comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uid ueritatem et non frustrabitur
eum. de fructu uentris tui ponã
super sedem tuari. i custodierint
filii tui testamentum meum: et testi¬
monia mea hec que docebo eosEt fi¬
lii edrum usq in seculum. sedebunt
super sedem tuam. Quoniam elegit
dominus syon. elegit eam in habita¬
tionem sib. Dec requies mea in se¬
tulum setuli: hic habitabo quoniam
elegi eam. W iduam enis benedicens
lenedicam: pauperes euis saturabo
panib acerdotes eus in duam
salutar. et sancti eius exultatione

Expanded text:
itur eam: de fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Si custodierint filii tui testamentum meum: et testimonia mea haec, quae docebo eos. Et filii eorum usque in saeculum, sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion: elegit eam in habitationem sibi. Haec requies mea in saeculum saeculi: hic habitabo, quoniam elegi eam. 89 Viduam ejus benedicens benedicam: pauperes ejus saturabo panibus. Sacerdotes ejus induam s
Abbreviated transcription (Latin):
cce nunc beneclicite dominum
omnes serui domini Aut
statis in domo domim: in atriis dom
dei nostri  noctib extollite
manus uestras  in sancta: et
benedicite dominum. enedicat¬
& dominus ex syon: qui fecit celum
et terram.

Expanded text:
cce nunc benedicite Dominum omnes servi Domini  qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri. In noctibus extollite manus vestras in sancta  et benedicite Dominum. i Dominus ex Syon  qui fecit coelum, et terram.
Abbreviated transcription (Latin):
dum extollo manus meas ad templũ
sauctum tuue suul tradas.
me cum peccatorib: et cum operantib
inquitatem ne perdas me.Qui lo¬
quuntur ꝑacem cum proxiio suo: ma¬
la antem incordib eorur a illis se¬
cundum oꝑa sorum: et secunlum neqͥ-¬
tiam adiuentionum ip̃orum. Hecun-¬
dum oꝑera manuum eorum tribue ill̃:
redde retributionem eorum ip̃iess
mami nor intellexerunt opera domini:
et in opera marum euis: destrues illos

Expanded text:
meas ad templum sanctum tuum ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eorum da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Det in opera manuum eorum destruet illos
Abbreviated transcription (Latin):
dormn corfringentis cedros: et confrin¬
get dominus cedros libani t cominu¬
niet eas tanquam uitulum libani. et
dilectus quemadmodum filius unicor¬
nium Nox domini intertidentis flam¬
uram ignisͥ uox dorini concutientis
desertuu: et cornmouebit dorinus
desertum cades. Uor domini pre¬
parantis ceruos. et renelabit condensa:

Expanded text:
Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani. Et comminuet eos tanquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium. Vox Domini intercidentis flammam ignis, vox Domini concutientis desertum, et commovebit Dominus desertum Cades. Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit
Abbreviated transcription (Latin):
dominus et misertus est muͤ dominꝰ
factus est adiutor men¶ Lonuertisti
planctum meum in gaudium michi:
concidisti sactum meum et cirtum dedisti
me leticia. Et cantet tibi gloria mea et ñ
corpungar:domine deus meus met̾¬

Expanded text:
est mei, Dominus factus est adjutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi, concidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitia. Et cantet tibi gloria mea, et non compungar; Domine Deus meus, in aete
Abbreviated transcription (Latin):
dine uirtutis ueallax equus ad
salutem: in habundantia autem uir¬
tutis sue non saluabitur ¶tce oc¬
culi domini super metuentes eum. ⁊
in eis qui sperant super misercordia
enit eruat amorte anunas corum: et
alat eos in fait T iuma nr̃a sustinet do-¬
minum: quoniam aduitor et protector no-¬
stea est Qlua in eo letabitur cornr̃nr.¬

Expanded text:
rtutis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor, et protector noster est. Quia in eo l
Abbreviated transcription (Latin):
oriłi deo exauclisti uorem orationis
mee. dum clamarem ad tiligire
dominum omnes sancti euis: quoniã
ueritatem requiret dominus. et retri-¬
buet habrndanter facientib super¬
biant iriliter egite et confortetur cor
uestrum: omnes qui speratis in dño

Expanded text:
recationis meae, dum orarem ad te. Diligite Dominum omnes sancti eius  quoniam veritatem requiret Dominus, et retribuet his, qui abundanter faciunt superbiam. Viriliter agite, et confortetur cor vestrum  omnes qui speratis in Do
Abbreviated transcription (Latin):
tue custodi me. ut pupillam ocł Sub
umbra alarum tuarum protege me: a
facie impiorum qui me efflixerunt.
uimici mei animam meam cir
runt : os eorum locutum est suꝑbiã
roicientes me nunc circuindede¬
runt me: otulos suos statuerunt de¬
clinare in terra Eusceperunt me
sicut leo paratus ad predam: et sicut
catulus leonis habitans in abditis.
urge añe preuenz eum et subplã¬
ta eumꝰ eripe anrmamn mneam ab imi¬
pro: frameam tuam ab inimitis manꝰ
tue omine a paucis de terra diuide
eos in uita eorum: de absconditis tuis
ad impletus est uenter eorum atu¬
rati sunt filiis: et dimiserunt reliqͥas
suas paruuilis suis. go autera in
iusticia apparebo conspectui tuo: satia¬
bor cum apparuerit gła tua.

Expanded text:
me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges me a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circrunt os eorum locutum est superbia proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terram susceperunt me sicut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum eripe animam meam ab impio frameam tuam ab inimicis manus tuae Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt filiis et dimiserunt reliquias suas parvulis suis ego autem in iustitia apparebo conspectui tuo satiabor cum
Abbreviated transcription (Latin):
uia eus: eloquia dñi igne examinata:
protector est omnium sperantium in se.
noniam quis deus preter dominum:
aut quis deus preter deum nostrum.
eus qui prerinxit me uirtute: et
posuit inimaculatam iam meam
Qui perfecit pedes mess tanquam teruors.
et supen excelsa statuens me Qu docet
manus meas ad peelium: et posiusti ut
artum ereum brachia mea Et declisti
michi protectionem salutis tue: et dex¬
tera tua suscepit me Et disciplina tu

Expanded text:
via ejus, eloquia Domini igne examinata; protector est omnium sperantium in se. Quoniam quis Deus praeter Dominum, aut quis Deus praeter Deum nostrum? Deus qui praecinxit me virtute; et posuit immaculatam viam meam. Qui perfecit pedes meos tanquam cervorum, et super excelsa statuens me. Qui docet manus meas ad praelium; et posuisti ut arcum aereum brachia mea. Et dedisti mihi protectionem salutis tuae; et dextera tua susc
Abbreviated transcription (Latin):
contremuit terra: et fundamenta mõ¬
tium conturbata sunt et commota
sunt: quoruam iratus est eif scendit
fumus ui ira eius: et ignis a fatie erꝰ
exarsit: carbones succersi sunt ab eo.
i clinauit celos et descendit: et caligo
sub pedib eui¶ Et ascendit super che

Expanded text:
contremuit terra  et fundamenta montium conturbata sunt, et commota sunt, quoniam iratus est ei Deus. Ascendit fumus in ira eius  et ignis a facie eius exardescit. Carbones succensi sunt ab eo: et inclinavit coelos, et descendit  et caligo s
Abbreviated transcription (Latin):
guam illos nec poterunt stare: cadent
subtus pedes meos ¶Et precuixisti me
uirtute ad bellum. et subplantasci ĩ
surgentes in me subtus me Et ini¬
mico meos dedisti michi dorsum. et
runt nec erat qui saluos faceret: ad do¬
minum nec ex exaudiuit eas At
comminuam ees ut puluerem ante fa¬
ciem uenti: ut lutum platearum delebo

Expanded text:
dent subtus pedes meos. Praecinxisti me virtutem ad bellum  supplantasti omnes insurgentes in me subtus me. Et inimicorum meorum dedisti mihi dorsum  et runt, nec erat, qui salbos faceret ad Dominum  nec exaudibit eos. Comminuam illos, ut pulberem ante faciem venti  ut lutum platearum d
Abbreviated transcription (Latin):
u columna nbis loquelatur ad eos
ustocliebant tet stimonia eius:
et paeteptum quod deditͣ Lomine
deus noster tu exaucdiebas ees: deus ꝓ
pitius fusti eis: et ulciscens in omnes
adinuentiories eorum. Exaltate do¬
minum deum nostrum: et adorate ĩ
monte saucto eiuis: quomam sanclus
dominus deus noster

Expanded text:
columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illis Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eorum exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus Dominus Deus noster
Abbreviated transcription (Latin):
cum germine suo: et montium
fundamenta comburet. Longre¬
gabo super eos mala: et sagittas me¬
as complebo meis. onsument᷑
fame:et deuorabunt eos aues mor¬
su amarissimo. Lentes bestiazz

Expanded text:
cum germine suo, et montium fundamenta comburet. Congregabo super eos mala, et sagittas meas complebo in eis: consumentur fame; et devorabunt eos aves morsu amarissimo. Dentes
Abbreviated transcription (Latin):
liuiort detur dextera mea Ad he¬
reat lingua mea fautibz meis: si
non meminero tui. i non pre¬
posuero iherusalem: in principio le-¬
ticie mee. MDemor esto domine fi¬
liorum edom. in die iherusalem.
Qui dicunt exinanite: exmanite
usq ad fundamentum in eat
lia labylonis misera: beatus q̃iĩ be¬
tribuet tibi retributionem tuam. qͣm

Expanded text:
 detur dextera mea. Adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui. Si non proposuero Jerusalem, in principio laetitiae meae. Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem. Qui dicunt: Exinanite, exinanite, usque ad fundamentum in ea. ilia Babylonis misera, beatus qui retribuet
Abbreviated transcription (Latin):
oderuntͫ fetribuam Inebriabo sagit¬
tas meas sanguine: et gladius me¬
us deuorabit carnes e cruore
occisorum: et de captiuitate nuda¬
ti inimicorum capitis audate
gentes populum euis. quia san¬
guinem seruorum suorum ul¬
cacetur. ¶t uindictam retribuet
in hostes eorum:. ⁊ꝓpitiue erit t̾re
ppli suir¬

Expanded text:
oderunt me, retribuam: Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes, De cruore occisorum, et de captivitate nudati inimicorum capitis. Laudate, gentes, populum ejus, quia sanguinem servorum suorum ulciscetur. Et vindictam retribuet in hostes eorum, et propitius erit terrae populi sui
Abbreviated transcription (Latin):
luna perfecta ineternum: et testis
in celo. fidelis Iu uero repulisti et
despexisti: distulisti xp̃m tuum.
Quertisti testamentum serui tui:
profanasti in terra sanctuarium eiꝰ.
estruxisti omnes spes eius: po¬
siusti firmamentum eius formidinẽ.
iripuerint eum omnes trase¬
untes uam : factus est obprobrium
uicinis suis. xaltasti dexteram
deprimentium eum letificasti omnes
inimicos eius ¶Tiertisti acliudori-¬
um gladii eius. et non es auxili¬
atus ei in bello estuxisti eum
ad emundatiorie. et sedem eius in
terra collisisti ¶inorasti dies tem

Expanded text:
s in coelo fidelis. Tu vero repulisti et despexisti, distulisti Christum tuum. Avertisti testamentum servi tui, profanasti in terra sanctuarium ejus. Destruxisti omnes sepes ejus, posuisti testamentum ejus formidinem. Diripuerunt eum omnes transeuntes viam, factus est opprobrium vicinis suis. Exaltasti dexteram deprimentium eum, laetificasti omnes inimicos ejus. Avertisti adjutorium gladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti di
Abbreviated transcription (Latin):
salutis mee. Et ego ꝑrimogenitum
ponam alum. excelsum pre regibus
teriNieternum seruabo illi mise¬
ricordiam meam: et testamentum
meum fidele ip̃i Et ponam in secu¬
lum seculi semen eilis: ⁊ tlionum eiꝰ
sicut dies celi Ni autem derelinque¬
rint filii euis legem meamn: et in
iucliciis meis non ambu lauerint

Expanded text:
lutis meae et ego primogenitum ponam illum excelsum prae regibus terrae in aeternum servabo illi misericordiam meam et testamentum meum fidele ipsi et ponam in saeculum saeculi semen eius et thronum eius sicut dies caeli si dereliquerint filii eius legem meam et in iudicii
Abbreviated transcription (Latin):
mane misericordia tua: et exultauim
et delectati sumus in omnib diebus n¬
nostrieetati sumts pro dieb eui¬
bus nos humiliasti: annis quib ui-¬
climus mala espice in serues
tuos et in opera tua: et dirige filios
eorum. Et sit splendor domini dei
tiostri super nos et opera mannum
nostrarum dirige suꝑ nos: et opris
manuum nostrarum dirige

Expanded text:
misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostris laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mala et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum et sit splendor Domini Dei nostri supnostrarum dirige super nos: et opus manuum nostrarum dirige.
Abbreviated transcription (Latin):
tionent iuis quam montes fierent
aut formaretur terra et orbis: a seculo
et ii sqin seculum tu es deu
auertas horminem in humilitatem
et dixisti conuertimini filii hominũ
uoniam mile anni aute cculos
tuos. tanquam dies hesterna que
preteriit. t custodia in nocte: que
pronichile Habentur eorum ann ert.
ane sicut herba transeat. ma¬
ne floreat et trauseat: uesꝑe decidat
incduret ⁊ arescat. Aiua defecimꝰ

Expanded text:
nt, aut formaretur terra, et orbis; a saeculo et in saeculum tu es Deus. Ne avertas hominem in humilitatem, et dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreat et transeat, vespere decidat, induret et arescat. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
osuisti iniquitates ueãs
in conspestu tuo:. seculum  nr̃m
in illuminatione nultus tui. Qm̃
omnes ies nostri defecerunt: et
in ira tua defecimus mi nr̃i¬

Expanded text:
osuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, seculum nostrum in illuminationem vultus tui; et omnes dies nostri defecerunt, atque in ira tua defecimus .
Abbreviated transcription (Latin):
sunt misericorclie tue antiq domine
sicut iurasti dauid in ueritate tua
Demor esto domine obprobrii seruo¬
rum tuorum: quod continui in si¬
nu meo multarum gẽntium
exprobrauerunt immici tui domine:
quod exprobrauerunt cominutatio¬
nem xpisti tu¶¶Senedictus do¬

Expanded text:
sunt misericordiae tuae antiquae Domine sicut iurasti David in veritate tua memor esto Domine obprobrii servorum tuorum quod continui in sinu meo multarum gentium quod exprobraverunt inimici tui Domine quod exprobraverunt commutationem christi tui benedictus Do
Abbreviated transcription (Latin):
tuis: at te autem non appropinqͣ¬
bit. erumptamen oculis tuis e¬
considerabis: et retribrtionem pes¬
catorum uidebis Quoniam tu es:
dorine sped mea: altissimum po¬
suisti refugium tuum Non acce¬
det ad te malum: et flagellum non
appropinqiuebit taleonaculo tuo.
¶rouiamñ angelis suis mandauit
de te: ut custodiant te in omnib

Expanded text:
 te autem non appropinquabit. Verumtamen oculis considerabis, et retributionem peccatorum videbis. Quoniam tu es, Domine, spes mea, altissimum posuisti refugium tuum. Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant t
Abbreviated transcription (Latin):
uerberibus peccata eorum. eserz¬
cordiam autem meam non disꝑgã
ab eo:. neq nocebo in ueritate mea
o profanabo testamentum meũ:.
et que prodedunt de labiis mers nõ

Expanded text:
rberibus peccata eorum. Misericordiam autem meam non dispergam ab eo, neque nocebo in veritate mea; neque profanabo testamentum meum, et quae procedunt de labiis meis non
Abbreviated transcription (Latin):
ne insericordiam tuam:. et uerita¬
tem tuam per noctenIn deca cordo
psalterio: cum cantico in cythara.
Quia delectasti me domine in fact᷑a
tua. et in operib manuum tuarum
exultabo Qliam magnificata sũt
opera tua domine: nimis profunde
facte sunit cogitationes tue. ib in¬
sipiens nor cognoscet: ⁊ stultus non
intelliget heq um exorti fuerint
peccatores sicut fẽnum: et apparuerĩtt
omnes qui operantur iniquitatem
¶t uitereant in seculum seculi. tu¬

Expanded text:
et veritatem tuam per noctem in decacordo psalterio cum cantico in cithara quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget haec cumt, sicut foenum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in seculum seculi
Abbreviated transcription (Latin):
tremere. qui tangit montes et fu¬
migant. ¶antabo dormino in uita
mea: ꝑsallam deo meo quam cliu s¬
sumocundum sit ei eloquium
meum:. ego uero delectabor in domino
eficiant peccatores a terra: et ini¬
qui ita ut non sĩt: benedit anma
mea domino.

Expanded text:
montes, et fumigant. Cantabo Domino in vita mea, psallam Deo meo quandiu sum. Jucundum sit ei eloquium meum; ego vero delectabor in Domino. Deficiant peccatores a terra et iniqui, ita ut non sint: benedic, anima mea, Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
cabo cum electis eorum. Norripiet
me iustus in misericordia et in cre¬
pabit me: oleum autem peccatoris ñ
impinguet caput meum. Quoni¬
am ad huc et oratio mea in beneplacitiꝰ
eorum: ab sorti sunt uincti petre uidi-¬
ces eorum. uclient uerba mea quo¬
nam potuerunt: sicut crassitudo terre
eructa est super terram. issipata
sunt ossa nr̃a secus inĩfernum:÷ quia

Expanded text:
orum. Corripiet me iustus in misericordia, et increpabit me  oleo autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum, absorti sunt continuati petrae iudices eorum  audierunt verba mea, quoniam potuerunt. Sicut crassitudo terrae eructuat super terram  dissipata sunt ossa nostra secus inf
Abbreviated transcription (Latin):
mig tui deus: nimis confortatus¬
est principatus eorum inumera¬
bo ees et super arenam multiplica¬
uuntur. exsurrexi et ad huo sum
cecum. Ei occideris deus pecratores:
iurum sanguinum declinate a me.
uia dicitis in cogitatione: accipi¬
ant in uanitate ciuitates suas.
orne qui oderunt te domine o

Expanded text:
mici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas nonne qui oderunt te
Abbreviated transcription (Latin):
xpectri dominum et custoli uam
euis: et exaltabit te ut hereditate c.¬
capias terram: cum perierint peccatores
transiui et ecce non erat: quesiui eñ
et non est inuentus locus enis Qusto¬
d in nocentiam et uide equitatemr.
quoniam sunt reliquie homini pacifi
eniusti autem disperibunt: simł
reliquie impiorum interibunt alꝰ
autem iustorum adomino. et protector
eorum in tempore tribrlationis Et

Expanded text:
pecta Dominum, et custodi viam ejus; et exaltabit te ut haereditate capias terram; cum perierint peccatores, ce non erat et quaesivi eum et non est inventus locus eius custodi innocentiam et vide aequitatem quoniam sunt reliquiae homini pacifico iniusti autem disperibunt simul reliquiae impiorum peribunt salus autem iustorum a Domino et protector eorum in tempore tri
Abbreviated transcription (Latin):
dilexitTcendit deus imuibilor. at¬
dominiis in uoce tub sallice deo no¬
stro psallite: psallit regi nr̃o psallite.
uoniam rex oennis terre deus: psasli¬
te lapienter ¶egnauit deus super
gentes: deus sedet supen sedem scãm
suant¶eicipes ppłorum congregati
sunt cum deo abraham: quoniam dii
fortes terre uehementer eleuati sunt.

Expanded text:
t Deus in iubilo Dominus in voce tubae psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
inferno positi sunt: mors depascet eos¶
dominabuntur eorum iusti in matutino:
et auxilium eorum ueterascet. in inferno
agloria serun Werumptamen deus re
tiplicata fuerit gła dormis eiis Glio¬
niam cum interierit non sumet omnia
neq descendet cum eo gła eus Quia¬

Expanded text:
inferno positi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eorum verumtamen Deus redtiplicata fuerit gloria domus eius quoniam cum interierit non sumet omnia neque descendet cum eo pone; gl
Abbreviated transcription (Latin):
operuit me. uoce exprobrantis et ob¬
lequentis: afacie inimiti et ꝑsequentis.
Lec omnia uenerunt super nos nec obli¬
h sumus te: et iniq non egimus in testa¬
mento tuo Et non recessit retro cor no-¬
strum: et declinasti semitas nostras a ui¬
a tua Quomam humiasti nos in loco af-¬
flictionis. et cooperuit nos umbra mor¬
tis. i obliti sumus nomen dei nostri:.
et si expandimus manus nostras ad deñt
alienum Lorme deus requiret ista.
ip̃e enim nouit abscondita cordis. Quo¬
iltam ꝓpter te mortificamur totã dien

Expanded text:
operuit me. A voce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tua. Quoniam humiliasti nos in loco afflictionis: et cooperuit nos umbra mortis. Si obliti sumus nomen Dei nostri: et si extendimus manus nostras ad Deum alienum. Nonne Deus requiret ista? ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortif
Abbreviated transcription (Latin):
amus tua gentes disꝑdidit et plan¬
tasti eos: afflixisti populos et expuli¬
sti eLet enim gladio suo possedert
terram: et brachium eorum non sal
uauit eos. ¶ ed dextera tua et brachi-¬
um tuum et illuminatio uultus tui:
quoniam complaciusti in eis u es¬

Expanded text:
anus tua gentes disperdidit et plantasti eos, afflixisti populos et expulisti eos. Non enim in gladio suo possidebunt terram, et brauauit eos: = sed dextera tua, et brachium tuum, et inluminatio uultus tui: quoniam conplacuit tibi in eis.
Abbreviated transcription (Latin):
terre:mons syon latera aquilonis ci¬
uitas regis magni Leus in domi¬
b eius cognoseetur. cum suscipiet eam.
lroniam ecce reges congregati sunt:
conuenerunt in unum Apsi uden-¬
tes sic aninirati sunt conturbati sunt
et commoti sunt:tremor apprehendit eos.
n dolores ut parturientis: in sp̃u ue¬
hementi conteres naues tharsis Eic̃
aucliuimrus sic uidimus in ciuitate

Expanded text:
s Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni. Deus in gradibus eius dinoscetur  cum suscipiet ea. Quoniam ecce reges terrae congregati sunt  et convenerunt in unum. Ipsi videntes tunc admirati, conturbati, et commotisunt  timor adprehendit eos. Ibi dolores sicut parturientis  in spiritu vehementi conteres naves Tharsis. Sicut a
Abbreviated transcription (Latin):
ignis qui comburit siluam. et sicut¬
flamina comburens montes
ꝑ sequeris illos ĩ tempestate tua: et in
ira tua turbabis eo mple facies
icorum ignominia. et querent no¬
men tuum domine.rubescant
et coniturbentur in seculum seculi :¬
et confundantur et pereant Et cog¬
noscant quia noren tibr dominus
tu solus altissimud in omni terra.

Expanded text:
 sicuflamma conburens montes ita persequeris illos in tempestate tua et in ira tua turbabis eos imple facies illorum ignominia et quaerent nomen tuum Domine erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et confundantur et pereant et cognoscant quia nomen tibi Dominus tu solus Altissimus in omni terra
Abbreviated transcription (Latin):
ne tacras neq compescaris deus
niam ecce inimici tui sonuerunt: et q̃
oderunt te extulerunt caput Suꝑ
populum tuum malignauerunt cõ¬
siliuur. et cogitauerunt aduersus sc̃os
tuoixerunt uenite et disꝑdamꝰ
eos de gente. et nori memoreturr nom
isrł ultra. uoniam cogitauerunt
unanimiter: suul ad uersum te te¬
stamentum disposuerunt taberna¬
dula ydumeoꝵ et ismaelite. ¶oab̾
et agareni gebal et amori et amalec:
alienigene cum habicantib thyrum
t enim assur uenit cum illis: fc̃i
sunt in adiutorium filiis lotac
illis sicut maclian ⁊ si sare sicut iabĩ

Expanded text:
ne taceas, neque compescaris, Deus. Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui te oderunt, extulerunt caput. Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixerunt, Venite, et disperdamus eos de gente, a. Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt, tabernacula Idumoeorum et Ismaelitae, Moab et Agareni, Gebal et Ammon et Amalec alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis, facti sunt in adjutorium filiis Lot. Fac illi
Abbreviated transcription (Latin):
ne susceptor meus es: gloua mea et
exaltans caput meum. ¶oce meai
ad dominum clamaui: et exaudiuit
me de monte sancto suo. Ego dormi¬
ui et soporatus sum: et exurbexi quia
cominus suscepit meon timebo mi¬
lia ppłi circumdantis me: exurgei do-¬
muine saluum me fac deus meus.¶ Quo¬
uiam tu percussisti omnes adriersantes
michi sine causei: deutes ptarũ contri¬
uis¶omini est salus: et super ꝑpłm¬

Expanded text:
meus es, gloria mea, et exaltans caput meum. Voce mea ad Dominum clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo. Ego dormivi et soporatus sum et exsurrexi, quia Dominus suscepit me. Non timebo millia populi circumdantis me: exsurge, Domine, salvum me fac, Deus meus. Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa, dentes peccatorum contrivisti. Domini est salus, et super p
Abbreviated transcription (Latin):
runt et saturati sunt nimis: et deside¬
rium eorum attulit eis: non sunt frau¬
dati a desiderio suo N huc esce eorꝑ
erant in ore ip̃orum: et ira der ascem¬
dit super eos. t eccidit pingues
eorum: et electõs israhel impedunt
n omnib his reccauerrint adhuc.
et non crediderunt in mirabilib eiꝰ
Et defecerunt in uanitate dies
eorum: et anni eorum cum festinatiõe.
um occiderett eos querebant eum:.
et reliertebantur et cliluculo ueniebã
ad eum. t rememorati sunt quia

Expanded text:
t desiderium eorum attulit eis, non sunt fraudati a desiderio suo. Adhuc escae eorum erant in ore ipsorum, et ira Dei ascendit super eos. Et occidit pingues eorum, et elin omnibus his peccaverunt adhuc et non crediderunt mirabilibus eius et defecerunt in vanitate dies eorum et anni eorum cum festinatione cum occideret eos quaerebant eum et revertebantur et diluculo veniebant ad Deum et re
Abbreviated transcription (Latin):
tis. icut posuit in egypto signa
sua: et prodigia sua in campo thane¬
O Et conuertit in sanguinẽ flu¬
mina eorumr. et imbres eorum ue
biberent i sit in eos cinonnai
et comedit eos: naram et disperdidit
et dedit erugini feuctus eorum.
et lalores eorum locuste. t occidit
in grandine uineas eorum᷑. et mo
ros eorum in pruina. Et tradidit
grandini iumenta eorun. et posses¬
sionem eorum igni isit in eos¬
per angelos maloesiam fecit semi¬
te ire sue  non pepercit a morte. aui¬
marum eorum: et iumenta eorũ
in morte conclusit.Et percussit
omne pumogenitum in derra egyꝑ¬
ti. primitias omnis laboris eorum ĩ
tabernaculis cham Et abstulit
sicut oues ppłm siuim: et ꝑduxit e¬
& tanquam gregeu in deserto
deduxit eos in spe et uon timuerunt᷑.
et inimicos corum operuit mare.
At incluxit eos ini montem sancti¬
ficatiorus sue : montem quem ad¬
quisiuit dextera eins. t eiecit
a facie eorui gentes: et sorte di¬
uisit eis terram in fumculo di¬
stributionis Et habitare fecit

Expanded text:
it in Aegypto signa sua et prodigia sua in campo Taneos et convertit in sanguine flumina eorum et imbres eorum ne biberent misit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eos et dedit erugini fructus eorum et labores eorum lucustae et occidit in grandine vineros eorum in pruina. Et tradidit grandini jumenta eorum, et possessiones eorum igni. In per angelos malos viam fecit semitae irae suae non pepercit a morte animarum eorum et iumenta eorum in morte conclusit et percussit omne primitivum in terra Aegypti primitias laborum eorum in tabernaculis Cham et abstulit sicut oves populum suum et perduxit eos tamquam gregem in deserto et deduxit eos in spe et non timuerunt et inimicos eorum operuit mare et induxit eos in montem sanctificationis suae montem quem adquisivit dextera eius et eiecit a facie eorum gentes et sorte divisit eis terram in funiculo distr
Abbreviated transcription (Latin):
erat rectum cum eo: nec fideles habiti
sunt in testamento eu Sp̃e autem
est misericors: et ꝓpituis fiet peccatis eo-¬
rum: et non disperdet eos Et habunda¬
uit ut ad uerteret iram suam: et nori
accendit omuem iram suamt.
cordatus est quia caro sunt: spiritus
iradens et non rediens. Quociens
exaterbauerunt eum in desertõ mn
iram corcitauerunt eum in iaquoso.

Expanded text:
o, nec fideles habiti sunt in testamento ejus. Ipse autem est misericors, et propitius fiet peccatis eorum, et non disperdet eos. Et abundavit ut averteret iram suam, et non accendit omnem iram suam. Et recordatus est, quia caro sunt: spiritus vadens et non rediens. Quotiens exacerbaverunt eum in deserto, in iram concitaverunt eum in
Abbreviated transcription (Latin):
dicum iusto: super diuitias peccator mul¬
tas Luoniam brachia petcatorum con¬
terentur: confirmat Iustos dominus.
ouit dominus dies immaculatorum:
et hxreditas eorum mneternum eri¶ ꝑn
cdnfundẽtur in temport malo: et in diebus
famis saturabruitur: quia peccatores peri-¬
bunt nimici uero dorini mox ho¬
norificati fuerint et exalteti: de ficientẽs
quemaomodum fumus deficient Mu¬
tuabitur peccator et non soluet: iustus
autem miseretur et tribuit Quia bene¬
dicentes ei hereditabunt terran: ma-
ledicentes autem ei disperibunt pd̾
dominum gressus hominis dirigentur:
et iuam eius uolet um ceciderit non
collidetur: quia dominus subporut ma-¬
num suaam uuor fui et enim senui:
et nori ilistum derelictum: nec semen eiꝰ
querens ꝑanem.Gota die miseretur
et commodat: et semen illius in bene die
tione. enit eclina amalo et fac bonum.
dormnus amat iudicium:et non dere¬
linquet sanctos sues: mneternum coriser¬
uabuntuen iusti pumientur: et

Expanded text:
dicum iusto super divitias peccatorum muldicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur quia peccatores peribunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt mutuabitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terledicentes autem ei disperibunt. Mem. Apud Dominum gressus hominis dirigentur: et viam ejus volet. Cum ceciderit, non collidetur: quia Dominus supponit manum suam. Nun. Junior fui, etenim senui: et non vidi justum derelictum, nec semen ejus quaerens panem. Tota die miseretur, et commodat: et semen illitione erit. Declina a malo, et fac bonum  Quoniam Deus amat iudicium  et non derelinquet sanctos suos, in aeternum conservabuntur. Iniusti puniuntur  et
Abbreviated transcription (Latin):
diuitiis eui electare in domino: et
dabit tibi peticiones cordis tu¶ Aeuela
domino uiam tuam et syera in eo. et ip¬
se faciet.Et educet quasi lumen iu¬
sticiam tuam : et iulicium tuum tan¬
quam meridiem. subrlitus esto domi¬
noᷤ dra eum oli emulari in eo qui
prosperatur in ina sua: in homine faciẽ
te iniusticia¶ Lesine ab ira et derelĩ¬
que furoreur: noli emulari ut maligne¬
ris Qlioniam qui malignantur ex¬
ternabuntur: sustinentes autem do¬
minum ip̃i hereditabunt terram
ad huc pusillum et non erit peccator
queres locum eius et non inuenies ¶¬
sueti autem hereditabunt terram. et
delectabuntur in multitudine Pacis.
useruabit peccator ustum: et stride¬
bit super eum dentib suie Lomin
autein urridebit eum: quoniam pro¬
spicit quod ueniet dies euis ¶ladiũ¬
eiraginauerunt seccatores: intendert
artum suum. Et decipiant pauperem
et in oꝑem: ut trucident rettos corde. Ga-¬
dius eorum intret in conda ip̃orum: et
arcus eorum confringatur ¶ ¶eliud ͤ mno-¬

Expanded text:
divitiis ejus. Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem, subditus esto Domino, et ora eum. Noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua, in homine faciete iniustitias desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneris quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis observabit peccator iustum et stridebit sautem inridebit eum, quoniam prospicit quod ueniet dies eius. indievaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipiant pauperem et inopem ut trucident rectos corde gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est mo
Abbreviated transcription (Latin):
zat et ignorat cui congregabit eat et
nunc que est expectatio mea nonne
dominus: et substantia mea apud te
est b omnib iniquitatib meis
erue me⁊ obprobrium insipienti dedi¬
sti me Qurutui et non aperui os
meum quoniam tu fecisti amorie a
me plagas tuas fortitudine ma¬
nus tue ego defeci in increpationib:
ꝓpter iniquitatem corripiusti homi

Expanded text:
zat et ignorat cui congregabit ea et nunc quae est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti me obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecisti amove a me plagas tuas a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
me flagella et ignorau¶ Dissi pata sũt
nec compuncci temptauerunt me sub¬
sãnauerunt me sb̃ sannatione: frendue¬
runt super me dentib suis Lomine
quando respicies: restitue animam me¬
am amalignitate eorum: aleonib uni¬
cam meam. Confitebor tibi in eccĩa
magna: in ppło graui laudabo te Mpn
supen gaudeant michi qui aduersan¬
tur michi inique:qui oderunt me gra

Expanded text:
la et ignoravi dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus suis Domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam meam confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo te non supergaudeant mihi qui adversantur
Abbreviated transcription (Latin):
uertantur retrorsum. et confundã¬
tur: cogitantes michi male ¶iant
tanquam puluis ante faciem uenti :¬
et angelus domini coartans ea
nia illorum tenebre et lubritum᷑ ⁊
angelus donuni persequens eo Ouo¬
niam gratis absconderunt micħi in¬
teritum laquei sui: superuacue ex pro¬
brauerunt aninam meamt. eniat
illi laqueus quem ignorat:  captio ꝙͣ
abscondit apprehendlt eum: et in lacĩ

Expanded text:
orsum et confundantur cogitantes mihi mala fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eos quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam meam veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conpre
Abbreviated transcription (Latin):
audi orationem meam domine et de p̾¬
catioriem meam:. aurib pertipe lacri¬
mas meas ẽ sileas quoram ad ue¬
na ego sum ap̃ud te et peregrinus.
sicut omnes pres mei Lenutte michi
ut refrigerer puusquam abeam. et a¬
amplius nori ero.

Expanded text:
audi orationem meam Domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non ero
Abbreviated transcription (Latin):
to fecerunt obliti sunt operum euis:
⁊ non sustiauerunt consilium eius
Et contupierunt concupiscentiam
in deserto: et temptauerunt deum
in inaquoso. Et declit eis petitionẽ
ip̃orum: et misit saturitatem in an¬
mas eorum. Et irritauerunt
moysen in castris: E qaron sanctũ
domii perta est terra et de¬
glutiuit datan: et operuit suꝑ con¬
gregationem abyron t exarsit
ignis in sinagoga eorum: flãma

Expanded text:
rum ejus, et non sustinuerunt consilium ejus. Et concupierunt concupiscentias in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma
Abbreviated transcription (Latin):
Quomotõ facti sunc in desolationem:
subito defecerunt perierunt ꝓpter mi¬
quitatem suam. elut sommum
surgentium: domine in ciuitate tua
imaginem ip̃orum ad nichilum redi¬
ges Quia in flaminatum est cor
meum: et renes mei commutati sunt:
et ego adnichilum redactus sum et
nesciui. Et iumentum factus sũ
apud te: et ego semper tecum

Expanded text:
modo facti sunt in desolationem? subito defecerunt: perierunt propter iniquitatem suam. Velut somnium surgentium, Domine, in civitate ÷ tua  imaginem ipsorum ad nihilum rediges. Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt: et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi. Ut jumentum factus sum apud te: et ego semper
Abbreviated transcription (Latin):
cognatio eorum sumul: quiescere fa¬
ciamus omnes dies festos dei a terra.
Egna nr̃a non uidimus: iam non
est ꝓph̾a: et nos non cognoscet ampliꝰ
squeq deus improperauit inimicꝰ
irritat ad uersarius nomen tuum in
fiunem Et quid aduertis manum
tuam et dexteram tuam: de medio si¬
uui tuo in finem euz autem rex
noster aute setula: operatus est salu¬
tem in medro terre. An confirma

Expanded text:
um simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius. Usquequo, Deus, improperabit inimicus, irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de medio sinu tuo in finem? Deus autem rex noster ante saecula operatus est salutem
Abbreviated transcription (Latin):
terre: Ctatem. ⁊ uer. tu pla̾masti ea
Dlemor esto huius inimicus imp¬
perauit domino: et ppl̾s uisipriens
incitauit nomen tuum Ne t̃¬
das bestiis animas confiten¬
tes tibi: et animas pauperum tuo¬
rum ne obliuiscaris in finem es¬
ꝑice in testamentum tuum: quia re¬
pleti sunt qui obscurati sunt terre.
domib iniquitaturꝑ auertatur
humilis factus confusus: pauper

Expanded text:
er tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus improperabit Domino, et populus insipiens incitabit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Respice in testamentum tuum, quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum. Ne avertatur humilis factus confusus, pa
Abbreviated transcription (Latin):
et saba dona ad ducent.
Et adorab̃t
eum omnes reges:omnes gentes ser¬
uient ei Quia liberabit pau perẽ
apotente: et pauperem cui non erat
aduito. arcet pauperi et inopi:
et animas pauperum cui non era¬
et iniquitate redimet animas eorũ:
et honorabile nomen eorum corã
tota die benedicent ei rit firma¬
mentum in terra in summis mon¬
tium. suꝑ extolletur suꝑ li banum E¬
fructus eius: et florebunt de ciuitate
sicut fenum terre. it nomen euis
beneclictum in secula: ante solem per

Expanded text:
dona adducent. Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Quia liberavit pauperem a potente, et pauperem cui non erat adjutor. Parcet pauperi et inopi, et animas pauperum salvas fet iniquitate redimet animas eorum, et hontota die benedicent eum. et erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus eius, et florebunt de ciuitate sicut fenum terrae. sit nomen eius benedictum in saecula saeculorum,
Abbreviated transcription (Latin):
gationis tue: quam posseclisti abim¬
tio. Redemisti uirgam heredica¬
tis tue: mons syon in quo habita¬
sti in eo Neua manus tuas in
superbias eorum in finem: quanta
malignatus est inmicus in sancto
Et gloriati sunt qui oderunt te:
in medio sollempnitatis tu¶¶Dosue¬
runt signa sua signa: et nost coglioue

Expanded text:
possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons Sion in quo habitasti in eo leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sancto et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua signa et non cognove
Abbreviated transcription (Latin):
mintim deprecatus sum. ¶ Effundo poiẜo quo lta¬
in conspectu euis orationem meam et
tribulationem meam ante ip̃m proitun
tn deficiendo ex me spiritum
menm:. et tu cognonisti semitas meas
n iua hac qua ambulabam. ab¬
sconderunt laqiueum michi Conside¬
rabam ad dexteram et indebam  et nõ

Expanded text:
minum deprecatus sum. Effundo in conspectu ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In deficiendo ex me spiritum meum, et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam, absconderunt laqueum mihi. Considerabam ad dexte
Abbreviated transcription (Latin):
eneclictus dominus deus
meus qui docet manus me¬
as ad prelium: et cligitos meos ad b¬
bellum sericordia mea et re¬
fugium meum: susceptor meus et
lilerator meurotector meus et ĩ
ip̃o speraui: qui sub dis populum me-¬
um sub iomine quid est ho¬
mo quia in notiusti er: aut filius ho¬
minis quia reputas eum. ¶omo ua

Expanded text:
enedictus Dominus Deus meus, qui docet manus meas ad praelium, et digitos meos ad bellum. Misericordia mea et refugium meum, susceptor meus et liberator meus. Protector meus et in ipso speravi, qui subdis populum meum sub me. Domine, quid est homo quia innotuisti ei? aut filius hominis, quia reputas eum? Homo
Abbreviated transcription (Latin):
superbi quia in iuste iniquitatem
fecerunt in me : ego autem exerce¬
bor in mandatis tuis onuertan¬
tur mnichi timentes te: et qui noue-¬
rrint testimonia tua ¶iat cor me¬
um immaculatum in iustificationib¬
tius: ut non confundar.

Expanded text:
superbi, quia iniuste iniquitatem fecerunt in me  ego autem exercebor in praeceptis tuis. Convertantur ad me timentes te  et qui noberunt testimonia tua. Fiat cor meum immaculatum in tuis iustificationibus  ut non confundar.
Abbreviated transcription (Latin):
nib meis sempesr: ⁊ legem tuam
non sum oblitus ¶osuerunt
peccatores larueum michi. et de man¬
datis tius non erraui Heredi¬
tate ad quisiui testimonia tua in
eternum::. quia exultatio cordis mei
sunt  nclinaui cor meum ad faciẽ¬
das iustificationes tulas in eternũ:
propter retributionem.

Expanded text:
nibus meis semper: et legem tuam non sum oblitus. Nun. Posuerunt peccatores laqueum mihi: et de mandatis tuis non erravi. Nun. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum: quia exsultatio cordis mei sunt. Nun. Inclinavi cor meum ad faciendas justificationes tuas in aeternum, prop
Abbreviated transcription (Latin):
sericordiam tuam uiuifica me: et cu¬
stoliam testimorua oris tui Ineter di
num domine: uerbum tuum per ma-¬
net in cele Tugenerationie et generatio¬
nem ueritas tua: fundasti derram et
permanet Ordinatione tua perse¬
uerat dies: quoruam ornnia seruiũt
tibi Lisi quod lex tua mecitatio n¬
mea est: tunc forte perissem in hu¬
militete ueternum non obliuis¬

Expanded text:
sericordiam tuam vivifica me et custodiam testimonia oris tui lamed in num Domine verbum tuum permanet in caelo in generationem et generationem veritas tua fundasti terram et permanet ordinatione tua perseverat dies quoniam omnia serviunt tibi nisi quod lex tua meditatio mea est tunc forte perissem in humilit
Abbreviated transcription (Latin):
ope est domirius ommib ĩuooan¬
tib enm: omnib in uocantib eum in
ueritate.Wbluntatem timentium
se faciet. et deprecationem eorum ex¬
aucliet: et saluos fatiet illos.Custo¬
dit dominus omnes diligentes se. et
omnes pectatores disperdet. andati¬
oniem dornini loquetur os meum. et be¬
uedicat omues caro nomin sancto
eius: in seculum et in seculum scli
auda anima mea do¬
dominum. laudabo dominum in uita¬

Expanded text:
est Dominus omnibus invocantibus eum omnibus invocantibus eum in veritate voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi lauda anima mea DoDominum
Abbreviated transcription (Latin):
eius Aro iuiquicate udi tempto diᵈ
rta. ethiopie: turbabuntur pelles t̾re
madian.uuquiel in fluminib
iratus es domine: aut influminib fu-¬
ror tius: uel in mari in dignatio tua.
uui ascendes super equos tuos: et qͣ¬
drige tue saluatio. uscitans sus¬
citabis artum tuum: iuramenta tui¬
bubus que loqritus es luur os
scindes t̾re: uiderunt te et doluerunt
montes: gurges aquarum trausiit
Ledit abyssus. uocem suam: altitu¬
do manins suas leuauit. ol ⁊ luna¬

Expanded text:
us pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian numquid in fluminibus iratus es Domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavit sol
Abbreviated transcription (Latin):
transeat ppło tius dñe: donec ptraseat ppls tuꝰ iste quẽ
possdisti n trocluces eos et planta b̾
in monte hereditatis tue:. firmissi¬
mo habitaculo tuo quod operatus
tue: dorinus regnabit mecernum
⁊ ultra ngressus est enim. ph̃a
rao cum currib et equitib eius in
mare: et recluxit super eos dominus
a quas maris Iiliz autem isrl
am bu lauerunt per siccum: in me
omine aucliui:
auditionem tuam et timui.
Lomine opus tuum: in meclio
annorum niuifica illud u me¬
dio annorum notum facies. cum
tratus fueris misericordre recorda¬
beri Neus abaustro ueniet: et
sanctus de monte pharan Ope

Expanded text:
us iste, quem possedisti. Introduces eos, et plantabis in monte haereditatis tuae, firmissimo habitaculo tuo, quod operatus tuae. Dominus regnabit in aeternum et ultra. Ingressus erao cum curribus et equitibus ejus in mare, et reduxit super eos Dominus aquas maris. Filii autem Israel ambulaverunt per siccum in meomine, audivi auditionem tuam, et timui. Domine, opus tuum, in medio annorum vivifica illud. In medio annorum notum facies: cum iratus fueris, misericordiae recordaberis. Deus ab austro veniet, et sanctus de monte Pha
Abbreviated transcription (Latin):
ro. nichilo forsitan uumices eo¬
dum humiliassem. ⁊ suꝑ tribulã¬
tes eos misissem manum meam
nmici domini mentiti sunt
ei. ⁊ erit tempus eorum in secula
Et cibauit illoe exadipe frumẽti:
et de petra melle saturauit eos.

Expanded text:
ro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tempus eorum in saecula. Et cibavit illos ex adipe frumenti, et de petra melle saturavit eos.
Abbreviated transcription (Latin):
ldit dominis et ad iracuncliam
concitatus est: quia prouocauerunt
eum filii sui et filie. Et ait ab¬
scondam faciem meam ab eis et cõ¬
siderabo nouissima eorum. Ge¬
neratio enim peruersa est: et in fi¬
deles filii Ap̃i me prouoeauerunt
in eo qui non est ppłs: et in gente st¬
cauer̃t̃ ĩ eo qͥ ñ erat de: ⁊ irritauerũt
inuanitatib suis. Et ego prouo¬
cabo eos qui non est popͬrilus : et in
gente stulta ieritabo illos. diuisio.¬

Expanded text:
d iracundiam concitatus est: quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritavcaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis: et ego provocabo eos in eo, qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos. Prio