comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. hoc uolumꝰ in eadẽ ȩccła conseruari. S uide ne neglegenter agas:
ne quis fidẽ aut deuotionẽ tuã in hac causa corrumpat: zelũ
enĩ tuũ scio. Age sollicite. ita tam̃ ut p̃dicta ȩccła contra iusti-¬
ciam ñ grauetur. S usus qui ante ioħis epĩ tempora extitit.
ei conseruetur. ꝑsonas aut̃ ñ duas aut tres ad satiffaciendum
tibi. s quantas antiquiores et grauiores inueneris. require. ut
neq quod usus fuit antiquitus eiusdẽ ȩccłȩ denegem: neq qd̾
nouo ausu appetitũ ẽ concedamꝰ. S omĩa age blande et dulci¬
t̃: ut et actio tua districta sit. et lingua mitis. Iuro ꝑ patrẽ¬
et filiũ et sp̃m scm̃. inseparabilis diuinę potentię trinitatem.
et hoc corpus beati appollinaris martyris. me ꝓ nulliꝰ fauore
ꝑsonȩ: neq cõmodo aliquo interueniente testari. S hoc scio.

Expanded text:
est hoc volumus in eadem Ecclesia conservari. Sed vide ne negligenter agas, est hoc volumus in eadem Ecclesia conservari. Sed vide ne negligenter agas, ne quis fidem tuam aut devotionem tuam in hac causa corrumpat, zelum enim tuum scio. Age sollicite, ita tamen ut praedicta Ecclesia contra justitiam non gravetur, sed usus qui ante Joannis episcopi tempora exstitit ei conservetur. Personas autem non duas, vel tres ad satisfaciendum tibi, sed quantas antiquiores et graviores inveneris require, ut neque quod usus fuit antiquior eidem Ecclesiae denegemus, neque quod novo ausu appetitum est concedamus. Sed omnia age blande et dulciter, ut et actio tua districta sit, et lingua mitis. Spatet Filium, et Spiritum sanctum, inseparabilem divinae potentiae Trinitatem, et hoc corpus beati Apollinaris martyris, me pro nullius favore personae, neque commodo aliquo interveniente testari. Sed hoc scio,
Abbreviated transcription (Latin):
ed marianus clericoꝵ suoꝵ suggestionib delinit᷑. tam ꝑan
reã uirũ magnificũ. quam ꝑ quoscumq poterat. restitui
suȩ sc̃ȩ ȩccłȩ usũ pallii flagitabat. Quappt̃ gregorius castorio cartu-¬
lario. inter cetera scribit dicens. Tua exꝑientia nulliꝰ ꝑsonã. nulliꝰ
uerba consideret. solũ dĩ timorẽ et rectitudinẽ ante occłos habeat:
et seniores ꝑsonas. et eiusdẽ ȩccłȩ archidiaconẽ quẽ ñ suspicor ꝓ al-¬
terius honore peierare: et alios antiquiores qui insacris ordinibꝰ
ante ioħ̃is ep̃i tempora fuerant requirat. uł si qui maturiores
sunt extra sacros ordines: et ueniant ante corpꝰ scĩ appollinaris:
et tacto eius sepulchro iurent. quȩ consuetudo ante ioħis epi tem¬
pora fuerit: quia sicut scis isdem uir multũ p̃sũptor extitit. et
niulta sibi ꝑ suꝑbiã conabatur arrogare. Et quicqͥd a fideliorib
uiris et grauib uiratũ fuerit. scđm iudiciũ quod subt̃ annexũ

Expanded text:
delinitus, tam per Andream virum magnificum, quam per quoscumque potuerat, restitui suae ecclesiae usum pallii flagitabat. Quapropter Gregorius Castorio chartulario inter caetera scribit, dicens: « Tua experientia nullius personam, nullius verba consideret: solum Dei timorem et rectitudinem ante oculos habeat; et seniores personas, et ejusdem ecclesiae archidiaconum, quem non suspicor pro alterius honore pejerare, et alios antiquiores, qui in sacris ordinibus ante Joannis episcopi tempora fuerant, requirat, vel si qui maturiores sunt extra sacros ordines, 127 et veniant ante corpus sancti Apollinaris, et tacto ejus sepulcro jurent, quae consuetudo ante Joannis episcopi tempora fuerit: quia, sicut scis, idem vir multum praesumptor exstitit, et multa sibi per superbiam conabatur arrogare; et quidquid a fidelioribus viris et gravioribus juratum fuerit, secundum indiculum qui subter annexus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseuerantib inculpa districtos. ita resipiscentibꝰ nos benig¬
nos decet eẽ ad ueniã. Postquã gͦ fr̃nitas tua apłicȩ sedis
cõmunionẽ se ꝑcepisse cognoscit. ꝑ sonã ad nos transiuittat:
quȩ palliũ tibi deferendũ ex more ꝑcipiat. Nam quẽad¬
modũ illicita ꝑpetrari ñ patimꝰ: sic ea quȩ sunt consue-¬
tudinis ñ negamus. Licet aut̃ adhȩc concedenda disposi¬
tio nos loci nr̃i uocauerit: multũ tam̃ a nob̃ peticio dul¬
temꝑantius erga te ageremꝰ exegit. Cuiꝰ km̃ã miscdiam¬
ac uoluntatẽ nec ꝑtulimꝰ. nec potuimꝰ contristari.
reterea cupidissimꝰ ac tenacissimꝰ imꝑator..X
qui consuetudinibꝰ antiquissimis dationes. legionum
quoq milites frequentissime sic̃ romanoꝵ narrat hystoria
de fraudabat. cernens gregoriũ contra om̃s mundi strepitus
augustalibꝰ defensionib. quarũ susfragio ad arcẽ pontificatꝰ

Expanded text:
perseverantibus in culpa districtos, ita resipiscentibus nos benigperseverantibus in culpa districtos, ita resipiscentibus nos benignos decet esse ad veniam. Postquam ergo fraternitas tua apostolicae sedis communionem se reparasse cognoscit, personam ad nos transmittat, quae pallium tibi deferendum ex more percipiat. Nam quemadmodum illicita perpetrari non patimur, sic ea quae sunt consuetudinis non negamus. Licet autem ad haec concedenda dispensatio nos loci nostri vocaverit: multum tamen a nobis petitio dultemperantius erga te ageremus, exegit; cujus charissimam voluntatem, nec pertulimus, nec potuimus contristare. » 16. Praeterea cupidissimus ac tenacissimus imperator, qui consuetudinibus antiquissimis dationes, legionum quoque milites frequentissime, sicuti Romanorum narrat historia, defraudabat, cernens Gregorium contra omnes mundi strepitus, augustalibus defensionibus, quarum suffragio ad arcem pontificatus
Abbreviated transcription (Latin):
umq maximꝰ penes corpꝰ beati apollinaris scdm iussum
gregorii de cunctis humilit̃ satis fecisset. castoriꝰ cartula¬
rius consolatoriã ei epłam p̃buit. uerbis gregoriĩ asserentem.
Quauis culpabilibꝰ ordinationis tuȩ primordiis. grauẽ aliam
toritatẽ eo qͦ decuit moderamine temperantes. ñ quã contͤ
te usq ad huc qd causa poscebat exarsimꝰ. s ut longius se
ingratitudo nr̃a quã tu tibi excitasti ꝓduceret: credita nos
sollicitudo uehement̃ angenbat. ne quędã illicita quę dete
audieramꝰ neglegent̃ omittere uiderem᷑. Quȩ si bene conside-¬
res. ipse te satisfacere differendo firmabas: atq exhoc aduer-¬
sũ te telũ nr̃m acrius incitabas. Atubi salubri tanden
consilio usus. iugo te obedientiȩ humilit sub misisti: et
dilectio tua penitentiã agens. digna se ut deputauimus
satiffactione purgauit. redditam sibi grãm fr̃nę caritatis
intellige. atq in nr̃o te receptũ consortio gratulare. qͥa sic̃

Expanded text:
umque Maximus penes corpus beati Apollinaris secundum jussum Gregorii de cunctis humiliter satisfecisset, Castorius chartularius consolatoriam ei epistolam praebuit, verbis Gregorii adserentem: « Quamvis culpabilibus ordinationis tuae primordiis grave malum auctoritatem eo quo decuit moderamine temperantes, nunquam contra te usque adhuc ut causa poscebat, exarsimus; sed ut longius se ingratitudo nostra, quam tu tibi excitasti, produceret, credita nos sollicitudo vehementer angebat, ne quaedam illicita, quae de te audieramus, negligenter omittere videremur. Quae si bene consideres, ipse per te satisfacere differendo firmabas, atque ex hoc adversum te zelum nostrum acrius incitabas. At ubi salubri tandem consilio usus, jugo te obedientiae humiliter submisisti, et dilectio tua poenitentiam agens, digna se, ut deputavimus, satisfactione purgavit, redditam tibi gratiam fraternae charitatis intellige, atque in nostro te receptum consortio gratulare: quia sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nec si tẽptatũ ẽẽt exfurtiua usurpatione sibi p̃iudiciũ gene¬
rare: s etiã si in qualibet eccła si hoc p̃sũptũ fuerit. asserunt
em̃dandũ: quod ñ concessione romani pontificis. s sola subrep-¬
tione p̃sumit᷑. S nos seruantes morem. fr̃nitati tuȩ. licet con¬
tra uoluntatẽ antedicti cleri nr̃i. tam pͥmis diaconibꝰ urĩs
qd̾ nob̃ quidã testificati sunt. etiã ante eis usos fuisse. in obse¬
quio dum taxat tuo mappulis uti ꝑmittimꝰ. Alio aut̃ tem¬
pore. uł alias ꝑsonas hoc agere. uehementissime ꝓhibemꝰ.¬

Expanded text:
Nec, si tentatum esset, ex furtiva usurpatione sibi praejudicium geneNec, si tentatum esset, ex furtiva usurpatione sibi praejudicium generari, sed etiamsi in qualibet ecclesia hoc praesumptum fuerit, asserunt emendandum; quod non concessione 125 Romani pontificis, sed sola surreptione praesumitur. Sed nos servantes honorem fraternitati tuae, licet contra voluntatem ante dicti cleri nostri, tamen primis diaconibus vestris, quos nobis quidam testificati sunt etiam ante eis usos fuisse, in obsequio duntaxat tuo mappulis uti permittimus, alio autem tempore vel alias personas hoc agere vehementissime prohibem
Abbreviated transcription (Latin):
mappulis ꝓcedere ꝑmittentẽ. pͥmo ꝑ castroriũ cartulariũ fami-¬
liarit᷑ arguit: pꝰ ex consuetudine siue priuilegio sibi hȩc concessa
ꝑtinacit̾ defendentẽ. tali sententia pꝰ ñ nulla multauit. Ut enĩ
inquit ea quȩ suꝑiꝰ dixi breuit̃ colligã. ad moneo quatinꝰ nisi
decessoꝵ meoꝵ munificentia tibi hȩc priuilegia atributa docue¬
ris. uti in plateis palliũ ulteriꝰ ñ p̃sumas. ne ñ habere et admissas
incipias. qd̾ audacter et in plateis usurpas. De secretario aut̃
qd̾ fr̃nitas tua resedisse cũ pallio. et filios eccłe suscepisse. et
fecit et excusauit. nunc interim nichil querimꝰ: quia synodoꝵ
sententiã sequentes. minores culpas que negantur. ulcisci recu¬
tioni in choanti adhuc ceditur. in ꝓficiente deterius un-¬
dicetur. Et pꝰ pauca. Illud aut̃ quod ꝓutendis aclero ur̃o mappulis
uł in romana ciuitate. tale aliquid cũ sua conscientia p̃sũpsisse:

Expanded text:
cedere permittentem, primo per Castorium chartularium familiariter arguit; post, ex consuetudine, sive privilegio, sibi haec concessa pertinaciter defendentem tali sententia post nonnulla mulctavit. « Ut enim, inquit, ea quae superius dixi, breviter colligam, admoneo quatenus nisi decessorum meorum munificentia tibi haec per privilegium attributa docueris, uti in plateis ulterius non praesumas: ne non habere et ad missas incipias, quod audacter et in plateis usurpas. De secretario autem, quod fraternitas tua resedisse cum pallio, et filios Ecclesiae suscepisse, se et fecit et excusavit, nunc interim nihil querimur: quia synodorum sententiam sequentes, minores culpas, quae negantur, ulcisci recutioni inchoanti adhuc ceditur, in proficiente deterius vindicetur. » Et post pauca: « Illud autem quod pro utendis a clero vestro mappulis vel in Romana civitate tale aliquid cum sua conscientia praesumpsisse.
Abbreviated transcription (Latin):
is gregorius laudib aut ideo nouos principes de mulce¬
bat. ut audientes quales eẽ debeant. fierent mitiores quã mau-¬
ricius fuerat. cuiꝰ tot criminib in uoluta tempora cognoscebant:
s. quia eos sibi sueq ȩcclẽ deuotissimos cernens. ñ eos ad tyranni¬
dẽ ruituros eẽ putabat. Qui sicut quoꝵlibet uicia liberis uocib
arguebat. et contra canones prisc̃ ue consuetudinis uenire
neminẽ ꝑmittebat: itaꝙ̃ consuetudinis fuerant. nulli penitus de¬
negabat. Nam mox ut ep̃s apłicȩ sedis enituit. patriarchalibus
sedibꝰ. suã synodicam destinauit. et pꝰmodũ scd̾o seruo dĩ incluso.
sedib antistites ordinantur. synodales sibi ȩpłas uicissim init¬
tant. in quibꝰ se scam calcedonensem synodũ. cũ aliis generalibus

Expanded text:
is Gregorius laudibus aut ideo novos principes demulcebat, ut audientes quales esse debebant, fierent mitiores quam Mauricius fuerat, cujus tot criminibus involuta tempora cognoscebant; aut quia eos sibi suaeque ecclesiae devotissimos cernens, non eos ad tyrannidem ruituros esse putabat. Qui sicut quorumlibet vitia liberis vocibus arguebat, et contra canones priscasve consuetudines venire neminem permittebat, ita quae consuetudinis fuerant nulli penitus denegabat. Nam mox ut episcopus apostolicae sedis enituit, patriarchalibus sedibus suam synodicam destinavit, et postmodum Secundino, servo Dei incluso, sedibus antistites ordinatur, synodales sibi epistolas vicissim mittant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum aliis generalibus
Abbreviated transcription (Latin):
trac diaconꝰ consceratur.xxui. Ubi constantinopolĩ apocrisiariꝰ
destimat xxuii. Ubi ꝑ ecpouendo libro beati iob obiire rogat᷑¬
lt̃ mnauꝰ sur tenebat dicens. se in ea ra surrecturũ.xxxi. ubi apo

Expanded text:
tus, diaconus consecratur. --26. Constantinopolim apocrisiarius destinatur.--27. Pro exponendo libro beati Job enixe rogatlem manus suae tenebat, dicens se in ea veraciter resurrecturum.--31. Apo
Abbreviated transcription (Latin):
dib hebrea cȩpit uerba sonare. Ecce quondã tumidus. iam
substratus sc̃oꝵ pedib seruit occeanus: euisq barbaros motus
quos cerreni principes edomare ferro nequiuerant: hos ꝓdiui¬
na formidine. sacerdotũ ora simplicib uerb̃ ligant. Et qui ca¬
teruas pugnantiũ infidelis nequaquã metuerat: iam nunc
fidelis. humiliũ linguas timet. Quia enĩ ꝑceptis cȩlestibus
uerbis. clarescentib quoq miracłis. uirtus ei diuinȩ cogniti¬
onis infunditur eiuisdẽ diuinitatis terrore refrenatur. ut pͣ¬
uȩ agere metuat: ac totis desideriis ad ęt̾nitatis grãm uenire¬
I concupiscati
ulogio quoq patriarchȩ alexandrino.¬

Expanded text:
dibus Hebraea coepit verba resonare. Ecce quondam tumidus, jam dibus Hebraea coepit verba resonare. Ecce quondam tumidus, jam substratus sanctorum pedibus servit Oceanus, ejusque barbaros motus, quos terreni principes edomare ferro nequiverant, hos pro divina formidine sacerdotum ora simplicibus verbis ligant; et qui catervas pugnantium infidelis nequaquam metuerat, jam nunc fidelis humilium linguas timet. Quia enim perceptis coelestibus erbis, clarescentibus quoque miraculis, virtus ei divinae cognitionis infunditur, ejusdem divinitatis terrore refrenatur; ut prave agere metuat, ac totis desideriis ad aeternitatis gratiam pervenire concupiscat. ulogio quoque, patriarchae Alexandrino
Abbreviated transcription (Latin):
ac fidelit exeludere oportet. Nam uixta apłm qui ait. lac uob¬
potũ dedi ñ escam ista illis mͦ non posteris ut p̃ficũ ẽ tempori¬
b tenenda indulsimꝰ : ne bonũ quod infirma ad huc radice
plantatũ erat exureret᷑ s aliquantulũ firmaretur: et usq adꝑfec
ut hi qui occasione nouȩ dispensationis illicita matrimo¬
quarcȩ generationis copulã censuisse: immo uen̾aliter simulq
temporalit ꝑmisisse cognoscant. Cuiꝰ nimirũ p̃cib ds̃ omp̃s
tantã augustino eiusq sociis faciendoꝵ signoꝵ gram contu¬
lit ut uerbũ uitȩ quod ore p̃dicabant. signoꝵ efficatia con¬
firmarent. Unde factũ est. ut paucis elabentib annis. etiam
miracłoꝵ ꝓdigiis que ibidem fiebant. ita gregorius in
libris moralib ꝑhibet dicens. Ecce lingua britanniȩ quȩ
nichil aliud nouerat quã barbarũ frendere. iã dudũ indĩ lau¬

Expanded text:
et fideliter excludere oportet. Nam juxta Apostolum, qui ait: Lac et fideliter excludere oportet. Nam juxta Apostolum, qui ait: Lac potum, non escam , ista illis modo, non posteris ut praefixum est temporibus tenenda indulsimus, ne bonum quod infirma radice plantatum erat exureretur, sed aliquantum firmaretur, et usque ad pertringendo curavi, ut hi qui occasione novae dispensationis illicita matrimoquartae generationis copulam censuisse, imo venialiter simulque temporaliter permisisse cognoscant. Cujus nimirum precibus Deus omnipotens tantam Augustino ejusque sociis faciendorum signorum gratiam contulit, ut verbum vitae quod ore praedicabant signorum efficacia confirmarent. Unde factum est ut paucis elabentibus annis, etiam miraculorum prodigiis quae ibidem fiebant, ita Gregorius in libris Moralibus perhibet, dicens: « Ecce lingua Britanniae, quae nihil aliud noverat quam barbarum frendere, jamdudum in Dei lau
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ post multũ temporis afelice mesanȩ siciliȩ p̃sule requi¬
situs. utrũ augustino scripsisset. ut angloꝵ quarta generatioẽ
contracta matrimonia minime soluerentur: humillimꝰ pat̾
gregoriꝰ inter cetera talem reddidit rationẽ. Quod scripsi au
nuꝑ ad fidem uenerat. ne a bono qđ ceꝑat. metuendo austerio¬
ra. recederet: specialit̃ & non generalit̃ ceteris me scripsisse cog
noscas. Unde et mͥ. testis omĩs romana ciuitas existit. Nȩc
ea intentione hȩc illis scriptis mandaui: ut postquã firma
radice infide fuerint solidati. si in fra ꝓpriã consanguinitatẽ in¬
uenti fuerint. non separentur.: aut infra asfinitatis lineã. id est
usq adseptiniã generationis iungant᷑. S ad huc illos neophi¬
tos ex istentes. sepissime eos prius illicita docere. et uerbis ac
exemplis instruere: et quȩ post de talib egerint. rationabilit̾

Expanded text:
Verum post multum temporis a Felice Messanae Siciliae praesule requiVerum post multum temporis a Felice Messanae Siciliae praesule requisitus utrum Augustino scripsisset ut Anglorum quarta generatione contracta matrimonia minime solverentur, humillimus Pater Gregorius inter caetera talem reddidit rationem: « Quod scripsi Augnuper ad fidem venerat, ne a bono quod coeperat metuendo austeriora rnoscas. Unde et mihi omnis Romana civitas testis exsistit. Nec ea intentione haec illis scriptis mandavi, ut post, quam firma radice in fide fuerint solidati, si infra propriam consanguinitatem inventi fuerint, non separentur, aut infra affinitatis lineam, id est usque ad septimam generationem, jungantur. Sed adhuc illos neophytos exsistentes, saepissime eos prius illicita docere, et verbis ac exemplis instruere, et quae post de talibus egerint rationabiliter
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝓbonis rebus. loca amanda sunt. Ex singulis ergo quibꝰq
eccłiis quȩ pia. quȩ pia. quȩ religiosa. que recta sunt eligas.
et hȩc quasi in uasculo collecta. apud angloꝵ m̃sã inconsuetadi
fures de eccłiis abstulerint reddere debeant: mitissimus pa-¬
ter ÷ absit inquit ut ȩccła cũ augmento recipiat. qd̾ deterre¬
nis rebꝰ uidetur amittere: et lucra uana requirere. Sane
requisitus ab eodem augustino. usq ad quotã quodã genera¬
tionẽ fideles debeant copulari: gregorius dispensatorie sic
rescripsit. Quedã terrena lex in romana re publica ꝑmutit:
filius &e filia misceantur. S exꝑimento didicimꝰ. extali con¬
iugio sobolem ñ posse succrescere. Et sacra lex ꝓhibet cogna¬
tionis turpitudinẽ reuelare. Unde necesse ẽ. ut etiã tercia uł
beat. Nam a scdã quã p̃diximꝰ: a se omimodo debet abstinere.

Expanded text:
sed pro bonis rebus loca amanda sunt. Ex singulis ergo quibusque sed pro bonis rebus loca amanda sunt. Ex singulis ergo quibusque Ecclesiis, quae pia, quae religiosa, quae recta sunt, eligas, et haec quasi in vasculo collecta, apud Anglorum mensam in consuetfures de ecclesiis abstulerint reddere debeant, mitissimus Pater: « Absit, inquit, ut ecclesia cum augmento recipiat quod de terrenis rebus videtur amittere, et lucra vana requirere. » Sane requisitus ab eodem Augustino usque ad quotam generationem fideles debeant copulari, Gregorius dispensatorie sic rescripsit: « Quaedam terrena lex in Romana republica permittit filius et filia misceantur. Sed experimento didicimus ex tali conjugio sobolem non posse succrescere. Et sacra lex prohibet cognationis turpitudinem revelare. Unde necesse est ut jam tertia vel beat. Nam a secunda quam praediximus se omnino debet abstinere.
Abbreviated transcription (Latin):
tinus eũ interrogans. qualit̾ ep̃s cũ suis conuersari deb̾et
clericis requisiuit: doctor humillimꝰ inter cetera sic rescrip¬
sit. Quia tua fr̃nitas monasterii regulis erudita. seorsũ uiuere
nascentis ȩccłȩ fuit patribꝰ nr̃is. in quibꝰ nullus eoꝵ exhis
quȩ possidebant aliquid suũ eẽ dicebat. s erant illis omĩa
cõmunia. Cũ una sit fides. cur suꝑ missarũ celebratione
gallicanarũ eccłe a romana discordent: augustino querenti.
gregorus ait. Nouit tua fraternitas romane eccłę consu¬
etudinẽ: inqua se meminit enutritam. S mͥ placet. ut siue
in romana. siue inqualibet eccła aliquid inuenisti. quod
plus omĩpotenti dõ possit placere sollicite eligas: et in angloꝵ
ȩccła quȩ adhuc noua ẽ ad fidẽ institutionẽ p̃cipua. quȩ de
multis eccłiis colligere potuisti. in fundas. Non enĩ ꝓ locis res:

Expanded text:
tinus eum interrogans, qualiter episcopus cum suis conversari deberet tinus eum interrogans, qualiter episcopus cum suis conversari deberet clericis, requisivit, doctor humillimus inter caetera sic rescripsit: « Quia tua fraternitas, monasterii regulis erudita, seorsum vivere nascentis Ecclesiae fuit patribus nostris, in quibus nullus eorum ex his quae possidebant aliquid suum esse dicebat, sed erant illis omnia communia. » Cum una sit fides, cur super missarum celebratione Gallicana Ecclesia Romana discordet Augustino quaerenti Gregorius ait: « Novit tua fraternitas Romanae Ecclesiae consuetudinem, in qua se meminit enutritam. Sed mihi placet ut sive in Romana, sive in qualibet Ecclesia aliquid invenisti, quod plus omnipotenti Deo possit placere, sollicite eligas, et in Anglorum Ecclesia, quae adhuc nova est ad fidem, institutione praecipua quae de multis Ecclesiis colligere potuisti, infundas. Non enim pro locis res,
Abbreviated transcription (Latin):
uib relationib gregoruus in xp̃o letificatus. misit augus¬
iustus. paulinꝰ. et rufinianꝰ: et ꝑ eos uniuersa quȩ ad cultũ erat̃
eccdȩ necessaria. Uasa uidelicet sacra. et uestimenta altariũ orna¬
reliqͥas. et codices multos. Misit ei et paslliũ: iubens et sub ietro¬
polisuacanticiȩ. duodecun epõs ordinaret. Adlundoniã et ebu¬
racam singulos epõs miteret: q̃ui sub se duodecim nichilhori¬
nus epõs consecrantes: palliũ ab apłica sede ꝑciꝑent. Et post
augustini obitũ: ipse inter eos primus haberi debuisset. qͥ
prius consecrari meruisset. Precepit quoq ut in anglorum
gente. idoloꝵ fana ñ destrueret: s scĩficatis aquis resꝑsa inba-¬
silica dedicaret. Et quia solebant saxones insacrificio demonũ
sibi iuxta easdem eccłas. quȩ exfanis commutatȩ sunt de ra-¬
mis arboꝵ facerent: et religiosis conuiuiis sollempnitates
debitas celebrarent. Et quia suꝑ quibꝰdam capitulis augus¬

Expanded text:
uibus relationibus Gregorius in Christo laetificatus, misit AugusMellitus, Justus, Paulinus, et Rufinianus; et per eos universa quae ad cultum erant Ecclesiae necessaria, vasa videlicet sacra, et vestimenta altarium, ornam sanctorum reliquias, et Codices multos. Misit ei et pallium, jubens ut sub metropoli sua Cantiae duodecim episcopos ordinaret, ad Londoniam et Eburacam singulos episcopos mitteret, qui sub se duodecim nihilominus episcopos consecrantes, pallium ab apostolica sede perciperent, et post Augustini obitum ipse inter eos primus haberi debuisset, qui prius consecrari meruisset. Praecepit quoque ut in Anglorum gente idolorum fana non destrueret, sed sanctificatis aquis respersa in basilicas dedicaret. Et quia solebant Saxones in sacrificio daemonum sibi circa easdem ecclesias, quae ex fanis commutatae sunt, de ramis arborum facerent, et religiosis conviviis solemnitates debitas celebrarent. Et quia super quibusdam capitulis Augus
Abbreviated transcription (Latin):
to inflorentiũ subdiaconũ nr̃m confecto. aliquid nob̃ intanto
cogitationis pondere releuationis inuenerant. S dũ p̃fatus
subdiaconus nr̃ refugiens ciuitatẽ ipsam. ordinationẽ suam
lacrimabilit̾ euitassec: quasi exmaiori quadam desꝑatione.
nrãm cognoscite creuisse mesticiã. Atq ideo salutantes ortam᷑
magnitudinẽ urãm. ut conuocantes priores. uł popłm ciuitatis.
de electione alterius cogiteris: qui dignꝰ possit cũ xp̃i solatio.
ad sacerdotiũ ꝓmoueri. In quo decreto sollempnit̾ facto. atq
adhanc urbem transmisso: ordinatio illic tandem xp̃o auxili¬
ante proueniat.

Expanded text:
to in Florentium subdiaconum nostrum confecto, aliquid nobis in tanto to in Florentium subdiaconum nostrum confecto, aliquid nobis in tanto cogitationis pondere relevationis invenerant: sed dum praefatus subdiaconus noster refugiens civitatem ipsam, ordinationem suam lacrymabiliter evitasset: quasi ex majori quadam desperatione, nostram cognoscite crevisse moestitiam. Atque ideo salutantes, hortamur magnitudinem vestram ut invocantes priores, vel populum civitatis, de electione alterius cogitetis, qui dignus possit eum Christi solatio ad sacerdotium promoveri. In quo, decreto solemniter facto, atque ad hanc urbem transmisso, ordinatio illic tandem, Christo auxiliante, proveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuecti st̃. mellitꝰ. iustus. laurentiꝰ. et paulinꝰ. Solis diaconib
apłicȩ sedis suꝑ hac quodã mͦ parte parcebat. Quoꝵ cũ decẽ et no¬
uem plenitudine redundaret: ipse. bonefaciũ. Norentiũ. et epi¬
phaniũ. consecrauit. Nec quemquã eoꝵ ab officio nisi lauren¬
tiũ archidiaconũ ꝓsuꝑbia reliquis.q criminib. inbasilica late¬
ranensi quȩ dr̃ aurea. ubi mox honoratũ archidiaconẽ constituit
sue eccłȩ cardinales. si tam̃ consentirent satis uoluntarię
ꝓueheret. neminẽ ꝓrsus quantacũq necessitate coactus. uiolen
ꝓmouere certabat: ne sub eiꝰmodi occasione quẽ quã eliminando
deponere uideretur. Unde scolastico duci campaniȩ. scribens
ait. Dũ de ne apolitanę ciuitatis cura destitutȩ sacerdotis sola¬
tio uehement̃ angerem᷑: suꝑ uenientes p̃sentiũ latores cũ decte¬

Expanded text:
provecti sunt: Mellitus, Justus, Laurentius et Paulinus. Solis diaconibus provecti sunt: Mellitus, Justus, Laurentius et Paulinus. Solis diaconibus apostolicae sedis super hac quodammodo parte parcebat: quorum cum decem et novem plenitudine redundaret, ipse Bonifacium, Florentium, et 87 Epiphanium consecravit. Nec quemquam eorum ab officio, nisi Laurentium archidiaconum pro superbia reliquisque criminibus, in basilica Lateranensi, quae dicitur aurea, ubi mox Honoratum archidiaconum constituit,sione suae Ecclesiae cardinales, si tamen consentirent, satis voluntarie proveheret: neminem prorsus, quantacunque necessitate coactus, violenter promovere certabat: ne sub hujusmodi occasione quemquam eliminando deponere videretur. Unde Scholastico, Judici Campaniae, scribens, ait: « Dum de Neapolitanae civitatis cura, destitutae sacerdotis solatio, vehementius angeremur, supervenientes praesentium latores cum decre
Abbreviated transcription (Latin):
ȩ sunt gregorii suꝑ symoniacis
et illicitis ordinationib doctissimi papȩ sententiȩ. quas
ipse sũmo cultu seruasse docetur.⁊ n eo quod ab ipso suę conse¬
crationis exordio. ꝑ omẽm diocesim suã. ep̃os undecũq meliores
inuenire potuit. studiosissimꝰ ordinauit. Et si quando necessitas
ordinandi sacerdotis obrepsit: neq cardinales ȩccłȩ suȩ. neq mo-¬
nachos monasterii sui penitꝰ excusauit. quo minꝰ illis eccłam
regendã cõmitteret: qui exemplis et uerb̃ parit̾ illã ȩdificare
melius potuissent. Nam ut pauca de multis contingã. exprbris
cardinalibus ȩccłȩ suȩ conseciauit epõs: bonefaciũ regii. habeti¬
nacħis monasterii sui: marianũ rauennȩ. maximianũ siracusis:
et sabinũ callipoli p̃sules ordinauit. S et augustinũ penes an¬
glos. agalliarũ ep̃is ordinari p̃cepit: ꝑquẽ nichilominus ad ep̃a¬
tũ in eadem gente monachi eiusdem patris tempore diuerso

Expanded text:
e sunt Gregorii super simoniacis, et illicitis ordinationibus doctissimi papae sententiae, quas ipse summo cultu servasse docetur, in eo quod ab ipso suae consecrationis exordio per omnem dioecesim suam, episcopos undecunque meliores invenire potuit, studiosissime ordinavit. Et si quando necessitas ordinandi sacerdotis obrepsit, neque cardinales Ecclesiae suae neque monachos monasterii sui penitus excusavit, quo minus illis Ecclesiam regendam committeret, qui exemplis et verbis pariter illam aedificare melius potuissent. Nam, ut pauca de multis contingam, ex presbyteris cardinalibus Ecclesiae suae consecravit episcopos, Bonifacium Rhegii, Habennachis monasterii sui, Marinianum Ravennae, Maximianum Syracusis, et Sabinum Callipoli praesules ordinavit. Sed et Augustinum penes Anglos a Galliarum episcopis ordinari praecepit. Per quem nihilominus ad episcopatum in eadem gente monachi ejusdem patris, tempore diverso,
Abbreviated transcription (Latin):
inquiens. St̃ ñ nulli qui qͥdẽ nũmo ͭ p̃mia exordinatione
ñ accipiunt. et tam̃ sacros ordines ꝓhumana grã largiuntur:
atq de largitate eadem laudis solummꝰ retributionẽ querunt.
Hi nimirũ quod gratis acceꝑunt gratis ñ tribuunt: quia de
impenso officio scĩtatis. expetunt nũmũ fauoris. Unde bene
cũ iustũ uirũ describeret ꝓpħa. ait. Qui excutit manꝰ suas
ab om̃ũ munere. Neq enĩ dix̃. qͥ excutit manꝰ suas amunere:
s ad iunxit ab om̃i. Quia aliud ẽ munius ab obsequio: aliud mu¬
nus alingua. Munꝰ qͥppe ab obsequio ẽ: subiectio indebitȩ im¬
pensa. Munꝰ amanu. peccunia: Munꝰ alingua. fauor. Qui gͦ
sacros ordines tribuit. tc̃ ab omĩ munere manꝰ excutit: quando

Expanded text:
inquiens: « Sunt nonnulli, qui quidem nummorum praemia ex ordinatione inquiens: « Sunt nonnulli, qui quidem nummorum praemia ex ordinatione non accipiunt, et tamen sacros ordines pro humana gratia largiuntur: atque de largitate eadem, laudis solummodo retributionem quaerunt. Hi nimirum, quod gratis acceperunt, gratis non tribuunt: quia de impenso officio sanctitatis, expetunt nummum favoris. Unde bene cum justum virum describeret propheta, ait: Qui excutit manus suas ab omni munere . Neque enim dixit: Qui excutit manus suas a munere, ed adjunxit, ab omni: quia aliud est munus ab obsequio, aliud munus a manu, aliud munus a lingua. Munus quippe ab obsequio, est subjectio indebite impensa; munus a manu, pecunia; munus a lingua, favor. Qui ergo sacros ordi
Abbreviated transcription (Latin):
in districto dĩ om̃potentis examine reatui subiacebit. ui
quia prius palliũ. nisi dato cõmodo nondabat᷑. Quod qm̃ in
congruũ erat. facto concilio ante corpꝰ beati petri apłoꝵ pͥncipis
tam de hoc quã de ordinationib aliquid accipere. sub districta
interditione uetiimꝰ. Oportet᷑ ut neq per cominodum neq ꝑ
grãm.aut quoꝵdã supplicationẽ. aliquos ad sacros ordines con¬
sentiatis uł ꝑmutatis ad duci.
ed astuta turpissimȩ cupiditatis iniquitas. ñ sufferens tan¬
tis se cõmodis. licet turpissimis. immo ꝑiculosissimis an¬
gustari. cõmentũ satis artificiosũ repperit. quod scilicet illos sa¬
cerdotio sublimaret: qui sibi pꝰ consecrationẽ. tanto subiectiores
eẽ debuissent. quanto non diuino quin potius humano iudi¬
cio. se fuisse ꝓmotos: ipsi ꝓcul dubio reputarent. Qua ꝓpter
omĩpotentis dĩ p̃co gregorius. in euuangłioꝵ tractatibus.
ut scilicet frequentiꝰ legi. uł audiri potuisset. dis putat

Expanded text:
in districto Dei omnipotentis examine reatui subjacebit. » 6quia prius pallium, nisi dato commodo, non dabatur. Quod quoniam incongruum erat, facto cotam de hoc quam de ordinationibus aliquid accipere sub districta interdictione vetuimus. Oportet ergo ut neque per commodum, neque per am, aut quorumdam supplicationem, aliquos ad sacros ordines consentiatis vel permittatis adduci. » Sed astuta turpissimae cupiditatis iniquitas non sufferens tantis se commodis, licet turpissimis, imo periculosissimis angustari, commentum satis artificiosum reperit: quo scilicet illos sacerdotio sublimaret, qui sibi post consecrationem tanto subjectiores esse debuissent, quanto non divino, quin potius humano judicio se fuisse promotos ipsi proculdubio reputarent. Quapropter omnipotentis Dei praeco Gregorius in Evangeliorum tractatibus, ut scilicet frequentius legi vel audiri potuisset, disputat,
Abbreviated transcription (Latin):
intra ȩccłam contra peccata recoluit. qd̾ honore sibi uehem̃t̃
impenso. coram bene agentibꝰ fr̃ibꝰ ñ agnouit. Illic qͥppe com¬
munionẽ equalitatis meruit scĩtas actionis. hic telũs ultioĩs
ius aꝑuit potestatis. Et paulopost. S cũ delinquentes subditos
p̃positi corrigunt. restat necesse ẽ. ut sollicite adtendant. quacinꝰ
ꝑ disciplinȩ debitũ culpas quidẽ iure potestatis feriãt. s ꝑhu-
militatis custodiam. ȩquales se ipsis fr̃ibꝰ qui corriguntur
agnoscant. quamuis plerũq etiã dignũ ẽ. ut eosdẽ quos cor¬
rigimꝰ tacita nob̃ cogitatione p̃feramꝰ. Illoꝵ namq quoꝵ ꝑ nos
quȩ ipsi cõmittimꝰ. nec uerbi quidẽ in aliquo inuectione lace.¬
ram᷑. Tanto gͦ apud dñm obligatiores sumꝰ. quanto apud ho¬
mines inulte peccamus:¬

Expanded text:
intra Ecclesiam contra peccata recoluit; quod, honore sibi vehementer intra Ecclesiam contra peccata recoluit; quod, honore sibi vehementer impenso, coram bene agentibus fratribus non agnovit. Illic quippe communionem aequalitatis meruit sanctitas actionis, hic zelus ultionis jus operuit potestatis. » Et paulo post: « Sed cum delinquentes subditos praepositi corrigunt, restat, necesse est, ut sollicite attendant, quatenus per disciplinae debitum culpas quidem jure potestatis feriant, sed per humilitatis custodiam aequales se ipsis fratribus qui corriguntur agnoscant, quamvis plerumque etiam dignum est ut eosdem quos corrigimus tacita nobis cogitatione praeferamus. Illorum naquae ipsi committimus, ne verbi quidem ab aliquo invectione laceramur. Tanto ergo apud Dominum obligatiores sumus, quanto apud homines inulte peccamus
Abbreviated transcription (Latin):
illam nouerit et impugnare. Bene hanc regit. qui scit ꝑ illã suꝑ
culpas erigi: scit cũ illa ceteris equalitate componi. Humana
et enĩ mens plerumq extollit᷑. etiã cũ nulla potestate fulcit᷑:
quatomagis in altũ se erigit. cũ se etiã potestas ei ad iungit :
Quã tam̃ potestatẽ recte dispensat. qui sollicite nouerit et
sumere ex illa quod adiuuat. et expugnare qd̾ temptat. et equa¬
lem se cũ illa ceteris cernere. et tam̃ se peccantibꝰ ⁊elo ultio¬
nis poterit anteferre. S hanc discretionẽ pleniꝰ agnoscimꝰ:
ei humilit̾ ꝓsternente immoderatius uenerari recusauit:
seq illi similem recognouit dicens. Surge ne fece ris. et ego
homo ipse sum. S cũ ananiȩ et saphirȩ culpã repperit. mox
quanta potentia suꝑ ceteros excreuisset. ostendit. Uerbo nãq
eoꝵ uitã ꝑculit: quam spũ ꝑscrutante dep̃hendit: et sũmũ se

Expanded text:
illam noverit, et impugnare. Bene hanc regit, qui scit per illam super illam noverit, et impugnare. Bene hanc regit, qui scit per illam super culpas erigi, scit et cum illa caeteris aequalitate componi. Humana etenim mens plerumque extollitur, etiam cum nulla potestate fulcitur: quanto magis in altum se erigit, cum se etiam potestas ei adjungit? Quam tamen potestatem recte dispensat, qui sollicite noverit et assumere ex illa quod adjuvat, et expugnare quod tentat, et aequalem se cum illa caeteris cernere, et tamen se peccantibus zelo ultionis anteferre. Sed hanc discretionem plenius agnoscimus, ei humiliter prosternente immoderatius venerari recusavit, seque illi similem recognovit, dicens: Surge, ne feceris; et ego ipse homo sum . Sed, cum Ananiae et Sapphirae culpam reperit, mox quanta potentia super caeteros excrevisset ostendit . Verbo namque eorum vitam perculit, quam spiritu perscrutante deprehendit; et summum se
Abbreviated transcription (Latin):
respicere dedignat᷑. sicq usq ad eius similitudinẽ ducitur. de
despiciens. ait. Ponam sedem meã ad aquilonẽ. et ero similis al¬
tissimo. Miro gͦ iudicio intus foueam deiectionis inuenit. dũ
foris se inculmine potestatis extollit. Apostatȩ quippe angło
saul post humilitatis meritũ: intumorem suꝑbiȩ culmine po¬
testatis excreuit. Perhumilitatẽ quippe p̃latus ẽ: et ꝑ suꝑbiã
rȩpbatus. dño attestante qui ait. Nonne cũ esses paruulus in
oculis tuis. caput te constitui intribubꝰ isrł: Paruulũ se priꝰ
in ocłis suis uiderat: s fultus temporali potentia. iam se par-¬
uulũ ñ uidebat. Ceteroꝵ namq comparationi se p̃ferens. qͥa
plus cunctis poterat. magnũ se p̃ om̃ibꝰ estimabat. Miro autẽ mͦ
cũ apud se paruii apud dnm̃ magnꝰ: cũ uͦ apud se magnꝰ appa¬
ruit apud dm̃ paruulus fuit. Plerumq gͦ dũ exsubiectoꝵ afflu¬

Expanded text:
respicere dedignatur, sicque usque ad ejus similitudinem ducitur de respicere dedignatur, sicque usque ad ejus similitudinem ducitur de despiciens, ait: Ponam sedem meam ad Aquilonem, et ero similis Altissimo . Miro ergo judicio intus foveam dejectionis invenit, dum foris se in culmine potestatis extollit. Apostatae quippe angeloSaul post humilitatis meritum, in tumorem superbiae culmine potestatis excrevit. Per humilitatem quippe praelatus est, et per superbiam reprobatus, Domino attestante, qui ait: Nonne cum esses parvulus in oculis tuis, caput te constitui in tribubus Israel? Parvulum se prius in suis oculis viderat, sed fultus temporali potentia jam se parvulum non videbat. Caeterorum namque comparationi se praeferens, quia plus cunctis poterat, magnum se prae omnibus aestimabat. Miro autem modo, cum apud se parvulus, apud Deum magnus; cum vero apud se magnus apparuit, apud Deum parvulus fuit. Plerumque ergo dum ex subjectorum afflu
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris p̾minet. elationr cogitationis intumescit: et dũ ad usũ
cuncta subiacent. dũ ad uotũ uelocit̾ iussa complentur: dum
om̃s subditi si qua bene gesta sunt laudibꝰ efferunt. malegestis
aut̃ nulla auctoritate contradicunt. dũ plerumq laudant
etiã quȩ rȩꝓbare debuerant. seductus abhis quȩ infta suppe¬
tunt. suꝑ se animꝰ extollitur: et dũ foras in menso fauore cir¬
cundatur. intus ueritate uacuatur. atq oblitus sui inuoces
se spargit alienas. talemq se credit qualem foras audit. ñ
qualem intus discernere debuit. Subiectos despicit: eosq
equales sibi ordine naturȩ ñ agnoscit. et quos sorte potesta¬
tis excesserit. transcendisse etiã uitȩ meritis eredit. Cunctis
se estimat amplius sapere. quib se uidet amplius posse. In
quodam qiuippe se constituit culmine apud semet ipsũ: et qui
equa ceteris naturȩ conditione constringit᷑. ex equo ceteros

Expanded text:
caeteris praeeminet, elatione cogitationis intumescit. Et dum ad usum caeteris praeeminet, elatione cogitationis intumescit. Et dum ad usum cuncta subjacent, dum ad votum velociter jussa complentur, dum omnes subditi, si qua bene gesta sunt, laudibus efferunt, male gestis autem nulla auctoritate contradicunt; dum plerumque laudant etiam quae reprobare debuerant, seductus ab his quae infra suppetunt, super se animus tollitur; et dum foris immenso favore circumdatur, intus veritate vacuatur, atque oblitus sui in voces se spargit alienas, talemque se credit qualem foris audit, non qualem intus discernere debuit. Subjectos despicit, eosque aequales sibi naturae ordine non agnoscit; et quos sorte 143 potestatis excesserit, transcendisse se etiam vitae meritis credit. Cunctis se aestimat amplius sapere quibus se videt amplius posse. In quodam quippe se constituit culmine apud semetipsum, et qui aequa caeteris naturae conditione constringitur ex aequo caeteros
Abbreviated transcription (Latin):
filiisq eius diceret. crescite et multiplicamini et replete terram:
pitur. ꝓfecto eẽ suꝑ homines ꝓhibetur. Homo quippe brutis
animalibꝰ. ñ aut̃ hominibꝰ ceteris natura p̾latus ẽ. et idcireo
ei dr̃. ut ab animalibꝰ. et ñ ab homine tumeatur. Quia contra
naturã suꝑbire ẽ. ab equali uelle timeri. Et tam̃ necesse ẽ ut
rectores asubditis tueantur: quando abeis dm̃ minime time¬
ri dep̃hendunt. ut humana saltim formidine peccare metu
ant. qui diuina iudicia ñ formidant. Nequaquam tam̃ p̃po¬
siti ex hoc quesito timore suꝑbrant in quo ñ suã głam s sub¬
iectoꝵ iusticiam querunt. In eo enĩ qd̾ metũ sibi aꝑuerse ui¬
uentibꝰ exigunt. quasi ñ hominib s animalibꝰ dñanitantur:
quia uidelicet exqua parte bestiales sunt suibditi. exea debent
etiã formidini iacere substrati. S plerumq rector eo ipso quo

Expanded text:
filiisque ejus diceret: Crescite et multiplicamini, et replete terram , filiisque ejus diceret: Crescite et multiplicamini, et replete terram , pitur, profecto esse super homines prohibetur. Homo quippe brutis animalibus, non autem hominibus caeteris natura praelatus est; et idcirco ei dicitur ut ab animalibus et non ab hominibus timeatur, quia contra naturam superbire est ab aequali velle timeri. Et tamen necesse est ut rectores a subditis timeantur, quando ab eis Deum minime timeri depreant, qui divina judicia non formidant. Nequaquam tamen praepositi ex hoc quaesito timore superbiant, in quo non suam gloriam, sed subjectorum justitiam, quaerunt. In eo enim quod metum sibi a perverse viventibus exigunt, quasi non hominibus, sed animalibus dominantur, quia videlicet ex qua parte bestiales sunt subditi, ex ea debent etiam formidini jacere substrati. Sed plerumque rector eo ipso quo
Abbreviated transcription (Latin):
digna sit: in ȩccła sua modis omĩb reuocetur.
uctoritatẽ quoꝵlibet summoꝵ pontificũ gregorius aucto¬
ritatis suȩ magnitudine nullomͦꝰ minuebat. quin potius mul¬
tiplicit̃ roborabat. et quãuis int̾ culpabiles auctoritatẽ sui prio¬
ratus cognosceret: tam̃ int̾ in sontes epõs se p̃bebat ꝓrsus eqͥlem.
Qnaꝓpt̃ ioħi sy racusano ep̃o. int̾ cetera scribens ait. Quod pͥmas
bi iacenus astus epĩs impetitus se sedi apłicȩ dicit subici: si qua
et cetera. Item inlibro regulȩ pastoralis. Liquet inquit qd̾ om̃s
homines equales natura genuit: s uariante meritoꝵ ordine. ali¬
os aliis culpa pꝰponit. Ipsa aut̃ diuersitas quȩ accessit ex uicio. diui¬
no iudicio dispensatur. Ut quia omĩs homo eque stare ñ ualet.
debent ordinis. si equalitatẽ pensare conditionis. ne peẽ homi¬
nib gaudeant s ꝓdesse. Antiqui et enĩ patres nr̃i. ñ reges
hominũ. s pastores peccoꝵ. fuisse memorant᷑: Et cũ noe dñs

Expanded text:
digna sit, in Ecclesiam suam modis omnibus revocetur. » 29. Auctoritatem quorumlibet summorum pontificum Gregorius auctoritatis suae magnitudine nullo modo minuebat, quin potius multipliciter roborabat. Et quamvis inter culpabiles auctoritatem sui prioratus agnosceret, tamen inter insontes episcopos se praebebat prorsus aequalem. Quapropter Joanni, Syracusano episcopo, inter caetera scribens ait: « Quod primas Bizacenus, a suis episcopis impetitus, se sedi apostolicae dicit subjici, si qua » Et caetera. Item in libro Regulae Pastoralis: « Liquet, inquit, quod omnes homines natura aequales genuit, sed variante meritorum ordine, alios aliis culpa postponit. Ipsa autem diversitas quae accessit ex vitio divino judicio dispensatur, ut quia omnis homo aeque stare non valet, debent ordinis, sed aequalitatem pensare conditionis; nec praeesse se hominibus gaudeant, sed prodesse. Antiqui etenim patres nostri non reges hominum, sed pastores pecorum fuisse memorantur. Et cum Noe Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
rib arimina. Si culpã urãm filii dilectissimi intentius uelites
adtendere. assidua uos apud dm̃ debetis oratione purgare: qͥa
ep̃m urm̃ ñ deuota mente nec ut filii suscepistis quẽ inquetudo
et tribulatio atiobis illata adhoc usq ꝑduxit. ut molestiã cor¬
poralẽ incurreret: quãuis ineo nichil dehis quȩ nob̾ st̃ scripta
cognouim᷑ s solã in eẽ debilitatẽ uidimꝰ ꝓ qua hic eũ retinere cura¬

Expanded text:
ribus Arimini: « Si culpam vestram, filii dilectissimi, intentius velitis ribus Arimini: « Si culpam vestram, filii dilectissimi, intentius velitis attendere, assidua vos apud Deum debetis oratione purgare, quod episcopum vestrum non devota mente, nec, ut filii, suscepistis; quem inquietudo et tribulatio a vobis illata ad hoc usque perduxit, ut molestiam corporalem incurreret, quamvis in eo 158 nihil de his quae nobis sunt scripta cognovimus, sed solam in
Abbreviated transcription (Latin):
ut alterius infirmitatẽ. in suo corpore hunc sustinuis
aspicias. Unde ioħi rauennati epõ scribens ait. Dñĩcis
mandatis p̃cipim᷑. ꝓximos sic̃ nosmet ipsos diligere: eorũq
languorib tamꝙͣ ꝓpriis infirmitatib condolere:
memor ur̃a fr̃nitas. competenti sibi more castoriũ frẽm. et
: et eũ
post modũ ꝓ excrescenti molestia corporis in rauennati urbe sus
ciꝑe. Unde ñ solũmꝰ nos impensȩ caritatis. s et dm̃ uob̃ fecistis
pcul dubio debitorẽ: cui infrĩs infrmitate condoliusse comꝓ-¬
bamini: ipsũq egrũ insui m̃bri molestia non solũ uisitasse. s
etiã suscepisse. Quẽ quidem ipse ꝓsua simplicitate illic ordinare
omĩno renuebam: s petentiũ importunitas fecit. ut contradicere
nullateuꝰ potuissem. Si aut̃ fieri potest. multũ mͥ et ipsi consulitis.
si eũ ad meut ꝑsiciliã transmittatis:
uisitationis oꝑam p̃uidimꝰ delegandã. Item uniuersis habitato¬

Expanded text:
ut alterius infirmitatem in suo corpore hunc sustinuisse, si velis, aspicias. Unde Joanni, Ravennati episcopo, scribens, ait: « Dominicis mandatis praecipimur proximos sicut nosmetipsos diligere, eorumque languoribus tanquam propriis infirmitatibus condolere. vestra fraternitas competenti sibi more Castorium fratrem et e, et eum poscipere. Unde non solum nos impensae charitatis, sed et Deum vobis fecistis procul dubio debitorem, qui in fratris infirmitate condoluisse probamini, ipsumque aegrum in sui membri molestia non solum visitasse, sed etiam suscepisse. Quem quidem ipse pro sua simplicitate illic ordinare omnimode renuebam, sed petentium importunitas fecit ut contnullatenus potuis sem. Si autem fieri potest, multum mihi et ipsi consulitis si eum ad me vel per Siciliam transmittatis. » visitationis operam providemus delegandam. » Item universis habitato
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem quadragesimȩ tempore. beatus gregorius eidem
prb̃o cui supra & monacho insomnis apparuit dicens. Ma-¬
de et die echonomo. quia diminuit consuetudinẽ quam
diuit primo quide contremuit. Post uͦ tanto minꝰ er eal¬
dit quanto longuis uitã suã cognoscebat ettendi. E cce
subiplis albis paichalibꝰ ioratorio sc̃i seuerini cũ fribꝰ¬
siesptins adisi steis officiis ardere parietẽ uedde quẽ frũse
candem ferulam quam tenebat piciens manũq ꝑparietẽ
cardiai cens. conabat foris flãmas extingiere quas cons¬
cabat intema enus de pascere. Deniq ad hospiciti redneses
tano febris ardore succensus ẽ.: ut ꝑuenire ad diem sepi¬
cesmposse gregorio credidit. prorsus offendit. as frustra

Expanded text:
ejusdem 180 Quadragesimae tempore beatus Gregorius eidem ejusdem 180 Quadragesimae tempore beatus Gregorius eidem presbytero cui supra et monacho in somnis apparuit, dicens: Vade et dic hegumeno: Quia diminuit consuetudinem, quam divit, primo quidem contremuit, post vero tanto minus credidit, quanto vitam suam longius cognoscebat extendi. Et ecce sub ipsis albis Paschalibus in oratorio sancti Severini cum fratribus vespertinis assistens officiis, ardere parietem vidit, quem fratrintibus, ipse tandem ferulam quam tenebat projiciens, manusque per parietem circumducens conabatur foris flammas exstinguere, quas constabat intima ejus depascere. Denique ad hospitium rediens, tantae febris ardore succensus est, ut pervenire ad diem sepse placere sancto Gregorio credidit, prorsus offendit. Post
Abbreviated transcription (Latin):
fessionis sp̃m efflauit. Quem id circo ds̃ omip̃s diu cruci-¬
ari uoluit. mori aut̃ donec reatũ suũ confiteret᷑ ñ posse
ꝑnusit: ut exemplo sui cruciatus ostenderet. quid cõsũpco¬
res rerũ gregorii de semet ipsis utiq sꝑare in exitu uitȩ
debuissent. Ipsius quoq pontificis tempore. eiusdem
patris monasterio. athanasius affuit. uir quidem casti-¬
tate conspicuus: & sui monasterii cautissimꝰ exequutor.
Qui cũ seuentis in opiȩ tempꝰ agnosceret. ne monachis
necessitas fortassis incũberet: quadraginta pauꝑũ quos
beatus gregorius pasci semel inanno decreuerat refectio¬
nem sub duxit. Qđ impiine se fecisse ꝑpendens. etiã duode¬
cim pauꝑũ prandiũ totidemq denarios. qui die deposi¬
tionis beati gregorii ꝓ cõmemoratione duodecim. ab eo quon¬
dam inuitatorũ. quoꝵ tercius decimꝰ angłm se eẽ ꝓfessus
est consuetudinalit pascebantur. penitus interdixit. cũ

Expanded text:
fessionis efflavit. Quem idcirco Deus omnipotens diu crucifessionis efflavit. Quem idcirco Deus omnipotens diu cruciari voluit, mori autem, donec reatum suum confiteretur, non posse permisit, ut exemplo sui cruciatus ostenderet, quid consumptores rerum Gregorii de semetipsis utique sperare debuissent. 88. Ipsius quoque pontificis tempore, ejusdem Patris monasterio Athanasius praefuit, vir quidem charitate conspicuus et sui monasterii cautissimus executor. Qui cum saevientis inopiae tempus agnosceret, ne monachis necessitas fortassis incumberet, quadraginta pauperum, quos beatus Gregorius pasci semel in anno decreverat, refectionem subduxit. Quod impune se fecisse perpendens, etiam duodecim pauperum prandium totidemque denarios qui die depositionis beati Gregorii pro commemoratione duodecim ab eo quondam invitatorum, quorum tertius decimus angelum se esse professus est, consuetudinaliter pascebantur, penitus interdixit: cum