comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am pulcͤ st̃ mãne tue soeoe m̾a
sponsec usq surge aqͥlo. In qͣ
młtiplici laude fortia eiꝰ facta ĩ bel¬
lo gesta replicat. qd̾ uidł pugnat᷑os
mãnus armauit. ub̾ib ad c̾tamen
cͤauit. pauidos labiis ꝯfortauit.
lassos ĩ pugna melle. ⁊ lacte pauit.
uestitos ĩ pugnã tenusit. nictores
ĩ orto diu̾sis ħbis ⁊ forte refecit.
ĩparadysũ ad diu̾sa gen̾a pomoꝵ
ĩ tͦdux̃. Nem̃ ĩ laude .x. legiones
desc̾bit. qͣs ꝯͣ acies hostiũ ĩpug¬
nã direx̾. ꝑ ħ oĩa multiplicitas
eccłie gentiũ notat᷑. q̃ de sybano
.i. de candore mundane głe. c̃ magno
cõitatu cͦdentiũ ad xͣ uenit. ĩ qͦ cõi¬
tatu reges ⁊ pͥncipes. philosophos.
cios habuit. c̾ qͥb sꝑitale bellũ. ꝯͣ
demones. aĩat̾ hostes miit. ⁊ coro¬
nã tute ad regẽ głe ꝓmeruit. Ne
qͣ pigna unꝰ de ducib eiꝰ dix̃. N

Expanded text:
am pulchrae sunt mammae tuae, soror mea, sponsa, usque surge, aquilo. In qua multiplici laude fortia facta ejus in bello gesta replicat, quod videlicet pugnaturos mammis armavit, uberibus ad certamen curavit, pavidos labiis confortavit, lassos in pugna melle et lacte pavit, vestitos in pugnam remisit, victores in horto diversis herbis et fonte refecit, in paradisum ad diversa genera pomorum introduxit. Deinde in laude decem legiones describit, quas contra acies hostium in pugnam direxit. Per haec omnia multiplicitas Ecclesiae gentium notatur, quae de Libano, id est de candore mundanae gloriae cum magno comitatu credentium ad Christum venit. In quo comitatu reges, et principes profanos, cios habuit, cum quibus spiritale bellum contra daemones animarum hostes iniit, et coronam vitae a Rege gloriae promeruit. De q
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ꝓm st̃ ad p̾candũ. Greges dicunt᷑
uidei. qͥ bacło legis ꝯgͦgant᷑ ad cul¬
tũ di. Hedi st̃ carnales petulantia
lasciui. ad sinistm̃ uidicis ꝯstituen
tant militantes. sic ĩ scͥptis se ex
dubitando te eẽ meũ locii. egd̃e
de hac dubrtatione ⁊ abi ñ pasfib
corꝑis. s affectui cordis. pꝰ uestigia

Expanded text:
i ad peccandum. Greges dicuntur Judaei, qui baculo legis congregantur ad cultum Dei. Haedi sunt carnales petulantia lascivi, ad sinistram judicis constituendtant militantes, sic in Scripturis se dubitando meum locum, egredere de hac dubitatione, et abi non passibus corporis, sed affectibus cordi
Abbreviated transcription (Latin):
cłm fuit. qd̾ locꝰ arche dñi fuit. ⁊
ibi pasce edos tuos .i. doce carnalit̾
carens pulu̾e. ⁊ ĩtelligit᷑ eccłia ꝑfec¬
toꝵ pulu̾e peccatoꝵ carentiũ. Mu¬
lier dĩ q̃si mollier ⁊ ̃telligit᷑ mualti

Expanded text:
m fuit, quod locus arcae Domini fuit, et ibi pasce haedos tuos, id est doce carnalitercarens pulvere, et intelligitur Ecclesia perfectorum pulvere peccatorum carentium. Mulier dicitur quasi mollier, et intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres. Ad litt̾am uidet᷑ ostñ¬
dere locũ amice q̃renti se ĩm̾idie
dicens. Si ignoras locũ ĩ qͦ habitẽ.
seq̃re uestigia gregñ. ⁊ ĩ ueni es me
ĩ tab̾nacłis pastoꝵ. Allegorice aũ
sponse ĩt̾roganti de loco ĩ qͦ sponsꝰ
maneat. ip̃m locũ habitatõnis sue
demonstrat dicens. Opulc̾ sub au
te e̾e̾ locũ mee mansionis. egredere
de hac ignorantia. ⁊ abi pꝰ uestigia
gregũ. ħ ẽ imitare exẽpla indeoꝵ qͥ¬

Expanded text:
mulieres. Ad litteram videtur ostendere locum amico quaerenti se in meridie, dicens: Si ignoras locum in quo habitem, sequere vestigia gregum, et invenies me in tabernaculis pastorum. Allegorice autem sponsae interroganti de loco in quo sponsus maneat, ipsum locum habitationis suae demonstrat dicens: O pulchra, subte esse locum meae mansionis, egredere de hac ignorantia, et abi post vestigia gregum, hoc est, imitare exempla Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
alienos pullos nutͥt. c̃ filios ꝑditõ¬
nis. filios gehenne filios ire facit si¬
lios regni. filios d̾i. In foraminib petͤ
Faciẽ suã d̾o ostendit. dũ ꝑ bonũ
⁊ loqͥ u̾eꝯdat᷑. Ille faciẽ ostendit. qͥ
rib d̾i sonat. qñ uunt. ut p̾dicat.
Uulpecłas capit. dũ falsos fres ad
regłam iꝰticie corrigit. aut ĩcorrigi¬
biles de cetu frm repellit. ne uine¬
cet illi ĩ ꝓmissis. ⁊ ille placet ei obe¬
uiendo eiꝰ p̾ceptis. Sascit᷑ ĩt̾ lilia.
qͥa reficit᷑ sc̾oꝵ uita. ĩ uͥtutib can

Expanded text:
alienos pullos nutrit, cum filios perditioalienos pullos nutrit, cum filios perditionis, filios gehennae, filios irae, facit filios regni et filios Dei. In foraminibus petrae Faciem suam Deo ostendit, dum per bonuet loqui verecundatur. Ille faciem ostendit, qui ribus Dei sonat, quando vivit et praedicat. Vulpeculas capit, dum falsos fratres ad regulam justitiae corrigit, aut incorrigibiles de coetu fratrum repellit, ne vinecet illi, in promissis, et ipse placet illi, in obediendo ejus praeceptis. Pascitur inter lilia, quia refic
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e nͦ sirgit. dũ ei ad oĩa obedit. I¬
ꝑat c̃ oportune ⁊ ĩportune p̃dicat.
⁊ sic amicͦ d̾ĩ fit. c̃ alios amicos di
fac̃. Colũba ẽ c̃ sĩplicit̾ uiuit. for¬
mosus c̃ alios ad bona ĩformat. Ue¬
nit: c̃iuissa d̾i ĩplet. huic hyẽps tͣn¬
ĩmalicia ĩdurata. calore diuini
amoris ameris soluta. ĩ uer sc̃e ꝯu̾¬
satõnis tͣnsibit. Inb̾ recedit: c tẽp¬
tatio ꝑseq̃titiũ secessabit. Cñ i.
pͣuos apͣuitate ꝓhibet. mox ꝑse¬
apparebunt. qͥa cessante ꝑsecutõ¬
Ip̃e sarm̃ta ãputat. dũ rebelles. uł¬
malos de eccłia seg̾gat. uox t᷑turis
ĩ t̾ra audit᷑ dũ penitentes ad eccłiã
ꝑ lam̃ta ꝯn̾tunt᷑. ficꝰ ꝓfert grossos
tunt bonoꝵ oꝑũ opimonẽ. Ipse
surgit c̃ ħeticis resistit. Amicꝰ d̾i
efficit᷑. c̃ inimicos di ꝑ seqͥt᷑. Speci¬
osus erit c̃ errantes ad speciẽ di re¬
ducit. Uenit. c̃ negligentes ad nup¬
tias agni uenire facit. Colũba ẽ q̃

Expanded text:
 surgit, dum ei ad omnia obedit. Properat cum opportune importune praedicat, et sic amicus Dei fit, cum alios amicos Dei facit; columba est, cum simpliciter vivit; formosus, cum alios ad bona informat; venit, cum jussa Dei implet: hinc hiems tranin malitia indurata calore divini amoris soluta, in ver sanctae conversationis transibit; imber recedit, cum tentatio persequentium se cessabit. Cum enim pravos a pravitate prohibet, mox perseapparebunt, quia cessante persecutioIpse sarmenta amputat, dum rebelles de Ecclesia segregat. Vox turturis in terra auditur, cum poenitentes ad Ecclesiam per lamenta convertuntur. Ficus profert grossos, tunt bonorum operum opinionem. Ipse surgit, cum haereticis resistit. Amicus Dei efficitur, cum inimicos Dei persequitur. Speciosus est, cum errantes ad speciem Dei reducit. Venit, cum negligentes ad nuptias Agni venire facit. Columba est, quae
Abbreviated transcription (Latin):
bit ĩ fidelib. s d̾s erit oĩa ĩ oĩb.
tc̃ de iudicio reu̾sus similis erit
cap̾e. q̃ bonas ħbas eligit. ⁊ alta
petit. qͥa bonis ad se electis ĩ alta
gła patͥs regnabit. ⁊ erit similis
hỹnulo qͥ ĩ u̾broso loco reqͥescit. qͥa
ĩ refrigerio sc̃oꝵ. ip̃e refrig̾iũ eoꝵ
reqͥescet. suꝑ montes bethel. uideli¬

Expanded text:
fidelibus, sed Deus erit omnia in omnibus . Tunc de judicio reversus, similis erit capreae, quae bonas herbas eligit, et alta petit, quia bonis ad se electis, in alta gloria Patris regnabit. Et erit similis hinnulo, qui in umbroso loco requiescit, quia in refrigerio sanctorum ipse refrigerium eorum requiescet; super montes Bethel, videli
Abbreviated transcription (Latin):
regnantẽ. Similẽ cap̾e uidet.⁊ hyn¬
nulo c̾uoꝵ. qͥa de patarchis natũ
ꝯspiciet iudicẽ uiuoꝵ ⁊ mortuoꝵ.
Nost parietẽ nr̃m stat. respiciens ꝑ
fenestras ⁊ cancellos. qͥa carnẽ ex nob̾
sũptã mortalẽ monstrabit ei ĩ gła pa¬
serat. Ip̃a singit. qͥa uocanti occͣrit.
ad gaudia ꝓꝑat. uͥ amica secͤta ce¬
lestia uidet. uͥ erit colũba septifor¬
mi sp̃u plena. formosa. qͥa sũ macła.
Ibi hyẽps totiꝰ adu̾sitatis tͣnsit. ĩ ber
.i. torpor ⁊ seuicia p̾sentis uite ab

Expanded text:
regnantem. Similem capreae videt et hinnulo cervorum, quia de patriarchis natum conspiciet Judicem vivorum et mortuorum. Post parietem nostrum stat respiciens per fenestras et cancellos, quia carnem sumptam ex nobis mortalem, monstrabit ei in gloria Paserat. Ipsa surgit, quia vocanti occurrit ad gaudia; properat, ubi amica secreta coelestia videt; ubi erit columba septiformi spiritu plena; formosa, quia sine macula. Ibi hiems totius adversitatis transit, imber, id est torpor et saevitia praesentis vitae ab
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ aurib eiꝰ qñ dicet. Uenite bũdicti
patͥs mei ꝑcipite regnũ. q̃ uox est
dulcis. ⁊ facies decora. ĩ ꝗͣ angłi desi
regno eiꝰ oĩa scandala colligent᷑. ⁊
ĩ caminũ ignis mittunt᷑ pꝰ ea uinea

Expanded text:
 audiet eum dicentem: Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum . Quae vox est dulcis, et facies decora, in quam aesideranomnia scandala colligentur et in caminum ignis mittentur . Postea
Abbreviated transcription (Latin):
recat᷑. a au filia pbaraonis ꝓ filia ba¬
b ilonis missa sponsũ orat. ut eiꝰ au¬
rilio illã ad ducat dicens. Omi di¬
lecte. reu̾t̾e ad filiã pharaonis per
gr̃am: aqͣ recessisti ꝓpt̾ ydolatͥam.
Similis esto ĩ ea cap̾e. q̃ alta petit.¬

Expanded text:
recreatur. Filia Pharaonis pro filia Babylonis missa sponsum sum orat, ut ejus auxilio illam adducat, dicens: O mi dilecte, revertere, ad filiam Babylonis per gratiam, a qua recessisti per idololatriam, similis esto, in ea cap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ eg̾ssa fuerit. ĩ fructu ub̾iꝰ habe¬
bit. Tc̃ tẽpꝰ putatõnis aduenit. qͥa
oĩ uicio ãputato. morte & pena ca¬
tui. Et ficꝰ ꝓfert gͦssos. c̃ laboris sui
ꝑcipiet fructꝰ. et̾ne uite p̃miũ. Ui¬
nee florentes dant odorẽ. qͥa eccłie¬

Expanded text:
 egressa fuerit, in fructu uberius habebit. Tunc tempus putationis advenit, quia, omni vitio amputato, morte et poena catui . Et ficus profert grossos suos, cum laboris sui recipiet fructus, aeternae vitae praemium. Vineae florentes dant odore
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃ ũbra sacͣm̃toꝵ euanescit. ⁊ tͥbula¬
tio p̾sens recedit. Dilectꝰ ad hc̃ reu̾¬
auget᷑. Huic erit dilectꝰ cap̾a. c̃ ꝑ
eũ bonos amalis sec̾ait. Hr̃ nulus
erit. c̃ qͦslib ad ꝯu̾sionẽ c̾rere facit.

Expanded text:
tunc umbra sacramentorum evanescit, et tribulatio praesens recedit. Dilectus ad hunc reveaugetur. Huic erit dilectus caprea, cum per eum honos a malis secernit. Hinnulus erit, cum quoslibet ad conversionem currere facit.
Abbreviated transcription (Latin):
lie laudis cłi ꝯtͣ demones. ⁊ iuicia
ĩ qͣ habitat d̾s ꝑfidẽ. Huiꝰ mon¬
exẽpla scõꝵ c̃rere facit. Cap̃e. ⁊hin¬
nuli ĩ montib bethel habitant
qũ qͥq fideles ꝑ doctnã scõꝵ ad al¬
ta celoꝵ festinant. Tropo logice di
huic ĩ montib salit. c̃ eũ de uͥtute
ĩ uͥtutẽ. ꝑ exẽpla patrũ ducit. Ip̃e
erit similis cap̾e. hymiloq c̾uoꝵ:

Expanded text:
liae laudis contra daemones et vitia, in qua habitat Deus per fidem. Hujus monexempla sanctorum currere facit. Capreae et hinnuli in montibus Bethel habitant, quando quique fideles per doctrinam sanctorum ad alta coelorum festinant. Tropologice dilHic in montibus saltat, cum eum de virtute in virtutem per exempla Patrum ducit. Ipse er
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eos alta celoꝵ pet̾e facias. Ant si¬
milis esto ĩ ea hynulo c̾uoꝵ qͥ uelocit᷑
cͣrit ⁊ u̾brosũ loc̃ q̃rit. ut facias eã
nelocit̾ ad fidẽ ⁊ ad baptismũ cͤtere.
⁊ de estu uicioꝵ opaca tͥtutũ q̃re¬
re.Tu existens suꝑ p̃dicatores dan¬
do eis u̾bũ nũ loqͥ c̃ fiducia. qͥ st̃¬

Expanded text:
alta coelorum petere facias. Aut similis esto in ea hinnulo cervorum, qui velociter currit et umbrosum locum quaerit, ut facias eam velociter ad fidem, et ad baptismum currere, et de aestu vitiorum opaca virtutum quaerere, tu existens super praedicatores, dando eis verbum tuum loqui cum fiducia ,
Abbreviated transcription (Latin):
rie reꝯdit. Huiꝰ iouile ẽ ĩt̾ior sen¬
sus. uariis sententiis. ut p̾ciosis
lapidib ĩsignitꝰ. In auris ẽ eiꝰ obe¬
dientia auro sapĩe. ⁊ argento scĩe
decorata. Iuxta auagogen uͦ eccłia
ad suꝑnã patͥã suspirans. morẽ tͣtis
gerit. q̃ se ĩ ħmundo ꝑegͥnari ge¬
mit. unã rẽ a dño petit. ut ĩha¬
bitet ĩ domo dñi oĩb dieb uite
sue. Ornatꝰ huiꝰ monilis. ⁊ ĩ auris

Expanded text:
 monile est interior sensus, variis sententiis et pretiosis lapidibus insignitus, inauris ejus est obedientia, auro sapientiae et argento scientiae decorata. Juxta anagogen vero Ecclesia ad supernam patriam suspirans, morem turturis gerit, qui se in hoc mundo peregrinari gemit, rem unam a Domino petit, ut inhabitet in domo Domini omnibus diebus vitae suae . Ornatus hujus monilis est inauris
Abbreviated transcription (Latin):
sap̃ie salomonẽ. hꝰ libti scͥptorẽ
qͥ fuit rex sapientissimꝰ. ⁊ ꝓpħa
salomonis. s lectio libri sap̃ie. Qr
salomon tͥa uolumina heroyco
met᷑ edidit. q̃ ⁊ intres partes philo¬
sophie. scił ethicã. phisicã. logicã
distͥbiit. Narabolas nãq ethice
attͥbuit. ĩ qͥb bonos mores docuit.
ut ibi. Audi fili mi disciplinã
patͥs tui. ⁊ ne dimittas legẽ matͥs
tue. Etcłasten aũ phisice assigna¬
uit. ĩ qͦ nat᷑a rer̾ disseruit. ut ibi.
Oĩa flumina int̾nt ĩmare. ad lo
fluant. Cantica uͦ canticoꝵ logice
ꝯtulit. ĩ qͥb ratõnalẽ aĩam ꝑ di¬

Expanded text:
sapientiae, Salomonem hujus libri scriptorem qui fuit rex sapientissimus et propSalomonis, sed lectio libri Sapientiae. Qui Salomon tria volumina heroico metro edidit, quae et in tres partes philosophiae, scilicet ethicam, physicam, logicam distribuit. Parabolas namque ethicae attribuit, in quibus bonos mores docuit, ut ibi? « Audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae » Ecclesiasten autem physicae assignavit, in quo naturas rerum disseruit, ut ibi: « Omnia flumina intrant in mare, ad locfluant . » Cantica canticorum logicae contulit, in quibus rationalem animam per di
Abbreviated transcription (Latin):
ronis. ⁊ ħ ꝓpt̾ excellentiã. Leo nãq
rex bestiat᷑. ⁊ bestie ĩ scͥpt̾is ponunt᷑
ꝓ nat᷑is ear̾. In ħ loco leones significant
demones. Hoꝵ cubilia st̃ philosophi.
⁊ ĩmundi. Pardi uͦ st̃ ħetici. ĩ dog¬
ut bestie ĩ antͥs habitant. Contͣ ta¬
na drͣ excelsus. ⁊ pat̾ notat᷑. qͥ suꝑ
oĩa exaltat᷑. Sanyr dr᷑ densa lucer¬
na.⁊ xͦ ĩtelligit᷑. qͥ ẽ luc̾na eccłie ad

Expanded text:
 propter excellentiam. Leo namque est rex bestiarum, et bestiae in Scripturis ponuntur pro naturis earum. In hoc loco leones significant daemones. Horum cubilia sunt profani et immundi. Pardi vero sunt haeretici in dogut bestiae in antris habitant. Contra tana dicitur excelsus, et pater notatur, qui super omnia exaltatur. Sanir dicitur densa lucern
Abbreviated transcription (Latin):
qͥtate. De his montib gẽme ad coro¬
nã sponse eligunt᷑. dũ tales ꝑ eã ad
penitentiã ꝯu̾tunt᷑. Coutͣ has acies
ipsa dimicat. ⁊ uucit. dũ eas ad
bonũ ꝯu̾tit. Coronat᷑ ĩ de cubilib
leonũ. de montib pardoꝵ. Leo sig¬

Expanded text:
e. De his montibus gemmae ad coronam sponsae eliguntur, dum per eam tales ad poenitentiam convertuntur. Contra has acies ipsa dimicat, et vincit, dum eas ad bonum convertit. Coronatur etiam de cubi libus leonum, de montibus pardorum. Leo sig
Abbreviated transcription (Latin):
rã auxiliũ p̾liantib pacientiã dan¬
do. ⁊ coronã głe uuncentib p̃parabo.
Uemã ⁊ ad aciẽ ꝯfessoꝵ. ut pugnan¬
tib suct̾rã. sap̃iã submnistrando.
⁊ inctores gła ⁊ honore coronabo. In
cunctos cuncos sui er̾citꝰ .i. õ̾s ordines

Expanded text:
auxilium praeliantibus patientiam dando, et coronam gloriae vincentibus praeparabo. Veniam et ad aciem confessorum, ut pugnantibus succurram sapientiam subministrando, et victores gloria et honore coronabo. In cunctos cuneos sui exercitus, id est omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sponsa mea. ueni de lẏbano. Qsi
dicat. Oponsa mea pariendo mͥ
sꝑitales filios. Uem ꝑ sidẽ c̃ mag¬
no comitatu. De hybano .i. de iuda¬
ico ppło diuino cultu caudido. Ue¬
ni cũ magna multitudine de ly¬
bano .i. de gentili ppło ĩpio ⁊ gła¬

Expanded text:
sponsa mea, veni de Libano, quasi dicat: O sponsa mea, pariendo mihi spiritales filios, veni per fidem cum magno comitatu de Libano, id est de Judaico populo divino cultu candido, veni cum magna multitudine de Libano, id est de gentili populo imperio,
Abbreviated transcription (Latin):
his. ⁊ ꝓ his oĩb coronab̾is. Nota qd̵
sponsã de lybano ad coronã uocat.
pite amana. ⁊ de u̾tice sanyr.⁊ her¬
mon. Amana mons cilicie. qͥ ⁊ tau¬
rꝰ. Sanyr ⁊ ħmon montes uidee. in
qͥb leones ⁊ pardi habitant. Mon¬
tes st̃ reges ⁊ pͥncipes. qͥ ĩ suꝑbiã ex¬
tollunt᷑. ĩ qͥb demones habitant.
qͥ st̃ leones: qͥa crudeles. pardi: qͥa
uarii artib malignis. Ne his coro¬
nat᷑ sponsa. c̃ p̃dicatõne sua demo¬
nes expulerit. a pͥncipes ad xͣ ꝯu̾t̾it.¬
uigiliar̾. Sanyr uͦ fetor. uł noctna a¬
uis. ħ mon anathematiratio. Caput

Expanded text:
his et pro his omnibus, coronaberis. Nota quod sponsam de Libano ad coronam vocat, pite Amana et vertice Sanir et Hermon. Amana est mons Ciliciae, qui et Taurus, Sanir et Hermon montes Judaeae, in quibus leones et pardi habitant. Montes sunt, reges et principes, qui in superbiam extolluntur, in quibus daemones habitant; qui sunt leones, quia crudeles, pardi, quia variis artibus maligni. De his coronatur sponsa, cum praedicatione sua daemones expulerit, et principes ad Chrivigiliarum, Sanir vero fetor vel nocturna avis, Hermon anathematizatio. Caput
Abbreviated transcription (Latin):
pe qd̾ ÷. aut ẽ in loco localit̾. aut
ĩ loco illocalit̾. aut extͣ loc̃ illo całr. In lo¬
colocalit̾ ẽ corpꝰ qd̾ loc̃ sua mole oc¬
cupat. ⁊ aliud eodẽ tẽpe ibi ẽẽ ñ

Expanded text:
pe quod est, aut est in loco localiter, vel in loco illocaliter, vel extra locum illocaliter. In loco localiter est corpus, quod locum sua mole occupat, et aliud eodem tempore ibi esse non
Abbreviated transcription (Latin):
ta sũt. ꝓosst̃ ⁊̃ de ip̃a uͥgĩc. sponsa.
n mat᷑ spõsi intłłigi. Extat libellꝰ
a nob̃ editꝰ. qͥ intitulat᷑ sygillũ scẽ
marie. ⁊̃ q̃ tota cantica sp̃ałr ad¬
aptata sũt eiꝰ ꝑsone y labor nr̃
oĩb fiat fructuosus. bui epylogo
ꝯcta repetamꝰ. N lib̾ ibi incipit.
ubi humañ genꝰ pacẽ .i. grãm dĩ

Expanded text:
ponsa et matre sponsi intelligi. Exstat libellus a nobis editus, qui intitulatur Sigillum S. Mariae, in quo tota Cantica specialiter adaptata sunt ejus personae. Ut labor noster omnibus fiat fructuosus, brevi epilogo cuncta repetamus. Hic liber incipit, ubi humanum genus pacem, id est Dei
Abbreviated transcription (Latin):
sustinentes. int̾iꝰ dulcedinẽ uirtutũ
habentes. ĩ qͦm sponsꝰ descendet. cũ
ꝑ p̾dicationẽ helie ⁊ enoch. sẏnago¬
gã iusitabit. In his ortis eccłia habitat.
qͥa ꝓ diu̾sis tẽꝑib diu̾sos statꝰ mutat.
Alia tͣnslatio ht ĩ portis. ⁊ ĩtelligunt᷑
porte uite. ĩ qͥb eccłia habitat. dũ ꝑ¬

Expanded text:
cedinem virtutum habentes; in quem sponsus descendet, cum per praedicationem Eliae et Enoch Synanogam visitabit. In his hortis Ecclesia habitat, quia pro diversis temporibus diversos status mutat. Alia Translatio habet in portis, et intelliguntur portae vitae, i
Abbreviated transcription (Latin):
qui ÷ u̾apax cͤdidit. Hanc pacẽ
chorꝰ angłicꝰ hõib bone uolun¬
tatis cecinit. qñ pͥnceps pacis
xp̃c de aula cẽli ĩ carẽem mũ¬
diuenit. Hnͣc suis hinc discedñs
loꝵ auctore diabolo. attulit
filiis pacis. scilic pacificiᷤᷤ dicñs.
Pax uob̃. hcͣ pace optauit sesemꝑ
ecclĩa gũtiũ do pacificaridicñs.
Oscłet᷑ me oscło oris rm̃. sui .i. ꝑ¬

Expanded text:
 vera, credidit. Hanc pacem chorus angelicus hominibus bonae voluntatis cecinit, quando Princeps pacis, Christus, de aula coeli in carcerem mundi venit; hanc suis hinc discedens lorum auctore diabolo, attulit filiis pacis, id est pacificis dicens: Pax vobis . Hac pace optavit se super Ecclesias gentium Deo pacificari, dicens: Osculetur me osculo oris sui, id e
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ int̾ adũsa mũdi. ⁊ carnis ille¬
cebras laborat. S qͣiͣ pacẽ corã
Q pacẽ plenã habebit. qñ ulłã
pugnam inter carnẽ ⁊ spm̃ sen¬
tiens inet̃na pace gaudebit.
Qdaut̃ subdit᷑. uinea fuit paci¬

Expanded text:
qui inter adversa mundi et carnis illecebras laborat; sed quasi pacem coram quam pacem plenam habebit, quando nullam pugnam inter carnem et spiritum sentiens, in aeterna pace gaudebit. Quod autem subditur: vinea fuit paci
Abbreviated transcription (Latin):
apłos de deserto ĩfidelitatis ĩ lectulũ sa¬
lomonis. ⁊ ĩ ferculũ ad ꝯuiuiũ ÷ ĩdue¬
ta. n a filiab syon suscepta. ⁊ a rege pa¬
cifico magnifice laudata. ꝑ ilłd̾ uadã
ad montẽ mirre. usq ortꝰ ꝯclusus. cer
res. armis fidĩ ⁊ patientie pugnabat.
P illud aũ. ortꝰ ꝯclusus. usq surge a¬
qͥlo. ꝑ diu̾sa gen̾a arboꝵ aromaticarũ
intelligunt᷑ diu̾si ordines iustoꝵ. qͣsi di¬
u̾se legiones martirũ. ꝓ xͦ pugnantiũ.
ꝑ surge aqͥlo. usq ego dormuo. expͥmit᷑
eccłie afflictio. qͣ sub h̾eticis ꝓ fide af¬

Expanded text:
de deserto infidelitatis in lectulum Salomonis, et in ferculum ad convivium est ducta, et a filiabus Sion suscepta, et a rege pacifico magnifice laudata. Per illud vadam ad montem myrrhae, usque hortus conclusus, certres armis fidei et patientiae pugnabat. Per illud autem hortus conclusus, usque surge, aquilo, per diversa genera herbarum aromaticarum, intelliguntur diversi ordines justorum, quasi diversae legiones martyrum pro Christo pugnantium. Per surge, aquilo, usque ego dormio, exprimitur Ecclesiae afflictio, qua sub haereticis
Abbreviated transcription (Latin):
diciĩ ñ ꝯfundet᷑. cũ inimicis suis paga¬
nis. iudeis. h̾ericis. loq̃t᷑. insultans eis
qd̾ eã ħ ꝯfudert̃. ⁊ ideo ꝯfusi st̃. Illa dies
÷ porta uite. qͥa iusti ꝑ eã intͣbunt in
uitã et̾nã. Est ⁊̃ porta mortis. qͥa ĩpũ
ꝑ eã ibunt insuppliciũ et̾nũ. In illa
porta facit eccłia spõsũ audire uocẽ
suã. dicens. Dñe si inueni grãm ĩ con¬
spectu tuo. ostende mͥ temetip̃m. uͥ
uideã faciẽ tuã. ĩ qͣm angłi desid̾ant
ꝓspic̾e̾. ⁊ tẽ ip̃a uocẽ sponsi audiet.
cũ eã suꝑ oĩa bona sua ꝯstituet. dicẽs.
int᷑ in gaudiũ dñi tui. Seqͥt᷑ uox spõ¬
se. ꝙͣ sponsus uult audire. fuge dilecte¬
nii. ⁊ assimilare cap̾e. hynuloq¬
c̃uoꝵ suꝑmõtes aromatũ. Diledꝰ
amalis fug̃. cũ spõsã suã de erũp¬
nis mũtdi ad gaudia celi ducit.
Cap̃e similis erit. cũ elecꝰtos a re¬
ꝓbis ũ gnͣa apaleis elig̃. Hynulo
similis erit. cũ ĩ sc̃is uͥ hynulus

Expanded text:
dicii non confundetur cum inimicis suis paganis, Judaeis, haereticis loquetur insultans eis, quod hic eam confuderunt, et ideo confusi sunt. Illa dies est porta vitae; quia justi per eam intrabunt in vitam aeternam. Et etiam porta mortis, quia impii per eam ibunt in supplicium aeternum. In illa porta facit Ecclesia sponsum audire vocem suam, dicens: Domine si inveni gratiam in conspectu tuo, ostende mihi temetipsum, ut videam faciem tuam, in quam angeli desiderant prospicere. Et tunc ipsa vocem sponsi audiet, cum ipsam super omnia bona sua constituet dicens: Intra in gaudium Domini tui . Sequitur vox sponsae, quam sponsus vult audire: Fuge, dilecmi, et assimilare capreae hinnuloqsuper montes aromatum. Dilectus a malis fugit, cum sponsam suam de aerumnis mundi ad gaudia coeli ducit. Capreae similis erit, cum electos a reprobis ut grana a paleis eligit. Hinnulo similis erit, cum in sanctis ut hinnulus
Abbreviated transcription (Latin):
ordines angłoꝵ intelligunt᷑. qͥ om̃s in
nuptiis agni ꝯgͤgabunt᷑. q̃n eccłia a
la sua. s. angłica nat᷑a dãpnata regi¬
na locabit᷑. ⁊ spõso suo u̾bo dĩ ĩ carne¬
Sicca qͥppe ÷ spes huiꝰ mundi. qͥa om̃ia
qͥ ħͥ amant᷑. cũ festinatiõe arescunt.
Q ͤ gͦ ĩ ortis habitat. oportet uͥ spõsũ
ille. qͣm desid̾at. qͥa amici om̃s uidel
electi ascultant. qͥ ut celestẽ patͥã reui¬
sat. u̾ba uite audire desiderant. Huic
dilectꝰ fugit. qͥa qͥ ex carne ꝯp̾hensibilis
factꝰ ÷ ex diuinitate intelligentiã nr̃i
sensus excedit. Capͥe ⁊ hynulo assimi¬
lat᷑. qͥ ascendunt in montes aromatũ.
qͥa in illos ꝑ grãm ascendit ⁊ reqͥescit.
qͥ st̾ sẽꝑ in odore uͥtutũ. Iuxta anago¬
gen amica ĩ ortis habitat. qñ eccłia
in paradiso tripudiat. Uel ĩ portis

Expanded text:
ordines angelorum intelliguntur: qui omnes in nuptiis Agni congregabuntur, quando Ecclesia a la sua, scilicet angelica natura damnata, regina locabitur, et sponso suo Verbo Dei in carneSicca quippe est spes hujus mundi, quia omnia, quae hic amantur cum festinatione arescunt. Quae ergo in hortis habitat, oportet ut sponso vur quem desiderat, quia amici, videlelecti auscultant, qui ut coelestem patriam revisant, verba vitae audire desiderant, huic dilectus fugit, quia qui ex carne comprehensibilis factus est, ex divinitate intelligentiam nostri sensus excedit. Capreae et hinnulo assimilantur, qui ascendunt in montes aromatum; quia in illos per gratiam ascendit et requiescit, qui sunt semper in odore virtutum. Juxta anagogen amica in hortis habitat quando Ecclesia in paradiso tripudiat. Vel in portis
Abbreviated transcription (Latin):
flagt᷑ odod uͥtutũ Uł ip̃a cap̃a cũ
hẏnulo erit suꝑ mõtes aromatũ
qñ eccłia cũ ppło fideliũ. posside¬
bit portas inumnicoꝵ suoꝵ. sciliez
cũ h̃eclitabit loca apostatar̃ angłoꝵ

Expanded text:
at odor virtutum. Vel ipsa caprea cum hinnulo erit super montes aromatum, quando Ecclesia cum populo fidelium possidebit portas inimicorum suorum, scilicet cum haereditabit loca apostatarum angelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m ꝯtigit. Nigra sũ. tͥbulationẽ pͥ¬
mitiue eccłie innuit. ꝙͣ aꝑfidis uid̾is
ꝑtulit. Indica mͥ. angustiã deꝓmit ꝙͣ
ei h̾eticoꝵ prauitas intulit. Si igno¬
ras te. demonstrat tutelã apłoꝵ. q̃¬

Expanded text:
contigit. Nigra sum, tribulationem primitivae Ecclesiae innuit, quam a perfidis Judaeis pertulit. Indica mihi, angustiam depromit, quam ei haereticorum pravitas intulit. Si ignoras te demonstrat tutelam apo
Abbreviated transcription (Latin):
matũ. uideł suꝑ choros angłoꝵ associãs
eis młtitudinẽ hõiũ. Hynulũ c̃uoꝵ
posuit. ad distinctionẽ hynuli cap̾e.
qͥ alta petit. ille uͦ uelocit̾ cͤrit. Uniu̾si¬
tas regni celestis ÷ in ħ u̾su ꝯp̾hensa.¬

Expanded text:
s angelorum, associans eis multitudinem hominum; hinnulum cervorum posuit ad distinctionem hinnuli capreae, qui alta petit, ille vero velociter currit. Universitas regni coelestis est in hoc vers
Abbreviated transcription (Latin):
. ut fiat int̾ bonos ⁊ malos separatio.
ut boni qͥete ꝙͣ amant fruant᷑. ⁊ mali
ad eos ꝯu̾tant᷑. aut ab eis disc̾nant᷑.
Uñ seqͥt᷑. Fuge dilecte mi .i. tͣnsi a pale¬
is. ⁊ subtͣhe me inimicis. sic̃ ille qͥ fugit
n abscondit se ab eis. Massimilare cap̾e
discernendo bonos a malis. sic̃ cap̾a dis¬
cernit bonas herbas a noriis. E assi¬
milare hynulo. deserens in cestos. ⁊ re¬
qͥescens in castis. sic̃ hẏnulus declinans
spineta pecc̃oꝵ. ⁊esto in granis .s. ĩ nob̾¬

Expanded text:
 ut fiat inter bonos et malos separatio, ut boni quiete, quam amant, fruantur, et mali ut ad eos convertantur, aut ab eis discernantur. Unde sequitur: Fuge dilecte mi. Id est transi a paleis, et subtrahe me inimicis. Sicut ille qui fugit, et abscondit se ab eis. Et assimilare capreae, discernendo bonos a malis, sicut caprea discernit bonas herbas a malis, et assimilare hinnulo, discernens incestos, et requiescens in castis, sicut hinnulus aestum declinans spineta peccatorum, et esto in granis, sci
Abbreviated transcription (Latin):
Que habitas ĩ ortis. amici ascultant.
fac me audire uocẽ tuã. Q si dicat.
Oregina reginarũ. q̃ cũ reginis ⁊ fili¬
ab iherłm habitas. hͥ mecũ in ortis. iã
te regali ornatu ornaui. iã ões gentes
ĩ tuũ dñiũ ꝯgͣgaui. fac me nc̃ audire
uocẽ tuã .i. petitionẽ tuã qͥd ãpliꝰ petas.
Amici .i. pͥncipes mei ascultant. qͥd ãpliꝰ
uelis ⁊ qͥd ame exigas. Respondit re¬
gina. ħ ÷ petitio m̃ã. ũ hinc discedas.
⁊ me tecũ ducas. ħͥ eqͥpollent̾ dicit.¬
fuge dilecte mi. ⁊ assimilare capree
hẏnuloq ceruoꝵ. suꝑ montes aroma¬
tũ. Qd̃ ÷ dice̾. Recede de loco isto. ⁊ re¬
u̾t̾e ad libanũ qͥ ÷ mons aromatũ. uͥ÷
regale palatiũ. ĩ qd̾ duc me tecũ. sic̃
ita segͤga me ab hostib meis. ⁊ aggͤga

Expanded text:
Quae habitas in hortis, amici auscultant, fac me audire vocem tuam. Quasi dicat: O Regina reginarum, quae cum reginis et filiabus Jerusalem habitas, hic mecum in hortis jam te regali ornatu ornavi, jam omnes gentes in tuum dominium congregavi, fac me nunc audire vocem tuam, id est petitionem tuam. Quid amplius petas? Amici, id est principes mei auscultant quid amplius velis, et quid a me exigas? Respondet regina: Haec est petitio mea, ut hinc recedas, et me tecum ducas, hoc aequipollenter dicitFuge, dilecte mi, et assimilare capreae hinnuloque cervorum super montes aromatum. Quod est dicere: Recede de loco isto, et revertere ad Libanum qui est mons aromatum, ubi est regale palatium, in quod me duc tecum. Et sicut ita segrega
Abbreviated transcription (Latin):
erectisũt. ꝓ angłis qͥ iñ cecid̾unt.
⁊ ita cepi edificari ũ ciuitas ꝑ
doctos opifices apłos ⁊ illoꝵ suo¬
cessores ex illo tꝑr ex qͦ fc̃ã sũ
corã eo qͣi pacẽ reꝑiens. Huma¬
nũ genꝰ pacẽ cũ d̃o ⁊ angłis ñ
habuit. postꝗͣ ĩꝑadiso mãdatũ

Expanded text:
erecti sunt per angelos qui inde ceciderunt, et ita coepi aedificari ut civitas per doctos opifices apostolos, et illorum successores, ex illo tempore, ex quo facta sum coram eo quasi pacem reperiens, humanum genus pacem cum Deo et angelis non habuit, postquam in paradiso mandatum
Abbreviated transcription (Latin):
fidẽ mea corã me ÷ bona oꝑã¬
do. ⁊ alios doeñdo. u̾ remunerẽ
ĩ ea laborãtes. ⁊ eã custodiẽtes.
¶ ⁊ puniã eã uastantes. Nunc
ꝯũtit se adiuneã diceñs. mille
tui pacifici. ꝯducñti his qͥ custo¬
diunt fructꝰ eiꝰ ꝯͣi dicat. Osyna¬
goga ad me ꝯu̾sa netineas. Iã
enĩ corã me reꝑisti pacẽ. qr mille
ert̃ tui pacifici .i. oñs ꝑfecti rogãt
.I om̃s ꝑfc̃i uet̾is ⁊ noue legis rogãt
pacẽ. his qui custodiũt fructꝰ eiꝰ.
Cũ p̃misit mille tui pacifici. q̃rit᷑
qͣr subiurit fructꝰ eiꝰ ⁊ ñ fructꝰ tuos.
Quia nimirũ ũba dirig̃ ad eos qͥ
extͣ uincã sũt uͥ festinẽt ꝑfidem
eã ing̃cli. ⁊ ꝑdilectoẽm ĩ eã oꝑari.

Expanded text:
 bona operando, et alios docendo, ut remunerem in ea laborantes, et eam custodientes, et puniam eam vastantes. Nunc convertit se ad vineam, dicens: Mille tui pacifici, et ducenti his qui custodiunt fructus ejus. Quasi dicat, o Synagoga ad me conversa, ne timeas; jam enim coram me reperisti pacem, quia mille erunt tui pacifici, id eses perfecti veteris et novae legis, rogant pacem his qui custodiunt fructus ejus. Cum praemiserit mille tui pacifici, quaeritur quare subintulerit fructus ejus, et non fructus tuos. Quia nimirum verba dirigit ad eos qui extra vineam sunt ut festinent per fidem eam ingredi, et per dilectionem in ea
Abbreviated transcription (Latin):
foraᷤᷤ mittit timorẽ. Timor di ÷ ue¬
neratio di. qͥ ht duas spẽs. cũ ama¬
tor di timet se. uł aliqͥd de manda¬
tis di neglexisse. uł ñ ad placitũ dĩ
gilitatis. timor mundanꝰ. timor ser¬
uilis uł iudaicꝰ. Timor uilitatis ÷ cũ
qͥs malũ ꝑpetͣt. ne aliis uilis appare¬
at. U̾bi gr̃a. cũ qͥs homicidiũ uł ad

Expanded text:
foras mittit timorem . Timor Dei est veneratio ipsius, qui habet duas species; cum amator Dei timet se vel aliquid de mandatis Dei neglexisse, vel non ad placitum Dei gilitatis, timor mundanus, timor servilis vel Judaicus. Timor vilitatis est cum quis malum perpetrat ne aliis vilis appareat
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie p̃lati ducentos argñteos .i.
duplex p̃miũ ĩ corꝑe. ⁊ aĩa reportabt̃.
qñ inmores. ũ stelle: m aiores. uͥ
tificat corda fideliũ. H̃ q̃ dicta st̃ de
mand̾gora. possunt ⁊̃ ĩtelligi de suna¬
mite. de qͣ ꝯq̃rit᷑ regina austri. filie

Expanded text:
entos argenteos, id est duplex praemium in corpore et anima reportabunt, quando minores ut stellae, majores ut tificat corda fidelium. Haec quae dicta sunt de mandragora, possunt etiam intelligi de Sunamite, de qua conqueritur regina austri filia
Abbreviated transcription (Latin):
danꝰ ÷. cũ qͥs malũ deuitat. nesuppli¬
ciũ luat. ut pote cũ qͥs deuitat fur¬
tũ. qͥa timet suspendrũ. uł deuitat
sacͥlegiũ. qͥa timet crurifragiũ. Ti¬
mandata fac̃. ne a lege dãpnet᷑. Due
sp̃es pͥores ĩpellunt ad malũ. due
seq̃ntes retͣhunt a malo. qͣs om̃s ca¬
ritas foras emirtit. q̃ sola dilectiõe
iusticie fac̃ bonũ. Iuxta anagogen.
sponsa a deserto ascendit głosa. qñ
ad celi gaudia migͣbit glorificanda.
tiũ suũ intͦducet. nͥ deliciis paradisi
affluet. qͥa de bonis dñi gaudebit.
facie ad faciẽ uidebit. uͥ ꝯcentũ angłoꝵ
⁊ organa scõꝵ audiet. ⁊ ip̃m odorẽ su¬
auitatis sentiet. uͥ ĩebͥabit᷑ ab ub̾ta¬
te domꝰ dñi. ⁊ saciabit᷑ cũ apparuerit
gła d̃ni. Ibi erit suꝑ dilectũ suũ ĩnixa.
qͥa sẽꝑ in gaudio dñi erit stabilita.
Hanc sub arbore mali xͦ suscitauit.
qͥa post hanc uitã om̃e genꝰ ad uitã¬

Expanded text:
danus est, cum quis malum devitat ne supplicium luat, utpote, cum quis devitat furtum, quia timet suspendium, vel devitat sacrilegium, quia timet crurifragium. Timandata legis facit, ne lege damnetur. Duae species priores impellunt ad malum, duae sequentes retrahunt a malo, quas omnes charitas foras mittit, quae sola dilectione justitiae bonum facit. Juxta anagogen sponsa de deserto ascendit gloriosa, qad gaudia coeli migrabit glorificanda. tium suum introducet ubi deliciis paradisi affluet, quia de bonis Domini gaudebit, facie ad faciem videbit; ubi concentum angelorum et organa sanctorum audiet, et ipsum odorem suavitatis sentiet; ubi inebriabitur ab ubertate domus Domini, et satiabitur cum apparuerit gloria Domini. Ibi erit super dilectum suum innixa, quia semper in gaudio Domini erit stabilita. Hanc sub arbore mali Christus suscitabit, quia post hanc vitam omne genus huma
Abbreviated transcription (Latin):
muro t̾a notant᷑ De młtis lapidib fit.
ciies intꝰ munit. hostes ext̾iꝰ re¬
pellit. Ita eccł̃ia de mltis frdelib
ꝯstat. qͦs cem̃to caritatis ꝯgluti¬
nat. fidecłis mnunit eos q̃ ĩ se habi¬
tãt hostes .ẜ. paganos ⁊ Hetieos cõ¬
muĩone a se seꝑat. In ostio qͦ t᷑a

Expanded text:
muro tria notantur. De multis fit lapidibus, cives intus munit, hostes exterius repellit; ita Ecclesia de multis fidelibus constat, quos caemento charitatis conglutinat, fide crucis munit eos qui in se habitant, hostes, scilicet paganos et haereticos, communione a se separat. In ostio quoque tria
Abbreviated transcription (Latin):
uinee pond̾e diei ⁊ estꝰ fatigati. ⁊
Ab aduisariis multis mał uexatidiẽt.
Dat̾ familias uinẽa suã de cꝰtodia
sua emisit. ꝗͣ cꝰtodib ꝯmisit. idõ ñ
crip̃ nos de tribulatõe. qͦs uidet
tãtoꝑe t̾a suilaborare. Respondit

Expanded text:
pondere diei et aestus fatigati, et ab adversariis multis malis vexati, dicunt patrifamilias: Vineam suam de custodia sua emisit, quam custodibus commisit, ideo non eripit nos de tribulatione, quos videt tantopere causa sui laborare. Respondet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regendã. ħ ideo d̾r. qͥa dubitatur
utrũ ecłia illo tẽꝑe aliqͥb p̾latis regat᷑.
cũ dies iudicĩ ĩmin̾e ẽdat᷑. S sciendũ÷
qd̾ eccłia illis dieb erit ĩ suns officiis ⁊ or¬
dinib. sic̃ hodie dicente dno. Sic̃ ĩdieb
noe. arabant. plantabant. ⁊ cet̾a oꝑa
faciebant. usq dũ uenit diluuiũ. ita
ĩ dieb filii hoĩs .i. ante diẽ iudicii ara¬
bunt. plantabt̃. ⁊ cet̾a oꝑa facient. usꝙ

Expanded text:
et regendam. Hoc ideo dicitur; quia dubitatur utrum Ecclesia illo tempore aliquibus praelatis regatur, cum dies judicii imminere credatur. Sed sciendum est quia Ecclesia illis diebus erit in suis officiis et ordinibus sicut hodie; dicente Domino, sicut in diebus Noe plantabant, arabant, et caetera opera faciebant, usque dum venit diluvium; ita in diebus Filii hominis , id est ante diem judicii arabunt, plantabunt et caetera opera facient, usque
Abbreviated transcription (Latin):
habebit. Fructꝰ qͥppe huiꝰ uinee reg¬
nũ celeste. ꝑ millenariũ aũ ĩtelligit᷑
ꝑfectio. Hi aũ dñr ꝑfecti. qͥ oĩa mũdi
relinqunt. dicente dno. Siuis ꝑfectꝰ
mundi substãtia. q̃ hõib uidet᷑ p̾ciosa.
Mille gͦ argenteos affert ꝓ fructu hꝰ¬
uinee. qͥ oĩa huiꝰ mũdi relinqͥt. ⁊ dat
ĩdigentib ꝑꝑ regnũ celeste. Alit̾.
affert ꝓ fructu eiꝰ mille argenteos.s.¬

Expanded text:
habebit. Fructus quippe hujus vineae, est regnum coeleste. Per millenarium autem intelligitur perfectio. Hi autem dicuntur perfecti, qui omnia mundi relinquunt, dicente Domino: Si vis perfectus mundi substantia, quae hominibus videtur pretiosa. Mille ergo argenteos affert pro fructu vineae, qui omnia hujus mundi relinquit, et dat indigentibus propter regnum coeleste. Aliter, vir affert pro fructu ejus mille argenteos
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ p̃ficiãt᷑. qͥ me splendore sue elo¬
qñtie. caritatẽ a spõso mͥ ꝯm̃datã
doceãt. ⁊ armis scpte᷑ ab ħeticis de¬
fendãt. ⁊ q̃ ub̾a ñ habui.i. doctores
iã tales habeo qͥ sũt alti. ⁊ firmi
u̾ͥtutib ũ turris ꝑ qͦs possit e̾eͤ
ĩt̾itꝰ ad iuã salutis. ⁊ id̃o digna
sũ ũ ꝯpĩgant᷑ tabuł cedrinis. i uͥ

Expanded text:
antur, qui me splendore suae eloquentiae charitatem a sponso mihi commendatam doceant, et armis Scripturae ab haereticis defendant. Et quae ubera non habui, id est doctores, jam tales habeo, qui sunt alti et firmi in virtutibus, ut turris, per quos possit esse introitus ad viam salutis; et ideo digna s
Abbreviated transcription (Latin):
s uͦ peccã sua elemosinis pauꝑũ
redem̃ũt. ⁊idõ dampnandi
ert̃. Respondit uox angłica.
Si est ꝯstructa ꝑopifices. ut
cemꝰ exhortando suꝑ eã bona
oꝑa u sĩt eis indie uidicii pro¬
splendida. qñ sinistris dicet᷑.
Discedite a me oꝑarii iniqͥtatis.
nescio uos.si est p̃dicando aꝑta

Expanded text:
ccata sua eleemosynis pauperum redemerunt, et ideo damnati erunt. Respondet vox angelica: Si est constructa per opifices ut cemus exhortando super eam bona opera, ut sint eis in die judicii prosplendida, quando sinistris dicetur: Discedite operarii iniquitatis, n
Abbreviated transcription (Latin):
munitꝰ. fortis in uͥtutib hc̃ edificemꝰ
suꝑ eã ꝓpugnacła argentea. ħ hunc
faciamꝰ ei defensorẽ. eloq̃ntia splenden¬
tẽ. Uł edificemꝰ suꝑ eã ꝓpugnacła ar¬
gentea .i. inuincibiles sententias. diui

Expanded text:
munitus, fortis in virtutibus, aedificemus super eam propugnacula argentea, hoc est, hunc faciamus ei defensorem eloquentia splendentem. Vel aedificemus super eam propugnacula argentea, id est invincibiles
Abbreviated transcription (Latin):
timor anxietas ꝑiclitãdi qͥ diuidt᷑
ĩduo. uidelio ⁊̃ seruilẽ ⁊ filialẽ ti¬
morẽ. Seruił timor: malũ decłiare.
ne suppliciũ adnõ luat. Filiał tinor
÷ bonũ facẽ: ne offensã patͥs ĩ cͤrat.
Seriuł tunor aĩam terebrat. ũ
ferrũ acutũ coriũ ꝑforat. Timor
filiał dilectõem aĩe ĩduc̃. uͥ aĩam
d̾o alliget. sic̃ seta linũ ĩduc̃. uͥ coriũ
colliget. Ferxũ durũ ÷ seriuł timor
sera minꝰ dura : filiał timor
linũ lene ÷ dilectio. ferrũ ꝯseta exeũt.
lim̃ intꝰ ꝑmanet. sic caritas timo¬
res expellit. ip̃a intꝰ ꝑmanet. Itent
timor diuidit᷑ in duo. Est .i. timor
dĩ ntimor scłi. De timore di scͥbit᷑.

Expanded text:
etas periclitandi. Qui dividitur in duo, videlicet in servilem et filialem timorem. Servilis timor est malum devitare, ne supplicium luat. Filialis vero est bonum facere, ne offensam Patris incurrat. Servilis timor animam terebrat ut ferrum acutum corium perforat. Timor filialis dilectionem animae inducit, ut animam Deo alliget, sicut seta linum filum inducit, ut corium colliget. Ferrum durum est servilis timor, seta minus dura est filialis timor, linum lene est dilectio. Ferrum et seta exeunt, linum intus permanet, sic charitas timores expellit, et ipsa intus permanet. Item timor dividitur in duo: est enim timor Dei et timor saeculi. De Dei timore sc
Abbreviated transcription (Latin):
passione. uͥ murꝰ ꝯͣ hostes ĩ obsi¬
diõe. ꝯponamꝰ ei tales scͥpturas.
qͥb se ab adu̾sariis defendat. ⁊¬
copiose captiosis respõdeat. ⁊ ħeti¬
cis fortit resistat. Si aut̃ ÷ ostiũ
ꝯpingamꝰ illd̃ tabłis cedrinis. ħ ÷

Expanded text:
passione, ut murus contra hostes in obsidione, componamus ei tales scripturas, quibus se ab adversariis defendat, et copiose capitosis respondeat, et haereticis fortiter resistat. Si autem est ostium, compingamus tabulis cedrinis. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
aiã murꝰ ÷. i si uelit ẽẽ stabilis
ĩ cõgregatõe. elificemꝰ suꝑ eã pro¬
pugnacłã argñtea. ħ ÷ instruamꝰ
eã sentñtiis. eloqñtia lucidis.
qͥb se a temptatõib muniat.
⁊ alios se auicuis abstiñe doceat.
Et si est ostiũ aliis uerbo ⁊ exẽpło
ad conũsionẽ: ꝯpĩgamꝰ illud ta¬
bulis cedrinis. ⁊ ornemꝰ illud mł¬
tis patrũ exẽp̾lis u̾ mltis pateat
introitꝰ ꝑ illut adititã. Aia doctͥ¬
nis p̃latoꝵ. ũ lapidib opificũ edifi¬
cata ⁊ exemplis prm̃ ornata:
clamat scłarib. uos qͥ ĩ scłi nego¬
tus laboratis: meo exemplo qͣi ꝑ
quia ego priꝰ uob̃ simił: ĩpecc̃is
labilis. facta sũ ũ murꝰ ĩ sꝑalib¬

Expanded text:
abiliter in congregatione, aedificemus super eam propugnacula argentea, hoc est, instruamus eam sententiis eloquentia lucidis, quibus se a tentationibus muniat, et alios se a vitiis abstinere doceat. Et si est ostium, aliis verbo et exemplo ad conversionem, compingamus illud tabulis cedrinis, id est ornemus illud multis Paintroitus per illud ad vitam. Anima, doctrinis praelatorum ut lapidibus opificum aedificata et exemplis Patrum ornata, clamat saecularibus: Vos, qui in saeculi negotiis laboratis, meo exemplo, quasi per quia ego prius vobis similis in peccatis labilis, facta sum ut murus, in spi
Abbreviated transcription (Latin):
fortit̾ tenet. nͦͨ ꝓpt̾ aliqͣdura mũdi
eã deserit. ħ aiã ÷ lãpas caritatis.
ĩ qͣ arda ignis diuini amoris.
⁊ foris lucet flãma boni oꝑis. In
hac aĩa aq̃ multe .i. multiplices
delectato̾neᷤ carnis ñ pot ert̃ extĩ¬

Expanded text:
pter aliqua dura mundi eam deserit. Haec anima est lampas charitatis, in qua ardet ignis divini amoris, et foris lucet flamma boni operis. In hac anima aquae multae, id est multiplices delectationes carnis, non poterunt extin
Abbreviated transcription (Latin):
dit. cũ malã uitã deserit. ⁊ ad sp̃alẽ
deliciis affluit. dũ ferculis scͥpturarũ¬
se deliciose pascit. Suꝑ dilectũ:
ĩnixa qͥa soli amori xp̃i ÷ ĩfixa. hnͣc
subarbore malo xp̃c suscitauit.
dũ mortuã in peccatis. ꝑfidem
crucis iriiuficauit. Ibi corrupta ÷

Expanded text:
cum malam vitam deserit, et ad spiritalem deliciis affluit, cum ferculis Scripturarum deliciose pascitur. Super dilectum est innixa, quia soli amori Christi est insita. Hanc sub arbore mali Christus suscitavit, dum mortuam in peccatis per fidem crucis vivif
Abbreviated transcription (Latin):
diaboli absorbet: ita aula celi om̃s
emulatores .i. imitatores. xͥ recipiet.
Ibi om̃s electi lãpadeᷤᷤ caritatis er̃t.
q̃n accensis lãpadib obiuã sponso
y sponse ibunt. qͥ sẽꝑ ut ignis ĩ amore¬

Expanded text:
diaboli absorbet, ita aula coeli omnes aemulatores, id est imitatores Christi recipiet. Ibi omnes electi lampades charitatis erunt, quando accensis lampadibus obviam sponso et sponsae ibunt. Qui se
Abbreviated transcription (Latin):
faciãt uob̃ hõies facite eiꝰ similit̾.
Nemo uult dampnũ pati. nemini
faciat. oĩs uult sibi ĩnecessitatib
subueniri. aliis innecessitate subue¬
niat. ħ totũ ĩ illo ĩplet᷑. Declina a
malo. ⁊ facbonũ. Nxp̃o dampnũ
ñ ĩferre .÷ declinare a malo. In necessi

Expanded text:
faciant homines, facite eis similiter . Nemo vult damnum pati, nemini faciat. Omnis vult sibi in necessitate subveniri, aliis in necessitate subveniat. Hoc totum per illud impletur: Declina a malo, et fac bonum . Proximo damnum non inferre
Abbreviated transcription (Latin):
norẽ tui. Sat᷑ qͥppe scͥpt᷑a ẽ. a scã
tͥnitate fc̃a. a sc̃is uiris scͥpta. ⁊ ħ ẽ
honor aĩe seruata. Murena ẽ pi¬
scis ĩ foramine suo existens bͥculatꝰ.
⁊ ꝯglobatꝰ. ñ comedens. s suggñdo
humorẽ.⁊ suc̃ extͣhens. ad cuiꝰ fimi¬
litudinẽ fiunt murenule .i. ĩ au
ornatꝰ᷑ animdr̃. Hee scͥpt᷑e dulcit̾
ex hortando sĩplices. ⁊ humilesut

Expanded text:
norem tui. Sacra quippe Scriptura est a sancta Trinitate facta, a sanctis viris scripta, et haec est honor animae servata. Murena est piscis, in foramine suo existens, circulatus et conglobatus, non comedens, sed sugendo humorem et succum extrahens, ad cujus similitudinem fiunt murenulae, id est iornatus animarum. Hae Scripturae dulciter exhortando simplices et humiles ut
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa ꝯu̾satõ eoꝵ ĩ celis. Pro gaudio
mundi gemunt gemitib ĩ euarra¬
bilib felle malicie carent. uno ꝯ¬
paxe xͦ gaudent. Collũ tuũ sic̃ mo¬
nilia. Collũ pragit caput ⁊ corpꝰ ⁊
tͣhicit escã acapite acceptã ĩ corpꝰ.
Collũ eccłie ẽ ordo p̃latoꝵ. qͥ u̾bo ⁊¬

Expanded text:
satio eorum in coelis est. Pro gaudio mundi gemunt gemitibus inenarrabilibus. Felle malitiae carent, uno compare Christo gaudent. Collum tuum sicut monilia. Collum jungit caput et corpus, et trajicit escam a capite acceptam in corpus. Collum Ecclesiae est ordo praelato
Abbreviated transcription (Latin):
dult̾ manũ ĩmittat ĩ sinũ aliene.
Collũ gͥ eccłie ẽ sic̃ monile. qͥa or¬
do p̃latoꝵ bñ uiuendo ornat. ⁊ rec¬
te p̃dicando munit pectꝰ uͥginis
nũ fidei catholice. Et notandũ qd̾
hii duo ordines p̃ cet̾is ponunt᷑. qͥa
duo magis necessarii ĩ eccłia noscun¬
t᷑. Alt̾ ĩdoctis p̾dicando. alt̾ ꝓ eis
orando. Dic̃ gͦ sponsus. O amica ĩ
pastores tui qͥ st̃ ut t̃e᷑. uita sĩplices:
ut monile. scͥptis te ornantes. qͥb
pot̾is agͣgib heticoꝵ muniri. aqͥbr
timebas corrũpi. Et ut tali ornatu
remilas aureas faciemꝰ tͥ .s. sacras¬

Expanded text:
 in sinum alienae. Collum igitur Ecclesiae est sicut monile, quia ordo praelatorum bene vivendo ornat, et recte praedicando munit pectus virgininum fidei catholicae. Et notandum quod hi duo ordines prae caeteris ponuntur, quia hi duo magis necessarii in Ecclesia noscuntur; alter indoctis praedicando, alter pro eis orando. Dicit ergo sponsus: O amica, in pastores tui, quia sunt ut turtur, vita simplices, ut monile, Scripturis te ornantes, quibus poteris a gregibus haereticorum muniri, a quibus timebas corrumpi, et ut tali ornatu renulas aureas faciemus tibi, scil
Abbreviated transcription (Latin):
cautu gemuit. qn̾ suspiciens ĩ ce¬
lũ gemuit. qͥa humanũ genꝰ sur¬
dũ ⁊ mutũ a laudib di reppit
sele carint qa tranaẽ ñ habuit.
catholice gaudet. Gene gͥ sponse
st̃ sic̃ gene turt᷑is. qͥa ille ordo in

Expanded text:
ciens in coelum gemit, quia humanum genus surdum et mutum a laudibus Dei reperit. Felle caruit, quia fraudem non habuit. catholicae Ecclesiae, gaudet. Genae ergo sponsae sunt sicut genae turturis, quia ille ordo in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ docet nos laudẽ hoĩum qͥrere.
⁊t̾renas diuitias ꝯgregare. Ideo
recti diligt̃ te. qͥa qͥ de xͦ recta sa¬
piunt. doctͥnã tuã diligt̃. Scd̾m
moralitatẽ uͦ. c̃ qͥs de scł̾ari uita

Expanded text:
quae docet nos laudem hominum quaerere, et terrenas divitias congregare. Ideo recti diligunt te, quia qui de Christo recta sapiunt, doctrinam tuam diligunt. Secundum moralitatem vero cum quis de saeculari vita
Abbreviated transcription (Latin):
uiuoꝵ ⁊ mortuoꝵ. Hic solus po
sio. ĩferni spoliatio. resurrectio.
asscensio. fut᷑um iudiciũ. Adoles¬
centule dicunt sponse. Nos potan¬
do fecisti exultare ⁊ letari. id eo
exultabimꝰ ⁊ letabim᷑ inte. Exul¬

Expanded text:
vivorum et mortuorum . Hic solus potsio, inferni spoliatio, resurrectio, ascensio, futurum judicium. Adolescentulae dicunt sponsae: nos potando fecisti exsultare et laetari, ideo exsultabimus et laetabimur in te. Exsul
Abbreviated transcription (Latin):
turã tͣcta dicit. Intͦdux̃ me rex
ĩ cellaria sua. Cellaria ĩ qͥb uarii
potꝰ seruant᷑. st̃ libri sacre scͥpt᷑e.
de qͥb uarie sententie sitientib
iusticiã ꝓpinant᷑. Cũ .i. lectio de
ioseph legit᷑. qͣsi pocłm ꝯtͣ adul¬

Expanded text:
turam tracta dicit: Introduxit me rex in cellaria sua. Cellaria, in quibus varii potus servantur, sunt libri sacrae Scripturae, de quibus variae sententiae sitientibus justitiam propinantur. Cum enim lectio de Joseph legit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qͣ eccła estuabat. sic pax eccłie dr᷑
lectulus. ĩ qͦ ĩ ꝯtẽplatõne. sponsi sui
sec᷑a reqͥescit. Pdiminutiuũ atĩ id̾o
lectulus dr᷑. qͥa breuis est pax qͣ eccła¬
hic fruit᷑. Q lectulus ẽ floridꝰ. qͥa ĩ
pacis tẽꝑe ppłs fideliũ ÷ bonis actib
ĩteutꝰ qͥ ĩ psetut᷑õne abono stndio
ĩ qͦ d̾s sponsus c̃ sponsa sua humana
nat᷑a. reqͥescit. ds qͥppe erat ĩ xͦ mini¬

Expanded text:
in qua Ecclesia aestuabat. Sic pax Ecclesiae dicitur lectulus, in quo contemplatione sponsi sui secura quiescit. Per diminutivum autem ideo lectulus dicitur, quia brevis est pax qua Ecclesia fruitur. Qui lectulus est floridus, quia in pacis tempore populus fidelium est bonis actibus intentus, qui in persecutione a bono studio in quo Deus sponsus cum sponsa sua humana natura requievit. Deus quippe erat in Chri