comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tabat autẽ adam
inte uxorem et
diabolũ. inter euam
et hostem. ĩter muli¬
erem et serpentẽ. Dy¬
abolus ꝑsuadet: ut
noceat. ena ꝯsentit

Expanded text:
tabat Adam inter uxorem et diabolum, inter Evam et hostem, inter mulierem et serpentem. Diabolus persuadet ut noceat, Eva consentit
Abbreviated transcription (Latin):
terea legem: per¬
quem dei uolũtatẽ
cognost̾et. et quid cõ¬
tempnenti uenire pos¬
set addiste̾t. Nuiqͥdẽ

Expanded text:
terea legem qua Dei voluntatem agnosceret, et quid contemnenti evenire posset, addisceret. Qui quidem
Abbreviated transcription (Latin):
inus laudes addisse¬
disse aliquid decer¬
pisse est. tũ siquid̾
uirtutũ eiꝰ gr̃a nõ
sermonib exponen¬
da sit. sed oꝑib cõ¬
tura. gła pris

Expanded text:
us, laudes addidisse aliquid, decerpsisse est. Cum siquidē virtutum eius gratia non sermonibus exponenda sit, sed operibus comptura, Gloria Patris
Abbreviated transcription (Latin):
go credenciũ nel est
templeũ dei. uel ẽe
desiderat . solliciteca¬
ueat ne mortua et
uana sectando desi¬
nens esse templũ
dei. ẜiat hĩtatio tene¬
braꝵ. fiat demonis
monumentũ. R Phe

Expanded text:
go credentium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis monumentum. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
it gloriosissimus
Prophetaꝵ dauid.
Beatus uir cuiꝰ est
non respexit in uani¬
tates ⁊ insanias fal¬
sas. Itaq qui sperat
in deũ. ac toto corde
ĩ eiꝰ głam luminum
suoꝵ defigit aspectũ
ad ĩsanissimas uani¬
tates ꝯsecratos semł¬
deo non debet oculos
retorquere. R Conti

Expanded text:
mus propheta David: Beatus vir cujus est non respexit in vanitates et insanias falsas . Itaque qui sperat in Deum, ac toto corde in ejus gloriam luminum suorum defigit aspectum; ad densissimas vanitates consecratos semel non debet oculos retorquere; qui
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis aĩa que ã¬
geloꝵ consortia cõcu¬
pistit. demonioꝵ lusi¬
bus delectari. Neq
uero luci ac tenebris
ueritati acq menda¬
tio turpitudini acq
honestati apud dei
seruos ulla potest ꝯ
munio: sicut nos et¬
clesiaꝵ doctor ĩstruit

Expanded text:
fidelis anima, quae angelorum consortia concupiscit, daemoniorum lusibus delectari. Neque vero luci ac tenebris, veritati atque mendacio, turpitudini et honestati apud Dei servos ulla potest esse communio, sicut nos Ecclesiarum doctor instruit
Abbreviated transcription (Latin):
fluum reor pro com¬
monitiõe scã dudũ
habita p̃cedentium
patrũ uobis ut re¬
petantur alloquia¬
t re uera qͥd fa¬
stidii quid one¬
ris habeat prosalu¬
tis profectu. utilia
ac deo placita sepe
dic̾e frequenter au¬
de acdenotiõe solita
religiosi itineris in¬
as. ac ueritatis se¬
mitas gradientes.
magis magisq er¬
uoꝵ deuia. et diabo¬
li caltate fignienta.

Expanded text:
erfluum reor, si pro commonitione sancta dudum habita, praecedentium Patrum vobis repetantur alloquit revera, quid fastidii, quid oneris habet pro salutis profectu utilia, ac Deo placita saepe dicere, frequenter aufide ac devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta.
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudinemi instrut¬
tione diuini sermo¬
nis edoctos uniuer¬
sas kalendaꝵ suꝑne¬
nientiũ uanitates
dedignare peintꝰ et
horrere: ad ꝑfectio¬
ius tamen et emen¬
datiõis anginentũ.
nõ me piguit usita¬
tũ ur̃is aurib infer¬
re sermonẽ. sic̃ ait
eadem uobis scribe
mͥ quidẽ non pigrũ

Expanded text:
nstructione divini sermonis edoctos universas calendarum supervenientium vanitates declinare penitus et horrere: ad perfectioris tamen emendationis argumentum non me piguit usitatum vestris auribus inferre sermonem, sicut ait eadem vobis scribere mihi quidem non
Abbreviated transcription (Latin):
in noie meo: dabit uo¬
bis. cũ non solũ nr̃i
suiles multa que pa¬
trem in xp̃i nõie uidẽ¬
tur petere non accipi¬
paulus tertio dimi ro¬
gauerit: ut a se ange¬
lus sathane a quotri¬
bulabat᷑ abstederet
nec ĩpetrare potuerit.

Expanded text:
in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa quae Patrem in Christi nomine videntur petere non accipiPaulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
deo dñs d̾s et seni¬
ciam exetratus
est hostis: et casũ mi¬
seratus est hoĩs. Eru¬
delitatem hostis exor¬
ruit. et deceptũ ho¬
minem p̾rna pieta¬
te condoluit. Inmici
atrocitate ꝑmotus ẽ
et hõem clement̾ do¬
luit qui deceptus est.
D

Expanded text:
Dominus Deus et saevitiam exsecratus est hostis, et casum miseratus est hominis: crudelitatem hostis exhorruit, et deceptum hominem paterna pietate condoluit, inimici atrocitate permotus est, et hominem clementer doluit qui deceptus est. D
Abbreviated transcription (Latin):
lore mortis factus
extraneus. ꝙͣ acor¬
ruptione carnis no¬
stitur alienus. Cu¬
ius tam̃e stripture
dispõitio uel libri
ordinactio. ideoa no¬
bis ꝑsingula non
exponitur: ut nes¬
sientib ĩquirendi
desideriũ collocetm
et querentib labo¬
uis fructus: et deo
magisterii doct̾na

Expanded text:
lore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio, vel libri ordinatio, ideo a nobis per singula non exponitur, ut nescientibus inquirendi desiderium collocetur et quaerentibus laboris fructus, et Deo magisterii doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
accepistis spm̃ serm¬
tutis iteꝵ in timo¬
re: sed accepistis spi¬
ritũ ad optionis fili
Et ip̃ẽ dñs. Si uos in¬
quit filius liberaiit.
uere liberi eritis.It.u.¬
on anditor obli¬
mosus factus.
sed factor operis. Hic
beatus in facto suo e
cipulos. Si hec scitis
feceritis ea.
si quis autẽputat
se religiosum ẽe
non refrenans lĩgnã
suã. sed seducens cor

Expanded text:
accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filioEt ipse Dominus: Si vos, inquit, Filius liberaverit, vere liberi eritis . Non auditor obliviosus factus, sed factor operis: hic beatus in facto suo ercipulos: Si autem scitis, feceritis ea. Si quis autem putat se religiosum esse, non refrenans linguam suam, sed seducens cor
Abbreviated transcription (Latin):
i enĩ ip̃e u̾ba dei
audit: qui ex
deo est. et audire u¬
ba dei non potest.qͥs¬
quis ex illo non ent.
interroget sequisq
si u̾ba dei in aure cor¬
dis ꝓcipit ⁊ ĩtelligat
mo est tribulatio mea
dñe et non est qui adia¬
uet ut fodiant manus¬
manus meas et pedes
meos Libera me de ore
leonis ut narrem no¬
men tuũ fr̃ibus meis.
U Deus d̾s m̃s respice.

Expanded text:
Si enim ipse verba Dei audit, qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque, si verba Dei in aure cordis percipit, et intelligit mo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus meis. Vers. Deus, Deus meus, respice
Abbreviated transcription (Latin):
Ngrediente dño ĩ na¬
inculam: secuti sũt
eũ distipuli eius. Nõ
ĩbecilles sed firmi et
stabiles in fide. s ma¬
sueti et pii spuentes
mũdũ non duplici cor¬
ci. Hii ergo secuti sũt
eum. non tm̃ gressus
eius sequentes:sed
magis sc̃itat᷑e comit¬
tantes: et insticiam
eiꝰ consecrantes. Ico.¬

Expanded text:
ngrediente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus; non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non duplici corci. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes et justitiam ejus consectantes. Et e
Abbreviated transcription (Latin):
ogatus a disti¬
pulis saluator non
frequencĩaq tradi¬
ad quẽ media
nocte uenitur. ip̃e d̾s
intelligitur: cui ĩ me¬
dia tribulatione sup¬
plicare. et tres panes
id est intelligenciam
trinitatis qua pñtis
uite consolentur labo¬
res: efflagitare debe¬
amitus. Qui totiẽs
a nobis recedit. quo¬
ciens ad appetenda t̾¬
rena ⁊tp̃ana foris
uagatur. Recedit gͦ
celestiq alimonia re¬
fici desiderat. tñ in se

Expanded text:
ogatus a discipulis Salvator non frequentiamque tradiad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debeanimus, quoties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refi
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ utrosq simul aut
beneficia foueri:aut
ĩiuria uexari necces¬
se est . Nec eĩ aluid ẽ¬
concretio
niciombus diffe¬
runt: ꝙͣtũ hoiẽm dũ
iungunt᷑ efficuit.
Ut enĩ in inta seꝑa¬
ri non possunt. ita
nũꝙͣ boni maliq me¬
rito separanturlt .iiĩ.
t em̃ non potest
a corporis boms
aninus seꝑari: ita ab
animi malis corpus
non potest dissociari.
Si em̃ in dei iudici¬
o uterq substãcie.
ant supblicio. aut p̃¬
mio expurgentur.
cur non et mn istose¬
tulo pariter. aut me¬
sticia aut leticia per¬

Expanded text:
m utrosque simul aut beneficio foveri, aut injuria vexari necesse est. Nec enim aliud hoconcretio. nitionibus differunt, tantum hominem dum junguntur efficiunt. Ut enim in vita separari non possunt, ita nunquam boni malique merito separantur. Ut enim non potest a corporis bonis animus separari, ita ab animi malis corpus non potest dissociari. Si enim in Dei judicio utraeque substantiae aut supplicio aut praemio expurgentur, cur non et in isto saeculo pariter aut moestitia aut laetitia per
Abbreviated transcription (Latin):
cit. diuiserũt
sibi nestimenta mea¬
meam miserũt sor¬
tem. hoc factũ est ĩ¬
milites quatuor qui
trucifixerũt salua¬
torem in quatuor ꝑ¬
tes eiꝰ sibi diser̃ut
uestimenta. Uestim̃e¬
tũ uero eiꝰ qd̾ assutũ
nõ erat: s erat desu

Expanded text:
cit: Diviserunt sibi vestimenta memeum miserunt sortem : hoc factum in Evmilites quatuor, qui crucifixerunt Salvatorem, in quatuor partes ejus sibi diviserunt vestimenta; vestimentum vero ejus, quod assutum non erat, sed erat de su
Abbreviated transcription (Latin):
res passus sũ ab eis qui
erant pacifici mei et cu¬
stodientes latus meũ
dicentes decipiamꝰ eũ
et p̃ualeamꝰ illi sed tu
dñe mecũ es tanꝙͣ bel¬
laror fortis Cadent in
obprobriũ sempiternũ¬
dictam in eis qr tibire¬
uelami causam mẽa

Expanded text:
s sum ab eis qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum, dicentes: decipiamus eum, et praevaleamus illi. Sed tu, Domine, mecum es tanquam bellator fortis. Cadeobprobrium sempiternudictam in eis: quia tibi revelavi causam mea
Abbreviated transcription (Latin):
Ecte agnꝰdei ecce qͥ
tollit pcta nũidi. Ico¬
cte agnꝰ deiun.
Ecte ĩocens ⁊
ab om̃i pc̃to ĩmunis
nullam de can carne
petatrice traxit ma¬
cte qͥ tollit ꝓct̃a
mundi. Ecte qͥ¬
et iustus inter pc̃to¬
res. mitis inter ĩpi¬
os. Hoc eft qͣi agnꝰ
inter lupos apparẽs.
eciam p̃ctores ⁊ impi¬
os iustificandi ha¬
bet potestatem. In¬

Expanded text:
ce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. cce Agnus Dei, ecce innocens et ab omni peccato immunis, nullam de carne peccatrice traxit macce qui tollit peccata mundi, ecce qui justus inter peccatores, mitis inter impios, hoc est, quasi agnus inter lupos apparens, etiam peccatores et impios justificandi habet potestatem.
Abbreviated transcription (Latin):
adorandũq dei fili¬
ui tres magos p̃¬
nia stella ꝑduxit.¬
moriam meri¬
to placuit honore ã¬
nuo telebrari: ut
a incessabiliter re¬
tensetur semper se
ĩtelligẽtiũ sensibus
inferat salutiferũ
nusteriũ: ꝑ ĩsigne
miraculũ.¬
recesserũt qͥdem
multa documẽ¬
ta que corporeã na¬
tinitatem dñi ma¬
infestis indiciis de¬
clararent. siue cũ
cundam se spñ ꝑitu

Expanded text:
adorandumque Dei Filium tres magos praevia stella perduxit.moriam merito placuit honore annuo celebrari; ut a incessabiliter recensetur, semper se intelligentium sensibus inferat salutiferum mysterium per insigne miraculum.raecesserant quidem multa documenta, quae corpoream nativitatem Domini manifestis indiciis declararent, sive cum cundandam se Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
rat eĩ paulus
sic̃ ip̃e testatur
de tribuberuamin.
Cũ his iacob benedi¬
çens filios suos ueĩs¬
set ad bñdicendum
benami:ait de illo.
Beniamin lupus
rapax. Quid ergo:
dam: ad uespandiui¬
det estas. hoc ĩ apło
paulo ꝯpletũ est:qr
et de illo preditum

Expanded text:
Erat autem Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benjamin . Cum autem Jacob benedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? dam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo dictum
Abbreviated transcription (Latin):
Iam si placet andia¬
mus illũ manera
eo: ac si dic̾etur pͥ¬
us et post ea. sic gͦ
accipiamꝰ. pͥus ra¬
pit. post ea diuidet

Expanded text:
am, si placet, audiamus illum mane rapeo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet
Abbreviated transcription (Latin):
lios ꝓphas: qui ue¬
tura predicãt. Ali¬
os sapientes: qui
nouerũt q̃n debe¬
ant proferre ẜmo¬
nem. Alios uero¬
stribas in lege doc¬
tissiõs: ex quibla¬
pidatꝰ ẽ stephanꝰ.
paulus occisus. pe¬
trus crucifixꝰ R¬

Expanded text:
lios prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, Petrus crucifix
Abbreviated transcription (Latin):
puli. et ꝑsecuti sunt
eos de ciuitate in ci
migrarent᷑. Ut uẽi¬
at suꝑ nos oĩs san¬
abel iusti. usq ad sã¬

Expanded text:
pati, et persecuti sunt eos de civitate in civmigrarent. Ut veniat super vos omnis sanAbel justi usque ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
In explanatione sua mł¬
ta ad loquẽdũ scĩ enũ¬
gelii lectio postulat.
qũa uolo si possũ sub
breuitate pstringere
ne nos extensa proces¬
sio ⁊ prolixa exposicio
iudeatur honerare.
loꝵ prifamilias
silie dicitur. qui ad ex¬
colendam uineã suã
oparios conducit. Qͥs
uero p̃rifamilas silĩ¬
tudinẽ rectius tenet
qm conditor nr̃ qui

Expanded text:
In explanatione sua multa ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. homini patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet quam condi
Abbreviated transcription (Latin):
otente in mõte
ihu . discipuli
uenerũt ad eñ fic̃
alacres. sicut dome¬
stici: sicut proximi
sicut amici uel frẽs
ad eos. Uos estis sal
terre. et uos estis lux
mundi. Nunc uero
destendente eo de mõ¬
te turbe secute sũt eũ
que in montem al¬
cendere nõ potuert.
ut pigri populi: ut
negligentes. ut imꝑ¬
tus in montem al¬
cende̾ non potuerũt
ad obiuandũ dño per¬
gere non preualue¬
runt. proptersuam
irreligiositat̾e: ⁊ ĩpi¬
etatem. Sed solꝰ mo¬
yses astendit. ⁊ pau¬
cicũ eo semoꝵ isrł.¬

Expanded text:
ocente in monte Domino, discipuli venerunt ad eum sicut alacres, sicut domestici, sicut proximi, sicut amici vel fratres. ad eos: Vos estis sal terrae, et, vos estis lux mundi . Nunc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imptus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israe
Abbreviated transcription (Latin):
edtamnen hanc
gregorius tan¬
te nobilitatis line¬
am morib extulit
probis actib detora¬
ĩpropatulo claruit
non sine magno
p̃sagio. tale sorti¬
tus est nomẽ. Gre¬
gorius nã qr ex gre¬
do eloquio. ut in¬
trrãm linguã iugi

Expanded text:
tamen hanc Gregorius tantae nobilitatis lineam moribus extulit, probis actibus decorain propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingu
Abbreviated transcription (Latin):
uius natura di¬
citur ẽe. ut si qͥ¬
adhibuerit. ardorẽ
quidem sentit:sed
nullam patitur ad¬
ustionem. Omira

Expanded text:
ujus natura dicitur esse ut si qadhibuerit, ardorem quidem sentit, sed nullam patitur adustionem, et
Abbreviated transcription (Latin):
teor intermultos e¬
rubesto. Sedhanc in
me uerecũdiã ⁊ ip̃e¬
me reprehendo. Re¬
multis prodesse
nequeo. nec paucis
curabo: Et si ex messe
portare mampulos
multos nõ possũ. nũ¬
ad aream uacuus re¬
dire. Quãius eĩ qnͣ¬
tos debeo ferre non
ualeo. certe uł paucos
certe uel duos. certe
firmitas inten¬
cio mercedis sue cer

Expanded text:
teor, inter multos erubesco. Sed hanc in me verecundiam et ipse reprehendo. multis prodesse nequeo, nec paucis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non possum, nunad aream vacuus redire? Quamvis enim quantos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, certe vel duos, certe firmitatis intentio mercedis s
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi pas¬
chale festũ. tam sub¬
limis ẽe misterii. ut
non solũ humulitatis
mee tenuussimũ sen¬
sum. uerũ eciã mag¬
noꝵ ingenioꝵ super
facultatem. Sed ñ
chi consideranda est
magnitudo: ut uel
diffidam. uel erubes¬
cam de seruitute qmͣ
debeo: ꝯ sacramentũ
salutis humane nõ
liceat taceri: etiam¬
si nequeat explicari.
Le Wnus ex distipulis
meis tradet mehodie ue
illi per quem tradar ego
Melius illi erat si natus
non fuisset U Qui ĩtin¬
git mecũ manũ in pa¬
uaside hic me traditurꝰ
est in manꝰpectatorũ.

Expanded text:
dilectissimi, paschale festum tam sublimis esse mysterii, ut non solum humilitatis meae tenuissimum sensum, sed etiam magnorum ingeniorum superet facultatem. Sed non eris consideranda est magnitudo, ut vel diffidam, vel erubescam de servitute quam debeo; cum sacramentum salutis humanae non liceat taceri, etiamsi nequeat explicari. Unus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in man
Abbreviated transcription (Latin):
gentilitas colli¬
genda erat: et iude¬
a pro culpa ꝑfidie
dispergendã. ip̃a qͦ
descriptio terrenpu̾¬
cipatus ostendit. Om̃
⁊ in roma republi¬
ca unꝰ prefuisse des¬
cribitur. ⁊ in iudee
regnoꝑ quartã ꝑtẽ

Expanded text:
Gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quarta
Abbreviated transcription (Latin):
am si nõ mutat
uitam ad indi¬
cium accpiet uitã
et magis ex ip̃a cor¬
rũpitur:qua sane¬
tur. Magis occidi¬
tur ꝙͣ uiuificetur:
sicut dicit apłs. Q¬

Expanded text:
am si non mutet vitam, ad judicium accipiet vitam: et magis ex ipsa corrumpitur, quam sanetur; magis occiditur, quam vivificetur. Sic enim dixit Apos
Abbreviated transcription (Latin):
t licet nos om̃i
tempore oꝑib
orn̾atos ac sp̃len¬
didos ẽẽ ꝯueniat.
precipue tamen in
die natalis dñiꝰ sic̃
in euͣrigelio ip̃e dix̃.
luc̾e debent hoĩbus

Expanded text:
t licet nos omni tempore bonis operibus ornatos ac splendidos esse conveniat, praecipue tamen in die Natalis Domini, sicut in Evangelio ipse dixit, lucere debent hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
ei fide qua iui¬
mus. spe phẽni
qua credimũs ꝑ ca¬
ritatis grãm xp̃o ta
ductus hora tercia ad
passioĩs hostiam cru¬
cis ferens suspendia
ouem reduxit perdi¬
tam Precemur er¬
go subditi redempti¬
oneliberi. ut eruat
a seculo quos soluit
a cyrographo G ła
tibi trintas equalis
una deitas et ante õe
seculũ ⁊ ñc ⁊ ĩppetuũ.

Expanded text:
ei fide, qua vivimus, Spe perenni, qua credimus, Per charitatis gratiam Christo ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo. Gloria tibi, Trinitas, Aequalis una Deitas, Et ante omne saeculum Et nunc et in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
Otandũ actenci¬
us qm sũme cõ¬
dicionem seruoꝵ glo¬
rificet: quos benefaci¬
entes. et absq culpa
uapulatos. a domi¬
nis crudelibus ⁊ im¬
probis imictatores
ẽẽ dñice passioĩs affir¬
A

Expanded text:
otandum attentius quam summe conditionem servorum glorificet quos bene facientes et absque culpa vapulantes a dominis crudelibus et improbis imitatores esse Dominicae passionis affira
Abbreviated transcription (Latin):
ad contumelia
p̾oris amatoris. uł
aspic̾e alium ⁊ aliũ
reliqu̾e. tũ quo sũ
ius est generositas
celsior. possibilitas
Fortior. aspectus pul

Expanded text:
ad contumeliam prioris amatoris vel aspicere alium et illum relinquere, cum quo sum jus est generositas celsior, possibilitas fortior, aspectus pulc
Abbreviated transcription (Latin):
esu meliora
uelle accipe oriram̃¬
ta. omẽm̃ lapidum
p̃ciosoꝵ secũ defert
mos. possessiones.
promicte: si cõsen¬
gio non negaret.

Expanded text:
am| meliora uelle accipere ornamenta . omnem lapidem praecio| sum secum defert domos . possessiones pro| mittere . si consengio non negaret.
Abbreviated transcription (Latin):
te melior et ge¬
nere et dignitate.
mabili dextrochirio
dexteram meam.
et collũ meũ cixit
lapidib p̃ciosis.
Tradidit auribus
meis ĩestimabiles
margaritas: ⁊ cirtũ

Expanded text:
te nobilior et genere et dignitate. mabili dextrocherio dexteram meam, et collum meum cinxit lapidibus pretiosis. Tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas, et cir
Abbreviated transcription (Latin):
signes preconiis alme
tue nobilitatis conso¬
nant uoces tollandã¬
tes uerbo supplici pro¬
sequamur aue incli¬
te martyr angelorũ
consors apłoꝵ socius
proph̾aꝵ conscius et
martyr coheres sce
sebastiane intertede
pro nr̃a om̃iũq sa¬

Expanded text:
signes praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorum consors, apostolorum socius, prophetarum concivis et martyrum cohaeres, sancte Sebastiane, intercede pro nostra omnium sa
Abbreviated transcription (Latin):
t interrogabut
simłchra sua. ⁊
diuinos suos. ⁊ phi¬
tones et ariolos. et
tradam egiptũ in
manu dñoꝵ crude¬
lium. et rex fortis
dñabitur eoꝵ. ait
dñs deus excercitu¬

Expanded text:
t interrogabunt simulacra sua, et divinos suos, et pythones, et ariolos. Et tradam Aegyptum in manu dominorum crudelium, et rex fortis dominabitur eorum, ait Dominus Deus exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
tus fuit. sagax pre¬
terea et admodum
subtilis iugenii. ⁊
qui seueritatẽ suã
aliena uellet exple

Expanded text:
 fuit, sagax praeterea et admodum subtilis ingenio et qui severitatem suam aliena invidia vellet exple
Abbreviated transcription (Latin):
um uenissem ãt¬
troadem propt
ũ nichi aptũ esset
in dño: non habui
requiem spñi meo
eo qd̾ nõ ĩuenerĩ thi¬
tum frẽm meñ: sed
uale fatiens eis. pro¬
uectus sũ ĩ macedoni

Expanded text:
um venissem autTroadem propter um mihi apertum esset in Domino non habui requiem spiritui meo eo quod non invenerim Titum fratrem meum sed valefaciens eis profectus sum in Macedoni
Abbreviated transcription (Latin):
magna facta ẽ
in mari: ita ut naui¬
cula oꝑiretur flucti¬
bus. Cũ eĩ multa et¬
magna ⁊ miranda o¬
stendisset in terra:
transiit ad mare: ut¬
et ioidem ad huc excel¬
lenciora oꝑa demostra¬
ret. quatinꝰ terre
marisq dñm se esse
cunctis ostende̾t. Ito.¬
N gressus gͦ naui ix̃.¬
culam fecit turbari
mare. Com moint uẽ¬
tos: concitauit fluctꝰ
Curhoc: Ideout disti¬
pulos micteret in ti¬
morem. et suũ auxi¬
iũ postularent. suã¬
q potencĩa roganti¬
bus manifestaret.

Expanded text:
magnus factus est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret.
Abbreviated transcription (Latin):
t septem angeli
qui habebãt sep¬
tem tubas. pauerũt
se ut tuba canerent
Et pͥmus angelus
tula tecinit: et fac¬
ta est grando et ig¬
nis. et muixta san¬
guine ⁊ missũ est
in terramix Widi

Expanded text:
t septem angeli, qui habebant septem tubas, praeparaverunt se, ut tuba canerent. Et primus angelus tuba cecinit, et facta est grando, et ignis, mixta in sanguine, et missum est in terram: et
Abbreviated transcription (Latin):
aliẽna mala tole¬
ret Beigna uero
est. ut ip̃os eciam
quos portat amet
Huic narq per se¬
met ip̃am ueritas
dicit. Diligite im¬
micos ur̃os. benefa¬
cite his qui oder̃ut
nos. Prate proꝑ

Expanded text:
aliena mala toleret, benigna vero est, ut ipsos etiam quos portat amet. Hinc namque per semetipsam Veritas dicit: Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos
Abbreviated transcription (Latin):
k octisi sũt: sig¬
ificat ꝑ humilita¬
tis meritum ad mͣ¬
uersus fuerit quis
et effectus utꝑi
lus: non possit ani¬
mam dare proxp̃o.¬

Expanded text:
 occisi sunt, significat per humilitatis meritum, ad maversus fuerit quis, et effectus sit ut parvulus, non potest animam dare pro
Abbreviated transcription (Latin):
ox eĩ quodã mͦ
Canffert oculos
mũdo: aurora resti¬
tuit. Acq ita ante
matutina sustepti¬
oue ꝑfruimur: ut
glosius post modum
solis splendore potia¬

Expanded text:
ox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis splendore potia
Abbreviated transcription (Latin):
dicit apłs. Lex
solem hĩc iusticiear¬
bitror designari. hoc
mersis. celestis doct᷑¬
ne sue lumen ĩfudit.¬

Expanded text:
dicit Apostolus: Lex solem hic justitiae arbitror designari; hoc mersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit
Abbreviated transcription (Latin):
t quos nolcui.
Habebamꝰ otu¬
los cordis inseruit.
et uelud radios qͥl¬
dam apłos suos mi¬
sit. qui nos de nocte
teterrima delĩquẽ¬
cie liberarent. ⁊ pau¬
latĩ resolutis ĩ nob
tenebris pccoꝵ ma
susteptione: ut per¬
fecti facilius possimꝰ
tollerare solis ardorẽ.
quocapaciores effi¬
cerent celestiũ secre

Expanded text:
t quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, susceptionefecti facilius possimus tolerare solis ardorem, quo capaciores efficerent coelestium secre
Abbreviated transcription (Latin):
umbratio. Qma ĩ dei
natura nuitabilitas
nõ est. neq lumẽ eius
sic̃ lumen huiꝰ mũdi
aliqua incissitudinis
ũbra intercidit. liq̃t
utiq qr sola riobis do¬
na lucis et non ecĩa
tenebras micit erro¬
oluntarie enĩ ge¬
nrit nos uerto
ueritatis. Et dñs in
enuͣgelio. Non uosme
elegistis sed ego elegi
nos. Et in osee prophe¬
ta. Diligam eos spon¬
uud ergo dixerat
om̃e datũ optim̃
et om̃e donũ ꝑfectũ
a deo destendens. cõse¬
quenter astrinit:. ad¬
dendo qr nõ nris me¬
ritis sed sue beneficio
noluntatis ꝑ aquã
regnacioĩs de filiis
tenebraꝵ: nos in fi¬
lios lucis mutait¬

Expanded text:
a in Dei natura mutabilitas non est, neque lumen ejus sicut lumen hujus mundi aliqua vicissitudinis umbra intercidit. Liquet utique quia sola nobis dona lucis, et non etiam tenebras mittit erroluntarie genuit nos verbo veritatis. Et Dominus in Evangelio: Non vos me elegistis, sed ego elegi vos . Et in Osee propheta: Diligam eos sponuia ergo dixerat: Omne datum optimum, et omne donum perfectum a Deo descendere, consequenter astruit, addendo: quia non nostris meritis, sed suae beneficio voluntatis, per aquam regenerationis de filiis tenebrarum, nos in filios lucis muta
Abbreviated transcription (Latin):
dium manẽs olim¬
po p̃ditum mundi
regis qui fabricam
mundana iuncens
gandia Huic te
precantes q̃s ignos¬
ce culpis omnibus
et corda sursũ sub¬
leua ad tesuꝑna gr̃a
¶ tũ rubente ce¬
perit clarere nube
iudicis penas repel¬
las debitas reddas

Expanded text:
dium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas
Abbreviated transcription (Latin):
ma signa ⁊ mira¬
cula dñi et salua¬
toris recte cũ legun¬
accipiũt. nõ tam in
his quid foris stupe¬
ant actendũt. qua
quid eoꝵ exemploip¬
si intus age̾ qͥd ĩ his
nusticũ ppendere debe¬
ant ĩspĩciunt tulsx

Expanded text:
 signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunaccipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspi
Abbreviated transcription (Latin):
nes uitam duc̾e in
quiuio distũbe̾ frui
distũbenciũ colloqͥo
cit: acq miratulũ
diuine uirtutis ac¬
interrogantib tris¬
tia loca penaꝵ sedes¬
narratione lazarus¬
din q̃siti longisq
temporib ignora¬
ti inuenerunt tã¬
dem infern prodi¬

Expanded text:
in convivio discumbere, frui discumbentium colloquio, cit: atque ut miraculum divinae virtutis acinterrogantibus tristia loca poenarum, sedesnarratione perdiu quaesiti longisque temporibus ignorati invenerunt tandem inferi prodi
Abbreviated transcription (Latin):
on deniq reliq̃¬
possidente yursus
reddidit: sediam se¬
pulto.iam ĩ monu¬
mentis recondito.
iam legitimis tẽpoꝵ
spaciis ad stripto in¬
feris inquilmo ab ip¬
la sede pallente des¬
tructa lege tartarea
mancipiũ mortis re¬
dire iussit ad supe

Expanded text:
on denique reliqupossidenti vitam rursus reddidit; sed jam sepulto, jam monumentis recondito, jam legitimis temporum spatiis adscripto inferis inquilino, ab ipsa sede pallente, destructa lege tartarea, mancipium mortis redire jussit ad supe
Abbreviated transcription (Latin):
hũ cororia uirginũ
quem mater illa ꝯ
tus coreis iuirgiñu.
sponsas decorans gla
sponsisq reddens p̃¬
mia O uocũq per¬
gis nrgĩnes setu¬
tur acq laudibus¬

Expanded text:
u corona virginum Quem mater illa cotus coreis virginum Sponsas decoras glorie Sponsisque reddens premia Quocumque pergis virgines Secuntur adq
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ mirantes super
his que dicebantur de
ongregemꝰ ĩ unũ
ea que in ortu
ihũ dicta scriptaq
sunt de eo. et tñcstire
poterimꝰ singula que¬
q digna ẽe miraculo
Quamobrem mira¬
batur et pater. sic enĩ
appellatus est ioseph.
quia nutricius eius¬

Expanded text:
u mirantes super his quae dicebantur de ongregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ enu̾geliũ ip̃e nos
genuit. Quicquid
ĩgitur in hac saric¬
ta plebe p̃t ẽẽ uir¬
tutis et gr̃e. dehoc
quasi quodã fonte
lucidissimo ominũ
riuuloꝵ puritas
emanauit

Expanded text:
 Evangelium ipse nos genuit . Quidquid igitur in hac sancta plebe potest esse virtutis, et gratiae, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo omnium rivulorum puritas emanavit
Abbreviated transcription (Latin):
ens liberans ne ꝑderẽt
quos condidit Gaste
parentis instera cele¬
stis intrat gr̃a. uenter
puelle baiulat setre¬
ta que non nouerat
Domus pudici pec¬
toris tẽplum repente
fit dei uitacta nestiẽs
uirũ uerbo concepit
filiũ Qnixa est pu¬
erpera quem gabri¬
el predixerat quem
matris aluo gestiens
clansus iohẽs senserat
Nenoiacere ꝑtulit᷑.
presepe nõ obruit par¬
uoq lacte pastus est

Expanded text:
t quod condidit. Clausae parentis uiscera Caelestis intrat gratia, Venter puellae baiulat Secreta quae non nouerat. Domus pudici pectoris Templum repente fit Dei, Intacta nesciens uirum Verbo creauit filium. Enixa. est puerpera Quem Gabrihel praedixerat, Quem matris aluo gestiens Clausus Iohannes senserat. Faeno iacere pertulit, Praesepe non abhorruit,. Paruoque lacte pastus es
Abbreviated transcription (Latin):
nod thorus ua¬
tum ueneran¬
dus olim sp̃n sc̃o te¬
cinit repletus ĩ dei
factũ genitrice con¬
stat esse maria ¶yec
re uirgo concepit
peperitq u̾go acq
post ꝑtũ merunit
manere in uiolata
Ouem senex instꝰ
symeon in ulnis in
domo sũpsit domim
gauisuss. hoc quod
optatũ proprio ii¬
deret lumine xp̃m
Tñ libens notis
petimꝰ p̃tantum
begis eterni geni¬
trix faueto csaraq
celi renitens olĩpi
regna petisti Sit
deo nr̃odecus ⁊ po¬
testas sit salus pe¬
pes sit honor ꝑher¬
rus qui poli sũma
residens in arcetri¬
rius et unus. anĩe¬

Expanded text:
Quod chorus vatum venerandus olim Spiritu sancto cecinit repletus, in Dei factum genitrice constat esse Maria Qui rae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et unus. XII
Abbreviated transcription (Latin):
presepio I In patre
manet eternitas ⁊ non
periit in matre uͥginitas
et ꝑ uitactũ corpus e¬
gressus qui in salute ho¬
minũ factus est uisibi¬
lis non dedignatus est
tarne nasti Non de̾lin¬
quens imperiũ U Tan¬

Expanded text:
Resp. In Patre manet aeternitas, quia non peribit in matre virginitas; et per intactum corpus egressus, qui in salutem omnium natus est, invisibilis non dedignatus est carne nasci. Non dereliquit imperium. Vers. Tan
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuiꝰ filius
in alta celorũ
potenter astendens
captiuitatem nos¬
tram sua duxit uir
largiatur et nobis.

Expanded text:
eus, cujus Filius in alta coelorum potenter ascendens, captivitatem nostram sua duxit virtlargiatur et nobis
Abbreviated transcription (Latin):
senciens nulier
talis creca uirũ exti¬
tit: qualem cirta se
maliciam serpentis
ĩuenit. Ad eo ꝑsuasa
est et ꝑsuafit᷑. infecta
ẽ et infecit decepta ẽ
uultus tui uesteris pane
tuo dixit dñs ad adam
Cum operatus fueris t̾¬
yam non dabit tibi fruc
suos sedspinas et tribu¬
los germinabit tibio
Pro eo qd obedisti uoci¬

Expanded text:
sentiens mulier talis circa virum exstitit, qualem circa se malitiam serpentis invenit; adeo persuasa est et persuasit; infecta est, et infecit; decepta est, vultus tui vesceris panem tuum, dixit Dominus ad Adam; cum operatus fueris terram, non dabit fructus suos, sed spinas et tribulos germinabit tibi. Vers. Pro eo quod obedisti o
Abbreviated transcription (Latin):
passione sua nsus
est: sic̃ in euiigłio le¬
gimus. hely. helylama
zabaptani. hoc est d̾s
meus.d̃s m̃s quare
me dereliquisti. Hac
ĩqͣm noce usus ẽ. ut
rei exitus approbaret.¬
cia pene mainfe¬
stasũt. illũ aspiciamꝰ
uersiculũ in quo ait.
homo. Cur dñs tocius
creature u̾riculo se
uoluit cõpare: possu¬
mꝰ hoc quidẽ humili¬
tati pͥmitus assigna¬
ra re. que scõꝵ urtus
est maxima sĩc scũs
moyses an deũ aiał
se irrationabile pro¬

Expanded text:
sus est, sicut in Evangelio legimus: Eli, Eli, lamma sabacthani? hoc est: Deus meus, Deus meus, quare me dereliquisti ? Hac, inquam, voce usus est, ut rei exitus approbaret.tia pene manifesta sunt, illum inspiciamus versihomo . Cur totius Dominus creaturae vermiculo se voluerit comparari, possumus hoc quidem humilitati primitus assignare, quae sanctorum virtus est maxima, sicut sanctus Moyses ante Deum animal se irrationabile pro
Abbreviated transcription (Latin):
ichil eĩ michi cõ¬
scius sum. Secũ
dum prophetam eĩ¬
nestiebani peccatum:
nec erat dolus in ore
eius. Hec autem dicit
ut maifestaret prop¬
ter nos se ẽẽ delictuni:
quoꝵ pcc̃a portabat.
ac uidentes dist̾emꝰ.
et nos pro ip̃osto ⁊ ins¬
to mori: cũ pro pic̃oil¬
nagoga populoꝵ cirtũ¬
dedit me et non redidi
yetribuentibus nuchi
iuala Consumetur dñe
nequicia peccatoꝵ et dixi¬
ges iustum U Tu auten
dñe susteptor meus es
gła mea et exaltans cap̃t¬

Expanded text:
ihil enim mihi conscius sum. Secundum enim prophetam nesciebat peccatum, nec erat dolus in ore ejus. Haec autem dicit, ut manifestaret propter nos se esse derelictum, quorum peccata portabat, ac videntes disceremus et nos pro ipso sancto et justo mori, cum pro pecnagogae populorum circumdederunt me; et non reddidi retribuentibus mihi mala. Consumetur, Domine, nequitia peccatorum, et dirige justum. Vers. Tu autem, Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans cap
Abbreviated transcription (Latin):
leres Inferm clau¬
stra penetrans tuos
captinos redimens
uiltor triũpho no¬
bili ad dexteram pa¬
tris residens Ipsa
te cogat pietas. ut
malã nostra fuperes
parcendo et notis cõ¬
potes nos trio multu
saties Gn esto no¬
strum gaudiũ qui
es futurus p̃miũ.
sit nr̃a in te gla per
cuncta serciper secu

Expanded text:
eres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus praemium, Sit nostra in te gloria Per cuncta semper saecu
Abbreviated transcription (Latin):
hic ẽ iohẽs qͥ stiens
supuenisse sibi diẽ
egressioĩs de corpo¬
re. Conuocatis in
epheso distipłĩs: des¬
cendit in effesum
sepulture sue locũ.
didit spm. tam a do

Expanded text:
Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, didit spiritum tam a do
Abbreviated transcription (Latin):
beret. et adcrucem
adstanti soli matr̃e
propͥam ꝯmẽdaret
ut quẽ nubere uo¬
lentem ad ãplexũ
u̾ginitatis asti..¬
rat. ip̃i etia custodi¬
endam u̾ginẽ trade¬
ret. Hic itaq cũ ꝓpt̃¬

Expanded text:
ecumberet, et ad crucem astanti soli matrem propriam commendasset, ut quem nubere volentem ad amplexum virginitatis asciverat, ipsi etiam custodiendam virginem tradidisset. Hic itaque cum p
Abbreviated transcription (Latin):
contumatia ẽ ce¬
lare quod deo teste cõ¬
miseris. sic ꝑiculosũ¬
est si splendore cultus
amimi ĩnocenciã mẽ¬

Expanded text:
contumacia est celare quod Deo teste commiseris, sic periculosum si splendore cultus animi innocentiam men
Abbreviated transcription (Latin):
tor ommiũgen¬
tium da populis tuis
pepetua pace gande/
et illud lumen splen¬
didum infunde tor¬
dibus nr̃is quod tri¬
um magoꝵ menti¬
bus aspirasti. Dm̃¬

Expanded text:
tor omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspirasti.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. qua uerũ dei tẽ¬
plũ iudaica ĩpieta¬
te resolutũ diuina
in triduo paciencia
sustitauit. quadra¬
genarius hodie di¬
lectissimi scõꝵ dieꝵ
expletus numerus
sacratissima ordi¬
natione depositus.
et ad utilitatẽ nr̃e
erudiciois ĩpensus
mentis neccessariis
M
distipuloꝵ corda turba¬
uerat: et de supplicio
trucis et de enulssione
torporis sepultura.
grauatis mestitudi¬
ne mentib quibusd̾

Expanded text:
i, qua verum Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: mentis necessariis m discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione corporis sepultura gravatis moestitudine ment
Abbreviated transcription (Latin):
am cũ sce mu-¬
lieres sĩc enũ¬
gelica patefecit hy¬
storia reuolutũ a
monumento lapi¬
dem sepulchrũ cor¬
pore uacuũ. et uiuẽ¬
tis dñi testes ange¬
los nũciarent uer¬
q discipulis delira

Expanded text:
am cum sanctae mulieres, sicut evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corpore vacuum, et viventis Domini testes angelos nuntiarent, verque discipulis delira
Abbreviated transcription (Latin):
xit dñs ad adam de ligno
quod est in medio ꝑadisi
ne comedas Inquatũq¬
die comedexis ex eo morte
padisi comede de ligno ãt

Expanded text:
xit Dominus ad Adam: De ligno quod est in medio paradisi ne comedas, in qua hora comederis, morte paradisi c
Abbreviated transcription (Latin):
ui uenientes ui
derũt: acq ita
ẽẽ ut mulier dixe¬
rat crediderũt . Et
de eis protiꝰ strip¬
tũ esti. Abierũt g
distiplĩ ad semet ip¬
sos. Ac deinde sub¬
iungitur. Maria
autem stabat ad mo¬
numentũ foris plo¬
rans. Qua ĩ re pen¬
sandũ est huiꝰ mu¬
lieris mentẽ quata
uix amoris accedãt
q̃ a monumẽto dñi
etiã distiplĩs recedẽ

Expanded text:
ui venientes 1545 viderunt, atque ita esse ut mulier dixerat crediderunt. Et de eis protinus scriptum est: Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Ac deinde subjungitur: Maria autem stabat ad monumentum foris plorans . Qua in re pensandum est hujus mulieris mentem quanta vis amoris accenderat, quae a monumento Domini, etiam di
Abbreviated transcription (Latin):
ostꝙͣ docuit uitia
quib temptam᷑
non a deo nobis ip̃is
qr quicqͥd bom agimus.
hoc deo donante ꝑcipi¬
minũ appellat. qr
actorem nou̾it sp̃ua¬
liumn karismatum.

Expanded text:
ostquam docuit vitia quibus tentamur, non a Deo nobis, sed aquia quidquid boni agimus, hoc Deo donante percipiminum appellat, quem auctorem novit spiritaliu
Abbreviated transcription (Latin):
uo fideliter pacto
ad angliam re¬
uerti cupĩens. ma¬
re ingreditur. Et iã
maxĩmam partem¬
maris prospero cursu
tranfierat: cũ subito
dempsis furgentib
undiq uentis. hor¬
rida t̾empestas celũ
cõmouit et undas¬

Expanded text:
uo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partemmaris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas
Abbreviated transcription (Latin):
tula oꝑiretur flucti¬
Ngrediente dño ĩ na¬
inculam: secuti sũt
eũ distipuli eius. Nõ
ĩbecilles sed firmi et
stabiles in fide. s ma¬
sueti et pii spuentes
mũdũ non duplici cor¬
ci. Hii ergo secuti sũt
eum. non tm̃ gressus
eius sequentes:sed
magis sc̃itat᷑e comit¬
tantes: et insticiam
eiꝰ consecrantes. Ico.¬

Expanded text:
ur fluctingrediente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corci. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et e
Abbreviated transcription (Latin):
ed ip̃i in nobis
ip̃is responsum
mortis habuimꝰ ut
non sumnꝰ confidẽtes
ĩ nobis. sed in deo qui
sustitat mortuos: qͥ
de tantis ꝑiculis e¬
riput nõs ⁊ eruet
inquẽ sꝑamꝰ. quomi¬
am ⁊ adhuc eripiet
adiunantib nob̃ in
or̃one pro uõb. ut ex
eiꝰ que in nob̃ est do

Expanded text:
ed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in Deo qui suscitat mortuos qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripiet adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex ei
Abbreviated transcription (Latin):
ciencia ur̃a possidebi¬
tis aiãs uestras. Id¬
cirto possessio aĩe in
uirtute paciencie po¬
uitur: qr radix om¬
niũ custosq uirtu¬
tum patiencia est¬

Expanded text:
tientia vestra possidebitis animas vestras. Idcirco possessio animae in virtute patientiae ponitur, quia radix omnium custosque virtutum patientia est
Abbreviated transcription (Latin):
am qui sic ma¬
la proximi por¬
tat ut tamen taci¬
tus doleat et tp̃us
digne retribucioĩs
querat: pacienciam
non exhibet . sed oftẽ¬
dit. Scriptũ quippe
est. Caritas patĩes

Expanded text:
am qui sic mala proximi portat, ut tamen tacitus doleat, et tempus dignae retributionis quaerat, patientiam non exhibet, sed ostendit: scriptum quippe est: Charitas patiens
Abbreviated transcription (Latin):
ciam uero possi¬
dem̃us aĩas nostras.
Quia dũ nobis ĩp̃is
dñari didicimꝰ: hoc
ip̃m incipimꝰ possi¬
dere quod sumus.
Paciencia uero est
aliena mala equa¬
ni miter ꝑpeti. cont᷑
eum quoqͣ qui ma¬
la irrogat nullo do¬
lore morderi. E¬

Expanded text:
tiam vero possidemus animas nostras, quia dum nobis ipsis dominari discimus, hoc ipsum incipimus possidere quod sumus. Patientia vero est aliena mala aequanimiter perpeti, contra eum quoque qui mala irrogat nullo dolore morderi.
Abbreviated transcription (Latin):
uitas est: ut
aliẽna mala tole¬
ret Beigna uero
est. ut ip̃os eciam
quos portat amet
Huic narq per se¬
met ip̃am ueritas
dicit. Diligite im¬
micos ur̃os. benefa¬
cite his qui oder̃ut¬

Expanded text:
ue est, ut aliena mala toleret; benigna vero est, ut ipsos etiam quos portat amet. Hinc namque per semetipsam Veritas dicit: Diligite inimicos vestros, benefacite iis qui vos oderu
Abbreviated transcription (Latin):
Ad instruendam do¬
minꝰ fidem sue resur¬
rectioĩs sepiꝰ aplĩs
post passionẽ suam
uiuus apparet. cibos
sumit. eandẽq qͣm
a mortius sustitaue¬
rat palpandocarnẽ

Expanded text:
Ad instruendam Dominus fidem suae resurrectionis, saepius apostolis post passionem suam vivus apparuit, cibos sumit, eamdemque quam a mortuis suscitaverat palpandam carnem
Abbreviated transcription (Latin):
emo itaq nemo
peccatoꝵ uicia de¬
spata leticia contegat
nemo ĩfecto delictis a¬
nimo dissimulatiõis
nirus infundat ani¬
mi uicia: corꝑis me¬
rore mõstretur.lc.iiĩ.¬
i uexatus est ani¬
mus:lugeat cor¬
pus. qm̃ quociens cor¬
pꝰ in causa ẽ: animꝰ
mesticia ꝯdolestit.

Expanded text:
emo itaque, nemo peccatorum vitia desperata laetitia contegat, nemo infecto delictis animo dissimulationis virus infundat. Animi vitia, corporis moerore monstrentur. Si vexatus est animus, lugeat corpus, quoniam quoties corpus in causa est, animus moestitia condolescit.
Abbreviated transcription (Latin):
ranstensio u̾boꝵ
ordinem turbãs.
sionem. idest p̃cep¬
ta dans aplĩs. que uł
hic uel in enugelio
leguntur. Est ergo
sensus.Scripsi er¬
tepit signa fac̾e. et
docere usq ĩ finem

Expanded text:
Transcensio verborum ordinem turbans, ptionem, id est, praecepta dans apostolis, quae vel hic vel in Evangeliis leguntur. Est ergo sensus: Scripsi coepit signa facere et docere, usque in diem
Abbreviated transcription (Latin):
latus sũ et hic ĩnocens
in lacũ missus sum. ẜ
Tres eĩ adhuc dies st̃
post quos recordabit᷑
pharao ministeriitui
et restituet te in gran¬
dũ pristinũ tu memẽ¬
to mei. Ut sugIn .iii.

Expanded text:
 et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei. Ut suggeras.
Abbreviated transcription (Latin):
nomodo obtexit
caligine in furo¬
re suo dñs filiam syon.
proiecit de telo ĩt̾rã
inclitam ifrł. et non¬
est recordatus stabelli
pedũ suoꝵ ĩ die furo¬
ris sui beth p̃cipita¬
uit dñs nec pepercit.
oĩa spetiosa ĩatob. de¬
struxit in furore suo.
municiones u̾ginis
iuda. deiecit in terr̃a
polluit regnũ ⁊ pͥnci¬
mines amici mei de¬
reluquerũt me ⁊
preualuerũt insidiantes
michi tradidit me quẽ
diligebam et terribilib
oculis plaga crudeli ꝑcu¬
cientes Aceto potabant
me.U Et dederunt ĩ estã
meam fel et in siti mea.

Expanded text:
omodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et princimnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea.
Abbreviated transcription (Latin):
tame sibi adhibuit
ministeria iumẽto¬
rencia circa se orna¬
menta conftituit :
nec ad terribilẽ lan¬
dem sue diuinitatis

Expanded text:
uam sibi adhibuit ministeria jumentorentium circa se ornamenta constituit, nec terribili laude divinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
crucem andreas excla¬
maint dicens P crux
ãmirabilis ocrux in¬
totũ mũdũ fulgida es
sustipe distipulũ eius
non me dimictas errã¬
tem ficut onẽ non ha¬
bentem pastoremU.
debat in truce pro xp̃i
nõĩe beatus andreas
docebat populũ et di¬

Expanded text:
crucem Andreas, exclamavit dicens: O crux admirabilis! o crux totum mundum fulgida es, suscipe discipulum Christi, non me dimittas errare sicut ovem non habentem pastorem. debat in cruce pro Christi nomine beatus Andreas, et docebat populum.
Abbreviated transcription (Latin):
dilig̾e ualemꝰ. id est
hospitalitati doctrine
aliũ in proximos ce¬
terisq huiꝰ modi. qr
hec miniꝵ. et ꝑ offi¬
tiũ corporis. et per
tp̃a oportuna fieri
nectesse est S̾ Iohã¬

Expanded text:
inime valemus, id est, hospitalitati, doctrinae, ritalium in proximos, caeterisque hujusmodi; quia haec nimirum et per officium corporis, et per tempora opportuna fieri necesse est: ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit signo quem ostu¬
latus fuero ip̃e ẽ tenete
eũ hoc malũ fecit signũ
qui ꝑ ostulũ adimpleuit
homicidiũ Infelix p̃ter

Expanded text:
tradidit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infel