comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ignorabatur ostendit. crus
passib luctis mundi mniat
manifestat. Flumina etiam
transit qñ actiones huius
seculi qiue cotidie ad t̾miñ
defluunt indesment̾ appe¬
tit. dumq alias relincint
ad flumentransit.

Expanded text:
quod ignorabatur ostendit. Crus passibus lucris mundi inhiet, manifestat. Flumina etiam transit, quia actiones hujus saeculi quae quotidie ad terminum defluunt, indesinenter appetit, dumque alias relinquit,ad flumen tendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sin autem uͥgo noninfecunda
dicitur. si cormupta. s postquã
statum calutis ꝑdidit ad con¬
fusionis sue cumulum applła
quippe humanus animus stat
qũ suꝑnis retributionib in¬
hiat. S ab boc statu descendit
cumi turpit̾ uictus sese de flu¬
entib mundi de sid̾iis subitit
sidet. quia celestia de serens
frenis cogitationib asꝑsus

Expanded text:
Sin autem virgo non infecunda dicitur, sed incorrupta, postquam statum salutis perdidit, ad confusionis suae cumulum appellaquippe humanus animus stat, quando supernis retributionibus inhiat. Sed ab hoc statu descendit, cum turpiter victus sese defluentibus mundi desideriis subjicit. sidet, quia coelestia deserens, terrenis cogitationibus aspersus
Abbreviated transcription (Latin):
mons in medio galilee
campo mirarotundita¬
te subliue distans adio¬
cesarea .x. milib contra
orientalem plagam. qͥ
confuum quo inter
tribum ẏsachar inep¬

Expanded text:
mons in medio Galilaeae campo mira rotunditate sublimis, distans a Diocaesarea decem millibus, contra orientalem plagam: qui confinium quoque inter tribum Issachar e
Abbreviated transcription (Latin):
terram natiuitatis nñe. a facie gladii co¬
lumbe. uocate nomen ph̾aonis regis egyp¬
ti. tumultum ad dnxͣit tempus. uiuo ego

Expanded text:
terram nativitatis nostrae a facie gladii columbae vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus vivo ego
Abbreviated transcription (Latin):
qui semꝑ discordez¬
lacerantes non uic¬
toriam ũitatis acci¬
ꝑditionis cadunt.
rus eẽt nabuch̃ rex babylonis ⁊ ꝑcus¬
surus terram egypti. In nunciate e¬
gypto ⁊auditum fãcite in magdalo et
resonet inmempbis. s ⁊ in tampnis
oiite sta. ⁊ pp̃ara te quia denorabit gladius
ea que ꝑcircuitum tuum sunt. Quare.
computruit fort tnis non scecit qm̃ do¬
¶i. mulciplicarit ruentes ceciditq uir ad

Expanded text:
discordanlacerantes, non victoriam veritatis rditionis cadunt. rus esset Nabuchodonosor rex Babylonis, et percussurus terram Aegypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in Magdalo, etresonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quom. Multiplicavit ruen
Abbreviated transcription (Latin):
hiis qui bñt ocilos aduidenda ce¬
lestia ⁊ aures ad audienda diuina
i nares ad ea que sunt pleuitudit
doianda. Primum ergo oportet fu¬
gere de medio babyloms. deinde
gustantes salutem. ⁊ de ea ꝑ peccoꝵ
ceinentes uemimus inbabylonem
Ioco oportet unninqueinꝙ resai¬
uare ammam suam nt incipiat

Expanded text:
his, qui habent oculos ad videnda coehis, qui habent oculos ad videnda coelestia, et aures ad audienda divina, et nares ad ea quae sunt plenitudinis sentienda. Primum ergo oportet fugere de medio Babylonis, deinde gustantes salutem, et de ea per peccatum corruentes veniunt in Babylone; ideo oportet unumquemque resalvare animam suam ut incipiat
Abbreviated transcription (Latin):
Nongͣdatim .s. non pecetentim
s uelocit̾ exite quic umnq confu¬
samix̃tis animam uaniorũ passi¬
one uitiorum ad nos sermo dirigit᷑.
potest euenire ut quis in babylo¬
ne sit. S cum in extrenuis finib ẽ.
quodammodo extrababylonem
ẽẽ udeatur. aliud autemest in me¬
dietate babylonis ẽẽ ut undiq eq̃¬
le sit spatuim ⁊inumbilico ens. q
inmedio cordis animalis hĩtet.Si¬
cut animalis medietas ẽ. cor. ilucas
cort̾re medietatem t̾re nominat. Si¬
cut in erechiele ditiuidetur. In corde
mans poĩta fyrus ⁊ nunc pecc̃ores
tes in finib icipiatis ẽẽ inmedio.
Quiemiualde mersus est intiis
latim malum relincunt ⁊ naturã
ad meliora conũtit. iucipit ũ tam
uirtutes possidere quan cuꝑe de me¬
dio babylonis fugit nontamen
nitudine eius accipientes ꝓpħe
q̃erant de plenitudine sumpta
cecinerunt. Ideo semꝑsacra uolu¬
mina spm̃ plenitudims spirant.
Nichq est qd̃ non aplenitudine atun
maiestatis descendat. spirant aut̃

Expanded text:
Non pigre, non pedetentim, sed velociter exite. Quicunque confusam habetis animam variorum passione vitiorum, ad vos sermo dirigitur. Potest evenire, ut quis in Babylone sit, sed cum in extremis finibus, quodammodo extra Babylonem esse videatur. Aliud autem est, in medio Babylonis esse, ut dum undique aequale sit spatium, et in umbilico ejus, quasi in medio cordis animalis habitet. Sicut enim animalis medium cor est, et Lucas cor terrae medium terrae nominat, sic in Ezechiele dici videtur in corde maris positus Tyrus . Nunc etiam peccatores tes, in finibus incipiatis esse, non in medio. Qui enim valde dimersus est vitiis,  relinquit, et naturam ad meliora convertit, et incipit non tam virtutes possidere, quam cupere, de medio Babylonis fugit, non tamenitudine ejus accipientes, qui prophetae erant, de plenitudine sumpta cecinerunt. Ideo igitur facta volumina spiritum plenitudinis spirant, nihilque est, quod non a plenitudine divinae majestatis descendat. Spirant autem
Abbreviated transcription (Latin):
qualem reliquerat. ⁊ ꝑsimodi
uałis fictilib sepe uidi aureum
calicem in pulchro sermonis or
dicalicem babyionis.
Subito ce. ic̃. sig̃c consuminatio¬
nemmundi fubito futuram q̃
non ꝑ partes s̾ repente fiet. sicut
iencho corruens citouł subito ꝑi
quomodo subũtit onuna dogina¬
ta gentium ut tredentesde erro¬
ris uigo exim̃et urdebis qmam
passione eius babylonsubito
corrint ⁊ contuta est. uideat qͥs¬
cꝓ baby loueimpectore suo cor

Expanded text:
qualem reliquerit, et per simvasis fictilibus. Saepe vidi aureum calicem in pulchro sermonis orndi calicem Babylonis.Subito cecidit. Significat consummationem mundi subito futuram, quae non per partes sed repente fiet, sicut Jericho corruens cito vel subito periiquomodo subvertit omnia dogmata gentium, ut credentes de erroris jugo eximeret, videbis quia in passione ejus Babylon subito corruit et contrita est; videat quisque Babylonem in pectore suo cor
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniihrẽ resinam
ad empiastra facienda.
ut assumant medicami¬
na. ⁊ qiuanto possunt stu¬
dio santtatirestituant
ergo dominunuit det
gina impon̾e. ⁊ oleum ⁊
alligaturas. ⁊ imponentes
ligemus uuiuera babyle
tadesinat ẽẽ qd̃ fuerat.
euis si quomodo sanabr.
uͥ sunt heretici qui nat᷑a
quasdamintroducentes
asserunt ẽe mati̾am despe¬
rabilem que penitus nõ
recipiat salutem. Deus
autemnec despicit ba
siuam si quo modo sane¬

Expanded text:
testimonii habere resinam ad emplastra facienda, ut assumant medicamina, et qdio sanitati restituant ergo Dominum ut det gma imponere, et oleum, et alligaturas: et imponentes ligemus vulnera Babylonta desinat esse quod fuerat.ejus si quo modo sanetur. Ubi sunt haeretici, qui naturas quasdam introducentes, asserunt esse materiam desperabilem, quae penitus non recipiat salutem. Deus autem non despicit Babsinam, si quo modo sane
Abbreviated transcription (Latin):
mus dicere que uisio pacis
i specula si inheresim corru¬
erit iubecur exire. ⁊ pristine
fidei ornamenta suscipere.
⁊ si fu̾it suscitata sanitita¬
tisemis⁊ continennie p̾mia

Expanded text:
mus dicere, quae visio pacis et specula, si in haeresim corruerit, jubetur exire et pristinae fidei ornamenta suscipere. Et si fuerit suscitata, sanctitatis ei et continentiae praemia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊imicenam in nocabo.
oũ scio p̃ sentem tristi¬
tiam futuro gaudio
bĩ flentes quĩ ip̃i ride¬
iniciuitatem afflictio

Expanded text:
t miseriam invocabo, : Scio praesentem tristiiam futuro gaudio i flentes, quoniam ipsi rideiniquitatem, afflictio
Abbreviated transcription (Latin):
thara sonum compõitũ
non enutcit. siułuna
corda rupta fu̾it.Sic spi¬
ritualis uenter ꝓph̾e si¬
fu̾it dulces melosnon

Expanded text:
thara sonum compositum non emittit si una chordarum rupta fuerit, sic spiritualis venter p dulce melos non
Abbreviated transcription (Latin):
hodie sompniato
phetantium seducti¬
onem cordis sui qii uolunt facere¬
ut obliuiscatur pooi eus nominis
mei pp̃ sommpnia eorum que narrat unusquisq ad

Expanded text:
uoque somniatorphetantium seductordis sui? Qui volunt faceut obliviscatur populus meus nominis mei, propter somnia eorum quae narrat unusquisque ad
Abbreviated transcription (Latin):
Alł. De architectis. Ip̃e
xp̃c fabri filius dicitur.
⁊mnparalipomenonu
allem artificum legimꝰ
Ibi quippe erant arti¬
fices quos non infla¬
bat scientia. s humi¬
lem xp̃m seqiuebant᷑.¬

Expanded text:
. De architectis. Ipse Christus fabri Filius dicitur: et in Paralipomenonis vallem artificum legimus. Ibi quippe erant artifices quos non inflabat scientia, sed humilem Christum sequebant
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s tamquam mi¬
sencors i miserator
modo aquile mo¬
dogalline. modo
matri blandienti
le comparat. ut noz
saltem blauditiis
allitiat. sicut etiã
aquila in rupib
maccessis iudum
parat. ne accessus
alicui pateat ⁊ ni¬
me dio ametistũ
lapidem qui oĩ¬
a uenena fugat
secundum phi¬
cos pp̃ serpentes
arceudos ⁊ que¬
damaua secreta

Expanded text:
s tanquam misericors et miserator, modo aquilae modo gallinae, modo mari blandienti se comparat, ut vos saltem blanditiis alliciat. Sicut etiam aquila in rupibus inaccessis nidum parat, ne accessus alicui pateat, medio amethistum lapidem qui omnia venena fugat, secundum physicos propter serpentes arcendos, quaedam alia secreta
Abbreviated transcription (Latin):
Predicatores gregis dutes.
filii ꝓpharum ciui ea que ꝓpłe
p̃dixerunt de xp̃o impleta do
Nabaroth filins hismaelis ⁊

Expanded text:
Praedicatores, gregis duces, filii prophetarum qui ea quae prophetae praedixerunt de Christo impleta docuerunt. Nabaioth, filius Ismaelis
Abbreviated transcription (Latin):
num crruppe pͥp suei
dominus elcõrum om¬
num mentesuocat sr̃
quas spinas iuepres
ascendere ꝑhibet. quia
punctionib iitiorũ
uidet domus gaudii¬

Expanded text:
mum quippe populi sui Dominus electorum omnium mentem vocat, super quam spinas ac vepres ascendere perhibet, quia punctionibus vitiorum videt. Domus vero gaudii
Abbreviated transcription (Latin):
m̾temuitia depͥmnunt
qui se ꝓ celestis patne
de sid̾iõ affligunt cun¬
b culpis subrracti sũt
quisine formicline se
in carnis uoluptate d̾e

Expanded text:
entem vitia deprimunt, qui se pro coelestis patriae desiderio affligunt, quibus culpis substrati sunt qui sine ulla formidine sese in carnis voluptate de
Abbreviated transcription (Latin):
Nobilitas geñis¬
saluabit. omnib
st̃ ueniet una cap¬
tiuitas. Possunt
⁊ de die iuditii hec
accipi cum omis
creatura inconspͤ¬
ẽẽ sentiet compa¬
ratione euis.

Expanded text:
nobilitas generissalvabit, omnibus superveniet una captivitas. Possunt et de judicii die haec accipi, cum omnis creatura in conspeesse sentiet comparatione ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
norumõꝑum p̃t̾e¬
pustina staturare¬
surgat. uisitabit gͦ
dommus indie il¬
la sẽ militiamceli
ut non solum t̾re

Expanded text:
norum operum praepristina staturagat. Visitabit ergo Dominus in die ilsuper militiam coeli, ut non solum te
Abbreviated transcription (Latin):
uate signuminterra. clangite buctina in montib sanc
cite equm qĩ bruchum aculeatum. Sanctificate contra
cunctamq cetram potestatis eius ⁊ commnouebitiu: f̾ra
et curbabitur᷑ qi eiuigilabit contra babylonem cogitatõ
donim ut ponat cerram babylonis de sertam ⁊ inhitabi

Expanded text:
ate signum in terra, clangite buccina in montibus. Sancite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate contra cunctamque terram potestatis ejus, et commovebitur terra et turbabitur: quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabi
Abbreviated transcription (Latin):
tentiam regniidiuitiarũ
hũndantiam triturabat¬
⁊ conterebat gs̃. S tempꝰ
messionis euĩs uenit tũ¬
togitur tecipere qd̃ gessit.
de qua ex piona indaice¬
plebis consequent̾ dicit᷑.
comedit me ideuorauit:¬
merex babylonis ⁊c̃.

Expanded text:
tentiam regni et divitiarum abundantiam triturabat conterebat gentes: sed tempus messionis ejus venit cuogitur recipere quod gessit, de qua ex persona Judaicplebis consequenter dicitur: Comedit me et devorarex Babylonis.
Abbreviated transcription (Latin):
lem E essauercunt fortes babylonis a p̃lio. hĩtauetunt
in p̃sidiis. deuoratum ẽ robur eorum ⁊ factisunt qͣiii
lieres. Incensa sunt tabernatula eius. contrti sunt uett̃is
eius currens obinam curtenti uemet. ⁊ nuncius obmiꝰ
nuncianti. ut anmincient tͦeg. abylomis q captaẽ

Expanded text:
lem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet re
Abbreviated transcription (Latin):
hereditatis euis dominus ex̃cituum¬
nomeneius. Collidis tu michi uaiab euu et ego collidam
inte gs̃ i cdispdam u te regna. collidam inte equum ⁊ eqͥ¬
temeius et collidam in te currum et ascensorem eius. et
collidaminte uirrum et nuierem et couidaninte senem
et puerum. ⁊ couidam in teiuuenem
⁊ urginem. ⁊ coludam in te pastorem  umne¬
& gregeni eius. et collidaminte agri ifuiretines¬
colam et iugales eius. ⁊ collidam inte cluces et magrãtus
et rectlambabyloni et cunctis h̃tatorib chaldee omine ma¬
lum suum quod fecerunt in syon in ocuus urãs ait clñs.
Ecce ego ad te mons pestiferait do¬
minus qui corruniꝑis snuuanit ¶¬

Expanded text:
ereditatis ejus: Dominus exnomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam ntes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et collidam in te juvenem et virginem: et collidam in te pastorem et gregem ejus: et collidam in te agricolam et jugales ejus. Et collidam in te duces et magistratus. Et reddam Babyloni, et cunctis habitatoribus Chaldaeae, omne malum suum quod fecerunt in Sion, in oculis vestris, ait Dominus. Ecce ego ad te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis univer
Abbreviated transcription (Latin):
onem babyloms rephendit
fabritatoies ydolorum qui ꝑ
naquianec sp̃c iueis. net uox
nec ulla efficatia. uñ nec se
minatur in regno hon¬

Expanded text:
onem Babylonis reprehendit fabricatores idolorum, quia na: quia nec spiritus in eis, nec vox, nec ulla efficacia: unde nec se,minatur in regno ho
Abbreviated transcription (Latin):
habitatiodracbonun. Stupor⁊ sibilus eo qs¬
simmulut leones tudient i excutient comas ueluti catuli
num. In salore eorum ponam potus eoꝵ.⁊ mnebr

Expanded text:
habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo qSimul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eor
Abbreviated transcription (Latin):
Ienꝰ. ad augustinu ⁊ ali¬
piim Impietatem sabellii.
declinantes tres ꝑsonas ex¬
p̃ssas sub ꝓprietate distino¬
mus non spsum sibi prem
non ip̃m sibr filium. non ip̃

Expanded text:
 ad Augustinum et Alipium, impietatem Sabellii declinantes, tres personas expressas sub proprietate distinguimus, non ipsum sibi Patrem, non ipsum sibi Filium, non ipsu
Abbreviated transcription (Latin):
so. Auxitate animedolo¬
ris estaugnientum. qr
in quo spĩt infert auxi¬
lium. hoc qͦ mneffa¬
bilit̾ dolet. quodir¬
noent hostes iniusi¬
biles qui puꝰ blan¬
diebantur. Consci¬
entia autem gra¬
tia que prius ui¬
debantur dulcia¬
patescunt amara
tur amici quideb¬
uerant compati si
forte sceła nr̃a sciũt¬
mimici
uñ douid. oui cus¬
codie bant a. in.2.

Expanded text:
me; anxiatae animae doloris est augmentum, quia in quo sperat, differt auxilium. Hoc quoque ineffbiliter dolet, quod irrident hostes inbiles, qui prius blandiebantur. Conscientia autem gratia, quae prius videbantur dulciapatescunt amara; tur amici, qui debuerant compati, si forte scelera sciuntnimici. Unde David: Qui custodieban
Abbreviated transcription (Latin):
de imis. ꝑmuem ergo
candor uite celestis. ꝑ lac
cemporalium dispensa
lacte candiduis ad lau¬
demcretorisintent ut
plerumq eos qui celes¬
tem intamtenuerant.
ł t̾renam bñ dispensa¬
u̾ant uirtutum opib
transcendant. Quia uͦ
sr̃are uidentur. Recte adiũ¬
enim ruboris pulchritudo
laudatur. flamma sancti
desicłii exprimitur. ebur
autem elephantis os ẽẽ nõ
ubib̾uiter tota narareorũ
uita exp̃ssa est. quia ꝑ ac¬
tionem ad suꝑna tendentes
i ꝑcontemplationem pre¬
cellentes patres sr̃are uidẽ¬
tur. S qr pleruq mo¬
pemcopia facit. ⁊ felitior÷
homo quam expedit mẽs
que albescere iidebatur.
denigrata sordescit. uñ seq̃r
Deigrata ẽ su car. ⁊ c̃.¬

Expanded text:
de imis. Per nivem ergo candor vitae coelestis, per lac temporalium dispensatlacte candidius ad laudem Creatoris nitent; ita ut plerumque eos, qui coelestem vitam tenuerant, vel terrena bene dispensaverant, virtutum operibus transcendant. Quia versuperare videntur, recte adjunenim ruboris pulchritudo laudatur, flamma sancti desiderii exprimitur. Ebur autem elephantis os esse non ic tota Nazaraeorum vita expressa est; quia per actionem ad superna tendentes, et per contemplationem praecellentes Patres superare videntur. Sed quia plerumque inopem copia facit, et felicior est homo quam expedit; mensquae albescere videbatur, denigrata sordescit. Unde sequitur: Denigrata est super c
Abbreviated transcription (Latin):
latrimas ⁊tantum dolorẽ.
post discriminis formidĩem
puniti sunt sperent indulgẽ
dib suis. S qr recimes ex so¬
la xp̃i passione datu uoce
redemptoris ꝓ nob plangitur.
uenatione .cͦ. in. hiis u̾bis ex¬

Expanded text:
lacrymas et tantum dolorem, post discriminis formidinem puniti sunt sperent indulgentdibus. Sed quia requies ex sola Christi passione datur, voce Redemptoris pro nobis plangitur. Venatione
Abbreviated transcription (Latin):
ment ⁊ post pausa. dimis-¬
fides deẽt pͥena satisfac̾et.
Decursis itaq suppliciis q̃ ꝑ
pecc̃s sustinenus de uenia
certi sumus. In hiis enim ñ

Expanded text:
Et post pauca: Dimisfides deesset, poena satisfaceret. Decursis itaque suppliciis quae pro peccatis sustinemus, de venia certi sumus. In his enim non
Abbreviated transcription (Latin):
que consoło int̾pretatum. o
insi consoło pii pastoris ad¬
eẽt nuilla ouium salua eẽt.
uñ patet ꝙ temptationisi
passionis non fiit sine con¬
rantes confortaret fioem re¬
dintegraret uł sustentaret.

Expanded text:
quae consolatio interpretatur, quia nisi consolatio pii pastoris adesset, nulla ovium salva esset. Unde patet quod tentatio passionis non fuit sine conrantes confortaret, fidem reintegraret et sustentaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ esuriens i sitiens supra
puteum iacob emptiscibis
ntiuolit quia iani samari¬
tane᷑ i eorum qui de cirritate
ad eum exibant fide saciatus

Expanded text:
unde esuriens et sitiens supra puteum Jacob emptis cibis uti noluit, quia jam Samaritanae et eorum qui de civitate ad eum exibant, fide satiatus
Abbreviated transcription (Latin):
signa que p̃currerunt ut fuge
reut a facie ar molunt. unde
retro subhac litera uoce ecc̃e
p̃missumest. Ingrediatur oẽ¬
inalio alphabeto Non fint in
die furoris domun quieffuge¬
ret i relinqueretur ⁊c̃. Recte gͦ
chau consummationem sõat.
Quia sub ip̃a finem. ⁊ ⁊ summa¬
tionem accipit iusticia qui xͦ¬

Expanded text:
signa quae praecurrerunt, ut fugerent a facie arcus; et noluerunt. Unde retro sub hac littera voce Ecclesiae promissum est: Ingrediatur oin alio alphabeto: Non fuit in die furoris Domini qui effugeret, et relinqueretur, etc. . Recte ergo THAU consummationem sonat, quia sub ipsa fidem et consummationis accepit justitiam,
Abbreviated transcription (French):
silum selum patruelem fu¬
isse ie remnie
cuusemit
turrisanane¬
el ignoran¬
te shebraicã
ũitatem bic

Expanded text:
filium Sallum patruelem fuisse Jeremiae, cujus emit turris Ananeel, ignorantes Hebraicam veritatem. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
cuutatemistam sicut contĩtu uas figli qd̾ non potest
ultra reltaurari. Et in topheth se¬
pelientur eo qd̃ non sit alius locus
ad sepeliendum. sic faciam locohinc
ait dominus ⁊ h̃itatorib eius ut po¬
nam cuutatem istam sicut topbeth
et erunt doniis. i erłm i domus regum
uida sicut locus tõpheth. Inmminde õ

Expanded text:
civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inm
Abbreviated transcription (Latin):
metum est. qͣr uellatorfortis. Iccirco qui pertecuntur¬
me sadent et infir uerunt et confundentur uehement̃
quia non intellexerunt ob pͥrobrui sempitnum quod¬
numquam delebitur. Et tu domine exercituu in ꝓbate

Expanded text:
mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persecunturme cadent et infirmi erunt. Confundantur veementer. quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quodnumquam delebitur. Et tu Domine exercituum probat
Abbreviated transcription (Latin):
lie ppłi mei contritus sumicontustatꝰ
bi. Quare igitur non est obducta cicatͥx
filie ppłi mei. Quis

Expanded text:
liae populi mei contritus sum et contrists non est ibi? Quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi mei?
Abbreviated transcription (Latin):
sasuut Quare sedemus conuenite ingre¬
diamur ciuitatem munitam i sileamusͣ¬
tumdedit nobis aquam fellis peccauimꝰ
enimdomino expetaiiiiiiis pacem et
nou erat bonuni tempus mẽdele et ecce¬
euis comniota est omis terra iuen̾unt

Expanded text:
sa sunt. Quare sedemus? convenite, et ingrediamur civitatem munitam, ededit nobis aquam fellis: Peccavimus enim Domino. Exspectavimus pacem, et non erat bonum; Tempus medelae, et ecceeius commota est omnis terra; et uenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cormeummerens. Et ecce uox clamoris
filie pplimei de t̾ra longinqua. Numquit
nondominus est insyonanrexiiuisnõ
estinea. Quare ergo me ad uracundiam
concitauertunt in scuptiuib sus iiuantatib aliens. tñ¬
siit messis finta est estas ⁊ nos salua

Expanded text:
cor meum maerens ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus aliesiit mess
Abbreviated transcription (Latin):
tiorumimcabitarum ialioꝵ
in circuitu tyro enim capta
i subũsa alia regna conturba¬
ta sunt timore. Regnin qͦ e
gypti ꝓ subusatyro datum

Expanded text:
tiorum et Moabitarum, et aliarum in circuitu. Tyro enim capta et subversa, alia regna conturbata sunt timore. Regnum quoque Aegypti pro subversa Tyro datum
Abbreviated transcription (Latin):
muteret unuis quiseꝑ suum surm et unusquis qꝑ ancillã¬
suam. hebreum et bebreamliberos ⁊ neqͣꝙͣ
dominarent᷑ eis iest in uideo ifr̃e suo Au di¬
erunt ergo omnes pͥncipes i uniu̾sus ppls
qui umerant pactum ut dimittet unusquisꝙ
seruum suum i unusquisq ancillam suam
liberos iultra non dommnarentureis. Audiet̃t¬
traxerunt s̾uos suos ⁊ aucillas suas cuios i¬
dimiserant lib̾os ⁊ subiugau̾nt in famulos¬

Expanded text:
teret unusquisque servum suum et unusquisque ancillasuam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierutraxerint servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverint in famulos
Abbreviated transcription (Latin):
tu porte noue comus domin audiente om̃i
pplo Cuncꝑ aucliss micheas filius gama¬
rie filii saphan omnes sermones clm̃ ex¬
libro descendit in domium regis ad garop¬
hilatium stribe ⁊ ecce ibi omnes principes sedebant elisa¬
ma scriba ⁊ daalias filius semeie. ⁊ elnathan filiꝰ acobor. et
gamarias filius saphan. ⁊ sedechias filius ananie ⁊ uiũsi
principes et nunciait eis nicheas omnia u̾ba que au di¬
uit legentem baruch ex uoluminib in aurib ppłi. Mise¬
runt itaq omnes principes ad baruch iudi filium na¬
thanie fuii semelie. fuii chus dicentes. uolumen ex quo
legisti audiente ppło assume in manutua et ueni Tu¬
lit gͦ baruch filius nerie uolumen in manu sua ⁊ uesi
ad eos i dixerunt ad eum. sede ilege hec maurib nr̃is
⁊ legit baruch in aurib eorum. Igitur cum audissent
ommauerba bec obstupu̾nt unus quisq ¶Eaa

Expanded text:
tu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Dobro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque a
Abbreviated transcription (Latin):
rennias baruch dicens. Ego clausus sum nec
ualeo ingredi domum domini. Ingredere gͦ
tu ⁊ lege de uolumine in quo scrip sisti ex
ore meo u̾ba domim audiente ppło indomo dominun
cdie ueuimii in suꝑ et audiente uiuso u qini nemũt¬
de ciuitatib sus leges eis. Si forte cadat oĩo eorumin ⁊¬
magnus furor est ⁊ indignatio qͣm locutus ẽ cdñs ad uer¬
sum ppłm hunc. Et fecit baruch fuius nerie iuxta om̃ia

Expanded text:
remias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente u leges, si forte cadat oratio eorum in cmagnus furor, et indignatio, quam locutus est Dominus adversum populum hunc. Et fecit Baruch filius Neriae juxta omnia
Abbreviated transcription (Latin):
absaiie et frẽs eius et omnes filios eiꝰ.
et umũsam domuin rechabitarum ⁊ in¬
troduxieos indomum dñi ad garophi¬
latium fiuiorumaman filii hieredelie
hominis cui qd̃ erat uixͣ garaphilatiũ.
principum sr̃ thesaurum maasie filii
sellum quierat custos uestibuli ⁊ posu¬
i coram filiis domus rechabitarum sci¬
phos plenos iuno ⁊ calices ⁊ dixiad eos.
Bibite uinum. Qui red̾unt ñ bibe¬
mus uinum qr ionadab filius rechab

Expanded text:
filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinu
Abbreviated transcription (Latin):
num inimicoꝵ suoꝵ ⁊ in manum q̃rentium animameoꝵ
t erit morticuum eoꝵ iescam uoluchrib cel i bestiis t̾re
et sedethiami regem uida ⁊ printipes eius dabo in manum
manũ exercituum regis babylois qui recesserunt a nob̾.
Ecce ego p̃cipio dicit dñs ireducam eos in ciitatem hanc
ip̃labuntur adu̾sus eam ⁊ capient eam i succendent cã¬
igni. ⁊ ciitates uida dabo in solituomem eo qd̃ non sit

Expanded text:
animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu imanu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in
Abbreviated transcription (Latin):
lege ut filii isrł
fres suos non uẽ¬
derent conditõe
seruorum nec af
nationem i pos¬
sessionem pr̃m
suoruu herent¬
q seruos ⁊ ancil¬
lac deuatiomib
que incircuitu
eorumeent. hoc

Expanded text:
legis, ut filii Israel fratres suos non invenirent conditione servorum, nec affnationem et possessionem patrum suorum: haberentque servos et ancillas de nationibus quae in circuitu eorum essent. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
nemtemporis in nar
sc̃i qui in eolocutut est
ꝓoportumtate cãtum¬
i conuenientiarerm
ꝓpħiam suam scribi uo

Expanded text:
nem temporis in narrcti, qui in eo locutus est, pro opportunitate caut convenientia rerum prophetiam suam conscribi vo
Abbreviated transcription (French):
¶alii erudiet te p̾uaricatio tua.¬
iadu̾siotua increpabitte. scito i uide
qr malum ia marumest reliquisse te do¬

Expanded text:
sive erudiet te praevaricatio tuaua increpabit te. Scito et vide, quia malum et amarum est reliquisse te Do
Abbreviated transcription (Latin):
Aliisaltus. uUndere
condensa siluanim
ut latrones ibila¬
alia transiatio ht̃.
saronas qiue est re¬
dam atq iammã
fecunde i pabulo¬
sa sed latronibus
infesta. Uñ inter¬
p̃tatur uallis ef¬
fuudens sangui¬
nem.

Expanded text:
Alii saltus, unde: condensa silvarum , ut latrones ibi laAlia translatio habet Saronas, quae est redam atque Jamniam fecunda et pabulosa, sed latronibus infesta: unde interpretatur vallis effundens sanguinem.
Abbreviated transcription (Latin):
omnes qui eccam
deserunt i obliius¬
cuntur montem
sanctum dei tradẽ¬
tes se sp̃itib errorĩ
rmiundis ⁊ docta¬
unt demomiorum
parant fortune m̃¬

Expanded text:
Omnes qui Ecclesiam deserunt, et obliviscuntur montem sanctum Dei, tradentes se spiritibus erroris, vel immundis doctrinis daemoniorum, parant fortunae m
Abbreviated transcription (Latin):
głii souat. ecce sanus
goanitiis discat bonũ
querat uiditium. oꝑ¬
p̃sso subueniat. pupil
dum coccim sanguinea
que de agniuelłe con¬

Expanded text:
 sonat: Ecce sanus go a vitiis, discat bonum, quaeratque judicium, oppresso subveniat, pupilldum coccini sanguinea quae de agni con
Abbreviated transcription (Latin):
dantur oumes
inqua agentes
q̃rebant captiuant᷑
enuuthns qui eũ li¬
titus ẽ lib̾tate. Sic
tis p̃dicatorib per
diderunt eum godolie fi¬
ut intraret domum et hitaret in ppło

Expanded text:
omnes iniqua agentes rebant, captivantur. Eunuchus qui eum lititus est libertate. Sic tis praedicatoribus, perdiderunt eum Godoliae fiut intraret domum et habitaret in po
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sciant hii. hesoras dicit cy¬
rum scrpsisse omnib gentib
mentiai potentia omnibus
magisnota. Io sephus aut
⁊ reges facit i sacerdotes.¬
aquaixp̃i dicuntur cy¬
tus xp̃c non unctione s
dignitate.
Que cuntas nlli non pa¬
tuit qnis reguint̾ga non¬
u̾tit. qui muriante inex

Expanded text:
Ut sciant. Esdras dicit Cyrum scripsisse omnibus gentibumentia et potentia omnibus magis nota. Josephus aut reges facit et sacerdotes,christi dicuntur. Cytus, non unctione, sed dignitate. Quae civitas illi non patuit? Quis regum terga nonrtit? qui muri, ante inex
Abbreviated transcription (Latin):
collotuo et nuttes eas ad regemedom. ⁊ad regem moab.
et ad regeni filiorum amon. lad regem tyri. ⁊ ad regem
sydonis. in manu nunciorum qui uenerunt iersm ad se¬
uechiã regeni uida ⁊ p̾cipies eis ut ad dominos suos
loqn tur hec dicit domuns ex¬
fuint animantia. homo pꝰea
hic antempnius hominem¬
nouunat. postea que sunt ei

Expanded text:
collo tuo et mittes ad regam Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem tyri et ad regem Sidonis per manum nuntiorum, qui uenerunt Hierusalem ad Sedeciam, regem Iuda. et praecipies eis, ut ad dominos suos loquantur: haec dicit dominus exunt animantia, homo postea; hic autem prius hominemnat, postea quae sunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
at. Q uid loquar de pħica. ethica.
itheologia. quicquid sanctarum
est scrip̾turarum quicciuid pot̃
humana lingua proferre ⁊ mor¬
talium sensus ꝑcipere continet᷑¬

Expanded text:
. Quid loquar de physica, ethica et logica? Quidquid sanctarum est Scripturarum: quidquid potest humana lingua proferre, et mortalium sensus accipere, ist
Abbreviated transcription (Latin):
nunc separatimtexint o¬
raculum icum int̾dum
ad p̃sentem respitiat hys¬
toriam ⁊ post babylonicam
captutatem reditum pͥp
siguificet in uideam ad uo¬
cationem tñ gentium ⁊ xp̃i
aduentũ õemintẽdit curam.

Expanded text:
nunc separatim, texuit oracula. Et cum interdum ad praesentem respicit historiam, et post Babylonicam captivitatem reditum populi significet in Judaeam, in advocationem tamen gentium et Christi adventum omnem intendit curam.
Abbreviated transcription (Latin):
prosecutus est ut
ut non eum pu¬
tes de futuro uati¬
ciari seo de p̾teri¬
tis hystoriam tex¬
ere uñ conitiono¬
luisse tunc tempo¬

Expanded text:
prosecutus est, ut non eum putes de futuro vaticinari, sed de praeteritis historiam texere. Unde conjicio, noluisse tunc tempo
Abbreviated transcription (Latin):
dumconsid̾o quid iam
patior atumutudeside
riorum temporalium
trepidus mentis seces¬
sum peto. quia ad huc
acruis ila queminatric
et̾ua supplitia formido

Expanded text:
Dum considero quid jam patior, a tumultu desiriorum temporalium, trepidus mentis secessum peto, quia adhuc acrius illa, quae minaris, aeterna supplicia formido
Abbreviated transcription (Latin):
cumdatus sit.
hos thesauros abstulit
deusiideis. ⁊ dedit nob̾
Uñanferetur a uob̾.r.¬
creditasunt illis eloqͥa
dei postea ⁊ data nob̾hũt
s nou intelliguͣnt.

Expanded text:
cumdatus sit. Hos thesauros abstulit Deus Judaeis, et dedit nobis: unde, Auferetur a vobcredita sunt illis eloquia Dei , et postea data nobis. Habent sed non intelligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mis fiusti semper huic
ppłodelinquenti. Sed
quia etiam contrame
erexit temeritatem su¬
am noluam cẽlonga¬
nimis. si aucemconsi¬
deres temporadomini
auno tybii cesans usq
ad subuĩsionem templi
numerantur anui.¬

Expanded text:
mis fuisti semper huic populo delinquenti, sed quia etiam contra me erexit temeritatem suam, noli jam esse longanimis. Si autem consideres tempora Dominianno Tiberii Caesaris usque ad subversionem templi numerantur anni
Abbreviated transcription (Latin):
satnficia omiua offersit᷑.
s sumt santu altaria ab¬
hocaltari sicut lux aluce.
montes a monte. pasto¬
res apastore. altare illd̃
ꝑ udeis orantem. pat̾¬
transfer calicem hunc¬
a me a quibz repulsus

Expanded text:
sacrificia omnia offeruntur.  sunt sancti altaria abhoc altari, sicut lux a luce, montes a monte, pastres a pastore. Altare illud udaeis orantem: Pattransfer calicem hunce . A quibus repulsus
Abbreviated transcription (Latin):
git eccłia non quod a se translatum do¬
leat. s ium apsis ꝓmorte eius tristataut
post cum eisdem de resurrectione gaudeat
uñ mos moleuit ab apłis traditus ut qͦ
die passuc est xp̃c corporis i sanguuns xp̃ieiꝰ
in u̾itate immolãtur. cuuis hec cetis ciebmystica sunt sacramenta
descendit. uł qr cemplo soluto ⁊ alrari depuiso non est in cino corpis
tum factus est. Uñ moyses maledictus omuis qui pendet iniligno hͥ
est omnis sanctificatio nr̃a qui pro nob̾ crucifixus est. sic impie¬

Expanded text:
git Ecclesia; non quod a se translatum doleat, sed cum apostolis pro morte ejus tristata, ut post cum eisdem de resurrectione gaudeat. Unde mos inolevit ab apostolis traditus, ut quo die passus est Christus, corporis et sanguinis Christi  vel quia in veritate immolatur, cujus haec caeteris diebus mystica sunt sacramenta;descendit; vel quia templo soluto, et altari depulso, non est in quo corporis tum factus est . Unde Moyses: Maledictus homo qui pependit in ligno . Hic est omnis nostra sanctificatio, qui pro nobis pependit i
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ factus est solut saccus ci¬
liciusic̃ in extremo enm
tempore sol quasi sactusci¬
litinus ostenditur. quia
fuigens uita p̃dicantium
añ reproborum oculos as¬
pera ⁊ despecta demonstrat᷑
quistellarum quo clarita¬
te figurantur. quiadum
p̃oicant tenebras noctis il
ꝑnoctem ⁊plerumq ꝑ noc

Expanded text:
 Factus est sol ut saccus cilicinus . » In extremo quippe tempore sol quasi saccus cilicinus ostenditur, quia fulgens vita praedicantium ante reproborum oculos aspera et despecta monstratur. Qui stellarum quoque claritate figurantaedicant, tenebras nnoctem, et plerumque per
Abbreviated transcription (Latin):
eua o. ⁊ c̃. Iux anagogen
hiis quihereticos errores de
uisienm recta id̾int pͥsti¬
nam prauitatemdanipua¬
re non possunt.

Expanded text:
ulos tuos. Juxta anagogen: His qui haereticos errores desNisi enim recta viderint, pristinam pravitatem damnare non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis est post lapsum redeũ¬
tib noniusticia s pietasexhi¬
betur. Ut colligamus sinobis
deliciuentib tantapietatẽ
parcitur a nob̾nec post dene¬
tum redeuntib quanta im¬
ꝓuitate peccatur aut que al
muoerit st̃ improbos uemia
qui noncessat uocate post cul¬

Expanded text:
nobis post lapsum redeuntibus non justitia, sed pietas exhibetur. Hinc utique colligamus, si nobis delinquentibus tanta pietate parcitur, a nobis sic post delictum redeuntibus quanta improbitate peccatur, aut quae ab illo erit improbis venia, qui non cessat vocare post cul
Abbreviated transcription (Latin):
niracula scutum ꝑfidie obiecerunt. elcĩ u̾o hñt scutum bone uoluntatis quo coron¬
antirr qr quos deus ꝓtegens adiuuat remuñant. coronat. de scuto reproboꝵ dicit᷑¬
tas tobusta. cãu fragilia. Sic ⁊ repbi pobstinationem duri sunt. ꝑuitam fragiles.
nullo p̃dicationis iacło penetrantim. quia scuto praue defensionis ꝓteguntur.
deum noncurare talia aut ñ uicłe. aut gortorem in cã ẽẽ. sic adam ait. Mułr qiiã
dedisti michi ꝑsuasit ⁊ comedi. Mułr qͦ cupam retorquens in serpentem obliqͣt
lentalumilitas ⁊ fła negatio. Numqunt custos f. in . ic̃. Contumax contra deun
obuirgatio. sic quisq oum dei patĩa abutiti ⁊ signa iuditii metuere dedignatur.
lum errauit ũ mn consummauit. ⁊ impleuit mensuram pecc̃oꝵ suoꝵ. Uñ ñ dum¬

Expanded text:
iracula scutum perfidiae objecerunt. Electi vero habent scutum bonae voluntatis quo coronantur, quia quos Deus protegens adjuvat, remunerans coronat. De scuto reproborum dicitt robusta, casu autem fragilia. Sic et reprobi per obstinationem duri sunt, per vitam fragiles, nullo praedicationis jaculo penetrantur, quia scuto pravae defensionis proteguntur.Deum non curare talia, aut non videre, aut Conditorem in causa esse, sicut Adam, qui ait: Mulier, quam dedisti mihi, persuasit, et comedi; mulier quoque culpam retorquens in serpentem, obliquat lenta humilitas, et falsa negatio: Nunquid custos fratris mei sum ego? Contumax contra Deum objurgatio. Sic quisque dum Dei patientia abutitur, et signa judicii metuere dedignatur, lum erravit, verum etiam consummavit, et implevit mensuram peccatorum suorum. Unde d
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ hr̃et cõmisit quide ie
rsm deccendebat in iencho
caucamus ergo ne ab ie¬
rsm descendanius peccan¬
do s ascendamus b̃nfaci¬
neclesperemus qr medrẽ¬

Expanded text:
illius haberet, commisit, qui de lem descendebat in Jericho Caveamus ergo ne ab m descendamus peccando, sed ascendamus benefacin desperemus, quia med
Abbreviated transcription (Latin):
Leglaphalasar qui partemma¬
gnam indeorum massynos tnͣs¬
trait i sennacħ. qui .x. tribus
inmontes medorm transdux
hiileones applłantur.
regem babylonis .i. confusiõis.
sitit insitaint regem assur qͥ
iut̾pretatur gradiens uł oui¬
gens cum diaboium confusio¬

Expanded text:
Teglathphalasar qui partem magnam Judaeorum in Assyrios transtulit, et Sennacherib qui decem tribus in montes Medorum traduxit, hi leones appellantur.regem Babylonis, hoc est, confusionis, sicut visitavit regem Assur, qui interpretatur gradiens, vel dirigens, cum diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
iomiuentur pꝰqe tatͣa
ualent. Noute ergotunere ea quianma
lepossunt facere necbñ. Non ẽ suit¬
tuum in fortitudine. Qlins nomrnuebit
te orexgentium. tuum est eniideruis
utrnco s uapientes gentun ⁊ inum¬
ũsis regnis eorum nullus ẽ similis tui.¬

Expanded text:
non loquentur: portata ualent. nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. non esgnum nomen tuum in fortitudine. quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: ctos sapientes gentium et in uniuersis regnis eorum nullus est similis tui.
Abbreviated transcription (Latin):
ra. hec enun placent mi¬
chi ait dominus. Exce
dies uenuint dicit dñs
et uisitabo supomnem
qui cirtumcisumht̃ pp̃u¬
tium superegyptumet¬

Expanded text:
ra: Haec enim placent mihi, ait Dominus; Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputium, Super Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
teis. Eoquere hec dicit donnuus ⁊ cadet
lorticiniuoniiiuis quasistercus suꝑ
fatiemregionis et quasi fenum post ter¬
guminetentis et nonẽ qui colligat. He c
dicit dominus nonglorietur sapiens in

Expanded text:
teis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in
Abbreviated transcription (Latin):
Dermen pb. Angłiomines elec¬
ti qui fidem quam uñt oꝑib
implent. ip̃i germen planta
ꝑfidem plantatiad glorificar¬
dum creatorem suum. uñ ꝑ¬

Expanded text:
ermen. Angeli, omnes electi, qui fidem quam habent operibus implent. Ipsi germen plantatn Ecclesia per fidem plantati ad glorificandum creatorem suum.
Abbreviated transcription (Latin):
inclitrum sol laboris sin mer¬
cedem recipiet. uñ ꝓpħaluce¬
ad eccasum. nec solnec luna.
S in ordine quocreatisunt:
stabunt ne impii intormen

Expanded text:
icium sol laboris sui mercedem suscipiet. Unde Propheta: Luce veniet ad occasum nec sol nec luna, sed in ordine quo creati sunt stabunt, ne impii in tormen
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ad locum istum omina uasa do
loco isto et tuͣstulit eambabylonem liechonam filium
ioachi regemiuda et omnemtnsingrationem uide qͥ
ingressi sunt in babylonem ego conuertam ad iocumis¬
cumait dominus conteram enim iuguni regis babylois
t edixit ierennas ꝓph̃a ad ananam ꝓpham in ocuł sac̃¬
dotumet in oculis omns ppłi qui stab¬
ant in domo domini. ⁊ ait ieremlas
aname. amen. Sic faciat dominus
suscitet dominus u̾ba tua q̃ ꝓpħasti

Expanded text:
ciam ad locum istum omnia vasa domloco isto, et transtulit ea in Babylonem. Et Jechoniam filium Joacim regem Juda, et omnem transmigrationem Juda, qui ingressi sunt in Babylonem, ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua qua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝓuuisartułunt spinaᷤ
inepres arsuroz quia ñ
tm̃ista fecerunt. s i legẽ
abieterunt ⁊ eloquium
deiblasphenau̾nt deqbꝰ¬

Expanded text:
 uvis attulerunt spinas, et vepres arsuros, quia non tantum ista fecerunt, sed et legem abjecerunt, et eloquium Dei blasphemaverunt. De
Abbreviated transcription (Latin):
dit ad excelsa. ut añy
dola ploraret. s cum i¬
bi nullum auxilium
repiret descendit ad
fletum in t̾ram ui in
domum suam.

Expanded text:
dit ad excelsa, ut ante idola ploret. Sed cum ibi nullum auxilium reperiret, descendit ad fletum in terram vel in domum suam.
Abbreviated transcription (Latin):
sum me corda ideoꝵ cir¬
cumdedit cohortes ut ñ
donec impleantur ua¬
ticrma ꝓpħarum. Exclu
supplitiis ꝑsecutorum
oꝵ deplorans totum dõ
tribuit cuius iuditio
temtorm̃toꝵ uł decep¬
tionũ. oꝵ frequenter
contigisse nemo dubi¬
tat. suam quo inclu¬
sam oronem genut.
dum ad ꝓb̃onem cdiui¬
num auxilium differ¬
tur. s non aufertur.
suam intelo fixam.
ne hi fluctib subm̃¬

Expanded text:
sum me corda Judaeorum, circumdedit cohortes, ut non donec impleantur vaticinia prophetarum. Exclussuppliciis persecutorum, quod deplorans totum Deo tribuit, cujus judicio tem tormentorum, vel deceptionum, quod frequenter contigisse nemo dubitat. Suam quoque exclusam orationem gemit, dum ad probationem divinum auxilium differtur, sed non aufertur. suam, in coelo fixam, ne hujusmodi fluctibus subm
Abbreviated transcription (Latin):
de uallata exire adlib̾tatẽ
so lumine intenebris collo cata nec se ip̃amquam sit misa¬
hoc enmmaxume conatur inimicus ut annualum̃amit¬
tat. nec amissum recipiat. hinc ꝓhilistei samsoiis ocios e¬
iñ innctum incanea babylonenpducit. ut in confusione cõ

Expanded text:
de vallata, exire ad libertatem so lumine in tenebris collocata, nec seipsam, quantum sit misHoc enim maxime conatur inimicus, ut anima lumen amittat, nec amissum recipiat. Hinc Philisthaei oculos Sinde vinctum in cavea Babylonem ducit, ut in confusione conc
Abbreviated transcription (Latin):
gs̃ ad egyptum adũsũ
exercitum pharaonis
nechao regis egypti qͥ
erat iuxta flumen euf¬
teui charcainis quem
ꝑcussit na buch rex ba¬
bylonis in quarto ãuo
ioachun filii iosie regis
uida. Pre parare scutum ⁊ clippeum i proce¬
dite ad uellun. Iungite equos ⁊ ascendite e¬
quites. State in galeis. polite lanceas. in¬
ouite uos loricis. orud gͥ. Uicdi ipos peniu

Expanded text:
s ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis
Abbreviated transcription (Latin):
possum. dignatus est enun. ⁊ dabitur li¬
ber nescienti litteras. diceturq ei lege. ⁊
iedebit. nescio litteras. et clixit domus
eol llo s apropinquat pplsiste ore suo
et labiis suis glorificat me cor autem coꝵ¬

Expanded text:
possum, signatus est enim. Et dabitur lber nescienti litteras: diceturque ei: Lege, et respondabit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: Eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis honorificat me, cor autem
Abbreviated transcription (Latin):
Sonecqiuem quaniuelit ꝑireaslquam de¬
populationis tempus iustaret. misitihe
ui sciostis agite licet sero pariaore regcare
me i parcamuob. possimieruerede capos¬
iutate qui tradidi Hecetiamde nos¬

Expanded text:
us, nec quemquam velit perire, antequam depopulationis tempus instaret, misit et vi facti estis; agite, licet sero, poenitentiam; rogate me, et parcam vobis. Possum eruere vos de captivitate, qui tradidi. Hoc etiam,
Abbreviated transcription (Latin):
filio eiis anius .xi. ⁊ sub se¬
dechia quiratinius fuit re
niis captiuata ẽ ierłm. ioac¬
hat uo⁊ iechonie t̾mmẽses
quorumalt̾ inegyptum al¬
t̾ cum nr̃e ductus est inbab¬
ylonenm supradictis ãnis
ꝯputantur. acphoc ab exor¬
dio ꝓpħie sue usq ad captun¬

Expanded text:
filio eius annis undecim et sub Sedecia, qui ultimus fuit regniis capta est Hierusalem. Ioachaz uero et Iechoniae terni menses — quorum alter in Aegyptum, alter cum matre ductus est in Babylonem — in supradictis annis conputantur. ac per hoc ab exordio prophetiae suae usque ad captiui
Abbreviated transcription (Latin):
hortantur nos ad pũĩam
ꝓuocant ad salutem.si au¬
dienmus credumisei qui
dixit. Et ego puĩam agam
de omnib malis que locutꝰ
sum facere eis.¬

Expanded text:
hortantur nos ad poenitentiam, provocant ad salutem. Si audierimus, credimus ei qui dixit: Et ego poenitentiam agam de omnibus malis quae locutus sum facere eis
Abbreviated transcription (Latin):
sesdeo uolenti dełe fili¬
os isrł. sig̾c autem an¬
qiuicum aliis ait. cura
nem refertur.⁊ quasi
quondanireginammͦ
antulam allociuitur.
sece humilis ⁊ mł tace
ut tustis considerans
miseriam tuam.

Expanded text:
ses Deo volenti delere filios Israel. Significat autem anqui cum aliis ait: Curavnem refertur, et quasi quondam reginam, modo ancillam alloquitur. Sede humilis et vilis. Tace ut tristis considerans miseriam tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
Sigẽ. quod fluxa cogi¬
tatio ⁊ uoluptuosi consi¬
lium desid̾iorum ⁊ ceno
lieres que remanserunt in domo regis¬
uida educentur ad principes regis ba¬
bylonis ⁊ ip̃i dicent. Seduxerunt te et p̃¬
stucebant ut in peccati

Expanded text:
is quod fluxa cogitatio, et voluptuosi consilium desideriorum, et coeno lieres, quae remanserunt in domo reguda, educentur ad principes regis Basae dicent; Seduxerunt te, et pebant, ut in peccati
Abbreviated transcription (Latin):
z ardanu t̾ra iuida ⁊ dedit eis uineas ⁊ cist̾nas indie illa.
Preceperat autem nabuch rex babyloms de rerenna na¬
buardan magrõ militiedicens. tolle illum ⁊ pone super
eumoculos tuos nichq ei malifacias. S ut uolu̾it sic
fatias ei ¶Asit ergonaburardan prnceps nulitie ena
bui sestan ⁊ rapsaces. ⁊ ne

Expanded text:
terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Sesban et Rabsares et Ne