comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
el dicens: Obsetro domine
deus magne et terribilis:¬
qui custodis pactum et mi¬
sericordiam diligentibus te.
et custodientibus mandata
tua. peccamimus. miquitatẽ
fecimus: impie egimus. et re¬
cessimus. et declinamus a mã¬
datis tins: ac iudiciis. Non
obedimmus seruis tuis pro¬
phetis qui locuti sunt in no¬
minẽ tuo. regibus nostris pͥm¬
cipibus nostris. patribus no¬
stris: omniq populo terre
Tibi domme iusticia. nobis
autem confusio faciei: sicut
est hodie uiro iuda: et habi¬
tatoribus iherusalem: et
om̃i ifrael. hiis qui propesũt
et hiis qui procul. in uinuer¬
sis terris ad quas eiecisti nos
propter iniquitates eorum
in quibus peccauerunt inte
domme. Nobis confusio fa¬
ciei. regibus nostris. pͥncipi¬
bus nostris. et patribus no¬
stris: qui pectauerunt. Tibi
autem dommno deo nostro.
misericordia et propiciato:
quia recessimus a te. et nõ
audiuimus uocem dm̃i dei
nostri: ut ambularenus
in lege ens quã posuit no¬
bis ꝑ seruos suos ꝓphetas ut

Expanded text:
et dixi: Obsecro, Domine Deus magne et terribilis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus te, et custodientibus mandata tua. Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: Et declinavimus a mandatis tuis ac judiciis: Non obedivimus servis tuis prophetis, qui locuti sunt in nomine tuo regibus nostris, principibus nostris, patribus nostris, omnique populo terrae. Tibi, Domine, justitia: nobis autem confusio faciei: sicut est hodie viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israel; His qui prope sunt, et his qui procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te. Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, principibus nostris, et patribus nostris, qui peccaverunt. Tibi autem Domino Deo nostro misericordia, et propitiatio, quia recessimus a te: Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophetas. Et
Abbreviated transcription (Latin):
dignus. Et qui nõ accipit cru¬
cem suam et sequitur me. nõ
est me dignus. Et qui iueĩt
ammam suam: perdet illam.
Et qui perdiderit aĩam suam¬
propter me:inueniet illai.

Expanded text:
dicens: Qui non accipit crucem suam et sequitur me, non est me dignus: et qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit eam propter me, inveniet eam .
Abbreviated transcription (Latin):
suni pains uite. Patres il
manducauerunt in deserto
manna: et mortui sunt. his
est pains: de celo descendens.
Et si quis ex ipo manduci¬
uerit: non morietur. Egl
pains iuus qui de celo des¬
endi. Si quis manducaue¬
nt ex hõc paue: uiuet iueter¬
nim. Et panis quẽ ego dabo.

Expanded text:
sum panis vite. Patres vestri manducaverunt in deserto manna: et mortui sunt. Hic es. panis de celo descendens. et si quis ex ipso manducaverit: non morietur. Ego sum panis vivus qui de celo descendi. Qui manducaverit ex hoc pane: vivet in eternum. Et panis q
Abbreviated transcription (Latin):
populo tuo: et ne des herẽdi¬
tatem tuã ini obprobrium
ut dommnentur eis naciones.
Quare dicunt in populis:
ubi est deus eorum. zela¬
tus est dominus terrã suã:
et pepercit populo suo. Et
respondit dominus: et dixit
populo suo. Eite ego nutta
nobis frumentum. et uinũ.
et oleuni. et replebimini in¬
eis. Et non dabo uos
ultra opprobrium in gen¬

Expanded text:
populo tuo: et ne des haereditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Quare dicunt in populis: Ubi est Deus eorum? Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo: Et respondit Dominus, et dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum, et replebimini eo: Et non dabo vos ultra opprobrium in gen
Abbreviated transcription (French):
syon: sanctificate ieiuniu.
uocate cetum. congrega te
populum. sanctificate eccle¬
siam. coaduocate senes. con¬
gregate paruulos: et suggẽ¬
tes ubera. Egrediatur spon¬
sus de cubili suo: et sponsa

Expanded text:
Syon, sanctificate jejunium, vocate coetum. Congregate populum, sanctificate Ecclesiam, coadunate senes, congregate parvulos, et sugentes ubera: egrediatur sponsus de cubiculo suo, et spo
Abbreviated transcription (Latin):
etabundus exultet fide¬
lis chorus alleluya. Regẽ
regum intacte profudit thorus
rex miranda. Angelus consilii
natus est de uirgine sol de stella.
Sol occasum nescieus stella sẽ¬
per rutilans semper clara. Sicut
.sydus radium profert uirgo
filium pari forma. Neq stella
radio neq mater filio fit corrup¬
ta. Cedrus alta liban confor¬
matur ysopo uelle nostra. Uer¬
bum ens altissimi corporali
passum est carne sumpta. ysai¬
as cetunt synagoga menuuit
nunꝙͣ tamen desunit esse ceca
Si non suis uatibus credat
uel gentilibus sybilimis uersi¬
bus hec p̃dicta. In felix propera
genuit puerpera

Expanded text:
etabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, properagenuit Puerpera
Abbreviated transcription (Latin):
iustie obliuionẽ nõ
acceperunt. Cum semine eoꝵ
ꝑmanent bona: hereditas scã
nepotes eoꝵ. Et in testamẽtis
stetit semen eorum: et filii
eorum propter eos usqz met̾¬
num manent. Generacio eoꝵ
et glorta coꝵ: non derelinq̃t᷑
Corpora coꝵ in pace sepulta
sunt: et nomna eoꝵ uiuẽt
in secula. Sapienciam eor
narrabunt omnes populi:
et laudem eorum pronũciat
onmis ecclesia sanctorum.

Expanded text:
non acceperunt: cum semine eorum permanent bona, haereditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum: et filii eorum propter eos usque in aeternum manent; generatio eorum et gloria eorum non derelinquetur, corpora eorum in pace sepulta sunt, et nomina eorum vivent in saecula. Sapientiam eorum narrabunt omnes populi, et laudem eorum pronuntiat omnis Ecclesia sanctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ne cesses: quasi tuba exalta
populo meo scelera eorũ : et
domui iacob pct̃a ⁊ eorum
Me et enun de die in diem
querunt: et scire uias meas
uolunt. Quasi gens que in¬
sticiam fecerit: et que iudiciũ
dei sui non derelinquerit. Ro¬
gant me iudicia insticie: et¬
appropinquare deo uolunt
Quare ienmauimus ⁊ nõ
aspexisti: humiliauimius
animas nostras et nescisti:
Ecte in die ieiunii nestri in¬
ueniet uolũtas uestra: et
oumes debitores ur̃os re¬
petitis. Ecte ad lites et con¬
tenciones ieiunatis: et ꝑ¬
cutitis pugno impie. Nolite
ieinare sicut usqz in hanc
diem: ut audiatur in excel¬
so clamor uester. Niniquid
tale est ieiunium qd̃ elegi.
per diem affligere homineᷤ
animam suam: Nunquid
contorquere qiͣ circulũ caput
suum. et saccũ et cinerem
steruere: Nunquid istud
uocaui ieiuniũ. ⁊ diẽ accep¬

Expanded text:
tuba exalta populo meo scelera eorum: et domui Jacob peccata eorum. Me enim de die in diem querunt: et scire vias meas volunt. Quasi gens que iustitiam fecerit: et que iudicium Dei sui non dereliquerit. Rogant me iudicia iustitie: adpropinquare Deo volunt. quare ieiunauimus, et non aspexisti? humiliauimus animam nostram, et nescisti? ecce in die ieiunii uestri inuenietur uoluntas uestra, et omnes debitores uestros repetitis. ecce ad lites et ad contentiones-ieiunatis et percutitis pugno impie. nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem anicontorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabis jejunium et diem accep
Abbreviated transcription (Latin):
tenebris lux tua. et tenebre
tue erunt sicut meredies. Et
requiem. tibi dabit domimis¬
splendoribus animã tuã. et
ossa tua liberabit. Et eris
quasi ortus irriguus: et sic̃
fons aquarũ cuius non def

Expanded text:
tenebris lux tua, et tenebrae tuae erunt sicut meridies. Et requiem tibi dabit Domisplendoribus animam tuam, et ossa tua liberabit, Et eris quasi hortus irriguus, et sicut fons aquarum, cujus non def
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sunus. noit deficimus.
sed abdicanuis atulta dede¬
coris. non ambulantes ĩ astucia.
neq adulterantes u̾bum dei.
sed in manifestacione uentatis.
cõmendantes nos metip̃os ad
ouiem conscienciã hominũ
coram deo. Quod si eciam
oꝑtum est enuangelium
urm̃m. Hiis qui perunt est
oꝑtum: in quib deus hui
seculi excecauit mentes infi¬
delium: ut non fulgeat illu¬
minacio enuangelii glĩe xp̃i.
qui est ymago dei. Non em̃

Expanded text:
secuti sumus. Ideo deficimus: sed abdicamus occulta dedecoris. Non ambulantes in astutia: neque adulterantes verbum Dei: sed in manifestatione veritatis: commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quodsi etiam opertum est Evangelium nostrum: in his qui pereunt est opertum: in quibus Deus hujus seculi excecavit mentes infidelium: ut non fulgeat inluminatio Evangelii glorie Christi: qui est imago Dei. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
ille cut. Eide ego domine.
Et dñs ad eum. Surge ⁊
uade in uicum qui uocat᷑
rectus. et quere in domum-
inide sculũ nomine tarsen¬
sem: ecte enim erat. Et n¬
dit uirum ananiam noĩe
introeuntẽ et imponentem
sibi manui: ut iuisum
recipiat. Respondit autem

Expanded text:
go Domine et Dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur Rectus et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem ecce enim orat et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat respondit autem
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatis dei. in omni sa¬
piencia et intellectu spiritali.
ut ambuletis digne deo per
onniia placentes. in omni
opere bono fructi ficantes. et
crescentes in sciencia dei in
omni uirtute confirmati
secundun potenciã clari¬
tatis cius: in omni pacien¬
cia. et longanimitate cum

Expanded text:
oluntatis ejus in omni sapientia et intellectu spiritali, ut ambuletis digne Deo per omnia placentes, in omni opere bono fructificantes, et crescentes in scientia Dei, in omni virtute confortati, secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui potestateuir¬
tutis tuc de nichilo cuncta
fecisti. qui dispositis uni¬
uersitatis exordiis homini
ad ymaginem dei facto
in separabi le mulieris
ad iutorium condidicti.
ut femineo corpori de uirili da¬
res carne principiũ. docens
quod ex mio placuisset institui
nunꝙͣ liceret disiungi. Deus
qui tam excellenti misterio
comungalem copulam con¬
secrasti. ut xp̃i et ecclesie tue
sacramentum presignares in
federe nupciarũ. Deus per quẽ
mulier iungitur uiro: et socie¬
tas principaliter ordinata ea
bene Adictione donatur. que
sola nec per originalis pectati
penani: nec per dilurii est ab¬
lata sentenciam. Respice propi¬
cius suꝑ hanc famulã tuã.
que maritali iuugenda est cõ¬
sorcio tua se expetit proteccio¬
ne muniri. Sic in ea iugũ
dilectionis et pacis. fidelis et
casta nubat in xp̃õ. imitatrix¬
qz sanctarum permaneat fe¬
ominarũ. Sit amabilis ut
rachel iro: sapiens ut rebe-¬
cha longena et fidelis ut
sarra. Nichil mea ex actib¬

Expanded text:
tate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelicasta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibu
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe quesumus dñe
pro sacra conmuibii le¬
ge. munus oblatum. ut curꝰ
largitor es operis. esto dispo¬
sitor. Pex. dmũ¬

Expanded text:
Suscipe quaesumus Domine pro sacra connubii lege munus oblatum, et cujus largitor es operis, esto dispsitor. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
leodegario et omnibus sanctis.
salutem nobis tribuas benig¬
nus et pacem ut destrictis ad¬
uersitatibus et erroribus uni¬
uersis ecclĩa tua secura tibi ser¬
uiat libertate. ꝑ.

Expanded text:
o N. et omnibus sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per
Abbreviated transcription (Latin):
populum tuum: et splendo¬
re gracie tue cor enis semper
accende. ut saluatorem sim̃
et incessanter agnoscat. et
ueraciter apprehendat. dñi¬

Expanded text:
populum tuum, et splendore gloriae tuae cor ejus semper accende, ut Salvatorem suum, et incessanter agnoscat, et veraciter apprehendat.
Abbreviated transcription (Latin):
contra gazofilaciũ: as¬
piciebat quomodo turba iac¬
taret es in gazofilaciũ. Et
muiti diuites: iactabãt mul¬
ta. Cum uenisset aũt una
indua paupcula: misit duo

Expanded text:
contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant multa cum venisset autem una vidua pauper misit duo
Abbreviated transcription (Latin):
ato canunt om̃ia
Sillabatim puenina per¬
stingendo organica. Dec
dies sacrata iñ qua noua
sunt gaudia mundo plena
dedita. Hac note precelsa
intonuit et gloria in uo-¬
se angelica. sfulsere et
immania necte media
pastoribus lumina. Dum
fouent sua pecora: subr
ne qui extat aute secula
Et ĩmensa in celo gloria
pax et in terra. Sic ergo
at alta poli machina. So
net et per ommia hac ĩ die
gloria uoce clara reddita
fracta sunt imperia hostis
reddita tunt letentur oĩa
tuetur ouimia. Solus qui
etate soluct omnia peccata

Expanded text:
ato canunt omnia Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subitone qui exstat ante saeculat immensa in coelo gloria, pax et in terra: 8. Natus at alta poli machina. net et per omnia hac in die gloria voce clara redditafracta sunt imperia hostis reddita, nunc laetentur omnia tuetur omnia, 16. Solus qui etate salvet omnia pacata
Abbreviated transcription (Latin):
E mento ecĩ
iorum famularum¬
q tuarum. N. qui
nes precesserunt cũ
siguofidei ⁊ dormiũt
in sompno pacis. Ip¬
sis dñe ⁊ omnibus
in xp̃o qui escentib
lacum refrigerii lu¬
ch ⁊ pacis ut indulge¬
as deprecamur. Per

Expanded text:
emento etiam, orum famularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
accepta habere digna
tui iusti abel. ⁊ saccifi¬
cium pr̃iarche nostri
abrahe. ⁊ quod tibi ob¬
tulit sũmus sacerdos
tuus melchisedech

Expanded text:
accepta habuisti tui justi: et sacrificium patriarche nostri Abrahe: et quod tibi obtulit Summus Sacerdos tuus Melchisedech
Abbreviated transcription (Latin):
conuertentur ex te. Con¬
summacio abreuiata
mundabit iusticiam: cõ¬
sinmacionem et abreniaa¬
onem dominus deus exer¬
atuum faciet in medio
omins terre. Propter hoc:
hec dixit dñs deus exeritu¬
um. Noli timere populus
mens habitator syon. ab
assur in uirga ꝑcuciet te.⁊
baculum suum̃ leuabit
suꝑ te: in uia egypti. Ad¬
hũc enim paululum
modicumq: et consum
furor meus suꝑscelus eoꝵ.
Et suscitabit suꝑ eun do¬
minus exeratuum flagel¬
lum iuxta plagam madi¬
an in petra oreb: ⁊ uirgam
suam suꝑ mare: et lena¬
bit eam inuia egypti. Et
erit in die illa auferetur
omis eius de humero
tuo. et iugum eus de
collo tuo: et computres¬
cet iugum a facie olei.

Expanded text:
 Consummatio abbreviata, inundabit justitiam. Consummationem enim et abbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae. Propter hoc, haec dicit Dominus Deus exercituum: Noli timere, populus meus habitator Sion, ab Assur: in virga percutiet te, et baculum suum levabit super te in via Aegypti. Adhuc enim pusillum modicumque, et consummfuror meus super scelus eorum. Et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum, juxta plagam Madian in petra Horeb, et virgam suam super mare, et levabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: Auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de collo tuo, et computrescet jugum a facie olei.
Abbreviated transcription (Latin):
uidimus eos piriter cõmisce¬
ri. Et illũ quidem nõ quini¬
mus cõprehendere: quia for¬
cior nobis erat. Et aꝑtis ostiis
exiliuit. Hunc gͦ cum appre¬
hendissemus. interroganimꝰ
quis nam esset adolescens:⁊
noluit indicare nobis. Hmꝰ
rei testes sumus. Credidit eis
multitudo qͣsi senib ppłi et

Expanded text:
os pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et noluit indicare nobis: hujus rei testes sumus. Credidit eis multitudo, quasi judicibus et
Abbreviated transcription (Latin):
in medio eoꝵ: ait. Sic fatui
filii ⁊srl̃ nõ iudicantes neq
qõ uerum est cognoscentes:
condempnastis filiã isrl̃. Re¬
uertimin ad iudiciũ: quia
falsum testimoniũ locuti sũt
aduersus eam. Reuersus est
gͦ ppl̾s cũ festinacione: ⁊ di¬

Expanded text:
ait: "Sic fatui uiri Israel, non iudicantes, neque quod uerum est cognoscentes, condemnastis filiam Israel? Reuertimini ad iudicium, quia falsum testimonium locuti sunt aduersus eam." Reuersus est ergo populus cum festinatione. Q
Abbreviated transcription (Latin):
faciat opus suũ. alienum¬
opus suum. ꝑegrinũ est¬
ab eo. Et nunc nolite illudere.
ne forte constringantur uin¬
cula uestra. Consũmacionẽ
enim et abriuiacionẽ audi¬
ui adũo deo exercituũ: suꝑ
uniuersã terrã. Dicit dñs

Expanded text:
t opus suum, alienumopus suum, peregrinum estab eo. Et nunc nolite illudere: ne forte 383 constringantur vincula vestra. Consummationem enim et abbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram. LXX: S
Abbreviated transcription (Latin):
syon lapidem ꝓbatum an¬
gularem preuosum: in fũ¬
damento fundatum. Qui
crediderit non turbetur. festi¬
net ⁊ ponam iudicium in
pondere: ⁊ iusticiã in men¬
sura. Et subuertet grando
spem mendacii: ⁊ ꝓtectione
aque mundabũt. Et delebi¬
tur scelus ur̃m cũ morte:
⁊ pactũ ur̃m cũ inferno nõ
stabit. Fflagellum mũdãs

Expanded text:
 lapidem probatum, angularem, pretiosum in fundamento fundatum. Qui crediderit, non festinet. Et ponam judicium in pondere, et justitiam in mensura. Et subverlet grando spem mendacii, et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non s
Abbreviated transcription (Latin):
er tollentemse aducrsus stiẽciã
ĩci ⁊ ĩcaptinitatem redigentes.
omncm intellectum i obseqͥ
nraxp̃i:. et in promptu haben¬
tes nltiscione mobedienciam cũ
impleta fuerit nestra obediencia.

Expanded text:
tollentem se adversus scientiam Dei, et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium Christi, et in promptu habentes ulcisci omnem inobedientiam, cum impleta fuerit vestra obedientia.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui conspicis quia
nos undiqz mala nostra
perturbant presta q̃s: ut beati io¬
hams apostoli tui intertessio
gloriosa nos protegat.ꝑdm̃¬

Expanded text:
eus, qui conspicis quia nos undique mala nostra perturbant, praesta, quaesumus, ut beati Joannis apostoli tui intercessio gloriosa nos protegat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ac clara die turma festina
dat precoma. Marĩa cõtre¬
pando symphomia nec tarea. Mũ¬
di domina que es sola castissima
uirginũ regina. Salutis causa
inte porta atq celi referta gracia
Nam ad illam sic nincia oli fac¬
ta angelica. Aue maria gracia
dei piena per serula. Mulierum
pia agmina intra semper benedic¬
ta. Uirgo et grauida mater intec¬
ta prole glonosa. Cui contra mana
hec reddit fammna. In me quomo¬
do ista iam fient mincia. Diri no¬
in nullam certe copulam. Ex quo
atq nata sum in corrupta. Dina
missus ita reddit affata. fflatu sa¬
cro pleua fies maria. Noua efferẽs
gaudia celo terrr nati per exordia.
Intra tui uteri clanstra portas qui
gubemat eterna Omia qui dat

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat
Abbreviated transcription (Latin):
suitiuuis et sibertis mantipus ꝙ tiitatꝰ
arlificibus et diuerse opere deputatis
et ad reui prinstam uel donun tam
pertincutibus

Expanded text:
servis et libertis mancipiisque civitatum artificibus et ad diversa opera deputatis et ad rem privatam vel dominicam pertinentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Es int̾ alios iudicateMp̾r¬
qui inditõ nõ no int̾fu̾nt. neq
pͥmdicium solent irrogare. iõ
nepti tue p̾iudican nõ pot̾. ꝙ
adusus colordem eius iudica¬
tum est. si uicb̾ adũsus ip̃am

Expanded text:
Res inter alios iudicatae neqqui iudicio non interfuerunt, neque praeiudicium solent inrogare. Ideoque nepti tuae praeiudicare non potest, quod adversus coheredem eius iudicatum est, si nihil adversus ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
au̾ filio damus łiam. at si fi
mintegr̃. restom petat respuen¬
dam cẽ credens hrditatem a adu¬
huc minorib curriculis instan
briõ loges ei fiant sepins eande
⁊ amplecti ꝗ respũe hr̾oitatemt
cupienti. ¶ Si n qd̾ prfecit fili
ratimi nõ hũit pp̃ h restitutus

Expanded text:
 filio damus licentiam, si in integrum restitutionem petat respuendam esse credens hereditatem, adhuc minoribus curriculis instantbrio leges ei fiant saepius eandem et amplecti et respuere cupienti. si enim quod pater fecit ratum non habuit
Abbreviated transcription (Latin):
simili m̾om agento qͥpulsanz¬
do solus hẽat ⁊ detim̾̃itum. ⁊ cõ¬
im̃ponendatm̃mõ filio ꝯsentire
uł agenti uł fugienti. ne ĩidi¬
cium sine pr̃is uoluntate indea

Expanded text:
simili modo in agendo et pulsando solus habeat et detrimentum et comimponenda tantummodo filio consentire vel agenti vel fugienti, ne iudicium sine patria voluntate videa
Abbreviated transcription (Latin):
tum mod̾ acqruntur ⁊ gub̃na¬
toear sit penitus impunta. q
nlło mo andeat filiusfa. uł filia
uł deinceps ꝑsone uetare eum
cuius in pottate sunt. cafd̃res

Expanded text:
tum modum adquiruntur. Et gubernatio earum sit penitus impunita et nullo modo audeat filius familias vel filia vel deinceps personae vetare eum, cuius in potestate sunt, easdem res
Abbreviated transcription (Latin):
res quocum mo alienandiul
pignoris seu ypothete iire ob¬
ligandi facultate eis penitus
int̾clicta. ¶Dominio iudelic
erummid̃. r̾r. ad filios s nepote
siũne. pnepotes utrus serus

Expanded text:
res quocumque modo alienandi vel pignoris seu hypothecae iure obligandi facultate eis penitus interdicta, dominio videlicet earum ad filios et nepotes sive pronepotes utriusque sexus
Abbreviated transcription (Latin):
et imagẽ tibo ⁊ fugientib pr
sensus iͥ adhuc mprima etate
sunt ꝯsticuti uł longe ab sunt.⁊
ꝓprietas aput filium in nemat:
ex qua sb̃a possibłe ẽ eum sumptꝰ
litis depente. ¶ Smant̾ es alico¬
num ex definicti ꝑ tescendit. cũ

Expanded text:
et in agentibus et in fugientibus pater sensus, nisi adhuc in prima sunt aetate constituti vel longe absunt, sproprietas apud filium invenitur, ex qua substantia possibile est eum sumptus litis dependere? Sin autem aes alienum ex defun
Abbreviated transcription (Latin):
simili m̾o hr̃ditatem a dire ⁊ ple¬
noure cam hr̃e hus omnibus
que supͣdiaimus locum hñtib.
omant᷑ patre recusante filius
b̾nare pp̾ cause uccitatem hc̾at
facultatẽ filius adne ꝯpetente
iudicem ⁊ ab co pet̾e curatorem

Expanded text:
tem adire et eam pleno iure habere, his omnibus quae superius diximus locum habentibus. Sin autem patre recusante filius bernare propter causae necessitatem habeat facultatem filius adire competentem iudicem et ex eo petere curatorem
Abbreviated transcription (Latin):
post obitum eius limam heat
lios fa. puenit. ut pote prĩ debi¬
tum sibi uendicare. s qiͣ duit᷑¬
na donatoe infiliũ celebranda
qui usumfr̾. detinnt ꝙ piem

Expanded text:
am habeant lios familias pervenit utpote patri debitum sibi vindicare, sed quasi diurna donatione in filium celebranda, qui usum fructum detinuit, quem
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃dictio tmmo causis lãmt
filii noĩe. uł si emptorem nom
cedenda filus easd̃ uendõnes uł
ypothetas irtraitre. Nõ auter
lina pentib danta et memor¬
tas cas res quaꝵ dim̃um aput¬

Expanded text:
dictis tantummodo causis habeat filii nomine vel, si emptorem non cedenda filiis easdem venditiones vel hypothecas retractare: non item licentia parentibus danda extra memoratas causas res, qua
Abbreviated transcription (Latin):
buius e ca̾u int̾ueniente ⁊ em¬
ancipatone lib̾is impoiti not̃¬
acquisitaꝵ. s didiam usus
fructus aput maiores. qui
emancipatom tonat residere
exceptis ⁊ in ħ̾ cãu castrensib
q qͣi aqiͣ castrensib tmmo pecu¬
lus quib ncħ̾ ex hac cã dum¬

Expanded text:
 casu interveniente et emancipatione liberis imposita non teadquisitarum, sed dimidiam usus fructus apud maiores qui emancipationem donant residere: exceptis et in hoc casu castrensibus et quasi castrensibus tantummodo peculiis, quibus nihil nec ex hac cau
Abbreviated transcription (Latin):
a filio qui nsufr. osensu eius u¬
possitebat. sue post̾itati. uł su¬
ccessiom minime tñsmittente
quatenus momini ꝑte pace ĩ¬
ter se successio eius ꝑmaneat
nec alt̾tatonis euiusd̾ marie m¬
ꝯstantimana lege cautũ erat. si

Expanded text:
a filio, qui usum fructum consensu eius possidebat, suae posteritati vel successioni minime transmittente, quatenus in omni pace inter se successio eius permaneat nec altercationis cuiusdam maxime iConstantiniana lege cautum erat, si
Abbreviated transcription (Latin):
moratis ꝑsoms p̾sticum fu̾it.
ut mimiie ad eum si casus r¬
⁊ enim ne bac miecta formidĩe
pentum circa libos iimificen¬
cia retardet. ¶ S ut is pottatr
iure.ad pentes ren̾sus cet̾a que

Expanded text:
moratis personis praestitum fuerat, ut minime ad eum, si casus est enim, ne hac iniecta formidine parentum circa liberos munificentia retardetur : sed ut his potestatis iure ad parentes reversis cetera, quae
Abbreviated transcription (Latin):
donatonibꝰ iam prestita sũt
dignum increm̃tum ꝗ hus
offerrenra dignata ẽ cleitia
siquis igit᷑ a serenssimo prĩ¬
cipe. uł apussima angusta .i.¬
siũ masculus sũ femma do¬
nat̾ones sit ꝯsecutus. uł osecu

Expanded text:
donationibus iam praestita sunt, dignum incrementum et his offerre nostra dignata est clementia. Si quis igitur a serenissimo principe vel a piissima Augusta sive masculus sive femina donationem sit consecut
Abbreviated transcription (Latin):
tati ꝯnementẽ uiliantante:
eristimatois uiriat discrecti¬
ssimi iutis ꝑiti opĩomi scqui.
quicumꝰ dotali p̾dio tractatu
ꝓpoĩto id ustam de urore qm̃
desponsa obẜuare arbitratũ
siti licet ler uilia deurore tm̃ lo¬

Expanded text:
entem Iuliani tantae existimationis viri atque disertissimi iuris periti opinionem sequi. qui cum de dotali praedio tractatu proposito idem ius tam de uxore quam de sponsa observare arbitratus sit, licet lex Iulia de uxore t
Abbreviated transcription (Latin):
tales redditus sint qui sufficuit
mobłes uł inimobles st̾iles qd
nõ tnĩ mutiles neluti domus ꝑ
cari lina dabr pr̃i sufficientem
ptem eoꝵ similr̃ filii nomine
dubio obẜuando ut. ⁊ mancipi¬
a ip̃e usufructuarius ałet qoĩa
cicansumft̃. fac̾et. que ullomo
pprietitem possint detiorem fa¬
cere p̃atna reu̾entia cũ aexcus a¬

Expanded text:
tales reditus sunt, qui sufficiunt mobiles vel immobiles, steriles quidem, non tamen inutiles, veluti domus incari, licentia dabitur patri sufficientem partem eorum similiter filii nomine dubio observando, ut et mancipia ipse usufructuarius aleret et omnia circa usum fructum faceret, quae nullo modo proprietatem possint deteriorem facere, paterna reverentia eum excusan
Abbreviated transcription (Latin):
mariti gmanus nom̃ illi soli s
qui nupcias ꝯͣrerit recitatõne
const̾onis diuoꝵ retro princi¬
pum theodosii qualentima¬
in qua cauet᷑ quicqd maritus
us uxor in pot̾tate constituti ĩ¬
nitem sibi reliq̾unt. nõ pr̃i ac

Expanded text:
mariti nomen illi soli, qui nuptias contraxerit, recitatione constitutionis divorum retro principum Theodosii et Valentiniani, qua cavetur, quidquid maritus vel uxor in potestate constituti invicem sibi reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
onstõnis nouẽ capłm clariore
int̾pretatõe sc̃imus. ut que ꝑ
filios nepotes. pnepotes. Itemfi¬
lias neptes ꝓneptes qnͣims in
pottate sint. minime acquiride¬
cminnis. a marito uł uxore quo¬
cumq titulo collata. sñ ultia¬

Expanded text:
utionis novae capitulum clariore interpretatione sancimus, ut, quae per filios nepotes pronepotes itemque filias neptes proneptes, quamvis in potestate sint, minime adquiri decrevimus a marito vel uxore quocumque titulo collata sive ulti
Abbreviated transcription (Latin):
um cui mutuam dedid¬
stipeciuam ad solom ur̃geri:
ꝯ petenti debeo actone. nͥam
adusus negociatores quos ex
m̃tib pecumas abstulisse tu¬
o debitori ꝓpons nllam locs¬

Expanded text:
um, cui mutuam dedisti pecuniam, ad solutionem urguere competenti debes actione. Nam adversus negotiatores, quos ex mercibus pecunias abstulisse tuo debitori proponis, nullam
Abbreviated transcription (Latin):
ab hat. no ꝯsentiente altã p̃¬
te cuius frib fecistis m̃to
minime posse discede̾. Io
⁊insolutu nom̃ debitorio
sui tibi debitor deoit tuns ac
te in rem tuam ꝓcuratorem
fecit pignora que sp̃alr̾ uł¬

Expanded text:
ab hac non consentiente altera parte, cuius precibus fecistis mentionem, minime posse discedere DIOin solutum nomen debitoris sui tibi debitor dedit tuus ac te in rem tuam procuratorem fecit, pignora, quae sp
Abbreviated transcription (Latin):
misisti. ⁊ hanc tuam libali¬
tatem remim̾ans.te apcurar¬
core suo aliam pecumam su
fectam louit donatõmnec ꝙ¬
tͥ dari mandauat. nec dũ tibi
traditũ pet̾e poces aꝓcuratore
¶ Cosi nutuo dedisti. nec quid̾.
delegato dari nouandicã stipu¬
latus e successores eius solo
anata t̾reri.s petitore quio
nõ impłe suam intentõm
uł erceptoe su‸ moto ab solui

Expanded text:
misisti, et hanc tuam liberalitatem remunerans te a procuratore suo aliam pecuniam sufectam habuit donatione dari mandaverat, necdum tibi traditum petere potes a procuratore. quod si mutuo dedisti nec a delegato dari novandi causa stipulatus es, successores eius solutarmata vi terreri: sed petitore quidem non implente suam intentionem vel exceptione submoto abso
Abbreviated transcription (Latin):
tum exeus p̃ res obligatas
tenentes no tñfferant uure
cõipignora distrahe nõ pro¬
bibis. ¶Sane si acreditori¬
b mordie pignoꝵ ancecetẽ¬

Expanded text:
tum ex eius persona res obligatas tenentes non transferant, iure communi pignora distrahere non prohiberis. Sane si creditoribus in ordine pignorum antecede
Abbreviated transcription (Latin):
aũ cor quos ip̃c pceꝑit agnoscat.
s cos quos ꝑcipi potuiss. nõ quo
cum redigisse ꝯstabit ex soluat
excotpre ex quo res iniudicium
deducta scia in inale fidĩ possõis
accepit. ¶ H̃dis quoꝙ succeden¬
tis inuicium par hñda fortima

Expanded text:
aut eorum quos ipse percepit agnoscat, sed eos, quos percipi oportuisse, non quos eum redegisse constabit, exsolvat ex eo, ex quo re in iudicium deducta scientiam malae possessionis accepit. Heredis quoque succedentis in vitium par habenda fortuna
Abbreviated transcription (Latin):
te remanẜunt. ꝗ ꝙͣuis credito¬
n tuo adusus eum solutois.
accipiat. uł debitoritnodenũ¬
ciaũit erig̾e adebito tno debitã
qͣtitatem nõ uetaris q comodo
tui creditoris exactom cc̃eum
suo nõ faciat exactõmadte pi

Expanded text:
te remanserunt, quamvis creditori tuo adversus eum solutionisaccipiat vel debitori tuo denuntiaverit, exigere a debitore tuo debitam quantitatem non vetaris et eo modo tui creditoris exactionem contsuo non faciat exactionem, ad t
Abbreviated transcription (Latin):
ciqtitatem offens uis obligõ¬
me inte tnffri desid̾as cum ab
cote nom̃ opasse nõ suggas. l
solutone ab alio fc̃a nominc de¬
bitoris. euanestẽ soleat obligõ¬

Expanded text:
titatem offerens ius obligationis in te transferri desideras, cum ab eo te nomen comparasse non suggeras, licet solutione ab alio facta nomine debitoris evanescere soleat oblig
Abbreviated transcription (Latin):
añ p̾cium nũitum rei uenũ¬
dire mota fu̾it questio uł mã¬
cipia uenundata ꝓclam int ĩ
lib̾tatem cum in ip̾o limime
octus inninneat euict̾demp¬
corem si satis ei nõ offeratur

Expanded text:
ante pretium numeratum rei venumdatae mota fuerit quaestio vel mancipia venumdata proclament in libertatem, cum in ipso limine contractus immineat evictio, emptorem, si satis ei non offeratur,
Abbreviated transcription (Latin):
atur sempti sane uidito pro
einctõe si ꝯueniri cepitio pe
nob ut defendatis negorlu
tenunciant᷑. plrtur antelligi¬
tis. quatenus uosmet ip̃oo¬

Expanded text:
atur. Empti sane iudicio pro evictione si conveniri coeperitis, nec vobis, ut defendatis, negotium denuntiatum probetur, intellegitis, quatenus vosmet ipso
Abbreviated transcription (Latin):
ta es. si aliqͥ auenditorẽ oblig̾
ta nec dum cibi tdita sunt ex
empto actone ꝯseq̃rio uc ea a
creditrice libent̾ri id̾ enim fiet
Nadu̾sus uenditorem exuen¬
dito actõne p̾cium petentem

Expanded text:
ta es, si aliqua a venditore obligata et necdum tibi tradita sunt, ex empto actione consequeris, ut ea a creditrice liberentur: id enim fiet, si adversus venditorem ex vendito actione pretium petentem
Abbreviated transcription (Latin):
attũ adhuc sine scriptis ee̾ 
fideuissionemintel incausis
prinatis existimariq duobus
mensibo effluentib ab huius
neru fidenissores lib̾ari. nͥ ĩ tp̃s
certum data ẽ fidenissio. tunc
eiꝰ intm̾ eam extendi in ꝙͣtũ

Expanded text:
amen adhuc sine scriptis esse fideiussionem, videlicet in causis privatis, existimari et duobus mensibus effluentibus ab huiusmodi nexu fideiussores liberari, nisi in tempus certum data est fideiussio: tunc enim in tantum eam extendi, in quantum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ stipłom facta nouatõe posti
acceptilatom lib̾asti. si tm̃ eẽ re¬
ceptam ex ead̾ ca debitam ꝙͣti¬
tatem falso scripaisti figm̾̃to
u̾ntatis ertingui nõ potuit.¬

Expanded text:
tionem facta novatione, post acceptilatione liberasti, sed tantum receptam ex eadem causa debitam quantitatem falso scripsisti, figmento veritatis extingui non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
dit. quatenus eum int̾ c̾tum
tempns tradat. añ q̃ c̾tam ꝙͣti¬
tatem pecumatum ꝓ eo inferat.
ꝗ tp̃re statuto iam effluente
nõ potit eum rep̾sentare nõ sta¬
tumn pectumas. ꝓ costipłatas in
lapsum omnimo penalemat¬
tõm nõ aut statim summam

Expanded text:
rit, quatenus eum intra certum tempus tradat vel certam quantitatem pecuniarum pro eo inferat, et tempore statuto iam effluente non poterit eum repraesentare, non statim pecunias pro eo stipulatas inlapsum omnimodo poenalem actionem, non autem statim summam
Abbreviated transcription (Latin):
uni successores q̃ nenditori
Peuictone tem possint. si ue¬
lud obligata sibi res.pũ. the¬
salonicensiũ pignoris insti¬
tuet. iure ꝯsequi que ꝯpasti.
auctoris hĩdib quocĩ gouo¬

Expanded text:
um successores etiam venditoris pro evictione teneri possint, si velut obligata sibi res publica Thessalonicensium pignoris instituat iure persequi quae comparasti, auctoris heredibus quocu
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq rem litigiosam.uł am¬
bignum cỹrogͣphum ꝙ libet de¬
niq mobłe. uł ĩmobłe. fisco nro
uł potentori sen alus psonis in
testo suĩ incodicillo legau̾it. fi

Expanded text:
uicumque rem litigiosam vel ambiguum chirographum, quodlibet denique mobile vel immobile fisco nostro vel potentiori seu aliis personis in testamento sive codicillo legaverit fi
Abbreviated transcription (Latin):
ctus accesẜit cognoscat se cõ¬
pellend̾ nõtm̃ rem reddẽdebe.
cedat ei qui rem alienauit. s
ut qͥ alia tanta qͣtitas ab eofi¬
rans reni litigiosam emit. uł
it remtunc irrita rei aliena tõ¬
ne fcã. p̾cium cum alia t̾ciap¬
te recipiat iustum ẽ ⁊ enim
pp̃ dolosam m̾tem.uł pp̃ abso¬
ditam machinatõm cum nõ
emptori mamfestauit rem ĩ
uidicum deductam fuisss in¬

Expanded text:
ctus accesserit, cognoscat se compellendum non tantum rem redhibere, cedat ei qui rem alienavit, sed ut etiam alia tanta quantitas ab eo firans rem litigiosam emerit veit, tunc irrita rei alienatione facta pretium cum alia tertia parte recipiat. iustum est etenim propter dolosam mentem et absconditam machinationem, cum non emptori manifestaverit rem in iudicium deductam fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
ta su̾t. tũ post lapsum eoꝵ seme¬
stres tm̃ hĩe cuminducias int̾
quas sit ei licencia p̃m ⁊ peccu
it. si forsitan sine defensione
facienda ꝓ eo fideissit. s sidefẽ¬
sionem subierit eam usq ad fi

Expanded text:
ta sunt, tamen post lapsum eorum semenstres tantum habere eum indutias, intra quas sit ei licentia personam et rit, si forsitan sine defensione facienda pro eo fideiussit: sed si defensionem subierit, eam usque ad fin
Abbreviated transcription (Latin):
alio noie. ꝓtebitore intcesssti nõ
posse iugi creditorẽ prius eum
qui mutuam accepit pecunlam
ententia bor õim ad emptõm cõ¬
cturente rei dampnati princip¬
lis inf̾tessorea eligendi creoitori
potas nõ adimitur.o

Expanded text:
alieno nomine pro debitore intercessisti, non posse urgueri creditorem, eum qui mutuam accepit pecuniam ententia bonorum omnium ademptionem continente rei damnati principalis intercessores eligendi creditori potestas non adimitur.
Abbreviated transcription (Latin):
biti in alium contͣctumtnslatiꝰ
pͥoris ꝯ̃ctus ficeuissores uł man¬
dutorco lib̾atos ce̾ nõ ambigitur.
simo inseꝙ̾ti se no obligauut. Id¬
ure nr̃o ẽ põtas creditori relicto
obligauit. frust̾ ereo ꝙ tabłao obli¬
gõnis ut testio assignauit ꝯuen̾r:¬

Expanded text:
biti in alium translati prioris contractus fideiussores vel mandatores liberatos non ambigitur, si modo in sequenti se non obligaverunt. ure nostro est potestas creditori relicto robligavit, frustra ex eo, quod tabulas obligationis ut testis adsignavit, con
Abbreviated transcription (Latin):
tõnib pleru̾ ex pacto huiuꝰ
unius ex fidenissorib uł ip̾iꝰ
rei alt̾im libari. uł ip̃m reu̾
fidenissorib uł uno ex hiis
electo libatom meni. nͥ sat̾fa¬
ctum fiat creditori. S man̾e

Expanded text:
tionibus plerumque ex pacto huiusmunius ex fideiussoribus vel ipsius rei alterum liberari, vel ipsum reum fideiussoribus vel uno ex his electo liberationem mereri, nisi satisfiat creditori, sed mane
Abbreviated transcription (Latin):
querit penitus amputantes oĩa
que in quocum d̾ctu uł stipulati
uł pacti sunt. õlentes ułtestator
insuo test̾o disposuit q̃ si post q̃¬
mortem uł p̾die ꝙ morieti scri¬
Sguam legum uetum ob Lo¬
curitate que ꝓtrabendar litumi
magnam occom usq ad huc pre¬
bebat amputantes sc̃imus. ut si
quis cto tpre facturum se aliꝗd

Expanded text:
querit, penitus amputantes omnia, quae vel in quocumque contractu stipulati vel pacti sunt contrahentes, vel testator in suo testamento disposuit, etiamsi post mortem vel pridie quam morietur scriMagnam legum veterum obscuritatem, quae protrahendarum litium maximam occasionem usque adhuc praebebat, amputantes sancimus, ut, si quis certo tempore facturum se aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
tos belunt reos. ꝓmittendi. uł
nomulti creditores unũ debi¬
torem ⁊ alii ex reis. ꝓmittendi
ad certos creditores debitum
lios mos quos iantiorib san¬

Expanded text:
tos habebant reos promittendi, vel rio multi creditores unum debitorem, et alii ex reis promittendi ad certos creditores debitum alios modos, quos in anterioribus san
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ fecisse stiplom ⁊ si int̾ p̾sente
instrm ꝯscriptum ẽ nͥ is quidic̾
sese. uładus.aiu̾ abee̾ liquidis. ac
manifestissimis ꝓbatoib ⁊ me¬
lius quid̾ si ꝑscript᷑am. uł saltez
ꝑtestes udiq ydoneos ⁊ omin

Expanded text:
est fecisse stipulationem: Et si inter praesentes instrumentum scriptum est, nisi is, qui dicit sese vel adversarium abesse, liquidis ac manifestissimis probationibus et melius quidem, si per scripturam, sed saltem per testes undique idoneos et omn
Abbreviated transcription (Latin):
annone uiris ꝯsulti annici mel
ea q̃ stipulata ẽ cum moreretur.
ꝑtem dimidiam dotis cui uelit
relinquere reddi sibi cum more¬
retur eam ꝓtemdotis stipulata
adusarum tuũ ꝓmisisse ꝓpona :
huius obligonis post motam
litem extitisse ꝯdom. ⁊ eius sum

Expanded text:
annonae iuris consulti amici mei ea, quae stipulata est, cum moreretur, partem dimidiam dotis cui velit relinquere, reddi sibi, cum moreretur, eam partem dotis stipulataadversarium tuum promisisse proponas, huius etiam obligationis post motam litem extitisse condicionem et eius sum
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑitas placet infirmati eam et
phibet creditores enim re minssa
lar editari unicui hr̃oũ
pportone br̃ditaria an¬
tiqua lege obligati sunt. s si cis
hrdib omnem pecumam ersol¬
iusti quib nom̃ prĩo tui testator
indiuisione asscripsat. doli . ma.
exteptõe. rou̾sus alios agentes tue
rei imoitate ertemũ obstat. uł suc¬
cessorib eius int̾ quos cognitum

Expanded text:
asperitas, placet infirmari eam, et futura prohibet. Creditores enim, re amissa, hereditarii unicuique heredum pro portione hereditaria antiqua lege obligati sunt. sed si eis heredibus omnem pecuniam exsolvisti, quibus nomen patris tui testator in divisione adscripserat, doli mali exceptione adversus alios agentes tuerrei iudicatae ei demum obstat vel successoribus eius, inter quos cognitum
Abbreviated transcription (Latin):
um solitum e̾ in sĩis iudicũ
sic. rr̃. locutõm ꝓfr̃i. ut ñ liceat
dicem recus.are ꝙ̃ad̾. nec ab co
appellare. cum enim simul. aitr̃¬
ꝙ nocabłm ponitur tam appel
giputalunt q uo recusare q

Expanded text:
um solitum est in sententiis iudicum sic interlocutionem proferri, ut non liceat dicem recusare, quemadmodum nec ab eo appellare. Cum enim simul utrumque vocabulum ponitur tam appellgi, putabant, quod nec recusare q
Abbreviated transcription (Latin):
cludit᷑. ab co qui pnuciau̾at. uł
eio succesẜore que de questio¬
ne que iam decisa ẽ statuta rei.
iudicate nõ optinent autte
nam nec de possone. ꝓnulciata
ꝓprictati ullum p̾nidicium
affunt. nec intlocutõnes ussa
cãm plerumꝙ pimunt. ¶d

Expanded text:
cluditur, ab eo qui pronuntiaverat vel eius successore de quaestione, quae iam decisa est, statuta rei iudicatae non obtinent auctoritatem: nam nec de possessione pronuntiata proprietati ullum praeiudicium adferunt nec interlocutiones ullam causam plerumque perimunt. D
Abbreviated transcription (Latin):
ac loge ipetua credi¬
mus ordinand̾.ut iudices
quos cognoscendi ⁊ ꝑminci¬
andi ncc̾itas tenet. no subi¬
ta s delib̾atoe hĩta post ne¬
gocium smñas pondatas sibi
an̾ formarent ⁊ cm̾datas sta tĩ
in libellu secuta fidelitate
ꝯferrent scriptasq exlibel

Expanded text:
ac lege perpetua credimus ordinandum, ut iudices, quos cognoscendi et pronuntiandi necessitas teneret, non subitas, sed deliberatione habita post negotium sententias ponderatas sibi ante formarent et emendatas statim in libellum secuta fidelitate conferrent scriptasque ex libel
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾ ⁊ malior idicum uicu
extendi o. cũ nõ eremplis s
logibꝰ iudicand̾ eꝰ nec si cogm¬
tõnales sint amplissime pre¬
fecture. uł alicuus maximi ma¬

Expanded text:
 aliorum iudicum vitium extendi oportet, cum non exemplis, sed legibus iudicandum est, nec si cognitionales sint amplissimae praefecturae vel alicuius maximi ma
Abbreviated transcription (Latin):
nissimus principos diuine augu¬
ip̃e cas serenssima angusta ꝑdo
natonis titulum ꝯsequat᷑. ut
maneat illidonatõ plena. nullo
tp̃re er pectando it ⁊ huideatur
impiale cẽ priuilm qui enm ꝑ
to orbe t̾raꝵ die noctuq laborant

Expanded text:
divinae Auguipse a serenissima Augusta per donationis titulum consequatur, ut maneat ilico donatio plena, nullo pore expectando, ita et hoc videatur imperiale esse privilegium. Qui enim toto orbe terrarum die noc
Abbreviated transcription (Latin):
ene azenone dine memorie fiꝰ¬
calib alienatõmbꝓspectum ẽ.
ne homines qui er nro errario
uisl alienatonis titulo quicꝙ̃
accipiunt siquid curta tractum
s adu̾sus emptores quid̃ uł do¬
na tõnes accipientes uł ꝑ alio
nis quicꝙͣ detinentes mimime
quecumq actones moneantur

Expanded text:
ene a Zenone divae memoriae fiscalibus alienationibus prospectum est, ne homines, qui ex nostro aerario cuiuslibet alienationis titulo quicquam accipiunt, si quid circa contractum adversus emptores quidem vel donationem accipientes vel per alios is quicquam detinentes minime quaecumque actiones moveantur
Abbreviated transcription (Latin):
uolentib lñia infra quadriemũ
quadriemnum nec sactatissir¬
mum fiscum lic̾e sibim quib¬
libet actõnib pulsare cognoscãt.
ad h̾ fiscalumi.ĩr. emptoribus.
cum rone iusticie ꝯsulentes u¬
ibemus quociens ꝯpetens scri¬
mum gestis int̾nementib dis¬
crar.r̾r̾. p̾cia se se teposu̾it susce¬
pisse minime post huius so

Expanded text:
olentibus licentia intra quadriennium quadriennium nec sacratissimum fiscum lice re sibimet quibuslibet actionibus pulsare cognoscant. Ad haec fiscalium rerum emptoribus cum ratione iustitiae consulentes iubemus, quotiens competens scrinium gestis intervenientibus distractarum rerum pretia sese deposuerit suscepisse, minime post huiusmo
Abbreviated transcription (Latin):
omnes alienatõnes deaula pcedẽ¬
tes siue anr̾a clem̃cia siue ascren¬
ssima augusta ꝯiuge nrã siue ab
hus qui posteadigm fu̾int nõie
impiali sũ iami alienatum quid̾
ẽ. siue postea fu̾it sine omm in¬
quietudine ꝓman̾e siue res ei ꝑ

Expanded text:
omnes alienationes de aula procedentes, sive a nostra clementia sive a serenissima augusta coniuge nostra sive ab his, qui postea digni fuerint nomine imperiali, sive iam alienatum quid est sive postea fuerit, sine omni inquietudine permane
Abbreviated transcription (Latin):
illud sanctiamus si testator fa
tem petit ab ip̃is intent̾onis
erordiis utrum uelit. eligen¬
di he̾at pottatem sciens se uniꝰ
electone alt̾ius sibi aditum
les postulauit. aut certe mitti
se mposẜom ex more pecierit
statim int̾ ip̃a huius inris au¬
spicia ꝓpõitum sue intent̾onis
ne fuand ẽ. ut testator quide¬
creu̾it face̾ test̾m. si io impłe
nequiiut intestatus uideatir
ẽe defunctus. nec tnͣsouc̾e lice

Expanded text:
illud sanciamus, ut, si testator factem petit, ab ipsis intentionis exordiis utrum velit eligendi habeat potestatem, sciens se unius electione alterius sibi aditum les postulaverit, aut certe mitti se ad possessionem ex more petierit, statim inter ipsa huius iuris auspicia propositum ndum est, ut testator, qui decreverit facere testamentum, si id implere nequiverit, intestatus videatur esse defunctus nec traducere lice
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ debitoꝵ̃ tutores
q̃ que ex admistratõe
tũtese cebent curatorib sic sol
an sit tribuend̾ ꝑcause cogni¬
tõne estimari pot.¬

Expanded text:
 debitorum tutores etiam quae ex administratione tutelae debent curatoribus solventan sit tribuendum, per causae cognitionem aestimari pot
Abbreviated transcription (Latin):
sũ fraudẽ tt tp̃ris pcurato¬
ris nr̃i num̾is eriguo p̾cio
fund̃ tunm cum mancipi¬
is uenũdatum asscũas si
aditus ro̾nalis nrtins. alle¬
nec ẜuatam sollempnnitate
hastaꝵ ammadũtit. fisco te
satis faciente reuocata nen¬

Expanded text:
 fraudem tunc temporis procuratoris nostri nimis exiguo pretio fundum tuum cum mancipiis venumdatum adseveras, si aditus rationalis noster tuis adlenec servatam sollemnitatem hastarum animadverterit, fisco te satisfaciente revocata ven
Abbreviated transcription (Latin):
pottate fiusse monstretir fidio¬
missi omod ei relictum cumi
prit ulło. ilio diem eius cedere pͣ
⁊ marito ac libis accõm fidĩꝯim¬
sn sibi ꝯpetentem ad hr̾deo suos

Expanded text:
potestate fuisse monstretur, fideicommissi commodum ei relicti, cum nupserit, nullo alio diem eius cedere proet marito ac liberis actionem fideicommissi sibi competentem ad heredes suos