comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uos ego factam ait dñs ds̃. Notum sit
uob̾. ꝯfundimini ⁊ erubescite sr̃ uiis
ur̾is domꝰ isrł. Iec dicit dñs ds̃. In die
qua mundauero uos exomnib iniqͥ¬
tatib uri̾s ⁊ hitari fecero ur̃bes. ⁊ in¬
staurauero rumofa ⁊ t̾ra deserta fu¬
erit excusta que ꝯdam erat desolata
in oculis omnis uratoris dicent. Terra
illamculta fca e̾ᷤ ut ortus uoluptatis
⁊ cuntates deserte atq destructe atq¬

Expanded text:
inus Deus, notum sit vobis. Confundimini et erubescite super viis vestris, domus Israel. Haec dicit Dominus Deus. In die qua mundavero vos ex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinosa, et terra deserta fuerit exculta, quae quondam erat desolata, in oculis omnis viatoris dicent: Terra illa multa facta est, ut hortus voluptatis, et civitates desertae et dest
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ t̾ram. Et in idolis siuis polluert᷑ eam.
& disꝑsi eos ingentes: ⁊ uentilati st̃
in terras.luxta uias eoꝵ ⁊ adinuen¬
tiones eoꝵ urdicaui eos. Et ingressi st̃
ad gentes ad quas intierunt. ⁊ pollu¬
erunt nom̃ scm meum cum diceretur

Expanded text:
t eam, et dispersi eos in gentibus, et ventilati sunt in terris, juxta vias eorum et adinventiones eorum judicavi eos. Et ingressi sunt ad gentes, ad quas introierunt, et polluerunt nomen sanctum meum cum diceretur
Abbreviated transcription (Latin):
minis aduene amalechite ego sum
Et ait dd̾ ad eum. Quare ñ timuist i
mitt̾e manũ tiram ut occideres xp̃m
dñi:. uocans q dauid unum de pueris
sius: ait. Accedens irrue in eum. Qui
ꝑcussit illum: ⁊ mortuus e̾. & ait ad
eum dd̾. Sangus tuus sr̃ caput tuu̾
Os en̾i tuum locutũ e̾ adu̾sum te:di

Expanded text:
sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mittere manum tuam ut occideres christum Domini? Vocansque David unum de pueris suis, ait: Accedens irrue in eum. Qui percussit illum, et mortuus est. Et ait David ad eum: Sanguis tuus super caput tuum: os enim tuum locutum
Abbreviated transcription (Latin):
tur omnes qui ñ crediderunt u̾itati
s ꝯsenserunt iniquitati. Nos aũ debe¬
mus gr̾as agere deo sẽper. ꝓ uob̾ frẽs
dilectia deo quodelegit nos ds̃ pͥmici¬
as in salutem insanctificatõne sp̃c¬

Expanded text:
ediderunt veritati, sed consenserunt iniquitati. Nos autem debemus gratias agere Deo semper pro vobis, fratres dilecti a Deo, quod elegerit vos Deus primitias in salutem, in sanctificatione sp
Abbreviated transcription (Latin):
inter altare ⁊ tabernaculũ qd ĩplebis
aqua: circũdabis q atrium tentoriis
⁊ ingressum eius. & assũpto unctõniꝰ
oleounges tabernaculum cum irasis
sins ut sc̃ificentur altare holocausti. ⁊
omina uasa eius: labrũ cũbasi sua
Omnia unctionis oleoꝯsecrabis: ut sĩt
sc̃a scõꝵ. Applicabisq aaron ⁊ filios
eius adfores tabernaculi testimonii.⁊
lotos aqua indues scĩs uestib ut mi¬
inistrent mͥ: ⁊ unctio eoꝵ in sac̾dotium

Expanded text:
inter altare et tabernaculum, quod implebis inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint sancta sanctorum. Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi testimonii, et lotos aqua indues sanctis vestibus, ut ministrent mihi, et unctio eorum in sacerdotium
Abbreviated transcription (Latin):
delabrum. lucernas.⁊ utenfilia eax
cum oleo. altare aureum ⁊ unguen¬
tum. thumama ex aromatib: ⁊ ten¬
torium mintroitu tabernaculi. al¬
tare eneum. retraculum uectes: ⁊ua
tentoria atrii. ⁊ colũpnas cumbasib
sins: tentorium in introitu atrii fum¬
culosq illius ⁊ paxillos. Nichil ex ua¬
sis defuit: que in minist̾ium taberna¬
culritectum federis uissa st̃ fieri.
uestes qͦ quib facerdores utuntur in
scũario a aron scilicet ⁊ filii eius obtu¬
lerunt filiiisrael. ficut p̃ceꝑat dñs.
Que postqͣm moyses cunctauroit exple¬
ta. benedixit eis.
gntuo cp est os̃is ad moysen dicis
Mense pͥmoprima diem̃sis eriges ta¬
bernaculum destimonii. ⁊ pones in eo
⁊ ullata mensa pones sr̃ eam que rite
precepta sunt. Candelabrũ stabit cũ
lucernis sins: ⁊ altare aureu̾ in qͦ a do¬
letur incensum corã archa testĩonii.
lentornim in introitu tabernacłi ponẽ
⁊ ante illud altare bolocausti. Labrum

Expanded text:
delabrum lucernas et utensilia eorum delabrum lucernas et utensilia eorum cum oleo altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos. Nihil ex vasis defuit, quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonet illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoleTentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum
Abbreviated transcription (Latin):
malum punicũ quib ornatus ince¬
debat pontifex qñminist̾i̾o fungeba¬
tur: sicut p̾cepit dñs moysi. fec̾unt¬
⁊ tunicas byssinas oꝑe textili aaron
⁊ filiis eius. ⁊ mytras cum coronuliꝰ
sus exbysso. feminalia qͦ linea bys¬
sina. cingulum uͦ debyssoretorta ia¬
cincto. purpura ac u̾micło. distin¬
ctum arte plumaria: sicut p̃cepit
dñs moysi. fec̾unt ⁊ laminã sacre ue¬
neratiõnis de auro purissimo: scrip¬
seruntq in ea opere ge̾mario sc̃m dñi
⁊ strinxerunt eam cum mitra uitta
racinctina: sicut precepit dñs moysi
ꝑfectum ẽ̾ gͥ omne opus tabernacłi
⁊ tecti testimonii. fecerunt q filii ifrł
cuncta que preceꝑat dñs moysi: ⁊ obtu¬
lerunt tabernaculum ⁊ tectum ⁊ uni¬
u̾sam superlectilem. anulos. tabłas.
uectes. colũpnas. acbases: oꝑtorium
depellib arietum rubricatis. ⁊ aliud
operim̃tum de iacinctinis pellib: ue¬
lum. uectes. ꝓpiciatorium. mensam
cum uasis. ⁊ ꝓpositionis panib: can¬

Expanded text:
unicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes propitiatorium mensam cum vasis et propositionis panibus can
Abbreviated transcription (Latin):
adbaltheum ⁊ anulis fortius copu¬
lata. quos iungebat uitta ⁊ acincti¬
na nelaxe fluerent ⁊ a se inuicem
mouerentur: sicut ꝑrecepit dñs mo¬
ysi. fecerunt qͦ tunicam suꝑhume¬
ralis dotam iacinctuiã. ⁊ capitium¬
insuperiori parte ꝯtramedium: or̃a¬
q per gyrum capitii textilem. Seoi¬
sum autẽ ad pedes mala punica ex
iacincto. purpura. u̾miculo ac bys¬
so retorta. ⁊ tintinnabista de auro

Expanded text:
ad balteum et anulis fortius copuad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnab
Abbreviated transcription (Latin):
in laterib suꝑhumeralis in moni¬
m̃tum filioꝵ ifrael: sicut p̃ceperat
dñs moysi. fecit ⁊ rõnale opere polimi¬
toiuxta opus suꝑhumeralis ex au¬
ro. iacincto. purpura. coccoq bistin¬
cto. ⁊ bysso retorta quadrangulum
duplex. m̃sure palmi: ⁊ posuit in eo
gemax ordines qͣtuor. In pͥmo uersu
erat sardius. topar̾ius. smaragilus.
in scd̾o carb̃unculus. saphirus iaspi
in tercio. ligyrius. achates. ametistꝰ.
in qͣrto. crisolitus. onchinus. et be¬
rillus: circũdati ⁊ inclusi auro ꝑor
dines suos. Ipsi q lapides .xii. sculp¬
ti erant nominib .xui. tribuũ ifrael
singuli ꝑ nomina singloꝵ. fec̾unt
in rõnali ⁊ cathenulas sibi inuicem
coherentes de auro purissimo. ⁊ duoᷤᷤ
uncinos. totitemq anulos aureos
Porroanulos posuerunt inutroq
latere rõnalis ex quib pend̾ent due
cathene auree: quas inseruerunt
uncinis qui in suꝑhumerał angu¬
oueniebant sibi: ut sr̾humerale. et
rõnale mutuonesterentur stricta

Expanded text:
in lateribus superhumeralis, in monimentum filiorum Israel, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecit et Rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis. In tertio, ligurius, achates, amethystus. In quarto, chrysolithus, onychinus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides duodecim, sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israel, singuli per nomina singulorum. Fecerunt in Rationali et catenulas sibi invicem cohaerentes, de auro purissimo, et duouncinos, totidemque annulos aureos. Porro annulos posuerunt in utroque latere rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui in superhumeralis anguconveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta
Abbreviated transcription (Latin):
Crexit ⁊ atrium per gyrum taberna¬
culi ⁊ altaris: ductom introitu eiꝰ ten¬
torio. Postqͣm cuncta perfecta sunt.
operuit mibes tabernałm testĩonii:
⁊ gła dm̃i impleuit illud. slec pot̾at
moyses ingreditectum fed̾is. nube ope¬
riente omnia ⁊ maiestate dñi choruᷤ¬
cante: qr nubes cuncta operuerat.Si
qn̾ nubes tabernacłm deserebat: ꝓfi¬
ciscebantur filinifrael ꝑ t᷑mas suas.
Si pendebat desuꝑ: manebant in eodẽ

Expanded text:
erexit et atrium per gyrum tabernaerexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas si pendebat desuper maneba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ posint tabulas ac bases ⁊ uectes. sta¬
tuit q colũpnas. ⁊ expandit tectum
sr̃tabernaculum. imposito defr̃ operi¬
m̃to: sicut dñs ĩperarat. Posuit ⁊ testi¬
monium in archa: subditis infra
uectib ⁊ oraculum desr̃. Cũ q intu¬
liss archam in tabernacłm appendit
ante eam uelum: ut expleret dñiꝰ
sionem. Posuit ⁊ m̃sam intab̾nacło
testimonii ad plagam septẽtͥonalem
extrauelum. ordinatis coram ꝓpositi¬
onis panib : sicut p̾ceperat dñs moy¬
si. posuit ⁊ cantelabrum in tab̾nacu¬
lo testimonii e regione m̃se in parte
australi. locatis q ꝑ ordinem lucermꝰ
iuxta p̃ceptum dm̃i. Posuit ⁊ altare
aureum sub tectotestimonii ꝯtͣ uelũ
ut dñs imperarat. Labrum qͦ statuit
inter tabernaculũ testimonii ⁊ alta¬
re: ĩplens illud aqua. lau̾unt q mo¬
yses ⁊ a aron ac filii eiꝰ manus suas ac
pedes cum ingred̾entur tectum fed̾is.
⁊ acced̾ent ad altare: sicut p̃ceꝑat dñs

Expanded text:
et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper. Cumque intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum, ordinatis coram propositionis panibus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Posuit et candelabrum in tabernaculo testimonii e regione mensae in parte australi, locatis per ordinem lucernis, juxta praeceptum Domini. Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum, ut Dominus imperarat. Labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tercio peccoꝵ indulgentiam deum da¬
reposse significat. que qͣrto ead̾e pecca¬
ta admtentib nͨ penitenttam nec
indulgentram daturum enunciat.
slam ꝑignis siłitudin̾e que in predi¬
ctasgentes ĩmittendũ predixit: gͣuẽ
atq irreuocabilem dei iram ad eu̾sio¬
luerit demonstrare.

Expanded text:
io peccatorum indulgentiam Deum dare posse significat; quem quarto eadem peccata committentibus, nec poenitentiam, nec indulgentiam daturum denuntiat. Nam per ignis similitudinem, quem in praedictas gentes mittendum praedixit, gravem et irrevocabilem Dei iram, aluit demonstrare.
Abbreviated transcription (Latin):
scribam tẽpli dñi: dicens ei. Uade ad el¬
chiam sacerdotẽ magnũ ut ꝯflet᷑ pe¬
cunta que utata e̾ in tẽplum dñi qu̾ã
colleg̾unt templi ianitores appło: de¬
turq fabris ꝑ p̾positos domꝰ dñi. Qui
⁊ distribirant eam his qui oꝑant᷑ in
intemplodñi ad instaurauda sarta
tecta tẽpli tignariis uitelicet ⁊ cem̃ta¬
riis . ⁊ his qui int̾rupta ꝯponunt: ⁊ ut
emant᷑ ligna ⁊ lapides delapidicinis

Expanded text:
elciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis
Abbreviated transcription (Latin):
thame filii elisama de semine regio. ⁊
decẽ uiricum eo. ꝑcussert̃ q godoliam
qui mortinus e̾: s ⁊uideos ⁊ chaldeos qͥ
erant cum eo in maspba. Asurgens q
omnis ppłs aparuousq ad magnũ ⁊
pͥncipes militum uen̾unt in egẏptũ:
tim̃tes chaldeos. st̾m est auͦ in annoxiͦs

Expanded text:
isama  Ms. Elimasa de semine regio, et decem viri cum eo: percusseruntque Godoliam, qui mortuus est: sed et Judaeos et Chaldaeos, qui erant cum eo in Maspha. Consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum, et principes militum, venerunt in Aegyptum, timentes C
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus qui ꝓbabat tyrones de ꝑpł o
terre: ⁊ sex uiros inuulgo qui muen¬
ti fuerant in quitate. Quos tollens
nabuzardan pͥnceps militũ: duxit
ad regem babilonis in reblata. ꝑcus¬
sitq eos rer babilonis: ⁊ int̾fecit in
reblata int̾ra ematħ. & translatus
ẽ uita de terra sua. ppłoautem qui
relictus erat int̾rauita que dimisa̾t
nabucħ̾. rex babilonis: ꝑrefecit godo¬
liam filium ahicham filii saphat.
Qͦd cum audissent om̃s duces militũ
ipsr⁊ uiri qui erant cum eis: uidelic

Expanded text:
citus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
inbabilonem: ⁊ omnes iiros robustõ
seꝑtem milia ⁊ artifices ⁊ inlusores
mille. om̃s uiros fortes ⁊ bellatores:
duxitq eos rex babilonis caꝑtiuos in
babilonẽ. Et ꝯstituit mathaniam pa¬
truum eiꝰ ꝓ eo: ĩposuit q ei nom̃ Sede¬
chiam. Uicesimũ ⁊ pͥmũ annũ et a¬
tis habebat sedechias cum regnare ce

Expanded text:
lonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum re
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. S ⁊ phitones ⁊ ariolos ⁊ figuras
idoloꝵ ⁊ĩmundicias abhominatõnes¬
q que fuerunt interrauita ⁊ mieru¬
salem abstulit iosras: ut statueret u̾¬
ba legis que scripta sunt in libro que
inuenit helchias sacerdos in templo
qui reu̾teretur ad dñm in oĩ corde suo
⁊ in tota animra sua ⁊ in uniuersa
uirtute sia nixta omnẽ legẽ moysi
neq post eum surrexit similis illi. ue¬
ruꝑtñ ñ ẽ au̾sus dñs abira furoris
sui magni quoiratus e̾ furor enis ꝯtͣ
uerat eum manasses. Dixit ĩq dñs. sti¬
am iudam auferam a facie mea sicut
abstuli ifrł: ⁊ꝓictam ciuitatẽ hanc
qu̾a eleguerus alẽ. ⁊ domũ de qua di¬
xi. erit nom̃ meum ibi. Religita aũ
sermonũ iosie ⁊ umu̾sa que fecit
ñ ne hec scripta st̃ in libro u̾boꝵ dier̃¬
regum uida. In dieb eiꝰ ascendit pha¬
rao nechao rex egypti ꝯtraregẽ assyri¬
oꝵ ad flum̃ eufraten. & abiit iosias
rex in occursum eiꝰ: ⁊ occisus est inma¬

Expanded text:
em. Sed et pythones, et ariolos, et figuras idolorum, et immunditias, abominationesque, quae fuerant in terra Juda et Jerusalem, abstulit Josias: ut statueret verba legis, quae scripta sunt in libro, quem invenit Helcias sacerdos in templo qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo, et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra verat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua autem verba Iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro um Iuda in diebus eius ascendit Pharao Necho rex Aegypti contra regem Assyriorum ad flumen Eufraten et abiit Iosias rex in occursum eius et occisus est in Ma
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃gradum ⁊ fedus ꝑcussit coram dño
ut ambłarent post dñm. ⁊ custodirem
p̃cepta eiꝰ. ⁊testimonia ⁊ cerimonias
in omni corde ⁊ in tota animra ⁊ susci¬
tarent u̾ba fed̾is huiꝰ que sqͥpta erant
in libroillo. Acquieuit q ppłs pacto.
łt p̃ceꝑit rex helchie pontifici ⁊ sac̾do¬
tib scd̃i ordinis ⁊ ranitorib ut ꝓic̾ent

Expanded text:
am, et foedus percussit coram Domino, ut ambularent post Dominum, et custodirent praecepta ejus, et testimonia, et caeremonias, in omni corde, et in tota anima, et suscitarent verba foederis hujus, quae scripta erant in libro illo: acquievitque populus pacto. Et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis, et janitoribu
Abbreviated transcription (Latin):
capitellum ereum sr̃ seaititudins
trium cubitoꝵ ⁊ reciaculũ ⁊ malogͣ¬
nata siͥ capitellum colũpne: om̃ia
erea. Similem ⁊ colũꝑira scd̃̾a hẽbat
ornatum. T̃ulit qͦ pͥnceps milicie sa¬

Expanded text:
lum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps militiae h
Abbreviated transcription (Latin):
inlibro sermonũ dierũ regum uida
Et tormunt ioachim cum pr̃ib suis
segnauit q ioachim filiꝰ etus ꝓ eo.
& ultra ñ addidit rex egỹpti: ut egre.¬
deretur de t̾ra sua. Tulerat em̾rex babi¬
lonis ariuoegyptiusq ad flumen
eufraten: omnia que fuerant regis e¬
gẏpti. Sec̾ẽ ⁊ octo annoꝵ erat ioachi cũ
regnare cepisset: ⁊ tͥb m̃sib regnauit
merłm. Nlommr̃is eiꝰ nestha filia hel¬
natban deierłm. Et fecit malũ coram
dño: iuxta omnia que fecerat p̾r emiꝰ.
Intẽpore illo ascend̾unt serui nabuch
regis babilonioꝵ in ierłm: ⁊ circutata
est urbs munitõnib uenitq nabuch
rexbabilonis ad ciuitatẽ cũ seruis su¬
is: ut obpugnarent eam. Egressus q
ẽ ioachim rex iuta ad regẽ babilonis

Expanded text:
uda? Et dormivit Joiacim cum patribus suis: et regnavit Joiachin filius ejus pro eo. Et ultra non addidit rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia quae fuerant regis Aegypti. Decem et octo annorum erat Joiachin cum regnare coepisset, et tribus mensibus regmen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtaminauit qͦ thofeth qͦde̾ in ꝯualle
filiiennon: ut nemorsecraret filiũ su¬
um aut filtam ꝑignem moloch. Abs¬
tulit qͦ eqͦs qͦs dederant reges iude soli.
in introitu templi uñi: iuxta exedrã
nathan melech eunuchi qui erant
in farurim. Currꝰ aũ solis ꝯbussit ig¬
i.Altarra qͦ que erant sr̃ tecta ce¬
naculi achar: que fec̾ant reges iuda
Et altarta que fecerat manasses in
duob atriis templi dñi: destruxit rex
& cucurrit inde. ⁊ disꝑsit cinerem eoꝵ
intorrentẽ cedron. Excelsaqͦ qͦ erant

Expanded text:
taminavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtrauitam ut auferret eum coram se
ꝓpt̾ pecrata manasse uniu̾sa que fe¬
cit. ⁊ ꝓpt̾ sanguinẽ innoxium quem
effudit. ⁊ impleuit ierłm cruore inno¬
centium: ⁊ obhanc remnolun dñs ꝓpi

Expanded text:
tra Judam, ut auferret eum coram se, propter peccata Manasse universa quae fecit, et propter sanguinem innoxium, quem effudit, et implevit Jerusalem cruore innocentium, et ob hanc rem noluit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
suum meũ. Dixit ꝙ ysaias. acct̾e mas¬
samficoꝵ. Quam cum attulissent et
posuissent sr̾ ulcꝰ eius: curatus ẽ. Dixe¬
rat aũ ezechias ad ysaiam. Qd̃ erit si¬
gnum qr dñs me sanabit. ⁊ qr ascen¬
surus sum die t̾cio tẽplum dm̃i: Cui
ait ysaias. hoc erit signum a dño: qͦd
ftĩirus sit dñs sermonẽ que locutus e̾

Expanded text:
um meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem loc
Abbreviated transcription (Latin):
q ciues urbis illiꝰ. Sepulchrũ e̾ hoĩs dei
qui uenit de iuta: ⁊ p̃dixit u̾ba hec que
fecisti si̾ altare bethel. Et ait. Simittite
eum. Nemoꝯmoueat ossa eiꝰ. & intacta
mansert᷑ ossa illiꝰ. cum ossib ꝓphete
qui uenerat de samaria.Insr̾ ⁊ oĩa
fana excelsoꝵ que erant incuntatio
samarie que fecerant reges ifrł adir¬
ritandũ dñm abstulit iosias: ⁊ fecit

Expanded text:
ius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scidisti uestim̃ta tua ⁊ fleuisti coram
me.⁊ ego audun dicit dñs: idcirro colli¬
gam te ad prẽs tuos.: ⁊ colligeris ad se¬
pulchrum tuum in pace. ut ñ uideãt
cculitu omma mala que inductu¬
rus sum sr̃ locum istũ. A¬
t renunciau̾unt regi qͦd dixerat.
Aui misit: ⁊ gregati sunt ad eum
omnes senes uida ⁊ ierłm. Ascendit q
rex tẽplum dñi ⁊ om̃s uiri iuta uniu̾si¬

Expanded text:
levisti coram me et ego audivi ait Dominus idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universi
Abbreviated transcription (Latin):
dixit et echias ad ysaram. Sonus estꝰ
sermodñ qu̾e lorutus ẽ. Sit tm̃ pax et
u̾itasin dieb meis. Reliqua aũ sermo¬
num ezechie ⁊ omnis fortituto eiꝰ. ⁊ qͦmͦ
fec̾it piscuram ⁊ aqueductũ ⁊ intͦdut̾it
aquas in ciuitatẽ ñne hec scripta sunt
in libro sermonũ dierũ regum uida.¬

Expanded text:
ias ad Isaiam: Bonus sermo Domini, quem locutus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Juda
Abbreviated transcription (Latin):
tñ ñ supputet᷑ eis argentũ qͦd accipuĩt
s in ꝑotestate habeant ⁊ infide. Sixit
aũ helchias pontifex ad saphan scri¬
bam. librum legis repperi in domodo¬
mini. Sedit q helchias uolumen: Sa¬
phanscribe. Qui ⁊ legit illud. uenit
qͦ saphan scriba ad regem: ⁊ renuncia¬
uit ei qͦd p̃ceperat.⁊ ait.ꝯflau̾unt ser
a p̾fectis operũ templi dñi. slarrauit¬
qͦ saphan scriba regi dicens. librũ de¬
dit in helchias sacerdos. Qu̾e cum le¬
gisset saphan coram rege. ⁊ audisset
⁊ ahican fstios aphan ⁊ achobor filio
micha ⁊ saphan scribe. ⁊ asie seruo re¬
gis: dicens. Ite ꝯsulite dñm sr̾me ⁊ sr̾

Expanded text:
 quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et aia praefectis operum templi h. domuque Saphan scriba regi, dicens: Librum dedit mihi Helcias sacerdos. Quem cum legisset Saphan coram rege, et audissetet Ahicam filio Saphan, et Achobor filio Micha, et Saphan scribae, et Asaiae servo regis, di
Abbreviated transcription (Latin):
qͣd scriptum est nob. Ierunt itaq hel¬
cdias saceulos ⁊ ahicham ⁊ a chobor ⁊ sa¬
plani asia ad oldan ꝓpheten. uxorem
sellum filii thecue. filii araas custodiꝰ
uestium que hĩtabat in ierłm in scd̾a
locutiq sunt adeam. At illa respondit
eis hec dicit dñs ds̃ isrł. Dicite uiro qui¬
łcce ego adducam mala sr̃ locũhunc
⁊ st̃ habitatores eiꝰ omnia u̾balegis qͦ
legit rex iuda qr dereliquert̃ me. ⁊ sacͥ¬
ficau̾unt diis aliens irritantes me
in cunctis operib manuum suax ⁊
succendet᷑ indignatõ mea in locohxe
⁊ nͨ extinguet᷑. Regi aũ iuta qͥmisit uoᷤ
ut ꝯsuleretis dñm: sic dicetis. lxc dicit

Expanded text:
scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respondit eis haec dicit Decce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda qui misit vos ut consuleretis Dominum sic dicetis haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Audi sermone dñi. Ecce dies ueniunt
⁊ auferent᷑ omnia que st̾ in domo tu¬
a.⁊ que ꝯdidert᷑ prẽs tui usq in diem
hano: in babilonem. Non remanebit
qͥcqͣm: ait dñs. S ⁊ de filiistuis qui egͣ¬
dient᷑ ex te qͦs generabis tollent᷑: ⁊ erut¬

Expanded text:
venient, et auferentur omnia, quae sunt in domo tua, et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc, in Babylonem: non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed et de filiis tuis qui egredientur ex te, quos generabis, tollent
Abbreviated transcription (Latin):
nauit amonfilius eiꝰ ꝓeo. Uignitidu
oꝵ annoꝵ erat amon cum regnare
arus deietheba. fecit q malum in ꝯspͦ¬
tu dm̃i sicut fecerat manasses p̾reuis:
⁊ ambulauit in omniuia ꝑ quam
ambulauerat p̾reiꝰ. Seruunt q i

Expanded text:
navit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam a
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ. ⁊ omnia que habere poterat in
monstraret eis ez echtas in domo sua:
⁊ iomini potestate sua. Uenit autẽ
ysaras ꝓpheta ad regem ez ecbiam. di¬
ritq ei. Quid dixerunt uiriisti aut
unde uen̾unt ad te: Cui ait ez echiaᷤ.
De t̾ra longinqua uen̾unt ad me: de¬

Expanded text:
suorum, et omnia quae habere poterat in monstraret eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde venerunt ad te? Cui ait Ezechias: De terra longinqua venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
surrexiss uidit omira corpora mortu¬
oꝵ: ⁊ recedens abiit. Et reu̾sus est senna¬
cderibrex assyrioꝵ. ⁊ mansi in niniue.
Cumq adoraret in tẽplonefrach deum
suum: adramelech ⁊ sarasar filii eius
ꝑcusserunt eũ gladio. fug̾unt q in ter¬
ram armenioꝵ. Et regnauit asarados¬
filius eius proeo.
ħdieb illis egrotauit ezechias usq
admortem: ⁊ uenit ad eum ysaras fi¬
lius amos ꝓphetes. dixitq ei. Hec dicit
dñs ds̃. precipe domui tue. Morieris n
⁊ ñuiues. Qui ou̾tit faciem fuam ad
parietẽ: ⁊ orauit dũm dicens. Obsecro
tate coram te un corde ꝑfecto: ⁊ qͦd pla¬
citum est coram tefecerim. fleuit ĩq
ezechias fletumagno. Et anteꝙͣ egre¬
deret᷑ ysaias mediam partẽ atrii. fc̃s ẽ
sermo dñi ad eum dicens. Reu̾tere et
dic ezechie duci ppłi mei. hec dicit dñs¬
⁊ uidilacrin̾a tiram: ⁊ ecce sanauite.

Expanded text:
surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum, et frendens abiit, et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et mansit in Ninive. Cumque adoraret in templo Neesrach Deum suum, Adramelech et Sarasar, filii ejus, percusserunt eum gladio: fugeruntque in terram Armeniorum, et regnavit prolius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro tate: et corde perfecto: et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Isaias mediam partem atrii, factus est sermo Domini ad eum, dicens: Revertere, et dic Ezechiae duci populi mei: Audivi  vidi lacrymam tuam: Ecce sanavi te.
Abbreviated transcription (Latin):
fumiłmsamarie ⁊ pondꝰ domꝰ achab: ⁊
deleboierłm sicut deleri solent tabłe. De¬
lens u̾tam: ⁊ ducam crebriꝰ stilum suꝑ
faciem eius. Simitã uͦ reliquias here¬
ditatismee: ⁊ tradam eas in manuini¬
micoꝵ eiꝰ.Cruntq in uastitate ⁊ inra¬
pina cunctis adu̾sariis suis: eo qd̾ fe¬
cert malum coram me.⁊perseueraue¬
nasses multũ minis donec ĩpleret ieru¬
salemusq ad os: absq peccatis suis uͥb
peccare fecit uidam ut fac̾e̾t malũ co

Expanded text:
um Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveravenasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fe
Abbreviated transcription (Latin):
tet radicem deorsum: ⁊ faciet fructũ sur¬
sum. Deierłm qͥppe egredient᷑ reliquie
⁊ qͦd saluet᷑ de monte syon. ĩelus dm̃ e
xerrituum faciet hoc. Quamobrẽ hec
dicit dñs de rege assyrioꝵ. Non ingredie¬
tur urbem hanc nͨ mittet in eam sagit¬
tam. nec occupabit eam dipeꝰ. nͨ circũ¬
dabit eam munitio. ꝑuiam qua uen
reu̾tetur: ⁊ ciuitatem hanc ñ ingredi¬
etur dicit dñs. ꝓtegam q utbem hanc

Expanded text:
tum sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus. Protegamque urbem hanc,
Abbreviated transcription (Latin):
ctam: neq dicas ñ tradet᷑ ierłm in ma¬
nuregis assyrioꝵ. Tu em̃ ip̃e audisti qͤ
fecerint reges assyrioꝵ uniu̾sis t̾ris:
quomͦ uastau̾unt eas. Num gͦ solus
pot̾is liberari: Nũqͥd liberau̾unt dii

Expanded text:
ciam neque dicas non tradetur Hierusalem in maciam neque dicas non tradetur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii
Abbreviated transcription (Latin):
runt. hec dicit ez echias. Sies tribulati¬
omis ⁊ increꝑatonis ⁊ blasfemie: dies
iste. uenert̃ filii usq ad partum: ⁊ ii¬
res ñhabet parturiens. Si forte audi¬
at dñs ds̃tuus uniu̾sa u̾ba rapsacis
qũemisit rex assyrioꝵ dñs sinis ut
exprobraret deum uiuentẽ ⁊ argue¬
ret u̾bis que audiunt dñs ds̃ tuus:⁊¬
fac oiõnem ꝓ reliquiis hiis que reꝑte
st̃uem̾̃nt ergo seruiregis erebie: ad
facie sermonũ qͦs auoisti: quib blas¬
femau̾unt pueri regis assirioꝵ me.
Ecce egoĩmittam ei spm̃ ⁊ audiet nun¬
cium ⁊ reu̾tet᷑ in t̾ram siam: ⁊ deiciã
eum gladio in t̾ra sua. Reu̾sus est gͥ
rapsaces:⁊ inuenit regem assyrioꝵ ex¬
pugnant̾ẽ iobnam. audierat em̃: qd̾
recessisset de lachis. Cum q audisset
de tharaca rege ethiopie uicentes. ecce e¬
gressus e̾ut pugnet adu̾sum te. ⁊ iret
ꝯtra eum: misit nuncios ad ezechiam
dicens. hec dicite ez echie regiuide. Non
te seducat deus tius in quohabes frou¬

Expanded text:
ies tribulationis, et increpationis, et blasphemiae, dies iste; venerunt filii usque ad partum, et vires non habet parturiens. Si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus, ut exprobraret Deum viventem, et argueret verbis, quae audivit Dominus Deusfac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam audierat enim quod recessisset de Lachis cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicite Ezechiae regi Iudae non te seducat Deus tuus in quo habes fidu
Abbreviated transcription (Latin):
ruum moꝵ ascendi excelsa montium
inssmitate libani. ⁊ succidi sublmes
cedros eiꝰ ⁊ electas abietes eiꝰ. ⁊ ingͦssus
sum usq adt̾minos eius. ⁊ saltũ car¬
meli eiꝰ ego succidi: ⁊ bibi aqͣs alienas
⁊ siccaui uestigiis pedum meoꝵ om̃s
aqͣs clausas. Nũquid ñ audisti quid
ab uncio fec̾im: Ex dieb antiqͥs plas¬
mauullud: ⁊nc adduxi. Erunt q in
tes munite: ⁊ qui sedent in eis humi¬
qͣsi fenum agri: ⁊ uirens herlatectoꝵ
que arefr̃a est anteqͣm ueniret ad ma¬
turitatẽ. Habitacłmtuu̾ ⁊ egressum tu

Expanded text:
ruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in tes munitae. Et qui sedent in eis, humiquasi fenum agri, et virens herba tectorum, quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem. Habitaculum tuum, et egressum t
Abbreviated transcription (Latin):
cum accepisset ezechias litteras dema¬
mununcioꝵ ⁊ legisset eas: ascendit in
domũ dñi ⁊ expandit eas coram dño.
⁊ orauit in ꝯspectueiꝰ dicens. Sñe ds isrł¬
qui sedes sr̃ cdherubin: tues solus ds̃ regũ

Expanded text:
cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum, et legisset eas, ascendit in domum Domini, et expandit eas coram Domino, et oravit in conspectu ejus, dicens: Domine Deus Israel, sedes
Abbreviated transcription (Latin):
sobna scriba ⁊ ioabe filiꝰ asaphaom̃ta¬
riis ad ezechiam scissis uestib: ⁊ ñcia¬
u̾unt eiu̾ba rapsacis.
uecum audisset rex ezechias scibͥ
uestim̃ta sira ⁊ oꝑtus est sacco: in¬
gressusq ẽ domũ dñi. Et misit eliachi
p̃positum domꝰ ⁊ sobnam scribam ⁊
senes de saceraotib oꝑtos saccis: ady

Expanded text:
 Ioahe filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis quae cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum Domini et misit Eliachim praepositum domus et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus o
Abbreviated transcription (Latin):
excelsa que dissipauerat ezechias pr̃
eiꝰ. ⁊ erexit aras baal ⁊ fecit lucos sicut
fecerat achabrex ifrł: ⁊ adorauit oẽm
nulicram celi⁊ coluit eam. Extruxit¬
q aras in domodñi de qua dixit dñs¬

Expanded text:
excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit D
Abbreviated transcription (Latin):
nuregis assyrioꝵ. Uͥ ẽ deus emath ⁊ ar¬
phat. u̾ ẽ deus sepharuaim anataua.
Nũquid liberau̾unt samariã de nra¬
numea: Quinam illist̾ inuniu̾sis
diis t̾rax qui eruerunt regionẽ suam de
pondit ei qͥcqͣm. Si quidẽ p̃ceptitm regis
acceꝑant: ut ñ responderent ei. Uenitq

Expanded text:
yriorum ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Sepharvaim Ana et Ava numquid liberaverunt Samariam de manu mea quinam illi sunt in universis diis terrarum qui eruerunt regionem suam de spondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei ve
Abbreviated transcription (Latin):
assyrioꝵ. Misit aũ rex assyrioꝵ thar¬
than ⁊ rapsaris. ⁊ rapsacen de lachis
ad regem ezechiam cũ manuualida
ierłm. Qui cum ascendissent: uene
ctum piscine suꝑioris que est inuia
agri fullonis. uocau̾unt q regẽ. Egͦs¬
sus e̾ aũ ad eos eliachim filiꝰ belchie.
p̃positus domꝰ ⁊ sobna scriba ⁊ ioahe¬
filiꝰ asaph acõmentariis. Dixitq ad
eos rapsaces. Loqͥmini ezechie. hec dĩc
rex magn᷑: rex assyrioꝵ. Que est ista
froucia quaniteris: forsitan mistiꝯ
silium: ut p̃parares te ad p̃lium. In qͦ
ꝯfidis ut audeas rebellare: an speras
inbaculo harundineo atq ꝯfracta e¬
gỹpto: Sr qu̾e suncubuerit homo:
minutus ingredietur manũ eiꝰ ⁊ ꝑfo¬
rabit eam. Sic ẽ pharao rex egỹptr. õĩ¬
b qui ꝯfidunt in se. Qd̾ si dixeris mͥ.
in dũo deo nr̃o habemus frouctam. ⁊̃me
iste ẽ cuiꝰ abstulit ezechias excelsa ⁊ al

Expanded text:
at, misit rex Assyriorum Tharthan et Rapsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Jerusalem. Qui cum ascendissent, venerctum piscinae superioris, quae est in via agri Fullonis, vocaveruntque ad se regem. Egressus est autem ad eos Eliacim, filius Helciae, praepositus domus, et Sobna scriba, et Joahe a commentariis. Dixitque ad eos Rapsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
tum dnm̃ colerent diis qͦ sius sinebant
iuixta ꝯsuetiromẽ gentium de qͥb tran̾¬
lati fuerant samartã. Usq in p̃sentẽ
diem: morem secunt᷑ antiquũ. Nonti¬
ment dũm neq custodiunt c̾imonias
eiꝰ nudicia slegem ⁊ mandatũ qͦd p̃oe¬
perat dñs filiis iacob qũe cognominau
ifrael: ⁊ ꝑcusserat cum eis pactũ ⁊ man¬
dauerat eis dicens. blolite timere deos
alienos ⁊ ñ adoretis eos: neq colatis eo
⁊ ñ ĩ moletis eis. s dñm deum ur̾m qui
eduxit uos de t̾ra egypti infortitudine
magna ⁊ mbrachio extento: ip̃m time¬
te. ⁊ illum adorate. ⁊ ipsi immolate. Ceri¬
monias qͦ ⁊ iudicia ⁊ legem ⁊ mandatũ
qͦd scripsit uob̾ custoditeut faciatis cun¬
ctis dieb: ⁊ ñ timeatis deosalienos. Et pa¬
ctum qͦd ꝑcussit uob̾cum nolite obliuiꝰᷤ¬
ci nec colatis deos alienos. s dñm deum
ur̾mtimete: ⁊ ip̃e eruer uos demanu

Expanded text:
cum Dominum colerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam; usque in praesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et mandatum, quod praeceperat Israel, et percusserat cum eis pactum, et mandaverat eis, dicens: Nolite timere deos alienos, et non adoretis eos, neque colatis eotis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu
Abbreviated transcription (Latin):
.xiiͦii. regis ezechie: ascendit sennacherib
rex assyrioꝵ ad unu̾sas ciuitates iuda
munitas. ⁊ cepit eas. Tunc misit ezechi¬
as rexuida nuncios ad regem assyrioꝵ
in lachis: dicens. Peccaui. recede ame:
⁊ omne qͦd s̾posueris mferam Inditit
itaꝙ rex assirioꝵ ezachie regiiuta. ccc¬

Expanded text:
decimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Juda munitas, et cepit eas. Tunc misit Ezechias rex Juda nuntios ad regem Assyriorum in Lachis, dicens: Peccavi, recede a me, et omne quod imposueris mihi, feram. Indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi
Abbreviated transcription (Latin):
onł eqͦꝵ ⁊uidete anhr̾e ualeatis ascen¬
sores eoꝵ. Et qͦm potestis resistere ante
rer eum: Dñs dixit mͥ. Ascende ad t̾ram
hanc: ⁊ demolire eam. Sixert̃ aũ elia
ci. precam᷑ ut loqͣris nob̾ serius tuis sy¬
riace. Siqͥdem intelligimꝰ hanc linguã
⁊ s̃ lauaris nob̾ uitaice auoiente po¬
pulo qui ẽ st̾ murũ. Nespondit eis rap¬
saces: dicens. stũquid ad dñm tuum et
adtemisit me dñs m̃s ut loquerer ser¬
mones hos ⁊ ñpotiꝰ adiuros qui sedent
sr̾murum ut comedant st̾cora sua ⁊
bibant urmam suam uobiscũ: Stecit
ce magna: ⁊ ait.Audite u̾ba regis ma

Expanded text:
 et videte an habere valeatis ascensores eorum. Et quomodo potestis resistere ante rer eum? Dominus dixit mihi: Ascende ad terram hanc, et demolire eam. Dixerunt autem, Eci: Precamur ut loquaris nobis servis tuis Syriace: siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones hos, et non potius ad viros, qui sedent super murum, ut comedant stercora sua, et bibant urinam suam vobiscum? Stetitque ce magna
Abbreviated transcription (Latin):
q dñs omne semen isrł ⁊ afflixit eos.
⁊ tradidit eos in manu uiripienttum
donec ꝓiceret eos a facie sua ex eoram
tẽpore quoscissus ẽ ifrł a domo dauid
⁊ ꝯstituert̃ sibi regem ieroboam filiũ
nabath. Separainit eñ ieroboam isrł
a dño: ⁊ peccare eos fecit pecc̃m magnũ
Et ambłau̾unt filii israel. inuniu̾sis
peccĩs ieroboam que fecerat. Non recesse¬
runt ab eis usq qͦ auferret dñs tsrł a
facie sua:sicut locutus fuerat in ma
usq inuiem hanc. Adduxit autẽ rex
assyrioꝵ debabilone. ⁊ dechutha ⁊ de
hahilath. ⁊ de emath. ⁊ de sepharuaim
⁊ collocauit eos in ciuitatib samarie

Expanded text:
et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manusque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit e
Abbreviated transcription (Latin):
omnta p̃cepta dñi dei sui. fecert̃q sibi
ꝯflatiles duosuitulos ⁊ lucos: ⁊ adora¬
uert uniu̾sam milictam celi. Seruie¬
runtq baal ⁊ ꝯsecrabant ei filios suos¬
⁊ filias suas ꝑignem. ⁊ diuinatõnib
inseruiebant ⁊ auguriis. ⁊ tradidert̃
ifraeli. ⁊ abstulit eos de ꝯspectusuo: ⁊ ñ
remansit nisi tribusuida tm̃mꝰ. S nͦ¬

Expanded text:
omnia praecepta Domini Dei sui: feceruntque sibi conflatiles duos vitulos, et lucos, et adoraverunt universam militiam coeli: servieruntque Baalet filias suas, per ignem, et divinationibus inserviebant et auguriis, et tradiderunt Israeli, et abstulit eos de conspectu suo, et non remansit nisi tribus Juda tan
Abbreviated transcription (Latin):
in ifrael ⁊ inuida ꝑ manũ omnium
ꝓpletax ⁊ uidentium: dicens. Neu̾ti¬
mini auiis ur̃is pessimis. ⁊ custodi¬
te p̃ceptamea ⁊ c̾imonias iuxta cẽm
legem quam p̃ceꝑi pr̾ib ur̾is: ⁊ sicut
misi aduosin mrami seruoꝵ meors
ꝓpłetaꝵ. Qui ñ audiert̃ s induraue¬
runt ceruicem siram iuxta c̾uicem
patrum suoꝵ: qui noluer t̃ obedire do

Expanded text:
 omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetarum qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem pa
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ osee filii hela regis isrł: ascendit sai¬
manasar rex assyrioꝵ sanartam. ⁊
obpugnauit eam ⁊ cepit. Nam post
annostres annoserto erechie. ⁊ dẽ nono
annoosee regisisrł. caꝑta ẽ samaria.
& tͣnstulit rex assyrioꝵ isrł m assyrios
collocauit q eosin ala ⁊ in abor fluuiis

Expanded text:
us Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in
Abbreviated transcription (Latin):
dat ⁊ hĩtet cum eis. ⁊ doceat eos legitĩa
dei terre. Igitur cum uenisset unꝰ de sa¬
t̾totib his qui captiu ducti fuerant
de Samaria hĩtauit in bethel. ⁊ docebat
eos quomͦ colerent dñm. & unaqueq
gens fabricata e̾ deum suum: posu¬
erunt q eosin fanis excelsis que fece¬
rant famarite gens ⁊ gens in urbib
siuus in quib hi̾tabant. uiri eñibabilo¬
nii: fecerunt socothbenoth. Hiri aut̾e cu

Expanded text:
eis et doceat eos legitima Dei terrae igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de Samaria habitavit in Bethel et docebat eos quomodo colerent Dominum et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii f
Abbreviated transcription (Latin):
qui ante eum fuert. ꝯtra hunc ascen¬
dit salmanasar rex assirioꝵ: ⁊ ft̃s ẽ ei
osee seruꝰ. reddebatq ei tributa. Cumq
deprehendisset rex assirioꝵ osee qd re¬
beltarenitens misisset nuncios ad su¬
a regẽ egypti. nͨ pr̃aret tributa regi as¬
sirioꝵ sicut singłis annis solitꝰ erat:
obsedit eum. ⁊ uinctũ misit in carce¬
rem. ꝑuagatusq e̾omne t̾ram: et
ascendens samartam obsedit eã tͣb
annis. Anno aũ nono osee ceꝑit rex
assirioꝵ samartam. ⁊ transtulit is¬
rael in assirios: posuit ꝙ eos in hala
⁊ in habor iuxta fluimm gorã in
ciuitatib medoꝵ.fc̾m ẽ aũ cũ pͤrassent

Expanded text:
i ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent