comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
greges capͣꝵ. Sẏriantẽ repleuenunt t̾rã
et sccedens unus uirder. clixit ad regẽ isrs
Hec ddicit ddñs. AQuia clixerunt syii. deus
montiũ est cdñs ⁊ ñ est d̾s uallium dabo
omnẽ multitudinẽ gͣndem hanc ĩmanu
tua ⁊ scietis qi ego sum dñs. dirigebant
autẽ clie cõmissum ẽ bellum Percusser̃t¬
ꝙ filii iscł de syris centũ Mͣ peditũ indie
una fugerunt autẽ qui remanserãt in
hoĩm qͥremanserant Porro benadabfu¬
giens ingressus ẽ tiuitatẽ incubicło qd̃
erat uitra eubiełm: dixeruntq ei serui
sui Ecce audiuimꝰ qd̾ reges domꝰ ifrł clem̃¬
tes st̃ ponamꝰ itaq saccos in lumbis nr̃ĩs
⁊ funicłos in caꝑitib nrĩs ⁊ egrediam᷑ ad
regẽ ilrł forsttan saluabit aĩas nt̃as accm¬
xr̃t ex setutiui benadab atcit. uiuat orote
tinantes rapuerunt ubum ex ore Eł att
dixers̃ fr̃at᷑ tinis benadab. Et dixit eis ite

Expanded text:
epleverunt terram et accedens unus vir Dei dixit ad regem Israhel haec dicit Dominus quia dixerunt Syri deus montium est Dominus et non est deus vallium dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua et scietis quia ego Dominus dirigebant autem die commissum est bellum percusseruntque filii Israhel de Syris centum milia peditum in die una fugerunt autem qui remanserant in tur: Benadab fugiens ingressus est civitatem in cubiculum, quod erat intra cubiculum, dixeruntque et servi sui: Ecce audivimus, quod reges domus Israel clementes sint. Ponamus itaque saccos in lumbis nostris, et funiculos in capitibus nostris, ut egrediamur ad regem Israel, forsitan salvabit animas nostras ervus tuus Benadab dicit: Vivat, oro te, tinantes rapuerunt verbum ex ore ejus atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis rex
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt ei clicentes. uiriegres st̃ de sama¬
hendite eos uiuos. sĩue ut p̃lient᷑ uinos
doscapite. Egressi sunt gͦ pueri pͥncipum
ꝯuinciaꝵ a creliquus exercitꝰ seguebatur.
ipeussit iuiusquisq uirũ qͥ cont se uenie¬
bate fugeruntq syri ⁊ ꝑsecutus ẽ eos isrł

Expanded text:
sunt de Samaehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capite egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatur et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque Syri et persecutus e
Abbreviated transcription (Latin):
in cõmotõe dñs ⁊ post cõmotoẽm ignus Nõ
in igne ddñs. ⁊ pꝰ igñe sibilus auretemus
Qd̃ cum audisset helias oꝑuit uultum
suũ pallio: ⁊ egressus stecit in ostio spelũce.
Et ecce uox adcum stetit cdicens. Qͥd agis
hic helia: Et illerrdit ⁊elo telatus sũ ꝑio
dño deo ex̾cituum qi d̾eliq̃runt pactũ tuũ¬
u fili isrł. Altaria tua destruxert̃ ⁊ ꝓ

Expanded text:
commotione Dominus et post commotionem ignis non in igne Dominus et post ignem sibilus aurae tenuis quod cum audisset Helias operuit vultum suum pallio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii Israhel altaria tua
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum dñi fc̃m est adheliã manno
ttio dicens uade ⁊ ostende te ahab. utdem¬
.an pluuiã suꝑ faciem t̾re. Iuit gͦ helias
ut oftenderet seahab. Erat autẽ fames
uehemens ĩsamana uocauite ã hab ab¬
diã dilpensatorẽ domꝰ sue abilias autẽti¬
mebat cñm ualde. Nam cũ int̾ficeret ihe-¬

Expanded text:
bum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in Samaria vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incunctas ualles si forte inuemre pos¬
sumꝰ herbam ⁊ saluare eqͦs ⁊ mulos. ⁊ nõ
penitꝰ ium̃ta intereant diuiser̃tq sͥre
giones ut cur irent eas. Ahab ibat ꝑuiã
unam abdias ꝑuiam atterã seorsũ. Eñq
ẽẽtabdias in uia helias occurriter e
cũ cognouilseceum cecidit sr̃ fatiẽ sua
⁊ ait Num tues dñe minelias: Eni ule¬

Expanded text:
 in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum cumque esset Abdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi Helias cui il
Abbreviated transcription (Latin):
dixitq helias adeos app̃hendite ꝓpħas ba¬
ab ⁊ nemiusqͥdem fugiat exeis Qd curcõ¬
p̃henddissẽt: cluxit eos helias ad torrentem
cison ⁊ int̃fecit eos ibi Etait helias ad ahab.
Ascende ⁊ comede ⁊ bibe qi sonꝰ multe pluuie
d̃. ascendit ahab ut comed̾et ⁊ biberet. heli¬
ad autẽ ascenlit in u̾ticem carmeli: ⁊ pnꝰ
int̾ram posuit faciem int̾ genua sua: et di¬
xit ad puerũ suũ ascende ⁊ ꝓspice cont
mare. Qui cũ ascencdisiet ⁊ contemplatꝰ eẽt
ait son ẽ quietꝭ. Et rursum ait illi. Reu̾¬

Expanded text:
dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascendit in vertice Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua sua et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est qui
Abbreviated transcription (Latin):
dite suꝑ hol oeaustũ ⁊ suꝑ ligna. Rur sũq
dixit etiã scd̃o hoc facite fel .in cũ fecis¬
sent ⁊ scd̃o ait Etiam t̃cio ipip̃m facite.
feceruntq ⁊ f̾cio. Et currebant aq̃ crrca
altare. ⁊ fossa aque ductꝰ repleta ẽ. Cũq¬

Expanded text:
ite super holocaustum et super ligna. Rursusque dixit: Etiam secundo hoc facile: qui cum fecissent et secundo ait: etiam tertio id ipsum facite: fecerunt et tertio, et currebant aquae circa altare, et fossa aquaeductus repleta est
Abbreviated transcription (Latin):
noctib usq ad montẽ dei horeb. Cumq
uenisset illuc mansit inspelunca ⁊ ecce
sermo dñi ad eũ dixitq illi. Quid ħ agis
helia᷑ At ille urdit zelo delatꝰ sum ꝑ cdño
deo ex̾entuũ. quia dereliq̃rũt pactũ dm̃ fi¬
lii irb. Altaria tua destruxerunt ⁊ ꝓpħ̾as

Expanded text:
noctibus, usque ad montem Dei Oreb. Cumque venisset illuc, mansit in spelunca: et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis Helia? At ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum Domini filii Israel: altaria tu
Abbreviated transcription (Latin):
inspeluntis ⁊ pauerim eos pane ⁊aqua
⁊ nunc tudicis: uade ⁊ di lño tuo adẽ
helias ut int̾ficiat me: dixit helias ui¬
uit dñs ex̾cituum ante ciuiꝰ iucltũsos
ego hodieapparebo ei. Abiit gͦ abclias in
occursum ahab ⁊ indlicauit ei uenitip
a habĩoceͣsum helie ⁊ cũ iudisset eũate
Tu ne es ille qui conturbas isrł et cllear

Expanded text:
in speluncis et paverim eos pane et aqua et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficiat me dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo ei abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae et cum vidisset eum ait t
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Etant dñs ad eum. uade ⁊ reu̾tere in
uiã tuã ꝑ desertũ indamastũ. Cumq ꝑue
neris illue ungnes azahel regẽ suꝑ syn¬
am ⁊ iheu filiũ naisi ungues regẽ sr̃ isrł
heliseũ autẽ filiũ saphach qͥẽ de abelmau¬
la. ungues ꝓpħam ꝓte. Eterit qͥcumq fu¬
gent gladium arahel occidet eũ iheu. Et
qui fugerit gladium cheiernt̃ficiet eñ
heliseum filiũ safath arantẽ duodetim
unus erat eumq uenisset ħelias ad eũ
misit palliũ suum sr̃ ullũ. Qͥ statim ro¬
lictis bubus. cueurrit p heliã ⁊ art õs¬
culer oro te prem meum ⁊ matrẽ med̃
⁊ sic seqͣr te dixitqꝑ et uade ⁊ reu̾tere. Qd

Expanded text:
m et ait Dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in Damascum cumque perveneris ungues Azahel regem super Syriam et Hieu filium Namsi ungues regem super Israhel Heliseum autem filium Saphat qui est de Abelmaula ungues prophetam pro te et erit quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum pperit Heliseum filium Saphat arantem duodecim unus erat cumque venisset Helias ad eum misit pallium suum super illum qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et r
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ lumbis currebat añ ahab donec ueni¬
ret in cherrahelt
untiauit autẽ a hab iezabel omĩa q̃
fecerat helias. Et quomͦ occidisset uni¬
n̾sos ꝓphas gladio Misitq ierabel nr̃tiũ
adheliã dicens. Hec mͥ faciant dii. ⁊ hec
adamt i hachora cras posuero animã tuã
sit̃ animã unĩ ex ilis. Timuit gͦ helias. ⁊
sargens abitt quocũq eum ferebat uolũ

Expanded text:
 lumbis currebat ante Ahab donec veniret in Hiezrahel nuntiavit autem Ahab Hiezabel omnia quae fecerat Helias et quomodo occidisset universos prophetas gladio misitque Hiezabel nuntium ad Heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis timuit ergo Helias et surgens abiit quocumque eum fe
Abbreviated transcription (Latin):
destruamexcelsa ur̃a ⁊ suulachna ꝯfrui¬
gam. Sadetis int̾ruinas idoloꝵ ułoꝵ.et ab¬
hominabit᷑ uos anima mea. Intantũ ut
urbes nrãs redigam in soltudinẽ ⁊ de¬
ierta faciam scũaria ur̃a nec recipiam

Expanded text:
destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima mea in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam
Abbreviated transcription (Latin):
diun:. Cadent nalo seqͥnte ⁊ cortuent
singłi iuꝑ frẽs suos. qͣi rella fugientes
Nemo urm̃ inimicis audebit resiftere. pe¬
ribitis int̃ gentes. ⁊ hostilis uos t̾racon¬
sumet. Qd̾ si de hus aliqͥ remanserint ta¬
bescent ininiqͥtatib sius int̾ra inimi¬
coꝵ suoꝵ. ⁊ ꝓpter pecc̃a prũm suoꝵ ⁊ su¬
A affugentur donec ꝯfiteant᷑ iniqͥtates
preuaricat sunt inme. Et ambulauer̃t
exadu̾so m̃. ambilabo gͥ ⁊ego contͣ eos
t inclucam illos int̾ram hostilẽ donec
erubescat in cireuncisa mens eoꝵ ẽuc
orabt̃ ꝓ impietatib sus ⁊ recordabor fo¬
deris mei qd̾ peꝑigicum iacoh. ⁊ ysaacet
abraham. t̾re qͦ. memorero. Ecuum relic¬
ta fuit ab eto: complacebit s. in salbis
lius patiens soutudinẽ ꝓpt̃ islos. Ip̃i
iͦ rogãbunt propec̃is siuis. eoqd̃ abie¬
cerint iudiciamea ⁊ leges meas despexe¬
rint attam̃ etiã tum eẽnt int̃ra hosti¬
li ñ penitus abiecieos. neq sic desperi
ut consumerent᷑. et irectum facerem par¬

Expanded text:
nte et corruent super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus suis in terra inimicorum suorum et propter peccata patrum suorum et sua adfligentur donec confiteantur iniquitates praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mihi ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pac
Abbreviated transcription (Latin):
poris subputabit sacerdos pecunia iux̃
annoꝵ qui reliqui st̃ numenĩ usq ad
iubeleum. ⁊ detrahet᷑ exprecio. ed̃ si uo¬
luit redunere agrum. ille qui uoua̾t
addet qͥntam partem estimate pecunie
⁊ possidebit eum. Sinautẽ nolui̾t redi¬
mere s alteri ciulib fuitueuũdatꝰ. ultͣ
eum quouerat redimere ñ poterit qr
cum iubelei uenĩt dies scĩficatus ent
dño. ⁊ possessio consecrataadius ꝑti¬
net sacerdotum. Si ager emꝑtꝰ est ⁊ ñ
de possessione maioꝵ sc̃tficatus fui̾t do.¬
mino. supputabit sacerdos iuxͣ annoꝵ
numerũ usq ad iubeleum p̃ciũ ⁊ da¬
bitille qui uouãt eumdño. In ibele

Expanded text:
uniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobele
Abbreviated transcription (Latin):
neq dicas coram angło ñ est ꝑuidentia ne
forte iratus d̾s suꝑ sermones tuos dissipet
cuncta oꝑa manuũ tuaꝵ uͥ multa st̃ som¬
nia plurime uanitates ⁊ sermones iniun-¬
meri tuuͦ dm̃ time. Siuideris calũmas ege¬
noꝵ ⁊ miolenta uidicia ⁊ subu̾ti iustitiã in
ꝓuincia Non mireris suꝑ hoc negotio qr ex¬
celso aliꝰ excelsiorẽ. ⁊ suꝑros qͦ eminentiores¬
ti Auarus ñ imꝑlebit᷑ pecuma. ⁊ qui amat
diuicias fructus ñ capiet exeis ⁊ hoogͥ uani¬
tas. ubi multe st̃ opes muiti ⁊ gͥcomedunt
eas. Et qͥd ꝓdest posselsori. nͥ qd̾ ceruit diui¬
cias ocłis suis. Dulcis ẽ somnꝰ oꝑanti siue
parũ siue multũ. comedat. Satiuitas aut̃
diuitis: ñ sinit cormire eum est alia ĩfir¬
mitas pessima. quã udi sub sole. Diuitie
cõseruate inmalũ dlũi sui. ꝑeunt eñi ĩ af

Expanded text:
on est providentia ne forte iratus Deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuarum ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero Deum time si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque emineti avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanitas ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis suis dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eum est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini sui pereunt enim in
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ puer pauꝑ sciens: rege sene ftistto. Qui
nescit p̃uidere imposterũ qd i de carcere¬
cathenis ꝙ iiterdum quis egrdiat᷑ ad regnũ
⁊ aliꝰnatus in regno inopia consumat᷑ ui¬
di cunctos uiuentes dͥambulant subsole eũ
adolescente icd̃o qͥ consurget ꝑ eo Infinitꝰ est¬

Expanded text:
er et sapiens sene rege et stulto qui nescit providere in posterum: quod et de carcerecatenisque interdum quis egrediatur ad regnum, et alius natus in regno, inopia consumatur. Vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole, cum adolescente secundo qui consurgit pro eo. Infinit
Abbreviated transcription (Latin):
in nocentũ ⁊ consolatorẽ neminẽ sec possere¬
sistere eoꝵ uiolentie cunctoꝵ auxilio desti¬
tutos. Et laudaui magis mortuos qͣm uiuẽ¬
tes. Et feliciorẽ utroq iudicaui qͥ necdũ na¬
tus ẽ nec iudit mala q̃ sub solefiunt Rurf
contemplatꝰ sũ om̃s labores hoĩm ⁊ inclus¬
trias. Anmadicti patere inuidie ꝓximi Et
plieat manꝰ suas. ⁊ comedit carnes suas dicẽs
Melior ẽ pugilluᷤ cũ reqͥe qͣm plenautq ma¬
nus cum labore ⁊ afflictione animi. Conside¬
rans repperi ialiã uanitatẽ subsole. Uñ ẽ
ñ cessat. nec satiant᷑ ocłi eĩ aiuituis. nec reco

Expanded text:
 nec posse resistere eorum violentiae cunctorum auxilio destitutos et laudavi magis mortuos quam viventes et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiunt rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et plicat manus suas et comedit carnes suas dicens melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione animi considerans repperi et aliam vanitatem sub sole unus est non cessat nec
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ deesse aĩe. eiꝰ ex om̃ib q̃ desidert nes
tribuit ei potestatẽ d̾s ut comedetexeds
lp̃ extraneus uorabit itid̃. Hocuanitas
et magna miseria est. Sigenuĩt qusp¬
am .c. liberos ⁊ urxerit młtos annos et
plures dies etatis nabuit ⁊aĩause ñu¬

Expanded text:
ibus quae desiderat; nec tribuit ei Deus potestatem ut comedat ex eo, sed homo extraneus vorabit illud. Hoc vanitas, et magna miseria est. Si genuerit quispiam centum liberos, et vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
cem ⁊ beniamin descenderunto in egyptũ
⁊ steterunt coram ioseph. Qͦs cum ille indis¬
set ⁊ beniamin suul precepit clispaisatort
domus sue dicens Introduc uiros domum
et occide uictimas ⁊ instrue conuuiuiũ qm̃
mec̃ sunt cõmesuri meriie. fẽctt ille sicut
fuat imperatum: ⁊ introduxit iiros
domum. Ibiq ext̾riti clixeritt̃ mutuo. Op¬
ter pocuniam quã retulimꝰ priꝰĩ saccis nrĩs
introlucti sumꝰ ut deuoluat in nos ca¬
lumpniã. ⁊ uioient̃ subiciat seruituti
⁊ nos ⁊ asinos nr̃os. Qm obrem: in ip̃is
forib accedentes ad dispensatorẽ lociti
st̃ Oramꝰ dñe ut audias: lamante descen¬
dimꝰ ut emeremꝰ escas. Quibzemptis cũ
uenissemꝰ ad liu̾sorium aꝑuimꝰsacu¬
los nros. ⁊ inuenimꝰ petuniam in ore
saccoꝵ. Quam nc̃ eodem pondere reporta¬
uimꝰ. s ⁊ aliud attulimꝰ argentũ ut ema¬
nob̃ mnꝰ q̃ necessaria st̃. Non ẽ innr̃a conscia:

Expanded text:
cem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum cem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum et steterunt coram Ioseph quos cum ille vidisset et Beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros domum et occide victimas et instrue convivium quoniam mecum sunt comesuri meridie fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domum ibique exterriti dixerunt mutuo propter pecuniam quam rettulimus prius in saccis nostris introducti sumus ut devolvat in nos calumniam et violenter subiciat servituti et nos et asinos nostros quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatorem locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut evenissemus ad diversorium, aperuimus sacculos nostros, et invenimus pecuniam in ore saccorum, quam nunc eodem pondere reportavimus. Sed aliud attulimus argentum, ut emamus quae necessaria sunt. Non est in nostra conscientia
Abbreviated transcription (Latin):
nem nostram ꝓgeniem. si pater uuieret
sihaberemus fratrẽ ⁊ nos rendimꝰ ei. conse¬
quent̾ uixta id qd̃ fuerat sciscitatus. Num¬
Ꝙ scue poteramꝰ qd cdicturͣ eẽt adducite uobcũ
fratrem ur̃m. Iudas qͦ dixit pr̃i suo. Mitte
puerum mesim ut ꝓficiscanur ⁊ possimus
uiuere ne moriam̃ nos ⁊ parnicli nr̃i ego sus¬
cipio puerum demanu mea reqͥte illum qi¬
li reluxero ⁊ tradidero eũ tͥ. ero peccati inte
reus omĩ temꝑe. Si non interressuset alila¬
tio iam uice altera uenissemus. Igit᷑ iftl
pater eoꝵ dixit ad eos. Si si necesle ẽ factte
qd̃ uultis. Sumite de optimis terre fru
gib inuasis uestuis et deferte uiro mune¬
ra. Moditum resine ⁊ mellis ⁊ stiracis. et
stactes et therebithi ⁊ amigdalaꝵ. Secu¬
niamq duplicem ferte uobiscum. Et iã
quam inuenistis insacclis reportate. ne for-¬
Ego autemquasi oibatus absq liberis ero
Tulerunt gͦ uiri munera ⁊ pecuniã aupli¬

Expanded text:
nem nostram progeniem si pater viveret nem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestrum Iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostri ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempore si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemus igitur Israhel pater eorum dixit ad eos si sic necesse est facite quod vultis sumite de optimis terrae frugibus in vasis vestris, et deferte viro munera: modicum resina, et mellis, et storacis, et stactes, et terebinthi, et amygdalarum: pecuniam quoque duplicem ferte vobiscum et illam quam invenistis in sacculis reportate, ne forego autem quasi orbatus absque liberis ero tulerunt ergo viri munera et pecuniam dupli
Abbreviated transcription (Latin):
beris me ẽẽ fecistis. Ioseph non estiuꝑ. Yme-¬
ontenet᷑ in uincłis. ueniammaitferetis in
me maia hecomnia reciderunt Euti uynclit
ruben. Duos filios meos interfice. señ redu-¬
um tͥ restituam. at ille ñdescendet inqtut fi¬
lius meus uołcum. frat̃ eius mortiuis ẽ
ip̃e solus mͥ remansit. siquidei adu̾si acci-¬
derit in t̾ra ad quam ꝑgitis. declicetis canos
meos cum dolore adinteros. ¶Iꝑ¬
Nterun fames omne tram uehem̃ter pre¬
mebat Consumptisꝙ cibis quos exegypto
detulerant dixit iacob filiis suis. uei̾ttimins
iemite pauxillũ escaꝵ Nesponcdit uidas.
denũtianit nob uirille subcestificatdẽ uirã¬
didicens on uidebitis fatiem mea niu
ꝑgemus pariter ⁊ememꝰ tͥnecessaria. sinañ a
non uis. non ibimus. uirenira ut sepe cli-¬
xerim᷑. denuntiauit nob̾ dicens. Non udebi¬
tis facrem meã absq fr̃e ur̃o minimo. Dixit¬
dicerunt Int̾rogauit nos homo per orcu-¬

Expanded text:
liberis me esse fecistis, Joseph non est super, Simeliberis me esse fecistis, Joseph non est super, Simeon tenetur in vinculis, Benjamin auferetis: in me haec mala omnia reciderunt. Cui respondit Ruben: Duos filios meos interfice, si non reduum tibi restituam. At ille: Non descendet, inquit, filius meus vobiscum: frater ejus mortuus est, ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad inferos interim fames omnem terram vehementer premebat consumptisque cibis quos ex Aegypto detulerant dixit Iacob ad filios suos revertimini et emite pauxillum escarum respondit Iudas denuntiavit nobis vir ille sub testificatione iurandi dicens non videbitis facigemus pariter et ememus tibi necessaria si autem non vis non ibimus vir enim ut saepe diximus denuntiavit nobis dicens non videbitis faciem meam absque frresponderunt interrogavit nos homo per ordi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ligans illis p̃sentib iuslitq ministris
ut impilerent sãceos eoꝵ tritico. ⁊ reponent
pecunias singłorum in sacelis sius. datis¬
q supra cibariis in uia. Qui fecer̾t ita. At
lum inlu̾sorio contempiatus pecunta in
batiq dixerunt mutuo. Quid nam ẽ hoc
qd̃ fecit mn deuo: Ueneruntq adiacobprẽm
suum int̾ram chanaan. et harrauert et oĩa
dominus terre dure: et putauit nos explo¬
ratores ꝓuincie. Ctu iꝑndimus pacifici
sumus. nec ullas molunͣt insicdias. Duodecĩ
fratres uno patre geniti sumus unꝰñ ẽ. sẽ
minimus cum patre uersat᷑ int̾ra chana.¬
cibaria domib nrĩs necessaria surmite et
abite fratrẽq ur̃m minimũ adcluctce ad
ene. uit sciam qd̃ non sitis exploratores et
istum q denet᷑ inuinculis reciꝑe possitis. ae
derideps em̃cliq̃ iueltis habeatis licentiã hiis
dictis eum frim̃ta effundent singli reppe¬
tert̾ inore saccoꝵ ligatas pecirias. Exterri¬
tiq simul omnib. cdixit pater iacob. absoli

Expanded text:
inistris ut implerent saccos eorum tritico, et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in viam: qui fecerunt ita. At lum in diversorio, contemplatus pecuniam in rbatique, dixerunt mutuo: Quidnam est hoc quod fecit nobis Deus? Veneruntque ad Jacob patrem suum in terram Chanaan, et narraverunt ei omnia dominus terrae dure, et putavit nos exploratores provinciae. Cui respondimus, Pacifici sumus, nec ullas molimur insidias: duodecim fratres uno patre geniti sumus; unus non est super, minimus cum patre versatur in terra Chanacibaria domibus vestris necessaria sumite, et abite: fratremque vestrum minimum adducite ad me, ut sciam quod non sitis exploratores, et istum qui tenetur in vinculis recipere possitis, ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentiam. His dictis, cum frumenta effunderent, singuli repererunt in ore saccorum ligatas pecunias: exterritisque simul omnibus, dixit pater Jacob: Absque
Abbreviated transcription (Latin):
abiq corporib ⁊ t̾ra nicha habeamus
Cur gͦmorimͣ te udente: Et nos ⁊ terra
nr̃a tui erimus. Eme nos in senututẽ
regiam ⁊p̾be semina. nepeuute cutco-¬
re redigat t̃ra in solitulins Emt gͥ io¬

Expanded text:
absque corporibus et terra, nihil habeamus. Cur ergo morimur te vidente? et nos et terra nostra tui erimus. Eme nos in servitutem regiam, et praebe semina, ne, pereunte cultore, redigatur terra in solitudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ sua. Pater uͭ tenere diligit eũ. Dixi¬
stiq seruis tuis. adducite aeum ad me.
⁊ ponam ocłos meos suꝑ illum. Sugges¬
simꝰ a ño meo. ñ potest puer relin quere
prẽm suum. si enĩ illũ dimiserit morie¬
t᷑. et dixisti serus tuis. Nisi ueni̾t frat̃
ũr minimꝰ uołcum. ñ uidebitis ampłi
fatiẽ meã Cum gͦ ascendissemus ad fa¬
mulũ tuũ prem nrm: narraiumꝰ ei oĩa
q̃ locutus ẽ. dñs meus. Et dixit pat̃ ñr.
Leu̾timini ⁊ emite nob̾ parum tͥtier. Cui
diximꝰ. Ire ñ possumꝰ. si frat̾ nͣr minimus

Expanded text:
a pater vero tenere diligit eum dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illum suggessimus domino meo non potest puer relinquere patrem suum si enim illum dimiserit morietur et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem meam cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meus et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritici cui diximus ire non possumus si frater noster minimu
Abbreviated transcription (Latin):
ge inquit ꝑsequere iuiros. Et app̃hensis
dictto. Quare reddidistis malum ꝓbonoᷤ
sciphum quẽ furati estis: ip̃e est inquo
bibit dominus meus ⁊ in quoanguna¬
risolet Pessimam rem fecistis. fecit ille¬

Expanded text:
viros, et apprehensis dicito: Quare reddidistis malum pro bono? Scyphum quem furati estis, ipse est in quo bibit dominus meus, et in quo augurari solet. Pessimam rem fecistis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e sit seriuonĩs. uos autẽ eritis ĩnoxii
Itaq festinato deponentes int̾cã saccos
apuerunt singli. Quos serutatus inci-¬
piens amaiore uiq ad minimũ. Inue¬
nit sciphum in sacco beniamin. at ille
scisis uestib oneratia rursum asinis.
reũsi st̃ inoppidum Primꝰq uidas cum
fratrib ingressus ẽ ad ioseph. Iecdum
enĩ de loco abierat. Omnesq ante eũ in¬
tram parit̃ corruerunt Quib ille ait eur
sic agere uoliustis: an ignoratis qd̃ ñ sit
similis met inanguriandi scientia. Cui
iidas. Quid ixdebimꝰ inquit dño meo uel
quid loq̃uim᷑. aut iuste poterimꝰ obtendere:
d̾s inuenit iniquitate seruoꝵ tuoꝵ. En
om̃s serui sumꝰ domini mei ⁊ nos ⁊ apd̾
quẽ inuentus ẽ sciphus. Rdit ioseph Ab¬

Expanded text:
us, vos autem eritis innoxii. Itaque festinato deponentes in terram saccos, aperuerunt singuli. Quos scrutatus, incipiens a majore usque ad minimum, invenit scyphum in sacco Benjamin. At illi, scissis vestibus, oneratisque rursum asinis, reversi sunt in oppidum. Primusque Judas cum fratribus ingressus est ad Joseph necdum enim de loco abierat omnesque ante eum pariter in terram corruerunt. Quibus ille ait: Cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia cui Iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere Deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est sc
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃am pharao possidet accipite semira
aerite agros ut fruges hatrere poisitie
Quintã partem regi dabitis iu ͭ reliq̃s
ꝯmitto uob̾ in sementẽ ⁊ incibos famu¬
us ⁊ liberis ur̃is. Qui hederunt. Salus
nra in manutua ẽ. respiciat nos tantũ¬
Añs nr̃ ⁊ leci seruiemꝰ regi. Ex edtempo
usq in p̃sentẽ cliem inuniu̾sa t̃ra eg̃yo¬
ti regib quinta pars solart᷑ ⁊ fc̃m ẽ qli
in legẽ absꝙ t̾ra sacerdotali q̃ libera ab
hac conc̃itione fuit Habitauit g̃ ilrł
inegypto. id est int̾ra gessen ⁊ posiedit
eã Auctuiq est ⁊ misttiplicatus nimis

Expanded text:
terram vestram Pharao possidet: accipite semina, et serite agros, ut fruges habere possitis. Quintam partem regi dabitis: quatuor reliquas permitto vobis in sementem et in cibos famulis et liberis vestris qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantunoster et laeti serviemus regi ex eo tempore usque in praesentem diem in universa terra Aegypti regibus quinta pars solvitur et factum est quasi in legem absque terra sacerdotali quae libera ab hac condicione fuit habitavit ergo Israhel in Aegypto id est in terra Gessen et possedit eam auctusque est et multiplicatus nimis
Abbreviated transcription (Latin):
canos eiꝰ cum dolore ad inseros.Ego ꝓprie
seruꝰtuus sũ: qͥuimeã hunc recepi fidẽ.
⁊ spopondi clicens. sisi recluxero eũ pecẽi
reus ero inpr̃em meũ om̃i temꝑe. mane¬
bo itaq seruus tinis ꝓ puero ĩ ministe¬
rium dñ mei. et puẽr ascendat eũ frĩb
sius. Non enĩ possum redire ad prẽm ab¬
sente ꝑuero. necalamitatis q̃ opp̃ssura
ẽ prẽm meum testis adsistam ¶¬
on sepoterat uttͣ cohibere iosephuuł¬
tis coram adstantib. unde precepit
utegrederent᷑ cuncti foras ⁊ nussus int̃̾¬
eẽt alienus agnitioni mutue. Eleua¬
uitq uocẽ cum fletu. Quã audier̃t egyp¬
tu. omĩsq domiꝰ pharaonis. Et c̃tixit fra¬
trib siuis. Ego sum ioseph adhuc pater
ms uiuit: qee poterant ixdere frẽs nimio
timore ꝑt̾riti. Ad quos ille clem̃ter. accedi¬
te inqͥt ad me. Et cum accessissent ꝓpe: ego
sum ait ioseph frat ur̃. quẽ uendidistis
in egẏptum. olite pauere. nec nob̃dirũ¬

Expanded text:
os ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempore manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus suis non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsistam non se poterat ultra cohibere Ioseph multis coram adstantibus unde praecepit ut egrederentur cuncti foras et nullus interesset alienus agnitioni mutuae elevavitque vocem cum fletu quam audierunt Aegyptii omnisque domus Pharaonis et dixit fratribus suis ego sum Ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterriti ad quos ille clementer accedite inquit ad me et cum accessissent prope ego sum ait Ioseph frater vester quem vendidistis in Aegypto nolite pavere nec vob
Abbreviated transcription (Latin):
symeon ⁊ introcluctis domũ attulit aꝙͣ
⁊ lauerunt pedes suos deditq pabula asi-¬
nis eoꝵ Illi uͦ parabant munera donee
ingrederet᷑ io seph meridie auclierant enĩ
qd̾ ibi comesuri eeñt parẽ Igctingressus
est loseph domũ suam: obtulerc̃ꝙ ei mu-¬
nera tenentes in manib ⁊ adorauerũt¬
ꝓni int̾ram. at ille clement̃ resalutatis
eis int̃rogauiteosdicẽs. Saluus ne ẽ pr̃
ur̃ senex de qͣdixeratis m̃ adhuc uiuit:
Qͥ iꝑderunt. sospes ẽ seruus tuus pr̃nr̃:
adhuc uiuit: Et incͦuati adorauert eum
Attollens autẽ ocłos iosephuilit benia¬
min frẽm suũ uterinũ ⁊ ait Iste est fr̃¬

Expanded text:
Symeon et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eorum illi vero parabant munera donec ingrederetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem igitur ingressus est Ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes in manibus et adoraesalutatis eis, interrogavit dicens: Salvusne est pater vester senex de quo dixeratis mihi: adhuc vivit? Qui responderunt. Sospes est servus tuus pater noster, adhuc vivit, et incurvati adoraverunt eum. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin fratrem suum uterinum, et ait: Iste est fr
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ noĩe eoꝵ Hil q̃sierunt script᷑am genei¬
logie sue. ⁊ fĩ inuenert ⁊ eiectist̃ de sacerb¬
cio. ⁊ clixit ather satheis ut ñ comede̾nt
de scãscõꝵ. donee surgeret saceris dẽtus
atq ꝑfectus. Omĩs multitudo qͣi nnus

Expanded text:
 nomine eorum: hi quaesierunt scripturam genealogiae suae, et non invenerunt, et ejecti sunt de sacerdotio. Et dixit Athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum, donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus. Omnis multitudo quasi unus
Abbreviated transcription (Latin):
eos inaiã ⁊ in abor ux̃ fliminũ gorã inct¬
uitatib madoꝵ fc̃m est aite cum pectal¬
sent fiu isrł dño deo suo quieduretat eos
de tra egypti de manupharaonis regis egy¬
pti. ⁊ coluenunt aeos alienos ⁊ ambulaue¬
runt ie  ritumgentium. qͣs conlĩtpserat
añs in conspectu filioꝵ uẜ ⁊ regũ ieẜ qr¬

Expanded text:
in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu filio
Abbreviated transcription (Latin):
miuit manahem cũ patrib suns. regnauit¬
q phaceia filius eius ꝓeo. Anno qͥnqͣgesi¬
moararie regis iuide. regnauit phaceia fi-¬
liꝰ manahem fr̃isrł in samaria bienno
⁊ fecit qd̃ erat malum coram clño. ñ reces¬
lit apeccĩs iheroluã filii nabath. qͥ peccare
fecit isrł. Conuirauit autẽ adu̾sum eiẽ

Expanded text:
em cum patribus suis regnavitque Phaceia filius eius pro eo anno quinquagesimo Azariae regis Iudae regnavit Phaceia filius Manahem super Israhel in Samaria biennio et fecit quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare feci
Abbreviated transcription (Latin):
iriderint in instauratõe. Igit᷑ usq ad uid¬
sunũ tc̃ium annũ regis ioas: si instaura¬
uerunt sacerdotes sartatecta templi bo¬
cauitq rex ieas ioiada pontificem ⁊ sa¬
cerdotes dicens eis. Quare sartatecta nõ
instauratis templi᷑ Nolite gͦ ampliꝰ acci-¬
pere pecuniam iricͣ ordins̃ ur̃m: s ad in¬
stauratõem tem ple reddite eã Prohibiti

Expanded text:
viderint instauratione igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem
Abbreviated transcription (Latin):
dei op̃impĩs ẽ. R egem regioni il suscitãt
neꝙ plunia hoĩb dabunt iudieiũqͦ nõ
distement neq regioẽs liberabt̃ ab ĩiuiria.
trabes inmedio comburent᷑ Regiantẽ in
bello ñ refistent quom᷑ gͦestimandũ ẽ ant

Expanded text:
est in ipsis: regem regioni non suscitabunt neque pluuiam hominibus dabunt; iudicium quoque non discernent neque regionem liberabunt ab iniuria, trabes in medio comburentur. Regi autem et bello non resistent; quomodo existimandum est vel
Abbreviated transcription (Latin):
in gladio suo possederunt t̾ram: ⁊ brachiũ
eoꝵ ñ saluabit eos. E ed dextera tua ⁊ bra¬
chium tuũ. ⁊ illumminatio mltus tur
qm̃ complacuisti ineis Tues ip̃e rex m̃s
⁊ d̾sm̃s: qui mandas salutes iacob. Inte
inimicos nrõs uentilabimꝰ comu: ⁊ inno¬
mine tuo sꝑnenius insurgentes in nob̃.
Non enĩ iñ arcumeo sꝑabo: ⁊ glaclius¬

Expanded text:
achium eorum non salvavit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus et Deus meus, qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu, et in nomine tuo spernemus insurgentes in nobis. Non enim in arcu meo s
Abbreviated transcription (Latin):
princeps ⁊ maximꝰ cecidit ipdie mnisir E
goantẽ ad hue delicatus ⁊ unctus rex porio
uui isti fili saruie duri mͥsunt retbuat
e it manus eius om̃isq irł ꝑtur batꝰ est.
uo autẽ uiri principes iatronũ erant fiꝰ

Expanded text:
princeps maximus cecidit hodie in Israel? princeps maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro viri isti filii Sarviae duri sunt mihi: retribuat sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum er
Abbreviated transcription (Latin):
galaon inpͣlio Dixit autem dd̃ adioab. et
ad omnẽ ppłm qui erat cum eo. Scindite
llestim̃ta ur̃a ⁊ accingimini saccis ⁊ plangite
ante exequias abuer. Sorro ex dauid seq̃batur
feretrũ. eumq sepelissent abner in hebron
leuauit rex uocem suã ⁊fleuit suꝑ tumu¬
lum abner fleuit autẽ ⁊ omĩs ppłs. p ian¬
geneq rex abner: ait Neqͣqͣm ut mori solẽt
ignaui. mortuus esabner manus tue ñ
sunt ligate. ⁊ pedes tui ñ sunt compedib
adgrauati: sed sicut solent cadere corã filue
iniquitatis corrusti. Congeminansq oĩs
ppro fleuit suꝑ eum. Eumq uenisset un¬
u̾sa multitudo cibum capere cum dẽ ela-¬
ra adhuc q̃is uirauit dd̾ dicens. Hec faci¬
at michi d̾s. ⁊ hec addat. si ante occasũ solis
in conspectu totiꝰ ppł̃i ⁊ cegnouit om̃e nul¬
gus ⁊ umu̾sus isrł indie illa q̃m ñactũ
fuiss arege ut orcideret᷑ abner flꝰ ner Dñ
ꝙͦrex ad seruos suos. Num ignoratis q̃m

Expanded text:
Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut orex ad servos suos: Num ignoratis quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
sus est ioab adregẽ ⁊ ait Quid fecisti. ẽcce
uenit abner ad te. qͣre dimisisti cũ ⁊ absit
⁊ recessit Ignoras abner filiũ ner. qm̃ ad
hpcuenit ut deciperet te ⁊ sciret exitũ tuũ
⁊ introitum trur ⁊ nosset omnia q̃agis: e¬
gressus itaꝙ ioabad dauid misit nũtios
post abner. ⁊ reduxit eum acisterna sira ig¬
norante dd̾. Eumq redisseo abner in hebroni
seorsum ad cluxit eum ioab ad mediũ porte.
ut loq̃ret᷑ ei in dolo ⁊ ꝑeussit eũ ibi iningui¬
ne ⁊ mortuus ẽ inuttione sanguinis asa¬
hel frĩs eius. Qd̃ eum audilset dd̾ rem iam
gestam ait: Mundꝰ ego sum ⁊ regnũ meũ
apd̾ dñm us insempit̃num: ab sangͥne
abner fslii ner ⁊ ueniat suꝑ caꝑut icab ⁊
supomnẽ domũ prĩs enus: nec deficiat de do¬
mo ioab fluxum seminis lustinens ⁊ le ꝓl̾
tenens fusum ⁊ cadens gladio ⁊ indigens
pane Igit᷑ ioab ⁊ abisai frat̃ euis int̾feccit̃
abner eocd̾ occidisset a sahel frẽm eoꝵ in

Expanded text:
cce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
fusi ft̃ in ualle raphaum. ⁊ cõsuluit dd̾
dism dicens. Si ascendã ad ꝑhiliftũ ⁊ si
dabis eos in manumea: Et cdlix̃ dñs ad
dd̾ ascende quia tͣdens tradã philistũ in
manu tua uenit gͦ dd̾ in baal pharasim
⁊ ꝑcussit eos ibi. Et dixti: diuisit añs
inumnicos meos corã me sic̃ diuidunt᷑
aq̃ ꝓpt̾ea uocatũ ẽ nom̃ loci illius baal

Expanded text:
 consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, B
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̾fice me. qm̃ tenent meangnstie.
⁊ adhuc tota animamea in me ẽ. Stãs¬
ꝙ suꝑ eum occidi illũ. Sciebam enim.
qd̾ uiuere ñ poterat post ruinam. Et
tuli diaͣma qd̵ erat in caꝑite eiꝰ. ⁊ armi¬
lam de brachio illius. ⁊ attuli ad te
dñm meĩ hue App̃hendens autẽ dd̾

Expanded text:
interfice me, quoniam tenent me angustiae, et adhuc tota anima mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehende
Abbreviated transcription (Latin):
eos ad uallem achor uͥ dixit iosue. quia
turbasti nos: exturbet te dñs incdiehac
exantigne consumpta sunt Congrega¬
uenint ꝙͦ iuꝑ eum acernũ magnũ lapi¬
dum qͥ ꝑmanet usq in presentem diem
et au̾ius ẽ furor dñi ab eis uoratumq
ẽ nom̃ loci uliꝰ uallis achor usꝙ hodie.¬

Expanded text:
a turbasti nos, exturbet te Dominus in die hac. erant igne consumpta sunt. Congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum, qui manet usque in praesentem diem. Et aversus est furor Domini ab eis. Vocatumque est nomen loci illius vallis Achor usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
irłem hostib suis terga u̾tentem: Audi¬
ert chananei ⁊ om̃s habitatoies t̃re ac pa¬
it̃ conglo bati tircundabunt nos atꝙ. dẽ¬
lebunt nom̃ nsm de t̾ra. Et quid facies
magno nõi tuo. Dixitq dũs adiosue. Sur¬
gecur iaces ꝓnus int̾ram: Seccauit isrł
⁊ p̃uaricat est pactũmeũ. Quieruntq deana¬
themate ⁊ furati st̾atq m̃titi. ⁊ absconder̃

Expanded text:
hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate
Abbreviated transcription (Latin):
ilii autẽ isrł ¶ tĩ¬
p̃uaricati st̃ mandatum ⁊ usurpane¬
runt de anathemate. Iam achar filiꝰ char¬
mi filii zabdi filii dare de tribu iuda tu¬
litaliquid oeanathemate Iratusq ẽ dñs
contra filios isrł. Cumq mitteret iosue
de iherico uiros contra har q̃ est uixͣ be¬
chaben adorientalem plagam: oppidi uechel
dixit eis ascendite ⁊ explorate t̾ram. Q̾ p̃¬
cepta complentes: explorauenint har. Et
reu̾si clixerunt ex hon ascendat omĩs ꝑpĩs
s duo uł tria milia uiroꝵ ꝑgant ⁊ celeãt

Expanded text:
ilii autem Israel praevaricati sunt mandatum, et usurpaverunt de anathemate. Nam Achan filius Charmi, filii Zabdi, filii Zare de tribu Juda, tulit aliquid de anathemate: iratusque est Dominus contra filios Israel. Cumque mitteret Josue de Jericho viros contra Hay, quae est juxta Beth-Aven, ad orientalem plagam oppidi Beth-El, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Ai. Et reversi dixerunt ei: Non ascendat omnis populus, sed duo vel tria millia virorum
Abbreviated transcription (Latin):
luas etinuenta est trii uida. Q̃ cũ ir
famiuas suas eẽt oblata. inuenta ẽ fa¬
miia zate. Illam qͦ ꝑuiros offerens rep¬
pent daroi. eiũ domum insingłos diue¬
cens uiros. Inuenit achar tilii charmi
fuui darai filii are de tribu uida. Etait

Expanded text:
suas et inventa est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait
Abbreviated transcription (Latin):
auiro usq ad mulierẽ. ab infante usq
ad senem. Eoues qͦ: ⁊oues ⁊ asios: ĩ orẽ
gladii ꝑcusserunt duob autẽ uiris qui
exploratores mussi fuerant: dixit iosue.
Ingredimini domum mulieris meretͥcis:
⁊ ꝓcluciteeam. om̃iaq q̃ illiꝰ sunt: sicut
iili iuram̃to firmafus Ingressiq iune¬
nes eclixerunt raaib.⁊ parentes ex frẽs

Expanded text:
a viro usque ad mulierem ab infante usque a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes
Abbreviated transcription (Latin):
reliquũ sequebat᷑ archam. ⁊ bucinis ꝑ¬
sonabat. Ẽircrer̃tq cinitatẽ sedõ die se¬
mel ⁊ reu̾si st̃ in castra. Sic fecerunt sex
dieb. die aut̃ .uuiͦ. ailucło consurgentes
areuierunt urbẽ sicut dispositum erat
seꝑties. Cumq .uii. crrcuitu clangerent
bucinis sacerdotes. dixit iosue ad omnẽ
isrẜ uociferamini. eradidit enĩ uobis
añs ciuitatẽ. Sitq ciuitas anathema.¬
uiuat cum uniu̾sis qui cũ ea in domo
ft̃ abscondit enĩ nuntios quos direximꝰ
uos autẽ cauete. ne de hils q̃ precepta st̃
quippiam. contingatis ⁊ sitis p̾uarica¬
tionis res ⁊om̃a castra isrł sub peccato
sint atq turbentur Quitqͥdantẽ auri
aut argenti fui̾t ⁊ uasoꝵ eneoꝵ ae fer¬
ri. dño consecrent᷑ repositum in thesan¬
ris eius Igit᷑ omni nociferanti ppło et
clangentib tuis. Postqͣm mnaures mul¬
titudinis nox sonitusq increpuit mu-¬
n ilico corruerunt Et ascendit unusqͥsq
ꝑ locum qui contra se erat. Ceperuntq

Expanded text:
 arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec anathemavivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cederet armatus exercitus: reliquũ
uulgus archam sequebat᷑. ac bticus
om̃ia concrepabant. Preceꝑat art̃ iob
ppło licene Non clatnabitis tͥ audit̃
uox nrã neq ullus sermo ex ore nr̃õ egre

Expanded text:
cederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egre
Abbreviated transcription (Latin):
rioꝵ: Q urdit. Neqͣqͣm. sed sum princepo
exereitus dñi et nunc nenio. Cecidit
sus ꝓnus int̾ram et adorans ait Quꝰ
dñs mens. ioquit᷑ ad seruũ suũ. Solues
quit calciam̃tum tuum de pedib tius
locus enĩ in quo stas sc̃s ẽ fecitq ioliuer
aut ingredi dixitq clñs ad iosue. Ecres
di inmanu tua Merico ⁊ regem et̃ om̃s
fortes uiros. Circuite urbem ctinctib¬
latores semel ꝑ diem. sic facietis sex dis¬
b.Septimo autẽ die sacerwotes tollan
⁊ p̃cedant archam federis. septiesꝙ cucuo¬
tis ciuitatẽ ⁊ sacerootes clangent buri-¬
nis. Cumq insomũt uox tube iongior
erint. conclamabit omĩs ppĩs uocifen¬
tõe maxima ⁊ muri funditꝰ corruert

Expanded text:
ondit: Nequaquam: sed sum princeps exercitus Domini, et nunc venio. Cecidit Josue pronus in terram, et adorans ait: Quid dominus meus loquitur ad servum suum? Solve, inquit, calceamentum tuum de pedibus tuis; locus enim, in quo stas, sanctus est. Fecitque aut ingredi dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus septimo autem die sacerdotes tollanet praecedant arcam foederis, septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque vox tubae longior erit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent
Abbreviated transcription (Latin):
nec un it̃ uitra ilio cibo filii isrł sed os¬
derunt &e frugib p̾sentis anni t̾re eu¬
naan. Cum autẽ eẽt iosue in aggro uir
shericor leuauit ocłos ⁊ uidit uirum fti¬
tem contͣ se. euaginatũ tenentẽ gladrs

Expanded text:
nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenen