comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
benedicendos cerdes uel candelas
candelas tria bene tͥ dictio¬
lis populus eas in mani¬
bus portans. non solum
exteriore lumine gaude¬
at sed cecitate cordis expul¬
sa. sic lumen quod in tene¬
bris lucet apprehendat. ut
nequaꝙͣ a ua ueritatis

Expanded text:
s candelas tua bene+dictiolis populus eas in manibus portans non solum exteriori lumine gaudeat, sed cecitate cordis repulsa, sic lumen, quod in tenebris lucet, apprehendat: ut nequaquam a via veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit uoce magna dicens.
Sine. quid nobis et tibi ihũ
nazareue: Denisti ꝑdere nos.
Scio. quod sis sanctus dei.
Et increpauit illũ ihũs di¬
cens. Ob mutesce: et exi ab illo.
Et cum eiecisset illud demoni¬
um ĩmũdum eriuit ab illo:
nichilq illũ nocuit. Et frũs
est pauor in om̃ibz: et collo

Expanded text:
mavit voce magna dicens sine quid nobis et tibi Iesu Nazarene venisti perdere nos scio te qui sis Sanctus Dei et increpavit illi Iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocuit et factus est p
Abbreviated transcription (Latin):
dit aliunde: ille fur est la¬
tro. Qui autem intrat ꝑ
hostium: pastor est ouium.
Nuic hostiarius aperit: et
oues uocem eius audiunt.
Et proprias oues uorat in¬
mminatim: et edurit eas
Et cum proprias oues
emiserit aute eas nabr
et oues illum secuntur
quia sciunt nocem eus
rilterum autẽ non lecunts

Expanded text:
t latro. Qui autem intrat per ostium, pastor est ovium. Huic ostiarius aperit, et oves vocem audiunt, et proprias oves vocat nominatim, et educit eas. Et cum proprias oves emiserit, ante eas vadit: et oves illum sequuntur, quia sciunt vocem ejus. Alienum autem no
Abbreviated transcription (Latin):
quod inmolamus
protectionis prosperitate cõ¬
rotector nofter aspice
defende peritulis ut ab oĩb
perturbaciomibus semot
liberis tibi mentibus ieser¬
uiant. Per dñm.¬

Expanded text:
quod immolamus protectionis securitate conrotector noster aspice defende periculis, ut ab omni perturbatione semoti libera tibi mente deseruiant per dom
Abbreviated transcription (Latin):
tore nostro. ut deus et dñs nr̃¬
subditas illi faciat omnes
barbaras naciones. ad ur̃am
perꝑetuam pacem.
Oreuius

Expanded text:
e nostro Ill., ut Deus et Dsubditas illi faciat omnes barbaras nationes, ad nostram perpetuam pacem. Oremus
Abbreviated transcription (Latin):
ternc deus. cuius iudicio
uniuersa fundantur. respi¬
ce propicius ad preces nrãs.
et electum nob̃ antistitem
tua pietate conserua. ut
xpĩana plebs que tali gu¬
bernatur auctore. sub tan¬
to pontifice crudelitatis sue

Expanded text:
terne Deus, cujus judicio universa fundantur, respice propitius ad preces nostras, et electum nobis antistitem tua pietate conserva, ut Christiana plebs, quae tali gubernatur auctore, sub tanto pon
Abbreviated transcription (Latin):
a quesumnus omin¬
potens deus:ut qui
noua incarnati u̾bi tui luce
perfundiniur: hoc in nr̃o
splendeat opere quod per fi¬
dem fulget in mente. Per
eundem.

Expanded text:
 quaesumus, omnipotens Deus, ut qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente, per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis quesumus
dommne deus noster:
ut qui natiuitatem domini
nostri ihesu xpristi nos fre¬
quentare gaudemus. dig¬
is conuersacionibus ad
eius mereannur peruenire
consortiu. Qui tecum.

Expanded text:
a nobis, quaesumus, Domine Deus noster, ut qui nativitatem Domini nostri Jesu Christi nos frequentare gaudemus, dignis conversationibus ad ejus mereamur pervenire consortium. Qui tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
sum. et exiuit de ma¬
nibus eorum. Et abiit
iterum transior danem
in eun loum ⁊ ubi erat
iobannes baptizans pri¬
mum. et mansit illic. Et
nullum. Omma auteni
que cuiqz dixit iohannes
de hoc: uera erãt. et mul¬
ti crediderunt. in eum.

Expanded text:
: et exivit de manibus eorum. Et abiit iterum trans Jordanem, in eum locum, ubi erat Joannes baptizans primum: et mansit illic. XCnullum. Omnia autem quaecumque dixit Joannes de hoc, vera erant. Et multi crediderunt in eum.
Abbreviated transcription (Latin):
natus aplorum princepo orbis
terraꝵ rector q regnor. Etlesicurũ
mores et uitã moderare. Que per
doctrinã tuã fideles sunt ubiq. An¬
tochus et remus concedũt tibi pe¬
tre regni solium. Tyrannidẽ tu
paule alexandrinã ĩuasisti greciã¬
Ethiopes horndos mathee aguelli
uellere. Qui maculas nesciat ali¬
quas uestisti candido. Thoma bar¬
tholomee iohẽs philippe sỹmon iaco¬
bi q paules andrea thadee dei bel¬
latores inliti. En uos oriens et oc¬
cidens ymo teres mũdi ciraulus se
patres habere gaudent et expectãt
iudices. Et id crdo mũdꝰ om̃is lau¬
des uobis et honorem scĩs debitũ
supplex impendit alla .s. is¬

Expanded text:
nceps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
sesto deus cuns
filius in alta celoꝵ
potenter ascendens captiui¬
tatem nostram sua duxit
uirtute captiuam: tribue
quesumus. ut dona q̃ suis
participibus contulit. lar¬

Expanded text:
 Deus, cujus Filius, in alta caelorum potenter ascendens, captivitatem nostram sua duxit virtute captivam, tribue, quaesumus, ut dona quae suis participibus contulit, lar
Abbreviated transcription (Latin):
saluatorem consedere tecum
in tua maiestate confidimꝰ
ita usq ad consũacionem
seculi. manere nobiscum
que admodunt pollicaitus ẽ
ommpotens et mise

Expanded text:
Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, omnipotens
Abbreviated transcription (Latin):
labitur inda. ⁊ iudas nõ pug¬
nabit contra effrayni: ⁊ no¬
labunt in humeros philis¬
tiim ꝑ mare simul preda¬
buntur filios orientis. Idu¬
mea ⁊ moab preceptum ma¬
nus eorum: ⁊ filii ammõ
obedientes erunt. Et desola¬
bit dñs linguã maris egyp¬
ti. ⁊ eleuabit manũ suam

Expanded text:
labitur Judam, et Judas non pugnabit contra Ephraim. Et volabunt in humeros Philisthim per mare, simul praedabuntur filios orientis. Idumaea et Moab praeceptum manus eorum, et filii Ammon obedientes erunt. Et desolabit Dominus linguam maris Aegypti, et levabit manum su
Abbreviated transcription (Latin):
dicemus ultra dii nr̃i opera
maiiũ noctrarũ: quia e
qui in te est miscreberis p¬
puili. Sauabo contriciones
corum: diligam eos sponte¬
noe. quia auersus est airos
meus ab co. Ego quasi ros.
israhel germinabit quasi u¬
lium. Crumpet radix euis:
ut libam ibunt rami eiis
Et erit quasi oliua gloria
euis: et odor eius ut libaui
Conuertentur sedentes i
umbra eius. uiuent tatico
et germinabunt quasi uin¬
a. Memoriale eius: sicut uins

Expanded text:
a dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memori
Abbreviated transcription (Latin):
ros suos: Obi sunt princi¬
pes nacionum. et qui domn¬
nantur bestiarum que suit
super terram: Qui auibus¬
celi illudunt. qui pectuniã
thesaurizant. et aurum in
quo confidebant. homines.
et nou est fiuis possessionis
ip̃orum. Qui in argento
fabricant. et solliciti sunt:
et non est adinuencio ope¬
rum ip̃orum. Exteriuina¬
ti sunt. et in infernum de¬
scenderunt: et alii surcererũt
pro eis. Iuuenes inderunt

Expanded text:
m est: Ubi sunt principes nationum, et qui dominantur bestiarum, quae sunt super terram? qui in avibus ludunt, qui peccuniam thesaurizant et aurum, in quo confidebant homines, et non est finis possessionis ipsorum? qui in argento fabricant, et solliciti sunt, et non est inventio operum ipsorum? Exterminati sunt, et in infernum descenderunt, et alii surrexerunt pro eis. Pensandum
Abbreviated transcription (Latin):
mpotens deus: ut clari¬
tatis tue super nes splen¬
dor efful geat. et lux tue hi¬
cis cordp eorum qui per
graciam tuant renciti st
sancti spiritus illustratio¬
ne confirmet. Per diñ iu

Expanded text:
potens Deus ut claritatis tuae super nos splendor effulgeat, et lux tuae lucis corda eorum qui per gratiam tuam renati sunt sancti Spiritus illustratione confirmet. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
a spectaculum factisu
Nos stulti ꝓpter xp̃m: nos autẽ
prudentes in xp̃õ. Nos infirim.
nos autem fortes. Dos nobi¬
les nos autem ignobiles. us¬
q in hanc horam et esurimus:
et sitimus et midi sumus. et
colaphis cedimur. et instabi¬
les sumus. et laborannis operã¬
tes manibus nrĩs. N laledici¬
mur: et benedicimus. ꝑsetuci¬
onem patuur et sustĩnemus.

Expanded text:
s. Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus nostris: maledicimur, et benedicimus: persecutio
Abbreviated transcription (Latin):
timam holocausti fili mi. Per¬
gebant ergo panter: ueneruntq
ad locum quem ostenderat ei
deus. in quo edificauit altare:
et de sup ligna composuit. Cum¬
q collignsset ysaac filium suũ:
posuit eum in altari suꝑstine
lignorum. Extendit q manũ
et arripuit gladium: ut mi¬
molaret filium suum. Et
ecte angelus domnm de ce¬
lo clamauit. dicens. Abra¬
ham abraham: Qui respon¬
dit. adsum. Dixitq ei. Non
extendas manum tuam su¬
per puerum: neqz facies illi
quicquam. Nunc cognoui
quia timeas deunt: et non
to propter me. leuaut abra¬
hani oculos: uditqz post tergũ
auetem inter uepres heren¬
tem cornibus. Quem assu¬
mens: obtulit holocaustum
pro filio suo. Appellauit qz
nomen loci illius dominus
uidet. Unde usq hodie dici¬
tur. in monte dominus ui¬
debit. Docauit autem an¬
gelus domini abrahan
secundo de celo dicens. P
meniet ip̃m iuraui dicit
dominus. quia fecisti rem
hauc. et non pepercisti filio
tuo unigenito propter me:
benedicam tibi et muiltipli¬

Expanded text:
fili mi. Pergebant ergo pariter: veneruntque ad locum: quem ostenderat ei Deus. In quo edificavit altare: et desuper ligna composuit. Cumque conligasset Isaac filium suum: posuit eum in altare super struem lignorum. Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamaham! Abraham! Qui respondit: Adsum. Dixitque ei: non extendas manum tuam super puerum, neque facias illi quidquam: nunc cognovi quod timeas Deum, et non tuo propter me. Levavit Abraham oculos suos, viditque post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus suis, quem assumens obtulit holocaustum pro filio suo. Appellavitque nomen loci illius, Dominus videt. Unde usque hodie dicitur: In monte Dominus videbit. Vocavit autem angelus Domini Abraham sememetipsum juravi dicit Dominus: quia fecisti rem hanc: et non pepercisti filio tuo unigenito propter me: benedicam tibi: et multipli
Abbreviated transcription (Latin):
eclesiam tuam pro¬
ricacione perpetua: et quia
se te labitur humana mor¬
tilitas. tuis semp auxiliis
e abstrahatur anoxiis et
ad salutaria dirgatur. Peꝵ¬

Expanded text:
Ecclesiam tuam propitiatione perpetua, et quia sine te labitur humana mortalitas, tuis semper auxiliis et abstrahatur a noxiis, et ad salutaria dirigatur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
multiplica suꝑ nos
graciam tuam: ⁊ quoꝵ cele¬
bramus gloriosa certamina
rũ festiuitate scõꝵ. ⁊ sincero
pora nr̃a mentesq scĩficet:

Expanded text:
multiplica super nos gratiam tuam; et quorum celebramus gloriosa certamina,rum festivitate sanctorum, et sincero pora nostra mentesque sanctificet,
Abbreviated transcription (Latin):
ontenciose egistis contra
ominim: quantomiagis
am mortuns fuero: Con¬
gregate ad me omnes. ma¬
wes natu per tribus ues¬
rasatq doctores: et loquar
audientes eis sermones
ists: et iuuocabo contra
res celum et terram. Nom
nuun quod post mortem
meaui nuq agetis: et de

Expanded text:
ontentiose egistis contra Dominum quanto magis cum mortuus fuero congregate ad me omnes maiores natu per tribus vestras atque doctores et loquar audientibus eis sermones istos et invocabo contra eos caelum et terram novi enim quod post mortem meam inique agetis et d
Abbreviated transcription (Latin):
erficiant in nobis dñe
quesumus tua sancta¬
sacramenta qd̃ continent: ut
que nunc specie gerimus. ireñ
ueritate capiamus. ꝑ Diñca

Expanded text:
erficiant in nobis domine quesumus tua sacramenta quod continent, ut que nunc specie gerimus, rerum ueritate capiamus. Postula
Abbreviated transcription (Latin):
ibant sacerdotes saccificiorus
officia consumantes. In sesmib
tifex: non sine sanguine que
offert pro sua. et populi iure¬
nonduni propalatam esse san¬
torum uiam. Adhuc priori
tilrmaculo habente statum:
que parabola est temporis in¬
mntis. Iuxta quã mumera

Expanded text:
ficiorum officia consummantes; in secundo tifex, non sine sanguine, quem offert pro sua et populi ignoranondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum. Quae parabola est temporis instantis, juxta qua
Abbreviated transcription (Latin):
¶st̾ Sanctiaicniuit moyles altare
deo osereus sup illud hocaustina et
immolans uictimas fecit sacrificũ
matutinum in odorem suauitatis
dũo deo in conspectu filiorũ isrł.¬

Expanded text:
t. Sanctificavit Moyses altare Domino, offerens super illud holocausta; et immolans victimas, fecit sacrificium vespertinum in odorem suavitatis Domino Deo, in conspectu filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
uestrã. Nolite dare lotum
dyabolo. Qui furabatur:
iam non furetur. Magis au¬
tem laboret operando mani-¬
habeat unde tribuat: necessi¬

Expanded text:
esios: Nolite dare locum diabolo. qui furabatur, iam non furetur: magis autem laboret operando habeat unde tribuere necessi
Abbreviated transcription (Latin):
re celebrante missã turba
comitante celesti frequencia.
Specu clausum carcerali cõ¬
solatur et uitali pane cibat
immortali coronandũ glia.
Prodit martir conflicturus
srb securi stat securus ferit lit¬
Itor sicq uictor cõsummauit
gladio. Se cadauer mox ere¬
xit truncus truncũ caput
uexit quo ferentẽ hoc direxit
angeloꝵ legio. Tam preclara
passio repleat nos gaudio.
amen.

Expanded text:
re celebrante Missam, turba re celebrante Missam, turba comitante Coelesti militia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gaudio. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
lude prole grecia glori¬
etur gallia patre dyom¬
sio. Exultat uberius felici pa¬
risius illustri martirio. Spe¬
ciali gaudio gaude felie con¬
cio martyrum presencia.
Quorum patricino tota gau¬
det regio regni stat potencia.
Iuxta patrem positi bellato¬
res incliti digni sũt menio¬
ria. Sed ip̃m p̃cipue recolit
assidue regalis eccłia. Hit a
sũmo presule directus ad gal¬
liam nori gentis in credule
ueretur insaniam. Galloꝵ
apls uenerat luteciã quani
tenebat subdolus hostis ueld̾
propriã. Hic constructo xp̃i
templo uerbo docet et exẽplo
choruscat miratulis. Turba
credit error cedit fides crescit
et clarescit nomen tanti pre¬
sulis. Hiis auditis fit in sa¬
nus iiuncus domicianus
mittiq sisinmium. Qui pasto
trahat ad suppliciũ. Prece do
mat ferat truces se dat rogũ
perfert cruces post clauos et
patibubam transuectus ad
ergastulum. Infliguntur se
ne pene flagrã carter et ca¬
thene castata lectũ ferreũ et
estũ uincit igneũ. Senio

Expanded text:
ude prole, Graecia Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali gaudio Felix gaudet concio Martyrum praesentia. Quorum patrocinio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastors clarum, Trahat ad supplicium. mat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum.
Abbreviated transcription (Latin):
quant. Uerba que ego locu¬
tus sum uobis: spiritus et
uita sunt. Sed sunt qui¬
dani ex nobis: qui non cre¬
dunt. Sciebat enim ab mi¬
cio ihesus: qui essent creden¬
tes. et qui traditurus esset
eum. Et dicebat. Propterea
dixi nobis. quia nemo po¬
test uenire ad me nisi fue-
ti datum a patre meo. Ex¬
hoc ergo multi discipuloꝵ
eius abierunt retro: et iam
non cum illo ambulabãt
dixit ergo ihesus ⁊ illis dio¬
decim. Nunquid et uos nul¬
tis abire post illos: Respondit
ergo ei symon petrus.Domi¬
ne ad quem ibimus: Uer¬
credimus et cognouimus
quia tu es xpristus filius dei¬
uni. Respondit eis ihesus.
Nonne ego duodetim uos ele¬
lus est. Dicebat autem de ni¬
da: symonis scariotis. Hic
enimi erat traditurus eum:
cum esset unus ex duodetim.¬

Expanded text:
t: uerba, quae ego locutus sum uobis, spiritus et uita sunt. sed sunt quidam ex uobis qui non credunt. sciebat enim ab initio Iesus, qui essent credentes et quis traditurus esset eum. et dicebat: propterea dixi uobis, quia nemo potest uenire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. hoc multi discipulorum ejus abierunt retro: et etiam non cum illo ambulabant. Dixit ergo Jesus ad duodecim. Nunquid et vos vultis abire? Respondit ergo Simon Petrus. Domine ad quem ibimus? Vercredidimus et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei respondit eis Iesus nonne ego vos duodecim elelus est dicebat autem Iudam Simonis Scariotis hic enim erat traditurus eum cum esset unus ex duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
mitte agnum dñe¬
dñatorẽ tre de petra de¬
serti ad montẽ filie syon. Et
erit sicut ais fugiens. et
pulli de indo aduolantes:
sic ⁊ filie moab in transcẽsu
arnon miconsiliũ coge cõsi¬
lui: pone quasi noctem uin¬
bram tuam in meridie. abs¬
conde fugientes. ⁊ nagos ne
ꝓdas. Hĩtabunt apud te pro¬
fugi mei: moab estolatibu¬
lum eoꝵ a facie uastatoris.
Ifiitus est em̃i puluis: cõ¬
sũmatus est miser. Defecit

Expanded text:
mitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad montem filiae Sion et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae Moab in transcensu Arnon ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne prodas habitabunt apud te profugi mei Moab esto latibulum eorum a facie vastatoris finitus est enim pulvis consummatus est miser defec
Abbreviated transcription (Latin):
gens in sarepta spem salutis est
adepta pauper muliertula. Sine
ligns fidei ne lechitus olei ualet
nec fanula. Nulla salus est in
domo insi cruce muit homo su¬
per linaria. Neq sensit gladium
nec amisit filiũ quis quis egit
ueneficia. Reges credunt hostes
crdunt sola cruce xpõ dute hostis fu¬
gat milia. Roma naues innuer

Expanded text:
gens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, cio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos for
Abbreviated transcription (Latin):
ab eraclio. Ista suos forciores sẽꝑ
facit et nictores morbos sanat
et langores reprimit demonia.
Dat captiuis li bertatem inte cõ¬
fert nouitatem ad antiqͣm digni¬
tatem crux redemit omnia. Ocrux
lignũ trũphale mũdi uera salus
uale inter ligna nillum tale frõ¬
de flore gemie. Nledicina xpĩa¬
na salua sanos egros sana quod
non ualet ins hũana fit in tuo
nomie. Assistentes crucis laudi. con¬
secrator arucis audi atqz semos cru¬
cis post hanc uitain uere lucis trãs¬
fer ad palacia. Quos tormento.
ius sermre fac tormenta non sen¬
tire sed cum dies erit ire nobis con¬
fer et laigire sempiterna gaudia a

Expanded text:
at millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. A
Abbreviated transcription (Latin):
LAludes crncis a tollamus nos
Dulce melos pulscet celos dulce lig¬
mi dulce dignũ credimꝰ melodia.
Dot inta non discordet cum nox
intam nõ remordet dulcis est su¬
phoma. Serui crucis crucem lau¬
dent qui per crucem sibi gandent
inite dari muera. Dicant ommes
et dicant singuli aue salus tocius
scli arbor salutifera. O quã felix
quam p̾clara fuit hec salutis. ara
rubens agn sangue. Agnus si¬
ne macula qui mũdeant scla ab
antiquo cruẽ. Hec scala pctõrum ꝑ¬

Expanded text:
Laudes crucis attollamus, Nos Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
gracia tua semꝑ et subsequa¬
tur. et has oblaciones quas
pro pectatis nostris noĩ tuo
consecrandas deferimus be¬
nignus assume. ut per inter¬
cessionem scõrum tuorum
cunctis nobis proficiant
ad salutem. P post or̃o
lebs tua dñe capiat

Expanded text:
gratia tua semper et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferemus, benignus adsume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis perficiant ad salutem. Per. Postcommun. Plebs tua, Domine, capiat
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aũt ex nobis uolens tur¬
rin edificare: nonne prins
sedens computat sumptus qͥ
neccessarii sunt: si habeat
ad perfiendum ne postea quͣ
posuerit fundamentum ⁊ nõ
potuerit ꝑficere. oumes qui uidẽt¬
U. incipil illudere x dicen

Expanded text:
Quis enim ex vobis volens turrem aedificare, nonne prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, ne posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illud
Abbreviated transcription (Latin):
patimur: sed non. angustia¬
mur. elppropriamur: sedue
destituur. ꝑsecutioneul
patintur. sedns̃ derelindra¬
nur. Deicimur: sed non peri¬
mus. Semper mortificacionẽ
ihũ ni corpore nostro circũferẽ¬
tes: ut et inta ihũ in corpori¬
bus nostris mainifestetur. Sẽ¬
peremm nos qui inuimus
in morte tradimur. propter

Expanded text:
n angustiamur: aporiamur, sed non destituimur: persecutionem patimur, sed non derelinquimur: deicimur, sed non perimus: semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes, ut et uita Iesu in corporibus nostris manifestetur. semper enim nos qui uiuimus in mortem tradimur propter
Abbreviated transcription (Latin):
Res. Habentes hanc¬
ministrationẽ iuxta
quod misericordiam conse¬
cuti suus: non defecimus.
sed abdicamius occulta dede¬
coris. non ambulantes in
astritia neq adulterantes n̾¬
bum dei: sed in maifestaci¬
one ueritatis comendantes
nosinctipõs ad omnẽ conscien¬
ciam homnũ coram deo. Od
si etiam oꝑtum est euuange¬
lium nostrũ. in hus que pere¬
unt oꝑtum est. In quibus de
mago dei. Non enĩ nosmet ip¬
sos predicamus. sed ihm xp̃m

Expanded text:
eo habentes administrationem juxta quod misericordiam consecuti sumus, non deficimus, sed abdicamus occulta dedecoris, non ambulantes in astutia, neque adulterantes verbum Dei, sed in manifestatione veritatis commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quod si etiam opertum est Evangelium nostrum, in iis, qui pereunt, est opertum: in quibus Deumago Dei. Non enim nosmetipsos praedicamus, sed Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
transformaniuir. aclaritate
in claritatem: ta nꝙͣ a dñi
spũ. Ideo habentes hauc mi¬
nistracionem. iuxta quod
mĩant consecuti sumus nõ
deficimus: sed abdicamus
occulta dedecoris non auibu¬
lantes in astucia. neqz adul¬
terantes dei uerbum: sed in
manifestacione ueritatis cõ

Expanded text:
transformamur a claritate in claritatem tamquam a Domini Spiritu ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimus sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum Dei sed in manifestation
Abbreviated transcription (Latin):
Ostolam nnumortalitatiᷤ
quani perdidi. in preuaricaci¬
one primi parentis. et quia
cum hoc ornamento accedo¬
quamuis indignus ad tu¬
um sanctum misterium
presta ut cum eo letari me
et onus tuum leue. presta¬
queso ut sic illud deportare
ualeam. qualiter consequi
possimi tuam grãm. ꝑ xpm̃¬
conspectum dnime¬
me pater reus assisto. qui
inuocare nomen sanctum
tuum p̃sumo: mi serere mͥ
domine hominu pectatori.
dignosce indigno sacerdoti
per cuius manus hec obla¬
cio iudetur offerri. Alia

Expanded text:
stolam immortalitatis: quam perdidi in prevaricatione primi parentis: et quia cum hoc ornamento quamvis indignus accedere ad tuum sanctum presumo mysterium: presta ut cum eodem letari merest: et onus tuum leve: presta ut sic illud deportare valeam: ut consequi possim tuam gratiam. Pconspectum divtuae reus assisto, qui invocare nomen sanctum tuum praesumo; miserere mihi, Domine, homini peccatori; ignosce indigno sacerdoti per cujus manus haec oblatio videtur offerri. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
pater: ut sicut hic ab¬
inuntur in quinamenta
manitunt: sic a te nuundẽ
tur polluciones mencium
et crescat in nobis auginẽ

Expanded text:
Pater, ut sicut exterius abluuntur inquinamenta manuum, sic a te mundentur interius pollutiones mentium, et crescat in nobis sanctarum
Abbreviated transcription (Latin):
stituitur in his que sunt ad
deum: ut offerat dona et sacri¬
ficia ꝓ pc̃tis qui condole possit¬
ꝓ hiis qͥ ignorãtes erãt. Quo¬
mam et ipse circunda¬
tus est infirmitate et propt̾¬
ea debet ⁊ quemadmodum
et pro populo: ita eciam ꝓ
semetipo offerre pro peccatis.

Expanded text:
d Deum, ut offerat dona et sacrificia pro peccatis, qui condolere possit his qui ignorant et errant, quoniam et ipse circumdatus est infirmitate, et propterea debet, quemadmodum et pro populo, ita etiam pro semetipso offerre pro peccatis .
Abbreviated transcription (Latin):
nor de telo nũcia. Per quẽ
pouectus presulatus sub¬
erat in eius animo pretas
crunia. et oppressis infũ¬
debat multa bencficia. Au¬
ro per cum uirgiũ tollit
infamia atq p̾atris earũdẽ
liuatur mopra. Quidã
naute nauigantes et con¬
tra fluctuũ seuiciã luctãtes
nani pene dissoluta. Iam
de nita desperantes in tãto
posit periculo clamantes
noce dicunt omnes una.
Obeate nicholae nos ad
mortis angustia. Trahe
nos ad portum maris tu
qui tot auxiliaris preta¬
as gratia. Dum clama¬
rent nec in cassum ecce qͥ¬
dem dicens adsum a d
uestra presidia. Statim
aura datur grata et tem¬
pestas fit sedata qui euerũt
maria. Ex ipsius tumba
manat unctionis copia
Que infirmos omnes sa¬
nat per eus suffragia. Nos
qui sumus in hoc mundo
uiciorum in profundo iã
passi naufragia. Gloriose
incholae ad salutis portũ
trahe ubi laus et gloria.
Ipsam nobis unctionem
impetres a domino prece
pia. Qua sanauit lesio¬
nem multorũ peccaminũ
in maria.

Expanded text:
elo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus subErat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
uestu et non sum misert:
sic conuersus cogitaui in
diebus istis. ut beneficiam
ihxrusalem et donni uida.
Nolite timere. Hec sunt uer
ba que facietis. Ioquimim
ueritatem. unusquisq ami
proximo suo. DUeritatem et
iudicium pacis indicatẽ¬
poras iudicate in portis ue
mentũ mendax ne diligatis.
uerbum dm̃ exercitirũ: ad
me dicens. Nec dicit dñs
decimi: erit domui inde in
gandium et leticiam. et in
soleuitates preclaras. Ueri¬
tatem tantum et pacem di¬
ligite: dicit dũs exercitimm

Expanded text:
us, et non sum misertus. Sic conversus cogitavi in diebus istis, ut benefaciam et Jerusalem, et domui Juda: nolite timere. Haec sunt ergo verba, quae facietis. Loquimini ueritatem unusquisque cum proximo suo: ueritatem et iudicium pacis iudicate in portis uesmentum mendax ne diligatis. verbum Domini exercituum ad me, dicens: Haec dicit Dominus decimi, et erit domui Juda in gaudium et laetitiam, et in solemnitates praeclaras: Veritatem tantum et pacem diligite. Haec dicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Qũi quis deus similis
tui: qui cuifers iniquitatẽ.
et transis pecdatum reliqui a¬
rum hereditatis tue. Non im¬
mittet ultra furorem suum:

Expanded text:
unt te. Quis, Deus, similis tui, qui aufers iniquitatem, et transis peccatum reliquiarum haereditatis tuae? Non immittet ultra furorem suum,
Abbreviated transcription (Latin):
intulasq palmarũ. et rainos
loni densarum frondiũ. et
salices de torrente: et le tabimũ
coram dño deo uestro. Celebra¬
uitisqz solenuitatem eius: sep¬
tem diebus per annum. Legi¬
amũ sempiternum erit uo¬
uestris. Mense septimo festa
in imibraculis septem die
ius. Omnis qui de genere is¬
hael est: manebit in taberna-¬
cuilis. ut discant posteri ur̃i.
quod in tabernaculis habita-¬
e fecerim filios isrl̃. cum¬

Expanded text:
 palmarum, et ramos ligni densarum frondium, et salices de torrente, et laetabimini coram Domino Deo vestro: celebrabitisque solemnitatem ejus septem diebus per annum: legitimum sempiternum erit vestris. Mense septimo festa in umbraculis septem dieit: Omnis qui de genere Israel est, manebit in tabernaculis, ut discant posteri uestri quod in tabernaculis habitare fecerim filios Israel. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
mp̾s sempiceme dens.
qui per continenciã
salutarem et corporibz nĩs
mederis et mentibus maie¬
statem tuã supplices exora¬
mus. ut pia ieuinanciũ de¬
precacione placatus. et pre¬
sencia nobis subsidia pre¬
beas et futura. Pex. lt lib̾¬

Expanded text:
tens sempiterne Deus, qui per continentiam salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et futura. Per. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
nostre reddimus ser¬
uitutis suppliter exorantes:
ut suffragiis beati thome
aplĩ tui in nobis tua mu¬
nera tucaris. cuius honorã¬
do confessionem. laudis ti¬
bi. hostias ĩ molamus. ꝑ¬

Expanded text:
nostrae reddimus servitutis, suppliciter exorantes, ut suffragiis beati Thomae apostoli in nobis tua munera tuearis, cujus honorando confessionem, laudis tibi hostias immolamus.
Abbreviated transcription (Latin):
acchanachos eleyson. ymas
Scũs deus Scũs fortis. Scũs¬
et ĩmortalis miserere nobis.
Quia eduxi te per desertũ qua¬
draginta annis et manna cibam
te et introduxi in terrã satis
obtimani parasti crucẽ salua-¬
Quid ultra debui facere tibi
et non feci ego quidem plantaui
et tu facta es mͥ niinis amara
aceto naniq sitim meũ potasti
et lancea ꝑforasti latus salua¬
toris tui R̾ Agyos otheos rgy

Expanded text:
athanatos eleyson ymas. Sanctus Deus, Sanctus fortis. Sanctus immortalis miserere nobis. Qui eduxi te per desertum quadraginta annis, et manna cibavi te, et introduxi in terram satis optimam parasti crucem SalvaQuid ultra debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi et tu facta es mihi nimis amara. Aceto namque sitim meam potasti, et lancea perforasti latus Salvatori tuo. A
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ illius populi obsecacione
deferimus. ut agnita ueritatis
tueluce que xpũs est asuis te¬
nebris eiuantur. ꝑ eundẽ or̃o
xenius et pro paganis
ut deus omp̃s auferat
iniquitatẽ de cordibus eorũ
et reliccs idolis suis comier¬
tantur deum uinũ et uerũ¬

Expanded text:
 illius populi obcoecatione deferimus, ut, agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. Per Dominum. Oremus et pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et, relictis idolis suis, convertantur ad Deum verum, et u
Abbreviated transcription (Latin):
uni fabricator ant̃¬
mũdi mortis suppliũ
pateretur iu caice clamans noce
magna tradidit spm̃ et ecce
uelum templt diuisũ est mo¬
nimenta aperta sunt terre
motus enini factus fuerat ma¬
gnus quia mortẽ filii dei cla¬
mabat mũdus se sustinere nõ
latere crucifixi dũi exunt san¬
guis et aqua in redempcionis

Expanded text:
um fabricator mundi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna, tradidit spiritum: et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non latere crucifixi Domini, exivit sanguis et aqua in redemptionem
Abbreviated transcription (Latin):
uos per mansuetudinẽ
et modestiam xp̃i: qui in facie
quidem humilis. inter nos ab¬
sens antem confido in nobis.
Rogoantẽ ne presens audeaz
ꝑ cam confidentiã qua exifti¬
moaudere in quosdam qui-
arbitrantur nos. tanquai
secundum carnem ambulemꝰ
in carne enĩ ambulantes. nõ
scdm̃ carnẽ militannis. Nain
arma milicie nr̃e non carnali¬

Expanded text:
os per mansuetudinem et modestiam Christi; qui in facie quidem humilis sum inter vos, absens autem confido in vobis. Rogo autem vos, ne praesens audeam, per eam confidentiam qua existimor audere in quosdam, qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemus. In carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. Nam arma militiae nostrae non carnali
Abbreviated transcription (Latin):
illa q̃ est artifex. O quã pul¬
dra est casta generacio: cũ
daritate. Immortalitas est
mĩ memoria illius. qm̃ et
apud deũ nota est et apud
homines. Cum presens est
mutantur illam: et deside¬
rant illa: cum se duxe¬
rit: et imperpetuum coro¬
nata triumphat.¬

Expanded text:
pulchra est casta generatio cum claritate. Immortalis est enim memoria illius, quoniam et apud Deum nota est et apud homines; cum presens est, imitantur illam et desiderant eam, cum se duxerit, et in perpetuum coronata triumphat
Abbreviated transcription (Latin):
seculis choruscare sentimus
per aquas baptismatis ope¬
dẽt septem mulieres:
nrum unu die illa dicen¬
tes. Pauem nostrum come¬
demius et uestimentis nr̃is
operiemur. tantum modo i¬
uocetur nomen tuum suꝑ
nos: aufer obprobrum nõs¬
trum. In die illa erit germẽ
domini in magnificencia et
gloria⁊ et fructus terre subli¬
ms: et exultacio his qui sal¬
uati fuerint deisrael. et erit
omius qui relictus fuerit in
syou. et refiduus in ihrlm¬
sanctus uocabitur: om̃is qͥ¬

Expanded text:
eculo coruscare sentimus,per aquas baptismatis opedent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum in die illa erit germen Domini in magnificentia egloria, et fructus terrae sublimis, et exsultatio his qui salvati fuerint de Israel; et erit omnis qui relictus fuerit in Sion, et residuus in JeruSanctus vocabitur, omnis q
Abbreviated transcription (Latin):
ens qui nuĩ omnibus
ecclesie tue filiis scõꝵ
prophetariuu noce mani¬
festasti in omm loco dñati¬
onis tue satorei te bonoꝵ
semmũ et electorum pal¬
mitum esse cultorem: tu¬
bue q̃s populis tins qui et
umearum apud te noni¬
ue censentur et segetum
mit spinarũ et tribulorum
scalore resecato digni efficĩ¬
tur fruge fecundã . ꝑ lcõ ii¬

Expanded text:
eus, qui in omnibus Ecclesiae tuae filiis sanctorum prophetarum voce manifestasti, in omni loco dominationis tuae satorem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem, tribue populis tuis, qui et vinearum apud te nomine censentur et segetum, ut spinarum et tribulorum squalore resecato digni efficiantur fruge foecundi. Per. I
Abbreviated transcription (Latin):
lauent de medio enis. in spi¬
ritu ndicii: et spiritu ardoris.
Et creauit dominus super
onmem locum montis syõ
et ibi inuocatus est mibem
per dien et fumum: et splẽ¬
dorem igns flammantis
in nocte. Super omnem
eniui gloriam protectio: et
tabernaculum erit in u¬
braculo diei ab estu. et in se¬
curitate et absconsione: a
turbine et a plumia. tctus
Inca facta est dilecto nn
maceriam cirtundedi et circũ¬
fodi et plantaui uineam sorech
et edificam turrim in medio
enus et tortular fodi m eau̾

Expanded text:
laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine etinea facta est dilecta in macerie circumdedi et circumfodi: et plantabi vineam Sorech. Et edificabi turrem in medio eius: et torcular fodi in ea.
Abbreviated transcription (Latin):
tinderunt egypcios mortu¬
osuper littus maris:. et
mamim magnum quam
grertuerat dommus contͣ
es. Metuitq populus do¬
minum: et crediderunt do¬
inmo: et moysi seruo enis
Tinc cetunt moyses et fi¬
le israel carmen hoc dorm¬
no et dixerunt. Tractus.¬
Antenus donnio
gloriose enin honorifi¬
catus est equum et accensorem
tector factus est michi in salutẽ.
Hic deus meus et honorabo eũ
deus patris mei et exaltabo eum.
Dominus conterens bella doni¬
nus nomen est illi. Pracio.¬

Expanded text:
viderunt Aegyptios mortuos super littus maris, et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos, timuitque populus Dominum, et crediderunt Domino, et Mosi servo ejus. Tunc cecinit Moses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt: Cantemus Domino: gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem et factus est mici in salute. Hic Deus meus et honorificabo eum: Deus patris mei et exaltabo eum. Dominus conterens bella Dominus nomen est ei: c
Abbreviated transcription (Latin):
gnus imperiũ. ut gentes que
in sua feritate confidunt:
potencie fue dextera comp̾¬
xemus et pro cathe¬
cuiuis nr̃is ut deus et do¬
minus noster ad aperiat
aures precordiorũ ip̃orũ¬
crum regeneracionis ac¬
cepta remissione omniũ
oremus flectaius ge

Expanded text:
gnus imperium, ut gentes quae in sua feritate confidunt potentiae tuae dextera comprremus et pro catechumenis nostris, ut et Deus et Dominus noster adaperiat aures praecordiorum ipsorucrum regenerationis accepta remissione omnium Oremus. Flectamus
Abbreviated transcription (Latin):
Ostolam nnumortalitatiᷤ
quani perdidi. in preuaricaci¬
one primi parentis. et quia
cum hoc ornamento accedo¬
quamuis indignus ad tu¬
um sanctum misterium
presta ut cum eo letari me
et onus tuum leue. presta¬
queso ut sic illud deportare
ualeam. qualiter consequi
possimi tuam grãm. ꝑ xpm̃¬
conspectum dnime¬
me pater reus assisto. qui
inuocare nomen sanctum
tuum p̃sumo: mi serere mͥ
domine hominu pectatori.
dignosce indigno sacerdoti
per cuius manus hec obla¬
cio iudetur offerri. Alia¬

Expanded text:
stolam immortalitatis: quam perdidi in prevaricatione primi parentis: et quia cum hoc ornamento quamvis indignus accedere ad tuum sanctum presumo mysterium: presta ut cum eodem letari merest: et onus tuum leve: presta ut sic illud deportare valeam: ut consequi possim tuam gratiam. Pconspectum divtuae reus assisto, qui invocare nomen sanctum tuum praesumo, miserere mihi Domine homini peccatori, ignosce indigno sacerdoti, per cujus manus haec oblatio videtur offerri. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
tu domine rore celi et mundã¬
cia plumarum. et tempore se¬
renitate atq transquilitate ab
maturitatem ꝑducere digna¬
cus es: et dedisti eos ad usus
nostros cum grãrum accio¬
ne ꝑcipere. in nomine donr¬

Expanded text:
li et inundantia pluviarum et temporum serenitate atque tranquillitate ad maturitatem perducere dignatus es, et dedisti eam ad usus nostros, cum gratiarum actione percipere in nomine Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tore nostro. ut deus et dñs nr̃¬
subditas illi faciat omnes
barbaras naciones. ad ur̃am
perꝑetuam pacem.
Oreuius¬

Expanded text:
tore nostro N. ut Deus et Dsubditas illi faciat omnes barbaras nationes ad nostram perpetuam pacem. Oremus
Abbreviated transcription (Latin):
tempore; Egredi eu te¬
co: secuta est eum turba
multa. Et ecte duo ceci se¬
aates secus uiam audier̃t
quia ihũs transiret: et cla¬
mauerunt dicentes. Dñe mi

Expanded text:
mpore, egredientecho, secuta est eum turba multa: et ecce duo caeci sedentes secus viam, audierunt quia Jesus transiret, et clamarunt, di
Abbreviated transcription (Latin):
cerent. At illi magis clama¬
bant: dicentes. Domine.
miserere nostri. filii dauid.
Et stetit ihũs et uocauit
eos: et ait. Quid nuiltis ut
faciant nobis: Dicunt illi.
Domine: ut aperiantur ocu¬
li nostri. Misertus autẽ eoꝵ
ihũs: tetigit oculos eorum.
Et confestim uiderunt: et

Expanded text:
t illi magis clamabant, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David. Et stetit Jesus, et vocavit eos, et ait: Quid vultis, ut faciam vobis? Dicunt illi, Domine, ut aperiantur oculi nostri. Misertus autem eorum Jesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
curbis iudeorum. Ope¬
ramini non cibum qui
perit. sed qui permanet
in uitam eternam. quẽ
filius hominis dabit uo¬
bis: hunc enim pater sig¬
nauit deus. Dixerunt ergo:
ad eunt. Quid faciemꝰ nͥt
opereuiur opera dei: Respi¬
dit ibesus: et dixit eis. ⁊u.
est opus: ut credatis in

Expanded text:
. Operamini non cibum qui perit, sed qui permanet in vitam aeternam, quem Filius hominis dabit vobis. Hunc enim Pater signavit Deus. Dixerunt ergo ad eum: Quid faciemus ut operemur opera Dei? Respondit Jesus, et dixit eis: Hoc est opus Dei, ut credatis in
Abbreviated transcription (Latin):
et in defeusione. et in confir¬
macione enuangelii socios
gaudii mei oumes nos esse.
Testis emm michi est deus:
quomodo cupiam oumes uos
in uisceribus ihũ xp̃i. Et
hoc oro. ut caritas nestra ma¬
gis ac magis habinidet in
sciencia et in ommi sensu: ut
probetis pociora. et sitis since¬
res et sine offensa in dien

Expanded text:
e et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos esse testis enim mihi est Deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus Christi Iesu et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sensu ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine of
Abbreviated transcription (Latin):
Ierubescere testimoniũ
uictum eius. sed conlabora euũ¬
gilio sedm̃ uirtutem dei qui
cone sancta. non scdm̃ opera
nostra. sed secundum proposi
tunt siuint: et gracia que da¬
sa est nobis in xp̃o ilxsu. ante
tempora seculorũ: manifesta¬
ta est nunc per illuminacio¬
nem saluatoris nostri ihũ
xp̃i: Qui destruit quidẽ
mortem. illuminauit ui
tam et in corrupcionem
per enuangelium. in quo
positus suni ego predicator
et apostolus: et magister
gencium. Obquã causamt
eciant hec pacior. sed non con¬
fundar. Scio euini cui credi¬
di et certus sum quia potens
est depositunt meum serua¬
re ni illum diem: formain
habens sanorũ uerborum.
que a me audisti infide et
dilectione

Expanded text:
erubescere testimonium uinctum eius, sed conlabora euangelio secundum uirtutem dei saluos tione sua sancta non secundum opera ntum suum, et gratiam, quae data est nobis in Christo Jesu ante tempora saecularia. Manifestata est autem nunc per illuminationem Salvatoris nostri Jesu Christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam et incorruptionem per Evangelium; in quo positus sum ego praedicator, et apgentium. Ob quam causam etiam haec patior, sed non confundor. Scio enim cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem, formam habens sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
ERes. Doctrinis uariis ⁊
peregrinis: nolite abduci.
Obtimum em̃i est gracia
stabilii cor non escis que
non profuerunt. ambulan¬
tibus in eis. Habemus al¬
tare de quo edere non habent
potestatem: qui taberna cu¬
lo deseruiunt. Quorũ cm̃
animalium infertur sanguis
pro pectato in sancta per pon¬
tificem. horum corpora cremã¬
tur extra castra. Propter qd
et ihũs ut sanctificaret per
siuim sanguinem populum:
extra portam passus est. Exe

Expanded text:
ecula doctrinis variis et peregrinis nolite abduci optimum enim est gratia stabiliri cor non escis quae non profuerunt ambulantibus in eis habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviunt quorum enim animapro peccato in sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. Propter quod et Jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, ex
Abbreviated transcription (Latin):
rum minimo est data
gracia hec ingentibus enuange¬
lizare inuestigabiles dinicias.
xp̃i. et illummnare omnes que
sit dispensacio sacramenti abscõ¬
diti aseculis in deo qui omnia
mis sapiencie dei. scdm pre
In quo hẽmꝰ fiduciã ⁊ accessũ
in confidencia per fidem ens.
Propter qd̃. peto ne deficiatis
in cribulacionibus meis pro

Expanded text:
rum minimo data est gratia haec, in gentibus evangelizare investigabiles divitias Christi, et illuminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo qui omnia mis sapientia Dei, secundum In quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem ejus. Propter quod peto ne deficiatis in tribul
Abbreviated transcription (Latin):
deuoret. Cui resistete fortes
in fide: scientes candem pe¬
sionẽ ei que in inundo
uestre fititernitati fien. deus
autem omnis gracie qui
uocauit uos meternã suai¬
graciam et gloriam in ri-
ibxsu modicum passos: ipse
perficiet. confirmabit. soli¬
dabitq. Ip̃i gloria et mps¬
riuui: in secula seculorũ.

Expanded text:
sistite fortes in fide: scientes eamdem passionem ei, quae in mundo est, vestrae fraternitati fieri. Deus autem omnis gratiae, qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in Christo Jesu, modicum passos ipse perficiet, confirmabit, solidabitque. Ipsi gloria, et imperium in saecula saeculorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cupimꝰ autẽ unũ quẽq ur̃m
eandem ostentare sollicitudinẽ
ad explecionem spei usq in fi¬
nem: nt non segnes efficiani¬
ni. Derum mutatores eorũ:
qui fidem et pacienciam he¬
reditabunt promissiones. in¬

Expanded text:
Cupimus autem unumquemque vestrum eamdem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem: ut non segnes efficiamini, verum imitatores eorum, qui fide et patientia haereditabunt promissiones.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe pro sanctorum mar¬
fanstim et beatricis. commẽo¬
racione defermius. suppliciter
obsecrantes. ut et indulgenci¬
am nobis pariter conferant
et salutem P. cõ. Posuerũt

Expanded text:
ine, pro sanctorum maFaustini et Viatricis, commemoratione deferimus, suppliciter obsecrantes, ut et indulgentiam nobis pariter conferant et salutem. Per. Post