comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q ip̃i et adorabant. per fores tabernaculorum suoꝵ.¬
reuerteretur in castra minister eius iosue filius nun
puer non recedebat de tabernaculo. Dixit autem moy¬
ses ad dominum. Erecipis ut editcam populum istũ
et non indioas michi quem missurus es mecum. p̃¬
sertim cum dixeris noui de ex nomine et inuenistig¬
tiam coram me. Si ergo inueni grãm in conspeccu tuo
grãm ante oculos tuos. Respice populum tuum gen¬
tem hanc. Dixitq dominus. facies mea precedet te. et
requiem dabo tibi. Et ait moyses. Si nontu ipẽ prece¬
des. ne edioas nos de loco isto. In quo enim scire poteri¬
mus ego et populus tuns inuenisse nos gr̃am incon¬
spectu tuionisi ambulaueres nobiscum ut glorificem᷑
cutus es faciam. Inuenisti eium grãm coram me. et
tibi. et uocabor in nomine domini coram de. Et mise¬
rebor cui uoluero et clemens ero in quem mͥ placue¬
rit. Rursumq ait. Non poteris uidere faciem meã

Expanded text:
que ipsi, et adorabant per fores tabernaculorum suoruque ipsi, et adorabant per fores tabernaculorum suorureverteretur in castra minister eius Iosue filius Nun puer non recedebat de tabernaculo dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me si ergo inveni gratiam in conspectu tuoam ante oculos tuos: respice populum tuum gentem hanc. Dixit Dominus: Facies mea praecedet te, et requiem dabo tibi. Et ait Moses: Si non tu ipse praecedes, ne educas nos de loco isto. In quo enim scire poterimus ego et populus tuus, invenisse nos gratiam in conspectu tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemucutus es, faciam: invenisti enim gratiam coram me, et tibi, et vocabor in nomine Domini coram te: et miserebor cui voluero, et clemens ero in quem mihi placuerit. Rursumque ait: Non poteris videre faciem meam:
Abbreviated transcription (Latin):
sorem tun angelum metim ut eitiam echmiaueri pret
lebuseumi. et intres in c̾uamꝰ flic¬
entẽ
laste et melle. Non enim ascendam tecum. quia popłs
dure ceruicis eit. ne forte disperdam te muia. Audiens
populus sermonem hunc pessimum. luxit. et nullus
ex more inditus est cultu suo. Dyxitq dominus ad moy¬
sen. loquere filiis isrł. populus dure ceruicis es. semel
ascendam in mediotui: et delebo te. Iam nunc depone
ornatum tuum. ut sciam quid faciam tibi. Deposuer̃t
cul. uorauitq nomen eius taberna dilum federis. Et
omnis populus qui habebat aliquam questionem egre¬
diebatur ad tabernaculum federis. extra castra. Cums
egrederetir moyses ad tabernaculum. surgẽbat imiĩ¬
sa pleb. et stalat unusquisq in ostio papilionts sui
torium. Ingresso autem illo tabernaculum federis des¬
cendebãt columpna nubis et stabat ad ostium. loque¬
baturq cum moyse. cernentib unutersis quod co¬
lumpna nubis staret ad ostium tabernaculi. Stabãt¬

Expanded text:
m tui angelum ut eiciam Chananeum et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tibi deposuerunt cul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castra cumque egrederetur Moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis suitorium. Ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium. Loquebaturque cum Moyse cernentibus universis, quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi, stabant
Abbreviated transcription (Latin):
cinctiriam et oapitrum in superiori parte concrime¬
dum. horamq per gyrum oipitir textdem. deorm̃
autem ad pedes mala pͥinica. ex iaciicto purpura net¬
mictlo ac bysso retorta. et tinitennabisla de anto per¬
rissimo. ꝙ ie posuerunt inter malagtanatuuiex¬
trema parte tunice per gyrum. Tintinnabiilum
aureum et malum punicum. quib oruatus ince¬
debat pontifex. quando ministerio fingelitur ue
precepit dominus moysi. feceuint et cemiois bỹss¬
uas. opere textili. aaron et filus eiis. et nitias eũ
lmeab yssma. cyngilum uero dẽ bysso recorta. iacie¬
to purpuma ac uermiculo distuctum arce pluma¬
ria: seu̾t precepit dominiis moysi fecerunt et lamint¬
nam sacre uenerationis de auro putssimo. et ipient¬
ꝙ in ea opere gemmario sanctum domini. et strisere¬
pit dominus moyst. Perfectum est egta tonirerope¬

Expanded text:
cinthinam, et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxepit Dominus Mosi perfectum est igitur
Abbreviated transcription (Latin):
duxit de tera egipti. ignoramus quidaceideri.t. onesq
ad eos qdron. Tollite inaies aureas. de nxormi iorũ¬
q et filiorum ur̾arum auribus. et afferte adnte deit
populus que iusserat. deferens in aures adaaron. Q teat
cumipẽ accepisset. formauit opere ftisorio. et fecit exci
ntilum conflatelem. Srxeuiniq. Hñ sunt du tui e
qui de eduxerunt de terra egipti Quod cum uidisses aã¬
con edificduueo altaro coram eo. et preconis uars claea¬
uit dicens. Cras sollempnitas dniegons uscs clane

Expanded text:
gnoramus quid acciderit dixitque ad eos Aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad me fecit populus quae iusserat deferens inaures ad Aaron quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surge
Abbreviated transcription (Latin):
cli. Ex quibus fuse sunt luses mintroitu caberacua¬
cisli testimonti. et altare eneum cum catticisla sua
omeniaq uasa que ad usum enispertinent. et bisses
attũ. dam in artuitu quam in ingresin eius. et pre¬
li culernacisli atq atrit per gymm¶eiacincio ũ
retur aãron. quando ministralut inscĩs. sicut predr¬
perit dominus moysi. Fecit ergo superhimeuilede
arroo iacincto et pinpura coto q bes tinito. etbydo

Expanded text:
oitu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. De hyacintho vero retur Aaron quando ministrabat in sanctis, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et p
Abbreviated transcription (Latin):
dictio. fc̃o autem die altero. lacietus et muyler. hono¬
piaumi. Peacastis pecoatum maximum. Ascend amat
dominm si quo mͦ eum quiitero de preca ri proscterere
ur̃o. Qeuersusq ad dominumait. ¶useco donine
peccaut et popislus iste peccatum magnum. fec auut¬
qr sibi deos aureos. Aut dimitte eis hmnonopum ant
a non fatis dele me de libro nio. quem s ⁊psstr. Sii
tespondit dominus. Qui peccaneneonsicr celerSen
deubro meo. Tu autem nade. et duic populum istamdẽ
quio loctttis sim tibi. angłs mens precedei trre isti an de
indie ultionis uistcabo et hoc pecottumeorns ꝙx aantto
ento dopimus populum pro reatiruttassi quemfeatt
atror ocutulq est dommus ad moysen oueus fete
ascende de loco ito. tu et populus tiiis quemed uristi

Expanded text:
IV. Facto autem die altero, locutus est Moses ad populum: Peccastis peccatum maximum: ascendam ad Dominum, si quomodo eum quivero deprecari pro scelere vestro. Reversusque ad Dominum, ait: Obsecro, peccavit populus iste peccatum maximum, feceruntque sibi deos aureos: aut dimitte eis hanc noxam, aut si non facis, dele me de lirespondit Dominus: Qui peccaverit mihi; delebo eum de libro meo: tu autem vade, et duc populum istum quo locutus sum tibi: Angelus meus praecedet te. Ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum. Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli, quem fecerat Aaron. Locutusque est Dominus ad Moysen: Vade, ascende de loco isto tu, et popu
Abbreviated transcription (Latin):
de proresit de mani tabulas. et confreg ttere soruꝰ¬
dicem montis. Arripiensq uitulum ꝙ̃ fecerent com
bussit. et contrint usq ad pulũem. quẽ sparstoim̃
paratum marimum. Cu ille respondis. Ne mdigne¬
tio dominuis mens. tuenim nosti popalumaestuos qiẽ
pronus sit ad malum. Drxerunt imechi. fainoun as
dui precedant nos. Huic enum moysiqitieduxit nos
runt m̾. et proreci illud in ignem. egresensq est hree
uitulus. Uidens engo mos ses populum quod ese
nudatuis. spoliauerat enim eum dãron pptesꝰ igno¬
miim sordes ed inter hostes midum constituesno.¬
et stansin porta castrorumait. uiqiui est domreur
gatur michi. Congregatiq suut ad ennt omnes culũ
leiti quibus ait. Peo dicit domiuuis deusis porestttir
gladum super femur sinim. Ite Edredite. Spati
usq ad portam per medrum cãstrorum. ed eccrdat i¬
iusqusq fre̾m ec amitum. et pimu sicum.
fecetun q filulerii iuxta sermonem moysi . Cetide¬

Expanded text:
valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad ravalde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radicebussit, et contrivit usque ad pulverem, quem sparsit in peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui praecedant nos: huic enim Mosi qui eduxit nos runt mihi: et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et inter hostes nudum constituees stabat in porta castrorum et ait: Si quis est domini, iungatur michi. Congregatique sunt ad eum omnes filii Levi, quibus ait: Hoc dicit dominus deus Israhel: Ponat vir gladium super femur suum. Ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suum. Fecerunt autem filii Levi iuxta sermonem Moysi, cecide
Abbreviated transcription (Latin):
tecta egipti in forattionie magna et mani robusta
Ne queso dicant egiptũ callide editti ari tbust¬
ficeret inmontibus. et deleret etecm. Quiescatrer
tra. et esto placabilis. super nequitia populestut Re¬
cordare abralam. ysaãc. et iacob. seruorum tuoꝵ qui¬
bus urrasti per temetipm dicens. Mnltiplia tbo seqe
ur̃m sicito sfellas celi. e uniuersam teruan hmcn
qbma loeuetis sum. dãło semini nr̃õ et possideb̾ites eam
semper. Pladtusq est dominusne faceretd eales ea ad
locuiies fuerat ad ũsus populum sinũ. Et renersus est
moyses demonte. portuns duas tabilas estierbis et¬
manusta scriptas ex utraq pate et faccas opere d̾i
scriptura quoq dei erat sculpta in tubulis. Auptene
autem iosuo tumultum populi uocifenint.s. dixetad
inoysen ululatus pugue. auditi inantit. Qae
pondit. Non est olamor adbortantium ad piignam
neq uoctfeutio. compellentium ad fugam. setaro.¬
cem ountnittum ego audio. Cumq appropiquaᷤ¬
set ad aistra. iudit uitulum et cpor s mpu qu

Expanded text:
n fortitudine magna et in manu robusta ne quaeso dicant Aegyptii callide eduxit eos ut interficeret in montibus et deleret e terra quiescat ira tua et esto placabilis super nequitia populi tui recordare Abraham Isaac et Israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multsicut stellas caeli et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro et possidebitis eam semper placatusque est Dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque
Abbreviated transcription (Latin):
edificastis mͥ. Et quis est ĩste locus quietis metia
nia hec manus mã irfeat. et fc̃a surrt uniuersa ita
dicit dñs. Ad quemi autem respiciam nisi ad puuper¬
culum et contritum sp̃n: et trementem sermones mes
Qui immolat bonem: quasi qui interfictat uiz. de
mactat pecus: quasi qui excerebret canem. Qui osft̾
Hec omnia elegerunt in uiis suis. et in abhomuinato¬
nib suis anima eoꝵ delectata est. Unde eo ego eligum
illusiones eoꝵ. et que timebant adducam eis: quia uo¬
caui et non erat qui responderet. locutus sum eonon
audieriurt. Feceriuntq malum in oculis meis: eo que

Expanded text:
edificabilis mihi: et quis iste locus quietis mee? Omnia hec manus mea fecit: et facta sunt universa ista dicit Dominus. Ad quem autem respiciam nisi ad pauperculum et contritum spiritu: et trementem sermones meos. Qui immolat bovem: quasi qui interficiat virum. Qui mancat pecus: quasi qui excerebret canem. Qui offertHec omnia elegerunt in viis suis: et in abhominationibus suis anima eorum delectata est. Unde et ego eligam illusiones eorum: et que timebant adducam eis. Quia vocavi: et non erat qui responderet. Locutus sum: et non audierunt. Feceruntque malum in oculis meis: et que
Abbreviated transcription (Latin):
terram: benedicet᷑ in deo. am̃. Et qui iurat in t̾caͭ
uuabit in dño. am̃. quia obliuoni tradite sunt an¬
gustie priores: et quia abscondite suid ab oculis
ur semprinum in hiis que ego creo. Quia ecce creo
ierłm exultatõnem: et popłm eis gaudium. Et ex¬
ultabo nuerłm. et gaudebo in popło meo. et non audi¬
at dies suos. qm̃ puer centum annoꝵ moriet᷑. et pec¬
cator centum annoꝵ maled ictus eł. Et edificab̃t
enim dies ligni erunt dies populi mer et opera ma¬
nium eoꝵ inueterabunt elestis meis. Non labora¬
bunt srustra. nec generabunt in contlatõns. aimi
men benedcõꝵ dñi est: et nepotes eoꝵ cum eis. s. sura
leo et bos. comedent paleas. et serpenti puluis emi
eius. Non nocebunt neq occident in omnimontnlo¬

Expanded text:
dicetur in Deo, amen: Et qui jurat in terra, jurabit in Deo, amen: Quia oblivioni traditae sunt angustiae priores, et quia absconditae sunt ab oculis in sempiternum, in his quae ego creo: Quia ecce ego creo Jerusalem exsultationem, et populum ejus gaudium. Et exsultabo in Jerusalem, et gaudebo in populo meo: Et non audiat dies suos: Quoniam puer centum annorum morietur, et peccator centum annorum maledictus erit. Et aedificabunt enim dies ligni, dies erunt populi mei, et opera manuum eorum inveterabunt. Electi mei non laborabunt frustra, neque generabunt in conturbatione: Quia semen benedictorum Domini est, et nepotes eorum cum eis. Eritque leo et bos comedent paleas. et serpenti pulvis panis ejus: Non nocebunt, neque occident in omni mont
Abbreviated transcription (Latin):
der eram moysen brachio marestatis sue. qui scidro
aquas intto oos ut faceret sibi nomen semipt taunr
qui adieit con per abystos: quasi equum indeserco
non imptagentem quasi antmal in campo descende
ito faceres tibi uomen glorie. Attende de celo eo uede de
habituerao sco cuo eo glone tus ubi est zeluscuul etifor¬
tuaas supee me continueruno se. eu enun pater uostoꝵe

Expanded text:
dexteram Moysen brachio majestatis suae, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum; qui eduxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem: quasi animal in campo descendenut faceres tibi nomen gloriae. Attende de coelo, et vide de habitaculo sancto tuo, et gloriae tuae: Ubi est zelus tuus, et fortuarum super me, continuerunt se. Tu en
Abbreviated transcription (Latin):
cia ut lorioa : et galea salutis in capite eius. Indu¬
tus est uestim̃tis ultionis. et opertus est quasi ꝑal¬
lio ⁊eł̃i situt ad iundõam: quasi ad retribit̃onẽ
indignationis hostib suis: et uassitudiẽm int¬
ab occidente nom̃ dñĩ. et qui ab ortu solis gloriã
euus cum uenerte quasi slunius uiolentus quẽ
sp̃e dnũ cogit. et uenerit ħ̾un redemptor: et eis
est in te. et uerba mea que posiu in ore tuo. non
recedent de ore tuo. et de ore seminis cui dixit dñs: a¬

Expanded text:
tia ut lorica et galea salutis in capite eius indutia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zeli sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inab occidente nomen Domini, et qui ab ortu solis gloriam ejus: Cum venerit quasi fluvius violentus, quem spiritus Domini cogit: Et venerit Sion redemptor, et eis est in te, et verba mea, quae posui in ore tuo, non recedent de ore tuo, et de ore seminis seminis
Abbreviated transcription (Latin):
est uidinum a uobis: et non apprehendet uos iusticia
Expecta uimus lucem. et ecce tenebre. splendorem ⁊
intenebris ambulauimꝰ Palpauimus sicut ceci pa
gunus meridie quasi in tenebris: in caliginosis qua¬
si mortui. Rugiemits quasi ursi omnes: et quasi
columbe meditantes gememus. Expectauimꝰ uidi¬
tium et non est : salutem et elongata est a nob̾.
Multiplicate sunt enim iniquitates nr̃e coram teł
et peccata nr̃a responderunt nobis. quia scelera
ne iremus post t̾gum dei nr̃i: ut loquerem᷑ caliq̃¬
tuam et trans gressionẽ. Concepimus: et locitit su¬
mus de corde uerba mendatii. Et conu̾̃sum est retror¬
sum uidetium. et iusticia longe stetit: quia corru¬
sit amalo prede patuit. Eo uidit dñs et malum
apparuit in oculis ens: quia non est uiditiũ. Et n¬
dro quia non est uir: et aporiatus est. quia ñ est
qui occurrat. Et saluauit sibi brachium suũ: et
iusticia enus ip̃a confirmauit eñ. Indutus esb iusti¬

Expanded text:
est judicium a vobis, et non apprehendet vos justitia: expectavimus lucem, et ecce tenebrae; splendorem, et in tenebris ambulavimus. Palpavimus sicut caeci pagimus meridie quasi in tenebris, et caliginosi quasi mortui. Rugiemus quasi ursi omnes, et quasi columbae meditantes gememus: expectavimus judicium, et non est; salutem, et elongata est a nobis. Multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te, et peccata nostra responderunt nobis: quia scelera ne iremus post tergum Dei nostri, ut loqueremur calumniam et transgressionem: concepimus, et locuti sumus de corde verba mendacii. Et conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit: quia corrusit a malo praedae patuit et vidit Dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudicium et vidit quia non est vir et aporiatus est quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eum indutus est iusti
Abbreviated transcription (Latin):
eso qͥui inucet iusticiam. neq est qui iudicet i̾te:
sec confiduite in nichili. et loqiuntur uanictes
Conceperunt laborem: et pepererunt iniq nitatẽ
Oua aspidum ruperunit: et telas hiranee teriert̃.
Qui comederit de ouis eoꝵ moriet. et quod confotũ
est erumpet in regulũ Cele eoꝵ non erunt in ne¬
stim̃tum: neq operient᷑ operib sius. Opera eoꝵo
pera mutilia ÷ ed opus iniquitatis in manib eoꝵ¬

Expanded text:
est qui invocet justitiam, neque est qui judicet vere: sed confidunt in nihilo, et loquuntur vanitates: Conceperunt laborem, et pepererunt iniquitatem. Ova aspidum ruperunt, et telas araneae texuerunt: Qui comederit de ovis eorum, morietur: et quod confotum est, erumpet in regulum. Telae eorum non erunt in vestimentum, neque operientur operibus suis: Opera eorum opera inutilia
Abbreviated transcription (Latin):
stõdientem sabb̾m ne polluat illud. et tenentem fed me¬
um. adduoam eos in montẽ sc̃m meum: et letificabo e¬
os in domo orationis mee. Holocausta eoꝵ et uistime e¬
oꝵ. placebunt mͥ super ałtari meo. quia domus mea
domus orationis uocabtt cunctis popłis. ait dñs ds.
qui cong̃gat dispersos isrł Adhuc cong̾gabo ad eũ: cõ¬
gregatos enis. Omnes bestie agri uenite ad deuorandũ
uniuerse bestie saltus. Speculatores eius ceci omnes.
nescierunt uniisi caes muti non ualentes lafte
Mdentes uana. dormientes et amantes somputaet ol¬
as mes dentiss mi nes cerimno saccurtate. Ieĩ pastores

Expanded text:
stodientem sabbatum ne polluat illud, et tenentem foedus mestodientem sabbatum ne polluat illud, et tenentem foedus meum: Adducam eos in montem sanctum meum, et laetificabo eos in domo orationis meae; Holocausta eorum, et victimae eorum, placebunt mihi super altari meo: quia domus mea, domus orationis vocabitur cunctis populis. Ait Dominus Deus, qui congregat dispersos Israel: Adhuc congregabo ad eum congregatos ejus. Omnes bestiae agri, venite ad devorandum, universae bnescierunt universi. Canes muti, non valentes latrare, videntes vana, dormientes, et amantes somnia, et canes impudentissimi nescierunt saturitatem. Ipsi pastores
Abbreviated transcription (Latin):
es et mei nõn es recordatia. neq cogitasti in corde tuo
quia ego tacens et quasinon uidens: et mer obletu
e Ego annutiabo iusticram tuã: et opera tua nonꝑ
drurt tͥ. Cum clamau̾is liberent te cong̾gati tiu.
gromnes cos anferet uentus: tolled aura. Qui autem fi
uate de semita. Anferte offendrcusla de ina populi mer
Quia hec dicto excelsus et sublimis. habcans eternitatẽ
olem nomen eitis. in excelso et in sco habctans. et cũ
lingabo. neq usq ad finem urascat᷑. quia sp̃e a facie
niea egrelietur: et flatus ego faciam: Ppd̾ iictuu¬
attem auaricie eius uartus sum. et percusii enm ab sc̃õ
uui uiaseius iudi eo dimisi eũ. et reduxi eum. et reddi¬
di consolationes ip̃i: et lugentib eius creaui fouctũ
labioꝵ. Pacem pacem ei quilonge est. et qui prope
ditt dñs. et sanaui eũ. Ĩmpii auten quasi mare
toriens quod quiescere non potest. et redundant flu¬

Expanded text:
es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus: tollet aura: Qui autem fidinate de semita, auferte offendicula de via populi mei. Quia haec dicit excelsus, et sublimis habitans aeternitatem: et sanctum nomen ejus in excelso et in sancto habitans, Et cum ligabo, neque usque ad finem irascar: Quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: Abscondisui. Vias ejus vidi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus ejus. Creavi fructum labiorum pacem, pacem ei, qudixit Dominus et sanavi eum impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant flu
Abbreviated transcription (Latin):
anten lassedite huc filli anguratritis: semen adul¬
e en ton ucaie. Super quem lusistis. super quemdi¬
celesti semen mendax. qui consolamit in dũs. subter
omilds ignum fcondosũ mmolantes parialos. n
onmo tib sub ter imminentes petras. In partib tor¬
ueren pu sͥ tua. Hec est sors tua. Et tỹis effudistidi¬
lme obrislist sacrifitium. Nundͥd sciper hũs non
mnen aboo Supet montem excelsum et sublinem
poomsla sirb sle tuuum. et illue a scendisti itoinmolares
hiltas. Et post oftium. et retro postem. posisti me¬
mriale tulin: quia iuirta me disiooperuisti et siis¬
orpisti a dulteꝵ. dilatasti cubile tan: et pepigista
cumeis. Dilexisti stitum eoꝵ mani aperta. et orua¬
stto lego uriguento: et multiplicasti pigmenta
tua slliusti legatos tuos procia: et humilata es us¬
qad intros. In multitudine iuetuie laborastir non
diisti qntescam. Uitam manis tue inuenisti: ꝓpt̾ea
uon laguste ro quo sollitita timisti. quia merita

Expanded text:
autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri, et fornicariae. Super quem lusistis? super quem discelesti, semen mendax? qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum, immolantes parvulos in torrentibus, subter imminentes petras? In patribus torrentis pars tua haec est sors tua et ipsis effudisti libamen obtulisti sacrificium numquid super his non indignabor super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostias et post ostium et retro postem posuisti memoriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum dilatasti cubile tuum et pepigisti cum eis dilexisti stratum eorum manu aperta et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam man Pro quo sollicita timuisti, quia mentita
Abbreviated transcription (Latin):
numr pores celos. et destenderes. a facietua moxrtes oefit¬
enm erat deroustio eguis tabesceren. adq arderentige¬
miittnotum faeet iꝯmen tuum inimitidus. a cas
tua gentes turbarent. sum feceris muabilte. nou
custinebimus. Descendisti et afacie tuarontes de flu¬
Epitt semilo nosi andrerunt. ueq anxib perceper̃t:
Oculus uoniudit deus absq te.: que p̾papasti expectã¬
tib ⁊e Sccurristi letanti et facienti uestiaiao⁊ po
uus tius retordabuntur tur Ecce tu iratus eor et pec¬
caului an ip̃is fiumus semper. et saluabimue u
E ensuins ud inimundꝰ omnes nos: quasi pannus
menstouate unia̾se iusticienr̃e. Et cecidimus quas¬
taenlim ianuisi: et in iqͥnitirtes nr̃e quasi uentus ab¬
stilleruito nos. Nlon est qui inuocet nomertuũ qni
consurgat et teneat te. Abscondisti faciem tucrre
a nobis: et allisisti nos in manit iniqiutatis ur̃e. Et

Expanded text:
 a facie tua montes defluerent. Sicut exustio ignis tabescerent, aquae arderent igni, ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis: a facie tua gentes turbarentur. Cum feceris mirabilia, non sustinebimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt. A saeculo non audierunt, neque auribus perceperunt: oculus non vidit. Deus absque te, quae praeparasti expectantibus te. Occurristi laetanti, et facienti justitiam: in viis tuis recordabuntur tui: ecce tu iratus es, et nos peccavimus: in ipsis fuimus semper, et salvabimur. Et facti sumus ut immundi omnes nos, et quasi pannus menstruatae universae terrae: et cecidimus quasi folium universi, et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos. Non est qui invocet nomen tuum: qui consurgat, et te neat te: abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae. 193 Et
Abbreviated transcription (Latin):
dio suo ad omẽm carnem. Et multiplicabunt in terfecti
a dño qui sc̃ificabant. et mundos se putabuͣnt inor
nes eoꝵ uenio ut cong̾gem cum om̃ib gentib etłi¬
guis: et uenient eo uidebunt gloriam mea. Et ponĩ

Expanded text:
dio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti dio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur et mundos se putabant in ornes eorum, venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis, et
Abbreviated transcription (Latin):
bunus in leticia ur̃a. ip̃i autem confunden᷑t. uox po¬
pisli deciuitate. uox de templo. Uox diũi reddentis ret¬
bittionem inimitis sus. Antequam parturiret pepenti
mul quia parturiuit et peperit syon filios suos. Ñ¬
quid ego qui alios parere facio: ip̃e non pariam dic̃
dñs. Si ego qui generatõem ceteris tribuo: sterilis ero
ait dñs deus tuus. Letam ini cum ierłm. et exultate
in ea: omnes quidiligitis eam. Gaudete cum ea gau
et deliciis affluatis ab omĩmoda gloria eius: quia hxc
dicit dñs. Ecce ego declinabo super eam quasi fluruũ pa¬
cis. et quasi torrentem inundantẽ glam quam sugge¬
tis. gentium quam suggetis Ad ubera portabimin:
et super genua blandientur uõbis Quomͦ si cui mr̃¬
labimini. uidebras et gaudebit cor ũbm. eo ossa um̃a
quasr herba germinabunt. Et cognoscetur manus do
dere inindignatione firorem suum. et increꝑationẽ suam
in flamma ignis: quia in igne dñs diiudicabtgir: eo in gla¬

Expanded text:
fundentur vox populi de civitate vox de templo vox Domini reddentis retributionem inimicis suis antequam parturiret peperit mul quia parturivit et peperit Sion filios suos numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam dicit Dominus si ego qui generationem ceteris tribuo sterilis ero ait Dominus Deus tuus laetamini cum Hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudet deliciis affluatis ab omnimoda gloria eius quia haec dicit Dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobis quomodo si cui mlabimini; videbitis et gaudebit cor vestrum, et ossa vestra sicut herba germinabunt: et cognoscetur manus Domeddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis. Quia in igne Dominus dijudicat, et in gla
Abbreviated transcription (Latin):
chor in cubile armentoꝵ. populo meo qui requisierũt
ine. Et uos qui dereliquistis dñm. qui obliti estis mõ¬
tem sc̃m ineum. qui ponitis fortune mensam. et liba¬
tis super eam. numerabo uos in gladio. et omnes in
cede corruetis. pro eo quod uocaui et non respondistis
minus deus. Etce serui mei comedent: et uos esurie¬
tis. Ecce serui mei bibent: et uos scitietis. Ecce ser¬
ui mei lembuntur: et uos confundemini. Ecce ser¬
ui mei laudabunt pre exultatione cordisꝰ et uos ola¬
mabitis pre dolore cordis. et pre contrtitone sp̃e ilu

Expanded text:
chor in cubile armentorum populo meo, qui requisierunt chor in cubile armentorum populo meo, qui requisierunt inquit, qui dereliquistis dominum, qui obliti estis montem sanctum meum, qui ponitis fortunae mensam et libatis super eam: numerabo uos in gladio, et omnes in caede corruetis: pro eo quod uocaui et non respondistis, minus meus: Ecce servi mei comedent, et vos esurietis; ecce servi mei bibent, et vos sitietis; ecce servi mei letabuntur, et vos confundemini; ecce servi mei laudabunt pre exultatione cordis, et vos clamabitis pre dolore cordis et pre contritione spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
saladaudrunt ts nacres uri. fnĩ est in ꝯustio nemig¬
mo etromni desi derabilia nr̃a uersa sunt in riunao¬
rogabant: inuenerunt qui non quesierant me Dixi
Etce ego. ecce ego. ad gentem que non inuocabat nomẽ
meum. Expandi manus meas totu die ad populũ incre¬
dulum. qui graditur in uia non bona. post cogitatõnes
suas. Populus qui ad iracundiam prouocat me ante fa¬
ciem meam semper. qui immolant in ortis. et sacrifi
et ius ꝓphanum in uasis eoꝵ qui dicunt recede ame
non approp inquesm. quia immundus es. Isti fumis
erunt in furore meo. ignis ardens tota die. Ecce scrip¬
tum est coram me. Non tacebo. set reddam et retribit¬
am in sinu eoꝵ inquitates uras. et iniquitates pa
metiat opus eoꝵ primũ in sinu eoꝵ. Hee dicit dñs. Qe¬
modo si inueniatur granum in botro. et dicatur. ne
dissipes illud. qm̃ benedictio est. sic faciam ꝓpt̾ seruoᷤ
meos. ut non disperdam totum. Et eduoam de iacob.
semen: et de uida possidentem montes meos. et here¬

Expanded text:
n exustionem ignis, et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinaserrogabant. invenerunt qui non quaesierunt me. Dixi: Ecce ego, Ecce ego ad gentem, quae non invocabat nomen meum. Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas. Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sacrificet jus profanum in vasis eorum. Qui dicunt: Recede a me, non appropinques mihi, quia immundus es: Isti fumus erunt in furore meo, ignis ardens tota die. Ecce scriptum est coram me, non tacebo, sed reddam et retribuam in sinum eorum iniquitates vestras, et iniquitates patmetiar opus eorum primum in sinu eorum. Haec dicit Dominus: Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. Et educam de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos: Et haere
Abbreviated transcription (Latin):
eo sanitus tua eccius orietur. Et anteibit fariem tu¬
amusticia tua: et gloria dñi colliget te Tunc in¬
urnbis ei dñs exaudiet. clamabis et dicet. ecoe
adsum Si abstuleris de medio tiucachenam. et
desieris digitum extendere et loqui quod non prodest.
cum esfuderis esurienti aĩam tuam. et aiãm afflee¬
tam repleueris. orietur in tenebris lux tua: et ten e

Expanded text:
tuam justitia tua, et gloria Domini colliget te. Tunc invocabis, et Dominus exaudiet: clamabis, et dices: Ecce adsum: si abstuleris de medio tui catenam, et desieris digitum extendere, et loqui quod non prodest. Cum effuderis esurienti animam tuam, et animam afflictam repleveris, orietur in te
Abbreviated transcription (Latin):
magna: et reges multi consurgent a finib terre. Ar¬
cum et scutumꝰ apprehendeno. crudeles sunc et inmi¬
sod̾es miscd̾es. Uox eoꝵ quasi mare sonabit. et suꝑ
equos ascendent. sicut uit paraties ad prelium. con¬
trate filia babylonis. Audiuit rex babylonis fa¬
mam eoꝵ: et dissolute sunt manus eurs. Angit¬
stra apprehendit eum: dolor quasi parcurienteur
Ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pul¬
chriticdinem robustam. quia subito currere eum fa¬

Expanded text:
magna, et reges multi consurgent a finibus terrae. Armagna, et reges multi consurgent a finibus terrae. Arcum et scutum apprehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturienteEcce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum fa
Abbreviated transcription (Latin):
umul omnos qͣm ceperiuit eos tenent. noliet
dimtt orres qedemptor eoꝵ fortis: dĩas eeceret¬
dinm trotire eus. I ditio defendet causam eoꝵut
erteri raptram: et commoueat habitatores baby¬
lono Gladam ad chaldeos ait dño. et ad habitato¬
rero Sabylouis et ad principes. et ad sapiente eadi
uauibu adduunos eius qui stult ecurto. Oladi
ad eortes illiuis qui tamebunt. Gladinsad eqͥs.
eius. et ad tirriis eius. et ad omne uulgꝰ qd̾ est inine¬
dio eus: et erunt quasi mulieres. Gladicis ad thes¬
auros eus. qui diripientur. Siccitas super aquas erit¬
eius erit et arescent: quia terra sculptilim est. et in por¬
tentis gloriant᷑. ꝓpt̾ea habitabunt dracones cum fa¬
tius ficarus: et habitabunt in ea strutõnes. Et non
usq ad generatõnem et generationẽ. Situt sũb uertit
dũs sodomam et gomorram. et uicinas eius ait do¬
minus. nori habrtabit ibi uirł nec incolet eam filius
hominis. Ecce populus uenit ab aquilone. et gens

Expanded text:
runt eos, tenent, nolunt dimittere eos. Redemptor eorum fortis, Dominus exercituum nomen ejus; In judicio defendet causam eorum, ut exterreat terram, et commoveat habitatores Babylonis. Gladius ad Chaldaeos, ait Dominus, et ad habitatores Babylonis, et ad principes, et ad sapientes ejus. Gladius ad divinos ejus, qui stulti erunt: gladius ad fortes illius, qui timebunt: Gladius ad equos ejus, et ad currus ejus, et ad omne vulgus, quod est in medio ejus: et erunt quasi mulieres: Gladius ad thesauros ejus, qui diripientur. Siccitas super aquas ejus erit, et arescent, quia terra sculptilium est, et in portentis gloriantur. Propterea habitabunt dracones cum faunis ficariis: et habitabunt in ea struthiones: Et nonusque ad generationem et generationem. Sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorrham, et vicinas ejus, ait Dominus: non habitabit ibi vir, et non incolet eam filius hominis: Ecce populus venit ab aquilone, et gens
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt in syon in oculis urĩs: ait dñs. Ecce ego ad te
mons pestifer ait dñs: qui corrumpis unuersa trr¬
ram. et excendam manu̾meam super te : et euoluam
te de pecris. et daby te inmontẽ combustronis. et non
tollent de te lapidem in angulum. et lapr̾dem i tun
signim in t̾ra. clangite butina in gentib: scĩfica¬
te super eam gentes. Annuntiate contra illam rebꝰ
ararat. menti et ascrnez numerate contra eam i¬
psar. Adductte equum quasi bruchum aculeatũ.
sanctificate contra eam gentes reges medie: duces
et turbabitur. quia eiugilauit contra babylonẽ.
cogitatio dñi. ut ponat terram babyloris desertũ
et inhabitabilem. Cessauerunt fortes babylomb
a prelio: habitau̾nt in presidiis. Deuoratum est
robur eoꝵ: et ft̃i sunt quasi mulieres. Incensa st
tabernacula eius: contrtai sunt nectes enis. Cuo¬
rens obuiam currenti ueniet. et tunitius obus¬
am nuntianti. ut annuntiet regi babylouis quia
ccipta est ciuitas euis a sumino usq ad summĩ¬

Expanded text:
nus. Ecce ego ad te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis universam terram: Et extendam manum meam super te, et evolvam te de petris; Et dabo te in montem combustionis: et non tollent de te lapidem in angulum, et lapidem in funsignum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summ
Abbreviated transcription (Latin):
ui uersa est ad alienos. domis nr̃e ad extraneos. Pu¬
uilli fã suntus absq patre. matres nr̃e quasi iudue.
Aquam nrãm pecunia bibimus: et ligna nr̃a p̾cio
comparanimꝰ. Ceruicib minabamur. lassis non da¬
batur requies. Egypto dedimus manũ et assyrus: ut¬
e saturaremur pane. Patres nr̃i peccauerunt et non
ti sunt nr̃i: et non fuit qui redimeret de mauit eoꝵ¬
gladu indeserto. Pellis nr̃a quasi chybanus exusta
est: a facie tempestatum famis. Mulieres in syonhu¬
miliau̾nt: uirgines in ciuitatib uida. Principes ma¬
nu suspensi sunt: facies senum non erubuerunt. Ad¬
olescentib impudice abusi sunt: et pueri in ligno
corrueruit. Senes de portis defecerunt: iuuenes de
choro psallentium. Defecit gaudium cordis nrĩ: uer¬
sus est in luctum chorus nr̃. Cecidit coroua capitis
nr̃i. ue nobis quia peccauimus. Opterea mestum fac
montem syon quia disperiit: uulpes ambulau̾nt᷑ m eo¬
T̃nantẽ dñe inet̾num permanebis: solium tuũ in ge¬

Expanded text:
domus nostrae ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre, matres nostrae quasi viduae. Aquam nostram pecunia bibimus, et ligna nostra pretio comparavimus. Cervicibus minabamur, lassis non dabatur requies. Aegypto dedimus manum, et Assyriis, ut saturaremur pane. Patres nostri peccaverunt, et non ominati sunt nostri: et non fuit, qui redimeret de manu eogladii in deserto. Pellis nostra quasi clibanus exusta est: a facie tempestatum famis. Mulieres in Syon humiliaberunt: et virgines in civitatibus Juda. Principes manum suspensi sunt: et facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice abusi sunt: et pueri in ligno corruerunt. Senes de portis defecerunt: et iubenes de coro psallentium. Defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu corus noster, cecidit corona capitis nostri: ve nobis quoniam peccabimus. Propterea mestum facti nostri propter montem Syon quia disperiit: vulpes ambulaberunt pemine, in aeternum permanebis, solium tuum in ge
Abbreviated transcription (Latin):
ebin peccatis nrĩs. au diximus. in umbra tua uiuemꝰ
en gentib. sen. Gande et letare filia edom que habites
in terra hus. Ad te quoq peruenet calix: mebriaberis
atq nudaberis. tau. Completa est iniqnitas tua filia
syon. non addet ultra nt transmigret te. Uisitait
miquitatem tuã filia edomͦ discooꝑuit pc̃ca tua

Expanded text:
tis nostris: cui diximus: In umbra tua vivemus in gentibus.  Sin.  Gaude, et laetare, filia Edom, quae habitas in terra Hus: ad te quoque perveniet calix. inebriaberis, atque nudaberis.  Thau.  Completa est iniquitas tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret te: visitavit iniquitatem tuam, filia Edom, discooperuit peccata
Abbreviated transcription (Latin):
me. sen. Labia insurgentiũ mͥ: et meditatõnes eoꝵ
adu̾sum me tota die. sen. Sessionem eoꝵ et sur¬
restionem eoꝵ uide: ego sum psalmus eoꝵ. tau. Red¬
des eis uicem dne: iuxta opera manuũ suare.tau.
nomodo obscuratum est auix. mittatus est color
optimus:. dispersi sunt lapides scũarii. in capite

Expanded text:
me SEN labia insurgentium mihi et meditationes eorum me SEN labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota die SEN sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eorum THAU reddes eis vicem Domine iuxta opera manuum suarum THAUquomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt la
Abbreviated transcription (Latin):
nunslos inique egimus. et ad iratundiam pro¬
uocauimus: idcuxo tu in exorabilis es. samech Ope
riusti in surore et pereussisti nos: occidisti nec
pepercisti. samech Opposusti nubem tͥ: ne transe¬
at oratio. samech Etadicatõnem et abiectionem¬
posuisti me in medio ppłoꝵ. fe Aperuerunt super
nos os situm: omnes mimici. fe formido et laqueꝰ
fc̃a est nobis: uaticinatio et contritio. fe. Diuisio¬
nes aquarx deduxit oculus meus: in contritõne
filie ppłi meram. Oculus meus afflictus est nͨ
tacit: eo qd̾ non esset requies.am. Donec respi¬
cereo et uideret dñs de cełis: am. Oculus meus
depredatus est aĩam meam: in cunctis filiab ur¬
bis mẽe.sade. Guenatione ceperunt me: quasi a¬
cophInuocaui nomen tuum dñe: de lacis nouissi¬
mis̃. topł uocem meam audisti: ne auercas aurẽ
tuam a singultu meo. et clamorib. coph Appropĩ¬
quasti in die quando inuocaui te: dixisti. ne ti
obprobria eoꝵ dñe: omnes cogitationes coꝵ adustm

Expanded text:
Nos inique egimus | et ad iracundiam prouocauimus. Iccirco tu inexorruisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercisti SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio SAMECH eradicationem et abiectionemposuisti me in medio populorum FE aperuerunt super nos os suum omnes inimici FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi mei AIN oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requies AIN donec respiceret et videret Dominus de caelis AIN oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meae SADE venatione ceperunt me quasi aCOPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeobprobria eorum Domine omnes cogitationes eorum adversum
Abbreviated transcription (Latin):
cata ꝓph̾a eius. et iniquitates sacerdotũ. qui efu¬
derunt in medio eius sanguẽem iustoꝵ. tum. Erra¬
uerunt ceci in plateis: polluti sunt sangiine. Cit¬
ꝙ ingredi non possent: tenuerunt lacinias suas.
samech Recedite polluti clamau̾nt eis. recedite.
abite: nolite tangere. Iurgati quiꝑpe sunt et com¬
moti dixerunt intex gentes: non addet ultraut
ut respitiat cos. faties sacerdotum non erubueit
neq senum miserti sunt. am. Cum adhuc subsi¬
steremus. defecerunt ocułi nr̃i ad auxiliũ nr̃mia¬
num: cum respiceremus urtenti ad genteni que
salua re non poterat. sade. Lubricauerunt nesti¬
gia nr̃a in ttinere plateaꝵ nrãꝵ. appropinqͣut si¬
nis nr̃. completi sunt dies nr̃i. quia uentt fmis ñ.

Expanded text:
cata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent ten Samech.  Recedite, polluti, clamaverunt eis: recedite, abite, nolite tangere: jurgati quippe sunt, et commoti dixerunt inter gentes: Non addet ultra utut respiciat eos: facies sacerdotum non erubuerunt, neque senum miserti sunt.  Ain.  Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quae salvare non poterat.  Sade.  Lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum, appropinquavit finis noster; completi sunt die
Abbreviated transcription (Latin):
uit super te mimitum exaltauit cornu hostiumtu¬
oꝵ Sade Clamauto cor eoꝵ ad dnm̃ super muros
tilie syon: deduc quasi correntem lacrimas per di¬
em. et per noctem. non des requiem tͥ: neq taceat
ante conspectum dñi. Leua ad eum manus tuias. ꝓ
animab paruuloꝵ tuoꝵ qui defecerunt in fame¬
et siti in capite omĩum compitoꝵ. Res. Uide dñe

Expanded text:
vit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuvit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuorum SADE clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat ante conspectum Domini: leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum, qui defecerunt in fame in capite omnium compitorum.  Re
Abbreviated transcription (Latin):
conturbata sunt uiscera mea. Effusum est in terra
iecur menm suꝑer contritõnem filie populi mei: cũ
deficeret paruulus et lactens in plateis opꝑidi.lamect
Matrib suis dixerunt ubi est trrticum et uinum.
rłm: Cui exequabo te et consolabor te uirgo filia syõ.
Magna enim uelud mare contritio tua quis mede¬
bitur tui nun. Propħe tui iuderunt tͥ falsa et stul¬
ta. nec aperielunt uuquitatem tuam. nt te ad peni¬
tentiam prouocarent: uiderunt autẽ tͥ assumptio¬
nes falsas et eiectiones. samech Plauserunt super
te manib omnes transeuntes per uam: sibila uer̃t
et mouerunt capud sum super filiam ierłm. Hec¬
cine est urbs dicentes. perfecti decoris: gaudium uni¬
uerse terre. am. Aperuerunt super te os suũ omnes
mimici tui: sibilauerunt et fremuerũt dentib et
dixerunt. Deuorabunus en ista est dies quam expec
gitauit. compleuit sermonem suũ quem preceꝑat
adieb antiquis. Destruxit et non peꝑcit et letifica¬

Expanded text:
ra mea: effusum est in terra jecur meum super contritione filii populi mei, cum deficeret parvulus et lactens in plateis oppidi.  Lamed.  Matribus suis dixerunt: Ubi est triticum et vinum? rusalem? cui exaequabo te, et consolabor te, virgo filia Sion? magna est enim velut mare contritio tua: quis medebitur tui?  Nun.  Prophetae tui viderunt tibi falsa, et stulta, nec aperiebant iniquitatem tuam, ut te ad poenitentiam provocarent: viderunt autem tibi assumptiones falsas, et ejectiones.  Samech.  Plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam: Sibilaverunt, et moverunt caput suum super filiam Jerusalem. Haeccine est urbs, dicentes, perfecti decoris, gaudium universae terrae?  Phe  Aperuerunt super te os suum omnes inimici tui: sibilaverunt, et fremuerunt dentibus, et dixerunt: Devorabimus: en ista est dies, quam exspecgitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetifica
Abbreviated transcription (Latin):
sit spes aoth. Dabit percutienti se maxillam: satu¬
rabitur obprobrũs. esph. Quia non repellit in sem¬
pit̾num dñs. capħ. Quia si abiecit et mis erebitur
humiliauit ex toto corde suo: et abtecit filios homi¬
num. lamech. Ut contereret sub pedib suis: omnes
ret homiẽm in iuditio suo: dñs ignorauit.axmr
Quis est iste qui dixit. ut fieret dno non iuibente.
mem. Ex ore altissimi non egredientur: nec bona
nec mala. mem. Quid muirmurauit homo iutẽs

Expanded text:
sit spes. Dabit percutienti se maxillam, saturabitur opprobriis.  Chaph.  Quia non repellet in sempiternum Dominus. Quia si abjecit, et miserebitur humiliavit ex corde suo, et abjecit filios hominum.  Lamed.  Ut contereret sub pedibus suis omnes ret hominem in judicio suo, Dominus ignoravit.  Mem.  Quis est iste, qui dixit u» Mem. « Ex ore Altissimi non egredientur, nec bona, nec mala. » Mem. « Quid murmuravit homo vivens,