comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hoc qͦ eẽt uanitas. Non enĩerit memon
sapientis. simlit̾ ut stistti in ꝑpeturm
Et fut᷑a temꝑa obliuione cuncta pariter
operient. Morit᷑ doctus similit̃ ut in drctus
⁊ iccurco detediuit me uite mes uidens me
laẽẽ. unn̾ieria sub sole et cunctam uani¬
tatẽ atq afflictoẽm sp̃e. Rursus detisit̃
sum omnẽ inclustria meã. ⁊ q̃ sub lole ftu¬
diosissime laboraui. Habitatutꝰ ieresẽ

Expanded text:
que esset vanitas. Non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum, et futura tempora oblivione cuncta pariter operient. Moritur doctus similiter et indoctus: et idcirco taeduit me vitae meae, Videntem mala universa esse sub sole, et cuncta vanitatem et afflictionem spiritus: Rursus detestatus sum omnem industriam meam, qua sub sole stud
Abbreviated transcription (Latin):
tantꝰq metus ꝓuinciis illꝰ incubuit ⁊ umi¬
u̾saꝵ urbiũ iubitatores. pͥncipes ⁊ honora¬
ti simul cũ ppłis exirent in obniã uementi
excipientes eum cũ coronis et lampadib du¬
tentes choros intibiis ⁊tẏmꝑanis Hei istata¬
iñ facientes: ferocitatẽ eiꝰ pectoris mitigare
potuert̃. Iam ⁊ ciuitates eoꝵ destiuxit et
lucos eoꝵ excidit Preceꝑat eñ illi nabuch
rex ut om̃s deos t̾re ext̃m inaret indelicetut
ip̃e solus d̃iceret᷑ d̾s. abhĩs nationib q̃ ꝑo¬
tussent iplofernis potentia subuigari.
ꝑtransiens autẽ sẏriam sobal iomnẽ a pa¬
miam omnẽq mesopotamiã uenit ad y¬
aumeos int̾ra gabaa. accepitq ciuitates

Expanded text:
 metus provinciis illis incubuit ut universarum urbium habitatores, principes et honorati simul cum populis, exirent in obviam venienti, excipientes eum cum coronis et lampadibus, ducentes choros in tibiis et timpanis. 8 Nec ista tamen facientes ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt nam et civitates eorum destruxit et lucos eorum excidit praeceperat enim illi Nabuchodonosor rex ut omnes deos terrae exterminaret videlicet ut ipse solus diceretur deus ab his nationibus quae potuissent Holofernis potentia subiugari pertransiens autem Syriam Subal et omnem Apamiam omnemque Mesopotamiam venit ad Idumeos in terra Gabaa accepitque civitates
Abbreviated transcription (Latin):
consꝑse. Tres decimas ꝑarietem. unã de¬
cumam ꝑagnum qͥ simui st̃ agni seꝑtẽ
et hircum ꝓ pecc̃o qui osfertur in expian¬
one ppł̃i pret holocaustũ k alendaꝵ. cum
sacrificiis suis. ⁊ holocaustum sempiter¬
nũ cũ libationib solius. Heisdem cerimo

Expanded text:
os, duas decimas per arietem, unam decimam per agnum, qui simul sunt agni septem: et hircum pro peccato, qui offertur in expiationem populi, praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum liba
Abbreviated transcription (Latin):
dei ⁊ pone manuntuã suꝑ eũ. Qͥ stabit
corã eleazaro sacendote ⁊ om̃i misttitudĩe
⁊ dabis ei precepta cunctis uidentib.
erit eleazar sacerds consisietdñm. ad
filii isrł cumeo. ⁊ cetera musttitudo fe

Expanded text:
et pone manum tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine: et dabis ei praecepta cunctis videntibus,erit, Eleazar sacerdos consulet Dominum. Ad filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
moysi dixit qͦ dñs ad moysen. Aicende
montẽ istum abarim. ⁊ contemplare uul
t̃ram quã datutꝰ ium filiis irt Crc
indeserto su Incontradictoe inultit¬
dinis. nec scr̾ficare me uoliustis coran

Expanded text:
s ad Mosen: Ascende in montem istum Abarim, et contemplare inde terram, quam daturus sum filiis Israel. Cumque in deserto Sin in contradictione multitudinis, nec sanctificare me voluistis coram
Abbreviated transcription (Latin):
peccm ur̃m app̃hendet nos. Edificate
gͦ urbes pariuius urĩs. ⁊ acaulas ac
ctabula ouib acium̃tis ⁊ qd̃ polliciti
estis implete dixerumtq trlu gad ⁊ tu¬
ben ad moylen. Seruituisumus. fact¬
mulieres. ⁊ pecoia ⁊ ium̃ĩta relinq̃mꝰ in
urbib galaad nos autẽ famuli tui
om̃s expediti ꝑgemus adbellũ sic̃ tu dñe
loq̃ris. Precepit gͦ moyses eleazraro sa¬
ceardoti ⁊ iosue tuio num ⁊ piinpabi fa
muiliaꝵ ꝑtrib isrł. ⁊ cdixit ad eos. Si tran¬
nerint filĩ gad ⁊ filii ruben uobcum ior¬
danẽ. omĩs armati ad bellum coram dño
⁊ uob̾ fui̾t tra subiecta: date eis galaad

Expanded text:
os. Aedificate ergo urbes parvulis vestris, et caulas et stabula ovibus ac jumentis, et quod polliciti estis, implete. Dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen: Servi tui sumus, facimulieres, et pecora, ac jumenta relinquemus in urbibus Galaad: nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum, sicut tu, domine, loqueris. Praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti, et Josue filio Nun, et principibus farum per tribus Israel, et dixit ad eos: Si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Jordanem, omnes armati ad bellum coram Domino, et vobis fuerit terra subjecta: date eis Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
Nloeitus ẽ ad principes tribuũ filioꝵ
ure Iste ẽ sermo quem p̃cepit cdñs. Si
strinxerit uiram̃to. ñ faciet irritũ uer-¬
bum suũ: s om̃e qd̃ ꝓmisit implebit
mulier siqͥppiam nouit ⁊ se conftrmuxt¬
itrram̃to q̃ est indomo prĩs futi. ⁊ metate
adhue ꝑuellari si cognouit pat̃ uotũ

Expanded text:
 ad principes tribuum filiorum Israel: iste est sermo quem praecepit Dominus. Si strinxerit juramento, non faciet irritum verbum Dei, sed omne quod promisit implebit. Mulier si quidpiam voverit, et se constrinxerit juramento, quae est in domo patris sui, et in aetate adhuc puellari, si
Abbreviated transcription (Latin):
deec: ex equo predam. Int̾ eos quipugna¬
ueriut ⁊egressist̃ ad uetium ⁊ int omnẽ
reliqͣ i musititudinẽ ⁊ teparabis partem
año abhus qui pugnauert ⁊ fuert in
bello. unã aiãm de quingentis tamex

Expanded text:
x aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum, et inter omnem reliquam multitudinem. Et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex
Abbreviated transcription (Latin):
demq uram italie que quondam
magna grecia dicebat᷑ laboriosissi-
me ꝑagrauit ut qui athenis ma¬
gistererat et potens. cuinsq doctri-¬
nas achademie gymnasia ꝑsonabãt
fieret peregrinus atq discipłs ma-¬
lens aliena uerecrinde cliscere. qui
suaimpudenter ingerere. Demiq ẽ
litteras qi toto fugientes orbe ꝑse¬
quitur captus apiratis ⁊ uenim-¬
datus etiam tyranno crudelissimo
paruit duct captut᷑ uinctus⁊ seruus
tam̃ qiua philo sopbus maiorẽ m̃¬
te se fuit ad iytum liuium lacteo elcq̃ntie
fonte manantem deultimis hispane gal
rona ñ traxerat. uniꝰ hominis fama ꝑt̃u¬
xit. Habuit illaetas in auditum omnib
scłis. celebrandumq iniracłm. iturbem
tantam igressi. aliud extra urbem q̃ re¬
rent appollonius siue ille magus ut uul¬

Expanded text:
mque oram Italiae, quae quondam magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragravit; ut qui Athenis magister erat et potens, cujusque doctrinam Academiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, MALENS ALIENA verecunde 271 discere, quam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus, etiam tyranno crudelissimoparuit, captivus, vinctus, et servus; tamen quia Philosophus, major emente se fuit. Ad T. Livium lacteo eloquentiae fonte manantem, de ultimis Hispaniae aRoma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius
Abbreviated transcription (Latin):
me p̃fero magistrum reninens. comitẽ
spondeo petenti datur pulsanti aꝑitur.
q̃rens inuenit Discanus int̾ris. quoꝵ
nobis scĩa ꝑseueret incelo. Obuus tema
nib excipiam. ⁊ ut inepte aliquid ac de
ermagor tumiditate effundam qͥcquid
q̃sieris tecum scire conabor Gbes hic amã¬
tissimũ trem eusebiũ. qui litteraꝵ tuai¬

Expanded text:
prae me fero: magistrum rennuens comitem prae me fero: magistrum rennuens comitem spondeo. petenti datur, pulsanti aperitur, quaerens inuenit. discamus in terris, quorum nobis snibus excipiam, et, ut inepte aliquid, ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor. Habes hic amantissimum tui fratrem Eusebium, qui litterarum tua
Abbreviated transcription (Latin):
lio: animadũtimꝰ pariter omĩa u̾ba sslĩ¬
anime languentis ẽẽ. medicina. Iacobꝰ
petrus. Iohes. iuidas .uii. epłas ediderunt.¬
tam misticas qͣm suocinctas ⁊ breues pari¬
ter ac longas:breues inu̾bis.longas in sen¬
tentiis. utrarus sit qͥ ñ earum lectione¬
distutiat. appocaupsis ioh̾is tot habet sacͣ¬
m̃ta qd̃ uerba parundixi. rt ꝓmerito
uoluminis laus omis inferior est. in uer-¬
bis singłis muttiplices latent intelligen¬
Nonnet iudet᷑ iam hic in terris regni celes¬
tis habitacłm: Nolo offendaris inscript᷑is
sũs simplicttatem ⁊ q̃i uilitate u̾borum
q̃uel uicio interpretum uł de industria sic
ꝑlatesunt ut rusticam contionẽ facilius
infiruerent. Et in una eademq sententia.
aliter doctus. alit̃ audiret in dictus. Non
sum tampetulans ⁊ hebes ut hecme nos¬
se pollicear ⁊ eorum fructus caꝑe quoꝵra
dices in celo fixeft̃. Sed uelle fateor. sedẽti

Expanded text:
lio, animaduertimus pariter omnia uerba ilio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languentis animae esse medicamina. Iacobus, Petrus, Iohannes, ludas tam misticas quam succintas et breves pariter ac longas: breves in verbis, longas in sententiis, ut rarus sit qcaecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis inferior est; in uerbis singulis multiplices latent intellegennonne tibi videtur jam hic in terris regni coelestis habitaculum? Nolo offendaris in Scripturis sanctis simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instruerent et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. non sum tam petulans et hebes, ut haec me nosse pollicear et eorum fructus in terradices in caelo fixae sunt; sed uelle fateor, sed eniti
Abbreviated transcription (Latin):
desiderare. iustificatoes tuas in om̃i temꝑe.
Ceterum socraticum ulud implet᷑ in nob̾
hoc tantum icio qd̾ nescio. Tangam ⁊ nonũ
bieurs testam̃tum. mach̃s marchus lucas
noh̾es quadriga dñi ⁊ uerum cherubim
qd̃ interpretat᷑ scientie plenitudo: ꝑ totum
corpus oscłati sunt scintille emicant discͦ¬
runt fulgura pedes hñt rectos ⁊ insublĩe
tendentes terga pennata ⁊u̾q: uolantiate¬
nent ie mutuo sͥq ꝑplexi sunt ⁊ qͣi rota
in rotam uoluuntur. ⁊ ꝑgunt quoc̃q eos
flatus sc̃ĩ sp̃c duxent. Saulius apis ad sep¬
temscribit ecclias octaua enim ad hebreos
aplerieq extra nunerum ponit᷑ ey mo¬
cheum insruit as tytum: filemonẽ ꝓfut
gitiuo famulo deprecat᷑ Suꝑ quo tacͥere
melius puto: qͣm pauca scribere actus
apłorum nudam quida sonare uident᷑
historiamr: ⁊ nascentis eccłie infantiã te¬
xere. Sed si nouerimus scriptore eoꝵ lu¬
cam ẽẽ medicum cui laus est meuange¬

Expanded text:
desiderare in stificationes tuas in omni tempore. desiderare in stificationes tuas in omni tempore. ceterum Socraticum illud inpletur in nobis: \'hoc tantum scio, quod nescio\'. tangam et nouum breuiter testamentum: Mattheus, Marcus, Lucas, Iohannes, quadriga domini et uerum cherubin, quod interpretatur \'scientiae multitudo\', per totum corpus oculati sunt, scintillae micant, discurrunt fulgora, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubiplexi sunt et quasi rota in rota uoluuntur et pergunt, . quocumque eos flatus sancti spiritus duxerit. Paulus apostolus ad septem scribit ecclesias — ectaua enim ad Hebraeos a plerisque extra numerum ponitur —, Timotheum instruit ac Titum, Philemonem pro fugitiuo famulo deprecatur. super quo tacere melius puto quam pauca dicere. Actus apostolorum nudam quidem sonare uidentur historiatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euange
Abbreviated transcription (Latin):
diem celebrem nittit inposteros:para¬
lipomenon liberimꝰ .i. inftrum̃ti ueceris
epitone. tantus actalis est ut abs
illo siquis scientiam scripturarũ s uo¬
luerit arrogare seip̃m irrideat Persingła
quippe nomina iuncturas ꝙ u̾borum et
pretermisle in regnum libris tangunt᷑
historie. ⁊ unumerabiles explicant᷑ euan-¬
gelii questiones. Esdras ⁊neemias aduitor
udelicet ⁊ consolator adño in uno uoluĩe
artant᷑. instaurant templũ muros extru¬
unt ciuitatis. omnisq ssla turba ppłi re¬
deuntis in patͥam ⁊ descriptio sacerdotum
ieuitarum israelitis ꝓselitoꝵ ac ꝑsingłas
familias murorum ⁊ tͣrium oꝑa diuisa
aliud incortice p̃ferunt aliud retinent ĩ
medulla: Cernis me scripturaꝵ amore.
raptum excefsisse modum epłe. ⁊tam̃ nõ
implesseqd̃ uolui. audiuimus tantũ qͥd
nosse quid cuꝑe debeamus: ut et nos qͦ
possimus dicere. Concupiuit anima mea

Expanded text:
diem celebrem mittit in posteros. Paradiem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, id est instrumenti ueteris ἐπιτομή, tantus ac talis est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amore raptum excessisse modum epistulae et tamen non inplesse, quod uolui. audiuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
ficat᷑ ⁊ offert᷑ nomini meo oblatio mũda.
Ysaiam. iheremiã. erechiel ⁊ damel quis
potest uel intelligere uel exponere.Qͦ
primꝰ non ꝓphetiam in iudetur texere sed
euangłm. scd̃s uirgam nuceã. ⁊ ollam sue¬
censam afacie aquilonis ⁊ pardum spoli¬
atum sius colorib ⁊ quadruplex diu̾sis
metris nectit affabetum. Tercius prinei-¬
pia ⁊ tamiᷤ finim ht̃ obscuritatib inuo¬
luta: ut apud hebreos ip̃e partes cũ exor¬
Quartus uͦ qui et extremus inter . uͣ.¬
ꝓphas tempoꝵ conscius. ⁊ totiꝰ mundi phi¬
lostorieꝰ laꝑidem precisũ de monte sue
manib. ⁊ regna omnia subu̾centẽ claro
sermone denuntiat dauid simphonides
nr̃. oidarus ⁊ aiceus. flacceus qͦ catullus
psalterio ab inferis excitat resurgentem
Salomon pacificus ⁊ amabilis domini mo-¬
res corrigit. nat᷑am decet eccłiam iungit
⁊ xp̃m scãrumq nuptiarum dilce camt
płm liberat de pericło ⁊ int̾fecto aman qui
int̃pretat᷑ iniquitas partes conuiuii et

Expanded text:
catur et offertur nomini meo oblatio munda. Esaiam, Hieremiam, Ezechiel, Danihel quis possit uel intellegere uel exponere? quorum primus non prophetiam mihi uidetur texere, sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exorquartus uero, qui et extremus inter quas, temporum conscius et totius mundi φιλοι̐στωρ, lapidem praecisum de monte sine manibus et regna omnia subuertentem claro sermone pronuntiat. Dauid, Simonides noster, Pindarus et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus psalterio ab inferis suscitat resurgentem. Salomon, pacificus, et amabilis Domini, mores corrigit, naturam docet, Ecclesiam jungit m sanctarumque nuptiarum dulce canit pulum liberat de periculo et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes conuiuii et
Abbreviated transcription (Latin):
grua aptant testimonia quasi grande sit
⁊ si uiciosissimum dicendi genus. depra-¬
uare sententias. ⁊ ad uoluntatẽ suam scͥp¬
turam trahere repugnantẽ. qͣi ñiegerimꝰ.
omero centenas̃ ⁊ ungilio cẽtenas acñsit ⁊̃
nent deicteronomiũ quoꝵ scd̾aiex ⁊ euã¬
gelice legis p̃figuratio nonne sic ea ht̃ q̃
priora sunt ut tam̃ noua sint omĩa:. De
cheucus quib quinq ũbis ioqͥ le uelle a-
postolineccłia glatur Iob exemplar paci¬
entie q̃ ñ misteria suo sermone complec-¬
tit᷑ : Prosa incipit. u̾su labit᷑ pedestri sermo¬
ne finitur. Om̃sꝙ ległdialectice. ꝓpositiõe
assumptione confirmatione conclusi-¬
one determinat. singula in eo u̾ba ple¬
na sunt sensib. Et ut de ceters sileam¬
resurrectionẽ corporum sic ꝓpħat ut ił¬
lus de ea uel manifestius uel cautius scͥp¬
serit. Scio inquit qd̃ redemptor m̃s uiuit
⁊ in nouissimo die de t̾ra surrecturus sĩ

Expanded text:
grua aptant testimonia, quasi grande sit grua aptant testimonia, quasi grande sit et non uitiosissimum dicendi genus deprauare sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repugnantem. quasi non legerimus Homerocentonas et Uergiliocentonas ac non sic etiam nent? Deuteronomium quoque secunda lex, et Evangelicae legis praefiguratio, nonne sic ea habet quae priora sunt, ut tamen nova sint omnia de teuchus: quibus quinque verbis , lpostolus in Ecclesia gloriatur. JOB exemplar patientiae, quae non mysteria suo sermone complectitur? Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur, omnesque leges Dialecticae, propositione, adsumptione, confirmatione, conclusione determinat. singula in eo uerba plena sunt sensibus et, ut de ceteris sileamresurrectionem corporum sic prophetat, ut nullus de ea uel manifestius uel cautius scripserit: scio, inquit, quod redemptor meus uiuat et in nouissimo de terra resurrecturus sim.
Abbreviated transcription (Latin):
manu administrant᷑ agricoie cementarii
fabri metallorum lignorumq: cesores lana¬
rii qͦ ⁊ fullones et ceteri qui uariam suppel¬
lectilem ⁊ iulia opuscula fabricant absq doc¬
tore ñ possunt eẽ qd̃ cupiunt. Qd̃medicoꝵ
est promittunt medici. ẽr̃actant fabrilia
fabri sola scripturarũ ars est quam sͥ om̃s
passĩ uendicant. Scribimus in docti docti¬
q poemata paslim. Hanc garrula. anus.
hanc delirus senex hanc sophista ubosus
banc uniu̾si presumunt lacerant docent.
anteqͣm discant alii adclucto suꝑeslio gran¬
dia u̾ba trutinantes int̾ mistierulas de sa¬
cris litteris philosophant᷑ alii disrunt ꝓ
pudor afeminis qd̃ uiros doceant. ⁊ nepa.¬
rum hoc sit quadam facilitate uerboꝵ . im¬
moandatia edisserunt aliis qd̃ ip̃i ñ intel¬
ligunt. T̃aceo de meis similib qui si forte
ad scripturas scãs post scłares litteras ue-¬
nerint ⁊ sermone composito aures ppu̾
mulserint quicqͥd dixeruit hoc legem de

Expanded text:
manu administrantur. agricolae, caementalii, fabri, metallorum lignorumque caesores, lanarii quoque et fullones et ceteri, qui uariam supellectilem et uilia opuscula fabricantur, absque doctore non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi omnes passim uindicent: scribimus indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post saeculares litteras uenerint et sermone conposito aurem populi mulserint, quicquid dixerint, hoc legem dei
Abbreviated transcription (Latin):
littera. Et o mira doctoris uirtus: eadem
hora credidit esrnuchus. haꝑtizat᷑ fidelis
⁊ sc̃s est ac magister dediscipło. ꝑius inde¬
serco fonte eccłie: quam maurato synago¬
res te inscripturis scĩs sine prenio ⁊ mõs¬
strante semitam ñ posse ingredi. Tãceo de
grammaticis rethorscis. philosophis ge¬
ometricis dialecticis musicis. astrono¬
micis. astrologis. medicis quoꝵ scientia
mortalib satis uel utilissua est ⁊ intres
partes scinditur. in doctrinam. MaNłls oan¬

Expanded text:
littera, et — o mira doctoris uirtus! — eadem littera, et — o mira doctoris uirtus! — eadem hora credit, baptizatur, fidelis et sanctus est ac magister de discipulo: plus in deserto fonte ecclesiae quam in aurato res te in scripturis sanctis sine praeuio et monstrante semitam non posse ingredi. taceo de grammaticis, rhetoribus, philosophis, geometricis, dialecticis, musicis, astrologis, medicis, quorum scientia mortalibus siel utilissima est et in tres partes scinditur: zo
Abbreviated transcription (Latin):
bit tͥ. non possum. signatus est enum. Qnti e-¬
nĩhodi ⁊putant se nofse litteras tenent sig¬
natum librum. nec aꝑire possunt nͥ ille
reserauerit qui habet clauem dauid. qͥ
aꝑit ⁊nemo claudit. qui claudit ⁊ nemo
aꝑit. In actib apłorum sc̃s eunuchus
imino uir: sic enreũ: sc̃a script᷑a cogno¬
minat cũ legeret ysaiam ꝓpham int̃¬
rogat᷑ aphilippo. Putas ne intelligis q̃
legis: Responditq. Quomͦ possum nis
aliquis me decuerit: Ego ut deme inte¬
rimloqͣr nec sanctior sum hye eunucho.¬
nee ftudiosior qui deethiopia id est qͥde
extremis mundi finib uenit adtem¬
plum reliquit aulam regiam. ⁊ tantꝰ
amator legis. diuineq scientie fuit.
ut etiam in uehiculo sacras utteras lege̾t
Et tam̃ cum librum teneret ⁊ u̾ba dm̃ cogi¬
tatione conciperet lingua uolueret. labi¬
is ꝑsonaret ignoralut eum quem inlibro
nesciens uenerabat᷑. uenit philippus:
ostendit ei ih̃m qui clausus latebat in

Expanded text:
bit tibi: \'non possum, signatus est enim\'. quanti bit tibi: \'non possum, signatus est enim\'. quanti hodie putantes se nosse litteras tenent signatum librum nec aperire possunt, nisi ille reserauerit, qui habet clauem Dauid, qui aperit et nemo claudit, qui claudit et nemo aperit! in Actibus apostolorum sanctus eunuchus, immo uir — sic enim eum scriptura cognominat —, cum legeret Esaiam, interrogatus a Philippo: putas intellegis, quae legis? respondit: quomodo possum, nisi me aliquis docuerit? ego, ut de me interim loqnec studiosior; qui de Aethiopia, id est, de extremis mundi finibus venit ad Templum, reliquit aulam regiam: et tantus amator Legis, divinaeque scientiae fuit, ut — et tamen, cum librum teneret et uerba domini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit Philippus, ostendit ei Iesum, qui clausus latebat in
Abbreviated transcription (Latin):
perfectos. Sapĩam autem ñ scłi istiris qui
sapiãm inmisterio absconditam quam
p̃destinauit deus ante scla. dei sapientia.
de qͣ ⁊ noni psalmi titulus prenotat᷑. ꝓ
occultis filii. in quo sunt om̃s thesau-¬
ri sapĩe ⁊ scientie dei absconditi. Et qui
in misterio absconditus erat p̃destinat᷑
est ante scła. Predestinatus autem ⁊ p̃figu¬
ratus: in lege et ꝓph̾is. unde et ꝓphe appel¬
labant᷑ uidentes: quia uidebant eum quẽ
ceteri ñ iudebant. Abraham uidit diem
eius: et letatus est. aꝑiebant᷑ celi erechi¬
eli.qui ppło pecẽori clausi erant. Reue-¬
la inquit dauid oclos meos. ⁊ considera¬
bo mirabilia de lege tua. Lex enim spirita¬
lis est Et reuelatione opus ẽ. ut intelli¬
gat᷑ ac reuelata fatie dm̃ głam contem¬
plemur. Liber in appocalipsi septem sigc̃¬
lis signatus ostenditur. quem si dederis
homuni scienti litteras ut legat. responde¬

Expanded text:
perfectos. Sapientiam autem non saeculi perfectos. Sapientiam autem non saeculi sapientiam in mysterio absconditam, quam praedestinauit deus ante saecula. dei sapientia Cde qua et noni psalmi titulus praenotatur \'pro occultis filii\',in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi et qui, jn mysterio absconditus, praedestinatus est ante saecula, praedestinatus autem et praefiguratus in lege et prophetis. unde et prophetae appellabantur uidentes, quia uidebant eum, quem ceteri non uidebant. Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, ut intellegatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur; quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, responde
Abbreviated transcription (Latin):
multos: qͣsi stesle inperpetuas et̾nita¬
tes. eũr paulus apłs uas electionis. Nẽpe
qr uas legis ⁊ sc̃arum seript᷑aꝵerat arma¬
rium. P̾harisei stupent in doctrina dru¬
⁊ mirant᷑ in petro ⁊ iohanne. qͦm legem
sciant cũ litteras ñ didicerint. Quicqiud
enĩ aliis exercitatio ⁊coticliana in lege
meditatio tribuere solet. islis sp̃e sc̃s sug¬
gerebat. Et erant iuxͣqd̃ scriptum ẽ doci¬
uatorimpleuerat ⁊ in templo sedens deq̃s¬
tionib legis int̾rogans. magis docet ctũ
puident̃ int̾rogat. nisi forte rufticũ pe¬
erat uerbum ⁊ u̾bum erat apd̃ deum.
⁊ d̾s erat u̾bum. logos grece multa sig¬
nꝰcniusq rei. per quã sunt singula q̃
subsistunt que uniuersa recte intel¬
ligumus in xp̃o. Hoe doctus plato nesci-¬
uit. hoc demostenes eloquens ignora¬
uit. Perdam inquit sapientiã sapien¬
uera sapientia perdet falsam sapientiam.
Et qͣmquam stulticia p̾dicationis incruce
sit.tam̃ paulus sapientiam lequit᷑ inter

Expanded text:
perpetuas aeternitates. cur Paulus apostolus uas electionis? nempe quia uas legis et sanctarum scripturarum armarium. pharisaei stupent ad doctrinam domini, mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis spiritus sanctus suggerebat; et erant, iuxta quod scriptum euator inpleuerat et in templo senes de quaestionibus legis interrogans magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Peerat uerbum, et uerbum erat apud deum, et deus erat uerbum? λόγος Graece multa siguniuscuiusque rei, per quam sunt singula que subsistunt. Que universa recte intelligimus in Christo. Hoc doctus Plato nescivit, hoc Demosthenes eloquens ignoravit. Perdam, inquit, sapientiam sapienVera sapientia perdet falsam sapientiam: et quanquam stultitia praedicationis in Cruce sit, tamen Paulus « Sapientiam loquitur inter
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. paruuli eiꝰ elisi st̃ incapite omniũ uiaꝵ
⁊ suꝑ inclitos eiꝰ miserunt sortem. Et om̃s op¬
timates eiꝰ confixi st̃ in cõpedib. Et tugͦ ĩ he¬
briaberis ⁊eris despecta ⁊ tu q̃res auxuiũ ab
inimico. Om̃s munitdẽs tue sic̃ ficus cum
grossis suis. Si cõcusse fiu̾nt inos comede̾̃tis¬

Expanded text:
tem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibus et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimico omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concussae fuerint cadent
Abbreviated transcription (Latin):
sis desiderabilib aissipata ⁊ scissa. ⁊ dilacerata.
⁊ cortabescens ⁊ clissoluno geraicłoꝵ ⁊ defectio in
cunctis renib ⁊ facies omniũ sic̃iugredo olle
ubiest habitacłm ieonũ ⁊ pascua catiuoꝵ leo¬
nũ. Ad qͣm iuit leo ut ingrederet illuc catu¬
lus leonis Et ñ ẽ qui ext̃reat leo cepit suffici¬
ent̃ catulis suis ⁊ necabit ieenis siuus. ⁊ imple¬
uit p̃da spelũcas suas ⁊ tubile suũ raꝑina.

Expanded text:
ipata et scissa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum et defectio in cunctis renibus et facies omnium sicut nigredo ollae ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterreat leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda sp
Abbreviated transcription (Latin):
Solortus est ⁊ auolauerunt. ⁊ ñ est cognitꝰ
locꝰ caꝵ uͥ fiu̾nt. Dormitauert̃ pastores tui
rexassutt. sepelient᷑ principes tur iatitauit
ppłs tuus inmontib ⁊ ñ est qͥcongreget. ñ ẽ
obscura cont̾cio tua prisima est plagatua.

Expanded text:
nitus locus earum ubi fuerint dormitaverunt pastores tui rex Assur sepelientur principes tui latitavit populus tuus in montibus et non est qui congreget non est obscura contritio tua pessima est plaga tua
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ferreis currib uttant᷑ chananer. qui
habitabant int̃ra cãpestri. inqͣ site sunt
basantum uiclis suie. et iedrahel mediã
possidens uallem. dixitq iosue ad domum
ioseph ephrau ⁊ manasse Popłs multus
es ⁊ magne fortitudinis: ñ habebis sortẽ
unam. s tͣnubis admontẽ ⁊ succides tͥat
ultra ꝓcedere. cum subu̾teris chananeũ
quẽ clitis ferreos habere curiꝰ. et esse
fortissimum.

Expanded text:
rribus utantur Chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem et succides tibi ultra procedere cum subverteris Chananaeum, quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimum.
Abbreviated transcription (Latin):
tribui manasse: ip̃e est enĩ pͥmo¬
genitꝰ ioseph. Machir primogenito ma¬
nasse: patrigalaad qui fuit tur ꝑug¬
nator. Habuitq possessionẽ galaad et
basan: ⁊ beliquis filioꝵ manasse urͣxͣ
famclias suas. filiis abierer. ⁊ filiis
elech. ⁊ filiis esrihel ⁊ fuiis sechem et
filiis epher. ⁊ flluis mesida. Ifti st̃ filii
manasse. filii ioseꝑh mares ꝑcognati¬
ones suas: Salphaad nͦ filio epher. filii
galaad filũ machir filũ manasse. nõ
erant filii s sole filie. Quaꝵ ista sc̃ no

Expanded text:
tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas Salphaad vero filio Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista
Abbreviated transcription (Latin):
celi ⁊ bettus t̾re Hec enĩ licit dñs. Se uigre¬
diaris domũ conuiii. Neq uadas ad plam¬
gendum. neq consoleris eos quia abftu¬
lipacem meã a ppło isto dicit dñs. Miscd̃i¬
am ⁊ iudicium ⁊ miserationes. et morient᷑
grandes ⁊ parui᷑ in t̾ra ista hon sepelient᷑
neq ꝑlangent᷑ ⁊ ñ ie incident neq plangen¬
frangent int̃ eos lugenti panẽ adconso¬
landum suꝑ mortus ⁊ ñ dabunt eis po¬
tum calicis ad consolandũ suꝑ patre suo ⁊
matre. Et domũ conuiuii ñ ingredieris
ut sedeas cum eis ⁊ comedas ⁊ bibas Quuah¬

Expanded text:
t . « Haec enim dicit Dominus: Ne ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos, quia abstuli pacem meam a populo isto, dicit Dominus, misericordiam et miserationes: et morientur grandes et parvi in terra ista. Non sepelientur neque plangentur, et non se incident, neque calvifrangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuum: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. Et domum convivii non ingredieris, ut sedeas cum eis, et comedas et bibas. » A
Abbreviated transcription (Latin):
hon sunt abscondite a facie mea. ⁊ ñ fuit
ooculta mniqͥtas eoꝵ aboclis meis. Et redã
nis udoioꝵ suoꝵ ⁊ ab hominatõib suis ĩ¬
pleuerunt hereditatem meam. dñefor¬
titudo mea ⁊ robur meũ ⁊ refigiũ meũ
in cdie tribulatoĩs. Adte gentes uenient
abextremis t̾re ⁊ dicentirere m̃dacium
possiderunt patres nũ uanitatẽ q̃ eis ñ
ꝓfuit. sumquid faciet s homo deode. Et ip̃
ñ sunt dii. Iccrmo ecce ego oftendam eis¬

Expanded text:
Non sunt abscondita ea a facie mea, et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis. Et reddamnis idolorum suorum, et abominationibus suis impleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet sibi homo deos? et ipsi non sunt dii. Idc
Abbreviated transcription (Latin):
me deliq̃runt ⁊ legem meam ñ custedier̃t
Qed mnos peius oꝑati estis qͣm patres ur̃ĩ. Ec¬
ce enu ambulat unusquisq post pͣuita¬
ac nocte qui s̃ dabunt uob̾ requiem. piopte¬
rea ecce dies ueniunt dicit dñs. ⁊ ñ dicet᷑

Expanded text:
me dereliquerunt, et legem meam non custodierunt. Sed et vos pejus operati estis, quam patres vestri: Ecce enim ambulat unusquisque post pravitaac nocte, qui non dabunt vobis requiem. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non d
Abbreviated transcription (Latin):
ñ te disrumpet. Afacie u̾bi parturit fatus
tanqͣ gentitus partus infantis. sagita mͣx
femori carnis sic u̾bum incoide stistti sime
amicũ ne foiteñ ĩteslexit ilicat ñ feer ant
si fecerit. neitm̾ addat facere. Corrpe ꝑrinis

Expanded text:
n te disrumpet. A facie verbi parturit fatuus, tanquam gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in ore stulti. Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat, Non feci; aut si fecit, ne iterum add
Abbreviated transcription (Latin):
ossa mea.Ipsi uero considerauert ⁊inspexert
me. diuiserunt sͥ uestimenta mea: ⁊ sup uestẽ
leam miserunt sortemT u autẽ domine ne e¬
iongauens auxilium tuum a me. ad defensio¬
nem meam conspice Erue a franea d̃s anai¬
mam mea. ⁊ de manu canis unicam mea S al¬
uame exore leonis: ⁊ acornib unicoreiũ hui

Expanded text:
ssa mea. Ipsi vero consideraverunt et inspexerunt me, diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. Tu autem, Domine, ne elongareris auxilium tuum a me, ad defensionem meam conspice. Erue a framea, Deus, animam meam, et de manu canis unicam meam. Salva me ex ore lconis et a cornibus unico
Abbreviated transcription (Latin):
uitud eiꝰ auoce rugitus sui. Et conuene¬
it̃ adt̾sus eũ gentes undiq de ꝓuincus.
⁊ expanderunt suꝑ eũ rete sui ĩ uulne¬
rib eaꝵ captus ẽ. ⁊ msert̾ eũ incaueã.
incatenis adduxert̃ eum ad regẽ baby¬
lonis muiseruntq eñ incarcerẽ. ne audi¬
ret uox eiꝰ ulira suꝑ montes isrł. Mat̃ tua
qͣi uinea in sangͥne tno suꝑ aqͣm planta¬
ta fructus eiꝰ ⁊ frondes eiꝰ creuert̃ ex aquis
multis ⁊ fc̃e sunt ei nrge folide inscep¬
tra dominantiũ. Et exaltata ẽ statura
a int̾ frontres. Et mrdit attitudinẽsuã
in multinidine palmitũ suoꝵ ⁊ euulsa¬

Expanded text:
nitudo ejus a voce rugitus illius, convenerunt adversus eum gentes undique de provinciis. Et expanderunt super eum rete suum, et vulneribus earum captus est, et miserunt eum in caveam, in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis, miseruntque eum in carcerem, ne audiretur vox ejus ultra super montes Israel. Mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata: fructus ejus, et frondes ejus creverunt ex aquis multis. Et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium, et exaltata est statura ejus inter frondes: Et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suo
Abbreviated transcription (Latin):
iutrex iubylonis ihrłm assumet regen
⁊ puncipes eiꝰ ⁊ adducet eos ad semetipm̃ ĩ
uabylonem. Et touet de semine regniferiet¬
ꝙ cum eofedꝰ. ⁊ accipiet ab eo iusiirandũ
Sed ⁊ fortes t̾re tollet ut sigͤ regnũhumi¬
le. ⁊ ñ eleuet᷑ seo custodiat ꝑactũ eĩ ⁊ ser

Expanded text:
nit rex Babylonis Hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in Babylonem et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius
Abbreviated transcription (Latin):
indignatõem mea̾ supeos ⁊ implerẽ
trã meam inas inmedio t̃reegypti.⁊
gentib in qͣrum medio erant. Et inter
quas apparnieis ut educerẽ eos det̃ra
egypti Cieci ergo eos de t̃ra egypti et
ecluxit indeseitum. ⁊ dedi eis precepta
mea. ⁊ iudicia mea ostentlieis q̃ faciat
homo ⁊ uiuat meis Insuꝑ ⁊ salba mea

Expanded text:
implerem iram meam in eis, in medio terrae Aegypti. Et gentibus, in quarum medio erant, et inter quas apparui eis, ut educerem eos de terra Aegypti. Ejeci ergo eos de terra Aegypti, et eduxi in desertum. Et dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat ho
Abbreviated transcription (Latin):
uit catulos suos ⁊ eduxitemũ de senncłis
suis leo fc̃s est ⁊ cliclicit capere p̃dam homi¬
nẽq comedere ⁊ audierunt deeogentes ⁊
ñ abiq unluerib suis ceperunt eũ ⁊ ad¬
aupert eum in catenis intramegyptr
Ee cum incdisset qm̃ infirmatã ẽ ⁊ perũt
expectatio et ẽ nuct unũ de lemicłis suis le

Expanded text:
suos? Et eduxit unum de leunculis suis? leo factus est; et didicit capere praedam, hominemque comedere. Et audierunt de eo gentes, et non absque vulneribus suis ceperunt eum, et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti. Quae cum vidisset quoniam infirmata est, et periit exspectatio ejus: tulit unum de leunculis suis, l
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑuisti infurore ⁊ ꝑcussisti nos oocidisti nte
pepcistis amet O pposiusti nubem ł ne tͣnse¬
at or̃o. samet Eratlicatoe̾m ⁊ ab iectoem̃ po¬
suisti me inmedio ppłoꝵ. Fe Aperuer̃t
suꝑnos os suũ om̃s inimiti. fe formido
⁊aqueus fca est nob̾ uatitinano ⁊ contri¬
cio fe. Duisiones aquarũ deduxit ocłs
meus incontrione filie ppłi mei. ain. Ocłs
meus afflictus ẽ nec tatuit eoqd̃ ñeẽt reqͥ¬
es ain donee respiceret ⁊ iuderet dñs dece

Expanded text:
isti nec pepercisti SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populorum FE aperuerunt super nos os suum omnes inimici FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi mei AIN oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requies AIN donec respicer
Abbreviated transcription (Latin):
Anime q̃renti illũ. Eonũ est pstolari. tum
silentio salutare dñi. Thech d̾onũ est uiro
cum portauit iugũ au adolescentia sua:
oth Sedebit solitariꝰ. ⁊ tacebit quia ieuanit
sesuꝑ se Ioch Eonet ĩ puluere os iuũ u for¬
te sit spes. Iom dabit ꝓcutienti se maxillã.
saturabit᷑ obpbrus. Caph. Quia ñ repeller
insempit̃num dñs Car. Quia si abiecit ⁊¬
mistrebit᷑ scdm mustituclinẽ misodiarũ
suaꝵ Caphson enĩ humsliauit excordesuo
⁊ abiecit filios hoĩs. lamed. Ut contere̾t
sub pedib sius om̃s uinctos t̃rel amed
Ut deelinaret indicrum uiri inconspectu
uultus attissimi. Lamed. ut ꝑeutexet ho¬
minẽ in indicio suo dñs ignorauit. Men
Quis ẽ iste quidixit ut fieret dño ñ usbente.¬

Expanded text:
stolari cum silentio salutare Domini TETH bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis CAPH quia non repellet in sempiternum Dominus CAmiserebitur secundum multitudinem misericordiarum suarum CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi LAMED ut perverteret hominem in iudicio suo Dominus ignoravit MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino
Abbreviated transcription (Latin):
autlisi obpbria eoꝵ dñe. om̃s cogita¬
tos eoꝵ adu̾sum me sen labia inlurgen¬
tiura mͥ ⁊ meditatoẽs eoꝵ adiisum meto¬
Dabis eis scutum corclis. iaborem tuum
dnu Persaqueris furore ⁊ conteres eos siss
celis dñe.

Expanded text:
audisti obprobria eorum Domine omnes cogitationes eorum adversum me SEN labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me todabis eis scutum cordis laborem tuum THAU persequeris in furore et conteres eos sub cael
Abbreviated transcription (Latin):
fugerunt ad dd̾. qͣndo ueniebat cũ pri¬
listuim ut adu̾sum saul pugnaret ⁊
ñ duicauit eũ eis qr inito consilio re¬
miserunt eũ ꝑrincipes philiamoꝵ di¬
centes periculo capitis nr̃i reu̾tet ad
dñm suũ saul. Qũando gͥ reu̾sus ẽ in
siceleg. transfugert ad eum demanasse
ednas ⁊ iora lꝑad ⁊ddihelech michaela
nas. uorabad ͭ ⁊ helui ⁊ salathi pͥnciprs
militũ in manasse. Hii prebuert̃ auxil¬
iũ dd̾ adu̾sum latruncłos. Oñs emu̾̃eñt
uiri fortissimi. ⁊ fcĩ ft̃ principes ĩ r̾̃m¬

Expanded text:
d David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul quando igitur reversus est in Siceleg transfugerunt ad eum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in
Abbreviated transcription (Latin):
muit dm̃ tẽ temporis dicens. Quomͦ possũ
ad me uttreclucere archam dñi. ⁊ ob̾eã cau¬
sam ñ eam adcluxit adse hoo ẽ inciuitatẽ
dd̾. s adu̾tit in domum obededom gecchei
Mansit gͦͥ archa dei ĩ domum obededom tͥb
m̃sib ⁊ benectixio dũs domi eiꝰ. i omnib¬

Expanded text:
t Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnib
Abbreviated transcription (Latin):
sum iscł. s iomĩs reliqͥ isrł uno cordee¬
huenintq ibiapd̾ dd̾ trib dieb come¬
dentes ⁊bibentes. Preparauerant enĩ
adysachar ⁊ zabulon ⁊ nepthalim af¬
adomne copianr. Caucliũ qͥppe erat ĩisrł
Suit autẽ consiliũ dd̾ cũ Q¬
tubunis ⁊ centurionib: ⁊ait ad omnẽ¬

Expanded text:
 sed et omnes reliqui ex Israhel uno corde efueruntque ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim Isachar et Zabulon et Nepthalim adad omnem copiam gaudium quippe erat in Israhel iniit autem consilium David cum tribunis et centurionibus et
Abbreviated transcription (Latin):
gyptiuis dum egrecliaris emachit
adluceret alchã dei decariathiarim. et
ascenclit dd̾ ⁊om̃s uiri isrł ad collẽ cari-¬
athiarim. q̃ est in iuda. utaffecrẽt inde
archandm̃ dei sedentis sr̃ cherubim uͥ
inuocatũ ẽ norĩ ei. Imposueruntq archã
dm̃i sr̃ planstrũ nonũ de domo aminadab
Ora autẽ ⁊frẽs eius minabant plaustrũ¬

Expanded text:
gypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaustrum novum, de Domo Abinadab: Oza aute
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iuirtute ur canticis iincitharis et
psatteris. ⁊tympanis ⁊ cymbalis ⁊ tubis.
Cũ autẽ ꝑuenissent adarea. chidon te¬
tendit ora manũ suã ut sustentaret
archam. Eos quippe lasciuiens paululũ
inclinauerat eã. Itatꝰ ẽitaq dñs contͣ
oram iꝑcussit eũ eoqd̾ tengigiss archã¬

Expanded text:
te in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arca
Abbreviated transcription (Latin):
punceps de sair peaaron. ⁊ tũ eo ta milia.
pptingenti. Sacoo etiam puer egregie
ditniis autẽ bemamin fratrib saul.
hmił Magna eiũ pars eoꝵ ad hne seq̃ ba
aniũ saiui Sorro de filsis ephraim ax¬

Expanded text:
nceps de stirpe Aaron et cum eo tria milia septingenti Sadoc etiam puer egregiae de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
isił printipes cdlucenti. Omĩs autẽre¬
lĩ trb eoꝵ consilio sequebat᷑ Sorro de
ꝯbulon qͥegrrdiebant᷑ ad plium i stabãt
latie insnucti armis bellicis ł mił ue
nepthali principes mille. Et cumeis ĩ¬

Expanded text:
autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquagiNepthali principes mille et cum eis in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ debad gatherothites elurai ⁊ iherimith
⁊ baalia. ⁊ samaria ⁊ sapchia araphites
elchana ⁊ iesia ⁊ ailahel ⁊ ioerer. ⁊ iesbaã
de careim. Iocclam ꝙͦ. ⁊ rabadia filui iero¬
ã degedor.Sed ⁊degaddi trasfuiger̃t addd̾.¬
cũ lateret indeserto. uin robustissimi ⁊
pugnatores optum tenentes clypeum
⁊ hasiã. facies eoꝵ qͣi facies leonis aue
loces qͣi capiee inmontib. Erer pͥnceps
obdias scd̃s. eliabt̃cius. masmana qͣr¬
tus. sh̾emias qͥntus hotchi sextus. he

Expanded text:
i et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed cum lateret in deserto, viri robustissimi et pugnatores optimi, tenentes clypeum et hastam: facies eorum quasi facies leonis, et loces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Masmana quartus Hieremias quintus Hetthi sextus He
Abbreviated transcription (Latin):
ii ꝙͣ uenert̃ ad dd̾ in siceleg cũ adhuc
fugeret saul filiũ cis qͥerant fortis¬
siml iegregii ꝑugnatores tendẽtes arcũ
⁊ utraq mansi fundio saxa iacientes et
dirigentes sagittas. de fratrib san ex tri-¬
bulenamui. Srinceps acbieder ⁊ ioas fi¬
liꝰamaa gabathites ⁊ iarihel ⁊ phallech
filii armoth ⁊ barachia ⁊ ieu anathoti¬
tes. samaias qͦ gabaonites fortissimꝰ int̃¬

Expanded text:
 venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabaonites fortissimus int
Abbreviated transcription (Latin):
siderat. sapidem qͦ caliginis ⁊ umbrẽ morte
diuidit torrens appło. ꝑegrinante. eos qͦs
oblitus ẽ pes egentis hoĩs ⁊ inuios. Terra
deqͣ oriebat᷑ panis in loco suo igne subu̾sa
ẽ. Locus sapphiri lapides ei᷑ iglebeilliꝰ au¬
rũ. Semitã ignoranit auis: nec intuitus
ẽ eam ocłs uultͣis. hon calcauerunt eã filii

Expanded text:
siderat, lapidem quoque caliginis et umbram mortis. Dividet torrens a populo peregrinante, eos quos oblitus est pes egentis hominis, et invios. Terra de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semitam ignorat avis, nec intuitus est eum oculus vulturis. Non calcaveru
Abbreviated transcription (Latin):
irł uͦ fortit̾aget de iacoberit qͥ dñetur
⁊ ꝑdat reliqͥas eiuitaris. Cumq iudiss
amalech ad sum̃s ꝑarabolam. art. Prin-¬
ciꝑiũ gentium amalech:cuiꝰ extͣma
ꝑdent᷑. uidit q̃ einełi: tadiũpta parabo¬
la ait Robustum ẽ quidẽ habitacłm tuũ.
sed simpetra posueris nuicdumntuũ. ⁊ fu¬
eris electus de ftirpe fham. qͣuidiu pote
ris ꝓmanere: Assur enim capiet teas¬
sumptaq parabola: iterum locitus ẽ
heu quis iuctus est qͣndo ista faciet d̾s̃
uenient intrierib de italia iuꝑab̃tas¬
sirios. uastabuntq hebreos. ⁊ad extmũ
etiã ip̃i peribunt. Surrexitq balaam
⁊ reu̾lus est in locum suum . balac q iui¬

Expanded text:
ro fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quris permanere? Assur enim capiet te. Assumptaque parabola iterum locutus est: heu, quis victurus est, quando ista faciet Deus? Venient in trieribus de Italia, superabunt Assyrios, vastabuntque Hebraeos, et ad extremum etiam ipsi peribunt. Surrexitque Balaam, et reversus est in locum suum: Balac qu
Abbreviated transcription (Latin):
e dłs. dixit auditorsermonũ d̾i. qͥui
sionẽ om̃ĩpotentis intuitus ẽ. qͥ ca¬
dit ⁊ sic aꝑiunt᷑ ocłieius. Quam pulchra
tab̾nacła tua iacob ⁊tentoriatua itrł ut
ualles nemorose ut horti iux fluuios in¬
rigui. ut tab̾nacła q̃ fixit dñs qͣi cedri
ꝓpter aqͣs. fluet aqͣ de situla ei ⁊ sem̃ illiꝰ
erit inaquas młtas. ẽollet᷑ ꝓpt̃ agar rex¬
eiꝰ. ⁊ auferet᷑ regnum isli d̾s educit illũ
de egypto: ciũ fortitudo simił est rinoce¬
rotis deuorabunt gentes hostes illiꝰ ossa¬
q eoꝵ confringent ⁊ ꝑforabũt̃ sagittis.
Accubans dormiuit ut leo ⁊ qͣileena. qͣm
suscitare nullus andebit. Qui benedioĩt¬

Expanded text:
s dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas mejus, et auferetur regnum illius. Deus eduxit eum de Aegypto, cujus fortitudo similis est rhinocerotis. Devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent, et perforabunt sagittis. Accubans dormivit ut leo, et quasi leaena, quam suscitare nullus audebit. Qui benedi