comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃is diuina officia celebrari. Paci qͦ ⁊
tsquillitati ur̃e pat̾na in poster ũ solli¬
nt infra clausuras muroꝵ seu gnͣgia
rum ur̃aꝵ nullus rapinam seu fur¬
tum fac̾e̾. ignem appone sanguinem
fund̾e hominẽ tem̾e caꝑe uł int̾ficere
seu molenciam audeat ex̾cere. p̾t̾ea
om̃s lib̾tates ⁊ ĩmunitates a p̃deces¬
soribus ur̃is Nomarus pontificibus
ordin ur̃o ꝯcessas nͨnon lib̾tates et
cxemptõnes scłarium exectionum
a regib uł pͥncipib uł aliis fideli

Expanded text:
dictis, divina officia celebrari. Paci quoque et tranquillitati vestre paterna in posterum solliut infraum nullus rapinam seu furtum facere, ignem apponere, sanguinem fundere, hominem temere capere uel interficere seu molestiam audeat excercere. Preterea omnes libertates et immunitates a predecessoribus nostris, Romanis pontificibus, ordini uestro concessas, necnon libertates et exemptiones secularium exactionum, a regibus et principibus uel aliis f
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ab̾e ⁊ ꝯuentꝰ ursic̃ pot̾unt de cet̾o duc̾e
ad pasturagia dc̃e uille de mares qͥuomes
centũ oues ⁊ alia aũalia scil boues uacus
ati taur̾ usq ad tͥgnita de domo sua que
Wlgałi car meya nõ cupat᷑ mediantibus¬

Expanded text:
 et conventus Ursicampi poterunt de cetero ducere ad pasturagia dicte ville de Mares quinquies centum oves et alia animalia, scilicet boves, vacas, atque tauros, usque ad triginta, de domo sua que vulgariter Carmeya noncupatur, mediantibus
Abbreviated transcription (Latin):
mou. ursic̾. lib̾e ⁊ qui: te pp̃ usũ ecc̃e sue pͣ¬
dc̃e abs difficłtate ⁊ nupediinento aliqbas
ita tam̃ ꝙ ille qui uina p̃dc̃a siue ree ali¬
dic in u̾bo m̃tatis pposito dc̃i moũ. seu pͥori
utrũ res alieuat ꝯducat ꝯ reb brsic sicut

Expanded text:
ue predicte, absque difficultate et impedimento aliquibus, ita tamen quod ille qui vina predicta sive res alidicet in verbo veritatis preposito dicti monasterii, seu priori, utrum res alienas conducat cum rebus Ursicampi,
Abbreviated transcription (Latin):
sit eidem petro ad p̾ces eiusd̾ petͥ meru
dẽs petrus poss edificare iuxta dcm̃ muꝵ
⁊ supͣ medietutẽ dc̃ĩ muri uidełc in illa
ꝑte que est ꝯtigua domui ip̃iꝰ ꝑ. ita ꝙ
nullũ dampum̃ ẜiat alie medietati dc̃i
Muri ꝯtigne dc̃o gardino ursic̃. siuͦ dcũ
domꝰ dc̃ĩ petͥ ad manũ altiꝰ ꝑ uen̾ĩt edificiũ
fc̃m intͣ nurũ ⁊ supͣ murũ si dñs alb̃i¬

Expanded text:
sit eidem Petro, ad preces ejusdem Petri, mera dictus Petrus posset edificare juxta dictum murum et super medietatem dicti muri, videlicet in illa parte que est contigua domui ipsius, pro ita quod nullum dampnum fiat alie medietati dicti muri contigue dicto gardino Ursicampi. Si vero dicta domus dicti Petri ad manum alterius pervenerit, edificium factum inter murum et super murum, si d
Abbreviated transcription (Latin):
si forte ꝯtig̾et retustate uł aliquo casu
eodem loco in quo sunt illos bukellos tñ
tatom. Et sciendũ ꝙ p̃faci alb̾s ⁊ ꝯuen¬
tꝰ ursic̾ reficient dcm̃ mutũ eiꝰd̾ latitu¬
diuis cuiꝰ latituduus est murꝰ autiqus
⁊ alcitudinis qnͣticumẜ uolent. tres dc̃
bukelloꝵ inserent᷑ in dco muro ex ꝑte

Expanded text:
si forte contingeret vetustate vel aliquo casu eodem loco in quo sunt illos bukellos, tamtationem. Et sciendum quod prefati abbas et conventus Ursicampi reficient dictum murum ejusdem latitudinis cujus latitudinis est murus antiquus et altitudinis quanticumque volent; tres dictorum bukellorum inserentur in dicto muro ex parte
Abbreviated transcription (Latin):
nram̃ de froerus uenabłi gileb̾to alb̃i
⁊ fr̃ib uisic̾ in ꝑpetuũ possidendam talio¬
ditõne cõcessi ut de uno quoq modio
qui iñ p̃fata t̾ra sem̃atꝰ fui̾t. ꝯstat eñ
iddius ille ex duodecim niis. quatu¬
or minas duas friuũti ⁊ duar auene en¬
deui mensura qua t̾ra fu̾it semũata usqs
ad festum oĩm scõꝵ in domũ bĩ dyonisiĩ
a pd̾ medianũ uler defa̾nt ac ꝑsoluant
Cum uͦ t̾ra uacua fuit nicħ inde hẽbuũ
Ut autem hoc ꝑ suctendentia temporũ¬
ri .s̾. ansoldi pͥoris .S̾. hb̾ti suppͥoris S̾.
philippi p̃positi .s̾. Willemi cautoris. S̾.
Willelim capłłi. Actum anno u̾bi ĩ car¬
nati. Mͦ .cͦ.l.iiiͦi.

Expanded text:
ram de Froeriis venerabili Gileberto, abbati, et fratribus Ursicampi in perpetuum possidendam tali conditione concessi, ut de uno quoquo modio qui in prefata terra seminatus fuerit, constat enim modius ille ex duodecim minis, quatuor minas, duas frumenti et duas avene, eadem mensura qua terra fuerit seminata, usque ad festum omnium sanctorum, in domum beati Dyonisii apud Medianum Viler deferant ac persolvant. Cum vero terra vacua fuerit, nichil inde habebimus. Ut autem hoc per sucri. S. Ansoldi prioris. S. Huberti supprioris. S. Philippi prepositi. S. Willelmi cantoris. S. Willelmi capellani. Actum anno Verbi incarnati Mº Cº liiij.
Abbreviated transcription (Latin):
obolũ cathalaneñ. annui census nob̾
⁊ eccłie nr̃e debentem. Item t̾ram q̃fuit
Ioh̾is le plastrier sicim int̾ baccum de
pomiert ⁊ uinens des grenes suꝑ anxo¬
uam quiu sext̾. circit᷑ ꝯtinentem. duoᷤ
solidos nigroꝵ annui censui. ⁊ eccłie nr̃e
debentem. Quas quidẽ uiueas ⁊ t̾ram
dci abb̾s ⁊ ꝯuentꝰ ursic̾ sub treffondo et
diũo nr̃o ⁊ eccli̾e nr̃e acquisierant in qͥb

Expanded text:
alanensem annui census nobis et ecclesie nostre debentem. Item terram que fuit Johannis le plastrier, sitam inter baccum de Ponvert et vineas des greves super Auxonam, quinque sextarios circiter continentem, duos solidos nigrorum annui census et ecclesie nostre debentem. Quas quidem vineas et terram dicti abbas et conventus Ursicampi sub treffondo et dominio nostro et ecclesie nostre acquisiera
Abbreviated transcription (Latin):
conuentu eadem nemora fossato ł
alia clausur a licitum er it claudere
dum tñ sutficientes intͦitus ⁊ exitꝰ
aĩalib ad pascend̾ competenti t̾mino
dementib dimittant᷑. ꝓut in carta
siꝑ boc confecta continet᷑. Poterũt
conu̾sos ⁊ scłares ẜuientes suos ꝓ¬
it uoluint face̾ cuuodiri. Et quos¬
lib ip̃is dampnũ dantes meis ⁊ aĩalia
indebite pascencra in eisdem cuꝑe. et
apud ursic̃ uł ubi uolu̾int ducẽ coh̾¬
tui dampnũ p̃sens resarciat᷑ ⁊ emẽ¬

Expanded text:
conventui eadem nemora fossato vel conventui eadem nemora fossato vel alia clausura licitum erit claudere, dum tamen sufficientes introitus et exitus animalibus ad pascendum competenti termino venientibus dimittantur, erunt conversos et seculares servientes suos prout voluerint facere custodiri, et quoslibet ipsis dampnum dantes in eis et animalia indebite pascentia in eisdem capere et apud Ursicampum vel ubi voluerint ducere, cohetui dampnum presens resarciat
Abbreviated transcription (Latin):
pagniani inspecturie salmͣ in quiest
om̃ium uera salus. ad ꝑpecuam rei ge¬
ste memoriam ꝑ lr̃as iouolumus esse
notum ꝙ cum int̾ nos ex ꝑte una ⁊
dilcos filios abb̾em ⁊ comientũ urs.
ex alt̾a. Orta ess mat̾ia q̃onis super
iusticia qmͣ here dicebamus in memo¬
re dc̃orum alb̃is ⁊ conuentus ipis du¬
dum de cõmunib foreste que lesga dr̃
gnum nemus ⁊ uiuarium ursic̾ us
continente. Necñ ⁊ in alio quodam
nemore ip̃oꝵ atb̃is ⁊ comientus ꝙ wl
garit̾ neniꝰ moricannoꝵ ñ cupatur.
Et in suꝑ in chemino siue uia magna
publica dels nemoribus adiacente ꝑ
qũa itur apud trachi. Que quidẽ dc̃i
albs ⁊ conentꝰ ũ cofitebant᷑ ita esse
nisi in chemino anteddo. Dicentes dc̃i
busdam iꝰpĩs dabat᷑ intelligi. asẜenti
ipos abb̃em ⁊ ꝯuentũ eadem iusticia
aliquociens eẽ usos. Tandem nos qͥ
ñ ĩnu̾to pacem uolumꝰ apud om̃s. bo¬
que iuferius contmet᷑ pacem fecimuᷤ
⁊ concordiam. uidelc̃ iẜ dcĩs albi et

Expanded text:
paginam inspecturis salutem in quo est omnium vera salus. Ad perpetuam rei geste memoriam per litteras volumus esse notum quod, cum inter nos ex parte una, et dilectos filios abbatem et conventum Ursicampi ex altera, orta esset materia questionis super justitia quam habere dicebamus in nemore dictorum abbatis et conventus ipsis dudum de communibus foreste que Lesga dicignum nemus et vivarium Ursicampi ucontinente. Necnon etiam in alio quodam nemore ipsorum abbatis et conventus quod vulgariter nemus Moricannorum nuncupatur. Et insuper in chemino sive via magna publica dictis nemoribus adjacente per quam itur apud Trachi. Quequidem dicti abbas et conventus non confitebantur ita esse nisi in chemino ante dicto, dicentes dicti ibusdam ipsis dabatur intelligi, assenti ipsos abbatem et conventum eadem justitia aliquotiens esse usos. Tandem nos qui non immerito pacem volumus apud omnes, boque inferius continetur, pacem fecimus et concordiam, videlicet quod dictis abbati et
Abbreviated transcription (Latin):
n̾e apud karolipontem duc̾e̾ tenebũ¬
tur alb̃s ⁊ ꝯuentꝰ memorati aut eoꝵꝵ
siuentes. Et tunc nos uł ille qui loco
nr̃i er it ibi. de emenda ꝓ hiꝰ ꝯmisso
debita scd̃m usum prĩe alb̾i ⁊ cõuen¬
tui medietatem facient ex solui. ⁊ alia
medietas nr̃a erat. hoc nato ꝙ ẜuien¬
tes ip̃oꝵ abb̃is ⁊ ꝯuentus iurabunt
nob̾ ꝙ ip̃i fideles erunt uob̾ in p̃misẜ.
Saluo eciam ꝙ si ẜuientes nr̃i p̃senͣ
fu̾ut uł forte suꝑuenint capt̃õnibus
hiꝰ in chemino faciendis ip̃i dimisso
eisdem albi ⁊ ꝯuentui ꝙ suum est uł
de suo ablatum fu̾it captonis huius
⁊ apud karolipontem deducent. Et
medietatem emende ipĩs abbĩ ⁊ ꝯuen¬
tui reddi faciemꝰ uł ille qui loco nr̃i¬

Expanded text:
 apud Karolipontem ducere tenebuntur abbas et conventus memorati aut eorum servientes. Et tunc nos vel ille qui loco nostri erit, ibi de emenda pro hujus commisso debita secundum usum patrie abbati et conventui medietatem facient exsolvi, et alia medietas nostra erit, hoc notato quod servientes ipsorum abbatis et conventus jurabunt nobis quod ipsi fideles erunt nobis in premissis, salvo etiam quod si servientes nostri presentes fuerint vel forte supervenirint captionibus hujus in chemino faciendis ipsi demisso eisdem abbati et conventui quod suum est vel de suo ablatum fuerit, captiones hujus et apud Karolipontem deducent, et medietatem emende ipsis abbati et conventui reddi faciemus, vel ille qui loco n
Abbreviated transcription (Latin):
lipontem duce̾ uł alibi ubi uolu̾nt.
Et ea nos᷑ dampnũ fu̾it restitutum. ⁊
t̾cia ꝑs emende scd̾m pr̃ĩe modum pro
hui̾modi cõmisso debite ip̃is abbi et
cõnentui fu̾it exsoluta. Alie uͦ ꝑtes.
emende nr̃e erunt. hoc tamen saluo
a ĩalia seu conusos suos caꝑe ñ pot̾imꝰ
nec ten̾e̾ nec ẜuientes suos ⁊̃ scłares
laicos. nisi forte ipõs laicos scłares ip̃iᷤᷤ
alb̃i ⁊ cõuentui furtim inuen̾int damp¬
num dantes uł eosdem laicos alia cͥm̃ia
seu melleias ꝯmittentes. p̃ter hec aut̃
eoꝵ dem reẜuant᷑ exp̃sse. tota om̃imo¬
tes suos laicos ꝑsonas quaslib in ne¬
morib ipõꝵ abb̃is ⁊ ꝯuentus ipĩs
dapnum dances. ⁊ de nemoribus suis
furtim uł iniuriose auffe̾ntes. ⁊ aĩa¬
lia quecunꝙ in p̃dcĩs nemorib temꝑe
uł modo indebitis pascencia in toto¬

Expanded text:
lipontem ducere vel alibi ubi voluerint. Et ea nos cum dampnum fuerit restitutum et tertia pars emende secundum patrie modum pro hujusmodi commisso debite ipsis abbati conventui fuerit exsoluta, alie vero partes emende nostre erunt, hoc tamen salvo animalia seu conversos suos capere non poterimus, nec tenere nec sevientes suos et seculares laicos, nisi forte ipsos laicos seculares ipsis abbati et conventui furtim invenerint dampnum dantes vel eosdem laicos alia crimina sue melleias committentes. Preter hec autem eorundem reservantur expresse, tota omnimotes suos laicos personas quaslibet in nemoribus ipsorum abbatis et conventus ipsis dampnum dantes et de nemoribus suis furtim vel injuriose afferentes, et animalia quecumque in predictis nemoribus tempore vel modo indebitis pascentia
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a resignauerunt. ⁊ nos de ip̃a per
manũ dõm balduini abb̃is inuestin¬
mus ursicampi. Qd̃ ut ratum sit ĩui¬
olabłem ꝙ in ꝑpĩu obtineat firmitatẽ
p̾sentem pagmam iude conscͥptam si¬
gillo ur̃o fecimꝰ ꝯsignari in testimõi¬

Expanded text:
nostra resignaverunt, et nos de ipsa per nostra resignaverunt, et nos de ipsa per manum domini Balduini abbatis investivimus Ursicampum. Quod ut ratum sit inviolabilemque in perpetuum obtineat firmitatem, presentem paginam inde conscriptam sigillo nostro fecim
Abbreviated transcription (Latin):
lid par̾. monete .x. modiatas de prri¬
cione illa nemoris qmͣ ip̃i ⁊ matrieiꝰ
inlesga silua assignauimꝰ. Has autẽ
modiatas metarum posito de t̾mi¬
uat ⁊ discernit. uenditõm concessit io¬
ia mat᷑ eiꝰdem drogonis. que ius dota¬
lici habebat in p̃fata nemoris porcio¬
no hoc ⁊̃ concessit maria uxor drogo¬
nis que in p̾sentia ur̃a recognouit
ꝙiu p̃fago nemore dotalicii nil hr̾et.
petrus ꝙͣ fr̃ eiusd̾ drogonis ⁊ heluidic
bot concesserunt. S̾ciend̾ autẽ ꝙ p̃
fatam nemoris portõm drogo p̾uoĩa¬
tis basilie sorori sue ⁊ albrico de font meto
narito esꝰ obtulit ut eam si uellent
emerent. s ip̃i renunciauerunt emꝑ¬
tõni. Hoc aut̃ factum est de assensu ⁊
uoluntate nr̃a. de cuiꝰ ligio feodo cõ¬
stet esse p̾dcam nemoris portõm. hãc
ant̃ uendicõm sepedc̃i drogͥo ⁊ petrus
in p̃senͣ nr̃a firmit̾ tenendam pleui¬
ueruuñt. ⁊ quic quid uiris in eadem
pemoris portõnem habebant in manu

Expanded text:
is monete X modiatas de portione illa nemoris quam ipsi et matri ejus in Lesga silva assignavimus. Has autem X modiatas metarum positio determinat et discernit. Venditionem concessit Joia, mater ejusdem Drogonis, que jus dotalicii habebat in prefata nemoris portione. Hoc etiam concessit Maria, uxor Drogonis, que in presentia nostra recognovit quod in prefato nemore dotalicii nil haberet, Petrusque frater ejusdem Drogonis et Helvidis hoc concesserunt. Sciendum autem quod prefatam nemoris portionem Drogo prenominatis Basilie sorori sue et Albrico de Fontineto, marito ejus, obtulit ut eam si vellent emerent, sed ipsi renunciaverunt emptioni. Hoc autem factum est de assensu et voluntate nostra, de cujus ligio feodo constet esse predictam nemoris portionem. Hanc autem venditionem sepedicti Drogo et Petrus in presentia nostra firmiter tenendam pleviverunt, et quicquid juris in eadem nemoris portione habebant in manu
Abbreviated transcription (Latin):
go sreginaldus castellanus conci¬
aci ⁊ dñs de Maigni. om̃ibus hec
uesur̃. Nocum facio ꝙ cum dilecta mea
heluidis de ambleni iuis nonioniene
ob remediũ nĩe sue ⁊ antecessoꝵ suoꝵ con¬
tułit in puram ⁊ ppetuã elemosina ecte¬
ursiẽ. Epił ors̾. ꝓ anniu sario suo singłis an
in endem eit̾a fuciendo sexaginta unum
essirũ t̾re parũ plus uł patũ minus site
i t̾ritorio de nancel in loco qui dicitͣ
iuxͣ haiam castellani conchiaci. quam
t̾ram ead̾ heluidis em̃at a dño Guidone
de erblaincort. Que ⁊̃ t̾ra de me tenet᷑
W annuo censu qͥnq solid̾. par̾. in festo¬
bĩ remigii mͥ ⁊ hedib meis anus suglis
apud uaancel soluendoꝵ. Ita ꝙ ꝓuentus
dẽe t̾re totałr in die anniũ sarii su uł
incrastino expendant᷑ in una pitancia
uł in duab ad opus cõuentus euisdem
loci⁊ ꝙ in usus alios minime ꝯũtant᷑
mẽo. bolo. lando. approbo. ⁊ in qnͣtũ possu
confirmo.⁊ erga om̃s qui iuri ⁊ legi

Expanded text:
go Reginaldus, castellanus Couciaci et dominus de Maigni, omnibus hec visuris notum facio quod cum dilecta mea Helvidis de Ambleni, civis Noviomensis, ob remedium anime sue et antecessorum suorum contulit in puram et perpetuuam elemosinam ecs, pro anniversario suo singulis annis in eadem ecclesia faciendo, sexaginta unum essinum terre, parum plus vel parum minus, site in territorio de Nancel, in loco qui dicitur juxta Haiam castellani Couchiaci, quam terram eadem Heluidis emerat a domino Guidone de Erblaincort, que etiam terra de me tenetur sub annuo censu quinque solidorum parisi Remigii michi et heredibus meis annis singulis apud Nancel solvendorum, ita quod proventus dicte terre totaliter in die anniversarii sui vel in crastino expendantur in una pitancia vel in duabus ad opus conventus ejusdem loci, et quod in usus alios minime convertantur. meo, volo, laudo, approbo, et in quantum possum confirmo, et erga omnes qui juri et legi
Abbreviated transcription (Latin):
go k̾aterira bleseñ. ⁊ claromon̾.¬
comitissa om̃ib notũ facio. ꝙ
petrus de uilers nules iherosoł. pro¬
ix. sextaria uini ⁊ dimid̾. ad mensu¬
ram castine ti. que p̾fatus. P si¬
głis amus x in uineis frm̃ eiusdẽ
est̾ẽ apud  castinetum temꝑe uinde¬
miaꝵ ad ͤ cipiebat ⁊ suꝑ quicqͥd iurĩ
in eisdem uineis habebat exclusa
dit ⁊̃ eisd̾ frĩbus Idem petrus quatuor
solidos ⁊ .ui. denar̾. beluaceñ. monete qͥ
ei ab eis censuałr soluebantur. Hanc
Ioh̃s suchadis ⁊ amelina dcĩ petrili¬
petrus nichoꝰ elemosine recompensa¬
tõm undecim lib̾r. par̾. de bñficio
eit̾e ursic̾ accepit. Quia uͦ census
iste de feodo dñi comitis ihrosolim̃
ꝓfc̃i ⁊ modo eit. ego in eius ab senͣ.
uices ip̃ius supplens ad p̾ces utrius
ꝑtis hoc uolui ⁊ ꝯcessi ⁊ garanti¬
zand̃ ⁊ tenend̾. firmit̾ man cepi.
Quod ut ratũ sit ⁊ firmũ lr̃is cõ¬
mendo ⁊ sigillo meo ꝯfirmo. Alctũ
uille noue anno gr̃e .mͦ. cc. scdo .÷¬

Expanded text:
go Katerina, Blesensis et Claromontecomitissa, omnibus notum facio quod Petrus de Vilers, miles, Iherosolimam proIX sextaria vini et dimidium ad mensuram Castineti, que prefatus Petrus singulis annis in vineis fratrum ejusdem ecclesie apud Castinetum tempore vendemiarum accipiebat, et insuper quicquid juris in eisdem vineis habebat, exclusadit etiam eisdem fratribus idem Petrus tres solidos et sex denarios Belvacensis monete, qui eis ab ipsis censualiter solvebantur. Hanc nnes, Richardis, et Amelina dicti Petri liPetrus nichilominus in elemosine recompensationem undecim libras Parisienses de beneficio ecclesie Ursicampi accepit. Quia vero census iste de feodo domini comitis Iherosolimam profecti et modo est, ego in ejus absentiam vices ipsius supplens, ad preces utriusque partis hoc volui et concessi et garantizandum et tenendum firmiter manu cepi. Quod ut ratum sit et firmum, litteris commendo et sigillo meo confirmo. Actum Villenove anno gratie Mº. CCº. s
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ p̾scutib ꝙ drogo dominus de c̾s¬
sum essart. ⁊ e̾meliua uxor eius acqui¬
sierunt t̾ciam ꝑtem t̾ritorii de callo¬
sellis. inqua quia sine mea ꝯcessione
firmitatem comtru̾e ñ poterant. fir¬
mitatem in ibi ꝯstructam in ieo fe¬
odo posuerunt. deinde drogone defũc¬
to hersendis mat̾ ⁊ emeliuã uxor eiꝰdẽ
hersendem s drogonis filiani anselmo
cognom̃to uitulo matrimonio ꝯm̃xe¬
riuit. ⁊ ei p̃dcãm t̾ram in maritagi¬
o tͣdiderunt. postea ex acto aliqnͣti
cp̃ris spacio p̾fatus anselmꝰ ⁊ h̾sendis
ux̾ eiꝰ. anucorũ suoꝵ usi consilio p̃sqͥp¬
tam t̾ram tam campeitrem qmͣ nemo
cit nona garba ꝓpetuo excolendam
in elemosinam ꝯcesserunt. ita sane
ꝙ agricole p̾futi t̾ritorii t̾ras quas
actenus excoluerant deinceps simłr
excolent. donec p̃fati fr̃s eas quo qͥmͦ
ab eis acquire̾ pot̾unt. Rogatus ita¬
ꝙ ab anselmo ⁊ uxore eius h̾sende.

Expanded text:
m presentibus quod Drogo, dominus de Cressonessart, et Emelina uxor ejus, acquisierunt terciam partem territorii de Callosellis in qua, quia sine mea concessione firmitatem construere non poterunt, firmitatem inibi constructam in meo feodo posuerunt. Deinde, Drogone defuncto, Hersendis mater ejus et Emelina uxor ejusdem Hersendem Drogonis filiam Anselmo cognomento Vitulo matrimonio conjunxerunt et ei predictam terram in maritagio tradiderunt. Postea, exacto aliquanti temporis spatio, prefatus Anselmus et Hersendis uxor ejus, amicorum suorum usi consilio, prescriptam terram tam campestrem quam nemorterragio, id est nona garba, perpetuo excolendam in elemosinam concesserunt, ita sane quod agricole prefati territorii terras quas hactenus excoluerant deinceps similiter excolent donec prefati fratres eas quoquomodo ab eis acquirere poterunt. Rogatus itaque ab Anselmo et uxore ejus Hersende
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ aĩa mea ect̾e ursic̾ in elemosinã cõ¬
cessi. huiꝰ ꝯuentõnis int̾ emndem ec¬
clesiam ⁊ anselmum. eiusq uxorẽ
her sendem habite me fideiussorem
eẽ ⁊ deinceps warandire ꝓmisi h
tñ tenore. ut si ꝓ hac elemosina ali¬
quod dampnũ ecc̾e prsic̾ emerẜit. de
anselim ⁊ uxor̾ eiꝰ uł amicoꝵ suorũ
p̾o dampnũ illatũ p̾dicte eccłie re¬
staurari faciam. Huiꝰ ⁊ elemosine
testes sunt. ⁊ fideiussores. symon de
apud cressimessart sub hiis testib
concesserunt. Guidone afe ursic̾ ⁊c̾.¬
ut gͥ suꝑ hac elemosina om̃is calũp¬
nie aditus deinceps excludatur pre¬
sentem paginam sigilli mei impres¬
sione ⁊ testium sb̾scriptoꝵ astipłati¬
one uolui roborare .x̾. Guilłi de bui¬
sualle .x̾. magr̃i guilui gapessani.

Expanded text:
e Ursicampi in elemosinam concessi. Hujus conventionis inter eandem ecclesiam et Anselmum ejusque uxorem Hersendem habite me fidejussorem esse et deinceps warandire promisi, hoc tamen tenore ut si pro hac elemosina aliquod dampnum ecclesie Ursicampi emerserit, de Anselmi et uxoris ejus vel amicorum suorum proprio dampnum illatum predicte ecclesie restaurari faciam. Hujus etiam elemosine testes sunt et fidejussores Symon de apud Cressonessart sub his testibus concesserunt, Guidone abbate Ursicur super hac elemosina omnis calumpnie aditus deinceps excludatur, presentem paginam sigilli mei impressione et testium subscriptorum astipulatione volui roborare. Signum Guillelmi de Buisvalle. S. magistri Guillelmi capellani.
Abbreviated transcription (Latin):
dcãs benditõnes tanqmͣ dñs contͣ om̃s
qui ad ius ⁊ legem uenire uoluint dc̃e
citẽ ursic̾ fidelit̾ garandire. Ad hoc ipm̃
faciendũ hedes meos in post̾um obligan¬
Do. In huiꝰ rei testunoniũ p̾sentes lit̾as
sigillo sigillatas tͣdidi sepedc̃e̾ ecc̃e urisic̃
Actum dnice Incaruatõnis anno. mͦ.
.cc. xxxiiii. mense decembri.:¬

Expanded text:
as venditiones tanquam dominus contra omnes qui ad jus et legem venire voluerint dicte ecclesie Ursicampi fideliter garandire, ad hoc ipsum faciendum heredes meos in posterum obligando. In hujus rei testimonium presentes litteras sigillo sigillatas tradidi sepe dicte ecclesie Ursicampi. Actum Dominice incarnationis anno Mº CCº XXXIIIIº, mense decembri.
Abbreviated transcription (Latin):
de machemont uendiderunt ect̃e bente
marie ursic̾ qnͣdam uineam qm̃ ect̃a de
machemont habebat in monte de mache¬
mont. sitam uixta biam ursic̾ ꝓ sua ec¬
clia reficienda. que uinen. uinea scĩ sulpi¬
eligius loche de machemont dõẽ eclie
ursic̾ uendidit quandam uineã quam
sitam nxͣ dcam uineam scĩ sulpitii te¬
nendam parit ⁊ possidendam n dicta

Expanded text:
de Machemont vendiderunt ecclesie beate Marie Ursicampi quandam vineam quam ecclesia de Machemont habebat in monte de Machemont, sitam juxta viam Ursicampi, pro sua ecclesia reficienda, que vinea vinea sancti SulpiEligius Loche de Machemont dicte ecclesie Ursicampi vendidit quandam vineam quam tam vineam sancti Sulpitii tenendam pariter et possidendam a dicta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dũs Gasso pat̾ meus ꝓ salute auime
fue ⁊ antecessoꝵ suoꝵ ⁊ hẽdum suorum
dedit ⁊ in ꝓpetuam elc̃am concessit. uni
ne de om̃ib reb ad ip̃os ꝑtinentibus
tam apud mesomas qmͣ apud medon¬
tam de hoc ꝙ ad se ꝑtinebat. quamdo
donatõm Gasso fr̃ meus de assensu ⁊ uo¬
luntate mea ⁊ almarici. ⁊ Gal terifr̾a
meoꝵ postea concessit ⁊ confu mauit.
ad cui libertatis memoriam ⁊ testimo¬
niu unũ talentũ aureum a p̃dictis
mochis dño mesoniaꝵ reddit᷑ annuatĩ
Quam douatõm ego nob̾tus concedo
⁊ ut rata ⁊ inconcussa in et̾mim ꝑ ma¬
neat p̃sentem cartam conscribi ⁊ siglli
mei testimonio feci sioborari.:¬

Expanded text:
s Gasso, pater meus, pro salute anime sue et antecessorum suorum et heredum suorum, dedit et in perpetuam elemosinam concessit univene de omnibus rebus ad ipsos pertinentibus tam apud Mesonias quam apud Medontam de hoc quod ad se pertinebat, quam donationem Gasso, frater meus, de assensu et voluntate mea et Almarici et Galteri, fratrum meorum, postea concessit et confirmavit. Ad cujus libertatis memoriam et testimonium unum talentum aureum a predictis monachis domino Mesoniarum redditur annuatim. Quam donationem ego Robertus concedo, et, ut rata et inconcussa in eternum permaneat, presentem cartam conscribi et sigilli mei testimonio feci roborari.
Abbreviated transcription (Latin):
inidelc̃ sc̃e marie de ursic̾ ꝑtem illam de¬
cue qmͣ h̾ebaniꝰ in t̾ra iauessiarum
et uaduloꝵ. uidelz trans aquam ma¬
uessiarum ex ꝑte frariarũ. et. contra¬
didimꝰ iure ꝑpetue lib̾tatis possidendam
Quod ut inꝯuulsum ꝑmaneat. sigillo
monis nouiom̾ ac tornaceñ ep̃i .S̾. dõ¬
ni hberti sc̃i p̾iecti abb̃is .s̾. domni Ge¬
rardi decam. ⁊c̃. Actum apud scm̃ qͥu¬
tinum in capłõ sb̾ p̾sencia p̾dc̃oꝵ fr̃m

Expanded text:
idelicet sancte Marie de Ursicampo, partem illam decime quam habebamus in terra Manessiarum et Vadulorum, videlicet trans aquam Manessiarum ex parte Ferrariarum, et contradidimus jure perpetue libertatis possidendam. Quod ut inconvulsum permaneat, sigillo monis, Noviomensis ac Tornacensis episcopi. S. domni Huberti, sancti Prejecti abbatis. S. domni Gerardi, decani, etc. Actum apud Sanctum Quintinum, in capitulo, sub presentia predictorum
Abbreviated transcription (Latin):
oportet nos inuicem compati ⁊ consu¬
lere. Ego gͥ gerardꝰ. sancti quinti de¬
canus cetu canonici. Notum fĩ uolu¬
mus tam p̾sentib qmͣ posteris. domnũ
sse. quatuiꝰ pro modulo nr̃o pauꝑtati
ett̃e sc̃e mar ie de ursic̾ subuenire mꝰ. per¬
pendentes aut̃ qm̃ fr̾ frẽm adiuuans:¬

Expanded text:
oportet nos invicem compati et consulere. Ego igitur Gerardus, sancti Quintini decanus, ceterique canonici, notum fieri volumus tam presentibus quam posteris dominum sse quatenus pro modulo nostro paupertati ecclesie sancte Marie Ursicampi subveniremus. Perpendentes autem quam fr
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ cuuł. que contͣ p̃sentes lrñs ⁊ contẽta
in eisd̾. obici possent aut ꝓponi. ꝑ que p̃¬
nussa uł aliquod p̾missoꝵ in aluiua ꝑ te
sui minus sobur obtineant fir mitatis
Que om̃ia p̃missa ⁊ singła dc̃a odelina.
spontanea non coacta nulla ui dolo uel
metu ad hoc inducta ut dicebat coram.
nob̾ in iure ae fecisse. Recognouit. In quo¬
rum om̃iũ p̃missoꝵ testimoniũ ⁊ muni¬
p̾sentes lr̃as sigilli cur̾. No. ĩp̃ssione fecimꝰd

Expanded text:
m civilis que contra presentes litteras et contenta in eisdem obici possent aut proponi, per que premissa vel aliquod premissorum in aliqua parte sui minus robur obtineant firmitatis. Que omnia premissa et singula dicta Odelina spontanea, non coacta, nulla vi, dolo vel metu ad hoc inducta, ut dicebat coram nobis, in jure se fecisse recognovit. In quorum omnium premissorum testimonium et munipresent
Abbreviated transcription (Latin):
usus pr̃ie ⁊ ꝯsuetudines erga quoscũq
iuri uolentes ⁊ legi pare̾ renũcrantes
quo ad hoc ip̃i ꝯuiges sõ fide p̃dc̃a firmi
t iexp̃sse coram nob̾ exceptõni non nume¬
rate pecunie non solute nõ recepte bñfitõ
diuisionis ⁊ restitiitoĩs in incegrũ ⁊ cuiꝰ
cunq lesionis. Exceptoi doli. mali. ⁊ al¬
terius rei cuiꝰcunq ⁊ om̃ib aliis excep¬
tõnibus bñficiis rõnibus defensiomibus

Expanded text:
usus patrie et consuetudines erga quoscunque usus patrie et consuetudines erga quoscunque juri volentes et legi parere, renunciantes quo ad hoc ipsi conjuges, sub fide predicta, firmiter et expresse, coram nobis, exceptioni non numerate pecunie, non solute, non recepte, beneficio divisionis et restitutionis in integrum et cujus cunque lesionis, exceptioni doli mali, et alterius rei cujuscunque et omnibus aliis exceptionibus, beneficiis, rationibus, defen
Abbreviated transcription (Latin):
lut̃ ad pleuũ ut dicebant ip̃i ꝯiuges
a ectĩa p̃dc̃ñ in pecunia nũata ⁊ legali
conçedentes ⁊ transfentes ip̃i oiges
coram nob̾ ectĩe p̾dc̾t ⁊ ad opus eiusd̾e
ex nunc in pp̃m ⁊ quilibet eoꝵ insolidũ
Quicquid uir̃ bẽbant aut hr̃e pot̾ant
aut debebant seu sͥ eoꝵ alt̾i in dca t̾ra
uendita compecebat aut compete pot̾at
te ex mĩc in futurum. ꝓmittentes ip̃i ꝯ¬
iuges ꝑ fidem suam corꝑalem ad hoc ab
eisd̾ p̾stitam ꝙ contͣ p̃missa uł aliquid
p̃missoꝵ ꝑ se uł ꝑ aliũ ñ uemient in fut᷑um
nec aliquid uir̃ modo in t̾ri uendita p̃dõs¬
ꝑse uł ꝑ aliũ reclamabunt aut reclama¬
ri ꝓcurabunt ullo modo in iudicõ uł exͣ
iudiciũ corã aliqua iusticia ecc̃astica uł
scłari. nec arcem querent ingeniũ uel
misẜ aut aliquo p̃missorũ uł occ̃one eoꝵ¬
dem ullo modo baleat a modo uł inquie
tari. Dc̃a uͦ odelina suꝑ dcã t̾ra uendita
eit̾ie p̾dc̃e legitimã feret garundiũ ad

Expanded text:
lutis ad plenum, ut dicebant ipsi conjuges, a ecclesia predicta in pecunia numerata et legali, concedentes et transferentes ipsi conjuges coram nobis ecclesie predicte et ad opus ejusdem ex nunc in perpetuum et quilibet eorum in solidum, quicquid juris habebant aut habere poterant aut debebant seu sibi eorum alteri in dicta terra vendita competebat aut competere poterat te ex nunc in futurum, promittentes ipsi conjuges per fidem suam corporalem ad hoc ab eisdem prestitam quod contra premissa vel aliquid premissorum per se vel per alium non venient in futurum nec aliquid er alium reclamabunt, aut reclamari procurabunt ullo modo in judicio vel extra judicium coram aliqua justicia ecclesiastica vel seculari, nec artem querent, ingenium vel missis aut aliquid premissorum vel occasione eorundem ul. Dicta vero Odelina super dicta terra vendita ecclesie predicte legitimam feret garandiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
domus uocatur li aunois. ⁊ ꝑ illud excã¬
bium contenta fuit dcã Iohanna ⁊ om̃e
Ius ꝙ habebat aut hr̃e pot̾at seu debe¬
bat in p̃dci̾s pͣto ⁊ t̾ra uenditis rõne do¬
tis̾ seu donatõnis ꝓpt̾ nuptias uł alio nͦ¬
cumq iure uł titło ex ꝑte dcĩ ioh̃is mari¬
ti sui. spontanea uolunt ate nõ coacta ĩ
manu nr̃a resignauit ad opus dc̃e ectẽ
et illud ius eider ecc̃e quitauit in ꝑp̃m pe

Expanded text:
domus vocatur li Aunois, et per illud excamdomus vocatur li Aunois, et per illud excambium contenta erit dicta Johanna, et omne jus quod habebat aut habere poterat seu debebat in predictis prato et terra venditis ratione dotis seu donationis propter nuptias vel alio quocunque jure vel titulo ex parte dicti Johannis mariti sui, spontanea voluntate, non coacta, in manu nostra resignavit ad opus dicte ecclesie, et illud jus eidem ecclesie quita
Abbreviated transcription (Latin):
de ep̃i ⁊ iohs de mares qui dcm̃ uenda¬
gium uoluerunt laudauerunt ⁊ app¬
bauerunt ⁊ in eodem uendagio exp̃sse
concensserunt ⁊ quicquid iuris in tota
ue uendidisse recognonit ect̾e de uisis̃.
outrebie. ⁊ ser secturiatas t̾re quatuor
uirg̾ minus t̾re site in eodem t̾ritorio in
loco qui dr̃ libus de longeual in una pe¬
cia. que quidem t̾ra ⁊ pͣtum erant de he¬
ditate ip̃ius Iohis ut dicebat ab eadem
scas fuit coram nob̾ iohanua uxor dicti
Iohĩs que p̾missa omĩa ⁊ singła recogno¬
uit esse uera ⁊ cãm benditõm uoluit
laudauit ⁊ approbauit ⁊ in eadem uendi¬
cõne expͥsse consensit coram nob̾. ⁊ recogn¬
ouit se sufficiens excambiũ isecepisse a
dc̃o ioh̾e marito suo ꝓ dotalitio ꝙ ĩ p̃di¬
ctis pͣto ⁊ t̾ra uendit̾ hr̃e dicebatur uide¬
licet septem sestariatas t̾re ⁊ dimid̾. de
h̾editate ip̃iꝰ iohis ut dicebat site ĩ eod̾
t̾ritorio ante domũ siad̾ de coudun que

Expanded text:
 et Johannes de Mares, qui dictum vendagium voluerunt, laudaverunt et approbaverunt, et in eodem vendagio expresse consenserunt, et quicquid juris in tota me vendidisse recognovit ecclesie de Ursicampo Outrebiez, et sex sextariatas terre quatuor virgas minus terre site in eodem territorio, in loco qui dicitur li bus de Longueval, in una pecia, que quidem terra et pratum erant de hereditate ipsius Johannis, ut dicebat, ab eademesens fuit coram nobis Johanna, uxor dicti Johannis, que premissa omnia et singula recognovit esse vera et dictam venditionem voluit, laudavit et approbavit, et in eadem venditione expresse consensit coram nobis, et recognovit se sufficiens excambium recepisse a dicto Johanne, marito suo, pro dotalicio quod in predictis prato et terra venditis habere dicebatur, videlicet septem sextariatas terre et dimidiam de hereditate ipsius Johannis, ut dicebat, site in eadem territorio ante domum Radulfi de Coudun, que
Abbreviated transcription (Latin):
par̾ sͥ aͥ eadem ect̾a fuisse plenarie fatis¬
fcm̃ in pecuna numerata. ꝓmiẜunt insuꝑ
dcĩ Ioh̃s ⁊ iohanna euis uxor fide p̾stita
corꝑali ab eidem ꝙ decet̾o nichil iur̾ in p̃¬
deit pͣto ⁊ terra uenditis reclamabunt seu
decet̾o nullatenus moleitabunt seu mole¬
mam ꝓmisit ferre garandiam adusus
⁊ consuetudines prĩe contͣ om̃s iuri ac le¬
gi par̾e uolentes. In cuiꝰ rei testimonium
p̾sentes lr̃as sigillo nouiom̾ cur̾ ad peti¬

Expanded text:
sibi ab eadem ecclesia fuisse plenarie satisfactum in pecunia numerata. Promiserunt insuper dicti Johannes et Johanna ejus uxor, fide prestita corporali ab eisdem, quod de cetero nichil juris in predictis prato et terra venditis reclamabunt seu de cetero nullatenus molestabunt seu molemam promisit ferre garandiam ad usus et consuetudines patrie contra omnes juri ac legi parere volentes. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo Noviomensis curie, ad peti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dñs Rad̾ de drailucort nules in nr̃a
p̾sencia constitutus. siecognouit se uendi¬
disse legitio p̃cio mediante de quo sͥ in
tres mencoldatas t̾re parũ plus uł parũ
minus quam idem ssiad̾ habebat ꝓpe mo
litis ie cognouit similit̾ se uendidisse eid̾
legitue p̾cio mediante de quo est sͥ satis¬
fcm totam t̾ram quam idem .R. habebat
subtus uet̾em montem ꝓpe dcm̃ molendi¬
nũ ab om̃i censu t̾ragio one ⁊ exactõne
qualib quitam ⁊ lib̾am ad dcã ecta dece
ad hec aut̃ p̃sentes fuerunt coram nob̾¬

Expanded text:
nus Radulfus de Drailincort, miles, in nostra presentia constitutus recognovit se vendidisse legitimo pretio mediante, de quo sibi lesie Ursicampi tres mencoldatas terre, parum plus vel parum minus, quos idem Radulfus habebat prope mollitis, recognovit similiter se vendidisse eidem legitime, pretio mediante de quo est sibi satisfactum, totam terram quam idem R.... habebat subtus veterem montem prope dictum molendinum, ab omni censu, terragio, onere et exactione qualibet quitam et liberam, aAd hec autem fuerunt presentes coram nob
Abbreviated transcription (Latin):
bus hec iuisur̾ in ꝓpm̃. Notum fieri uo¬
lumus ꝙ bar cholomeus de diuoix nule̾ de
borel flequeroi .xiiii. sextarios sementis
capientem. ⁊ hoc libe ⁊ absolute a fr̾ibus
dc̃e ect̃e ꝓpetuo possidend̾. concessit. Item .xi.
bartholomeo fr̃s anius singłis censualit̾
debebant. remisit ⁊ quitos clamauit. si tũ
contig̾it eum decede̾ sine he̾de carnis ꝓpͥe
ex legitima uxore. Hec om̃ia recogno uit
dc̃s bartholomeus in p̾sencia nr̃a ubi eciã
asseruit ꝙ uxor sua hanc elemosmanam
sponte ⁊ abĩq ulla coactione concessãt.
Ut gͥ p̃sens donat̾o rata constet ⁊ ĩuola¬
bilem obtineat firmitatem p̃sentis scͥpti
et sigilli nr̃i patͦcinio eam ursic̃ eccłie fe¬
cimus confirmari. Actum auno dñi
Millesimo. Cc. primo.:¬

Expanded text:
bus hec visuris in perpetuum notum fieri volumus quod Bartholomeus de Dinoix, miles, dBorel Flequeroi XIIII sextarios sementis capientem, et hoc libere et absolute a fratribus dicte ecclesie perpetuo possidendum concessit. Item, XI sBartholomeo fratres singulis annis censualiter debebant, remisit, et quitos clamavit, si tamen contigerit eum decedere sine herede carnis proprie ex legitima uxore. Hec omnia recognovit dictus Bartholomeus in presentia nostra ubi etiam asseruit quod uxor sua hanc elemosinam sponte et absque ulla coactione concesserat. Ut ergo presens donatio rata constet et inviolabilem obtineat firmitatem, presentis scripti et sigilli nostri patrocinio eam Ursicampi ecclesie fecimus confirmari. Actum anno Domini millesimo CCº. primo.
Abbreviated transcription (Latin):
apud buci. in loco qui dr̃ ad crucem.
hanc ele̾am ꝯcesserunt libĩ eoꝵ. pettꝰ.
lucholaꝰ wilłs. agnes ⁊ ada. concedẽ¬
tib hoc ipm̃ fr̃ib ade p̃noi̾ate. petro
canonico scĩ uedasti. ⁊ Gaufrido de mu¬
ris. Hanc autem elcam om̃s p̾fati in
manu mea reddiderunt. Et ego inde
ecc̃am ursic̾ inuestiui ꝑ manũ Ioh̾is
mochi eiusdem loci. Ego quoq eand̾
donat̾onem benigne ꝯcessi saluo red¬
ditu meo ⁊ iusticia mea atq ad ꝑpe¬
tuã firmitatem p̃senti pagine sigillũ

Expanded text:
ineam sitam apud Buci, in loco qui dicitur ad crucem. Hanc elemosinam concesserunt liberi eorum Petrus, Nicholaus, Willelmus, Agnes et Ada, concedentibus hoc ipsum fratribus Ade prenominate, Petro canonico sancti Vedasti, et Gaufrido de Muris. Hanc autem elemosinam omnes prefati in manu mea reddiderunt, et ego inde ecclesiam Ursicampi investivi per manum Johannis monachi ejusdem loci. Ego quoque eandem donationem benigne concessi, salvo redditu meo et justitia mea, atque ad perpetuam firmitatem p
Abbreviated transcription (Latin):
antonẽ duoꝵ scil frumenti ucru
auene ⁊ dimnidii ꝑisoꝵ ⁊ didii uece.
Qd̾ fi ueta de fu̾it. ꝓ ueca redectur a¬
uena. Hoc concessit sienaldus lieschac̃
de goruacꝰ ⁊ dñ uillana atiꝑ richildis
de fiuel. de quoꝵ feodo gusdelu hunt
ꝑtem decimne tenebat. ⁊ tali conditioue
se si q̃ti debitum illis ꝓ decima de nc get
seruicurni. ñ decimam recipient. s. cen¬
sum p̃dcũ ꝓdecuna guncelino redeno̾.
Int̾ nos autem ⁊ fr̃s de ursic conuento
isti stututa est. ꝙ ip̃itotum istumceusõ
hoc ab am̃ censu quemi ꝓ tecina pditi
Eritorii debebant ecce de gornaico libret
absoluti aiͦ ⁊ us in sempit̾num rema¬
apud uilithetum in unoageslo eba
.iiiͦ. oirciter inius screndo. ilłis iu ppe¬
tuur sp̃ boc dimisimꝰ. Elliud quoi
gragium quod iñ quodã ortus sip

Expanded text:
 scilicet frumenti et duorum avene, et dimidii pisorum, et dimidii vece. Quod si veca defuerit, pro veca reddetur avena. Hoc concessit Renaldus Lieschanc de Gornaco, et domina Villana atque Richildis de Faiel, de quorum feodo Guscelinus hanc partem decime tenebat, et tali conditione quod si quis debitum illis pro decima denegeret servitium, non decimam recipient, sed censum predictum pro decima Guncelino reddendum. Inter nos autem et fratres de Ursicampo conventio ista statuta est, quod ipsi totum istum censum hoc ab omni censu quem pro decima predicti territorii debebant, ecclesie de Gornaco liberi et absoluti amodo et usque in sempiternum remaapud Salichetum in uno agello suo quatuor circiter minis serendo, illis in perpetuum propter hoc dimisimus. Aliud quoque terragium quo
Abbreviated transcription (Latin):
go henricus dei gr̃a abb̃s ect̃e bĩ
Quintini belunceñ. Notum uolo
fieri p̾seutib ⁊ futis most̾ium bẽ ma¬
rie de ure. antunutꝰ possedisse t̾rasqͣs¬
dam int̾ritorio gornaci. quarũ decra
nr̃e ecc̃e de gornato erat reddenda. Ce¬
su capitłoꝵ. ꝯsilio fidelium ⁊ subluni¬
um couditũ fuit ⁊ statũ ꝙ fr̃s de uis¬
ꝑdumidi carruca sua. scib ꝓterra
nouẽ modus serenda. reddent ectede
gornaco. aunuatim nouemi ninas
aruone. sex frum̃ti ⁊ tres auene. por¬
uos unseliuꝰ de castaneo cciau ꝑtem

Expanded text:
go Henricus, Dei gratia abbas ecclesie beati Quintini Belvacensis, notum volo fieri presentibus et futuris monasterium beate Marie de Ursicampo antiquitus possedissse terras quasdam in territorio Gornaci, quarum decima nostre ecclesie de Gornaco erat reddenda. Cesu capitulorum, consilio fidelium et sublimium, conditum fuit dimidia carruca sua, scilicet pro terra novem modiis serenda, reddent ecclesie de Gornaco annuatim novem minas annone, sex frumenti et tres avene. Porro Gunselinus de Castane
Abbreviated transcription (Latin):
utͣꝙ absꝙ reclamatione ⁊ calumpnia de¬
inceps possideret. Nõmina autẽ arbit᷑¬
ꝵ hec sunt siogerꝰ p̾põitus montisdeside¬
rii betnardin de angeuiler ⁊ odo frat̾
ems florencius de hangest ⁊ alb̾tus fr̃
eiꝰ petrus de plaisseto miles. Statuerũt
aũ arbitͥ ineadem aqua metam qͣndam
ut ecc̃a ursic̾ a molendino de salice usꝙ ad
Tam metam eandem uquam pacifice pos
falcare. ⁊ de ip̃o limũ ac bitumen pala
et honun eicere. Et ut hec compõrata
et istabłis int̾ p̃dcãs eccãs ꝑmaneret. scͥp¬
to est tͣdica. ⁊ earundẽ ecc̃aꝵ sigillis ⁊ fide¬
lium ꝑsonarũ. testimonio roborata. Testes
Iuo p̃poĩtꝰ de ruriturte. Hugo pb̃r de me¬
noisiuler. Manasserꝰ de gornai. Odo p̃põitꝰ
de estreis ⁊ alii. Actum anno u̾bi uicar¬
nati .mͦ. cͦ. Nonagesimo

Expanded text:
utraque absque reclamatione et calumpnia deutraque absque reclamatione et calumpnia deinceps possideret. Nomina autem arbitrorum hec sunt: Rogerus, prepositus Montisdesiderii. Bernardus, de Angeviler et Odo frater ejus, Florentius de Hangest et Albertus frater ejus, Petrus de Plaissito miles. Statuerunt autem arbitri in eadem aqua metam quamdam ut ecclesia Ursicampi a molendino de Salice usque ad illam metam eandem aquam pacifice possfalcare, et de ipso limum ac bitumen pala et houva ejicere. Et ut hec compositio rata et stabilis inter predictas ecclesias permaneret, scripto est tradita, et earundem ecclesiarum sigillis et fidelium personarum testimonio roborata. Testes Ivo, prepositus de Ruricurte; Hugo, presbiter de Menoisviler; Manasserus de Gornai; Odo, prepositus de Estreis et alii. Actum anno Verbi incarnati. Mº Cº nonagesimo
Abbreviated transcription (Latin):
ciant om̃s tam possi ꝙͣ mod̾n¬
querelam qnͣdam exortam fuis¬
se. inc̾ ecc̃am sc̃i quintun beluaceũ. ⁊ ec¬
cłiam sc̃e marie urs. suꝑ aqua molendi¬
ni de salice quẽ de elea petͥ de hameuiler
uisicampi ectã possidebat. abbas siquid̃
sc̃i quintini eand̾ aquã sui iuris ẽẽ cõ¬
tendebut. qmͣ p̃dutꝰ petrus iure h̾edita¬
rio lib̾e̾ ⁊ quiete cum ip̃o molendino po¬
ssed̾at. uentilata est ⁊̃ eadem querela ĩ
curia dñi remensis ⁊ in curua dm̃ reg̾.
Tandem dñs rex p̃cepit p̃posito suo de
monsdidier rogero. ut si alb̾s scĩ qͥnti
eos in sua p̃sencia ꝯuotaret. Die itaꝑ
ad hoc p̃finito ꝯuenerunt ex una ꝑte.
uen̾abilis alb̾s matħs sc̃i qͥnti ⁊ eius
canonici. Nob̾tus pͥor de mieui. henric̾
mochi. ensb̾tus ⁊ symon conuersi et
cum eis ꝑsone puidentes ⁊ discrete. ⁊ ꝯ
multa ꝑtes huic inde allegassent. tand̾
in arbitros ꝯꝓmiserunt. ut qͦd dep̃dõa
aqua utriq ꝓti arbitri assignarent. ꝑs

Expanded text:
ciant omnes tam posteri quam moderquerelam quamdam exortam fuisse inter ecclesiam sancti Quintini Belvacensis et ecclesiam sancte Marie Ursicampi super aqua molendini de Salice, quem, de elemosina petri de Hameviler, Ursicampi ecclesia possidebat. Abbas siquidem sancti Quintini eamdem aquam sui juris esse contendebat, quam predictus Petrus, jure hereditario, libere et quiete, cum ipso molendino possederat. Ventilata est etiam eadem querela in curia domini Remensis et in curia domini Regis. Tandem dominus Rex precepit preposito suo de Monsdidier, Rogero, ut si abbas sancti Quintineos in presentia sua convocaret. Die itaque ad hoc prefinito, convenerunt ex una parte venerabilis abbas Matheus sancti Quintini et ejus canonici; Robertus, prior de Mieni, Henricus monachi; Engilbertus et Symon, conversi, et cum eis persone prudentes et discrete. Et cum multa partes hinc inde allegassent, tandem in arbitros compromiserunt ut quod de predicta aqua utrique parti arbitri assignarent, pars
Abbreviated transcription (Latin):
hec omĩa rata ꝑmaneant ⁊ nimota p̃¬
sentem pagiam iude consc̾ptaui sigillo
beluacen̾. curie int̾im comure curau¬
nus sigillo dñi beluateñ ep̃i in postiu
confirmandam. lcum anno uerbi

Expanded text:
hec omnia rata permaneant et immota, presentem paginam inde conscriptam sigillo Belvacensis curie interim communire curavimus sigillo domini Belvacensis episcopi in posterum confirmandam. Actum anno Verbi
Abbreviated transcription (Latin):
dedat in grangia sua de foilleuses annu¬
tim ꝓsoluendum ⁊ eandem eleam benigue
concesserunt ⁊ bona fide tenendam pleui¬
uerunt. Pret̾ca dc̃a maria calumpniaue¬
licii se hr̃e asserebat. Hanc aut̃ calumpniã
tam ip̃a marua qm̃ rogerus filius ei qui¬
tam clauiauerunt. ⁊ medietatem cãꝑti de
eodem essarco ꝓuenientis quod fr̃s eme¬
runt a walco de nuuereto concesserunt
rat hub̾tus li conites dc̃a maria ⁊ roge¬
saluo iure sui t̾rugii concesseruut. Ad
Maiorem aut̃ securitatem sepedicti mari¬
a ⁊ roger̾. hec omĩa que benigne concesse¬
rant bona fide tenenda pleuiuer unt. Te¬
ites maricius sadulfus canonici scĩ iuiti

Expanded text:
derat in grangia sua de Foilleuses annuatim persolvendum, et eandem elemosinam benigne concesserunt et bona fide tenendam pleviverunt. Preterea dicta Maria calumpniavelicii se habere asserebat. Hanc autem calumpniam tam ipsa Maria quam Rogerus filius ejus quitam clamaverunt, et medietatem camparti de eodem essarto provenientis quod fratres emerant a Galtero de Nuvereto concesserunt,rat Hubertus li Comtes, dicta Maria et Rogesalvo jure sui terragii concesserunt. Ad majorem autem securitatem, sepedicti Maria et Rogerus hec omnia que benigne concesserant bona fide tenenda pleviverunt. Testes Mauricius, Radulfus canonici Sancti Justi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sens coram nob̾ maria uxor dei .G. que
dem̃ bendagium uoluit. laudauit ⁊ appeo¬
bauit ⁊ in eodem uendagio exp̾se consensit
recognoscens se hr̃e sufficiens excambun
ꝓ dotalicio suo quod habebat ut dicebat
in dc̃o manerio uendito. uidelicet medie¬
tatem dcoꝵ denar̾. ad qmͣ medietatĩ de¬
narioꝵ dc̃s .G. ipãm .M. ꝓ dotalicio p̾dc̃o
corã nob̾ assignauit. ⁊ spontanei ⁊ ñ coac¬
turũ in iudicio uł extͣ. nec dcãm ect̾am
suꝑ dcõ manerio uendito uł aliqua parte
ip̃iꝰ molestabunt uł gͣnabunt nec ut pos¬
sit molestari uł gͣuari ꝓcurabunt ĩmo
legitimã eidem eit̃e ferent garandiam
ad usus ⁊ ꝯsuetudines prĩe adu̾sus ꝯm̃s
Iuri ⁊ legi parere uolentes. In cuiꝰ rei
testimonium ⁊ ꝑpetuam memoriam pre¬
sentes lr̃as ad petitõm dc̃oꝵ. G. ⁊.m. sigil¬
lo curie nouiom̾. fecimꝰ ꝯmuniri. Dat

Expanded text:
presens coram nobis Emelina, uxor dicti A.., que dictum vendagium voluit, laudavit et approbavit, et in eodem vendagio expresse consensit, recognoscens se habere sufficiens excambium pro dotalicio suo quod habebat, ut dicebat, in dicto prato vendito, videlicet medietatem dictorum denariorum, ad quam medietatem denariorum dictus G... ipsam M... pro dotalicio predicto coram nobis assignavit. Et spontanei et non coacturum, in judicio vel extra, nec dictam ecclesiam super dicto manerio vendito vel aliqua parte ipsius molestabunt vel gravabunt, nec ut possit molestari vel gravari procurabunt, imo legitimam eidem ecclesie ferent garandiam ad usus et consuetudines patrie adversus omnes juri et legi parere volentes. In cujus rei testimonium et perpetuam memoriam presentes litteras, ad petitionem dictorum G... et M.., sigillo curie
Abbreviated transcription (Latin):
dñs petrus de uillaris miles ⁊ dña aeli¬
dis eiꝰ uxor in p̃sencia curie suesẜ consti¬
tuti. uoluerunt ⁊ concesserũt ecc̃ẽ bẽ
marie ursic̾ quandã uineam sitã ĩ t̾rito¬
rio de palie. in loco qui dicit᷑ comitissa
tenendam ⁊ pacifice possidendam in ꝓp̾m
a dc̃a ecc̃a. salius dc̃o .p. militi .a. eus
uxori ⁊ h̾edibus eoꝵ. Iusticia. uinagio.
⁊ aliis redditib que hñt dcĩ miles ⁊ eiꝰ
uxor in dc̃a uiea tanqmͣ dm̃ fundi. fi¬
dem int̾ponentes corꝑalem dcĩ miles ⁊
eiꝰ uxor ꝙ decet̾o contͣ p̃missa ñ uenient
one per s̾e nec ꝑ alios molestabunt. nec
facient molestari. In cuiꝰ rei testimoniũ
p̾sentes lr̃as sigillo curie suessionen̾
fecimus Roborari. Actum anno
dñi Millesimo ducentesimo qͣdragesimo

Expanded text:
nus Petrus de Villaris, miles, et domina Aelidis, ejus uxor, in presentia curie Suessionensis constituti voluerunt et concesserunt ecclesie beate Marie Ursicampi quandam vineam sitam in territorio de Palie, in loco qui dicitur Comitissa, tenendam et pacifice possidendam in perpetuum a dicta ecclesia, salvis dicto P..., militi, et A.... ejus uxori et heredibus eorum justitia, vinagio et aliis redditibus que habent dicti miles et ejus uxor in dicta vinea tanquam domini fundi, fidem interponentes corporalem dicti miles et ejus uxor quod de cetero contra premissa non venient,one per se nec per alios molestabunt, nec facient mopresentes litteras sigillo curie suessionensis fecimus roborari. Actum anno Domini millesimo, ducentesimo, tricesimo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ali scłares ad eadem moͣsterua ⁊ gñgias
.cedentes de statutis urĩs ⁊ ꝯsuetudmil
non cͤantes. uob̾ renitentib ⁊ inuitis
p̾sumũt uesti carnib in eisdem. Qua¬
re nob̾ hũiłr supplicastis ut id distric¬
tiꝰ inhibentes ihibendi ⁊̃ ħ auͣcte apᶜͣ¬
p̾sumptorib huiꝰ mõi uob̾ licenciã cõcede̾
dignarem᷑. Urĩs gͥ supplicatõnib ĩcli¬
⁊ statuta uri ord̾. talia p̃sumat de cet̾o
sed ueniens ad ur̃a mosteria ⁊ gnͣgias
concedimꝰ facultatam. Nulli gͦ ⁊c̃. siqͥs

Expanded text:
 alii seculares ad eadem monasteria et grangias accedentes, de statutis uestris et consuetudinibus non curantes, uobis renitentibus et inuitis presumunt uesci carnibus in iisdem: quare nobis humiliter supplicastis, ut id districtius inhibentes inhibendi etiam hoc asumptoribus huiusmodi uobis licentiam concedere dignaremur. Uestris igitur supplicationibus inclit statuta uestri ordinis talia presumat de cetero, sed ueniens ad uestra monasteria et grangias concedimus facultatem. Nulli ergo omnino