comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in usus scõꝵ uel pauperũ ĩ¬
pendant. Sicut scriptumẽ.¬
de quolibet iusto elemosi¬
nis dedito. ⁊ curam paupe¬
rum agenu. Disꝑsit dedit
pauꝑib. iusticia eiꝰ manet
appellat largitate substan¬
tietpr̃alis. uel mercedem
eiusdem substantie distͥ¬
bute.Que largitas bene
iusticia appessatur: quia
iustum ẽut sicut t̾ra om¬
nib hominib cõmuniter
a deo data est ad possidendũ.
et sicut calor solis ⁊humor
ter tribuitur a deo. ita eti¬
am que in terradei dono
nascuntur. cõmuniter dis¬
pensent. et ꝯmunit̾ utan¬
tur. Et hec est iustitia. nt
quia deus illud gratis dat.
retribuat ex eo et homo cui
a deo datam. ac dedit paupe¬
rib. qui non haberent qd̃
ei redderent in p̾senti. ⁊ nõ
rairt cadem iterum aut plu¬
ra recipere. Et qm̃ usus est
p̾cepto domini dicentis. faci¬
te uobis amicos pauperes
demamona iniquitatis.
idciro iusticia eius. id est
merres largitatis eiꝰ. ⁊ retri¬

Expanded text:
in usus sanctorum vel pauperum imin usus sanctorum vel pauperum impendat. Sicut scriptumde quolibet justo eleemosynas danti, et curam pauperum agenti: Dispersit, dedit pauperibus, justitia ejus manet appellat largitatem substantiae temporalis vel mercedem ejusdem substantiae distributae quae largitas bene justitia appellatur: quia justum est, ut sicut terra omnibus hominibus communiter a Deo data est ad possidendum, et sicut calor solis et humor ter tribuitur a Deo, ita etiam quae in terra Dei dono nascuntur, communiter dispensentur et communiter utantur; et haec est justitia, ut quia Deus illud gratis dat, retribuat ex eo et homo, cui stantiam sibi a Deo datam, ac dedit pauperibus qui non habent quod ei redderent in praesenti, et non raret eadem iterum aut plura recipere: et quoniam usus est praecepto Domini dicentis: Facite vobis amicos de mammona iniquitatis , idcirco justitia ejus, id est merces largitatis ejus et retri
Abbreviated transcription (Latin):
augustinꝰ. quia si panem
turo mercede carebis. Aeto
animo uero elemosinam
erogat pauperi. qui certus
est de remuatione et̾noꝵ
apud quem thesaurizat.
Hylarem eni datorem dili¬
git deus . Hilaris debet ẽẽ qͥ
dño feneratur. Et ille pla¬
cet deo qui qd̃ tribuit post¬
modũ non dolet qiͣ amis¬
gaudet. Potens ẽ enim ds̃
omnẽ gr̃ãm habũdare fa¬
cere inuobis. ut inom̃ib
semꝑ omnẽ sufficientiã et
habundãtiam habentes. ha¬
bundecis in om̃i oꝑebono.
Nolite inquit diffidere. neq
desperare de renum̾atione.
sihilari auimo elemosinã
inpenditis. quia potenis ẽ
ds̃ omnẽ grãm habũdare
facere ĩuobis. scilicet ĩ pre¬
senti habũdetis. fide. spe.
caritate. scientia diuina.
om̃iq substantia tp̃rali.
et in suꝑ in futio et̾nam
felicitatẽ tribuere. Hoc enĩ
erit habundare ĩ om̃i ope
bono. si sibi retinẽt qđ suf¬
ficit ad suam suoꝵq ex¬
plendam necessitatẽ. et cetera

Expanded text:
Augustinus, quia si panem Augustinus, quia si panem  et in futuro mercede carebis. Laeto vero animo eleemosynam erogat pauperi, qui certus est de remuneratione aeternorum apud quem thesaurizat. Hilarem enim datorem diligit Deus. Hilaris debet esse qui Domino foeneratur: et ille placet Deo, qui quod tribuit postmodum non dolet quasi amisgaudet. Potens est enim Deus omnem gratiam abundare facere in vobis, ut in omnibus semper omnem sufficientiam et abundantiam habentes, abundetis in omni opere bono. Nolite, inquit, diffidere neque desperare de remuneratione, si hilari animo eleemosynam impenditis, quia potens est Deus omnem gratiam abundare facere in vobis, scilicet ut in praesentia abundetis fide, spe, charitate, scientia divina, omnique substantia temporali: et insuper in futuro aeternam felicitatem tribuere. Hoc enim erit abundare in omni opere bono, si sibi retinet quod sufficit ad suam suorumque explendam necessitatem, et caetera
Abbreviated transcription (Latin):
demet̾ne beatitudinis. Ille ĩ
benedictione seminat. qui
bona uoluntate sub spe eter¬
ne remunãtionis hoc agit.
Unusquisq prout destina¬
uit in corde suo. nõ ex tristi¬
cia. aut ex necessitate. id est
qnͣtum disposuit ĩ auimo
suo dare deo et pauꝑibz tan¬
tum tribuat. quia melius
est ñ ꝓmitte corde aut u̾bo.
qͣm p̾missum ñ adimpłe.
animo eaudem elemosinã
uel uotum ꝑficere. quia ex
om̃ib huis qui infecunt
aliquid. hunc eligit ds̃ cui
tribuatur qui deuoto corde
hoc oꝑatur. Unde p̾cipit. ñ
ex tristicia inquiens animi
hoc faciat aliquis nr̃m. ant
ex necessitate id est coactus
atq inuitus. et ñ spontane¬
o desiderio. Ex tristicia hocad¬
implet. et ex necessitate: qͥ
non sperat se m̾cedem recipere.
s ꝓpter p̾sentem pudorẽ et
uerecũdiam inuitus hocagit.
nealiis id est gentib ip̃e
auarus ⁊ turpis iudeatur.
Ideoq ex hoc non fruetur mͥ¬
cede etña. Sicit enĩbeatus

Expanded text:
dem aeternae beatitudinis. Ille in dem aeternae beatitudinis. Ille in benedictione seminat, qui bona voluntate sub spe aeternae remunerationis hoc agit. Unusquisque prout destinavit in corde suo, non ex tristitia aut ex necessitate, id est quantum disposuit in animo suo dare Deo, et pauperibus, tantum tribuat, quia melius est non promittere corde aut verbo quam promissum non adimplere. animo eamdem eleemosynam vel votum perficere quia ex omnibus his qui inferunt aliquid, hunc elegit Deus cui retribuatur qui devoto corde hoc operatur. Unde praecipit non ex tristitia, inquiens, animi hoc faciat aliquis vestrum, aut ex necessitate, id est coactus aut invitus, et non spontaneo desiderio. Ex tristitia hoc adimplet et ex necessitate, qui non sperat se mercedem recipere: sed propter praesentem pudorem et verecundiam invitus hoc agit, ne aliis hoc agentibus ipse avarus et turpis videatur: ideoque ex hoc non fruetur mercede aeterna. Dicit enim beatus
Abbreviated transcription (Latin):
Qui parre semmat ĩ.
parce et mecet. Parce ali qͣn¬
do ꝓdimitte̾ ponitur. ut il¬
lud uirgilii. Parce citharea¬
metu. id est dimutte metũ.
Aliqndo ꝓ seruare ut ibi.
Hinc canere incipiam. qnͣ¬
ta experientia sit partis a¬
pib. Parce enĩ dicunt᷑ apes.
quasi seruatrices co qd̾ ser¬
uant sua mella. In hoc aũt
loco: ꝑ hoc qd̾ dixit ad u̾bia¬
liter paire. uoluit signifi¬
care auarum homine. cui
excorquet᷑ cũ uolentia ut
aliꝙͥ largiat᷑. Ergo qͥ ꝑce semi¬
nat ꝑoe ⁊ metet. id est qui
parum tribuit pauꝑi. pa¬
i. rum accipiet merredis. Si¬
cut et ad litteram illequi
parũ seminat parum colli¬
git. et qui seminat ĩ bene¬
dictionib id est quilaigi¬
tur elemosinã pauperi cũ
beuiuolentia bonaq tpr̃a¬
lia distribuit ex sinceritate
mentis. ut neq laudẽ hu¬
manã exinde requirat. ne¬
q illum cuialiquid tribu¬
facere: debũdictionib et
metet. hoc est de bona uolũ¬
tate mentis accipiet merce¬

Expanded text:
Qui parce seminat, parce et metet. Parce aliquando pro dimitte ponitur, ut illud Virgilii: Parce metu, Cytherea, id est dimitte metum: aliquando pro servare, ut ibi: Hic canere incipiam quanta experientia sit parcis apibus. Parcae enim dicuntur apes, quasi servatrices, eo quod servant sua mella. In hoc autem loco per hoc quod dixit adverbialiter parce, voluit significare avarum hominem, cui extorquetur cum violentia ut aliquid largiatur. Ergo qui parce seminat, parce et metet, id est qui parum tribuit pauperi, parum accipiet mercedis, sicut ad litteram ille qui parum seminat, parum colligit. Et qui seminat in benedictionibus, id est qui largitur eleemosynam pauperi cum benevolentia, bonaque temporalia distribuit ex sinceritate mentis, ut neque laudem humanam exinde requirat, neque illum cui aliquid tribufacere; de benedictionibus et metet, hoc est, de bona voluntate mentis accipiet merce
Abbreviated transcription (Latin):
derant qd̃ tractarant u̾bũ
uite erat: et nichil aliud ex
duab natuis qm unam
iuxta subsistentiã uel ꝑso¬
nam. Hinc est qd̾ imus idẽ¬
qz manens filius unigeni¬
genitꝰ idisseꝑatus in utris¬
q naturis conspicit᷑. ⁊ que

Expanded text:
derant, quod tractarant, Verbum vitae erat: et nihil aliud ex duabus naturis quam unum juxta subsistentiam vel personam. Hinc est quod unus idemque manens Filius unigenitus, indisseparatus in utriusque naturis conspicitur, et quae
Abbreviated transcription (Latin):
mus dei sũt. et semina ⁊ nas¬
centia. et dei nutu crescunt
pululant. ⁊ młtiplicant᷑
adusus hominũa ip̃e preci¬
pit de hiis cõmunicari eis qͥ
indigent. debemus dair ista
temporalia. ut m̾eamur acci¬
pere et̾na sicut plurimi scõꝵ
fecerũt. Inter quos partem
raliũ diuitiaꝵ cxistens me¬
ruit possidere celestes. et̾nas.
atq immarcessibles. Scd̃.¬

Expanded text:
mus Dei sunt, et semina et nasmus Dei sunt, et semina et nascentia: et Dei nutrescunt, pullulant et multiplicantur ad usus hominum, et ipse praecepit de his communicare eis qui indigent, debemus dare ista temporalia ut mereamur accipere aeterna: sicut plurimi sanctorum fecerunt, inter quos partem ralium divitiarum existens, meruit possidere coelestes et aeternas atque immarcessibiles c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuxca spirttalẽ intelligẽ¬
tiam. Omĩpotẽs deus qui
amministrat hõi semẽ ad
ieminãdũi siclemosine
fuerit deditus: ip̃e p̾stabit ei
panẽ ad manducandũ ex
semine.⁊multiplicabit se¬
mina eius int̾ra. ut qui se¬
minat qͥnq modios colli¬
gat qͥnquaginta et qui de¬
cem colligat centũ. Et mul¬
stãcienr̃e. que bene iusticia
appellatur. Aliter. Deus qui
aministrat bonũ semen
ad semmandũ idest substã¬
tiam tpr̃alem ũde elemosi¬
nam possit erogare: ip̃e uti
q p̾stabit et ĩfũturo panẽ
ad manducãdũ. eternam
scilicet sacietatẽ que erit uisi
potentis dei. Dequo pane di-¬
cit dñs in euͣngelio. Beatus
qui m̃aducabit panem ĩ reg¬
no dei. Et psalmista de cadem
sacietatẽ s et hic młtiplica¬
bit substantiã eius sicut su¬
pra diximꝰ ut habrat unde
ualeat elemosinã largiorẽ
impendẽ. ꝓ qua augebitur
illi augmentũ. id est m̾ces
et retributio iusticie eiꝰ. Er¬
go quia om̃ia bona q̃ habe¬

Expanded text:
xta spiritalem intelligentiam. Omnipotens Deus qui administrat homini semen ad seminandum, si eleemosynae fuerit deditus, ipse praestabit ei panem ad manducandum ex semine, et multiplicabit semina ejus in terra, ut qui seminavit quinque modios, colligat quinquaginta; qui decem, colligat centum. Et mulstrae, quae bene justitia appellatur. Aliter: Deus qui administrat homini semen ad seminandum, id est substantiam temporalem unde eleemosynam possit erogare; ipse utique ei praestabit in futuro panem ad manducandum, aeternam scilicet satietatem, quae erit visio potentis Dei. De quo pane dicit Dominus in Evangelio: Beatus qui manducabit panem in regno Dei . Et Psalmista de eadem satietatem, sed hic multiplicabit substantiam ejus, sicut supra diximus, ut habeat unde valeat eleemosynam largiorem impendere pro qua augebitur illi augmentum, id est merces et retributio justitiae ejus. Ergo quia omnia bona quae habe
Abbreviated transcription (Latin):
quasi uirgula fumi: qr
gratilis et delicata. qr diui¬
nis extenuata disciplinis.
Et enim cõcremata intus in
holocaustũ incendio pii a¬
moris ⁊ desiderio caritatis:
ut uirgula inquit fumi
ex aromatib. Nuirũ qr
tũ odorib: manans ex ea
fragrabat suauissimꝰ odor.
etiam spiritib angłicis.
Ascendelat aũt de deserco p̾¬
seutis scliuirga de radite
iesse olim exorta: s mira¬
bant᷑ electoꝵ anime p̾ gaudi¬
o q̃tiã ess que etiam meri¬
ceret dignitatẽ. Sequa

Expanded text:
quasi virgula fumi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, et concremata intus in holocaustum incendio pii amoris et desiderio charitatis. Ut virgula, inquit, fumi ex aromatibus; nimirum quia tum odoribus; manans ex ea fragrabat suavissimus odor etiam spiritibus angelicis. Ascendebat autem de deserto praesentis saeculi virga de radice Jesse olim exorta. Sed morabantur electorum animae prae gaudio quaenam esset quae etiam merivinceret dig
Abbreviated transcription (Latin):
cõstantia augͥusti filia in uͥ¬
gnitate. ꝑ quam młte uirgi¬
illustres. sacra nelamima sus¬
ceperũt. Et quia fides mortis
dampna ñ pacitur. usq in ho¬
diernũ diem: multe iuirgines
romane agnem bratissimã
qͣin corꝑe manentẽ at ten
rant. Credentes sine dubio.ꝙ
ꝑseuerantes ꝑpetue inctorie
palmam acquirãt. Hec ego
ambrosius seruus xp̃i dum
ctuoso silentio tegi. Ad hono¬
rem igitur tante mͣrtiris:
sicut eius agnoui conscͥpsi.
o uirgines xp̃i textum passio¬
nis eius credidi destinandũ:
obsecrãs mirute spc̃ scĩ. ut la

Expanded text:
Constantia Augusti filia in virginitate, per quam multae virgiillustres sacra velamina susceperunt. Et quia fides mortis damna non patitur, usque in hodiernum diem multae virgines Romae Agnem beatissimam quasi in corpore manenrant, credentes sine dubio quod perseverantes perpetuae victoriae palmam acquirant. 19. Haec ego Ambrosius servus Christi, ctuosa silentio tegi. Ad honorem igitur tantae martyris sicut gesta ejus agnovi, conscripsi; o virgines Christi, textum passionis ejus credidi destinandum, , obsecrans virtutem Spiritus sa
Abbreviated transcription (Latin):
gura et conitrua exuiterunt:¬
ita ut pars maxima insai
ppli expiraiet. Unde fcm̃ est:
ut nullus penitus ex eo ad¬
uenientib. ad sepulchrum
aliqͣs molestias excitaret.
cte abstulerũt corpꝰ scẽ uir¬
gins emerẽtiane ⁊ sepeliert
illud in confinio agelli bea¬
tissime uirginis agnetis.
Igitur dum parentes beate
larent ad tumulũ eius. inide¬
runt in medio noctis silen¬
tio exercitũ uirgnur q̃ om̃s
indute. et cum ingenti lũme

Expanded text:
gura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret. Unde factum est ut nullus penitus ex eo advenientibus ad sepulcra sanctorum aliquas molestias excitaret. cte, abstulerunt corpus Emerentianae, et sepelierunt illud in confinio agelli beatissimae virginis Agnae. 16. Igitur dum parentes sanctalarent ad sepulcrum ejus, vident in medio noctis silentio exercitum virginum, quae omnes indutae cum ingenti lumine
Abbreviated transcription (Latin):
parentes eius et om̃es qui si¬
I.
geret. Et stans parentib su¬
is dixit. Uidete ne me qua¬
si mortuam lugeatis: sed
tulamim. quia cum hiis
om̃ib lucidas sedes accepi.
Et illi sũ iuncta in celis.ꝙ̃
in t̾ris posita: tota animi¬
incentionc dilexi. Et hiisdi¬
ctis: ꝑtransiit. Hec uisio pu¬
cto pplõ. U̾nde fcm̃ est: ut pꝰ
aliqnͣtos annos ad constã¬
liam. hoc factum ab hiisqui
uidãnt narraret. Erat enĩ ip̃a

Expanded text:
et qui sit. gere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed tulamini; quia cum his virginibus lucidas sedes accepi, et illi sum juncta in coelis, quem in terris posita tota devotione dilexi. Et his dictis, pertransiit. 17. Haec visio pust. Unde factum est ut post aliquantos annos ad Constanliam hoc factum ab his qui viderant, narraretur. Erat enim ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
nocte corripit᷑. et iuudit ag
nem beatissimã. talia sibi
monita ꝓferentẽ. Constan¬
terage cõnstantia: et crede
uilnerũ que sunt ĩcorpore
tuo sanitatem. Ad hanc gͦ¬
igitur ad palatiũ sanissima.

Expanded text:
itate corripitur, et videt per visum beatissimam Agnem talia sibi monita praeferentem: Constanter age, Constantia, et crede vulnerum, quae in corpore tuo pateris, sanitatem. Ad hanc vigitur ad palatium sanissima,
Abbreviated transcription (Latin):
ingeutũ memoriã ⁊ intelle¬
ctum. Nam ingenio adin¬
uenimꝰ quo dño didicimꝰ¬
me memoria tenem᷑ qd̾ do¬
cemur. Intellectu adu̾timꝰ.
tigerit uel audire. Quid m̃
a unũ sapĩa in homine pos
sidet nomen:Quomͦ non
deus omp̃c in una dectate su¬
a.trinitatis obtinet maie¬

Expanded text:
ingenium, memoriam et intellectum. Nam ingenio invenimus quod didicimus, memoria retinemus quod docemur, intellectu advertimus tigerit vel audire. Quid modo a una sapientia in homine posidet nomen, quomodo non Deus omnipotens in una divinitate sua Trinitatis obtinet maje
Abbreviated transcription (Latin):
res cumidant. dolores extenu¬
ant. ardores exsicrant. acres
morbidanc. esce inflant. ie¬
iunia mnacerãt. ioci soluũt.
tristicie cõsumuĩt. sollicitu¬
do coartat. securitas ebe¬

Expanded text:
res tumidant, dolores extenuant, ardores exsiccant, aera morbidant, escae inflant, jejunia macerant, joci dissolvunt, tristitiae consumunt, sollicitudo coarctat, securitas hebe
Abbreviated transcription (Latin):
atqz uanos ac molles. eti¬
am miseros iudicare. et irri¬
dens eos locum in quo u̾go
orabat audacter ingressus
est. Et uidens tantum lumõ
cuta eam ũ dedit honorem
deo: s irruens in ip̃o lumine:
pͥusquã uel maun eam ꝯtin¬
geret. cecidit in faciem suam:
ꝙ moras intus mnecteret:
unus exumenib qui ei fa¬
nlior erat:ut quasi gra¬
tularctur insultatõni cius.
et mortuũ eum inuenic̃s:
na. Pussimi romani suc¬
currĩte magitis artib. ista
meretrix p̾fecti filium int̾¬
centẽ. alii saccilegam con¬

Expanded text:
atque vanos et molles ac miseros judicare. Et irridens eos, locum in quo virgo adorabat, audacter ingressus est: et videns tantum lumen circa eam, non dedit honorem Deo: sed irruens in ipsum lumen, priusquam vel manu eam contingeret, cecidit in faciem suam, us, quod moras intus innecteret, unus ex juvenibus, qui ei familiarior erat, ut quasi congratularetur insultationi ejus, et mortuum eum inveniens, ns: Piissimi Romani, succurrite: magicis artibus ista meretrix pcentem .| alii sacrelegam con
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad ainfiteatrũ. Et in¬
gressus locum in qͦ corpus
filii sui iacebat ex amie.
dicebat bratissime uugii.
Crudelissima omniũ femi
demonstrare. Et cum talia
tatem accepit. Quare aũt

Expanded text:
enit ad theatrum; et ingressus locum, in quo corpus filii ejus jacebat exanime, dicebat beatissimae virgini: Crudelissima omnium femindemonstrare; et cum talia tatem acc
Abbreviated transcription (Latin):
dilexit. Infantia computaba¬
tur in annis. s erat senectus
mentis mincusa. Corpore
qͥdem iuuencla: s auimo
cana. Pulchra facie: s pul¬

Expanded text:
em. Infantia quidem computabatur in annis, sed erat senectus mentis in moribus: corpore quidem juvencula, sed animo cana. Pulchra facie, sed pul
Abbreviated transcription (Latin):
medio eam iusfit p̾cipitari
flaminaꝵ. Qd̾ cum fuisset
impletũ: statim in duas par¬
tes diuiserũt flamine. ⁊ hinc
mores ad celos. Euc beata
agnes expandens ianus
suas in medio igne. hiisuer
de et tremende pater dñi nr̃i¬

Expanded text:
medium eam praecepit jactari flammarum. Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc mores ad coelum. 13. Tunc beata Agnes extendens manus suas in medio ignis, his verbende, tremende Pater Domin
Abbreviated transcription (Latin):
transire fecisti. Et ecce nunc
iuxta me moritur flamina
diuiditur. et ardor incendii
ministrat᷑ refundit᷑. Bñdi¬
co te pater p̾dicande qui me
inter flaminas intrepidam
adte uenire ꝑmittis. Ecce
iam qd̾ credidi uideo: qd spe¬
raui iam teneo. qd̾ concu¬
piui complector. Te confite¬
or labiis et corde. tecotis mᷤ¬
cerib concupisco. Ecce ad te
uenio num̃i et uerum deumi.

Expanded text:
Ecce nunc juxta me ignis, flamma dividitur, et ardor incendii ministratur, effunditur. Benedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flammas intrepidam me ad te venire permittis. Ecce jam quod credidi, video: quod speravi, jam teneo: quod concupivi, complector. Te confiteor labiis et corde, et totis visceribus concupisco. Ecce ad te venio vivum et verum Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
eius sacrificuis reu̾endis insi¬
stat. Ad hec beata agnes respõ¬
dit. Si filium tuũ qmͣus ĩ¬
quo amore ueratum. tam̃
uiuẽtem hominẽ recusaui.
hominẽ utiq qui ẽ ratio¬
ius capax. qui uide ⁊ audire
et ambulare potest. et flore
lucis huiꝰ cum bonis ꝑfiui.
si ergo hunc causa amoriᷤᷤ
la nuita et surda et sine
sensu et sine amma colere.
et ad iniuriam sũmi dei c̾¬
uices meas uanis lapidib
blasphematẽ. Idcuro differo
quia annos tuos infra sen¬
sum tuum aspicio. Noligͦ
dit. Nolinifantiam meam¬
corporalẽ ita despicẽ: ut pu¬
tes me uelle te hab̾e ꝓpitiũ.
fides enim ñ mannis: s in
magis mentes compbat. qmͣ

Expanded text:
eque sacrificiis reverendis insistas. Ad haec beata Agnes respondit: Si filium tuum, quamvis iniquo amore vexatum, tamen viventem hominem recusavi: hominem utique qui est rationis capaet ambulare potest, et fulgore lucis hujus cum bonis perfrui: si ergo hunc causa amoris C idola muta et surda, et sine sensu et sine anima colere, et ad injuriam summi Dei cervicem meam vanis lapidibusblasphemantem idcirco differo, quia annos tuos infra sensum aspicio. Noli erdit: Noli infantiam corporalem ita in me despicere, ut putes me te velle habere propitium. Fides enim non in annis, sed in otens mente
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat collactanca eiꝰ uirgo
seuientes stabat immobłis.
Et hiis u̾bis exꝓperabat eis
attrocissimi: deum ⁊ dñm oĩ¬
potentẽ colentem occidistis.
et ptussione lapidum inno
centes om̃es uiolastis. Het
et hiis simlia dum turbis fu

Expanded text:
a collactanea ejus virgo stans stabat immobilis, et his verbis exprobrabat eis atrocissimi, Deum omnipotentem colentes occiditis, et pro defensione lapidum homines innocentes jugulatis. Haec et
Abbreviated transcription (Latin):
iuuare. Ad hanc uocem om¬
nes aruspices. ⁊ templorũ
pontifices conturbabant. et
et animos alienat. Prefts̃
aũt uidens canta mirabilia
nem contra suam sententiã
defensaret. uicariũ ad seditõ¬
deliquit. Ipẽ aũt cristis ab sces¬

Expanded text:
. Ad hanc vocem omnes haruspices, et templorum pontifices conturbabantur, eet animos alienat. Praefectus autem videns tanta mirabilia,nem contra suas sententias defensaret, vicarium suum ad seditiodereliquit, ipse aut
Abbreviated transcription (Latin):
sunt recusata. Wnde fcm̃ est:
ut iiuenis maiori ꝑurg̾et
stimulo. Et putans eam me¬
liora uelle acciꝑe ornam̃ta.
secum defert gliam. et ꝑseip
sum et ꝑ amicos et nõtos
et affines cepit auirs uͥgi¬
inis appellare. Diuitias. do
tere: si consensum eius con¬
iugio ñ negaret. Ad hec bea¬
ta agnes: tale fercur iuuem
dedisse responsũ. Disccede a
me fomes pcc̃i. nutrimc̃tũ
facinoris pabulũ mortis.
Discede ame. quia iam ab
altero amatore p̾uenta sũ:
qui mͥsatis meliora obtu¬
lit ornam̃ta. ⁊ anulo fider
sue subarrauit me. S et¬
longe te nobilior genere ⁊
dignitate. Ornauit me ĩ

Expanded text:
 recusauit. Vnde factum est| ut iuuenis maiore urgueretur  stimulo et putans eam| meliora uelle accipere ornamenta . secum defert graciae . et per se et per amicos ac et affines, coepit aures virginis appellare, divitias, domtere, si consensum suum ejus conjugio non negasset. 3. Ad haec beata Agnes tale fertur juveni dedisse responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate. Ornavit i
Abbreviated transcription (Latin):
lula quasi radians sol in uͥ¬
tute sua. et qnͣtum qui cu¬
tendere uoluiss: tanto ui
sus acies obtidebat᷑. Cũq¬
paruit ante ocłõs euis stola
candilissima. ⁊ app̾hendens
computasti. ⁊ uestem hanc
mͥ larguri p̾cepisti. Ita namq
ad corpusculi euis mensu
panar locus efficitur orois.¬
hec age̾ntur: p̾fecti filius
qui auctor hunis sceleris e¬
rat: ueuit ad locum cũ soda
elle. cum qͥb libiduns sue
cere. Sz cum ingressos ante

Expanded text:
illa, quasi radians sol in virilla, quasi radians sol in virtute sua; et quanto quis cuse voluisset, tanto sui visus aciem obtundebat. Cumqparuit ante oculos ejus stola candidissima, et apprehendens computans, vestem hanc mihi largiri praecepisti. Ita namque am corpusculi eius aptum panar locus . efficitur lohaec agerentur, praefecti filius qui auctor erat hujus sceleris, venit ad locum cum sodalellae, cum quibus libidinis suae ercere: sed ingressus ut
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtricib scortabens in contu¬
bernio lupanari. Et longe
magicis artib imbuerunt.
ut ad hanc calamitatẽ intre¬
pido animo ꝑuenias: im¬
dent ad ignomimã natali¬
um tuoꝵ fias erispublice
ab iectionis scortum. Tunc uͣ.¬
lrata agnes: cinn in genti
qͥs ẽ deus meus: non tu ex cor¬
ego cognoui uircutẽ dni mei¬
ihũ xp̃i. secura contẽpno mi¬
nas tuas. Credeus in eũ ꝙ ne¬
q sacrifican ydolis tuis. ne¬
alieuis. Mecum enũ habeo
custodem corꝑis mei. angłm¬
sunt. aut lapidei ex quib
melius ꝓsternuntur. Diui
no suo cõsistit. Te aũt ⁊ simi¬
rum cultura recesseritis: simi
cut enim illi conflati sunt: ut
sunderent᷑. sit colẽtes eos ꝑpe¬
dio conflabunt᷑. Non ut fun
ari: et ndam ad lupanar
duci sub uoce p̾coniz atis. ag
ta est crine soluto:tantã cor¬
pori eius dep̃sitatẽ capillis
gra diuina concessit. itaut
tur: qmͣ si sius uestib fuis
dore posset conting̾e nec ui¬
dere. Fulgebat eium tota cel

Expanded text:
meretricibus scortaberis in contubernio lupanari. Et longe magicis artibus imbuerunt, ut hanc calamitatem intrepido animo aut ad ignominiam natalium tuorum eris publicae abjectionis scortum. Tunc beata Agnes cum ingenti quis est Deus meus, non ista ex orego noui uirtutem domini secura contemno moenas tuas . credens . | quod neque sacrificem idolis tuis neali| enis mecum enim habeo custodem corporis mei angunt . aut lapides ex quibus melius sternuntur. Diuinno superno consistit . tu autem et simirum culture censcut enim illi igne conflati sunt, ut funderentur; sic colentes eos pedio conflabuntur: non ut fundari, et nduci sub voce praeconia dicentis: Agnta est, crine resoluto tantam densitatem capillis ejus gratia divina concessit, ut etur cere, nec contingere, nec videre. Fulgebat enim tota cella
Abbreviated transcription (Latin):
custodiuit corpꝰ meũ qd̃ ab
ip̃is cunabulis xp̃o consetra¬
tũ ẽ et oblatum. Uidentes gͦ
splendorẽ angłicum. adorabãt
fremere. Cumq manum su¬
am ad me contingendã tendẽ¬
tus. In hocapparebit qr ñ ma¬
gicis artib gessisti. si dep̾cata
chi filium meũ sanũ. Cui bea
festetur. egredimini omnes
foras. ut solitam deo meo ora¬
tionẽ offeram. Cumq uniu̾
si fuissent egressi. ꝓstrauit se
in faciem suam: ⁊ rogare cepͤ
dum̃. ut iunenẽ suscitaret.

Expanded text:
divit corpus meum, quod ab ipsis cunabulis Christo consecratum est et oblatum. Videntes autem splendorem angelicum, adorabant fremere; cumque manum suam ad me contingendam tus: in hoc apparebit quia non magicis artibus ista gessisti, si deprecatatuat mihi filium meum sanum. Cui beatChristi manifestetur, egredimini omnes foras, ut solitam ei orationem offeram. Cumque universi foras fuissent egressi, prosternens se in faciem pavimenti, rogare coepit Dominum, ut juvenem suscitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
misit. Non ergo poto ad cõ¬
tumeliam pͥoris amatoris
aspicere alium: ⁊ illum de¬
linquers cum quo sum com¬
sitas celsior. possibilitas forti¬
or aspectus pulchtior. amor
suauior:⁊om̃tis grã clegan¬
tior. a quo mͥ iam thalamꝰ
collocatus est. cuiꝰ michi orga¬
na modulatis uocib resonãt
cuius mͥ uirgines iustissimꝰ
lac de ore eius suscept: iam

Expanded text:
more. Non ergo potero ad contumeliam prioris amatoris vel aspicere alium et illum relinquere, cum quo sum chasitas celsior, possibilitas fortior, aspectus pulchrior, amor suavior, et omni gratia elegantior. A quo mihi jam thalamus collocatus est, cujus mihi organa modulatis vocibus resonant, cujus mihi virgines justissimis lac ex ore ejus su
Abbreviated transcription (Latin):
cuixit lapidib p̾ciosis. Tra¬
didit aurib meis in estima¬
biles margaritas: ⁊ cutũ de¬
dit me i̾iantib atq cho¬
ruscãtib gẽmis. Posuit sig¬
num ĩ faciem mẽam: ut
nullum p̾ter illum alium¬
amatorẽ assentiam. Indu¬
it me cicdade auro texta: et
ĩmensis monilib dotauit
me. Ostendit mͥ thesauros
ĩ compabiles. quos mͥ seda

Expanded text:
radidit auribus meis inaestimabiles margaritas, et circumdedit me vernantibus atque coruscantibus gemmis. Posuit signum in faciem meam, ut nullum praeter ipsum amatorem admittam. Induit me cyclade auro texta, et immensis monilibus ornavit me. Ostendit mihi thesauros incomparabiles, quos m
Abbreviated transcription (Latin):
tantam ĩ puella constanti¬
am: parentes eius alloquit᷑.
et quia erant nobiles. et
tulum eis xp̃ianitatis oppo¬
suit. Sequẽti uero die: ag
cepit de iuuenis amore ser¬
monem. Cumq om̃es ser¬
mones eius casto amore dif¬
ferret. sisti eam suis tribuna¬
lib iussit. cui et dixit. Suꝑ¬
magitis artib iactas. inisi
a te fuerit segregata. ñ poti̾s
neq equissimis consilis p̾¬
beir consensum. Utide adue

Expanded text:
tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et tulum eis christianitatis opposuit. Sequente autem die Agncoepit de juvenis amore sermonem. 5. Cumque omnes sermones ejus casso labore deficerent, sisti eam suis tribunalibus jussit, cui et dixit: Supmagicis artibus jactas, nisi a te fuerit segregata, non poteris neque aequissimis consiliis praebere consensum. Unde te
Abbreviated transcription (Latin):
men uehemẽter inquirere:
qͥs cẽt decuiꝰ se agnes potestate
qui diceret hanc xp̃i anam
esse ab infantia. et ita magi¬
cis artib eruditam. ut dicat
xp̃m ẽẽ sponsum suũ. Audi¬

Expanded text:
 vehementer inquirere quis esset de cujus se Agnes potestate qui diceret hanc Christianam esse ab infantia, et magicis artibus ita occupatam, ut dicat Christum sponsum suum. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
iem sacratissimũ uirginis
memoremꝰ. Hincpsalmi
resonant: inde concrepant
lectiones. Hinc ppłoꝵ tur¬
be letantur: inde subleuant᷑
lemur in dño: et ad edifica¬
tõnem uirginũ. qͣliter uero¬
passa sit agnes bratissima
ad memoriã reuocemꝰ. Ter¬

Expanded text:
sacratissimae uirginis . celebremus .| hinc psalmi resonent Inde concrepent lectiones| Hinc populorum turbae laetantur . inde sub| leuantur lemur in domino et ad aedi| ficationem uirginum . qualiter passa sit agnis beatissima| ad memoriam . reuo
Abbreviated transcription (Latin):
ostendo. Quem cũ aman̾o
casta sum: cum tetigero mũ¬
da sum. cũ acceꝑo u̾go sum.
Non desunt post nuptias:
ubi partus sine dolore succe¬
dit. ⁊ fecunditas cotidie cu¬
mulatur. Audiens hec in¬
sanus unienis. amore car¬
pitur ceco et inter angustiaᷤ
animi et corporis animo cͥ¬
cialatur et spũ. Inter hec lec¬
to ꝓst̾ntur: et ꝑ alta suspi¬
ria amor a medicis aꝑitur.
Fiunt nota pani q̃ fuerant
iuenta a medicis et eadem
patͥs uoce q̃ fuant ante iam
dcã a filio ad petitionẽ uirgi¬
nis renoluunt᷑ Ab negat ag¬
nes beatissima. et senullo pa¬
cto asserit prioris sponsi fede¬
ra uiolare. Cumqz pater di¬

Expanded text:
ommitto. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit, et fecunditas quotidiana cumulatur. 3. Audiens insanissimus juvenis, amore carpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto prioris asserit sponsi foedera violare. Cumque pater di
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo. Debuit etiam iudu¬
a:ne qua aut ꝑfessio de eẽt
aut serus. Et ideo anna ⁊
stipendiis iuduitatis. ⁊ mo¬
rib talis inducitur: ut dig¬
na plane finsse credatur. q̃
redemptorẽ omniũ uenis¬
se nunciaret. Cuiꝰ merita
cum alibi scͥpserumus. cũ
uiduas hortareni᷑. hoc loco
qm̃ ad alia ꝓperanius. nõ
putamus iteranda. Non
ociose tamen annos octo¬
ginta qͣtuor iuduitatis eiꝰ
exp̾ssit : qr et septem duo¬
decades: et due quadrage¬
sime: sacrum uidentur nu¬

Expanded text:
o, debuit etiam vidua; ne qua aut professio deesset, aut sexus. Et ideo Anna et stipendiis viduitatis, et moribus talis inducitur; ut digna plane fuisse credatur, quae redemptorem omnium venisse nuntiaret. Cujus merita cum alibi descripserimus, cum viduas hortaremur , hoc loco quoniam ad alia properamus, non putamus iteranda. Non otiose tamen annos octoginta quatuor viduitatis ejus expressit; quia et septem dodecades, et duae quadragesimae sacrum videntur nu
Abbreviated transcription (Latin):
uocantur illi nimirũ sp̃c̃:
ꝑ quos signa ⁊ miracla
freq̃ntius fiuint. Potesta¬
tes ctiam uocant᷑ hiiqui
hoc potentiꝰ ceteris in suo
ordine ꝑceperũt. ut eorũ
dicioni urcutes aduerse
subiecte sint: quoꝵ pote¬
states refrenãtur. ne cor¬
da hominũ tantũ tep̃ta¬
rep̾ualeant. qnͣtum uolũt.
Principatꝰ etiam uocãtur.
qui ip̃is quoq bonis an

Expanded text:
vocantur illi nimirum spiritus, per quos signa et miracula frequentius fiunt. Potestates etiam vocantur ii qui hoc potentius caeteris in suo ordine perceperunt, ut eorum ditioni virtutes adversae subjectae sint quorum potestate refrenantur, ne corda hominum tantum tentare praevaleant quantum volunt. Principatus etiam vocantur qui ipsis quoque boni
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis trahere: nos qz ip̃os
ad incremẽta uirtiitũ bo¬
nis studiis inflãmare. Qa
creditur młtitudo hominũ:
qͣnta młt̾itudo remãsitan¬
geloꝵ. Suꝑ ẽ enim ut ip̃i
quorz homines qui ad cele¬
stem patriã redeunt. ex hiis
agiinib aliquid illuc re¬
reuertentes imitent᷑. Distĩ¬
cte namq conu̾sationes
ordinũ congruunt. et in
eoꝵ sortem ꝑ conu̾satõnis
simli̾tudinẽ deputant᷑. Nã
sũt pleriq qui parua capi¬
unt: s tamĩe hec eadem par¬
ua pie annũtiare fratrib
ñ desistunt. Isti itaq ĩ ange¬
loꝵ numerũ currũt. Et st̃
nonnulli. qui diuine largi¬
tatis mune̾ refecti: secretoꝵ¬
celestium sũma caꝑe p̾ua
rum deputãtur: Et sũt nõ¬
nulli qui mira faciunt: sig¬
na ualenter oꝑantur. Quo
igit᷑ isti. nisi ad suꝑnarum
uirtutũ sortẽ. et numerũ
cõgruunt. Sunt ñ nulli
qui etiam de obsessis corpo¬
rib malignos spc̃ fugant:
eos q mrtute oronis. et in

Expanded text:
tionis trahere, nosque ipsos tionis trahere, nosque ipsos ad incrementa virtutum bonis studiis inflammare. Quia creditur multitudo hominum, quanta multitudo remansit angelorum, superest ut ipsi quoque homines qui ad coelestem patriam redeunt ex eis agminibus aliquid illuc revertentes imitentur. Distincte namque conversationes ordinibus congruunt, et in eorum sortem per conversationis similitudinem deputantur. Nam sunt plerique qui parva capiunt, sed tamen haec eadem parva pie annuntiare fratribus non desistunt. Isti itaque in angelorum numerum currunt. Et sunt nonnulli qui, divinae largitatis munere refecti, secretoelestium summa et capere rum deputantur? Et sunt alii, qui mira faciunt, signa velanter operantur. Quo ergo isti, nisi ad supernarum virtutum sortem et numerum congruunt? Et sunt nonnulli, qui etiam de obsessis corporibus malignos spiritus fugant, eosque virtute orationis, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
eis ad explenda diuina
mist̾ia principant᷑. Dña¬
tiones aũt uocantur: qͥ
etiam potestates pͥncipa¬
tirũ dissimłitudine alta
transcendũt. Ea ergo an
sub iecta sũt: dñatõnes
nocãtur. Thronis qͦq il¬
la agmina sũt uocata:
quib ad exerrẽdum iudi
det. Quia eñithronosla¬
uno eloquio sedes dicimꝰ:
thioni dei dicti sũt hii. qͥ
tanta diumiitatis gba re¬
plentur.itin eu dñs sede¬
at: et ꝑ eos sua iuditia
decernat. Undeapp psas¬
mistam dicit᷑. Sedes suꝑ
thronũ: qui iudicas equi¬
tatẽ. Cherubin u̾o: ꝑlem¬
tudo scientie dicit᷑. Et sub¬
luniora illa agina id¬
curo cherubin uocata sũt:

Expanded text:
a divina ministeria principantur. Dominationes vero vocantur qui etiam potestates principatuum dissimilitudine alta transcendunt. Ea ergo angsubjecta sunt, dominationes vocantur. Throni scilicet illa agmina sunt vocata quibus ad exercendum judicdet. Quia enim thronos latino eloquio sedes dicimus, throni dicti sunt hi qui tanta divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua iudicia decernat. Unde et per psalmistam dicitur: «Sedes super tronos, qui iudicas equitatem». Cherubin quoque plenitudo scientie dicitur, et sublimiora illa agmina idcirco cherubin voca
Abbreviated transcription (Latin):
ni porte ct̾nales. et introibit
iex gl̾ie. Quis est iste rex głe:
Dñs fortis ⁊ potens: dñs
potens in p̾lio. Et rursum.
Dñs uirtutũ: ip̃e est rex głe.
P dei ergo fortitudinem
nũtiandus erat: qui uir¬
tutum dñs et pocens in p̾¬
lio contra potestates acrias
ad bella ueniebat. Rapha¬
el quoq interp̾tatur utdi
ximus: medicina dei. Ea
uidelicet dum chobie oclõs
qiͣ ꝑ offitium curatio nis
cetigit: cecitatis eius tene
bras tersit. Qui ergo ad
curandũ mittitur: digñ
uidelicet fuit. ut dei medi¬

Expanded text:
ternales, et introibit Rex gloriae. Quis est iste Rex gloriae? Dominus fortis et potens, Dominus potens in praelio . Et rursum: Dominus virtutum ipse est Rex gloriae . Per Dei ergo fortitudinem nuntiandus erat, qui virtutum Dominus, et potens in praelio, contra potestates aereas ad bella veniebat. Raphael quoque interpretatur, ut diximus, medicina Dei, quia videlicet, dum Tobi oculos quasi per officium curationis tetigit, cecitatis eius tebras tersit. Qui ergo ad curandum mittitur dignum videlicet fuit ut Dei medi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ michaele archanglo p̾¬
liaturus eẽ ꝑhibetur: sic̃
ꝑiohem dicttur. Eactũ est
prelium cũ mich aele ar¬
changło: ut qui se ad dei
simłitudinẽ suꝑb extu¬
lerat: ꝑ michaclem ꝓlep¬
tus discat. qr ad dei simłi¬
tudinẽ ꝑ suꝑbiam nulłꝰ
er surgat. Ad mariã quoꝙ
pe nuntiare ueniebat: qͥ
ad debellandas acrias pote¬
states humlis apparrir dig¬
natus est. De quo ꝑ psal¬
mistam dicit: Tollite portas

Expanded text:
archangelo praeliaturus esse perhibetur, sicut per Joannem dicitur: Factum est praelium cum Michaele archangelo , ut qui se ad Dei similitudinem superbus extulerat, per Michaelem peremptus discat, quia ad Dei similitudinem per superbiam nullus exsurgat. Ad Mariam quoqupe nuntiare veniebat, qui ad debellandas aereas potestates humilis apparere dignatus est. De quo per Psalmistam
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝑ eos aliqͣ nuntiant᷑
Unde ⁊ ꝑ psalmistã dicit᷑.
Qui facit anglõs suos spẽ
Ac si patent̾ dicat. Qui eos
quos semꝑ habet spc̃ : etiã
cum uoluerit angłos fa¬
cit. Hii aũt qui minima
nuntiãt angłi: qui uͦ sum¬
ma annũtiant archagłi
uocantur. Hinc est enim
qd̾ ad mariã uirginẽ non
quilibet angłs: s gabri¬
el archangłs mittitur. Ad
hoc quippe mistium sũmũ
rat: qui suminũ om̃ium
nũciabat. Q̾ idcuro etiam
ut signetur ꝑ uocabla ctiã
in oꝑatione quid ualcãt.
Neq eñ in illam scãm ci¬
uitatẽ qmͣ de uisione om̃i¬
potentis dei plena scientia
ne nominib scire ñ pos¬
sent. S cum ad nos aliqͥd
minstraturi ueniunt:
apud nos etiã nomna¬
I. a minist̾iis trahũt. Mi¬
chael namq: quisut ds̃.
Gabriel aũt: fortitudo dĩ.
Raphael uͦ: dicit᷑ medici¬
na dei. Et quociens mire
uircutis aliquid agit᷑:
michael muti ꝑhibetur.
ut ex ip̃o actu et noĩe det᷑
intelligi: qr nullus potest

Expanded text:
cum per eos aliqua nuntiantur; unde et per Psalmistam dicitur: Qui facit angelos suos spiritus . Ac si patenter dicat: Qui eos quos semper habet spiritus, etiam cum voluerit, angelos facit. Hi autem qui minima nuntiant, angeli, qui vero summa annuntiant, archangeli, vocantur. Hinc est enim quod ad Mariam virginem non quilibet angelus, sed Gabriel archangelus, mittitur . Ad hoc quippe ministerium summum rat, qui summum omnium nuntiabat. Qui idcirco etiam cabula etiam in operatione, quid valeant; neque in illa sancta civitate, quam de visione omnipotentis Dei plena sciencia ne> nominibus sciri non possint, sed, cum ad nos aliquid ministraturi veniunt, apud nos etiam nomina a ministeriis trahunt. Michael namque «quis ut Deus», Gabriel autem «fortitudo Dei», Raphael vero dicitur «medicina Dei». Et quotiens mire virtutis aliquid agitur, Michael mitti perhibetur, ut ex ipso actu et nomine detur intellig
Abbreviated transcription (Latin):
angłi nuntii: archangeli
nͦ sumim nũtii uocantur.
Sciendũ quoq qd̃ angło¬
rum uocabulum: nomẽ
ẽ officii non uature. Nam
sc̃ĩ illi celestis patrie spx̃. sẽp

Expanded text:
angeli nuntii, archangeli vero summi nuntii vocantur. Sciendum quoque quod angelorum vocabulum nomen est officii, non naturae. Nam sancti illi coelestis patriae spiritus semper
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ dei factus: s signa¬
cl̾mn simłitudinis dicitur.
ut quia in eo subtilior est
natura: eo in illo ymago
dei simłitudinis ĩsinuetur

Expanded text:
tudinem Dei factus, sed signaculum similitudinis dicitur, ut, quia in eo subtilior est natura, eo in illum ymago Dei similis insinuetur
Abbreviated transcription (Latin):
ngłoꝵ quippe et ho¬
minũ naturam ad
agnoscendũ sedñs condi¬
dit.qͣm dum consist̾e ad
ct̾nitatem uoluit. eam ꝓ¬
culdubio ad suam simłi¬
tudine cirauit. Dccem uͦ
draginas habuit mulier.
quia nouem sũt ordines
angłoꝵ. S ut cõpleretur
electoꝵ numerꝰ: homo deci¬
mus est creatꝰ. Qui a cõdi¬
tore suo nec pꝰ culpam pe¬
riit:quia hunc et̾na sap̃ĩs
ꝑ carnẽ miracłis choruscãs.
exlumine teste reꝑauit. No
uem uero angłoꝵ ordines

Expanded text:
 quippe et hominum naturam ad cognoscendum se Dominus condidit, quam dum consistere ad aeternitatem voluit, eam procul dubio ad suam similitudinem creavit. Decem vero drachmas habuit mulier, quia novem sunt ordines angelorum. Sed ut compleretur electorum numerus, homo decimus est creatus, qui a conditore suo nec post culpam periit, quia hunc aeterna sapientia per carnem miraculis coruscans ex lumine testae reparavit. 7. Novem vero angelo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmobilis ꝑsistebat. Cũc ini¬
serunt funes imanib ⁊ ĩ
pedib eius: ⁊ ceperũt omes
pariter trahere. Illa uõ: qiͣ
mons immobilis ꝑmane¬
bat. Cunc angustiari cepit
paschasius ꝯsularis. et me¬
iore defitere: et uocari iussit
magos ⁊ aruspices. ⁊ templo

Expanded text:
inmobilis consis| tebat. Tunc miserunt funes in manus eius et pedis| Et coeperunt omnes pariter trahere et illa qua| si mons immobiles permanebat. Tunc angustiare| coepit pascasius . et merore deficere Et uocauit| mago
Abbreviated transcription (Latin):
sa: quãdiu uoluit alloqun¬
ta ẽ cuibam circũstantem di¬
cens eis.Annuntio uobis pa¬
cem datam sce ecclie dei. Dyo¬
cleciano scilicet de regno suo
deiecto ⁊ maximiano hodie
mortuo. Et sicut ht cathenen¬
sium ciuitas. int̾uentione

Expanded text:
 quam| diu uoluit adlocuta est turbam circumstantem| dicens. Adnuncio uobis pacem datam ecclesiae dei .| diocletiano de regno suo deiecto . et maximino hodie| mortuo et sicut habit catensium ciuetas interuenien|
Abbreviated transcription (Latin):
quod caste et uieuiuentes
cemplũ dei sunt: et sp̃c sanctꝰ
nar duci: et dum fu̾is scorto¬
consenfu mentis. Nam et
ꝑ mamũ̃ meam facias sacci¬
fuium. d̾s hec attendit. ⁊ ri¬
det. de sensib enĩ ⁊ deuolũ¬
tatib iudicat. Nam sic pati¬
tur iuolatorẽ castitatis: sicut¬
homo serpentẽ sicut latronẽ.
sicut barbarũ. Nam si me in¬
uitam molari fcceris:. casti¬
cas michi duplicabit᷑ ad co¬
ronam. Paschasius dixit.
pitudine expirare: insi mo¬
do cerimoniis consensens au

Expanded text:
quod caste et pie viventes templum Dei sunt, et Spiritus sannar duci, ut dum fueris scortconsensu mentis : nam et per manum meam facias sacrificium, Deus haec attendit, et ridet; de sensibus enim et voluntatibus iudicat. Nam| sic patitur uiolatorem castitatis . sicut serpentem.| sicut latronem . sicut barbarum. Nam si inuitam me| uiolare feceris. Castitas mihi duplicabitur ad coro| nam. Paucasius dixit pitudi| nes expiare nisi modo caerimoniis consenseris. Au|
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd hoc eẽt qd̾ distractionẽ re¬
audiss. Cui hec mitrix can¬
ta confixit dicẽs. Sponsa
tua inuet possessiones
et plurumos solidos p̾stent.
Quos in tuo nomine cupi¬
ens comꝑare iidetur aliqͣnta
distrahe. Ercdidit stultus car¬
nale ẽẽ ꝯmertiũ ⁊ animũt ab
indignatõne reuocans. etiam

Expanded text:
d distractionem red distractionem reaudisset. Cui haec nu| trex cauta confin\c/xit sponsa tua inuenit possessionem| et amplius solidus praestet| Hanc in tuo nomine cupiens conparare . uidetur aliquan| ta distrahere credit stultus carnale mercimonium . et| animum ab indignatione reuocans . etiam
Abbreviated transcription (Latin):
sana decorabit᷑. quia iocund̾
dm̃ in tua uirginitate hĩta¬
culum p̾parasti. Et hiis dictis.
tremẽs: ⁊ ait mat̾. Mat̾ mea: ecce
salua fcã es. Pipãm te dep̾cor q̃ te
saluauit sius or̃oib. netu mͥ
aliqñ spõsũ nõies. ne tuulis de
corꝑis mei posti̾tate fructũ
mortalitatis inqͥrere. s om̃i¬
patrrs tui defunictrante nouẽ
annos ampliaui potius qͣm
minui.ĩ prĩmoniũ tuum.
Mea uero om̃ia q̃ sunt uł eẽ
possunt: ip̃a mlius nosti. Te¬
q tibi placuerit de ip̃is fatul¬
ait.Audi mater: ꝯsiliũ me¬
um. Non satis deo carmmiẽ:
qui illi hoc dat. qd̾ ipe ꝑfrui
non potest. S siuis tibi gͣ
etgo: ⁊ salutem tui corporis
deras. uel etiam cogitalas. xp̃o
incipe tradere. Igitur cum de¬
go cum matre sua: fiebat re¬
rum distractio. et cotidie ne¬
cessitatib paupum impẽde¬
bant. Interra dum distrahũ
tur predia. et gemineuen¬
duntur: ad sponsi noticiam
ꝑuenit᷑. Quiq sollicitꝰ cep̾
inquirere a nutrite scelucie:¬

Expanded text:
tas decorabitur quia iucundum christo in tua uirgini| tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis inquirere  sed omnipatris tui defuncti . ante nouem| annominui in patrimonium . mea uiro omnia quae| sunt uel esse possunt ipsa+ melius nosti . tetibi placuerint de ipsis faculit. Audi mater consilium meum | Non satis deo carus est qui illi hoc dat quod secum ferre| non potest. Sed si tibi uis ergo et salutem tui corporis deras uel etiam cogitabas . christo incipe tradire. | Igitur cum go cum| matre fiebat rerum districtio et cotidiae necessita| tibus pauperum pondebatur Interea dum distrahun| tur praedia et gemmae uenduntur . ad sponsi noticiam| peruenitur quique sollicitus coepit inquirere . a notrice| sanc
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾nis. ⁊ labentẽ lecitiam
et̾nis gaudiisante ponunt.
Paschasius dixit. Cessabunt
dei cessare ñ poterũt. Paschasi¬
us dixit. eu ergo ds es: Lucia
et idõ dixiu̾ba dei. quia ip̃e dix̾.

Expanded text:
sempiter| nis et labentem laeticiam perpetuis . gaudiis ante| ponunt. Pascasius dixit . cessabunt dei cessare non poterunt. Pascasius dixit . tu ergo| deus es. Lucia et ideo dixi
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ucro ꝑ istos tirs annos
cotdie sacrificani deo inuo.
Iam quia nichil suꝑ ẽ ꝙ sacͥ¬
ficem. me ip̃am offero ĩ sacri
ficium deo hostiam iuuentem.
Qd̾ ip̃i si placet: de hostia sua
faciet. Paschasius dixit. Hec¬

Expanded text:
Ergo per istos tres | annus  sacrificaui deo uiuo . iam quia| nihil superest quod sacrifice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam uiuentem quod ipsi placit de hostia| sua faciet. Pascasius . dixit
Abbreviated transcription (Latin):
decieta custodio. fristra ista
meo. Tu illos offende̾ ñ nis
ego deum mcũ offendere ca¬
ueo. Tu illis placere desidãs:
ego ut xp̃o soli placeam con¬
cupisco. Tu ergo fac ꝙ tibi
scis utile: ⁊ egõhoc ago quod
e. Paschasius dixit. Patri
metrix loqueris. Lucia respõ
dit. Patrimoniũ teũ tuto
loco constitui. Corruptores
aũt nec mentis nec corporis
met aliqͣndo suscepi. Pas¬
chasius dixit. Qͥ sunt cormup¬
tores mentis ⁊ corꝑis: Lucia
respondit. Corruptores men¬
tis uos estis: de quib paulus
apłs dicit. Corrumpunt mo¬
res bonos: colloquia mala.
Suadetis enim animas homi¬
num meretricari: et discedere¬

Expanded text:
decreta custodio . ista frustra meo . tu illos offendere non| uis. Ego deum offendere caueo. tu illis placire desideras .| Ego ut christo soli placiam concupisco . tu ergo fac quod| tibi scis utile. Et ego hoc ago quod o. Pascasius dixit patrimoasi meretrix lo| queris. Lucia dixit . patrimonium meum tuto loco| constitui corruptores autem nec mentis mei nec| corporis mei aliquando suscipi. Pascasius dixit| qui sunt corruptoris mentis et corporis. Lucia dixit| corruptoris mentis . uos estis. De quibus dicit apos| tolos corrumpunt mores bonos . consilia mala sua| detis enim animas hominum meretricare . ut de
Abbreviated transcription (Latin):
sine uirginis agache fama
crebresce̾t: et firatusanits po¬
rabilem uͥginem nobilissi¬
festiuitatis głiam inuitatã
cuiꝰ mat̾ euthitia ꝑ annos
qͣtuor fluxu sanguis fatt
remedio liberari. Igitur dimi
ꝓcessionis misteria agc̃ntur.
hec eunglii lectio fuit qua
legitur fimbrie tento uestim̃¬
cõ dñi. muliera sangunus
fluxu saluata ẽ. Et dumn hec.
lectio recitaret᷑ : dixit scã luct¬
a matri sue. Si credis mat̾
nomine hoc meruisse. ut in¬

Expanded text:
simae uirgi| nis . Agathes fama crebresceret . et seracusanus porabilem . uirginem nobilissifestiuitates gratia inuitante. Cum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis patremedio liberare. Igitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis materi nomine hoc meruisse . ut
Abbreviated transcription (Latin):
ter et filia: et cepetut flagita¬
a dum oratõnis plixitas tẽ¬
derctur sõpnũlucia uirgo
arcipuit. ⁊ iudit ĩ sõ piis be¬
atam agathem in medio an¬
geloꝵ grminis ornatam. stan
tem ⁊ dicentẽ sibi. Soror mea¬

Expanded text:
ter| et filia . et coeperunt laca dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicente