comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sa. R Beata uere mater
eccłia auam sic houor diui¬
quam uictoriosorum glo¬
exornat quam in uiolate
confessionis candida induit
uirginitas. D Foribus
eius nec rose nec lilia desunt

Expanded text:
 beata vere mater Ecclesia, quam sic honor digquam victoriosorum gloexornat, quam inviolatae confessionis candida induit virginitas, et sic floribus ejus nec rosae nec lilia desunt
Abbreviated transcription (Latin):
i enim uentre por¬
tatur. u beribq lactatur.
patet profecto quod con¬
substancialem carnem ma¬
tre suscepit: maxime cũ
scd̾m phisicos in uentre
pregnantis. liquor sangui¬
nis ꝙ lactis ex uno fon¬
te manat. sanguinis ũ¬
de formatur lymo: lactis
unde pascitur.

Expanded text:
i enim ventre portatus, uberibusque est lactatus, patet profecto quod consubstantialem carnem matris suscepit, maxime cum secundum physicos in ventre praegnantis, liquor sanguinis et lactis ex uno fonte manat: sanguinis, unde formatur homo: lactis, unde pascitur.
Abbreviated transcription (Latin):
laud̃. ã Sanctus maurituis
legionem sanctam premonuit
ut ad celestia regna properaret
beatus exsuperius miles candi¬
tius iunctis meritis se sociaue¬
runt. Añ Sancta legio agau¬
nensium martyrum dum re¬
sisterent aduer sarii sacro duce
mauritio interueniente im¬
mortalitatis compendio ad aͥ¬
sierunt. an Preciosa sunt the¬
sacer isse agaunensiũ locus
ꝑ suffragia sc̃oꝵ salus pre¬
sentium presidium futuroꝵ.
ã. Sc̃orum corpora sacer sã¬
gins undis ꝑfudit preciosoꝵ
martyrum societas consecra¬
uit que nouit rodanus mũ

Expanded text:
ph. Sanctus Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Canditor, junctis meritis, se sociaverunt. Ant. Sancta legio Auganensium Agaunensium martyrum, dum resisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compendium acquisierant. Ant. Pretiosa sunt Theanensium Agaunensium locus, per suffragia sanctorum salus praesentium, praesidium futurorum. Ant. Sanctorum corpora sacri sanguinis unda perfudit, pretiosorum martyrum societas consecravit. Quod novit Redonus, in
Abbreviated transcription (Latin):
uius interea¬
i ierbi dei p̾dicatoris
frequentissimis in ec¬
clesia disputationib
astans cum populo ⁊ in¬
tendebat suspensus atq

Expanded text:
ujus interea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in Ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspensus atque
Abbreviated transcription (Latin):
edet ꝑ totum sibi
subditum orbem ĩ
cunctis ciuitatibus opi¬
dis municipiis auoq
ꝙ uicis. publicum pe¬
pendit edictum. ut am
ministrationis insulis
seruientes. omnes xa¬
ni nominis amatores
exponere diuersitati
supplicii maturarent:¬

Expanded text:
per totum sibi subjectum orbem in cunctis civitatibus, oppidis, municipiis quoque et vicis publicum pependit ministrationis infulis servientes, omnes Christi nominis amatores exponere diversitati supplicii maturarent
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus laurentius clamauit &
dixit deum meum colo ꝙ illi so¬
li seruio ꝙ ideo non timeo torm̃¬
ta tua . R Mea nox obscurũ
non habet s omĩa in luce clanes¬
clarescunt. Et ideo ad ec̃ ¶ Nisi

Expanded text:
Beatus Laurentius clamavit, et dixit: Deum meum colo, et illi soli servio; et ideo non timeo tormenta tua. Vers. Mea nox obscurum non habet, sed omnia in luce clarescunt. Et ideo. Resp. I
Abbreviated transcription (Latin):
tione illud quidem princi¬
paliter agebatur. ut de
cordibus apłoꝵ crucis
scandalum tolleretur.
nec conturbaret fidem
eorum uoluntarie hu¬
nilitas passionis. quib
reuelata esset abscondi¬
te excellentia dignitatis.

Expanded text:
tione illud quidem principaliter agebatur, ut de cordibus discipulorum crucis scandalum tolleretur; nec conturbaret eorum fidem voluntariae humilitas passionis, quibus revelata esset absconditae excellentia dignitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ui brictius. Si in¬
quit delirum que
ris islum prospice emi¬
sicut amens respicit.
Cumq pauꝑ ille occur¬
su reddito quod petierat
impetrasset: brictionem
uir beatus alloquitur.

Expanded text:
ui Brictius: 'Si', inquid, 'delerum illum quaeris, prospice emisicut amens respicit'. Cumque pauper ille, occursu reddito, quod petierat inpetrasset, Brictionem diaconem vir beatus adloquitur
Abbreviated transcription (Latin):
eatus igitur ihero¬
bili ortus. patre uero
eusebio nomine. oppido
stridonis quod agotis
euersum. dalmachie
quondam pannonieq
confinium fuit R Euge¬
scilicet eu sebio ge¬
neratus est patre. Euse¬
bius namq attice: ro-¬
ronimus quoq eolice.
latine omĩno sacra lex
intelligitur. R Iustus ge¬
Ure igitur iheronimus
id est sacra lex depio gig¬
nitur patre: ut studio¬
so eius labore ex hebre¬
orum scriptis absq oĩ
scrupulositate alma
pateret lex. que huma¬
no generi sua austeri¬
tate remota. pium ac
sacrum misericordẽq
patrem nuntiaret ue¬
ui dum in ter pue¬
ritiam ad olescen¬
tiamq incederet me¬
dius: in stinctu tactus
celesti affinib cunctis
censuq paterno relic¬
tis. ut ꝑfectus einge¬
lii imitator qui iuss
existere: ingressus na¬
uim aura flante scd̾a.
ad limina sublimium
apłorum petri o pauli

Expanded text:
eatus igitur Hieronere ortus: patre vero Eusebio nomine: oppido Stridonis, quod a Gothis eversum, Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit. Cscilicet Eusebio generatus est patre. Eusebius namque Attice, Roronymus quoque Aeolice, Latine omnino sacra lex intelligitur. Jure igitur Jure igitur Hieronymus, id est, sacra lex, de pio gignitur patre: ut studioso ejus labore ex Hebraeorum scriptis absque scrupulositate, alma pateret Lex, quae humano generi, sua austeritate remota, pium ac sacrum, misericordemque patrem nuntiaret veudum inter pueritiam adolescentiamque incederet medius, instinctu tactus coelesti, affinibus cunctis, censuque paterno relictis, ut perfectus Evangelii imitator quivisset existere, ingressus navem, aura flante secunda, ad limina sublimium Apostolorum Petri et Pauli
Abbreviated transcription (Latin):
uia uiderant ꝓbrĩ¬
pro petro & dño idem
tributum redditum. ex e
redelitione tributi dño fu¬
erat comparatus ⁊ideo ĩ¬
terrogant auis maior
sit in regno celorum.

Expanded text:
uia viderant pro Petro et Domino idem tributum redditum, ex aeredditione tributi Domino fuerat comparatus, ideo interrogant, quis major sit in regno coelorum?
Abbreviated transcription (Latin):
ad cͣcͣ. Laudem dicite deo
ur̃o omnes sancti eiꝰ & qui ti¬
metis deum pusilli ⁊̃ magni
pocens gaudeamus ꝙ exultemꝰ¬
ẽt demus glorsam ei. ec uos

Expanded text:
ans: Laudem dicite Deo nostro, omnes sancti ejus, et qui timetis Deum, pusilli et magni, potens; gaudeamus et exsultemus, demus gloriam ei. Ingres
Abbreviated transcription (Latin):
Q Isti sunt sancti dei crispi¬
nus et crispinianus nobili
progenie rebus ditati egres¬
si sunt roma propter amo-¬
rem xp̃i relĩauerunt oĩa
secuti sunt dnm̃ oe ꝑuene¬
runt ad premia regni que
promisit dñs diligentib

Expanded text:
 Isti sunt sancti Dei Crispinus et Crispinianus nobili progenie rebusque ditati. Egressi sunt Roma propter amorem Christi. Reliquerunt omnia, secuti sunt Dominum, et pervenerunt ad praemia regni, quae promisit Dominus di
Abbreviated transcription (Latin):
matri nr̃e eccłie for¬
ma constituitur. ipsa eã
inter procellas scłi fre¬
mentes aspiciat. iꝑ sa
inter cursus mundiales
continua oratione con¬
foueat.

Expanded text:
matris nostrae Ecclesiae forma constituitur, ipsa eam inter procellas saeculi frementes aspiciat, ipsa inter cursus mundiales continua oratione confoveat.
Abbreviated transcription (Latin):
hee a sapientibus &
prudentibus. o reuelasti
ea paruilis. Gratias a¬
git q exultat in patre:
sui aperuerit sacramen¬
da. que ignorauerint
scribe & pharisei qui si¬
bi sapientes uidentur:
De in conspectu suo pru¬
stificata est sapientia a
filiis suis. Ita pater: qm̃¬

Expanded text:
ec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis. Gratias agit et exsultat in Patre, us aperuerit sacramenta, quae ignoraverint Scribae et Pharisaei, qui sibi sapientes videntur, et in conspectu suo prustificata est sapientia a filiis suis. Ita, Pater, quo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ miuidi lampas & marga¬
rita pre fulgida que resur¬
rectionem xpisti nuntiando
apostolorum apostola sieri
meriinti maria magdalene
semꝑ pia exoratrix ꝑro nobis¬
ad sis ad deũnt qui te elegit.

Expanded text:
 mundi lampas et margarita praefulgida, quae resurrectionem Christi nuntiando apostolorum apostola fieri meruisti, Maria Magdalena, semper esto pia exoratrix pro nobis ad Deum, qui te elegit.
Abbreviated transcription (Latin):
tanta strages popu¬
li facta est ut passim sub¬
tractis habitatorib . do¬
mus in urbe plurime
uacue remanerent. S
auia eccłia dei sine rec¬
tore esse non poterat:
beatum gregorium lic
totis uirib renitentem.
plebs omĩs elegit. R¬

Expanded text:
tanta strages populi facta est, ut passim subtractis habitatoribus, domus in urbe plurimae vacuae remanerent. Sed quia Ecclesia Dei sine rectore esse non poterat, beatum Gregorium licet totis viribus renitentem, plebs tamen omnis elegit.
Abbreviated transcription (Latin):
deus generi humano
ostium miscd̾ie sue. In¬
stat enim tempus. ut
hic mundus intereat
pre multitudine iniqui¬
tatum suaꝵ. quas co¬
tidie faciunt. R Datefac¬

Expanded text:
Deus generi humano ostium misericordiae suae. Instat enim tempus, ut hic mundus intereat, prae multitudine iniquitatum suarum, quas quotidie faciunt. E
Abbreviated transcription (Latin):
edebat autem mar-¬
tĩnus in selsa rusti¬
cana. ut sunt inusib
seruulorum: quas nos
rustici galli tripedes noᷤ
scolastici aut certe tu
qui de grecia uenis. tripo¬
das noncupatis. R Oue¬

Expanded text:
edebat autem Martinus in cellula rusticana, ut sunt istae in usibus servulorum, quas nos rustici Galli tripetias, vos scholastici, aut certe tu qui de Graecia venis, tripodas nuncupatis;
Abbreviated transcription (Latin):
culmen uere subli¬
mitatis conscendere uo¬
lumus:. iter humilitatis
arripere premonet. Nos.
cupimus: os aduersa q̃
ferre precepit. R In om

Expanded text:
culmen verae sublimitatis conscendere volumus, iter humilitatis arripere praemonet; nos, cupimus, et adversa quaferre praecepit. Prom
Abbreviated transcription (Latin):
odierna die militiã
celoꝵ cum suis agnii¬
nib festiue obiuam̃ ad¬
uenisse genitrici dei. eãꝙ
ingent lumine circum¬
fulsisser ꝙ usq ad thronũ
olim sibi etiamante mũ¬
di constitutionem pararũ.
cum laudib ꝙ canticis
sꝑiritalib ꝑduxisse Nnqn.¬
lestem iherł̾m tunt exul¬
tasse ineffabili lencia.
estimabili caritate. tu nc¬
q cumomĩ gratulatione
subilasse : qui festiuitas
hec que nobis hodie reuo¬
luitur annua. illis om̃ib
facta ẽ continua. Necin¬
merito. R¬

Expanded text:
odierna die militiam coelorum cum suis agminibus festive obviam venisse genitrici Dei, eamque ingenti lumine circumfulsisse, et usque ad thronum olim sibi etiam ante mundi constitutionem paratum, cum laudibus et canticis spiritualibus perduxisse? Nlestem Jerusalem tunc exsultasse ineffabili laetitia, estimabili charitate, tuncque cum omni gratulatione jubilasse, quoniam festivitas haec, quae nobis hodie revolvitur annua, illis omnibus facta est continua, nec immerito. C
Abbreviated transcription (Latin):
repetitio commendatio
est. nisi quod ibi man¬
datum nouum inquit
do uobis. hic autem. hoc
est inquit mandatum¬
bi tamquam non fue¬
rit antea tale mandatũ:
hic tanquam non sit
aliud eius mandatum.
ibi dictum est no¬
uum:. ne inuetustate
nostra ꝑseueremus. Hic
dictum est meum: ne
contempnendum. pute¬
mus. R̾¬

Expanded text:
repetitio, commendatio est, nisi quod ibi mandatum novum, inquit, do vobis; hic autem, hoc est, inquit, mandatbi tanquam non fuerit antea tale mandatum, hic tanquam non sit aliud ejus mandatum. ibi dictum est novum, ne in vetustate nostra perseveremus; hic dictum est meum, ne contemnendum putemus.
Abbreviated transcription (Latin):
cesare fuerat perfere¬
bant.
irigitur proinde
prefectus fescen
ne suꝑ esse posset. aui
natura conspirat nõ¬

Expanded text:
esare fuerat, perferebant. Dirigitur proinde praefectus Fescennne superesse possit qui natura conspirat no
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosus diũ a-¬
theniensium archiepie¬
copus dionisius moye
ut se potuerunt inuicẽ
salutare. digno ẽ cum
honore susceptus : oe
pro sanctitatis ac eru¬
ditionis sue reuerentĩa
seu auterioris frater¬
nitatis coniunctione
loco maxime uenera¬
tionis est habitus.
Gratias tibi dñe qui infesta¬
tis inimici iacula probatõ¬
nem fid̾eluũm̃ tuorum p̃s¬
titisti cesse. & non uulnera
s talem tuis martyribus
tribuis pĩo labore mercedẽ
ut nilluca tũoꝵ fuisse gau¬
deat hoctis inbeslẽ P Q¬
inimo perpetuum uistargi¬
iris trium phum iec cecłre tue

Expanded text:
gloriosus Domini Atheniensium archiepiscopus Dionysius mox, ut se potuerunt invicem salutare, digno est cum honore susceptus, ac pro sanctitatis ac eruditionis suae reverentia seu anterioris fraternitatis conjunctione loco maximae venerationis est habitus.Gratias tibi, Domine, qui infestantis inimici jacula probationem fidelium tuorum praestitisti esse, et non vulnera, et talem tuis martyritribuisti pro labore mercedem, ut nullum tuorum fuisse gaudeat hostis imbellem: quinimo perpetuum illis es largitus triumphum, ut Ecclesiae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
nde sue partis aucto¬
res deorum suorũ
flentes exitia. quos ad
impietatem ꝑsecirtionis
in eos armauerat. qui
unum & uerum deũ
xp̃m cum patre ꝙ sp̃u
scõ colendum predica¬
uerant q timendum
pariterq in eos qui hãc
salutis fidem deuoto cor¬
de receperant: cum quod
male cu pierant profice
propter fidebium mul¬
titudinem non uale¬
rent.

Expanded text:
nde partis suae auctores, deorum suorum flentes exsilia, quos ad impietatem persecutionis in eos armaverat, qui unum et verum Deum, stum cum Patre et Spiritu sancto colendum praedicaverant et timendum, pariterque in eos, qui hanc salutis fidem devoto corde receperant; cum quod male cupierant, perficere propter fidelium multitudinem non valerent,
Abbreviated transcription (Latin):
inc est quod iohis n
sanguinem pium:
inpopulo crudelitatis
absorbuit. S ista lectõ
iam loquatur. Herodes
inquit tenuit iohãnẽ:
& alligauit eum. R.¬

Expanded text:
inc est quod Joannis sanguinem pium ingenti poculo crudelitatis absorbuit: sed ipsa lectio jam loquatur. Herodes, inquit, tenuit Joannem, et alligavit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
siccarius inciues.
innobiles latro in socios
populator. in domesticos
predo:plebis interemp¬
proprios patritida. me¬
in siti sanguinis ꝑmane¬

Expanded text:
sicarius in cives, in nobiles latro, populator in socios, in domesticos praedo, interempproprios parricida, inein siti sanguinis permane
Abbreviated transcription (Latin):
fanauit templum. sacer¬
dotium sustulit: confu¬
dit ordinem.temerauit
regnum: corrupit. qͥd¬
quid erat religionis.
quod moꝵ quod fidei.
auod discipline ꝑdidit:
ante dum̃ ip̃e est enim iohan¬
nes qui uiam dño p̾parauit ĩ
heremo s & agnum dei demõs¬
t rabat or ssluminabat men¬

Expanded text:
fanavit templum, sacerdotium sustulit, confudit ordinem, temeravit regnum, corrupit quidquid erat religionis; morum, quod fidei, quod disciplinae, perdidit ante Deum: ipse est enim Joannes, P. Qui viam Domino praeparabat in eremo: et, ut Agnum Dei demonstraret, inluminabat men
Abbreviated transcription (Latin):
am illa suꝑua ꝙ eter¬
na generatio scd̃n ꝙͣ
filius dei unigenitus est ã¬
de omnem creaturam: qua
omĩa ꝑ ipsum facta sunt
ita in effabilis est: ut de
illa dictum a ꝓpħa ysaia ĩ¬
telligatur. Generationem
eius quis en arrabit. Eitã¬
uanquam q de l̾¬
tempora li eius nati¬
uitate qua uerbum caro
factum est. o uirgo sp̃u
& uirgo ꝑmansit hec pro¬
phetica sentencia possit
non inconuienienter acci¬
pi:ne sacre edificationis
discors compago non he¬
reat.

Expanded text:
am illa superna et aeterna generatio, secundum quam Filius Dei unigenitus est ante omnem creaturam, quia omnia per ipsum facta sunt, ita ineffabilis est, ut de illa dictum a propheta Isaia intelligatur: Generationem ejus quis enarrabit? Quanquam et de temporali ejus nativitate, qua verbum caro ft virgo permansit, haec prophetica sententia possit non inconvenienter accipi, ne sacrae aedificationis discors compago non haereat.
Abbreviated transcription (Latin):
cepit: uire ꝑ hominem
re indeserto: recte ꝑ leo¬
nem marcus. Quia sa¬
crificio exorsus est : be¬
ne ꝑ uitulum lugas.¬

Expanded text:
epit, jure per hominem re in deserto, recte per leonem Marcus; quia a sacrificio exorsus est, bene per vitulum Lucas
Abbreviated transcription (Latin):
ens qui hodierna die
unigenitum tuum
mirabiliter transforma¬
tum. celitus utriusq tes¬
tamenti patrib reue la
contemplandam ꝑtinge¬
re gloriam. in quo tue
paternitati obtime com¬
placuisse testatus es. Per
D

Expanded text:
eus, qui hodierna die Unigenitum tuum mirabiliter transformatum coelitus utriusque Testamenti Patribus revelascontemplandam pertingere gloriam, in quo tuae paternitati bene complacuisse es testatus. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
uatinus redemporis
nostri predicatio a pro¬
priis repulsa gentiles po¬
pulos quasi extraneos ã¬
reret. ꝙ quod iudee flebãt
intestimoniũ. hoc genti¬
bus grẽ esset incrementũ:¬

Expanded text:
uatenus Redemptoris nostri praedicatio, a propriis repulsa, gentiles populos quasi extraneos quaereret, et quod Judaeae fiebat in testimonium, hoc gentibus gratiae esset incrementu
Abbreviated transcription (Latin):
ceteri hominũ. lac suxit
ꝙ nutritus est. nimirũ
ueram carnem. non simu¬
latam assumpsit: Sicut
paulus apłs ait. Qui
factus est ei ex semine da¬
uid. scd̾m carnem. De quo
matheus in initio sui.
euangelii ait. Liber gene

Expanded text:
eteri homines lac suxit, et nutritus est, nimirum veram carnem, non simulatam, assumpsit, sicut Paulus apostolus ait: « Qui factus est ei ex semine David secundum carnem . » De quo Matthaeus in initio sui Evangelii ait: « Liber gene
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tempore: facta ẽ
contentio incer discipu¬
los dñi ihu. quis eorum
uideretur esse maior.
icut bonis esse ead̾lee

Expanded text:
n illo tempore, facta est contentio inter discipulos Jesu, quis eorum videretur esse major, icut bonis esse
Abbreviated transcription (Latin):
Sanete michael. or
Sanete gabriel or
Sancte raphael.Ror
Omnes sancti. angeli et archi¬
angeli orate pro nd̃bio:¬
Sancte petreRor
Sanete paule;or
S mete andrea. R Ror
Sancte thoma:  or
Sanete iacobe:  Ror
Sancte pbilipe:Ror
Sancte bartholomee:or
Sancte matthee..R A or
Sancte simoir.RRor
S anete tadee:or
Sancte matthia: Ror
Sancte barnaba: R Ror

Expanded text:
Sancte Michael, or. Sancte Gabriel, or. Sancte Raphael, or. Omnes sancti angeli et archangeli, orate pro eoSancte Petre, or. Sancte Paule, or. Sancte Andrea, or. Sancte Thoma, or. Sancte Jacobe, or. Sancte Philippe, or. Sancte Bartholomaee, or. Sancte Thoma, or. Sancte Simon, or. Sancte Thaddaee, or. Sancte Mathia, or. Sancte Barnaba, or.
Abbreviated transcription (Latin):
eodẽ mͦ facere debemꝰ. excepto
ꝙ nec cereus. nec ignis bñdr.
nus p̃ceclit ad legendũ. ⁊ sine

Expanded text:
eodem modo facere debemus, excepto quod nec cereus, nec ignis benedicnus procedit ad legendum, et sine
Abbreviated transcription (Latin):
Deo gras.
Ascendit ad ornatũ pulpi¬
tu ⁊ illuminato magno
cerco. ⁊ ĩcensatolibro. In¬
cipit ab solute benedictio

Expanded text:
Deo gratias. Ascendit ad ornatum pulpitum, et illuminato magno cereo, et incensato libro, incipit absolute Benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuũ tim suscipe. Suscrpi¬
at eum sẽs michael archa¬
gdus dei. qui militie cele¬
cipatu. ueĩant illi obinã
regni celestis tradite st̃. Ad¬
uniet eum sc̃s paulus. qui
dignus fuit ẽẽ uas electiõis.
tus dei apłs. cui reuelata st̃
secreta celestia. Orẽt ꝓeo õs
potestas ligangi atq soluẽ¬
ꝓxp̃i noĩe torm̃ta inhoc se¬
culo sustimierũt. ut uincłis
carneis exutus. ꝑuenire me¬
reatur ad głam regni celestiᷤ.

Expanded text:
uum suscipe. Suscipiat eum Sanctus Michael Archangelus Dei, qui militiae coelecipatum: Veniant illi obviam regni coelorum traditae sunt. Adjuvet te sanctus Paulus, qui dignus fuit esse vas electionis Dtus Dei apostolus, cui revelata sunt secreta coelestia. Orent pro te opotestas ligandi atque solveni nomine tormenta in hoc saeculo sustinuerunt; ut vinculis carnis exutus pervenire mereatur ad Gloriam regni coelestis,
Abbreviated transcription (Latin):
U Plebs ebrea tͥ. cũ palmis obuiã uẽĩt.¬
u Cũ p̃ce uota ỹnis ad sumͦ ecce tͥ. Gła
U Bii tͥ passuro soluebãt nĩã laudis.¬
U Nost regñati. pagimꝰ ẽẽ melos. Gła.¬
u Hi placuere tͥ. placeat deuotionr̃a.¬
ufecerãt hebe̾os hos gła sangͥnis agni.¬
U Nos fec̃ hebreos trãsit᷑ ecce pius. Gła¬
U Sic pius ascẽsor tu. s noꝰ simꝰ aselli¬
U łecũ nos capiat urbs uenerãda dĩ. G.¬
U̾ uestis apłice rutilo fulgore tegam.¬
u̾ łebenedicta ut ea ñ catena uehat. ¶¬
u segmine siue aĩe sternaoꝰ corꝑa nrã.¬

Expanded text:
 Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi. Hi tibi passuro solvebant munia laudis, Nos tibi regnanti pangimus ecce melos. Hi placuere tibi, placeat devotio nostrFecerat Hebraeos hos gloria sanguinis alti, Nos facit Hebraeos transitus ecce pius.  Tu pius ascensor, tuus et nos simus asellus Tecum nos capiat urbs veneranda Dei. Vestis apostolicae rutilo fulgore tegamur, Te bene tecta ut ea nostra caterva vehat, Tegmina sic animae sternamus corpora nostr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diaconꝰ uõ nõ planetis. s
tuicis ĩduitur ut ꝯpoĩte
ĩduti st̃ ⁊ mag̃ expeliti ad
lectiões legendas. tũe sac̾¬
rio p̃cente eu subdĩac cũ c̾ce¬

Expanded text:
diaconi vero non planetis, sed tunicis induuntur, ut compositi induti sint, ut magis expediti ad lectiones legendas. Tunc pontario, praecedente eum subdiacono cum cr
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ angłi tui insubłime alta¬
re tuũ in ꝯspectu diuine ma¬
iestatis tue. hic erigat se⁊
osculetur altare ⁊ dicat. ut
quot quot exhac altaris
participatione. saero scm̃
filii tui. hic primo suꝑ hosti¬
am. dem̃ suꝑ calicẽ signet.

Expanded text:
 angeli tui in sublime altare tuum, in conspectu divinae Majestatis tuae. Hic erigens se osculetur altare, dicendo: Ut quotquot ex hac altaris participatione sacrosanctum Filii tui; hic primo super Hostiam, demum super calicem signet
Abbreviated transcription (Latin):
lo suo ne deficere possit in ma
tali recreatus matico. Panisꝰ
Panis munde qui descendi¬
sti de celo et das uitam mũdo.
ueni in cor meum et inuda
mẽ ab omĩ inquinamento
carnis et spũs. intra in ani¬
mam meam sana et scĩfica
me intꝰ et exterius. Esto tu¬
lus corporis et anime mee.
Repelle a me omnes insidiã¬
tes michi hostes. Leredant
foris et intus munitus ꝑ te¬
tuũ ꝑueniam ubi non iuis¬
terus sicut hoc tempore agi¬
tur. sed facie ad faciem te ui¬
dimus cum tradideris reg¬
mi deo patri et enit deus om¬
nia in omnib. Tunc enĩ
me de te saciabis sacietate
mirifica. Ita ut neq efuriã
neq siciam meterñ. Qui¬

Expanded text:
lo suo; ne deficere possit in via, tali recreatus viatico. Panis panis munde, qui descendisti de coelo, et das vitam mundo, veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus. Intra in animam meam, et sanctifica me intus et exterius. Esto tulus corporis et animae meae. Repelle a me insidiantes mihi. Hostes recedant foris et intus per te munitus, tuum perveniam, ubi non mysteriis, sicut hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus, cum tradideris regnum Deo et Patri, et erit Deus omnia in omnibus. Tunc enim me de te satiabis suavitate mirifica, ita ut neque esuriam, neque sitiam in aeternu
Abbreviated transcription (Latin):
Umme sacerdos et
uere pontifex ihu rͤ¬
qui te obstulisti do
patri hostiam purã et ĩma¬
culatam inara crucis pro
Qͥ dedisti nobis carneu
tuam ad mauducandũ
⁊ sangninem tuũ ad bibẽ¬

Expanded text:
umme sacerdos et vere pontifex, qui te obtulisti Deo Patri hostiam puram et immaculatam in ara crucis pro qui dedisti nobis carnem tuam ad manducandum, et sanguinem tuum ad biben
Abbreviated transcription (Latin):
Mĩps semp̃t deus multipli¬
ca̾ in honorẽ noĩs tui ꝙ pa¬
trũ sidei spopõdisti ⁊ ꝓmifsio¬
nis filios sacra adoptionẽ di¬
lata. ut ꝙ priores scĩ nõ dubi

Expanded text:
mpiterne Deus, multiplica in honorem nominis tui quod Patrum fidei spopondisti, et promissionis filios sacra adoptione dilata, ut quod priores sancti non dubi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙa te scĩficatu atq benedis¬
tu ẽ qui illuminasti õem
mundũ. ut ab eolumine
claitatis tue igne ut sic̃ ig¬
ne illuminastĩ moysi. ita
illumines corda ⁊ sẽsus nͦs.
ut ad uita et̾̃na ꝑuenire
mereamuꝵ. ꝑ
alia. or̃o

Expanded text:
a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine claritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam aeternam pervenire mereamur. Per. Alia or
Abbreviated transcription (Latin):
mũdu misisti: ut se humili
ut adimpłet scripturas ⁊
credentiu popłoꝵ turba ei¬
fidelissima deuotiõe: uesti¬
m̃ta sua cũ ramis palmaꝵ.
illi fidei uiã p̃paremꝰ: de qͣ
remoto lapide offensionis
⁊ petra scadali. frõdeãt ap̃¬
eiꝰ uestigia seqͥ meream̃. Qt.

Expanded text:
mundum misisti, ut se humiliaet adimpleret Scripturas, credentium populorum turba fidelissima devotionis suae vestimenta cum ramis palmarum illi fidei viam praeparemus, de qua remoto lapide offensionis et petra scandali, frondeat opejus vestigia consequi mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑii tyberii cesaris ꝓcurate
põtio pilato iudeã t̾etracha
aut galylee herode. Phylip¬
po aut frẽ eiꝰ tetracha ituree
⁊ traco nitidis regioĩs et
lysania. abiline. fetracha.
sub pͥncipib acͥdotũ anna.¬

Expanded text:
ii Tyberii Cesaris, procurante Pontio Pilato Iudeam, tetrarcha autem Galylee Herode, Philippo autem fratre eius tetrarcha Yturee et Traconitidis regionis, et Lysania Abiline tetrarcha, sub principibus sacerdotum Anna
Abbreviated transcription (Latin):
nedicendo beneclicat hoc ta¬
bernaculu.⁊õs habitãtes
ineo. ⁊ det eis angłm bonu
custodẽ faciat eos sibi ẜuire
ad ꝯsiderandu mirabilia de
lege sua. au̾tat abeis õs ꝯtͣ¬
rias põtates. eripiat eos ab¬
t̾batione. ac sanos in hoc
tab̾na culo custodire dignẽt.¬

Expanded text:
nedicendo +benedicat hoc tabernaculum, et omnes habitantes in eo, et det eis angelum bonum custodem, et faciat eos servire sibi ad considerandum mirabilia de lege sua. Avertat ab eis omnes contrarias potestates, eripiat eos abrbatione, ac sanos in hoc habitaculo custodire dignet
Abbreviated transcription (Latin):
R̾. am̃. ũ Adiutoriũ nr̃m innoĩe
uobis cu. R Et cũ spũ tuo. oratio.
tia caritas fructuosa. sani¬
tas sempit̾na. effugiat ex
hoc loco accessus demonũ.
adsint angłi pacis. domũ:
hanc deserat effugata discõ¬
dia. magnifica domine suꝑ

Expanded text:
utorium nostrum in nomine vobiscum. Resp. Et cum spiritu tuo. Oratio. tia, charitas fructuosa, sanitas sempiterna. Effugiat ex hoc loco accessus daemonum; adsint angeli pacis, domumque hanc deserat effugata discordia. Magnifica super
Abbreviated transcription (Latin):
chio sc̃o suo deffendet
illos. Accipiet armat᷑a
zelus illiꝯ: et armabit
creaturam ad ultõnem
inuicoꝵ. Induet pro
torace iusticiã: et acci¬
piet progalea iudiciũ
certum. Sumet scutũ
ĩexpugnabile equitatẽ :¬

Expanded text:
o suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem
Abbreviated transcription (Latin):
censu larga tue bñclictio¬
nis infusio. ⁊ hũc nocturnũ
splendorẽ inuisibilis regn̾atõ.
attende ut nõ solum sacrifi¬
ciũ ꝙ hac nocte libatu ẽ. ar
chana luminis tui ãmixtiõe
refulgeat. s in quoc̃q loco ex¬
hꝰ scĩficatioĩs mistio fuit de¬
portatu expulsa diabolice
fraudis nequitia uͥtutis tue
maiestatis assistat. ꝑ¬

Expanded text:
censum larga tuae benedictionis infusio, et hunc nocturnum splendorem invisibilis regnator accende, ut non solum sacrificium, quod hac nocte litatum est chana luminis tui ammixtione refulgeat: sed in quocumque loco hujus sanctificationis mysterio fuerit deportatum: expulsa diabolice fraudis nequicia: virtus tue majestatis assistat.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui primis tẽporib
ĩpleta miracula. noui te¬
stam̃ti luce reẜasti. ꝙ mare
rubrũ forma sacri fontis exi¬
steret. ⁊ lib̾ata plebs ab egip

Expanded text:
Deus, qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
nũ certam̃ sustimustis
passionũ. In alto quidẽ
opprobriis et tribulatõ¬
nibus spectacłm fcĩ: in
altero socii talit̾ cõu̾sã¬
tiũ effecti. Nam et uĩc

Expanded text:
 certamen sustinuistis passionum: et in altero quidem opprobriis et tribulationibus spectaculum facti; in altero socii taliter conversantium effecti. Nam et vinc
Abbreviated transcription (Latin):
laudare: exaudias uocem de
celo sc̃o tuo. ⁊ desecde maie¬
statis tue: ⁊ ppitius sis õib
clamantib ad te quos rede¬
misti p̃tioso sanguine filii
tui. Qui tecu alia. or
Mp̃s sempĩt deus: qui ho¬
dierna die unigeĩtum tum
ulnis sc̃ĩ symeonis intẽplo sc̃o
tuo suscipiendu p̃sentasti.
tuã supplices dep̃camur clem̃¬
tiam: ut has candelas quas
nos tui famuli intui nomĩs
magnificentia suscipientes
bene ł dicere: ⁊ scĩ ł ficare:
atq lumine suꝑne benedic̃¬
tioĩs accendẽ digneris: qͣtinꝰ
eas tͥ dño deo nr̃o offerendo:
digni. scõ igne tus dulcedi¬
nis cãitatis succensi intẽplo
scõ głie tue rep̃sentari me¬

Expanded text:
laudat, exaudias voces de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae, propitiusque sis omnibus clamantibus ad te, quos redemisti pretioso sanguine Filii tui, qui tecum vivit s sempiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes bene+dicere et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere digneris: quatinus eos tibi Dno Deo nostro offerendo, digni, et sancto igne tuae dulcissimae caritatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari me
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui omĩa exnichilo
creasti: ⁊ iussu tuo ꝑ oꝑa apũ
hũc liquorez ad ꝑfectione
cerei ꝑuenire fecisti. ⁊ ꝗ ho¬
cdierna die petitionẽ iustii
symeoĩs impesti: te humi¬
lit̃ dep̃camur ut has cande¬
las adusus homĩu. sani¬
tatẽ corpoꝵ ⁊⁊ aĩaꝵ. sine mn¬

Expanded text:
ihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, et sanitatem corporum et animarum sive
Abbreviated transcription (Latin):
aque in noĩe dei pa¬
tus Nommipotentis et
tute spũs sancti ut fi¬
as aqua exorcisata ad ef¬
fugandam omẽ potes¬
tatẽ inimici et ip̃m ĩura¬
cum eradicare et explan¬
tare ualeas cum angelis
sius apostaticis per uirtu-¬
tẽ eiusdem deiet dñ nrĩ

Expanded text:
que, in nomine Dei Patris omnipotentis et tute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
ut creatura tua mistus
tius seruiens ad abiciẽ¬
dos demones morbos qz
pellendos diuine gr̃e su¬
mat effectum ut quidquid
in domib ul in locis fide¬
liuz hec unda resꝑ yerit ca¬
rect omĩ inmundicia libe¬
retur a noxia. Non illic re¬
sideat spũs pestilens nõ
aura corrũpens disce¬
dãt omnes insidie latentis
ĩunici et si quid est quod
aut incolumitati hĩtanciũ
inuidet aut quieti asꝑsicẽ
huiꝰ aque effugiat ut salu¬
britas per inuocacõne tui

Expanded text:
creatura misteriis tuis serviens ad abiciendos demones morbosque pellendos divine gratie sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocacionem
Abbreviated transcription (Latin):
ctus afferat ãpliores. fideli¬
b tuis quos uelut uinear
exegypto ꝑfontẽ baptismi
trãstulisti. mille peccatoꝵ
spine p̾ualeant. ut sp̃s tui
scĩficatione muniti. ꝑpetua
fruge ditentur. Peũ de ĩuni.¬

Expanded text:
s, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae praevaleant, ut, Spiritus tui sanctificatione muniti, perpetua fruge ditentur. Per. Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ue quã exligni matͣia ꝓdire
iussisti: quã ꝙ colũba redi¬
ens ad archã ꝓprio ꝑtulit
ore. bene dicere: ⁊ scĩ¬
ficare clignis: ut quic̃q ex
ea acciꝑint: accipiãt sͥ ad
ꝓtectione aĩe s⁊ corꝑis. fiat¬

Expanded text:
 quae ex ligni materia prodire jussisti, quam columba rediens ad arcam proprio protulit ore bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut quicunque ex ea sumpserint, accipiat sibi ad perfectionem animae et cor
Abbreviated transcription (Latin):
tuas bene ⁊dicãtur: ⁊hii pal¬
mites oliuaꝵ. ⁊ sic̃ infigu¬
ra eccłie. multiplicasti noe
egreclientẽ de archa: ⁊ mo¬
ysen exeũtez de egipto cũ fi¬
liis ifrł: ita nos portãtes pa¬
linaᷤ ⁊ ramos oliuaꝵ: boĩs

Expanded text:
tua. Benedicantur et hi palmites olivarum, et sicut in figura Ecclesiae multiplicasti Noe egrediente de arca, et Moysen exeunte de Aegypto cum filiis Israel, ita nos portantes palmas aut ramos olivarum bonis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xp̃iani maxime ꝓtector
nr̃o triũphu uirtutis tue
scienter excolere. ut qui tua
ꝯstitutione est princeps. tuo
semꝑ munere sit potens. ꝑ¬
Das eccłe tue ꝓsalute famłi
tui supplicantis. ⁊⁊ in ꝓtectio¬
ne fideliu popłoꝵ antiqua
brachii tui oꝑare mircula.
ut suꝑatis pacis inimicis. se¬
cura tibi ẜuiat xͥana lib̾tas. ꝑ¬
Eus qui ad p̃dicandũ ꝯpłd¬
et̾ni regis eugłiu romani
imꝑiu preꝑasti. p̃tende fam¬
ulo tuo imꝑatori nr̃o arma
celestia. ut pax eccłaꝵ nulla
turbetur tẽpestate belloꝵ. ꝑ¬

Expanded text:
iani maxime protector nostro triumphum virtutis tuae scienter excolere, ut qui tua constitutione est princeps, tuo semper munere sit potens. lesie tue pro salute famuli tui N supplicantis, et in protectione fidelium populorum antiqua brachii tui operare miracula, ut superatis pacis inimicis secura tibi serviat christiana libertas. eus, qui ad predicandum eterni regni ewangelium Romanum imperium preparasti, pretende famulo tuo imperatori nostro N arma celestia, ut pax ecclesiarum nulla turbetur tempestate malo
Abbreviated transcription (Latin):
sũ. tollens quod non
posui. et metens quod
nõ semĩaui. Et quare
ud dedisti pectuniã m̃ã
ad mensam : et ego ue¬
niens utiq cũ usuris

Expanded text:
sum, tollens quod non posui, et metens quod non seminavi, et cur non dedisti pecuniam meam ad mensam, et ego veniens utique cum usuris
Abbreviated transcription (Latin):
fecit illũ: et dedit illi ꝯ̃
nuncos potenciã: et sta¬
re fecit cautores cõtra
allare: et in sono eorum
dulces fecit modulos.
Et dedit illi in celebratõ¬
nbus decus: et ornaiit
tẽpora usq ad consinna¬
tõnẽ uite. ut laudarẽt
plificarẽt mane dei scĩ¬

Expanded text:
fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam. Et stre fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit psalmos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad consum mationem vitae, ut laudarent plificarent mane Domi
Abbreviated transcription (French):
u D̾cxandi or̃onẽ R Et clamõ m̃s
Ures tue pietatis mitissime õr¬
tuis misterus digne mini¬
strare teq et̾na caritate dili¬
gere mereamur. ꝑ alia. õr

Expanded text:
 exaudi orationem meam. Et clamor meus. Aures tuae pietatis, mitissime tuis mysteriis digne ministrare, teque aeterna charitate diligere merear. Per. Alia or
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentis familie humił ⁊ de¬
uota supplicatio. ut peccõꝵ
omĩu uenia quã p̾camur
optineat. nec eu patiaris
cruciari gehennalib flãmis.

Expanded text:
praesentis familiae tuae devota supplicatio, ut peccatorum omnium veniam quam precamur, obtineat, nec eum patiaris cruciari gehennalibus flammis,
Abbreviated transcription (Latin):
xima. Fore tante digni¬
tis ut sis ste cͥnitatis
sessione ꝓrima.
Gaude u̾cro matͬ pura
certa manẽs et secura
Q et tua gandia nõ cessa¬
bunt n. decressent sed
durabut̾ ⁊ florescent in¬

Expanded text:
ima, esse tante dignitatis, ut sis sancte trinitatis sessione proxima. Gaude, virgo, mater pura, certa manens et secura, quod hec tua gaudia non cessabunt nec decrescent, sed durabunt et florescent
Abbreviated transcription (Latin):
Paude flore ungiali que
honore spetuli tr̃astẽdis splẽ¬
diferũ. Anq̃os pͥncipatũ
stõꝵ decoratũ dignitate mi¬
Gaude sponsa cara dei nãut
lux clara diei solis datͥ luĩe.
Sic tu facis orbe uere tue
pacis respledere lucis ple¬
intudine :
Gande spleders uas idtutid
cuiꝰ sedes est adunitũ tota
celi curia. Ce benigna¬
⁊ et felicẽ. ihũ dignam gẽi¬
tricem uenerat᷑. gloria.
Gaude nexu uoluentatis
et ãplexu caritate micta
sis altissimo. Ut aduotiõ
cõsequiris quitꝙͥ u̾go pos¬
tularis a ihũ dulcissmo.
colentibꝰ. Congruẽtem
hic m̾cedem⁊ felicem
poli sedem sursimi in
celestibꝰ. I¬

Expanded text:
Gaude flore virginali, que honore speciali transcendes splendiferum angelorum principatum et sanctorum decoratum dignitate muGaude, sponsa cara dei, nam ut clara lux diei solis datur lumine, sic tu facis orbem vere tue pacis resplendere lucis plenitudine. Gaude, splendens vas virtutum, cuius pendens est ad nutum tota celi curia, te beningnam et felicem, Ihesu dignam genitricem venerans in gloria. Gaude, nexu voluntatis et amplexu castitatis iuncta sis altissimo, ut ad votum consequaris, quicquid, virgo, postularis a Ihesu piissimo. colentibus congruentem te mercedem et felicem poli sedem regnis in celestibus.
Abbreviated transcription (Latin):
triũphator exercitus obuiet li¬
liata rutilantiu te ꝯfessoꝵ tũ¬
ba circũdet. Iubilantiũ te uir¬
ginum chorus excipiat. ⁊ beate
quietis ĩsinu patriarchaꝵ te
ꝯplexus astrĩgat. Mitis atq
festinus xpĩ ih̃u tibi ꝯspectus
appareat. qui te int̾ assistẽtes
sibi. iugĩt int̾ eẽ decernat ig¬
nores om̃ez ꝙ orret ĩteuebris.
ꝙ stridet inflãmis. ꝙ cruciat
intorm̃tis. Cedat fibi teter¬
rimus sathanas cũ satellib
suis. In aduentu tuo te ꝯmi¬
dantib angłis ꝯtremiicat.
adq met̃nie noctis chaos ĩma¬
ne cliffugiat. Exurgat deus
⁊ clissipentur inimici eiꝰ ⁊ fugi¬

Expanded text:
triumphator exercitus obviet, liliata te rutilantium 304 confessorum turma circumdet, jubilantium te virginum chorus excipiat, et in beatae quietis sinu patriarcharum te complexus astringat. Mitis atque festinus Domini Jesu tibi conspectus appareat, qui te inter assistentes sibi jugiter interesse decernat. Ignores omne quod horret in tenebris, quod stridet in flammis, quod cruciat in tormentis. Cedat tibi teterrimus Satanas cum satellitibus suis; in adventum tuum te comitantibus angelis contremiscat, atque in aeternae noctis chaos immane diffugiat. « Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, et fugi
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuũ tim suscipe. Suscrpi¬
at eum sẽs michael archa¬
gdus dei. qui militie cele¬
uniet eum sc̃s paulus. qui
dignus fuit ẽẽ uas electiõis.
potestas ligangi atq soluẽ¬
ꝓxp̃i noĩe torm̃ta inhoc se¬
culo sustimierũt. ut uincłis
carneis exutus. ꝑuenire me¬
reatur ad głam regni celestiᷤ.

Expanded text:
uum suscipe. Suscipiat eum Sanctus Michael Archangelus Dei, qui militiae coelejuvet eum Sanctus Paulus, qui dignus fuit esse vas electionis: potestas ligandi atque solveni nomine tormenta in hoc saeculo sustinuerunt; ut vinculis carnis exutus pervenire mereatur ad Gloriam regni coelestis,
Abbreviated transcription (Latin):
mori dignatus ẽ. Constituat
te xpp̃s filius dei uiui intͣ para¬
disi sui semꝑ amena uirentia.
⁊int̃ oues suas te uerus ille
pastor agnoscat ille ab om̃ibꝰ
peccatis tuis te absoluat atq
adclextͣam suã inclectoꝵ su
oꝵ sorte ꝯsticuat. R edẽpto¬
re tuũ faciez ad faciem uideaᷤ.
⁊ p̃sens semꝑ existens. mani¬
festissima beatis oculis aspi¬
cias mͣtate. Constitutus gͥ
int̾ agmina b̾eatoꝵ. ꝯtẽpla¬
tionis diuine dulcedine po¬

Expanded text:
mori dignatus est. Constituat te Christus Filius Dei vivi intra paradisi sui semper amoena virentia, et inter oves suas te verus ille pastor agnoscat. Ille te ab omnibus peccatis absolvat, atque ad dexteram suam in electorum suorum te forte constituat. Redemptorem tuum facie ad faciem videas, et praesens semper assistens manifestissimam beatis oculis aspicias veritatem. Constitutus igitur inter agmina beatorum, contemplationis divinae dulcedine po
Abbreviated transcription (Latin):
auctor inseparabilis im¬
pii rex. ac semꝑ magnificꝰ
triũphator. qui aduerse
dñationes uires reprimis.
qui inimici rugientis se ui¬
tiam suꝑas. qui hostiles ne¬
quitias potent̃ expugnas.
te cdñe trem̃tes ac supplices
dep̾camur. ac petimus. ut
hanc crratura sał ⁊ aque
digñant̃ accipias. benignus
illustres. pietatis tue more

Expanded text:
auctor, insuperabilis imperii rex, et semper magnificus triumphator, qui adverse dominacionis vires reprimis, qui inimici rugientis sevicias superas, qui hostiles nequicias potenter expungnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur ac petimus, ut hanc creaturam salis et aque dignanter accipias, benignus illustres, p
Abbreviated transcription (Latin):
respice ꝓpitius ad deuotio¬
nem popłi renascentis. qͥ sicut
ceruus aquaꝵ expetit fontẽ
ꝯcecde ꝓpitius. ut fidei ip̃iꝰ sitiꝰ
baptrsati mistĩo aĩa corpusq
scĩficet. ꝑ¬

Expanded text:
respice propitius ad devotionem populi renascentis; qui sicut cervus, aquarum expectat fontem, et concede propitius ut fidei ipsius sitis, baptismatis mysterio, animam corpusque sanctificet.
Abbreviated transcription (Latin):
Mĩps sepĩt deus. spes uni
misteria: auge popłi tui uo¬
ta placatus: qr ĩnullo fiteli¬
um nisi extua ĩspiratiõe ꝓue¬
niũt: quaꝵ libet increm̃ta

Expanded text:
mpiterne Deus, spes unicmysteria, auge populi tui vota placatus, quia in nullo fidelium, nisi ex tua inspiratione proveniunt quarumlibet incrementa
Abbreviated transcription (Latin):
trumphator qui aduerse
dominacoĩs uires repͥmis
qui mimici iugientis seni¬
ciam suꝑas qui hostiles ne¬
trementes et supplices dep¬
camur ac petimus ut hanc
creaturam salis et aque di¬
nanter accipias benigns
illustres pietatis tue
more  scĩfices. ut ubicũq
fu̾it asꝑsa per inuocaconẽ

Expanded text:
ui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles netrementes ac supplices decamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit asper
Abbreviated transcription (Latin):
deus ĩdulgentie. ĩdulge
queso. ⁊ miserere mei. ⁊ sacri¬
ficiũ ꝙ tue pietati humilit̃
offero. benigne dignis susci¬
ꝑe. ut peccata q̃ labentib ui¬
tiis ꝯtraxi. pius ac ꝓpitius ⁊
rarfatus ĩdulgeas. ut loco
penitentie ac flumine lacri¬
maꝵ ꝯcesso. ueĩam ate mere¬

Expanded text:
Deus indulgentiae, indulge, quaeso, et miserere mei, et hoc sacrificium, quod pietati tuae humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te mere
Abbreviated transcription (Latin):
statuã aureã qua feci. ꝙ si ñ
adorauitis eãde hora mitte¬
mini ĩforna cẽ ignis ardẽtis.
Et quis ẽ deus qui eripiat uõꝰ
de manu mea: Rndẽtes si¬
drac. misac. ⁊ abdenago.di¬
xerũt nabuchodonosor regi.
Nõ oportet nos dehac re respõ¬
dere tibi. Eoce ds̃ nr̃ quẽ coli

Expanded text:
auream quam feci. Quodsi non adoraveritis: eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem. Et quis est Deus qui eripiat vos de manu mea? Respondentes Sidrac: Misac: et Abdenago dixerunt Regi. Nabuchodonosor Rex non oportet nos de hac re respondere tibi. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
Eus celsitudo humibũ. Afor¬
titudo rectoꝵ: qui ꝑ scõ moꝵ¬
sen puerũ tuu ita erudire ꝓp̃
tuũ sacri cãminis tui de can¬
tatiõe uoluisti. ut illa legis
ĩom̃e iustificataꝵ gẽtiu ple¬
nitudinẽ potentia tã. sida
letitiã mitigãdo trores. ut oĩu
peccatis tua remissione dele¬
tis: ꝙ denũtiatu ẽ multiõe
traseat in salutẽ. ꝑ łe.xii.

Expanded text:
eus celsitudo humilium, et fortitudo rectorum, qui per sanctum Moysen puerum tuum, ita erudire populos tuos sacri carminis tui decantatione voluisti, ut illa legis in omnem justificatarum gentium plenitudinem potentiam tuam et laetitiam mitigando terrorem, ut omnium peccatis tua remissione deletis, quod denuntiatum est in ultionem transeat in salutem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
mitti iussit. ut sanaretur
sterilitas aque. ut efficiaris
salexorcisatũ in. salutez cre¬
denciuz ut sis omnibus
te sumentibz sanitas aĩe
et corporis et effugiat atq
discedat ab eo loco quo a¬
sꝑsum fueris omnis fanta¬
sia et nequicia uel uersucia
dn̾aholice fraudis onnus ꝑ
spũs iumũdus adiuratus.
Per eũ qui uenturus est ni¬
dicare biuos et mortuos et

Expanded text:
mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judicare vivos. Exorcizo t
Abbreviated transcription (Latin):
peccatis sit. dimittunt ei
mi. ⁊ sua sana uulnera. eiqi
dimte peccata atq dolore
cunctos cordis. ⁊corporis¬
ab eo expelle. plenãq ei in¬
tͣius exteriusq sanitatẽ mise¬
Nan infirmitate sui cor¬
poris fatiscentẽ. ⁊ aĩa refo¬
ue quã creasti. ut cassigati¬
onib emundatꝰ. se sentiat
qui beneclictionis tue grã¬
egris infundendo corporib.
facturã tuam multipli pie¬
tate custodis. ad inuocatiõe
tui noĩs benignus assiste. ut
famulũ tuu ab egtudine
lib̾atum. ⁊ sanitati doãtum
dextͣa tue erigas. uirtute ꝯ¬
firmes. põtate tuearis. eccłe
ut te defendat. intrate sit.
ut te reficiat. circa te sit. ut
te ꝯẏuet. ant̃ sit u̾te deducat.
post te sit ut te custodiat. suꝑ
te sit. ut te benedicat. Ꝙ in

Expanded text:
peccatis sit, dimittuntur emi, eiusque sana vulnera, ac dimitte peccata, atque dolores cunctos cordis acab eo expelle, plenamque ei interius exteriusque 113 sanitatem misem infirmitate sui corporis fatiscentem, et animam refove quam creasti, ut, castigationibus emendatus, se sentiat qui, benedictionis tuae gratiam aegris infundendo corporibus, facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem tui nominis benignus assiste, ut famulum tuum ab aegritudine liberatum, et sanitati donatum, dextera tuo erigas, virtute confirmes, potestate tuearis, eccleut te defendat; intra te sit, ut te reficiat; circa te sit, ut te conservet; ante te sit, ut te deducat; post te sit, ut te custodiat; super te sit, ut te +benedicat, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
Ot honestatem illius nõ
abscondo. Infuntꝰ eumi
thesaurus esti hominub:.
quo qui usi st̃ ꝑticipes
facti sunt amicicie dei:
P ropter discipluue doua
commendati. Michi antͥ
dedit dens dicere exsentẽ¬
cia: Et presumere digna
Qnomai ip̃e sapiencie
dux est: ⁊ sapiencium enẽ¬

Expanded text:
ius non abscondo infinitus enim thesaurus est hominibus quod qui usi sunt participes facti sunt amicitiae Dei propter disciplinae dona commendati mihi autem det Deus dicere ex sententia et praesumere digna quoniam ipse et sapientiae dux est et sapientium emen
Abbreviated transcription (Latin):
uore. insignis atq portentis.
Et introduxit ad locu istuz.
⁊ tracudit nobis trazlacte ⁊
melle manantẽ. Et id cuco
nũc affero primitias frugũ
⁊ adorato dño deo tuo. epula¬
eris in om̃ib boĩs que dꝰ d̾̃s

Expanded text:
entis et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manantem et idcirco nunc offero primitias frugum  adorato Domino Deo tuo et epulaberis in omnibus bonis quae Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cui ꝓpriuzͤ miseren õ
semꝑ ⁊ parcere.te supplicit̃
dep̾camur ꝓaĩa famłi fui ilł.
quã hodie de hoc scło migra¬
re iussisti. ut nõ tradas eam
in manus inimici. n obliui¬
scaris infinez. s iube eam
a scĩs angłis suscipi .⁊ad pa¬
tria ꝑadisi ꝑduci. ⁊ qr inte

Expanded text:
eus, cui proprium est misereri semper et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduc