comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad abuer principem
milicie. de qua styrpe descẽ¬
dit hic adolescens abuer:
Dixitq abuer. Uiuit a¬
nima tua rex si noui. i
t̾roga tu. cuius sit filius
istẽ puer. Cumq ingress
eẽt dauid percusso phili¬
steo. tulit eum abuer et
intreduxit corami saul
caput philistei habentẽ
inmanum. Et ait ad
eum saul. de qua proge¬
nie es o adolescens; Dixq
dauid filius serui tui
ysai bethleenute ego sũ.
Et factumi est cum cõ¬
plesset loqui ad saul aĩ
ionathau colligata est
aninie dauid. Et dilexit
eum ionathan qͣsi aĩam
Inierunt aũt ionachas
et dauid fedus. diligebat
enini eum qͣsi aĩam su¬
am. Nai expoliauit se
ionathan tunica qua
erat uestitus et dedit eã
dauid et reliqua uestim̃¬
ta sua usq ad gladnm
et arcum suicm usq ad
baltheum

Expanded text:
t ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animainierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum
Abbreviated transcription (Latin):
steus et ueniret et appro¬
pinqͣret contra dauid
festinauit dauid et cucꝰ¬
rit ad pugnam ex adu̾¬
so philistei. Et misit
manum suam in perã
tulitq lapidem et funda
iecit. et percussit philis¬
teum in fronte et infix
est lapis n fronte eius
et cecidit in faciẽ suam
ex adu̾so philistiim in
funda et lapide pussũq
philisteum interfecit.
Cumq gladiuĩ non bẽret
in manũ dauid cucurcit
et stetit suꝑ philisteum⁊
tulit gladium eiꝰ et edux
de uagina sua et interfe¬
cit euni preciditqz caput
eus. Uidentes autem
philistiim qd̃ mortuus
esset fortissimus eorum
fugerunt. Et consurgẽ¬
tes uiri eoꝵ et ida ueci¬
ferati sunt et persecute¬
sunt philisteos usq buz
uenirent in uallem et
usq ad portas acharon.
Cecideruntq nuluerati
de philistiim in uia sarĩ
usq geth et usq achare
et reuertentes filii isrł pꝰꝙe
persecuti sunt philisteos
iuaserunt castra eoꝵ.
Assumensq aũt daiuuid
caput philistei attulit
eius posuit in tab̾nacło

Expanded text:
et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit Philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam id adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fugerunt et consurgentes viri Israhel et Iuda vociferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venirenusque ad portas Accron, cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth, et usque Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit ejus posuit in tabernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
ixit aũt saul ad
dauid. Uade et
dominꝰ tecum sit. Et
induit saul daudue¬
stimentis suis et mupp¬
suit galeam eream
suꝑ caput eiꝰ et uestiu
cum lorica. Accinctus
ergo dauid gladio eius
suꝑ ueste sua cepit temy¬
tare si armatus posses
incedere. Non emin b̾¬
bat consuctudinem
Dixito dauid ad sai
Nert possirm sic maele
quia nec usum habeo.
Et depoluit ea. Et tulit
baculum suũ quẽ semꝑ
habebat in manib et
elegit sibi quinq lim¬
pidissimos lapides de tor¬
rente. et misit in peram
pastoralem quam hẽbat
secum et fundam manu
tulit. et processit adu̾sum
philisteum Ibat autem
philisteus. icedens et
appropinquãs adu̾sum
dauid. et armiger eius
cdhex aspectu. Et dixit phi¬
listeus ad dauid. Nunqͥd
ego canis sunt quod tu
uenuis ad me cũbaculo.
Et maledixit philiste¬

Expanded text:
ixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica accinctus ergo David gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque David ad Saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit ea et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum Philistheum ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David et armiger eius cher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philist
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit aũt dauid ad phĩ¬
listeum. Tu uenis ad me
cum gladio et hasta et
dipeo. ego aũt uento ad
⁊ ni nomine dm̃i exerci¬
lium dei agminũ isrł
quib exprobrasti lidie.¬

Expanded text:
Dixit autem David ad Philisthaeum: Tu venis ad me cum gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrasti. Hodie
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e de suis ouibz dixit. Ego
sum pastor bonus et cogg¬
nosco oues meas: et ceg¬
noscũt me mee. Qui rur¬
sus ait. Ego scio quos e¬
legerini. Per contempla¬
cionem uero quia super
nosmetip̃os tollim᷑ q si ĩ
aera leuamur¬
uatuoi ergo facies

Expanded text:
ipse de suis ovibus dicit: « Ego sum pastor bonus, et cognosco oves meas, et cognoscunt me meae. » Qui rursus ait: « Ego scio quos elegerim. » Per contemplationem vero quia super nosmetipsos tollimur quasi in aere elevamuruatuor ergo facies
Abbreviated transcription (Latin):
di nisi agnoscat intain
que est xp̃us et per iamuã
intret in ouile. Querunt
ergo plerimiq tales hoĩes
eciam ꝑsuadere homimb
non sunt ꝑ aliam partẽ
uolunt ascendere rapere ⁊
occidere. non ut pastor cõ¬
seruare atqz setuare.Rx.

Expanded text:
di, nisi agnoscat vitam, quod est Christus; et per januam intret in ovile. 3. Quaerunt ergo plerumque tales homines etiam persuadere hominibus non sint. Per aliam partem volunt ascendere, rapere et occidere; non ut pastor, conservare atque salvare.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo pagani bene uiui¬
mus si per ostium non
intrant quid eis prodest
unde gliant᷑: Ad hec enim
Quia nec bene iiuere
dicendi sunt qui finem
bene uiuendi uel cecitate
nescuint uel inflacione

Expanded text:
ergo pagani: Bene vivimus. Si per ostium non intrant, quid eis prodest unde gloriantur? Ad hoc debet Quia nec bene vivere dicendi sunt, qui finem bene vivendi, vel caecitate nesciunt, vel inflatione
Abbreviated transcription (Latin):
auxilium dñi suꝑ uos. Iudea
et ihrlm nolite tinere cras
egrediemini et dñs ent nobi¬
scum .u. Uos qui in puluere
estis expergiscimmi et laudate
ecce dominus ueĩet cum salute.
umꝙͣ ista auduiͭ:
Quis iudit talia. Quis
ꝑmansit et genuit. Mr¬

Expanded text:
i super vos. Judaea et Jerusalem, nolite timere, cras egrediemini, et Dominus erit vobiscum. Vers. Vos qui in pulvere estis, expergiscimini et laudate, ecce Dominus veniet cum salute.m ista audivit? quis vidit talia? quis permansit et genuit?
Abbreviated transcription (Latin):
ater inquit eus
Mater mimacla¬
ta. mãtꝰ incorrupta. mat̾
intacta. Mater eiꝰ. Ciiꝰ
eius: Mater dei ingeĩ¬
ti domini et regis oim
plasmatoris et creatoris
cunctorum illuis qui ĩ
celis est sine matre. et in
tr̃a sine patre. ip̃ius qui
in celis scd̃m deitatemi ĩ
sinu est pr̃is. et in terris
scdin corporis suscepionẽ.
in sinu est matris. O
magne admiracionis
gr̃a. o ienarrablis sua¬
uitas. O meffabile ma¬
gnumq sacram̃tum.
Ip̃a eadem urgo. ip̃a m̃e¬

Expanded text:
ater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est Patris, et in terris, secundum corporis susceptionem, in sinu est matris. O magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa e
Abbreviated transcription (Latin):
eius marta ioseph. Que
fuit necessitas ut despon¬
sata esse ioseph. isi ꝓpte̾a
quatinus hoc sacramen¬
tum dyabolo celaretur.
Et ille malignus frau¬
dis cõmenta adu̾sus
desponsatam uirginem
nulla penitus inueĩsset.
uel ideo fuerat desponsa¬
ta ioseph ut nato infãti
uel ip̃i marie curã indẽt᷑
gerere iosephi. siue in egip¬
tum iens. uel inde denuo
ueniens. Ideo desponsata
fuit ioseph. non tamẽ
inconcupiscencia iuncta.

Expanded text:
oseph. Quae fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta.
Abbreviated transcription (Latin):
Magt. or̃o Concede q̃s op̃s.
que sit racio quo uena¬
bilem hunc diem pen¬
thecostem non minore
leticia celebramꝰ ꝙͣ scm̃
pascha curauinius et
quod eadem deuocione huiꝰ
solemnitatis obseruan¬
uiam decurrimꝰ sicut il¬
lius obsequia festiuita¬
tis impleuimꝰ. Tunc enĩ
sicut modo fecimus ieiu¬
nauimus sabbato et¬
iugilias celebrauimus
oracionibz ꝑnoctanter
nde necesse

Expanded text:
s. quae sit ratio quod venerabilem hanc Pentecostes diem non minore laetitia celebremus quam sanctum Pascha curavimus, et quod eadem devotione hujus solemnitatis observantiam decurrimus, sicut illius obsequia festivitatis implevimus. Tunc enim, sicut modo fecerimus, jejunamus sabbato, vigilias celebravimus, orationibus pernoctanter nde necesse
Abbreviated transcription (Latin):
creta maiestas. Et qͥtqd
disposicione om̃n reruz
agit dnuna modera t̃õ ex to¬
ciꝰ uenit ꝓuidencra trimi¬
tatis una est ibi benig¬
ra iusticie nec aliquid
est in actione diuisum
ubi nichil est in uolun¬
tate diuersum .Rapparu
pater illuminat
Cumq alia sit ꝑsona mis¬
si alra mittentis alraꝓ
mittentis simł nobis⁊
unitas manifestatur
trintas ut essencia hẽn
equalitatẽ et non recipi¬
ens solitudmẽ. Et euis
substancie et ñ euso itel¬
ligatur esse persone.R

Expanded text:
majestas; et quidquid in dispositione omnium rerum agit divina moderatio, ex totius venit providentia Trinitatis. Una est ibi benigra justitiae; nec aliquid est in actione divisum, ubi nihil est in voluntate diversum. Quae Filius, illuminat cumque alia sit persona missi, alia mittentis, alia promittentis, simul nobis et unitas manifestatur et Trinitas ut essentia habens aequalitatem, et non recipiens solitudinem, et ejusdem substantiae, et non ejusdem intelligatur esse
Abbreviated transcription (Latin):
toto trarum orbe uenera¬
bilem ille sanctispirit
consecranit aduentus
qui post resurrectitẽm dõ
quinqͥgesio die in a¬
postolos ppłmq credentẽ
sicut sperabatur influxͤ¬

Expanded text:
toto terrarum orbe venerabilem, ille sancti Spiritus consecravit adventus, qui post resurrectionem Domini quinquagesimo die in apostolos populumque credentium, sicut sperabatur, influxi
Abbreviated transcription (Latin):
potest uenire ad me nisi pr̃
qui misit me traxerit eũ¬
agna gracie cõmẽ¬
dacio. Nemo ueĩt
nisi tractus. Quen trahat
et quem non trahat et qͦ¬
re illum trahat et illum
non trahat. Nolt uelle u¬
dicare si non uis errare. se¬
mel accipe et intellige. Nõ
traberis ora ut traharis. Qd
dicinus hic frẽs. Si tra¬
ti credimus. Ergo iuolen¬
sia adhibetur non uolun¬
tas excitatur x Repleti st̃ os̃.

Expanded text:
nisi Pater qui misit me, traxerit euna gratiae commendatio! Nemo venit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, quare illum trahat et illum non trahat, noli velle judicare, si non vis errare. Semel accipe, et intellige: nondum traheris? ora ut traharis. Quid hic dicimus, fratres? Si trati credimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitatur. Int
Abbreviated transcription (Latin):
quisꝙͣ potest uolens ac¬
cedere ad altare potest
uolens accipere sacram̃¬
sum potest nolens crede
non potest iusi uolens
Si corpore crederet fierẽt
ni nolentibz sed non cor¬
pie creditur. płm audi
Cnde credit ad iusticiam.
Et guid sequitꝰ. Ore añt
ainfessio fit ad salutem.¬
e radice cordis sur¬
git ista confessio.
eliquando audis confi¬
tentem et nescis credentẽ
sed nec debes uocare confi¬
tentem quẽ iuditas nõ
credentem. Ho ẽ enĩ cõfitĩ
dice qd habes ĩ corde. si ãt ali¬
ud ĩ corde habes: aliud di¬
cis loqueris et non confi

Expanded text:
iam potest nolens, accedere ad altare potest nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutee radice cordis surgit ista confessio. Aliquando audis confitentem, et nescis credentem. Sed nec debes vocare confitentem, quem judicas non credentem. Hoc est enim confiteri, dicere quod habes in corde: si autem aliud in corde habes, aliud dicis; loqueris, n
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs quoindo se
paulus abnegauerat
qui dicebat. Uiuo autẽ
iam uon ego. Extinctus
quippe fuerat seuus ille
persecutor et uiue ceperal
pius predicator. Siem̃

Expanded text:
s quomodo se Paulus abnegaverat, qui dicebat: Vivo autem jam non ego . Exstinctus quippe fuerat saevus ille persecutor, et vivere coeperat pius praedicator. Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
mlitũ sois et coro¬
na p̾miũ laudes cauẽtes
mrͣis absolue nexu crimi¬
nis Hic ne mie mũdi
gaudia ⁊ blandimenta
noxia caduca rite depu¬
tans puenit ad celestia
enas cucurrit furtiter
et sustulit uirilit pro te
effundens sanguinẽ etna
don a possidet Oblix pr¬
catu supplici te poscimus
piissime in hoc triumplo
mus dimitte noxã serilu¬

Expanded text:
litum Sors, et corona, praemium, Laudes canentes Martyris Absolve nexum criminis. Hic nempe mundi gaudia, Et blandimenta noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Dimitte noxam servu
Abbreviated transcription (Latin):
uis est iste qͥ dixit
ut fieret domio
nõ iubente. Ex ore altis¬
sini non egredientur
nec mala nec bona. Qd
miurnuirauit lomo iu¬
uens uir pro prtĩs suis
Num. Scrutemur mas
nr̃as et queramꝰ et reu̾¬

Expanded text:
uis est iste, qui dixit ut fieret, Domino non jubente? Ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona? Quid murmuravit homo vivens, vir pro peccatis suis?  Nun.  Scrutemur vias nostras, et quaeramus, et reve
Abbreviated transcription (Latin):
si se abrecit et miserebr̃
et abiecit filios homniꝰ.
lameth. Ut couteret sb̾
pedibz suis om̃s uinc¬
tos tre et decliuaret iudi¬
ciũ uiri ĩ conspectu nuultꝰ¬

Expanded text:
quia si abiecit et miserebituet abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium viri i
Abbreviated transcription (Latin):
audete i dommo
dilectissimi. IteR
dico gaudete. qm̃ breui in¬
teruallo tpris post solem¬
nitatem natiuitatis xp̃i
festiuitas declaracionis
eius illuxit. Et quem in
illo die uirgo peperit in hor
mundus agnouit.R Ui¬

Expanded text:
audete in Domino, dilectissimi, iterum dico, gaudete : quoniam brevi intervallo temporis post solemnitatem nativitatis Christi, festivitas declarationis ejus illuxit; et quem in illo die virgo peperit, in hoc mundus agnovit.
Abbreviated transcription (Latin):
suscepcionis nost
temꝑauit exordra. ut ih̾s
uatus et credentib mani¬
festus. et persequentibus
esset occultus. Iam tunc
ergo celi enarrauerunt
glorram dei. et in omnem
tr̾am somis ueritatis exi¬
uit. quando et pastorib
excertitus angłorum sal¬
uatoris editi anmĩciator
apparuit. Et mages ad
eum adorandũ preuia stel¬
la ꝑduxit. ut a solis ortu
usq ad orcasum ueri regis
generacio choruscaret. cũ
rerum fidem et regira ori¬
entis ꝑmagos discerent.
et rontanum ĩperium nõ

Expanded text:
susceptionis nostrae temperavit exordia, ut natus Jesus, et credentibus manifestus, et persequentibus esset occultus. Jam tunc ergo coeli enarraverunt gloriam Dei , et in omnem terram sonus veritatis exivit , quando et pastoribus exercitus angelorum Salvatoris editi annuntiator apparuit , et magos ad eum adorandum praevia stella perduxit : ut a solis ortu usque ad occasum veri regis generatio coruscaret, cum rerum fidem et regna Orientis per magos discerent, et Romanum imperium non
Abbreviated transcription (Latin):
h̾odis uolens pri¬
mordra suspecti sibi regis
extinguere huic dispensa¬
cioni nesciens seuiebat.
ut dum atroci intenitus
facinori ignotum sibi
puerum indiscreta infã¬
cium cede ꝑsequit annũ¬
ciatum cesitus domina¬
toris ortũ insignior ubiq fa¬
ma loquet᷑ quã pr̃opioe ad
narrandũ diligenciorent¬
q faciebat et suꝑne signi¬
ficacionis nouitas. et
crudelissimi ꝑsecutoris

Expanded text:
Herodis, volens primordia suspecti sibi regis exstinguere, huic dispensationi nesciens serviebat; ut dum atroci intentus facinori, ignotum sibi puerum indiscreta infantium caede persequitur, annuntiatum coelitus Dominatoris ortum insignior ubique fama loqueretur, quam promptiorem ad narrandum diligentioremque faciebat et supernae significationis novitas, et cruentissimi persecutoris
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps sempit̾ue deus
qui per gloriosa bel¬
la certaiiis ad minior¬
tales triumphos mr̃es ex¬
tulisti: da cordib mĩs di¬
gnau pro eoꝵ cõmemoia¬
cione leticiã. ut quorum
merita pio amore amplec¬
tuir eoꝵ precib adiuue

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui per gloriosi bella certaminis ad immortales triumphos martyres extulisti, da cordibus nostris dignam pro eorum commemoratione laetitiam, ut quorum memoriam pio amore amplecti
Abbreviated transcription (Latin):
in galileam poe propẽ ꝑ¬
guñt uidere faciem de¬
sideratã domini¶laro
paschali gaudio sol mũ¬
fulgida resurresse dñin
uece fatent publica Nex
xp̃e clementissime tu cor

Expanded text:
In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol munfulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, Christe, clementissime, Tu cor
Abbreviated transcription (Latin):
ristes erant hyꝰ¬
apli de nece sui do¬
mini quem pena mortis
crudeli serui dampna¬
rant impii Sermone
blando anglus predixit
nuilierib in galileam
dominus uidendus est
ꝙͣtocius Ille dum ꝑgũt
concite apsis hoc dicere¬

Expanded text:
ristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concit
Abbreviated transcription (Latin):
Precepit namq lex
ut mulier que suscepto
semine peperisset filium
ĩmiunda esset septem
Deinde eciam alios trigĩ¬
ta dies tres ab ingressu
templi a uiri thoro absti¬
ne̾t donec quadragesĩõ
natinitatis die filium cũ
hostiis ad templum dm̃

Expanded text:
Praecepit namque lex ut mulier quae suscepto semine peperisset filium, immunda esset septem deinde etiam alios triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
aut omne ix.
masculun sexus scin do¬
mino uocari atq ideo
munda queq offerri dõ
ĩmiũda aũt mundis
Si autem feminã pepe¬
risset mulier mminuda
fieri iussa est quatuor¬
decim dieb et sexagnita¬
et sex diebz aliis a templi
ingressu suspendi doncc
otogesinio natiuitatis
die que dies purgacioĩs
uocabatur illo se suamiq
sobolem hostiis sanctifi¬
catura ueniret. at si de¬
mum ad fhorum uin
libera deberet redire.R.

Expanded text:
autem omnis masculini sexus sanctum Domino vocari, atque ideo munda quaeque offerri Deo, immunda autem mundis Si autem feminam peperisset mulier, immunda fieri jussa est quatuordecim diebus, et sexaginta sex aliis diebus a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum viri libera redire deberet.
Abbreviated transcription (Latin):
olemnitatẽ hodier¬
ne celebritatis qmͣ
qua dragesimo domnice
natiuitatis die debitis
uen̾amur officiis. maxĩe
euisdem donum salua¬
toris nr̃i simul et inteme¬
rate genitricis eiꝰ hũili¬
tate dedicatam sacra-
euuͣgłii lectio designat. ex¬
ponens eos qui legi nichil
debeant implendis se le¬
galib ꝑ omma subdi¬
disse decretis .R. Beata es¬

Expanded text:
olemnitatem nobis hodiernae celebritatis, quam quadragesimo dominicae nativitatis die debitis veneramur officiis, maxime ejusdem Domini Salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatum sacra Evangelii lectio designat, exponens eos qui legi nihil debuerant, implendis se legalibus per omnia subdidisse decretis. Sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
a sancto petro mis¬
sus est in egyptum et ĩ¬
de reu̾sus romã missus
est alexandriam. et ibi
primꝰ predicauit. Ip̃e ãt
tante humilitatis erat
qued pollicem sibi absi¬
dit ne ad sacrum ordi¬
nem sa cerdocii posset hĩta¬
no iudicio promoueti¬
preualuit ndici¬
um dei et autoritas scĩ
petri qui eum apłm a¬
lexandrie destinauit. Q
dum premitus aduenis¬
tam. et cum fecisset lu¬
tum exsputo unguens
manum eiꝰ sanaiit eã.

Expanded text:
a sancto Petro missus est in Egyptum et inde reuersus Romam missus est Alexandriam et ibi primus predicauit. Ipse autem tante humilitatis erat quod pollicem sibi abscidit ne ad sacrum ordinem sacerdotii posset humano iudicio promoueripreualuit iudicium dei et auctoritas sancti Petri, qui eum apostolum Alexandrie ordinauit. Quo dum primitus aduenisr uulneratam; et cum fecisset lutum ex sputo ungens manum eius sanauit eam.
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinem
⁊ quia hoc in ka¬
lendis nilii age̾
uolebat. uigilata mĩa
nocte facto mane accey¬
to saculo: tram q̃ su
scm̃n erat tumulum e
perunt effodere. Quo dert¬
to manus ut eum com¬
mouerẽt miciũt ubiq
młtitudo tota laborans
nichil prorsus ꝑ diem
totam profecit. Uigila¬
ta deniq alia note. ma¬
ne temptantes iterum
nichil omnino agere
potuerunt.¬

Expanded text:
multitudinem. Et quia hoc in Kalendis Julii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum perunt effodere. Quo detecto, manus, ut eum commoverent, iniciunt, ibique multitudo tota laborans, nihil prorsus per totam diem proficit. Vigilata denique alia nocte, mane temptantes, iterum nihil omnino agere potueruntperunt effodere. Quo detec
Abbreviated transcription (Latin):
domini dies ea de
causa a pr̃ib notiue so¬
lemnitatis institutus est
quia m es xp̃us pro redẽp¬
cione mundi nasci corꝑalr
uoluit. prodiens ex uirgis
utero. qui erat in pr̃is im¬
perio. Cuius suscepte car¬
nis causa hec est. postꝙͣ ẽt¬
mindia dyaboli pareus
ille primus spe seductus
mani cecidit. confestim
exul et ꝑditus in omni
gene̾ suo. radicem malicie
et peccati traduxit. R.¬

Expanded text:
Domini dies ea de causa a patribus votiva solemnitate institutus est, quia in eo Christus pro redemptione mundi nasci corporaliter voluit, prodiens ex Virginis utero, qui erat in Patris imperio. Cujus susceptae carnis causa haec est. Postquam enim invidia diaboli, parens ille primus seductus vaniter cecidit, confestim exsul et perditus in omni genere suo radicem malitiae et peccati traduxit,
Abbreviated transcription (Latin):
uia largiente do¬
minio missarũ
solemmia ter hodre cele¬
braturi sumus loqͥ. dm
de enuͣgelii lectione non
possumus. Sed nos ali¬
quid uel breuit dicere
redemptoris nr̃i natiui¬
tas ip̃a compellit. Qd̾
est qued nascituro dño
mundus describit insi

Expanded text:
uia, largiente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mund
Abbreviated transcription (Latin):
aluator nr̃ dilectis¬
suni hodie natus ẽ
gaudeamꝰ. Neq enĩ locũ
fas est esse tristicie. ubina¬
talis est uite. q̃ consump¬
to mortalitatis timore in¬
gerit nobis de ꝓmissa eter¬
uitate leticiam. Nemo
ad huius alacritatis par¬
titipacione ceruitire. ima
cunctis leticia cõmunis
nullum a reatu liberum
reperit ita liberandis oĩb
uenit. Exultet sanctus
quia appropinqͣt ad pal¬
mani. Gaudeat peccator
quia nuitat ad ueniã.
dlnimet gentilis quia
uocatur ad uitam

Expanded text:
alvator noster, dilectissimi, hodie natus est, gaudeamus. Neque enim locum fas est esse tristitiae, ubi natalis est vitae, quae consumpto mortalitatis timore ingerit nobis de promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab hujus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laetitiae communis tor, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit. Exsultet sanctus, quia propinquat ad palmam. Gaudeat peccator, quia invitatur ad veniam. Animetur gentilis, quia vocat
Abbreviated transcription (Latin):
cionis antique. felicitatis
et̾ne. reꝑatur enim nob̾
salutis eterne aĩa reuo¬
lucione sacram̃tum. ab
micio ꝓuussum in fine
redditum sine fine man¬
surum. In quo dignũ
est sursum erectis cordib
diuinũ adorare misteri¬
umn ut qd̃ magno dei mu¬
nere agitur. magris
ecclie gandiis cclebretur.

Expanded text:
iquae, felicitatis aeternae. Reparatur enim nobis salutis nostrae annua revolutione sacramentum, ab initio promissum, in fine redditum, sine fine mansurum. In quo dignum est nos erectis sursum cordibus divinum adorare mysterium, ut quod magno Dei munere agitur, magnis Ecclesiae gaudiis celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
quidam cles alt
accepit et quod natura
non dederat manus xp̃i
formauit. Imposinit enĩ
fronti puluecem sputo
conspersum et ad tactum
sacre manus oꝑis disci¬
plina festinans. In ciferas
grauit hec omnia cunc¬
tis fuere mtraclo dum

Expanded text:
quidem oculos, alter accepit; et quod natura non dederat, manus Christi formavit. Imposuit enim fronti pulverem sputo conspersum, et ad tactum sacrae manus operis disciplina festinans luciferas gravit. Haec omnia cunctis fuere miraculo, dum
Abbreviated transcription (Latin):
cogatur. cum omnia mẽ
medicine pignientis nec
arte aliqua nec remediis
sed solo tmñmodo nderet
sermonis impio restitu¬
ta: Patita lec tamẽ ad
amicus xp̃i lazarus mo¬
reretur. Quem ideo xp̃s
nite nature restituit ut
mutaret naturam et
uite ordinem ñteret. Et
unus homo semel nasci⁊
bis mort dicẽt. ut condi¬
cionemt mortis noua re¬
surrectronis lege turbarrt.

Expanded text:
cogatur, cum omnia damna medicinae pigmentis, nec arte aliqua, nec remediis, sed solo tantummodo videret sermonis imperio restituta? Parva haec tamen ad amicus Christi Lazarus moreretur. Quem ideo Christus vitae naturae restituit, ut mutaret naturam, et vitae ordinem verteret, ut unus homo semel nasci, et bis mori disceret, ut conditionem mortis nova resurrectionis lege turbaret.
Abbreviated transcription (Latin):
t post horrificum
uocis in articła¬
te mugitum. iunculo
nodate lingue disrup¬
sen sibilia processerunt
quod cecus recepit lum̃
qued muolentus dolor
nube crassi humoris ob¬
scurante ab orbium sede¬
lumen rapuerat et noctẽ
funerate frontis excuciẽs
dum totum recepit ui¬
sum resurrectioẽm cecus

Expanded text:
t post horrificum vocis inarticulatae mugitum, vinculo nodatae linguae disrupsensibilia verba processerunt; quod caecus recepit lumen, quod violentus dolor nube crassi humoris obscurans ab orbium sede rapuerat; et noctem funeratae frontis excutiens, dum totum recipit visum, resurrectionem caecus
Abbreviated transcription (Latin):
semetip̃m sencienis do¬
nunicum ĩa sentiret
aduentum: Uere hic oĩz
bt̃issimꝰ paruuloꝵ qui
intra iuscera ad huc ma¬
terua condusus ad esse
saluatorẽ mundi quia
nec dunt sermone pote¬
rat ꝓphetico gaudio reue¬
laiit

Expanded text:
m sentiens, dominicum jam sentiret adventum? Vere hic omnium beatissimus parvulorum, qui intra viscera adhuc materna conclusus, adesse Salvatorem mundi, quia nec tum sermone poterat, prophetico gaudio revelavit
Abbreviated transcription (Latin):
tis occasus et suscepta
ab eis pro xp̃i nomine
passio consecrauit. Ml¬
ti moda namq ueterx
relacione didicimus nõ¬
nullos mrͣm prostratos
gladio igne alios concre¬
matos complures bestiare
dilaceratos dentib innu¬
meros eciam uariis tor¬
mentorum cruciatib
affectos spreta sui corpis
morte xp̃iane fidei testi¬
monium reddidisse liiͣ
Deatus uero baptis¬
nunc festiuitate letami
celestia mundo gaudia
sterili ab utero bodie natꝰ
muexit. Et illi quidem
indubitata iani glia.
reguantem confessi st̃
dei filumi: hic aũt et na¬
sciturũ dñm ꝓphetalis
dit: et natum p̾uilegio
gr̃e singularis ostendit.
In tancum aũt specia¬
lis in eo prefulsit electio.
ut aute mereret᷑ annũ¬
ciare dum ꝙͣ nascendi
micium uel linguani q̃
nuncrare posset acciperet.¬
beth illa uetus mu¬
lier et noua mat que
ante partum situm de
futuri filii letabat offi¬
cio. uementi ad se beate
marie in ip̃o salutatioĩs
eccursu ait Ecce ex quo
facta est uox salutacio¬

Expanded text:
tis occasus, et suscepta ab eis pro Christi nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium reddidisse. Beatus vero Baptisnunc festivitate laetamur, coelestia mundo gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem et nasciturum Dominum prophetalis dit, et natum privilegio gratiae singularis ostendit. In tantum autem specialis in eo praefulsit electio, ut ante mereretur annuntiare Dominum quam nascendi initium vel linguam, quam enuntiare posset, acciperet.beth illa vetus mulier, et nova mater, quae ante partum suum de futuri filii laetabatur officio, venienti ad se beatae Mariae in ipso salutationis occursu, ait: Ecce, ex quo facta vox salutatio
Abbreviated transcription (Latin):
exiet princeps qui regat po¬
pulum meum israel .R.¬
unc principẽ na¬
tum et pastorib
angeli. et uobis nuncia¬
uere pastores. hunc prin¬
cipẽ natum longinq ori¬
entalium naciones in¬
in solito noui syderis splẽ¬
dore dedicerũt. Et ne de loco
editi regis ambigerẽt ur̃a
crudicio prodidit. quod stel¬
ur uobis uia ¶.Mͣ
quam aliis aꝑtis
obstruitis. Cux in uestra
infidelitate resedit dubiũ
qd̃ ex ur̃a responsione fit¬
manifestum. Locum nã¬
tiuitatis descripturarũ te¬
stimonio demonstratis
presenciã tp̃ns. de celi ⁊ tr̃e
a ttestacione cognoscitis.⁊
tamẽ ubi ad ꝑsequẽdũ
animꝰ lxrodis erarsit. ibi¬

Expanded text:
a. Ex te enim exiet princeps qui regat populum meum Israel .unc principem natum, et pastoribus angeli , et vobis nuntiavere pastores . Hunc principem natum longinquae Orientalium gentium nationes insolito novi sideris splendore didicerunt. Et ne de loco editi regis ambigerent, vestra eruditio prodidit quod stelur vobis viam quam aliis aperitis obstruitis? Cur in vestra infidelitate residet dubium quod ex vestra fit responsione manifestum? Locum nativitatis de Scripturarum testimonio demonstratis, praesentiam temporis de coeli et terrae attestatione cognoscitis; et tamen ubi ad persequendum animus Herodis e
Abbreviated transcription (Latin):
rosolmus p̃terinissis usq
ad cunabula pueri sicut
postindum fecit signifi¬
cacione ꝑducere. msi ad
confutandã iudeoꝵ du¬
riciam ꝑtinuisset. ut ñ
solum ductu syderis s
sceret natiuitas saluato¬
am ergo ad eru¬
dicionem genciũ
ꝓpheticus sermo transi¬
bat et p̾nunciatũ antiqͥs
oraculis xp̃m altenige¬
irarum corda discebant.
cum iudeorum infidelitas
ueritatẽ ore proferret et
mendaciũ corde retineret.
scere clis quem de
sacris indicabant libris
ut quẽ non adorabant
nn nnfancie infirmitate
humileni. postea crucifi¬
gerent in untutũ subli¬
mi tate fulgentem¬
tam impita ni
nobis sciencia est. et tñ

Expanded text:
rosolymis praetermissis usque ad cunabula pueri, sicut postmodum fecit, sua significatione perducere; nisi ad confutandam Judaeorum duritiam pertinuisset, ut non solum ductu sideris, sesceret nativitas Salvatoam ergo ad eruditionem gentium propheticus sermo transibat, et praenuntiatum antiquis oraculis Christum alienigenarum corda discebant: cum Judaeorum infidelitas veritatem ore proferret, et mendacium corde retineret. scere oculis quem de sacris indicaverant libris: ut quem non adorabant in infantiae infirmitate humilem, postea crucifigerent in virtutum sublimitate fulgentemtam imperita in vobis scientia est, et tam
Abbreviated transcription (Latin):
contes iussit eum tã¬
dui plumbatis tũdi
sit sibi astare ꝓthasiuz
aui et dixit. Miser uł
tu uiuere stude et noli
tius. Cu prothasuis¬
respondens ait. Quis es
miser. ego qui te non
timeo an tu qui me ti¬
mere probaris. Ec .uii.¬
dixit. E go te qͦ¬
modo timeo: Prothasi
respondit. In eo quod te
sacrificandũ non com¬
pelleres. Ego aũt non
tinens contempno mi¬
nas tuas et onnita ydo
la tua stercora putans
deum solum qui regirat
udiens hec astasiꝰ
iussit eum fusti¬
bus cedi. postea uero e¬
recto dixxit. Miser ut
quid tam suꝑb et tam
rebellis existens ius pe¬
rire sicut tuum probasti.
perisse ginanum. Pro¬
thasius dixit. Non tibi
tas enim que nni tuis
sensib regnat non te
ꝑmittet idere qd̾ dei est.
Nam et dominus meue
se non maledixit. sed p¬
cius ut eius indulgeret᷑
orauit addens loc quia
nescirent quid facerent
quod cepisti ut michi
possit cum meo fratre be
ris occurrere hodie. Tunc
astasius iussit eũ capite
cedi. Quod cum factu

Expanded text:
tasius jussit eum tamdiu plumbatis tundi,sit sibi astare Protasium, cui dixit: Miser, vel tu vivere stude, et noli tuus. Cui Protasirespondens, ait: Quis est miser, ego qui non timeo, an tu qui me timere probaris? Cdixit: Ego te, quomodo timeo? Protasius respondit: In eo quod te sacrificium non compelleres. Ego autem te non timens contemno minas tuas, et omnia idola tua, quasi stercora computans, Deum solum qui regnat Audiens haec Astasius, jussit eum fustibus caedi. Postea vero erecto dixit: Miser, ut quid tam superbus et tam rebellis existis? vis perire, sicut tuum probasti perire germanum? Protasius dixit: Non tibi tas enim, quae in tuis sensibus regnat, non te permittit videre quod Dei est. Nam et Dominus meus se non maledixit: sed potius ut eis indulgeretur, oravit, addens et hoc, quia nescirent quid facerent.quod coepisti, ut mihi possit cum meo fratre Genostri occurrere. 18. Tunc comes Astasius jussit eum capite caedi. Quod cum factum
Abbreviated transcription (Latin):
e carbones ardentes effũ¬
diet. ait ad eum. Elige
tibi unum eduob. aut
thura mixtis carbonib
sus est planta et cepit pre¬
fecto dicere. depone infide¬
litatem tuam et disce qr
est solus deus quen con¬
fitemur creaturis om̃ib¬
dixan. Mitte tu si potes
in nomme iois tur ma¬
us in calida aqira et si
potes ioms tuus faciat
te uon sentire feruoremi
ardoris. nantm̾ m noĩe
os gradiar. quia creatu.

Expanded text:
s carbones ardentes effundi, dicens ad eum: Elige tibi unum de duobus: aut thura in istis carbonibus sus est planta, et coepit dicere: Depone infidelitatem, et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibdominari. Mitte tu, si potes, in nomine Jovis dei tui manus in calidam aquam; et si potest Jovis tuus, faciat te non sentire fervorem ardoris. Nam mihi in nomine s gradior, quia c
Abbreviated transcription (Latin):
acrius agueretur. ille¬
simulans sese equanimi¬
ter mouentẽ acciꝑ egit
arte quatinus oiantez
scm̃ tyburtium compre¬
henderunt infideles ꝑit̾q¬

Expanded text:
acrius argueretur, simulat se aequanimiter monentem accipere: et egit arte quatenus orantem S. Tiburtium comprehenderent infideles. In q
Abbreviated transcription (Latin):
um cuncta sacia pp̃¬
cloquia dominicis
plena suit preceptis quid
est quod de dilectione quasi
de singulari mandato dñs
dicit. Hc est preceptun me¬
um ut diligatis inuicem
isi qr cẽ mandatũ desola di¬
lectione est. et omĩa unum
preceptui st. Quia qͥtqͥd
precipit in sola caritate soli¬
datur. Ut enuni ml̾ti ar¬
bonis rant ex una radice
ꝓredunt: sic multe u̾tutes
ex una caritate genantur
Nec aliquid uiriditatis ra¬

Expanded text:
um cuncta sacra eloquia dominicis plena sint praeceptis, quid est quod de dilectione, quasi de singulari mandato, Dominus dicit: Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt, quia quidquid praecipitur, in sola charitate solidatur? Ut enim multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
ed aliud est qd̃ .ixͣ.
sponte impenditur
nature. aliud quod precep¬
tis dominicis ex caritate
debetur obediencie. Hii ni¬
mirum et ꝓximũ diligt̃
et tamẽ illa sublima di¬
lectionis pͥmia non assecũt.
quia amorem suũ non
spiritalit sed carnaliter
npendũt. Promde cum
domunus diceret. Hoc est
p̾ceptũ meũ. ut diligatis
muicem. Protinus addi¬
dit sicut dilexi itos. ac si a¬
perte dicat ad lir amate
ad quod antaui uos.R.

Expanded text:
ed aliud est quod sponte impenditur naturae, aliud quod ex praeceptis Dominicis ex charitate debetur obedientiae. Hi nimirum et proximum diligunt, et tamen illa sublimia dilectionis praemia non assequuntur, quia amorem suum non spiritualiter, sed carnaliter impendunt. Proinde cum Dominus diceret: Hoc est mandatum meum, ut diligatis invicem , protinus addidit: Sicut dilexi vos. Ac si aperte dicat: Ad hoc amate ad quod amavi vos.
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionis. Qualiter aũt
ista dilectio sit tenenda ip̃e
insuniat qui implerisq
scripture sue sentenciis et
amicos iubet diligi in se. et
minucos diligi ꝓpter se. Ille
enim ueracit̾er caritatem
habet qui et amicum dili¬
git in deo: et mnimicũ dili¬
git ꝓpt̾ deuni. Nant sunt
nonnulli qui diligunt
ꝓximos sed per affectum co-¬
gnacionis et carnis quib
tameu in hac dilectione
satra eloquia nou contra¬

Expanded text:
ectionis. Qualiter autem ista dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. Nam sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contra
Abbreviated transcription (Latin):
btĩ hylarii antisti¬
tis quasi de tuo templo
responsa dedisti. concede
am protegas obsecrantẽ
et cuius solemnitate tri¬
pudiat eis sit fider p̾ce
defeusa. Pduin¬

Expanded text:
B. Hilarii antistitis, quasi de tuo templo fidei responsa dedisti, concede m protegas obsecrantem, ut cujus solemnitate tripudiat, ejus sit fida prece defensa. Ex i
Abbreviated transcription (Latin):
sompnia ab ethre xp̃us
ꝓmicat Mens iam resur¬
gat torpida que sorde extat
sancia sydus refulget iam
nouum ut tollat oẽ noxiũ
Esursum agnus mittitꝰ
laxare gratis debitum cẽs ꝓ
indulgencia uocem demus
cum lacrimis. Sẽcundont
cũ fulserit mundumq
horror cmxerit non pro rea¬
tu pugniat sed pus nos
tunc protegat Laus ho¬

Expanded text:
mnia, Ab aethere Christus promicat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit Mundumque horror cinxerit Non pro reatu puniat, Sed pius nos tunc protegat. Ejus
Abbreviated transcription (Latin):
on reprehenditur
ille qui dudum
corde deuio et lubricis
gressib a tramite salu¬
tis elapsus remtegrare
se deo mesta penitencie
satifacioẽ conatur. ut
in quinqͣ gesimo legin
psalmo. Cor contri tũ
et humiliatum deus
deus scin merorẽ y
sed ẜ uientes sibi artifi¬
cem et dolo simulatam
non uult circunferre
tristiciant de quibz ait
xp̃us ad discipłis suos.
Amen dico nobis ꝑrepert
mercedem suam. Quan
ta igitur est spes fidei eoꝵ.
uel qui future retribucõ¬
nis expectacio qui om̃ez
mercedem operum suoꝵ
in pñti seculo temporal
aure ambitione consu¬
in offensam et
deo placitam in om̃ĩb
tenete mensuram. Sit
apud uos purum ieium¬

Expanded text:
on reprehenditur ille, qui dudum corde devio, et lubricis gressibus a tramite salutis elapsus, redintegrare se Deo moesta poenitentiae satisfactione conatur, ut in quinquagesimo legitur psalmo: Cor contritum et humiliatum 106 Deus Deus sanctum moerorem, sed servientem sibi artificem et dolo simulatam non vult circumferre tristitiam: de quibus ait Christus ad discipulos suos: Amen dico vobis, receperunt mercedem suam . Quanta est igitur spes fidei eorum, vel quae futurae retributionis exspectatio, qui omnem mercedem operum suorum in praesenti saeculo temporalis aurae ambitione consuinoffensam et Deo placitam in omnibus tenete mensuram: sit apud vos purum jejun
Abbreviated transcription (Latin):
uitquid pro car¬
nali honore labo¬
ratur corruptibili cum
care dilabitur ut ait
ꝓpleta. Omnis caro fe¬
num. et omnis gloria
eius ut flos feni. Aruit
fenum et flos decidit.
uerbum aũt dei manet
metium. Nec possumꝰ
dilectissimi pro uno co¬
demqz ope et laudemi
mundi adulantis ex¬
petere et p̾miũ inte cele¬
stis acquirere. S unge
ait cum ieuinas capt
tuũ et leua faciem tuã.
ius religiosum ieumũ
sancte elemosine uber¬
tate pinguescit. Et si al¬
cus aliquid cogimus
unges caput tuum. qd̾
est xpũs. si bonis oꝑib
meliora subiũgens sim¬
plici cum deuscione leti¬
fices. Lauabis sine du¬
bio et faciem tuã atq
omni eam leticie serem¬
tate deterges si diumo
iecundior cultu nullius
eoꝵ uultus est qui
falso ocloꝵ merore p̾¬
conia mundana m¬
cantur quod aplus
sentencia sua notat
dicens. Questum exi¬
stimãt esse pietatẽ. Et
cum bec ita sint non re¬
pellit deus lugentes ul
qui dicit. Gtĩ qui lugẽt.
qm̃ ip̃i consolabunt᷑.

Expanded text:
uid enim pro carnali honore laboratur corruptibili cum carne dilabitur, ut ait propheta: Omnis caro fenum et omnis gloria hominis ut flos feni; aruit fenum, et flos decidit; verbum autem Dei manet in aeternum . Nec possumus, dilectissimi, pro uno eodemque opere, et laudem mundi adulantis expetere, et praemium vitae coelestis acquirere. Sed unge, ait, cum jejunas, caput tuum, et lava faciem tuam. jus religiosum jejunium sanctae eleemonsynae ubertate pinguescit; et si altius aliquid cogitemus, unges caput tuum, quod est Christus, si bonis operibus 105 meliora subjungens, simplici cum devotione laetifices. Lavabis sine dubio et faciem tuam, atque eam omni laetitiae serenitate deterges, si divino jucundior cultu nullius rum vultus est, qui falso oculorum moerore praeconia mundana mercantur; quos Apostolus sententia sua notat, dicens: Quaestum aestimant esse pietatem . Et cum haec ita sint, non repellit Dominus lugentes vel qui dixit: Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
frugum uł aĩanciũ do¬
mino consecrari lex pre¬
cipit. Primicias auri et
argenti ad opus tabna¬
culi iussit conferri idest
optima queq in metal¬
lis. Et de antiquo dei po¬
pulo dicit ꝓpheta ilxmi¬
as. Sanctus isrł domino
primicie frugũ eius. R¬

Expanded text:
frugum et animantium consecrari lex praecipit, primitias auri et argenti ad opus tabernaculi jussit conferri, id est, optima quaeque in metallis; et de antiquo Dei populo dixit propheta Jeremias: Sanctus Israel Domino, primitia frugum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ui mira deuociõe
fidei ad uidendu
saluatorẽ. quod natura
minus habuerat ascen¬
su supplet arboris atq i¬
deo iuste ꝙͣ uis ip̃e rogare
non audeat bñdictionẽ
dominice susceptonis
quam desidabat accepit.
Mistice aũt zacheus qui
intpretat iustificatꝰ cre-¬
dentem ex gentib ppłm
significat. qui quanto
curis secularib eccupaci¬
or tanto flagicis deprim̃¬
tib erat factus humilior.
sed ablutus est. sed scĩficat
sed iustificatꝰ. In nomie

Expanded text:
ui mira devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habuerat, ascensu supplet arboris, atque ideo juste, quamvis ipse rogare non audeat, benedictionem dominicae susceptionis, quam desiderabat, accepit. Mystice autem Zacchaeus, qui interpretatur justificatus, credentem ex gentibus populum significat. Qui quanto curis saecularibus occupatior, tanto flagitiis deprimentibus erat factus humilior. Sed ablutus est, sed sanctificatus, sed justificatus in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ue impossibilta st̃
apud homines pos¬
sibilia sunt apud deum.
Ecce enim camelus depo¬
sita gybbi sarciia ꝑforam̃
atus transit lhxc est diues
et publicanus relicto one
diuiciar contempto sen¬
su fraudiunt angustaz
portam artãq uuam q̃
ad in tam ducit ascendit.¬

Expanded text:
uae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum. Ecce enim camelus, deposita gibbi sarcina, per foramen acus transit , hoc est, dives et Publicanus, relicto onere divitiarum, contempto censu fraudium, angustam portam arctamque viam, quae ad vitam ducit, ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem umqm̃ habens
neq filios septuaginta qͥ
tuor annoꝵ obiit in bithi¬
ma plenus spũ sancto se¬
constantiopolitanam
urbem tricesimo constã¬
timano ossa enis cum
reliquiis andree apli tr̃as¬

Expanded text:
uxorem unquam habens neque filios. Septuaginta et trium annorum obiit in Bithynia, plenus Spiritu sancto. SeConstantinopoli; ad quam urbem vicesimo Constantii anno, ossa ejus, cum reliquiis Andreae apostoli, trans
Abbreviated transcription (Latin):
eus. In horrore uisionis
nocturne quando sopor
solet occupare homines
pauor tenuit me et tre¬
mor et omnia ossa mea
ꝑterrita sunt. S. Iucam.

Expanded text:
es: «In horrore visionis nocturne, quando solet sopor occupare homines, pavor tenuit me et tremor, et omnia ossa mea perterrita sunt, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: Qui expectãt mor¬
tem et non uenit quasi
effodientes thesaurum
gaudent uelxment cuz
inuenerint sepulchrum
uiro cuius abscondita ẽ
uia. et circundedit eum¬
deus tenebris
nteꝙͣ comedam
suspiro. et quasi
mundantis aque sit ru¬
gitus meus. quia tui
quem timebam euent
michi. et quod uerebar
accidit. Nonne dissimu
laui nonne silui et laz
quieui. Et uenit super
me indignacio. li
multos et manus lassas
roborasti. uacillantes
coufumauerũt sermo¬

Expanded text:
ectant mortem et non venit quasi effodientes thesaurum gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum viro cuius abscondita est via et circumdedit eumDeus tenebris antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit nolavi? nonne silui? nonne quievi? et venit super me indignatio. RESmultos, et manus lassas roborasti: Vacillantes confirmaverunt sermo
Abbreviated transcription (Latin):
nocens. aut quando res¬
ti deleti sunt. Quim
pocius indi eos qui opant
miquitatem et semural
dolores et uietuunt cuz.
fante aũt deo periisse et
spũ ire eus ẽe consump¬
tos. Rugitus leouis et uox
leene. et dentes catuloruz
leonun contricti sunt

Expanded text:
 aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt;
Abbreviated transcription (Latin):
ost lec aperuit
iob os suum et
maledixit diei
es illa uertatur in tene¬
bras non requirat eum
deus desuꝑ et non illus
caligo. et inuoluatur
amaritudie. Noctẽ illã
tenebrosus turbo posside¬
at. non computetꝰ in
dieb auni. nec muniẽt¬
solitaria nec laude

Expanded text:
OST HAEC APERUIT JOB OS SUUM, ET MALEDIXIT DIEI es ille vertatur in tenebras, non requirat eum Deus desuper, et non illustcaligo, et involvatur amaritudine. Noctem illam tenebrosus turbo possideat, non computetur in diebus anni, nec numeresolitaria