comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cellentissimo rege childeberto occur¬
gesserit hoc expedire longa mortalis.
Nec sufficit qm̃ supra hominem fuit
om̃e quod dedisti. Deniq adeptus
grado: cura pastorali ep̃o. De reliquo
si monachus ꝑsistebat. Hinc se fre¬
quentantib excepit uigiliis inde cõ¬
tinuatis macerabant in edus ꝑ nota¬
bant allegata senectus ꝑhiemẽ susti¬
nens duplictt̾ frigus et atis & temꝑis
qd̃ nec tolerare possint potulenti. uł¬
iuuenes se ip̃m pene obliuiscens pro
nictoriam corꝑis. tãquam se simul
accessissent clignitas & necessitas que¬

Expanded text:
aecellentissimo regi Childeberctho occuraecellentissimo regi Childeberctho occurgesserit, hoc expedire lingua mortalis non sufficit, quoniam supra hominem fuit omne quod edidit. Denique adeptus gradum curae pastoralis episcopus, de relico vero monachus persistebat. 41 Hinc se frequentantibus exercebat vigiliis, inde continuatis macerabat inediis. Pernoctabat algida senectus per hiemem sustinens dupliciter frigus aetatis et temporis, quod nec tolerare possint potolenti iuvenes, se ipsum pene obliviscens pro victoria corporis, tamquam si simul accessissent dignitas et necessitas
Abbreviated transcription (Latin):
cõuenit qõ ad domum ebronis ꝓfide
iusti collatum ẽ. Cuiꝰ ingredienti an
na matrona ꝓclamat rem miserabi¬
lem se uidere inquisita aconiuge
qͥd ẽẽt. qd̃ inspiceret ait. Ecce beatus
germanus cornita facie mͥ uidet᷑ in¬
cedere. qd̃ pene iux ualeo intueri lumi¬
ne aut sermone conferre. Scm̃ uirum
ouum mor̃e cornib radientem con¬
stenata q̃ mulier hominem nr̃m tem¬
pere infigura moysi potuisse conspice-¬
re. credendo qõ & isti pꝰ colloquium
dñi potuit mulieri cornu exaltatus
agnosci cuiꝰ cause pauore ebro: eccłie
di iuxta scm sedere nullatenus ñ pre¬
sumpsit duplice ꝓmerico memorie
te quatuoꝵ annoꝵ curricula ip̃e epis¬
copatus sui causa ñ ẽ. abscondita. Ita¬
q possetis sopore inspicit. a quodam
sene clauis sͥ porte parisiace porrigi
int̾rogans quid hoc fieret. Accipit ĩ
responsum ut saluas eas faceret qd̃
pꝰcuutatis eius ep̃o discedente dum p̃¬

Expanded text:
convenit, quod ad domum Aebronis pro fide convenit, quod ad domum Aebronis pro fide iusti conlatum est. Cuius ingrediente domum, Anna matrona proclamat, rem mirabilem se videre. Inquisita a coniuge, quid esset, quod inspiceret, ait: 'Ecce! beatus Germanus cornuta facie mihi videtur incedere, quod paene vix valeo aut intuere lumine aut sermone conferre, sanctum virum novo more cornibus radiantem.' Consternataque mulier hominem nostro tempore in figura Moysi potuisse conspicere, credendo, quod et iste post conloquium Domini potuit mulieri cornu exaltatus agnosci. Cuius causae pavore Aebro eadem die iuxta sanctum sedere nullatenus non praesumpsit, duplice pro merito, maerore te quattuor annorum curricula ipsa episcopatus sui causa non est abscondita? 39 Itaque positus sopore inspicit a quodam sene claves sibi portae Parisiacae porregi. Interrogans quid hoc fieret, accepit in responsum, ut salvas eas faceret. Quod post civitatis eius episcopo decedente, dum pr
Abbreviated transcription (Latin):
giter ad matutinas currebãt ducti fides
calorem ꝑ tempestatem. ꝑ hiemem. qui
intra elustrem spacium abeato agripe¬
no cdiaconus institueretur & sequente
triennium pb̃r orclinat᷑. Dehinc apon¬
tifici nectario alb̃e ad sc̃m symphorianũ
mertto dignus ad siscitur. Quanta uero
mibi abstinentia iuxerit. qnͣtis quoq
iugiliis continuando clarauerat. Qͥb
elemosinis ꝓfusus extiterit: illa res una
necpanis ip̃e resederit. Quatinus fr̃es
reficerint. qua dere insurgentib aduer¬
sũ semonachis. retrudens se incellula. a¬
maresteuit & doluit. Int̾ hec ip̃m oran¬
tem iuedam anna matrona duorum
saumixioꝵ cũ pane dirigit onera. Se¬
quenti. die cum ad nonam destinauit
plenum carpentum ueicula. Ita
ut exinde monachi cũ saturarentur
cibum terrerint miraculo. Cuiꝰ boniꝰ
dia trudebat qũe predicabant demo¬
nia. Cui ad nodum diuinũ aperie¬
bantur ergastulũ. ñ hinc egredieba
remiraculis. Cum nec illud omitti

Expanded text:
giter ad matutinos currebant, ducti fidei giter ad matutinos currebant, ducti fidei calore, per tempestatem, per hiemem. Qui intra tria lustra spatium a beato Agripino diaconus instituitur et sequenti triennio presbyter ordinatur. Dehinc a pontifice Nectario abba ad sanctum Synphorianum merito dignus adsiscitur. Quanta vero inibi abstinentia vixerit, quantis quoque vigiliis continuando duraverit, quibus elemosinis profusus extiterit, illa res una nec panis ipse resideret, quatenus fratres reficerent, qua de re insurgentibus adversum se monachis, retrudens se in cellula, amare flevit et doluit. Inter haec, ipsum orantem, quaedam Anna matrona duorum saumariorum cum pane dirigit onera. Sequenti etiam die cum annona distinavit plena carpenti vehicula, ita ut exinde monachi cum saturarentur cibo, terrerentur miraculo. Cuius bonisdia trudebat, quem praedicabant daemonia. Cui ad nutum divinum aperiebatur ergastulum, sed non hinc egrediebatre miraculis. IIII. I
Abbreviated transcription (Latin):
rum pontifex t̾ritorii angustu¬
dunensis indigena patirele¬
utherio. matre quoq eusebia honestis.
honoratisꝙ parentib ꝓcreatꝰ. cuius ge¬
nitrix ꝓ eo qd̃ hunc pꝰ altum intra bre¬
uespatium concepisset in ut̾um puta¬
uit muta mulier & cupiebat ante par¬
tum infantem extinguere & accepta po-¬
tione ut euortiuum ꝓiecerit: net nocertẽ
indoabat in uentrem ut poncdere ꝓuo¬
caret. quem uelieno ñ lecleret. Certaba¬
tur mat̾ cum puero: retinebat infans
ab ut̾o. Erat ergo pugna int̾ mulierẽ
ẜ iuscera. litabatur matrona uec noce¬
batur infantia. Obluctabatur sarci¬
na: nec genitrix fieret parricula. Ida¬
ctum ẽ. ut seruatus incolumis: ipse ille¬
sus ꝓcesserit. & matrem recłlerit inno¬
centem. Erat hinc futurum ꝓnoscere
aute fecisse uirtutem qmͣ nasci contin¬
gerit. Hinc ad parentem suum. Scm
scupilionem lausia se conferens morib
honestus altus & institutus quicũ fere
mille passus longeaui. consisterent: iu¬

Expanded text:
rum pontifex, territorii Augustidunensis indigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, honestis honoratisque parentibus procreatus. Cuius genetrix, pro eo quod hunc post alterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebra, cupiebat ante partum infantem extinguere, et accepta potione, ut abortivum proiceret, nec noceret, incubabat in ventre, ut pondere praefocaret, quem veneno non laederet. Certabatur mater cum parvulo, renitebat infans ab utero: erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona nec nocebatur infantia; obluetabatur sarcina, ne genetrix fieret parricida. Id actum est, ut servatus incolomis ipse inlaesus procederet et matrem redderet innocentem. Erat hinc futura praenoscere ante fecisse virtutem, quam nasci contingerit. Scupilionem Lausia se conferens, moribus honestis altus et institutus est. Et cum fere mille passus longe a vico consisterent, iu
Abbreviated transcription (Latin):
licitus. Non fastidium sit audire qd̃
xp̃c prestat fidelib miraculorũ.
simul uirtus crescit & numerus. Itaq
scĩssimo octurrit quidã parisius cuius
te uir cłi de saluia oris sui ocł̃o inliniens
ato uiro pari medicamen Etacto saliue
curata ẽ. S si exeqͣntur miraculoꝵ sig¬
natula q̃ suis gestis p̃sentis floruerũt
in uita ac si sine fine sunt cepta nec ertt
molũ inpagina. Qui cũ pontificis se
conuertit. p̃sentiam nlłim morboꝵ gene¬
ribdefuit meclicinam. Et qũata se ob¬
tulest. languentiũ iuilña: salutis fudit.
tot semina nanq prima pontificis exer̃a¬
tur. uł ultima cum ꝑ saliua oris sui cu-
rata fuerint ulcera pͥurgafa sinit mar¬
gumenta. ante quequam uix occulte ue¬
nisset hostis nequitie. stati se manifesta¬
uit fraudolenta fallacia. Hec de cõspectu
sci uiri qr celare ñ poterant nec tolerabãt
p̃sentiam t̾ribili illilatum sua gemebãt
incedia. Passim ꝑ loca uoluntate expo¬
nebant & crimina suspensis ꝑ aera fre¬

Expanded text:
. Non fastidium sit audire quod Christus praestat fidelibus, dum miraculorum simul virtus crescit et numerus. Itaque sanctissimo occurrit quidam Parisiis, cujus,te, vir Dei de saliva oris sui oculum illiniens ato viro pari medicamine, tactu salivae curata est. 72. Sed si exsequamur miraculorum singula, quae suis gestis praesenti floruerunt in vita, haec sine fine sunt coepta, non erit modus in pagina. Quia quacunque pontificis se convertit praesentia, nulla morborum generibus defuit medicina; et quanta se obtulerunt languentium vulnera, salutis fudit tot semina. Namque prima pontificis exsequamur, vel ultima, cum per salivam oris sui multa curata fuerint ulcera, purgata sint energumena. Ante quem quamvis occulte venisset hostis nequitia, statim se manifestavit fraudulenta fallacia, ac de conspectu sancti viri quia celari non poterant, nec tolerabant praesentiam, terribili ululatu sua gemebant incendia, passim per loca volitantia exponebant, et crimina suspensi per aera, fre
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝑuenit: abab abone quosdã re¬
tiusos incarerem. Igitur ꝓ ab solũedi
supplex tubuno suggeret. sed illi dirrõ¬
ñ annuit hinc ip̃e cauto consilio dũ
dicit secampo circuire cucurrit deuotꝰ
sternetur ibiq temꝑe nocturno canẽ
dis currerem sunt ualidos tormenti
rigore dep̃menta reditur. sarra gͣuis
illidetus postes cadent. euelletur fera¬
lis. carcere cludetur dampnati ad u¬
talis auris q̃ si recleunt de sepulchro. ita
fidut ei rote ieco. matutino tempore

Expanded text:
erit ab Abbone quosdam retrusos in carcere. Igitur pro absolvendis supplex tribuno suggeret, sed ille durus non annuit. Hinc ipse, cauto consilio dum dicit campum circumire, currit devotus sternitur, ibique tempore nocturno catenae discussae sunt, validus tormenti rigor ad fragmenta redigitur, serra gravis inliditur, postes cardine vellitur, feralis carcer recluditur, damnati ad vitales auras quasi redeunt de sepulchro. Ita fit, ut ei Rotagiaco matutino tempore
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ tam̃ mergumimis. & si seminauit
mencdaciũ expulsus ñ defendit obsen¬
turicis. Igitur pastor bonus cũ deuico
nouigento ad uico nouo iusitandi
gregis. cura solita ꝑuenisset: offert se
quidam uitula annoꝵ bis quaterna
gerens incecisatem curricula casus. suꝑ
ocłos signum ñr̃e redemptionis sacer¬
dos imponens. Imꝑat ut sequens qr p̃o
tifex ꝑgeret. Altera quoꝙ die cũ p̃dico
occurreret hec in ꝓuiso sanguinẽ manẽ¬
tem de lumine largo fonte salutem suã
ocłi lacrimabat. que int̾ reliquos adstã¬
tescõ conspittur qui tollens se deconsen¬
su mulierũ. Uirdi tradidit indiuer¬
sorio quos erat cubiculũ ciiꝰ lumina
aquas tepidas iux manib abluens q̃z
mox lumen lucem inspicit scĩ iuri ligi¬
tus insaciata gaudio sius immersit
faucib parttq minus cõpunctionem de¬
fientes iudere se hominis qui cecus pro
pecunia in cdomo lumuna dispensaret.
s hec in cubiculo presenti gesta ft̃. Item¬

Expanded text:
Qui tamen inerguminus etsi seminavit Qui tamen inerguminus etsi seminavit mendacium, expulsus non defendit obsesturicus. Igitur pastor bonus cum de vico Novigento ad Vico Novo visitandi gregis cura solita pervenisset, offert se quaedam vetula, annorum bis quaterna gerens in caecitatem curricula. Cuius super oculos signum nostrae redemptionis sacerdos inponens, imperat, ut sequens iret, qua pontifex pergeret. Altera quoque die cum praedicto occurreret ex inproviso, sanguinem manantem de lumine, largo fonte salutem suam oculi lacrimabant. Quae inter reliquos adstante sancto viro conspicitur. Qui tollens se de consensu, mulierem vir Dei trahet in diversorio, quo sibi erat cubiculum. Cuius lumina aqua tepida suis manibus abluenmox lucem inspicit, sancti viri digitos insatiata gaudio suis immersit faucibus, pariterque ministris compunctione deflentibus videre se hominem qui caecis pro pecunia in domo lumina dispensaret. Sed haec in cubiculo praesente me gesta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
torio uigiliis clucetur. Rex dolore acft
bris infestatione torquetur. uix primo
diluculo ad domũ eccłie a ꝓcerib concur¬
satur pena regis exponatur ut suam ui¬
sitationẽ regi doloris. uim mitiget obti¬
mates cdep̃cant: mox apud pietatis iniu¬
rie cause postponetur. Quo ante nec nũ¬
ciabatur itra honoratus: & exhonoratꝰ
palacium. Rex uix surgit de lectulo
cesum se diuino flagellum concupet᷑
atlabit scĩ palliolum uestem sacerdotis.
deducit ꝑ loca doloris culpa confessus
criminis. Mox doloris om̃is fugatus ẽ:
Id actum ẽ. ut cuiꝰ incurrerat de cõtemp¬
to periculum sentiret actum remediũ:
In pago a montense qõ gestum est.
repetitur ꝓtegalo uillam parisiace
eccłie septem ei uui debacantes oblati
sunt. Quib curatis unus qͥ grauiore
uexabat᷑ sp̃u cum exire cogeretur hõi
dei ꝓfessus ẽ. expulso se de illo graui lam̃
i transitu fama fudit. ꝑ pplos & pa¬
stores ꝓ obitalm grege mouit in fletu.

Expanded text:
torio vigiliis ducitur; rex dolore atque torio vigiliis ducitur; rex dolore atque febris infestatione torquitur. Vix primo diluculo ad domum ecclesiae a proceribus concursatur, poena regis exponitur: ut sua visitatione regi doloris vim mitiget, obtimates deprecantur. Mox apud pietatis iniuriae causa postponitur; quo ante nec nuntiabatur, intrat honoratus et exoratus palatium. Rex vix adsurcaesum se divino flagello conqueritur. Adlambit sancti palliolum, vestem sacerdotis deducit per loca doloris. Culpam confessus criminis, mox dolor omnis fugatus est. Idque actum est, ut cuius incurrerat de contemptu periculum sentiret tactu remedium. In pago Amoniense quod gestum est, replicetur. Roteiaco villa Parisiacae ecclesiae septem ei viri debacchantes oblati sunt. Quibus curatis, unus qui graviore vexabatur spiritu, cum exire cogeretur, homini Dei professus est, expulso se de illo loco, graveni transitu fama fudit per populos et pastoris pro obitu gregem movit in fletu.
Abbreviated transcription (Latin):
ati uui donasset. Uehiculum rogat
ip̃i qd̃ deerat ut eum sͥ retineret. nec cui¬
quam tribueret. ut interim beatus uir
postulantes captuio equo donał in preci
um. Qm̃ apud pontifice plus fuit quam
illa regis. uox pauꝑis uibet tt̾um int qͥn¬
decim eum uenundarẽt in solidis quem
pauꝑ ip̃e conluceret. Negociator occurrit
emit p̾dictum equũ duocdeã aureis. Qͦ
empto: negociator adducit ad stabulũ.
s qm̃ minus delerat. qd̾ uir dł̃i precepe¬
rat. Equus sub nocte morietur nec sc̃ou̾
bo iret in cassõ. Unde sequente clie sella¬
rem destabulo uictis: bubum extinctum
retraxit. Emptor mortuũ uehiculum qͥ
uersa uice capistro ñ capite s pedib alli
erat. De ip̃is quoq regib tͥum phare.
Igitur cũ glorioso gothario regi occurre¬
ut exsolido. Nec tam̃ de sc̃o iuro stante
ante palatio ei fuerit nuntiatũ. Nora
facta ante uestubulũ. ñ representatus in¬
de domo reuertetur. Sequens nox in ora¬

Expanded text:
ati viri donasset vehiculum, rogat ati viri donasset vehiculum, rogat ipse qui dederat, ut eum sibi retineret nec cuiquam tribueret. Interim beatus vir, postulante captivo, equum donat in praetio, quoniam apud pontificem plus fuit quam illa regis vox pauperis. lubet igitur, ut quindecim eum venundaret solidis; quem pauper ipse cum duceret, negotiator occurrit, emit praedictum equum duodecim aureis. Quo empto, negotiator adducit ad stabulum. Sed quoniam minus dederat, quam vir Dei praeceperat, equussub nocte moritur, ne sancti verbum iret in cassum. Unde sequenti die sellarem de stabulo, iunctis bubus, extinctum retraxit emptor, mortuum vehiculum; qui versa vice capistro non capite, sed pedibus adligerat de ipsis quoque regibus triumphare. Igitur cum glorioso Chlodchario regi occurrisset ex solito, nec tamen de sancto viro, stante ante palatio, ei fuerit nuntiatum, mora facta ante vestibulum, non repraesentatus inde domo revertitur. Sequens nox in ora
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq qũadam uicem p̃cellentissi¬
mus childebertus rex cũ ei cliͣxisset.
& similia solidoꝵ pauꝑib erogandĩ
expendens tria milia reuertit᷑ ad pa¬
latium intt̾rogatus arege si ad huc
resideret qd̃ egenis tribueret. Respon-¬
dit se mecdietatem dedisse nec inuenis¬
se inopis quib totum expenderet. Cui
rex inquid domine dona qd̃ restitit:
Nam xp̃o largiente qd̃ donetur ñ defi¬
cit. incidens aurata meissura messu¬
ria argentea uasa cõminuens. Quic¬
quid primũ habuit dans sacerdoti
ne ꝑdiderit. Erat gͦ expectanda cõtẽp¬
tio int̾ sacerdotem & principẽ. Facie¬
bant apud se de miscłia pugna. & de
pietate certam̃. Thesauros ut sparge¬
rent & de sius talentis egeni ditescerẽt
festini ad futura lucra ut brantheũ
si misererint. Ut pꝰ messoris accederint
aurolenta ꝑ segetem ut sacerdos locu¬
plectaretur regalib thesauris & in
regem floreret gr̃a sacerdotis. qui suũ
solũ hoc credidit qd̃ nudus aut egenu̾

Expanded text:
dam vice praecellentissimus Childebertus rex cum ei direxisset sex milia solidorum, pauperibus eroganda, expendens tria milia, revertitur ad palatium. Interrogatus a rege, si adhuc resideret, quod egenis tribueret, respondit, medietatem resedisse nec invenisse inopes, quibus totum expenderet. Cui rex inquid : 'Domine, dona quod restitit; nam, Christo largiente, quod donetur non deficit'. Incidens aurata missoria, argentea vasa comminuens, quicquid primum habuit, dans sacerdoti, ne perderet. Erat ergo expectanda contentio inter sacerdotem et principem. Faciebant apud se de misericordia pugnam et de pietate certamen, thesauros ut spargerent, et de suis talentis egeni ditiscerent, festini ad futura lucra, ut bratheum semen sererent, et post messores acciderent aurolenti per segetem: ut sacerdos locupletaretur regalibtis thesauris, et in regem floreret gratia sacerdotis, qui suum solum hoc credidit, quod nudus aut egenus
Abbreviated transcription (Latin):
firmus unde uenisset pagina. Res¬
ponclit alb̃s a scõ germano sibi fuis¬
set decreta quam peciit sͥ porrigi. qͥdem
subscriptionem eius linguam cleter¬
gens lictera: salus descendit in iuscera.
Et adram̃ti pictura cuncta uicit un¬
guenta. unde aꝑꝓbat languidũ re¬
cuꝑatum ut dicamus cõmunites
de scĩ consc̃ptione sͥ sanitate linisse. ꝑ¬

Expanded text:
firmus unde venisset pagina. Resfirmus unde venisset pagina. Respondit abba a domino Germano sibi fuisse directam. Quam petiit sibi porrigi. Qui de subscriptione ejus lingua detergens litteram, salus descendit in viscera, et atramenti pictura cuncta vicit unguenta. Unde approbatum est languido recuperato ut dicamus communiter, de Sancti subscriptione sibi salutem linxisse.
Abbreviated transcription (Latin):
scõ faceret qͣsi acquisite tributarie me
clicine. ꝑsinguloꝵ cõpentlia currerũ
miracula nanq audulfus eccł̃ie pa¬
risiace clericus dum die resurrectionis
excuterit. ꝓ eo qd̃ oꝑatus ẽ. in diemil¬
luminationis cectiate ꝑcussus ẽ. et
uultu tenebroso ꝑsticit anni spaci¬
um. Dehinc portifici oblatus. & sc̃o¬
ꝑ unguinẽ ꝑfusus diei rursus recłli¬
tus & sacerdotes sereno purgauit cle¬
rice nubilo sic quicquid minister a¬
misit medicabił presul optinuit.
Item cum ad basilicam beatissimoꝵ
derit. quidam cecus institit miseri¬
cordiam postulare. Cui uir cd̃i prece¬
pit int̾ altare & scõꝵ reliquias. ut ia
ocłos signum crucis intultt. lux efful¬
sit & totus labor medici curam iurtu¬
tis crucis impendit. Contigit ut uene
rabilis flanomeris abba decanuncto
scripta accepisse epła. qui cũ suũ mo¬
nacum ꝑ duos annos infirmus decu¬
pante a lectulo uisitaret requirit in¬

Expanded text:
Sancto faceret quasi acquisitae tributaria meSancto faceret quasi acquisitae tributaria meLII. Per singulorum compendia currant rerum miracula. Namque Andulfus Ecclesiae Parisiacae clericus dum die Resurrectionis excuteret, pro eo quod operatus est in die illuminationis, caecitate percussus est, et vultu tenebroso perstitit anni spatio. Dehinc Pontifici oblatus, et sancto unguine perfusus, diei rursus redditus, et sacerdotis serenum purgavit clerici nubilum. Sic quidquid minister amisit, medicabilis praesul obtinuit. Item cum ad basilicam beatissimorum deret, quidam caecus institit misericordiam postolare. Cui vir dei praecepit inter altare sanctorum reliquias ut iaceoculos signum crucis intulsit. Et totus labor medici curam virtute crucis impendit. LVII. Mulierabilis Flameris abba de Cadone scriptam accepisset epistolam. Qui cum suum monachum per duos annos febribus decubantem ad lectulum visitaret, requirit in
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Posthec ⁊̃ apparuit dominꝰ apło¬
gitant. Noli timere qr ego tetum sũ:
qui cras romam ingeditur. Cumq
eum iuderis: pꝰ septem menses simul
habebitis contra symonem bellum:
Et pquam uicerttis & deieceritis eum.
& deposueritis in infernum: simul ad
me uenietis ambo uictores. Qd̃ & fa¬
ctum ẽ. Nam altera die uenit ꝓaułꝰ

Expanded text:
t. Post hec apparuit domingitant. Noli timere, quia tecum ego sum, qui cras Romam ingredietur. Cum quo post septem menses simul habebis contra Simonem bellum. Et postquam viceritis et dejeceritis eum et deposueritis in infernum, simul ad me ambo venietis victores. » Quod et factum est. Nam alia die venit Paulus.
Abbreviated transcription (Latin):
cta est ad uirgines ueste: & ibi ꝑ alteroᷤ
septem dies sinc cibo ꝑmansit. Nulla aũ¬
do cepi uilere amatorem meũ xp̃m
in quo amor m̃s fixus ẽ. Dicebartt aũt¬
Nega te xp̃ianam et̃. & dimiteris:
felitula aut̃ clamabat. Ego ñ nego ama
acto potatus spmis coronat᷑. & guci est¬
afflyus. Post hec deposita ẽ. & p̃cipitaia
incloacam. Sc̃s aũt nichomedes pb̃s
inspeculis positus occulte lib̾auit corpus
& ꝑͥnoclantur in birote ꝑdixit ad casel¬
lam suam septimo miliario ab urbe ro¬
ma. uia ardiatina: & ibi eam sepeliuit¬

Expanded text:
t eam ad virgines Vestae, ibique per alteros septem dies, sine cibo permansit, eo qudo coepi videre amatorem meum, in quo amor meus fixus est. CumqNega te Christianam, et dimitteris, illa clamabat: Ego non negabo amataceto potatus, spinis coronatus, et crucifixus est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam. Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis positus, occulte levavit eam, et per noctem in birote perduxit ad casellam suam, septimo ab urbe milliario, via Ardentina, ibique eam sepelivit
Abbreviated transcription (Latin):
ad feliculam. Unum tͥ eduob elige:
Aut esto uycor mea: aut sacrifica dus:¬
Sui sc̃a felicula dixit. Nec uxortua ero
qr xp̃iana sum. Tunc flaccus traclidit
eam uicario: & fatit eam in tenebroso
claudi cubiculo sine cibo ꝑ septem dies:¬

Expanded text:
dicens: Unum tibi e duobus elige, aut esto uxor mea, aut diis sacrifica; responsum ab ea accipit: Nec uxor tua ero  quia Christiana sum. Tunc Flaccus tradidit eam vicario, qui fecit eam in tenebroso claudi cubiculo, sine cibo per septem dies
Abbreviated transcription (Latin):
eum locũ qui cotilias appellat᷑: uͥ putẽ
sis capite deorsum ꝑhoras tres teneri ius¬
ꝓ nomine xp̃i. Passus sc̃s uictorinus.¬
nenses ppłi xp̃iani & rapuerunt eum.¬
& in suumi t̾citorium transtuler̃t atq¬

Expanded text:
 locum quem Cotilias appellant, ubi aquae capite deorsum per horas tres suspensum, juspro nomine nenses populi Christiani, et rapientes in suum territorium transtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
traditi consulan. Aquo cum eculeo &
flammnis cõpellerentur ad immolan¬
dum ydoł. & dicerent se abeato petro
apło baptizatos. nlła ratione posse
ydolis immolare: capite cesisut. Quo¬
rum corꝑa rapuit auspicius discipłs
eoꝵ: nutritor sc̃e uirginis domitille:
& in predio domttille incripta harce¬
naria sepeliuit in uia ardiatina. a
muro urb̃ miliario uno semis. unta¬

Expanded text:
traditi, a quo cum equuleo et flammis compellerentur ad immolandum et dicerent se a B. Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nutritor sanctae virginis Domitillae et in praedio Domitillae in crypta arenaria sepelivit, via Ardeatina a muro Urbis milliario uno semis. It
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uniu̾si: & cum saluentur
infirmi. quare mine petrouillam
ait Sic expedit ei. S neexistimetur im¬
possibilitas eiꝰ incolumitatis meis ser¬
monib excus ari: ait ad eam. Surge
expleto: uissit eam redire ad grabatũ:
recuꝑauit in meluis sius orationib
sanitatẽ. Et qm̃ nuis speciosa erat:
uenit ad eam flacus comes cũ militib
ut eam sͥ ucorem assumeret. Cui pe¬
trouilla ait. Ad puellam iermen¬
cum militib armatis uenisti: Siuiro¬
rem me habere ius: fac matronas &¬
uirgines honestas ad me post tres clieo
uenire. ut cum ip̃is ueniam ad domum
tuam. Factun ẽ aut̃ ut trium cdierũ ac¬
cepto spatio. uirgo sc̃a ieuiniis & oratio¬
nib se occuparet: habens secum scãm uir¬
ginem feliculam collactaneam suam ĩ
cłi tunore ꝑfectam. Tertio itaq die ue¬
niens ad eam sc̃s nichomedes pb̃r: cele¬
brauit misteria. Uirgo aut̃ sacratissi¬
ma mox ut xp̃i sacramentũ accepit: re¬
clinans se in lectulo emisit sp̃m. Factũ¬

Expanded text:
Cum universi a te salventur infirmi, quare Petronillam olus vero ait: « Sic expedit ei. Sed ne existimetur impossibilitas ejus incolumitatis excusari meis sermonibus, » ait ad eam: « Surge,expleto, jussit eam redire ad grabatum. recuperavit in melius suis orationibus sanitatem. Et quoniam nimis speciosa erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam sibi uxorem acciperet; cui Petronella ait: « Ad puellam inermecum militibus armatis venisti; si uxorem me habere vis, fac matronas virgines honestas ad me post tres dies venire, ut cum ipsis veniam ad domum tuam. » Factum est autem ut trium dierum acceptum spatium virgo sancta jejuniis et orationibus occuparet, habens secum sanctam virginem Feliculam, collactaneam suam, in Dei timore perfectam. Tertio itaque die veniens ad eam sanctus Nicomedes presbyter, celebravit mysteria Christi; virgo autem sacratissima mox ut Christi sacramentum accepit, reclinans se in lectulum, emisit spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
constitutum pecuniam quam in pere¬
grinationis sue solatium ꝓcurauerat. dis¬
ꝑsit &r dedit pauꝑib. oꝑiq iniũcto inten¬
clens animũ chesauros effucdit. Insuꝑ q
tbutum illd̾ grauissimum qdõ tempore
patrissui pͥmo classi danice penebatur
postmodum uͭ fisco regio annis fingłis in¬
ferebattr: regialib̾tate remisit. & ab hon̾e
hor importabili inꝑpetuum angliã absol¬
uit. Unde sc̃õ huic regi ñ inconuenienter
aptat᷑ qd scriptum ẽ. Beatus uirqͥ inuen¬
tus ẽ sine macula. & qui post aurum nõ
abũt. nec sꝑauit in pecuniar thesauris.
Inuentꝰ ẽ sane sine macła: ob pͥulegium
castitatis. post auium ñ abiit qd̃ pocuis
dei oꝑe ñ tam minuit qͣm ꝯsumpsit. Qͥs
c̃. hic & laudabimꝰ eum: Recit enim mira¬
bilia in uita sua. retflens cetis iuisum. &
daudis gressum. fugans febres os para¬
liticos sanans. ꝙ diu̾sas hominũ ualitu¬
dines curans. Exquib aliqua huic operi
dignum ducimus inserenda.

Expanded text:
constitutum, pecuniam quam in pereconstitutum, pecuniam quam in peregrinationis suae solatium procuraverat dispersit et dedit pauperibus , operique injuncto intendens animum thesauros effudit. Insuper et tributum illud gravissimum quod tempore patris sui primo classi Danicae pendebatur, postmodum vero fisco regio annis singulis inferebatur, regia liberalitate remisit, et ab onere hoc importabili in perpetuum Angliam absolvit. Unde sancto huic regi non inconvenienter aptatur quod scriptum est: Beatus vir qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecuniae thesauris . Inventus sane sine macula ob privilegium castitatis. Post aurum non abiit, quod potius Dei opere non tam minuit quam consumpsit. Quis est hic, et laudabimus eum? Fecit enim mirabilia in vita sua, reddens caecis visum, et claudis gressum, fugans febres, et paralyticos sanans et diversas hominum valitudines curans. Ex quibus aliqua huic operi dignum ducimus inserenda.
Abbreviated transcription (Latin):
dilectione & obsequio reꝑiat᷑ ꝓpensior. hũ
dictis: lux cum loq̃nte disparuit. Ille n¬
chil moratus accito notario q̃ iuderat
tc̃milib ab erat ut ei fuerat imꝑatũ clire¬
xit. Eagͥ die. loco eodem. in eodem concilio.
quo legati raleuntes ab urbe apłicũ retu¬
lere mandatũ: epła etiam uiri dei regi
p̃sentata ꝓfertur in mediũ. Lectoq scĩ
pape leonis rescripto. Loco seq̃nti beati seniͤ
apices recitant᷑. Uore ext̾iori ac iubilo mtt̾r¬
ori bndiit᷑ deus in donis sius. laudatur
in om̃ib oꝑib sius. mirant᷑ om̃s regis sc̃i¬
tͣin fide. spe a t̾renis ad celestia actollunt᷑
in dei amore sinceriꝰ accendunt᷑. De oracl̃i
uerttate nlła potuit ẽẽ. cunctatio. cum in
uingornensi ꝓuincia uir ille ab homi¬
num ꝯu̾satione securꝰ. quid rome egerĩt
quid in mandatis acceꝑint. qnͣdoue re¬
dierint: scire ñ nisi deo reuelante potue¬
rit. Tunc rex letus & alacer. ut ei fu̾at

Expanded text:
dilectione et obsequio reperiatur propensior. » His dilectione et obsequio reperiatur propensior. » His dictis, lux cum loquente disparuit. Ille nihil moratus, ac cito notario, quae vidertunc millibus aberat, ut ei fuerat imperatum direxit. Ea igitur die, loco eodem, in eodem concilio quo legati redeuntes ab urbe apostolicum retulere mandatum, epistola etiam viri Dei regi praesentata profertur in medium, lectoque sancti papae Leonis rescripto, loco sequenti beati senis apices recitantur. Voce exteriori ac jubilo interiori benedicitur Deus in donis suis et laudatur in omnibus operibus suis. Mirantur omnes regis sancticonfirmantur in fide, spe a terrenis ad coelestia attolluntur, in Dei amore sincerius accenduntur. De oraculi veritate nulla potuit esse cunctatio, cum in Wigornensi provincia vir ille ab hominum conversatione seclusus, quid Romae egerint, quid in mandatis acceperint, quandove redierint, scire non nisi Deo revelante potuit. Tunc rex laetus et alacer, ut ei fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
dam mͥ ꝓpͥis manib consecraui. mea no¬
bilitaui presentia. diuinis insuꝑ mira¬
culis illustraui. Thronia nom̃ est loci.
qui qͣndam obpecrata ppłi barbarorum
traditus potestati. pauꝑrrimus ex cliuite
hunuilis ȩxfullimi. ex nobili factusẽ. con¬
temptibilis. Hincrex me precipiente
in habitacłm monachoꝵs suscipiat repa¬
randũ. sullimandũ edificiis possessio¬
nib ampliandũ. Non ent ibi aliud:
nͥ domꝰ dei &. porta celi. Ibi engenda ẽ. sca¬
la ꝑ qũa ascenclentes or descenclentes an-¬
gli preces &e uota hominum dõ ꝑferant o
deferant gram. Inde ascendentib reserabo
soluam. & absolutos suscipiam. q quã
eis delictum obduserat. iustificatis por¬
tam pat̾e celestis aꝑiam. Tu aũ om̃ia q̃
a meaudisti & didicisti lict̾is tradens
mute qui ꝑferat regi: ut dĩ munere du¬
plicato. & deabsolutione securior. & in
precepti executione deuotior: in mei aut̃

Expanded text:
dam mihi propriis manibus consecravi, mea nodam mihi propriis manibus consecravi, mea nobilitavi praesentia, divinis insuper miraculis illustravi. Thorneia nomen est loci, qui quondam ob peccata populi barbarorum traditus potestati, pauperrimus ex divite, humilis ex sublimi, ex nobili factus est contemptibilis. Hunc rex me praecipiente in habitaculum monachorum suscipiat reparandum, sublimandum aedificiis, possessionibus ampliandum. Non erit ibi illud, nisi domus Dei et porta coeli . Ibi erigenda est scala, per quam descendentes et ascendentes angeli , preces et vota hominum Deo perferant, et referant gratiam. Inde ascendentibus reserabo solvam, et absolutos suscipiam et quam eis delictum obcluserat, justificatis patriae portam coelestis aperiam. Tu autem omnia quae a me audisti et didicisti litteris tradens, mitte qui perferat regi, ut Dei munere duplicato, et de absolutione securior, et in praecepti exsecutione devotior, in mei autem
Abbreviated transcription (Latin):
esponsalib regis¬
&e litt̾is pontificis. oracdłm celeste
occurett. qd̃ ñ longe agentib nũcĩs uiro
cuidam scõ quid rome egissent nescienti:
apłoꝵ pͥncipe sͥ apparente ꝑsonuit. Erat
uriste dilectus deo & hominib. quispecu
sub terraneo młtis annis undusis: suoꝵ
erat meritoꝵ stipendiis iam uicinꝰ. Hiuc
petrus beatissimus inuisione noctis assi¬
stẽs. cũ metum uocis acuultum lenitate
depulisset: rex inquid ed waroꝰ ꝓuoto qͦ
se cum adhuc exularet astrixerat. ꝓreg¬
ni etiam pace plebisq consilio. ꝓ paupe¬
rum quoq necessitate preceq sollicitus:
romanam eccl̃iam de om̃ib credidit con¬
sulendã. Nou̾it gͦ se mea auctoritate ab
hac obligatione solutum. o decenobio ad
ceptis obediat consiliis aqquiesçat. Ame
enim egressus ẽ sermo: quemsͥ qͦndam pa¬
tronum elegit. iue comitẽ. gr̃e largitorẽ.
Est autemm locus in occidentali parte
londonie a me electꝰ. mn dilectꝰ: quem qͦn¬

Expanded text:
sponsalibus regis litterisque pontificis oraculum coeleste concurrit, quod non longe agentibus nuntiis viro cuidam sancto quid Romae egissent nescienti, apostolorum principe sibi apparente, personuit. Erat vir iste dilectus Deo et hominibus, qui specu subterraneo multis annis inclusus, suorum erat meritorum stipendiis jam vicinus. Huic Petrus beatissimus in visione noctis assistens, cum metum vocis ac vultus lenitate depulisset: « Rex, inquit, Edwardus pro voto quo se cum adhuc exsularet astrinxerat, pro regni etiam pace plebisque consilio, pro pauperum quoque necessitate preceque sollicitus, Romanam Ecclesiam de omnibus credidit consulendam. Noverit ergo se mea auctoritate ab hac alligatione solutum, et de coenobio ad ceptis obediat, consiliis acquiescat. A me enim egressus est sermo, quem sibi quondam patronum elegit, me comitem, gratiae largitorem. Est autem mihi locus in occidentali parte Londoniarum, a me electus, mihi dilectus, quem quon
Abbreviated transcription (Latin):
rers⁊ quia pluis cunccis pot̾at. magnũ
sep̃ om̃ib estimabat. ¶uo aut̃ modo.
Sum apud seꝑuis: apud dñm mag¬
nis. Cum u apud semagnus appar̾i¬
it: apud dm paruulus fuit. Plerũq
gͦ dum exsubiectoꝵ affiuentia ani¬
mus inflatur: in luxum suꝑbie. ipso
tenere illam nouerit. et impugnare. Be¬
ne hanc regit: qui scit ꝑ illam suꝑ cul¬
pas erigi. scit cum illa ceteris equalitate
componi. Humana et enim mens ple¬
rũq excollitur. etiam cum nlła potesta¬
te fulcit᷑. Qntomagis in altum serrigit:
cum se etiam potestas ei adiungit. Qm
tam̃ potestatem recte dispensat: qui
sollicite nouerit exsumere ex illa q̃ ad¬
iuuat. et expiignare qd̃ temptat: et
equalem secum illa cetis cernere: et ta¬
m se peccantib zelo ultionis ante ferre.
S hanc discretionem plenius agnosci¬
mus: si pastoris primi exempla ceruamꝰ.
tum tenens: a bene agente cornelio et
sese ei humilit ꝓsternente immoderatiꝰ
uenerar recusauit. seq illi similem re¬

Expanded text:
is poterat, magnum se prae omnibus aestimabat. Miro autem modo, cum apud se parvulus, apud Deum magnus; cum vero apud se magnus apparuit, apud Deum parvulus fuit. Plerumque ergo dum ex subjectorum affluentia animus inflatur, in luxum superbiae ipstenere illam noverit, et impugnare. Bene hanc regit, qui scit per illam super culpas erigi, scit et cum illa caeteris aequalitate componi. Humana etenim mens plerumque extollitur, etiam cum nulla potestate fulcitur: quanto magis in altum se erigit, cum se etiam potestas ei adjungit? Quam tamen potestatem recte dispensat, qui sollicite noverit et assumere ex illa quod adjuvat, et expugnare quod tentat, et aequalem se cum illa caeteris cernere, et tamen se peccantibus zelo ultionis anteferre. Sed hanc discretionem plenius agnoscimus, si pastoris primi exempla cernamus. iae principatum tenens, a bene agente Cornelio, et sese ei humiliter prosternente immoderatius venerari recusavit, seque illi similem re
Abbreviated transcription (Latin):
cecuilliꝰ eungłici unitator egregiꝰ. multoma¬
gis clamabat. Uicti tandem pulsartis
importunitate ministri. causam eiꝰ regi
refert̃. Ille iam hiis assuetus oꝑib. ueniat
inquit. quis enim ego sum qͥ contrister &
ñ pocus exultem. simeis manib licet in¬
dignis ꝓmissũ beneficium pauꝑi pietas
diuinã contulerit: uocatus affuit uir
captus ocł̃is. & rextinctis aqua digitis li¬
uit faciem. & orbicłis tenebrosis signum
lucis impressit. Affuit mox gr̃a saluato¬
ris. & intermanus regis ab ocł̃is utrisq
ubertim sanguis effluxit. serenauit pu¬
pillas. tumorem deposuit palpebrarum.
Sic homo recflitus ẽ luci. & astantem sͥ
intuensregem. udeo te inquit dñe mi
rex. & facies tua tãqm facies angłi stantis
anteme. Egit rex grãs deo. ip̃m regii pala¬
tii uixta eccłam beati petri quod uiueret

Expanded text:
caeci illius evangelici imitator egregius multo macaeci illius evangelici imitator egregius multo magis clamabat. Victi tandem pulsantis importunitate ministri, ejus causam referunt regi. Ille jam his assuetus operibus: « Veniat, inquit, quis enim ego sum qui contrister et non potius exsultem, si meis manibus licet indignis promissum beneficium pauperi pietas divina contulerit? » Vocatus adfuit vir captus oculis, et rex tinctis aqua digitis linit faciem, et orbiculis tenebrosis signum crucis impressit. Adfuit mox gratia Salvatoris, et inter manus regis ab oculis utriusque ubertim sanguis effluxit, serenavit pupillas, tumorem deposuit palpebrarum. Sic homo redditus luci et astantem sibi intuens regem: « Video te, inquit, domine mi rex, et facies tua tanquam facies angeli stantis ante me. » Egit rex gratias Deo, ipsumque regii palatii juxta ecclesiam Beati Petri apost
Abbreviated transcription (Latin):
euis ut multis moris ẽ ꝑcunctata fuiss
et ille put tunc animo habebat respondis¬
set ero miquit illa missa sum ad ceboni nũ¬
ai baulla. qõ sifu̾s abssꝑ ulla dubttatiõe
consequut᷑: t moxeitussis tenebris lixe a¬
missa reꝑabitur. Cepit homo gestire pre-
gaudio. & uirtute maiora ꝓmittens. ta¬
le merut a muliere responsum. Oportet
teinquit miamice eccłas numero octogin¬
ta nudis pedib oe absq lineis circuire. sc̃õ¬
rum cum sũma humailitate postulare
suffragia. & sicfide ñ ficta. speceita.hi¬
lari iultu ad palatium ꝓperare: receptu¬
rum exregiis manib pͥstinam sanitatẽ.
Ille nil moratꝰ ductore petito sicut ei fuat
imꝑatum eccł̃ias uisitauit. & sic fide ple¬
nus curiam ingressus querebat qui eũ
pͥncipi nũciaret. Pertesi om̃s młtitudine
aouentantiũ: pauꝑis neglexere clamorẽ.
insuꝑ increpabãt eum ut raceret. At ille

Expanded text:
ejus ut multis moris est, percunctata fuisset, ejus ut multis moris est, percunctata fuisset, et ille prout tunc animo habebat, respondisset: « Ego, inquit illa, missa sum ad te boni nuntii bajula, quod si fueris absque ulla dubitatione secutus, tibi mox excussis tenebris lux amissa reparabitur. » Coepit homo gestire prae gaudio, et virtute majora promittens, tale meruit a muliere responsum accipere. « Oportet te, inquit, mi amice, ecclesias numero octoginta nudis pedibus et absque lineis circumire, sanctorum cum summa humilitate postulare suffragia, et sic fide non ficta, spe certa, hilari spiritu ad palatium properare recepturum ex regiis manibus pristinam sanitatem. » Ille nil moratus, ductore petito, sicut ei fuerat imperatum ecclesias visitavit, et sic fide plenus curiam ingressus quaerebat qui eum principi nuntiaret. Pertaesi omnes multitudine adventantium pauperis neglexere clamorem, insuper increpabant eum ut taceret. Et ille
Abbreviated transcription (Latin):
ccidit aliq̃n regale curato.¬
palacium construi in loco cui bruhe¬
ham nom̃ ẽ. Missa ẽ a magistris oꝑum ad
ligna cedenda rusticoꝵ⁊ ñ parua manus.
Qui post laborem cibo satiati. cum sol me¬
ridiano feruore indem̃tius estuaret: huc¬
atq illuc disꝑsi ꝑ umbras. deler̃t mẽbra
quieti. Post modicum uͦ cet̾is ad opus in¬
iunctum a lacrit̾ recleuntib adolescens qͥ¬
dam Wluicus nomine surrexit esompno.
aꝑtis ꝙ ocłis nich iudebat. Contorquet
miserum caput hac atq illac. fricat frontẽ.
manu. digitos ocłos tergit. s ñ extergit
caliginem. Intellexit tanclem se pͥuatum
rumpens socios aduocat. casum exponit᷑.
Prebent illi quale possunt eiꝰ infelicitati
solatuim. & manu ducatum p̾stantes.
reducunt ad ꝓpͥa. Sedit in tenebris et
umbra mortis annis uno de iugniti & ecce
tempꝰ miserendi eius. Die qͣdam infelicita¬
tem suam miserabilit̾ deploranti matrona
quedam honeste uite. graui̾morib: mise¬
rum consolatura aduenit. Que cũ destatu

Expanded text:
ccidit aliquando regale palatium construi in loco cui Bruheham nomen est. Missa est a magistris operum ad ligna caedenda rusticorum non parva manus. Qui post laborem cibo satiati, cum sol meridiano fervore inclementius aestuaret, huc illucque dispersi per umbras, dederunt membra quieti. Post modicum vero caeteris ad opus injunctum alacriter redeuntibus, adolescens quidam Wulfwinus nomine surrexit a somno, apertisque oculis nihil videbat. Contorquet miserum caput hac atque illac, fricat frontem manu, digitis oculos tergit, sed non extergit caliginem. Intellexit tandem se privatum que prorumpens, socios advocat, casum exponit. Praebent illi quale possunt ejus infelicitati solatium, et manuducatum praestantes reducunt ad propria: sedit in tenebris, et umbra mortis annis uno de viginti, et ecce tempus miserendi ejus. Die quadam infelicitatem suam miserabiliter deploranti, matrona quaedam honestae vitae gravis moribus miserum consolatura advenit. Quae dum de statu
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid liuoris ẽ in corꝑe meo. Unde cog¬
& ip̃i hymnum leta dicentẽ. Si consistãt
adu̾sum mecastra: ñ tumebit cormeum.
Utbanus preses dixit. Deponat᷑ decatasta:
& ꝑ om̃s artus uinculis ferreis uinciat᷑.
Plus penset penarum corpꝰ: & hiis penis
deficiendo expiret reludatur semota:
cus redudatur: nealicuiꝰ solatio confor¬
tatur. fit preceptũ presidis: iuncula fer¬
rea p̃parantur. Honeratur martir ĩgu¬
lis: E grauescit. Tunc beata theodosia aspi
disrupta sunt uncula. & sic minutatu
redacta sunt: ut ferrũ qd̃ fuerat in ea po¬
situm ñ apareret. Et tt̾um dixit. Laq̃us
contritꝰ ẽ: & nos liberati sum. Adutoriũ¬
nr̃m in nomine dm̃i: qui fecit celũ & t̾ram.
Et nocte ueniens chorus uirgiũ uͥ mar¬
tir redusa tenebatur: dantesq clauicula¬
laudib exultante: & hymnum deo dicẽtẽ.
& lta canentem. Non timebo mala: qm̃ tu

Expanded text:
aliquod liuoris est in corpore meo| unde cogaliquod liuoris est in corpore meo| unde coget ipsi hym| num laeta dicentem. Si consistat . aduersus me castra| non timebit cor meum . urbanus praeses dixit depoenatur| de catasta . et per omnes artus uinculis ferreis onere| tur plus pensit poena quam corpus et in his poenis . defi| ciendo expiret recludatur in custoctis recluda| tur . ne alicuius solacio confortetur. Fit praeceptum| praesidis uincula ferrea praeparantur . oneratur| martyr uinculis . et grauiscit. Tunc beata theodosia| aspidis| rupta sunt . et sic minutatim redacta sunt . ut ferrum| quod fuerat in ea positum . non appareret . et iterum| dixit . laqueus contritus est . et nos liberati sumus| adiutorium+ in nomine domini qui fecit caelum . et terram| Ea nocte uenit chorus uirginum . ubi martyr reclusa| tenebatur . dantes . que clauiculalaudibus exsultantem . et hymnum domino dicentem . ista| canentem . non timebo mala . quoniam tu
Abbreviated transcription (Latin):
talib euis quib usq modo peꝑci: iamñ
parcam. Suspenditur. torquet᷑. ungulis
dissipat᷑. nec sentit penitꝰ dolorem: qr ani¬
ma eius tota incorona pendebat amor xp̃i
iuim penarum suꝑabat. Tunc beata the¬
odosia dixit. Ecce iam ego altior clegens.
deos & principes ũros clespicio: & cõcul¬
cato iam capite serpentis. uos etiã ipsos
sub pedib hñs: triumpho in xp̃i uctoria.
Penis uͦ quas mͥ inferte iuuderis delector:
solũ hoc tumeo. ne fingas te misereri uelle.
sa contria ẽ. Exurge gͦ urbane minister¬
Nichil deprandio in ꝑato: dlefraudes. Cũ¬
enim infirmor: tunc potens sũ. Cum torq̃or:
tunc resitior. Cũ lassesco. confortor: tt̃ maxi¬
me si tuapena ñ cesses. Tandem considera:
ut uel sic erubescem. Torqueri & dissiparfe¬
cisti corpus meum. Etcemanus carnficum
lassate sunt: & santtas xp̃i successit. Aspice
miser & uide. si aliqua cicatrix apparet: si

Expanded text:
talibus eius . quibus usque modo . peperci iam . non| talibus eius . quibus usque modo . peperci iam . non| parcam. Suspenditur . torquetur . ungulis dissipatur .| nec sentiebat paenitus dolorem qui anima eius tota| in corona pendebat Amor christi . uim poenarum supe| rabat. Tunc beata theodosia dixit ecce iam in altiora| degens . deos ipsos et principes uestros dispicio et con| culcato iam capite serpentes uos aeciam ipsos sub| pedibus habens . triumpho in christi uictoria poenas| uero quas mihi inferre uideris delector solum hoc| timeo ne fingas te misereri asperitsa contraria| est . exsurge ergo urbane innihil de prandeo . enim infirmor tunc potens| sum cum torqueor tunc reficior Cum lassisco con| fortor+ tunc maxime . si tu a poena non cessis . tan| dem considera . et uel sic erubisce modo torqueri| et dissipare fecisti corpus meum. Ecce manus carnifecum| cessit . et sanetas christi successit. Aspice miser . et uide si ali| qua cicatrix apparet. Si
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Quid faciemus: uincimur. Et ad¬
iecit. Exhibratur. Adducttur beata martir
leta dicens. Loquebar de testimoniis tius
in conspetu regum: & ñ confundar. Ex
offitio lictum ẽ. Astat theodosia. Intriens
eam preses: itt leo iabiens: uidit faciem
uirginis ylarem & decoram. Erubescit.
territur confundit obmutescit: tandẽ
ꝙ erumpit inuocẽ serpentis et dicit.
Omali milites: qui ꝓ salute principum
ñ doletis inuiriam qũa patimur. Qͥd
istam largiorib epulis & potu nutristis:
Cur pretio corrupti eam depena deposuistᷤ
& uulnerib eius medicina adhibiustis:
Hec audiens beata theodosia: subrudens
ait. bere ut scriptumẽ. Homo cum in
honore ẽẽt ñ intellexit. Et it̾um. Obcecatũ
ẽ insipiens cor eoꝵ: sicut urbanũ presidẽ
cognosco. Cui eum similabo nͥ ium̃tis in¬
sipientib. quib ñ ẽ intellectus: Audiens
hec preses: dixit. Suspendatur in eculeo.
lebit loquendo: aut ego torquendo. Na¬

Expanded text:
dix“it”| quid faciemus . uincimur et adiecit exhibeatur addu| citur beata martyr laeta dicens loquebar de testi| moniis tuis in conspectu regum . et non confundebar Ex of| ficio dictum est . adstat theodosia intuens eam praeses .| ut leo rapiens . uidet faciem uirginis hilarem . et decoram .| erubiscit . terretur . confundetur . obtumscit Tandem| que erumpit in uoce serpentis et dicit O mali militis .| qui pro salute principum . non doletis. Iniuriam quam| patimur . quid istam largioribus epulis et potu nutris| tis cum praeda corrupti . eam de poena deposuistis . et| uulneribus eius medicinam adhibuistis Haec audi| ens beata theodosia subridens ait uire . ut scriptum| est . homo in honore cum esset . non intellexit et iterum ob| caecatum est insipiens cor eorum sicut urbanum praesidem| cognusco cui eum similabo nisi iumentis insipientibus| quibus non est intellectus. Audiens haec praeses dixit| Suspendatur in eculeo . lebit loquendo aut ego torquendo| na
Abbreviated transcription (Latin):
& uictum seconfiteatur: & intelligat qͣn¬
atur p̃sidi factum: audiensq fremuit
tabescet: iubetq eam comp̃hendi dicẽs.
Iam uicti sumus. Redudaturgͦ in car¬
cerem. Et iubet uocari magistratũ ciui¬
tatis. & iussit amphiteatrum parari:
& om̃e genus ferarum lassart. & tantam
copiam lassatis acciꝑe: ut se ip̃e fere nõ
cognoscerent. Adhuc dies nondũ illuxe¬
rat. & expectaculum impletum ẽ. uiris
nlła uirgo parentũ terrore uł ueretu¬
ilia ꝓhibente domi remansit: oblite ꝙ qd
fuerit. ad spectaculũ cucurtert̃. Quid
multa: sedlet ꝓtribunali preses. iubet õs
feras uentilari: & a uenatorib eracerba¬
ri. Ruglebat leo: uacca ferocissima t̾ram
cornib uentilabat. subsequit᷑ &e taurus.
mugitu tribili leopardus & tagala leui¬
tatis sue signa monstrabat. Aper qͦq
siluester dentib stridebat: ursoꝵ quoꝙ¬

Expanded text:
 uictum se confitea| tur . et intellegat. Quanatur . praesido factum Audiensqutabiscit . iubet eam conpraehendi dicens. Iam uicti| sumus recludatur in carcerem et iubet uocare magistra| tum ciuitatis . et iussit ampitheatrum parari . et+ om| ni genus ferarum+ lacerari et tantum cupiam laseris ac| cepere ut se ipsae fere non cognuscerent Adhuc dies non| dum inluxerat . et spectaculum impletum est| populNulla uirgo parentum terrore uel uirigundia| prohibenti domi remansit oblatas qui se quid fuerint| +ad speculum+ cucurrerunt quid multa sedet pro tribuna| li praeses iubet omnes feras uentilari . et a uenatoribus exacer| bare rugiebat leo. Vacca ferrocissima . terram cornibus| uentilabat . subsequibatur . et taurus . mugitu terribili. Leo| pardus . et tagala . leuitatis suae signa monstrabant| Aper quoque siluester . dentibus stridebat ursoru