comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
effectũ: Nunqͥd nocere mͥ
quiqm poteris. quẽ ñ potes
intueri: Ẽgo eñi sum ihc na¬
zarenꝰ quem tu ꝑseq̃ris. quĩt¬
ras celo. crucẽ regno. mortẽ
ꝑpetuitate mutaui. se quib
omnib ñ te debere cunctari.
redditꝰ suadebit aspectus. At¬
beatissimꝰ paulꝰ repentina qͥ¬
dẽ correptione coercitꝰ. intel¬
lecta tam̃ maiestate loquen¬
tis e celo. continuo fidelis ef¬
fectꝰ. & aꝑsecutione destitit.
&e nouos intuendi xp̃m ocu¬
los adquisiuit. hic est pauł̃.
qͥ ꝓsuarũ remuneratione
uirtutũ. ult humana meri¬
ta t̃cium raptꝰ ad celũ celesti¬
a secreta cognouit. ut eccłaꝵ
fut᷑us doctor int angłos dis¬
ceret: qͦd iĩt homines pre-¬
dicaret. Aut quis eu impune
ult᷑ ñ cretlat. qui tle sac̃m̃tis
dm̃icis ñ solũ audita loqͥtur
s &e uisa testat᷑: Qnta hoc fr̃s¬
mori: quẽ sepe ꝓbauerat ui¬
uere &̧ regnare pꝰ mortẽ. Atq
ita factũ est ut głosissimum

Expanded text:
effectum? Nunquid nocere mihi effectum? Nunquid nocere mihi quidquam poteris, quem non potes intueri? Ego enim sum Jesus Nazarenus, quem tu persequeris, qui terras coelo, crucem regno, mortem perpetuitate mutavi. De quibus omnibus non te debere cunctari, redditbeatissimus Paulus repentina quidem caecitate coercitus, intellecta tamen majestate loquentis e coelo, continuo fidelis effectus, et a persecutione destitit, et novos intuendi Christum oculos acquisivit. Hic est Paulus, qui pro suarum remuneratione virtutum, ultra humana merita tertium raptus ad coelum, coelestia secreta cognovit; ut Ecclesiarum futurus doctor, inter angelos disceret quod inter homines praedicaret. Aut quis ei impune ultra non credat, qui de sacramentis dominicis non solum audita loquitur, sed et visa testatmori quem saepe probaverat vivere et regnare post mortem. Atque ita factum est ut gloriosissimum
Abbreviated transcription (Latin):
nec xp̃m latuisse quẽ elige¬
ret inpaulo. hic est paulꝰ.
qui xp̃i uocib inclamatꝰ
e celo: ocl̃is inse iudaice infi¬
delitatis obtunsis. indendi
aciẽ ñ ꝑdidit s mutauit.
Amisit oculos & recepit. ut
uno eodẽq tempore & inꝑ
sequentẽ cecitatis uindicta
ꝓced̾et. & uocantis dei gr̃a
illuminaret electũ. Ait nã
q illi de celo dñs. Saule. sau¬
le. quid me ꝑseq̃ris: iã est
cur me ꝑsequeris saule: Q
mea odium erga me tuum
excitauit iniquitas: Nunqͥd
qr illuminaui cecos. qr sana¬
ui egros. quia fugaui demo¬
nes. qr esurientes popłos
quinq panibꝰ ꝑaui. anqͥa
de tumulis mortuos suscita¬
ui. an forte magis qi fideli¬
b meis regnũ celeste ꝓmisi:
S si pr̃are me posse dubi¬
tas que ꝓmitto: aspice sita¬
men potes. unde te uł qua¬
lis appello. S quare me ꝑ¬
seq̃ris saule. aut quid me
ꝑsequendo ꝓficies: Nunqͥd
adu̾sus regnantẽ in celo.
ullũ tua ꝑsecutio habebit

Expanded text:
nec Christum latuisse quem eligenec Christum latuisse quem eligeret in Paulo. Hic est Paulus, qui Christi vocibus inclamatus e coelo, oculis in se Judaicae infidelitatis obtusis, videndi aciem non perdidit, sed mutavit; amisit oculos, et recepit: ut uno eodemque tempore et in persequentem caecitatis vindicta procederet, et vocantis Dei gratia illuminaret electum; ait illi namque de coelo Dominus: Saule, Saule, quid me persequeris ? Id est, cur me persequeris, Saule? Quae mea odium erga me tuum excitavit iniquitas? Nunquid quia illuminavi caecos, quia sanavi aegrotos, quia fugavi daemones, quia esurientes populos quinque panibus pavi? An quia de tumulis mortuos suscitavi? An forte magis quia fidelibus meis regnum coeleste promisi? Sed si praestare me posse dubitas quae promitto, aspice, si tamen potes, unde te vel qualem appello? Sed quare me persequeris, Saule? Aut quid, me persequendo, proficies? Nunquid adversus regnantem in coelo ullum tua persecutio habebit
Abbreviated transcription (Latin):
agnosq commñdat: ut quoᷤᷤ
ille pietatis miseratione re¬
demerat. hic fidei sue uir¬
tute seruaret. Et recte sane
ei arbĩt occultoꝵ dei filius
pascendas oues suas tuendaᷤᷤ¬
q cõmisit. cui nouerat in
nutriendo grege dñico nec
studiũ de ẽẽ nec fidẽ. hic est
petrus. qͥ dũ ad crucẽ tanꝙͣ
crucifixi discipłs duceretur:
u̾so se poscens corpore cru¬
cifigi passionẽ ñ renuit. sed
equalitatẽ crucis dm̃ce de-¬
clinauit. Ut oftendet uni-¬
timore moriendi ordinẽ tã
a cerbe inpassione q̃ sunt.
Quid etiam de glosissimo re-¬
ferã paulo. inquo dñs fidem
nomuns sui dũ ip̃am fidẽ¬
ꝑsequeret᷑ elegit: Qui dum
uelut acerrimus ꝑsecutor xͥa¬
ña uastat eccł̃am: mnumico
adhuc eiꝰ in pectore. amicum
captus ad gr̃am. factus est
subito pastor ex lupo. ex p̃¬
done custos. ex hoste defen-¬
sor. dnde patuit nec pau-¬
lũ maligne m̃tis ꝓposito ple-¬
bem dominicã ꝑsecutum:

Expanded text:
agnosque commendat: ut quos agnosque commendat: ut quos ille pietatis miseratione redemerat, hic fidei suae virtute servaret. Et recte sane ei arbiter occultorum Dei Filius pascendas oves suas tuendasque commisit, cui noverat in nutriendo grege dominico nec studium deesse nec fidem. Hic est Petrus, qui dum ad crucem tanquam crucifixi discipulus duceretur, verso se poscens corpore crucifigi, passionem non renuit, sed aequalitatem crucis dominicae declinavit; ut ostenderet univtimore mortis, moriendi ordinem tam acerba in passione quaesivit. 3. Quid etiam de gloriosissimo referam Paulo, in quo Dominus fidem nominis sui, dum ipsam persequeretur, elegit? qui dum velut acerrimus persecutor christianam vastat Ecclesiam, inimico adhuc ejus in pectore amicum captus ad gratiam, factus est subito, pastor ex lupo, ex praedone custos, ex hoste defensor. Unde patuit nec Paulum malignae mentis proposito plebem dominicam persecutum,
Abbreviated transcription (Latin):
datio sua maiorẽ ꝓficit ad
fidẽ: Ut em̃ credidit petsꝰ
imꝑio dñi sui posse se a flu¬
ctib sustentari: ita nichi¬
lo minꝰ dũ mergit᷑. credidit
ipsius dm̃ sui se uirtute
sanandũ. Nere beati petͥ
&̧ dũ trepidat mirabilis
fides. qͣm nec ꝑurgentis
ꝑicłi potuit turbare for¬
mido. Clamando eñi dum
m̾git᷑. dñe lib̾a me: de se
diffisꝰ ẽ: ñ de dño dubita¬
uit. Ne quis gͦ timorẽ hc̃
głosissimi petri ducat in
uitium. qm̃ timor iste ꝙͣ¬
uis primã eiꝰ turbauerit
fidẽ. confidentiã tam̃ meo re¬
parate credulitatis oruauit.
munionẽ sui nominis liben¬
t indulsit. Ut eñi sic̃ apłs
paułꝰ edocuit. petra erat xp̃c:
petra. ddicente ei dño. Tu espe¬
serto dñico sitienti ppło aqͣ¬
fluxit e petra: ita uniu̾so mũ¬
do ꝑfidie ariditate lassanti.
de ore petri fons salutifere
confessionis emersit. hic ẽ
petes. cui xp̃c ascensurꝰ adpa¬
trẽ pascendas ouicłas suas

Expanded text:
datio sua majorem profecit ad datio sua majorem profecit ad fidem? Ut enim credidit Petrus imperio Domini sui posse se a fluctibus sustentari, ita nihilominus dum mergitur, credidit ipsius Domini sui se virtute salvandum. Vere beati Petri et dum trepidat mirabilis fides, quam nec urgentis periculi potuit turbare formido: clamando enim dum mergitur, Domine, libera me , de se diffisus est, non de Domino dubitavit. Ne quis ergo timorem hunc gloriosissimi Petri ducat in vitium: quoniam timor iste quamvis primam ejus turbaverit fidem, confidentiam tamen in eo reparatae credulitatis ornavit. munionem sui nominis libenter indulsit. Ut enim, sicut aposPaulus edocuit, petra erat Christpetra, dicente Domino: Tu es Peserto Dominico sitienti populo aqfluxit e petra, ita universo mundo perfidiae ariditate lassanti, de ore Petri fons salutiferae confessionis emersit. Hic est Petrus, cui Christus ascensurus ad Patrem, pascendas oviculas suas
Abbreviated transcription (Latin):
ditis petro clauib regni.
more nr̃aꝵ clauiũ cogita¬
tio trena ꝑmoueat.Cla¬
uis eñi celi lingua ẽ petͥ.
qr singłorum merita cen-¬
sendo apłs. unicuiq reg¬
nũ celi aut claudit aut
tificis aptata manu. sed
data a xp̃o potestas est
iudicandi. Deniq ait eis.
Quorũ remiseritis pecc̃a
remissa erunt. & quorum
detinueritis detenta ert̃.
hic ẽ petrꝰ. quẽ xp̃i esse
confidentissimũ subiecta
uestigus eiꝰ maria ꝓbaue
rt̃ Nam a dño suo nouos
sibi dari influctib gressꝰ
ut fidelis poposcit. & ut
dilectus emeruit. Qui ob
ħ solũ trepidasse uisusẽ.
ut fragilitas humana cog¬
nosceret. quanta int dñm¬
serĩq distantia. dũ aggra¬
uata pec̃cis caro mergitus.
& immaculati nescit plan¬
ta desicłe. Simul ce illud. ne
dũ suꝑ aquas ambulans pe¬
trus pede intrepido uenis¬
set ad xp̃m: domini forte
sui uirtutib equaret᷑. Sed
qͥd illũ tanto oꝑe dicimus
trepidasse. cum pia trepi-¬

Expanded text:
ditis Petro clavibus regni ditis Petro clavibus regni more nostrarum clavium cogitatio terrena permoveat. Clavis enim coeli lingua est Petri: quia singulorum merita censendo, apostolus unicuique regnum coelorum aut claudit aut tificis aptata manu, sed data a Christo potestas est judicandi. Denique ait eis: Quorum remiseritis peccata, remissa sunt, et quorum detinueritis, detenta sunt . Hic est Petrus, quem Christi esse confidentissimum subjecta vestigiis ejus maria probaverunt. Nam a Domino suo novos sibi dari in fluctibus gressus, ut fidelis poposcit, et ut dilectus emeruit: qui ob hoc solum trepidasse visus est, ut fragilitas humana cognosceret quanta esset inservum distantia, dum aggravata peccatis caro mergitur, et immaculati nescit planta desidere: simul et illud, ne, dum super aquas ambulans Petrus pede intrepido pervenisset ad Christum, Domini forte sui virtutibus aequaretur. Sed quid illum tantopere dicimus trepidasse, cum pia trepi
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾nꝰ. Tu dñe hominib na¬
tus es h̃o qui incogitabili ma¬
iestate tłs es apd̃ deum. Tu es
passionem ueniens impasibi-¬
lis ꝑmanes ap̃ patrẽ. Quis gͥun-
ꝙͣ intantũ hoc incomp̾hense
diuinitatis archanũ huma¬
ni sensus atolłe potuisset obtu-¬
tum. nͥ ab ore petri salutaris
aqͦ nob̾ Dorande diuinitatĩ
fides oe cepit or ꝑmanet: Qͥd
tanto głosiꝰ uiro. qͥ fidẽ secreti
inscrutabił loqͤndo edidit ui.¬
uentlo docuit. paciendo fir-¬
mauit. Ut autẽ ꝯfessionis hu¬
ius qͦnta esset magnitudo.
saluator ostentłet: ait ei. Beatꝰ
es symon sariona: quia caro
et sanguis ñ reuelauit tͥ sed
pat̾ meus qui est in celis. Tibi
dabo. claues regni celoꝵ. Qͥs
gͦ xp̃m ꝑcarnẽ or incarne na¬
tũ ommpocentis patris esse
filiũ sentire potuisset: nisi
ꝓpicius hoc ipse pãt ꝑ pe
trũ nob̃ reuelasset e celos
hec illi confessio dedit: ut
ante claues regni celestis ac¬
ciꝑet: qm celi ianuas intͦi¬
ret. S nequa uos fr̃s decre¬

Expanded text:
sempiternus; tu, Domine, hominibus natus es homo, qui incogitabili majestate Deus es apud Deum. Tu es passionem veniens, impassibilis permanes apud Patrem. Quis igitur unquam in tantum hoc incomprehensae Deitatis arcanum humani sensus attollere potuisset obtutum, nisi ab ore Petri salutaris a quo nobis adorandae Divinitatis fides et coepit et permanet? Quid tanto gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit? Ut autem confessionis hujus quanta esset magnitudo Salvator ostenderet, ait ei: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui est in coelis; Et: Tibi d per carnem, et in carne natum omnipotentis Patris esse Filium sentire potuisset, nisi propitius hoc ipse Pater per Petrum nobis revelasset e coelo? Hoc illi confessio dedit ut ante claves regni coelorum acciperet quam coeli januas introiret. Sed ne qua vos, fratres, de cre
Abbreviated transcription (Latin):
cipes annuis solennitati
auctor est ficłi debita religiõe
ne clicunt᷑ missi. Q g̾ bonorãt
missos: manifestũ÷ eos hono¬
rare mittentẽ. Qm̃ lignitas
q̃ lefert᷑ ministris: illi sine du¬
bio cuiꝰ ministͥ st̃ exhibet᷑ sic̃¬
ait ip̃e saluator ad dicipłos su¬
os. Qui uos audit me audit.
& qui uos recipit: me recipit.
diri. Beati nichilominꝰ oe
illi: quor deuotio delata a¬
płis recurrit in xp̃m. Tenẽ¬
tes itaq fr̃s tante huiꝰ ꝓmissi¬
onis fitlẽ: de suppliciis patrũ¬
nr̃oꝵ ꝓ xͥ ofessione susceptis.
fidelib gaudiis exuiltemꝰ qm̃
qui le martrũ morte letatur.
patres petrũ dico & paulũ
piissimis studiis honoremꝰ
finis uite uiuendi mnitium
dedit. quib ut ait apłs pau¬

Expanded text:
cipes annuis solemnitatibtrum, qui hujus auctor est fidei, debita religione ne dicuntur missi; qui ergo honorant missos, manifestum est eos honorare mittentem; cum dignitas quae defertur ministris, illi sine dubio cujus ministri sait ipse Salvator ad discipulos suos: Qui vos audit me audit, et qui vos recipit me recipit . diri; beati nihilominus et illi quorum devotio delata apostolis recurrit in Christum. Tenentes itaque, fratres, tantae hujus promissionis fidem, de suppliciis patruristi confessione susceptis, fidelibus gaudiis exsultemus: quoniam qui de martyrum morte laetatur, ndissimos patres, Petrum dico et Paulum, piissimis studiis honoremusfinis vitae vivendi initium dedit; quibus, ut ait aposto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiebat eccłis: qd uiuebant.
Erat eis & mori lucrũ: quia
tali hac morte uitã sibi mer¬
cabant᷑ ẽt̾nam. Erat eis mo¬
ri lucrũ: quoꝵ cor¬
ruptioni incorruptio succe¬
debat. & damna p̃sentium
tempoꝵ lucra ꝓpetua seque
nr̃e ingeniiq tenuitas pati-¬
tua: immo ut misericors ds̃
annuit ꝓloquamͣ. hic itaq
ille ẽ petas: qui confitendo

Expanded text:
ficiebat Ecclesiis quod vivebant, Erat eis et mori lucrum, quia tali hac morte vitam sibi merebantur aeternam; erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetua sequebnostrae ingeniique tenuitas patitur, imo ut misericors Deus annuit, proloquamur. 2. Hic itaque ille est Petrus qui confitendo
Abbreviated transcription (Latin):
Uxta hystoriã manifestꝰ ẽ sensꝰ.
Receclente aut̃ dño de templo.
omnia legis edificia & composi¬
tio mandatoꝵ ita destructa est.
ri. Et capite sublato: uniuersa
int̾ se membra cõpugnant. Et
qr fundata ingentib fide et
eccłia xp̃i. iudea dignas sue ꝑfi¬
die penas erat luitura: apte
dñs pꝰ laudatã in pauꝑe uidua
deuotionẽ eccłe. egredit᷑ de tẽ¬
plo.ruinãq eiꝰ futurã. atq edi-¬
ficia tẽ ad miranda ñ multo pꝰ
cõplauanda ẽẽ p̃dixit. Diuinitꝰ
aut̃ ꝓcuratũ ẽ ut patefacta per
orbem fidei eunͣgelice gr̃a. tem¬
plũ ip̃m quondã augustũ cum
suis cerimoniis tolleret᷑: nequi
forte adhuc paruulus ac lacteis
infide. si uideret illa ꝑmanere

Expanded text:
uxta historiam manifestus est sensus. Recedente autem Domino de templo, omnia legis aedificia et compositio mandatorum ita destructa est, ri; et capite sublato, universa inter se membra compuguant. Et quia fundata in gentibus fide, et Ecclesia Christi, Judaea dignas suae perfidiae poenas erat luitura, apte Dominus post laudatam in paupere vidua devotionem Ecclesiae, egreditur de templo, ruinamque ejus futuram atque aedificia tunc admiranda non multo post complananda esse praedixit. Divinitus autem procuratum est ut patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, templum ipsum quondam augustum cum suis caerimoniis tolleretur, ne quis forte adhuc parvulus ac lactens in fide, si videret illa permanere
Abbreviated transcription (Latin):
Illud gͦ tempꝰ qͦ fugere ñ licet
mͦ debet cogitari dũ licet. Illa
hora est nr̃i exitꝰ semꝑ intuen¬
da. ista redemptoris nr̃i admo¬
nitio ante m̃tis oculos semꝑ
ponenda qͦ ait.
late itaq quia
tis diẽ neq horam.

Expanded text:
Illud ergo tempus quo fugere non licet Illud ergo tempus quo fugere non licet modo debet cogitari dum licet. Illa hora nostri exitus est semper intuenda, ista Redemptoris nostri admonitio ante mentis oculos semper ponenda, qua ait: Vigilate itaque, quia nescitis diem neque horam.
Abbreviated transcription (Latin):
cib clamare. Inducias uel usq
mane. inducias uel usq mane.
S cũ hec clamaret: in ipsis suis¬
uocib de habitaculo sue car¬
nis euulsus ẽ. De qͦ nimirum
constat. qr ꝓ nob̾ ista ñ ꝓse ui-
d̾it. Ut eius uisio nob̾ ꝓficiat:
qͦs ad huc diuina patientia
longanimit᷑ expectat. Nã illi
tetros sp̃s ante mortẽ iudisse
& inducias petisse qͥd ꝓfuit.
qͥ easdẽ inducias quas petut
nob̾ inuacuũ tp̃ra ꝑeant. ꝙ
tẽ queramꝰ ad bene agendũ
uiuere:cũ iã cõpellimur de cor-¬
ꝑe exire. Mem̃tote qͥd u̾itas di¬
cat. Orate. ne fiat fuga ur̃a. hie¬
me uel sabbato. ꝑlegis qͥppe
mandatũ ambulare longnis
insabbato ñ licet. hiems qͦꝙ
ad ambulandũ ĩpedir̃to est.
qr gressus abulantiũ torpor
frigoris astringit. Ait gͦ. Ora¬
te.ne fiat fuga ur̃a hieme aut
sabbato. Acsi aꝑte dicat. Uide¬
te ne tẽ q̃ratis pec̃ca ur̃a fuge¬
re: qnͣdo iã ñ licet ambulare.

Expanded text:
cibus clamare: Inducias vel usque cibus clamare: Inducias vel usque mane, inducias vel usque mane. Sed cum haec clamaret, in ipsis vocibus de habitaculo suae carnis evulsus est. De quo nimirum constat quia pro nobis ista, non erit, ut ejus visio nobis proficiat, quos adhuc divina patientia longanimiter exspectat. Nam illi tetros spiritus ante mortem vidisse, et inducias petiisse, quid profuit, qui easdem inducias quas petiitnobis in vacuum tempora pereant, et tunc quaeramus ad bene agendum vivere, cum jam compellimur de corpore exire. Mementote quid Veritas dicat: Orate ne fiat fuga vestra hieme vel Sabbato . Per legis quippe mandatum ambulare longius Sabbato non licet ; hiems quoque ad ambulandum impedimento est, quia gressus ambulantium torpor frigoris astringit. Ait ergo; Orate ne fiat fuga vestra hieme vel Sabbato. Ac si aperte dicat: Videte ne tunc quaeratis peccata vestra fugere, quando jam non licet ambulare.
Abbreviated transcription (Latin):
corporis languore ꝑcussus est.
Qui ad extremũ ueniens: ea ho¬
ra qua iã de corꝑe erat exiturꝰ.
aꝑtis oculis uidit tetros & n¬
gerrimos sp̃s corã se assistere. &
uehement imminere. ut ad in¬
ferni claustra se raꝑent.Cepit
tremere. pallescere.sudare. &¬
cũ magnis uocibꝰ inducias pe¬
tere filiũq suũ nõie maximũ
quẽ ip̃e iam monacꝰ monachũ
uidi. nimus & turbatis clamo¬
rib uocare diẽs. Maxime cur¬
re. nunꝗͣ tibi aliqͥd mali feci. in
fide tua me suscipe. Turbatus
mox maximꝰ affuit. lugens et
stentes tolerabat. ipsi malig-¬
nos sp̃s uidere ñ poterant. sed
eoꝵ presentiã inconfusione. ĩ
pallore ac tremore illiꝰ qͥ trahe-¬
bat᷑ uidebant. Pauore aut̃ te-¬
tre eoꝵ imaginis. huc illucq uͥ¬
tebatur in lectulo. Lacebat in
sinistro latere. aspectũ eorum
ferre ñ poterat.Uertebat᷑ ad
parietem. ibi aderant. Cũq
constrictꝰ nimis relaxari se pos¬
se desꝑaret:cepit magnis uo-¬

Expanded text:
anguore percussus est. Qui ad extremum veniens, eadem hora qua jam de corpore erat exiturus, apertis oculis vidit tetros et nigerrimos spiritus coram se assistere, et vehementer imminere, ut ad inferni claustra se raperent. Coepit tremere, pallescere, sudare, et magnis vocibus inducias petere, filiumque suum nomine Maximum, quem ipse jam monachus monachum vidi, nimiis et turbatis clamoribus vocare, dicens: Maxime curre, nunquam tibi aliquid mali feci, in fidem tuam me suscipe. Turbatus mox Maximus adfuit, lugens et graviter tolerabat, ipsi malignos spiritus videre non poterant, sed eorum praesentiam, in confusione, et pallore, ac tremore illius qui trahebatur videbant. Pavore autem tetrae eorum imaginis huc illucque vertebatur in lectulo; jacebat in sinistro latere, aspectum eorum ferre non poterat; vertebatur ad parietem, ibi aderant. Cumque constrictus nimis relaxari se jam posse desperaret, coepit magnis vo
Abbreviated transcription (Latin):
acceptas mͦ ꝓ nichilo habemus.¬
audire caritas ur̃a: ex considati¬
one illiꝰ uehem̃ter instruetur.
Quidã uir nobilis inualeria ꝓ¬
iuncia nõie crisauriꝰ fuit. quem
lingua rustica ppłs criserium uo¬
cabat. uir ualde diues s tantũ
plenꝰ uitus qnͣtũ reb suꝑbia tu¬
midꝰ. carnis sue uoluptatibus

Expanded text:
acceptas modo acceptas modo vult charitas vestra, ex consideratione illius vehementer instruetur. Quidam vir nobilis in Valeria provincia nomine Chrysaorius fuit, quem lingua rustica populus Chryserium vocabat: vir valde idoneus, sed tantum plenus vitiis, quantum rebus; superbia tumidus, carnis s
Abbreviated transcription (Latin):
ee ñ inuenient me. Pcce aꝑi
clamant. & repulsionis sue
dolore compulse appellationẽ
dñantis ingeminant. dicen
c̃ Ubi apͥte qͦ gñalis ad dis¬
cipłos exhortatio sub infert᷑
cum dr̃. Uigilate itaq quia
nescitis diẽ neq horam. ¶a
pꝰ pecca d̃s penitentiã suscip̃.
si sciret qͥsq de p̃senti scło qͦ
tempore exiret: aliud tempꝰ
uoluptatib atq aliud peni¬
tentie aptare potuisset. Sed
qͥ penitenti ueniã spopondit:
peccanti diẽ crastinũ ñ ꝓmi-¬
sit. Semꝑ gͦ extremũ diem
debemꝰ metuere. quẽ nunꝙͣ
possumꝰ p̃uidere. Ecce hunc
ip̃m diẽ in qͦ loquim᷑. ad indu
cias conu̾isionis accepimꝰ. et
tam̃ mala q̃ fecimꝰ flere recu¬
samꝰ. Non solũ cõmissa non
plãgimꝰ. s etiã que
defleant᷑ augenus.
At si aliqua nosegritudo
corripiat. si signa egr̃itudinis
uicinã mortẽ denuncient: in¬
ducias inuendi q̃rimꝰ. ut pec̃ca
nr̃a defleamus. Et eas cũ mag¬
no estu desideru petimꝰ: quas

Expanded text:
et non invenient me . Ecce aperiri clamant, et, repulsionis suae dolore compulsae, appellationem dominantis ingeminant, dicent6. Ubi apte quoque generalis ad discipulos exhortatio subinfertur, cum dicitur: Vigilate itaque, quia nescitis diem neque horam. Quia post peccata Deus poenitentiam suscipit, si sciret quisque de praesenti saeculo quo tempore exiret, aliud tempus voluptatibus, atque aliud poenitentiae aptare potuisset. Sed qui poenitenti veniam spopondit, peccanti diem crastinum non promisit. Semper ergo extremum diem debemus metuere, quem nunquam possumus praevidere. Ecce hunc ipsum diem, in quo loquimur, acias conversionis accipimus, et tamen mala quae fecimus flere recusamus; non solum commissa non plangimus, sed etiam quae defleantur augemus. At si aliqua nos aegritudo corripiat, si signa aegritudinis vicinam mortem denuntient, inducias vivendi quaerimus, ut peccata nostra defleamus, et eas cum magno aestu desiderii petimus, quas
Abbreviated transcription (Latin):
dei q̃ ẽ in xp̃o iħu. ad carnale
laberet᷑ iudaismũ. Puidens gͦ d̾s
infirmitati nr̃e. & eccl̃am suam
multiplicari desidans: omnia
illa subu̾ti fec̃ ac penitꝰ auferri.
quatinꝰ umbra ce tipo cessante
ueroꝵ. ipsa iã ueritas ꝑorbem de¬
clarata. palmã teneret. Et cũ se-¬

Expanded text:
u, ad carnalem laberetur Judaismum. Providens ergo Deus infirmitati nostrae, et Ecclesiam suam multiplicari desiderans, omnia illa subverti fecit ac penitus auferri, quatenus umbra et typo cessante vero, ipsa jam veritas per orbem declarata palmam teneret. Se
Abbreviated transcription (Latin):
Dic nob̃ qnͣdo ista fient. & quod
signũ erit qnͣdo hec oĩa incipient
consũmari. Quia laudantibus
quibꝰdã edificationes templi. dꝰ
destruenda: Lũcpłi secreto tẽpꝰ
ina templi & excidio gentis dis-¬
putat: ut etiã ipso corporis situ
uerbis q̃ loquit᷑ congruat. my
eccłie celsitud inẽ quã dñs semꝑ
inhabitare delectat᷑. qr uidelicet
mons ille ñ infructuosas hab̾e
arbores & siluã sterilẽ. s oluiãta
gignere solebat. quibꝰ adrepel¬
lendas noctiũ umbras lum̃ alit.
soluunt᷑ infirmitates. &e requies
lassis tribuit᷑: Que cuncta spe¬
cialit̾ in eccła fieri ꝓbat ipsa cũ
dic̃. Ego aut̃ sic̃ oliua fructifera
in domo dñi. sꝑaui in mĩa dei¬

Expanded text:
Dic nobis quando ista fient, et quod signum erit quando haec omnia incipient consummari? Quia laudantibus quibusdam aedificationes templi, Dominus destruenda, discipuli secreto tempusina templi et excidio gentis disputat, ut etiam ipso corporis situ verbis quae loquitur congruat, mysEcclesiae celsitudinem, quam Dominus semper inhabitare delectatur? Quia videlicet mons ille non infructuosas habere arbores, et silvam sterilem, sed olivas gignere solebat, quibus ad repellendas noctium umbras lumen alitur, solvuntur infirmitates et requies lassis tribuitur. Quae cuncta specialiter in Ecclesia fieri probat ipsa cum dicit: Ego autem sicut oliva fructifera in domo Domini sperabo in mi
Abbreviated transcription (Latin):
referrent. Multi in eccłã ipsis
ma ueritati contͣria diẽ dm̃p̃
nat. Multi in nõie xp̃i uene¬
re antixp̃i. quoꝵ primꝰ est
sẏmonmagꝰ. cui sicut mactib¬

Expanded text:
referrent. Multi in Ecclesia ipsis ema, veritati contraria, diem Domini es damnat. Multi in nomine Christi venere Antichristi, quorum primus est Simon Magus: cui, sicut in Actib
Abbreviated transcription (Latin):
Iam uͦ si deuote ut decet attencla¬
mus. ipsam beatã uirginẽ cui ãiã
gladius transfodisse ꝑhibet᷑. cypum
eccłie p̾tendisse reꝑimꝰ cinꝰ animã
gladius ꝑtransit. scilicet u̾bum
p̃dicationis. Qd̃ enĩ ꝑ gladiũ p̃di.¬
catio sc̃a figuret᷑. paulus apłs testa
dei. Glactius i enim animã maRie
transuberat. qr u̾bũ dĩ electoꝵ
corda penetrat. penetrans aber¬
rore mortificat. ab errore morti¬
ficans in ueritatẽ uite ũmutat.
Ut reuelent᷑ inquit ex inultis co
gitationib. Ac sidiceret. ccirco
ditꝰ aber rore mortificans inueri¬
tatis doctͥnam cõmutat: ut ctum
quorumdã uitia uirtutesq lo¬
quendo examinant uinciiq eoꝵ¬
quib loquunt᷑ intima sua ma¬
nifestent. Hinc paulꝰ dic̃. Si om̃s
ꝓphetent. intret quis infidelis &¬
idiota conuincit᷑ abomnib. di¬
iudicat᷑ abomnib. occulta etiã¬
cordis eiꝰ manifesta fiunt. & ita
cadens in t̾ram adorabit dm̃.
ꝓnuntians qͦd uere ds̃ est in nob̾.¬

Expanded text:
Jam vero si devote, ut decet, attendamus, ipsam beatam Virginem, cujus animam gladius transfodisse perhibetur, typum Ecclesiae praetendisse reperimus, cujus animam gladius pertransiit, scilicet verbum praedicationis. Quod enim per gladium praedicatio saDei ? Gladius enim animam Mariae transverberat, quia verbum Dei electorum corda penetrat, penetrans ab errore mortificat, ab errore mortificans in veritatem vitae commutat. Ut revelentur, inquit, ex multis cordibus cogitationes , ac si diceret: Idcirco ditus ab errore mortificans in veritatis doctrinam commutat, ut dum quorumdam vitia virtutesque loquendo examinant, unicuique loquuntur, intima sua manifestent. Hinc Paulus dicit: Si omnes prophetent, intret autem quis infidelis idiota, conuincitur ab omnibus, diiudicatur ab omnibus, occulta cordis eius manifesta fiunt; et ita cadens in terram adorabit Deum pronuntians quod uere Deus in uob
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius animã ꝑtransibit gladiꝰ.
ut reuelent᷑ in multis cordib
cogitationes. Solet nͨ minꝙͣ
inseriptura sacra glacdiinoĩe
temporalis. tr ibulatio figũ¬
rari. psalmista attestante. qͥ
illatas a ꝑsecutorib passiones
in ipsos exoptat.i. eflecti diceis.
Glacliꝰ eorum intr et in cordi
ipsorum. Hinc idẽ psalmista
de sosephloquit dicens. ferriĩ
ꝑtransut animã eiꝰ. donecue¬
iret uerbũ eiꝰ. Ac sidiceret.
Tamdiu fuit milla seruitu¬
tis ł. carceris tribulatione: do¬
nec illud qd futur ũ pͣdixerat
ueniret.S nec aliud h loco ꝑ
gladium intelligimꝰ figura¬
ri. Quam ꝙͣ. autẽ multe tri¬
bulationes ammã tranffode¬
rint beatissune uirginis ina¬
rie illa tam̃ hic specialit̾ de¬
riente mat̾na uiscera transfix̃.
ipsius animã ꝑtransibit glacdiꝰ.
ut reuelentur ex multis cordib

Expanded text:
ipsius animam pertransibit gladius, ut revelentur ex multis cordibus cogitationes . Solet nonnunquam in Scriptura sacra gladii nomine temporalis tribulatio figurari, Psalmista attestante, qui illatas a persecutoribus passiones in ipsos exoptat inflecti dicens: Gladius eorum intret in corda ipsorum . Hinc idem Psalmista de Joseph loquitur dicens: Ferrum pertransiit animam ejus, donec veniret verbum ejus , ac si diceret: Tandiu fuit in illa servitutis vel carceris tribulatione, donec illud quod futurum praedixerat eveniret. Sed nec aliud hoc loco per gladium intelligimus figurari. Quanquam autem multae tribulationes animam transfoderint beatissimae Virginis, illa tamen hic specialiter deriente, materna viscera transfixit. ipsius animam pertrasibit gladius, ut revelentur ex multis
Abbreviated transcription (Latin):
suam xp̃ccum parentib reũtit᷑.
cum adimpleta plenitudine gẽ-¬
tium nouissime cũ p̃dicatorib
scĩs ad eoscolligendos ex qͥb car¬
nem suscepit r egredit᷑. Sequit᷑.
Puer autẽ crescebat  confortabat᷑
plenꝰ sapientia⁊i gr̃a dĩ erat cũ
illo. Hec de illo scdm humani¬
in qua paulominꝰ ab angłis mi¬
noratꝰ est. Nec in sua confortat᷑
in qua omniũ fortitudo est.¬
Nec in sua gr̃aindiget. in qua oĩb
grãm tribuit. s in nr̃a inqua
caque cum patre habet accep̃.
Que scilicet omina meliꝰ ad eiꝰ corpꝰ
qͦd est eccłia. ꝙͣ ad ip̃m caput re¬
ferri possunt. Usq qͦ enĩ illud
comũmet᷑ qͦd apłs dic̃. donec oc¬
curramꝰ omnes munitatẽ fidĩ
& agnitionis filii dĩ. inuir um
ꝑfectum in ĩnsurã etatis ple¬
nitudinis xp̃i. & ut iam ñ simꝰ
paruuli. cotidie crescit infide
puer iħc. cotidie confortat᷑ pu
impletur puer iħ̾e eotihie gra sal¬
uationis iustificat᷑ puer iħe. Hec

Expanded text:
s cum parentibus revertitur, cum adimpleta plenitudine gentium, novissime cum praedicatoribus sanctis ad eos colligendos ex quibus carnem suscepit regreditur. Sequitur: 17. Puer autem crescebat et confortabatur, plenus sapientia, et gratia Dei erat cum illo . Haec de illo secundum humaniin qua paulo minus ab angelis minoratus est. Nec in sua confortatur, in qua omnium fortitudo est,Nec in sua gratia Dei indiget, in qua omnibus gratiam tribuit; sed in nostra, in qua ea quae cum Patre habet accepit; quae scilicet omnia ad melius, ad ejus corpus quod est Ecclesia, quam ad ipsum caput referri possunt. Usquequo enim illud consumetur quod Apostolus dicit: Donec occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis Filii Dei in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi, ut jam non simus parvuli . Quotidie crescit in fide puer Jesus, quotidie confortatur viimpletur puer Jesus, quotidie gratia salvationis justificatur puer Jesus. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
senorib̃ eccl̃am designat: sic etiã ꝓpt̾
to p̃sens eccłie tempꝰ figurat. ¶
qͦd ibi ꝑ mansiones ħ hic expli¬
cat̾ ꝑ annos. Utrumq enĩ concor¬
tiat. De qua ⁊ bene subiungit᷑.
Que ñ discedebat de templo ieni
mis i obsecrationib seruiens noc¬
te ⁊ cdie. Ip̃a ÷ enim templũ q̃ &
uidua. ieiniis ⁊ obsecrationib
seruiens in templo. Queq abla¬
ta sponsi sui corꝑali spetĩe. qr lẽ
nec dum corporeis ocłis intueri
ualet: ad nihil aliud magnqͣ
ad ieiumum &. orationẽ uacat.
Hinc psalmista ait. Fuerunt mͥ
lacͥme mee panes dieac nocte.
dum ctr mͥ cotidie. uͥ est ds̃ tuuis:
Digne itaq p̃mittit ie iunia ac
deinde obsecrationes coniungit.
dua potatio.S hec drenscor
nib ieiunare studeat. obsecra¬
tionib deo uniriñualet. Siue
autemisto. fiue illo iei unio fimilq
obsecrationib fulta die ac
nocte seruire describit᷑. sub au¬

Expanded text:
senioribus, Ecclesiam designat, sic etiam proptto praesens Ecclesiae tempus figurat, et quod ibi per mansiones, hoc hic explicat per annos. Utrumque enim concorgnat, de qua et bene subjungitur: 15. Quae non discedes nocte ac die. Ipsa enim est templum, quae et vidua jejuniis atque obsecrationibus serviens in templo, et quae ablata sponsi sui corporali specie, quia hunc necdum corporis oculis intueri valet, ad nihil aliud magis quam ad jejunium et orationem vacat. Hinc Psalmista ait: Fuerunt mihi lacrymae meae panes die ac nocte, dum dicitur mihi quotidie: Ubi est Deus tuus ? Digne itaque praemittit jejunia, et deinde obsecrationes conjungit. dua potatio? Sed haec dicens, cordnibus jejunare studeat, obsecrationibus Deo uniri non valet. Sive autem isto, sive illo jejunio, simulque orationibus fulta, die ac nocte servire describitur, subau
Abbreviated transcription (Latin):
eidẽ nniri meruit. & qr illo ascen¬
dente ad celos. hunianitatis eiꝰ¬
pͣsentia desolata ÷. iure etiã indua
remansisse narrat᷑ Anñ uiclua
recte nocat᷑ de qua ꝑ beatitm
parit sterilẽ ⁊ q̃ non parit. & ui¬
due bene non fec̃: Illud itaq gau¬
dii tempꝰ qͦ presentia uiri ncar-
eide eiꝰ uir designans dic̃ Npossut̃
ie iunare filii sponsi ꝙͣ dui cũ ill
est sponsꝰ. Uemet tempꝰ cũ auferẽt᷑
Quib scilicet qͥd aliud ꝙͣ ꝑegͥnatio
uite p̃sentis figuratur. in qua he¬
remi tribulationib exercemur
usq qͦ ad terrã uiuentiũ ueniamꝰ:
S ꝓpt̾ geminũ testam̃tũ uetꝰ scili¬
cet i nouũ idẽ quadragenar ius
ac scd̃s num̾us cduplicat᷑. ⁊ fiunt

Expanded text:
ice uniri meruit. Et quia illo ascendente ad coelos humanitatis eaesentia desolata est, jure etiam vidua remansisse narratur. Annon vidua recte vocatur, de qua per beatum Pavit sterilem, quae non parit, et viduae bene non fecit . Illud itaque gaudii tempus, quo praesentia viri in carnevir ejus designans dicit: Non possunt jejunare filii sponsi, quandiu cum illis est sponsus. Veniet tempus cum auferetur quibus scilicet quid aliud quam peregrinatio vitae praesentis figuratur, in qua eremi tribulationibus exercemur, usquequo ad terram viventium veniamus? Sed propter geminum Testamentum, Vetus scilicet et Novum, idem quadragenarius ac secundus numerus duplicatur, et fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
etiam anteqͣ xp̃osociaret᷑. ideo
uirgo nocabat᷑ .ł. qr tẽ idola ñ
colebat .ł. certe qr ñ mcorrripta
s infecunda erat. Tunc autẽ hane
sibi xp̃c unnut. cũ natͣam huma¬
nam suscipiens euiingłm exorsꝰ
fuit. Qͦd itaq annis septẽ cum
urro suo auirgiitate uixisse
deseribit᷑: tempꝰ eiꝰdẽ p̃dicatioĩs

Expanded text:
to sociaretur, ideo virgo vocabatur, vel quia tunc idola non colebat, vel certe quia non corrupta, sed infecunda erat. Tunc autem hanc sibi Christus univit, cum naturam humanam suscipiens, Evangelium exorsus fuit. Quod itaque annis septem cum viro suo a virginitate vixisse describitur, tem
Abbreviated transcription (Latin):
ra suꝑnemens confitebat᷑ dño. et
loquebat᷑ de illo omnib qui expec¬
tabant redemptionẽ ierłm. Hec
iux ta hystoriam aꝑta sunt. nec ha¬
bent aliqͥd obscuritatis. Cõmencdãt
autem castitatẽ beate mulieris.
electorum ecclia designatur.
ad cui membra apls loquitur
dicens gr̃a salui factiestis ꝑ
fidem: Que bene etiã filia pha¬
nuel de tribu aser fuisse ꝑbi¬
bet᷑. Phanuel quippeint̃pre¬
tat᷑ facies cli. aser uͦ uocatur
ad cognitionẽ di humana cor¬
da pͥmi ꝑduxerunt: Quia enĩ
ꝑ facie quilibet cognoscitur:
iure facies dei uocãt. ii ꝑ qͦs cog¬
nitio diuinitatis reuelatur.¬
N Quiq ñ inmerito aser io est
beati uocantur. qr ad et̾nam
int̾ius naturalẽ siue ꝑdatã
ext̾ius legem erudiri meru¬
erunt. Unde scriptum ẽ. Beat᷑
homo quẽ tuerudieris dñe.
& le lege tua docueriseum.
In qͥb u̾bis aꝑte monstrat᷑ elec¬
ue in sp̃u siue in u̾bo recte ꝓphe

Expanded text:
ebatur Domino, et loquebatur de illo omnibus qui exspectabant redemptionem Jerusalem . Haec juxta historiam aperta sunt, nec habent aliquid obscuritatis, commendant autem castitatem beatae mulieris, electorum Ecclesia designatur? ad cujus membra Apostolus loquitur dicens: Gratia salvi facti estis per fidem . Quae bene etiam filia Phanuel de tribu Aser fuisse perhibetur, Phanuel quippe interpretatur facies Dei, Aser quippe vocatur ad cognitionem Dei humana corda primi perduxerunt? Quia enim per faciem quilibet cognoscitur, jure facies Dei vocantur hi per quos cognitio divinitatis revelatur; quique non immerito Aser, id est beati vocantur, quia ad aeternam interius naturalem, sive per datam exterius legem erudiri meruerunt. Unde scriptum est: Beatus homo quem tu erudieris, Domine, et de lege tua docueris eum . In quibus verbis aperte monstratur, elecu
Abbreviated transcription (Latin):
quam quodã diumitatis eiꝰ sigil¬
lum absconsionis: Insignũ itaq
redemptor nr̃ positꝰ fuit. S cui
nͥ illicui contradictũ fuit: Que
causa contracdix: Qd contradix̃:
Cui contrachr̃: Ut autẽ tanquã
int̾roganti cuilibet breit̃ res¬
pondea. que causa contrachix.
iͥ mors carnis. Quid contrachx̃.
ut homo:. Cin contractix. nͥ omĩ
incredulo: Que uidelicet con¬
stulticiam. apło attestante qͥ
alt. Nosautẽ predicamꝰ xp̃mcru¬
cificum. uideis quidẽ scandalũ.
gentib autẽ stulticiã Sequit᷑¬

Expanded text:
quam quoddam divinitatis ejus sigilquam quoddam divinitatis ejus sigillum absconsionis? In signum itaque Redemptor noster positus fuit, sed cui, nisi illi cui contradictum fuit? Quae causa contradixit? quid contradixit? cui contradixit? Ut autem tanquam interroganti cuilibet breviter respondeam: Quae causa contradixit, nisi mors carnis? quid contradixit, ut homo? cui contradixit, nisi omni incredulo? quae videlicet constultitiam, Apostolo attestante, qui ait: Nos autem praedicamus Christum crucifixum, Judaeis quidem scandalum, gentib
Abbreviated transcription (Latin):
eo relicto sugerunt. Ex qͥb dũi
unꝰ uinctũ a longe sequit: ad at̾iĩ
ꝑueniens e uncse se cognouisse cle¬
negat. & quis in mortis passione
illo ruente ñ rueret cũ eum p̃cipuꝰ
unꝰ ancille uoce t̾ritꝰ. ñ semel sed
cipłi. Utrumq antẽ ante passionẽ
eiꝰ eaqua tradebatur nocte indis¬
cipłis souno ꝑfidie lapsis ac suscita¬
tione eidẽ redemptoris suscitatis de¬
uignatum: Mors gͦ eius facta est
ta multorum. Dicat᷑ itaq. Ecce po¬
situsest hic iurumã ñ resur recti¬
onẽ multoꝵ inisrł. Ac sidiceret᷑.
Ro moriente multi exstantib ru¬
entͥ eo resurgente multi ex lapsis
resurgent. Quia uͦ illo qͥdẽ moriente
multi ruerunt. illo resurgente:
multi sur rexerunt. s meũ qui
ex mortuis resur rex̃. ñ ommescre¬
diderunt. Recte subuingit᷑. Et sn
signum cui contradicet᷑. Qd̃ enĩ
signamꝰ: ab aliorrimnoticia abscon¬
dimus. Qaud autẽ infideliũ ante¬
ocłos aliud fuit caro relemptoris

Expanded text:
eo relicto fugerunt . Ex quibus dum unus vinctum a longe sequitur, ad atrium perveniens, eumdem se cognovisse denegat. Et quis in mortis passione illo ruente non rueret, cum praecipuus ancillae voce territus, non semel, sed cipuli. Utrumque autem ante passionem ejus, eadem qua tradebatur nocte, in discipulis somno perfidiae lapsis, ac suscitatione ejusdem redemptoris designatum est. Mors ergo ejus facta est catur itaque: 11. Ecce positus est hic in ruinam et in resurrectionem multorum in Israel, ac si diceretur: Eo moriente multi ex stantibus ruent; eo resurgente, multi ex lapsis resurgent. Quia vero illo moriente multi ruerunt, illo resurgente multi resurrexerunt, sed in eum qui ex mortuis resurrexit non omnes crediderunt, recte subjungitur: Et in signum cui contradicetur. Quod enim signamus, ab aliorum notitia abscondimus. Quid autem ante infidelium oculos aliud fuit caro Redemptoris,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾is uiscerib tribulationis gla¬
ctio transuerberatis uideb̃ in
cruce pendentẽ. q̃ angło nun¬
tiante uirgo concepisti. manẽ¬
te uirginitate filium edidisti.
insultantrum iniquitas: ⁊ disci¬
sultabant. ut descenderet. apłi
fugientes decruce illum descen¬
dere posse ñ credebant. Que ut
fierent. necẽẽ. fuit mat̾na plaq
uiscera ex eidẽ pedemptoris pas¬
sione gladio tribulationis trans¬
figi. S iam ista ut cepimꝰ. qͥd ty¬
pice significent breuit demons¬
tremus. Quis enĩ intra sc̃am eccłiã
constitutꝰ. ñ uideat in morte r edẽp¬
toris nr̃i illoscadere. qͥ hime aut
solumm hominẽ mortalẽ fuisse.
aut uerã car nẽ in passione .ł. mre¬
surrectione ñ habuisse asseue¬
rant. Ꝙ qͥs in eiꝰ resur rectione
ñ consideret illos insurgere. qͥ a
ꝑfidia male er edulitatis dirima
gr̃a separati:⁊ iuera hunc carne
salua dimnitatis sue impassibili¬
tate ueracit̾ passum: ⁊ inuera car¬
ne ueracit a suamaiestate susci¬

Expanded text:
visceribus tribulationis gladio verberatis, videbis in cruce pendentem quem angelo nuntiante virgo concepisti, manente virginitate filium edidisti, exsultantium iniquitas, et discisultabant ut descenderet; apostoli fugientes de cruce illum descendere posse non credebant. Quae dum fierent, necesse fuit materna piaque viscera ex ejusdem Redemptoris passione gladio tribulationis transfigi. 13. Sed jam ista, ut coepimus, quid mystice significent breviter demonstremus. Quis enim intra sanctam Ecclesiam constitutus, non videat in morte Redemptoris nostri illos cadere, qui hunc aut solummodo hominem mortalem fuisse, aut veram carnem in passione vel resurrectione non habuisse asseverant? Et quis in ejus resurrectione non consideret illos resurgere, qui a perfidia malae credulitatis divina gratia reparari, et in vera hunc carne, salva divinitatis suae impassibilitate, veraciter passum, et in vera carne veraciter a sua majestate susci
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a hostiam uiuentẽ. sc̃am dõ pla¬
centem S nulla ẽẽ. potest accepta
dõ mortificationis oblatio. inqͥb ñ fu¬
erit uere fichei castitas. uere caritatis
con cordia. Pro inde ñ sine causa sa¬
crificium qͦd ꝓ ctño mystice oblatũ
phibet᷑. ex turturib & eolumbis
fuisse narrat᷑. In turture enĩ
castitas inuenit᷑. in colũba cari¬
tas cõmendat᷑. lurtͣ nãq inte¬
meratam seruat uniuiro ficdẽ
columbauͦ aliorum coha bitan¬
cium ñ leserit unitatẽ. Catholicꝰ¬
cur efficit᷑. si uerã trmitatis fidẽ
firma credulitate conseruet. &
heretice prauitatis sensũ tanꝙͣ
fornicationis uiqͥnam̃ta repudi-¬
et. lc̃ uere erit columba. si longa¬
nimit̾ usq in finẽ in catholica
societate ꝑmaneat & contra tẽp¬
tationum scandala mmmobili
firmitate ꝑsistat. ut nec heretica
fornicatio corrumpat in corde
fidei castitatẽ. nec amara dissen¬
sio eccłiastice caritatis dissipet
unitatẽ. Hec enim est eccłia catho

Expanded text:
ra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem . Sed nulla esse potest accepta Deo mortificationis oblatio, in quibus non fuerit verae fidei castitas, veraeque charitatis concordia. Proinde non sine causa sacrificium quod pro Domino mystice oblatum perhibetur, ex turturibus et columbis fuisse narratur. In turture enim castitas invenitur, et in columba charitas commendatur. Turtur namque intemeratam servat uni viro fidem; columba vero aliarum cohabitantium non deserit unitatem. Catholicitatis fidem firma credulitate conservet, et haereticae pravitatis sensum tanquam fornicationis inquinamenta repudiet. Tunc vero erit columba si longanimiter usque in finem in catholica societate permaneat, et contra tentationis scandala immobili firmitate consistat, ut nec haeretica fornicatio corrumpat in corde fidei castitatem, nec amara dissensio ecclesiasticae charitatis dissipet unitatem; h
Abbreviated transcription (Latin):
uiuificans. aliꝰ moriens. alius
resuscitans. Aliꝰ resuscitatꝰ.
s unꝰ idẽq dĩ atq hominis
filiꝰ. ex uno ut dictũ: dñs. ex
alt̾o seruus. ex uno fortis. ex
alt̾o infirmꝰ ex uno magnꝰ.
ex alt̾o paruus. ex uno crecis.
ex alt̾o creatꝰ. ex uno pasceis
ex alt̾o esuriens. ex uno re¬
creans ex alt̾o siciens. ex uno
miracłis choruscans. ex alt̾o
iniurtis suicumbens. ex uno
uificans. ex alt̾o moriens. ex
uno resuscitans. ex alt̾o intelli¬
git᷑ resuscitat᷑. Quiq ante ocłos
mortaliũ positꝰ ex uno uenerat᷑
neret. de qͥnq panib tot mi¬
lia hominum pascentẽ. infir¬
moscurantẽ. leꝓsos mundan¬
tem. ac mortuos suscitantẽ.
dm̃ eẽ. arbitrabat᷑. Rur sũ
cum eundẽ aspicerent. esuri¬
entẽ. sicientẽ. lassescentẽ. dor¬
mientẽ.atq iniuriis succũ¬
bentẽ pur um hominẽ suispi¬
cabantur. . hec qui dẽ apud
meertas turbas. s ñ ap̾ disci¬
płos. Nenim ita incordib eoꝵ

Expanded text:
ivificans, alius moriens, alius resuscitans, et alius resuscitatus; sed unus idemque Dei atque hominis Filius, ex uno, ut dictum est, Dominus, ex altero servus; ex uno fortis, ex altero infirmus; ex uno magnus, ex altero parvus; ex uno creans, ex altero creatus; ex uno pascens, ex altero esuriens; ex uno recreans, ex altero sitiens; ex uno miraculis coruscans, ex altero injuriis succumbens; ex uno vivificans, ex altero moriens; ex uno resuscitans, ex altero resuscitatus; qui ante oculos mortalium positus, ex uno venerabatur neret de quinque panibus tot millia hominum pascentem, infirmos curantem, leprosos mundantem et mortuos suscitantem, Deum esse arbitrabantur. Rursum cum eumdem aspicerent esurientem, sitientem, lassescentem, dormientem atque injuriis succumbentem, purum esse hominem suspicabantur; et haec quidem apud incertas turbas, sed non apud discipulos. Neque enim ita in cordibus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
dimittis seruiuli tuũ dñe. secłm
uerbum tuũi in pace. qruder̃t
ocħ mei salutare tuũ. Ac si diceret.
Longame expectatione fatigasti.
dui me rerminsti. s tandẽ inso quẽ
ex pectaui: iuni de humane ante
scandalis inpace dimittis. Dimit¬
tis in pace. qr secłm ꝓmissionẽ tuã
ꝑĩcarnati u̾bi misternĩ solutis
Ipsa : pax nr̃a. qͥfec̃ utraq unum.
Hoccdemq et om̃s electi dicunt. qͥ
entem potant. in alio hospitẽ
mnalio infirmũ ł. incarcere po¬
situm uisitant. his pcul dubio
deuotis actib tanqͣ. brachiis co-¬
tidie eundẽ ipsum puerũ am¬
plectetunt᷑ N qr hecagentes illũ
semiis susciꝑe plena fide cognos¬
recte idem symeon exclamat diceis.
Nunc dimittis seruũ tuũ dñe sed̾m
dicant. Idõ nos apercati scanda¬
lo scdm ꝓmissionẽ tuã absolueis
iam in pace reconciliatos passib
amoris ꝓpinquare celestib facis
qr fidei ocłis salutare triũ idest do¬
minum iħm xp̃m inmembriseiꝰ¬

Expanded text:
dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum, in pace; quia viderunt oculi mei salutare tuum , ac si diceret: Longa me exspectatione fatigasti, diu retinuisti; sed tandem viso quem exspectavi, jam de humanae vitae scandalis in pace dimittis. Dimittis in pace, quia secundum promissionem tuam per incarnati Verbi mysterium, solutis im est pax nostra, qui fecit utraque unum. Hoc denique et omnes electi dicunt, et  in alio sitientem potant, et in alio hospitem iunt, et in alio infirmum vel in carcere positum visitant, his procul dubio devotis actionibus tanquam brachiis, quotidie eumdem ipsum puerum amplectuntur Et quia haec agentes illum se in his suscipere plena fide cognosRecte idem Simeon exclamat dicens: Nunc dimittis servum tuum, Domine, sedicant: Ideo nos a peccati scandalo promissione tua absolvens, jam in pace reconciliatos passibus amoris propinquare coelestibus facis, quia fidei oculis salutare tuum, id est Dominum Jesum Christum in membris
Abbreviated transcription (Latin):
cui forte agnꝰ defuisset. ⁊ unũ hoꝵ id ÷ aut par
t̾turũ aut dues pullos colubax ĩuenis. doĩobla-¬
tione filii offerret. nec pͣidicaret
ad sacrificiũ matrẽ obtulisse aͣtq
inuenisse. Deniq in hac oblatione
auiũ illa p̃figurabat᷑ oblatio. q̃
ꝓ salute muncdi oblata est uesꝑa
reconciliati. De hac quippe hostia.
dilectione sic̃ ixp̃c itilex̃ nos. & tra¬
tidit semetipsum ꝓ nob̃ oblationẽ
& hostiam dõ modorẽ suauitatis.
Wrursum. Qi dilex̃ me inquit et
licet turtures. atq incoluba colũ¬
be: designat etiam hec auiũ obla¬
tio mortificationẽ electorum. quib¬

Expanded text:
e agnus defuisset, et unum horum, id est aut par turturum, aut duos pullos columbarum invenisset, Deo in oblationem filii offerret, nec praejudicarad sacrificium matrem invenisse atque obtulisse. Denique in hac oblatione avium illa praefigurabatur oblatio quae pro salute mundi oblata est vespera reconciliati Deo. De hac quippe hostia nos, et tradidit semetipsum pro nobis oblationem et hostiam Deo, in odorem suavitatis ; et rursum: Qui dilexit me, inquit, etlicet turtures, atque in columba columbae, designat etiam haec avium oblatio mortificationem electorum, quib
Abbreviated transcription (Latin):
scła acñ. Ꝙ erat ioseplrimaria
mat̾ eiꝰ mirantes suꝑiis qͥ dicebãt᷑¬
de illo. Quib mirantib etiã nos
ipsi miram᷑. cur ipsi sint suꝑiis
q̃ de illo a ꝓpħa scõ dicebant᷑ mira¬
ti. Nunqͥd enĩ iosephiam in sõnis
ab angło ñ audierat. iosepli fili
dauid nolitimere acciꝑe mariã
coniugẽ tuã. qͦd enĩ in eonatũ:
de sp̃u scõ est. pariet autẽ filiũ
et uocab̾ nom̃ eiꝰ iħ̾m. ip̃e enĩ sal¬
uum faciet pͦpłm siuui apeccatis
eorum: Nunquid et ipsa sacratis¬
suna uirgo q̃ salua uirginitate
filium se genuisse sciebat pͥusꝙͣ
pareret l. conciꝑet ab angło non
audierat. aue grãplena dñs teẽ.
benedicta tui mulierib. sp̃c¬

Expanded text:
 9. Et erat Joseph, et Maria mater ejus, mirantes super his quae dicebantur. Quibus mirantibus etiam nos ipsi miramur, cur ipsi sint super his quae de illo a propheta sancto dicebantur, mirati. Nunquid enim Joseph jam in somnis ab angelo non audierat: Joseph fili David, noli timere accipere Mariam conu sancto est. Pariet enim filium, et vocabis nomen ejus Jesum. Ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum . Nunquid et ipsa sacratissima virgo, quae salva virginitate filium se genuisse sciebat, priusquam pareret vel conciperet, ab angelo non audierat: Ave, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu inter mulieres. Sp
Abbreviated transcription (Latin):
fideiocłis eum qui se cum illis usq
in finẽ scłi mansurum ẽẽ. ꝓmisit
aspieiuint. ñ iam inear ne par uulu̾
s diuimitate ĩmensũ. qͥetiã cum
apło cdicunt. &. sinoueramꝰ xp̃m

Expanded text:
fidei oculis, eum qui se cum illis usque in finem saeculi mansurum esse promisit, aspiciunt, non jam carne parvulum, sed divinitate immensum. Qui etiam cum Paulo dicunt