comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
euam upore suam: que con¬
in agcola. factum ẽ autẽ pꝰmultos
dies ut offerret cain defructib t̃re
muera dño. abel quoq obtulit de pͥ¬
mogenitis gregissin ⁊ de adipib eoꝵ
t respexit dñs atelad abel ł .ii.¬

Expanded text:
am uxorem suam quae conin agricola factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae munera Domino Abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui et de adipibus eorum et respexit D
Abbreviated transcription (Latin):
tintuentes enm qui sedebãt
in concilio uidebant faciem
eius tanqͣm faciem angłi. Dixit ante
princeps sacerdotum stephano. Si
hec ita se habent: Qui ait. uiri frẽs¬

Expanded text:
intuentes eum omnes qui sedebant in concilio: viderunt faciem ejus tanquam faciem angeli. Dixit autem princeps Sacerdotum Stephano. Si hec ita se habent? Qui ait. Dura ce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtuiq uulia ⁊ eo amplius ãnoꝵ pos¬
sederat ille qui erat rex regũ ⁊ dñs do¬
minatiũ sub potestate humani ccto
miani scilicet angułti. hĩłr nasci dig¬
effc̃m u̾e incarnatonis sue os¬
tenderet qñi quide illeeẽt uerus dies
qui duodecim horis iugebat duode¬
cim apłos eligͥetensuit. Deinde ad si¬
militudĩem septuaginta duoł disti¬

Expanded text:
illia et eo amplius annorum possederat ille qui erat Rex regum et Dominus dominantium sub potestate humani regis, Octaviani scilicet Augusti, humiliter nasci digeffectum verae incarnationis suae ostenderet; quoniam quidem ille esset verus dies, qui duodecim horis lucebat, duodecim apostolos eligere censuit: deinde ad similitudinem septuaginta duarum lingu
Abbreviated transcription (Latin):
on gͥmites suscepit xp̃m.
s de̾us p̃r suscepit filium. ⁊
cocursu tiodaum pieratis fsceudẽ¬
tem sium gremio molli ore cõplec¬
titur. Nam ideꝯ p̃r dicitur suscipere
filrum ĩmibis ũbratłm: ut ostenda¬
tur refigerio quodam fon̾e eiusmil¬
nã passronis. Post crucem eñi post

Expanded text:
es suscepit Christum, sed Deus Pater recepit Filium, et occursu quodam pietatis ascendetem illum gremio molliore complectitur. Nam ideo Pater dicitur suscipere Filium nubis umbraculo, ut ostendatur refrigerio quodam fovere ejus vulnera passionis. Post crucem enim, post
Abbreviated transcription (Latin):
tonbiñ seminam: ⁊ coingo ribi ñ sꝑsi
Dicat ⁊ maria. Et ego te filiũ gn̾am
s uinginitatẽ meã ñ molaui Regnũ
teniti uͥginitatis: ⁊ regẽ tenui castita

Expanded text:
on seminavi, et colligo ubi non sparsi. Dicat et Maria: Et ego te filium generavi; sed virginitatem meam non violavi: regnum tenui virginitatis, et regem genui castita
Abbreviated transcription (Latin):
Loquiitus est donuinis ad
moy sen dicens descende in egyp¬
tum dic pharaoni ut dimittat
populum meum. in duratum
est cor pharaonis nõ uult di¬
mittere populum nisi in ma¬
afflicionem eorum. s ueni

Expanded text:
Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Descende in Aegyptum; dic Pharaoni ut dimittat populum meum. Induratum est cor Pharaonis, non vult dimittere populum meum, nisi in maafflictionem populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
redemptorq nr̃ oculis se uo¬
luit reuelare mortaliũ quatimis
inuisibilis eins uãtinitas q̃ iate¬
bat in homine in oꝑe ñ latẽt. ut
dum tẽptator u̾bum pr̃is om̃ipo¬
tentis ñ dep̃hendit incarne. om̃s uͥ¬
q qui in dei fino u̾bum ⁊ carnẽ tre¬
derent saluarentur.

Expanded text:
Redemptor noster 66 oculis se voluit revelare mortalium, quatenus invisibilis ejus divinitas, quae latebat in homine, in opere non lateret: ut, dum tentator Verbum Patris omnipotentis non deprehendit in carne, omnes ubique, qui in Dei Filio Verbum et carnem crederent, salvarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
uauuerandis om̃ib uenit. Exuster
iamstus: quia propinqͣt ad palmã.
Gandeat pecc̃or: quia inuntatur adne¬
niam Animetur gentilis: quia no¬
satur aduitam dei namq filius. secũ¬
dum plenitudinẽ tempor qm diui¬
niosini inscrutabitis aitituo dis¬
posrit. reconcsuandam arictori suo¬

Expanded text:
erandis omnibus venit. Exsultet sanctus, quia propinquat ad palmam. Gaudeat peccator, quia invitatur ad veniam. Animetur gentilis, quia vocatur ad vitam. Dei namque Filius secundum plenitudinem temporis, quam divini consilii inscrutabilis altitudo disposuit, reconc
Abbreviated transcription (Latin):
me uites fatere: Iam porat sead
orediendum qui prine semebat ad
ꝑ sequendum. Iam informaturr ex
ꝑsecutore p̃dicator: et luꝑo ouese
Ex hoste mues. Audit quid fatere
debeat: cecus sanus scus ut iuteri¬
ori luce fulgeret cor eius. extlor lux
A tempus suptracta ẽ ꝑsecutori¬
ut intior reddetur predicatori s

Expanded text:
me jubes facere? Jam parat se ad obediendum, qui prius saeviebat ad persequendum. Jam formatur ex persecutore praedicator, ex lupo ovis, ex hoste miles; audit quid facere debeat. Caecus sane factus est, ut interiore luce fulgeret cor ejus. Exterior lux ad tempus subtracta est persecutori, ut redderetur praedicatori
Abbreviated transcription (Latin):
expoliari. ⁊ mdam ad luꝑa¬
uar dud sub ucce p̃conantis agnẽ
satrilegam uirgine diis blasphemi¬
natib datam Statimautẽ ut exp̃o¬
liata ẽ rrine resoluto tanta demił¬
satẽ capulis eius gr̃adiuina conces-¬
sit. ut melius eoꝵtmmbriis uideretut

Expanded text:
exspoliari, et nudam ad lupanar duci sub voce praeconia dicentis: Agnem sacrilegam virginem, diis blaspheminaribus. Statim autem ut spoliata est, crine resoluto tantam densitatem capillis ejus gratia divina concessit, ut melius eorum fimbriis videretur
Abbreviated transcription (Latin):
dentiũ q̃m qui credit in xpristum ip¬
sum int̾ueri debet cecã nec nata cõpu¬
tare Creatura iulesdat ut creatordul
Etce lupus rapaxadducitur ad onem
segũedam ñ rapiendam. S ne repen¬
tinũ ouis expauesc̾e̾t lupum: ip̃e
pastor de celo qui om̃ia faciebat: mm-¬
ciabat lupum uenturum omi s nõ
seuiturum N

Expanded text:
quoniam qui credit in Christum, ipsum intueri debet, caetera nec nata computare; ut creatura vilescat, et Creator in Ecce lupus rapax adducitur ad ovem sequendam, non rapiendam. Sed ne repentinum ovis expavesceret lupum, ipse pastor de coelo, qui haec omnia faciebat, nuntiavit ovi lupum venturum, sed non eviturum
Abbreviated transcription (Latin):
re hec. nel que negare nequmerat
suftra interp̃tatione ꝑutere labꝯ¬
di spt̃ oꝑa fiussent idest beelzebich
qui deu̾s erat accharon. Nam beel qͥ¬
dem ip̃e uaai: zebub antem urusca
nccatur. Nec inxͣ quedam ĩdosa exẽ¬
plaria .i. litt̾a uł d. infine nõis est¬

Expanded text:
nequiverant, sinistra interpretatione pervertere labodi spiritus opera fuissent, id est, Beelzebub, qui Deus erat Accaron. Nam Beel quidem ipse est Baal. Zebub autem musca vocatur. Nec juxta quaedam mendosa exemplaria l littera vel d
Abbreviated transcription (Latin):
Haptizãt m̾iles regem ser
uus dominũ sim iohan¬
nes saluatorem aqua iorda¬
ns stupuit columba ꝑtesta¬
ta est paterna uox audita
est hic est filius meus ꝑill¬

Expanded text:
aptizat miles Regem, vus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba protestata est, paterna vox audita est: Hic est Filius meus
Abbreviated transcription (Latin):
qui curatus fu̾at. cum eis. nicħ potãt
ussunt añt eõs foras extra ꝯcilium
secede̾. ⁊ ñ ferebant ad inucẽ dĩcen¬
tes. Quid faciemus hominrib istit:
Qm̃ quidem notũ signũ factum ẽ ꝑ e
os omib habitantib rerłm. mam¬

Expanded text:
qui curatus fuerat, nihil poterant autem eos foras extra concilium secedere; et conferebant ad invicem, dicentes: Quid faciemus hominibus istis? quoniam quidem notum signum factum est per eos, omnibus habitantibus Jerusalem: man
Abbreviated transcription (Latin):
facti ꝓpinqͣnte pascha die
festo nr̃e redemptionis adiu̾cta fra¬
trum caterna. dũm toto corde seqͣ¬
mur quo actionũ itin̾e ingressus
sit: diugentissime ꝯtemplẽmur ut
uestigiã eius sequi meream᷑. Qui ẽm̃
dicit se in ip̃o man̾e: de bet ficut il¬
le ambulaint.⁊ ip̃e ambulare. Qc¬
quid in nobis imꝑitie nocentis in

Expanded text:
facti propinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamur. Qui enim dicit, se in Christo manere, debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare. Quidquid in nobis imperitiae nocentis in
Abbreviated transcription (Latin):
Peccam etiam nñt. Sñs iustus. ego¬
⁊ populus meus impii. Orate dñut rt
desmant tontina dei ⁊ grando ut di¬
ibttam uos. ⁊ nequaqũa hic uatra
maneatis ait moyses. Cum egressꝰ
suiero de urbe extendã paias meas
ad dñm ⁊ cessabunt touita ⁊ gran¬
do ũerit. ut srias quia dñi ẽ terra

Expanded text:
Peccavi etiam nunc: Dominus justus: egot populus meus, impii. Orate Dominum, ut desinant tonitrua Dei, et grando: ut dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando non erit: ut scias quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sapientiã suã. Nũquid dicturi su¬
mꝰ om̃ia quidẽ qñ treata sunt ꝑ ipͣ
nsit. Recedat hec cogitatio afideliũ cordi¬
b abigatur asensib deuotoꝵ abin¬
tellectu ꝑioꝵ ficri ũ pot̾ ut ꝑ ip̃m c ͤ¬

Expanded text:
quid dicturi sumus, Omnia quidem, quando creata sunt, per ipsum Absit. Recedat haec cogitatio a fidelium cordibus, abigatur a sensu devotorum, ab intellectu piorum. Fieri non potest ut per ipsum c
Abbreviated transcription (Latin):
b ue postqm crerierat moyses. egͣs¬
sus ad frẽs suos. uidit afflictioeus eo¬
rum ⁊ riirum egoꝑtiũ ꝑcutientem
quedam deebreis frib sũis. Cumq c̾¬
cumspexiss hut atq uluo: ⁊ nitm
adẽe ilidisꝰ: ꝑtussum egyptium

Expanded text:
bus. Postquam creverat Moyses egressus ad fratres suos: vidit afflictionem eorum: et virum Egyptium percutientem quemdam de Hebreis fratribus suis. Cumque circumspexisset huc atque illuc. et nullum adesse vidisset: percussum Egyptium
Abbreviated transcription (Latin):
gituł florentinꝰ quidam ex senatori¬
h accepta archenria ꝯiuge cũ duos
iam ip̃et libõs ad ep̃atum genauensis
urbis expetebatur. Et tẽ obtenta
cum pͥncipe. ad domũ reu̾titur ꝯingi
que egerat nũtians. W illa audiens:
respondit niro. Desine queso dultissie¬

Expanded text:
lorentinus quidam ex senatoribus, accepta Artemia coniuge, cum duos iam haberet liberos, ad episcopatum Ianubensis urbis expetebatur, et re iam obtenta cum principe, ad domum revertitur, coniugique quae egerat nuntians. Quod illa audiens, respondit
Abbreviated transcription (Latin):
piter ⁊ ꝯpe turationis engebat. slã
situt anus enͣnglista scribit iccrie¬
batur ulis de regno deiꝰ ⁊ eos truitu¬
ra in digebant sanabat. Eademte
dectrina ⁊ sanaticẽ ꝯpleta ꝑauicri
de tibariis abundantissime̾ refecit.

Expanded text:
gebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit.
Abbreviated transcription (Latin):
qua au egyptus opꝑrimitur. Q ue¬
in mittam te ad pharaonẽ. ut educas
moyses ad deum. Quis gͦsum ut uã¬
dam ad ꝑharaonẽ. ⁊ educam filios
isrł de egypto. Qui dixit ei ego ero
tetum. ⁊ hic hẽbis signũ ꝙ miserim
te Cum eduxeris ppłm meũ deegyꝵ¬
to: ĩmolabis deo suꝑ montẽ istium
it moyses addeum.
Ecce ego uadam ad filios istł
⁊ dicam eis. Deus pr̃m nr̃oꝵ mifit
me ad uos. Si dixetint mͥ ꝙ ẽ nom̃e
eius: quid dicam eis: Dixit dñs ad
dices fcriis istł Qui ẽ misit me ad
uos. Dixitq itm deus admoysen
Beo dices filis ifrł. Domiꝰ deus pr̃m¬
nr̃oꝵ deus abraham ⁊ deus ysaac ⁊

Expanded text:
ptiis opprimuntur. Sed veni: mittam te ad Pharaonem: ut educas Moyses ad Deum. Quis ego sum: ut vadam ad Pharaonem: et educam filios Israel de Egypto? Qui dixit ei. Ego ero tecum. Et hoc habebis signum quod miserim te. Cum eduxeris populum meum de Egypto: immolabis Deo super montem istum. Ait Moyses ad Deum. Ecce ego vadam ad filios Israel: et dicam eis. Deus patrum vestrorum misit me ad vos: Si dixerint mihi: quod est nomen ejus: quid dicam eis? Dixitque Deus dices filiis Israel. Qui est: misit me ad vos: Dixitque iterum Deus ad Moysen. Hec dices filiis Israel. Dominus rum: Deus Abra
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatis ⁊ in animo contͥ¬
to suscipiamur domine ate ⁊
sic fiat sacrifitium nostrum ut
ate suscipiatur hodie ⁊ place

Expanded text:
humilitatis et in animo contrito suscipiamur Domine a te: et sic fiat sacrificium nostrum: ut a te suscipiamur hodie: ut place
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit incelum: ñ gͦ turbe¬
mur in tra. Ilit sit meus nra: ⁊ hic
erit requtes. Ascendamus tum Np̃o.
uitim corde : ut tum dies enus pmis¬
sus adurenit: sequamur ⁊ corpore.
uria. Nulm̃ inciũ nr̃m ascendit
cum modico nro. Et ideo si post me¬
mreditũ desidemimus ascendere: de¬
benius uitia ⁊ peccata deponere

Expanded text:
ascendit in coelum; non ergo turbemur in terra. Ibi sit mens, et hic erit requies. Ascendamus cum Christo interim corde: cum dies ejus promissus advenerit, sequemur et corpore. uria, nullum vitium nostrum ascendit cum Medico nostro. Et ideo si post Medicum desideramus ascendere, debemus vitia vel peccata deponere
Abbreviated transcription (Latin):
traxit. de uio. Nec lux seremĩ
ꝯferat puros q nos p̃stet srbi nichil
ltquamur sub dolum noluamꝰ obs¬
uirum nichil Sic tota decurrat di¬
es ne lingua mendax uł manus o¬
tuli ne peccent lubrici. ne noya cor¬
pus intuinet. Spetulator aftat de¬
iuꝑ qui nos dieb om̃ib actusq
nostros ꝓspirit alure prima in

Expanded text:
traxit devio. Haec lux serenum conferat, Purosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce p
Abbreviated transcription (Latin):
teram gaudio ꝑlena refulget gru¬
a tͥmp̃hum redẽptoris ũri simu
Tredẽptionis nr̃e dona plano sermo¬
ne describit. Et si hanc enucheatint
ꝑtractare uelimꝰ gratiorem inlitte¬
ra fructum spiritaus sensus indit¬
trrm ẽẽ comperimus

Expanded text:
udio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ tam̾ tam ĩmanis lupũ il¬
ium fama p̃cesserat ut ñ pos¬
sit ouis audito eius nõie ñ conturba¬
ri. Nam tumdĩis iħe eidem ananie nũ¬
ciass saulum uenisse iam ut credet.
⁊ ad eum auanias ire deberet ait ana
⁊ nñc litteras accepit a principib sa¬
cerdotum: ut ubitunq inueniret tui
nõis sectatores ꝑtrahat.R¬

Expanded text:
t tamen tam immanis fama lupum illum praecesserat, ut non posset ovis audito ejus nomine non conturbari. Nam cum Dominus Jesus eidem Ananiae nuntiasset Saulum venisse, jam ut crederet, et ad eum Ananiam ire debere; ait Anan est; et nunc litteras accepit a principibus sacerdotum, ut ubicumque invenerit tui nominis sectatores, pertrahat.
Abbreviated transcription (Latin):
dexcam tuaurgentib exurgat ⁊ m̃s
sobria flagransq in laudem dei gra¬
tes rependat debitas Ortus refuu-¬
get lutifer sparsam q lutem min¬
ciat cadit caligo noctium lux sca
t̾ib noc̃tem repellas scłł ꝯm̃its fi¬
ne die ꝓuigata seruet pectora. Iue

Expanded text:
gentibus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat, Cadit caligo noctium Lux sancta sibus Noctem repellat saeculi Omnique fine diei Purgata servet
Abbreviated transcription (Latin):
id q hatetis tenete donec ueniam
Et qui uicit ⁊ custodierit usq in fuĩe
oꝑa mea: dabo illi potestatem super
gentem ⁊ reget eas in uirga ferrea¬
⁊ tamqͣm nas siguli confringentur.
acut ⁊ ego accep̃i a pre meo:⁊ dabo
ili stellam matutinam. Qui habet
aures audiat. quid sp̃o dicat eccłus

Expanded text:
id quod habetis tenete donec veniam et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gentes et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur sicut et ego accepi a Patre meo et dabo lli stellam matutinam qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat eccles
Abbreviated transcription (Latin):
uodam aũt mane tũ surrexiss
ad matutinas sc̃s incetuns srec¬
tatis duab antiphis ingressus ẽ sacra¬
rium. Ubi duni residẽt diacomis respõ¬
sorium ꝑsaimi cane̾ reꝑit. Et trle ꝯmo¬
tus ait. Sileat sileat Non p̃sumat can̾e
iusticie inimitꝰ. Et dicto citirs opilato
gredi prisumpsisti Qnt cur riccẽ in cã¬
tantiũ dñicis es ausus emitt̾e. unii¬
tupentib ã hõib qui ad erant.¬

Expanded text:
uodam autem mane, cum surrexisset ad matutinas sanctus Nicetius, spectatis duabus antephonis, ingressus est in sacrarium, ubi dum resederet, diaconus responsurium psalmum canere coepit. Et ille commotus, ait: 'Sileat, sileat, nec praesumat canere iustitiae inimicus'. Et dicto citius, obpilato gredere praesumpsisti? Aut cur vocem in canticis dominicis es ausus emittere?' Stupentibus autem omnibus qui aderant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑib. Ub̃i est in seꝑabłi̾s tͥnitas : fec̃
nos ꝑ me deus mñtentos. Orate ꝓnb̾
⁊ ti apiustis impleatur. Collatira
ee uu. Widetis enim quid susteꝑi¬
mꝰ ñ solum quid uerum etiã qui

Expanded text:
s. Ubi est inseparabilis Trinitas? Fecit vos per me Deus intentos. Orate pro nquod aperuistis impleatur. Collaborate nobis. Videtis enim quid susceperimus; non solum quid, verum etiam qui
Abbreviated transcription (Latin):
de terra clamare ad dñm iux̃ cuud
iriri sapientis. Non despicet p̃tes pu¬
pili: nec iũduam si effudat iot lã
genutus slonnelacrime idue ad
matiniam descendunt. ⁊ exclama

Expanded text:
de terra clamare ad Dominum, juxta illud viri sapientis: Non despicies preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae ad maxillam descen
Abbreviated transcription (Latin):
ui autẽ iacob benedicensleu
finios suos ueniss ad benedicend¬
reniamin: at deillo. Beniamm baꝑus
rapax. Qd̾ gͦ biꝑus rapax semper rab
sit. S quid: Maue rapiet ꝑredam. rł¬
paulo completum ẽ: quia ⁊̃ de moip
Dictum erat. Iamsiplacet audiamus
ulum mane raptentem. ⁊ aduesperam
dit escas

Expanded text:
Cum autem Jacob benedicens filios suos venisset ad Benjamin benedicendum, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? Si lupus rapax, semper rapax? Absit. Sed quid? Mane rapiet, Paulo completum est, quia et de illo praedictum erat. Jam, si placet, inspiciamus illum mane rapientem, ad vesperum det escas
Abbreviated transcription (Latin):
uccquit. Quia iudelicet eñ p̃cet̾is
mortalib singnlariter ĩnoc̃etem. ħ
est ab om̃iꝑecco nuũdũ nouit. qr nos
suo sangntue redẽpturum. quia do¬
nã sin nellis sponte largitum exquo
mus. id eft exempła uiuẽdi nobͣ relic¬
turum preuidit quib indilectione

Expanded text:
eris mortalibus singulariter innocentem, hoc est, ab omni peccato mundum novit, quia nos sanguine suo redempturum quia dona sui velleris sponte largiturum, ex quo mus, id est, exempla vivendi nobis relicturum praevidit, quibus in dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
saimatoris dñi. ut infutum
ad p̃destinatos tnseat in p̃q̾to re-¬
maneat addeuotos . Oꝑtet gnos
ẽẽ stĩtate puros. mũdõs. puctici¬
tia. uitidos honestate ut diem

Expanded text:
Salvatoris, ut in futurum ad praedestinatos transeat, in praeteritum remaneat ad devotos. Oportet ergo nos esse sanctitate puros, mundos pudicitia, nitidos honestate, ut quo diem
Abbreviated transcription (Latin):
dabłistudio uritam dux̾it. ex rp̃i¬
uis possumꝰ u̾b̃ collige quib ip̃e ĩ põtifi¬
catu iam põitus. dũ cum petro suo col
bentia cũcta subt̃ erãt qnͣtũ reb oĩ¬
b que uoluũtur eminebat. Qd̾̃ mlła
nisi celestia cogitare ꝯsuenerat . ꝙ eti¬
am retentꝰ corꝑe ip̃a iam carnis clan¬
stra ꝯtẽplatioe trarssibat: ꝙ mortẽ tͦ
que penetunctis pena ẽ uidelicet ut ĩ¬

Expanded text:
studio vitam duxerit, ex ipsius possumus verbis colligere, quibus ipse in pontificatu jam positus, dum cum Petro suo diacbentia cuncta subter erant; quantum rebus quae volvuntur eminebat; quod nulla nisi coelestia cogitare consueverat; quod etiam retentus corpore, ipsa jam carnis claustra contemplatione transibat; quod mortem quoque, quae pene cunctis poena est, videlicet ut in
Abbreviated transcription (Latin):
oblitatẽ uiam qm ad setulũ inde¬
batur hre torã ad nascisrendã un¬
suꝑne głam dignitatis diuina gr̃a lar¬
giente ꝯũttit. Et qui ante sirico contex¬
tu ac gemus misatib solituserat ꝑ nrbẽ
ꝓced̾e trabetus pꝰuili ꝯtectus reg̃imine
mĩstrabat pauꝑ ip̃e pauꝑib. Et enĩ mu¬
tato repente scłi hitu m̃oastiũ peciit:⁊
ex huiꝰ mũdi nanfragio midꝰ euasit.
gr̃a cepit ꝯu̾sari ut iã tũc ĩ ip̃is ĩ¬
itiis ꝑfectoꝵ posset mio deputari In era
deniqͣ ei tanta abstinentia in cibis in¬
gilantici ĩ oratõnib stremutas ⁊̃ ieiu¬
nus ut ĩfirmato stomacho. uix ꝯsiste̾
poss. Sustinebat p̃te̾a assiduas cor¬
ꝑis infirmitates maximeq ea puisa¬
batur molestia qͣm medici greco elogͥo¬

Expanded text:
ad saeculum videbatur habere, totam ad nanciscendam supernae gloriam dignitatis, divina gratia largiente, convertit. Et qui ante serico contextu ac gemmis micantibus solitus erat per urbem procedere trabeatus, post vili contectus tegmine, ministrabat pauper ipse pauperibus. 5. Etenim mutate repente saeculi habitu, monasterium petiit, et ex hujus mundi naufragio nudus egratia coepit conversari, ut jam tunc in ipsis initiis perfectorum posset numero deputari. Inerat denique ei tanta abstinentia in cibis, vigilantia in orationibus, strenuitas 3 in jejuniis, ut infirmato stomacho vix consistere posset. Sustinebat praeterea assiduas corporis infirmitates: et maxime ea pulsabatur molestia, quam Graeco elo
Abbreviated transcription (Latin):
ta. fides recta fides eatholi¬
ca. ñ oꝑinione p̃sũꝑtionis. sed
testimomo lectionis diuine ⁊ e
ritãte in certa s apłica u̾tate
fundata. ħ insimiat Hce noui¬
lis nec adhuc corde qͣm din fide
undam. ip̃a tñ fide recissime ac
rabustusime rettremꝰ pr̃em fi

Expanded text:
ra, fides recta, fides catholica, non opinione praesumptionis, sed testimonio lectionis collecta, ritate incerta, sed apostolica veritate fundata, hoc insinuat; hoc novilis, nec adhuc corde quamdiu fide mundamur; ipsa tamen fide rectissime, ac robustissime retinemus Patrem, Fi
Abbreviated transcription (Latin):
uerum deum qũe pẽt̾s ãnũtiat subi¬
to immnẽsũ lum̃ gr̃e dei inuredio ple¬
bis aꝑuit. Et ceꝑunt ꝑalititi curre̾
ad pedes petrisañi ceti recepto insu
clamare claudi recepto gressu grãs
ag̾e. langũetes recuꝑata sanitate.
gaudẽ. Nõn ułłi ⁊̃ solo flatu uu̾etes
recuiꝑati sunt. Oñisqͦ lunatiti ⁊¬

Expanded text:
erum Deum quem Petrus annuntiat, subito immensum lumen gratiae Dei in medio plebis apparuit, et coeperunt paralytici currere ad pedes Petri sani, caeci recepto visu clamare, claudi restaurato gressu gratias agere, languentes recepta sanitate gaudere, nonnulli etiam solo flatu viventes, recuperati sunt, omnes quoque lunatici
Abbreviated transcription (Latin):
dens humilis puditus sobrius das¬
tus funit ⁊ quietus uita dum ꝑre¬
sens uegetauit eiis corꝑis artus
¶Dsac̾cum tuiꝰ tumulũm freque¬
ter mẽbra ianguentũ medo sami¬
tati quonb morto fuu̾t graua¬
ta restituuntur. Unde mũnc nĩ
chorus in honore ip̃ius hymnum
canimꝰ uibenter ut piis eius m̃rtis
inuem᷑ om̃e ꝑ enũ. Sit salus u¬
li decus atq uirtus qmi supͣ celi re¬
sidens cacumẽ totiut mĩidi mathi

Expanded text:
udicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen T
Abbreviated transcription (Latin):
nere cantibus uictorum genus
optimum. H ii sunt quos reti-¬
nẽs mũdus insyrruit hu sunt nam
stertu flore p aridum spreuere peni¬
tus teq seqnuti sunt rex xp̃e rone
ferociã caicarunt hominũ setra

Expanded text:
ere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone ferocia Calcar
Abbreviated transcription (Latin):
diordanis fluenta positus qui¬
Da ip̃e redemptor mñdi eẽt asse¬
ruit: missus uͦ inͥ carce̾m. an ip̃e ue¬
niat requirit. Non quia ip̃m eẽ
mundi redemptorem dubitat. s
ni claustra destẽndat. Quem enim
precurrens mudo nuncianat: hũc
moriendo ad inferos precurrebat

Expanded text:
luenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet, 145ni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos praecurrebat
Abbreviated transcription (Latin):
antegͣm rienirent indicaui trbi: ne
forte dice̾s. ydola mea fecunt hec. ⁊ sculp¬
tilia mea ⁊ conflãtilia mandaunt
ista que auclisti. Uide om̃ia. Uos an
tẽ annũtiastis audita feti nonia
ex tunc ⁊ ꝯseruata sunt que nescis.
diem ⁊ ñ auclisti ea ne forte dicas.

Expanded text:
antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annuntiastis. Audita feci tibi nova ex tunc: et conservata quae nescis: diem, et non au
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum. Et it̾m. Et u̾bum caro fac¬
tum est. Igitur deus qui apud dm̃i
ñ erat ꝓcessit ex femina. Ita u̾bũ
caro factum ẽ: ñ ut deus nacniare¬
tur in hominẽ. s ut homo glorifi¬

Expanded text:
um. Et iterum: Et Verbum caro factum est. Igitur Deus, qui apud Deum non erat, processit ex femina. Ita Verbum caro factum est: non ut Deus vacuaretur in hominem, sed ut homo glorifi
Abbreviated transcription (Latin):
no sttagismo seutimo post passioñe
de scliatoris subtraiano pͥncire so¬
geue netustatis seno fesbes cit diem
transinigratois sue ĩmine̾ sibi sen¬
tret uississe ft̾ur effode sibi sepis¬
um atq inde uaredicen srĩb fc̃a

Expanded text:
no sexagesimo septimo post passionem Domini Salvatoris sub Trajano principe longo jam vetustatis senio fessus, cum diem transmigrationis suae imminere sibi sentiret, jussisse fertur effodere sibi sepulcrum, at
Abbreviated transcription (Latin):
ierat: congruũ flut ut inuidicium
uite rententis mulieres deuote hu¬
militatis se inuitem ac pietatis pre¬
uenirent obsequiis. Prior gͥ nobis
becita deigentrix adssolimitatẽ pr̃ie
celestis iter ostencit hunilitatis.
ñ minꝰ ueligionis qͣm casiitatis exẽ¬
ꝑlo uenerabilis.

Expanded text:
ut in indicium vitae revertentis mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis.
Abbreviated transcription (Latin):
aliunde ille furẽ. ⁊ latro Dicerant
si oues xp̃i eẽnt. unde sibi usurꝑabãt
lum̃: qui furebant contra diem. Pp¬
bilem arrogãtiam Dñs ih̃c ista cõtexu¬
it. in quib nos salubriter si aduerta¬

Expanded text:
aliunde, ille fur est et latro. Dixerunt si oves Christi essent. Unde sibi usurpabant lumen qui furebant contra diem? Propbilem arrogantiam Dominus Jesus ista contexuit: in quibus salubriter nos, si adverta
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem: que bibisti de manu dñi
calicem ire eius. Usq ad fundum
calicis saporis bibisti: ⁊ potasti r̃q
ad feces. Non est qui sustentet eã
ex om̃ib filiis quos genuit. ⁊ñ est
qui apprehendat maninu eius ex
om̃ib filiis quos enutͥuit. Hec d̾.¬
Descendit᷑ de ce lis deus au ar¬
ce patris intrount ꝑ aurem
nirginis in regionem uostram.
in dutus stolã purpurea
exiuit ꝑ auream portam iux ⁊

Expanded text:
e bibisti de manu Domini calicem irae ejus: usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad feces. Non est qui sustentet eam, ex omnibus filiis quos genuit: et non est qui apprehendat manum ejus, ex omnibus filiis quos enutrivit. Duo Descendit de coelis missus ab arce Patris introivit per aurem Virginis in regionem nostram, indutus stola purpurea, et exivit per auream portam lux
Abbreviated transcription (Latin):
lio hominis qui qͣsi fenũ ita arescet ͦ¬
⁊ oblituses dm̃ fcõris tui. Quite¬
tendit celos ⁊ fundauit terram: Et
fornudasti iugiter tota die afacie
furorit eius quitetͥbulabat.⁊ ꝑa¬
uerat ad ꝑdendum. Ubiminc est
ftiror tͥbiiantis. Tito uemet gra¬
diens adaꝑiendum. ⁊ ñ interfici

Expanded text:
lio hominis qui quasi faenum ita arescet et oblitus es Domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et n
Abbreviated transcription (Latin):
daquas tibylitanas ep̃o affe̾n¬
te. ꝓrecto martyris ghriosissi¬
nu stephani memoriam uemebãt
magne multitudinis cõtursus ⁊ ce¬
tursus. ubi ceca młr ut ad ep̃m poꝵ
tantem ducereturoranit. Nlores q̃s
ferehat dedit: recepit. otrilis amoũ
ꝓtinus iudit Stupentib qui ad¬
erant ẜ̃ibar exultans mam car¬
pens. ⁊ meducẽ nlt̾us ñ requirẽs
emorati memoriam uii¬
martyris que posita ẽ ĩ cas¬
tello sinitensi ꝗ ypponensi colonie
uicinũ est. eiusdem loci iucillus ep̃s
ppło p̃cedente atq seqũete portabat
sstula cuiꝰ molestia lauidin iatora¬
irerat. ⁊ familiarissimi sui mediti.
qui enm secaret oꝑiebatur mãmꝰ
ullius pie sartine uectatione repen¬
te sanata est: nam deinceps eam ĩ
sun corpe ñ inuenit. ic he

Expanded text:
aquas Tibilitanas episcopo adferente Praeiecto martyris gloriosissimi Stephani memoria ueniebat magnae multitudinis concursu et occursu. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. oculis admouit, protinus uidit. Stupentibus qui aderant praeibat exsultans, uiam carpens et uiae ducem ulterius non requirens. Memorati memoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensi, quod Hipponiensi coloniae uicinum est, eiusdem loci Lucilius epispulo praecedente atque sequente portabat. Fistula, cujus molestia jam diu laboraverat, et familiarissimi sui medici, qui eam secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae vectatione repente sanata est: nam deinceps eam in suo corpore non invenit. 12. E
Abbreviated transcription (Latin):
os quoq fres sitam grane pec¬
catum fu̾it rt id mimie so¬
lis flecib abluatur: addamꝰ mĩe o
enim tam graue delictum est. ꝙ ñ
purgetur abstinentia. elemosinis
extingnatur. Lit enim sr̃s ꝑpħa. Si¬
ciit aq̃uã extingint ignen. sa ele¬
mosina extingunit peccatum

Expanded text:
os quoque si tam grave peccatum fuerit, ut id minime solis fletibus abluatur, addamus miserilum enim tam grave delictum est, quod non purgetur abstinentia, eleemosynis exstinguatur; ait enim sanctus propheta: Sicut aqua exstinguit ignem, ita eleemosyna exstinguit
Abbreviated transcription (Latin):
netue asceisdu̾it ĩ memoriã ĩ ꝯspec¬
tu dei Et m̃t mitte uiros in iorpen.
⁊ atcersi symonem quendam qui
cognaminat᷑ pet̾s Hic hospatat᷑
aꝑ̃ symonẽ qũedã coriarium cuiꝰ
ẽ doniis iuxta mare
⁊ cum discessissit angłs qui

Expanded text:
nae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei et nunc mitte viros in Ioppen et accersi Simonem quendam qui cognominatur Petrus hic hospitatur apud Simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mare t cum discessisset angelus qui
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c hum anigñis cõditor ⁊ re
deptor: cũ ꝓpensiore ⁊ archano ꝯsiliꝰ.
censuiss mundũ langiidũ clemẽ¬
ter uisitare suũ q plasma depotesta¬
te diabolice fraudis mirabłr eriꝑe d¬

Expanded text:
is conditor atque redemptor, cum propensiore et arcano consilio censuisset mundum languidum clementissime visitare, suumque plasma de potestate diabolicae fraudis mirabilite
Abbreviated transcription (Latin):
oncessa primũ p̾ate signoꝵ. mi¬
sit p̃dicare regnũ dei: ut ꝑmisso¬
rum magnitudiui attestaretur mag
nitudo sc̃oꝵ: fidemt u̾bis daret uͥtus
ostensa. ⁊ noua facent qui noua p̃¬
dicarent N Sp̃e d̾. i ñ

Expanded text:
oncessa primum potestate signorum, misit praedicare regnum Dei ut promissorum magnitudini attestaretur etiam magnitudo factorum, fidemque verbis daret virtus ostensa, et nova facerent, qui nova pdicaren
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾is terra nrastendo susceꝑat. restir¬
tũ: celesti uirtute induerit. In m̃o¬
te nꝰ appuit ut ꝯmonẽt fideles si unc
celsitudine resurrectionis eiꝰ tuꝑiñt
uidere. Hic ab infiuis cupiditatib
ad suꝑna studeãt desidia transire.
Nomen uͦ galilee: quid mystu samu¬
taris ꝯtineat crebrã pr̃m expositio¬

Expanded text:
neris terra nascendo susceperat, resurtum coelesti virtute induerit. In monte apparuit, ut admoneret fideles, si illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infimis cupiditatibus ad superna studeant desideria transire. Nomen vero Galilaeae quid mysterii salutaris contineat, crebra Patrum expositio
Abbreviated transcription (Latin):
fugauit ulcerum et quo laua¬
ret morbidum iordans est in
osculo Edem per orlem cognitu¬
in gentibus miraculis possessor
alim spiritus nunc regnat in

Expanded text:
fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordanis est in osculo. His et per orbem cognitntibus miraculis, Possessor alti Spiritus Nun
Abbreviated transcription (Latin):
pris ⁊ filii neqͣqͣm discede̾. De pr̃e gͦ
⁊ filio. frẽs audite. Facit aligud
pͣr sine faio. Respondemꝰ Non an
dubitatis: Quid enim facit siue n¬
lo ꝑqũe fr̃a sunt omia: Omĩa in¬
qͣt ꝑ ip̃m fra̾ sunt. Et saciate ĩ cui¬
cans tardis. duris li

Expanded text:
Patris et Filii nequaquam discedere. De Patre ergo et Filio, fratres, audite. Facit aliquid Pater sine Filio? Respondemus, Non. An dubitatis? Quid enim facit sine illo, per quem facta sunt omnia? Omnia, inquit, per ipsum facta sunt. Et satiate inculcans tardis, duris, li
Abbreviated transcription (Latin):
s inutraq ĩ ꝯp̃hense dinim¬
tatis ẽ uirtus. Ibi enim ex semet¬
ip̃o unium gemuut deus: hic eñ uir¬
gͥo deo cooꝑante concepit. Ibi sine
initio: hicͥ sine exempho: sbiiratꝰ¬
est ut condẽt uitam hit factus nͭ
touẽt mortem. Iri pr̃i natus. hic
hominib ꝑcreatus
lla natiustate hominem fecithi

Expanded text:
 in utraque incomprehensae divinitatis est virtus. Ibi enim illum ex semetipso genuit Deus: hic eum virgo Deo operante concepit. Ibi sine initio, hic sine exemplo. Ibi natus ut conderet vitam, hic factus ut tolleret mortem. Ibi Patri natus, hic hominibus procreatus. Illa nativitate hominem fecit
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Si in scĩs suis mirabil¬
est deus: quomͦ ñ in se ip̃o inirabił
Si mrrabilis in ioħe que nasci depr̃e
magis inse ẽ mirabilis quiut ur̃e
ꝯditõnis carne indueret: notuum
ugini ⁊ ꝯceptum dedit ⁊ ꝑtum.

Expanded text:
. Si in sanctis suis mirabilis Deus, quomodo non in se ipso mirabilis? Si mirabilis in Joanne, quem nasci de Patre t, quanto magis in se est mirabilis, qui, ut nostrae conditionis carnem indueret, novum virgini et conceptum dedit et partum.
Abbreviated transcription (Latin):
N hac lilectissimi celebrtate si¬
cut relatu p̃rne dibectionis inftru¬
iimir: multiplici nobis festim¬
tate letandũ. Ferunt enĩ hodie
xp̃m dũm nrm uł stella dute a
gentib adoratum. uł inuritatũ
ad miptias. aqͣs in una mutasse
suscepto a iohanne baptismate
consecrasse fluenta iordanis. simi¬
q sinĩ purificasse baptistam. S
quid potissimul ꝓresenti hoc faic¬
ium sit die: nouit ip̃e qui fecit
os tñ credere

Expanded text:
n hac, dilectissimi, celebritate, sicut relatu paternae traditionis instruimur, multiplici nobis est festivitate laetandum. Ferunt enim hodiem vel stella duce a gentibus adoratum, vel invitatum ad nuptias aquas in vina vertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordanis, suumque simul purificasse Baptistam. Sed quid potissimum hoc factum sit die noverit ipse qui fecit; nos tamen credere
Abbreviated transcription (Latin):
Pretursor iohannes exultat
cum iordane baptizato domino
facta est orbis terrarum exulta¬
tio fucta est peccatoꝵ nr̃oꝵ re¬
missio sanctificans agrias ip̃i
om̃s clamenius miserere nobis.

Expanded text:
Praecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbis terrarum exsultatio, facta est peccatorum nostrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi omnes clamemus Miserere nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudo signoꝵ het fuit. Mutari
ĩ aurum siluẽstres frondium uirgaᷤ
littoreaq saxa in genmas. itẽ gẽm¬
marũ fragnima in ꝓpriam refõrma¬
uit naturam.

Expanded text:
magnitudo signorum haec fuit. Mutavit in aurum silvestres frondium virgas, littoreaque saxa in gemmas. Item gemmarum fragmina in propriam reformavit naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
in cordis eius aure ꝯualunt. ⁊ quiaiã
ex deo sit agnostit. slam sunt ñmlli
qui p̃ceptã dei ñ anre corꝑis ꝑciꝑe
dignantur. Et sunt ñ mlli qui ħ qͥ udẽ¬
aure corꝑis ꝑcipiunt s ulło ea mẽtis
desiderio conplectiuitur. Et sunt nõ¬
nulli qui libenter u̾ba dei suscipiñt
ita ut etiam infletib ꝯpungantur:
s ꝓi̾atͥmarum tempꝰ ad iniquitatẽ
redeunt. Hii ꝑfecto nerba dei ñ audi¬
unt: qui hec exercere in opere con¬
tempnunt.

Expanded text:
in cordis eius aure convaluit, et quia ex deo sit, agnoscit. Nam sunt nonnulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli, qui haec aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectuntur. Et sunt nonnulli, qui libenter verba dei suscipiunt, ita / ut etiam in fletibus conpungantur, sed post lacrimarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi profecto verba dei non audiunt, quia haec exercere in opere contemnunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quem in hac nocte inter sacras
epulas merepantem. mens sibi conscia
traditoris ferre non potuit: s apłorum
relicto consortio sanguinis p̃cium a ni¬
deis accepit. ut uitã ꝑderet quam distra¬
xit. Cenauit igitur hodie ꝓditor mortẽ
suam: et incruentis manib panem de
manu saluatoris exiturus accepit. Ut
saginatum cibo maior pena constringẽt:
quem nec sacrati cibi collatio abscelere
filius tuus cum hoste nouissimũ parti¬
cipare conuiuium: aquo se nouerat con¬
tinuo ẽẽ tradendum. Ut exemplũ inno¬
centie mundo relinqueret: et passionẽ
suam pro scł̃i redemptione suppleret.
sascit igitur mitis deus minitem uidã:
et sustinet pius crudelem conuiuam.
Qui merito laqueo suo piturus erat:
quia de magistri sanguine cogitarat.
O dñm ꝑ omĩa patientem: oagnum int̾
suas epulas mitem. Cibum eius nidas
inore ferebat: et quib eum traderet ꝑse¬
cutores aduocabat. S filius tuus dñs nr̃
tanqͣm pra hostia. & immolari se tibi pro

Expanded text:
quem in hac nocte inter sacras epulas increpantem mens sibi conscia traditoris ferre non potuit, sed, apostolorum relicto consortio, sanguinis pretium a Judaeis accepit, ut vitam perderet quam 265 distraxit. Coenavit igitur hodie proditor mortem suam, et cruentis manibus panem de manu Salvatoris exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, 266 quem nec sacrati cibi collatio a scelere us Christus Filius tuus cum hoste novissimum participare convivium, a quo se noverat continuo esse tradendum, ut exemplum innocentiae mundo relinqueret, et passionem suam pro saeculi redemptione suppleret. Patitur mitis Deus immitem Judam, et sustinet pius crudelem convivam, qui merito laqueo suo periturus erat, quia de Magistri sanguine cogitarat. O Dominum per omnia patientem! O Agnum inter suas epulas mitem! Cibum ejus Judas in ore ferebat, et quibus eum traderet persecutores advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster, tanquam pia Hostia, et immolari se tibi pro
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit discipłis suis corporis et sang̾¬
nis sui mysteria celebranda. Quesumus
dñe ut placatus accipias. Diesq nr̃os.¬
ui pridie quam pro nr̃a omnum
salute pateretur hoc est hodie. accepit
panem in scãs ac uenerabiles manus¬

Expanded text:
tradidit discipulis suis corporis et sanguinis sui mysteria celebranda, quaesumus Dne ut placatus accipias. Qui pridie, quam pro nostra omnium salute pateretur, hoc est hodie, accepit panem in sanctas ac venerabiles
Abbreviated transcription (Latin):
eyp tla liberando dextere tue potentra
contulisti. id m salutem gentrum er
aquam regenerationis operaris: ꝓr̃ac
ut & m abrahe fibioᷤᷤ ⁊ mnisrahelicicam dors¬
nitatem. totius mundi transeat plena¬

Expanded text:
Aegyptia liberando, dextra tuae potentiae contulisti, id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ut in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat pleni
Abbreviated transcription (Latin):
tius per scõrum tuorum qui in
presenti requiescunt eccl̃ia. merita
gloriosa: ut eorum pia int̾ressione⁊ ab
omĩb semꝑ ꝓtegamur aduersis: E

Expanded text:
um martyrum tuorum, qui in praesenti requiescunt ecclesia, merita gloriosa, ut eorum pia intercessione ab omnibus protegamur adversis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ fuit iacob: qui fuit ysaac: qͥfuit abra¬
ham. Qui fuit tare: qui fuit nachor: qui
fuit serug. Qui fuit ragau: qui fuit pha¬
lech: qui fuit eber. Qui fuit sale: qͥ fuit
caman: qui fuit arfaxad. Qui fuit sem:
qui fuit noe: qui fuit lamech. Quifuit
mathusale: qui fuit enoc: qͥ fuit iared.
Q fuit malaleel: qui fuit caman: qͥ fuit

Expanded text:
qui fuit Jacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahae, qui fuit Thare, qui fuit Nachor, qui fuit Sarug, qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui fuit Heber, qui fuit Sale, qui fuit Cainan, qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit Noe, qui fuit Lamech, qui fuit Mathusale, qui fuit Henoch, qui fuit Jared, qui fuit Malal
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuit neri. Qͥ fuit melchi: qui fuit
addi: qui fuit cosam. Qui fuit elmodã:
qui fuit er: qui fuit iħ̾u. Qui fuit eliezer:
qui fuit iorim: qui fuit matchat. Q fuit
leui: qui fuit symeon: qui fuit udaQi
fuit ioseph: qui fuit iona: qͥfuit eliachĩ.

Expanded text:
Qui fuit Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosam, qui fuit Elmodan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Matthat, qui fuit Levi, qui fuit Symeon qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fui
Abbreviated transcription (Latin):
Dor ꝓueniant ad te p̃ces dequacus qu din
bulatione elamantium: ut om̃s ⁊ibi mm
necesfitatib suis miscdiam tuam gau¬
deant affuisse: ꝑ dñm.
Remus & pro hereticis & scisma¬
ticis: ut ds ac dñs nr̃ eruat eos

Expanded text:
rveniant ad te preces de quacunque bulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuisse. Per. Oremus et pro haereticis atque schismaticis, ut Deus ac Dominus noster eruat eos
Abbreviated transcription (Latin):
hodie circumcisionis diem et
natiuitatis octauum celebrantes: tua
oñe mirabilia ueneramur. Quia que
peperit. et mater et uirgo est:qui na¬
tus est. et infans et d̾s est. Merito ce¬
li locuti sunt: angłi gratulati:pasto¬
res letati: magi mutati: reges turba¬
ti: paruuli gloriosa passione corona¬

Expanded text:
hodie circumcisionis diem et nativitatis octavum celebrantes, tua, Domine, mirabilia veneramur, quia qupeperit, et mater et virgo est, qui natus est, et infans et Deus est. Merito coeli locuti sunt, angeli gratulati, pastores laetati, magi mutati, reges turbati. parvuli gloriosa passione corona
Abbreviated transcription (Latin):
tate letantur:ita eoꝵ habitacula tua bene
dictione repleant᷑. corporaq & animas
ab omini contagione delicti mundas effi¬
cias. Atq paschalium eis tribuas caris¬
mata gratiarũ: ut te auriliante cũ omĩ

Expanded text:
tate letantur: ita eorum habitacula tua bene + dictione repleas corporaque et animas ab omni contagione mundas efficias: atque spiritualium eis tribuas charismata gratiarum. R\. A
Abbreviated transcription (Latin):
iherłm ad diem festum. turbe multe
occurrerunt tibi gaudentes. accepunt¬
q ramos palmaꝵ. clamantes osanna
nos auinculis peccatorũ. morbosq om̃s¬
temperiem prestes : securitatem tem¬
porum cum remissione peccatorũ nob̾

Expanded text:
Hierusalem ad diem festum turbe multe occurrerunt tibi: gaudentes acceperunt ramos palmarum clamantes Osanna nos a vinculis peccatorum nostrotemperiem presta. R\. Amen. Securitatem temporum cum remissione peccatorum omnib
Abbreviated transcription (French):
acrificium tibi domine cele¬
brantum placatus intende:
quod et nos a uitiis nostre con¬
dicionis emundet. et tuo nomi¬
ni reddat acceptos: E dñm. cõ.¬

Expanded text:
acrificium tibi, Domine, celebrandum placatus intende, quod et nos a vitiis nostrae conditionis emundet, et tuo nomini reddat acceptos. Per. Po
Abbreviated transcription (Latin):
Recordare mei dũe omipotentatui dominans
ua sermonem rectrm ⁊ bene sonantem in os meum
ut placeant uerba mea inconspectu puncipis ce uer¬
te cor eius in odium repugnantium nobis ce meos qui
consentiunt eis nos autem libera in manu cua deus
noster meternum.

Expanded text:
Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus salitis mee obumbra caput meũ in diebel
l.u̾. Ne tradas me a desiderio meo peccatori cogita¬
uerunt aduer sum me̾ ne derelinquas me ne un¬
qͣm exaltentur. U̾ Caput circuitus eoꝵ labor la¬
bioꝵ ip̃oꝵ oꝑiet eos. u̾ Ueruntam̃ iusti con¬

Expanded text:
irtus salutis meae, obumbra caput meum in die belli. Vers. Ne tradas me a desiderio meo peccatori: cogitaverunt adversum me; ne derelinquas me, ne unquam exaltentur. Vers. Caput circuitus eorum, labor labiorum ipsorum operiet eos. Vers. Verumtamen justi con
Abbreviated transcription (Latin):
nos lumen indeficiens. tu es sc̃e
conditor omniũ luminũ. benedic dñe
lumen quod ate santificatum. atq be¬
nedictum est.tu illuminasti omnem
mundum. ut ab eo lumine accendam
et illuminemur igne claritatis tue.
moysi. ita illumina corda et sensus
nostros. ut ad uitam peruenire mere¬

Expanded text:
ns, lumen indeficiens, et sancte conditor omnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam aeternam pe
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis oblatio. ut tua gr̃a largien¬
te. ꝑ hec sacrosc̃a cõmercia in illius in¬
ueniamur forma. in quo tecum ẽ nr̃a
substantia. Qui tecum.

Expanded text:
vitatis oblatio, ut tua gratia largiente per haec sacrosancta commercia in illius inveniamur forma in quo tecum est nostra substantia. Qui tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
bantur dicentes. Nonne ecce om̃s isti
qui loquunt᷑ galilei sunt: Et quom
nos auduumꝰ imusquisq linguar no¬
strã in qua natisumnis: Parthi. & me¬
di. & elamite: & qui habitant mesopo¬
tamiam iudeam. et cappadociam. pon¬
tum & asiam: frigiam & pamphilram
egyptum. & partes lybie que est eir ca
cyrenen. et aduene romani: nidei quo¬
ꝙ & proseliti: cretes & arabes: audim¬
mus eos loquentes nr̃is linguis ma¬
gnalia dei. Aueluya. u̾ Repletisunt om̃s sp̃u

Expanded text:
dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur Galilaei sunt et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumus Parthi et Medi et Elamitae et qui habitant Mesopotamiam et Iudaeam et Cappadociam Pontum et Asiam Frygiam et Pamphiliam Aegyptum et partes Lybiae quae est circa Cyrenen et advenae romani Iudaei quoque et proselyti Cretes et Arabes audivimus loquentes eos nostris linguis mag
Abbreviated transcription (Latin):
reatur ÷ et eccłia tua in templo cuuis
tur. tibi collecta te timeat. tediligat. te
sequatur: ut dum nigiter ꝑ uestigia
tua graditur: ad celestia ꝓmissa te du¬
cente puenire mereatirꝰ:. Qui iunis &¬

Expanded text:
templo, cujus tur, tibi collecta te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per vestigia tua graditur, ad coelestia promissa te ducente pervenire mereatur. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
Honora dñm de tua substantia &e de prumtenis fituc¬
gum tuarum ut impleantur horrea tua saturitats
guino torcularia redundabunt.

Expanded text:
Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis frugum tuarum, ut impleantur horrea tua saturitate, et vino torcularia redundabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
&e seruatea: ille est qui diligit me. Qͥ autẽ
diligit me: diliget᷑ apatre meo. Et ego dili¬
gam eũ: & manifestabo ei me ipsum. Dicit
ei iudas: ñ ille scariothes. Dñe qͥd factũ est
qͥa nob̾ manifestaturus es teipsum & non
mundo: Respondit ihc: & dixit ei. Siqͥs
oiligit me: sermonẽ meũ seruabit. Et pat̾
m̃s diliget eũ. Et ad eũ ueniemꝰ: & mansi

Expanded text:
diligit me qui autem diligit me diligetur a Patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsum dicit ei Iudas non ille Scariotis Domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mundo respondit Iesus et dixit ei si quis diligit me sermonem meum servabit et Pater meus diliget eum et ad