comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duo in om̃i corde ur̃o ⁊ nolite declinare postꝰ uana que non ꝑderunt
uiobis neq eruent uos quia uana sunt. ⁊ non derelinquet domi¬
nus ppłm suum. pp̃ nomen suum magnum quia iurauit dñs
facere uos ppłm: absit aut̾ a me hoc peccatum in dño ut cessem̃
orare n uobis. et docebo uosuiam rectam ⁊ bonam. Igitur timete
dnm. ⁊ seruite ei inueritate ⁊ ex toto corde uro. bidistis enim magꝰ¬
ifica que in uob̃ gessexit dñs. Qd̃ si ꝑseuerau̾itis in malicia ⁊ uos

Expanded text:
quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sunt et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos
Abbreviated transcription (Latin):
mea. Quinam illi sunt in unit̾isis diis t̾raraꝵ
qui eruerunt regionem suã te maru meaut
possit eruere dominus ierlłm de manumea. Ca

Expanded text:
mea quinam illi sunt in universis diis terrarum qui eruerunt regionem suam de manu mea ut possit eruere Dominus Hierusalem de manu mea ta
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad ioab. Si appenderes ĩn manib meis mille ar¬
genteos neq̃quar mitterem marũ mieam in filiũ
regisꝰ. Audientib enim nobis p̾cepit rex tͥ ⁊ abisay
⁊ cethei dicens. Custodite mͥ puerum absalon.s. ⁊ si
fecissem contͣ atumam meamaudact. req̃quam¬
hoc regemlatere potuisset ⁊ tu stares ex adu̾so ⁊ noab.

Expanded text:
dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalfecissem contra animam meam audacter, nequahoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
euis quercui. Et illo suspensoint̃ celum ⁊ t̾ram
mulus cui uisederat ꝑtransuut uidit aut̃ hoc qͥs¬
piam ⁊ nunciauit ioab dicens. uidi absalon pen¬
dere de quertui et ait ioab uiro qui nunciauerat
ei Si uidisti qͣre non confodisti eum cum t̾ra. et ego

Expanded text:
lum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Joab, dicens: Vidi Absalon pendere de quercu. Et ait Joab viro qui nunciaverat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abisay ⁊ ethai dicens. Seruate uipuerui absalon: Et omĩs ppls
audiebat precipientem regem. cunctis printipib ꝓabsalon. Itaq egieᷤ¬
sus est ppłs in campum cont̃ isrł̃. Et factum est plium in saltu effraym.
⁊ cesus est ibi ppłs urt ab exercitu dauid. fãcta ꝙ est plaga magnain
die illa .xx. milium: fuit aut̃ plium dispsum siꝑ faciem omĩs t̾re. ⁊

Expanded text:
 Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu David, facta que est plaga magna in die illa, vigi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ contra domum patris mei. uenit aut̃ gadꝓph̃a ad dauid indie
illa ⁊ cdixit ei. Ascende ⁊ constitue altare domino in area heerit̃e¬
mam iebusei. Et ascendit claiid nixta sermoneingad quem
p̃cepat ei dominus. Conspiciens q haittemna aĩadũtit regem.
⁊ seruos transire ad se. et eg̾ssus adorauit regemprono uultu in
t̾ram ⁊ ait. Quid cause est ut doͣminus meus riemat rex ad seru¬
num suum: Cui dainid ait. Ut enamate aream. et eclificem al¬
tare clomino. ⁊ cesset int̾fectio que grassatur inpplõ. Et aitͣ n¬
rema ad daiud. Accipiat ⁊ offerat dominus meus rex sicut pla¬
cet ei. habes boues in holocaustum ⁊ plaustrum⁊ iuga bonum:
inusum lignorum. Om̃ĩa declit hauema regi. Nixit ꝙ haiurema
ad regem. Rominis deustuus fuscipiat notuumtuum. eni¬
s rex ait. Neq̃ꝙͣ ut nis s emam p̃cio ate. ⁊ non offeram dnõ

Expanded text:
t contra domum patris mei. Venit autem Gad ad David in die illa, et dixit ei: Ascende, et constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad. Quem praeceperat ei Dominus. Conspiciensque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui r
Abbreviated transcription (Latin):
nomine t̾nitatis
bus resist̾e non ua¬
lent s pestilentia
impieratis incredu
&e uide quem respondeam ei sermonem.
incidam in manus domini. Etulte enĩ¬
mĩe enis sunt quam in manibus hõ

Expanded text:
nomine Trinitatis bus resistere non vased pestilentia impietatis incredut vide quem respondeam ei, qui me miincidam in manum Domini multae enidiae ejus sunt quam in manum
Abbreviated transcription (Latin):
tit. Bases uero unum tubitum ha¬
bebant ⁊ sernissem amplitudinis.
ĩ sũmitate sui uͥ lutes retiꝑent.
qr doctores ⁊ ministri lauacri oꝑe
quippe ꝑfecti in hac uita fulserũt.

Expanded text:
tit. Bases vero unum habebant cubitum, et semissem amplitudinis in summitate sui, ubi luteres reciperent, quia doctores et ministri lavacri opere quippe perfecti in hac
Abbreviated transcription (Latin):
capitellorum super capita illa
colũpnarum duos. et reciacła
duo. ut operrrent duos funi¬
cui qui erant suꝑ capita colũ¬
pnarum et malagranata qͣ¬
dr ingenta in ducb reciaculiꝰ.
Duos u̾sus malor granatorum
ireciaculis singulis ado¬
ꝑiendos funiculos capitelloꝵ
qui erant suꝑ capita colũp¬
et scutras et amuilas. Om̃ĩa uasa que fecit yram regi salomo¬
ni in domo domini de auricalco erant et in campestri regi

Expanded text:
capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columet scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regi
Abbreviated transcription (Latin):
unum eubitum ⁊ dimidium. ⁊̃
utrum ibi latitudinẽ an altitu¬
dinem significaret. non adiecit.
Uidetir qr fudum ip̃ius lutte¬
ris huĩ et̃ amplitudins uolu̾it
intelligi. qd̾ ex mensura lasisĩ qͣ
positus erat qͥs lut̃ fatillune comũ¬
cit᷑: qd̾ ita desenbituꝵ. In sũmitate
aut̃ basis quedam erat rotunditas
Ro engo fundi in lut̾ib unus ent
cibiti. ⁊ dumdii ⁊ c̃. Ip̃a uero capa¬
citas lũtim quatuor hab̾ebat eubitoᷤ¬
s utrũ in altitudine an in amplitu¬
uine an in utroq dicat qui non̾it.¬
hunc modum fecit
decem bases. fusurauna et mensura
sculpturaꝙ cñ sumili. fecit quoq dece

Expanded text:
unum cubitum et dimidium, et utrum ibi amplitudinem an altitudinem significaret, non adjecit: videtur quod fundum ipsius luteris hujus esse amplitudinis voluerit intelligi, quod ex mensura basis in qua positus erat quisque luter, facillime conjicitur, quod ita describitur: In summitate autem bado ergo fundi in luteribus unius erat cubiti et dimidii, ipsa vero capacitas luterum quatuor habebat cubitod utrum in altitudine, an in amplitudine, an in utroque dicat, quis noverithunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque dece
Abbreviated transcription (Latin):
imponi habens celaturas suas uarias¬
ꝙ sculpturas ex semet ip̃o. Sculpsit quo¬
ꝙ intabulatis illis que erant ex ere et
in angulis cherubin et leones et palmas.
quasi insumlitudiem homiiis stan¬
tis ut non celata s apposita per cirtus¬

Expanded text:
imponi, habens coelaturas suas et sculpturas varias ex semetipso. Sculpsit quoque in tabulis illis, quae erant ex aere, et in angulis cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circu
Abbreviated transcription (Latin):
rit ius quilibet in principio audiet. quicumꝙ andierit ⁊ dicet. fat
ta est plaga in ppło qui sequebatur abosalon Et fortissimus quisꝙ cuĩ¬
est cor quasi leonis pauore soluet᷑. Scit enim omis po¬
pulus isił fortem esse patrem tuum. ⁊ robustos om̃s qͥ¬

Expanded text:
rit unus qurit unus quta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujest quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis pl fortem esse patrem tuum, et robustos omnes q
Abbreviated transcription (Latin):
itruens suꝑ eum quippe qui lassus est. ⁊ solutis mamibus ꝑcutiam eũ.¬
Cumq sarrexerit omĩs populus qui est cum eo ꝑcuciam regem deso¬
latum. ⁊ reducam uniu̾sum ppłm qͦmͦ unus homo reuerti solet Uiim
euim uirum tu queris. ⁊ omĩs ppłs erit in pace. Placuit ꝙ fermo eiꝰ
absalon. ⁊ ciuictis maiorib natu isrl̃. Ait aut̃ absalon. Uocate ⁊ cu
s arachitem ⁊ audiamꝰ quid etiam dicat ipẽ. Cumq uenisset eusy ad
absalon ait absaion ad eum. Huiuscemoi sermonem locutus est a¬
chitophel facere debemus an non: Qd̃ das consiluim: et dixit cusyad
absalon. Non est bonuimhoc consilium qd̵ dedit athitophel hac uice.
Et rursum intulit cusy. Tunostipatrem tuiri ⁊ uirosqui cum eo
sunt esse fortissimos. ⁊ amaro animo ueluti si ursũs raptis catulis ĩ
saltui seiiat s ⁊ pat̾ tuus uit bellator est nec morabit᷑ eumpplõ for¬
sitan muxc latitat in foueis aut uno quo uoluerit loco. ⁊ cumcetide¬

Expanded text:
inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam ecumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maiort audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice.et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum cecide
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ semoribus isrł ⁊
ego tale ⁊ tale dedi
consilium Nunc
gͦ nuttite cito ⁊ ñ¬
ciate dauid dicen¬
tes.Ne moremini

Expanded text:
 senioribus Israel, et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nuntiate David, dicentes: Ne moremini
Abbreviated transcription (Latin):
ad pacem c̃ou̾sis ł
sũ ditꝰ extinctis eum
solis amicis gaudeat
t̾nitatis in cuiꝰ risio¬
ne cuncta desideria
spernre suspendant᷑
fidem ⁊ custadiam
legis pacientia salu

Expanded text:
ad pacem conversis vel funditus exstinctis, cum solis amicis gaudeatTrinitatis, in cujus visione cuncta desideria spei nostrae suspendantur. fidem et custodiam legis patientia salu
Abbreviated transcription (Latin):
fenestras scõs doctores quib mente
excedentib deo arcbana celestia speti¬
alius uidere concedr᷑. Qui dum
que in occulto uident publice pandũt.
quasi suscepto lumine soł fenestre
cuncta tm̃pli penetłia replent. Uñ
turꝰ qr qͥ itibar suꝑne contm̃plato¬
nus uł admonentũ ꝑcipit. mox simt
cordis amplius castigando dilatat.
⁊ admaiora capescenda sollerti ex̾ci¬
tatd̃e p̃parat.

Expanded text:
s quibus mente excedentibus Deo, arcana coelestium specialius videre conceditur. Qui dum quae in occulto vident, publice pandunt, quasi suscepto lumine solis fenestrae cuncta templi penetralia replent. Undetur: quia qui jubar supernae contemplationis vel ad momentum percipit, mox sinum cordis amplius castigando dilatat, et ad majora capessenda solerti exercitatione praeparat.
Abbreviated transcription (Latin):
temnamꝙ domus dextre latꝰ
tiñpli itũdianũ dicit in par¬
te orientali hostium erat ĩ
ipõ angulo factum uixta t̾m̃
inquo introeuntes statim ad
altiora gradatim ascendebantꝰ.

Expanded text:
tem namque domus dextrae latus templi meridianum dicit, in cujus parte Orientali ostium erat in ipso angulo factum juxta terram: in quod introeuntes statim ad altiora gradatim ascendebant,
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Ascendit inqͥt incenacłm̃¬
oehos ias rexsamarie quise ado¬
mo dauid separauerat᷑ s ꝑcan¬
cellos decidit qr ⁊ si hetici ł scisma¬
tici aliꝗͣ lone oꝑatõis arcem cõscẽ¬
uere uident᷑. qr tñ ꝯpagem unita¬
tis eccłi̾e non habent õĩ patentib¬

Expanded text:
. Ascendit quidem in coenaculum Ozias rex Samariae, qui se a domo David separaverat, sed per cancellos decidit, quia etsi haeretici sive schismatici aliquam bonae actionis arcem conscendere videntur, tamen compagem unitatis Ecclesiae non habent, quasi patentibu
Abbreviated transcription (Latin):
Hec tabulata iñ eim̃głio
ubi dominus tm̃ptat᷑ adiabo¬
lo pinnacula tm̃pli uocantus
pinnaculum tm̃pli uñ ad
ppłm cõcionaret᷑. leuatum eẽ
legimus. Utrũ aũt mos fu̾it
eoctorib ut in tabulatis sedẽ¬

Expanded text:
ec tabulata in Evangelio, ubi Dominus tentabatur a diabolo, pinnacula templi vocabantupinnaculum templi, unde ad populum concionaretur, levatum esse legimus . Utrum autem moris fuerit doctoribus, ut in his seden
Abbreviated transcription (Latin):
ł dist̾minans. Qui enĩ
corda hommũ adedificiũ
sꝑitale qd̵ ex uirtutibus
amine construit᷑ parant.
tureSie auditores suos
fidem ⁊ oꝑa iusticie hr̃e¬
uł docere susficiunt. Si
pͥus sacris pagms edecti
que fides sit tenenda quo
uirtutum calle eũand c̃ta
diffitõe u̾itatis didicer̃t.
feustra eñĩ sibi offmñ doc¬
rium dommo s rainam
sibi edificat qui dõce p̾su¬
mit. ad̾ ip̃e nõ didicit:¬

Expanded text:
Qui enim corda hominum ad aedificium spirituale quod ex virtutibus animae construitur, parant, sic auditores suos fidem et opera justitiae docere sufficiunt, si prius sacris paginis edocti, quae fides sit tenenda, quo virtutum calle eundum, cum diffinitione veritatis didiscerint. Frustra sibi officium docrium Domino, sed ruinam sibi aedificat, qui docere praesumit, quod ipse non didiscit
Abbreviated transcription (Latin):
ad orientalem tcñpli
partem fc̃a est cm̃płi
enim u̾sum ad orientẽ
erat. sicut ⁊ taber¬
tium ab oriente cõt᷑
hostium tmpli iuxta
Iose. ita ut sol equi¬
noctalis ouens diroc¬
tis radioꝵ ligners ꝑ

Expanded text:
ad orientalem templi partem facta est. Templum enim versum ad orientem erat sicut et tabertium ab oriente contra ostium templi, juxta phum, ita ut sol aequinoctialis oriens directis radiorum lineis
Abbreviated transcription (Latin):
ueret dauid regi nom̃ lerus asẽ
accepit qr ꝑsistens in sua ob
uł uicus potuit. s int̃ne pa¬
cis qͣm cum conditore suohabe¬
ret compos esfecta est.

Expanded text:
deret David regi, nomen Hierusalem accepit: quia persistens in sua adhuc ac vitiis potuit, sed internae pacis, quam cum suo conditore haberet, magis compos effect
Abbreviated transcription (Latin):
Post fundamencum de talib compositũ
edificanda est domꝰ p̃paratis ligus ⁊ lapidib
⁊ oidine collocatis quie de suo situ uł radice
abstracta sratt q pꝰ pͥma scei rudimenta humi¬
litatis addend̾im. est in altum paies bonoꝵ
seiend̾ de uirtute ĩ uircutẽ.

Expanded text:
Post fundamentum de talibus compositum aedificata est domus, praeparatis lignis et lapidibus et ordine collatis, quae de suo situ vel radice abstracta sunt; quia post prima fidei rudimenta, humilitatis addendus est in altum paries bonorcientium de virtute in virtutem.
Abbreviated transcription (Latin):
uł lapides p̃ciosi grandes
quadrati p̾mi sunt magr̃i
qui ab tp̃o domino audie
totes uł doctores quorũ p̃di¬
catõe crescit eccłia. ⁊ orna¬
tE uietutibus.

Expanded text:
 lapides pretiosi, grandes, quadrati, primi sunt magistri, qui ab ipso Domino audierdotes vel doctores, quorum praedicatione crescit Ecclesia et ornatur virtutibus.
Abbreviated transcription (Latin):
tans qͣm sc̃a eloqͥa p̃dicant.
qd̾ in ꝑalipom̃. tͥa milia sex¬
centi scripti sunt: ad ꝑfec¬
foem eorum respicit. Sena¬
rius enum in quo mundi
completus est ornatus:

Expanded text:
tis, quam sancta eloquia praedicant. Quod in Paralipomenis tria millia sexcenti scripti sunt, ad perfectionem eorum respicit. Senarius enim, in quo mundi completus est ornatus,
Abbreviated transcription (Latin):
ułꝰ unde. Qui ait. Puer egiptius egosum seruus uiri amalechi¬
te. Dereliquit aut̃ mne dominus meus qr egrotare cepi nudius¬
t̾rius. Siquidem nos erupimnus australem plagam cerethi. ⁊ con
tra iudam ⁊ ad meridiem caleb ⁊ sichelec succendimus igni. Oyxt¬
q ei dauid. Potesme ducere ad cimeum istum:. Qui ait. Iura mͥ
ꝑ deum qd̃ non occidas me ⁊ non tradas me in manu domini mei.
et ego ducam te ad cuneũ istum. ⁊ iuranit ei dauid. Quicum

Expanded text:
 Qui ait: Puer Aegyptius ego sum servus viri Amalecitae: dereliquit autem me dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siqtra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
tes miiciins aestut usinal carmeli. Et contristatus est daiudual¬
de uolebat enim eum ppłs lapidare quia amara erat anima uniꝰ¬
cuiisq uiri suꝑfilus suis ⁊ filiab. Confortatus est antẽ daud
in dño deo suo ⁊ ait ad abiathar sacerdotem filium achimelech.
suluit daiud dnm dicens Psequar an non latrunculos hos
bio comp̃̾hendes eos et excuciespredam. Abnt gͦ daunid ip̃e ⁊ sex¬

Expanded text:
t Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathsuluit David Dominum, dicens: Persequar latrunculos hos,enim comprehendes eos, et excuties praedam. T. LXXXI. Abiit e
Abbreviated transcription (Latin):
rum phylistium. Dixit ꝙ dauid ad achis. Quid enimfeci: ⁊ quid
hanout sionueniam ⁊ pugnẽ cont̃ inimicos dñi meiregis: Respon¬
deñs aut̃ achis locutus est ad daiuid Scio quia bonus es tu. in ocłis
eineĩs sicut angelus. dei. s principes dixerunt phylistum Non as¬
ueendeti mobiscũ plium. Igitur consurge mane tu ⁊ serui domini
⁊i tui duue neruate terum ⁊ cũ de nocte surrexeritis ⁊ ceperit dilucesce
reꝑgne gurrexitꝰ taq de nocte danid ipẽ ⁊ uiri eius ut peoficiscerẽt᷑

Expanded text:
rum Philisthim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci, et quihanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos Domini mei regis? Respondens autem Ameis sicut angelus Dei sed principes Philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proelium igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergite surrexit itaque de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur
Abbreviated transcription (Latin):
ireppes phylistum ⁊ dixerunt ei. Reuertat᷑. ⁊ sedeati in loco suorim
itiquo constituisti. eum. ⁊ nori descendat nobiscum in p̾lium ne fiat
nobis adu̾sarius cum p̾liari ceperiimis. Quomͦ enĩm placare alit̃ po
ũ t̾it. dõminum fuũ nisi in capitib urĩs: Nonne iste est: dauid eui
em̃ir eantabant in choris dicentes. Peussit in milib saul c⁊ darrm¬

Expanded text:
nt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in m
Abbreviated transcription (Latin):
muel. Eor ego facio uerbum m isrł qd̾ quiconq audierit tͣmnient ã¬
be aures In dr̃e ilo suscitabo aduersus hels om̃a que locutus sum su¬
per domu eius. Intipiam ⁊ complebo. Predixi enim ei qd iudicatu¬

Expanded text:
m in Israel: quod quicumque audierit, tinnient ambae aures ejus. In die illo suscitabo adversus Heli omnia quae locutus sum super domum ejus: incipiam, et complebo. Praedixi enim ei quod judicatu
Abbreviated transcription (Latin):
Lucerna que ardebat in
tabernaculo añ lucem diei.
sub luce enĩ diei extingue¬
bat᷑. Lucebat enim usq ma
ne uł hoc significat᷑ qd hely
in cecitate ꝑmaneret donec
funditꝰ cum ꝓle sua ertineͤ¬

Expanded text:
Lucerna. Quae ardebat in tabernaculo ante lucem diei. Sub luce enim diei exstinguebatur, lucebat autem usque in mane; vel hoc significat, quod Heli in caecitate permaneret, donec funditus cum prole sua exstin
Abbreviated transcription (Latin):
aeiuui caligauerant. ⁊ non poterat᷑ ui¬
dere lucernam dei. antequam extingueret᷑. Samuel ã
dormiebat in tmplo domini ubi erat archa der ⁊
u̾ocauit. d omuius sannuselem qui respondẽsair. ec¬
ce ego. ⁊ cucurrit ad hely. ⁊ dixit. ecce ego uocast enĩ
retur uerbum dñi qd̾ locuturꝰ

Expanded text:
ejus caligaverant, nec poterat dere lucernam Dei antequam extingueretur, Samuel autem dormiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samuel. Qui respondit: Ecce ego. Et cucurrit ad Heli, et dixretur verbum Domini, quod locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
ei deaud. Siueneris mecum eris mͥ honeri. Sin eait̃ inciuitatem
reu̾taris ⁊ dixeris absalon seruns truis sum rex
paitere me uiuere sicut fui seruus patris tni¬
sic ero seritus tuus. dissipabis consilium archi¬
cophel. Habes aut̃ tecum sadoch ⁊ abiatharꝰ
sacerdotes. ⁊ omẽ uerbum quoclcimq audieris in domo regis indica¬
bis sadoch ⁊ abiathar sacerdotib. sunt aut̃ cum eis duofilii eoꝵ.
achinaas filius sadoch. ⁊ ionathan filius abiathar ⁊ mittetis ꝑeos
ad me ome uerbum qd̾ auclieritis ueniente gͦ cusy amico daiid
in eiuitatem absalon ꝙͦ ingressus est ciuitatem ierl̃m. Cumꝙ da¬
uid transisset paululum montis u̾ticem apparuit syba puer mi¬
phiboseth moccursum eius cum duob asmis qui horerati erant

Expanded text:
ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri: sin autem in civitatem revertaris, et dixeris, Absalom: Servus tuus sum ego tacent ego, rex: sicut fui servus patris tsic ero servus tuus: dissipabis consilium Aophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar mne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant
Abbreviated transcription (Latin):
ouentalem. Tunn pleaster ilissent dixnt heliseus. Iace sagittam
et iecit. Et ait heliseus. sagnta salutis domini ⁊ sagitta salu

Expanded text:
entalem'. Cumque aperuisset, dixit Heliseus: 'Iace sagittam'. Et iecit. Et ait Heliseus: 'Sagitta salutis Domini et sagitta salu
Abbreviated transcription (Latin):
lorum dierum regum isrł: Et clormiinit ioas cum paeͥb suis.
Ieroboam sedit sup soluĩ enis. Porto ioas sepultus est insama¬
ria cum regibus isrł Heliseus aut̾
egrotabet in infirmitate qua ⁊ mor¬
tuus est. Descendit q isrł rex ioas ad¬
t̾ mi pat̾ mi. currus isrł ⁊ auriga
eius. Et ait illi heliseus. Affer arcũ
iffet iie manũ suam sup¬
posuit helisens manus suas manib regis. ⁊ ait. Apͥi fenestrã¬

Expanded text:
rmonum regum Israhel et dormivit Ioas cum patribus suis Hieroboam autem sedit super solium eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum Ioas rter mi, pater mi, currus Israel et auriga eius'. Et ait illi Heliseus: 'Affer arcumisset ille manum suam, superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait: 'Aperi fenestra
Abbreviated transcription (Latin):
com peiris iii dSefixit gladim in latus contiarii ⁊ ceciderunt sunt.
uocatum ꝙ nom̃ loci illius ager robustorũ in gabaon. Et ortum
est bellum satis durum in die illa. fugatusq abner ⁊ iuri isrł apu¬
eris daiud. Erant aut̃ ibi tres filu sarme ioab ⁊ abysai. ⁊ asael. Por¬
roasael cursor uelocissimus fint qͣi unus de capreis que morantur
insilius. Psequebat᷑ aut̃ asael abner ⁊ non declinauit neq a dextͥs
neq a sinstris obmittens ꝑsequi abner. Respexitq itaq abner pꝰ s
luit aut̾ asael obmittere. quin ungneret
eum. Qursumq locutus est abner ad asael
Recede me sequi re cõpellar confodere te in
t̾ram. ⁊ leuare non pot̾o faciem meam ad
roab fr̃em trũ. Qui audire contẽpsit ⁊ no
est in eod loco. Om̃s ꝙ qui transibant᷑ ꝑ locũ
inquo ceciderat asael ⁊ mortinis erat subsi¬
stebant. ꝑsequentib aut̃ ioab ⁊̃ abisu abner¬

Expanded text:
conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filro Asael cursor velocissimus fuit, quasi unus de capreis quae morantur in silvis. Persequebatur autem Asael Abner, et non declinavit ad dexteram, sive ad sinistram omittens persequi Abner. Respexit itaque Abner posluit autem Asael omittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terram, et levare non potero faciem meam ad Joab fratrem tuum. Quest in eodem loco: omnesque qui transibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus erat, subsistebant. Persequentibus autem Joab et Abisa
Abbreviated transcription (Latin):
arripiens suror: in p̃rceps ducit. qui ĩ
eodem furoris impetu tanto sautus de¬
clmandi siit qͣnto insane rapuniturꝰ.
torum lingua q̃ suꝑnũ dei lumen indi¬
cat. cũper arrupta fioris mentem
cuiuspiam ferri conspicit. ⁊ cc irascen
qͣi ꝑsequentẽ non uult̾ ferire. s cũ
iracundi milla se consideratõe mitigant.
subtilit̃ ꝓferant. in quib ex obliqͦ¬
animiũ furentis pũgnant. Unde
hesta ꝑforauit. Ex mucrone em̃ꝑ
cutere est impetu aꝑte increpatõis
hasta ferire est̾. furentẽ intnquille
ex quibedam tang̾e. ⁊ qi parcendo
superare. Asael aũt ꝓtanis occũbit.
qi cõmote mentes dum ⁊ parci sibi
sentunt ⁊ tñ responsaꝵ rõne in in¬
timis sub tͣnqͥllitate tangunt᷑ ab eo
quo se epeperant statim cadunt. Ca¬
sugientem sol occubuit. ⁊ uenerunt usꝙ ad collem aque ductus qui
est ex a du̾so uallis ⁊ itmeris deserti in gabaon. Congregati q sunt
filu beniamin ad abner ⁊ conglobati in unum cuneur steterunt

Expanded text:
arripiens furor in praeceps ducit? Qui in eodem furoris impetu tanto cautius declinandi sunt, quanto insane rapiuntur. Utorum lingua, quae superum Dei lumen judicat, cum pie abrupta furoris mentem cujuspiam ferri conspicit, cumque contraquasi persequentem non vult ferire. Sed cum iracundi nulla consideratione se mitigant, subtiliter proferant, in quibus ex obliquo furentis animum purgent. Unde hasta perforavit. Ex mucrone quippe percutere, est impetui apertae increpationis em ferire, est furentem tranquille ex quibusdam tangere, et quasi parcendo superare. Asael autem protinus occumbit, quia commotae mentes dum et parci sibi sentiunt, et tamen responsorum ratione in intimis sub tranquilitate tanguntur, ab eo, quo se erexerant, statim cadunt. bner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt
Abbreviated transcription (Latin):
mini ⁊ scorum exerplis quo ord̾ie
uella uitioꝵ suꝑari debeant iuice
clarius discimus. his armis phy
ligni sp̃c animos fidelium a me¬
oitatõne sacre lectionis ne uł ipẽ¬
ꝑ huĩ exerciciũ resistendi fiduciã
unitꝰ ad resistendum uiciis exhortã¬
oo aut corripiendo accẽdant. Lol¬
lunt fabros armorũ cum eos qͥ
sac̾ eloqͥa noruntꝰ in tantũ scelib
obruut. ut dice̾bona q̃ didic̃ant ꝓr¬
sus erubeseant. Tramfferunt omem¬

Expanded text:
m ejus exemplis, quo ordine bella vitiorum superari debeant, luce clarius discimus. Sed Philisthaeligni spiritus animas fidelium a meditatione sacrae lectionis, saehujus exercitium resistendi fiduciam legem, ad resistendum vitiis exhortando aut corripiendo accendant. Tollunt fabros armorum, cum eos, qui sacra eloquia norunt in tantum sceleribus obruunt, ut dicere bona quae didicerant prorsus erubes
Abbreviated transcription (Latin):
ni scẽ eccłie impend̾e debuerant ad
uołtatẽ pocius regi uiciorum dis¬
pensare compellunt. Qd̾ si melusores
non hostioꝵ siue murorum s airei
geminarumq intelligimus. ad eũd̾
expositio finẽ respicit. Dictum ⁊ qͥppe
ac docent. ĩ ornatu sc̃e cinitatis indu¬
stani sue artis impendunt. Ac si for¬
te errau̾int qͥ nͥ a rege caldeoꝵ captiui¬

Expanded text:
nctae Ecclesiae impendere debuerant, ad voluntatem potius regis vitiorum dispensare compellunt. Quod si inclusores non ostiorum sive murorum, sed auri gemmarumque intelligimus, ad eumdem expositio finem teac docent, in ornatum sanctae civitatis industriam suae artis impendunt. At si forte erraverint, quid nisi a rege Chaldaeorum captiv
Abbreviated transcription (Latin):
Non exibis. Siue enim fugerimus non magno oꝑe de nobis ad eos
ꝓtinebit siue media pars cecid̾it e nobis non satis curabunt qr tu unꝰ

Expanded text:
Non exibis: sive enim fugerimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit, sive media pars ceciderit e nobis, non satis curabunt: quia tu un
Abbreviated transcription (Latin):
Quia phylistum sagitarii sunt
qͣ arte saulit̾fecetantꝰ eamdẽ bel¬
li arcem uult difcere: uł p̃cep̾it ut̾
reges uda docerent̾ fortitudinẽ. ut
fortes .s. ⁊ intenti ẽẽnt̾ in timore dñi
ne ꝑirent sicut saul.

Expanded text:
Quia Philisthiim sagittarii sunt, qua arte Saul interfecerant, eamdem belli artem vult eos discere, vel praecepit ut reges Juda docerent fortitudinem, ut fortes scilicet et intenti essent in timore Domini, ne perirent sicut Saul.
Abbreviated transcription (Latin):
quõ saul recedens a tanore dm̃i ꝑ
iobedientiam periit.
maledictõem fueruat̾ quos hacte¬
nꝰ maledictõi subiatere seruntꝰ tͤ
unꝙ̃ pliere ibi testant᷑.
obedientia tuã qͣi ydolatͥa in excel¬
sis reputata est qr scelus ydolatͥȩ
est nolle acqͥescere.
tissimos sig̾cat fuisse. ⁊ laudat
in eis decorem forme ⁊ constan¬
tiam animi.
A sanguine int̾fectorum sangͥs
a quib saul ⁊ ionathas int̃fecti
sunt qͣmon a rusticis. uł ita saul
reprobatus est adeo ⁊ ab incircõ¬
cisis uilit̾ int̾fectus. tamqͣ non
bant quos innoxcios saul int̾fict:¬

Expanded text:
o Saul recedens a timore Domini per obedientiam periit. maledictionem fuerunt, quos hactenus maledictioni subjacere ferunt, nec unquam pluere ibi testantur. obedientia tua quasi idololatria in excelsis reputata est, quia scelus idololatriae est nolle acquiescere. tissimos significat fuisse, et laudat in eis decorem formae et constantiam animi.A sanguine interfectorum. Sanguia quibus Saul et Jonathas interfecti sunt quasi non a rusticis. Vel ita Saul reprobatus est a Deo, et ab incircumcisis viliter interfectus, tanquam non bant, quos innoxios jussit
Abbreviated transcription (Latin):
genua sua usꝙ ad meridiem. ⁊ mortius est. Ascendit auit̃ ⁊ col¬
locauit eursipꝑ lectul umhominis dei ⁊ clausit hostium. Et̃
egressa uorauit uirum situm ⁊ ait. Eitte mecum obsecro unũ
de puetis ⁊ asinara ut excurram usꝙ ad hominem dei ⁊ re¬
u̾tar: Qui ait illi. Quam ob cãm uadis ad eum: Hodie non sũt

Expanded text:
genua sua usque ad meridiem et mortuus est ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
terunt int̾minis. Primoꝙ mane surgentes ⁊ orto iam sole ex
adu̾so aquarum uiderunt moabite cont᷑ aquas rubeas qͣi san¬
eis. uenerunt gͥ qui uicerant ⁊ ꝑcusserunt moab ⁊ ciuitares
destruxerunt. ⁊ omẽm agrum optumim mittentes singuli la¬
pides repleuerunt ⁊ uniuersos fontes isrł aquarum obtura¬
uerunt. ⁊ omĩa ligna fruetifera succiderunt. ita ut muri tã¬
tum fictiles remanerent. Et cucumdata est ciuitas a fundibula¬
ris. ⁊ magna ex ꝑte ꝓciissa. Qd̃ cum uidisset rex moab preualius
se .s. hostes tulit secum septingentos uiros educentes gladios ut
irrsĩꝑent ad regem edom ⁊ non potuerunt. Arripiens ꝙ filium
suum primogenitũ qui regnaturus erat ꝓ ed obtulit holocau¬
stum suꝑ murum. Et facta est indignatio magnam isrł. Sta¬
tim recesserunt ab eo. ⁊ reu̾si sunt in t̾ram suan¶ ilier qͣttre¬
dam de rixorib ꝓpħarum clamabat ad heli¬

Expanded text:
terunt in terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras qeis. Venerunt igitur qui vicerant, et percusserunt Moab, et civitates destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta est indignatio magna in Israel, statimque recesserunt ab eo, reversi sunt in terram suam . Mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad Eli
Abbreviated transcription (Latin):
uir dei sanctus est iste qui transit ꝑ nos freqquenter. faciamꝰ
gͦ cenaculum paruũ ⁊ ponamus ineo lectulum ei. ⁊ mẽ¬
sanẽt sellam ⁊ candelabrum ut cum uenerit ad nos maneat
ibi facta est gͥ dies quedam ⁊ ueniens diu̾tit in cenadm ⁊ reqͥ¬
euuit ibi. Dixitꝙ ad gieri puerum suum. uoca funamitem istã.
Qui cum uocasset eam. ⁊ illastetisset coram eo dixit ad puerum¬
suum. Loquere ad eam. Ecce sedule in omĩb ministrasti nob̾. Qd
ius ut faciam tͥ: Nuinqͥd hales negocium ⁊ uis ut loquar
Quid gͦ uult ut faciam ei: Sixit giezi. Nequeras. filium enĩ
non habet ⁊ uirꝰ eiꝰ senex est. Precepit itaꝙ uocaret eam Quecũ
uecata fuisset. ⁊ stetisset ad hostium. dixit ad eũ. Intempore isto
⁊ inhac eademhora si uita comes habebis mutero filium. At illa.
mulier ⁊ peꝑit filiũ suum in tempore ⁊ in eadem hora qua dixe.¬
rat heliseus. Creuit aut̃ puer. et cum Ieut ant̃ pien Sic posdis¬

Expanded text:
ir Dei sanctus est iste, qui per nos transit frequenter; faciamus ergo ei coenaculum parvum, et ponamus in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum, ut cum venerit, maneat ens devertit in cenaculum et requievit ibi dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa remulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat Heliseus crevit autem puer et cum esset quaedam di
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ comũxit ixxorem qr se ꝑ illam p̃dicatũ de¬
cłarauit. Ur̃iam tñ ad domũ ire monetꝰ ⁊ pe¬
des lauare qr incarnatus uideis p̃cipit. ut ad
conscientiam redeant ⁊ sordes oꝑm fletib t̾gãt.
ut sꝑitalr mandata legis intelligantꝰ. ⁊ pꝰ tan¬
tam duriciam p̃oeptorũ fontem lãp̃i inueni¬
entes ad aqͣm pꝰ laborem currant. S urias qͥ
archam domini eẽ sub pellib memit᷑ respõde.
quia domũ susam intrare non possit.Q. d. ego
mandata dei in sacrificiis carnalib iudoo. ⁊ redi¬
re ad conscientiam ꝑsꝑitalem intłigentiam ñ
reͥro. Ei. enĩ archam dei esse sub pellib dicitꝰ:
qr p̃cepta dei ñ n adhibendo minist̾cum sacrificui

Expanded text:
illam praedicatum declaravit. Uriam tamen ad domum monet ire, et pedes lavare, quia incarnatus Judaeis praecipit, ut ad conscientiam redeant, et sordes operum fletibus tergant; ut specialiter mandata legis intelligant, et post tantam duritiam praeceptorum, fontem baptismi invenientes, ad aquam post laborem currant. Sed Urias, qui arcam Domini esse sub pellibus meminit, respondet, quia domum suam intrare non possit. Quod dicit: Ego mandata Dei in sacrificiis carnalibus video, et redire ad conscientiam per spiritualem intelligentiam non requiro. Quasi enim arcam Dei esse sub pellibus dicit, quia praecepta Dei non nisi exhibendo ministerium carnali
Abbreviated transcription (Latin):
nidens tenet᷑ q̃ eiꝰ diumitatẽ loqͥt᷑. cui cred̾ẽ
Redignatur. Uñ ⁊ urias ad ioab cũ epłis qui¬
b accidi debeat mittit᷑. qr uideus legem portat
qͣ cũ uincente moriatur: cũ enim mandata
legis retinens implere ititur ip̃e defert iudi¬
cnĩ im̃ dapnet᷑. Quid gͦ ꝑ factũ istud dauũd
scelestius: Quid uria mundiꝰ ⁊ S ad misfiũ
quid dauid sinetius̃ Quid ur̃ia ifidliusͦ. Qa¬

Expanded text:
eus tenet, quae ejus divinitatem loquitur, cui credere dedignatur. Unde et Urias ad Joab cum epistolis ex quibus occidi debeat, mittitur, quia Judaeus legem portat, qua convincente moriatur. Cum enim mandata legis retinens implere nititur, ipse defert judicium unde damnetur. Quid ergo per factum istud David scelestius? Quid Uria mundius? Sed ad mysterium: quid David sanctius? Quid Uria infidelius? Q
Abbreviated transcription (Latin):
dnd on de con beni ⁊ reuertamur ne forte dimiserit pat̾ meus asinas ⁊ sellicitus sit
pro nobis: Quiait ei. Ecceuir dei est in ciutate hac. uir nobilis oe
quod loquit᷑ absq ambiguitate uenit. Nunc gͦ eamus illuc si forte
quam aliid. Qursm puer .R. sauli ⁊ ait. Ecce inuenta est in ma¬
numea quarta pars stateris argenti deinus homini dei ut indicet:
nobis uiam nr̃am. Olim in isrł sic loquebat̃ um isqͥsqi¬
uadens consulere deum. uenite ⁊ eamus ad uidentem nou n su atpli.¬

Expanded text:
cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte quam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in mamea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquivadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui eni
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs pelib suis stetit ꝓcul a domo ⁊ inuisi serui eius ambula¬
bant uicta eum. ⁊ legiones cerethi ⁊ phereti ⁊ om̃s gethei pug¬
natores ualidi sexcenti uiri qui sruiti eum fuerant de gech pe¬
clites precedebant regem Dixit autem rex ad ethai getheum. Cur
uenis nobiscum ieu̾tere ⁊ habita cum rege quia pegrinis es. ⁊ e¬
gressus es de locotuo. heri uenisti ⁊ hodie compelleris nobiscum
egredi: Ego aut̃ uadea quo iturus sum. Reuert̾e. ⁊ reduc te¬
cum frẽs tuos. Et dominus faciat tecum miãm ⁊ ueritatem qr
nmus. ⁊ uiuit dñs meus rex qm̃ inquocũq loco fueris domine
ini rex siune in morte siue in uita ibi erit seruus tuus Et ait da¬
uid ethe. ueni ⁊ transi. Et transiuit ethai getheus. ⁊ rex ⁊ om̃s s

Expanded text:
iversi servi ejus ambulaiversi servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Dominus faciet tecum misericordiam et veriminus, et vivit dominus meus rex: quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, sive in morte, sive in vita, ibi erit servus tuus. Et ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit Ethai Gethaeus, et rex, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
annas. ⁊ in ierłm reuocatus non ui
Uͦi anno faciem patris uiderit eũ cõtꝰ
uloco uͥ reqͥeseũt abrabam. Ysaae ⁊¬
ti uiri de ierlm uotati einites simplici cor icb
de. ⁊ cãm penitus ignorantes. Accessiuit ꝙͦ absalon achitophel gi¬
lonitem consiliarium dauid de ciuitate sua gilon. Cumꝙ irino¬
laret uictimas facta est coniuratio ualida. ppl̃ꝙ concur rens
augebatur: cum absalon uenit gͥ nuntius ad dauid dicens.
T̃oto cede unu̾sus isrł sequitur absalon. Et ait daidserius suis.
qui erant cum eo in ierłm. Surgite ⁊ fugiaanꝰ. Neq euĩ erit
nobis esfugium a facie absalon. festinate egredi ne forte uenieus
occupet nos ⁊ impleat suꝑ nos ruinam. ⁊ ꝑcuciat ciuitatem
in ore gladii. Dixerunt ꝙ seri regis ad eum. Omĩa quet nĩc
p̃cepit dominus nost̾ rex. libent̾ exequum̃ serui tui Egressus est
gͦ rex ⁊ uniu̾sa domus eius pedib suis. Et reliquit rex .x. unili¬
eres concubinas ad custodiendam domũ. Egressus q rex ⁊ om̃ĩs

Expanded text:
 revocatus, non viso  anno faciem patris viderit, et loco quo requiescunt Abraham, Isaaem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Hierusalem: Surgitecie Absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
sti rognum ꝓ eo. ⁊ dedit dominus regnũ in mami abselon fur¬
filu tui. ⁊ ecce premunt te mala tua qm̃ uir sanguinũ es. Nixit
aut̃ abyscu filius saruie regi. Quare maledicit canis moriturus

Expanded text:
sti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom fsti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom flii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus
Abbreviated transcription (Latin):
o utribi uiiu. Et cecit iec hbe. Qui sibi uoluit hec. Lespon¬
dit ꝙ siba. Pomine mi tex asini domestici regis ue sedecint panes ⁊
pelate ad uescendum pueris tuis. uimraũt̃ ut bibat siquis defe¬
cerit in deserto. Et ait rex. ubi est filius domini tui: Respondit¬
ꝙ siba regi Remanisit aũt in ierłm. dicens hedie restituet mͥ do¬
nus isił regnum patris mei. Et ait rex sibe. Eua sunt omĩa que
fuerunt iiphiboseth. Rixitq siba. Oro inuemam grãm corã te
drie ini rex. uenit gͦ dauid usꝙ baurm. Et ecce egrediebatur iur¬
inde. de cegnatione domus saul. nomine semei filius gercs. Proce¬
debat egrediens ⁊ maledicebat. mittebat ꝙ lapides contͣ daiuid. ⁊
cont̃ uniu̾̃sos seruos deiud iegis. Omĩs aut̃ ppłs ⁊ uniu̾si belatores¬
a dextro ⁊ asiustro latere regis incedebant Ita aut̃ loquebat᷑ semei
cũ malediceret regi. Egred̾e egred̾e uir sanguinuim. ⁊ uir beli al.
Reddidit tͥ dominꝰ unu̾sum sanguinem domus saul. qm̃ imiasi¬

Expanded text:
 utribus vini. Et dixit rex Sibae: Quid sibi volunt haec? Responditque Siba: Domine mi rex: Asini, domesticis regis ut sedeant: et panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit in deserto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Dixitque Siba: Oro, ut 317 inveit ergo rex David usque Bahurim, et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Gera, procedebat egrediens, et maledicebat, mittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David: oma dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasi
Abbreviated transcription (Latin):
sue uerũmñ lugebat samuel saul qm̃
dominum penitebat qd̾¬
consftituusset regem saul super isrl Hxit ꝙ dñs ad samielem.¬
usꝙͦ cu luges saul cum ego ꝓieterim eum ne regnet super isrł.
imple coriu tuum oleo. ⁊ ueni ut mittam te ad ysaibech¬
lemitem Prorudi enim infilis isrł mͥ regem Et ait sainnel.
Quomodo uadam : audiet enum saul ⁊ int̾siciet me. Etait
molandum dnõ ueni. Et uocabis ysai ad uctimã. Et ego
ostendam tibi quid facias. Et unges qͣuemcinq monstrau̾o
tibi. fecit gͦ samuel sicut locutus est ei dommꝰ. Uenit q in
bethleam ⁊ admiratisunt semores ciuitatis occurrentes er
Opcerunt ꝙ ei. Pacificus ne ingressus tuuis ⁊ ait. pacificus.

Expanded text:
n lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat qconstituisset regem Saul super Israhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait molandum Domino veni. Et vocabis Isai ad victimam, et ego ostendam tibi quid facias, et unges quemcumque monstravero tibi. Fecit ergo Samuel, sicut locutus est ei Dominus. Venitque in Bethlehem, et admirati sunt seniores civitatis, occurrentes ei. Dixeruntque: Pacificus
Abbreviated transcription (Latin):
respicientes uitali flum̃ie sata¬
gamꝰ ablui. Notandum aũt
qd̾ non tantumin regione ior¬
danis s ⁊ in campestri regro¬
ne illius factadicit ead uasa
significans multiplicatõenifide¬
liũ. Quenonsolum in iudea
titudine fututa scd̃m illud.

Expanded text:
respicientes, et ipsi vitali flumine satagamus ablui. Notandum autem quod non tantum in regione Jordanis, sed et in campestri regione illius facta dicit eadem vasa; significans multiplicationem fidelium, quae non solum in Judaea, titudine futura,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fac sicut locutus es ⁊ magnificetur nomen tuum usq in sem¬
pit̾num. atꝙ dicatur dominis exercituũ deus suꝑisr Et
domus serui tui dauid erit stabilita coram domino. quia tu
domine exercitiim deus isrł reuelasti ainiculam sermi tuidices.
domum edificabo tibi. Propt̾ea neiit seruus tuus corsimͦ
ut oraret teoratione hac. Nunc ergo domine deus tu es uerꝰ deꝰ¬
⁊ uerba tua erunt uera. locutus esenĩ ad seruum tuum. ¶ dtrs¬
bonahec. Incipe gͥ ⁊benedic domũ serui tui ut sit insẽp̃i ad iaue¬
t̾nuĩ coram te quia tu domine deus locutus es hec ⁊ bene ti¬
dictione tua benedicetur domus serui tui insempit̾ni. Een cest¬

Expanded text:
 es, ut  Ms. et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum, atque dicatur: Dominus exercituum, Deus super Israel. Et domus servi tui David erit stabilita coram Domino h. coram te, quia tu, Domine exercituum Deus Israel, revelasti aurem servi tui, dicens: domum aedificabo tibi: propterea invenit servus tuus cor suum, ut oraret te  Ms. tacet te oratione hac. Nunc ergo, Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, Domine Deus, locutus es, et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum. T. C
Abbreviated transcription (Latin):
dient᷑ reliqͥe ⁊ qd salluet᷑ demonte hon. delus domini exeititium faciet¬
hoc. Quã õbrẽ h dicit dominus de rege assiriorum. Non ingredietur
urbem hanc nec mittet ineam sagittam nec occupabit eamgladius.
nec cucũdabit eam mimitõ. Puiani qͣm uenit reu̾tet᷑ ⁊ ciuitatemhãc
non ingrediet᷑. dicit dominus Ptegam ꝙ urbem hanc ⁊ salualo eam

Expanded text:
d salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciethoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingred
Abbreviated transcription (Latin):
na campestris ꝑꝙͣ ara
tatis ad radires tauri
montis gͦ ⁊ archa noe
altissmos qͥ ararath ĩ¬
minet campiz
uifitat᷑. ⁊ audit seeẽ
moriturum ut conu̾sus
ao deum flectat sententiã:¬

Expanded text:
nia campestri, per quam tatis ad radices Tauri montis. Ergo et arca Noe altissimos qui Ararath imminet campis.visitatur et audit se esse moriturum, ut conversus ad Dominum, flectat sententia