comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suam cũ hiis qui descẽderũt in lacum. ĩ me¬
clio int̾fectoꝵ po suerũt cubile cus in m̃¬
u̾sis pplis eius incirtutu eius sepulaum
illius. Omnes hii in cutumcisi intͥfectiq
gladio dederañt .ni. t̾rorem in t̾ra iuuenti¬
um ⁊ portau̾nt ignominnã suã cum hiis
qͥ descend̾unt in lacum in mecdio int̾fecto

Expanded text:
suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in m
Abbreviated transcription (Latin):
sis nos tabescumis. quomodo ergo uiue¬
re pot̾umis dit ad cos. unio ego dicit dñs
deus. nolo mortẽ impii. s ut reu̾tatur ĩ¬
pius a ina fua ⁊iiuat. Comittimini aũ¬
a uiis ur̃s pessinus. ⁊ qͣte moriemini domꝰ

Expanded text:
sis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: e
Abbreviated transcription (Latin):
coni qui ÷ in mariq uentilabus cormi ĩ
fluminib tuis ⁊ cõturbulus aquas pe¬
in multitudine ppłoꝵ multoꝵ. ⁊ extrahã
te in sagena mea ⁊ pitiam te in t̾ra sr̃ fati
fr te omina uolatilia celi. ⁊ saturabo de
te bestias uinu̾set̾re ⁊ dabo carnes tuas fr̾
mõtes ⁊ implebo colles tuos. sanse tua ⁊
irigabo t̾ram fetore sangumis tui. ⁊¬
insuꝑ mõtes ⁊ ualles ꝯplebuntur exte
⁊ oꝑiam cum extinctus fu̾is celos. ⁊ ingͤs¬
te faciam scellas eius. Solem nube tegã
⁊ lirna ñ dabit lum̃ snũ. Omĩa lumina¬
tia celi m̃ere faciã sr̾ te ⁊ dabo tenebras sr¬

Expanded text:
coni qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pein multitudine populorum multorum, et extraham te in sagena mea. Et projiciam te in terram ia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras s
Abbreviated transcription (Latin):
it cas. tunc purissimas reddam aqͣs eoꝵ ⁊
flumina coꝵ q̃i oltum adducam attto¬
minus deus. Cumdeiero t̾ram egipti de¬
solatam desẽturañ t̾ram a pleuitudine
sua. Qñ ꝑ tussero omes ħ̾itatores cuis. ⁊ sci¬

Expanded text:
it eas. Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti desolatam: deseretur autem terra a plenitudine sua, quando percussero omnes habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
clientur a faciemea in trietib ad ꝯt̾endã
echiopie ꝯfidentiã ⁊ int pauormeis in di¬
e egipti. qr abs dubio uemet. ħdiit do¬
ceutur ad disꝑdendã t̾rametuagmabũt
gladios suos sr̃ egiptũ. ⁊ mplebunt i̾ta

Expanded text:
 ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec dicit Docentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super Aegyptum et implebunt t
Abbreviated transcription (Latin):
mus famã eius. De intelligit ma er
mundi intuetur ⁊ oĩa que sub ceło
tunt respit. Qui fecit uentis pond
⁊ aq̃s appendit in m̃sura. Qñ ponebat
pluuus legẽ ⁊ uiam ꝓ cellis sonanti¬
b. Tunciuidit iliã ⁊ enarrauit ⁊pre
paraiit ⁊ ĩ uestigauit. ⁊ dixs hõi. scte

Expanded text:
mus famam ejus, Deus intelligit viam ejus, mundi intuetur: et omnia, quae sub coelo sunt, respicit. Qui fecit ventis pondus, et aquas appendit in mensura: Quando ponebat pluviis legem, et viam procellis sonantibus, Tunc vidit illam, et enarravit. et pra
Abbreviated transcription (Latin):
Gladium metiustis gladium inclucam
srnos ait dñs deusr ctiam uos de meclio
eius daboz nos in manus hostium ⁊ faciã
in nob iudicia. Giadio caden in finib is¬
rł indicabo uosi scietas quia ego dñs ħ ñ

Expanded text:
gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et scietis
Abbreviated transcription (Latin):
te atria int̾fectis. egredinum ⁊ egressi sũt et
ꝑcutiebant cos qui erant in tiuitate. ⁊ cede
ꝯpleta remansi ego. rui sr̃ faciem meam
go ne disꝑ dos omnes reliquias isił effun¬
dens furorem tuum su̾ierłm ⁊ dixit ad me¬

Expanded text:
sunt, et percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem meam, gone disperdes omnes reliquias Israel, effundens furorem tuum super Jerusale
Abbreviated transcription (Latin):
cis. Et dabo te in deseitum ⁊ in oppbrui
gentib que in circuitu tuo sunt in cõ¬
spectii oĩs preteuntis. Et eris oppbrium
eblasfennia exempli ⁊ stuporingentib
que in circuitutuo sũt. Cum fecero in te
iudicia in furore ⁊ in indig̾atione ⁊ in in¬
crepatõnib ire. ego dñs lccutus sum. quã¬
to misero sagitas famis pesaamas in eos

Expanded text:
eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpationibus irae. Ego Dominus locutus sum: Quando mis
Abbreviated transcription (Latin):
gabo nos de ppłis ⁊ adiabo de t̾ris in ꝯmbꝰ
disꝑsi estisdaboq uob̾ humum isrł img̾¬
dientur illuc ⁊auferam omnes offensiones
cunctasq ab hominacõnes eius in die illa ⁊
dabo eis torunũ. sp̃m nouum tribuam in u¬
iscerib corz. ⁊ auferam cor lapideum de car¬
ne eoꝵ⁊ ⁊ dabo as cor cameũ. ut in preceptis
meis ambislent ⁊ iudicia m̾acustodiant fa

Expanded text:
de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneum ut in praeceptis meis
Abbreviated transcription (Latin):
nõ implebũtur qr scandalũ iniquitatis
biam posuerũt. ⁊ nnagnies ab homina cõ¬
nũ suaꝵ⁊ ⁊ simulacroꝵ suoꝵ⁊ fecerunt ex
eo. pp ħ decli cis illud in iniũclitiam. ⁊ da¬
bõ illud in manus alienoꝵ⁊ ad diripiẽdũ
⁊ impiistͥre inpredam ⁊ ꝯtaminabunt
illud. ⁊ au̾tam fatiẽ meam ab eic amola¬

Expanded text:
non implebuntur: quia scandalum iniquitatis biam posuerunt, et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo: propter hoc dedi eis illud in immunditiam. Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam ab ei
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm in uob̾ eos quifug̾int gladium in
gentib aĩ disꝑsero uos in terris ⁊ recorda¬
buntur meĩliberati ur̃ in gentib ad
q̃ł captuu ductisunt. Quia ꝯtrum cor
forntãtes pꝰ ydola sua ⁊ displiceb̃t sibi¬
m sr̾ mał que fecerant in unuusie ab¬
ñ frustra lociius sum ut facͥem eisma¬
lum ħ. ħ dicit dñs deus. ꝑtute manũ

Expanded text:
quam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus, ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor fornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abnon frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit Dominus Deus: Percute manum
Abbreviated transcription (Latin):
datium. Ego sht misi angelũ meum
testificari uob̾ ħ in eccłiis. Ego sum ra¬
dix⁊genus dd̾. stella splendida ⁊mna¬
tutina. Et sponsus ⁊ sponsa dicunt uẽt
st qui audlit ditat. uem. st qui suttue
mat. Et qui uult accipiat aqͣm uite¬

Expanded text:
do. Ego Jesus misi angelum meum testificari vobis haec in Ecclesiis. Ego sum radix et genus David, stella splendida et matutina. Et sponsus et sponsa dicunt: Veni. Et qui audit, dicat: Veni. Qui sitit veniat, qui vult accipiat aquam vit
Abbreviated transcription (Latin):
Tuscis inͥ proꝑium ineum ⁊ tonfu¬
sionem meam: ⁊ reuerentiam meã.
In conspectu tuo sunt omnes qui trib¬
islant me: improꝑium expectauit cor
meum ⁊ mmisenam. Et sustinui qui si¬
mul contristaretur ⁊ non fuit: qui cõ

Expanded text:
tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam meam in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristar
Abbreviated transcription (Latin):
głiamur deuob̃ euacuetur in hac ꝑte
ut quẽadinod̾ dixi ꝑatisitis. necũ uene¬
rint macedones mecũ ⁊ iueu̾nnt uos
imꝑatos crubescamus nos ut nõ dicam᷑
uos in hat substãtia. Necͣtͣm ergo exis¬
cunaui rogare frẽe ut p̾uemiant adi

Expanded text:
iamur de vobis, evacuetur in hac parte, ut quemadmodum dixi parati sitis: ne cum venerint Macedones mecum, et invenerint vos imparatos, erubescamus nos ut non dicamus vos in hac substantia. Necessarium ergo existimavi rogare fratres, ut praeveniant ad
Abbreviated transcription (Latin):
głm ꝙ nõ recepistis recte pat̾emini. as¬
timo enĩ uicħ me minus fecisse a mag¬
s ñscĩa. In om̃ib aũ mamifestatus sũ
uob̾. Aut mĩquid pcc̃m feci me ip̃m hu¬
nulians. utuos eraltemim. qm̃ gratis e¬

Expanded text:
 non recepistis recte pateremini existimo enim nihil me minus fecisse magsed non scientia in omnibus autem manifestatus sum vobis aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis e
Abbreviated transcription (Latin):
Nñ indentis archam fedeus dñi dei
ni. ⁊ sacerotes scirpis leluitice portã¬
tes ẽam. uosc̾i consurgite⁊ sequimini
precedentes. sitq int̾ uos tarcham spa¬
tium cũbitoꝵ duũ miliũ ut ꝑ tulu
dere possitis ⁊ nosse ꝑ qͣm uam ingre¬
diamini. qr prius non ambulastis per
eam ⁊ cauete ne aꝓpinquetis ad archã
Duita iosue ad ppłm. sc̃ificamini.
Eras eium fatiet dominus int uos mi¬

Expanded text:
ndo videritis arcam foederis Domini Dei vestri, et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini: quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam. Dixitque Josue ad populum: Sanctificamini: cras enim fa
Abbreviated transcription (Latin):
nem contra soł ortum. Rderuntq ad
iosue ⁊ dix̾unt. Omma que precepisti
nobis fatiemus ⁊ quocum miseris ibi¬
mus. sicut obediuimus in cunctis mo
eus tius tecum sicut fuit tum moyse
Qui contradixent ori tuo⁊ nõ obedienit
tunctus smonib quor preceꝑis ei moria tiuis
turtu tm̃ cõfortaro⁊ iuriliteragẽ.¬

Expanded text:
s ortum. Responderuntque ad Josue, atque dixerunt: Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus: et quocumque, miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Moyminus Deus tecum, sicut fuit cum Moyse. Qui contradixerit tibi, et non obedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei, moriatur: tantum confortar
Abbreviated transcription (Latin):
tidit filios isbł in colle prepittiorũ. ħ
aut̾ causa ÷ scd̾e cirtumcisionis. Smis
ppłs qui egressus ÷ de egipto gencris in¬
asculini uniu̾si bellatores uiri mortu¬
i sunt in deserco ꝑlongissimos mẽ cir¬
ciutus qui omnes cutimtisi erant.

Expanded text:
le praeputiorum. Haec autem causa est secundae circumcisionis. Omnis populus qui egressus est ex Aegypto generis masculini, universi bellatores viri, mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus, qui omnes circumcisi erant.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾regauerint filii ur̃i tras pr̃es suoei
dixernt eis. Quid sibi uolunt lapide¬
isti decebitis eoꝵ atq dicetis. Per arentẽ
alucum transunt isrł iordã nẽ istum
siccante dño deonr̃o aquas eus in con¬
spectu nr̃o donet transiremus sicutfe¬
cerat prius in mari rubro ꝙ ersiccauit
donet transiremus utdiscant omnest᷑¬

Expanded text:
interrogaverint filii vestri cras patres suos, et dixerint eis: Quid sibi volunt isti lapides? docebitis eos, atque dicetis: Per arentem alveum transivit Israel Jordanem istum, siccante Domino Deo vestro aquas ejus in conspectu vestro, donec transiretis: sicut fecerat prius in mari Rubro, quod siccavit donec transiremus: ut discant omnes te
Abbreviated transcription (Latin):
M ꝑturinas ⁊ tuneos incedebant
ꝑ płana atq ca mnpest̾ia urbis icricho
In ilso die magnificauit dñs iosue co¬
ram omni isrł ut tuerent eum sit
timuerant moysen dum adhut iuue¬
ret. Dixitq ad eum. Precipe sacerdoti¬
b qui portant archãm federis ut ascẽ¬
dant de iordane. Qui precepit eis dicẽs
Ascendite de lordane. Eumz ascendissẽt
portantes archam federis dñi ⁊ siccam
humum caltare repissent: reuerse ft̾
aquemn alucum suum ⁊ fluebant
situt aute consueuerãt. ꝑo pulus aũ¬

Expanded text:
urmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus au
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Populus autẽ incedebat cõtra ior¬
danem. ⁊ sacerdotes qui portabant ar¬
cham federis dñstabant sr̃ siccam hu
minus ad iosue. Nige .xii. iuros sĩ¬
Dulos ꝑ singulas trib t pricipe as ut
tollãt de metlio iordanis alueo ubi ste
ubi fixeritis hac nocte tentoria. uoca
⁊ait ad cos. Ite ante archam dñi d̾i ue̾¬
tri adiordanis metlium ⁊ portatesin
guli singulos lapides in humeris uũs

Expanded text:
t populus autem incedebat contra Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis Domini stabant super siccam humminus ad Iosue elige duodecim viros singulos per singulas tribus et praecipe eis ut tollant de medio Iorubi fixeritis hac nocte tentoria. Hos, ait ad eos: Ite ante arcam Domini Dei vestri ad Jordanis medium, et portate inde singuli singulos lapides in humeris ves
Abbreviated transcription (Latin):
a uiram̃to ħ quo adiurasti nos. si ĩgre¬
dientib nob̾ t̾ram signum nõ fueret
funi culus iste ceccineus ⁊ ligau̾is eum
infenestra ꝑ qmͣ nos dimistit pr̃entu¬
um acmtem. fr̃es q ⁊ omnem eogna¬
tionem tuam congregaueris in dom̃
tuam. Qui ostium domus tue egres¬
sus fu̾it sangiuis ip̃ius eritincapdꝰ eusꝰ
⁊ nos erimus alieni. Cunctoꝵ a sangͥs
bitincapd̃ nr̃m si eos aliquis tetigerit
Qd̾ sino ꝓdere uoluis ⁊ sermonẽ istum
ꝓferre in medium erimus mundi ab
het uiram̃to quo ad urasti nos. Et illa
tens cos ut ꝓgerent appetlit funi clm
coctineum in fenestra euis. Illiu̾o am¬
bislantes ꝑuenerunt ad montana et
manserunt ibitres dies donet reutentur
qui fuerant ꝑsetuti. querentes enĩ per
omnem uiam nõ reppererunt eos. Qui¬
b urbem ingressis reuersi sunte descen¬
derunt exploratores demonte ⁊ transito

Expanded text:
quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis bit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa tencoccineum in fenestram. Illi vero ambulantes pervenerunt ad montana, et manserunt ibi tres dies, donec reverterentur qui fuerant persecuti: quaerentes per omnem viam, non repererunt eos. Quibus urbem ingressis, reversi sunt, et descenderunt exploratores de monte: et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdet in conspectuuro chananeum. ⁊¬
etheum a eneum ⁊ phereum gergese
rii tribub isrł. singulos ꝑsingulas
trib. Et cum posuernt nẽstigia pedũ
suoꝵ sacerdotes qui portant aitham fe¬
deris dñi des uniu̾se terre in aquis ior¬
danis. aque que inferiores sunt decur¬
rent atq deficient. Que a̾ desr̾uenuit
in una mole consistent. Igitur egressꝰ
iordanem ⁊ sacerdotes qui portabant
archam federis dñi ꝑgebãt ante eum.
uei sui tempore messis impleuerat.
steterunt a que descendentes in leco u¬
no. ⁊ ad instar montis intumescente̾

Expanded text:
dat in conspectu vestro Chananeum Hettheum Eveum et Ferezeum Gergeseu tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eum item ripas alvei sui tempore messis impleret steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes
Abbreviated transcription (Latin):
dorierãt qui latebant. Et ecce muliet
ascendit ad eos. ⁊ ait. Nomi ꝙ dñs tradi¬
derit nob̾t̾ram. ⁊ enim irruit in noc t̾¬
ror ur̃⁊ elanguerunt omnes ħitatores
terre. audiuimus ꝙ siccau̾it dñsaquaᷤ
maris rubri ad ur̃m introctum. qñ eg̾¬
si estis de egipto ⁊ que feceritis duob a

Expanded text:
dormierant, qui latebant, et ecce mulier ascendit ad eos, et ait: Novi quod Dominus tradiderit vobis terram. Etenim irruit in nos terror vester, et elanguerunt omnes habitatores terrae. Audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum, quando ingressi esti
Abbreviated transcription (Latin):
isił ut explorarent t̾ram. Misito rex
iericho ad raab m̾etricem dicens. Educ
iros qui uenerunt ad te⁊ ingressi st̃
domum tuam. Exploratores quippe ft̃
tollensq mulier. Uiros abscondit ⁊ a¬
it fateor uentrunt ad me s nescielã
unde eẽnt. Cumm porta clanderetur
intenebris. ⁊ ip̃i pariter exierunt nesci¬
ꝯ quo abiciunt. ꝑscquimimi tito ⁊
comprehendetis eos. Ip̃a ã fent astend̾e
iuros in solanium domussue. opuit

Expanded text:
nt terram. Misitque rex Jericho ad Rahab, dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: exploratores quippe suntTollensque mulier viros, abscondit, et ait: Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierint, persequimini cito, et comprehendetis eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae
Abbreviated transcription (Latin):
o ⁊ gadditis⁊ dimnidie tribui manas¬
se act. Nem̃tote sermonis quem pre¬
cepit nob̾ moyses famulus dñi dicens
Dommus deus nr̃ dedit uob̾ requiẽ ⁊ oẽm t̾rã
bunt in t̾ra qm tradidit nob̾ m oyses
transiordanem. uos a̾ transite arma¬
ti a ñfr̃es ur̃os. Omnes fortes manu. ⁊
pugnatep eis donec det requiem domi¬

Expanded text:
oque et Gaditis, et dimidiae tribui Manasse ait: Mementote sermonis quem praecepit vobis Moyses famulus Domini, dicens: Dominus Deus vester dedit vobis requiem et omnem terram. bunt in terra quam tradidit vobis Moyses trans Jordanem. Vos autem transite armati ante fratres vestros, omnes fortes manu, et pugnate pro eis, donec det requiem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
yses seruus meusm¬
ortiuis ÷. Surge et
trans iordanem istum tirt o mius po¬
pulus tunt tecum in t̾ram qͣm ego da¬
bo filiis isrł Omnem locum quem tal¬
cau̾it uestigium pedis ũri uob̾ tradã
sicut locutus sum moysi. Adeserto li
banoci us ad fluuiũ magnum eufͣ¬
ten omnis t̾ra etheoꝵ us ad mare in¬
aguum cc soł octasum erct t̾minus u¬
ester. Nullus pot̾it nob̾ resistere cunctis
dieb utte me. Sicitt fui cum moyse:i
ta ero tetum. Non dimittam nec derplĩ¬
qͣm te. confortare ⁊ esto robustus. Tu e¬

Expanded text:
yses servus meus mortuus est. Surge, et transi Jordanem istum, tu et omnis populus tecum, in terram quam ego dabo filiis Israel. Omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi, a deserto et Libano usque ad flumen magnum Euraten, omnis terra Hethaeorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester. Nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae: sicut fui cum Moyse, ero et tecum: non dimittam, nec derelinquam te. Confortare, et esto robustus
Abbreviated transcription (Latin):
eium poterarant uiden aut introire ci¬
uitatem. uidit ã eos quidã puer⁊ indi¬
cauit ab salon Illi ã concito gradu in¬
gressi sunt domum cuiꝰdam iuri in ba¬
churim qui h̾ebat puteum s̃uestibu¬
lo suo. ⁊ descenderunt in eũ. Tilit aut̃
mlia ⁊ expand̾ uelam̃ sr̃ os puter
qͣi succans typsanas. Et siclatuit rex

Expanded text:
terant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans
Abbreviated transcription (Latin):
rit ã achitophelad absalõ. Eligã
ꝑsequar dd̾ hacnecte. ⁊ irruens sr̃ eum
quippe qr lassatus: solutis manib ꝑ
triciam eum. Cum fugerit o ĩs ppł qui
cum eo ẽ ꝑcutiam irgẽ desolatum ⁊ redu
uti solet. unum enĩ iirum tu quens
⁊ oĩs ppłs enit in pace. Placuitq sertno
euis absalõ ⁊ cuncłis maiorib natu

Expanded text:
it Achitophel ad Absalom: Eligam persequar David hac nocte, et irruens super eum, quippe qui lassus est resolutis pedibus, ercutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reduc reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu
Abbreviated transcription (Latin):
nem locittus ÷ achitophel. facere delẽ
rursum chusi. Tu nosti pr̃emtuum
⁊uitos qui cumeo sunt ecce fortissimos
⁊ amaro animo uelut si ursa raptis ca
lator ẽ. net morabitur cum pplõ. Nunc
forsitan latitat in foutis autinuno qͦ
uolu̾it leco. ⁊ tum cecidit inus quilib
ĩprincipio audiet quicum audierit
⁊ dicet. fr̃a ÷ plaga in ppło quisequeba¬
tur absalon ⁊ fortissimus quisquis. cu¬
ius ÷ cor qͣi leonis panore soluetur scite

Expanded text:
em locutus est Ahitophel: facere debemuHusai: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro anilator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius co
Abbreviated transcription (Latin):
Gr ip̃m sonabit pharetra mbrabit aͥ¬
ta. ⁊ clipeus feruens ⁊ fremens sorrett̾¬
ram. nec reputat tube sonare clango¬
rem. ubi audierit buccinã dicet uach
sap̾iam trlam piumescit accipit̾ expã¬
dens alas suas ad austium. Numquid
ad preceptũ tuum leliabitur aquila
tin ardius ponet nidum suũ. In petͥs
man. ⁊ in precuptis scutib comora¬
turatq in accessis rupib. Inde cõtẽ¬
platur escamn ⁊ delonge oculi eius pro

Expanded text:
sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audierit buccinam, dicet  Alsapientiam tuam plumescit accipiter, expandens alas suas ad austrum? Numquid ad praeceptum tuum elevabitur aquila, et in arduis ponet nidum suum? In petris manet, et in praeruptis silicibus commoratur, atque inaccessis rupibus. Inde contemplantur esc
Abbreviated transcription (Latin):
nos annitulos ⁊in libam̃tis corum
simile oleo consꝑse. tres decuas per¬
decimas uitulos singulos. qui sunt
simul uituli tresdetim ⁊ dnas detłos
mna me agnis singulis qui sunt si
agni quatuordetim ⁊ hyrcum pro
pcc̃o absꝙ holcca usto sempit̾no. sacri¬
fic̃o ⁊ lilumine eius. Uie altero offe¬
retis uitulo de armnto duodetim. a¬
rietes duos.agnos anniculos in ma¬
culatos quatuordetim. Sacrificiaq

Expanded text:
os: et in libamentis eorum, similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos, qui sunt simul vituli tredecim: et duas decimas ecimae agnis singulis, qui sunt simul agni quatuordecim: et hircum pro peccato, absque holocausto sempiterno, et sacrificio, et libamine ejus. In die altero offeretis vitulos de armento duodecim, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quatuordecim: sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
q quodcũ ꝓmniserat. Si autẽ audi¬
cusstatim contrade̾it. ⁊ irritas fece¬
ut pollicitationes eus u̾ba quib
obstriurerat animam suam ꝑ pi¬
cuis critei dominus. uilua ⁊ rẽpͥudi¬
ata quicquid nou̾int reddent. uxor
in domo uiri cum seuoto constrixe¬
rit auiram̃to. si auclierit uuz ⁊ taru¬
erit nec contradixerit sponsioni: red¬
det ꝙtum ꝓmiserat. Sin aũ extinplo
ccontradirerit. nõ tenebitur ꝓmis¬
sionis rea. qr maritus contradixit.

Expanded text:
at. Sin autem audiens statim contradixerit, et irritas fecerit pollicitationes ejus, verbaque quibus obstrinxerat animam suam: propitius ei erit Dominus. Vidua et repudiata quidquid voverint, reddent. Uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et juramento: si audierit vir et tacuerit, nec contradixerit sponsioni, reddet quodcumque promiserat; sin autem extemplo contradixerit, non tenebitur promissionis rea: quia maritus cont
Abbreviated transcription (Latin):
catounum ut expictur ꝑ uob̾is pre¬
ter holccaustum matutinum quoa
semꝑ offerctis. Ita facictis ꝑ singulos
dies .uii. dierum infomitem ignis. t
iodorem suauissimum domino. qͥ
gułoꝵ. Dies quo septimus celeberrimꝰ
⁊ sanctus eritnob̾. Omnne opus seruile
non facietis in eo. Uies etlam primiti¬

Expanded text:
cato unum, ut expiet pro vobis, praeter holocaustum matutinum quod per offeretis. Ita facietis per singulos dies septem dierum, in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui gulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis. Omne opus servile non facietis in eo. Quart
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ centurionib qui uenerant de bello
ait. Eurfeminas reseruastis. Nonne
iste sunt que decepunt filios urład sug¬
gesfionem balaam. ⁊ preuaritari uos
terficite quicquid  generis mastuli¬
ros in cottu iugislate. Puellas a̾ rom̃s
feminas uirgines res eruate nob̾⁊ mãe¬
te extra castra .uii. dieb. Qui occiderit
silia p̾paratum de capraꝵ pellib. ⁊ pi¬
lis ⁊ ligno expiabr᷑. flearar quo sacer¬
dos ad ures ex̾titus qui pugnauerãt
siclecitus ÷. Hec ÷ preceptum legis ꝙ¬

Expanded text:
ui venerant de bello, ait: Cur feminas reservastis? Nonne istae sunt quae deceperunt filios Israel ad suggestionem Balaam, et praevaricari vos o cunctos interficite, quidquid generis masculiros in coitu, jugulate. Puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit silia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic
Abbreviated transcription (Latin):
quid uou̾at atq ꝓmiserat reddet.
qr statun ut autłiuit tatuit. s in a¬
non contradiat postqͣm resciuit por¬
tabit ip̃e iniquitatem eius. Iste siit
leges quas constituit dominius moy¬
si int̾ uirum ⁊ uxorem ⁊ int̾ prem ⁊
faram que in puellari adhuc eta
moysen dicens. Ulcisc̾e prius
filio isrł de maclianitis. ⁊ sic collige¬
ris ad ppłm tuum. Statim moyseᷤ
gnam qui possint ultionem dñi
expet̾e de maclianitis. Mille uiri de
singulis tribub eligantur ex isrł
qui mittantur ad beslum. decdiutq
millenos de cunctis tribub .i.xii.¬
nislia expelitoꝵ ad pugnam. quo
misit moyses cum phinees filio
dearari sacerdotis. Uasa quo sc̃a et
tubas ad dangenañ tradidit eis. c̃¬
q pugnassent cͣc maclianitas atq
nicisent omnes mares coadunt ⁊

Expanded text:
reddet quia statim ut audivit tacuit sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetaominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses gnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum dederuntque millenos de cunctis tribubus iillia expeditorum ad pugnam. Quos misit Moyses cum Phinees filio Eleazari sacerdotis. Vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei. Cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent, omnes mares occiderunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ut auclierit statim contͣdn̾it pater
tuota diuramta cius irita erunt
⁊ uou̾italiquicd. ⁊ semel u̾bum de
ort eius egrediens anima illuis ob¬
ligau̾it iuramẽto: quo die auderit¬

Expanded text:
ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iurame
Abbreviated transcription (Latin):
onsis aut̾ septum prima dies ue¬
erabilis ⁊ sancta erituob̾. Om̃e
dies clangoris ÷ ⁊ tubarum offeretis
holccaustum in otorem suauissim̃
comino. uitulum de arm̃to unum
arietum unum. agnos anniculos in

Expanded text:
nsis septimi, prima dies venerabilis et sancta erit vobis. Omne dies clangoris est et tubarum: offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino: vitulum de armento unum, arietem unum, agnos anniculos
Abbreviated transcription (Latin):
los holccaustum suaiissimi odoris at¬
q intensi ÷ domino. libam̃ta aut̃u
ni que ꝑ singulas fundenda sunti
uictimas ista erunt. Media ꝑs hyn
ꝑsingulas uitulos ⁊ tercia ꝑ arietem.
Quarta ꝑagnum. hoc erit holocaust̃
ꝑ ꝯmnes menses qui sibi anno uer¬
tente succelunt. hyrcus quo offere¬
turdomino ꝓ pc̃cis in holccaustum
sempit̾mim tum libam̃tis suis. Men

Expanded text:
los holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense
Abbreviated transcription (Latin):
ad fslios isrł ã loqueris het. homo tum
mortuus fu̾it ab s filio. ad filiam euiꝰ
transibit heditatem. Si filiam nõ hu¬
erit: hebit successores fr̃e suo. Quod
si fratres non fu̾int dabitis ħiclitatẽ.
frib patrib eius. sin aut̃ nec patruoꝰ
U̾uerit: dabitur ħeditas hus qui ei ꝑi

Expanded text:
 Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui
Abbreviated transcription (Latin):
Sixit quo dominus ad moysen. Ar
cende in montem istum ał arum. ⁊ ⁊¬
templare in det̾ram qͣm daturussũ
filiis isrł. Gum uideris eam: ibis ⁊ ru¬
ad ppłm tuum sicut iuit frat̾ ticas
aaron. qr offendisti me in deserto syn
in contradictione m ultitudinis. net
sc̃ificare me uoluisti coram eã sr aqͣs
hee sunt aque contraflictionis ĩ cades
deserti syn. Eui ixclit moyses. Prouide¬
at dominus deus sp̃uum om̃nis car¬
nis hominem qui sit sr multitudinẽ
hauc ⁊ possitexire ⁊ intrare aute eos.⁊
elut̾e illos uł introducere. ne sit ppłs
comini sicut oues abs pastore. Uiunit¬
q dñs ad eum. Tolle io sue filium mn
uirum in quo ÷ sp̃c d̾i. ⁊ pone manũ
tuam sr̾eum. qui stabit coram elea¬
⁊aro sacerdote ⁊ ommi multitudine.
⁊ dabisel precepta cunctis uidentib. ⁊
ꝑtem glorietue. ⁊ audiat eum ꝯm̃is

Expanded text:
st Dominus ad Moysen dicens: Ascende ad montem istum Abarim, et contemplare inde terram, quam daturus sum filiis Israel: cumque videris eam, ibis ad populum tu, sicut ivit et frater tuus Aaron: quia offendisti me in deserto Sin in contradictione multitudinis, nec sanctificare voluistis coram eis super aquis. hae sunt aquae Contradictionis in Cades deserti Sin cui respondit Moses provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastore dixitque Dominus ad eum tolle Iosue filium Nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis
Abbreviated transcription (Latin):
simi offerte ꝑ tp̃ra sua. ħ sunt sacrifi¬
cia que ꝯferrẽ debetisaguo aniculos
in matulatos duos cotidie in holccan¬
stum sempit̾num. unum offc̾tisina¬
ne ⁊ altum ad uesꝑm. Detimã ꝑtem
ephi simile que consꝑsa sit oleo pu¬
rissimo. ⁊ hebat quartam ꝑtem hyn

Expanded text:
sunt sacrificia, quae offerre debetis; agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum; unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: decimam partem ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin
Abbreviated transcription (Latin):
mi intensi domino. ⁊libabitis iuni
qͣrtam ꝑtem hyn. ꝓ agnos singulos
in sc̃uario dsu. alt̾umq agnum sum¬
liter offeretis ad nesꝑi ⁊ uixͣ omnem
ritum sacrificii mat̾utim ⁊ libam̃to¬
rum euis obłonem suanissimi ꝯdoriᷤᷤ
domino. Die ã salb̃i offeretis duos ag¬
nos aunitillos in maculatos. ⁊ duas
detimas simile oleo consꝑse in sacrifi

Expanded text:
nsi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sac
Abbreviated transcription (Latin):
laam quo filiumꝰ beoe int̾feterunt
gladio cepuntq mulieres corum et
paruulos omnia pecora. ⁊ cunctam
suppellectilem quicquid hr̃e pot̾ant
de populati sunt. tam urbes quã ul¬
tulos ⁊ tastella flamia consũpsit.
⁊ tulunt predam ⁊umu̾sa que cepe¬
rant tam ex hominib qm exiumẽ¬
tis ⁊ addux̾unt ad moysen ⁊ eleara¬
rum sacerdotum ⁊ ad omnem multi¬
titudinem filioruum isrl. Relioria ⁊̃

Expanded text:
laam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem fili
Abbreviated transcription (Latin):
offertur in expiatione populi pret̾¬
holcca ustum holecaustum kalenda¬
rium cum satrifitus siuis ⁊ holccaust̃
sempit̾mim. tum libacõnib solitis es¬
dem celimoniis offeretis in odorẽ sua¬
uissimũ incensum domnio. Decima
quo dies m̃sis huius septum erituo¬
bis sancta atq uentrabiłciaffligetis
amimas uestras. Omne opus scrͦuile
nõ facietis in ea. offeretis q holecaust
dñomodorem suauissimum. Uitulũ
dearm̃to unum. auetem unum. ag

Expanded text:
offertur in expiationem populi praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis hisdem caerimoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Domino decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus servile non facietis in ea offeretisque holocaustum Domino in odorem suavissimum vitulum de armento u
Abbreviated transcription (Latin):
conẽ statini int̾ficiatur. nisi forte
rex auream uirgã ad eũ tetenderit
ꝑsigno clem̃tit atq ita possitui¬
uere. sgo gͥ quo modo ad regẽ intra¬
cata ad eum. Qd̾ cummi audiss mar¬
deche rursũ mada iit hest̾ dicens.
De putes ꝙ aiam triam tm̃ liberes

Expanded text:
ur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intracata ad eum quod cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes
Abbreviated transcription (Latin):
pili. am̃. scat ĩ atrio. Dixitq rer In¬
grediatur. Cuinz cẽt ingressus ait
illi. Quid debet fĩ iuro quẽrx hono¬
rate desiterat. Cogitans ama ĩcorde
suo ⁊ teputans ꝙ nullum aliumiei
nisi seuellet honorare. Dditͥuo quẽ
rer honorare cupit deb indui uesti¬
b regiis. ⁊ ĩpomi srequũ qui de sella
regis ÷ ⁊ accipere regiũ diadoma sr̃ca¬
put suũ. ⁊ primꝰ de regis prĩcipib ac
cprãnis teneat equũ eiꝰ ⁊ ꝑ plateas ci¬
uitatis incedẽs cla met ⁊ dicat. Sicho¬
norabitur quẽtum reruolu̾t ro no¬
rare. Uixit ita eitex. festina ⁊ sump¬
ta stola ⁊ equo fac ita u̾locutꝰ esmar¬
docheo uideo qui sedet ante fores pala¬
cii. caue ne quicqͣm dehiisq̃ iccutꝰ es
pretermittas. Tulitita amanstolã
i equum ĩditu mardecheũ ĩ platea
quitatis ⁊ impoitũ euo precedelut
atq clamabat. ħ honore ⁊digtnꝰ est

Expanded text:
i Aman stat in atrio. Dixitque rex: Ingrediatur. Cumque esset ingressus, ait illi: Quid debet fieri viro, quem rex honorare desiderat? Cogitans Aman in corde suo, et reputans quod nullum alium rex, nisrex honorare cupit debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suum et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorare dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es Mardocheo Iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermittas tulit itaque Aman stolam et equum indutumque Mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clam
Abbreviated transcription (Latin):
ita uidel ut .ui. m̾sib olco ungeren¬
tur mirtino. ⁊ aliis .ui. quibda̾ pig¬
m̃tis ⁊ aromatib uterentur. Ingre¬
dientesq ad regem quicquid postu¬
lasset adornatum ꝑtinens accipiebãt
rut eris placu̾at cõposite de taclinio
feminaꝵ ad reg̃cubitłm transibãt.
st q̃ intͣuat uesꝑe egrecdiebaturma¬
ue atq inde in scdas edes deducebãtur
q̃ sub manu satagari eiuluthi erãt
qui cocubinis regis presidebat. nec ha¬
bela ͭ potestatẽ ad regẽ ultba redeundi
nisi uoluiss rex ⁊ tam uenire iuississ
ex noĩt. suoluto ã tp̃ee ꝑ ordinẽ ĩ sta¬
bat dies quo hest̃ fulia abiahel fr̃ĩs in¬

Expanded text:
 oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducequae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊misit epistolas ꝑ uniu̾sas ꝓuinci¬
as regni sui. ut queq ge̾s audire ne
gere pot̾at diu̾sis lingnis alict̾is esse
ri deferbuerat indignac̾o recorda¬
erunta pi̾ reg̃ ac ministri clꝰ. Que¬
rantur regi puelle ac uirgines spec̃o¬
sc. ut mittãtur qui cõsidcrẽt ꝑunlũ¬
młierũ regiaꝵ ⁊ accipiant mũdũ
muiliere ⁊ cet̾a ad usus ncccia ⁊ q̃cũ¬

Expanded text:
sas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse ri deferbuerat indignatio recordaistri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per univemulierum regiarum: et accipiant mundum muliebrem, et caetera ad usus nec
Abbreviated transcription (Latin):
ab lato sacco indueriteam qm̃ ac¬
cipere noluit. Accitoq atath eunui¬
cho quẽ rex ministtũ ei dederat pre¬
cepit ut iret ad mardccheũ ⁊ disceret
ab eo cur hec fac̾et. Egressusq atach
iuit ad marcocheũ stãtem ĩ ꝑlatea
cuitatic aute fores palacu. Qui in

Expanded text:
ablato sacco induerent eum quam accipere noluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui
Abbreviated transcription (Latin):
pbass ꝙ mardocheus ñsibiflecteret
geluia. nec se adoraret iratus ÷ ualde
⁊ ꝓ nich duxit ĩunum mardocheũ
ntt̾e manus suas. audierat en ĩ
ꝙ ẽẽt gentis iudee. mag̃q uoluit
omnt̃ uideoꝵ qui erãt in regno as¬
sueri ꝑ d̾e nacõnem. Mẽseprimo cu¬
patus uoius utens legib ⁊ cerimo¬
niis In sĩ tregis scita ⁊ tempnẽs ⁊
optime nostis ꝙ. ñ expediat regno
cuo ut insolescit ꝑ licatiã. uitibip¬
Lacit decorue peat ⁊ .x. mo. talcutoꝵ

Expanded text:
basset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuparatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet decer
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩ forib palaci u̾sabãtur flectebãt
genua ⁊ atorabant amã. sit enĩeis p̾¬
ceꝑat impator. Solus mardecheus non
flectebat genua necadorabatcum.
Cui dix̾unt regis pu̾i qui ad fores pa¬
latii presidebãt. Curpret̾ cet̾gñ ob
seruas mãdata regis. Cum ħ crebri¬
us dr̃ent ⁊ illenollet auclire nunci¬
au̾nt aman. scire cupientes utium

Expanded text:
ribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum
Abbreviated transcription (Latin):
nõ erit eismatutia᷑ lux. ⁊ transibit per
cam ⁊ corruet. ⁊ esunet. Et tum esurie¬
rit n õ irascetur.⁊ maledicet regi suo et
deo suo. ⁊ suspiciet sursum ⁊ ad tram in¬
tuebitur.⁊ ecce trbulo ⁊ tenebre. ⁊ disso¬
lut̃õ. ⁊ angustia. ⁊ taligo ꝑsequens ⁊ non
poterit auolare de angustia sua.

Expanded text:
eis matutina lux. Et qui transierit per ea corruet et esuriet, et cum esurierit irascetur, et maledicet regi suo, et suspiciet sursum, et ad terram intuebitur. Ecce tribulatio et tenebrae, dissolutio, angustia et caligo persequens, et non poterit avolare de angustia
Abbreviated transcription (Latin):
tur inquitas tua ⁊ pc̃cm tuũ mundabi¬
tur. ⁊ audiui uocem dm̃ dicentis. Quẽ
mitiam ⁊ quis ibit nob̃: ⁊ dixi. Lece ego
sum. Micte me. Et dixit. Uade ⁊ dices po¬
pulo huic. Audite audiẽtre ⁊ nolite in¬
telligere ⁊ udeteuisionẽ. ⁊ nolite cognoᷤᷤ¬
cere. Exceca cor ppli̾ huius. ⁊ aurec euis ag

Expanded text:
tua et peccatum tuum mundabitur et audivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte me et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscere excaeca cor populi huiu
Abbreviated transcription (Latin):
iade miquitas ⁊ iustitiam. ⁊ ecce damor.
be qui comiung itis domum ad domũ. la
grum agro copulatis. us ad t̾minũ loci.
um. Nisi domus multe fuierint deseite.
grandes ⁊ pulchre. ⁊ abs ħitatore. decem
emĩ iugera ui uineaꝵ facient laguncu

Expanded text:
ustitiam, et ecce clamor. Vae qui conjungitis domum ad domum, et agrum agro copulatis usque ad terminum loci: um: Nisi domus multae desertae fuerint, grandes et pulchrae, absque habitatore. Decem enim jugera vinearum facient
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃bñ. qm̃ fructum ad mutntionũ sua¬
num comedet. ue impio in malũ. Retri¬
buitio manuũ cus fiet .ei. poputum
meũ exactores sui spoliau̾nt. ⁊ mulieres
dñate sunt eius. ppłe meus quibeatum
te dicunt ip̃i te decipiunt⁊ mam gressũ
tlioꝵ dissipant. scat ad iudicandũ dñs.

Expanded text:
niam fructum adinventionum suarum comedet vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet ei populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicandum
Abbreviated transcription (Latin):
momint̾ra ꝯfusionis coꝵ. In tp̃re
illo quo addutam uos in tp̃re quo ꝯg̾¬
gabo uos. Dabo emm uos mn nomẽ ⁊ in
laudem in omnib ppłis t̾recum ꝯuer¬
tero captiuitatem uestram coram ocu¬
lis uñs dicit dñs.¬

Expanded text:
ra confusionis eorum, in tempore illo quo adducam vos, et in tempore, quo congregabo vos. Dabo enim vos in nomen et in laudem in omnibus populis terrae, cum convertero captivitatem vestram coram oculis vestris, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
tudineni ⁊ qͣi desertum ⁊ acculabunt
in meclio eius greges om̃s bestie genti¬
um ⁊ ouocrotallucM itius in limm¬
b eius morabuntur.Uox cantantis ĩ
fenestra ⁊ coruus in sr lummnari. Qm̃ at
tenuabo robureuis. ħ ÷ ciuitas gu̾osa¬

Expanded text:
um et quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius haec est civitas glo
Abbreviated transcription (Latin):
nationes suas. ⁊ posso coꝵ contra oꝵi¬
entem. astaroth. addarus bethoron
iuperiorem. Egrediuinturq coninia
nem respinit ⁊ aircuit t̾mino oꝵ
orientem inthanatselo. ⁊ ptraust
ab oriente ianoe. descenditq de iance

Expanded text:
nationes suas et possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia nem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens ad solitudinẽ bethauẽ. atoi
ꝑtransiens uixluzam ad incridiem
ip̃a ÷ betheł. Descenditq in astaroth¬
adarin montem qui ẽ ad nudiem
bethoron inferioris ⁊ indinatur tirciuẽs
cont᷑mare ad midiem montis qui res¬
picit bethoron cͣt affricum. suntq exi¬
niꝰ euis in tanathalaal que uecatur.
⁊ tariathiarim ur̃bem filioꝵ uida. Kxc
⁊ plaga ccͣ mare ⁊ ad cccidentẽ. A meridi¬
e aut̃ ex ꝑte cariathiarim egreditur ter¬
minus contra mare. ⁊ ꝑuenit us ad fõ¬
tem aquaꝵ nephoa. Uescend̾ q in ꝑtem
montis que respicituallem filioꝵ en

Expanded text:
litudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui resp
Abbreviated transcription (Latin):
famiiliaꝵ ꝑtrib isũ sorte omnia diu¬
dentes sicut preceꝑat dñs ĩ mamu moy¬
si .ix. tribub ⁊dimidietribut. Suabꝰ
enim tribub ⁊ dimidie tubui cederat
mopses trans iordanem possonem ab¬
s leuitis qui nichil terre accepunt ĩter
fr̃es suo. S in eoꝵ successerũt lccum fili¬

Expanded text:
m, per tribus Israel sorte omnia dividentes, sicut praeceperat Dominus in manu Moysi novem tribubus, et dimidiae tribui. Duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moyses trans Jordanem possessionem: absque Levitis, qui nihil acceperunt inter fratres suos, sed in eorum successerant locum
Abbreviated transcription (Latin):
dem beon filii ruben ⁊ꝑtransit exlate
aquilonis ad cãpestria. Descendito in
planitiem ⁊ pret̾greditur cͣt aquilo¬
nem bethagla sunt q exitus enis ct
lingnã maris salfssimi ab aquilone
infine iordanis ad australẽ plagã q̃ est
t̾minus illius ab oriente. Het÷ posses¬
sio filioꝵ bemamm ꝑ t̾minos suo ĩtir¬
cuitu ⁊ familias suas. Eueruintq cuu¬
tates eius iericho ⁊ bethagla ⁊ uiallis ta

Expanded text:
filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates