uitãcatho¬
ueam egerint insius gdib ꝑmittant̃.
nisi forte huius modieceta sit ut ibi pͥ¬
munilocũ debeant obrinere. pͥmũ enĩ
sexmĩe dispensatione dixisse exepła

Expanded text:
poterint et in eisdem canonice vivere promisercum ea, quae emerant, dimiserint et vitam canonicam egerint, in suis gradibus permittantur, nisi forte eiusmodi aecclesia sit, ut ibi primum locum debeant optinere. Primum enim iae dispensatione dixisse, ex epistola
Abbreviated transcription (Latin):
siꝓbabiliter uixerit unatñ et eaquam
uirginem communi ꝑsacerdotem bene¬
dictione ꝑceꝑit uxore contentus a¬
colitũs et subdiaconus eẽ debebitꝰ. possq
addiacõnugradum sise ip̃m̃pͥmitus ꝯti¬
nẽtia p̃eunte dignum ꝓ bauĩt accedat ylicã.
ubi siultra .u. annos laudabilitermi¬
nistrauerit: congrue pb̃iteratum con¬
seqͣłiatur. Exinde post decẽnium epãlẽ
cathedram poterit ad ipisci. sitñ ꝑ hec
ꝓbata. qui ueroiam etate gr̾andeuus
melioris ꝓpoĩti conu̾satione ꝓuocatũ.
exlaico ad sacram militiam ꝑuenire
festinet. desid̾i i sui fructum non alit̃
obtinebit. nisieo quo baptizaturtꝑe
statim iectoꝵ aut exorcistaꝵ nũosoti¬
etur. sitñ eum unam habuisse uel hr̃e
to biennio: ꝑquinquennium aliud:
acolitus ⁊ subdiaconus fiat. et sic ad

Expanded text:
babiliter vixerit, una tantum et ea quam virginem communi per sacerdotem benedictione perceperit, uxore contentus; acolytus et subdiaconus esse debebit; postque ad diaconii gradum, si se ipse primitus continentia praeeunte dignum probaverit accedat: ubi si intra quinque annos laudabiliter administraverit, congrue presbyterium consequatur: exinde post decennium episcopalem cathedram poterit adipisci; si tamen per . Qui vero jam aetate grandaevus melioris propositi conversatione probatus ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, desiderii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo baptizatur tempore, statim lectorum, aut exorcistarum numero societur: si tamen eum unam habuisse vel haberto biennio, per quinquennium aliud, acolytus et subdiaconus fiat, et sic ad
Abbreviated transcription (Latin):
satione mĩe. Multoꝵ .u. cͥmina sunt.
lifamisq incursionem. fere oĩum
cłi coꝵ offitio destinatatutam ad eo
ut pleris ꝙ ppłis subsidia regendaꝵ
de eeñt aĩarum ꝯcessit demonachis
uel delaicis cłicos asumi. itadicens.¬

Expanded text:
sericordie. Multorum enim crimina sunt li famisque inclericorum officio destitutam, adeo ut plerisque populis subsidia regendarum deessent animarum, concessit de monachis vel de laicis clericos assumi, ita dicens
Abbreviated transcription (Latin):
conem̃: ueluti mundos scõsꝙ disci¬
płos abunitatis cõpage. quasi a ma¬
loꝵ ꝯiinctione segregatos. ueniãt
nes ⁊ diuina oracła. ł certissima er̃e¬
pla q demonstratũ ⁊ ꝓnumitiatũ¬

Expanded text:
conemur ueluti mundos sanctosque discipulos, ab unitatis compage quasi a mconsortio segregatos. ueniant nes et diuina oracula uel certissima exempla, quibus demonstratum
Abbreviated transcription (Latin):
uero ad doctrinam sanã ꝑtine arbi¬
tram̃. utrisꝙ testimoris uitã sentñ¬
tiãꝙ modare. ut ⁊ et canes in aeccła¬
ꝓpt̃ pac̃ẽ eccł.e tolłemus. ⁊ canibus
scm̃ ubi ẽ pax eccłe tuta non demus
siue ꝑalquam excusabilem neces¬
sitatem. siue ꝑ occultas obreptioẽs¬
inuenimus in eccła malos. quos ec¬
hereẽ non possumus: tuncꝰ ne ascen¬
dat incor nr̃m impia ⁊ ꝑnitiosa pre¬
sumptio: qua existimemus nos abh

Expanded text:
ctrinam pertinere arbutrisque testimoniis vitam sententiamque moderari, ut et canes in Eccpter pacem Ecclesiae toleremus, et canibus sanctum, ubi est pax Ecclesiae tuta, non demus.uam excusabilem necesitatem, sive per occultas obreptiinvenimus in Ecclesia malos, quos Ecre non possimus, tunc - ndat in cor nostrum impia et perniciosa praesumptio, qua estimemus nos ab h
Abbreviated transcription (Latin):
tollantos: nichilꝙ bonis munitate
ac participatiõe sacram̃tor:. qui eor
factis ñ osenserunt obfuturos. cum
uõ eis ꝑ quos eccła regitur. atẽ pace
salua potestas duiscipline aduersusim¬
pbos aut nefarios exercercente: tẽ
rursus neꝙ socordia. neꝙ segnitia
cormiamus. fiacuieis preceptoꝵ. qa
ad seuentat̾e cohertionis ꝑtinent.
excitaridi sibtnlus. ut gressus nr̃os in
uia dm̃ exutriusq testimoniis illoclu¬
ce ater aduitore dirigente: ne pati¬
entĩae noĩe torpescamus. nec obtentu
cdiligentie seuiamus. Itẽ cc̾ epłam
ecclae societate constitutoꝵ. in ali¬
quotali peccato fuit dephensus: ut
anathemate clignus habeatur. fiat
sus. ⁊ non tales hãt defensores per
quos possit scisma contingẽ. nondor¬
miat seuĩtas discipline ¶ Est euã¬
Aua. p̃destinati aduitã. sine correc¬
tic̃ẽ mutãtur. sicut petrus quẽ dñs
respiciens: nemine corripiente com¬
mouit adiacrimas. p̾sciti ad mortẽ:
int̃ flagella tetĩores fiunt. sic̃ pharao.

Expanded text:
et nihil bonis unitate ac participatione sacramentorum, qui eorum factis non consenserint, obfuturos. cum uero eis per quos ecclesia regitur adest pace salua potestas disciplinae aduersus improbos aut nefarios exercendae, tunc rursus, ne socordia segnitiaque dormiamus, aliis aculeis praeceptorum, quae ad seueritatem cohercitionis pertinent, excitandi sumus, ut gressus nostros in uia domini ex utrisque testimoniis illo duce atque adiutore dirigentes nec patientiae nomine torpescamus nec obtentu diligentiae saeuiamus. CXCII.EX EODEMecclesie societate constitutorum, in aliquo tali peccato fuerit deprehensus, ut anathemate dignus habeatur, fiat orsus vel non tales habeat defensores, per quos possit schisma contingere, non dormiat severitas discipline. Guua. Praedestinati enim ad vitam sine correptione mutantur sicut Petrus, quem Dominus respiciens nemine corripiente commovit ad lacrimas. Praesciti ad mortem inter flagella deteriores fiunt, sicut Pharao.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ł coram iudice accusatus conuict
uł iniure ĩp̃e de se fuerit ꝯfessus.
quod nec sententia ẽ feriendus: nec
ihabes de hac re sententiã certis ca¬
ronib uł scripturarum testimo¬
niis exploratam: nos docere dignĩs.
quõ recte anathatizetur ꝓ peccato
patris filius. aut ꝓmariti theor aũ
ꝓ dñi seruiis. aut ꝓquisquã indo¬
mo ⁊̃ ñdum natus. Si eo tpr̃. quouni¬
ꝓuersa domus ẽ anathatgate obliga¬
ta nascatur: ne ei pꝰsit ꝑlauacrum
regnationis in mortis ꝑiculo sub ue¬
qua legimus quosdam contẽptoreᷤ
participrs̃ fuerunt : parit̃ int̾fecto.
Tunc quippe ad terrorem uiuentiũ
mortalia corpora ꝑimebantus.
quandoq ⁊̃ moritura. Sp̃ał autẽ
pena qua fit quod scriptum ẽ. Quȩ
ligaueris suꝑ terram erunt ligata
⁊ incelo: aĩas obligat. de quib dictũ
Auditis fortassis aliquos magni
nominis sacerdotes cum domo sua
idonei inde redđe rationem. Ego
aũt siquis ame quesierit. utrum¬
id recte fiat : quid ei respondeam:

Expanded text:
 coram judice accusatus et convictus, vel in jure ipse de se fuerit confessus, quod nec sententia est feriendus, nec i habes de hac re sententiam certis rationibus vel scripturarum testimoniis exploratam, nos docere digneris quomodo recte anathematizatur pro  filius aut pro mariti uxor aut pro domini seruus aut quisquam in domo etiam nondum natus, si eodem tempore, quo uniuersa domus est anathemate obligata, nascatur, nec ei possit per lauacrum regenerationis in mortis periculo subuequa legimus quosdam contemptores participes non fuerunt, pariter interfectos. tunc quippe ad terrorem uiuentium mortalia corpora perimebantur quandoque utique moritura; spiritalis autem poena, qua fit, quod scriptum est: Quae ligaueritis in terra, erunt ligata et in caelo, animas obligat, de quibus dictum Audistis fortassis aliquos magni nominis sacerdotes cum domo sua rirentur idonei inde reddere rationem. Ego autem si quis ex me quaesierit utrum recte fiat, quid ei respondeam
Abbreviated transcription (Latin):
sentis h abet̃ uite subsidiũ. ⁊ et̃ne rem̾x¬
neratioĩs expectare cernitur p̃mium.
nastiũ ꝯstituere forte uoluĩt: ⁊ hoc ex̃re¬
b acełe cui p̃sid ditare decreuĩt: non
ãplius ibidẽ quam quinqu̾agesimã
partem dare debebit. Ut hac tẽꝑam̃¬

Expanded text:
sentis habetur vitae subsidium, et aeternae remunerationis exspectare cernitur praemium. nasterium construere forte voluerit, et hoc rebus ecclesiae cui praesidet ditaverit, non amplius ibidem quam quadragesimam partem dare debebit, ut hac tempera
Abbreviated transcription (Latin):
ncapite quad ragesime om̃s penitentes
quipublicam suscipiunt aut susce̾perũt
penitentiam: ant̃ fores. eccłe se rep̃sen¬
tent cpõ ciuitatis. saceo mouti. nudis pedi¬
decani .i. archi pb̃ri. parrochiarp et pbn
penitentiumquieoꝵ ꝯuersationemdi¬
ligenter inspicere debent. et ẜ. modum
eulpe penitentieam ꝑͣ p̃fatos gradus in¬
uingere. Post hec eos in aeccła introducãt.¬
et cumoĩcło septem penitenrte pͥsalmos.
interraꝓstratus cum iacmis ẽoꝵꝓab solu¬
tione decantent. Tunc resurgens abora¬
tione iustaqd canones iubent manus
eismponat benedictam̃ aquam suꝑeas
spargat. cinerem pͥsis mutat deinde eiutĩ
qcapͤita eoꝵ oꝑaiat. et cũ gemituet eͥbrĩ¬
ꝓiectus ẽ deꝑadiso: itaipĩꝓpeccĩs ab accła
abitiuntur. Posteauubeat mĩnistrisut eõ
extͣ ianuas ecełe expellant. Cierus uõp'¬
sequatur eds cũ responsorio in sudoreuul
atty eõ motã non paru pendant penitẽ¬
tiã insacra aũt dnĩcena rursus abeoꝵ

Expanded text:
capite Quadragesimae omnes poenitentes qui publicam suscipiunt aut susceperunt poenitentiam, ante fores ecclesiae se repraesentent episcopo civitatis, sacco induti, nudis pedidecanoenitentium, qui eorum conversationem diligenter inspicere debent, et secundum modum culpae poenitentiam per praefatos gradus injungere. Post haec eos in ecclesiet cum omni clero septem poenitentiae psalmos in terram prostratus cum lacrymis pro eorum absolutione decantet. Tum consurgens ab oratione, juxta id quod canones jubent, manus eis imponat, aquam benedictam super eos spargat, cinerem prius mittat, dein cilicio capita eorum cooperiat, et cum gemitu ac crebriectus est de paradiso, ita ipsi pro peccatis ab ecclesia abjiciuntur; post haec jubeat ministris, ut eos extra januas ecclesiae expellant, clerus vero prosequatur eos cum responsorio: In sudore vuatque commotam, non parvipendant poenitentiam. In sacra autem Domini coena rursus ab eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius non paucis tꝑib ordinationc
defferre sacerdotii coegisset obhoc ꝙ
uel ꝑsone qualitas sicut᷑ et uosmelius
nosstis :uel suꝑstesuxor aut fui. ꝑ quoᷤ
net. integropene annodistulimus. Op¬¬
pinan tes quod inmelius suacusanoꝵ¬
ꝓuenire posset electio. Set quia muolũ
niongiorb adhuc tẽpoꝵ differetur
spatue: nepaulo amplius insanirentsi¬
eut filii nr̃i uiri magnificip̃tõĩs testifi¬
catione didm̃s. inter huius mõi ambi¬
guitates. illud ꝯsuituis iudicauimus
fatiendũ. ut congrua ꝓuidentia causã
et uxorem adepãtus ordinẽ ueluchiꝓ¬
mouer ꝓhibet saluadis poĩtione ꝯsilui
muñiremus. Quadere sũmostudio
ab eodem siracusane urb epõ pͥus quã
a nob̾ ꝯtĩgẽt ordinari. huius moĩ exe¬
gimus cautionẽ. ꝑquã ⁊ suã fateretur

Expanded text:
ipsius non paucis temporibus ordinationem differre sacerdotii coegisset; ob hoc quod vel personae qualitas, et sicut vos melius nostis, vel superstes uxor, aut filii per quos net, integro pene anno distulimus; opinanprovenire posset electio. Sed quia in volunisi longioribus adhuc temporum differretur spatiis; ne paulo amplius insanirent sicut filii nostri magnifici viri praetoris testificatione didicimus, inter hujusmodi ambiguitates illud consultius judicavimus faciendum, ut congrua providentia causam,et uxorem ad episcopatus ordinem promoveri prohibet, salva dispositione consilii muniremus. Qua de re summo studio ab eodem Syracusanae urbis episcopo, priusquam a nobis contingeret ordinari, hujusmodi exegimus cautionem, per quam et suam fateretur
Abbreviated transcription (Latin):
sub ministrare oportebat. Illud aũt gg̃
diaconus ule militauerat nondum con¬
tinentie uotũ susceꝑat indiaeonib⁊¬
tum memoratus diaconus. eaminuxo¬
remduxĩt. Illuo aut̃ neo cesariensis et an¬
chiritane sinodi uel extp̃r. uel exloco in¬
telligitur. extp̃r: quia nondũ erat introdui¬
ta ⁊tinentiaministroꝵ altans. exlocoꝗ¬
autͣꝙ sinod̾ orientał ẽ. et onentalis ȩccta
non sũsce p̃ gnãle uotum castitatis. hoc
tñdiugenti obẜuatione custodit. Ut post
ad eptum sacer dotium defuncta p̾oriu¬
xore. cumqua sacerdos factus fuerat: sial¬
terãduxerit deporatumr. Item opponi¬
tur uiud quod iegnur in canone apłoꝵ.

Expanded text:
subministrare oportebat. § 3. Illud autesubministrare oportebat. § 3. Illud autediaconus ille ministraverat, nondum continentiae votum susceperat in diaconitum memoratus diaconus eam in uxorem duxerat. § 4. Illud autem Neocaesariensis et Ancyrnae synodi vel ex tempore, vel ex loco intelligitur: ex tempore, quia nondum erat introducta continentia ministrorum altaris; ex locoorientalis est, et orientalis ecclesia non suscipit generale votum castitatis. Hoc tamen diligenti observatione custodit, ut post adeptum sacerdotium, defuncta priore uxore, cum qua sacerdos factus fuerat, si alteram duxerit, deponatur. Item opponitur illud quod legitur in canone Apostol
Abbreviated transcription (Latin):
quamtula eẽt presentis temporis habi¬
tarerum descͥptione substantiam: et ni
sticam. uelextraneam forte ꝑsonamde
nichilultra id quod modo descͥptum ẽ. fi¬
uissuis uel heredib relicturus. ¶Eccehac
debet. nisi aut sacerdos aut diaconus. Sub¬
diaconus uerd nonnisi neccessitate cogẽ¬
te. Siue ergo pbr siue diaconus. siue sul¬
diaconus fuerir apparet quod in prefa¬
tis ordinib constitute licite m̾mouti
possunt. quia gͦ auctorĩtate gg. qui
relictam diaconiꝰ marito tradidit puni¬
endusẽ. Item lneo cesariensi concilio.
pb̃r ducens uxorẽ: nondiaconus cubet᷑
dumẽẽ nisiin sacrisoroinil constitutũ.
sed ipm̃ uxorem habere et fiuosnonreux¬
diat gint p̃missi sauuoriatib de conti¬
nemtia clicoꝵ. Inlaicali enimhabatuut¬
inminorib ordinib constitutu. potuit
habere uxorẽ et filios. postea ex consensu
uxoris ꝯtinentiã ẽ ꝓfessus. subdiaconatũ.
uel diaconitum. uelpbriigrdũ adeptꝰ
fuerat. et tñ uxori et filiis ipsũ necessaria

Expanded text:
quantula esset praesentis temporis habita rerum descriptione substantiam, et nihsticam, vel extraneam forte personam, uniliis suis vel heredibus relicturus. Gratian. Ecce hac debet, nisi aut sacerdos aut diaconus; subdiaconus vero non, nisi necessitate cogente. Sive ergo presbyter, sive diaconus, sive subdiaconus fuerit, apparet, quod in praefatis ordinibus constituti licite matrimonio uti possunt. § 1. Quia ergo auctoritate Gregorii, qui relictam diaconi marito tradidit, puniendus est; item in Neocaesariensi concilio presbyter ducens uxorem, non diaconus, jubetur dum, nisi in sacris ordinibus consitutum; sed ipsum uxorem habere et filios, non repugnat praemissis auctoritatibus de continentia clericoin minoribus ordinibus constitutus potuit habere uxorem et filios: et si postea ex consensu uxoris continentiam professus subdiaconatum vel diaconatum vel presbyterii gradum adeptus fuerat, attamen uxori et filiis ipsum necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinĩ acoliti. exorciste. psalmiste. atꝙ
ria quis cueoꝵ dicere debeat. ordoqq̃
⁊ moduscanẽdi inchoro ꝓsoilẽpnitate.
⁊ tp̃r. ordinatio qꝙ̃ pluminarib depõ¬
tandis siquid etiam necessarium fuĩt
ꝓreꝑatione basilicaꝵ. que sunt inur¬
be. ip̃e denũtiat sacerdoti. epłas epĩp
anios i p̃dirigat. cucos quosde inq̃¬
re cognoscit. Ipẽ distringat quosuo
emendare nonualet. eoꝵ excessus ad
agͥtionem epĩdeferat. Basiucarios ip̃ẽ¬

Expanded text:
pertinent acolythi, et exorcistae, psalmistae, atque ria quis clericorum dicere debeat; ordo quoque et modus psallendi in choro pro solemnitate et tempore; ordinatio pro luminariis deportandis; si quid etiam necessarium pro reparatione basilicarum, quae sunt in urbe, ipse denuntiat sacerdoti; epistolas arios ipse dirigat; clericos, quos delinquere cognoscit, ipse distringat, quos vero emendare non valet eorum excessus ad agnitionem episcopi deferat; basilicanos ipse
Abbreviated transcription (Latin):
dicere et bene dicere donadei ad ep̃mꝑ
disitibuit. Ip̃sacras uirgines benedicit.
et dũm p̃cessit unus quisꝙ in singłis:
ordinibiste tñẽ p̃ordinator ineuncti.
husunt ordines et ministeria cłicoꝵ.
que tñ auctõitate pontificali. inarchi¬
diaconi st. inꝑat subdiacõib et leui¬
incensi. et sacͥ fitii necessaria solicitudo.
minicis dieb aut solẽpnitatũ decan¬
tet. Sollicitudo qꝙ parrochiaꝵ. et ordi¬
natio. et uirgia ad eius ꝑtim curã ꝓreꝑã¬
doti. ipẽ inquirit parrochias cumtus¬
sionͣe ep̃i. et ornamenta. et resbasilicaꝵ¬

Expanded text:
dicere, et benedicere dona Dei. Ad episdistribuit, ipse sacras virgines benedicit. Et dum praecessit unusquisque in singulis, ipse tamen praeordinator est in cunctis. Hi sunt ordines et ministeria clericorum, quae tamen auctoritate pontificali in archidiaconus enim imperat subdiaconibus et Leviincensi, et sacrificii deferendiminicis diebus aut solennitatibus decantet. Solicitudo quoque parochiarum et ordinatio et jurgia ad ejus pertinent curam, prdiaconus inquirit parochias cum jussione episcopi, et ornamenta et res basilica
Abbreviated transcription (Latin):
iquis monachus fui̾t qui uenerabił ui¬
te meritosacerootio dignus p̃uideatur.
et abbas subcuius inꝑioregi xpõmilitat.
illum fieri pb̃rmpetierit: ab epõdeb eli¬
gret in loco quo uidicauerit ordinari.
Oiã que ad sacerdoti offitium ꝑtinent:¬

Expanded text:
quis monachus fuerit, qui venerabilis vitae merito sacerdotio dignus videatur, et abbas, sub cujus imperio regi Christo militat, illum fieri presbyterum petierit, ab episcopo debet eligi, et in loco, quo judicaverit, ordinari, omnia, quae ad sacerdotis officium pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes ad ciitatem discamus p̾us
quis in ea dignus sit. ut apu̾t eum cibũ
sumamus quanto magis nosse oportet
quis quał uesit iscui inmortalitatis uer¬
cos set obalias causas utile ẽ. uiri huius
modihabe notitiã. Si enĩ sciã quia inhis
deꝗb nonpot̃ dubitari quodbona sint. e¬
mendatus ẽ et eui pabit. hocẽ sisobrius:
nauirtutũ setiam quod de ẽ fidet et scĩe¬
emendetur.: Si uõ inhisque palam sunt
orib et remotis diuine scĩe ꝓloqui set¬

Expanded text:
venientes ad civitatem discamus prius, quis in ea dignus sit, ut apud eum cibum sumamus; quanto magis nosse convenit, quis qualisve sit is, cui immortalitatis vercos. Sed et ob alias causas utile est viri hujus habere me notitiam. Si enim sciam, quia in his de quibus non potest dubitari quod bona sint, emendatus est et inculpabilis hoc est, si sobrius, na virtutum, etiam quod deest fidei et scienemendetur. Si vero in iis, quae palam sunt,oribus et remotis divinae sententiae
Abbreviated transcription (Latin):
legio manifesti sunt: s illi qui incuiꝰ
unitate corporaliter mixti : ꝑpessi¬
mam uitam seꝑantur. It̃ ex quinta
ĩ ille qui anatħatir̃atus ẽ tanquã
impius sẽꝑat᷑us ẽ. Nichil N aliũ sigͥ¬
missis apparet: ñ ledit eum qui no¬
tatur . s: aquo notatur. Ac ꝑ ħ qui
innocentes sunt. ex alterius crimine
condempnari ñ pꝰsunt. Sicut ab im
centes. s nec ⁊̃ criminosi sententia

Expanded text:
legio manifesti sunt; sed etiam illi qui in ejus unitate corporaliter mixti per vitam pessimam separantur. Etelegio manifesti sunt; sed etiam illi qui in ejus etiam ille, qui anathematizatus tanquam impius separatus est. Nihil enim aliud signiaemissis apparet, non laedit eum, qui notatur, sed a quo notatur, ac per hoc qui innocentes sunt ex alterius crimine condemnari non possunt, sicut ab impcentes, sed nec etiam criminosi sententia