comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ticia celebramꝰ festiuita¬
teni de quoꝵ societate celũ
exultat quoꝵ pr̃cciniis
fr̃a letatur. quoꝵ trium¬
phis ecclia scã coronatꝰ
quoꝵ confessio quanto ĩ
passione forcior tanto ẽ
clatior in honore quia
dum creuit pugna creuͦ
et pugnãcium gloria ⁊
martyrii trumphus ms¬
tiplici adornrat passionũ
gene per que grauiora

Expanded text:
titia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, triumphis Ecclesia facta coronatur, quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore, quia dum crevit pugna, crevit et pugnantium gloria, et martyrii triumphus multiplici passionum genere
Abbreviated transcription (Latin):
ortam succeride¬
runt et effuderũt
sangunẽ inocentem.
et or̃auimꝰ ad dñm. et
exanditi sumꝰ. Et ob¬
tulimus sacrificium
et smmlaginẽ et accendi¬
mus lucernas et ꝓposui¬
mus paues. Et nunc
frequentate dies seno¬
phagie mensis calleu.

Expanded text:
ortam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu
Abbreviated transcription (Latin):
rentur. Cunq eleuassẽt
precul gclos sitos non co¬
gnouerũt euni et cla¬
mantes plorauerunt scis¬
sisq uestib sparseruit
puluerem suꝑ caput ei
in celum et sẽderunt cũ
Uidebant enim dolorez
esse uelxmentẽ. Sabbo¬

Expanded text:
rentur. Cumque levassent procul oculos suos, non cognoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus, sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum um; videbant enim dolorem esse vehementem. Po
Abbreviated transcription (Latin):
est aũt cum qͣdã
die uenissent filii dei. et
starent corã domino ue¬
nisset quoq sathan int̾
eos et staret in conspectu
eus. ut diceret dommꝰ
ad sathan. Unde uens
Qui respondens ait.G
cuiui t̾ram et ꝑambula

Expanded text:
est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satanas inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satanam: Unde venis? Qui respondens, ait: Circuivi terram, et perambula
Abbreviated transcription (Latin):
nngere altub impollu
tis non luxiria polluit
sed castitas uera mũdaul.
Het eo dicente mirum ni
motum est. et uno m loco
olsa uirginis conglobãtꝰ
Btũs uero sacerdõs recep¬
tus i pacis sompno illi
sepulchri tectus est oꝑto¬
nio. ̃¬

Expanded text:
ngere artubus impollutis, quos non luxuria polluit, sed castitas vera mundavit. Haec eo dicente, mirum in motum sepulcrum, uno in loco ossa virginis conglobantur: beatus vero Sacerdos, receptus in pacis somno hujus sepulcri tectus est opertorio.
Abbreviated transcription (Latin):
me per ostium por¬
te domus diñ et respicie¬
bat ad aquilonẽ et ecce-
ibi mulieres sedebant plã¬
gentes adonidem. Et dix
abhomĩaciones maiores.
Et introduxit me in atri¬
um domiꝰ dm̃ interius. et
ecce in ostio templi dei int̾
uestibulum et altare qͣi
inginti quinq uiri dor¬
sa habentes cont templu
dm̃ et facies eoꝵ ad oric̃tẽ
et adorabant ad ortũ solis

Expanded text:
me per ostium portae domus Domini. quod respiciebat ad aquilonem: et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem. Et dixit abominationes majores his. Et introduxit me in atrium domus Domini interius: et ecce in ostio templi Domini inter vestibulum et altare, quasi viginti quinque viri, dorsa habentes contra templum Domini, et facies ad orientem: et adorabant ad
Abbreviated transcription (Latin):
eundem uerũ deum ⁊ ue¬
unũ det filium unigeni¬
tum ꝓpriũ et ꝑfectum ĩ
diab naturis in unius
ꝑsone singularitate mi¬
passibilem et passibilem
mortalem et ĩmortalẽ
ctucifixum ĩ infirmita¬
uentem in u̾tute sia .R.¬

Expanded text:
dem verum Deum vestum Filium Dei unigenitum, per primum et perfectum in duabus naturis in unius personae singularitate impassibilem et passibilem, mortalem atque immortalem, crucifixum in infirmitaviventem in virtute sua
Abbreviated transcription (Latin):
In patre et̾nitas infi¬
lio equalitas in spũ
sancto ef̾nitatis equa¬
litatisq connexio unũ
omnes in substancia
et essencia omnipoten¬
sia et deitate. Sicut eĩ
tadem sancta trinitas
ĩseꝑablis ẽ ĩ substãcia ita
quedã oꝑa dei quibdã ꝑsoĩs¬
specralit cõueniãt. Sic
pr̃i uox illa que de celo
sonuit suꝑ xp̃m bapti¬
zatum et ad filii ꝑsonã
humanitatis tantũmͦ¬
sancti ꝑsone ꝓprie congru¬
it illa columba in cuiꝰ
specie idem sp̃ũs sanctus
descendit sup eundem
filium dei scd̃m honiez
baptizatũ tamẽ absq
dubi tacõe illam uocem
et illam columbam et
xp̃i humanitatẽ tota
sancta trinitas oꝑata
est. cuius oꝑa insepara¬

Expanded text:
 aeternitas, in Filio aequalitas, in Spiritu sancto aeternitatis aequalitatisque connexio. Unum omnes in substantia, et essentia, omnipotentia, et deitate. 739 Sicut enim eadem sancta Trinitas inseparabilis est in substantia, ita quaedam opera Dei quibusdam specialiter conveniant, sicut Patri vox illa quae de coelo sonuit super Christum baptizatum, et ad Filii personam humanitatis tantummosancti personae proprie congruit illa columba, in cujus specie idem Spiritus sanctus descendit super eumdem Filium secundum hominem baptizatum. Tamen absque omni dubitatione illam vocem et illam columbam in Christi humanitatem tota sancta Trinitas operata est, cujus opera insepara
Abbreviated transcription (Latin):
ater plenus deus
in se filius deus
a pre genitus sp̃us scũs
plenus deus a pr̃e ⁊ filio
procedens. Non tamen
tres deos dicimꝰ s unũ
deum omnipotentem
et̾num ĩusibilẽ incom¬
mutabilem qͥ totus u¬
non per partes diuisus
sed totus in omib non
localit sed potencialiter.
Qui sine cõmutacione
sui mutabilia creauit ⁊¬
creata gubnat semper
manẽs qd̃ est. cui nichil
accidens esse poterit qui a
simplici diuinitatis na¬
ture nil addit uel minui
est esse unuere et intelli¬
gere. Et hec tria unus de¬

Expanded text:
ater plenus Deus in se, Filius plenus Deus a Patre genitus, Spiritus sanctus plenus Deus a Patre et Filio procedens. Non tamen tres Deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, iucommutabilem, qui totus non per partes divisus, sed totus in omnibus, non localiter, sed personaliter, qui sine commutatione sui mutabilia creavit et creata gubernat, semper manens id quod est, cui nihil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nihil addi vel minui est esse, vivere, et intelligere. Et haec tria unus D
Abbreviated transcription (Latin):
ui mortuus est
carnis sue morte
et sepultus atq ab infe¬
ris dampnato atqz spo-¬
liato principe tocius im¬
quitatis rediens t̾cra die
resurrexit atqz cũ trium¬
phi glie uidenitib disciplis
celum ascendit sedens n
dextera prĩs id est maies¬
tate dignitatis in de tam
uenturus iudicate uiuos
et mortuos quem intpii
ea fornia qua crucifixus
est. non in ea humilita¬
te qua muste iuidicatꝰ et
sed in ea clacitate qͣ iuste
iudicaturus ẽ mundu
btitudo et glia. gr̃a et pax
a deo pr̃e et filio eus ihñ
xp̃o domino nr̃o sit ista
confitenti in oĩa secula

Expanded text:
ui mortuus est carnis suae morte et sepultus, atque ab inferis, damnato et spoliato principe totius iniquitatis, rediens tertia die resurrexit, atque cum triumpho gloriae videntibus discipulis coelum ascendit, sedens in dextera Patris, id est, majestate divinitatis, inde jam venturus judicare vivos et mortuos, quem impii ea forma qua crucifixus est, non in ea humilitate qua injuste judicatus est, sed in ea claritate qua juste judicaturus est mundum; titudo et gloria. Gratia, et pax a Deo Patre et Filio ejus Jesu Christo Domino nostro sit ista confitenti in omnia saecula
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾na trinitas i
personis uera et sempit¬
na unitas in substan¬
cia qui a una est sub̾a
pater et filius et sp̃us
scũs. hec uero sancta tr¬
nitas nichil maius est ĩ
trib ꝑsonis simł noĩatis
quani in qualibet una¬
ꝑsona semel dicta quia
una queqz ꝑsona plena
est su bstancia inse. Nõ
tamẽ tres substancie lz
unus deus. una potencia¬
una et̾nitas una mag¬

Expanded text:
sempiterna Trinitas in personis, vera et sempiterna unitas in substantia, quia una est substantia Pater, et Filius, et Spiritus sanctus. Haec vero sancta Trinitas, nil majus est in tribus personis simul nominatis quam in una qualibet persona semel dicta; quia unaquaeque persona plena est substantia in se, non tamen tres substantiae, sed unus Deus, una substauna e
Abbreviated transcription (Latin):
icut patrum nc̃oꝵ
ta religione didicimus
cum uenerabilis sixtus
apostolice sedis sacerdocio
fungeret᷑ et sanctissimi
laurencii archidracont
ministerio romana flo¬
reret eccl̃ia mudia ar¬
dente dyaboli adusus no¬
men et fidem xp̃i. flam¬
ma durissime ꝑsecucio¬
nis incanduit. ita ut
perniciosa dũicum gͦgẽ
feralis bestie rabies isatia¬
ta lamaret uocendi arti¬
fex immicus ꝑuigil pͥus
molitur custodram pas¬
Cante om̃s sũmũ
domini sacerdotẽ furor gẽ¬
tilis aggreditur. ut eccle¬
siastica membra tam ua¬
lido truncata capite ne¬
lut munimine presi dii
celestis a moto cruentus
persecutor muaderet. S
magnus ille sixtus qui
commissis sibi a deo oui¬
bus affuerat pastor in t̾¬
ris aderat patronus ecelo.
demq scmn laurencium
quasi iam pontificis sin
solacio destitutũ ad sub¬
eunda supplicia manus
pagana perquirit. R¬

Expanded text:
icut patrum nostrota relatione didicimus, cum venerabilis Xistus apostolicae sedis sacerdotio fungeretur, et 2ut sanctissimo Laurentii archidiaconi ministerio Romana floreret Ecclesia, invidia ardente diaboli, adversus nomen et fidem Christi flamma durissimae persecutionis incanduit; atque ut perniciosius dominicum gregem feralis bestiae rabies insatiata laniaret, nocendi artifex inimicus pervigilis prius molitur custodiam pasante omnes summum Domini sacerdotem furor gentilis aggreditur, ut ecclesiastica membra, tam valido truncata capite, velut munimine praesidii coelestis amoto, cruentus persecutor invaderet. Sed magnus ille Xistus, qui commissis sibi a Deo ovibus adfuerat pastor in terris, aderat patronus e coelo. Denique S. Laurentium, quasi jam pontificis sui solatio destitutum, ad subeunda supplicia manus pagana perquirit:
Abbreviated transcription (Latin):
istum quẽ sumi¬
mus in nuisterio illum
utiqz intelligo panem qͥ¬
fomatꝰ est i utero uͥgis
etigne passioins de coctꝰ
mara crucis Panis em̃
auglorum factus est ho¬
ait. Ego sum panis ui¬
uus qui de celo descendi
Et iterum. Panis quẽ

Expanded text:
istum, quem sumimus in mysterio, illum utique intelligo panem, quformatus est in utero Virginis, et igne passionis decoctus in ara crucis. Panis enim angelorum factus est ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi et
Abbreviated transcription (Latin):
et misericors erat ꝙ cum
eccl̃ie sue peccunia deficet
hoc ip̃o ppło denunciabat
non se habere qd̃ indigẽ¬
tib erogaret. Nam et de
uasis dominicis ꝓpt̾ cap¬
tiuos et indigentes fran¬
gi et conflari iubebat. et
indigentib dispensari.
Quod ectam btũs ambro¬
sius in talib necessitatib
indubitantꝰ esse faciend̾
et dixit et scripsit. Femĩa
rum intra domꝰ eius nul¬
la mansit nec ettam ger¬
mana soror sed nec frĩs
sui filie que des pariter
senuebant.

Expanded text:
et misericors erat quod cum ecclesie sue pecunia deficeret, hoc ipsum populo denuntiabat non se habere quod indigentibus erogaret. Nam et de uasis dominicis propter captiuos et indigentes frangi et conflari iubebat et indigentibus dispensari. Quod etiam beatus Ambrosius in talibus necessitatibus indubitanter esse faciendum et dixit et scripsit. Feminarum nulla intra domum eius mansit. Nec etiam germana soror, sed nec fratris sui filie que deo pariter seruiebant.
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi fr̃es¬
dies om̃ scõꝵ solemni¬
tates precellens. Adest
mꝙͣ dies preclara dies
nidita dies in qua emũ¬
do migrasse credit᷑ uirgo
maria. et ideo cũ sũma
exultacioẽ laudes into¬
net uniu̾sa tr̃a. tante
uirginis illustrata exces¬
su quia indignunt ual¬
de est ut illius recordacõ¬
nis solemnitas sit apd̃
nos sine maximo hono¬
re per quam meruimiꝰ¬

Expanded text:
dilectissimi fradies omnium sanctorum solemnitates praecellens, adest inquam, dies praeclara, dies inclyta, dies in qua e mudo migrasse creditur virgo Maria. Et ideo cum summa exsultatione laudes intonet universa terra tantae Virginis illustrata excessu; quia indignum valde est ut illius recordationis solemnitas sit apud nos sine maximo honore, per quam meruim
Abbreviated transcription (Latin):
pitne deus fortitu¬
do certancium et laborã¬
ciunt palmia solemni¬
tatem hodierrie diei ꝓpi¬
cius intuere. et eccliau
tuam continua fac pell¬
britate letari. ut niiãs¬
in te credencium uota per

Expanded text:
rne Deus, fortitudo certandum, et martyrum palma, solemnitatem hodierni diei propitius intuere, et Ecclesiam tuam continua fac celebritate laetari, et intercesinterceden
Abbreviated transcription (Latin):
efunctus hic qui
extra portam ci¬
uitatis multis est intu
tegentem. sed ad mltoꝵ
nõticiam ꝑ loquucioĩs
lentem. Qui bene filius
unicus matris sue prohi
multis collecta ꝑsonis
una sit ꝑfecta et mima¬
culata uirgo mat̾ eccl̃a.
singuli quiqz tameu
fidelium untu̾salis se
eccl̃ie filios rectissime fa¬
tent. Nam et electus qͥ¬
libet quando ad fidem
nibuitur filius est qñ
alios imbuit matex. Et¬
no erga paruu¬
los agebat affectut qui
ait. Filioli mei qͦs itere
ꝑturio donec formetur
xp̃us in uobis. Portam
ciuitatis quas defunct
efferebat. Puto aliquẽ
de sensib corporis esse. Qͥ
enimi seminat int̾ frẽs¬

Expanded text:
efunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuetegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis lantem. Qui bene filius unicus matris suae fuisse multis collecta personis, una sit perfecta et immaculata virgo, mater Ecclesia, singuli quique tamen fidelium universalis se Ecclesiae filios rectissime fatentur. Nam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est. Quando alios imbuit, mater. Ano erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis? Portam civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis. Qui enim seminat inter fr
Abbreviated transcription (Latin):
otandus sollert᷑
ordo uerborum ⁊
tanto artius cordi inserẽ¬
dus. quanto manifeste
patet quia in hiis tota
redempcioius nr̃e suminta
consistit. Nami manifeste¬
dm̃n ihm id est saluato
ps et ueruni hominis
natus filum predicant.
Ettre inquit concipies ĩ
utero et paries filium.
lomine ueram de carnẽ
uurguus assumpsisse sb̾¬
stanciã carnis.R cͤ inte

Expanded text:
otandus solerter ordo verborum, et tanto arctius est cordi inserendus, quanto manifeste patet quia in his tota redemptionis nostrae summa consistit. Nam manifestum, id est, Salvatorem Patris, et verum hominis matris Filium praedicat. Ecce, inquit, concipies in utero, et paries Filium. hominem, veram de carne virginis assumpsisse substantiam carnis. Hic e
Abbreviated transcription (Latin):
et enim erat ĩ illo
natus non de spina. sed
de uirga sicut ait ꝓph̾a.
Exiet uirga de radice ies¬
se et flos de radice eiꝰ ascẽdet
irga enĩ erat Lnͨ¬
lut florẽ in tegritate sui
corpis g̾ininauit. Con¬
tinuatis ergo qua dra¬
gnita dieb et̃ nectibus.
Hec ieiunia non esuriẽs
dominus ꝓcurauit sed
dicit illum eunͣgłista
uomdo ergo po¬
test fiert ut qui
tantoꝵ dierũ numero
famen sitiniqz non sen¬
lerit postea esurierit. E¬
suriebat plane nec ne¬
gare possitinus qd̵ esun¬

Expanded text:
ec enim erat in illo natus non de spina, sed de virga, sicut ait propheta: Exibit virga de radice Jesse et flos de radice ejus ascendet : virga enim erat lut florem integritate sui corporis germinavit. 7. Continuatis ergo quadraginta diebus et noctibus, haec jejunia non esuriens Dominus procuravit: sed dicit illum evangelista uomodo ergo potest fieri, ut qui tantorum dierum numero famem sitimque non 431 senserit, postea esurierit. Esuriebat plane, nec negare possumus quod esu
Abbreviated transcription (Latin):
re. Quid nobis et nob̾
apli dei uiui. In ingres¬
su ur̃o flaminis exĩri¬
ede templi ab oriente qͥ¬
equoꝵ fulsilis ex auro

Expanded text:
« Quid nobis et vobis, apostoli Dei vivi? in ingressu vestro flammis exuriede templi ab oriente quum fusilis ex auro stabat,
Abbreviated transcription (Latin):
aũt de descrto pñ¬
tis secult uirga de radice
iesse olim exorta. sed mi¬
rabant᷑ electoꝵ aĩe pre
gaudio que nam esset ã
eciam meritoꝵ uirtutibis
angłorum uinceret digni¬
tatem. de qua rursus idem
spũe scũs in cisdem cantis¬
ait. Que est ista que asen¬
diiratur ãt sc ni¬
spũs scũs quia oñs
de ascensu huius uirginis
admirantes facit. quod qͣt
noui di lucl̃i aurora niti¬
lans ascensu suo resplen¬
deat. multis freta et ual¬
lata scõꝵ agnintib. unde
dicitur terribsis ut castro¬
rum acies ordinata. R¬

Expanded text:
autem de deserto praesentis saeculi virga de radice Jesse olim exorta, sed mirabantur electorum animae prae gaudio quaenam esset quae etiam meritorum virtutibus angelorum vinceret dignitatem. De qua rursus idem Spiritus sanctus in eisdem Canticis: Quae est ista quae ascendmiratur autem Spiritus sanctus, qui omnes de ascensu hujus virginis admirantes facit, quod quasi novi diluculi aurora rutilans ascensu suo resplendeat, multis freta et vallata sanctorum agminibus. Unde dicitur: Terribilis ut castrorum acies ordinata.
Abbreviated transcription (Latin):
alme tue nobilitati onsonant
uires collaudantes ubo supplia
prosequami aue indite marhi
anglorum consors aploꝵ so
nrã omnũq salute. p̃. Qͣ.¬

Expanded text:
alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorum consors, apostolonostra omnium salute. »
Abbreviated transcription (Latin):
nint corpus eius
nocte et in cloacam ma¬
ximã miserunt dicentes.
Ne forte xp̃iani eũ sibi
martirem faciant. Tũc
btũs lebastianꝰ apparuit
in sompno sc̃e lucine
cuidam matione religio¬
sissime dicens. Indoata
illa que est ucta circunt.
in uenies corpus meum
pendens ni gonfo. Hoc
tu dum leuauers perdu¬
ces ad cathacũbas. et se
per se cum sins serius me¬
dio nectis abiit. et leuãs
suo et ꝑduxit ad locum.¬
ip̃e cum omni diligẽtia

Expanded text:
runt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum levaveris perduces ad catacumbas et sepeper se cum servis suis medio noctis abiit, et levans suo, et perduxit ad locum,, et cum omni dili
Abbreviated transcription (Latin):
d hanc uocem bti¬
sebastiani excla¬
mauit mulier uoce ma¬
gna dicens. Gtũs es tu ⁊
lrnedictus sermo oris tui.
et btĩ qui credunt per te
xp̃m filium det uiui. Ego
enun uidi olis meis an¬
gelum ad te uenientem
de celo. et librum añ gcl̃os
tuos tenentẽ. ex cuiꝰ lectioe
unuisa seroĩs tui oro
decurrebat. Eñdicti qui ĩ
omnibz que loutus es
credunt. Uidens autem¬
ad uolutus indulgenciã
prefectorio iussu scõs dei
stin auferens ex manib
eoꝵ ferreos nexus roga
Oꝙͣ btũs essem si pron
citã sanguis mei effulice ab¬
luerer. ut mortẽ penaꝵ efna

Expanded text:
d hanc vocem SSebastiani, exclamavit mulier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es creduntadvolvi, et indulgentiam praefectorio jussu Sanctos Dei et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genuaO quam beatus essem si pro vrsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poena
Abbreviated transcription (Latin):
na contempsisti et celi ianuam
exultans petisti modo uictor ful¬
ges in uirtute celesti ids suppli¬
ces exoramꝰ ut int̾cedas pro no¬
bis ad dñm deum ñm . p̃. Sꝰ¬

Expanded text:
na contempsisti, et coeli januam exsultans petisti! Modo victor fulges in virtute coelesti, ideoque supplices te exoramus, ut intercedas pro nobis ad Dominum Deum nostrum.
Abbreviated transcription (Latin):
strati apud quẽ custodie¬
bant marcellianus et
marcus qui nicostratus
habebat uxorem nomĩe
zce. Het aũt ante sex an¬
nos egritudinis nimieta¬
te facta est muta. puiden¬
ciam tamen audiendi ⁊
Hec itaq cum intellexiss
omnia que sebastianus
dixerat. et tantum lum̃
eius ad uolutata regare¬
cepit eunt manuum in

Expanded text:
strati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi etHaec itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen ejus advoluta rogare eum manuum ind
Abbreviated transcription (Latin):
antibz conuentꝰ est. et qͥa
ut diximus ini debatur sb̃
damde latere qd̃ miles
eẽt dignissimus xp̃i. Sug¬
gessit de eo prefectus dyo¬
deciano imꝑatori quem
dygleciamis ad se conuo¬
cans ais. Ego te int̾ pri¬
bui. et contra salutem
nuam hactenus latiusti.
Sanctus sebastianꝰ dixit.
Pro salute tua semꝑ xp̃z
colui et pro statu orbis ro¬
mani illunt qui in celes
est semꝑ a dorau. conside¬
rans a lapidibz auxiliuz
petere in san capitis et
uant. Tunc iratus dyode¬
sianus iissit eum du ci
in medium campuni ⁊¬
sigñ ad sagistam. et ius¬
aunt suerent. Tunt posue¬

Expanded text:
ibus conventus est: et quia, ut diximus, videbatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus Christi, suggessit de eo praefectus Diocletiano imperatori. Quem Diocletianus ad se convocans, ait: Ego te inter prihabui. Et tu contra salutem orum hactenus latuisti. S. Sebastianus dixit: Pro salute ua semper Christum colui, et pro statu Romani orbis illum, qui in coelis est, semper adoravi, considerans a lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, signum ad sagittam, et juseum figerent. Tun
Abbreviated transcription (Latin):
roposuit autem
daniel in corde suo
ne pollueret de mensa re¬
gis neq de uino potus eiꝰ
et regauit eunuchorum
prepositum ne contantĩa¬
uarent. de dit aũt deus
danieli gr̃ani et mĩam¬

Expanded text:
roposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus, et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur. Dedit autem Deus Danieli gratiam et miser
Abbreviated transcription (Latin):
erodes quoq in dya¬
bolo fremit et au¬
ferri sibi iniquitatis sue
regnũ. in hiis qui ad xͫ
transeunt ingenuscit.
Unde si paruulos interfi¬
ciat ihm sibi uidetur
occidere. Quod utiq sine
cessacione molitur dũ
ĩnidei uero qui extra
luerunt᷑ ad hus quodãm᷑
sub lerodis sunt princi¬
patu. et dirante sibi sal¬
uatoris mimco aliem¬
gene seruiũt potestati
quasi nescientes ꝓph̾am
dicentẽ iacob. Non defici¬
et punceps ex uida. nec
dux de femtorib eius. do¬
nec ueniat cui reposita
sunt et ip̃e erit expectacõ¬

Expanded text:
erodes quoque in diabolo fremit , et auferri sibi iniquitatis suae regnum in iis qui ad Christum transeunt, ingemiscit. Unde si parvulos interficiat, Jesum sibi videtur occidere. Quod utique facere sine cessatione molitur, dumei vero, qui extra luerunt, adhuc quodammodo sub Herodis sunt principatu, et dominante sibi Salvatoris inimico, alienigenae 129 serviunt potestati, quasi nesciant prophetatum, dicente Jacob: Non deficiet princeps ex Juda, et dux de femoribus ejus, donec veniat cui reposita sunt: et ipse est ex
Abbreviated transcription (French):
eam. Omnes qui q̃rũt
cam non deficient in
rohibe pedem tu¬
um a miditate
et guttꝰ tuum a siti.
Et dixisti. Desꝑaui. ne¬
quaꝙͣ factã. Adamaui
quippe alienos et post
eos anbulabo.R ldiutor¬

Expanded text:
runt eam, non deficient: in hibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos ambulabo. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
ad deuorandũ illum poluerunt
me in desertum solitudinis et
luxit suꝑ me omnis t̾ra quia
non est iuentus qui me ag¬
nosceret et faceret bene.u.
Om̃s miniiti mei adu̾lum
me cogitabant mala mͥ uerbũ
miquum mandauerũt adĩt¬

Expanded text:
ad devorandum illum. Posuerunt me in desertum solitudinis, et luxit super me omnis terra, quia non est inventus qui me agnosceret et faceret bene. Vers. Omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mihi, verbum iniquum mandaverunt adver
Abbreviated transcription (Latin):
efixe sunt in t̾ra¬
porte eius perdidit
et contriuit uestes eius.
regem eius et principes
eius in gentib. Non ẽ
lex et ꝓplete. cuis non ĩ¬
uenerunt insionen a
domino. Loth. Sedeĩt ĩ t̾ra
conticuerũt senes filte sy

Expanded text:
efixae sunt in terrportae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a Domino IOTH sederunt in terra conti
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates in t̾ra egip¬
ti loquentes lingua cha¬
exercituũ. Ciuitas solis
uocabitur una. In die il¬
la erit altare domni m
medio t̾re egypti. et titulꝰ¬
dmñ iuxta terminum eiꝰ
Et erit in signũ et in te¬
stimoniũ domino exerci¬
tuum in tra egypti. In

Expanded text:
ivitates in terra Aegypti loquentes lingua Chaexercituum civitas Solis vocabitur una in die illa erit altare Domini in medio terrae Aegypti et titulus iuxta terminum eius Domini et erit in signum et in testimonium Domino exercituum in terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
sancti euuͣgelii
que lecta est. fr̃es mei tã¬
to maiori a nobis intẽ¬
cione debet per singula
uerba peusari. quanto
dulcedine tota redundat.
Commẽdat emm nob̾¬
eunͣgłista beatissimus ⁊¬

Expanded text:
sancti Evangelii quae nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula verba pensari, quanta dulcedine tota redundat. Commendat enim nobis beatissimus
Abbreviated transcription (Latin):
dumt ydolum de solacõis
suꝑ altare dei. Et ꝑ uni¬
uersas ciuitates iuide ni
circuitu edificauerũt aras
et ante ianuas domorũ et
in platers incendebãt thu¬
ra et sacrificabant et li bro
legis dei combusserũt igni
scinidentes eos. Et apud
quentũq inuenebant
libri testamenti dm̃ et qͥ¬
cumq obseruabant legẽ
dm̃ scd̃m edictum regis
trucidabãt eos. In uirtute
sua faciebant hec ppło isrł
qui inuentebantur m
omni mense in ciuitati¬
bus. Et quinta et uice¬
sima die mensis saccifi¬
cabant suꝑ arant q̃ erat
contra altare. Et mulie¬
res que circuncidebãt fili¬
o sues trucidabant scd̾m¬

Expanded text:
dum idolum desolationis super altare Dei et per universas civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumque observabant legem Domini secundum edictum regis trucidabant eum in virtute sua faciebant haec populo Israhel qui inveniebantur in omni mense in civitatibus et quinta et vicesima die mensis sacrificabant super aram quae erat contra altare et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabant
Abbreviated transcription (Latin):
ysarã. E gredere
in occursum achaz tu et
qui derelictus est iasub
filius tuus ad extͣmum
aque ductus pisci ne su¬
periori in ura agri fullo¬
nis. et dices ad eum. Uide
ut sileas noli timere. ⁊
cor tuum ne formidet a
duab candis ticionum
fumigãcium istorũ in
ira furoris rasyni et syrie.
et filii romelie eo ꝙ consi¬
liui mierit contra te
malum effraym et filius
romelie dicentes. Ascen¬
damus ad iudam et suste¬
nemꝰ eum. et anellamꝰ
cum ad nos. et ponantꝰ
regem in medio eiꝰ filiũ

Expanded text:
am: Egredere in occursum Achaz, tu, et qui derelictus est Jasub filius tuus, ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agrifullonis, et dices ad eum: Vide, ne sileas, noli timere, et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriae et filii Romeliae eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium
Abbreviated transcription (Latin):
umme deus clem̃¬
cie mũdiq factor
machine unus poten¬
uialit trmusq personałr
Dostros puis cum can¬
ticis fletus benigne susci¬
re quo corde puro sordib
te ꝑfruam᷑ largius. Tũ¬
bs̃ iecurq morbidum
abure igon congruo at¬
cuicti ut sint perpeti lu¬
xii remoto pessimo Ut
quiq loras noctu nũc
conciuendo rũpimꝰ donis
beate pr̃ie ditemur om̃is

Expanded text:
umme Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes
Abbreviated transcription (Latin):
toris nr̃i offensa est. dig¬
num duxi. ut ur̃e pan¬
derem sanctitati non ias¬
tancia quadam seb ad
confirmacionẽ audien¬
ctum. Tertra enĩ uice mͥ
um quiescerẽ n¬
in basilica baptis
terii instratu meo die sex¬
ta feria illucescente circa
horam t̾riam noctis dũ
ad huc ꝑuigillarem tãꝙͣ
in excessum mentis effec¬
statura procerũ uultu de
corum. prolixa barba
in uestitu candida amic¬
tum pallio in cunns sũ¬
mitatib erant tamꝙ̃
auree cruces contexte et
manu tenebat uirgam

Expanded text:
toris nostri ostensa est, dignum duxi ut vestrae panderem Sanctitati, non jactantia quadam, sed ad confirmationem audientium. 2. Tertia enim vice mihi um quiscerem in terii in stratu suo, die sexta feria illucescente, circa horam tertiam noctis, dum adhuc pervigilaret, tanquam in excessu mentis effecstatura procerum, vucorum, promissa barba, in vestitu candido, amictum pallio, in cujus summitate erant tanquam aureae cruces intextae et manu tenebat virgam
Abbreviated transcription (Latin):
eli deus sc̃issĩe ps̃.¬
qui lucidum cen¬
trunt poli candore pigis
igneo augens decoro lu¬
mine O uarto die qui
flamimeã solis rotam cõ¬
stituens lumẽ ministrãs
ordini uagos recursus sy¬
deriun Ot notib uel
lumi directioĩs timũ¬

Expanded text:
eli Deus sanctissime Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decoro lumine. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lunae ministrans ordinem, Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel lumini, Diremptionis t
Abbreviated transcription (Latin):
stis callidi seruitu¬
te libasti preces eius mise¬
ricorditer respice. et aduer¬
santes ei tua uirtute pro¬
sterne. Per dominum .ii.¬

Expanded text:
stis callidi servitute liberasti, preces ejus misericorditer respice, et adversantes ei tua virtute prosterne. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
tum tpr̃is ostendit qui a
nimirumt tanta erat nͥt
nuracli ut hanc repente
totam capere fragilia
mortaliuim pectora non

Expanded text:
tum temporis ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non
Abbreviated transcription (Latin):
icet frẽs dilectissimi
de solemnitate diei
huius uetere sit diuersa
tradicio ura tamen scẽ
deuocioĩs est fides. Et qͣm¬
quam nõnulli hodie do
ab oriente magis estimiẽt
adoratum. Alii autem
asserant eum aqias i
uinũ mutasse quidam
uero baptizatũ illum a
dei filius predicat in õi¬
bus est ur̃a festiuitas.¬
am qd̃ magis
utiq gentib et
adorare domurũ et mu¬
nera offerre conceditur
genciũ est presignifica¬
ta uocacio. Quod̃ aque
transformant᷑ in uinũ.
religiontis nr̃e designat
archanum. Quod uero¬

Expanded text:
icet, fratres dilectissimi, de solemnitate diei hujus veterum sit diversa traditio; una tamen sanctae devotionis est fides. Et quanquam nonnulli hodie Domab Oriente Magis aestiment adoratum; alii autem asserant eum aquas in vina mutasse; quidam vero baptizatum illum a Dei Filius creditur, in omnibus est nostra festivitasquod Magis, utique gentilibus, et adorare Dominum, et munera offerre conceditur, Gentium est praefigurata vocatio: quod aquae transformantur in vinum, religionis nostrae designatur arc
Abbreviated transcription (Latin):
sequenti die nuss¬
eum poni in rota
gladiis bis acutis undiq
sircunsepta sed statim
tota frangit᷑ et sanctus
georgiuis remansit ille¬
sus. Cumq ip̃e preside
al augenda supplicia
prouscaret iratus iussit
proiti in sartagnnen
plumbo feruente reple¬
tam qui statm facta o¬
⁊acione se signans i
sarta gmẽ isilunit s utute
dei cepit ea miasi in bal¬
neo refoueri. Q uod cu
dacianus uidisset cogi¬
tauit ut eum blandiciis
emolliret et ait. Ce orgni
nonne uides quante pa
salutẽ tuam tamdii
sustinẽt. quod licet a te
multipliciter ꝓuocari¬
uideant tamen parati
sunt ut tibi si resipue¬

Expanded text:
Sequenti die iusseum poni in rota, gladiis bisacutis undique circumsepta. Sed statim rota frangitur et sanctus Georgius permansit illesus. Cumque ipse presidem ad augenda supplicia prouocaret, iratus iussit eum proici in sartaginem plumbo feruenti repletam. Qui statim facta oratione se signans in sartaginem insiliuit. Sed uirtute dei cepit in ea quasi in balneo refoueri. Quod cum Dacianus uidisset cogitauit ut eum blandiciis emolliret. Et ait: «Georgi, nonne uides quante patsalutem tuam tamdiu sustinent, quod licet a te multipliciter prouocati tamen parati sunt ut tibi si respue
Abbreviated transcription (Latin):
Et agnoui quod ni hiis
quoq esset la bor et afflic¬
cio spũs eo qd̃ in młta
sapiencra multa sit in¬
liciis et fruar bonis. Et
uidi quod hoc quoq esset
uamtas risum reputa¬
ui errorem et gaudro di¬
xi. Quid frustra deciꝑis:
pomerra et conserui ea
cuncti generis arborib
et extruxi michi piscinas
aquaꝵ ut irtigare siluã
lignoꝵ gmmancium
Possedi seruos et ancil¬
las multãq familraz
habui aimenta queq
ultra omnes qui fuert
ante me i ihrlm. Coa¬
et aurum et substanciã
regum ac ꝓunciaruz.
fec mͥ cantatores et can¬
tatrices et delicias filioꝵ
hominũ ciphos ⁊ urceos

Expanded text:
ovi quod in his quoque esset labor, et afflictio spiritus. Eo quod in multa sapientia, multa sit inliciis, et fruar bonis. Et vidi quod hoc quoque esset vanitas. Risum reputavi errorem: et gaudio dixi: Quid frustra deciperis? pomaria et conserui ea cuncti generis arboribus et extruxi michi piscinas aquarum, ut irrigarem silvas lignorum germinancium; possedi servos et ancillas multamque familiam habui, armenta quoque ultra omnes, qui fuerunt ante me in Iherusalem. Coaet aurum, et substantias regum, ac provinciarum: Feci mihi cantores, et cantatrices, et delicias filiorum hominum, Scyphos et urceos
Abbreviated transcription (Latin):
non refrigeriũ in fine
bomnus et non est qui
aguitus sit reu̾sus ab in¬
siris quia ex inchillo fcĩ
sumꝰ. et post lec erimus
tanqͣm si non fuerimꝰ
qm̃ sumꝰ. afflatus est ĩ
aurib nr̃is et sermo scin¬
tille ad cõmouendum
cor nr̃m qura extinctus
cnns erit corpus nr̃m ⁊
sp̃us diffundet᷑ tamqͣm
mollis aex. Et transiet
nubis. et sicut nebula
dissoluetur que fugata
est a radiis solis. et a ca¬
lore illus aggͣuata. Et
nomen nr̃m oblunonẽ
accipiet per tempus et
nemo memoriam habe¬
tp̃as. Sit aũt fortitudo
nr̃a lex minsticie quod
inuenit. Circunueĩam
ergo iustum qͥmutilis ẽ
nobis et cantrariꝰ est oꝑibꝰ
nrĩs. et improperat nõb̾
pctã legis et diffamat ĩnos
pta discipline nr̃e. Pro¬
mittit se scienciã dei hẽre.
et filium dei se nonrr̃at.
factus est nobis in tra

Expanded text:
in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis, quoniam ex nihilo facti sumus, et post hoc erimus tanquam si non fuerimus, quoniam fumus afflatus est in naribus nostris, et sermo scintilla ad commovendum cor nostrum, qua exstincta, cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tanquam mollnubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habetemporis sit autem fortitudo nostra lex iniustitiae quod invenitur circumveniamus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et contrarius est operibus nostris et inproperat nobis peccata legis et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae promittit scientiam Dei se habere et filium Dei se nominat f
Abbreviated transcription (Latin):
et gloriat patrem deuz
se habere. Uideamtꝰ ergo
si sermones illuis ueri
sint. et temptemꝰ que
uentura sunt illi. et sci¬
enius q̃ erunt nouissĩa
filius der suscipiet illuz
et liberabit illum de ma¬
nu contrarioꝵ. Contu¬
melia et tormento int̾¬
rogemus illum. ut scia¬
mus reuerenciã illius ⁊¬

Expanded text:
gloriatur patrem Deum se habere. Videamus ergo si sermones illius veri sunt, et tentemus quae ventura sunt illi, et sciemus quae erunt novissima filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reverentiam illius
Abbreviated transcription (Latin):
uni ergo diceret
dominus quia io¬
hannes quidem baptiz a¬
uit aqua nequaqiram
subnuixit.uos. aũt bap¬
tizabitis sed uos autem
baptiz abimi spũ sancto
quia ueq apłi neq seq̃¬
ces eoꝵ qui usqz hodie bay¬
tizant in eccłia alit quã
iohãnes idest in aqͣ bap¬
tizare preualent sed tm̃
⁊dest interior uirtus sp̃s
sancti que homine aquã
tribuente baptizatoruz
animas simul et corpa
purificet qd̃ in iohams
baptismo non fiebat. Nõ
enim erat spũs datus q
ih̃s nondum erat glor¬

Expanded text:
um ergo diceret Dominus, quia Joannes quidem baptizavit aqua, nequaquam subjungit: Vos autem baptizabitis, sed, Vos autem baptizabimini Spiritu sancto. Quia neque apostoli neque sequaces eorum, qui usque hodie baptizant in Ecclesia, aliter quam Joannes, id est, in aqua baptizare praevalent, sed tantum adest interior virtus spiritus sancti, quae, homine aquam tribuente, baptizatorum animas simul et corpora purificet, quod in Joannis baptismo non fiebat; non enim erat spiritus datus, quia Jesus nondum fuerat glor
Abbreviated transcription (Latin):
trum sub figura
an sub ueritate
hec msticum calicis sa¬
cram̃tum fiat. Ueritas
ait. Caro mea uere ẽ cib
et sanguis meus uere ẽ
potus. Alioquin quom᷑
uerum erit pains quẽ
ego dabo caro mea est ꝓ
mundi uita inisi uera
sit caro. Sed quia xp̃z
uinum ĩ muusterio uõ
saruẽ siram et sanguinẽ
suum consecracione sp̃o
scĩ potencialit creari et
quotidie ꝓmundi uita
mistice imolari ut
sicut de uirgine per sp̃m
scm̃ uera caro sine cõhr¬
tu creatur ita per eundẽ
ex substancia panis et
num mistice idem corpꝰx
et ueritas et figu¬
ra est. Ueritas dum corp
xp̃i et sanguis in uirtute
spiritus sancti et uͥtute
ip̃ius ex panis untiq sb̾¬
stancia efficitur. figura
uero est id quod exterius
sentiturr. Intra catholicã
eccliam in misterio corꝑis
xp̃i nichil a bono manis
nichil a malo minus ef¬
ficitur sacerdote quia nõ
in ĩmerito consecratis s
i uerbo efficit᷑ creatoris
et in uirtute spũs sancti.
Si enĩmimierito esset
sacerdotis nequaqͣm ad

Expanded text:
trum sub figura, an in veritate hoc mysticum calicis sacramentum fiat. Veritas ait: Caro mea vere est cibus, et sanguis meus est vere potus. Alioqui quomodo magnum erit: Panis, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita, nisi vera sit caro? Sed quia Chrisvinum in mysterio vere carnem suam et sanguinem suum consecratione Spiritus sancti potentialiter creari, et quotidie pro mundi vita mystice immolari, ut, sicut de Virgine per Spiritum sanctum vera caro sine coitu creatur, ita per eumdem ex substantia panis et vini mystice idem corpus et veritas et figura est: veritas, dum corpus Christi et sanguis virtute Spiritus sancti in virtute ipsius ex panis et vini substantia efficitur; figura vero est id, quod exterius sentiturEcclesiam in mysterio corporis Christi nihil a bono majus, nihil a malo minus percipitur sacerdote, quia non in merito consecrantis, sed in verbo efficitur Creatoris et in virtute Spiritus sancti. Si enim in merito esset sacerdotis, nequaquam ad
Abbreviated transcription (Latin):
Reuelabunc celi miquitates
iude et t̾ra adu̾sus eum consur¬
get et manifestum ecit ꝓt̾in
illius in die furoris dm̃. Cuim
eis qui dixerũt domino des
recede a nobis scienciã uiatum
tuarum nolumus. ꝟ. fiat mẽ¬

Expanded text:
Revelabunt coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino Deo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus
Abbreviated transcription (Latin):
huius diei solemnutate
narrare similq conside¬
rantes illud uuũ u̾bum
de quo dicere uolumus
nuilla muenimꝰ uerba
quibz sufficient aliquid
dicere ualeamꝰ. Est enun
hoc u̾bum non qd̃ desuit
prolatũ sed ꝑmanet na¬
tum. Non transitorium
sed eternum nõ factum
a pre deo sed genitũ. niec
solum genitum. s uni

Expanded text:
hujus diei solemnitate narrare, simulque considerantes illud unum Verbum, de quo dicere volumus, nulla invenimus verba quibus sufficienter aliquid dicere valeamus. Est enim hoc Verbum non quod desinit prolatum, sed quod permanet natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum genitum, sed eti
Abbreviated transcription (Latin):
placideq noctes nullus
ex nobis peunte mundo
senciat ignes Hec dies
in qͣ tibi conseitatã ꝯspicis a¬
ram tribuat ꝑbẽm gaudiũ nob̾
augeatqz longo tpris u¬
su Glia simimum re¬
sonet parentem gloria
natum parito sanctum
spĩn dulc modulemus
hymno om̃e per enunt.¬

Expanded text:
placidaeque noctes. Nullus placidaeque noctes. Nullus ex nobis pereunte mundo Sentiat ignes. Haec dies in qua tibi consecratam Conspicis aram, tribuat perenne Gaudium nobis vigeatque longo Temporis usu. Gloria summum resonet Parentem. Gloria Natum pariterque sanctum Spiritum dulci modulemur hymno Omne per
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e cunctorum hyꝰ¬
dominator alme
prĩs ct̾in genitus ab ore
supplicum nota pariter¬
et hyminũ cerue benignꝰ
Cenie quod puro deus
in honore plebs tua sup¬
plex resouet nn aula amia
cuiris redemrit colenda
tempore festa. Hec domꝰ
rite tibi dedicata noscitꝰ
in qua pplus sacratin
corpus assumit bibit
btĩn sanguinẽ haustuz
Hic satrosancti laties
uetuas diluunt culpas
ꝑuintq noxas cisma¬
te uero genus ut treetꝰ
xp̃colarum Hic salus
egtis medicina fessis
lumen orbatis uentas
nr̃ts fertur offensissial
atq mteror pellit ouĩs
Demomis seua pare
strumt pauet et retenta
corpora lniquens fugił
in remotas crius untus
aula regis mimensi ui¬
tuant petentes accipit Cs̃
Turbo quent millus
quatit aut uagantes di¬
ruunt uenti penetrantaz
nimbi non tetris ledit
picens tenebris tartarus
lorrens Quesunus gͥ
deus ut sereno amuiãs
nultu famulos gubnãs
qui fui sinmnno celebrãt
amiore gaudra templi.
Pulla nos uite cruciẽt
molesta sint dies leti

Expanded text:
 cunctorum dominator alme, Patris aeterni genitus ab ore Supplicum vota, pariterque hymnum Cerne benignus. Cerne quod puro, Deus, in honore Plebs tua supplex resonat in aula, Annua cujus redeunt colenda Tempore festa. Haec domus rite tibi dedicata Noscitur, in qua populus sacratum Corpus assumit, bibit, et beati Sanguinis haustum. Hinc sacrosancti latices veternas Diluunt culpas, perimuntque noxas, Chrismate vero genus ut creetur Christicolarum. Hic salus aegris, medicina fessis, Lumen orbatis, veniaque nostris Fertur offensis, timor atque moeror Pellitur omnis. Daemonis saeva perit strum pavet, et retenta Corpora linquens fugit in remotas Ocius umbras. Aula Regis aeterni, niam petentes Accipit omnes. Turbo quam nullus quatit, aut vagantes Diruunt venti penetrantque nimbi, Non tetris laedit piceus tenebris Tartarus horrens. Quaesumus ergo, Deus, ut sereno Annuas vultu, famulos gubernans Qui tuo summo celebrant amore Gaudia templi. Nulla nos vitae crucient molesta. Sint dies laeti
Abbreviated transcription (Latin):
ui intrante i herico¬
saluatorẽ uidere querebat.
sed pre turba non poterat
quia gracie fidei quam
mundo saluator attulit
participare cupiẽbat sed
ret obstiterat. R̾ Uidi cun¬

Expanded text:
ui intrantem JericSalvatorem videre quaerebat, sed prae turba non poterat. Quia gratiae fidei, quam mundo Salvator attulit, participare cupiebat, sed ret, obstiterat. Eadem n
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc cepit dux cũ
toto exceciti timnit
nimis et indutus cilicio
ngauit scm̃ martialem
ad se cito uenire et penitꝰ
suscitaret. Qui statini
suscitatus pedib eius ad¬
uoluitire. et peniteriᷤ cu
nterea dux ille.ix
iussu ueronis ꝑre¬
xit ad ytaliam cũ mi¬
menso excercitu bellatoꝵ.
Et cuni ꝑfecissent nero¬
nis impertum: ꝑrexerũt
romã uidere sanctum
loquẽtem ad ppłm et
coram eo petebant uen¬

Expanded text:
Tunc cepit dux cum toto suo exercitu nimis timere et indutus cilicio rogauit sanctum Martialem ad se cito uenire et penitensuscitaret. Qui statim suscitatus, pedibus eius aduoluitur et penitens cum nterea dux ille iussu Neronis perrexit ad Ytaliam cum immenso exercitu bellatorum; et cum perfecissent Neronis imperium, perrexerunt Romam uidere sanctum loquentem ad populum et coram eo prostrati pe
Abbreviated transcription (Latin):
iam prope est
dies in qua natalem do
rogo et moueo ut ꝙ̃tum
possumus cum dei adiu¬
torio laboremꝰ ut in illo
die cum sincera et pura
consciencia mundo corde
et casto corpore ad altare
domuri possinus accedere
et de corpore uel sanguie
eius. non ad iudicium
sed ad remedium aĩe nr̃e¬

Expanded text:
iam prope est dies, in qua natalem domrogo et admoneo, in quantum possumus, cum dei adiutorio laboremus, ut in illa die cum sincera et pura conscientia, mundo corde et casto corpore ad altare domini possimus accedere et corpus uel sanguinem eius non ad iudicium, sed ad remedium animae n
Abbreviated transcription (Latin):
ihũt xp̃t gl̾ie. Et emir si
introietĩt ne conspectu
nr̃o uir anulunt aureu
habens ni neste candida¬
in sordido habitu et intẽ¬
datis in eum qui indut¬
erat uestre precl̾a et dixeri¬
tis tu sede hic bene. paupi
enim dicatis tu sta illic
aut sede sub scabello pedũ

Expanded text:
Etenim si introierit in conspectu vestrum vir annulum aureum habens in veste candidin sordido habitu, et intendentes in eum, qui est indutus veste praeclara dixeritis ei: Sede hic bene; pauperi autem dicatis: Tu sta illic, aut sede super scabellum pedu
Abbreviated transcription (Latin):
am et adherebit uxori su¬
e. et erunt dico in carne
una. Erat aũt uterq
mudus adam scilicet et
uxor eius. et non erube¬
scebant. Sed et serpeus
erat callidior cunctis a¬
nmantib tr̃e que fecerat
dominus deus. Qui di¬
xit ad mulierẽ. Cur pre

Expanded text:
m, et adhaerebit uxori suae: et erunt duo in carne una. Erant autem uterque nudi, Adam scilicet et uxor ejus: et non erubescebant. Sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat Dominus Deus. Qui dixit ad mulierem: Cur pr
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Non est bonũ hoĩez
esse solumi. Facianius ei
aduitorium simile sibi
formatis igctur dominꝰ
deus de humo cunctis a¬
nimãtib t̾re et unuũsis
uolatilibz celi adduxit ea
ad adam ut uideret quid
uocaret ea. Omne enm
quod uocauit adam aĩe
uiuentis ip̃m est nomẽ
eius. Appellauitoz adam¬

Expanded text:
Deus: Non est bonum, hominem esse solum: faciamus illi adjutorium simile sibi. Formatis igitur, Dominus Deus, de humo cunctis animantibus terrae, et universis volatilibus coeli, adduxit ea ad Adam, ut videret quid vocaret ea: omne enim quod vocaret Adam animae viventi, ipsum est nomen ejus. Appellavitque Ada
Abbreviated transcription (Latin):
eiulath et aurum terre
illius optinum ẽ. ibiq
inuenitꝰ bdelium et lapis
onichuius. Et nomen
fluuii scdi geon. Ip̃e est qͥ
crcuit omnem terram
ethyopie. Nom̃ uero flu¬
inii tercii tyguis. ip̃e uadit

Expanded text:
um: et aurum terrae illius optimum est: ibique invenitur bdellium, et lapis onychinus. Et nomen fluvii secundi Geon; ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae. Nomen vero fluvii tertii, Tigris: ipse va
Abbreviated transcription (Latin):
septimo die opus suũ
quod fecerat. et requie¬
uit die septimo ab uni¬
uerso oꝑe quod patrarat.
Et benedixit deus diei
septimo et sanctificau
illum quia in ip̃o cessa¬
uerat ab omni oꝑe suo
quod creauit deus ut fa¬
ceret. Iste genaciones
celi et terre quando crea¬
te sunt. In die quo fecit
doninus celum et t̾rã
et omme uirgultum a¬
gri anteꝙͣ oriret᷑ in t̾ra
omnẽq herbam regio¬
nis priusꝙͣ giinaret
suꝑ terram. et homo nõ
crãt qui oparetur suꝑ¬
tr̃am. sed fons ascendebat
e terra. irrigans uniuer¬
sam suꝑficiem t̾re. For¬
mauit igit domuius dẽ
hominẽ de lumo tre. et

Expanded text:
um quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut faceret istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit Dominus Deus caelum et terram et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priussuper terram, et homo non erat qui operaretur terram: Sed fons ascendebat e terra irrigans universam superficiem terrae. Formavit Dominus Deus hominem de limo