comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ul aut̃ reputabat dicens. Non sit manus mea ineo. set
patris merinisrł. ut fiam gener regis: Factum est a̾
tempus cum deberet dari merob filia saul dauid: data
est adrchel molathite uxor. Dilexit aut̃ michol filiam
saul altam auud. Et nuntiatũ est saułi. et placuit
ei Dixitq saul. Dabo cam illi. ut fiat ei in scandalum.
et sit super eummanus philistinoꝵ. Dixit gͦ saul ad dd̃.
In duab reb gener meus erts hodie. Et mandauit saul
gener regis. Et locuti sunt serui saul in aurib daiuid.
omĩa uerba bec. Et ait dauid. Num parum uobis udet᷑
geneꝵ ẽẽ regis: Ego aut̃ sum uir pauper. et tenuis.
Et renuntiau̾nt serui saul dicentes. Huiuscem uer¬
ba locutus est daiid. Dixit aut̃ saul. Sit loquiminiad
daiud. Non habet necesse rexsponsałia. nisi tantũ centũ

Expanded text:
ul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed ul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae Saul alteram David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat ei in scandalum, et sit super eum manus Philisthinorum. 284 Dixit ergo Saul ad David: In duabus rebus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul gener regis et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec et ait David num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenuis et renuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi verba locutus est David dixit autem Saul sic loquimini ad David non habet necesse rex sponsalia nisi tantum centum
Abbreviated transcription (Latin):
Percussit saul mille: et dauid decem nulia. Iratus est
aut̃ saul nimis. et displicuit in oculis eius iste sermo.
sixitq. Dederunt dauid decem mĩlia. et mͥdederunt mil¬
le. Quid ei super est nisi solum regnum: Non gͦ rectis
oculis saus aspicielut saus. ex die illa: et deinceps. Post
diem aut̃ alt̾am. inuasit sp̃c dei malus saul. et ꝓphauit
putans quod configere posset dauud cum pariete. Et decli¬
nauit dauid a facie eius scd̃o. Et timuit saul daiud. eo
quod eẽt dñs cum eo. et a se recessisset. Amouit gͦ eum
saul a se. et fecit eum tribunũ super mille uiros. Et e¬
grediebatur et intrabat in conspectu ppłi. In om̃ib qͦ¬
dens itaq saul quod prudens eẽt ninis: et cepit cauere
eum. Omĩs aut̃ istł. ⁊ iuda: diligelat dauid. Ipẽ enim
egredielatut et ingredielutur ante eos. Dixit aut̃ sa¬
ul ad dauid. Ecce filia mea maior merob: ipãm dabo tͥ
uxorem. Tm̃m esto uir fortis. et preliare bella dñi. Sa¬

Expanded text:
Percussit Saul mille, et David decem millia. Iratus est autem Saul nimis, et displicuit in ocdixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabputans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus qdit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Sa
Abbreviated transcription (Latin):
nunc fiant sicut nabal inimici tui. et qui querunt do
fidelem. quia prelia dñĩ dñe mi tu preliaris. ¶Qalicia
cũlo uiuentium. apud dum̃ dm̃ tuii. Pormo aĩa inimi¬
erit tibi hoc in singultum eo in scrupulum cordis
dño meo. quod effuderis sanguinem innoxium. aut
ip̃e te ultus fueris. Et cum benefecerit dñs dño mõ
recordaberis ancille tue. et cu benefacies ei. Et ait
dauid ad abigail. Bñdictus dñs d̾s ispł. qui misit

Expanded text:
nunc fiant sicut Nabal inimici tui, et qui quaerunt donunc fiant sicut Nabal inimici tui, et qui quaerunt dofidelem, quia praelia Domini, domine mi, tu praeliaris: malitia culo viventium, apud Dominum Deum tuum: porro anima inimierit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis dipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit
Abbreviated transcription (Latin):
nemo ei possit loqui festinauit g abigail et tultoducẽ¬
tos panes. et duos utres iuni et quinq arietes coctos
et quinq sata polente. et centum ligaturas nue pas¬
se et ducentus massas caricarx. et imposint super a¬
sinos. Dixitq pueris suis. Precedite me. et ego post
tergum̃ sequar uos. Uiro ant̾ suo nabal non indicau̾̃.
Cum ergo ascendisset asinum. et descenderet ad radicẽ
montis. dauid et uiri eius descendebant in occursum etꝰ
Quib et illa occurrit. Et ait dauid. Uere frustra serua¬
ui omĩa que huius erant in deserto. et ñ perũt quimͣ
de cunctis que ad cum pertinebant. et reddidit nͥimalũ
gentem ad patietem. Cum aut̾ uidisset abigail dauid.
festinauet et descendit de asino. et progidit corai daudd
super faciem suam. et adorauit super t̾ram. et cecidit
Loquatur obsechro antilla tua in aurib tuis. et audi ues
ne uenires in sanguinẽ et saluauit manũ tuam tͥ. Et

Expanded text:
nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducennemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum gentem ad parietem. Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et procidit coram David super faciem suam, et adoravit super terram, et cecidit loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis; et audi verbne venires in sanguine, et salvavit manum tuam tibi; et
Abbreviated transcription (Latin):
quam eis molesti fuimus. nec aliquando defuit eis de g̾
carmelo. Interraga pueros tuos et indicabunt tͥ. se
eium bona uenimus ad te. Qd̾̃cumq inuenerit
uerba hec. ex nomine dauid: et siluerunt. Respõ¬
dens aut̃ nabal pueris dauid: ait. Quis est dauid
et quis est filius isai. Hodie increuerunt seruui. qͥ
fugiunt. dnos suos. Tollam ergo panes meos et
aquas meas. et oarnes pecoꝵ que occidi consorib¬
gatur unusqͥsq gladio suo. Et accincti sunt sin¬
guligladuis suis. Accinctusq est et dauid ense suo.
bal: nuntiaurd unus de pueris dicens. Ecce misit daid
est eos. Homĩes isti boni satis fueritut nobis. et ñ moꝰ¬
lesti nec quicquã aliquando perut om̃i tempore quo su¬
mus conuersati cum ets indeserto. Promuro erant no¬
bis tam in nocte quam in die. om̃ib dieb quib pauimꝰ
apud cos greges. Quam obrem considera et recogita.
quid facias quĩ complera est malicia adu̾sus iux cuũ
et adu̾sus domũ tuam. Et ipẽ filuis est belial. itaut

Expanded text:
on habet: numquam eis molesti fuimus, nec aliquando defuit illis quidCharmelo. Interroga pueros tuos, et indicabunt tibi. Nunc enim bona venimus. Quodcumque invenerit  Nabal omnia verba haec ex nomine David, et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, ait: Quis est David? et quis est filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladio suo, accinctusque est et David ense suo: bal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David est eos. Homines isti, boni satis fuerunt nobis, et non molesti: nec quidquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quam oquid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
et pessimus. et malitiosus. erait aut̃ de genere caleph
Cum ergo audisset dauid indeserto quod tonderet
nabal gregem suum. misit decem iuuenes et dixit e¬
iẜ Ascendite in carmelum. et uenietis ad nalul. et
salutabitis eum ex nomine meo pacifice. et dicetis. Sr
fratrib meis ed tͥ pax. et domni tue pax. et omnib

Expanded text:
et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
uit saul uocem siam et fleuit. Dixitq ad dauid. Iusti¬
or tu es quam ego. Tu enim tribiusti mͥ bona. egoaut̃
reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie que feceris mi¬
chi bona. qͦmͦ tradiderit me dñs in manu tua. et non oe¬
cideris me. Quis enim cum inuenerit inimicũ suum
nunc quia scio quod certissime regnaturus sis. et ha¬
biturus in manu tua regnum isrł: iura mͥ in dũo.
ne deleas semen meum post me. neq aufens nomen
meum de domo patris mei. Et iurauit dauid sauli.
et sepelierunt in domo sua inramatha. Consurgens¬
qr dauidꝰ descendit in desertum pharan. Etat aut̃ uir
quispiam. in solitudine inaon. et possessio enis in car¬
melo. et homo ille magnus nimis. Erantq ei oues
tria milia. et mille capre. Et accidit ut tonderetui
grex eius in carmelo. Nomen aut̃ uiri illius erat
nabal. et nomen uxoris euis abigasl. Eatq mułier
illa prudentissima. et speccosa. Porro uir ens durus

Expanded text:
vit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustivit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus
Abbreviated transcription (Latin):
eos ut consurgerent in sauł. Porro saul exurgens
de spelunca. pergelut cepto itaiuere. Surrexit autẽ
et daud post eum. Et egressus de spelunca: clamauit
post t̾gum saul dicens. Dñe mi rex. Et respexito saul
Ecce hodie nderint cołi tui. qd̾ tradideret te dacĩ
manumea. in spelunca. Et cogituni ut occiderem te
pocius pater mi ude. et cognosde oram olamidis tue
inmanu mea. qm̾ cum preciderem summitatem ela¬
midis tue. nolui extentere manum meam inte. A¬
nimadũte et uide. qm̃ non est in manumea malũ.
neq iniquitas. neq pecoauunte. Tir aut̃ insidi
me et te. eo ułtiscatur me dñs ex tẽ. MManus aut̾
mea ñ sio inte. Sicito et in ꝓc̾ibio antiquo dicitur.
Ab impius egredied̃ impretas. Eanus g̃ meañ
sit inte. Quem per sequeris rex isrł: Quem ꝑseque¬
ris: Canem mortuum sequeris. et pulicem un. Sit do¬
minus uidex. et iudicet uiter me et le: et uideat. et iu¬
dicet cau meam. et eruat me de manu tua. Cum aut̃

Expanded text:
eos, ut consurgerent in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi reEcce hodie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te,potius pater mi, vide, et cognosce oram chlamydis tuae in manu mea: quomodo cum praeciderem summitatem chlamydis tuae, nolui extendere manum meam in te. Animadverte, et vide, quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidime et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
pud philistei attulit illudin ierłm. arma uͦ enis posint
in tabernaculo. Eo aut̃ tempore quo uiderat saul.dd̾.
egredientẽ. contra philisteũ. ait ad abner principẽ mi¬
eẽt dauid ꝑcusso philisteo. tũlit eum ab ner et introdux̃
coram sauie. capud pbilistei habentem in manit. Et ait
ad eum saul. De qua progenie es ad olescens: Dixitq
dd. fĩi serui tim isai bechleemite ego sĩ Et fc̃m elt
cum complesset loqui ad saul: antma ionathe colliga
et ut reuerteretur in domũ patris sui Inerunt aut̃ io¬
natdas et dauid fedꝰ. Diligebat enim eũ. quasi animam
suam. Nam expoliauit se ionathas tunica qua erat ue¬
stitus. et dedit eam dauid. et reliqua uestimenta sua us¬
q ad gladium. et arcum suum et usq ad balteum. Egͦ
et acceptus erat in oculis unmersi populi. maxuneq mn
conspectu famuloꝵ saul. Porro cum reuerteret᷑ ꝑcusso

Expanded text:
eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem miesset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligatei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enisuam. Nam expoliavit se Jonathas tunica, qua erat vestitus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egreet acceptus est in oculis universi populi, maximeque in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur percusso
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑutiam te. et auferam capud tuũ ate: et dabo cada¬
uena castroꝵ philistum hodie. uolatilib celi et bestiis
terre. ut sciat om̃is t̾ra quia est dñs d̾s in isrł. et no¬
uent uniu̾sa eccłia hec. quia non ingladio nͨ in hasta
saluat dñs. Ip̃uis est enim bellum. et tradet uos in ma¬
nus nr̃as. Cum gͦ surrexisset philisteus. et ueniret et
suam in peram. tulitq unum lapidem. et funda ietit:
et circumducens percussit phaistenm in fronte. Et in¬
fixiis est lapis in fronte eius. et cecidit in faciem sua
super t̾ram. Preualuitq dauidadu̾sus philisteum in
funda et lapide. percussumq phelisteum interferit. Cũ¬
q gladiũ non hr̃et in manu dauid. cucurtit et stenit
super philisteum et tulit gladium eius. et eduxit de
uagina suaꝰ. et int̾fecto eum. preciditq oapud euis. Uidẽ¬
tes aut̃ philistei quod mortuus eẽt fortissimus eoꝵ: fu

Expanded text:
et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaet percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia est Deus in Israhel et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat Dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostras cum ergo surrexisset Philistheus et veniret et suam in peram: tulitque unum lapidem, et funda jecit et  Vulg. add. circumducens percussit Philisthaeum in fronte, et infixus est lapis in frosuper terram praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mort
Abbreviated transcription (Latin):
ego seriuis tinis. Erio gͥ et philisteris hie incurũcisus:
Sis qui eripunt me de ore leonis. et de manu ur¬
si: ip̃e liberabitme de manu philistei huius. Dixit aut̃
sauł ad dauid. Uade: et dñs tecum sit. Et indiit sail dd̾
tiestim̃tisuis. et imposuit guleam eream suꝑ capud eiusi
ad saul. Non possum sic incedere. quia nec usum habeo.
Et deposut ea. Et tulit baculũ suũ quẽ sꝑ habelao in
manib. Et elegit sibi quinq limpidisamos lapides.
de dorrente. et misit eos in peram pastoralem quam ha¬
bebat seccm. et fundam manurtulit. et processit adu̾sũ
pħilisteus. et iudisset dauid: despexit enm. Erat enim
adolescens rusfus. et pulcher aspectur. Et dixio philisteᷤ
ad dd̃. Nunquid canis sum ego. quod tu uenis ad me cũ
baculo: Et maledixit philisteus dauid: in diis suis. Dixꝰ¬
nio ad te in nomine diũ excertituum dei agminũ isrł.
quib exprobrasti hodie. Et dabit te dñs in manumea.

Expanded text:
ego servus tuus: erit igitur et Philisthaeus incircumcisus, ego servus tuus: erit igitur et Philisthaeus incircumcisus, Dominus qui eruit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversumPhilisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in diis suis dixinio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu mea
Abbreviated transcription (Latin):
uatus est contra dauid et ait. Quare uenisti. et quare
dereliquisti pariculas oues illas in deserto: Ego noui suꝑ¬
lium descendisti. Et dixto dauid. Quid fece: Numqͥd nõ
uerbum est: Et declinauit paululũ ab eo. ad aliũ. Dixto¬
q eundẽ sermonẽ. Et respondit ei ppłs uerbum: sicut et
prius. Aũdita sunt aut̃ uerba que locitus est daiid. et
annuntiata in conspectu sacil. Ad quen cum fusset ad¬
ductus: locutus est et Non concidat cor cuiꝰqm in eo: ego
art saul ad dauid. Nonuales resistere philisteo isti. nec
pugnare adu̾sus eum: quia puer es. Hic aut̃ uit bella¬
torest. ab adolescentia sua. Dixitq dd̾ ad saul. Pascelut
seruus tuus g̾gem patris tsui. et ueniebat leo uel ursꝰ
tollebantq arietem de medio g̾gis. et sequebar cos et
percutielum. eruebamq de ore eoꝵ. At illi consurgebãt
adu̾sum me: et apprehendebam m̃tum eoꝵ et suffoxalũ
int̾ficielamq eos. Nam et leonem et ursum int̾fecr

Expanded text:
iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? ego novi sulium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. Audita sunt autem verba, quae locutus est David, et annuntiata in conspectu Saulis. Ad quem cum fuisset adductus, locutus est ei David: Non concidat cor cujusquam in eo: egoait Saul ad David: Non vales resistere Philisthaeo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolescentia sua. Dixitque David ad Saul: Pascebat servus tuus patris sui gregem, et veniebat leo, vel urtollebantque arietem de medio gregis: et sequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum: et illi consurgebant adversum me: et apprehendebam mentum eorum, et suffocabam, interficiebamque eos. Nam et leonem et ursum interfeci
Abbreviated transcription (Latin):
rat sub manui custodis ad sarcinas. cueurrit ad łocum
certanunis. et int̾rogabat si omia recte agereut᷑ erga
fratres suos. Cumq adhuc ille loqueretur eis. apparuit
uir ille spurius ascendens goliathuoĩe. philistens de
gech: ex castris pħaistinoꝵ. Et loquente eo hec eadem
uerlu: audunt dauid. Om̃s aut̃ isrłite. cum iudissent
uirum fugerunt a facie eitts: timentes erun ualde. Et
dixit unusqͥspram de isrł. Num udisti iux hunc qui
ascendit: Ad exꝓbrandũ enimi isrł: ascendit. Uux gͦ
qui percusseritꝰ eum dabit rex ditabit rex diuituis mag¬
nis. et feliam suamꝰ dabit ei. e domũ patris eius faciet
absq tributo in isrł. Et ait dauid ad uiros qui stalunt
secum dicens. Quid dabitur uiro qui ꝑussertt philiste¬
hic philisteus incirruincisus. qui exprobra uto acies d̾i
uiuentis: Referebat aut̃ ei ppłs eundem sermonemdi¬
audisset eliab frater eius maior. loquente eo cum aliis.

Expanded text:
 custodis ad sarcinas cucurrit ad locum  custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philisthic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem, diit eum. Quod cum audisset Eliab frater ejus major, loquente eo cum aliis,
Abbreviated transcription (Latin):
et percussero eum: uos seriuertris. et sercuens nob̾.
Eo aielito philisteus. Ego expbraui agminĩb isrłis
hodie. Date mͥ uirum. et ineat mecum singłarecer¬
tamen. Audiens aut̃ saul. et om̃s uiri isbltte sermo¬
qui habebat octo filios. et erat uir indieb saul senex
tilioꝵ eius qui ꝑrexerant ad bellum: eliab pͥmoge¬
utus. ⁊ socłs aminadab. t̃cuisq samma. dd̾ aut̾ erat mi
nis. Trib gͦ maiorib secutis saulem. abñt dauid
et renersus est a saule. ut pasceret gregem patris siu in
bechleem. Procedebat uͦ philistens mane et uespere. et
e cinre ioastra ad fre̾s tuos. et decem formellas casei
om̃s filũ isrł. in ualle terebinti pugnalunt aduer¬
sum philistum. Surrexit itaq dauid mane. et cominẽ¬
dauit gregem custodi et onusttis abiit sicut precepe¬
rat ei isar. Et nenitad locum magala. et ad excercttũ
qui egressus ad pugnã uociferatus erat incertumie.
Direxerat enim aciem isrł. set et philistum ex adu̾so

Expanded text:
servi eritis et servietis nobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermoqui habebat octo filios, et erat vir in diebus Saul senex,filiorum ejus, qui perrexerunt ad bellum, Eliab primogenitus, et secundus Abinadab, tertiusque Samma. David autem erat mis ergo majoribus secutis Saulem, abiit David, et reversus est a Saul, ut pasceret gregem patris sui in Bethleem. Procedebat vero Philisthaeus mane et vespere, et et curre in castra ad fratres tuos, et decem formellas casei omnes filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Philisthiim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthiim ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
electoꝵ niroꝵ ex omũi isuł. perrexit ad inuestigandum
daiud et uros eus. etiam super abruptissimas petras
que solis ibicib ꝑtue sunt. et uenit ad caulas omiu.¬
ingressus est saul: ut purgaret uentcem. Porro dd̾.
et uirieius. inint̾iori parte spelunce latẽbant. Et
dixerunt serui dauid ad eum. Etce dies de qua locu¬
tus est dñs ad te. Ego tradam tͥ inimicũ tuum. ut fe¬
cas ei sicit placuerit in ocłis tius. Surrexit gͦ dd̾.
et precidit oram clamidis sauł. silent̾. Post hoc per¬
cuifit cor suum daiid. eo quod abscidisset oram clam¬
dis saul. Dixitq ad uiros suos. ꝓpitius mͥ sio dñs.
ne faciam hane rem dño meo xp̃o d̾ni. ut mittam ma

Expanded text:
electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mihi sit Dominus ne faciam hanc rem domino meo christo Domini ut m
Abbreviated transcription (Latin):
cende. Nostrũ aut̃ erit. ut tradamus eum in manꝰ re¬
gis: ortitq saui. Benedicti uos adsio: quia doliustis
uicem meam. Abite gͦ oro. et diligentius p̃parate. et
curtosius agite. et considerate locum ubi sit pes eiꝰ
nel quis iuderit eumͣbi. Recogitat euim de me. qd̾
se abstruserit. ꝑ scrutaibor eum in cunctis milib iuda.
Ad illi sungentes abierunt in xips. ante sanl. Eund̾¬
cendit ad pecu. et uersabatur in deserco maon. Qꝵ
cum audisset saul. ꝑsecutus est dauid in deserto ma¬
on. Et ilat saul ad latus montis. ex parte una. dauid
Itaq saul et uirt eius in modumcorone cingebant
dauud et uiros eius ut caperent eos. Eo nuntius ue¬
uit ad saul dicens. festina et ueni q̃m infuderunt se
philistum super t̾ram. Reu̾sus est gͦ saul desinens ꝑ¬
sequi dauuid. et perenfsit in occursum philistinoꝵ. ꝓpͥ¬
est philisteos: nuntiauerunt ei dicentes. Ecce dauid
indeserto est engaddi Allum ens gͦ saultria milia

Expanded text:
cende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod cse abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul Davcendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum prest Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia
Abbreviated transcription (Latin):
faccus es: Wuxitq te dñs in regem superispł. et mi¬
sit te dñs in iua: et ait. Uade et int̾fice pccõres ama¬
mubelem. Inimo auduu uocem dñi. et ambulaui ĩ
uia per quam misit me dñs. et adduxi agag regen
amalech: et amalech interfeci. Tulit aut̃ populus
de preda.ones. et bones. primitias eoꝵ que cesa st̾.
ut immolet dño deo suo in galgalis. Et ait samũ¬

Expanded text:
factus es unxitque te Dominus regem super Israhel et mifactus es unxitque te Dominus regem super Israhel et misit te Dominus in via et ait vade et interfice peccatores Amamuhelem immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus et adduxi Agag regem Amalech et Amalech interfeci tulit autem populus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa sunt ut immolet Domino Deo suo in Galgalis et ait Samu
Abbreviated transcription (Latin):
pdere ea. Quicud uero uile fuit et repbum: hoc
temołiti sunt. Faccum est aut̾ u̾bum dnui. ad samu¬
helem dicens. Penitet me quod constituerim saul
regem. quia dereliquid me. et uerba mea opere ñ
impleuit. Contristatusq est samuhel. et clamauit
ad dnm̃n tota nocce. Cunq de nocte surrexisset samu¬
hel. ut iret ad saul mane. iuntiatum est samuheli.
co qd uenisset saul in carmelũ et erexisset ibi forni¬
cem tͥumphalem. et reu̾sus transisset. descendissetq
in galgala. Uenit gͦ samuel ad saul. et saul offerebat¬
ei saul. Benedictus tu dño. imp̃leui u̾bum dñi. Dix¬
irq samuhel. Et que est hec uox g̾gum que resonat
in aurib meis. et arm̃toꝵ quam ego audio: Et aro sa¬
nl. De amalech adduxerunt ea. Peꝑcit enim ppłs me¬
liorib ouib et arm̃tis. ut immosarent᷑ dño d̾o tuo: pe
ne me et indicabo tͥ. que locutus sit dñs ad me noc¬
te. Dixitq ei. Loquere. Et ait samuhel. Nonne cum

Expanded text:
perdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc perdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samuhel ad Saul et dixit ei Saei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur Domino Deo tuo rene me et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte dixitque ei loquere et ait Samuhel nonne cum
Abbreviated transcription (Latin):
te iuiregem suiper ppłm eius ispł. Nune gͦ audi uocẽ
dñi. Hec dict dñs ertertitiũ. Recensui quecumq¬
fecit amalech isrłi. quomͦ restitit ei inuia cũ ascend̾et
de egypto. Nunc gͥ uade et ꝑute amalech. et demolire
ei set int̾fice auiro usq ad mułiem. et pariuilum atq
lactantem. bouem et ouem. camelum. et asinũ. Prece¬
pro triq saul̃ pp. et recensuit eos qͣi agnos ducenta
milia peditũ. et decem miłia iuroꝵ iuda. Cumq uenis¬
set saul usq ad ciuitatem amalech: detendit insidi¬
as in torrentem. Dixitq saul cineo. Abite. recedite
atq discedite ab amalech: ne forte inuoluamte cum
nias sur. que est e regione egypti. et app̾hendit agag
regem amalech uiuũ. Om̃e aut̃ uulgꝰ. interfecit
in ore gładũ. Et pepercit saul et ppłs agag. et oꝑti¬
mis gregib ouuim et arm̃toꝵ. et uestib et arietib
et imiuersis que pulchra erant. nec uõluerunt dis¬

Expanded text:
te in regem super populum eius Israhel nunc ergo audi vocem te in regem super populum eius Israhel nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dfecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto nunc igitur vade et percute Amalech et demolire ei sed interfice a viro usque ad mulierem et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum et asinum praecepit itaque Saul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum et decem milia virorum Iuda cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente dixitque Saul Cineo abite recedite atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum nias Sur quae est e regione Aegypti et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii et pepercit Saul et populus Agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt dis
Abbreviated transcription (Latin):
saul. Hec faciat mͥ deus et hec addat. quia morte mori¬
erisionatha. Dixitq ppłs ad saul. Ergo neionathas me¬
rietur. qui fecit salutem hane magnam u isrł. Hox
int̾ram. quia cum deo operatus est hodie. Liberanit
gͦ populus ionathan: ut non moreretur. Recessitq
saul: nec ꝑsecutus est philistum. Porro philistum a¬
bierunt in loca sua. At saul confirmato super ⁊suł reg¬
no. pugnabat per ciicuitũ. adu̾sum om̃s inimicos ei᷑.
contra moab et filios amimon. et edom. et reges suba.
nuuastatoꝵ eius. fuerunt aut̃ filii saul. ionathas.
et iesui. et melchisna. Nomina duare filia eius. no¬
men primogenite merob: et nomen minoris michol
Et nom̃ uxoris saul. achinoem. filia achiaas. Et
nomen principis melicie eius abner filius ner. patru
listeos: om̃ib dieb saul. Nam quemcũq uiderat sa¬
ul uirum fortem. et aptum ad p̾lium. socrabat eũsͥ.
Et dixit samuhel ad saul. Me misit dñs. ⁊t ungerẽ

Expanded text:
Saul: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia morte moriSaul: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia morte morieris, Jonathan. Dixitque populus ad Saul: Ergone Jonathan morietur, qui fecit salutem hanc magin terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philisthim abierunt in loca sua at Saul confirmato regno super Israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Ammon et Edom et reges Suba enu vastatorum eius fuerunt autem filii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruellistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem
Abbreviated transcription (Latin):
dño. Et dixit saul. Irruamus super philistiim nocte. eo
nastemus eos. usq dum illuscescat mane. nec relinqua¬
mus de eis uux. Dixitq ppłs. Ome quod bonũ udetur in
aculis nus fuc. Et ait sacerdos. Accedamꝰ hio ad d̾m. Et
consalurt saul dñm dicens. Num ꝑsequar philistumm. et¬
Dixitq sauł. Applicate huc uniu̾sos angulos ppłi. et
scitote et uidete ꝑ quem accid̾it pcc̾m hoc hodie. iuit
dñs saluator isrłis. quia si per ionachan filium meũ fac¬
tum ẽ. absq retractioue morietur. Ad quod nullus con¬
tradixit ei de omi ppło. Et ait ad uiuiꝰisum isrł. Separa¬
nm uos in parte una. et ego cum ionatha filio meo eroĩ
Siin me aut iinonatha filio meo hec iniqͥtas ẽ: da osten¬
sioneni. aut si est in ppło ruohec iniquitas: da sc̃itatem
Et dep̃hensus est ionathas et sauł ppłs aut̃ exiit. Et ait
et ait. Gustans gustuui in suminitate iurge que erat
in manumea paululũ mellis: et ecce morior Et art

Expanded text:
Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar Philisthim? dixitque Saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodie vivit Dominus salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero iSi in me aut in Jonatha filio meo haec iniquitas est, da ostensionem: aut si est in populo tuo haec iniquitas, da sanctitatemEt deprehensus est Jonathan et Saul, populus autem exivit. Et ait et ait: Gustans gustavi in summitate virgae, quae erat in manu mea, paululum mellis, et ecce ergo morior. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
mino. Dixeruntq serui saul: ad eum. Eoce sp̃ẽ dñi ma¬
lus exagitat te. Iubeat dñs nr̃ rex. et serui tui qui co¬
ram te sunt q̃rent homiẽm scientem psallere cychara¬

Expanded text:
mino dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei mamino dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quae
Abbreviated transcription (Latin):
rati sunt seniores ciuitatis occurrentes ei: dixerõ¬
q ei. Pacificus ne est ingressus tiis: Et ait. Pa¬
cificus. Ad immolandũ dũo ueni. Scĩficamini et
uenite metum ut immolem. Sc̃ificauit gͦ isai et fi¬
lios eius. et uocaieit eos ad sacrifitiũ. Ctmq ing̾t¬
euis: Et dixit dñs ad samuelẽ. Ne respicias uultum
eius. n alttudinem stature eius. qm̾ abtecieum.
nec uixta intuitum homis iudico. Homo enim uidet
ea q̃ parent. dñs aut̃ intuetur cor Et uocauit isai
aminadab. et adduxit eum coram samithele. Qͥ
dixit. Nec hunc elegit dñs. Adduxit aut̃ isai sam¬
ma.de quo ait. Etiamhune non elegit dñs. Addux¬
it itaq isai septem filios suoẜcoram samuhxle. et a¬
io samichel ad ysai. Non elegit dñs ex istis. Dixitq sa¬
mubel ad isar Nunqͥd iam compłeti sunt fau: Qͥ
respondit. Ad huc reliquus est ꝑiuilus. eo pascid oueᷤ
Et ait samuhel. ad isai. ¶ Ditcẽ: et adduc eum. Nlec
ip̃ez em. Qulit gͥ samuhel cornu olei. et unxit eumin

Expanded text:
unt seniores civitatis, occurrentes ei. Dixeruntque: Pacificusne est ingressus tuus? Et ait: Pacificus: ad immolandum Domino veni, sanctificamini, et venite mecum ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios ejus, et vocavit eos ad sacrificium. Cumque ingus et dixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Irespondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitte, et adduc eum, nec  igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in
Abbreviated transcription (Latin):
gabaa. Et ñ iuidit samuhel ultra saulem. usq ad diẽ
mortis sue. Uerumptũ lugebat samuhel saul. q̃m do¬
minũ penitebat qd̾ constrtuiss regem saul suꝑ isił:
Dixitq dñs ad samuhelẽ. Us̃qͦ tu luges sauł. cum
nu tium oleo. et ueni ut mittam te ad isai bethlee¬
mit̃e. Prouidi enim in filiis eius mͥ regem. Et ait sa¬
muel. Quomͦ uadam. Audiet enim saul. et int̾fiti¬
et me. Et ard dñs. Uitulum de armento tolles in ma¬
nu tua: & dices. Ad immolandũ dnĩo ueni Et uocab̾
isai ad uictimam. et ego ostendam t quid facias. et

Expanded text:
Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul super Israhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cumnu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et
Abbreviated transcription (Latin):
ui: quia prenaricattis sum sermonem dñi. et uerba tua
tunens ppłm. et õbediens uoci eoꝵ. S nune porta queso
peccatum meum et reu̾tere metum ut adorem dnm. Et
art samubel ad saul. Non reu̾tar tecum quia proiecisti
uersus est samulxl ut abiret. Ille aut̃ app̾hendit sum¬
mitatem pallii euis. que et scissa ẽ. Eo ait ad eum sa¬
muhel. Scidit dñs regnum isrł ate hodie. et tradidit ills
proximo tuo meltori te. Porro tͥumphator in isrł ñ par¬
cet. et penitudine non flectetur. n enim homo est ut
mecum. ut adorem dnm̃ dm̃ tuum. Reu̾sus est gͦ sa¬
muhel: secutus est saulem. Et adoraiit saul dnũm. Dix¬
itq samuhel. Ad ducite ad me agag regem amalech.
Et oblatus est ei agag pinguissimus. Et dixit agag.
Sictine separat amara mors: Et ait samuhxł. Sicut
fecit absq liberis mulieres gladits tius. sic absq libe
samuhel agag coram dño in galgalis. Abit ait̃ sam¬
uhel in ramatha. saul uero ascendit in domũ suam in

Expanded text:
a praevaricatus sum sermonem Domini, et verba tua, timens populum, et obediens voci eorum. Sed nunc porta, quaeso, peccatum meum, et revertere mecum, ut adorem Dominum. Et ait Samuel ad Saul: Non revertar tecum, quia projecisti ersus est Samuel, ut abiret. Ille autem apprehendit summitatem pallii eius, quae scissa est, et ait ad eum Samuel: 'Scidit Dominus regnum Israel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te. Porro triumphator in Israel non parcet et penitudine non flectetur; neque enim homo est, ut mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tSamuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in
Abbreviated transcription (Latin):
uam. et confortauit manus eius in deo. Dixitq ei. Ne ti¬
meas. n enim inueniet te manꝰ saul. patris mei. Et
tu regnabis super isoł. et ego ero tͥ sod̾s. Set et saul pr̃
meus scit lox. Percussit gͥ uterq fedꝰ coram dño. ¶an

Expanded text:
vam, et confortavit manus ejus in Deo: dixitque ei: Ne tivam, et confortavit manus ejus in Deo: dixitque ei: Ne timeas: neque enim inveniet te manus Saul patris mei, et tu regnabis super Israel, et ego ero tibi secundus: sed et Saul pater meus scit hoc. Percussit igitur uterque foedus coram D
Abbreviated transcription (Latin):
ceilam. et obsideret dauud et uiros euis. Quod cum resas¬
set auud quia ppanaret ei saul clam malum dixit ad a¬
bathar sacerdotem. Applica ephod. Et ait dauid. Dñe d̾s¬
ntre ad ceilam. ut euercat urbem ꝓpt̾me. Si tradent me
iri crile in manu eius. et si descendet saul sicut auduut
seruustinis. Dñe d̃s isrł. indica seruo tuo. Etait dñs. Des¬
cender. Dixitq rursum dauid. Si tradent me uiri ceile
et uiros quimecum sunt in manus saul. Et dixit dñs.
Tradent. Surrexit gͦ dauid et uiri eius quasi sexcenti
et egresside ceiła. hucatq illuc uagabantur incerti. Nũ
tiatumq est sauli. quod fugisset dauid de cerla. et salua
tus esset. Quamobrem dissimulauit rex ire. ¶urabat᷑¬
eum saul cunctis dieb. et non tradidit eos dñs in manus
tuas. Et uidit dauid quod egressus eẽt saul: nt quereret
Et surrexit ionathas filius saul et abit ad dauid in sil¬

Expanded text:
Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisCeila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Dnire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: si tradent me viri Ceilae in manus ejus? et si descendet Saul, sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel, indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent me viri Ceilae, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Sauli, quod fugisset David de Ceila  Vulg. add. et salvatus esset: quam ob rem dissimulavit exire. Morabateum Saul cunctis diebus, et non tradidit eum Deus in manus ejus. Et vidit David quod egressus esset Saul, ut quaereretEt surrexit Jonathan filius Saul, et abiit ad David in sil
Abbreviated transcription (Latin):
aei Et anuintia m̾t damnd dicentes. Etre philistinn oppug.¬
uant ceilam. et dicipiunt areas. Consuluit gͥ dauid dnͣuidi
cens slium uadam et percuti amphilisteos istos: Etaro do¬
amus ad dauid. Uade et ꝑcuties philisteos. et saluabis cei¬
lam. Et dixerunt inri qui erant cum dauid ad eum. Eoce
nos hiemi nidea corsistentes tunemꝰ Quantomagis si
hrmius in ceilam adu̾sum agmina philistinoꝵ: Rursũ
Eo abiit daud et itri euis in ceilam. et pugnarut aduer¬
sum philisteos. Et abegit iuumenta eoꝵ. et percussit eos
plaga magna. Et saluauit dauid habitatores ceile. Por¬
io es tempore quo fugerat abiathar filius achimelech.
ad auid in ceila. ephod setum hibens descenderat. Nunci¬
atum est aiõ sauli. quod ueniss et dauidin ceilam. Et
ait saul. Tuadidit eum deus in manus meas. Conclu¬
dusq est introgtessus urbem. in qua porte et sere sunt.
Eo precepit saul omĩ ppło. ut ad pugnam descenderet in

Expanded text:
beris. Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnberis. Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Nunc vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceilam. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursu abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimelech ad David in Ceila ephod secum habens descenderat nuntiatum est autem Saul quod venisset David in Ceila et ait Saul tradidit eum Deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Comi̾ttimini et interficite sacerdotes dñi. Nam
manus eoꝵ cum dauid ẽ. scientes qd̃ fugisset. et non
indicau̾iomͥ. Noluerunt aut̃ serui regis extendere
manum suam: in sacerdotes dñt. Et atorex doech. Cõ¬
uertere tu et e irrue in sacerdotes dñi. Conuersusq
doech idumeus. irruit in sacerdotes dnĩ. Et truicidanit
Nobe aut̃ cuntatem sacerdotũ percussit in ore gladũ.
uiros et mulieres. paruilos et laccites. bouem. et a¬
sinum. et ouem in ore gladit. Euatens aut̃ unus fi¬
lius achimelech filit actob̃. cuius nomen erat abiathar
fugit ad dauud: et anmtiauit er quod occidiss sai
sacerdotes dñi Et ait dauid ad abiachar. Suebamin
die illa quod cumibi eẽt doech idunens: proculdubio
annuntiaret sauli. Ego sum rens omt̃um animaꝵ pa¬
ters tur MMane mecum: ne tmeas. Si quis cisterit᷑.
anmnis tuam ieam. queret et aĩam tuam. metumq sertia

Expanded text:
eum convertimini et interficite sacerdotes Domini nam eum convertimini et interficite sacerdotes Domini nam manus eorum cum David est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini et ait rex Doec convertere tu et iDoeg Idumaeus, irruit in sacerdotes, et trucidavitNobe autem civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactantes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Manimam meam, queret et animam tuam, mecumque serva
Abbreviated transcription (Latin):
et erat primus int̾ seruos saul. iudi inquid filurm isai
in nobe. apud achimelech filium artob sacerdotem. Q
goliath philister: dedit illi. ¶Disit gͦ rex ad accersiend̾
achimelech filium artob sacerdotem. et omẽm domũ pa¬
rris eius sacerdotum qui erant innobe. Qui uenerunt
unu̾si ad regem. Et ait sanl ad achimelech. Audi fl. a¬
cob. Qui respondit. Presto sum dñe. Dixitq ad eiu
saul. Quare coniurãstis adusum me tu et filuis
die ꝑmanens: Respondensq achimelech: regiait. Et
quis in om̃ib seruis tiuis. sicut dauid fidelis. et gener
regis. et pergens ad imꝑium tuũ. et głoscis indomotua
Num hodie cepi consulere pro eoꝰ dñm: Absit hoxame
Ne suspicetur rex adu̾sus seruum sim rem huicem̾¬
quicqͣm suꝑer hoc negocto ueł modicum uel grande. dixit¬
q rex. ¶Corte morieris achimelech: tu et omĩs domꝰ
patris tui. Et ait rex emissaris qui cireumstabant

Expanded text:
et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qGoliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunt universi ad regem. Et ait Saul  Vulg. add. ad Achimelech: Audi, fili Ahitob. Qui respondit: Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filiusdie permanens? Respondensque Achimelech regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Deum? absit hoc a me, ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemquicquam super hoc negotio vel modicum vel grande dixitque rex morte morieris Ahimelech tu et omnis domus patris tui et ait rex emissariis qui circumstabant