comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cumꝑ eunces ⁊ Redemites uł existentes ⁊
domo aut clausura dc̃e domꝰ de arborea
dio querendis custodiendis aut portan¬
S ileb ad nos de uire spͨcantib ab illo
temꝑe quo dcĩ relig. uindenare incipi¬
ent apud arboream. usq ad sequens fe
decano ⁊ capłõ emendare tenebuntur.
temꝑi maiorem nrm de arborea bailliuũ
nr̃m ant eoꝵ locum tenences aliquem
dc̃as ꝓ repetendis colligendis uł adpor¬
tandis censib redditib uinagus aut
aliis reb nr̃is dc̃i relig̾ in dc̃as ꝑsonas
ciam. uec in eas manũ mitt̾e pot̾urit
ꝙ si sec̾ fac̾e̾nt. si edd̾e̾ ⁊ nob̾ decano ⁊
capłõ emendare ten̾entur. Item si aluiiͥs
deliuqns in territor̾ nr̃o ꝓ delicto suo
ꝑ gentes nr̃as ad uisum ocłi ꝓsecutus
domũ de arborea aut appendicias p̃dc̃ã
intͣuerit. gentes nr̃e ꝓsequentes eũdẽ
delinq̃ntem indomo ⁊ appendicus p̃dc̃i
cape pot̾unt ⁊ reduc̾e scd̃m ꝯsuetudĩem¬

Expanded text:
cumque euntes et redeuntes vel existentes in domo aut clausura dicte domus de Arborea, pro querendis, custodiendis aut portandis rebus ad nos de jure spectantibus, ab illo tempore quo dicti religiosi vendemiare incipient apud Arboream, usque ad sequens fesdecano et capitulo emendare tenebuntur. tempore majorem nostrum de Arborea, baillivum nostrum aut eorum locum tenentes, aliquempro repetendis, colligendis, vel adportandis censibus, redditibus, vinagiis aut aliis rebus nostris, dicti religiosi in dictas personas bebunt, nec in eas manum mittere poterunt; quod si secus facerent, reddere et nobis decano et capitulo emendare tenerentur. Item si aliquis delinquens in territorio nostro, pro delicto suo, per gentes nostras ad visum oculi persecutus, domum de Arborea aut appenditias predictas intraverit, gentes nostre prosequentes eundem delinquentem in domo et appenditiis predictis capere poterunt et reducere, secu
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ. Necũ in t̾ris arabłib. pͣtis nemo¬
rib.uieit̾ ⁊ cheminis. ac aluis locied
censum. Et in derẽ ⁊ octohostisus par̾
plus uł par̾ minus situatis i uilsa de
lachi que a nob̾ ⁊ dcĩs religꝰ sub amus
certis censib ꝯter tenebant᷑. Et in ortis
pͤcelłꝰ biueie ad dc̃as hoscisins ꝑtinentib
ae p̾ in domo ip̃oꝵ relig̾ sita apud arbrꝰ¬
ream in mõnte iortis. Nemorib ⁊ aliᷤ
appendicus eiusd̾ Iufra clausaram iui¬
roꝵ dicebamꝰ iusticit nos hr̃e. Nosipce¬

Expanded text:
domus, necnon in terris arabilibus, pratis, nemoribus, vineis et cheminis, ac aliis locis dcensum, et in decem et octo hostisiis parum plus vel parum minus, situatis in villa de Lacheni, que a nobis et dictis religiosis sub annuis certis censibus communiter tenebantur, et in ortis, pratellis, vineis ad dictas hostisias pertinentibus, ac etiam in domo ipsorum religiosorum sita apud Arboream, in monte, in ortis, nemoribus et aliis appenditiis ejusdem, infra clausuram murorum dicebamus justiciam nos habere, nosque
Abbreviated transcription (Latin):
ii ꝑpetm̃. Notum faciniꝰ om̃ib hec bi¬
sur̾. ꝙ muior nr̃ de lach̾i clarus noĩe lupe¬
llus cognomũe annuente filio suo petro
benigne concessit ect̾e ursic̾ om̃e ius quod
hebat ad maioriam nr̃am ꝑtinens tam
su suscepe colend̾. qmͣ in aliis t̾ris qͣs no¬
b̾ anuentib. Idem fr̃s acquisier unt iã
uł acquirẽ pot̾unt in fut᷑m. Nichil inhi¬
is om̃ib sͥ uł hẽdi suo retinens. Cestes.
Gaufridas de lach̾i caplłanꝰ. uucenciũ
petrus oculus lupi. Wichardꝰ inaior et
bartholomẽ filius eius. Iohs de Guni.
Martiꝰ de atͥo. ⁊ Odo tab̾nariꝰ. hanc con¬
cessionem suam recognouit p̃dcũs cla¬
rus in p̃sencia nr̃a ⁊ pleniuit bona fide
suꝑ hoc eisd̾ fr̃ib inferret. quicqiud de
nob̾ tenet saisiremꝰ ⁊ tam dui tenerem᷑
in manu nr̃a donec fr̃ib tam de dampno
qmͣ de iniuria ess plenarie satisfc̃m.
hoc gͥ ut ratum ꝑmaneat p̾sentem pa¬
guram inde conscͥbi fecumꝰ eamdemq

Expanded text:
perpetuum. Notum facimus omnibus hec visuris quod major noster de Lacheni, Clarus nomine, Lupellus cognomine, annuente filio suo Petro, benigne concessit ecclesie Ursicampi omne jus quod habebat ad majoriam nostram pertinens tam m in aliis terris quas nobis annuentibus idem fratres acquisierunt jam, vel acquirere poterunt in futurum, nichil in hiis omnibus sibi vel heredi suo retinens. Testes Gaufridus de Lacheni, capellanus. Vincentius icampi. Petrus Oculus lupi. Wichardus major et Bartholomeus filius ejus. Johannes de Cuni. Martinus de Atio et Odo tabernarius. Hanc concessionem suam recognovit predictus Clarus in presentia nostra, et plevivit bona fide super hoc eisdem fratribus inferret, quicquid de nobis tenet saisiremus et tam diu teneremus in manu nostra donec fratribus tam de dampno quam de injuria esset plenarie satisfactum. Hoc ergo ut ratum permaneat, presentem paginam inde conscribi fe
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃e amodo ⁊ usq in sempit̾num ñ solũ
ũ infenrent. uerum ⁊̃ contͣ om̃s qui ni¬
t̾e̾ntur inf̾re p̃sidium ac deffensione i
suam fidelit̾ ꝓ uirib suis impende̾nt
his onsib testes int̾fuerunt hii. landri¬
cus ⁊ hugo filius Gosseliui de petͦfonte
woermondus de seluai ⁊ byatrix uxor
iam dc̃i drogonis de petrofonte walte¬
rus ꝙͦ cellarar ius ⁊ petrus moluellus
mochi ursic̾. nec ñ ⁊̃ petrus de warua¬
uiler ⁊ hub̾tus de errosuis ꝯũsi ⁊ erund̾
gnͣgiarum magr̃i. Cocessiomi aut̃ mar¬
garete uxoris petͥ int̾fuerunt p̾scͥpti
duo nulites landricus sciłc ⁊ hugo filiꝰ
Gosseliui atq p̃dc̃i mõchi ⁊ ꝯuersi. Act̾
anno uerbi incarnati .mͦ.cͦ. qͥmͣgesiõ¬

Expanded text:
dicte amodo et usque in sempiternum non solum dicte amodo et usque in sempiternum non solum non inferrent, verum contra omnes qui niterentur inferre, presidium ac deffensionum suam fideliter pro juribus suis impenderent. His omnibus testes interfuerunt hii, Landricus et Hugo, filius Gosselini de Petrofonte, Wermondus de Selvai et Byatrix uxor jam dicti Drogonis de Petrofonte, Walterusque cellararius, et Petrus Molnellus, monachi Ursicampi, necnon et Petrus de Warnaviler, et Hubertus de Errosiis conversi et earumdem grangiarum magistri. Concessioni autem Margarete uxoris Petri interfuerunt prescripti duo milites Landricus scilicet et Hugo, filius Gosselini, atque predicti monachi et conversi. Actum anno Verbi incarnati Mº. Cº. qui
Abbreviated transcription (Latin):
go henricus dei gr̃a beluaceñ ep̃c.¬
notum uolo fieri futuris ⁊ p̾senti¬
bus ꝙ petrus ⁊ werricus filii milonis
de ui ⁊ margareta uxor eiusd̾ petri ꝯ¬
cesserunt in ꝓpm̃ ⁊ contͣdider unt ecclie
nelli eiusdem loci moͣchi quicquid Gui¬
do saccellus ⁊ odo fr̃ eius uendid̾ant seu
in elẽam ded̾a̾nt eidem ect̾e de feodo prĩs
coꝵ p̾dc̃i nuilouis in toto t̾ritorio de war¬
nauiler ⁊ de bertranessart. ⁊ in nemore
quod dr̃ sc̃ĩ Wandregisili quod quidem
ip̃i iam antea una cum patre suo ad¬
huc suꝑstite concesserant. s illo mortu¬
o suctressente radice malorum oĩm cu¬
piditate se penitus cuncessisse deneg a¬
bant. ip̃i ⁊̃ duo fr̃s petrus udełc ⁊ wer¬
ricus manutentũ pluuiuerunt. ⁊ ad
maiorem rei c̾titudinem dũm G drogo¬
nem de petrofonte ⁊ dum si adulfiun de
cosduno fideuissores ac testes ꝓ semet¬
ipĩs ecc̾e ursic̾ dederunt iꝑ nullam mole¬
stiam uł dampnũ ac de cͥausa ecc̃e sepe¬

Expanded text:
go Henricus, Dei gratia Belvacensis episconotum volo fieri futuris et presentibus quod Petrus et Werricus, filii Milonis de Vi, et Margarita uxor ejusdem Petri, concesserunt in perpetuum et contradiderunt ecclesie nelli, ejusdem loci monachi, quicquid Guido Saccellus et Odo frater ejus vendiderant seu in elemosinam dederant eidem ecclesie de feodo patris eorum predicti Milonis in toto territorio de Warnaviler et de Bertranessart, et in nemore quod dicitur sancti Wandregisili, quod quidem ipsi jam antea cum patre suo adhuc superstite concesserant. Sed illo mortuo, succressente radice malorum omnium cupiditate, se penitus concessisse denegabant, ipsi et duo fratres, Petrus videlicet et Werricus, manutentum pleviverunt, et ad majorem rei certitudinem dominum Drogonem de Petrofonte et dominum Radulfum de Cosduno fidejussores ac testes pro semetipsis ecclesie Ursicampi dederunt, quod nullam molestiam vel dampnum hac de causa ecclesie sepe
Abbreviated transcription (Latin):
clesie ursic̾ dño obtulerunt. ip̃o die ⁊ ho¬
ra eadem qua fr̃m eoꝵ corꝑa. ibi fuerãt
tumulata. p̃sentib ⁊ hoc ip̃m testantib
Guidone de ursic̾ ⁊ hugone de scõbartħo¬
lomeo abbib. petro pͥore sc̃i eligii. magi¬
stro ing̾ranuo ⁊ odone de compendis: Ro.
lensi ⁊c̃. Hoc ⁊̃ ꝯcesserunt Guido cocia¬
ceñ. castellamis. de cuiꝰ feodo p̃dicta t̾ra
erat ⁊ in mea p̃sencia erat recognouit
coram hiis testib si adulfo de ulcheia ⁊ c̃.
Ego uͦ luolens ut pie ⁊ cauonice concessa
p̃face ursic̾ ecc̃ie elemosina inuiolabilem
obtineat firmitatem p̃sentẽ pagnã inde¬

Expanded text:
clesie Ursicampi domino obtulerunt, ipso die et hoclesie Ursicampi domino obtulerunt, ipso die et hora eadem qua fratrum eorum corpora ibi fuerant tumulata, presentibus et hoc ipsum testantibus Guidone de Ursicampo et Hugone de sancto Bartholomeo, abbatibus, Petro priore sancti Eligii, magistro Ingeranno et Odone de Compendio, Novilensi, etc. Hoc etiam concesserunt Guido, Cociacensis castellanus, de cujus feodo predicta terra erat, et in mea presentia recognovit coram hiis testibus Radulfo de Ulcheia, etc. Ego vero volens ut pie et canonice concessa prefate Ursicampi ecclesie elemosina inviolabilem obtineat firmitatem, presentem pag
Abbreviated transcription (Latin):
Nuoĩe sc̃e ⁊ indiuidue trinitatis amen.
biles siamaldus de conciato ⁊ petrus. li
per maus fr̾ ens uiam unũse car nis in¬
gressuri salubri consilio de t̾rena posses¬
sione sua ꝓ aĩab sius statuerunt eroga¬
ri pauꝑib. a quib in et̾na tab̾nacła re¬
cipi mererent᷑. ad maiorem aut̃ ꝓpicrat̾o¬
us diuine fiduciam ursicampum se cõ¬
tulerunt. ibiq suscepto relig̾ionis habi¬
tu in manus celestis prĩs tandem de aĩas
reddiderunt. De t̾ra igit᷑ qmͣ apud nã¬
cel predictꝰ petrus possidebat quedam po¬
rcio .iiiiͦʳ. modiĩs ad mensurũ conciaci
seminanda fr̃ib ursic̾ assignata est. et
in ełeam pia lagitione contͣdita ab ip̃s
in ppm̃ possidenda. porro p̾̃dictoꝵ militũ
fr̃s uenabilis scilc̾ hugo nouiom̾ decanꝰ
⁊ rob̾tus cognomine᷑ bos. ad quẽ eadẽ
t̾ra heditario iure deuen̾at. huiꝰ elemo¬
siue beneficium deuote ⁊ libere cõcessert
⁊ ꝑ libri positõm suꝑ pͥncipale altare ec¬

Expanded text:
nomine sancte et individue Trinitatis, amen.biles Rainaldus de Couciaco et Petrus li Vermaus frater ejus viam universe carnis ingressuri salubri consilio de terrena possessione sua pro animabus statuerunt erogari pauperibus a quibus in eterna tabernacula recipi mererentur, ad majorem autem propitiationis divine fiduciam Ursicampum se contulerunt, ibique suscepto religionis habitu in manus celestis patris tandem animas reddiderunt. De terra igitur quam apud Nancel predictus Petrus possidebat quedam portio quatuor modiis ad mensuram Couciaci seminanda fratribus Ursicampi assignata est, et in elemosinam pia largitione contradita ab ipsis in proprium possidenda. Porro predictorum militum fratres, venerabilis scilicet Hugo, Noviomensis decanus, et Robertus cognomine Bos ad quem eadem terra hereditario jure devenerat, hujus elemosine beneficium devote et libere concesserunt et per libri positionem super principale altare ec
Abbreviated transcription (Latin):
Galdmꝰ eiꝰ filius t̾ram suam de falemoel tͥ
signatone in manu nr̃a contulerunt reten¬
tis tã eiusd̾ t̾re fructib patri qmͣdiuu uixe¬
rit. post cuiꝰ decessũ p̃dc̃a t̾ra cum frnctib
suis cedet libã ⁊ inmimis ĩ ius ac posses¬
sionem ecc̃e ursic̾. Qd̾ si uoluit in eadem
domo habitũ religionis susciꝑe. statun ipꝰ
ad religionem tnͣseunte tnͣsibit cũ ip̃o ad
robur ⁊ testimoniũ p̾dcẽ donatõnis p̃sentẽ
pagmã sigilli nr̃i karactere ac testuĩ subsc̾¬
ptone duximꝰ cõmunire .s̾. fris G̾aufridi
de nigella mochi uisic̾. ⁊c̃. Elctũ ugel¬
le in domo nepotis frĩs Gaufridi. anuo
uerbi incarnati .m .c. xc. scdo. Datũ
ꝑ maniũ petͥ cance llarii.

Expanded text:
Galdinus ejus filius terram suam de Falevioel cim facta resignatione in manu nostra contulerunt, retentis tamen terre fructibus patri quamdiu vixerit, post cujus decessum predicta terra cum fructibus suis cedet libera et immunis in jus ac possessionem ecclesie Ursicampi. Quod si voluerit in eadem domo habitum religionis suscipere, statim ipso ad religionem transeunte transibit cum ipso ad robur et testimonium predicte donationis presentem paginam sigili nostri karactere ac testium subscriptione duximus communire. S. fratris Gaufridi de Nigella, monachi Ursicampi, etc. Actum Nigelle, in domo nepotis fratris Gaufridi, anno Verbi incarnati Mº Cº XCº secundo. Datum per manum Petri cancellarii.
Abbreviated transcription (Latin):
pro anima dm̃ mei recolende memori
nr̃i benigne concessi possidendũ. p̃t̾ea
parui nemoris de esga silua quod ẽ
circa guͣgiã eoꝵ de poruillari sicut ꝑ
fossatum diuidit᷑ a reliquo nemore ilid̃
quoi ꝑuum nenus quod eit aute eã¬
dem gnͣgrã usq ad illud nemius quod
ente concessi. Ne quis gͥ hoc nr̃e li¬
b̾alitatis Bñficiũ a nob̾ p̃dcĩs fr̃ib
benigne coslatum temerare p̾sumat.
sub anathemate ꝓhibemꝰ. ⁊ ut ratum
sigilliq ip̃ius capłĩ impssione qmͣ testi¬
um subscͥptoꝵ assercione roboramꝰ. S̾.
Iohis decani nouiom̾. ⁊c̾. Actum est
hoc anno ab incarnatõne dñi.Mͦ .e.
octogesimo. :.¬

Expanded text:
pro anima Domini mei recolende memoriebenigne concessi possidendum. Pretera parum nemoris de Esga silva quod est circa grangiam eorum de Porvillari, sicut per fossatum dividitur a reliquo nemore, illud quoque parvum nemus quod est ante eamdem grangiam usque ad illud nemus quod ente concessi. Ne quis ergo hoc nostre liberalitatis beneficium a nobis predictis fratribus benigne collatum temerare presumat, sub anathemate prohibemns, et ut ratum sigillique ipsius capituli impressione, quam testium subscriptorum assercione roboramus. S. Johannis, decani Noviomensis, etc. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini Mº. Cº octogesimo.
Abbreviated transcription (Latin):
facio om̃ibus tam p̾sentib qmͣ fu¬
turis ꝙ ego ꝓ eindenti ut ilitate mea uen¬
didi ecc̃e be̾ marie ursic quodam pͣtum qd̾
tenebam de cadem ectã ad .xii. denar̾ q̃nu
census situm in essartis de p̾mpres conti¬
narie ꝑsolutis. bendidi etiã eid̾ ect̃e qͣtuo
sext̃. ⁊ unã mencoldatam t̾re arabłis ad
mensurã nomiom̾. site in duab pecus ad
p̾ter decimam tanqm alodium. Quam
uenditõm libertatem ⁊ exemptõm ego
⁊ h̾edes mei tensmur dc̃e ecc̃e contͣ om̃s
qui ad ius ⁊ legem uenire uoluint in
ꝓpm̃ garandire. Et ad iaiora ni securfe¬
tatem ego assignaui dc̃am cit̾am᷑ usiꝑ ad
decem annos ad .ix. sext̾. t̾re mee ad mẽsu¬
ram nouiom̾. site iuxta curtillos de seuel¬
li. ita tm̃ iꝓ si ꝓ defcũ garandie dc̃e uendi¬
tõnis dc̃a ectã expensas custa ⁊ dampna.
incurrerit. dca citã dc̃am t̾ram de seuesti
pot̾it saisire. ⁊ infra annũ ⁊ diem uendere
⁊ de precio siam onn̾o. fac̾e uoluntatem donͣ

Expanded text:
sentibus quam futuris quod ego, pro evidenti utilitate mea, vendidi ecclesie beate Marie Ursicampi quodam pratum quod tenebam de eadem ecclesia ad XII denarios annui census situm in essartis de Primpres, continarie persolutis. Vendidi etiam eidem ecclesie quatuor sextarios et unam mencoldatam terre arabilis ad mensuram noviomensem, site in duabus peciis ad preter decimam tanquam alodium. Quam venditionem, libertatem et exemptionem ego et heredes mei tenemur dicte ecclesie contra omnes qui ad jus et legem venire voluerint in perpetuum garandire. Et ad majorem securitatem ego assignavi dictam ecclesiam usque ad decem annos ad IX sextarios terre mee ad mensuram Noviomensem site juxta curtillos de Senelli, ita tamen quod si per defectum garandie dicte venditionis dicta ecclesia expensas, custa et dampna incurrerit, dicta ecclesia dictam terram de Senelli poterit saisire et infra annum et diem vendere, et de pretio suam omnino facere voluntatem donec
Abbreviated transcription (Latin):
ppositis ⁊ ministris suis ad qͦs lit̾e
uisic̾ in t̾rara nr̃am uenir e ꝓ faciendis
dotus sue. ⁊ ea quer̾e que conuentui sunt
necessaria. Sciatis itaq ip pro amiore
dei cui ẜuiunt eis in om̃iloco dominatõis
nr̃e tam in t̾ra qmͣ in aqua ꝑdonauimus
mus ut neq pedagiũ neꝙ theloneũ nullã
q ꝓrsus consuetudinem a fr̃ib exigatis.
S p̃senciũ teidimonio tam ip̃i qmͣ eoꝵ res
libe ⁊ quiete eant ⁊ redeant. let un comp¬
end̾. anno incatuati berbi. m. Gͦ. octogͥ
tertro meuse februario..¬

Expanded text:
prepositis et ministris suis ad quos litteUrsicampi in terram nostram venire pro faciendis domus sue, et ea querere que conventui sunt necessaria. Sciatis itaque quod pro amore Dei cui serviunt, eis in omni loco dominationis nostre tam in terra quam in aqua perdonavimus mus ut neque pedagium neque theloneum, nullamque prorsus consuetudinem a fratribus exigatis, sed presentium testimonio tam ipsi quam eorum res libere et quiete eant et redeant. Actum Compendii, anno Incarnati Verbi Mº Cº octogesimo tertio, mense februario.
Abbreviated transcription (Latin):
atbis ursic̾. donec de dampno sat ifcñ fuit¬
accepi. Ut gͥ hec om̃ia in p̃senti pagma
exp̃ssa sunt. rata ꝑmaueant ⁊ iniuo labi¬
lem obt meant firmitatem. hanc eandem
pagniam sigilli mei testimonio Roboraui
quatmꝰ ecc̃e ursic̾ in post̾um adu̾sus san̾s
calumpnias ẽẽ debeat ĩmunim̃. lctum

Expanded text:
abbatis Ursicampi, donec de dampno satisfactum fuerit etabbatis Ursicampi, donec de dampno satisfactum fuerit etaccepi. Ut ergo hec omnia que in presenti pagina expressa sunt, rata permaneant et inviolabilem obtineant firmitatem, hanc eandem paginam sigilli mei testimonio roboravi quatinus ecclesie Ursicampi in posterum adversus omnes calumpnias esse
Abbreviated transcription (Latin):
relam aduisus ectãm mou̾int ⁊ ad iustici¬
ã ⁊ lege̾ uenire uolu̾uit. sub int̾positõe
fidei tencor warandire. Testes uasso ⁊ c̾
hec om̃ia elizabeth uxor mea cũ filio no¬
stro ioh̾e concessit. que ⁊̃ fidem dedit ꝙ in
p̾dcis nich inpostum reclamaret fr̃a pͥus
recognitõne ꝙ ibi dotalicium ñ hr̃et. hec
qͦ fide uit̾ posita concesserunt ioh̾s fr̾ me¬
us ⁊ sorores mee cum maritis suis sciłc̃
matildis cum rainardo oda cum ioh̾e osi¬
liacum raiero. Porro homies de pͥmps
in t̾ra ⁊ nemorib habebunt pat̾as excep¬
tis tallicis a quoꝵ ingressu ꝑ .xl. menses
aĩalia abstinebunt. huiꝰ donatois firmi¬
t̾ tenende plegios dedi. sciłc hugone de
Gum ⁊ c̃. Itti plegii st̾ cum lege data fide
⁊ sb̾ hac conditõne ꝙ si inde fribus urs
molestia aliqua aut dampnũ euenĩt qui¬
libet istor infra .xu. dies ex quo inde sub¬
nntus fu̾it apud nouiomũ incustodia¬
se tenebit ñ exiturus inde nͥ de licentil.

Expanded text:
relam adversus ecclesiam moverint et ad justitiam et legem venire voluerint, sub interpositione fidei teneor warandire. Testes Vasso etc. - Hec omnia Elizabeth uxor mea cum filio nostro Johanne concessit, que etiam fidem dedit quod in predictis nichil in posterum reclamaret, facta prius recognitione quod ibi dotalicium non haberet. Hec quoque fide interposita concesserunt Johannes frater meus et sorores mee cum maritis suis, scilicet Matildis cum Rainardo, Oda cum Johanne, Osilia cum Rainero. Porro homines de Primprez in terra et nemoribus habebunt paturas exceptis talliciis a quorum ingressu per XL menses animalia abstinebunt. Hujus donationis firmiter tenende plegios dedi, scilicet Hugonem de Guni etc. Isti plegii sunt cum lege, data fide, et sub hac conditione quod si inde fratribus Ursicampi molestia aliqua aut dampum evenerit, quilibet istorum infra XV dies ex quo inde submonitus fuerit, apud Noviomum in custodiase tenebit, non exiturus inde nisi de licentia
Abbreviated transcription (Latin):
dens oꝑe id in lucem pon̾e deliberaui
uen̾abilis gͥ ⁊ pie memorie ałb̃is cla¬
reuallis dommi b̾uardi merito sui
ꝑ scła ꝯmendandi. piis postulat̃õnib
deuote ⁊ beniuole octurrens annue¬
re uolui ⁊ inꝑpetuum contradidi.

Expanded text:
dens opere id in lucem ponere deliberavi. Venerabilis ergo et pie memorie abbatis Clarevallis domini Bernardi merito sui per secula commendandi piis postulationibus devote et benevole occurrens, annuere volui, et in perpetuum contradidi
Abbreviated transcription (Latin):
Er mengardis. pecrꝰ. steph̾s wido. walte¬
rus. hec eadem fide int̾põita concesserunti
Ad maiorem uͦ rei tenende securitatem ia

Expanded text:
Ermengardis, Petrus, Stephanus, Wido, Walterus, hec eadem fide interposita concesserunt. Ad majorem vero, rei tenende securitatem, Ja
Abbreviated transcription (Latin):
arcem nec ingenium ꝑ se uł ꝑ alium que¬
rent per que̾ ipã possit aut debeat supet
cadem t̾re uł suꝑ aliqua ꝑte ip̃iꝰ in poste¬
rũ moleitari uel gͣuari uł in cam thi
coram aliquo iudice ecc̾astico uł scłari
Iu cuiꝰ rei testimonũ ⁊ firmitateni ꝑpe¬
tram p̾sentem paginam ad pecitõnem
ꝑcium p̃dictarum ꝓcium sigullo curie
nouiom̃ fecimus ꝯminuri. Alctum.

Expanded text:
artem nec ingenium per se vel per alium queartem nec ingenium per se vel per alium querent per que ipsa possit aut debeat super eadem terra vel super aliqua parte ipsius in posterum molestari vel gravari vel in causam trahi coram aliquo judice ecclesiastico vel seculari. In cujus rei testimonium et firmitatem perpetuam presentem paginam ad petitionem partium predictarum sigillo curie Noviomensis fecimus communiri. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
uillelmus pͥor sc̃i leodegarii in
nemore om̃ib hec uisur is sałt
Ad om̃iũ noticiam uolumꝰ ꝑuenir.e.
ꝙ petrus filius Noberti bolongne
rio. Hec aut̃ t̾ra recipit circit̾ unam
Minam ⁊ dimidiam sementis ⁊ est
sita ꝓpe molendinũ de louuet. Sciend̾
tñ ꝙͣ ip̃a t̾ra liberũ alodiũ erat. sed
uolente p̾dc̃o petro ⁊ annuente ⁊ pro
ea soluunt nob̾ singłis annis unum¬
deuariũ censualem in festo scĩ semigii
Tandem idem petrus cum post reuer¬
sionem suam iam accepisset uxorẽ. ac¬
absolute reddidit in manu nr̃a. ⁊ nos
Idem uͦ petrus bolongne fidem p̃stitit
corꝑalem. ꝙ in dc̃a tͤra nichil de cet̾o
redamaret sed cam contͣ om̃s qui ad legẽ¬
qiũ dẽs ysabella mathildis .p. mules ma¬
ria ⁊ iole spontanci ⁊ ũ concti fidem in
manu ur̃a p̾stiterunt corꝑalem q. dram¬
eiam suꝑ deã t̾ͥta rendita uł suꝑ aliqui
pte ip̃i deceio n̾ moleitabunt n gͣ na¬
bunt aliquo uodo uł aliquo p̃certu uec

Expanded text:
uillelmus, prior Sancti Leodegarii in nemore, omnibus hec visuris salutem. Ad omnium noticiam volumus pervenire quod Petrus, filius Roberti de Bolongne rio. Hec autem terra recipit circiter unam minam et dimidiam sementis et est sita prope molendinum de Lovet. Sciendum tamen quod ipsa terra liberum alodium erat. Sed volente predicto Petro et annuente, et pro ea solvunt nobis singdenarium censualem in festo Sancti-Remigii. Tandem idem Petrus, cum post reversionem suam jam accepisset uxorem, acabsolute reddidit in manu nostra, et nos Idem vero Petrus Bolongue fidem prestitit corporalem quod in dicta terra nichil de cetero reclamaret, sed eam contra omnes qui ad legequam dicti Ysabella, Mathildis, P.... miles, Maria et Johannes spontanei et non coacti fidem in manu nostra prestiterunt corporalem quodiam supra dicta terra vendita vel supra aliqua parte ipsius de cetero non molestabunt nec gravabunt aliquo modo vel aliquo pretextu, nec
Abbreviated transcription (Latin):
gro iuacobo ut dicebus acquisitas ⁊ quicipꝰ
Iur̃ actionis ꝓpͥetatio ⁊ possonis habebat ĩ eiss
iut hr̃e potat sen debebat. concessit ex nũc
penit᷑ ⁊ exp̃sse. ac ecitam donauit telig̾ aute
dcis ac tostulit in eos dem sletento sͥ solum¬
m̾ usufructu in p̾missis qmͣdu uitam duxit
suum suꝑ hoc in u̾bo sacdotis ab ip̃o p̃stitẽ ꝙ
contͣ p̾dcãs donatom̃ colłom concessionen ⁊¬

Expanded text:
icebat, acquisitas, et quicquid juris, actionis, proprietatis et possessionis habebat in eisdem aut habere poterat seu debebat, concessit ex nunc penitus et expresse ac etiam donavit religiosis ante dictis ac transtulit in eosdem, retento sibi solummodo usufructu in premissis quandiu vitam duxerit suum super hoc in verbo sacerdotis ab ipso prestitum, quod contra predictas donat
Abbreviated transcription (Latin):
alium deceto ñ reuocabit. causa ingratitudis
aut aliqua alia de causa. Immo suꝑ p̾missis
dcĩs relig̾ ⁊ ab eis cãm h̾entib legitimã porta¬
bit garandiam adu̾sus om̃s. Et ahoc obli¬
gauit se ⁊ successores suos ⁊ om̃ia bona mo¬
blia ⁊ iimoblia p̾sencia ⁊ fut᷑a In quorum¬

Expanded text:
alium de cetero non revocabit causa ingratitudinis aut aliqua alia de causa. Immo super premissis dictis religiosis et ab eis curam habentibus legitimam portabit garandiam adversus omnes, et ad hoc obligavit se et successores suos et omnia bona mobilia et immobilia p
Abbreviated transcription (Latin):
głis ad festũ b̃i siemigii in capite octob
⁊ alt̾o ipoꝵ .ꝑ. ⁊ a. defuncto dc̃a ect̾a medi¬
etatem dẽi modii libe in dc̃a gnͣgia ꝑcipi¬
et ⁊ habebit anius singłis t̾mino pͥdco
⁊ poit decessum amborum totum modi¬
um integrum sic̾ suꝑiꝰ est annotatum
⁊ dc̾a agnes ad ħ corñ nob̾ constitutu dcũ
⁊ in endem elemosinu exp̃sse consensit ⁊ ĩ om̃i¬
bi alus inp̾senti scͥpto contentis ⁊ quicqͥo
iuris in toto dc̃o modio habebat uł hr̃e
tulit ⁊ concessit. In cuiꝰ rei test̾ ⁊ ꝑpetuã¬

Expanded text:
is ad festum beati Remigii, in capite octobris, et altero ipsorum P. et A. defuncto, dicta ecclesia medietatem dicti modii libere in dicta grangia percipiet et habebit singulis annis termino predicto, et post decessum amborum totum modium integrum, sicut superius est annotatum, et dicta Agnes ad hec coram nobis constituta dictam et in eadem elemosina expresse consensit, et in omnibus aliis in presenti scripto contentis, et quicquid juris in toto dicto modio habebat vel habetulit et concessit. In cujus rei test
Abbreviated transcription (Latin):
notum uolo fĩ ꝙ petrus de flaui ca¬
lumpniã qͣnͣdam habebat Ioh̃em ecc̃am
ursic̾ ꝓ t̾ra quã Ioh̾s de marcel cognat᷑
cius in p̃sentia mea ⁊ curie mee cid̃ eccłie
ibidem mochꝰ fc̃us in elẽam donau̾at. ⁊
hoc ꝯcessione Nob̾ti malifiliastͥ. de cuiꝰ
illam in feodo tenebat. De hac ⁊̃ ꝯcessi¬
one meã cartã p̾dc̃a ect̃a habeb̾at. qr ⁊
ip̃e nob̾tus huiꝰ t̾re aduotatõ de me
cenebat. Hanc calumpnuam postea
idem petrus quitam clamauit. ⁊ pleuiuit
in manu si adulfi caitellani ingellensis
ꝙ nec ip̃e nͨ alius ꝑ eum dampnũ aliiuod

Expanded text:
notum volo fieri quod Petrus de Flavi, calumpniam quamdam habebat contra ecclesiam Ursicampi pro terra quam Johannes de Marcel, cognatus ejus, in presentia mea et curie mee, eidem ecclesie, ibidem monachus factus, in elemosinam donaverat, et hoc, concessione Roberti Malifiliastri, de cujus illam in feodo tenebat. De hac etiam concessione meam cartam predicta ecclesia habebat, quare et ipse Robertus hujus terre advocationem de me tenebat. Hanc calumpniam postea idem Petrus quitam clamavit, et plevivit in manu Radulfi, castellani Nigellensis, quod nec ipse, nec alius per eum dampnum aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
in dũo. Nlou̾itis ꝙ agnes dc̃a bon¬
darde uxor oudardi piscatoris de pͥmpres
in nr̃a p̾sentia constituta recognouit se
uendidisse ⁊ uendidit de au̾cte ⁊ assensu dã
Oudardi mariti sui ⁊ ppo coram nob ad
eit̾e ursic̾ unam falcatam pͣti de heditate
dcẽ agnetis sit̾ in t̾ritorio de pͥmpres inter
pͥmpres ⁊ baalli quod pͣtum tenebat ut
ut dicebat de dc̃a ect̃a . a dc̃a de ceto quite
fut᷑um nͨ in iudicio nec extͣ nec dcãm ec¬
clesiam molestabunt suꝑ dcõ pͣto uendito
ñ gͣuabunt nec ut possit aut debeat mole¬
stari uł gͣuari ꝓcurabunt. Immo legitim¬
am eid̃ eit̾e suꝑ eodem pͣto ferent garan¬
diam ad usus ⁊ consuetudines prĩe adu̾sus
om̃s iuri ⁊ legi pare uolentes. In cuiꝰ rei te¬
stimoniũ ⁊ ꝑpetuam memoriã p̃sentes lr̃as

Expanded text:
ino. Noveritis quod Agnes dicta Boudarde, uxor Oudardi, piscatoris de Primpres, in nostra presentia constituta recognovit se vendidisse et vendidit de auctoritate et assensu dicti Oudardi, mariti sui, et ipso Oudlesie Ursicampi unam falcatam prati de hereditate dicte Agnetis, sitam in territorio de Primpres, inter Primpres et Baalli, quod pratum tenebat, ut dicebat, de dicta ecclesia, a dicta de cetero quite,futurum nec in judicio, nec extra, nec dictam ecclesiam molestabunt supra dicto prato vendito, nec gravabunt, nec ut possit au debeat molestari vel gravari procurabunt, immo legitimam eidem ecclesie supra eodem prato ferent garandiam ad usus et consuetudines patrie adversus omnes juri et legi parere volentes. In cujus rei testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ citulura emptõnis. nos itaq de iusto
p̾cio ꝯuenientes cũ eis sepe dcm reditũ
ab ipĩs relig̃. emimus iusto mediante
precio de quo plenarie satisfecimꝰ eisdem
⁊ conuentui concessimꝰ sigillo nostro
muuitas. Actum ⁊ datum anuo dñi .Mͦ.
Cẽ. quinqquagesuno septimo mense maio.

Expanded text:
per titulum emptionis. Nos itaque de justo per titulum emptionis. Nos itaque de justo precio convenientes cum eis, sepedictum reditum ab ipsis religiosis emimus justo mediante precio de quo plenarie satisfecimus eisdem.et conventui concessimus sigillo nostro munitas. Actum et datum anno Domini Mº. CCº. quinquagesimo septimo, mense maio.
Abbreviated transcription (Latin):
salm in dño. uniu̾sitatem ur̃am sc̃ire uolu¬
dus ꝙ cum dilc̃i nr̃i relig̾ uiri. albas ⁊
conuentus ursic̾ haberent ⁊ ꝑcipent.
octo mod̾. frumenti. annui ac ppetui re¬
dicus ad mensurã uouiom̾i. uidełc sex
mod̾ in decima que qͦndam fuit dñi Ra¬
dulfi de uoine militis quam idem. si.
nules uendidit ecc̃ie Nomom̾. ⁊ duos
modios in molendino Ioh̃is de uyulãi¬
nes iam dcĩs relig̾. in ꝑpetuam ac pu¬
ram elẽam concessi a dño Rob̾to de
riber court milite ⁊ dña ysabella eius
uxore qui si quidem reditus de nob̾ tene¬
batur in frodum. nos albi ⁊ ꝯuent iu
p̃fc̃is ĩnuentes ꝙ utił nob̾ ess ip̃ẽ reditꝰ
si nr̃ fieret. ut pote in nr̃a̾ ꝯmoditates
utilimas cõu̾tendus. Institimꝰ apud eos
ut ip̃i p̾notatum reditum nob̾ uend̾e̾nt
uuto p̃cio mediante. s̃ upͣdc̃i aut̃ relig̾
huic petitoni ur̃e aunuautes uice ista.
tanꝙͣ familiares amici lib̾ali concessert̃
consenserunt. ꝙ nos ipm̃ reditũ habemꝰ

Expanded text:
m in Domino. Universitatem vestram scire volumus quod cum dilecti nostri religiosi viri abbas et conventus Ursicampi haberent et perciperent octo modios frumenti annui ac perpetui redditus ad mensuram Noviomi, videlicet sex modios in decima que quondam fuit domini Radulfi de Voiane militis, quam idem R..., miles vendidit ecclesie Noviomi, et duos modios in molendino Johannis de Vyulaines jam dictis religiosis in perpetuam ac puram elemosinam concessi a domino Roberto de Ribercourt milite et domina Ysabella ejus uxore, qui siquidem reditus de nobis tenebatur in feodum, nos abbati et conventui prefatis innuentes quod utilis nobis esset ipse reditus si noster fieret, ut pote in nostras commoditates utillimas convertendas, instituimus apud eos ut ipsi prenotatum reditum nobis venderent justo precio mediante. Supradicti autem religiosi huic petitioni nostre annuentes vice ista tanquam familiares amici liberaliter consenserunt quod nos ipsum reditum haberemus
Abbreviated transcription (Latin):
de dreilincort qͦndam in elẽam dedãt. hoc
ecc̾e sc̃c marie de ursic̾. ⁊ adũsus om̃s qͥ
ad iusticiam uenire uolu̾nt. anno ⁊ die
Warandire ꝓmisimꝰ. ut hoc gͥ ratum ꝯ

Expanded text:
de Dreilincort quondam in elemosinam dederat. Hoc ecclesie sancte Marie de Ursicampo et aduersus omnes qui ad iustitiam uenire uoluerint anno et die warandire promisimus. Ut hoc ergo ratum
Abbreviated transcription (Latin):
bente uram̃ deinceps tam ꝓpe edificare
potuimꝰ. ista potient᷑ p̃ rogatĩa ꝙ libere
ducent ⁊ reducent ad pastũ sua q̃libet
aĩalia ꝑ om̃ia pascua tam ultͣ ꝙͣ infra
metas circumqͣꝙ adiacencia. Ultͣ easdem
pͥnutꝰ edificata est. ꝓpius admouẽ. Qͦd
si aliqua t̾ra que ultͣ metas sit eccłie ha¬
roli loci in elãm oblata fu̾t. Ego quidẽ
t̾ram suscipiam s eam postest ꝓ dem¬
pensacõne uł p̃cio qd decreuint du
do ordiue nr̃o. ecclie brsic̾. iuire ꝓpartus pos¬
Quicquid autem eccłia ursic̾. possꝙban
de t̾ra hanerici de plenual ⁊ eustachiĩ
renatoris ⁊ odomo de moigniuilla inter

Expanded text:
bente, nostram deinceps tam prope edificare bente, nostram deinceps tam prope edificare potuimus ista potientur prerogativa quod libere ducent et reducent ad pastum sua quelibet animalia per omnia pascua tam ultra quam infra metas circumquaque adjacentia. Ultra easdem primitus edificata est propius admovere. Quod si aliqua terra que ultra metas sit ecclesie Karoliloci in elemosinam oblata fuerit, ego quidem terram suscipiam sed eam postea pro recompensatione vel pretio quod decreverint dude ordine nostro ecclesie Ursicampi jure perpetuo posQuidquid autem ecclesia Ursicampi possidebat de terra Haimerici de Pleinval et Eustachii venatoris et Odonis de Moinevile inter
Abbreviated transcription (Latin):
uolo fĩ fidelium uniu̾sitati ꝙ ego et dõñ¬
dũs Gileb̾tus eccłie ursic̾. alhas beuerand̃
iuxͣ p̃ceptũ apłi pauli unutatem sꝑe ĩuiu
cło pacis sollicite ẜuare cupientes. ⁊ ne ũ¬
micꝰ homo zizania discordie ꝓ affinitate
ꝓ metis t̾ritoria nr̃a diuisuris iugemq
pacem distantes unam scil spmam ⁊ unã¬
quercum qnͣdamqͦ pirum ⁊ uuũ booul de¬
signanimꝰ ad qͣꝵ radices ⁊̃ qͣstam metas
defiximꝰ. quax fr̃s urõs de tremble ꝓ pas¬
cendis quib lib aĩalib nr̃is. exceptis bob
t̾ram irostram exarantib ulłatenꝰ posse
ꝑtnͣsire definimꝰ. Alt tamen ultͣ metas no¬
uissiãs id est spinã ⁊ le booul ad dexterã
siue ad sinistram potu̾nt peccora nr̃a ꝑ
adiacens t̾ritoriũ ad pastum tnͣsduc̾e ita
dum taxat. ut ad gnͣgiam de errosus ꝓpͥ
ꝙͣ eedem mete st̃ caueant õino accede̾. fr̃s
tus edificauũnt. ñ nos ab s illoꝵ ꝯsensu be¬
uiuolo ordiuis nr̃i decrcto id ipm̃ ꝓhi¬

Expanded text:
t domnus Gislebertus, ecclesie Ursicampi abbas venerandus, juxta preceptum apostoli Pauli unitatem Spiritus in vinculo pacis sollicite servare cupientes, et ne inimicus homo zizania discordie pro affinitatpro metis territoria nostra divisuris jugemque pacem quercum, quendam quoque pirum et unum boul designavimus, ad quarum radices etiam quasdam metas defiximus quas fratres nostros de Tremblei pro pascendis quibuslibet animalibus nostris exceptis bubus terram nostram exarantibus nullatenus posse pertransire definivimus. Attamen ultra metas novissimas, id est spinam et le boul ad dexteram sive ad sinistram, poterunt pecora nostra per adjacens territorium ad pastum transducere, ita dumtaxat ut ad grangiam de Erroses propius quam eedem mete site sunt caveant omnino accedere. Fratres tus nivolo, ordinis nostri decreto idipsum prohi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾. Ne qua igitur in posteruu suꝑ hus
adũsus p̾dc̃e eit̾e fr̃es questio u̾teretur
p̾sentem paginam uide conscͥptam tam
sigilli nr̃i imp̃ssione qmͣ testium p̾scͥ̾pto¬
rum assertione fecimus cõmuniri. Act̾
est hoc anno ab incarnat᷑one domini
Mͦ .c.lxxx.ix. Ego balduinus no¬
iuom̃. cancellarius relegi ⁊ sp̃scͥpsi:¬

Expanded text:
etc. Ne qua igitur in posterum super hiis etc. Ne qua igitur in posterum super hiis adversus predicte ecclesie fratres questio verteretur, presentem paginam inde conscriptam tam sigilli nostri impressione quam testium prescriptorum assertione fecimus communiri. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini Mº Cº LXXXº IXº. Ego Balduinus, Noviomensis cancellarius, relegi et subscripsi
Abbreviated transcription (Latin):
sce̾ matris ect̾e filiis tam p̃sentib qmͣ fu¬
turis in ꝑp̾m. Notum ficri uolumus. que¬
relam quandam exortam fuisse uit̾ ecc̃an
ursic̾ ⁊ siadulfum flamenc ꝓ t̾ra de Wa¬
escort. a uiro illustri philippo comite flã¬
dren̾. ⁊ uiromandensi. ex uoluntate ⁊ roga¬
tu uxoris sue cliaabech ⁊ concessione soro¬
ris eiusdem elienor. in elẽam ei data. cuĩ
ꝑtem idem radulfus sui iuris esse dicebat
uñ ⁊ p̾fatam ect̾am tuolestauit. ꝑcessu uͤ
tꝑ̃is iherosolimã ꝓfecturꝰ penitancia duct᷑
ursic̾ uenit. ⁊ de illatis iniuriis satiffa¬
ciens. Si quid iuris in p̾fata t̾ra habue¬
rat quitum clamauit ⁊ eidem ect̃e ĩ ele¬
mosinam contulit. uolens eciam spuali¬
um bonoꝵ ip̃ius ect̃e ꝑticepꝰ fieri duo bo¬
ueria t̾re ꝓpͥe eidem ecce nichilominꝰ ĩ ele¬
mosinam dedit. que cum in manu nr̃a.
reddidiss. de eisdem iam dc̃am ecc̃am inue¬
stiuimur. ꝑ manũ dommn Gidonis abb̾is
eiuisdem loci. Testes soibertꝰ archipbr

Expanded text:
sancte matris ecclesie filiis tam presentibus quam futuris in perpetuum notum fieri volumus querelam quandam exortam fuisse inter ecclesiam Ursicampi et Radulfum Flamenc pro terra de Waescort a viro illustri Philippo, comite Flandrensi et Viromandensi, ex voluntate et rogatu uxoris sue Elizabeth et concessione sororis ejusdem Elienor in elemosinam ei data, cujus partem idem Radulfus sui juris esse dicebat et prefatam ecclesiam molestavit. Processu vero temporis Iherosolimam profecturus, penitancia ductus, Ursicampum venit, et de illatis injuriis satisfaciens, si quid juris in prefata terra habuerat, quitum clamavit, et eidem ecclesie in elemosina mcontulit. Volens etiam spiritualium bonorum ipsius ecclesie particeps fieri, duo bovaria terre prope eidem ecclesie nichilominus in elemosinam dedit. Que cum in manu nostra reddidisset, de eisdem jam dictam ecclesiam investivimus per manum domini Guidonis, abbatis ejusdem loci. Testes Soibertus, archipresbiter,
Abbreviated transcription (Latin):
par̾. nuchi a dca ħ. in pecuma numera¬
ta iam solutis ⁊ traditis. Et sciend̾ ꝙ ego
bendidi liberam ⁊ quitam ab om̃i censis ⁊
ut ũam̃ est ꝑsoluendis. ⁊ me de eadem t̾ra
in uanu dcĩ cadellani ad opus ece .h. de¬
uestuii. ⁊ dcũs cuitellauus eandem. H.
sub deo annuo censu ad petitom ment̾in
loco mei inuestiui de t̾ra memorata.⁊
ego ꝓmuisi ⁊ ꝓnuito bona fide ꝙ contͣ dcãm
uenditõm uel aluinu alia in p̾senti pagi¬
na contenta. non uenia in futurui. nec
in dẽo campo t̾re arablis aliquid dx teco
reclamabo uł ꝑ alium faciũ reclamars.
Immo eidem. H. ⁊ eiꝰ suctessorib suꝑ eodem
campo uendito. legitima portabo gara¬
diam adu̾sus om̃s iuri ⁊ legi parere
nolentes. In cuiꝰ iei testimoniũ ⁊ ꝑpetu¬
am firmitatem p̾sentes lr̃as dc̃e. ͫ. si¬
gilli mei munimine tͣdidi roboratas.

Expanded text:
 michi a dicta H.... in pecunia numerata jam solutis et traditis. Et sciendum quod ego vendidi liberam et quitam ab omni censu et ut dictum est, persolvendis, et me de eadem terra in manu dicti castellani ad opus dicte H.... devestivi, et dictus castellanus eandem H..., sub dicto annuo censu, ad petitionem meam loco mei investivit de terra memorata, et ego promisi et promitto bona fide quod contra dictam venditionem vel aliqua alia in presenti pagina contenta non veniam in futurum, nec in dicto campo terre arabilis aliquid de cetero reclamabo vel per alium faciam reclamari. Immo eidem H.... et ejus successoribus super eodem campo vendito, legitimam portabo garandiam adversus omnes juri et legi parere volentes. In cujus rei testimonium et perpetuam firmitatem presentes litteras dicte H.... sigilli mei munimine tradidi rob
Abbreviated transcription (Latin):
kainne miles om̃ib p̾sentes lr̃as
Iusp̾turis. Notum facio ꝙ ego ꝓ utilita¬
te mea de uoluntate ⁊ assensu dne emeli¬
ne uxoris uce uendidi bñ ⁊ legitine in
ꝑpetuũ heluidi de ambleniato ciui nomi¬
omeñ. quendã campũ t̾re arabłis cum
segete meo nũc existente. sit̾ int̾ uillam
dẽ nancello ⁊ haiã castellani de conciaco
continentem sexaginta ilissinos ⁊ tres
qͣrt᷑. uł circit̾ ad uirgam ⁊ mensurã de
nãcello. quem campiun ego tenebam de
doo castellano conciaci sb̾ annuo censu.

Expanded text:
miles, omnibus presentes litteras inspecturis notum facio quod ego, pro utilitate mea, de voluntate et assensu domine Emeline, uxoris mee, vendidi bene et legitime in perpetuum Helvidi de Ambleniaco, civi Noviomensi, quendam campum terre arabilis cum segete meo nunc existente, situm inter villam de Nancello et Haiam castellani de Couciaco, continentem sexaginta aissinos et tres quart... vel circiter ad virgam et mensuram de Nancello, quem campum ego tenebam de dicto castellano Couciaci sub annuo censu
Abbreviated transcription (Latin):
facio cõuentõnem que fc̃a est int̾ eccĩm
sc̃i eligii ⁊ ectam de ursicampo. Suidem
et̃a de ursic̾ tenebat de theodorito the¬
saurario t̾ram unã tͥum sextarioꝵ
ꝑsolucns ei ꝓ sextariata decem ⁊ octo
adenar̾ singuł annis. Eccłia u̾ bĩ eligii
ex Eram quatuor sextarioꝵ habebat. un
simł ꝯueicutes due ecc̃e de istis duab
fois cambiũ fecu̾t ⁊ quod una queq
et̃a in sua t̾ra alai concessit. hoc ipm¬

Expanded text:
facio conventionem que facta est inter ecclesiam sancti Eligii et ecclesiam de Ursicampo. Siquidem ecclesia de Ursicampo tenebat de Theodorico, thesaurario, terram unam trium sextariorum persolvens ei pro sextariata decem et octo denarios singulis annis. Ecclesia vero beati Eligii terram quatuor sextariorum habebat. Una simul convenientes due ecclesie de istis duabus terris cambium fecerunt et quod unaqueque ecclesia in sua terra alteri concessit, hoc ip
Abbreviated transcription (Latin):
tib a gnͣgiã supͣdcãm. ꝓmutens bona
fide ꝙ suꝑ illis om̃ib nichil in post̾m re¬
clamaret. uec ꝑ se nec ꝑ aliũ p̃ftãm ec¬
csi̾am molestaret. Nos u de assensu et
uoluntate ꝑciũ p̃sentes lr̃as sigillis no¬
itris roborandas duximꝰ inteifimomũ
octauo.:¬

Expanded text:
bona fide quod super illis omnibus nichil in posterum reclamaret, nec per se, nec per alium, prefatam ecclesiam molestaret. Nos vero, de assensu et voluntate partium, presentes litteras sigillis nostris roborandas duximus in testimonium octavo.
Abbreviated transcription (Latin):
Eligii . No. ⁊ scĩ corneli ꝯpend̃. albe̾s
hugo de scõ taurmo alb̾em ⁊ cõuentum
ursic̾ tͣxiss in causam corã albẽ bẽ ma¬
quas iure ꝓꝑinquitatis ad se ꝑtine dice¬
bat. Tandem bonoꝵ biroꝵ ꝯsilio medi¬
ante. dc̃s magr̾ coram nob̃ quiitauit ĩ
ppetuũ eccłie ursic̾ si quid uiris hẽbat m̃¬

Expanded text:
i Cornelii Compendii abbates, Hugo de sancto Taurino abbatem et conventum Ursicampi traxisset in causam coram abbate beate Maquas jure propinquitatis ad se pertinere dicebat, tandem bonorum virorum consilio mediante, dictus magister coram nobis quitavit in perpetuum ecclesie Ursicampi si quid juris h
Abbreviated transcription (Latin):
ritło spontanee ⁊ ñ coacte ia manu nr̃a ad
opus dc̃e ursic̾ ect̃e resignauerunt ⁊ guer¬
puerunt recognosentes se recepisse suffi¬
ciens excambium ꝓ dotalicus que indc̃aa
t̾ra uenditu habebant uidełc dc̾a ysabel¬
la a marito suo sex iornalia t̾re sice iixͣ
uiam herbosam de derlencort. ⁊ dẽã ma¬
thildis unũ bouariũ t̾re a marito suo si¬
te in ualle de paissillon. ⁊ tam dcĩ Walter
⁊ philippus qmͣ dc̃e ysubella ⁊ mathildis sp̃o¬
tanei ⁊ ñ concti fidem in manu nr̃a p̃stite¬
dc̃a t̾ra uendita uł suꝑ aliqua ꝑte ip̃iꝰ de
ceto non molestabunt nͨ gͣuabunt aliqͦ
mͦ uł aliquo p̃textu. nͨ artem nͨ ingeniũ
bent suꝑ eadem t̾ra. aut suꝑ aliqua ꝑ te

Expanded text:
 spontanee et non coacte in manu nostra ad opus dicte Ursicampi ecclesie resignaverunt et guerpiverunt, recognoscentes se recepisse sufficiens excambium pro dotaliciis que in dicta terra vendita habebant, videlicet dicta Ysabella a marito suo sex jornalia terre site juxta viam herbosam de Derlencort, et dicta Matildis unum bovarium terre a marito suo site in valle de Paissillon, et tam dicti Walterus et Philippus quam dicte Ysabella et Mathildis spontanei et non coacti fidem in manu nostra prestitedicta terra vendita vel supra aliqua parte ipsius de cetero non molestabunt nec gravabunt aliquo modo vel aliquo pretextu, nec artem nec ingenium beat super eadem terra vel super aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipem bonis decz assentire desiderus.
Si quidem ⁊ de ꝯmissis ab actore rerũ diui¬
religiosis ecc̃iis dispensatõne̾. scͥptũ est
enim quia sic̃ a qua extingit ignem ita

Expanded text:
principem bonis decet assentire desideriis, siquidem et de commissis ab actore rerum divireligiosis ecclesiis dispensationem, scriptum est enim quia sicut aqua extingit ignem, ita
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet manessiaꝵ ⁊ uaduloꝵ. Nos uͦ sa¬
uami eiꝰ petitom debita humitate susc̃pi¬
entes.p̃fatam t̾ram t̾rum scilicet mane¬
ssiaꝵ ⁊ uaduloꝵ a fossato gerardłnoo.
usip ad t̾ricoriũ rumimacense. tam alo¬
dium qmͣ t̾ram mansualem ecc̃e stẽ ma¬
rie de ursic̾ ex consilio ⁊ pleno assensu
tociꝰ ur̃i capłĩ ex integro ꝯomib appen¬
diciis suis cõcessimꝰ ac ĩmutabł cõtra¬
didimꝰ absolute ac ꝓpetue lib̾tatis iure

Expanded text:
scilicet Manessiarum et Vadulorum. Nos vero, sanam ejus petitionem debita humilitate suscipientes, prefatam terram, terram scilicet Manessiarum et Vadulorum, a fossato Gerardino usque ad territorium Ruminiacense, tam alodium quam terram mansualem, ecclesie sancte Marie de Ursicampo, ex consilio et pleno assensu totius nostri capituli, ex integro cum omnibus appendiciis suis concessimus ac immutabiliter contradidimus absolute
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ begniuũ assensũ p̃buerunt ⁊ uiderunt
assigatone cõfirmamꝰ ⁊ auathematis
sũa ĩuodamꝰ. Actum humolarias
in cõi capꝰ Anno incaruacoĩs dĩice.m.

Expanded text:
 benignum assensum prebuerunt et viderunt, assignatione confirmamus et anathematis sententia innodamus. Actum Humolarias in communi capitulo, anno incarnationis dominice M
Abbreviated transcription (Latin):
pio prĩs diligebat affcũ. minoratõm ñ
sustiuens uerũ ⁊̃ bone uoluntatis nr̃e
condignã recõpensatom̃ facieus alta¬
re de marce nob̾ tͣdidit iure ꝓpetuo po¬
ssicend̃. Ut gͥ tam pul elẽaꝵ largicio
⁊ tam deuota tͣdicio in post̾m mñ ꝯcussa¬

Expanded text:
oris diligebat affectu minorationem non sustinens, verum et bone voluntatis nostre condignam recompensationem faciens, altare de Marce nobis tradit jure perpetuo possidendum. Ut ergo tam pia elemosinarum largitio et tam devota traditio in posterum
Abbreviated transcription (Latin):
exp̃sse conseusientes ꝙ tm̃ ualeat hec
p̾sens renũciatõ gn̾alis quantũ uale¬
ret si fc̃a eẽt sp̃alit̾ ⁊ exp̃sse in om̃i ca¬
su in quo poss ⁊ debe̾t quantũ ꝑtinet
ad p̃missa fieri renũciatõ specialis ⁊ ex¬
p̃sia. uolentes ⁊̃ exp̃sse ꝯcentientes ꝙ
dcm̃ arbitͥum seu sũa arbit᷑ͣlis dcõꝵ

Expanded text:
tamen valeat hec presens renunciatio generalis quantum valeret, si facta esset specialiter et expresse in omni casu in quo posset et deberet, quantum pertinet ad premissa fieri renunciatio specialis et expressa, volentes et expresse consentientes quod dictum arbitrium seu sententia arbitralis
Abbreviated transcription (Latin):
tlis in dcõ pͣto existentib. herba ĩ dc̃o
pͣco scindi ñ pot̾it nec debebit nͣ ꝑ aliqͣ
a ĩalia pasturari. ne ꝑ ħ usuarũs p̃iu¬
dicium gn̾et᷑. Et si post dcm̃ tempus
amotis intrare poterunt ⁊ ea licebit
in ibi pasturari: Item suꝑ articulo
in quo fit mentõ de retensione seu re¬
n̾e ligna ⁊ asseres in dc̃a aqua ꝓut face̾
consueuerunt. dum tñ ꝑ h̾ molendiuis
dcĩ reu̾endi prĩs impedinientũ ñ fiat.
ꝙ si contig̾it dc̃i relig̾ ad requisitõnẽ
genciũ dc̃i sieu̾endi prĩs aut molendi¬
narioꝵ de ponte ep̃i. qui ꝓ temꝑe erũt
amouere doĩs ligna ⁊ asseres tenebũt᷑
Quod si dc̃i relig̾ recusauint aut plꝰ
debito distułi̾t. gences dcĩdiũ epi seu
dcũs molendiuarius dcĩs ligna ⁊ asses
pot̾unt amou̾e. Item suꝑ articło tñ

Expanded text:
flis in dicto prato existentibus, herba in dicto prato scindi nec poterit nec debebit, nec per aliqua animalia pasturari, ne per hoc usuariis prejudicium generetur. Et si post dictum tempus amotis intrare poterunt et ea licebit inibi pasturari. Item super articulo in quo fit mentio de retensione seu renere ligna et asseres in dicta aqua proutfacere consueverunt, dum tantum per hoc molendinisdi Patris impedimentum non fiat. Quod si contigerit, dicti religiosi ad requisitionem gentium dicti reverendi Patris aut molendinariorum de Ponte Episcopi, qui pro tempore erunt, amovere dictis ligna et asseres tenebuntur. Quod si dicti religiosi recusaverint, aut plus debito distulerint, gentes dicti episcopi seu dictus molendinarius dictis ligna et asseres poterunt amoveri. Item, super arti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auctem a Reu̾endo patre dño. adam
hannes onere dĩ ꝯpromissi in nos pͥus
suscepto p̾dcĩs articłis ꝯtentiosis dili
niram̃ ꝓferimꝰ in hunc mod̾. pͥmo suꝑ
articło in quo fit ment̾o de pacturagĩo
prati dcĩ reuendi prĩs siti u̾sus chiri
ꝓnũciamꝰ ⁊ ordĩamꝰ iꝓ feno sen moflis
fem in dcõ pͣto existentib aĩalia dc̃oꝵ

Expanded text:
atem a reverendo patre domino Adam, hannes onere dicti compromissi in nos prius suscepto, predictis articulis contentiosis dilignostram proferimus in hunc modum. Primo. Super articulo in quo fit mentio de pasturagio prati dicti reverendi Patris siti versus Chiri, pronunciamus et ordinamus quod feno seu moflis feni in dicto prato exist
Abbreviated transcription (Latin):
tres mencoldate. Istam u̾o uenditõnem
in om̃ib articuł in p̃senti quarta cõten¬
tis ⁊ s m om̃ib punctis bonis p̃dcõꝵ rober¬
libi p̾dce ade de ueruino legitime etatis
iniendi contͣctꝰ ⁊ actꝰ legitimos excendi
⁊ exͣ manuburmã põĩti siue emancipa¬
ti ꝑ cõmunes amicos ⁊ ꝑ iusticrã ⁊ scabi¬
uos sup̈dcõs ⁊ sii iuris eyistentes coram
nob̾ in iure constituti sollempnit̾ lauda

Expanded text:
tres mencoldate. Istam vero venditionem tres mencoldate. Istam vero venditionem in omnibus articulis in presenti quarta contentis, et in omnibus punctis bonis predictorum Roberliberi predicte Ade de Vervino, legitime etatis iniendi contractus et actus legitimos execendi et extra manuburniam positi sive emancipati per communes amicos et per justiciam et scabinos supradictos et sui juris existentes, coram nobis in jure constituti solempni