comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qura omnes etates
mundi presentes sunt
ei apd̾ quem nichil p̾¬
terit. neħ̾ futurũ est.
ip̃e solꝰ reuelat mist̾i¬
a. qui scit singuloꝵ corda
qr omnes cogiratus ⁊
sermones inspicit. oĩa
sui absconditũ ascłis
⁊ generationibꝰ fidelibꝰ
reuelaint. ip̃e enim
est ante om̃s. ⁊pꝰ om̃s.
cin mehil additur. uł¬

Expanded text:
Quia omnes aetates mundi praesentes sunt ei, apud quem nihil praeteritum, nihil futurum est; ipse solus revelat mysteria, qui scit singulorum corda, qui omnes cogitatus et sermones inspicit. VERS.sui absconditum a saeculis et generationibus fidelibus revelavit. Ipse enim est ante omnes, et post omnes, cui nihil additur,
Abbreviated transcription (Latin):
splendorẽ. s a sole accipit. sic ⁊ eccłia axp̃o.q̃ in ꝑsecutõe
uidet᷑ mini. s in pace clarescit. crescit enĩ mirabiłr in¬
⁊ signum eui alua signum diei
festi. luminare qd̃ minuitur in con¬
summacione. Mensis scd̃m nom̃
eius est crescens admirabiłr incon¬
summacionem. uas castrorum in
predicatõis. ꝑ totũ orbẽ głose resplendet. q̃ Species
Species celi gła stellarum. mundũ

Expanded text:
splendorem, sed a sole accipit: sic et Ecclesia a Christo, quae videtur minui, sed in parte clarescit; crescit enim mirabiliet signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum inpraedicationis, per totum orbem gloriose resplendet. Species coeli gloria stellarum, mundum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pulc̾tudo firmam̃ti.
ꝑ claritatem siderũ.
potentiã ostendit cre¬
atoris. s magis decor
raclis sc̃oꝵ excellenci¬
am mainfestat redẽp¬
toris qui sp̃lendore su¬
o. illustrat credẽtes
et poc̃ores. Uñ subum¬
gn. Sol in aspectu ⁊ ẽ.¬

Expanded text:
Pulchritudo firmamenti per claritatem siderum, potentiam ostendit Creatoris, sed magis decor raculis sanctorum, excellentiam manifestat Redemptoris, qui splendore suo illustrat credentes et peccatores. Unde subjungit: Sol in aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Doctores qui t̾ram hu¬
mani cordis irrigant. ⁊ tẽ¬
pestatem increpationis ĩ
se gerũt. ⁊ in tp̃r effim¬
dunt.⁊ ꝯfringũt lapidẽ
grandinis. increpando .s.
lapident uitale gͥmen.

Expanded text:
. Doctores, qui terram humani cordis irrigant, et tempestatem increpationis in se gerunt, et in tempore effundunt, et confringunt lapides grandinis; increpando, scilicet lapident vitale gramen.
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem candoris eius admi¬
rabitur ocłs. ⁊ suꝑ imibrem eiꝰ
expauescit cor. Gelu sicut salẽ
effundet suꝑ terram ⁊ dumꝰ fla¬
uerit. fiet tanquam cacumina

Expanded text:
tudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Multa sũt adliteram
ꝑicła maris. ⁊ ibiimira¬
bilia dei oꝑa in uariis
bestiis. sicut natura li¬
um reR̾ scͥptores tradi¬

Expanded text:
 Multa sunt ad litteram pericula maris, et ibi mirabilia Dei opera in variis bestiis, sicut naturalium rerum scriptores tradi
Abbreviated transcription (Latin):
michil inhonestum petas.
non est enim amicicia uecti¬
galis: s plena decoris. uñ.
formam amicicie quam se¬
qnamur. ut faciamus ami¬
ci uolimtatem. aꝑiamus ei

Expanded text:
ihil inhonestum petas; non est enim amicitia vectigalis, sed plena decoris. Unde formam amicitiae quam sequamur, ut faciamus amici voluntatem, aperiamus ei
Abbreviated transcription (Latin):
uolebãt eccłiã ꝑ t̾bare semĩa¬
riũ u̾bi spargebat̃ latiꝰ nolũ¬
tes ⁊ unã ꝑseqñdo młtas cõsti¬
tui fecert. cũ gͦ dixiss se aff¬
lictã parricidali odio synago¬
ge mox subicit. qͣntũ ꝑ hãc
afflictionẽ ꝓ¬
fecert addens

Expanded text:
volebant Ecclesiam perturbare, seminarium verbi spargebant latius nolentes, et unam persequendo, multas constitui fecerunt. Cum ergo dixisset se afflictam parricidiali odio Synagogae, mox subjicit, quantum per hanc afflictionem fecerit: addens
Abbreviated transcription (Latin):
Oansuetudo ⁊ humilitas grãm.¬
parit. suꝑbia ⁊ furor pariunt
ruinam. Unde. discedite ame
qr mitus fum ⁊ humił corcun¬
Qui se exaltat humiliabr. ⁊ c̃.¬

Expanded text:
ansuetudo et humilitas gratiam, superbia et furor pariunt ruinam; unde: Discite a me, quia mitis sum et humilis corQui se exaltat, humiliabitur
Abbreviated transcription (Latin):
non erit in oblunone. Nam pro
peccato matris restutuetur tͥ boñ.
iniusticia cilificab̾r tͥ. s idie tri¬
bulationis cõmemorabuur tui.⁊
sicut in sereno glacies soluent᷑¬

Expanded text:
non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solvent
Abbreviated transcription (Latin):
lerans: parciop
ignorat. hec: an
nẽ suã ire ꝑtur¬
batione succendr̃.
Sapiens aut̃ pa-¬
ulatim eã mat̾i¬
¶Cũ sac̾dotis eru¬
ditio cessauerit :
soluet᷑ ꝯtinuo dis¬
ciplina diuine¬

Expanded text:
lerans parci opignorat. Hunc locnem sui irae perturbatione succenditur; sapiens autem paulatim eam maturiCum sacerdotis eruditio cessaverit, solvetur continuo disciplina divin
Abbreviated transcription (Latin):
piens. sicũ infideli
⁊ cõtumace conteꝰ¬
d̾it. siue torm̃tare¬
ꝓboꝵ seu gaudia
narret bonoꝵ fru¬
stͣ erga insensatũ
lamenta penitatae.¬

Expanded text:
piens, si cum infideli et contumace contenderit, sive tormenta reproborum, seu gaudia narret bonorum, frustra erga insensatum lamenta poenite
Abbreviated transcription (Latin):
¶Querit auditoꝵ
fauorem. Sc̃i uero
doctores iocundi¬
tatem locutionis
sie int̾miscent p̾¬
dicationi. ut nõ
recedant a trami
auctorum suoꝵ
sectam. in domnz¬
cilio scriptorũ
suorum latitan¬
tem student mii
corum callidita¬
tem. ⁊ catholicoꝵ
simplicitatem.
¶Dum maledic̃¬
quia maledierũ
dicit diabolum.
s qr quem ma¬
ledictum nouit.
non cessat uuta¬
ri. dum enim ma¬
uult diabolum⁊¬

Expanded text:
quaerit auditorum favorem. Sancti vero doctores jucunditatem locutione sic intermiscent praedicationi, ut non recedant a tramitauctorum suorum sectam in domicilio scriptorum suorum latitantem student imitcorum calliditatem, et catholicorum simplicitatem. Dum maledicquia maledictum dicit diabolum, sed quia quem maledictum novit, non cessat imitari. Dum enim mavult diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eccłia gentiliũ multiplicit̾ cõ¬
m̃data. ne secura p̃dicõnẽ di
mittat. ⁊ soli cõtemp łoi inten
dat:⁊ ĩ iuĩgit᷑ ei de alioꝵ cõfirm
atione. ⁊ hic agit de illa sucoes
sione eccłie. que ẽ in ħ p̾senti
tiũ intrauerat usq ad finem
uidetur mitti ad oñi infideles.
s potiꝰ adeos exhortandos qͥ st̃ de¬
pidi ĩ eccłia. ⁊ dic̾ itaꝙ ppͣ eccłia . eͦ. d

Expanded text:
ter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis discrepent, una tamen supernae retributionis spe communes, supernus tium intraverat usque ad finem videtur mitti ad omnimodos infideles, sed potius ad eos exhortandos, qui sunt tepidi in Ecclesia, et dicit itaque ipsa Ecclesia: Ego d
Abbreviated transcription (Latin):
Aperi. Surge ab ono ⁊ qͥete
cõtemplationis. ⁊ apericor¬
da. ut remotis uitioꝵ ob¬
stacłis lucẽ i̾tatis ꝑ spicue
admittant

Expanded text:
etc. Surge ab otio et quiete contemplationis, et aperi corda, ut remotis vitiorum obstaculis lucem veritatis perspicue admittant
Abbreviated transcription (Latin):
ut deculmine contẽpłonis egre¬
diens rursus mũdi sordibꝰ pollu¬
ar. qr recepta sollicitudĩe tem¬
poraliũ subsidioꝵ qͣmlib exi¬
mius doctor difficile uittat pec¬
catuor.

Expanded text:
ut de culmine contemplationis egrediens, rursus mundi sordibus polluar, quia recepta sollicitudine temporalium subsidiorum, quamlibet eximius doctor, difficile vitat peccatum.
Abbreviated transcription (Latin):
respond̾e: cont̾ artificẽ.
qͣre ita ł ita sit fcũs.
sierimꝰ. tanto mag̃
ostendrͣ uanitas no¬
⁊ nõ exp̃seiã dei tol¬

Expanded text:
e contra artificem, quare ita, vel ita sit factus. sierimus, tanto magis ostenditur vanitas noet non ex praescientia Dei tol
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenert̾ me. cum sic
inqͥrerẽ. Dñs hanc in¬
stantiam inqͥsitionis ui¬
dens. tandem manifesta¬
re dignatus ẽ ⁊ cui inspi¬
ranerant ut q̃ reret que¬
renti donauit: ut inue¬
niret:¬

Expanded text:
Invenerunt me. Cum sic inquirerem, Dominus hanc instantiam inquisitionis videns, tandem se manifestare dignatus est et cui inspiraverat, ut quaereret, quaerenti donavit ut inveniret
Abbreviated transcription (Latin):
¶uł ordinauit .i. ordinata carita
affectu complectit᷑.¬
ĩ ordinata ẽ qd̾ inpͥmo ẽ. ponu̾t
d ẽ. sed̾o parentes. iñ filiĩ pꝰ do¬
mestici. qui ⁊̃ si boni st̃ malis
filus p̃poñdi sũt. Scd̾m h ĩ eun̾ge¬
lio ad cuiꝰcũq dilectionẽ ꝓpͥum

Expanded text:
 ordinavit, id est, ordinata charitataffectu complectitd in primo est, ponunt dus est, secundo parentes, inde, filii, post domestici; qui si boni sunt, malis filiis praeponendi sunt. Secundum hoc in Evangelio ad cujusque dilectionem
Abbreviated transcription (Latin):
torra enim morialitatẽ
docet. ⁊ allegoriee: fidei
sacram̃tum.¬
lum. ⁊ c̾. E ccłiasticus doc¬
tor non solum sibi s ⁊
aliis sc̃bendo ⁊ docendo ꝓ¬
ficit. unde qui docti fue¬
rit. fulgebunt sic̃ splẽ¬
dor firmam̃ti. ⁊ qͥ ad iusticiã
erudiũt młtos. qͣi stelle ĩ

Expanded text:
 enim moralitatem docet, et allegorice fidei sacramentum.ete, etc. Ecclesiasticus doctor non solum sibi, sed et aliis scribendo et docendo proficit: unde, Qui docti fuerint, fulgebunt sicut splendor firmamenti, et qui ad justitiam erudiunmultos, quasi stellae in
Abbreviated transcription (Latin):
comilium. Quani speciosa ueteranis sapi¬
encia ⁊ głosus intellectus ⁊ consilium.
orona senum multa ꝑicia ⁊ gła illorũ

Expanded text:
consilium! quam speciosa ueteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium! corona senum multa peritia et gloria illorum
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑm repleta. Sicea quippẽ ẽ
cũ festinõne arescũt. Que gͦ mortis
habitat: oportet ut sponsũ uocẽ suã
audire faciat .i. intantũ boã p̃dicatio¬
nis emittat. inqͣntũ ille delectat᷑. quẽ
desid̾at. qr amici auscultant indelicet
õs electi. qui ut ad celestẽ patͥã reuiuiseat.
u̾ba uite audire desid̾ant:¬
bił fc̃us es ex diuinitate tua ĩ telligñ¬
tiam nr̃i sensus excede.⁊ inte ip̃o nob̃
ĩ cõp̃ hensibił ꝑmanet. hoc clamat

Expanded text:
eta. Sicca quippe est cum festinatione arescunt: Quae ergo in hortis habitat, oportet ut sponsum vocem suam audire faciat, id est in tantum bona praedicationis emittat in quantum ille delectatur, quem desiderat; quia amici auscultant, videlicet omnes electi, qui ut ad coelestem patriam reviviscant, verba vitae audire desiderantbilis factus es, ex divinitate tua intelligentiam nostri sensus excede, et in teipso nobis incomprehensibilis permane. Hoc clamat
Abbreviated transcription (Latin):
¶disciplina pytagi¬
tacere ⁊ postea eru¬
ditos loqui.
¶ Tempus belliͥ ͣc̃¬
ĩ nõ agentib pem¬
ten. tempꝰ pacis in
uus fier.
Tempꝰ bel. ne sis
securus accipe ar¬
maturã dei.

Expanded text:
Disciplina Pythagotacere, et postea eruditos loqui. Tempus belli. Modo, non agentibus poenitentiam; tempus pacis in vus fiet; Tempus belli, ne sis securus, accipe armaturam Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
bi nnuriãtustorum. sciens qm̃ usq
ad inferos non placebit impuis Lon¬
ge abesto ab homine potestatem ha¬
bente occidendi: mon suspitaheris n¬
morem mortis. Et si accesseris: no ter tiir irest¬
li aliquid cominittere ne forre aufe¬
mortis scito. qm̃ minedio laque¬
orum ingredieris. ⁊ suꝑ dolentium
arma ambulabis scd̃m uirtutẽ tuã
caue te a ꝓximo tuo. icum sapien¬
tib iprudentib tracta Niri nuisti
sit tibi głatio. ⁊in sensu sit tibi¬
cogitatus dei. ⁊ omnis enarracio

Expanded text:
bi iniuria iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente occidendi et non suspicaberis timorem mortis et si accesseris ad illum noli aliquid committere ne forte aufemortis scito quoniam in medium laqueorum ingredieris et super dolentium arma ambulabis secundum virtutem tuam cave te a proximo et cum sapientibus et prudentibus tracta viri iusti tio tibi, et in sensu sit tibcogitatus Dei, et omnis enarratio
Abbreviated transcription (Latin):
mollis ⁊ dissolutus ẽ inoꝑe
suo: fr̃ ẽ sua oꝑa dissipantis.
turris fortissima nom̃ dñi.
oipm̃n currit iustus et ex¬
altabrͣ Sub̾a diuitis urbs
roboris eiꝰ ⁊ qͣi murus uali¬
dus circudans eũ añquã
conteratur Exaltatur cor
hoĩs ⁊ añqͣm glorificetur

Expanded text:
dissolutus est in opere suo, frater est sua opera dissipantis. Turris fortissima, nomen Domini: ad ipsum currit justus, et exaltabitur. Substantia divitis urbs roboris ejus, et quasi murus validus circumdans eum. Antequam conteratur, exaltatur cor hominis: et antequam glorificetur
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ longis peccoꝵ te¬
nebris inuolutus
semel deluce des¬
ꝑat. ex desꝑatione
sͥ peceandi frena
relaxat. s oꝓbͥum
fut᷑e dãpnationis:
nlła ratione eua¬
dit. quẽ nłła diui¬
in timoris memo¬
ria cohibuit.

Expanded text:
 longis peccatorum tenebris involutus semel de luce desperat, ex desperatione sibi peccandi frena relaxat; sed opprobrium futurae damnationis nulla ratione evadit, quem nulla divini timoris memoria cohibuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ced̾e abamico. omi demꝑe
erit execͣbilis Hon recipit
stultus uerba prudũe
nͥ ea dixerit que u̾santur
incorde eius. Impuis eũ
inprofundo uen̾it pecc̃oꝵ
contẽpnit sed sequit᷑ eim
ignomima ⁊ obꝓbrium.¬
qua profunda u̾ba. ex
ore iuri ⁊̃ correns reodim
dans fons sapientie ¶cci¬
non ẽ bonũ ut declines
au̾itate iuiditu. Labia
stulti miscent se rixis. et
os enis uirgia prouocat.¬
ip̃ĩus ruia aĩe eiꝰ. ¶Qer¬

Expanded text:
ab amico omni tempore erit exprobrabilis non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eius impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriumprofunda verba ex ore viri et torrensdans fons sapientiae. Accinon est bonum, ut declines a veritate judicii. Labia stulti miscent se rixis: et os ejus jurgia provocatipsius, ruina a
Abbreviated transcription (French):
se firma custodiam. ne mn¬
uenta occasione ab utatur.¬
se b omni reuerentia oc¬
cuł caue. ⁊ ne mireris si te
neglexerit.

Expanded text:
se firma custodiam, ne inuenta occasione abutatuab omni inreuerentia oculorum caue: et ne mireris, si te neglexerit.
Abbreviated transcription (Latin):
rascet. incut oleum fructificans
in arbore uiridi. alia generant᷑.
⁊ alia deicnuntur. sic generacio
carnis i sanguiis: alia finitur
⁊ alia nascitur. Omne opus
corruptibile infine deficiet. ⁊ qͥ
illud oꝑatur ibit cum illo ⁊ omne

Expanded text:
rascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi. Alia generantur, et alia dejiciuntur: sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur. Omne opus corruptibile in fine deficiet: et qui illud operatur, ibit cum illo. Et omne
Abbreviated transcription (Latin):
Quia sine fructu bo¬
noꝵ consumit uitã. ⁊ ste¬
rilem animam gehenne
ignib tradit cruciandã.
sapientie non meret᷑. ⁊m
scripture mensa marces
mundi luxuria bonoꝵ oꝑũ
oblatões deo offeramus. qr
breue ẽ spaciũ uite in quo
oꝑari possumꝰ. post mortẽ
enĩ que festmat: nõ ẽ tp̃s
oꝑandi. s m̾cedem recipiẽ¬

Expanded text:
Quia sine fructu bonorum consumit vitam, et sterilem animam gehennae ignibus tradit cruciendam.sapientiae non meretur, et in Scripturae mensa marcescmundi luxuria, bonorum operum oblationes Deo offeramus: quia breve est spatium vitae in quo operari possumus: post mortem enim, quae festinat, non est tempus operandi
Abbreviated transcription (Latin):
num in t̾ra uł foliu̾ mar¬
bore nascitur. crescit. uires¬
cit. si ceat᷑ ⁊ deicitur. ita ea¬
ro nr̃a nascitur expienie pa¬
rentũ. crescit innnfantia ⁊
puericia. florescit i adoles¬
centia. maturescit in ui¬
uentute. arescit in senec¬
tute. deicitur in morte.

Expanded text:
num in terra vel folium in arbore nascitur, crescit, virescit, siccatur et dejicitur, ita caro nostra nascitur ex progenie parentum, crescit infantia et pueritia, florescit in adolescentia, maturescit in juventute, arescit in senectute, dejicitur in morte.
Abbreviated transcription (Latin):
fructum qui thesau.¬
rizat ⁊ignorat
cui cõg̾gabit ea.
¶. Qui sibi neqͣm¬
teram mentẽ aua¬
ri ⁊ mindi descri¬
bũt. qͥ de bouis suis
ñ letantꝰ allegori¬
ce uͦ sigͥficanit
philo᷑phos ⁊ heticos
qui sine fide xͥ cõ¬
g̾gant diuicias

Expanded text:
fructum, Qui thesaurizat et ignorat cui congregabit ea . VERS. 5.-- Qui sibi neqteram mentem avari et invidi describunt, qui de bonis suis non laetantur. Allegorice vero significant philosophos et haereticos qui sine fide Chregant divitias
Abbreviated transcription (Latin):
He cõprimaris in ꝯiuoꝰ uino intel¬
quasi homo frugi. his que tibi appo¬
nuntur.⁊ non cum manducas mul¬
tum hodio habearis¶ essa prior cau¬
sa discipline. moli nimiꝰ eẽ. ne forte of¬
fendas. ⁊ si in metdio multorũ sedisti. pͥor
illis non extendas manum tuam. nec
prior poscas bibere Quam susficiens

Expanded text:
 conprimaris in convivio intelquasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec scas bibere quam sufficiens
Abbreviated transcription (Latin):
te illius. Oꝑa omnis carniꝰ¬
coram illo.mon est quicꝗͣ¬
absconditum ab occuł enis.
pectu eius. Non est dicere qͥd
est hoc. aut quid est illud:
Omnia enim in tempore suo¬

Expanded text:
te illius. Opera omnis carcoram illo, et non est quidabsconditum ab oculis ejus.pectu ejus. Non est dicere, Quid est hoc? aut quid est illud? omnia enim in tempore suo
Abbreviated transcription (Latin):
temporałr. ei si¬
ne tempore pre
ꝯuenit. omĩa enĩ
in tempore suo
mamfestabunt᷑ c̃
illuminabit do¬

Expanded text:
temporaliter ei sine tempore praesconvenit. Omnia enim in tempore suo manifestabuntur, cum illuminabit Do
Abbreviated transcription (Latin):
fluuiꝰ mundabit.⁊ quom cathaclisius¬
aridam inebriauit. sic ira ipsius gentẽ
bit. Quomodo conuertit aquas in sic

Expanded text:
fluvius inundabit. Quomodo cataclysmusaridam inebriavit, sic ira ipsius gentes bit. Quomodo convertit aqua
Abbreviated transcription (Latin):
honorabit᷑. In lapide luteo lapida
bitur piger. lomnes loquentur suꝑ
asꝑiratõem illius. Ne stercore boũ
iapidatus est piger ⁊ omnis qui te¬
tigerit eum excinet manus. confusio

Expanded text:
honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio
Abbreviated transcription (Latin):
burendũ de locis excelsis.
sequesttͣi sũt agni ad dex¬
terã. hedi ad sinistͣm.
agni aduestim̃tũ regis.
quia ip̃e dixit. in habi¬
tabo meis. hedi: ꝓp̃cio
scõꝵ quib nocuerant.
deserit. dũ latͦciniis uł
deli se similem reddit.
Iustus a̾ qͣi leo ĩ ocesu be¬
stiaꝵ nõ trepidat.qr se

Expanded text:
burendum de locis excelsis. Sequestrati sunt agni ad dexteram, haedi ad sinistram: agni ad vestimentum regis, quia ipse dixit, Inhabitabo in eis; haedi prorum, quibus nocuerant, deserit: dum latrociniis, vel deli se similem reddit. Justus autem quasi leo. In occursu bestiarum non trepidat, e
Abbreviated transcription (Latin):
bos tuos. ĩ necessaria domꝰ tue.
⁊ aductũ ancillis tus. Nn¬
git impuis nemine ꝑseqnte.
ustus ã qiͣ leo confidens: absq
terrore erit. Propt̾ pecc̃a ter
dicuntur. uita ducis: longior
erit. Uir pauꝑ calupmians
pauꝑes similis ẽ hymbri ue¬
hementi in quo ͤ ꝑarat᷑ fames.
ui derelinqunt legem lau¬
dant impiũ. qui custodiũt
suocendunt᷑ contͣ eum. Uiri
mali nõ cogitant iudicium.
qui ã reqͥrũt dñm aiãdu̾tũt

Expanded text:
domus tue: et ad victum ancillis tuis. Fugit impius nemine persequente: justus autem quasi leo confidens absque terrore erit. Propter peccata tedicuntur vita ducis longior erit. Vir pauper calunnians pauperi: similis est imbri vehementi: in quo paratur fames. Qui derelinquunt legem: laudant impium: qui autem custodiunt: succenduntur contra eum. Viri mali non cogitant judicium: qui autem requirunt Dom
Abbreviated transcription (Latin):
pͣ.⁊c̃. Tanta ĩ stan¬
cia peccus cõmissũ
pasce. ne tͥ lac esta¬
de nonũ uł frigo¬
re desit.S tͥ semꝑ
tiusq sufficiat:
qd̾ ẽ tam sedulodo¬
dã penitentes ad
officiũ docendi pro
pridem ꝓ feditate
uitioꝵ ad simstͣm
iudicis uidebantꝰ
ẽẽ ponendi: mͦ rati¬
onabiles ⁊ sine do¬
lo lac ũbi paruul
sensu: ministret᷑.
fit ã lac capraꝵ
aduictum ancilł.
qũ hũ qui nõdum
amore ꝑfecto. s ad¬
huc timore serui¬
li dño deseruiunt.
tentiã salui feĩ s̾:
uinificis u̾bi epu

Expanded text:
c. Tanta instantia pecus tibi commissum pasce, Ne tibi lac aestate novum, nec frigore desit, sed tibi semper tuisque sufficiat; id est, tam sedulo dondam poenitentes ad officium docendi provpridem pro foeditate vitiorum ad sinistram judicis videbantur esse ponendi, modo rationabile, et sine dolo lac verbi parvulis sensu ministretur. Fit autem lac caprarum ad victum ancillis, quando hi qui nondum amore perfecto, sed adhuc timore servili Domino deserviunt tentiam salvi facti sunt, vivificis verbi e
Abbreviated transcription (Latin):
n meidio insensatoꝵ serua uerbum tp̃ri
in medio autem cognantium assiduus esto
Parracio peccantium odiosa. ⁊risꝰ illorũ
in delictis pec̃ci. Loqueła multum uirãt

Expanded text:
n medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jura
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quiꝰ unꝰ mediator de om̃i
in celo neq int̾ra. qͥ acci¬
¶primo mundus. ⁊ scs ue
int ĩ mundũ. pꝰmodum
passione cruentus exiũ
demundo.

Expanded text:
Quia unus Mediator de omni in coelo, neque in terra qui acciPrimo, mundus et sanctus venit in mundum, postmodum passione cruentus exivit de mundo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dessin. quadam falce
cellaria beatitudinis ꝑ du
statur. unde ex¬
tranei multũ¬
ĩ amorẽ ipĩus¬
possunt accendi. cando.¬

Expanded text:
Messui. Quadam falce cellaria beatitudinis perdustatur: unde extranei mulin amorem ipspossunt accendi. Ven
Abbreviated transcription (Latin):
nocte facit. dũ om̃s mũdi ꝑt᷑ba¬
tiones fugiens secretũ ĩ quo reqͥes¬
cit cõꝑat. In hoc lecto dilectũ q̃rit.
qr dũ a sollicitudinb uaccat mneiꝰ
ĩqͥsitione quomͦ adillũ ꝑueniat ⁊¬
reqͥescit. s dũ ĩ mũdo uinit. tene¬

Expanded text:
nocte facit, dum omnes mundi perturbationes fugiens, secretum, in quo requiescit, comparat. In hoc lecto dilectum quaerit: quia dum a sollicitudinibus vacat, in ejus inquisitione quomodo ad illum perveniat requiescit: s
Abbreviated transcription (Latin):
satio adult̾e: ad ĩt̾i̾tũ
dnp  ac mansueta ñ mi¬
norẽ sentiz ĩ fine uin¬
dictã ꝙͣ qͥ latͦcinãdo aꝑ¬
te ĩpietati famulantur.
ro ĩqͣ tpitudĩ ⁊ luxͦie sub¬

Expanded text:
satio adulterae ad interitum detur ac mansueta, non minorem sentiet in fine vindictam, quam qui latrocinando apertae impietati famulantur. ro in qua turpitudini ac luxuriae sub
Abbreviated transcription (Latin):
to ͥ qm̃ nisi ꝑ illos  non fiusses. ⁊ re¬
tribue ilł quomͣ ⁊ illi tibi. In tota
annia tua time dm. ⁊ sacerdotes
illius sãcrifica. In omni uirtute¬
tua dilige eum qui te fecit. mmmis¬
tros eius ne derelinquas. Honora d̾m
extota anima tua.⁊ honorifica sacer

Expanded text:
oniam nisi per illos non fuisses. et retribue illis, quomodo et illi tibi. in tota anima tua time deum et sacerdotes illius sanctifica. in omni uirtute dilige deum, qui te fecit, et ministros eius non derelinquas. honora deum ex tota anima tua
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Duplex est ꝓmissio
habrae in harena mariᷤᷤ¬
expͥmuntur steriles ui¬
dei insimilituoie stel¬
larum fideles xani qui¬
resurrõnis lumine co

Expanded text:
 Duplex est promissio Abrahae. In arena marimuntur steriles Judaei; in similitudinelarum, fideles Chrirectionis lumine co
Abbreviated transcription (Latin):
bis sue. ⁊ oblectubit uistos mĩa sua Spe¬
ciosa misccłia dei in tempore tribula¬
cionis. quasi nubes pluine in tp̃re
siccitatis. Miserere nr̃i deus omniũ
⁊ respice nos.⁊ ostende nob̾ lucem mi¬
seracionum tuaꝵ.⁊ immute timo¬
rem tuum suꝑ gentes que nonex¬

Expanded text:
bis suae et oblectabit iustos miseciosa misericordia Dei in tempore tribulationis quasi nubes pluviae in tempore siccitatis miserere nostri Deus omnium et respice nos et ostende nobis lucem miserationum tuarum et inmitte timorem tuum super gentes quae non
Abbreviated transcription (Latin):
b tuis esto uelox. ⁊ omnis¬
infirmitas non occuiret
tibi. Splendidum in panib benedi¬
cent labia multorum: ⁊ testimonium
ueritatatis illius fidele. In nequifsi¬
mo pane murmurabit ciuitas. ĩtes

Expanded text:
us tuis esto velox et omnisinfirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et
Abbreviated transcription (Latin):
bus imaginem
dei mirabiłr ge¬
rit. quib qͣi ex¬
cellentiorib u
bemur dilig̾e
conditorem. ut
qͣntum intłłiga¬
tur ⁊ diligatur
semꝑ in memo¬
ria habeat᷑. nec
sufficit deo in¬
tellectus. nͥ uo¬
luntas sit ĩ amo¬
re enus. nec ista
duo nͥ memoria
addatur qͣ semꝑ
ligentis ⁊ diligẽ¬
tis maneat ds̃.
homo. s fruat᷑

Expanded text:
bus imaginem Dei mirabiliter gerit. Quibus quasi excellentioribus viribus jubemur diligere Conditorem, ut quantum intelligatur et diligatur, semper in memoria habeatur. Nec sufficit Deo intellectus, nisi voluntas sit in amore ejus; nec ista duo, nisi memoria addatur, qua semper ligentis et intelligentis maneat Deus. hom
Abbreviated transcription (Latin):
lem quam declit
omni hõi ut su¬
biceretur suo cre¬
inse honorificẽti¬
am custodiret. ł
legẽ lit̾e qͣm ad

Expanded text:
lem, quam dedit omni homini, ut subjiceretur suo crein se honorificentiam custodiret. Vel, legem litterae, quam ad
Abbreviated transcription (Latin):
adsalutẽ aiar̃ s ad
ułũ sue neqͥtie ma¬
le int̾pretando: ⁊ cd
catholicos litigãdo.
accipiut̃. s subtectis
ĩdomo sordidas red¬
sima celestis oracłi

Expanded text:
ad salutem animarum, sed ad usum suae nequitiae male interpretando et contra catholicos litigando caccipiunt, sed subjecti in domo sordidas redsima coelestis oraculi
Abbreviated transcription (Latin):
ponas arãm tuã. Qui in¬
patiens est sustineb̃ dap¬
nũ. ⁊ cum rapuerit aliud
apponet Audi cõsiliũ
⁊ suscipe disciplinam.
ut sis sapiens innonissi

Expanded text:
ponas animam tuam. Quis est, sustinebit damnum: et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissi
Abbreviated transcription (Latin):
mice: nucleus. inh¬
irsutis castaneaꝵ oꝑ¬
culis: absconditꝰ fru¬
ctus in qͥrit᷑ ita ĩ eis
diuimis sensus altiꝰ
ẽ inquirendus.

Expanded text:
uce nucleus, in hirsutis castanearum operculis absconditus fructus inquiritur: ita in eis divinus sensus altius est inquirendus.
Abbreviated transcription (Latin):
Graue ẽ saxũ ⁊ hone.¬
rosa harena. s ira
stulti utroq graui¬
⁊ c̃. Pecuis peceat he¬
ticus quam catholicꝰ
losophus qui huma¬
na nuttur sapĩa. uł
tatem domini sui.
⁊ non facit: uapisla¬
bit multis. qui autẽ
nescit paucis.

Expanded text:
rave est saxum et onerosa arena, sed ira stulti utroque gravi . Pejus peccat haereticus quam catholicusphilosophus qui humana nititur sapientia; vel tatem domini sui, et non facit: vapulabit multis . Qui autem nescit, paucis.
Abbreviated transcription (Latin):
tribulacionis illius ꝑmane illi fideł. ut un hereclitate
illius sis coheres. A n̾te ignem camini. uapor ⁊ fumꝰ
ignis. maltatur. sic ⁊ ante sanguinem maledicta. ⁊¬

Expanded text:
tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta e
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscet multitudinem filiorum infideliũ
i mutilium. He iocunderis infiliis impi¬
is. si multiplicentur. nec oblecteris suꝑ ip¬
sos si non est tunor dei in illis. P on cre¬
das uite illorum: ine respexeris in labo¬
res illorum. Melior est enĩ unꝰ tumnens d̾m:
quam mille filii impii. Et utile est mori sñ
filiis: quã relinquere impios filios. Ibinc¬

Expanded text:
cupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium. Et ne iocunderis in filiis impiis, si multiplicentur: non oblecteris super ipsos, si non est timor dei cum illis. non credas uitae illorum et ne respexeris in labores illorum. melior est enim unus timens deum quam mille filii impii et utile mori sine filiis quam relinquere filios impios.
Abbreviated transcription (Latin):
in scłm. neq a diectum est. neq mi¬
nuitur. ⁊non eget alicuius ꝯfili¬
o. Quam desiderabilia sunt oĩa
oꝑa ens. ⁊ tanqͣm scintillam. que
est considerare: Omnia hec uniũt.
⁊ manent in scłm. ⁊ in omni ne

Expanded text:
m neque adiectum est neque minuitur et non eget alicuio quam desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni ne
Abbreviated transcription (Latin):
¶ S unt qui plura pro
ciendo ꝓmittunt. inuni¬
cos sibi faciunt.
cusat furem. s eius
comparatõe: grauat
mentiendi assiduitatẽ.
mistice autẽ fures st̃
iudei. quibus d̾r. qui p̾¬
dicas non furandum: fu
dictis. unde. bonus hõ
qui absconditus ẽ: ⁊ nõ
scitur. ⁊ sapĩe sine disẽ¬
tõs absconse.

Expanded text:
 Sunt qui plura promtiendo promittunt, inimicos sibi faciunt. cusat furem, sed ejus comparatione ingravat mentiendi assiduitatem. Mystice autem fures, sunt Judaei, quibus dicitur, Qui praedicas non furandum, furdictis: unde, Bonus homoqui absconditus est et non scitur, et sapientiae sine discretione absconsae.
Abbreviated transcription (Latin):
nacio uero dei non sit assidua more tuo. ⁊ nominib
sanctorum non admiscearis. qm̃ non erit inmunis
ab eis Sicut enim ẜuus interrogatis assidue aliuo

Expanded text:
natio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis: quoniam non eris inmunis ab eis. sicut enim seruus interrogatus adsidue a liuo
Abbreviated transcription (Latin):
tu uelle tͣnsire. sapien¬
tis ã adplanũ ł ad pon¬
tẽ din̾t̾e. ita qͥ peccatũ
qͣntũ ualet declinat
timens ne inuoluat᷑
malis sapiens e̾. Stul¬

Expanded text:
tu velle transire, sapientis autem ad planum vel pontem divertere, ita qui peccata quantum valet declinat, timens ne involvatur malis, sapiens est. Stul
Abbreviated transcription (Latin):
et in p̾senti¬
in digenti ministͣt. maio¬
ra ministͣnͣdi dona. clñs
na subsidia largitur in¬
opib: ditior dando celesti
remun̾atione redditur¬

Expanded text:
et in praesentiitualis indigenti ministrat, majora ministrandi dona Dominus na subsidia largitur inopibus, ditior dando, coelesti remuneratione redditur
Abbreviated transcription (Latin):
abitias. ne de fici¬
as cum abeo corri
peris Quem enim
diligit dominus
corripit et quasi
pater infilio com¬
placet sibi Pea̾tus

Expanded text:
abjicias. Ne deficias cum ab eo peris. Quem enim diligit Dominus corripit, et quasi pater in filio complacet sibi .
Abbreviated transcription (Latin):
petuũ coroata ẽ. dumphat incoĩqͥnator.
certominũ: p̃miũ uincens¶ Nultigena
aũt impioꝵ multitudo ñ erit utilis. et¬

Expanded text:
perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis e
Abbreviated transcription (Latin):
dice suo agnti adreg¬
ñ possidend̾ inuitabn᷑r
Maliã nlła spe restan¬
rationis consolabũt᷑.
S ĩ̾et̾nũ cͥciandi acõ¬
spectu sĩmi regis ex¬
pellent᷑.

Expanded text:
dice suo agniti, ad regnum possidendum invitabuntur; mali autem nulla spe restaurationis consolabuntur, sed in aeternum cruciandi a conspectu summi regis expellentur.
Abbreviated transcription (Latin):
eum: Neq enim quod habendum e¬
rat directo sensu distribuit. simiłr
iꝙ non erat habendum. apss false
lingue. quafi qui in pauimento cadẽs.
nam ⁊ sic cass maloꝵ festinanter ue¬
mient. Hõn acharis quasi fabula ua

Expanded text:
eum neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit similiter et quod non erat habendum lapsus falsae linguae quasi qui pavimento cadens nam et sic casus malorum festinanter venient homo acharis quasi fabula va
Abbreviated transcription (Latin):
sic ⁊ contra uirum iustum: pecca¬
tor.⁊ sic intuere in omma oꝑa al¬
tissum. duo contra duo. unum con¬

Expanded text:
sic et contra virum justum peccator. Et sic intuere in omnia opera Altissimi, duo contra duo, unum con
Abbreviated transcription (Latin):
gñtia. ⁊ oiã spũalia dona noĩe co¬
lũbe designãtur. Colũba felle ca¬
ret. rostro ñ ledit. Incau̾nis petrꝰ
nidi ficat. alienos pullos nuteit᷑
uxͣ fluenta mans. melioragͣna
eligit. gemitũ ꝓcantu reddit. gre¬
gatĩ uolat. alis se defendit. uisũ re¬
cuꝑat. Ita scĩ uixͣ fluenta doctͥne
se dñtes meliores sententias eligũt.
hoĩes axͦ alienos nutͥist d̾o siqͥ sen¬

Expanded text:
gentia, et omnia spiritualia dona nomine columbae designantur. Columba felle caret, rostro non laedit, in cavernis petrarum nidificat, alienos pullos nutrit, juxta fluenta manet, meliora grana eligit, gemitum pro cantu reddit, gregatim volat, alis se defendit, visum recuperat. Ita sancti juxta fluenta doctrinae sedentes meliores sententias eligunt, homines a Christo alienos nutriunt Deo, si
Abbreviated transcription (Latin):
¶L redicatores
scõs significat.
qui omni tem¬
pore docendo. ex¬
ortando audito¬
res suos instru¬
unt. ut interio¬
ris homnus uir¬
tutem eliciant.
⁊. animam hũa¬
nam ad ymaginẽ
dei reforment. Uñ
filioli mei qͦs itere¬

Expanded text:
edicatores sanctos significat, qui omni tempore docendo, exhortando, auditores suos instruunt ut interioris hominis virtutem eliciant, et animam humanam ad imaginem Dei reforment. UndeFilioli mei quos iter
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ordo predicato
rũ ꝗ ꝑ diuersa of¬
ficia. miniff̾ium su¬
um agunt. ⁊ doctͥ¬
nam sed̾ auditore
temꝑat. qui fragi¬
les ⁊̃ ĩfirmos u̾bis
⁊ exemplis formãt
ut uasam honorẽ
faciant.

Expanded text:
 Ordo praedicatorum, qui per diversa officia ministerium suum agunt, doctrinam secundum auditores temperant: qui fragiles et infirmos verbis et exemplo formant, ut vasa in honorem faciant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia illi m¬
chil preteri
it nichil fu¬
turum est
ulter libidi¬
nosus dequo
suꝑuis dictũ
est. qui qua¬
si equus ⁊ mu¬
lus lascuuen¬
do discurrit
ꝑ latam ⁊ spa¬
ciosam uiam
que oucit ad
mortem.

Expanded text:
 Quia illi nihil praeteritum, et nihil futurum est:ulter libidinosus, de quo superius dictum est, qui quasi equus et mulus lasciviendo discurrit per latam et spatiosam viam, quae ducit ad mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
copule abho¬
minabile d̾o
Mistice autẽ
goga. uł aĩa
heretica pra¬
uitate decep¬
ta. abhomina¬
p̾orem. qͥ sibi
eam in bapus¬
mate copula
uentu fideliũ
ꝑ sollerciam
doctoꝵ declara¬
tur.

Expanded text:
copulae abominabile est Deo. Mystice autem goga, vel anima haeretica pravitate decepta, abominapriorem, qui sibi eam in baptismate copulavventu fidelium, per solertiam doctorum declaratur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si hylari nultu
audieris detͣhen¬
tẽ: tu illi das fo¬
mitẽ detͣhendi.
Siuͦ tristi̾t ait
quidã. discit᷑ non
c̾it: nõ libñter au

Expanded text:
Si hilari vultu audieris detrahentem, tu illi das fomitem detrahendi. Si vero tristi, ut ait quidam, discit non cerit non libenter au
Abbreviated transcription (Latin):
mas illud.¶ Subtrahe pe¬
dem tuũ de domo ꝓxiii tui
ne qnͣ satiatus oderit te acu¬
lũ ⁊ gladius ⁊ sagitta acuta hõ
qui loquit᷑ contͣ ꝓximũ suũ fal¬
sum testimoniũ. Dens putridꝰ

Expanded text:
mas illud subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit te iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsu
Abbreviated transcription (Latin):
pede ⁊ uena corrupta iustus
cadens corã impio. Sicut
⁊ nõ ẽ ei bonũ: sic qui ꝑ scͥ¬
tator est maiestatis opprim¬
et᷑ agłã. Sicut urbs patĩs
⁊ absq muroꝵ ambitu ita

Expanded text:
pede, et vena corrupta, justus cadens coram impio. Sicut , non est ei bonum: sic qui scrutator est majestatis, opprimetur a gloria. Sicut urbs patens, et absque murorum ambitu, ita
Abbreviated transcription (Latin):
le ẽ si subito frigus
qͦmͦ ĩ niue sol. ad ueni¬
at. ꝙ incendia solis ali¬
qñ refrigeret. sudorẽ
se misit: pͣdent̾ agñdo:
repausat:¬

Expanded text:
s, si subito frigus, quomodo in nive solet, adveniat; quod incendia solis aliquantum refrigeret, sudorem se misit, prudenter agendo repausat
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rere ꝗͣ patior. s nͨ afflic¬
tio nec infamia uos deter¬
sitatẽ ꝯ ferent. ⁊ pꝰ amorẽ
restat patientia. ad exꝑi¬
meneũ amoris.

Expanded text:
terrere quam patior: sed ne afflictio, nec infamia vos detersitatem conferent, et post amorem restat patientia ad experimentum amoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Inferni tormenta nõ
replentur terminũ
a ccipiendo. Simiłr ⁊
intentiones eoꝵ qui t̃¬
rena sapunt. insatia¬
biles sunt in desid̾io:
peccandi. Id̾o .it. sine fi¬
ne puniuntur quia uo¬
lumtatẽ habuerunt
sine fine peccandi. si
naturam hab̃ent: Eñ
fine uiuendi

Expanded text:
inferni tormenta non replebuntur terminum accipiendo, similiter et intentiones quae humana rapiunt, insatiabiles sunt in desiderio peccandi, qui et ideo sine fine poenas luunt, quia voluntatem habuerunt sine fine peccandi, si naturam haberent sine fine vivendi
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse conspitio ⁊ suauissim̃ donoꝵ
eiꝰ fruetũ sentio qͦ me ꝑpetuo refici¬
endã confido. resid̾at᷑ aut̃ subumb
auctoris respirare. cũ se sole ꝑsecu¬
tionuĩ fuscatã q̃ rebat᷑. cũ auxili¬
ũ cłi implorans clamabat. Indi
fatigata. s recordatione pule̾tu¬
dinis ⁊ decoris eiꝰ illecta dicebat.
potẽ feãm ostendit dicens. Sub
umbͣ. Et notand̾ ꝙ suꝑiꝰ tigna ce.¬

Expanded text:
venisse conspicio, et suavissimum donorum ejus fructum sentio, quo me perpetuo reficiendam confido. Desideraverat autem sub umbra auctoris respirare, cum se sole persecutionem fuscatam querebatur, cum Dei auxilium implorans clamabat: Indicfatigata, sed recordatione pulchritudinis et decoris ejus illecta dicebat: potem factam ostendit, dicens: Sub umbra. Et notandum quod superius tigna ce
Abbreviated transcription (Latin):
colloeat: eo t̾ribilior ẽ eccłia ae
⁊ inqͥrente ip̃ sponsus ꝓhi¬
bet testimoniũ eccłie: que¬
annuit synagoge se laudan¬
ti. ⁊ continuo insinuat q̃ sit
sibi causa ꝑatus militaris re¬
spondens. euoce doctoꝵ ducũ.
nidelicet. sue spũalis militie¬

Expanded text:
collocat, eo terribilior est Ecclesia aeret inquirente; ipse sponsus perhibet testimonium Eccleannuit Synagogae se laudanti, et continuo insinuat, quae sit sibi causa apparatus militaris, respondens ex voce doctorum, ducum videlicet suae spiritualis militi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ xp̃i sacerdotes
predicatõem exhi¬
buert̃. ꝑ passionẽ
ꝯsũmatã. ductiles
tube bñdicunt᷑. qr
p̾dicatores tanto
crescũt qͣnto tͥbula¬
tõnũ malleis ꝑcu¬
ciuntur.

Expanded text:
hristi sacerdotes praedicationem exhibuerunt per passionem consummatam. Ductiles tubae bene dicuntur, quia praedicatores tanto crescunt quanto tribulationum malleis percutiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
miscd̾iã eis qui
dat nobis iocun¬
ditatẽ cordis. ⁊ pa¬
cem in temporibꝰ
ri ispłite. ⁊ ama¬
tores regis et̾m p̾
dicent potentiã.
⁊ bonitatẽ dei in

Expanded text:
diam ejus, qui dat nobis jucunditatem cordis, et pacem in temporibus ri Israelitae, et amatores Regis aeterni, praedicent potentiam et bonitatem Dei in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ordo p̃dicatoꝵ ac¬
cipiendo stolam głe¬
tũ uestiendo se. ui¬
dicrum dignitatis
sue. ⁊ ornatũ fidei.
⁊ uestitũ bone oꝑa¬
cionis demonstrat.
hec enim debẽt᷑ ap in sac̃dotibꝰ
parere. ut digne
possit᷑ docere. quia
de manu sacerdons.
qui bone opacionis
actum exigit ami¬
nistris.

Expanded text:
 Ordo praedicatorum accipiendo stolam gt vestiendo se atis suae, et ornatum fidei, et vestitum bonae operationis demonstrat. Haec enim debent in sacerdotibus apparere, ut digne possint docere. VERS.de manu sacerdotis, qui bonae operationis actum exigit a ministris.
Abbreviated transcription (Latin):
mus. ne amico ⁊
ininico .i. catho¬
lico ⁊ heretico. nñ
pandamus occulta.
quia inimicus licet
bum. Stultus enim
ꝑturbat sensum. ut
gemitũ doloris expri¬
mat ꝑ actum nefan¬
dum. s non contur¬
bat iustum qͥoq̾d acci¬
dit. s cauendũ ẽ illi
qui de firmitate cor¬
dis confidit. ne memo
cum omni pacĩa.
quia aliqñ ꝑ igno¬
rantiam. aliqñ ꝑ
negligentiam. ali¬
bobedienciam pec

Expanded text:
mus: ne amico et inimico, id est catholico et haeretico nostra pandamus occulta: quia inimicus, licet bum. Stultus enim perturbat sensum, ut gemitum doloris exprimat per actum nefandum: sed non conturbat ictum quidquid acciderit. Sed cavendum est illi, qui de firmitate cordis confidit, ne memorcum omni patientia, quia aliquando per ignorantiam, aliquando per negligentiam, alinobedientiam et
Abbreviated transcription (Latin):
hetici. ⁊ hypocͥte
ostendũt uirtu¬
eius nõ ħnt. ⁊ ut
peceandi locũ ĩue¬
nert. ostendut ꝙ
in corde habebãt.
⁊c̃ Ext̾iorib indi¬
ciis cognoscit af¬
bor bona q̃ fac̾ fru¬
ex habũdãcia cordis

Expanded text:
e ostendunt virtuejus non habent: et ut peccandi locum invenerint, ostendunt quod in corde habebant. Exterioribus indiciis cognoscitur afbor bona, quae fruEt ex abundantia cordi
Abbreviated transcription (French):
¶ actꝰ pessimꝰ
non rez honesta
dampnatur. ille
negociator abho¬
minandꝰ. qui ꝑ ĩ¬
moderatã ambi¬
cionem merces
suas plus ꝑuirio
honerat qͣm pre

Expanded text:
 Actus pessimus, non res honesta damnatur. Ille negotiator abominandus, qui per immoderatam ambitionem merces suas plus perjurio onerat quam pre
Abbreviated transcription (Latin):
Uir bellator deficiens ꝑ mopiam. luir sensatus cõtemp¬
tus.⁊ qui transgreditur austicia ad pecca¬
tum: deus parauit eam ad rumpheam.
Que species difficiles iꝑiculose mͥ ap¬
paruerunt. difficile exuitur negociãs

Expanded text:
ir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus contemptus et qui transgreditur a iustitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt difficile exuitur neg
Abbreviated transcription (Latin):
re poterant illam noctem horrendam.
Apparebat aũt illis subitaneus ignis ti¬
more plenus.⁊ timore ꝑcussi illius que
non uidebat᷑ fatiei: estimabant deteri¬
ora eẽ: que uidebant Et magice ar¬
tis appositi erant derisus et sapĩe gła
correctio cũ contumelia Illi .i. qui ꝓmit¬
tebant timores ⁊ ꝑturbationes se ex¬
pelłe abaiã languente. hii cũ derisu:
pleni timore languebant. Nam ⁊ si ni¬
chil illos ex monstris ꝑturbabat. tͣnsi¬
tu aĩãlium.⁊ serpentium sibillatione
cõmoti: tremebundi ꝑibunt. Ent ae¬

Expanded text:
re poterant illam noctem horrendam apparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei aestimabant deteriora esse quae videbantur et magicae artis adpositi erant derisus et sapientiae gloriae correptio cum contumelia illi enim qui tebant timores turbationes exppleni timore languebant. Nam etsi nihil illos ex monstris perturbabat, transitu animalium et serpentium sibilatione commoti, tremebundi peribant. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
uallatus liliis. cũ omĩa
bona q̃ agimus gr̃a ui¬
dñde et̾ne claritatis ge¬
rimꝰ. ⁊ ꝑ hĩ sidianti ĩ¬
imico additũ nr̃i cordis

Expanded text:
Vallatus liliis. Cum omnia bona, quae agimus, gratia videndae aeternae claritatis gerimus. Et per hoc insidianti inimico aditum nostri cordis
Abbreviated transcription (Latin):
bĩ feriorib ascen¬
dr᷑ adsuꝑiora ut
ostendatur qd̃ illa
eccłia ĩ nouissimo
ĩotio futura .s adcer¬
tam̃ ꝓcessura: pͥmã pu¬
leͥtudinẽ exc̾tamĩe ostñ¬
dr᷑ habitura.
nr̃e mortalitatis fit cͣter.
qͣn ĩ firmitatẽ nr̃am
ĩ nob̃ exꝑti ut alii ꝑnos
tũ sitienti. ł calicẽ diui¬
ni u̾bi porrigit erranti.
ut a deo remun̾atore uł
sapientiã expectet. hoc
crater non ẽ tornofc̃ũs.¬

Expanded text:
inferioribus ascenditur ad superiora; ut ostendatur, quod illa Ecclesia in novissimo, in otio futura, sed ad certamen processura, primam pulchritudinem ex certamine ostenditur habitura.nostrae mortalitatis fit crater, quando infirmitatem nostram in nobis experti, ut alii per nos tum sitienti, vel calicem divini verbi porrigit erranti, ut a Deo remuneratore vel sapientiam exspectet: hujus crater non est torno factus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Turris ẽ i nexpugnabilis
p̃dicatoꝵ constantia. que ad
deferenda fidei edificia.⁊
ad repellenda hostiũ tela:¬
a fortimanu. ⁊ desid̾abili¬
naꝵ scͥpt᷑aꝵ noticia. qnͣ ape¬
rit sensũ. ut intlłigant sẽp¬
turas. ⁊ dictis p̃cedñtiũ su¬
am confirmant predicati¬
loꝵ dona. quib p̃dicatio
astruitur. Nam sanitatis.
morb̃ corꝑalib ad salutẽ
aĩe facilius ꝑuenitur.

Expanded text:
 Turris est expugnabilis praedicatorum constantia, quae ad defendenda fidei aedificia, et ad repellenda hostium tela, forti manu Dei, et desiderabili Scripturarum notitia, quando aperit sensum, ut intelligant Scripturas, et dictis praecedentium suam confirmant praedicatilorum dona, quibus praedicatio astruitur. Nam sanatis morbis corporalibus, ad salutem animae facilius pervenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
sistendi quioccłta ꝓspitiunt.¬
exemplũ dentes qr imꝓbos cor¬
uitalemflatũ et̾na
gaudia p̾dicando mi¬
nistrant. ⁊ cibos doctͥne. ub̃aqͥa lac
paruuł: in xp̃o infundũt. qͣ sunt
hẏnuli capraꝵ qͥa acute q̃ sũt agn̾¬
da dise̾nunt. ⁊ ueloci cursu oꝑati¬
onis: de ualle lacͥmaꝵ auolant. G̃e¬
melli qͥa eandẽ fidem. eadẽ sac̾mi¬
ta p̃dicant. qui ne lac ꝙ erogant.
ĩ eis defitiat: pascunt᷑ fiorib sẽp¬
turaꝵ:⁊ exemplis scoꝵ ea semꝑre
colendo.

Expanded text:
quia occulta proficiunt. Dentes, quia improbos corvitalem flatum, aeterna gaudia praedicando, ministrant, et cibos doctrinae. Ubera, quia lac parvulis in Christo infundunt, qui sunt hinnuli capreae, quia acute, quae sunt agenda, discernunt, veloci cursu operationis de valle lacrymarum avolant. Gemelli, quia eamdem fidem, eadem sacramenta praedicant: qui ne lac quod erogant in eis deficiat, pascuntur floribus Scripturarum et exemplis sanctorum ea semper recolendo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶predicatores. intta dnr. qr fluxas
cogitõnes incordib hoũĩ sius pre¬
dicatõib restͥngunt. ne diffluãt
⁊ cordis oculos premant
¶Incolore ẽt̾eruis pumco. uolũtas
martirii. Inalbis granis q̃ corti¬
ce fracto uidentꝰ candor uͥtutum
qͥ auget᷑: qr dũ earo collidr᷑. can¬
dor ⁊̃ cũ impleta passione mira¬
clĩs uitent:
Ingenis: uerecundia. in malo
eccłĩa ingenis. esĩ saẽmentũ dni¬
ce passionis fatet᷑ uerb̃. ⁊ ostendit
candorẽ. cumpulsata p̾ssuris easti¬
tatẽ puricord̾ ꝓbat. ⁊ factis: qͥd
grẽ salutaris crux hãt. pandit.¬
longuis ꝓspitimus. Sic p̃dicatores
collũ pp̃ hostiũ delonge speccłati¬
onẽ. turris: p̃õ fortitudinẽ. ⁊ ꝓpt̾
excessentiã celestiũ gaudioꝵ cõ¬
tẽpłonẽ. uł collũ: qr eibos incorpꝰ
admittũt. ł qr corpus capiti um¬
płi a̾ turbis: apponũt
ꝓpter aliud p̃dicatores. ocłi ꝓpt̾
aliud collũ uocantur.
¶ ꝓpugnacła. sũt ĩdiuinis scͥptis

Expanded text:
Praedicatores vitta dicuntur, quia fluxas cogitationes in cordibus hominum suis praedicationibus restringunt, ne diffluant et cordis oculos premantIn colore exterius puniceo, voluntas martyrii: in albis granis quae cortice fracto videntur, candor virtutum: qui augetur, dum caro colliditur: candor etiam, cum impleta passione miraculis nitent. In genis verecundia, in malo Ecclesia in genis, cum sacramentum Dominicae passionis fatetur verbis, et ostendit candorem cum pulsata pressuris, castitatem puri cordis probat, et factis, quid gratiae salutaris crux habeat, pandit.longius prospicimus: Sic praedicatores, collum, propter hostium de longe speculationem: Turris, propter fortitudinem et propter excelsam coelestium gaudiorum contemplationem. Vel, collum, quia cibos in corpus demittunt, vel quia corpus capiti junpuli autem turbis apponunt. Propter aliud praedicatores, oculi; propter aliud collum vocantur. Propugnacula sunt in divinis Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
ut faciliꝰ euncta liq̃scant.
b̃uit̾ singła ꝑ cr̃amꝰ. capilli:
st̃ spõtanei pauꝑes. gene:. sũ¬
mi prelati. dentes uõ genaꝵ:
alii inf̾i̾ores p̃ lati. labia. ser¬
mocinatores.
ppłi. qui nuĩositatẽ p̾stant. sig¬
nant᷑ sic indentib fortiores
qͥꝙ ⁊ ad regendã eccłiam ap¬
ti qui firmitate p̃ualent:

Expanded text:
Ut facilius cuncta liquescant, breviter singula percurramus. Capilli, sunt spontanei pauperes. Genae, summi praelati. Dentes vero genarum, alii inferiores praelati. Labia, sermocinatores. populi, qui numerositatem praestant, signantur: sic in dentibus fortiores quique et ad regendam Ecclesiam apti, qui firmitate praevalent