comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur eum abscedere. Ille aut̃ oratione fcã
descendit ⁊ stans suꝑ gradum eliogabali ue¬
niẽtib imꝑatorib dixit. Iniqͥssimis sb̃rep¬
tionibus animos ĩperii uri temploꝵ põti¬
fices obsident. suggͣentes de xp̃ianis fassa
ꝯmenta. dicẽtes eos reipublice ad u̾sarios

Expanded text:
ne facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversari
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsisset una dies ⁊ una nox. ⁊ illi ĩ psalmis
⁊ ymuis ꝑ seuerarent. iussit eos ambos
ubi stabant lanceis ꝑ latera ꝑforari
ille ad se uocans ait. Ego te int̾ pͥmos
palatii mei semper habui ⁊ cõtra salu¬
tem meam ĩ deoꝵ ĩuiriam hactenus la
qui ĩ celis est semꝑ adoraui. ꝯsiderant
a lapidib auxilium pet̾e insani capi¬
tis esse ⁊ uani. Iratus ĩperator iussit¬
castuli zetarii. nomĩe hyrenes abiit.¬
ut noctu corpus eius tolłet. ⁊ sepeliret.
Et ĩuensens eum uĩuentẽ adduxͣ ad do

Expanded text:
transisset una dies et una nox, et illi in psalmis et hymnis perseverarent, jussit eos ambos ubi stabant lanceis per latera verberari: s ad se convocans, ait: Ego te inter primos palatii mei semper habui. Et tu contra salutem meam in injuriam deorum hactenus latqui in coelis est, semper adoravi, considerans a lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus DiocletCastuli zetarii, nomine Irene, abiit nocte, ut corpus ejus tolleret et sepeliret. Et inveniens eum viventem adduxit ad
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uram ⁊̃ x ẜ amulos ebullite. Tunc iussit
eũ in ypodromo palatis duci ⁊ tamdiu
ħ tulerũt corpus eius nocte. ⁊ ĩ cloacam
maximã miserũt dicẽtes. Ne forte xͥani
eum sibi m̃rtyrem ẜ aciant. At b̾s sebastia¬

Expanded text:
n Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu c tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastia
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ posse. Decessitas nauigia iactu ex
sitas est lex temporis. Demo qͥcqmͣ fa
Is udit de suis fortuna munerib. q̃ dedit
aufert. q̃ abst ulit reddit. nͨ umꝙͣ tutiꝰ ẽ illã
exꝑiri qmͣ cum locum ĩurie ñ habet. ¶ Ide̾¬

Expanded text:
Necessitas est quae nauigia iactu exositas est lex temporis. Quicquam non udit de suis fortuna muneribus et quae dedit aufert, quae abstulit reddit nec umquam tutius est illam experiri quam cum locum iniuriae non habet.
Abbreviated transcription (Latin):
ille petiit int̾ ip̃os ipsum ĩ lectulo tol¬
locauit. Tunc ille. Iuliane inqͥt dño dñs
ad te misit me. mandãs tͥ ꝙ tuam peni¬
tentiam acceptauit. ⁊ uos post modicũ
migͣbitis ad dnm̃. ⁊ sic ille disparuit.

Expanded text:
petiit ille inter ipsos ipsum in lectulo colpetiit ille inter ipsos ipsum in lectulo collocauit. Tunc ille: «Iuliane», inquit, «dominus ad te me misit, mandans tibi quod tuam penitentiam acceptauit et post modicum uos migrabitis ad dominum». Et sic ille disparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt quĩ in suo thalamo sic dormirẽt. At
illa. Parentes inqͥt uestͥ sunt qͥ uos diu¬
tissime q̃sierunt. Tunc pene pre dolore
deficiens. Heu inqͥt ĩpletum est uerbum
cerui qr ego meos parentes occidi. Iam
nũc irade dulcissima soror qr iam decetero
ñ quiescam. donec acceptauerit dominꝰ¬
pñiam meã. Cui illa. Absit in qͥt dulcissi¬
me frat̾ ut sine me discedas. ⁊ q̃ fui par¬
ticeps gaudis. sim particeps ⁊ doloris.
Mecum gͦ sustine quicqͥd sufferre decre¬
uerid. Sic abeunt es tandem ad quedã
fluuium ꝑuenerũt. ⁊ tuguriũ ibi fece¬
runt. ut ibi pñiam suam facerent. ⁊
omnes qͥ uellent tͣnsire fluuium ꝓ deo
tͣnsponerent. Post longum tempꝰ me-¬
dia nocte hyemis cum dormirent. ec¬
ce qͥdam iulianum clamauit. ⁊ uxor
eius audiens: ut iret ãmonuit. Qͥ ti¬
mens frigus ⁊ noctem: ⁊p̃a instante cla¬
mantẽ transposuit. ⁊ algentem cũ ac¬
censo ignicło calefacere ñ posset. sicut

Expanded text:
essent qui in thalamo suo sic dormirent. At essent qui in thalamo suo sic dormirent. At illa: «Parentes», inquit, «uestri sunt, qui uos diligentissime quesierunt». Tunc pene pre dolore deficiens: «Heu», inquit, «impletum est uerbum cerui, quia ego meos parentes occidi. Iam nunc uale, dulcissima soror, quia iam de cetero non quiescam donec acceptauerit deus penitentiam meam». Cui illa: «Absit», inquit, «dilectissime frater ut sine me discedas et que fui particeps gaudii, non sim particeps et doloris. Tecum enim sustinebo, quicquid sustinere decreueris». Sic abeuntes tandem ad quendam fluuium peruenerunt et tugurium ibi fecerunt ut ibi penitentiam suam facerent et omnes qui uellent transire fluuium pro deo transponerent. Post longum tempus media nocte hiemis cum dormirent, ecce quidam Iulianum clamauit et uxor eius audiens ut iret ammoniuit. Qui timens frigus et noctem ipsa instante clamantem transposuit et algentem cum accenso igniculo calefacere non posset, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nobilis. qͣdam die cum uenat̃oni.
ĩsisteret. qͥdam ceruus dixit ei ꝙ dies fu¬
tura eẽt in qͣ parentes suos occideret.
Ad hec exterritus. timens ne ĩ hoc ĩci¬
deret. relictis omnib clam discessit. ⁊ lon¬
ge ꝓfectus. tam strenue cuidam castella¬
no seruiuit. ut eũ militẽ face̾t. ⁊ ei imͣ¬
dam castellanã uiduam desponsaret.
Int̾ea parentes iuliani. eum ĩ locis plu¬
rimis ꝑqͥrentes tandem ad castrũ cuiꝰ
erat ds̃is aduenerũt ⁊ ab uxore eiꝰ cog¬
nitie int̾signis. tam benigne suscepti st̾.
ut seorsum ip̃a iaceret. ⁊ pre amore uiri¬
sus eos in cubili propͥo collocaret. Facto
mane. castellana ad eccłiam ꝑrexit. ⁊¬
ecce iulianus qui tunc forte ab fuerat
rediens ĩ thalamũ suũ qͣsi eam excita¬
turus intrauit. ⁊ ĩueniens duos simł
dormiẽtes. uxorem cũ adultero suspicatꝰ
eos extracto gladio decollauit. Et exi¬
ens de domo uidit uxorẽ suam de eccłia
uenientẽ. ⁊ admirans int̾rogat qͥnam

Expanded text:
 nobilis quadam die cum uenationi insisteret quidam ceruus ei dixit quod dies futura esset in qua parentes suos occideret. Ad hoc ille conterritus timens ne in hoc incideret relictis omnibus clam discessit et longe profectus tam strenue cuidam castellano seruiuit ut eum militem faceret et ei quandam castellanam uiduam desponsaret. Interea parentes Iuliani eum in locis plurimis perquirentes tandem ad castrum cuius erat dominus deuenerunt, et ab uxore eius cognitis intersignis tam benigne suscepti sunt ut seorsum ipsa iaceret et pre amore uirsui eos in cubili proprio collocaret. Facto mane castellana ad ecclesiam perrexit. Et ecce Iulianus qui tunc forte abfuerat rediens in thalamum suum quasi eam excitaturus intrauit et inueniens duos simul dormientes uxorem cum adultero suspicatus eos extracto gladio decollauit; et exiens de domo uidit uxorem suam de ecclesia uenientem et admirans interrogat quinam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ clamauit ad bm̃ laurẽtium dicẽs. Sideo
ate te iuuenẽ p sẽtiuii tantẽ cũ luchͥo
ext̾gentem meubͣ tua. Uñ adiura te ꝑ dnm̃
qui misit tͥ angelum tuũ suũ. ne me derelin¬
quas. Tunc anxiatꝰ decius. iussit ut depo¬
neret᷑ laurentiꝰ dicens. Puto iam ꝙ ꝑ ar
tem magicã uicti sumꝰ. Et iussit eum reci¬
pi ĩ palatio ⁊ tũc uenit ad eum romanus
⁊ baptizatus est ab eo. Qd̃ audiens decius.
iussit eum exhiberi cũ fustib. At ille ueniẽs
ñdum ĩ t̾rogatus. c lamare cepit dicens. xp̃ia.¬
nus sum. Et statim iussu decis decollatus ẽ.
E adem nocte ductꝰ est beatꝰ laurẽtiꝰ ad deci¬
um ⁊ ualerianũ. Cui decius. Sacͥfica diis.
sinaut̃ nox ista ĩ tuis expendet᷑ suppliciis.¬

Expanded text:
m dicens: «Video m dicens: «Video ante te iuuenem pulcherrimum stantem cum lintheo extergentem membra tua. Vnde adiuro te per dominum qui misit tibi angelum suum ne me derelinquas». Tunc anxiatus Decius iussit ut deponeretur Laurentius dicens: «Puto iam quod per artem magicam uicti sumus». Et iussit eum recipi in palatio. Et tunc uenit ad eum Romanus et baptizatus est ab eo. Quod audiens Decius iussit eum exhiberi cum fustibus. At ille ueniens nundum interrogatus clamare cepit dicens: «Christianus sum!». Et statim iussu Decii decollatus est. Eadem nocte adductus est beatus Laurentius ad Decium et Valerianum. Cui Decius: «Sacrifica diis, sin autem nox ista in tuis expendetur suppliciis
Abbreviated transcription (Latin):
inducias ut eos ostend̾et. Et abiens collegͭ
pauꝑes ⁊ adduxit ad palatiũ dicens. Ecce
thesauri et̾ni quĩ ñqmͣ deficiunt. Cũ gͦ intͤ¬
ioratus deos blasphemaret. iratus decius
iussit eũ scorpionib cedi. ⁊ ante eũ omne ge¬
nus tormẽtoꝵ asferri. Quẽ cũ sacͥficare iu¬
beret ut tormẽta euad̾et respondit. Infelix
has epulas gͦ semꝑ desideraus. Decius dixit.
Ergo si in hoc gloriaris. dic nobis ubi tui
similes sunt absconsi. ut simul epulemĩni.
Respond̃ laurentiꝰ. Non es dignus eorum
tius dicens. Dñe accipe spm̃ meũ. Statĩ
q uox uenit ip̃o decio audiente. Adhuc mł¬
ta cͥcamĩa tͥ debent᷑. Tunc deciꝰ furore ple¬
nus dixit. uiri romani audistis demones
sacͥlegum ꝯfortãtes qͥ deos respuit̃. ⁊ pͥn¬
cipes. ⁊ tormẽta ꝯtempnit̃. Extendite eũ.
⁊ cũ scorpionib cedentes asfligite. Tũt unꝰ
ex militib nom̃ĩe romanꝰ credidit ĩ xpm̃¬

Expanded text:
inducias ut eos ostenderet. Et abiens collegit inducias ut eos ostenderet. Et abiens collegit pauperes et adduxit ad palatium dicens: «Ecce thesauri eterni qui nunquam deficiunt». Cum ergo interrogatus deos blasphemaret, iratus Decius iussit eum scorpionibus cedi et ante eum omne genus tormentorum afferri. Quem cum sacrificare iuberet ut tormenta euaderet respondit: «Infelix, has epulas ego semper desideraui». Decius dixit: «Ergo si in hoc gloriaris dic nobis ubi tui similes sunt absconsi ut simul epulemini». Respondit Laurentius: «Non es dignus eorum tius dicens: «Domine, accipe spiritum meum». Statim uenit uox ipso Decio audiente: «Adhuc multa certamina tibi debentur». Tunc Decius furore plenus dixit: «Viri Romani audistis demones sacrilegum confortantes qui deos respuit et principes et tormenta contempnit. Extendite eum et cum scorpionibus cedentes affligite». Tunc unus ex militibus nomine Romanus credidit in
Abbreviated transcription (Latin):
dst passionẽ sc̃i sixti. tentus ẽ beatꝰ
laurentiꝰ ⁊ decio p̃sentatꝰ. Traditꝰ q ẽ eiꝰ¬
aleriano p̃fecto ut ab eo thesauros eccłie di xx¬
iaent᷑ ex quireret ⁊ si nollet sacͥficare diuier.¬
is eũ tormentis occid̾et Ualerianꝰ aut̃ tͣdidit
bir y polito carcerario. Erat aut̃ ĩ carcere
gumilis qͥ dam qͥ plorãdo cecus factꝰ fuerat.
ĩ ũm cred̾et. credentẽ bapitizauit ⁊ dixit ei
om̃ia ĩ ꝯfessione lauant᷑. Uidens aut̃ ypolitus
q ñ solum ille uideret. s etiam młtis aliĩs
seaꝰ laurẽtius iusum rest auraret. ait iłli.
octende m thesauros. Dicit ei laurentiꝰ Oypo
ste si redis credideris ĩ xpm̃ ⁊ thesauros tibi
ostendo. ⁊ uitã et̾nam promĩtto. Cui ypolitꝰ.
Si dictis inqͥt facta cõpenses: faciam qd̾
hortaris. Et statim baptiz atus ẏpolitꝰ ait.
Uidi animas ĩnocentium letas gaudere. Et
aduceret. Q sponte uensens cũ astaret. et
ialeriaꝰ thesauros exqre̾t petiit triduanaᷤ

Expanded text:
st passionem sancti Syxti tentus est beatus Laurentius et Decio presentatus; traditus est Valeriano prefecto ut ab eo thesauros ecclesie diligenter exquireret et si nollet sacrificare diuersis cum tormentis occideret. Valerianus autem tradidit eum Ypolito carcerario. Erat autem in carcere gentilis quidam qui plorando cecus factus fuerat. Christum crederet, credentem baptizauit. Et dixit ei: «Omnia in confessione lauantur». Videns autem Ypolitus quod non solum ille uideret, sed etiam multis aliis uisum beatus Laurentius restauraret, ait illi: «Ostende michi thesauros». Dixit ei Laurentius: «O Ypolite, si credideris in Christum et thesauros tibi ostendo et uitam eternam promitto». Cui Ypolitus: «Si dictis», inquit, «facta compenses, faciam que hortaris». Et statim baptizatus Ypolitus ait: «Vidi animas innocentium letas gaudere». Et adduceret. Qui sponte ueniens cum astaret et Valerianus thesauros exquireret, petiit triduanas
Abbreviated transcription (Latin):
tem ferreã extenderũt ⁊ priis suppositis
eum cũ furcis ferreis ꝯp̾sserunt. Cumq
ibi diu assaret᷑. ⁊ grãs agens uultu letissĩo
qͣi nicħ̾ mali sentiẽs uide̾tur. respexit ad ĩpe¬
ratorem ⁊ dixit. Ecce miser assasti unam
ꝑtem. gira aliam. ⁊ manduca. qr iam uideo
quem diu desideraui. Et sic gr̃as agens
emisit sp̃m. Tunc decius ⁊ ualerianꝰ ꝯfu¬

Expanded text:
tem ferream extenderunt. Et prunis suppositis eum cum furcis ferreis compresserunt. Cumque ibi diutius assaretur et gratias agens uultu letissimo, quasi nichil mali sentiens uideretur, respexit ad imperatorem et dixit: «Ecce, miser, assasti unam partem; regira aliam et manduca, quia iam uideo quod diu desideraui». Et sic gratias agens emisit spiritum. Tunc Decius et Valerianus confu
Abbreviated transcription (Latin):
te impia atq sacͥlega mãdate ꝑsecũtois
iussa leg̾ent᷑. Que cum deo deuotus repu¬
nilt̾ium sacͣca iam deo mens fugit. Et
ut ĩ nlło a p̃ceptis euͣngelicis actꝰ mͣrty.¬
riĩ deuiaret. qͥb declinare ꝑsecut̃onis ĩpe¬
rentis iũdicis paulisꝑ occultauit. Qui
cũ eũ corripi ꝓtĩnꝰ offerriq iussisset. neq
facił ĩuestigatõ ad ꝓcatam latebrã ꝑue¬

Expanded text:
te impia atque sacrilega mandata persecutionis iussa legerentur, quae cum deuotus deo repunisterium sacrata iam domino mens refugit. et, ut in nullo a praeceptis euangelicis actus martyris deuiaret, quibus declinare persecutionis imperentis . iudicis .| paulisper . ocultauit qui cum eum correpi protenus .| offerre que iussisset . neque faciles inuestigacio| ad procuratam latebram perue
Abbreviated transcription (Latin):
educitur. ⁊ ꝯfluentem ad
ream clauis ⁊ iũcłis alligatũ. suocẽso igne
⁊ ũecta pice. ĩ medio cĩtatis usq ad cĩnẽm
ppłm adhortat᷑. Multis gͦ eͥdentib rex in
tum ligari ad stipitem. ⁊ a militib sagit¬
tari. Cui cũ sagitte noce̾ ñ possent. ⁊ rex
⁊ milites eum occide̾ se putarẽt. exp̃eden¬
tes ĩ eo sagitas ei parit̾ ĩsultabãt. At
ille dũ ĩminẽtem eis penã ⁊ sibi głiam
p̃dicat. ĩ sultantib re ĩsultat. ⁊ sic iũssu re¬
gis ad decolland̾ ducit᷑. ⁊ ibi finito orandi
spacio decollatur.

Expanded text:
educitur et confluentem ad ream clauis et uinculis alligatum succenso igne et iniecta pice in medio ciuitatis usque ad cinerem populum adhortatur. Multis ergo credentibus, rex in distractum ligari ad stipitem et a militibus sagittari. Cui cum sagitte nocere non possent et rex et milites eum occidere se putarent, expendentes in eo sagittas ei pariter insultabant. At ille dum imminentem eis penam et sibi gloriam predicat, insultantibus reinsultat et sic iussu regis ad decollandum ducitur; et ibi finito orandi spatio decollatur.
Abbreviated transcription (Latin):
maticũ sciscitatus qͥs ip̃m maneret.
exitus asfirmãtem fore. ut breui lace¬
raret᷑ a canib. int̾f ici quidem sine mo¬
ra. s ad arguendam tem̾itatem artis
sepeliri quoq accuratissime imꝑauit.
Qd̃ cum fieret. euenit ut repentina
tẽpestate detecto funere cadauer discer¬
perent canes. Nichł pensi habuit. qͥn p̾dare¬
om̃imodo. bona uiuoꝵ ac mortuoꝵ usq qͣm
quolibet accusatore ⁊ cͥmine corripieban¬
tur. Satis erat obici qualecumq factũ
dictum q aduersus maiestatem pͥncipis
Confiscabant᷑ alienissime h̾editates uel
uno existente qui diceret audisse se ex de¬
functo cũ uiueret heredem sͥ cesarem esse.
uͦ qͥn tilianus ex hispania calag᷑itanus
primus rome publicã scolam ⁊ scalariã

Expanded text:
te, sciscitatus est, quis ipsum maneret exitus; et affirmantem fore ut breui laceraretur a canibus, interfici quidem sine mora, sed ad coarguendam temeritatem artis sepeliri quoque accuratissime imperauit. quod cum fieret, euenit ut repentina tempestate deiecto funere semiustum cadauer discerperent canes, iomni modo. bona uiuorum ac mortuorum usquequaque quolibet et accusatore et crimine corripiebantur. satis erat obici qualecumque factum dictumque aduersus maiestatem principis. confiscabantur alienissimae hereditates uel uno existente, qui diceret audisse se ex defuncto, cum uiueret, heredem sibi Caesarem esse. . Quintilianus, ex Hispania Calagurritanus, qui primus Romae publicam scholam et salarium
Abbreviated transcription (Latin):
sen̾atores ĩiuste. aliquot ꝯsulares intere¬
dis pantomiã puberem adhuc. ⁊ tñ maxi¬
me egrum. quodarte formaqi nõ
absimilis magistro uidẽbat᷑. Item saluiũ¬
cocceranũ. qd̃ othonis ĩperatoris patrui
sui uatalem diem celebrauerat. Metuũ
pompisianũ qd̃ habere ĩꝑatoriam gene¬
sim uulgo ferebatur. ⁊ nd̾ depictũ orliẽ
t̾re ĩ menbranas contiones q regum
ac ducũ ex tyto liuio circumferret qd̾q
seruis suis magonis ⁊ hanibalis noĩa¬
indidisset. Iunium rusticũ ꝙ peti thra-
see ⁊ heliuidi pͥscii laudes edidisset. ap¬
pellass qr eas scĩssimos uiros. Cuius
crimĩs occasione philosophos omnes
urbe ytalia q submouit. Occidit ⁊ fla¬
uium sabinũ aliqͣnto post osuilis belli
uictoriam. senior plerosq ꝑtis adu̾se.
dudũ ⁊̃ latentes cõscios ĩuestigato no¬
uo ũstionis gen̾e̾ distorsit igne ꝑ obse¬
na ĩmisso. Nonnullis ⁊̃ manꝰ amputa¬

Expanded text:
senatores, in iis aliquot consulares, interedis pantomimi impuberem adhuc et cum maxime aegrum, quod arte formaque non absimilis magistro uidebatur, occiCocceianum, quod Othonis imperatoris patrui sui diem natalem celebrauerat; Mettium Pompusianum, quod habere imperatoriam genesim uulgo ferebatur et quod depictum orbem terrae in membranas contionesque regum ac ducum ex Tito Liuio circumferret quodque seruis nomina Magonis et Hannibalis indidiseae et Heluidi Prisci laudes edidisset appellassetque eos sanctissimos uiros; cuius criminis occasione philosophos omnis urbe Italiaque summouit. occidit um aliquanto post ciuilis belli uictoriam saeuior, plerosque partis aduersae, dum etiam latentis conscios inuestigato, nouo quaestionis genere distorsit immisso per obscaena igne; nonnullis et manus amputa
Abbreviated transcription (Latin):
¶suxuria blanda pestis uictrix orbis
ĩmensas opes auaris manib ut perdat
dit. Nortuna amorem peior ĩflãmat
ri uolunt. hoc facile cre
tam crebris potest. Quem sepe tͣnsit ca¬
sus: aliq̃n inuenit. Don est ad astra

Expanded text:
uxuria blanda pestis, victrix orbis, immensas opes avaris manibus ut perdat cet. Fortuna amorem peior inflammat ri volunt hoc facile credtam crebris potest: quem saepe transit casus, aliquando invenit. Sed ecce sa
Abbreviated transcription (Latin):
graue. Nescitis cupidi regnũ qͦ iacet lo¬
co. Regnũ ñ faciũt opes: ñ uestis ty¬
rie color. ñ auro nitide trabes. Rex ẽ
qͥ posuit metus ⁊ diri mala pͨtoris qũe
loco. ⁊ omĩa infra se uidẽt
de. falsis magna nomĩb placent. frust᷑
timent᷑ dura. Dum excelsus steti ñqmͣ
pauere destiti atq ipm timẽ ferrum est
lateris mei. O qͣntũ bonũ est obstare
nulli. capere securas dapes humi iacente.
Scelera non intͣnt casas. tutus q mẽsa
capitur angusta cibus. uenenũ ĩ auro bi¬

Expanded text:
es Nescitis cupidi arcium Regnum quo iaceat loco. Regem non faciunt opes, Non vestis tyrie color, Non auro nitide trabes. Rex est qui posuit metus, Et diri mala pectoris, Quem loco, Infra se videt de, falsis magna nominibus placent, frustra timentur dura. dum excelsus steti, numquam pavere destiti atque ipsum mei ferrum timere lateris, o quantum bonum est obstare nulli, capere securas dapes humi iacentem! scelera non intrant casas, totusque mensa capitur angusta cibus; venenum in auro bi
Abbreviated transcription (Latin):
I tem .uiiͦi. idus mͣrtii. cĩtate antinoum
sacͥficare noluissent ꝑforatis calcaneis ꝑ
cĩtatem horribłiter tracti nouissime gla¬
achillei diachonoꝵ. Qͥ cũ maximã ꝑtẽ pre¬
fate urbis ad fidem xͥ ꝯu̾tissent. a duce cor¬
nelio ĩ carc̾em trusi sunt. Deunde diutis.¬
sime uberati crurib q ꝯfractis. circa
rotaꝵ iltigiuẽ asfͥcts. fumũ qͦ ĩ etulei suspen¬
iiͦii kł. maii. alexand̾e stẽ theodore uirg̃is.
Q̾ sacͥficare ꝯtẽpnẽs cũ eẽt ĩ lupanar tra¬
dita repente qͥdam ex fr̃ibus noie didimꝰ.¬
eani miro dei fauore eripuit. ac postea cum

Expanded text:
ipe. VIII Idus. Die 8. In civitate Antinoum,sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime glaAchillei diaconorum, qui cum maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi sunt, dein diutissime verberati, cruribusque confractis circa rotarum vertiginem stricti, fumum quoque in equulei suspenChristum. Alexandriae, sanctae Theodorae virginis, quae sacrificare contemnens, cum esset in lupanar tradita, repente quidam ex fratribus, nomine Didimus, miro Dei favore, illam eripuit, ac postea cum
Abbreviated transcription (Latin):
mͣris. Qͦꝰ nolente ĩpia u̾ba ꝓferre ad ũssio¬
nem paganorum om̃e corpus eiꝰ fustibus
colliserũt. uultum q ⁊ ocłos acutis calamis
terebrantes extͣ urbem cũ cruciat ibus
expulerũt. ĩbi i sum̃ qͥ ĩ eo suꝑerat lapidi¬

Expanded text:
martyris, quo nolente impia verba proferre ad jussionem paganorum, omne corpus ejus fustibus coliiserunt; vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus expulerunt, ibique spiritum, qui in eo superat, lapidi
Abbreviated transcription (Latin):
exiliũ missi funit. eeñt S̾tatim iulianus
nus successisset. aꝑte sunt ecc̃e. ⁊ cepit
religio xp̃iaira gaud̾e. Demones aut̃
ex obsessis corꝑibus ĩtra domũ scõrum
oiciebant᷑. ꝯfitentes passionẽ eoꝵ. ita
uo ⁊ filius t̾entiani ĩ domo illa clamaret.
qd̾ a sc̃is mĩtyrib urerent᷑. Qd̃ uidẽs te¬
rentianus ad xp̃m ꝯu̾sus ẽ. ⁊ filiꝰ eiꝰ a demo¬
ne mũdatus ẽ. Refert aut̃ łis gregoriud
ĩ omelia eungelii. Si quis uult pꝰ me ue¬
nire. ty q̃dam matrona ualde religiosa ad¬
dam die cum ex more ad orandũ ueniss.
e grediens duos ꝑegͥnos ĩuenit ⁊ eis
elemosinam dari iussit. S pͥusqmͣ eius
dispensator eis ad largiendũ elemosinã
appropĩqͣsset. astiterunt ei uiciniꝰ. ⁊ dixe¬
iũdicis reqͥremus. ⁊ qͥcdo poterimꝰ p̃stabi¬
mus tibi. Et hoc dc̃o disparuerũt

Expanded text:
exilium missi essent. Statim Iulianus exilium missi essent. Statim Iulianus nus successisset, aperte sunt ecclesie et cepit religio christiana gaudere. Demones autem ex obsessis corporibus intra domum sanctorum eiciebantur confitentes passionem eorum, ita ut etiam filius Terentiani in domo illa clamaret quod a sanctis martyribus ureretur. Quod uidens Terentianus ad Christum conuersus est et filius eius a demone mundatus est. Refert autem beatus Gregorius in omelia euangelii ‘Si quis uult post me uenire etc.’ quod quedam matrona ualde religiosa adam die dum ex more ad orandum uenisset egrediens duos peregrinos inuenit et illis elemosinam dari iussit. Sed priusquam eius dispensator eis ad largiendum elemosinam propinquasset, astiterunt ei uicinius et dixeiudicii requiremus et quicquid poterimus prestabimus». Et hoc dicto disparuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝯtẽpnimꝰ. ⁊ a te nos om̃ino sutͣximus.
Quib ille remandauit. Ego clericatũ ĩ eccͣ
tenui. ⁊ si uoluissem ad pͥmũ gͣdũ ecc̃e ꝑue¬
nissem. S ꝯsiderãs uanũ ẽẽ ĩh̾ciam sectari
⁊ ociũ milicie animũ tͣdidi. ⁊ diis sacͥf icans
ita egi ut ad ĩꝑium ꝑuenirẽ. Uñ uos regia
aula nitͥci ñ debetis deesse a lat̾e meo uͭ p mo̾i
eterni dei. Ad hec iulianus. Si intͣ decẽ dies¬
ult᷑ ad me uenire ꝯtẽpseritis coacti pꝰ hec
facietis. ꝙ sponte face̾ ñ curatis qͥ dixe¬
runt Hodie ꝑfice qd̾ post decem dies factu¬
rus es. Iulianus dixit. Putatis ꝙ uos mͣres
sibi faciant xp̃tani: Si qd̃ dico ñ feceritis
puniam uos. ñ ut m̃res. s ut publicos hos¬
tes. Cum gͦ ꝑ decem dies omĩa pauꝑib ero¬
gassent die . xiͣ. hora cene uenit ad eos te¬
renciamus: Et cũ sacͥficare nollent: fecit
fecit foueam ĩ domũ illoꝵ. ⁊ ibi decollatos
abscondit. dĩuulgans ꝙ iussu cesaris in

Expanded text:
re contempnimus et a te nos omnino subtraximus». At ille remandauit eis: «Ego clericatum in ecclesia tenui et si uoluissem ad primum gradum ecclesie peruenissem. Sed considerans uanum esse inertiam sectari et otium, militie animum dedi et diis sacrificans ita egi ut ad imperium peruenirem. Vnde uos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo ut primos us». Ad hoc Iulianus ait: «Si intra decem dies ad me uenire contempseritis, coacti post hec facietis quod sponte facere non curatis». Qui dixerunt: «Hodie perfice quod post decem dies facturus es». Iulianus dixit: «Putatis quod uos martyres sibi faciant christiani? Si quod dico non feceritis puniam uos non ut martyres, sed ut publicos hostes». Cum ergo per decem dies omnia sua pauperibus erogassent, die undecimo hora cene uenit ad eos Terentianus. Et cum sacrificare nollent, fecit foueam in domo eorum et ibi decollatos abscondit, diuulgans quod iussu cesaris in
Abbreviated transcription (Latin):
thiochia exire ꝯpulsus sera penitentia
nr̃os de exiliis reuocaret. reuocat lacͥ¬
mabile bellum in trachia ꝯmissum ẽ¬
ĩ quo deserente equitum presidio ro¬
mane legiones a gothis cincte usq ad
int̾nitionẽ cese sunt. ip̃e aut̃ ĩꝑator ua¬
lens cũ sagitta sauciꝰ fuge̾t. ⁊ ob dolorẽ
nimium sepe equo laberet᷑. ad cuiꝰdã
uillule casam depoitatus ẽ. Quo ꝑ setm̃¬
tis barbaris ⁊ incensa domo sepultua

Expanded text:
tiochia exire compulsus, sera poenitentia nostros de exsiliis revocat. Lacrymabile bellum in Thracia, in quo, deserente equitum praesidio, Romanae legiones a Gothis cinctae usque ad internecionem caesae sunt. Ipse imperator Valens, cum sagitta saucius fugeret, et ob dolorem nimium saepe equo laberetur, ad cujusdam villulae casam deportatus est: quo persequentibus Barbaris, et incensa domo, sepultura
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃b̾s anthonius. cũ fidei athanasii testĩmo¬
nisi laturus adu̾sũ arrianos de thebaide¬
alex and̾am descendiss magnificis ꝯsolatꝰ
est uerbis. Nichil in qͥt te offendat didime
qd̾ carnalib oculis uideris orbatꝰ. desunt¬
.n. tibi illi oculi. quos mures ⁊ musce. et
lac̾te hñt. s letare ꝙ habes oculos qͦs an¬

Expanded text:
beatus Antonius, cum fidei Athanasii testimonium laturus adversum Arianos de Thebaide descendisset, magnificis consolatus est verbis: Nihil te, inquit, offendat, Didyme, quod carnalibus oculis videris orbatus. Desunt tibi oculi quos mures, muscae, et lacertae habent; sed laetare, quia habes oculos quos an
Abbreviated transcription (Latin):
tãqmͣ mũdũ animal ruminãs. cibũ quẽ
ceperat. ex integro reuocabat. ⁊ ea que
dudum ꝑcurrentib aliis ex libroꝵ lec¬
tione cognouerat memoria. ⁊ animo
diuinarũ humanaꝵ q rerũ eruditionem
ac scĩam uenit. ut scole ecc̃stice doctor
qͥ uerit. S statim ut respõsiones eiꝰ acce¬
perat. magistrũ eum illiꝰ de qͣ ꝓposuerat¬

Expanded text:
am mundum animal ruminans cibum quem caeperat, ex integro revocabat, et ea quae dudum, percurrentibus aliis, ex librorum lectione cognoverat, memoria et animo divinarum humanarumque rerum eruditionem ac scientiam venit, ut scholae Ecclesiasticae Doctor quiverit, sed statim ut responsiones ejus acciperet, 278 magistrum eum etiam illius de qua
Abbreviated transcription (Latin):
ĩperator fc̃s est. Tanta ꝯstantinopoli est
orta tẽpestas. ut mire magnitud̾is reci¬
dens grando ñ nlłos hoĩm int̃fic̾et apd̾ atra¬
batas lana e celo pluuie mixta defluxit.

Expanded text:
imperator factus. 4 Tanta Constantinopoli est orta tempestas, ut mirae magnitudinis decidens grando nonnullos hominum interfecerit. Apud Atrebatas lana e coelo pluviae mixta defluxit.
Abbreviated transcription (Latin):
ferendi qui artem gͣmadicam ut tenu¬
em atq reiunam cauillant᷑. q̃ nͥ funda¬
menta fidelit̾ iecerit. qͥcͥd suꝑst ruxe¬
ris corruit. neccͣ pueris. iocunda seni¬
mĩnus ostentationis. Plurimi autẽ
ambiciosa festinatione a post̾iorib ĩci¬
piunt qd̃ ostentare discipulos circaspe¬
loq̃ndi magr̃a. utendũ q plane ymone¬
est. ut nũmo cui publica forma ẽ. Usi.

Expanded text:
ferendi, qui artem grammaticam ut tenuem atque ieiunam cavillantur: nisi enim fundamenta fideliter ieceris, quicquid superstruxeris corruet, necessaria pueris, iucunda seniminus ostentationis. Plurimi autem ambitiosa festinatione a posterioribus incipiunt, dum ostentare discipulos circa sploquendi magistra, utendumque plane sermone ut nummo, cui publica forma est.
Abbreviated transcription (Latin):
da sunt. ante om̃ia futurꝰ orator. tui ĩ
maxima celebritate: ⁊ in media re publi¬
c uiuendum est. Assuescat iam a tenero
ñ reformidare homĩnes. nec solitaria
usitata palescere. Excitanda ẽ mens. et
attollenda semꝑ. t̃ in huiꝰmodi secretis
aut languescit. ⁊ quendam uelut in
opaco situm ducit. aut contͣ mnani
ꝑsuasione languescit. Necesse ẽ igitur
plurimũ tͥbuat. qͥ se nemini ꝯꝑarat.

Expanded text:
a Ante omnia futurus orator, cui in maxima celebritate et in media republica vivendum est, assuescat iam a tenera non reformidare homines, nec solitaria vita pallescere. Excitanda est mens et attollenda semper, que in huiusmodi secretis, aut languescit et quendam velut in opaco situm ducit; aut contra, inani persuasione languescit. Necesse est enim sibi plurimum tribuat, qui se nemini comparat.
Abbreviated transcription (Latin):
nutare ñ celum. Licet .n. uast ũ tͣieceris
mare: seq̃ntur te uicia qͦcumq ꝑ ue¬
neris. Queris qͣre te fuga ista ñ adiu
quid facis. ꝯtͣ te ip̃m facis. ⁊ motu ipso
noces tͥ. egrum .n. concutis. At cũ istud
exemeris malũ. om̃is loci mutatõ iocun¬
da fiet. In ultimas licet t̾ras expellaris:
ĩ quolibet barbarie angulo conoceris.
Hospitał tͥ illa qͣliscumq sedes erit. ca¬
gis quis uen̾is qmͣ qͦ interest. Et ideo nul¬
li loco addicere debemꝰ animũ. Cũ hac
ꝑ suasione uiuendũ est. Non sum uni an¬
gulo natꝰ. ⁊ patͥa mea totus mũdus est.
Quid tam t᷑ bidum fieri potest ꝙͣ forũ:¬
Ibi quoq licet qͥete uiuere si necesse sit
dñi sint: Seruitus una est. Hanc qͥ com¬
tempsit ĩ ꝙͣtalibet turba dñantiũ liber ẽ.¬

Expanded text:
mutare, non celum: licet enim vastum traieceris mare, sequentur te vitia quocumque perveneris. Queris quare te fuga ista non adiuquid facis, contra te ipsum facis et motu ipso noces tibi: egrum enim concutis. At cum istud eximis exemeris malum, omnis loci mutatio iucunda fiet. In ultimas licet terras expellaris, in quolibet barbarie angulo colloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris, quam quo interest et ideo nulli loco adiicere debemus animum. Cum hac persuasione vivendum est: non sum uni angulo natus et patria mea totus mundus. Quid tam tIbi quoque licet quiete vivere, si necesse sit. Sed domini sint ? Servitus una est. Hanc qui contempsit, in quantalibet turba dominantium liber e
Abbreviated transcription (Latin):
pecta. Qui mori didicit. ñ seruire di¬
dicit. suꝑ omnẽ potẽtiam ẽ. certe extra
omnẽ. Qͥd ad illum carcer ⁊ custodia. et
claustra. liberum os tm̃ habet. Una est
cathena q̃ nos alligatos tenet. amor
tuos: ⁊ pudebit eadem uelle q̃ uolueras
puer. Hoc deniq̃ tͥ circa diem mortis p̾sta.

Expanded text:
et. Qui mori didicit, servire dedidicit; supra omnem potentiam est, certe extra omnem. Quid ad illum carcer et custodia et claustra ? Liberum ostium habet. Una est catena, quae nos alligatos tenet, amor tuos et pudebit eadem velle que voluerat puer: hoc denique tibi circa diem mortis presta,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ diuidit᷑. Remoue studia tua. uita trac¬
tata mors. de te ꝓnũciatura est Ita dico.
disputat̾ones ⁊ litt̾ata colloqͥa ⁊ exp̾cep¬
tis sapientũ uerba collecta. Et eruditꝰ
ẜmo ñ ostendunt uerũ robur animi. Est
.n. oratio. ⁊ timidissimis audax. Quid
egeris tunc apparebit. cũ aĩam ages.

Expanded text:
 Lucilium Remove studia tua, vitam tracta, mors de te pronunciatura est. Ita dico, disputationes et litere, colloquia et ex preceptis sapientum verba collecta et eruditus sermo, non ostendunt verum robur animi. Est enim oratio etiam timidissimis audax. Quid egeris tunc apparebit, cum animam ages.
Abbreviated transcription (Latin):
sistit. ⁊ młtis accusationib undiq ĩpeti¬
tus. sũmis t̾rorib ad sacͥficia ꝑ urgetur.
It ille t̾rente robustior spũ scõ repletus.
ipatoiẽ ⁊ p̃ces eius mira prudentia cõ¬
futauit ydoloꝵ cultus euacuans. ⁊ fidẽ
om̃ certa ratione ꝯfirmans. Tunc cesar
⁊ rabiem utit᷑ ⁊ ad iussum eius martyr
ei funib coartatus ꝑ totam urbem thi
p̃cipit᷑ꝰ ut ex ignomi niosa eius pena et
lis satiatis. it̾i t̾ͥbunalib p̃sentat᷑. et
Ae negando xp̃o ⁊ diis adorandis acrius its¬
dem ꝑ oratiur. H eatus uictor ad eoꝵ obiͦ
inũ iubet᷑ elige̾. aut placare deos. aut ĩfe¬
licit̾ deperire: Si sic inquit ꝓponit is qd̃
uerbis docuimus. ĩ exempło uidebitis. d̾os
sperno. xpniq ꝯfiteor. Quecũq potestis
date supplicia. cumulate tormẽta. Et statĩ
asteri iussu patibulo affigit᷑ ⁊ torquet᷑.
s ibidem orans apparente sili dño recreat᷑.
xander. longinus ⁊ felicianus eũ custodien¬

Expanded text:
sistitur et multis accusatoribus undique impeditus summis terroribus ad sacrificia perurgeretur. Sed ille terrente robustior, spiritu sancto repletus, imperatorem et principes eius mira prudentia confutauit, ydolorum cultus euacuans et fidem Christi certa ratione confirmans. Tunc cesar in rabiem uertitur et ad iussum eius martyr dei funibus coartatur et per totam urbem trahi precipitur, ut ex ignominiosa eius pena et lis saciatis, iterum tribunalibus presentatur et de negando Christo et diis adorandis acrius ibidem peroratur. Beatus autem Victor ad singulas unum iubetur eligere, aut placare deos aut infeliciter deperire. «Si sic», inquit, «proponitis, quod uerbis docuimus in exemplo uidebitis. Deos sperno Christumque confiteor, quecumque potestis date supplicia, cumulate tormenta». Et statim iussu Asterii patibulo affigitur et torquetur, sed ibidem orans apparente sibi domino recreatuxander, Longinus et Felicianus, eum custodien
Abbreviated transcription (Latin):
taureis laceratum. ad carc̾em reuocaũ
Peracto aũ tͥduo dũ idem ꝑ om̃ia repeti¬
tur. ĩ eum mine ⁊ t̾rores. maledicta ⁊
ꝯuicia denuo renouant᷑ ⁊ iussu cesaris
coiam iouis ara ꝯponit᷑. S uir sanctus¬
pede prostrauit. ⁊ ꝓtinus eodem pede iussu
naximiani pͥuatur. Ad ułtimũ uͦ corpꝰ ⁊ ani¬
mam deo redditurꝰ. edicto cesaris ad molen-¬
dũ ducit᷑. ⁊ mox mole suppositꝰ crudeliter
ꝯqͣssatur. s cum dissipata paulopost diuinitꝰ
machina spirans aliqͣntulũ uid̾et᷑. ãputato
ei capite. mox celica uox audit᷑. Uicisti uictor
marinis fluctib ĩm̾gunt᷑. s m̃istnͣtibus
angłis natatu celerrimo ĩ littus oppositũ

Expanded text:
ureis laceratum ad carcerem reuocauit. Peracto triduo dum idem per omnia reperitur, in eum mine et terrores, maledicta et conuicia denuo renouantur et iussu cesaris coram ipso Iouis ara componitur, sed uir sanctuspede prostrauit et protinus eodem pede iussu Maximiani priuatur. Ad ultimum deo corpus et animam redditurus, edicto cesaris ad molendinum ducitur et mox mole suppositus crudeliter conquassatur. Sed cum dissipata paulo post diuinitus machina spirans adhuc aliquantulum uideretur, amputato ei capite mox celica uox auditur: «Vicisti Victor marinis fluctibus immerguntur, sed ministrantibus angelis natatu celerrimo in litus oppositum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑactanuꝑ cede scõꝵ thebeoꝵ. decreuit̃ iqs
aut dis sacͥficarent. aut exqͥsitis maeti¬
toum tͥbunalibus p̃sentat᷑. Ubi cunt fidẽ
ip̃i ꝯͥstanti uultu ⁊ uoce libera testars¬
rir ꝓtinus cͥꝯstantium clamor accollit᷑.
Et cu młtas ĩ uirias ab om̃ib tolerasset.

Expanded text:
ctorum cede Thebeorum, decreuit ut omnes aut diis sacrificarent aut exquisitis mortitorum tribunalibus presentatur. Vbi cum fidem Christi constanti uultu et uoce libera testaretur, protinus circumstantium clamor attolitur, et cum multas iniurias ab omnibus tolerasset,
Abbreviated transcription (Latin):
quid ⁊ ĩ nob̾ uideo accid̾e. Nam qͥdam actor
hereseos cum sb̾ p̃sentia młtoꝵ habita
piens ab hiĩs qui descripserant codicem.
q̃ uoluit̃ addidit. ⁊ q̃ uoluit abstłit. ⁊ qd̾ ui
sum est ei ꝑmutauit. ⁊ circunfert tͣnꝙͣ
ex nom̃ĩe nr̃o ĩsultans. ⁊ ostendens ea ã

Expanded text:
quaedam video accidere nobis. Nam quidam auctor haereseos, cum sub praesentia multorum habita piens scripta ab his qui descripserant codicem quae voluit addidit, et quae voluit abstulit et quae ei visum est permutavit et circumfert tanquam ex nomine nostro insultans
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ pene contiguus erat insũle ⁊ nocĩus
hiis qͥ circumꝗͣq morabant᷑. tunc re¬
cessu ĩusibłi motꝰ est tͣi stadiĩs septẽ cir¬
ca mare. suspensus ita ut ust hodie apꝰ¬
pareat uident ib qͣi figuratio tractus
fugientis ignis. Porro multa mĩra¬

Expanded text:
pene contiguus esset insulae, nocivus erat his qui circumquaque morabantur. Tunc recessu invisibili motus est quasi stadiis septem circa mare suspensus, ita ut usque hodie appareat videntibus quasi figuratio tractus fugientis ignis. Porro quot
Abbreviated transcription (Latin):
celebratur in galliis territorio Wa
ab oriente misit sanctus policarpꝰ. una
cum aliis ad p̃dicandũ uerbũ dei ĩ gal
liam. Cuius p̾dicatõne imperator se¬
uerus comꝑta. spinosis fustib crude¬
lissime flagellatum. ĩ carc̾em trudi pre¬
cepit. ⁊ demũ sic ab ense ligneo ĩ crucis

Expanded text:
cebantur. In Galliis territorio Vivmisit ab Oriente sanctus Polycarpus cliam, cujus praedicatione imperator Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum, in carcerem trudi praecepit, et sic demum ab ense ligneo, in crucis
Abbreviated transcription (Latin):
pus sc̃i calepodii ĩ cymiterio suo honori¬
fice sepeliuit. Audiens ħ it̾m ĩperator.
adductum sibi calixtum sine cibo ⁊ potu
qͥnq dieb durare fecit. uidens q eum
ampliꝰ ꝯfortatum. iussit eum dieb sm̃¬
ꝓ hiberi. Ille aut̃ apparente sibi sco cale¬
p odio ꝯfortatus uẽientem ad se pͥuatũ
militẽ ulcerosum. bapti ⁊auit ⁊ sanauͭ̃
Tũc seusens alexand̾ iussit illũ militẽ
plũbatis usq ad mortẽ cedi. ⁊ calixtũ
de fenestͣ p̃cipitatũ. alligatũq saxo.
ĩ puteũ iactari. ⁊ ĩ eo rudera cumulari.
Asterius aũ pb̃r cũ clericis suis nocte
leuauit eum de puteo ⁊̃ cymit̾io scĩ cale¬
podii sepeliuit Ideoq asteriꝰ post sex dies
de põte p̃cipitatus ⁊ ĩuentꝰ ĩ urbe hostia
mͣrtyriũ ꝯsũmauit

Expanded text:
pus sancti Calepodii in cimiterio suo honoripus sancti Calepodii in cimiterio suo honorifice sepeliuit. Audiens hoc iterum imperator adductum sibi Calixtum sine cibo et potu quinque diebus durare fecit; uidensque eum amplius confortatum iussit eum diebus sinum prohiberi. Ille autem apparente sibi sancto Calepodio confortatus uenientem ad se Priuatum militem ulcerosum baptizauit et sanauit. Tunc seuiens Alexander iussit illum militem plumbatis usque ad mortem cedi et Calixtum de fenestra precipitatum alligatumque saxo in puteum iactari et in eo rudera cumulari. Asterius autem presbyter cum clericis suis nocte leuauit eum de puteo et in cimiterio sancti Calepodii sepeliuit; idemque Asterius post sex dies de ponte precipitatus et inuentus in urbe Hostia martyrium consummauit
Abbreviated transcription (Latin):
pauperib erogauit. Et pp̃ hoc ałexand̾
ip̃m sibi presentatũ simplicio senatori
tradidit. ut eum mãsuete tͣctando con¬
u̾teret. eo qd̾ rei publice młtũ necessariꝰ
eẽt. Palmathio uͦ semꝑ flente ⁊ orante.
uenit ad eum̃ qͥdam felix nõie. rogans
ꝓ uxore sua paralitica promittẽs qd̾
crederet. si eam sanaret. Cum gͦ palma.¬
thiꝰ orasset. illa statim sanata cucurit
cũ uiro suo ad domũ sim̃plicis senatoris
thius misit eam ad calixtũ papã ⁊ sua¬
blanda ueniẽs baptizauit felicem cum
uxore sua blanda. ip̃mq simpliciũ ⁊ fa¬
miliam eius numero .lxuiii. Hec audiẽs
ĩꝑator. iussit om̃s qͥ baptizati fuerant
decollari. ⁊ calepodiũ pbrm. decollatum
⁊ distractum ꝑ cĩuitatem ĩ tyberim iac¬
tari. ⁊ capita oĩm qͥ decollati fuerãt ꝑ
om̃s portas ciuitsitis ad exemplũ xp̃ia¬
norũ suspendi. Tunc ppͣ calixtus fugiẽs
cum clericis suis ĩ domo pontiam tͣns
tyberim̃ laduit. ⁊ quesitũ ⁊ ĩuentũ cor¬

Expanded text:
pauperibus erogauit; et propter hoc Alexander ipsum sibi presentatum Simplicio senatori tradidit ut eum mansuete tractando conuerteret eo quod rei publice multum necessarius esset. Palmatio uero semper flente et orante uenit ad eum quidam Felix nomine rogans pro uxore sua paralytica promittens quod crederet si eam sanaret. Cum ergo Palmatius orasset illa statim sanata cucurrit cum uiro suo ad domum Simplicii senatoris tius misit ad Calixtum papam; et ueniens baptizauit Felicem cum uxore sua Blanda ipsumque Simplicium et familiam eius numero LXVIII. Hoc audiens imperator iussit omnes qui baptizati fuerant decollari; et Calepodium presbyterum decollatum et distractum per ciuitatem in Tyberim iactari et capita omnium qui decollati fuerant per omnes portas ciuitatis ad exemplum christianorum suspendi. Tunc papa Calixtus fugiens cum clericis suis in domo Pontiani trans Tyberim latuit; et quesitum et inuentum cor
Abbreviated transcription (Latin):
incendio concremata est pars eminẽtior
urbis rome. ⁊ ĩ templo iouis manꝰ eius
sinistͣ aurea liq̃fcã est. Tunc uenerunt
sac̾dotes ad alexandrũ ĩꝑatorem. petẽtes
ut dii irati sacrificiis placarent᷑. Et dum
iubente alexandro sacrificarent. sũbito
celo sereno. mane die iouis. fulminati st̾
qͣtuor sac̃dotes y doloꝵ cum ara iouĩs.
⁊ dies obscuratus ẽ. ita ut romanꝰ ppłs
fug̾et extͣ muros. Audiens aũ palmachiꝰ
consul ꝙ kalixtus ppͣ cum suis cdericis
trans tyberim latitaret rogauit ĩꝑatore
ad purgat᷑onem oĩuĩtaitis deleret. Ac¬
cepta igit᷑ potestate palmathiꝰ illuc cũ¬
sius militib ꝓperauit. S statim mili¬
tibus excecatis territus palmathius
⁊ mercurio ĩmolarent. Qd̃ dum fieret
ulgo templi nõie iuliana arropta a de¬
mone. clamauit dicens. D̾s calixti
uiuus est. ⁊ uerus. qͥ ur̃is pollut̃onib
ĩdignatur. Audiẽs hec palmachiꝰ. accur¬
rit ad scm̃ calixtũ trãs tyberĩ in urbe

Expanded text:
incendio concremata est pars eminentior urbis Rome et in templo Iouis manus eius sinistra aurea liquefacta est. Tunc uenerunt sacerdotes ad Alexandrum imperatorem petentes ut dii irati sacrificiis placarentur; et dum iubente Alexandro sacrificarent subito celo sereno mane die Iouis fulminati sunt quatuor sacerdotes ydolorum cum ara Iouis et dies oscuratus est ita ut Romanus populus fugeret extra muros. Audiens autem Palmatius consul quod Calixtus papa cum suis clericis trans Tyberim latitaret rogauit imperatorad purgationem ciuitatis deleret. Accepta itaque potestate Palmatius illuc cum militibus properauit, sed statim militibus excecatis territus Palmatius  Mercurio immolarent. Quod dum fieret uirgo templi nomine Iuliana arrepta a demone clamauit dicens: «Deus Calixti unus est et uerus, qui uestris pollutionibus indignatur». Audiens hec Palmatius cucurrit ad sanctum Calixtum trans Tyberim in urbem
Abbreviated transcription (Latin):
alexande sci serapionis. Quem ꝑsecutores
s decio pͥncipe crudelissimis affecerũt sup¬
nicq̾is. ita ut om̃s ei iuncturas mẽbroꝵ
pĩ sauentes. de suꝑiorib eũ p̃cipitarent.
gathonis martyris sub decio im̃ꝑatore. Qui
ã et̃ militaris ⁊ ꝓhiberet quosdam uolen¬
tes iludere cadauerib mortuoꝵ mr̃m. cla¬
mnor repente tacius uulgi adu̾sus eũ extol¬
scõꝵ mͣrm. heronis arsenii. ysidori. ⁊ dioscori
pueri. Quos iudex sub ꝑsecut̃one deciana
uariis tormẽtis dilanians cũ parimͦ con¬
stantia fidei uidẽt armatos. tradi ignib
ubet. Dioscorus uͦ młtiplicit̾ flagellatꝰ
diuino nutu ad ꝯsolat̃onem fideliũ dimissus

Expanded text:
Alexandriae, sancti Serapionis, quem persecutores sub Decio principe crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, gathonis martyris, sub Decio imperatore, qui cum esset militaris et prohiberet quosdam volentes illudere mortuis cadaveribus martyrum, clamor repente totius vulgi adversus eum extoltyrum Heronis, Arsenii, Isidori et Dioscori pueri, quos judex sub persecutione Deciana variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorus vero multipliciter flagellatus. divino nutu ad consolationem fidelium est dimissus
Abbreviated transcription (Latin):
pueri post dira supplicia tolerata ⁊ mag¬
na miracula ostensa. gladio occisi sunt.¬
It̃ .uii. idus iulii. in csuitate tẏro passid
scõꝵ anatholie ⁊ audacis sb̾ decio ĩꝑatire.
Quoꝵ anatholia xͥ uirgo diu̾sis plagarũ
generib uexata. nouissime gladio trans¬
uerlierata ĩ oratione est. Audax qͦ ĩ custo¬
dia datus. nͨ mora capitali snia est coronatꝰ.¬
thioceni ep̃i. qui unus fuit ex p̃claro ꝯfess¬
rum numero. qui sb̵ decio gloriose pasił.¬

Expanded text:
pueri, post dira supplicia tolerata, et multa miracula ostensa, gladio caesi suntite plexus est. In civitate Tyro, passio sanctorum Anatholiae et Audacis sub Decio imperatore, quorum Anatholia Christi virgo, diversis plagarum generibus vexata, novissime gladio transverberata est in oratione. Audax quoque in custodiam datus; nec mora, capitali sententia coronattiocheni episcopi, qui unus fuit ex praeclaro confessorum numero, qui sub Decio gloriose pas
Abbreviated transcription (Latin):
hiliẽ. natale sc̃i nestoris ep̃i. Qͣ ꝑsecittone decii
Cum die noctu q orat̃oni ĩsisteret. postulãs
Sit grex xp̃i custodiret᷑ ꝯp̃hensus nomẽ dñi
mira libertate ⁊ alacritate ꝯfessus atu ecu
leo nequissimo me tortꝰ exinde crucis stipẽdio
uictor migrauit ad dñm. Item .xuii. kł. Maii
dis ⁊ maximi nobiliũ. Qͥ iubente decio fis¬
tibus cesi ⁊ deinde plũbatis ad ultimũ pce¬
capita eoꝵ securib sunt tansa. donͨ emitte¬
collega tentus est. Deinde post dira ⁊ exqͥsi.¬
ta supplicia. diuinis reuelat̃onib mirabłit
scd̃o ꝯfortati. atq alleuiati nouissime cũ mus¬
mii eunuchoꝵ. Quoꝵ prior cũ eẽt p̃positus
cubiculi imꝑatoris decii. Alter primicerius
nolentes sacͥficare ydolis ab eodem occis occi¬

Expanded text:
philiae, natalis beati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus, nomen Domini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migravit. Adis, et Maximi nobilium, qui jubente Decio fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus sunt tunsa, donec emittecollega tentus. Deinde post dira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novissime cum mulnii eunuchorum, quorum prior cum esset praepositus cubiculi imperatoris Decii, alter primicerius, nolentes sacrificare idolis, ab eodem occi
Abbreviated transcription (Latin):
rantes locus est scientib uͦ dolum ĩten¬
rea dum hec apud alexandriam frustra
successione ramani orbis testamento
heredib scͥptis. Quo ĩ temꝑe qñquidẽ
ꝯstantius cui orientis regnũ decreue¬
rat. p̃sens ñ erat. dicit᷑ secreto accersi¬
ens pbrm quẽ a sorore ꝯmẽdatũ supra
dixĩmꝰ. ⁊ ex inde famłiarit̾ habitũ tra¬
didisse ei testamẽtũ qd̾ scͥpserat. ⁊ obtes.¬
tatur sub sac̃mẽto ne ulli nͥ ꝯstantio cũ
uenisset ĩ manus tͣderet. Cui ⁊̃ qd̃ eunu

Expanded text:
rantes locus est, scientibus vero, dolum intenrea dum haec apud Alexandriam frustra successione Romani orbis testamento haeredibus scriptis. Quo in tempore quoniam quidem Constantius, cui Orientis regnum decreverat, praesens non erat, dicitur secreto accersiens presbyterum, quem a sorore commendatum supra diximus, et exinde familiariter habitum, tradidisse ei testamentum quod scripserat, et obtestatus sub sacramento, ne ulli nisi Constantio cum venisset, in manus traderet
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptantib opp̃ssis. restitute. iñ tegre.
mãsure. Cũ u ꝯstantiꝰ affuiss. depositum
p̃sbiter restituit. Cuiꝰ bñficii gr̃a ĩpera¬
tor regni cupidus. ita ei deiunctus ẽ uͭ qͥ
ĩꝑare cunctis am̃bierit ab illo dͥ ĩperari
eqͣnimit᷑ pateret᷑. Ex quo deiuncto dͥ ĩpe¬
ratore. cepit de arrii restauratõne sug¬
ge̾re ⁊ nolentes acqͥesce̾ sac̾dotes u coge¬
ret ꝑsiradere.

Expanded text:
 integraeque mansere. Cum vero Constantius adfuisset, depositum presbyter illi restituit. Cujus beneficii gratia imperator regni cupidus ita ei devinctus est, ut qui imperare cunctis ambierit, ab illo sibi imperari aequanimiter pateretur. Ex quo devincto sibi imperatore, coepit de Arii restitutione suggerere, et nolentes acquiescere sacerdotes ut cogeret persuadere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfessionẽ q uid̾et᷑. Miratꝰ quidem ẽ ĩpe¬
rator ⁊ putauit unã eandemq ĩ ip̃ius
⁊ concilii dudũ gesti expositõne snĩam
ꝯtineri. tñ ĩ nullo relaxat ani uigorem
s rursus eum ad concilii remittit exam̃e

Expanded text:
fessionemque videretur. Miratus quidem est Impefessionemque videretur. Miratus quidem est Imperator, et putavit unam eandemque in ipsius et Concilii dudum gesti expositione sententiam contineri: tamen in nullo relaxat animi vigorem, sed rursus eum ad concilii remittit examen: