comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arbitratꝰ eẽ eqͣlis dõ: s semecipsũ exinaniuit
formã scrui accipienꝰ.⁊ factꝰ obedienꝰ patͥ usq
ad mortẽ. mortẽ a ut̃ eruciꝰ. Ec ꝓpterea dona¬
uit er nom̃ suꝑ omẽ nom̃. ut saluaret sibi
credente ᷤᷤ dextã sua. ⁊ indignatio eiꝰ q̃ erat cõ¬
tra adu̾sario. dĩ popłm lib̾aret. Siue eruit cre¬
dente ᷤᷤ in bchio suo. furorẽ suũ ultͣ ñ distulit
deduritq sanguinẽ eorũ in t̾rã. uł demonũ
ri int̾pte ᷤᷤ conditionẽ tͦnstulert̃. qͥ om̃i studio
nitebant᷑ ut uunccũ popłm ñ dimitterent.
¶iserationũ dñi recordabor: laudẽ dnĩ
suꝑ omibꝰ que reddidit nob̾ dñs. ⁊ suꝑ mul

Expanded text:
um exinanivit , formam servi accipiens, et factus obediens Patri usque ad mortem, mortem autem crucis, et propterea donavit ei nomen super omne nomen, ut salvaret sibi credentes dextera sua; et indignatio ejus quae erat contra adversarios, Dei populum liberaret. Sive eruit credentes in brachio suo, et furorem suum ultra non distulit: deduxitque sanguinem eorum in terram, vel daemonum ri interpretes, contentionem transtulerunt; qui omni studio nitebantur, ut vinctum populum dimitterent. Miserationum Domini recordabor; laudem Domini super omnibus quae reddidit
Abbreviated transcription (Latin):
ces defluxert. Ltrͣ. Si aꝑueris celũ. tre¬
mor app̃hendet. Ex te monte ᷤ monces
liquesaent sic̃ cera a facie ignis liq̃fro
ꝯcobureo ignis ad u̾sario. ⁊ manifeᷤᷤ¬
tũ rrit nom̃ tiut in aduersariis. a fa¬
cie tua genteᷤ turbab̾unt᷑ Cũ feceriꝰ głiosa:

Expanded text:
defluxerunt. LXX: Si aperueris coelum, tremor apprehendet ex te montes: et liquescent sicut cera a facie ignis liquescit, et comburet ignis adversarios: et manifestum erit nomen tuum in adversariis: a facie tua gentes turbabuntur. Cum feceris gloriosa,
Abbreviated transcription (Latin):
biarĩs desidus seꝑ discenteᷤ ⁊ ñꝗͣ ad scientiam
untati ꝑnenienteᷤᷤ ut basilidis. ballami. aut¬
dereta chesuiri. barbelonis quoq ⁊ leusibore.
a reiquorũ nomina portentuosa susciꝑent De
quiꝰ diligntisime uir apłicꝰ scribit hyreneuꝰ
luguuensis ep̃s ⁊ martrit multarũ origines
ciplicans hercõn ⁊ maxime gnosticorũ. qͥ ꝑ mar¬
aĩ egiptiũ galliarũ pͥmũ circa rodanũ dem hiᷤ¬
pamarũ nobileᷤ feminaᷤ deceperunt miscenteᷤ
lit uisticiam ⁊ uiarũ suarũ recordat᷑. Porro

Expanded text:
ariis, semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes , ut Basilidis, Balsami atque Thesauri, Barbelonis quoque et Leusiborae, ac reliquorum nominum portenta susciperent. De quibus diligentissime vir apostolicus scribit IreLugdunensis et martyr, multarum origines explicans haerese ωn, et maxime Gnosticorum, qui per Marcum Aegyptium, Galliarum primum circa Rhodanum, deinde Hispaniarum nobiles feminas deceperunt, miscentesunt justitiam, et viarum illius recordantur. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
iti. Dũ aũ ñclem̃tiam polliceriᷤ. ⁊ qͣsi mise¬
mors pat̃ dissimulaᷤᷤ duriciã. ⁊ artifer medicꝰ
Absondis ferrũ acutissimũ ne egrotantẽ t̾reaᷤᷤ
anteqͣm cureᷤ fecisti me neglegñtẽ. Propter
qͣsidesertũ ⁊ statuã eã qͣsi t̾rã absq aquiᷤᷤ.
liar ad cor eiꝰ. ⁊ dabo possessione ᷤ eiꝰ inde.

Expanded text:
im mihi clementiam polliceris, et quasi misericors pater dissimulas duritiam, et artifex medicus abscondis ferrum acutissimum, ne aegrotantem terreas antequam cures, fecisti me negligentem; propter quasi desertum, et statuam eam sicut terram absque aquis, et loquar ad cor ejus: et dabo possessi
Abbreviated transcription (Latin):
sitis. Quȩ pꝰ ꝗͣ dixerit situnit in te aĩa mea
qͣm multiplicit̾ cͥ caro mea: tc̃ loquet᷑ ad cor
eiꝰ ⁊ lugñtem consolabit᷑. ⁊ dabit ei p ossessi¬
onẽ inde.hoc ẽ depinitentia ⁊ de morere
qͥ opat salutẽ. Et humilitaᷤ conturbati cor¬
suũ. Hosteᷤᷤ ut nr̃i conculcauerunt scu̾ari

Expanded text:
it in te anima mea, quam multipliciter tibi caro mea , tunc loquetur ad cor ejus, et lugentem consolabitur. Et dabit ei possessionem inde, hoc est, de poenitentia et moerore qui operatur salutem. Et humilitas conturbati corsuum. H
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ȩccłiȩ indicanᷤ castitatẽ: una fuit urore
contentꝰ. Isti aut̃ qͥ p̃cant᷑ de peioribꝰ c̃muta¬
tionẽ in meliorem statũ: eorũ assumunt
similitudinẽ qbꝰ leta pꝰ tristia successerunt
Hoc aut̃ .ẽ. om̃e qͦd postulant: ut qr pater
eorũ ẽ ⁊ hoc eos dignatꝰ ẽ noĩe. ñ obliuscat᷑
filiorũ suorũ: ne ꝑ ipsos nom̃ dĩ blasphemet᷑
in gñtibꝰ. Q are errare nos fecisti dũe

Expanded text:
una fuit uxore contentus. Isti igitur qui precantur de peccatoribus commutationem in meliorem statum, eorum assumunt similitudinem, quibus laeta post tristia successerunt. Hoc autem est omne quod postulant, ut quia pater eorum est, et hoc eos dignatus est nomine, non obliviscatur filiorum suorum; ne per ipsos nomen Dei blasphemetur in gentibus. Quare errar
Abbreviated transcription (Latin):
seqͣt ubrẽ ⁊ elꝰ cuis ⁊ fortitudo tua: illo
testimonio disseramꝰ qͦd ꝑ ezechielẽ ad
ierłm dic̃ dñs. que sequita fuerat amato¬
re ᷤ suoᷤ. Iã ñ irascar tͥ ⁊ ⁊ ełꝰ meuꝰ recessit
ate. Et ẽ seniꝰ. Quia peccauimꝰ ⁊ noꝰ edisse
cepisti: recessit a nob̾ ⁊ elꝰ cuus qͥ ñ recedit
qͣ̃ndo loqͥt᷑ ꝑ zachariã. Zelatꝰ syon ꝯierłm
Et irascar suꝑ genteᷤ que c̃gregate st̾ ad¬
u̾sũ eã in circuitu. Recedente aut̃ zelo
recidit⁊ forcitudo dt̃ ⁊ pat̾norũ iuscerũ
suꝑat᷑ affectꝰ dũ magnitudine peratorũ incre-¬
dibiliᷤᷤ dei cdemĩtia uncit᷑. ut contineat se suꝑ
auriliomeo. qui me opp̃ssũ uidere ñ poterat
cit nos abͣham n⁊ ignorat isrł qi te offendimꝰ.
nec cognoscunt filioᷤᷤ suoᷤᷤ quoᷤ a dõ suo intelli¬
gunt ũ amari. Subita nascit᷑ questio. quare
m̃ tacitũ sit. Ad qͦd respondebimꝰ pͥncipio ⁊
fine posito. etiã media nominari. Siueita.

Expanded text:
elus tuus et fortitudo tua? Illo testimonio disseramus, quod per Ezechiel ad Jerusalem dicit Deus, quae secuta fuerat amatores suos: Jam non irascar tibi, et zelus meus recessit a te . Et est sensus: Quia peccavimus et nos odisse coepisti, recessit a nobis zelus tuus, qui non recedit quando loquitur per Zachariam: Zelatus sum Et irascar super gentes quae congregatae sunt adversum eam in circuitu. Recedente autem zelo, recedit et fortitudo Dei, et paternorum viscerum superatur affectus, dum magnitudine peccatorum incredibilis Dei clementia vincitur, ut contineat se super auxilio meo, qui me oppressum videre non poterat.cit nos Abraham, et ignorat Israel, quia te offendimus, nec cognoscunt filios, quos a Deo suo intelligunt non amari. Subita nascitur quaestio, quare men tacitum sit ? Ad quod respondebimus, principio et fine posito, etiam media nominari. Sive ita:
Abbreviated transcription (Latin):
miscdłiarũ cuarũ ⁊ miserationũ tuarũ et¬
qͣ sustiniusti no: Tu enĩ es pat᷑ nr̃ qi ab̾bã¬
pat̃ nr̃ liberanos a pͥncipio nom̃ cuũ ẽ suꝑ
noᷤ. Qui tanta popło tuo prestitisti que suꝑior
cam̃ te dignasut. Qre au̾tis faciẽ tuã a nobiᷤ:

Expanded text:
misericordiarum tuarum, et miserationum tuarum qua sustinuisti nos? Tu enim es pater oster, libera nos: a principio nomen tuum super nos est. Qui tanta populo praestitisti, quae superior tamen te digna sunt. Quare avertis faciem tuam a nobis?
Abbreviated transcription (Latin):
crebilioq nature ẽ. Quã obrẽ apłs p̃cipit.
Nolite contristari spĩ scm̃ in quo signati
ctiᷤᷤ. Qui spc̃ sc̃s recedit a corpore subdito
peccatis. qm̃ ⁊ in ꝑu̾sam animã ñ ingredietꝰ
sapientia. Unde ⁊dauid conscientia pecca

Expanded text:
re Filioque naturae est. Quamobrem Apostolus praecipit: Nolite contristare Spiritum sanctum, in quo signati estis . Qui Spiritus sanctus recedit a corpore subdito peccatis: et in perversam animam non ingreditur sapientia . Unde et David conscientia
Abbreviated transcription (Latin):
hic ut testimoniũ p̾beres luci. ut om̃s cre¬
derẽt ꝑ eũ. Nec statim in culpa ẽ siplureᷤᷤ
credere noluert̃ s uoluntaᷤ uenientiᷤᷤ hȩc
fuit ut om̃s crederent ⁊ saluarent᷑. Sin
aut̃ qͥ exasꝑauerit ⁊ afflirerio spm̃ eiꝰ. uł¬

Expanded text:
t testimonium luci, ut omnes crederent per eum . Nec statim in culpa est, si plures credere noluerunt, sed voluntas venientis haec fuit, ut omnes crederent et salvarentur. Sin autem qui exasperaverit et afflixerit Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
sentient saluator ẽ qͥ in omĩ tribulatiote
eorũ ipse cribulatꝰ. c̃: siue ñ ẽ tribulatꝰ ut
parũꝑ cos desereret. ⁊ nudatoꝰ aurilio suo
cogeret ad rogandũ. Uel certe neqqͣm tri¬
bulauit eos. s ẽ contͣrio ceceris ꝑsegñtibus
ad uitor fuit misitq angłi suũ qͥ eos deꝑi¬

Expanded text:
 tribulatione eorum ipse tribulatus est. Sive non est tribulatus, ut parumper eos desereret, et nudatos auxilio suo cogeret ad rogandum. Vel certe nequaquam tribulavit eos, sed e contrario, caeteris persequentibus, adjutor fuit, misitque Angelum suum, qui eos de peri
Abbreviated transcription (Latin):
canticorsi. Osculet᷑ me oscło oris sui. Neqts m ꝑ
parcriarchas moysen ⁊ ꝓpħas. s ieũ corpꝰ
assumat: in mea carne u̾set. Uerbũ caroti¬
at. ⁊ sic oscłet᷑ mo habitanꝰ inme ut sit ẽma¬
nuel. Neq̃qͣm gͥ ut lagatꝰ necut angłs. s ip¬
se saluauit eoᷤᷤ qͥ receperunt salutẽ. ñ ꝙ ũ¬

Expanded text:
Canticorum: Osculetur me osculis oris sui. Nequaquam per Patriarchas, Moysen, et Prophetas, sed meum corpus assumat, in mea carne versetur, Verbum caro fiat, et sic osculetur me habitans in me, ut sit Emmanuel. Nequaquam igitur ut legatus, nec ut Angelus, sed ipse salvabit eos qui receperunt salutem: non
Abbreviated transcription (Latin):
pot̃ qͥd pleriq nr̃orũ facere nitunt᷑ it ua¬
rient᷑ in tẽpore: quȩ oꝑibꝰ copulata sunt.
Nec negamꝰ sudoris ẽẽ maximi hȩc oĩa sibi
c̃iungete. ⁊ sic sp̃ualit̃ explenda in consũ¬
matione monstrare: ut in xp̃o ⁊ uitta car¬
nem ⁊ uixta sp̃m iã cõpleta doceamꝰ. Qd gͦ
Uenit filiꝰ syon saluacor cuiꝰ m̾ceᷤ cũ eo ẽ
nopꝰ illiꝰ corã illo. ⁊ egressuᷤ.ẽ. ut splendor¬

Expanded text:
potest, quod plerique nostrorum facere nituntur, ut varientur tempore, quae operibus copulata sunt; nec negamus sudoris esse maximi, haec omnia sibi conjungere, et sic spiritualiter explenda in consummatione monstrare, ut in Christo et juxta carnem et juxta spiritum, jam completa doceamus. Quia igitur venit filiae Sion Salvator, cujus merces cum eo est, et opus illius coram illo; et egressus est
Abbreviated transcription (Latin):
głis Hȩc p̃misimꝰ. ut cũ alũs testimonũs
cciam p̃sens capłm congruere faciamuꝰ¬
Unde ⁊ in cantico dicit᷑ canticorũ. Fratr ueliꝰ
meus rubicundꝰ. ⁊candidꝰ. Rubicundꝰ in pas¬
sione candidꝰ in resurreccione. Int̾r ogant gͥ

Expanded text:
stimoniis etiam praesens capitulum congruere doceamuUnde et in Cantico dicitur Canticorum: Fratruelis meus rubicundus et candidus ; rubicundus in passione; candidus in resurrectione. Interrogant igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Monte ᷤᷤ aut̃ qͥ ad aduentũ dñi de quo scͥp¬
tũ ẽ ds̃ ẽ ignis consumenᷤᷤ instar cerȩ c̃sum̃¬
tur ⁊ liquefient ad u̾sariȩ potestateᷤᷤ sunt.
⁊ omneᷤᷤ qͥ se erigunt adu̾sũ scientiam du̾
de quibꝰ in nonagesimo septo psalmo canit᷑.
uidit ⁊ cõmota ẽ t̾ra. Monteᷤ liquefacti st̃

Expanded text:
es autem qui ad adventum Domini, de quo scriptum est: Deus ignis consumens , instar cerae consumentur et liquefient, adversariae potestates sunt, et omnes qui se erigunt adversum scientiam Dei. De quibus et in nonagesimo sexto psalmo canitur: Vidit, et commota est terra. Montes li
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s dñs qͥ dixerat ad excliam suꝑ muro tuoᷤ
constitui custodeᷤᷤ qͥ ꝑpetuo ñ tacebunt. qͥbꝰ q
forticudinis suȩ. de qͦ crebro diximꝰ qͦd sito dñs¬
pientiaẽ. Iurat aut̃ qd̾ triticũ ⁊ uinũ ierłm
neqͥqͣm cedat in hostiũ cibo. nec alienigenȩ
in gaudio mecant. n qͥ messuerint abiectiq
paleiꝰ purũ frum̃tũ in horrea c̃gregaueriut:
ipsi comedant laboreᷤ manuũ suarũ. ⁊ du m̃
pimꝰ beacitudine: uł certe ȩccdias in coreo
orbe diuisas. in qͥbꝰ plantati in domo dñi pꝰea¬
ticũ tuũ inimicistuis ⁊ uinũ tuũ ñ bibent
alienigenȩ in qͦ laborasti: ostendit laborẽ
ante uideort̃. ⁊ omĩa oꝑa eorũ a demonibꝰ
fuisse possessa: qͣndo ut̃ dm̃ ⁊ idola fluctu¬
ab ano qͣndo eis dicebat helias. Usꝙꝰ claudi¬
catis citroq pede Si dñsẽ. ds̃. saqͥmim illũ
Et iuxta typicã historiã quȩ in uidicũ libro
narrat᷑ ueniebant madiantte ⁊ usq ad ga¬

Expanded text:
ad Ecclesiam, Super muros tuos constitui custodes, qui perpetuo non tacebunt, quibusque fortitudinis suae. De quo crebro diximus, quod sit Dpientia . Jurat autem quod triticum et vinum Jerusalem nequaquam cedat in hostium cibos, nec alienigenae in gaudio metant, et qui messuerint, abjectisque paleis, purum frumentum in horrea congregaverint, ipsi comedant labores manuum suarum, et Dominum pimus beatitudine, vel certe Ecclesias in toto orbe divisas, in quibus plantati, poticum tuum inimicis tuis: et vinum tuum alienigenae non bibent, in quo laborasti, ostendit laborem antea Judaeorum, et omnia opera eorum a daemonibus fuisse possessa, quando inter Deum et idola fluctuabant, quando eis dicebat Elias: Usquequo claudicatis utroque pede? si Dominus est Deus, sequimini illum . Et juxta typicam historiam, quae in Judicum libro narratur, veniebant Madianitae, et usque ad Ga
Abbreviated transcription (Latin):
me at supplicũs ponit᷑ peccatorũ. int̾d ñ
mc̃grgatione nouorũ fructuũ. Propenis
ponit̾ atq torm̃tis. qͣndo ieremias in lam̃tati¬
omibꝰ plangenꝰ eu̾sionẽ ierłm loqͥt᷑. Torcular
alcauit dñs uirgini filie iuda. ideo ego plo
t In bonã partẽ scbunt̾ ꝑ salmi ꝓ torcula¬
iꝰ octauus ⁊ occogesimꝰ c̾ciꝰ: de qͥbꝰ in suislo
s liutta come fuerit. d ño p̃bente a pxiliũ¬
dict᷑ Hoc torcular in qͦ ⁊ malis supplicia.
⁊ bonis p̾mia a saluatore calcant᷑ solꝰ ipse
caleauit nullũ ꝙ habuit odiutorẽ Neq
onĩ angłs aut archangłs. chroni. dũatio¬
ne ᷤᷤ Aut ullaclestiũ uirtꝰ potestatũ huma¬
nt̃ corpꝰ assũpsit. ⁊ ꝓ nob̾ passuᷤ ẽ. ⁊ c̃culca

Expanded text:
ponitur peccatorum, interdum in congregatione novorum fructuum. Pro poenis ponitur atque tormentis, quando Jeremias in Lamentationibus plangens eversionem Jerusalem loquitur: Torcular calcavit Dominus virgini filiae Juda, ideo ego ploro . In bonam partem inscribuntur psalmi pro torcularibus octavus et octogesimus tertius. De quibus in suis loomes fuerit, Domino praebente, dicetur. Hoc torcular, in quo et malis supplicia, et bonis praemia a Salvatore calcantur, solus ipse calcavit, nullumque habuit adjutorem. Neque enim Angelus, aut Archangelus, Throni, Dominationes, aut ulla coelestium potestatum, humanum corpus assumpsit, et pro nobis pa
Abbreviated transcription (Latin):
inrdienco iui quo popłi pꝰ eir cũcisioniser
rabat dicenꝰ. Quid enĩ aliud ñ sem̃ querit deus:
Omĩs qͥ uid̾it eoᷤ pͥma fronte cognoscet qr sem̃
sit cui benedix᷑ dñs. Quis enĩ ex ordine uitȩ
mansuetudine. modestia. continentia. hospi¬
talitace. cunctiq uirtutibꝰ ñ intelligat popłm
dei: Et qͥs ñ econtͣrio detestet᷑ cruentaᷤ isrłis
manꝰ : Aduersũ quoᷤᷤ ĩprecat᷑ ꝓpħa dicenꝰ. Im¬
ple dñe facieꝰ eorũ ignominia ¶ Saudens

Expanded text:
ntes, in quo populus prius circumcisionis rabat dicens: Quid enim aliud, nisi semen quaerit Deus? Omnis qui viderit eos, prima fronte cognoscet, quia semen sit cui benedixerit Dominus. Quis enim ex ordine vitae, mansuetudine, continentia, hospitalitate, cunctisque virtutibus non intelligat populum Dei? Et quis non e contrario detestetur cruentas Israelis manus, adversum quos imprecatur Propheta, dicens: Imple, Domine, facies eorum ignominia
Abbreviated transcription (Latin):
lati st̾ banerehem qͦd int̾p̃tat᷑ filũ contrui.
Qd aũt seqͥt᷑ qr cõplacuit dño in te. ⁊ t̾ra tua
in habitabit᷑: a septuaginta p̃termissũ est.
Causasq reddit qͣte appellet᷑ ephsi. ⁊ qͣre ap¬
pellet᷑ thala. qm̃ cõplacuerit sibi dñs in syon
⁊ t̾rã ipsiꝰ habitabilẽ fecerit. qm̃ ipsa iudai¬
co fuerat errore deserta. Siue hoc ipsũ re¬
feramꝰ ad eccłiam. quȩ possessa pꝰ ab ydolis.
deserca fuerat a dõ. Habitabit enĩ ui
uenis cũ uirgine ⁊ habitabunt in te filũ
tui. Et gaudebit sponsus suꝑ sponsã. ⁊ gau¬
lecat᷑ sponsus suꝑ sponlã: sic litabit᷑ suꝑ ce

Expanded text:
trui. Quod autem sequitur: Quia complacuit Domino in te, et terra tua inhabitabitur, a Septuaginta praetermissum est, causasque reddidit quare appellatur EPHSI , et quare appellatur BULA , quoniam complacuerit sibi Dominus in Sion, et terram ipsius habitabilem fecerit, quae prius Judaico fuerat errore deserta. Sive hoc ipsum referamus ad Ecclesiam, quae possessa prius ab idolis, deserta fuerat a Deo. enis cum virgine, et habitabunt in te filii tui. Et gaudebit sponsus super sponsa, gaulaetatur sponsus super sponsa, sic laetabitur supe
Abbreviated transcription (Latin):
uidiciũ ⁊ detestat᷑ holo ca usta uiolenta. qͥc qͥd
enĩ de rapinis ẽ. qͣsi mercedẽ scorti reputat
rint t̾rã ⁊ quos dupplici lecicia coronarit
iaborẽ Sabit stiᷤᷤ siue ut meliꝰ habet᷑ iN
bebico in ueritate ut neqͣqͣm sic in lege um¬
bra ueritatiꝰ s ipsa sit ueritaᷤ. ⁊ paccũ eis¬
ferie sẽpit̾nũ ñ qͣle moysi dederic qͦd p̃te¬
ritt s pactũ eũngłu de quo loqͥt᷑ celũ ⁊t̾ra

Expanded text:
udicium, et detestatur holocausta violenta quidquid enim de rapinis est, quasi mercedem scorti reputat,rint terram, et quos duplici laetitia coronarit, laborem dabit justis, sive ut melius habetur in Hebraico, in veritate: ut nequaquam sicut in Lege umbra veritatis, sed ipsa sit veritas. Et pactum feriet sempiternum, non quale Moysi dederat, quod praeteriit
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ de ierłm accipimꝰ quȩ firmissimis muriᷤᷤ
fuit ante circundata. in qua passus ẽ dñs
uł de inferno. de quo in qunqͦgesimo nono
me in cruitatẽ munitã. in qua clausȩ aĩȩ
mortuorũ. ⁊ circundata ẽ. firmissimis cͦto¬
dũsͤ Sciendũq qͦd iurta histariã bosra
ñ sit in edom. s in moab. Seqͥt᷑. Sic formo¬
sus in stola sua gͣdienᷤᷤ inmultitudine forti¬
tudinis suȩ. De quo ⁊ qͣd ragesimꝰ qͣrtꝰ psalmꝰ

Expanded text:
de Jerusalem accipimus . quae firmissimis muris fuit ante circumdata, in qua passus est Dominus; vel de inferno, de quo in quinquagesimo nonme in civitatem munitam ? in qua clausae sunt animae mortuorum, et circumdata est firmissimis custodiis. Sciendum quoque quod juxta historiam BOSRA non sit in Edom, sed in Moab. Sequitur: Sic formosus in stola sua, gradiens in multitudine fortitudinis suae. De quo
Abbreviated transcription (Latin):
e syon. Ecce saluator cuusuenit haben m̾ce¬
dẽ suam secũ: ⁊ opꝰ suũ ante faciẽ suam.
Et uocabit eũ popłm scm̃ redẽptũ a dño.
p̃oeꝑat ne tacerent ne aliqͣndo orar e desiste¬
rent. ut tͣnseant ꝑ portaᷤᷤ ierłm: ⁊ uiã faciãt
popło. Qͦd seminidei in ultimo cẽpore qͣndo
pꝰ plenitudinẽ gñtiũ saluandꝰ.ẽ. isrł. ad

Expanded text:
cedem suam secum, et opus suum ante faciem suam: et vocabit eum populum sanctum, redemptum a Domino. quibus ante praeceperat ne tacerent, ne aliquando orare desisterent, ut transeant per portas Jerusalem, et viam faciant populo. Quod semijudaei in ultimo tempore, quando post plenitud
Abbreviated transcription (Latin):
anciaret pauꝑibꝰ siue mansuetiᷤᷤdicenꝰ eis
nũ celorũ. ⁊ b eati miteᷤ. qm̃ ipsi possidebũt
t̾ram. Et missus ẽ ad sanandoᷤ eõ qͥ corde con¬
triti sunt. ⁊ dicunt cor contͥtũ ⁊ humilia¬
tũ d ñ desipicit Siue unta symach ũ ⁊ cheodoti¬
onẽ ad liganda uulnera pereatorũ p̃dicare cap

Expanded text:
s num coelorum . Et: Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram . Et missus est ad sanandos eos, qui corde contriti sunt , et dicunt: Cor contritum et humiliatum Deus non despicit . Sive juxta Symmachum et Theodotionem, ad alliganda vulnera peccator
Abbreviated transcription (Latin):
xũ. siuo uita .lxxͣ. ꝯparissũ. ⁊ pinũ ⁊ cedrũ.
aut a qlã abiecẽ. thaadaor ⁊ thaassur uł iuxta
cheodotionẽ brachitha ad ar ⁊ assur sim ul
ẽẽ cedendaᷤᷤ ut edificet᷑ tẽplũ sron. Qͦdsi ita ẽ:
ubierit aurea ⁊ gẽmata ierłm: Ubi uxor
agniͨ Ubi portȩ duodecĩ gẽmarũ uarietate
distinccȩ Nisi forte muroᷤᷤ habebit ⁊ fun¬
dam̃ta gẽmata. ⁊ tẽplũ qͦd ornatiꝰ. eẽ. deb̾et.
lignis edificabit᷑ Qua ratione oĩa cõpellim᷑
spu̾alit̃ acciꝑe qb̃ abies. e parissu. pmus
⁊ cedrꝰ ex celsȩ qͥndã libani arboreᷤ glificauerint
tẽplũ dei. n locũ pedũ illiꝰ ⁊ inditũ fecerint.
Ao ne longo sermone sensũ trabam. uir sẽs
ribꝰ confessor uylariꝰ tĩne tͥ uident᷑ ex celsȩ qͦͣndã

Expanded text:
 pinum, et cedrum, aut juxta Aquilam, abietem, thaadaor, et thaassur; vel juxta Theodotionem, Brais, Thadaar, et Theassur, simul esse caedendas, ut aedificetur templum Sion . Quod si ita est, ubi erit aurea et gemmata Jerusalem? ubi uxor Agni? ubi portae duodecim gemmarum varietate distinctae? Nisi forte muros habebit et fundamenta gemmata, et Templum quod ornatius esse deberet, lignis aedificabitur. Qua rationualiter accipere, quod abies, cyparissus, pinus, et cedrus, excelsae quondam Libani arbores, glorificaverint Templum Dei, et locum pedum illius, et inclytum fecerint. Ac ne longo sermone sensum traham, vir sanctus ris confessor Hilari
Abbreviated transcription (Latin):
uł glificauerint dm̃: edificent desertaᷤᷤ ã scło
ciuitateᷤᷤ ⁊ ruinaᷤᷤ antiquas suscitent tã popłi
iud eorũ ꝗͣ cunctarũ gñtiũ. qͥ ñ soli ed̾ifican¬
di ⁊ instaurandi urbeᷤᷤ babebunt scientiam.
s ⁊ pastore ᷤᷤerunt obtimi. ut repulsiᷤᷤ antiqͥs
pastoribꝰ qͥbꝰ ꝑ ezechitlẽ dixerat dc᷑. o pastoreᷤᷤ
is pł. nũqͥd pascunt semecipsoᷤᷤ pastoreᷤᷤ ⁊ ñ ma¬
gisoueᷤᷤ audiant cũ apło petro. pasce oues
meaᷤ. Mirũq in modũ de cem̃tarũs atq pasto¬
ribꝰ tͣnsibunt in agricolaᷤᷤ id in aratoreᷤ ui¬
nitoreᷤ ut possint cũ apło dicere dĩ edificatio.
dĩ agricultura sumꝰ. Deniq scribaᷤᷤ. ⁊pbari¬
seoᷤ uinito Reᷤᷤ: agͥcolas indeorũ. saluator¬
nr̃ int̾rogat qͥd faciat uinitor ibꝰ mali. agͥ¬

Expanded text:
 glorificaverint Dominum, aedificent desertas a saeculo civitates, et ruinas antiquas suscitent, tam populi Judaeorum, quam cunctarum gentium, qui non solum aedificandi et instaurandi urbes habebunt scientiam; sed et pastores erunt optimi, ut repulsis antiquis pastoribus, quibus per Ezechielem dixerat Deus: O pastores Israel, numquid pascunt semetipsos pastores, et non magis oves ? Audiant cum apostolo Petro: Pasce oves meas . Mirumque in modum de caementariis atque pastoribus transibunt in agricolas, id est, in aratores et vinitores ut possint cum Apostolo dicere: Dei aedificatio, Dei agricultura sumus . Denique Scribas et Pharisaeos, vinitores et agricolas Judaeorum, Salvator interrogat, quid faciat
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ in xp̃o nata est Qͦd ⁊ spu̾alit̾ ĩplet᷑ ⁊ car¬
nalit ut regeᷤ quorũ cor in mamui dĩ. ẽ. ⁊ qͥbꝰ
ñ regnat peccatũ in mortali corpore ambu¬
lent in splendore nascentiᷤ eccłie siue in eo
mittant. Qͦd cotidie uidemꝰ expleri. qͣndoy
dolatrie errore sublato ⁊ ꝑsequutionis rabie
ad fidẽ ac tͣnqͥllitatẽ. xp̃i romani pͥncipes
tͣnseunt. Sunt qͥbec omĩa q̃ nospꝰ pͥmũ sal¬
uatoriᷤ aduentũ usq ad cõsũmationis mundi
⁊ex parte cõpleta. ⁊ penitꝰ explenda memo¬

Expanded text:
iter impletur, et carnaliter, ut reges quorum cor in manu Domini est, et quibus non regnat peccatum in mortali corpore , ambulent in splendore nascentis Ecclesiae, sive in eo mittant . Quod quotidie videmus expleri quando idololatriae errore sublato, et persecutionis rabie, ad fidem ac tranquillitatem Christi, Romani principes transeunt. Sunt qui haec omnia quae nos post primum Salvatoris adventum usque ad consummationem mundi, et ex parte completa,
Abbreviated transcription (Latin):
ditatẽ tuã ⁊ possessionẽ cuã tͥminoᷤ t̾rȩ. Hoo
aut pstitio dñs qͥ diligit iudicũ ueritatẽ ⁊ odi¬
lerunt rapinas de iniquitate qͣsi aliqͣ sit ra¬
pina quȩ ñ ex iiqͥtate consistit. Ergo qͦd diẽ
hoo e. Magis dc̃ iustorũ diligit pauꝑtatẽ qͣm̃
diuitũ minera: que de rapiniᷤ sunt ⁊ iniqͥta¬
te. Et dabo opꝰ eorũ in ueritate. ⁊ fedꝰ ꝑpetuum

Expanded text:
ditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae . Hoc autem praestitit Dominus, qui diligit judicii veritatem, et odilerunt, rapinam de iniquitate: quasi aliqua sit rapina quae non ex iniquitate consistat. Ergo quod dicit, hoc est: Magis Deus justorum diligit paupertatem, quam divitum munera, quae de rapinis sunt et iniquitate. Et dabo opus eorum in veritate, et foedus perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
excelsiꝰ arboribꝰ consitꝰ quẽ psalmista descbenᷤ
ait. Uidi ĩpiũ suꝑexaltatũ. ⁊ eleuacũ sic̃ cedroᷤᷤ
ubani. Et in alio loco. Conceret dñs cedroᷤ siba¬
ni. Multaq alia quȩ studio breuitatiᷤ p̃tereo.
De hoc qͥndã hyram rex tiri salomoni iopẽ
ugna mitebat ad edificandũ tẽplũ dĩ De

Expanded text:
is arboribus consitus, quas Psalmista describens ait: Vidi impium superexaltatum, et elevatum quasi cedros Libani . Et in alio loco: Conteret Dominus cedros Libani . Multaque alia quae studio brevitatis praetereo. De hoc quondam Hiram rex Tyri, Salomoni Joppen ligna mittebat, ad aedificandum Templum Dei . De
Abbreviated transcription (Latin):
nabaioth ministrabunt tͥ. ⁊ offerent suꝑ pla¬
cabili altarimeo: ꝓprie suꝑ iis intelligit᷑ qͥ
de gñtibꝰ electi in sacerdociũ ministri st̃ sal¬
uatoriᷤ. Siqͥs aũt contentiosus. ẽ. ⁊ carnalit̃
hȩc ꝓmissa contendit: respondeamꝰ ei. Nos
talẽ c̃suecudinẽ ñ habemꝰ. neq eccłia dei. Illd̾¬
q dicamꝰ qd̵ eciã si carnalit̃ sunt ꝓmissa. ui¬
deiꝰ tam̃ sub c̃ditione st̃ ꝓmissa. ut si suscepiᷤᷤ¬
sent lum̃ sut̃. qͦd ad eoᷤᷤ missũ fuerat: tc̃ etiã
ista sequerent᷑ qͦd uidelicet ꝑ desid̾iũ auri⁊
opũ abundantiam. rerũq carualiũ quarũ sẽꝑ
illa genᷤ capiebat᷑ illecebri: susciꝑent ad se miᷤ

Expanded text:
ajoth ministrabunt tibi, et offerent super placabili altari meo, proprie super his intelligitur, qui de gentibus electi in sacerdotium, ministri sunt Salvatoris. Si quis autem contentiosus est, et carnaliter haec promissa contendit, respondeamus ei: Nos talem consuetudinem non habemus, neque Ecclesia Dei . Illudque dicamus, quod etiam si carnaliter sunt promissa Judaeis, tamen sub conditione sunt promissa, ut si suscepissent lumen suum, quod ad eos missum fuerat, tunc etiam ista sequerentur, quod videlicet per desiderium auri, et opum abundantiam, rerumque carnalium, quorum semper ista gens capie
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ł ilũ aũt m̃tici sunt mͥ. filũ alieni
luererauert̃. ⁊ claudica uert̃ a semiti sui
Quibꝰ ⁊ helias dixerat. Usq qͦ claudicati utroq
pede: Deniq qͦd difficile in aliis repperit᷑:
hic psalmꝰ cã in samueliꝰ ꝗͣ in dierũ hstoria
continet᷑ qͥ deuno numero ad ebdo madem

Expanded text:
 Filii alieni mentiti sunt mihi: filii alieni inveteraverunt, et claudicaverunt a semitis suis ; quibus et Elias dixerat: Usquequo claudicatis utroque pede ? Denique quod difficile in aliis reperitur, hic psalmus tam in Samuelis, quam in Dierum historia continetur . Qui de uno numero ad hebdom
Abbreviated transcription (Latin):
Ane multa nc̃ replicemꝰ: usq ad qͥntũ deci¬
mũ numerũ ꝑ augmentũ succrescenꝰ in
quo psalmi gͣduũ sunt ⁊ uas eleccioniꝰ ap̃
pecrũ ierusoliis cõmorat᷑ centesimũ iu¬
cesimũ efficit nuierũ qͥ pͥmi i xp̃o fu¬
UAGe illuminare ierłm qi uenit lum̃ cu¬
um: ⁊ gła dñi suꝑce orta ẽ. Ꝙ eoce tenebre oꝑi
Sent c̾rã: ⁊ caligo popłoᷤ. Suꝑ te aũt oriet᷑ dñs: ⁊
gła eiꝰ in ce uidebit᷑ Et ambulabunt gs̃ in¬

Expanded text:
ne multa nunc replicemus, usque ad quintum decimum numerum per augmenta succrescens, in quo psalmi graduum sunt, et vas electionis apud Petrum Hierosolymis commoratur, centesimum vicesimum efficit numerurum ordine gradiens, et Evangelicam possidens dignitatem, praecipiente Domino de dextris partibus, centum quinquaginta tres pisces magnos capit, et in Ecclesia collocat . Cui et nunc Isaias pro
Abbreviated transcription (Latin):
meli madian ⁊ epha de saba uenienteᷤ aurũ
deferant ⁊ thus: ⁊ om̃s oueᷤ cedar congre¬
lent᷑ suꝑ altare tepli qͦd fuerat exstruccũ.¬
lare filiaᷤ illiꝰ ut colũbaᷤᷤ auri ⁊ argenti
diuiciaᷤᷤ conferenteᷤ ⁊ edificari muroᷤ ierłm
diuicie ierłm ⁊ uictime deferant᷑ ns¬

Expanded text:
es Madian et Epha de Saba venientes, aurum deferant et thus: et omnes oves Cedar congreDeo super altare templi quod illi exstrulare filias illius ut columbas, auri et argenti divitias conferentes: et aedificari muros Jerusadivitiae Jerusalem et victimae deferant
Abbreviated transcription (Latin):
phȩ minera neqͣqͣra ꝓpa salute contenti ꝓ¬
liuint: ut eciã ceceris p̃dicent salutare dei
Dinẽ ille qͥ instar cameli portabat in euͣngłio
nuciarũ pondera. ⁊ camelꝰ erat: noluit dĩ
dite c̃silia nec ex onerari. ut abiecta sarci
Ais oltibȩ nolaret ad ꝯlũ ꝓpterea tstis
abũt Ec de istiꝰ modi camelꝰ ꝑforam̃ acꝰ tͣusire

Expanded text:
ec munera nequaquam propria salute contenti, proficient, ut etiam caeteris praedicent salutare Dei. Dives ille, qui instar cameli portabat in Evangelio divitiarum pondera, et camelus erat, noluit Domini audire consilia, nec exonerari, ut abjecta sarcina, alis columbae volaret ad coelum; propterea tristis abiit. Et de istius modi camelo Salvat
Abbreviated transcription (Latin):
onuĩbꝰ mimicis suis qͥ clamauert̃ eont᷑ eũ. cru¬
cifige crucifigge talẽ. qͣndo ad patrẽ iuittor
ascendit fuliuis uestibꝰ de bosra: int̾ cecera cri¬
ũhantiᷤ loquitꝰ. ẽ u̾ba. Eripe me de contra¬
dictionibꝰ popłi. c̃stitueᷤᷤ me in capit gñtiũ.
Popł̃s quẽ ñ cognoui seruiuit ih. in auditu

Expanded text:
nibus inimicis suis, qui clamaverunt contra eum: Crucifige, crucifige talem , quando ad Patrem victor ascendit fulvis vestibus de Bosra, inter caetera triumphantis locutus est verba: Eripe me de contradictionibus populi: constitues me in caput gentium. Populus quem non cognovi, servivit mihi: in audit
Abbreviated transcription (Latin):
caret ille u̾siculꝰ. ueniet ex sron redẽptar. ⁊
iis qͥ redeunt ab iniqͥtate in iacob. Nc̃ breui¬
ter ꝑstringendũ est qͥd plurimi de hoc loco
senciant ut errore ꝑspecto faciliꝰ possimꝰ
susciꝑe ueritatẽ. Iudei ⁊ nr̃i semiuidei qͥ
aureã atq gẽmatã de clo expectant ierłm.¬

Expanded text:
Veniet Sion redemptor, et his qui redeunt ab iniquitate in Jacob. Nunc breviter perstringendum est, quid plurimi de hoc loco sentiant, ut errore perspecto, facilius possimus suscipere veritatem. Judaei et nostri semijudaei, qui auream atque gemmatam de coelo exspectant Jer
Abbreviated transcription (Latin):
bitur tibi: & sinare uel liberare
non posset: ne quaquã sui inbelita¬
na in patria sua facere non potuisse.
& causa quł non potuerit exponi¬
tur: quia inquit: non credebant
in eum: hoc ille dixerit: nos in ma¬
p̃temur ultorem: ꝓeo qđ nos posui¬
mus ĩarib idẽ ultorem: alumale
legunt ĩarim̃ ꝑ m. litterã qđ trans¬
fertur insiluas Vnde & caria

Expanded text:
bitur tibi ? Et quod sanare vel liberare non possit, nequaquam sua imbecillitana in patria sua facere non potuisse: et causa cur non potuerit, exponit: quia, inquit, non credebant in eum. Haec ille dixerit: nos in marpretemur ultorem. Pro eo quod nos exposuimus Jarib, id est, ultorem: alii male legunt JARIM per MEM litteram, quod transfertur in
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ ego quasi leaena ephraim &
quasi catulus leonis domui iuda:
ego ego capiam & uadã: tollam
& non ẽ qui eruat : Vladens re¬
uertar ad locũ meũ : doneo de¬
ficiatis & quaȩratis faciem meã :¬
Et ego capiam & uadã: & tollã &
non erit quieruat: Ibo & reuer¬
tar in locũ meũ : donec dispere¬
ant: & quaerant faciem meam:
Illis euntib: ad assur & mittentib:
ad regẽ uindicẽ uel ultorem qui
eos sanare non poterit: nec sol¬
uere uinculũ conligatũ: ostendã
qđ me aduersante : omne homi

Expanded text:
m ego quasi leaena Ephraim et quasi catulus leonis domui Iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui eruat vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem meam iEt ego rapiam, et 60 vadam et tollam, et non erit qui eruat: ibo et revertar in locum meum donec dispereant et quaerant faciem meam. Illis euntibus ad Assur, et mittentibus ad regem vindicem, vel ultorem, qui eos sanare non poterit; nec solvere vinculum colligatum, ostendam quod me adversante omne homi
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ : antequam ueniat dies
dñi & horribilis : Et erit: omnis qui¬
cũq inuocauerit nomen dñi: sal¬
uus erit xx Et erit post haec
effundam despũ meo suꝑ omnem
carnem. & ꝓphatabunt filii ur̃i &
filiae ur̃ae Et senes ur̃i somnia
somniabunc: &iuuenes ur̃i uisio¬
nes uidebunt Et suꝑ seruos & suꝑ¬

Expanded text:
eniat dies magnus et horribilis. Et erit, omnis qui invocaverit nomen Domini, salvus erit. LXX: Et erit post haec, effundam de spiritu meo super omnem carnem, et prophetabunt filii vestri, et filiae vestrae, et senes vestri somnia somniabunt, et juvenes vestri visiones videbunt: et super servos
Abbreviated transcription (Latin):
Incrassatũ est enĩ cor popłi huius: &
aurib: suis grauit̃ audierunt: Sol
quoq uersus est intenebras. quando
historiam factũ cẽ credamꝰ: &bas
gelistis si lentio p̃ter missum. Neq
enĩ omã quae fecit iħs scripta refirac
Qua si scribant᷑ ꝑsingula: nepsim q
arbitror mundũ capere. eos quiserb¬
di sunt libros: Aut cerce quomado
sol uersus in tenebras est: Nonqͦ ps
sit mutatus intenebras: sed quo a¬
nebras mundo induxerit: Sic i
na non ͭ uersa in sanguinẽ: sed iui¬
os blasphemiarũ & negationis
xp̃m horrore cooꝑtos x terno. test¬
monii sanguine condãpnaur dits¬
tes Sanguis eius suꝑ nos. & suflis
nostros: haec omã priusquã diesdn
ueniat magnus & horribilis. futira
describit: Dies autẽ dni magniss
horribilis. aut resurrectionis eẽ e¬
dendũ ẽ: aut certe multa post tem¬
pora dies iudicii: quiuert magnisẽ.
& horribilis: Sed quia sequitur.

Expanded text:
incrassatum est enim cor populi hujus, et incrassatum est enim cor populi hujus, et auribus suis graviter audierunt . Sol quoque est versus in tenebras, quando historiam factum esse credamus et ab evangelistis 204 silentio praetermissum, neque enim omnia quae fecit Jesus, scripta referuntur, quae si scriberentur per singula, ne ipsum quidem arbitror mundum capere eos, qui scribendi sunt, libros . Aut certe quomodo sol versus in tenebras est, non quod ipse sit mutatus in tenebras, sed quod tenebras mundo induxerit: sic et luna non est versa in sanguinem, sed Judaeos blasphemiarum et negationis in Christum horrore coopertos, aeterno testimonii sui sanguine condemnavit, dicentes: Sanguis ejus super nos, et super filios nostros . Haec omnia priusquam dies Domini veniat magnus et horribilis, futura describit. Dies autem Domini magnus et horribilis aut resurrectionis esse credendus est, aut certe, multa post tempora, dies judicii, qui vere magnus est et horribilis. Sed quia sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
romanꝰ miles effudit: Et ignis sp̃s
scĩ qui descendit ecalo: ut in actibris
apłorum legimꝰ: Apparuerunt illis
disꝑtitr lingua tamquã ignis: sedit¬
q supͣ singulos eorũ : Et rẽpleti suN
om̃s sp̃u sco: &coeper̃ loqui aliis
linguis : ꝓut sp̃s sc̃s dabit eloqui
illis Hic est ignis: quem uenit dñs
mittere suꝑ terram: Et antequã pate¬
retur: indiscipulis suis optabat ardere:
Ignis: naturae ẽ duplicis: Habet lum̃
credentib: hab& tenebras supplicia¬
q incredulis : qui appelant᷑ uapores
fumi: Iste fumus est amarissimus:
qui excaecauit oculos iudaorum: De
quo inꝓuerbiis legimꝰ: Sic̃ fumus
noxius oculis. & in matura uua denti¬
fumo. &esaias inuisione magna
loquitur: inqua p̃dicabat᷑ caẽcitas
iudaeorũ: Et suꝑ liminare motũ est.
& domꝰ impleta ẽ fumo Vnde post¬
ea sequitur: Uade dic popło huic:
Auditu audietis. & non intelligetis
& uidentes aspicietis: & non uidebitis:

Expanded text:
Romanus miles effudit . Et ignis Spiritus Romanus miles effudit . Et ignis Spiritus sancti, qui descendit de coelo, ut in Actibus apostolorum legimus: Apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis, seditque supra singulos eorusancto et coeperunt loqui aliis linguis prout Spiritus sanctus dabat eloqui illis. Hic est ignis quem venit Dominus mittere super terram, et antequam pateretur in discipIgnis naturae est duplicis: habet lumen credentibus; habet tenebras suppliciaque incredulis, qui appellantur vapores fumi. Iste fumus est amarissimus, qui excaecavit oculos Judaeorum, de quo in proverbiis legimus: Sicut fumus noxius est oculis, et immatura uva dentifumo et Isaias in visione magna loquitur, in qua praedicebatur caecitas Judaeorum: Et superliminare motum est, et domus impleta est fumo. Unde postea sequitur: Vade, et dic populo huic: Auditu audietis, et non intelligetis; et videntes aspicietis, et non videbitis:
Abbreviated transcription (Latin):
statim habebit & gratiam spiritalem:
sed ꝑ effusionẽ sp̃s scĩ. diuersas gratias
consequetur: Alii ꝓphetiam. ut filii
& filia qui maioris sunt meriti: alii
somnia. ut senes iam ꝓuectioris atatis.
alii uisiones ut iuuenes qui uicerunt
malignum Serui uero & ancillae qui
adhuc̃ sp̃m timoris habent. & non di¬
lectionis. quia ꝑfecti dilectio foras
mittit timorẽ : non habebunt ꝓphetiã.
non somnia non uisiones. sed scĩ sps
silutis gratiã possidebunt: Iunc dabit
ꝓdigiã dnis incaelo &interia Incaelo
quiã sol est uersus intenebras: & luna
in sanguinem: Interra: quia tam
uehementi & in solito motu terra con¬
tremuit : ut monumenta aꝑta. &
saxa disrupta sint: Quod autem dicit
sainguinem &uapores. siue uaporem
fumi: sanguis ille est dequo & in psal¬
mis legim̃us: Et intinguit᷑ pescuus.
in sanguine: It inesaia: Quã rubicun¬
da sunt uestimenta tua : Et quem ꝑ¬
cusso latere saluatoris: mixtis aquis

Expanded text:
statim habebit et gratiam spiritualem; statim habebit et gratiam spiritualem; sed per effusionem Spiritus sancti diversas gratias consequetur . Alii prophetiam, ut filii et filiae qui majoris sunt meriti; alii somnia, ut senes jam provectioris aetatis: alii visiones, ut juvenes qui vicerunt malignum. Servi vero et ancillae qui adhuc spiritum timoris habent, et non dilectionis, quia perfecta dilectio foras mittit timorem, non habebunt prophetiam, non somnia, non visiones; sed, Spiritussalutis gratiam possidebunt. Tunc dabit prodigia Dominus in coelo et in terra: in coelo, quia sol est versus in tenebras, et luna in sanguinem: in terra, quia tam vehementi et insolito motu terra contremuit, ut monumenta aperta, et saxa disrupta sint. Quod autem dicit, sanguinem et vapores, sive vaporem fumi, sanguis ille est, de quo in Psalmis legimus: Ut intingatur pes tuus in sanguine . Et in Isaia: Quam rubicunda sunt vestimenta tua ! et quem, percusso latere Salvatoris, mixtis aquis
Abbreviated transcription (Latin):
Videor mihi a principio usq ad
hunc locum: textũ seruas se ser
monis Et laboris est maximi
quomodo quae secuntur : bisquie
nunc disserimus co aptanda sut
Alius enĩ dicit. qu& generalits
in ultimo tempore spinis sasuis
nunc exparte complda de
proemium futurorũ inpil
dentib cẽ cernebant. & ñ repugna
ysentib: de alterius temporis testi¬
aonis roborarent: Non quod ab ute¬
erus audientium simplicitate & im¬
itraa ut impius calimniatur
itunt : spiritaliter inprimo aduentu
imodo discrepantes. qđ illi futura
ncendunt. nos iam facta conuincimꝰ
qo in his quae secuntur: plenius dis¬
hendum ẽ: Omis autẽ caro suꝑquam
dmnactib apłorum qui baptizati
erint baptismate iohannis. in eum qui
uenturus erat hoc ẽ in nomine dñi ibu
quia responderunt paulo interrogun
baptirantur: Immo uerũ baptisma
accipiunt : quia sine spũ scõ & mrs¬
terio trinitatis: quic quid in unam &
alterã ꝑsonã accipit᷑: inꝑfectũ est:

Expanded text:
Videor mihi a principio usque ad aderant, et dicerent: Nonne omnes monis. Laboris est maximi, quomodo quae sequuntur, his quae nunc disserimus, coaptanda sint. Alius dicit quae generaliter in ultimo tempore repromissa sunt, nunc ex parte completa. Et quia praemium futurorum in priaudientibus esse cernebant, et non repugnare praesentibus, de alterius temporis testimoniis roborarent, non quod abuterentur audientium simplicitate et imperitia, ut impius calumniatur romittunt, spiritualiter in primo adventu ummodo discrepantes, quod illi futura contendunt, nos jam facta convincimus: de quo in his quae sequuntur, plenius disserendum est. Omnis autem caro super quam et in Actibus apostolorum, qui baptizati erant baptismate Joannis in eum qui venturus erat, hoc est, in nomine Domini Jesu: quia responderunt Paulo interrogantEt non confundetur populus meus accipiunt, quia sine Spiritu sancto et mysterio Trinitatis, quidquid in unam et alteram personam accipitur, imperfectum est.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o extinere fortissimi. & dñi bella
bellarunt: uiderunt uisiones dño
sua ꝓmissa complente: Ego uisiones
te sron & in hierł erit saluatio.
sicut. dixit dnis: &residuis quos dnis
uocauerit : Lxx. Quia in monte sioꝵ

Expanded text:
Christo exstitere fortissimi, et Domini bella Christo exstitere fortissimi, et Domini bella bellarunt, viderunt visiones, Domino sua promissa complente: Ego visiones te Sion et in Jerusalem erit salvatio: sicut dixit Dominus: et in residuis quos Dominus vocaverit. LXX: Quia in monte Sio
Abbreviated transcription (Latin):
isicerdocib: eius. & samuel inter eos.
ii inuocant nomen eius: linuoca¬
unt dñm. & ipse exaudiebat illos:
ncclumna nubis: loq bat᷑ ad eos Si
igtur & decredentib corinthiis: & de
morsi &aaron & samuhele scribitur
quod inuocauerit nomen dñi: noN
incipientium sed ꝑfectorum hanc gra¬
cum cẽ credamus: Uerbũ quoq ef
dr muneris largitatẽ : qđ nequa quã
in paucos ꝓphetas ut olim fiebat inue¬
teri testamento: sed in om̃s credentes
in nomine saluatoris : sp̃s scĩ dona
distinctio iudai & greci. & serui &
liberi. uin & feminae: quia om̃s in
xp̃o unũ sumus: Unde aagabus cax¬
sareas ꝓphetauit: & in antiochia eran
ꝓphetae plurimi : Et apłs p̃cipit : ut
si altero ꝓphetante. alteri fuerit re¬
uelatũ: prior tticeat: Et quattuor
filias philipi euangelistae legimus
ꝓphetasse: Senes quoq uiderunt
somnia: quando paulus iam senex
audiuit uirũ machedonẽ dicentẽ
sibi Transiens in macedoniam:
ad iuuanos Et om̃s iuuenes qui in

Expanded text:
 ejus, et Samuel inter eos qui invocant nomen ejus. Invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos: in columna nubis loquebatur ad eos . Si igitur de credentibus Corinthiis, et de Moyse et Aaron ac Samuele scribitur, quod invocaverint nomen Domini, non incipientium, sed perfectorum, hanc gratiam esse credamus. Verbum quoque effdit muneris largitatem, quod nequaquam in paucos Prophetas ut olim fiebat in veteri Testamento, sed in omnes credentes in nomine Salvatoris, Spiritus sancti dona distinctio Judaei et Graeci, servi et liberi, viri et feminae: quia omnes in Christo unum sumus . Unde et Agabus Caesareae prophetavit , et in Antiochia erant prophetae plurimi: et Apostolus praecipit, ut si, altero prophetante, alteri fuerit revelatum, prior taceat . Et quatuor filias Philippi evangelistae legimus prophetasse . Senes quoque viderunt somnia, quando Paulus jam senex audivit virum Macedonem, dicentem sibi: Transiens in Macedoniam adjuva nos . Et omnes juvenes qui in
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo autẽ p̃dicabunt nisi
cantur.: Quodq ait om̃is qui
pocauerit nomen dñi saluuserit
ileue eẽ credamus: Licet enim
lm apłs scribat. Nemo dicit dnĩm
let non sermone ed affectu cordis
si conderandum: Om̃is enĩ qui in¬
ucuerit nomen dñi siluus erit: Un
l epiulus & sosthenes scribunt aeccła
i que est corinthi. scĩficatis inxp̃o Iħu

Expanded text:
quomodo autem praedicabunt nisi mittantur . Quodque ait: Omnis qui invocaverit nomen Domini, salvus erit, non leve esse credamus, licet enim idem apostolus scribat: Nemo dicit Dominudicere, non sermone, sed affectu cordis est ponderandum. Omnis enim qui invocaverit nomen Domini, salvus erit. Unde et Paulus et Sostenes scribunt Ecclesiae Dei quae est
Abbreviated transcription (Latin):
siapit penitentes : ut uoc& eos
qulum suum: & nequaquã asse
onfundendos : & habitatitrum
ieorum medio reꝑmittat: nec
ilus eos alium habituros dñm.
dincum toto animo confisuros:
uiillis maneat in aeternum:
pat post haec. effundam spin
tum suꝑ omnẽ carnem: & ꝓphe¬
alunt filii ur̃i. & filiae uraẽ.¬

Expanded text:
ipit poenitentes, ut vocet eos populum suum, et nequaquam asserat confundendos; et habitaturum se in eorum medio repromittat, nec amplius eos alium habituros Deum; sed in eum toto animo confisuros, qui in illis maneat in aeternum. Et erit post haec, effundam spiritum meum super omnem carnem, et prophetabunt filii vestri, et filiae
Abbreviated transcription (Latin):
Istius modi ut ita dicam questiona¬
riis atq cortorib. tradidit apłs
peccatores in interitũ carns¬
sp̃s saluus fier& : Dequbis u
nas est: cui tradidit alios itd.
tiae spiritalis: Netimeas ara
Immo confide atq latare : qu
prius sementẽ dominicã tuait¬
cunctis tribuerent largratin
Uos quoq quos iusta post paen¬
tentiam uoco filios sion &rułis¬

Expanded text:
Istiusmodi ut ita dicam quaestionaIstiusmodi ut ita dicam quaestionariis atque tortoribus tradidit Apostolus peccatorem in interitum carns salvus fieret , de quibus et Satanas est, cui tradidit alios ut dintiae spiritualis: Ne timeas, terra, immo confide atque laetare, quae prius sementem dominicam tua acunctis tribuerent largitatem. Vos quoque quos juste post poenitentiam voco filios Sion et Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
rem. &iram. & tribulationem : in missionẽ
& sinistris eius Ego puto sinistru fuis¬
se sp̃m. qui eggressus est &stetit coram
dño: &ait Ego decipiam achab &eggre¬
diar: &ero sp̃s mendax in ore omnium
ꝓphetarũ eius: Ad quem sinistram
& contrariam potestatem. quȩ apta
erat ad decipiendum. & exercitata
adruinas. & multos ante deceperat:
loquitur ds̃: Decipies. & ualebis:
Egedere. & fac sic: Sp̃s quoꝗ ille
qui suffocabat saul. de quo dixerunt
ad eum pucri sui. Ecce sp̃s di ma¬
lus obstupescere tefecit: desinis¬
tris partib erat : quae ministrent
dño ad puniendos cos. qui cruciari
ꝓpter peccata meruerunt: Nor
solumen homines ministri sunt &¬
ultores ira eius. his qui malum ope¬
rantur. & non sine causa portant
gladium: sed &iam contrariae for¬
titudines quae applantur furor
&ira di : quos ꝓpheta declinans
ait: Dñe. ne infurore tuo arguas
me : neq in ira tua corripias me:

Expanded text:
rem et iram, et tribulationem, immissionem rem et iram, et tribulationem, immissionem et sinistris ejus . Ego puto sinistrum fuisse spiritum, qui egressus est, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam Achab, et egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium Prophetarum ejus. Ad quam sinistram et contrariam potestatem, quae apta erat ad decipiendum, et exercitata ad ruinas, et multos ante deceperat, loquitur Deus: Decipies et praevalebis: egredere et fac sic. Spiritus quoque ille qui suffocabat Saul, de quo dixerunt ad eum pueri sui: Ecce spiritus Dei malus obstupescere te facit , de sinistris partibus erat, qui ministrant Domino ad puniendos eos qui cruciari propter peccata meruerunt. Non solum enim homines ministri sunt, et ultores irae ejus, in his qui malum operantur, et non sine causa portant gladium; sed etiam contrariae fortitudines, quae appellantur furor et ira Dei, quos propheta declinans ait: Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me .
Abbreviated transcription (Latin):
ad nutũ suum & potentia maiestatem
Nequeat terram subuertere. &oꝑire
cuncta diluuio. uel flumine concrema¬
re: sed ꝑ parua & ut ita dicam puncta
corporũ : ostendit humanã fragilitatẽ :
Vnde &illud solemus marcioni &ceteris
respondere hereticis: qui uetus laniant
testamentũ quod & sorices &culices &cimi¬
ces. &buius cemodi animantia id circo fe¬
cerit: ut fragilititẽ & inbecillitatẽ Nraẽ
carnis ostender& Quae in tantũ nihil.
ut abbis qu& parua sunt uulneretur:
Si autẽ eruca paruusq uermiculus.
fortior homine est: qͣtde gloriatur
terra &cinis. & eleuatur ꝑsuꝑbiam. cum
ex humo sit. & a quo homo appellatur
humana contempnit᷑. Quidã autein¬
locũ istum : sic interpretdtur: Ad dex¬
tris & asinitris uirtutes & fortudines
Adextris seraphim &cherubim. cunctas¬
q. anđicas potestates : A sinistris contra¬
rias fortitudines : dequibus scriptũ est:
Misit in eos iram indignationis sua. furo¬

Expanded text:
ad nutum suum et potentiae majestatem ad nutum suum et potentiae majestatem nequeat terras subvertere, et operire cuncta diluvio, vel fulmine concremare; sed per parva, et, ut ita dicam, puncta corporum, ostendit humanam fragilitatem. Unde et illud solemus Marcioni et caeteris respondere haereticis qui vetus laniant Testamentum, quod et pulices et culices et cimices, et hujuscemodi animantia idcirco fecerit Deus, ut fragilitatem et imbecillitatem nostrae carnis ostenderet, quae intantum nihil est, ut ab his quae parva sunt vulneretur. Si autem eruca tardus parvusque vermiculus fortior homine est, quid gloriatur terra et cinis; et elata per superbiam cum ex humo sit, a quo homo appellatur humana contemnit? Quidam locum istum sic interpretantur: A dextris et a sinistris virtutes et fortitudines A dextris Seraphim et Cherubim, cunctasque angelicas potestates, a sinistris contrarias fortitudines, de quibus scriptum est: Misit in eos iram indignationis suae, furo