comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cremati sunt ut poss au̾ti impiissimũ
punirentur. Parentes quo tam ꝓse qͣm
parentum. ⁊deo firturi sunt accusato
res eoꝵ est ⁊̃ qualecumq bnficium re
perem non esse.qui rex esse non potest.
scriptura magis m̾itis abrahe.deum libe¬
rasse loch ut intelligamus iustum eẽ

Expanded text:
cremati sunt, ne posset adverti impiissimum punirentur. Parentes quoque tam pro separentum. Ideo futures parentum. Est qualecunque beneficium reu enim pauperem non esse, qui rex esse non potest.Scriptura magis meritis Abrahae Deum liberasse Lot, ut intelligamus justum e
Abbreviated transcription (Latin):
 tangere tab̃naculum. quando offerebant
hostias. uel quelibet dona ⁊ tangendo scifi¬
cabantur pp̃ islud oleum quo cuncta ꝑunc
Thus optimum .s. qd̃ masculinum dr̃ qr in
inconm humam testis rotundum cuius
arbor nascitur marabia. ad aceris quali¬
tatem ꝑplexo. ⁊ in torto iumine. Mistite ã

Expanded text:
 tangere tabernaculum, quando offerebant hostias, vel quaelibet dona, et tangendo sanctificabantur, propter illud oleum quo cuncta perunThus optimum, scilicet quod masculinum dicitur, quia in modum humani testis rotundum, cujus arbor nascitur in Arabia ad aeris qualitatem perplexo et in torto vimine. Mystice autem
Abbreviated transcription (Latin):
butum seruiens. qr de ⁊ abulon clix̃at. qd̃
maris magni. lritora possideret. sydonem
q ⁊ reliquias phemcie urbes conting̾et
ad mediterraneam ꝓuinciam redit. et
ysachar qͥ uixta nept᷑alum pulcħrimam.
ingalil ea regionem possessurus ẽ. bñdcõe
hãbitatorem facit. asinum osseum nocat
et humerum ad portandum deditum qꝑ
boraret regib qͦ tributa ꝯportans. auint
hebrei ꝑ methaphoram sig̃cari. ꝙ scripturas
sc̃as die ac nocte meditans studium sirũ
ded̾it ad laborandum ⁊ iõ ei. omnes tribͣ
seruiant q̃i magr̃o dona portantes

Expanded text:
butum serviens. Quia supra de Zabulon dixerat, quod maris magni esset littora possessurus, Sidonem quoque et reliquas Phoenicis urbes contingeret; nunc ad mediterraneam provinciam redit, et Issachar, quia juxta Nephthalim, pulcherrimam in Galilaea regionem possessurus est, benedictione sua habitatorem facit. Asinum autem osseum vocat, et humerum ad portandum deditum, quboraret, regibus quoque tributa comportans. Aiunt Hebraei, per metaphoram significari, quod Scripturas sanctas die ac nocte meditans, studium suum dederit ad laborandum, et ideo ei omnes tribus serviant, quasi magistro dona portantes
Abbreviated transcription (Latin):
intus inmedio altaris
erat parata adsuscipien¬
tes uoforis patebant. Cor
ritali fastigio alcine
emunebant de auratur
rant᷑ parietes cum ead̃
gr̃a dominice dilectõis
tatur deaurant᷑ cornu¬

Expanded text:
intus in medio erat altaris, ad suscipientes vero foris parabant corciali fastigio altius eminebant. Deauratur rantur parietes, cum eadem gratia Dominicae dilectionis dilatat. Deaurantur et cornu
Abbreviated transcription (Latin):
huaunaͣ exalo purissimo Et pones su
Iosephus dicit .xii. panes ex similia si̾ sin¬
gulos ex dnab decimis. qui sabb̃o super
mensam. sex hinc. ⁊ sex inde. ponebant᷑.
suꝑ queniq patena aurea. cum pugillo
thurisisic seruabant᷑ uisq ad aluio sab¬
batum in quo thus cremabat᷑ panes ũo
sacerdotes comedebant. calidos cum thu

Expanded text:
 Et pones super Josephus dicit duodecim panes ex simila fieri, singulos ex duabus decimis, qui Sabbato super mensam sex hinc et sex inde ponebantur: super quemque patena aurea cum pugillo thuris, et sic servabantur usque ad aliud Sabbatum, in quo thus cremabatur; panes vero sacerdotes comedebant calidos cum thu
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio. intrinsecus gͣn¬
populum tuum. ut scias
qd̾ ñ sit similis mei ionim t̾ra. Nc̃
aũ extendens manum. ꝑcuciam
te ⁊ popłm tuum peste ꝑibisq de
terra. Idcrrco aũ posui te nt ostẽ¬
dam inte fortitudmnem meami ⁊

Expanded text:
ris vestem, amittis fpopulum tuum, ut scias quia non sit similis mei in omni terra. Nunc enim extendens manum, percutiam te et populum tuum peste, peribisque de terra. Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam:
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̾. Adultumq. t ẜ pec̃ Refert ioseph qr
filia pħoms adultum moysen ante pr̃em
suum adcluxit cui ille coronam suam un¬
posuit quam statim moyses ꝓietit q̃m ibi
simulachrum sculptum iuidit uñ sacer¬
sicut exoraculo demonum acceꝑat s fili
q sciret se ꝑ deserta serpentib plena ꝓ
futurum tulit ibices .i. cicoras egypcia¬
cas castra slo metaturus ꝓferebat. eas uͥ
serpentes deuorarent. ⁊ fugarent. sicq ex̃¬
citus seturus transibat noctem Cum gͦ
ꝑueniss ad cuutatem quam expugnats
erat ad amauit eum echiopum regina
nupsit. Iñ est. ꝙ a aron⁊ maria uirgatist̃.
ad uersus moysen pp̃ethyopissam uxorẽ.
satis disputauimus iillo opere ꝙ deuita
patriarchaꝵ adu̾sum faustum scripsimus
feracitate.laudat an ip̃m fẽm uistifican

Expanded text:
 Adultumque tradidit, etc. Refert Josephus quod filia Pharaonis adultum Mosen ad patrem suum adduxit, cui ille coronam suam imposuit, quam statim Moses projecit, quoniam ibi sculptum simulacrum vidit. Unde saceripsum sicut ex oraculo daemonum acceperat. Sed Pque sciret per deserta serpentibus plena se profecturum, tulit ibides, id est ciconias Aegyptiacas, castraque metatus proferebat eas, ut serpentes devorarent et fugarent: sicque exercitus securus transigebat noctem. Cum ergo venisset ad civitatem quam expugnaturus erat, adamavit eum Aethiopum regina,nupsit: inde est quod Aaron et Maria jurgati sunt adversus Mosen propter Aethiopissam uxorem. satis disputavimus in illo opere, quod de vita patriarcharum adversus Faustum scripsimus, ferocitate laudatur: an ipsum factum justifican
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sum dei ꝓuidenciam ranaꝵ q̃relã
simulem pͥurgat ⁊̃ malignas cogita¬
tiones enis ⁊ seiniphaꝵ mordacitati
similes calliditatis aculeos discucit.
libidinum quo morsus cinomie:
spiculis similes depellit. stultiniam¬
q lintellectum petͥudib similem ꝑ¬

Expanded text:
um Dei providentiam, ranarum querelae similem. Purgat etiam malignas cogitationes ejus, et sciniphum mordacitati similes calliditatis aculeos discutit. Libidinum quoque morsus cynomyiae spiculis similes depellit: stultitiamque et intellectum pecudibus similem
Abbreviated transcription (Latin):
monte monstratum ẽ ⁊ fabricatum.
precipiente domino abeseleel. ⁊ coliab
uł aliuo tab̾naculum fuit ad quos
iam conueniebant adiudicandum.

Expanded text:
monte monstratum est, et fabricatum, praecipiente Domino, a Beseleel et Ooliab. Vel aliud tabernaculum fuit, ad quod jam conveniebant ad judicandum.
Abbreviated transcription (Latin):
suam introduxit ad
eum dans ancillam.
filie zelpham noĩe
ad qͣm cum ex more
ia cob fuiss ng̃ssus.
suũ Quid ẽ qd̾ fac̃e
uolustr: Norme pro

Expanded text:
am introduxit ad eum dans ancillam filiae Zelpham nomine ad quam cum ex more Iacob fuisset ingressus  quid est quod facere voluisti nonne pro
Abbreviated transcription (Latin):
culi meridianum antr¬
quam dei plebem sig̃t
que prior lucem diu¬
ne cognitõnis ⁊ ferno¬
rem cliuine dilectõis
accepit ꝑs ũo septemti¬

Expanded text:
culi meridianum, antiquam Dei plebem significaret, quae prior lucem divinae cognitionis, prior fervorem divinae dilectionis accipit. Pars vero septentri
Abbreviated transcription (Latin):
b. Mensamq. exͣ .i. ⁊c̃. sslensa ⁊ candelabꝵ
tab̾natuli temporalia dei bñficia sig̃cant.
quib inpresenti resicimͣ ⁊ illuminamur.
ut his confortati ⁊ ad uiti. crescente gr̃a
m̾itoꝵ ad panem angeloꝵ incelis mandu
ualemus. hec sunt amibo extra uelum q

Expanded text:
. Mensa et candelabrum tabernaculi temporalia Dei beneficia designant, quibus in praesenti reficimur et illuminamur, ut his interim confortati et adjuti, crescente gratia meritorum, ad panem angelorum in coelis manducvaleamus. Quae sunt ambo extra velum: q
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinisx ⁊ altitudinis eque .x. tectũ
hñs equale ꝑtotum. quo in egypto. ⁊ in
cidentalis compacti sunt detabulis ligneis
abutroq lat̾e deauratis. Porro exorienta¬
li parde. unuis uectis erat. Uñ introitus fu¬
it. qui ꝑ medias tabulas ab angło usq
ad angulum ꝑueniret .i. asunmitate ii¬
tima. huius parietis usq ad parietis alt̾i¬
us summitatem cui cortine tab̃naculic⁊¬

Expanded text:
latitudinis decem, altitudinis aeque decem, tectum habens aequale per totum, quomodo in Aegypto et cidentalis, de tabulis sunt compacti ligneis, ab utroque latere deauratis. Porro pro orientali parte unus vectis erat, unde introitus fuit, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret, id est a summitate ultima hujus parietis, usque ad parietis alterius summitatem, cui cortinae tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊̃ aliquid ip̃i sigc̃a¬
re possent Potestas aũ
ip̃a scĩficõne consum¬
mabatur:. qͣ precepti
sunt. scĩficari amoyle.¬

Expanded text:
ut aliquid etiam ipsi conre possent, potestas autem ipsa sanctificatione consummabatur, qua praecepti sanctificari a Moyse
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾naculum:¬
tanqͣm nubes opponitur non eam intel¬
ligentib ⁊ ideo non intrant ĩtabnacłi¬
cum destimonii.⁊hoc credendum est. se¬
mel fc̃m mox ut constitutum est. tab̃¬
naculum significatioras huius cã uł
alicuuis alterius. sleq enum semꝑ sic
erat nubes. suꝑtab̾natulum ut moy¬
ses intrare non poss q̃n quidem non
remouebatur nubes nisi cum eis daba¬
tur hoc signum. cdisiungendi .i. castra
monencli. ex eo loco ubi erant. ⁊acce¬
dendi quo nubes ducebat ꝑdiem flã¬
ma ꝑ noctem que duo uicisim ⁊̃ suꝑ
tabernatulum manebant. ubi castra
posuissent. nubes ꝑdiem et flamma
per nocteni.

Expanded text:
tabernacultamquam nubes opponitur non eam intellegentibus. et ideo non intrat in tabernaculum testimonii. et hoc credendum est semel factum, mox ut constitutum est tabernaculum, significationis huius causa uel alicuius alterius. neque enim semper sic erat nubes super tabernaculum, ut illuc Moyses intrare non posset, quandoquidem non remouebatur nubes, nisi cum eis hoc signum dabatur disiungendi, hoc est castra mouendi ex eo loco ubi erant, et accedendi quo nubes ducebat per diem, flamma per noctem. quae duo uicissim etiam super tabernaculum manebant, ubi castra posuissent, nubes per diem, flamma per noctem.
Abbreviated transcription (Latin):
rietate contextis.x que ꝓprie tab̾na tulũ
uocabantur degebatur᷑ ⁊̃ hoc undiq sagis.
oꝑe plumario uariatum. columpnis:
altare thimiamatis. Item inmedio ip̃iꝰ
labrum eneum int̾ hoc altare ⁊ tab̾na¬
culum ⁊ circa oĩa acͥum tab̾naculilon¬
gitudinis hñs cubitos .c. latitudinis l¬

Expanded text:
rietate contextis, quae proprie tabernaculum vocabatur. Tegebatur et hoc undique sagis opere plumario variatum, columnis altare thymiamatis. Item in medio ipsius labrum aeneum inter hoc altare et tabernaculum. Et circa omnia atrium tabernaculi longitudinis habens cubitos centum, latitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
et si uariante pictura
cortine differebant. una
tñ erant om̃s lorigitu¬
dinis cilatitudis iñ¬
lura tempate qr ⁊si do¬
nationes Hñt electidi¬
fferentes. unus tñ añs
una fides ⁊ umnum bap̃a
imus deus ⁊ pr̃ omniũ¬

Expanded text:
Etsi variante pictura cortinae differebant, una tamen erant omnes longitudinis et latitudinis mensura temperatae, quia etsi donationes habent electi differentes, unus tamen Dominus, una fides, unum baptisma, unus Deus et Pater omniu
Abbreviated transcription (Latin):
illis .a. ĩfides erat. inscript᷑a diumnita¬
tis que mundum crearet ac regeret. ⁊
mandata quib deo seruiret. ⁊ discretõ
iudicii. qua se odientes dampnaret.¬
diligentes remuñaret.hec ẽ ergo desti¬
ficatio qͣm dominus moysi marcha.
et resurrõnem glorificatam ⁊ et̾nã
regis ac pontificis dignitate subli¬

Expanded text:
i, et fides erat inscripta aeternae divinitatis, quae mundum crearet ac regeret; et mandata quibus Deo serviri oportet, et discretio judicii, qua ipse odientes se juredigna remuneraret. Haec est ergo testificatio, quam Dominus Moysi in arca mortis resurrectione glorificatam, et aeterni regis ac pontificis dignitate subli
Abbreviated transcription (Latin):
signatur. Asim ergo pͥmogenita
oue mutare ẽ. inrmunde uite pri¬
mordia. ad ĩnocentie simplicitatĩ
conuerte. uit postquam ille pec̃cor
egit que ut immunda dñs res¬
puit.ea iam agenda ꝓferat que
dei sacrificio: munda imponit.

Expanded text:
signatur. Asini vero primogenita ove mutare est immundae vitae primordia ad innocentiae simplicitatem convertere, ut, postquam illa peccator egit, quae ut immunda Dominus respuit, ea jam agendo proferat, quae in Dei sacrificio munda imponat.
Abbreviated transcription (Latin):
quib contra dogmata falsitatis incedit armata. cum. N mo¬
yses legitur: uel am̃ est positum sr̃ cor eoꝵ ⁊ manifeste dum
legis ⁊ ꝓphetaꝵ scripturam carnaliter accipiunt infideles. to
ta facies moysi quodam uelamine regitur. ut non possint
loq̃ntis legis gloriam sustinere s si conũisi fuerunt ad dm̃
auferetur lielamen occidens litt̃a morietur uinificans sp̃c¬

Expanded text:
 testamentorum, quibus contra dogmata falsitatis incedit armata. Cum enim Moyses legitur, velamen est positum super cor eorum; et manifeste dum legis et prophetarum Scripturas per nita facies Moysi quodam velamine tegitur, ita ut non possint loquentes legis gloriam sustinere; sed si conversi fuerint ad Deum, aufertur velamen; occidens littera morietur, vivificans sp
Abbreviated transcription (Latin):
telligatur. utrum mali tm̃. ⁊̃ an boni
ininfernum decendant. si tm̃ mali
qu̾o iste adfilium suum se dicit lu
inferm credibile ẽ eum ẽẽ. anpertur¬
bati ⁊ dolentis u̾ba sunt mala sua. ⁊
hinc exaggerantis. an credibile est i
int̾num. quedam loca serreta ⁊ minꝰ
penalia añ passioriem dñi fuisse
padysum ingredr. poterat. donec xp̃¬

Expanded text:
telligatur, utrum mali tantum, an etiam boni in infernum descendant? Si tantum mali, quomodo iste ad filium suum dicit se inferni credibile est eum esse. An perturbati, et dolentis verba sunt, mala sua etiam hic exaggerantis? an credibile est apud infernum quaedam loca secreta, et minus poenalia ante passionem Domini fuisse, paradisum ingredi poterat, donec
Abbreviated transcription (Latin):
ra. uel celo fcra erat. sicut rana uello¬
custa uel tenebre. atalib enim plagis
cum terra iessen fuissz aliena ꝑuenie¬
bat bñficium ad egypcios qui inea
cum hebreis morabantur hac uero:
de egypto ut exeuntes ab hoc seculo a

Expanded text:
rra vel in coelo factum erat, sicut rana, vel lorra vel in coelo factum erat, sicut rana, vel locusta, vel tenebrae. A talibus enim plagis cum terra Gessen fuisset aliena, perveniebat beneficium ad Aegyptios qui in ea cum Hebraeis morabantur: hac vero de Aegypto; ut exeuntes de hoc saeculo a
Abbreviated transcription (Latin):
ria est. mors primituioꝵ alio precep¬
to: furtum ꝓhibetur: quo rapina et¬
dampnatur. Peuis enum est eriꝑe mo¬
lenter quam latenter auferre ergo
uolens aꝑte uel occulte preceptum
Qui enim uolunt res alienas tanꝙͣ
iuste possidere heredes querunt mori¬
entib illis ẽẽ. Eu landas relictam uẽ¬
q̃i iure possidentem. deus dampnat
iniuste cupientem. ꝙ .n. queris ab a¬
liquo heres fi̾: ñ us ut hãt heredes in
quib nichil carius primogenitis ẽ
Iure gͦ in primogenitis tuis puniris
qui tupiendo res alienas. qi uiris ũ¬
bram ꝑ quiris. ⁊ique meliora suntz
cordis primogenita ꝑredis. primogenita
quidem fides ẽ. Nem enim bona facit in
quo fides non precessit. omnia opera
mans eum quem mori desideras ut
mus inqua non eẽt mortuus: anci hoc¬
fu̾at diuinitus ꝓ curatum ut iom̃ib
dorib ẽẽnt. primogeniti inquib ꝑcu¬
terentur egypcii. ⁊̃ qui hĩtabant in
t̾ra iessen.hommnum qiuippe erant hoc
et angelico ꝑ tussu non aliquid int̾¬

Expanded text:
a, mors primogenitorum. Alio praecepto furtum prohibetur, quo et rapina damnatur: pejus enim est eripere violenter quam latenter. Auferre ergo volens aperte vel occulte praeceptum Qui enim volunt res alienas tanquam juste possidere, et haeredes quaerunt morientibus illis esse. Cum laudas rem relictam quasi jure possidentem, Deus damnat injuste cupientem. Qui enim quaeris ab aliquo haeres fieri, non vis ut habeat haeredes, in quibus nihil charius primogenitis est. Jure ergo in primogenitis tuis puniris, qui cupiendo res alienas, quasi juris umbram perquiris, et, quae meliora sunt, cordis primogenita perdis. Primogenita quidem fides est. Nemo enim bona facit, in quo fides non praecessit. Omnia opera mans eum quem mori desideras, utmus in qua non esset mortuus? An et hoc divinitus fuerat procuratum, ut in omnibus domibus essent primogeniti, in quibus percuterentur Aegyptii, etiam qui habitabant in terra Gessen? Hominum quippe erant hic,et angelico percussu: non aliquid in te
Abbreviated transcription (Latin):
montem ascende mortẽ¬
q minat᷑ nunc iubet¬
ut clangente buctina
ascendant inmondẽ¬
humanam .s. ⁊pescens
audaciam .⁊ ad obedi¬
endum inuitans qrar¬

Expanded text:
montem ascendere, mortemque minatur: nunc jubeut clangente buccina ascendant in monhumanam scilicet compescens audaciam, et ad obedndum invitans: q
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ucioꝵ ⁊uirtutum iste minor il¬
le maior. plures. N st̃ mali quam
totus ut pellis hispidus. Deinde
exit iacob tenens plantam frĩs
pollutus peicati ⁊i nequicie sq̃lore
circumdatus cuius minor plantam tenũ
qr maiorem połm minor superauit

Expanded text:
 et virtutum; iste minor, ille major: plures enim sunt mali quam totus ut pellis hispidus: deinde exit Jacob tenens plantam fratripollutus, peccati et nequitiae squalore circumdatus: cujus minor plantam tenuit, quia majorem populum minor superavit
Abbreviated transcription (Latin):
simplicem urtpretati sunt ꝓprie autem
dolo hĩtans in domo. ut magna sit q̃o
quomodo ꝑ dolum acceꝑit bñdcõnem
qui erat sine dolo. s adfigurandum a¬
d in qͣntitate sumendi rn̾suram. excedit.¬

Expanded text:
simplicem" interpretati sunt; proprie autem dolo habitans in domo, ut magna sit quaestio, quomodo per dolum acceperit benedictionem qui erat sine dolo. sed ad significandum msed in ipsa quantitate sumendi mensuram mod
Abbreviated transcription (Latin):
pletur hus N. iaquo dens multi¬
plicare semen abrahe p̃destinau̾at
or̃one optinuit ut filios hret.¬
cerdotum fr̃ãm mentionem ẽẽ. for¬
sitan ibr cum orando allegassent.
desidĩa sua dormiebãt ut ꝑ sompñ
monerentur. ł ad huc iiuebatn
melchisedech. cuius fuit tanta ex¬
cellencia ut dubitaretur uttum
poss int̾rogari quicquid hoꝵ ł forte

Expanded text:
pletur, quando is in quo Deus multiplicare semen Abrahae praedestinaverat, oratione obtinuit ut filios hcerdotum factam mentionem esse. Forsitan ibi, cum orando allegassent desideria sua, dormiebant, ut per somnum monerentur: vel adhuc vivebat Melchisedech, cujus tanta fuit excellentia, ut dubitaretur utrum posset interrogari. Quidquid horum, vel forte
Abbreviated transcription (Latin):
AG. Dic gͦ. obac̃ Qr ur patriarcha
suam ⁊ nori pocuif deo ꝯmisit. qui
si uellet. enis pudiciam apud pha
rõnabili consilio fecit .n. ꝓuita su¬
a qd̃ potuit. Qd̾ autem non potuit
deo cominisit in quem sꝑauit. cui¬
pudiciciam conuigis cõmendauit.
nec eum fides aut spes fefellit. Nõ¬

Expanded text:
riarcha suam, et non potius Deo commisit, qui, si vellet, ejus pudicitiam apud Pharionabili consilio faciat. Fecit quod potuit: quod non potuit Deo comet pudicitiam conjugis commendavit. Nec eum fides ac spes fefellit. N
Abbreviated transcription (Latin):
q uxorem suam sa¬
rai iloth filiũ frĩs
stanciam qͣm pos¬
sederant ⁊aĩas quas
fecerant inharam.
Cumq uenissent
bram terram usq
ad locum sychenusz¬

Expanded text:
 uxorem suam et Loth filium fratris stantiam quam possederant et animas quas fecerant in Haran cumque venissent bram terram usque ad locum Sychem us
Abbreviated transcription (Latin):
sit inon abraham cum similiter
riserit. qr illius risus admisatõ¬
nis fuit huius dubitationis ꝙ
disudicare potuit. qui corda no¬
uit slegat sara se risisse. cum
deum non poss ladere. s forte ho¬
mines putabat abraham u̾o de¬
um intelligebat. s humanita¬
tis officia. exhibendo que tñ in¬
firme carm necc̃ia sunt. mirũẽ
nͥ hoĩes prius arbitratus ẽ. s in
quib dr̃. loqui intelligeret. qͥ¬
Ccognouer̃t¬
de se minime presumatatotã
se indiuine spei. fiduciam trãs¬
ferat despicit ⁊ cessante studio
ad eẽ sibi. iuite subsidia diffidit.
ta ꝓtinus fecundatur.⁊que in
uinentute iuuens fecundari.
ñ potit ãnis fracta senilib con
fidenciam hr̃e desistit cc̃ spem ex
diuma ꝓmission e accipit qd
duciam concipit. Quid mens
nr̃a. aliud qͣm gandium parit

Expanded text:
sit, et non Abraham, cum similiter riserit; quia illius risus admirationis fuit, hujus dubitationis, quod dijudicare potuit qui corda novit. Negat Sara se risisse cum Deum non possit latere, sed forte homines putabat. Abraham vero Deum intelligebat, sed humanitatis officia praebendo, quae tantum infirmae carni necessaria sunt; mirum est: nisi homines prius arbitratus est, sed in quibus Deum loqui intelligeret, qucognoverde se minime praesumat, et totam se in divinae spei fiduciam transferat, despicit, et cessante studio adesse sibi vitae subsidia autem protinus fecundatur. Et quae in juventute vigens fecundari non potuit, annis fracta senilibus utefidentiam habere desierit, contra spem ex divina promissione accipit, quod duciam concipit, quid mens nostra aliud quam gaudium parit
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̾. ꝯ̾ntum preceptum ẽ. non mecha¬
beris. quinta plaga mors inpecorib
uolentem. coniugio non contentum
nobis pecorib q cõmunem. coire .n. ⁊¬
presidet. motus inferiores tanquam
laxare. ideo pecorib innatura datum
p̃e torpescit. homo audem semꝑ mo
Tibi domunatõem rõnis creator dedit.
tibi precepta continencie tanquam
inbestias infi̾ores lora concessit tene

Expanded text:
r. Quintum praeceptum est: Non maechaberis. Quinta plaga, est mors in pecoribumeditantem, conjugio non contentum nobis pecoribusque communis. Etenmente, motus inferiores carnis, laxare. Ideoque ipsis pecoribus natura datum e torpescit. Homo autem ideo semTibi dominationem rationis Creator dedit, tibi praecepta cotinentiae, tamquam in bestias inferiores lora, concessit. Tene
Abbreviated transcription (Latin):
cor pb̃oms. s ingrauauit pħo corsu¬
um. Sic uiq inorinib plagis. aue¬
luntate hominis est origo iutioꝵ.
suonent᷑ autem cãis corda hõum. abu
sic alia uo sic. ⁊̃. non liuersis cãis
sepe diuerso modo scłm ꝓprias quali

Expanded text:
cor Pharaonis; sed, ingravavit Pharao cor suum. Sic utique in omnibus plagis. A voluntate quippe hominis est origo vitiorum: moventur autem causis corda hominum, talia sic, talia vero sic, etiam non diversis causis saepe divers
Abbreviated transcription (Latin):
cipiendus est quam cli ui xit iosep
pleantur. usq ad nepotes beniamĩ
Sicut enim dicit. hii filii lye quos pe¬
perit. ipsi iacob in mesopochanua sy¬
rie loquens etiam de hiis. qui non erant.
nati. qñ amibo parentes eorum exqui¬
bus nati sunt pepererãt. Ibi eos perhi¬
bens natos. quia causa qua nasceren¬
tur. ibi nata est .i. parentes eorum. quo
lya ibi peperit. ita quoniam causam
intrandi egyptum. iacob. in ioseph:
habuit totum tempus quo megypto
iuxit ioseph in gressio erat. iacob in
egyptum persuam ꝓgeniem que
ilio uiuo propagabatur: peri quem:
factum est ut ingrederentur.
ne contemplationis cuius ad eptio perfecta est lẽtitia. unde adimplebis mẽ leucil

Expanded text:
cipiendus est quamdiu uixit Ioseph, e compleantur usque ad nepotes Beniamin. sicut enim dicit: hi filii Liae. quos peperit ipsi Iacob in Mesopotamia Syriae, loquens etiam de his qui non erant nati, quia illic parentes eorum ex quibus nati sunt pepererat, ibi nos perhibens natos, quoniam causa qua nascerentur ibi nata est, id est parentes eorum. quos ibi Lia peperit: ita. quoniam causam intrandi in Aegyptum Iacob in Ioseph habuit, totum tempus quo in Aegypto uixit Ioseph ingressio erat Iacob in Aegyptum per suam progeniem, quae illo uiuo propagabatur, per quem factum est ut ingrederetur. divinae contemplationis, cujus adoptio perfecta est laetitia; unde psal. XV: « Adi
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ẽ megẏptum in¬
uems erat iõsephaleun
pater moriens quinquagesimum sextũ
fere annum agentem reliquit. uñ con¬
stat misterii causa illum numerum.

Expanded text:
gressus esset Aegyptum, juvenis erat Joseph, et eum pater moriens quinquagesimum et sextum fere aetatis annum agentem reliquit: unde constat, certi mysterii causa, illum numerum,
Abbreviated transcription (Latin):
tione trintatis claustra carnis
ianuam exire. Cura carns qͣm
sara sig̾cat foris ad iactanciam
non appareat s post tergum:
uiri .i. sub discrenione spc̃ solis
necessariis intenta nesciat p̃¬
caciter de tegi. s u̾etunde mode
Ad hospitalitatis officia ren̾tit᷑
que ⁊̃ angelis exhiberi possunt.
cum ex elementis corpoream for¬
mam assumunt. qd̃ abra han
intelligens deitatem munita¬
te adorãbat. ⁊ dispensationia¬
gelice ⁊forma insibili minist᷑¬
bat
Tria sata. Dequib sara paries
poris xp̃i. redacti. hee sunt. tͥa sa¬
ta farme que młx ineuange¬
lio fermentauit. arymi sunt
re puerse doctrine opordet esse
credencium unitatem.

Expanded text:
tione Trinitatis claustra carnis fimae januam exire. Cura carnis, quam Sara significat, foris ad jactantiam non appareat, sed post tergum viri, id est, sub discretione spiritus, solis necessariis intenta, nesciat procaciter detegi, sed verecunde modeAd hospitalitatis officia revertitur, quae etiam angelis exhiberi possunt, cum ex elementis corpoream formam assumunt: quod Abraham intelligens, deitatem in unitate adorabat, et dispensationi angelicae in forma visibili ministrabatTria sata, » de quibus Sara poris Christi redacti. Haec sunt tria sata farinae, quae mulier in Evangelio fermentavit: azymi sunt re perversae doctrinae, oportet esse credentium unitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
fructu cornederet ꝑpe¬
tua soliditate firma¬
la infirmitate ban
xietate. uel seniilas¬
situdine. nel ĩ becilli¬
tate fatigandus.

Expanded text:
fructu comederet, perpetua soliditate lla infirmitate, vel anxietate, vel senii lassitudine, vel imbecillitate fatigandus.
Abbreviated transcription (Latin):
uituli. puluere infec¬
tam qui ꝯmiserant¬
ydolatriam inbarbis.
puluerem auri p̃fere¬
ĩmunes sceleris appare¬
uctatum: Cin ille Redit. Ne indig¬
netur dñs m̃s Tu enim nosti po¬
pulum istum ꝙ ꝓnus sit adma¬
lum. dix̃unt michi. fac nob̾ deos
qui precedant nos. huic n. moysi
qͥ nos eduxit det̾ra egypti nescimꝰ
quid acciderit. Quib ego dixi. qͥs

Expanded text:
vituli pulvere infectam, qui commiseranolatriam in barbis pulverem auri praefeimmunes sceleris appareum? Cui ille respondit: Ne indignetur Dominus meus. Tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum. Dixerunt mihi: Fac nobis deos qui praecedant nos. Huic enim Moysi qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus qu
Abbreviated transcription (Latin):
AG. Iratus moyses tabulas testimonii.
digito dei scriptas fregisse uidetur. Ma¬
gnͣo tñ mist̾io figurata ẽ iteratio tes¬
tamenti qr uetus fuerat abolendum
et nouum constitu endum. Notan¬
dum sane quanta ꝓ ppło ad deuns
supplicatione Laborauerit. qui tam
seuerus in uindicando fuit.

Expanded text:
. Iratus Moyses, tabulas testimonii digito Dei scriptas fregisse videtur. Magno tamen mysterio figurata est iteratio Testamenti Novi, quia vetus fuerat abolendum, et Novum constituendum. Notandum sane quanta pro populo ad Deum supplicatione laboraverit, qui tam severus in eos vindicando fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Saga cilicina grossas
hominum mentes sig¬
inficant que occulto d̾
iudinio quamius dure
ꝯferuntur. qr seriure
curis temporalib nõ

Expanded text:
Saga cilicina grossas hominum mentes significant, quae occulto Dei judicio quamvis dure praeferuntur, quia servire curis temporalibus non
Abbreviated transcription (Latin):
interficies. Om̃e autem p̃mogenit̃
hominis defiliis tius precio redim¬
es. Cumq int̾rogau̾it te filius
tius crai aiceni. Quio ẽ hoc. Redeb
ei Inmanu forti eduxit nos dñs de
egypto de domo seruitutis. Nam cũ
induratus eet pħo ⁊ nollet nos dli¬
mittere. Occidit clñs om̃e prim qrẽm¬
tum int̾ra egyptiapͥm ogenitohons¬

Expanded text:
interficies. Omne autem primogenitum hominis de filiis tuis, pretio redimes. Cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens quid est hoc respondebis ei in manu forti eduxit nos Dominus de Aegypto de domo servitutis nam cum induratus esset Pharao et nollet nos dimittere occidit Dominus omne primogenitum in terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
unt quam fuisse tab̾naculi. longitu
amem iosephus seribit. bñ autem.
hoe numero tabernaculi longitudo.
comprehenditur: qi tres sunt iurtu¬
tes quib principalit̾ ecc̃e ꝑfectio con

Expanded text:
unt, quam fuisse tabernaculi longitudinem etiam Josephus scribit. Et bene hoc numero tabernaculi longitudo comprehenditur, quia tres sunt virtutes, in quibus principaliter omnis san
Abbreviated transcription (Latin):
mus. ⁊ alibi q̃i coram deo. inxp̃o loqui¬
mur Mors ergo aut debilitas petoris
pastori ñ imputat᷑. si enis curam stre¬
or̃o. si gͦ hystoricus sensus regnum.
caritatis edificat. cupiditatis᷑ disu¬
pat. non ẽ nec̃te allegorice exponi.

Expanded text:
. XII: Quasi coram Deo, in Christo loquimur. Mors ergo aut debilitas pecoris pastori non imputatur, si ejus curam streoratio. Si ergo historicus sensus regnum charitatis aedificat, cupiditatis dissipat, non est necesse allegorice exponi.
Abbreviated transcription (Latin):
ignis. huri lix mea
iudas confessio. coli¬
ab ꝓtectio mea pr̃ a¬
chnsamech: fr̃em me¬
um roborans. dan iu¬

Expanded text:
ignis, Huri lux mea, Judas confessio, Ooliab protectio mea pater, Achisamech fratrem meum roborans, et Dan ju
Abbreviated transcription (Latin):
daͣm tecum illuc Et ego inde adducamete reu̾tenteni.I oseph quos
ponet manũ suam sr ccłos tuo suxrex ia cob aputeo uiram̃ui
tulcruntq eum filii cum ꝓiuilis uicorib suis. in plaustͥs q̃
miserat ph̃o. ad portandum senem: ⁊ oĩa que possederat. int̾ia
chanaan uenitq in egyptum cum omni semine suo. filii eꝰ
et nepotes filie ⁊ cuncte simul ꝓgenies. hecsunt ¶lurali pans̃a
ruben. enoch ⁊ phallu ⁊ ephron ⁊ carmi. fĩlii sy qͣmam ł ueit¬
meon. i enuibxl. uamin. ⁊ achod. u achim ⁊ saber. ⁊ saul filius ca¬
nanitidis. filii leui gerson caath ⁊ merari. filii iuda. her.ionã
et sela ⁊ phares ⁊ zara suortui sc̃ aũ ber ⁊onan int̾ra chancã
Natiq sunt filii phares esrom. ⁊ amul. filii ysachar thola et
phua. uabab ⁊ semron. ilii ⁊ abulor sarech. ⁊ helon cuahx
hii filii lye quos genuit innneooth na syrie cumtlina.¬
melchiel hii filii ⁊elphe qͣm decdit laban filii he. filie sue¬

Expanded text:
te revertentem Ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuos surrexit Iacob a puteo Iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat Pharao ad portandum senem et omnia quae possederat in terra Chanaan venitque in Aegyptum cum omni semine suo filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenies haec sunt autem nomina Ruben Enoch et Phallu et Esrom et Charmi filii Symeon Iemuhel et Iamin et Ahod et Iachin et Saher et Saul filius Chananitidis filii Levi Gerson Caath et Merari filii Iuda Her et Onan et Sela et Phares et Zara mortui sunt autem Her et Onan in terra Chanaan natique sunt filii Phares Esrom et Amul filii Isachar Thola et Phua et Iob et Semron filii Zabulon Sared et Helon et Iahelel hii filii Liae quos genuit in Mesopotamiam SyriMelchihel hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae su
Abbreviated transcription (Latin):
uatis cum hoͣmini ꝑ cõcupita asꝑata
pulchrima delectatione doctrine ꝑ
temptatões uarias q̃i ꝑ hunus scłi
ueniat. si ꝑseu̾ant̾ amat. acceptis a¬
liis .uii. prẽceptis. ac si dicat᷑ ei Serui
spũ. mitis. lugens. esuriens siciens in
sticiam. misericors inundi cordis paci¬
cia laboris que magendo. paciendoq

Expanded text:
uam homini pro concupita et sperata pulcherrima delectatione doctrinae per temtationes uarias quasi per huius saeculi perueniat, si perseueranter amat, acceptis aliis septem praeceptis - ac si ei dicatur: serui spiritu, mitis, lugens, esuriens sitiensque iustitiam, misericors, mundi cordis, pacitia laboris, quae in agendo patiendoque
Abbreviated transcription (Latin):
et de ĩceps ĩ maiorib sũmis dũ ꝑ eũ¬
dum ẽ qr nos ad omne opus boñ
qua dñi recolimus intelligenci¬
hoc uii.xͣ. die scd̃i mensis. qr dena¬
rius decalogum sig̃e. septenariꝰ
pp̃ sabb̃m septimam requiẽ sig̃c
et qr indecalogo renunciatio ii¬
cioꝵ. indecur quicumq inbap̃mo¬

Expanded text:
 deinceps in maioribus summis per eunquia nos ad omne opus bonumqua deum recolimus, in intellegentidecima die secundi mensis, quia denarius decalogum significat. Septenarius propter Sabbatum septimam requiem significat, et quia in decalogo renuntiatio vitiorum videtur, quicunque in bap
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt inde:insolite ⁊ maiores plu¬
ie funderentur: catharatte ũo pͥe
sunt. hostia nili. s ab usue ꝓ oibͣ
fenestris ponuntur:¬
Rab̾. Dearcha solet queri. irtrum
tanta capacitate. quanta describrͣ
animalia oĩa que ingressa dñr
et escam eoꝵ fre potu̾it. qd̾ cubito
qͥ geometriam dilexerunt. ⁊ cubi¬
tum geometͥcum qnͣtum .ui. nr̃a¬
C contine.¬
A. Precepit suꝑuis septena isepte¬
na. de mudis duoi⁊ duo tolli de ĩ¬
mundis. quo ergo nunc dicit duc
et duo intrasse.sue de mundis si¬
ue demmnundis s hec refertur ñ
ad nũm mundoꝵ ⁊ in mundoꝵ¬

Expanded text:
 ut inde insolitae et majores pluviae funderentur. Cataractae vero proprie sunt ostia Nili, sed abusive pro omnibus fenestris ponuntur. De arca solet quaeri utrum tanta capacitate, quanta describitur, animalia omnia quae ingressa dicuntur, et escas eorum ferre potuerit? Quod cubito qui geometriam dilexerunt, et cubitum geometricum quantum sex nostros contine. Praecepit superius septena et septena de mundis, duo et duo tolli de immundis. Quomodo ergo nunc dicit duo et duo intrasse, sive de mundis, sive de immundis? Sed hoc refertur non ad numerum mundorum et immundo
Abbreviated transcription (Latin):
filii ia cob sicut p̃ceꝑat eis ⁊ portantes eum int̾ra chanaan: se¬
pelierunt in spelunca dupplici. qͣmemerat abraham cũ agro
mpossessionem sepulchri. ab ephron etheo cͣc faciem mambͤ.
eu̾susq ẽ ioseph in egyptum cum fr̃ib suis ⁊ omini comita¬
tu sepulto pr̃e. Quo mortuo timentes fr̃es enis ⁊ mutuo collo¬
q̃utes neforte memor sit inuirie qͣm passus ẽ ⁊ reddat no

Expanded text:
filii Jacob sicut praeceperat eis: et portantes eum in terram Chanaan, sepelierunt in spelunca duplici, quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulchri ab Ephron Hethaeo contra faciem Mambre. Reversus est Joseph in Aegyptum cum fratribus suis, et omni comitatu, sepulto patre. Quo mortuo, timentes fratres et conloquentes: Ne fo
Abbreviated transcription (Latin):
tanqm nomine dicat. dñs ꝓtector uite anee. a ꝙ t. bñ autem ta¬
b̾natulum constraunt. qui tam constant᷑ in domino confidũt¬
ruditi posm sap̃iam lt fiant cunc¬
ta que precepi tͥ tab̾na culum federis
et archam testimonii ⁊ ꝓpiciatoriũ
qd̾̃ suꝑ eam ẽ. ⁊ cuncta uasa tab̾nacu¬
li mensamq ⁊uasa eiꝰ Ean delabꝵ
purissimum cum nasis siis. ⁊ altare
thimiamatis ⁊ holocausti. ⁊ oĩa uasa

Expanded text:
tanquam nomine dicat, Dominus protector vitae meae; a quo trnaculum construunt, qui tam constanter in Domino confidruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa
Abbreviated transcription (Latin):
ra sua cic̃ hoc nult intelliguit securus
quisq ascendet. nec de terra sua sollicitꝰ
eẽt deo ꝓmutente custodiam. ꝙ nemoĩ¬
de aliquid ꝯcupiscet pp̃ illum qͥ ascend̾
ne suam inde tim̾et ab senciam. ih sane
ostendrs quid supradiẽit. Non apparebis

Expanded text:
ra anni, hoc uult intellegi, ut securus quisque ascenderet nec de terra sua sollicitus esset deo promittente custodiam, quod nemo inde aliquid concupisceret, propter illum qui ascendit, ne suam inde timeret absentiam. et hic satis ostendit quid supra dixerit: non adparebis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Gꝵ alꝙ. Malis adu̾santibnto
domum. loth reducitur: ⁊ mu¬
nitur: qr quisq uistus prauoꝵ
insidias sustinens ad mentem
reuertitur. ⁊ manet int̾uis So¬
domite indomo loth hostium
ĩuenire nequeunt. qr corrup¬
tores mencium cc̃ uitam iusti
nullum rep̃hensionis aditum
ĩueniunt ꝑcussi cecitate. q̃i do¬
mum eius cirtueunt. qr inui¬
dentes fcã ci dc̃a ꝑserutantur.

Expanded text:
 » Malis adversantibus intra domum Lot reducitur et munitur: quia quisque justus pravorum insidias sustinens, ad mentem revertitur, et manet interritus. Sodomitae in domo Lot ostium invenire nequeunt: quia corruptores mentium contra vitam justi nullum reprehensionis aditum inveniunt. Percussi caecitate quasi domum circumeunt, quia invidentes facta et dicta perscrutantur.
Abbreviated transcription (Latin):
auando tuleris summam filioꝵ¬
isrł iuxta numerum dabunt
singuli p̃retium ꝓanimãb su
is dño ⁊ non erit plagauen

Expanded text:
uando tuleris summam filiol, juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animalibus ino, & non erit plaga in
Abbreviated transcription (Latin):
quemadmodum intelligi possit igno
litt̃am possit quanto magis si ñ pot̃. In
sermonib .N. dei non sunt. ad ꝓprietatem
oꝑan omnia renocanda. situt nec illud
de petra ⁊ cau̾na eius ⁊ manus sr̃positõne
s plane de fide narratõis hoc exigendũẽ.
ut que clicit fc̃a ẽẽ uerx fc̃a sint ⁊que
dicit dca ẽe. nere dcã sint ꝙ exigitur ⁊
parabolis dix̃ tñ hec eum dixisse s hyst

Expanded text:
quemadmodum intelligi possit ignorlitteram possit; quanto magis si non potest? In sermonibus enim Dei non sunt ad proprietatem operum omnia revocanda, sicut nec illud de petra, et caverna ejus, et manus superpositione . Sed plane de fide narratoris hoc exigendum est, ut quae dicit facta esse, vere facta sint, et quae dicit dicta esse, vere dicta sint. Quod exigitur etiam parabolis dixit; tamen haec eum dixisse non
Abbreviated transcription (Latin):
cum scripture iustificationes intelligun¬
tur que date sunt ppło ad obseruandũ
Incipuint autem q̃nt ip̃a u̾ba scripture
inlicant. uñ hoc nomen iustificationum
exorsum ẽ. aseruo hebreo. cui auris ad pos
cramenta sig̃cancia pocius aliquid ꝙͣ
uitam nr̃am instruentia. Iustificõnes

Expanded text:
lleguntur quae datae sunt populo ad obseruandum. incipiunt autem, quantum ipsa uerba scripturae indicant. unde hoc nomen iustificationum exorsum est, ab illo seruo hebraeo cui auris ad postcramenta significantia potius aliquid quam uitam nostram instruentia. iustificationes
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ thamar qd̃ socer illus ascenderet
inthampnas adtondendas oues qne
depõitis uduitatis uestib assũpsit
teristrum inutato hĩtnͣsedit in
buuo itin̾is qd̾ ducit thanĩas eo
ꝙ creuiss sela ⁊ñ eum accepiss ma¬

Expanded text:
 Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves. Quae, depositis viduitatis vestibus, assumpsit teristrum, et mutato habitu, sedit in bivio itineris, quod ducit Thamnam, eo quod crevisset Sela, et non accepiss
Abbreviated transcription (Latin):
stib. ingressurus enim ẽ paulo post
Adcenam nupcialem manducaturus
de carnib agni ⁊ potaturus poculum
uestimenta tua munda. lota sunt .n. ue
audi scĩficõnis genus. Ne accesseris ĩ¬
quit ad mulierem. hodie ⁊crastino. ut di¬
e t̾tio audias. u̾bum dei. hoc ẽ ꝙ apłs

Expanded text:
stibus: ingressurus est enim paulo post ad coenam nuptialem, manducaturus de carnibus agni, et potaturus poculum ore sint vestimenta tua munda. Lota sunt enim seAudi sanctificationis genus: ne accesseris, inquit, ad mulierem hodie et crastino, ut die tertio audias verbum Dei; hoc es
Abbreviated transcription (Latin):
te se legiseruãte deuoueant lexpetentib
datur. ut scd̃m ꝓmissionem suam . q̃i
uon rei qui molaũint. indicent᷑. nec
deui olencia. sibi illata causentur:
cdñs. Scĩficatus nenire debet. ilotis uestib
si enim sordida ataileris uestim̃ta dlicetur

Expanded text:
etentibus datur: ut secundum promissionem suam, quasi voti rei, qui violaverint, judicentur, nec de violentia sibi illata causentur. Dominus: Sanctificatus venire debet et lotis vestibus. Si enim sordida attuleris vestimenta, dicetur
Abbreviated transcription (Latin):
actionis bone acceptabiles facere consueuit. uestitus lineis. qi nt
quos ignis exussit. ⁊ ponit uycta altare. cum dominus finem la¬
boriosis oꝑib imponit neq iustos dehac urta captos ultra ꝓ em̾a
uita certare. s coronam iusticie inuita et̾na ibet. accipe. ponens
cineres iuxta altare. spoliatur. priorib uestimentis. cum ad memo¬
riam iustis bona. que fecerunt reducens non eis ampluis hĩtum
passionis imutandum. ostendit s induitur aliis uestimentis. de¬

Expanded text:
actionis sibimet acceptabiles facere consuevit. Et haec faciens vestituquos vorax ignis exussit, et ponit juxta altare, cum Dominus finem laboriosis operibus imponit, neque justos de hac vita raptos ultra pro vita aeterna certare, sed coronam justitiae in vita aeterna jubet accipere. Ponens etenim cineres juxta altare, spoliabitur prioribus vestimentis, cum ad memoriam justis, quae fecerunt bona, reducens, non eis amplius habitum suae passionis imitandum ostendit; sed induitur aliis vestimentis,
Abbreviated transcription (Latin):
busuestimentis. Indutusq aliis efferet. eos extra castra ⁊ in loco
mundissimo usq ad fauillam consium faciet. Igins auteri
altari semꝑ ardebit. Holocanstum gͦ tremat᷑ maltari cumĩ
tribuit. ard̃e debemus. Deniq filii aaron. qr ignem aliẽnum
m̾cedis. d temporalis fauoris. aut commodi. faciunt sñiaire.
celestis feriuntur. uestietur sacerdos tunca .⁊ feminalib lueis

Expanded text:
et eos extra castra; et in loco mundissimo, usque ad favillam consumi faciet. Ignis autem in altari semper ardebit . Holocaustum ergo cremabitur in altari, cum itribuit, ardere debemus. Denique filii Aaron, quia ignem alienum Dmercedis, sed temporalis intuitu favoris, aut commodi faciunt, sententia irae coelestis feriuntur. Vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis
Abbreviated transcription (Latin):
que festinans. de posuit ydriam dehumero. ⁊ dix̃
biꝰ ⁊ ad aquauit camelos. Int̾rogauitq eam. ⁊
dixi. cunis es filia: Que respondit filia bathue¬
lis sum filii nachor. quem peꝑit illi melcha.
suspencli itaz maures ad ornandam faciem eiꝰ ⁊
nimeifilio eiꝰ ¶Iuamobrem si facits a
iuitatem cumͣ dño nieo. Indicate mͥ. si autem
aluid placet ⁊ hoc dicite michi. ut uadam ad
dext̾am siue ad sinistram. Rderunt laban ⁊ ba¬
thuel adomino egressus e. sermo Non posin¬

Expanded text:
Quae festinans deposuit hydriam de humero, et dixbi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam, et dixi: Cujus es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum, filii Nahor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem ejus, ni mei filio ejus. Quamobrem si facitis eritatem cum domino meo, indicate mihi: sin autem alidexteram, sive sinistram. Responderunt Laban et Bathuel: A Domino egressus est sermo: non pos
Abbreviated transcription (Latin):
sit qd̾ ideo non iudetur. q nullam ad¬
huc legittuna pottatem gere bat nec¬
diuinitus acceptam nec humana so
salutem ut ꝑhoc testimonium ni¬
deatur: moyses iam cliumnitus admo¬
nitus ꝙ scuptura eo loco tacet hoc au
use. ¶ As. Timuit aut̃
moyses. ⁊ lixit. di sic diuulgatum
ẽ uerbum hoc: Duo sunt in hac lo
et sic dimissa ẽ. de inde sẜ u̾bum ꝓ
iuriam. Quare pertutis ꝓximum tuũ. pouut
qui R̾dit Quis ꝯstitit te principem ⁊uidi¬
cem suꝑnos. Num occide me tuius: sicut heri¬
occidisti egyptium: Tunuit moyses. ⁊ait Qũo

Expanded text:
sit: quod ideo non videtur, quia nullam adhuc legitimam potestatem gerebat, necdivinitus, nec humana socsalutem : ut per hoc testimonium deatur Moyses, jam divinitus admonitus; quod Scriptura eo loco tacet, hoc auuenit. Timuit autem Moyses et dixit: si sic diuulgatum est uerbum hoc.... duo sunt in hac locet sic dimissa est; deinde. quia" iuriam quare percutis proximum tuum qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti Aegyptium timuit Moses et ait quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diabolum nob̾ inhac
reg̾natione in uirio¬
sum nos defendendo
cecidit. ⁊ inharena ob¬
ruit occisum. latet
.i. ineis qui stabile
ram xͥ gessit qui
duoꝵ popłoꝵ discor¬
diam inse angulari
lapide pacificare stu¬
dluit. qui iniuiriam
facit ⁊ reconciliatõem
ꝯtempnit. uidaicus

Expanded text:
 diabolum nobis in hac peregrinatione injuriosum, nos defendendo occidit, et in arena obruit occisum. Latet enim in eis qui stabile ram Christi gessit, qui duorum populorum discordiam in se angulari lapide pacificare studuit. Qui injuriam fecit et reconciliatorem contempsit, Judaicus
Abbreviated transcription (Latin):
dicit tanqͣm opus hãt. deus cuiuscp
malicia s sic intelligendum ẽ ac
si dr̃et ego paciens fui sr̃ eum ⁊ seruo
eius. ut non eos auferrem ut ordĩe
sr̃ueniant signa mea sr̃ eos. qi enĩ
pacĩa dei obstinatior fiebat malus
animus. ꝓ eo ꝙ ẽ paciens in eo fui dr¬

Expanded text:
us habeat Deus cujusquam malitia, sed sic intelligendum est ac si diceret: Ego patiens fui super eum et servos ejus, ut non eos auferrem, ut ordine superveniant signa mea super eos; quia enim patientia Dei obstinatior fiebat malus animus, pro eo quod patiens in eo fui, d
Abbreviated transcription (Latin):
s dat uoces ⁊ doctrinam
celitus mutit. ꝑ quam
possit munons castiga
cilpam suam agnose¬
dat grandinem ꝑ t̃¬
 tenera uastantuntur.
ad huc nascencia iucioꝵ¬
dat lignemsciens esse
spmnas ⁊ tribulos quos
debebat. de pasci. de quo
ignem incentina noluꝑ. grar¬
grandinem suꝑ¬
gndo l ignis mixta pariter ferebã¬
tur. Lanteq fuit magnitudinis.
qͣnta ante nunqͣm apparuit mnu¬
niu̾sa t̾ra egypti. ex quo gens illa¬
condita ẽ. iꝑ cussit grando momĩ
t̾ra egypti. tuncta que fuerunt in
agris. ab homine usq adiumentũ
cunctam herbam agri. ꝑtussit gͣn¬
do ⁊omne lignum regionis con¬
fregit. tm̃ interra gessen: uͥ erant
filii isrł grando ñ cetroit ¶isitcy¬

Expanded text:
 doctrinam elitus mittit, per quam ssit mundus castigatus culpam suam agnosDat grandinem per quam tenera vastantur adhuc nascentia viet ignem, sciens esse spinas et tribulos quos debebat depasci, de quo ignem incentiva voluptagrandinem suando et ignis inmixta pariter ferebaur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa tercondita est. Et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris, ab homine usque ad jumentum: cunctam herbam agri percussit grando, et omne lignum regionis confregit. Tantum in terra Gessen, ubi erant filii Israel, grando non accessit. Misit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs uistus. Ego ã. ⁊ppłi mei iniqui.⁊c̃ ĩ
catum meum. ⁊̃ nunc orate ad dñm
dm̃ nẽm. In nono cum tenebris iuftũ¬
ditur: uocat moysen ⁊aaron dicens
et dicit surgite ⁊ exite deppło meo¬
te ãcime. non possunt hec explica¬
ui. nisi eodem sp̃u quo gest̾a sunt
dine ex̃citus. erat pharao. Uñ roga¬
bat moysen ut oraret ꝓ eo. ꝯfitens
iiquitatem suam ⁊ popłisu s
morses alium timorem. q̃ rebat
facile .n. ẽ penam tinere. s non ẽ
hoc drñ timere. illo.s pietatis et¬
timore q̃m iacob dicit susi d̾s prĩs¬

Expanded text:
nus justus, ego autem et populi mei iniqui, etc. In catum meum, etiam nunc orate ad Dominum Deum vestrum. In nono, cum tenebris suffunditur, vocat Mosen et Aaron, dicenset dicit: Surgite, exite de populo meoautem et me. Non possunt haec explicari nisi eodem spiritu quo gesta sunt, dine exterritus erat Pharao. Unde rogabat Mosen ut oraret pro eo, confitens iniquitatem suam et populi sui. Sed Moses alium timorem quaerebat. Facile enim est poenam timere: sed non est hoc Deum timere, illo scilicet pietatis timore, de quo Jacob dicit: Nisi D