comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cem se ad confessionem sc̃i nõĩs
contra diabolicas acies p̃pararent.
linum marcelliani & marci patrẽ
uenire uibet. Quem cum de suoꝵ
ꝑquireret arbitrio filioꝵ. tranqͥl¬
linꝰ respondit. Ad referendas bene¬
ficii ur̃i grãs: nullus mͥ oris suffi¬
cit sermo. Nisi enim currentes
trem filii non haberent. Congratu¬
lantur om̃s quos tenet pat̾nus af¬
fectus. ⁊ pungit caritatis stimulus.
etiam ur̃a credo qd̾ mͥ congaudeat
cels̃tudo. quando morituris uita
collata est. anxiis leticia reddita.
sollicitis securitas restituta. Tunc
prefectus estimans filios eiꝰ sius
uelle ydolis inclinare ceruices: ait.
Uenienti die. debita numinib a fili-¬
is tiuis thura reddantur. ꝑ que et
tu cum filiis ꝑseueres incolumis.
⁊ tibi filii condonent᷑. Audiens hec
tranquillinꝰ dixit. Illustrissime ui¬
roꝵ examinis nr̃i libram si ueliaᷤᷤ
erga me ⁊ filios meos equa lance
pensare. agnoscere pot̾itis hoç xp̃i¬

Expanded text:
cem se ad confessionem sancti nominis cem se ad confessionem sancti nominis contra diabolicas acies praepararent. linvenire jubet. Quem cum de suorum perquireret arbitrio filiorum, Tranquillinus respondit: Ad referendas beneficiis vestris gratias nullus mihi oris sufficit sermo. Nisi enim currentes trem filii non haberent. Congratulantur mihi omnes, quos tenet paternus affectus, et pungit charitatis stimulus; etiam vestra, credo, quod mihi congaudeat celsitudo, quando morituris vita collata, et anxiis laetitia reddita, sollicitis securitas restituta. 39. Tunc praefectus aestimans filios ejus suas velle idolis inclinare cervices, ait: Venienti ergo die debita numinibus a filiis tuis thura reddantur: per quae et tu filiis perseveres incolumis, et tibi filii condonentur. Audiens haec Tranquillinus dixit: Illustrissime virorum, examinis vestri libram si velitis erga me et filios meos aequa lance pensare, agnoscere poteritis hoc Christi
Abbreviated transcription (Latin):
mab & corporib salutem. & amorte¬
et̾na ad uitam ꝑpetuam reuocare. hec
cum dixisset. uoce magna om̃s scĩ p̃¬
gaudio lacͥmas effundebant. & roga¬
bant dñm ut fidei eiꝰ fructus ostend̾et᷑.
Sanctus gͥ polycarpꝰ confessor et prbr.
mox ut eum st̃ificationis limuit un¬
gento. int̾rogauit eu iterum si
se. & genua simul ac plante pedũ eiꝰ
ita sunt incolumes reddite. acsi pue¬
rulus renouatꝰ pedib sius in fontẽ.
descenderet. clamans ⁊ dicens. Tu
es ds uerus et unꝰ: quem miser iste
mundꝰ ignorat. Hoc itaq ordine suo
baptizato. uniu̾si ꝓ ut competebat
baptizati sunt. ⁊ ꝑ dies .x. qui suꝑ¬
erant dilationi quam meruerant
in dei laudib ꝑdurantes. ducebant
dies & noctes in hymnis & canticis.
& quasi fideles milites parabant
animos suos ad dimicandum pro
xp̃i nomine in martyrio bellatores.
ita ut in mulierib & in infantu¬
lis amor ferueret martyrii: & inui¬

Expanded text:
peccatis tuis indulgentiam condopeccatis tuis indulgentiam condonare, proprio ore edicito. Tranquillinus respondit: Ego indulgentiam solamaudio lacrymas effundebant, et rogabant Dominum ut fidei ejus fructus ostenderetur. Sanctus igitur Polycarpus confessor et presbyter mox ut eum chrismatis linivit unguento, interrogavit eum iterum, si sae, et genua simul et plantae pedum ejus ita sunt incolumes redditae, ut ac si puerulus renovatis pedibus suis in fontem descenderet clamans et dicens: Tu es Deus unus et verus, quem miser iste mundus ignorat. 37. Hoc itaque ordine suo baptizato, universi, prout competebat, baptizati sunt, et per dies decem qui supererant dilationi, quam meruerant, in Dei laudibus perdurantes ducebant dies et noctes in hymnis et canticis, et quasi fideles milites parabant animos suos ad dimicandum pro Christi nomine in martyrio bellaturi, ita ut et in mulieribus et infantulis amor ferveret martyrii, et invi
Abbreviated transcription (Latin):
tendere. & ad xp̃m regẽ fortiter ꝑue¬
nire. In surganit quantũ uolunt.
& seĩuant satellites demonũ. & qͥb
uolunt penis corpora nr̃a dilaniẽt.
Corpꝰ occidere possunt. sed animã uin-¬
cere non possunt: pro fidei u̾itate
pugnantem. Gloriosiores faciunt
milttes uulnera pro imꝑatore su¬
scepta. In hoc enim diabolus tyr¬
nidis sue furore nc̃ seuit: in quo
preuidet ꝑseuerantie nr̃e tropheo
se posse torqueri. Et ideo tormenta
infert: ne spes eius ꝑeat. Mortem
tibi salutem posse conferre. & om̃ib
peccatis tuis indulgentiam condo-¬
nare: propͥo ore edicito. Tranquillinꝰ
respondit. Ego indulgentiam solam¬
de peccatis meis dari: & desidero et
credo. Ceterum et si post baptismatis
huiꝰ scĩficationem in dolorib fuero:
ñ potero de fide xp̃i ulterius dubita¬
re. ꝓbaui enim. & ex toto corde cre¬
dens inniente mea consensi qd̵ filius
dei sit domiinꝰ iħs xp̃s. qui potest & am

Expanded text:
tenere, et ad regem fortiter pervetenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum volunt, et saeviant satellites daemonum, et quibus volunt poenis corpora dilanient nostra; corpus occidere possunt, sed animam vincere non possunt pro fidei pugnantem veritate. Gloriosiores faciunt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortetibi salutem posse conferre, et omnibus peccatis tuis indulgentiam condonare, proprio ore edicito. Tranquillinus respondit: Ego indulgentiam solam peccatis meis dari et desidero et credo. Caeterum, etsi post baptismatis hujus sanctificationem in doloribus fuero, non potero de fide Christi ulterius dubitare: probavi enim et ex toto corde credens, in mea mente consensi, quod Filius Dei sit Dominus Jesus Chribi salutem posse conferre, et omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
prestare. & eo unicuiq gr̃e sue do¬
na multiplicat. quo mens eiꝰ alti¬
oris fidei susceꝑit normã. fides gͥ
ur̃a a magisterio sumpsit exordiũ.
& om̃ia que eruditio annosa uix
confert. in spacio uniꝰ hore accepi¬
stis. Nulla uos memoria paren¬
tum impedit credere. nullus tene
quod semꝑ amastis. queritis quod
nunqũa scistis. ꝑ ignaras ingressi
uias subito ꝑuenistis ad xp̃m. &
animo iam intrastis celum. qͥa in t̾ra
nullum solatium quesistis. O inc̃o¬
parabilis facti preconium. o quam
imitabile uirtutis exemplum. Non¬
dum uos ad xp̃m sacri baptismatis
unda ꝑduxit. nondũ ꝑ tyrocinii mi¬
cia militaria saltem signa sũpsistis.
& iam pro uero rege arma arripitis.
ipsos intrepidos optatis pro occiden¬
dis occidi. Cum hec audissent om̃s
pariterq flentes. penitentiã pret̾ite
ꝑsuasionis ostenderent: marcꝰ ait.
nã diaboli. & contra om̃s sagiitas
atq int̾ acies tẏrannici exercitus
hosti ñ credere. dimicare acriꝰ. gͣdũ

Expanded text:
praestare: et eo unumquemque gratiae suae dono multiplicat, quo mens ejus altioris fidei susceperit normam. Fides igitur vestra a magisterio sumpsit exordium, et omnia quae eruditio annosa vix confert, spatio unius horae cepistis. Nulla vos memoria parentum impedit credere. Nullus tenerquod semper amastis, et quaeritis quod numquam scistis. Per ignaras ingressi vias subito pervenistis ad Christum, et animo jam intrastis coelum, quia in terra nullum solatium requisistis. O incomparabile facti praeconium! o quam imitabile virtutis exemplum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militaria saltem signa sumpsistis; et jam pro vero Rege arma arripitis, ipsos intrepidos optatis pro occidendis occidi. 27. Cum haec audientes omnes pariter fletibus poenitentiam praeteritae persuasionis ostenderent, Marcus ait: nam diaboli, et contra omnes sagittas atque inter acies tyrannici exercitus hosti non cedere, dimicare acrius, gradum
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. & sub ipso splendore pallio can¬
dans ei pacem & dicens. Tu semꝑme
cum eris. Hec autẽ dicebant᷑ intra
domum pͥmiserii nomine nicostrati.
apud quem custodiebantur marcelli¬
anus & marcus. Qui nicostratus
habebat uxorem nomine ⁊oe. Hec
autẽ sex annos egͥtudinis nmietate
facta est muta. prudentiam tamen
audiendi & intelligendi ñ solum ñ
amiserat: uerumetiam meluis qͣm
pͥꝰ habuerat. aurium officium op¬
tinebat. Hec itaq cum intellexisset
om̃ia que beatꝰ sebastianꝰ dixerat.
& tantam lum̃ circa eum uidisset.
cum q om̃s tremefacti miraculi stu¬
pore tenerentur. annuebat manu
omnib ut quasi ex probrandi essent
qui tam euidenti assertioni ñ crede¬
rera. Et genib eiꝰ aduoluta rogare
eum mai indiciiscepit.
S beatꝰ sebastianꝰ cum uideret cordis
secreta lingue expressione declarari
non posse. causas huiꝰ silentii ꝑcun¬
ctans. didicit sermonis illi copiam
nimia ui infirmitatis sublatam.

Expanded text:
tus est, et sub ipso splendore, cantus est, et sub ipso splendore, candans ei pacem, et dicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etiam melius quam prius habuerat aurium officium obtinebat. Haec itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablatam.
Abbreviated transcription (Latin):
ex hoc egredi corpore. ut possimꝰ pe¬
nas eternas euadere. & ad possesti¬
ones sydereas plenas delectationib
plangamꝰ. quos cum xp̃o credimꝰ¬
esse regnaturos. Congratulemur
uictorib hostiũ. conculcata eoꝵ cer¬
uice. congaudeamꝰ martyrii p̃texta
indutis. & celi factos consules glo¬
riemur. En dies. in quo iuncere se
tyrannꝰ existimabat. Qui dum cap¬
tabat captꝰ est. dum tenebat uictus
rem martyrii etiam nr̃os iam susti¬
temꝰ affectus: ut illum qui de nr̃a
captiuitate uoluit uictoriam capere¬
pugnando fortiter capiamꝰ. & quasi
a graui somno exꝑgefacti. aꝑiamus
oculos animoꝵ. ut uidentes foueas
quas in nr̃am ꝑnitiem ininiciis ap¬
tau̾at : nos quidem auxiliante deo
euadamus. & ipso diabolo cum satel¬
litib suis. in ipsam quam parauerat
foueam incidente. nos cũ ꝓpħa dicamꝰ.
foderunt ante faciem meam foueam:
& ipsi inciderunt in eam.
ferret: subito ꝑ unam fere horam splẽ¬
dore nimio de celo ueniente illumina-¬

Expanded text:
ex hoc egredi corpore, ut possimus poenas aeternas evadere, et ad possessiones sidereas plenas delectationibusplangere, quos cum Christo credimus regnaturos. Congratulemur victoribus hostium, conculcata eorum cervice: congaudeamus martyrii praetexta indutis, et coeli factos consules gloriemur. En dies in quo vincere se tyrannus existimabat, qui dum capit, captus est; dum tenet, vinctus re martyrii etiam nostros sustemus affectus; ut illum qui de nostra captivitate voluit victoriam capere, fortiter capiamus, et quasi a gravi somno expergefacti aperiamus oculos animorum, ut videntes foveas quas in nostri perniciem inimicus aptaverat, nos quidem auxiliante Deo evadamus, et ipso diabolo cum satellitibus suis in ipsam quam paraverat foveam incidente, nos cum propheta dicamus: Foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi inciderunt in eam ferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illumina
Abbreviated transcription (Latin):
populoꝵ. ut pinguedo quã incon¬
sulta sagina contulerat. offeratur
diabolo deuoranda. Isti consilio ini¬
mici quo isti hec faciunt. ipso con¬
silio ad uitam et̾nam euntes dei
martyres reuocantur. Qui ut uita
paucoꝵ dierum uiuant. docentur
ꝑpetuos cruciatus incurrere: & mor¬
tem ꝑpetuam que specialit̾ metuen¬
daest. ñ timere. Huic forte loco &
illud opponitis quare xp̃ianꝰ torm̃¬
ta non metuit. & presentis ñ ter¬
retur penatortoris. Igitur ñ fran¬
gitur metii. ideo dolo es ñ ꝑtime¬
scit. quia scit se uniꝰ doloris p̃cio
ꝑpetue sanitatis gaudiũ emere.
& ꝑ momentaneam tribulatio
gis timenda. que horrenda. que
cras refrigescit. ista que sub bora
inducitur. & sub hora excludit᷑.
an illa que nullo fine excluditur.
consumitur uetustate Nam iste
dolor iste aut leius est. & potest tole¬
rabilit̾ sustineri. aut grauis est. &¬
Ille autẽ penaꝵ dolor & cruciatꝰ in¬
cendii qui huiꝰ uite amatorib dat᷑.

Expanded text:
populorum, ut pinguedo, quam inconpopulorum, ut pinguedo, quam inconsulta sagina contulerat, offeratur diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam aeternam euntes Dei Martyres revocantur, qui ut vitam paucorum dierum vivant exorantur perpetuos cruciatus incurrere, et mortem perpetuam, quae specialiter metuenda est, non timere. 21. Huic loco forte illud apponitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio perpetuae sanitatis gaudium emere; et per momentaneam tribulationquae magis timenda, quae horrenda, quae cras refrigescit? ista quae sub hora inducitur, et sub hora excluditur? an illa quae nullo fine concluditur, consumitur vetustate? Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabiliter sustineri; aut gravis est, ille autem poenarum dolor et cruciatus incendii, qui hujus vitae amatoribus datur,
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc iuuitur: ut cruciatib gu¬
bernetur. Ad hoc redintegratur. ut
excisa serpentium morsib mẽbra¬
penas martyrii docet tolerabiliter
debere sufferri. Nolite gͦ amici. no¬
lite o parentes. nolite conuiges ue¬
nerande scõꝵ. nolite auita in mor¬
tem quos diligitis reuocare. agau¬
dio ad luctum reducere. alumine
ad tenebras trahere. ab eterna re¬
quie ad penas ꝑpetuas accersire.
hoc est cum diabolo quasi piscib
hamum tendere: & inuitare ad
modicam suauitatem. in qua intꝰ
lateat crutiatꝰ uiscerum. & mors
in int̾iorib tormentis extorta.
Numquid non hoc est. ad compen¬
sationem et̾narum diuitiarum
fugituia gaudia anteponere: &
it ꝑparum redeat. eternis fletib
mancipare: Hoc ingladiatoribus
qui se ultro offerunt: unu̾isi dãp¬
namus. Qui considerant umiꝰ anni
delicias. & non considerant qui
illi cruciantur ictib gladioꝵ. & al
S tera cede int̾na uiscerum. scisso uẽ¬
tris tegmiine in conspectu profer̃t

Expanded text:
ad hoc vivitur, ut cruciatibus guad hoc vivitur, ut cruciatibus gubernetur, ad hoc redintegrantur, ut exesa serpentium morsibus membrpoenas martyrii docet tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o amici, nolite, o parentes, nolite, o conjuges venerandae sanctorum, nolite a vita ad mortem, quos diligitis revocare, a gaudio ad luctum ducere, a lumine ad tenebras trahere, et ab aeterna requie ad poenas sempiternas accersire. Hoc est cum diabolo quasi piscibus hamum tendere, et invitare ad modicam suavitatem, in qua intus lateat cruciatus viscerum, et mors interiorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum deliciarum fugitiva gaudia anteponere; et ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatoribus, qui ultro se offerunt, universi damnamus, qui considerant unius anni delicias, et non considerant, qui illi cruciantur ictibus gladiorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso ventris tegmine, in conspectu proferunt
Abbreviated transcription (Latin):
nerem. ⁊ om̃ium bonoꝵ exꝑtem.
qui huiꝰ tam formose uite amore ñ
capitur: qui tunet istam uitã tra¬
dere ꝑituram. & illam acciꝑe que
penitꝰ ꝑire ñ nouit. in qua delitie
& delectatione & diuitie. & gaudia
sic inchoantur. ut terminũ nesciãt.
sic pͥncipiũ capiunt. ut penitꝰ fini¬
rinon possint. Nam qui huiꝰ tam
preclare uite amator esse noluerit.
ñ solum istam ꝑdet. & ad aliam ñ
ꝑueniat. uerumetiam ut iã dixi
a ꝑpetua morte capietur & tene¬
bitur: in qua est uigis flamina.
ꝑ seuerans tͥbulatio. & pena ꝑpe¬
tua. In qua atroces angeli cõmo¬
rantur. quoꝵ brachia capita dra¬
chonum sunt. quoꝵ oculi ex se
igneas sagitas iaculantur. quoꝵ
dentes sicut elefantũ preminent.
& stimulant ad tormentũ ueluti
caude scorpionum. quoꝵ dentes
ueluti leonum fremitꝰ sonant.
quoꝵ aspectiis tremorem incutit.
posiet mors in his angustiis con¬
stitutis occurrere. sed qͦd est acerbiꝰ

Expanded text:
nerem et omnium bonorum expertem, nerem et omnium bonorum expertem, qui hujus tam formosae vitae amore non capitur! qui timet istam vitam tradere perituram, et illam accipere quae penitus perire non novit, in qua deliciae et delectationes, et divitiae, et gaudia sic inchoant, ut terminum nesciant; sic principium capiunt, ut penitus finire non possint. 19. Nam qui hujus tam praeclarae vitae amator esse noluerit, non solum istam perdit, et ad illam non pervenit, verum etiam ut jam dixi a perpetua morte capitur et tenetur; in qua est jugis flamma, perseverans tribulatio, et poena perpetua; in qua atroces angeli commorantur, quorum brachia capita draconum sunt, quorum oculi ex se igneas sagittas jaculantur; quorum dentes sicut elephantis prominent, et stimulant ad tormentum veluti caudae scorpionum, quorum voces veluti leonum fremitus sonant, quorum aspectus tremorem incutit pmors posset in his angustiis constitutis occurrere! Sed quod est acerbius,
Abbreviated transcription (Latin):
ut seruitꝰ nr̃a non sit longa iniustis.
impiis. sceleratis. & turpib: serui¬
mus non sponte. sed propter eũ qui
nos subdidit. Liberamur tamen a
seruitute corruptionis: & reuoca¬
bimur ad lib̾tatem glorie filioꝵ dei.
Om̃is itaq delectatio future uite
seruata non ꝑditur. Neq enim
reposta thesauri ex istimantur ab
magis tanto securiꝰ se eos habere con¬
fidit. quanto eos occultiꝰ & tutius
collocauerit. Sint gͦ reposite om̃iũ
delitiarum afflentie. ut ñ contingan¬
tur: in ista uita que pret̾it: quia si
hic in usu fuer̃it. in illa uita que
nunquã pret̾it amittentirr. Esto.
Qd̃ siuita ifta centum tendat᷑ annoꝵ
spaciis: numqͥd exclusa die ultima
ñ statim uidebitur quasi non fuisse.
ac si memoria hospitis uno die apd̃
nos manentis uestigia reliquisse.
Illa autem uita manet uigiter. ꝑse¬
uerat instanter. Annis quoq laben¬
tib iuuenescit & pollet: & inde re-¬
nouationis suit inicium. unde fi¬
nis accipitur. Ouere illum dege¬

Expanded text:
ut servitus nostra non sit longa. Injustis impiis, sceleratis et turpibus servimus, non sponte; sed propter eum qui nos subdidit. Liberabimur tamen a servitute corruptionis, et revocabimur ad libertatem gloriae filiorum Dei. Omnis itaque delectatio, futurae vitae servata, non perditur; neque enim repositi thesauri existimantur ab eresse; sed magis tanto securius se eos habere confidit, quanto eos occultius et tutius collocaverit. 18. Sint ergo repositae omnium deliciarum affluentiae, ut non contingantur in ista vita, quae praeterit: quia si hic in usu fuerint, in illa vita, quae numquam praeterit, amittentur. Esto, quod ista vita centum tendatur annorum spatiis, numquid exclusa die ultima non statim videbitur quasi non fuisse, et ac memoria hospitis uno die apud nos manentis vestigia reliquisse? Illa autem vita manet jugiter, et perseverat instanter, annis quoque labentibus juvenescit et pollet, et inde renovationis sumit initium unde finis accipitur. O vere illum dege
Abbreviated transcription (Latin):
reos nexus. genua eoꝵ amplexus.
dicens. O quã beatꝰ essem. si pro ur̃a
meren possem salute constringi.
forsitan sanguinis mei effusio¬
ne abluerer: ut mortem illam pe¬
narum et̾narum euaderẽ. & ad
illam uitam ꝑtingerem. quã d̃s
ꝑos domini mei sebastinni mani¬
festare dignatꝰ est. Cumq rogaret
Marcellianũ et marcum ut absce¬
derent: dixerunt ei. Si tu fidei
głam quam nunqm habueras ac-¬
cepisti: quomodo nos quã semꝑ
ab infantia habuimꝰ relinquenteᷤᷤ.
passionis nr̃e calicem damꝰ. quẽ tͥ
nos ꝓpinare possumꝰ. non donare:
seuemientib meliora exhibet ꝗͣ
rogatur. Sieñi cum essetis incre¬
duli donatũ est uobis lumen ueri¬
tatis agnoscere: quantomagis cre¬
scitis dabunt᷑: Diiuna enĩclem̃

Expanded text:
reos nexus genua eorum amplexus, reos nexus genua eorum amplexus, dicens: O quam beatus essem si pro vestra mereri possem salute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani manifestare dignatus est. CAPUT Marcellianum et Marcum ut abscederent, dixerunt ei: Si tu fidei gloriam, quam numquam habueras accepisti; quomodo nos quam fidem semper ab infantia habuimus, relinquentes, tibi passionis nostrae calicem damus, quem nos tibi propinare possumus, non donare? s venientibus meliora exhibet quam rogatur. Si enim cum essetis increduli, donatum est vobis lumen veritatis agnoscere; quanto magis crescitis
Abbreviated transcription (Latin):
bastiani: exclamauit mulier uoce
magna dicens. Beatꝰ esti. & bene¬
dictus sermo oris tui : & beati qui
credunt ꝑde xp̃m filium dei uiui.
Ego enim uidi oculis meis angelũ
ad te uenientẽ decelo. & librum ante
oculos tuos tenentem. ex cuiꝰ lectio¬
ne uniu̾sa sermonis tui oratio de¬
currebat. Beati qui in omnib que
locutꝰ es credunt. & maledicti qui
dubitauerint uel in uno u̾bo ex
his omnib que audierunt. qm̃ sic̃
aurora suꝑueniens uniu̾sas dene¬
bras noctis excludit. & om̃ium ocu-¬
lis lumen quod nox ceca negau̾at
reddit: ita lux sermonũ tuoꝵ. om¬
nem caliginem. omemq ignoran-¬
num post tenebras diem reddidit.
Ame autẽ non solum incredulita¬
tis tenebras exclusit. uerũetiam
sermonis mei ostium. qͥd ꝑ sex
annos clausum fuerat: patefecit.
lebrata esset. cepit pedib eiꝰ ad uol¬
ui. & indulgentiam petere. ꝓpter
hoc qd̾ imꝑiali & prefectorio iussu
scõs dei habuisset in uincłis. Et¬
statim auferens de manib eoꝵ ser¬

Expanded text:
bastiani, exclamavit mulier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignorannum post noctis tenebras diem reddidit: a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex annos clausum erat, patefecit. lebrata, coepit pedibus ejus advolvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum fer
Abbreviated transcription (Latin):
curam: alterum uͦ ultanum anacho¬
ritam. diuturna monasterii ꝓbatione
ad heremitalem uitam multis iã an-¬
nis ab eodem electum. Derelictis uͦ¬
om̃ib curis ⁊ reb. midꝰ ad frẽm suũ
qui ante theorica pascebatur uita. solꝰ
profectus est. qui parit̾ labori cotidia¬
no. ⁊ orationib continius deseruienteᷤ.
annũ integrum ibidẽ philosophant᷑.
Tunc quibdam causis ingruentib a
popło uel rege. ⁊ pͥmatib altioris inge¬
nii ad consiliũ uocatꝰ. inimo cõpulsꝰ.
desid̾atum sibi heremi dereliquit locũ.
omia ꝙ animo ꝑuigili tractans. ac
turbatam ẽẽ ꝓuntiã gentiliũ incur¬
sione ꝓspiciens. nec ibidem diutur¬
num mornasterialem ordinẽ ꝑpensãs.
ad galliarum littora demissus ordm.¬
tis omnib nauigauit. ibiq a franco¬
rum rege flodoueo ⁊ patricio erchenal¬

Expanded text:
curam; alterum vero Ultanum, diuturna monasterii probatione ad heremitalem vitam multis iam annis ab eodem electum. Derelictis omnibus curis et rebus, nudus ad fratrem suum, qui iam theoricam pascebat vitam, solus profectus est. Labore cottidiano et orationibus continuis deservientibus, annum integrum ibidem phylosophantur. 9. Tunc, quibusdam causis ingravantibus, ad populo vel regi altiores ingeni ad consilium vocatus, immo etiam conpulsus, desideratum sibi herimi dereliquids locum. Omniaque animo pervigili tractans ac turbatam esse provintia gentilium incursione perspiciens nec ibi diuturnum monasterialem ordinem perpinsans, ad Galliarum litore, dimissis ordinate omnibus, navigavit, ibique a Francorum rege Chlodoveo vel patricio Erc
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ad inferos deuoluti. nichil
secum preter peccata portantes.
Hec gͦ uita est que nos fallit o amici
tes ꝓpetuam. inuisto consilio reuo¬
kmi. ut filios ur̃os ꝓficiscentes ad
comitatum celi. ad honorem incor¬
ruptibilem. ad amicitias imꝑatoris
etermi: stultissimis lamentationib
reuocetis. Ista est que uos o castissi¬
me coniuges beatoꝵ ꝑ pietatis co¬
lorem. impietatis martyrum m̃ti¬
b fecit tradere: & necem pro libera¬
tione afferre : Si enim consensissent
reuocationi ur̃e. pauco quidem tẽ¬
pore uobiscum esse poterant post¬
ea uͦ separari. Et̃ ita habuerãt sepa¬
rari auobis. ut nunquam uos ni¬
si in tormento ꝑpetuo uideretis. uͥ¬
drachones blasphemantium labia
comedunt. ubi serpentes morsibus
sius increduloꝵ pectora depascunt᷑.
Illic ululatus & gemitus. & mugitꝰ¬
sonat. & clamor confusus. qũe ius
tormentoꝵ exagitat. & incendii
ardor extorquet. Hec ipsa autẽ tri-¬

Expanded text:
sunt ad inferos devoluti, nihil sunt ad inferos devoluti, nihil secum praeter peccata portantes. Haec ergo vita est quae vos fallit, o amici tes perpetuam injusto consilio revosanctissimi, ut filios vestros proficiscentes ad comitatum coeli, ad honorem incorruptibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultissimis lamentationibus revocetis. Ista est quae vos, o castissimae conjuges Beatorum, per pietatis colorem impietatem Martyrum mentibus fecit tradere, et necem pro liberatione afferre. Si enim consensissent revocationi vestrae, pauco quidem tempore vobiscum esse poterant; postea vero separari, et ita habuerant separari a vobis, ut numquam vos nisi inter tormenta perpetua videretis; udracones blasphemantium labia comedunt, ubi serpentes morsibus suis incredulorum pectora depascuntur. Illic ululatus et gemitus sonat, et clamor confusus, quem vis tormentorum exagitat, et incendii arsura extorquet. Haec ipsa autem tri
Abbreviated transcription (Latin):
ista cominitunt. & illam plꝰ quã
iustum est diligunt. iniquo odio
homines ꝑsecuntur: utquid
enum pirata nauigantẽ iugulat:
Utquid latͦ ꝑimit uiatorem. diues
opprimit pauꝑem. suꝑbꝰ humilẽ.
⁊ omnis nocens quenicũq potue¬
rit aggrauat innocentem: hec
autem faciunt mala. qui isti iure
seruire desiderant.⁊ se existimant
in eiꝰ amore ꝑ tempora prolixa du¬
rare. Non gͣ alteruis causa fiunt
scelera: nisi ut infelicissime isti
carnali uite. a carnalib seruiat᷑.
Ipsa est deniq que eis cͥmiua im¬
ꝑat. iubet facinora. ⁊ suadet inu¬
sta. & postea qm om̃i crudelitate
om̃iq fuerit spurcitia saginata.
seruientes sibi tradit filie sue. idẽ
morti ꝑpetue. Ex ipsa enim & ex eiꝰ
utero mors est eterna. nata tẽpore
quo gule sue et libidini. ⁊ delectati-¬
onib oculoꝵ pͥmi homines seruie¬
runt. atq ideo qui ad et̾nam uitã
facti fuerant. hune in istam mor¬
tis regionem iactati. Hinc iterũ

Expanded text:
ista committunt, et dum illam plusquam ista committunt, et dum illam plusquam justum est diligunt, iniquo odio homines prosequuntur? Ut quid enim pirata navigantem jugulat, ut quid latro perimit viatorem, dives opprimit pauperem, superbus humilem, et omnis nocens quemcumque potuerit aggravat innocentem? Haec autem faciunt mala, quia isti vitae servire desiderant, et se existimant in amore ejus per tempora prolixiora durare. Non ergo alterius causa fiunt scelera nisi ut infelicissimae isti carnali vitae a carnalibus serviatur. 11. Ipsa est denique quae eis crimina imperat, jubet facinora, suadet injusta; et posteaquam omni crudelitate, omnique fuerit spurcitia saginata, servientes sibi tradit filiae suae, id est morti perpetuae. Ex ipsa enim, et ex ejus utero mors aeterna est nata, tempore quo gulae suae et libidini et delectationibus oculorum primi homines servierunt; atque ideo qui ad aeternam vitam facti fuerant, huc in istam sunt regionem mortis jactati: hinc iterum
Abbreviated transcription (Latin):
probetur fuisse mentita: atq utinã
solius mentlacii culpe fuisset obno¬
xia. ⁊ ꝑ om̃ia crimina currere. suos
non cogeret amatores. Ipsa enim¬
dat edacitatem glitonib. ipsa ebri¬
etatem ingerit temulentis: ipsa
naufragium pudoris adulteris.
ipse execrabilem tradit ꝑu̾sitatẽ
incestis. Ipsa admonet furem ut
rapiat. iracundum ut seuiat. men¬
dacem ut fallat: ipsa int̾ coniuges
diuortia seminat. int̾ anricos discor¬
dias. int̾ pacificos lites. int̾ uistos
iniusticiam. int̾ fr̃s scandala. Ip¬
satollit uidicib iusticiam castis
pudicitiam. artificib ꝑitiam. ip¬
sa aufert morib disciplinã. Et̃ ut
altiora que amatorib sius ingerit
crimina referam: si frem̃ aliqͣndo
cauit patrem. si int̾emptꝰ est ab
annco amicꝰ: cuiꝰ hec instuictu fa¬
cta sunt scelera: suiꝰ intiutu:
Cuiꝰ spe e Cuiꝰ fidutia ista sunt ne¬
fanda commissa: Numquid aon
presentis uite amore seducti dum¬

Expanded text:
probetur fuisse mentita. Atque utinam probetur fuisse mentita. Atque utinam solius mendacii culpae esset obnoxia, et per omnia crimina currere suos non cogeret amatores. Ipsa dat edacitatem glutonibus, ipsa ebrietatem ingerit temulentis, ipsa naufragium pudoris adulteris, ipsa exsecrabilem tradit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapiat; iracundum, ut saeviat; mendacem, ut fallat. Ipsa inter conjuges divortia seminat, inter amicos discordias, inter pacificos lites, inter justos injustitiam, inter fratres scandala. Ipsa tollit judicibus justitiam, castis pudicitiam, artificibus peritiam, ipsa aufert moribus disciplinam. Et ut altiora quae amatoribus suis ingerit crimina memoremus; si fratrem aliquando cavit patrem, si interemptus est ab amico amicus; cujus haec instinctu facta sunt scelera, cujus intuitu, cujus spe, cujus fiducia ista sunt nefanda commissa? Numquid non praesentis vitae amore seducti
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo. fide potiꝰ arinari quã ferro.
ius quamuis seua contra uos extite¬
rit semꝑ iniqua constantia: seiuor
tamen efficitur ira repetita. Frigite
tib paruuloꝵ Isti quos plorantes
attenditis. gauderent hodie si pos¬
sent scire que nostis. Putant enĩ
qd̾ ista uita sit sola: que si finem ac¬
ceꝑit. nulla uitalis anime corpore
deficiente ualeat portio remanere.
Si enun scirent alteram uitam igna¬
ram mortis. tͥsticie nesciam. inqua
immortalitas regnat. & ꝑpetua gau¬
cum festinarenͣt ꝑtingere: & istam
uitam ꝓ nichilo compittantes. illã
appeterent que et in exultatione ꝑ¬
manet. ⁊ penitꝰ finiri ñ nouit. Ista
enim uita fugitiua est. ⁊ tam infi-¬
delis: ut nec amatorib suis fidem
potuerit custodire. Ab origine enĩ
mundi in se credentes fefellit. om̃s
se expectantes decipit. ⁊ cunctos de
se presumentes irrisit. & ita nullũ
omnino certum reddidit. ut om̃ib

Expanded text:
fortitudo, fide potius armari quam ferro. fortitudo, fide potius armari quam ferro. jus quamvis saeva contra vos extiterit et periniqua instantia, saevior tamen efficitur ira repetita. Erigite tibus parvulorum. 10. Isti, quos plorantes attenditis, gauderent hodie si possent scire quae nostis; putant enim quod ista vita sit sola, quae si finem acceperit, nulla vitalis animae, corpore deficiente, valeat portio remanere. Si enim scirent esse alteram vitam ignaram mortis, tristitiae nesciam, in qua immortalitas regnat, et perpetua gaulam festinarent pertingere, et vitam illam pro nihilo computantes, illam appeterent, quae et in exsultatione permanet et penitus finiri non novit. Ista enim vita fugitiva est et tam infideils, ut nec amatoribus suis fidem potuerit custodire. Ab origine enim mundi in se credentes fefellit, omnes se exspectantes decepit, cunctos de se praesumentes irrisit, et ita nullum omnino certum reddidit, ut omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
propͥos infantulos offerentes. has
euilando uoces effundunt. Nuib
nos seruituras relinquitis: quib
comugii ur̃i traditis caritatem:
Quid putatis erunt hoꝵ infantum
domini: & domoꝵ ur̃arum auidis¬
sumi ꝑuasores: Qui erunt ur̃e oc¬
cupatores familie: uel qui sibi diui¬
suri sunt uernaculos quos nutͥstis:
Heu qm ferreo. heu quam impio cru-¬
delitatis genere parentes despicitis:
amicos respuitis. uxores abicitis.
filios abdicatis. & uos ipsos carni¬
fici ultroneos exhibetis: Int̾ea dũ¬
ista dicuntur. & illa referuntur. int
uxoꝵ lacrimas ⁊ suspiria filioꝵ. cepe¬
runt milites xp̃i mollescere. & anmoᷤ
suos flectere ad dolorem. Huic specta
letas dei immenso certaminis pond̾e
fatigari. in medio eoꝵ se obitiens di¬
xit. O fortissumi milites xp̃i. o instro¬
ctissimi diuimi prelii bellatores. ꝑ ni¬
titer ad pallnã: ⁊ nuc ꝑ misera blã¬
dimenta coronam deponitis sempit̾¬
nam: Discat nunc ꝑ uos xp̃i militũ

Expanded text:
proprios infantulos offerentes, has ejulando voces effundunt: Quibus nos servituras relinquitis? quibus conjugii nostri traditis charitatem? qui putatis erunt horum infantium domini, et domorum vestrarum avidissimi pervasores? Qui erunt vestrae occupatores familiae? vel qui sibi divisuri sunt vernaculos, quos nutristis? Heu quam ferreo, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos carnifici ultroneos exhibetis! CAPUilla dicuntur, et ista referuntur, inter uxorum lacrymas, et suspiria filiorum, coeperunt milites Christi mollescere, et animos suos flectere ad dolorem. Huic spectacletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nivenistis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam deponitis sempiternam? Discat nunc per vos Christi militum
Abbreviated transcription (Latin):
quod ita factum est. Completis uͦ
annis decem. om̃ib sine ꝑsonarũ ac¬
ceptione u̾bum dei annuntians. irru¬
entium populoꝵ multitudines non
ferens. aliquantoꝵ etiam ammos
inuidia stimulante contͣ se cõmotos
esse deprehendens. relictis omnib
que habere uidebatur. paucis cum
fratͥb ad insulam quandam paruu-¬

Expanded text:
Quae ita factum est. 6. Completis vero X Quae ita factum est. 6. Completis vero X annis, omnibus sine personarum acceptione verbum Dei adnontians, inruentium popolorum multitudines non ferens, aliquantorum etiam animos, invidia stimulante, contra se commotus esse deprehendens, relictis omnibus quae habere videbatur, paucis cum fratribus ad insolam quandam par
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ ostensa. Egressiis in de u̾bum dei p̃¬
dicabat. ⁊ ea que uiderat uel audierat.
incomparabilis gr̃a. nichil t̾renum
usquam appetens. om̃i petenti se tri¬
buens. p̃latis ⁊ subditis. equalib. mag¬
natib. ⁊ regib timendꝰ. humilib ⁊ con¬
temptorib seculi imitandꝰ. omnib
bonis amabilis. iniquis ⁊ peccatorib
terribilis. diuinis uirtutib clarus.
Ex obsessis enim corporib demonia fu¬
gabat. ⁊ pauꝑes recreabat. Cumq uniꝰ
anni spacio hyb̃nie insule populos do
ctrine studio circuiret: instabat anni¬
u̾sarius dies quo uisiones a corpore
sublatꝰ uiderat. memorans semꝑ uniꝰ
diei iter sibi fuisse iniunctum. multis
enim sapientib ⁊ religiosis comitib
uiris eadem nocte molestia corporali
correptꝰ. in solo tantum pectusculo
uita palpitante uidit angłm dni ea
que ad opus p̃dicationis sunt congrua
sibi annuntiantem. ⁊ uniꝰ diei iter ex¬
ponentem. ac duodecim annos inoꝑe
p̃dicationis completurũ predicantẽ

Expanded text:
t. 4. Egressus inde verbum Dei praedicabat et ea quae viderat vel audierat oinconparabilis gratia, nihil terrenum cuiquam petens, omni petenti se tribuens, praelatis et subditis equalis, magnatis et regibus timendus, humilibus et contemptoribus saeculi imitandus, omnibus bonis amabilis, iniquis et peccatoribus terrebilis, divinis virtutibus clarus. Ex obsessis enim corporibus daemonia fugabat et pauperes recreabat. 5. Dumque unius anni spatio Hiberniae insoli populos per doctrinae studium circumiret, instabat anniversarius, quo visione a corpore sublatus vidibat, memorans semper, unius diei iter sibi fuisset iniunctum. Multis enim sapientibus ac religiosis comitantibus viris, eadem nocte molestia corporale correptus, in solo tantum pectusculo vita palpitante, vidit angelum Domini ea quae ad opus praedicationis sunt congrua sibi adnuntiantem et unius diei iter exponentem hac duodecim annos in opere praedicationis completurum praedicentem.
Abbreviated transcription (Latin):
na ponitur. ⁊ quia ipsuis eccłie dedi¬
catio int̾ triguita dies parabat᷑: in qͦ
dam loco in porticu int̾im scm̃ corpꝰ sũ
ma cum diligenia custodit᷑. ac post
tantos dies ita illesum muenit᷑. ac si ea¬
dem hora de hac luce fuisset egressus.
Reu̾enter gͦ uixta morem ꝓpe altare
reconditur: ibiq fere annis quatuor
demoratur. Constructa uͦ ad orientalem
partem altaris domuncula. ibi post
tot annos immaculatũ corpꝰ a reueren-¬
tissimis subuectum episcopis eligio
⁊ aub̃to transfertur sine ulla putredi¬
ne. ubi etiam recta fide petentib me¬
rita illius clarescunt diuinis uirtutib.

Expanded text:
 ponitur. Et quia ipsius eclesiae dedicatio inter triginta parabatur dies, in quodam loco in porticu interim corpus sanctum summa cum diligentia custoditur ac post tantos dies ita inlaesus invenitur, acsi eadem hora de hac luce fuissit egressus. Reverenter ergo iuxta morem prope altare reconditur, ibique fere annis quatuor demoratur. Constructus vero ad orientalem altaris partem domuncolam, ibi post tot annos inmaculatum corpus reverentissimis subvectus episcopis Eligio et Audopertho transfertur sine ulla putridine, ubi etiam recta fide petentibus merita illius clarescunt divinis virtutibus,
Abbreviated transcription (Latin):
dixerat. sc̃s quadam infirmitate cor¬
reptꝰ. angłica iterum fiuit᷑ uisione.
qua etiam de p̃dicationis instantia
iugilate ⁊orate quia nescitis diem
neq horam. Quod uir deo plenꝰ intel¬
monasterii a predicto rege sibi tradi¬
tum accelerauit construere. quod mo
dam castro construitil siluarũ maris
uicinitate amenũ. qͦd rex gentis il¬
lius anna religiosus. ac nobiles
quiq terris & munerib adornar̃t.
his rite gestis. uir sc̃s ab om̃i seculi
atq monast̾ii ipsius cura allenare
se cupiens: cum sapientib fr̃ib tra-¬
ctauit. Habuit enim secum reueren¬
tissimos ⁊ spũales uiros. qui exemplo
tanti uiri. ⁊ in monast̾ii probatione.

Expanded text:
dixerat, sanctns quadam infirmitate correptus, angelica fruitur visione, ubi etiam praedicationis instantiam igilate et orate, quia nescitis diem neque horam. Quod vir Deo plenus intelmonasterii a praedicto sibi rege traditum adceleravit construere. Quod modam castro constructum, silvarum et maris vicinitate amoenum rex gentis illius Anna ac nubiles quique tectis et muneribus adornarunt. 8. His rite gestis, vir sanctus ab omni saeculi atque ipsius monasterii cura alienare se cupiens, cum sapientibus fratribus tractavit, Habuit enim secum reverentissimos et spiritalis verus, qui exemplum tanti viri et in monasterii probatione
Abbreviated transcription (Latin):
ligantes funem in collo eius. no¬
nagoga in ypodromũ ꝑtraxert.
& deinde foris portam. curumdan¬
tesq illum. igne crudelit̾ crema
pro xp̃i amore adustus. migrauit
ad gaudia sempit̾na. Impii autem
uidei non satiati de nece illiꝰ. ⁊elo¬
corpꝰ eiꝰ. ⁊ in locello plumbeo recluden¬

Expanded text:
ligantes funem in collo eius, nagoga in ypodromium pertraxerunt et deinde foris portam et ibi circumdantes pro Christi amore adustus migravit ad gaudia sempiterna. Impii autem Judaei, non satiati de nece illejus, et in locello plumbeo recluden
Abbreviated transcription (Latin):
nebula de celo descendit. & illuxte
suꝑ eum. Et uant uox de celo dicets.
Surge electe dei uiui. ecce accepisti
baptismum in nomine dñi nr̃i iħu¬
xp̃i. & sc̃e trinitatis. Et egressus in¬
dicens. Gloria tibi ds qui conuertis
ignorantes. & adducis ad uiam ue.¬
ritatis. & mutas linguam feraꝵ
cisti adam. & dedisti ei scientiam
ut agnosceret uiam ueritatis.
da & michi seruo tuo. ut doceam
popłm istum qui errauit. Et oran¬
te eo. ecce exiuit mulier de ciutta¬
te ut adoraret ydola. uidens ipsũ

Expanded text:
nebula| de caelo discendit . et inluxit super eum . et| uenit uox de caelo dicens . electus dei ecce acce| pisti baptismum in nomine dominii| trinitatis et ingressus idicens| Gloria tibi deus qui conuertis ignorantis . et adducis| a\d/ uiam ueritatis et mutas linguas ferarucisti adam| et dedisti eloquentiam ut agnuscerit uiam ueri| tatis da et mihi seruo tuo ut doceam populum| istum qui errauit . et orante eo . ecce exiit mu| lier de ciuitate ut adoraret “idolis”. et uidens| ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
ganoꝵ audite. Et non erat uox in
illis. Et dicebant. Ne forte somnũ
suum. & posuit in collũ ioius. &
trahebant ambe. & iactanerunt eũ
Sumilit̾ & apollini fecerunt. Dixe¬
runt ꝙ. Si dir estis: leuate & ad¬
uuate uos. Audiens autẽ rexquia
nichea & aquilia deos contriuis¬
sent. dixit ad eas. Ego uos rogaue¬
ram ut sacrificaretis diis meis.
ñ ut collideretis eos. Responderunt
ille dicentes. Stulte. nos lapides
collisimus. Tales sunt dii tui ut
lapidib collidantur. Respondens
rex dixit adeas. Qm̃ uos illi male¬
fico credidistis. & lesistis deos meos.

Expanded text:
nos . et non erat uox in illis .| et dicebant iterum . ne forte somniumsuum . et posuit in collo iouis . et traxerunt ambas .| et iactauerunt eum Similiter et apollene ficerunt . et dixerunt. Si dei| estis . leuate et adiuuate uos. Audiens autem rex| quod nicia et aquilina deos suos conteruerunt| dixit ad illas . ego uos rogaueram ut sacrificaretis| deis meis non ut conlederetis. Responderunt illas| dicentes. Stulte nos lapides conlisemus . talis sunt| dei tui . ut a mulieribus conlidantur. Respondit| rex et dixit eis . quoniam uos illum maleficum credi| distis . et lesistis deos meos .
Abbreviated transcription (Latin):
Eamus & uideamus ubi eum posue
dei seruus cum modico sanguine. ⁊¬
misit in oculum suum & dixte. In
nomine dei xp̃ophori. Et ipsa hora
timentium te. Ego hodie hoc decre

Expanded text:
eamus et uideamus ubi posuerunt|est cum| modico sanguinem it in oculum suum .| et dixit . in nomine dei cristoferi . et ipsa hora timentibus te . et ego ab hodie
Abbreviated transcription (Latin):
diuntat᷑ uob̃ peccata ur̃a. Respon-¬
derunt ad eum dicentes. Credimus
in deum tuũ. quia tecum ꝑferemꝰ
martyrium. Alia autẽ die iussit
illas rex exire de carcere. & int̾ro¬
gabat eas dicens. Nicea & aqui¬
& sacrificare diis meis. & negare
tuos. Nos autem credimꝰ in deũ
sc̃i xp̃ophori. Respondit rex. ⁊ dixit
ad eas. Nicea & aquilina & uos
malefice estis de illo malefico. ut¬
& uos negaretis deos meos mag.¬
nos. Cogitate de pulcritudine
ur̃a: & sacrificate diis meis. Si
autem nolueritis. male faciam
diis tuis. iube mundari plateas
totas. & exeat preco clamans.
ut om̃s congregentur in tempło.
quia nicea & aquilina sacrifica¬
re habent diis. Tunc congregatꝰ

Expanded text:
mittat uobis peccata uestra.| Responderunt ad eum et dixerunt credimus in deum| tuum . quia tecum perferimus martyrium. Alia| autem die iussit illas rex exire de carcere+ . interroga| bat eas dicens niciae . et aquio sacrificare diis meis . et negare tuos nos autem credi| mus deum christoferi. Respondit rex et dixit ad eas | nicia et aquilina . et uos maleficate estis de illo| grande maleficio . ut uos negaretis deus meus magnus| cogitate pulchritudinem uestram et sacrifi| cate diis . si autem nolueritis . male faciam diis tuis iube mun| dare plateas totas . et exeat praecum clamans| ut omnes congregentur in templum . et quia nicia| et aquilina sacrificare habent diis Cum congre| gatus
Abbreviated transcription (Latin):
uirgam in manu sua. fixit eam ĩ
terram & dixit. Domine d̾s meus
fac uirgam istam florere: & ramoᷤᷤ
bonos habere. & folia formosa. quo¬
modo mutasti in chana galylee
crediderunt cum illo deo suo. milia
quindecim baptizate sunt de ma-¬
nu ipsius sc̃ĩ. Audiens hec dagnꝰ rex
ad se adducerant. Uidentes autt̃e eum
milites orantem. tumuerunt appro
Complens autem sc̃s xp̃ophorꝰ oratio¬
ner suam surrexit. Et dixerunt mlli¬
tes ad eum. Domine: rex desiderat
uenio: si non: ñ uenio. Attamen me¬
ni. Uidens autem rex quia magnꝰ
erat. statim corruit de consistorioubi
sedebat ipse: Et postinodũ surrexit.¬
& sedens pro tribunali: int̾rogabat
eum dicens. Quis es tu. aut unde
es. aut quod est nomen tuum. Res
baptismum xp̃ophorus uocor. Res¬

Expanded text:
uirgam in manum suam . | fixit eam in terram et dixit Domine deus . fac uirgam meam| florere et ramos bonus habere et folia formunsa .| quomodo mutasti in channa galileacrediderunt| cum illo deo suo milia et bap| tizati sunt de manu ipsius sancti. Audiens dagnus| rex ad se exhiberent .| uidentes illum milites orantem timuerunt adpro| Complens autem+ christofe| rus orationem suam surrexit et dixerunt milites| ad eum. Domine rex desiderat am uenio . si non| non uenio . adtamen+ni . uidens rex quia| magnus erat statim curruit ad consesturio ubi| sediat et postmodum surrexit+ sedens pro tribunali| interrogabat eum dicens. Quis es tu aut unde es . | aut quis est nomen tuum Respobaptismum+ christoferus uocor Re
Abbreviated transcription (Latin):
cassidem igneam. Tunc dixerunt
tres iuri consules regi. Beatꝰ eras
dagne si iratꝰ non fuisses. qui ta¬
lia tormenta nissisti famulo dei¬
fieri. Iratꝰ rex iussit eos decolla

Expanded text:
casside ignea. Tunc| dixerunt tres uiri ex consolibus. Beatus eras dagne .| si natus non fuissis qui talia tormenta iussisti fieri| famulum dei. Iratus rex . iussit eos decolla
Abbreviated transcription (Latin):
suspendi. & mitti lapidem mag¬
num suꝑ pedes eiꝰ. ita ut membra
eius fingillatim rumperentur.
Ipsa autẽm leuauit oculos suos. &
parare a sorore mea. sedcum ea dig¬
ueris me coronare. Et uissie illam
rex uenire ante conspectum suuoꝯ.
ꝑseueras : Audi me & sacrifica di
is. ut non dormenta que passa
est soror tua. & tu ipsa patiaris.
Nicea respondit. Tormenta tua mͥ¬

Expanded text:
suspendi . et mitte lapidem magnum in pedis eius . quo| +membra eius singulariter disrumperentur. Ipsa au| tem leuauit oculos suos . eperare a sorore mea sed cum ea me digniris coronari.| Et iussit nicia rex uenire ante conspectum suum . ia tua persiueras| Audi me et sacrifica deis meis ut non turmentis qui| bus passa est soror tua et tu paciaris. Nicia respondit .| tormenta tua
Abbreviated transcription (Latin):
uita et̾na est. Tunc iussit rex liga
dere non posset. Ipsa uͦ ampluis
clamabat dicens. Ego tormenta
me liberare de manib & de torm̃¬
tis tus. Iratꝰ rex iussit exhiberi
tuum in camino trium pueroꝵ.
& liberasti eos de flamma ignis.
me de igne isto. & erubescat ti¬
raiꝰ iste cum ira sua. Et tune solu¬
te sunt manꝰ eiꝰ & pedes. & stabat
inmedio igne. & facta est flamma
illa tanquã ros qui de celo descendit.
Uidens autẽ tyrannꝰ quia nichil
poterat nocere famulam dei. iussit
ipsarum. quia uicerunt trannũ
illum. & crediderunt in deo sc̃i xp̃o¬

Expanded text:
uita aeterna est. Tunc iussit rex legardere non possit. Ipsa uero| amplius clamabat . ego tormenta me liberare de manibus| et de tormentis tuis. Iratus rex iussit exhibere tuum| in camino trium puerorum . et liberasti eos de flamma| ignis me| de igne isto ut erubiscat tyrannus cum ira sua . et| tunc solute sunt manus et pedes eius stabat+ in| media igni et facta est flamma ipsa tamquam| ros qui de celo cendit+. Videns autem tyrannus| quia nihil poterat facire famule dei . iussit ipsarum .| quia uicerunt tyrannum illum et crediderunt in| deum
Abbreviated transcription (Latin):
empore illo quo dagnꝰ rex
regnabat in ciuitate sa-¬
mon. uenit homo ab insu¬
lis genere chananeus. Hic deũ
non nouerat. & ostensum est ei
adeo ut baptizaretur baptismo.

Expanded text:
empore illo quu dagnus rex regnabat in ciui| tate samon . uenit homo genere chananeus .| hic dei non nouerat sed ostensum est ei a domino| ut baptizaretur baptismum .
Abbreviated transcription (Latin):
scõ xp̃ophoro in carcerẽ. nicea &
aquilina. & ꝓmisit eis aurum &
argentum. ut eum facerent secũ
peccare. & sacrificare diis. Que m¬
gresse ad famulum dei ut uide¬
runt faciem eiꝰ tanquam flãmã
ignis. ceciderunt in facies suas
Leuate filie mee: nolite timere.Sta¬
te autẽ ante uidicium deiqui uos
transmisit ad me. & int̾rogabat
eas dicens. Quod est artificium
dimittat nobis dũs peccata nr̃a.
Opꝰ autem nr̃m meretricũ est. ⁊ qͦd
accepimꝰ de corpore nr̃o pauꝑib¬

Expanded text:
o| fero in carcere . nicea et aquilina et promisit eis| aurum et argentum ut facerent eum secum peccare| et sacrificare diis. Ingressi autem ad famulum dei| et ubi uiderunt eum faciem eius tamquam flamma| ignis ceciderunt in facies suas  filiae meae . nolite| timire . stare autem habit ante iudicium dei . qui| uos transmisit ad me+ Interrogabat eas dicens.| Quod est artificium dimit| tat nobis dominus peccata nostra. Opera autem| nostra mereturium est . et quod accipiebamus| de corpore nostro pau