comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moyses. Septẽ ebdoma da
numerabis tibi ĩ die qua faltẽ
ĩ segetẽ miseris: et celebrabis dre
festũ ebdomadaꝵ dño deotuo. O¬
blatione spontaneã manus tue
quã offeres iuxta bñdictionẽ dñ
dei tui. et epulaberis corãdĩo deo¬
tuo tu et filius tuns et filis tua
seruus tuns et ancilla tua. et le¬
tes qui est intra portas tuas et
uena. et pupillus et uidua qui
rant᷑ uobiscũ ĩ loco quẽ elegerit

Expanded text:
m. Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris: et celebrabis diem festum hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui: et epulaberis coratuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem ele
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s et misericors d̃s apta
nos tue ꝓpicius uoluntatiait sicut
eius p̾tereuntes tramite deuit¬
mus: sicintegro tenore dirigami᷑
adillius ordinẽ recurrẽtes. P lc̃o¬

Expanded text:
s et misericors Deus, apta nos tuae, propitius, voluntati, quoniam sicut ejus praetereuntes tramitem, deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem recurrentes. P
Abbreviated transcription (Latin):
nem adduret ietributionis: ip̃e bemet et
saluabit nos. Tunc apientur otuli cetorũ:
⁊ aures surdorum patebunt. Tunt saliet
luut seruus claudus: et aperta crit liun¬
gna mutorum. Quia scisse sunt ĩ deẜto
aque: ⁊ torrentes insollitudine. Et q̃
erat arida instagnum: et sicitus infon¬
tes aquarum. Ait domiꝰ oiumpotens

Expanded text:
nem adducet retributionis: Deus ipse veniet, et salvabit vos. Tunc aperientur oculi caecorum, et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua mutorum, Quia scissae sunt in deserto aquae, et torrentes, in solitudine. Et quae erat arida, erit in stagnum. et sitiens in fontes
Abbreviated transcription (Latin):
multa que cõuenerat ad diem
festũ. cũ audissẽt qͥa uenit ih̃s
ih̾osolimã. acceperũt ramos
palmaꝵ. et ꝓcesserũt obuiam
ei. et clamabãt. Osanna. bene
et sedit suꝑ eũ: sicut scͥptum est.
Noli timere filia syon. ecce rex
tuus uenit sedens suꝑ pullũ
asine. Hec nõ cognouerũt di

Expanded text:
t ad diem festum, cum audissent, quia uenit Iesus Hierosolymam, acceperunt ramos palmarum et processerunt obuiam ei, et clamabant: Osanna, bened et sedit super eum, sicut scriptum est: Noli timere, filia Syon; ecce rex tuus uenit sedens super pullum a
Abbreviated transcription (Latin):
piet unusqͥsq proximũ suum.
Nõ ꝑiurabis ĩ noĩe meo: nec
pollues nomẽ dei tui. Ego dñs.
Nõ facies calũpniã proximo
tuo. nec oppͥmes eũ. Nõ mora¬
bitur opus mercẽnarii tui apͥ
te. usqz mane. Nõ maledices
surdo. nec corã ceto pones offen¬
diculũ. sed timebis dñm deum¬

Expanded text:
mum suum. Non perjurabis in nomine meo: nec pollues nomen Domini Dei tui. Ego Dominus. Non facies calumniam proximo tuo: nec opprimes eum. Non morabitur opus mercenarii apud te usque mane. Non maledices surdo: nec coram ceco ponas offendiculum. Sed timebis D
Abbreviated transcription (Latin):
tius. et daglĩam noĩ tuo dñe.¬
Et confundantur om̃s qͥ osten¬
dunt serius tuis mala. confu¬
dantꝰ moĩpotencia tua:. et robur
eoꝵ conteratur. Et sciant qͥa
tu es dñs d̃s solus. et glĩosus sup¬

Expanded text:
iam nomini tuo Domine. Confundantur omnes qui ostendunt servis tuis mala: confundantur in omni potentia sua et robur eorum conteratur. Et scient quia tu es Dominus solus: et gloriosus
Abbreviated transcription (Latin):
suscitares. et possideres hedi
dissipatas. ut diceres hiis qͥ
cti sunt exite: et hiis qui ĩt¬
bris sunt reuelamini. Sui
uias pascent᷑. et ĩ omnibꝰ ⁊
ent. neqz sitient. et nõ ꝑcuti
eos estus ⁊ sol. quia misera
eoꝵ reget eos. et adfontes ai
potabit eos. Et pouã om̃s.¬

Expanded text:
suscitares terram et possideres hereditates dispersas. Ut diceres his qui vincti sunt exite: et his qui in tenebris sunt revelamini. Super vias pascentur: et in omnibus urient neque sitient et non percutiet eos estus et sol: quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum potabit illos. Et ponam om
Abbreviated transcription (Latin):
terga insidens ad passionẽ rede¬
ptionis nr̃e spontaneus adue¬
nisti. cũ tibi ramis arboreis ce¬
tatim sterneretur uia. et triũ¬
phatricibꝰ palms cũ uoce laudis

Expanded text:
ter Domine, qui ad passionem redemptionis nostrae spontaneus adpropinquas, cum Tibi ramis arboreis tatim sternitur via, et triumphatricibus palmis cum voce laudis
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ pueri. Porro mat̾ pueri
ait uiuit dñs et uiuit aĩa tua.
nõ dimictã te. Surrexit ergo:
et secutus est eã. Siezi autem
p̾cesserat eos et posuerat baculũ
suꝑfaciẽ pueri: et nõ erat uox
neqz sensus. Reu̾susq est ĩ occur¬
sum eius: et nũciauit ei dicens
Non surrexit puer. Ingressus
est ergohelyseus domũ: et ecce
puer mortuus iacebat ĩ lectulo
supse et suꝑ puerũ: et orauit
ad dñm. Et ascẽdit et incubu¬
it suꝑ puerũ: posuitq es suũ
suꝑes eius. et oculos suos sup
cculos eius. et manus suas suꝑ
manus eius. Et incuruauit
se supeũ. et calefaita est caro
pueri. atille reu̾sus deambulai¬
uit ĩ domo semel huc et illuc. Et
ascendit et incubuit suꝑ pueꝵ.
et oscitauit puer sepcies. aperuit¬
qz cculos. Et ille uocauit giezi.
dixitq ei. Uoca simamitẽ hanc.
Que uocata. ingressa est. Qui
ait. Tolle filiũ tuũ. Denit illa

Expanded text:
o mater pueri ait vivit Dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacese et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculos et ille vocavit Giezi et dixit ei voca Sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium
Abbreviated transcription (Latin):
set eã uir dei decont̾. ait ad giezi
puerũ suũ. Ecce simamitis illa¬
uenit. uade ergo ĩ occursũ eius.
et dic ei Recte ne agit circa te
et cirra uirũ tuũ. et circa film̃¬

Expanded text:
t eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa fil
Abbreviated transcription (Latin):
gli̾a. Pdater filius sp̃us sc̃s. tria sunt
noĩa oĩm eadẽ substãcia. Deus gem¬
tor. natus genitus. ĩutroq sacer sp̃s
deitatis socius. Nõtres tam̃ dii sunt.
deus uerus unus est. sic pr̃ dñs filius

Expanded text:
gloria: 2. Pater, Filius, sanctus Spiritus tria sunt nomina, omnia eadem substantia. 3. Deus genitor, Deus genitus: in utroque sacer Spiritus deitate socius. 4. Non tres tamen dii sunt, Deus verus unus: sic Pater, Dominus Filius
Abbreviated transcription (Latin):
emento etiam do¬
mine famuloꝵ famulaꝵ¬
qz tuax. Net Nqui nos
precesserunt cum signo
fidei et dormuint in som¬
pno pacis. Ipsis domine
et omnibus in xp̃o quiescẽ¬
tibus locum refrigerii. lu¬
cis et pacis. ut indulgeas
deprecamur. Peumdem
xpistum dominũ nr̃m.

Expanded text:
emento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnuitate sunt bic illiꝰ Tanꝙͣ mgates
estunati suus ab illo: et abstinet se
a biis nr̃is. tanꝙͣ ab ĩmũdiciis. Et
profert nouissima iustorum: et glo¬
riatur pr̃em dcum se hẽre. et filium
dci se nominat. Uideamus gͦ si ẜmo¬
nes illi ꝰ reri funt: et temptemus que
bentura sunt illi. et scienus q̃ sunt
nouissima illiꝰ Si enim est re filius
dei suscipict illum: et liltrabit de
manu contrariorum. Contuuncliis
et tormento int̾rogenus eum. ut sci¬
auuis reuerauciam illiꝰ : et probtinꝰ

Expanded text:
es aestimati sumus ab illo, et continet se a uiis nostris quasi ab inmunditiis et praefert nouissima iustorum et gloriatur patrem deum se habere et filium dei se nominat. uideamus ergo, si sermones illius ueri sunt, et temtemus, quae uentura sunt illi. et sciamus, quae erunt nouissima illius. si enim uerus dei filius est, suscipiet illum et liberabit illum de manibus contrariorum. contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reuerentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ctatis ĩmense quẽ spacia
lccoruet interualla tempoꝵ ab
hiis ques tueris abiungũt adesto
famulis tuis Nĩte nbiq cõfidẽ¬
tibꝰ. et ꝑomne quã ituri sũt uiã
dux eis et comes esse dignare. i¬
chil illis adu̾sitatis noceat. nichil
difficultatis chsistat. cuncta eis
salubria. cuncta sint prospera. et
sub ope mĩe tue quid qͣd usto peai¬
erint desiderio celesti consequant᷑

Expanded text:
statis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum, ab his, quos tueris, abjungunt, adesto famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem, quam ituri sunt viam, dux eis et comes esse dignare; nihil eis adversitatis noceat, nil difficultatis obsistat, cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierint desiderio celeri consequantur
Abbreviated transcription (Latin):
dñe pie supplicationis
effectũ et pestilentiã famenq a
nobis ꝓpiciatus au̾te: ut morta¬
liũ corda cognoscãt. et te indignã¬
te talia flagella produce̾. et te mi
substanciã p̾sentiũ muerũ et
alimẽtis uegetas et renouas sa¬

Expanded text:
ne, piae supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te misubstantiam praesentium munerum et alimento vegetas, et renovas sa
Abbreviated transcription (Latin):
cithara. ꝑote sumꝰ creati uera et̾ni¬
tas ⁊cecte sumꝰ redempti sũma tu
caritas Populũ cunctũ tu protege
ca. Te adoramus omp̃s atq coli¬
mus tibi laus et glĩa eungłiũ.

Expanded text:
Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, a. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus et gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
enedicta sit beata trintas
gli̾a. Pdater filius sp̃us sc̃s. tria sunt
noĩa oĩm eadẽ substãcia. Deus gem¬
tor. natus genitus. ĩutroq sacer sp̃s
deitatis socius. Nõtres tam̃ dii sunt.
deus uerus unus est. sic pr̃ dñs filius

Expanded text:
ncta Sit Trinitas, gloria, Pater, Filius, Spiritus sanctus, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius
Abbreviated transcription (Latin):
prietas ĩ ꝑsois uintas est et ĩ essen¬
citi. Maiestas par et potestas decus
honor eque ꝑoĩa. Sidera maria
continet ara simul et uniu̾sa con¬
dita. Quẽ tremũt impia tartara.
colit quoqz quẽ et abissus ĩfima

Expanded text:
prietas in personis unitas est in essentia: 6. Majestas par et potestas, decus, honor aeque per omnia. 7. Sidera maria continens, arva simul et universa condita. 8. Quem tremunt impia tartara, colit quoque quem et abyssus infima
Abbreviated transcription (Latin):
roribꝰ uniu̾sis: et ad sanctã ma¬
trẽ ecclesiã catholicã et aposto¬
licã reuocare dignetur. Oremꝰ¬
deus qui saluas om̃s
et neminẽ us perire. respice
ad aĩas diabolica fraude de

Expanded text:
roribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur. OremuDeus, qui salvas omnes, et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fr
Abbreviated transcription (Latin):
cathecuminis nris: ut renati
fonte baptisinatis adopcionis
tue filiis aggregent ꝑo do or̃o¬
remus dilectissimi nobis
deum patrẽ oĩpotentẽ.
ut cunctis mũdũ purget erro¬
ribus. morbos aufferat. famẽ
depellat. aperiat carteres uin¬
cula dissoluat ꝑrgrinãtibus
reditũ. infirmantibꝰ sanitatẽ

Expanded text:
nostris, ut renati fonte baptismatis adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sa
Abbreviated transcription (Latin):
hũc timete. Nõne quinq passereᷤ
uen eũt dispondio: et unus exillis
nõ est ĩcblunone corã deo. Sed et
uobis. dĩs quicũq cõfessus fuent¬
me corã hominibꝰ. et filius hoĩs
cõfitebit ĩlũ. cora aingelis dei.¬

Expanded text:
hunc timete. Nonne quinque passeres veneunt dipundio. et unus ex illis non est in oblivione coram Deo. Sed et vobis. omnis qui me confessus fuerit coram hominibus. et Filius hominis confitebitur illu
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. Humanũ dico ꝓpt̾
infirmicate̾ carnis ueftre
Sicut enĩ exhibuistis mẽbra ur̃a
seruire ĩmũdicie et iniqͥtati ad
iniqͥtatẽ: ita mĩc exhibete mẽbra

Expanded text:
ratres. Humanum dico propter infirmitatem carnis vestre. Sicut enim exhibuistis membra vestra servire immundicie: et iniquitati ad iniquitatem. Ita et nunc exhibete membra
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui legaliũ diferẽtias
hostiaꝵ uniꝰ sacrificii per¬
fectione sanxisti. accipe sacrificiũ
a deuotis tibi famulis. et pari bñ¬
dictione sicut munera abel sc̃ĩfica.¬

Expanded text:
eus, qui legalium differentias hostiarum unius sacrificii perfectione 620 sanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
Respondes unus de semoribꝰ. dixit
michi. Hii qui amicti sũt stolis al¬
bis. qui sũt et unde uenerũt: Et
dixulli. Dñe mi tu scis. Et dixit
michi. Hii sunt qui uenerũt de tri¬
bulatione magna et lauerunt
stolas suas: et de albauerũt eas
ĩ sanguine agni. Ideosũt ante

Expanded text:
respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerunt et dixi illi domine mi tu scis et dixit mihi hii sunt qui veniunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas et dealbaverunt eas in sanguine agn
Abbreviated transcription (Latin):
hausit sapientiã. Huic ĩcrice cõmẽ¬
dauit xp̃s matre hieseruauit uirgo
uire nesciã. Intus ardes caritate foris
luces puritate sigins et elcquioꝰ Ot
abestu c̃minali sic ĩmums apenali pro¬
diit ex dolio. Cũ uenenũ superauit mor¬
ti morbes inperauit netnõ et demomibꝰ
Rreduir tante potestatis nõ minoris
pietatis erat tubulãtibꝰ Huiꝰ signis¬
est conu̾sa gens gentilis gens
ꝑu̾sagens totius asye. Huiꝰ sc̃ͥptis
illustratur illustrata solidat᷑ unnitas
ecclẽ. alue saluiuas pudoris uas
celestis plenũ roris mũdũ intus cla¬
rũ foris nobile ꝑ oĩa. ffac nes sequi
sanctitatẽ. fac ꝑmẽtis puritatẽ con¬
tẽplari trnitate unã in substãcia. x¬

Expanded text:
it sapientiam. Huic in cruce commendavit Christus matrem, hic servavit Virgo viri nesciam. Intus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibusest conversa Gens gentilis, gens perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur, Illustrata solidatur Unitas Ecclesiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis plenum roris: Mundum intus, clarum foris. Nobile per omnia. Fac nos sequi sanctitatem. Fac per mentis puritatem Contemplari Trinitatem In una substantia.
Abbreviated transcription (Latin):
tari tuo suꝑ impositis. et mrĩs
tui preiecti de p̾cacione pietatis
tue ꝑfice benignus acceptas. et
illã que ĩ eo flagrauit fontis di¬
lectionẽ. ncbis aspira beniguꝰ. ꝑ.

Expanded text:
arum superimpositis, et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne ds̃. qui oĩa exnichilo creasti.
et inssu tuo ꝑ opera apũ hũc li¬
quorẽ ad ꝑfectione cere uenire fe¬
cifti. et qui hodierna die peticionẽ
symeonis iusti implesti. humilit
imploramꝰ ut has candelas com¬

Expanded text:
e. Qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerei venire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has candelas
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ tuor cõfinia. Ista sues fortiores sꝑ
facit et uictores. morbos sanat ⁊ lan¬
gores repͥmit demonia Dat captinis
lib̾tatẽ uite confert nouitate ad an¬
tiquã dignitate crux reduxit omĩa.
Ocuix lignũ triũphale mũdi uera
salus uale inter ligna nullũ tale fros¬
de flore g̾mine. Medicina xp̃rana
salua sants egros sana qd̃ nõ ualet
uis humana fit ĩ tuo noĩe Assistãteᷤ
cuicis laudi cõsetrator crucis audi ⁊¬
nos seruos tue crucis post hãc uitai
uere lucis transfer ad palacia. Qͦs
tormẽto uis seruire fac tormẽta nõ
sentire sed cũ dies entire nobrs confer
et largire sempit̾na gauditi am̃ ale¬

Expanded text:
t millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
melos tangat celes dusce lignũ dulci
dignũ credimꝰ melodia. uoce uita nõ di¬
scordet cũ uox uitã nõ remordet dulcis
est symphona. Serui crucis crucẽ lau¬
dent qͥ ꝑcrute sibi gaudẽt uite dari mu¬
nera. Dicant om̃s et dicãt singuli
aue salus totius sclĩ arbor salutifera.
Oꝙ̃ felix cpͣ p̾clara fuit hec salutis ara
rubens agui sanguine. Agni sine ma¬
cula qui mũdauit secula abantiquo
crimine. Hec est scala peccatoꝵ ꝑ quã¬

Expanded text:
melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatoru
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentasti. tuã supplices dep̾cam᷑¬
clemenciã. ut hos cerees quos nes
famuli tui ĩ tui noĩs magnificẽ¬
cia suscipientes gestare cupimꝰ
ferendo digni et scĩ igne dulcissĩe¬
tue caritatis atcensi. ĩ templo scõ
glĩe tue rep̾sentari neamur ꝑ e¬

Expanded text:
 supplices deprecamur, ut hos cereos tuos quos famuli tui omni magnificentia suscipientes gestare cupimus ferendo digni, et sancto igne tuae dulcedinis charitatis accensi, in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
adergasculũ Seniore celebrãte missã
turba circũstãte xp̃s ad est comitante
celesti frequẽcia. Specu clausũ carre¬
rali consolat᷑ et uitali pane cibat in¬
mortali coronandũ glia. Porodit mar¬
tir cõflcturꝰ sub securi stat securus
ferit lictor sicq uictor cosũmat gͣladio.
Re cadau̾ mox erexit trũcus tiũcũ
caput uexit qd̃ ferentẽ hoc direxit an¬
geloꝵ legio. Tam p̾clara passio re-¬
pleat nos gaudio am̃ emͣgl DDescẽ

Expanded text:
ad ergastulum. Seniore celebrante Missam, ad ergastulum. Seniore celebrante Missam, turba circumstante, Adest Christus, comitante Coelesti militia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gaudio. Amen. XXXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
stus martirio Speciali gaudio gau
stat potẽcia. Iuxta pĩem posĩti bellatores
incliti digni sũt memoria. Sed illum
p̾cipue recolit assidue regalis ecclia.
Hic asũmo p̾sule direitꝰ ad galiam
nõ gẽtis incredule ueritus ĩsaniam.
Ealoꝵ apls̃ uenerat luteciã quã te¬
nebat subdolus hostis sedẽ ꝓpͥam. Hic
erroꝵ cumulꝰ et oĩs spurticia hic in¬
felix ppls̃ gaudẽs ydolatria. Adorabat
ydolũ fallacis mercurii seduicit dy¬
abolũ fides dyonisii. Hic constructo xp̃
tẽplo u̾bo docet et exemplo choruscat mi¬
raculis. Turba credit error cedit. fides
crescit et clarescit nom̃ tãti p̾sulis hiis
auditis fit in sanus ĩmitis domicianꝰ
mititq sisimiũ. Qͥ pastore aĩaꝵ fide
uita. signis claꝵ trahat ad supplicium
Infligũt᷑ seni pene flagra carrer et cathe¬
ne cathastã lectũ fetreũ et estũ uicit igneũ
p̾ce domat feras tuices sedat rogũ ꝑfeit
cruces post claues et patibulũ trãslatꝰ

Expanded text:
stris martyrio. Speciali gaudio Felistat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic errorum cumulus, Et omnis spurcitia, Hic infelix populus Gaudens idolatria. Adorabat idolum Fallacis Mercurii. Sed vicit diabolum Fides Dionysii. Hic constructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus
Abbreviated transcription (Latin):
fanis terror et rua tu xp̃ianis uirtꝰ
es diuina. salus et uictoria. Tu prope¬
rantis cont̾ maxenciũ. tu p̾liantis
uixta danubiũ constantini glĩa Sta¬
uens eraclio ꝑdis ꝯfilio chosoroe pro¬
fanũ. In hec salutari ligno gliare decet
xp̃ianũ. Crucis longũ latũ sublime
ꝓfundũ scĩs ꝓpalata quadrũ saluat
mũdũ sub quadri figura Medicina
uera xp̃s ĩ statera crucis est distractꝰ
p̾tiũq faitꝰ soluit mortis iura. Crux
est nr̃e libra iusticie. sceptrũ regis
uirga potẽcie. Crux celestis signũ
uictorie belli robur et palina glorie
Tuscala turatis tu crux desperatis
tabula supprenati. Tu demẽbris xp̃i
decorẽ traxisti regũ dyadema. Pote
nobis crux beata crux cruore conse¬
crata sempit̾na gaudia det suꝑna

Expanded text:
fanis Terror et ruina, Tu Christianis Virtus es divina, Salus et victoria. Tu properantis Contra Maxentium, Tu praeliantis Juxta Danubium Constantini gloria. Favens Heraclio, Perdis cum filio Chosroe profanum. In hoc salutari Ligno gloriari Decet Christianum. Crucis longum, latum, Sublime, profundum Sanctis propalatum, Quadrum salvat mundum Sub quadri figura. Medicina vera, Christus in statera Crucis est distractus, Pretiumque factus, Solvit mortis jura. Crux est nostrae Libra justitiae; Sceptrum regis, Virga potentiae. Crux, coelestis Signum victoriae. Belli robur, Et palma gloriae. Tu scala, tu ratis, Tu crux desperatis Tabula suprema. Tu de membris Christi Decorem traxisti, Regum diadema. Per te nobis Crux beata, Crux cruore consecrata, Sempiterna gaudia Det superna
Abbreviated transcription (Latin):
est alia ꝙͣ lune dignitas stellaꝵ uaria
relucet claritas sic resurrectio. Detus
honouitati se terrenus puritati con¬
formet celestiũ. Coeqͣlis hic futurus
licet nõdũ plene purus spe p̾sumat
p̾miũ. Dt abip̃is adiuuem᷑ hos de¬
uote uen̾em᷑ instantes obseq̃o Deo
nos conciliat angelisqz sociat since¬
ra deuccio. De secretis reticẽtes ĩterim
celestibꝰ eugamꝰ puras mẽtes ĩ celũ
cũ manibꝰ ut supna nos dignet᷑ cͦohede᷑
curia et diuina collaudet᷑ ãbutrisq
gr̃a. Caprti sit glia mẽbrisq concordia

Expanded text:
est alia Quam lunae dignitas. Stellarum varia Relucet claritas; Sic resurrectio. Vetus homo novitati, Se terrenus puritati Conformet coelestium Coaequalis his futurus, Licet nondum plene purus Spe praesumat praemium. Ut ab ipsis adjuvemur, Hos devote veneremur Instantes obsequio. Deo nos conciliat, Angelisque sociat Sincera devotio. De secretis reticentes Interim coelestibus, Erigamus puras mentes In coelum cum manibus. Ut superna nos dignetur Cohaeredes curia, Et divina collaudetur Ab utrisque gratia. Capiti sit gloria, Membrisque concordia
Abbreviated transcription (Latin):
ichaelem cuncti laudẽt nec ab
huiꝰ se defrandẽt diei leticia.
sfelix dres qua scõꝵ recẽset angeloꝵ
solenis uictoria Dracho uetꝰ expu¬
gnat᷑ et drachonis effugat᷑ inimica
legio. Exturbatꝰ est turbator et ꝓiectus
accusator aceli fastigio. Sub tutela
michaelis pax ĩ terra pax ĩ celis laus
et iubilacio. Cũ sit potẽs hic uirtute
ꝓcõmuni stãs salute tumphat ĩ p̾lio
Suggestor sceleris pulsus a supeus
ꝑ huiꝰ aeris cberrat spacia. Dolis ĩuigi¬
lat uirus insibilat sed hũc adnichilat
p̾sens custodia. Tres distincte iherar¬
chie ingiuacãt theorie ingiqz psal¬
lencio. Nec obsistit theoria sine iugis
armonia ingi ministerio. Oꝙͣ mire
caritatis est supne ciuitatis tert̾nai di¬
stincio. Que nos amat et tuetur ut

Expanded text:
cti laudent, Nec ab hujus se defraudent Diei laetitia. Felix dies, qua sanctorum Recensetur angelorum Solemnis victoria. Draco vetus extur, Et draconis effugatur Inimica legio. Exturbatus est turbator, Et projectus accusator A coeli fastigio. Sub tutela Michaelis Pax in terra, pax in coelis. Laus et jubilatio. Cum sit potens hic virtute Pro communi stans salute Triumphat in praelio. Suggestor sceleris Pulsus a superis, Per hujus aeris Oberrat spatia. Dolis invigilat Virus insibilat. Sed hunc annihilat Praesens custodia. Tres distinctae hierarchiae Jugi vacant theoriae, Jugique psalterio. Nec obsistit theoria, Sive jugis harmonia, Jugi ministerio. O quam mirae charitatis Est supernae civitatis Ter trina distinctio. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃m xp̃m. E gote clarificaui suꝑ
terrã. opus cõsũmani qd̃ dedisti
michi ut faciã. Et nũc clarifica
me tu pater a put temet ip̃m: cla¬
ritate quã habui pͥusꝙͣ mũdus
esset aput te. Manifestaui nom̃
tuũ hominibꝰ quos dedisti michi
de mũdo. Tui erant. et michi eos de¬
disti. et sermonẽ tuũ seruauerũt.

Expanded text:
go te clarificavi super terram, uno opere consummato, quod dedisti mihi ut facerem: 5. et nunc clarifica me tu Pater, aput temetipsum, claritatem, quam habui, priusquam mundus esset, 6. aput te. Manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de hoc mundo. Tui erant, et mihi illos dedisti, et sermon
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a. Que corda nr̃a sibi faciat habi¬
tatula. Expulsis inde cunctis uiciis
spuicalibꝰ. Dp̃s alme illustrator
oĩm. Horridas nr̃e mẽtis purga te¬
nebras. Amator sancte sensatorun
semꝑ cogitatuũ Infunde unctionẽ
tuã cdemens mĩs sensibꝰ Tu purifi¬
cator oĩmi flagicioꝵ sp̃s. Purifica
nũ crulũ intenioris hoĩs. ut uiden su¬
premus genitor possit anobis. Mũdi
cordis que soli cern̾e possũt oculi. ꝓo¬
phetas tu inspirastiut p̾conia xp̃i
p̾cinuissẽt inclita. Apostolos cõfor¬
tasti uti tropheũ xp̃i ꝑtotũ mũdum
ueherent. Quãdo machinã ꝑ u̾bũ
suĩ fecit d̃s celi terre marisqz Tu sup
aqͣs foturus eas numen tuũ expan¬
disti sp̃s Tu aĩabus uiuificãdis aqͣs
fecũdas. Tu aspirando das spiritaleᷤ
esse hoĩes. Tu diuisũ ꝑ linguas mũ¬
dũ et ritus adimasti dñe. ydolatraᷤ
adcultũ dei reuocas magistroꝵ op

Expanded text:
rda nostra sibi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu purificator omnium flagitiorum Spiritus, Purifica nostros oculos interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta. Apostolos confortasti, ut tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei re
Abbreviated transcription (Latin):
audi ꝓpicius sc̃e sp̃s. Sine quo p̾¬
ces om̃s casse creduntꝰ et indigne
dei aurbꝰ. Tu qui õm̃i sclõꝵ sanctos.
Tui nminis docuisti instinctu am¬
plectẽdo sp̃s. Ipse hodie apłos xp̃i
Donãs muni̾e insolito et cunctis
inaudito seculis. Hunc drem glo¬
nosum fecisti

Expanded text:
pitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ mortis: et crucifixerũt eũ.
Nos autẽ sperabamꝰ. quia ipse
esset redempturus isrl̾. Et mĩc
suꝑhec omma: tercia dies est ho¬
die quo hec facta sunt. Sed et mu¬
lieres quedã ex nostris terruerũt
nos: que ante lucẽ fuerũt ad mo¬
numentũ. Et nõ inuento corpore
eius: uenerunt dicetes se eciam

Expanded text:
unt eum. Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israel: et nunc super haec omnia, tertia dies est hodie quo haec facta sunt. Sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos, quae ante lucem fuerunt ad monumentum, et non invento corpore ejus, venerunt, dicentes se e
Abbreviated transcription (Latin):
mũdum uiuificasti. libera
me ꝑ hoc sacrosanctum cor¬
pus et sanguinẽ tuũ ab
tatibus meis. et fac me
et ate nũꝙ̃ in perpetuum

Expanded text:
ivificasti, libera me per hoc sacrosanctum corpus et sanguinem tuum ab tatibus meis, et fac me et a te nunquam in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
truntas oosequiũ
tis indignus obtuli sit ti¬
et omnibus pro quibus
illud cbtuli sit te miseran¬
te propiciabile.

Expanded text:
tas, obsequium tis indignus obtuli: sit tiet omnibus pro quibus illud obtuli, sit te miserante propitiabile.
Abbreviated transcription (Latin):
scipe dep̾cationẽ nr̃am. Ad ma¬
rie glĩam. Qui sedes ad dexterã
patris miserere nobis qm̃ tu so¬
lus sanctus. Mariã sanctificãs
Tu solus dñs. Mariã gub̃nãs.
Tu solus altissimꝰ Mariam

Expanded text:
pe deprecationem nostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam
Abbreviated transcription (Latin):
que extrinsecus sũt: instancia
mea cothidiana sollicitudo õim
ecclesiaꝵ. Quis infirmat᷑. ⁊̃ ego
nõ infurmor. Qͥs scandalizatur.
et ego nõ uror:Si glĩari oportet:
que infirmitatis mee sũt glĩa¬

Expanded text:
ia mea quotidiana, sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego no uror? Si gloriari oportet; quae infirmitatis meae sunt, gloria
Abbreviated transcription (Latin):
titudine magna ⁊ manu robu¬
sta. Ne q̃so dicãt egipchi calide
eduxit eos ut interficẽt ĩ mõtibꝰ.
et deleret de terra. Qaiescat ira
tua. et esto placabilis suꝑ neq̃¬
ciã pplĩ tui R ecordare abrahã
yseac et israel seruoꝵ tuoꝵ. quibꝰ
iurasti ꝑtemetip̃m dices. Mul¬
tiplicabo semen ur̃m sicut stel¬
las celi. et uniu̾sã terra hanc de

Expanded text:
dine magna, et in manu robusta? Ne quaeso dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret de terra: quiescat ira tua, et esto placabilis super nequitiam populi tui. Recordare Abraham, Isaac, et Israel servorum tuorum, quibus jurasti per temetipsum, dicens: Multiplicabo semen tuum, sicut stellas coeli: et universa
Abbreviated transcription (Latin):
de syria egressi fuerant latrunculi:
et captiua duxerãt de terra israel
puellã paruulã que erat ĩ obseqͥd
uxons neamen. Que ait ad dñam
suã. Utinã fuisset dñs meus ad ꝓ¬
phetã qui est ĩ samaria: ꝓfecto cu

Expanded text:
de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman. Quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad p
Abbreviated transcription (Latin):
nula subitneritiũ panẽ pariu¬
lum. et affer adme. Tibi aute
et filio tuo.: facies postea. Hec au¬
tẽ dicit dñs d̃s isil. Hydria farine
nõ deficiet. nec lechitus olei mi¬
nuetur. usq addiem ĩ qua da¬
turus est dñs pluuiã suꝑ faciẽ¬

Expanded text:
nula subcinericium panem parvulum, et affer ad me; tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel, Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur, usque ad diem qua daturus est Dominus pluviam su
Abbreviated transcription (Latin):
men cũ equis et curribꝰ. et stetit
adostiũ domus helysei. misitq
ad eũ helyseus nũciũ dicẽs. uade.
et lauare septies ĩ iordane et re¬
cipiet carotua sanitatẽ atq mũ¬
daberis. Iratus autẽ naamen.
rece debat dicẽs. Putabã ꝙ egre¬
detur adme et stans inuocaret

Expanded text:
man cum equis et curribus, et stetit ad ostium domus Elisei. Misitque ad eum Eliseus nuntium dicens: Vade et lavare septies in Jordane, et recipiet caro tua sanitatem atque mundaberis. Iratus Naaman recedebat, dicens: Putabam quod egrederetur ad me, et stans in
Abbreviated transcription (Latin):
illud in monum̃to suo nouo qd exci¬
derat in petra. Et aduoluit sarimi
magnũ ad ostium momumenti.
et abiit. Erat autem ibi mana
magdalena et altera maria: seden¬
tes contra scpulchrum Altera
autem dic que est post parasceuẽ:
conuencrunt principes sacerdotum
et pharisci ad pylatum diceutes.

Expanded text:
illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abiit erat autem ibi Maria Magdalene et altera Maria sedentes contra sepulchrum altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et Pharisaei ad Pilatum dicente
Abbreviated transcription (Latin):
filiis isracl Septem ebdomadas
niuncrabis tibi indic qua falcem
in segetem imscris: et celebrabis
dici festum ebdomadarum dño
deo tuo Oblationem spontancam
mauns tue quam offeres nirta
benedictiontin domini dci tui. et cpu¬
laltris corai dommo deo tu et filiꝰ
tuns ⁊ filia tua. ⁊ seruus tuus et an¬
tilla tua et lenites que est inter por¬
tas tuas. ⁊ aduena ac pupillus ⁊
bidua qui morantur robiscum in
loco quem clegerit dommꝰ deus tuus
bt hĩtet nomcu cuis ibi: et recorda¬
dies q facies que precepta sunt No¬
lemuitatem quoq tabtruaculorum
telebrabis per septrm dies qñ tolle¬
geris de aira ct detorculari fruges
tuas. et cpulaberis infestiuitate tua
tu et filius tuus ⁊ ancilla lentetz

Expanded text:
ad eum. Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris: et celebrabis diem festum hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui: et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi, et recordadiesque ac facies quae praecepta sunt sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tuas et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et
Abbreviated transcription (Latin):
et obtinueris tam atq hĩtans in
illa. tolles decunctis frugibus tuis¬
prcuncias et poues intartallo pergc̃s¬
q ad locum quem donniꝰ deus tuns
clegit. ut bbi inuocctur nonicn ciꝰ
xccedes ad saccrdotem qui fu̾it indit¬
bus illis: Et dices ad cum ꝑrofiteor
hodie coram dommo deotuo qui crau¬
edurit nes de cgipto in maini potenti
et brachio ertento in ingenti pauorc
uisignis atq portantis. et introdurit
ad locum istum et tradidit nobis
terrain lacte et mnelle manantem
Et idcuto nunc offtro prtiicias
frugum terre: quã dommius deus
dedit michi Et dumittet. cas incon¬
spectu donni dei tin: et adorato domi

Expanded text:
m atque habitaveris in illa tolles de cunctis frugibus primitias et pones in cartallo pergesque ad locum quem Dominus Deus tuus elegerit ut ibi invocetur nomen eius accedesque ad sacerdotem qui fuerit in diebus illis et dices ad eum profiteor hodie coram Domino Deo tuo quoin manu forti, et brachio extento, in ingenti pavore, in signis atque portentis; et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram hanc lacte et melle manantem. Et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam Dominus dedit mihi. Et dimittes eas in conspect
Abbreviated transcription (Latin):
ma. Neqz sydus radio neq mat᷑
filio fit corrupta. Cedrus alta li¬
bani cõformat᷑ y sopo ualle nr̃a.
U̾bũ ens altissimi corporari passũ
est carne sumpta. Ysaias cecinit
synagoga menuuit nũꝙͣ tamẽ
desunt esse ceca. Si nõ suis uati¬
bus credat uel gẽtilibꝰ sibillins
uersibꝰ hec p̾dicta Infelix propera

Expanded text:
io, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versib
Abbreviated transcription (Latin):
nec uult uolente ppło de pom de patibu¬
lo Hora fere drmidia luce ꝓfusus ni¬
mia cũ luce cũ leticia ꝑgit adlucis a¬
tua Oandrea głiose cuiꝰ p̃res p̾ciose
cuiꝰ mortis luminose dulcis est mẽoria
Abhat ualle tenebꝵ nes adillu d lume
clarũ pie pastor aĩaꝵ tua transfer gr̃a.¬

Expanded text:
Nec vult volente populo Deponi de patibuNec vult volente populo Deponi de patibulo. Hora fere dimidia Luce perfusus nimia, Cum luce cum laetitia Pergit ad lucis atria. O Andrea gloriose, Cujus preces pretiosae. Cujus mortis luminosae Dulcis est memoria. Ab hac valle lacrymarum Nos ad illud lumen clarum. Pie pastor animarum Tua transfer gra
Abbreviated transcription (Latin):
xultemꝰ et letemur et seqñcia
andree delectem laudibꝰ aplĩ.
huiꝰ fidẽ dogina mores. et profide tot
labores digne decet recoli: Hic adlucẽ
petrũ duxit cui pͥmũ lux illuxit iohĩs
indicio Secus mare galilee pet̾ simul
et andree sequit᷑ electio Ambo pͥus
piscatores u̾bi fuĩt assertores ⁊ forma
iufticie: Rethe laxant ĩ capturã uigilẽ¬
q gerũt curã nascẽtis eccl̃ie Afratre
diuidit᷑ et ĩ partes mictit᷑ andreas acha-¬
ye. In andree recia curut dei gr̃a ma¬
gna pars prouincie ffide uita u̾bo si¬
gnis doctor pius et insignis cor infor¬
mat pplĩ Dt egeas cõperit qͥd andreaᷤ
egent ire surgũt stimuli. Mens secura
mens uirilis cui p̾sens uita uilis uiget
paciencia ⁊ Blandimẽtis aut tormẽtis
nõ eneruat robur mẽtis iudicis insania
Enicẽ uidẽs p̾pari suogescit cõformari
magistro discipulꝰ Mors ꝓmorte soluitꝰ
et crucis appetitur triũphalis titulus.
Incruce uixit brduũ uicturꝰ ĩꝓpetuũ

Expanded text:
Exsultemus et laetemur, Et Andreae delectemur Laudibus apostoli. Hujus fidem, dogma, mores Et pro Christo tot labores, Digne decet recoli. Hic ad fidem Petrum duxit, Cui primum lux illuxit, Joannis indicio, Secus mare Galileae. Petri simul et Andreae Sequitur electio, Ambo prius piscatore Verbi fiunt assertores, Et forma justitiae. Rete laxant in capturam, Vigilemque gerunt curam Nascentis Ecclesiae. A fratre dividitur, Et in partes mittitur Andreas Achaiae. In Andreae retia Currit Dei gratia Magna pars provinciae. Fide, vita, verbo signis, Doctor pius et insignis, Cor informat populi. Ut Egeas comperit Quid Andreas egerit, Irae surgunt stimuli. Mens secura, mens virilis, Cui praesens vita, vilis, Viget patientia. Blandimentis aut tormentis. Non enervat robur mentis Judicis insania. Crucem videns praeparari, Suo gestit conformari Magistro discipulus. Mors pro morte solvitur, Et crucis appetitur, Triumphalis titulus In cruce vixit biduum. Victurus in perpetuum,
Abbreviated transcription (Latin):
unctionis copia q̃ ifinnes ẽs sanait
peiꝰ suffragia scs q̃sumꝰ ĩ hox mũdo
uicior ĩ ꝓfundo ꝑpessi nauffragia.
Głiose nicholae ad salutis portũ tra¬
he ubi pax ⁊ glia Illã nobis unctione
impetres a dño prece pia Qua sana-¬
uit lesionẽ multoꝵ peccaminũ ĩ ma¬
ria. Cuiꝰ festa celebrãtes gaudeãt ꝑ
scl̾a. et coronet ers xp̃s post uite cur¬

Expanded text:
Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebrantes, Gaudeant per saecula. Et coronet eos Christus, Post vitae cur
Abbreviated transcription (Latin):
ongaudẽtes exultemꝰ quẽcia.
uocali concordia. Ad beati nicho¬
lai festiua solẽnia Qui ĩcunis ad huc
iaces seruãdoieiunia. a papilla cepit
sũma prom̾eri gaudia. Adolesces am¬
plexatur litteraꝵ studia. alienus et
ĩununs ab oĩ lasciuia sfelix cõfessor
cuiꝰ fuit dignitatis uox de celo nũcia.
ad sũma fastigia. Erat ĩeiꝰ aĩo pietas
assidua et opp̾ssis impendebat multa
bñficia Auro ꝑ eũ uirginũ tollitur
infamia atq pr̃is eaꝵdẽ leuat᷑ iopia.
Quidã naute nauigãtes et contra
fluctuũ seuiciã luctantes naui pene
dissoluta Iam de uita desperantes in
tanto positi periculo clamãtes uore
dicũt om̃s una. Ob̃e nicholae nos
ad maris portũ trahe de mortis an¬
gustia Trahe nos ad portũ maris tu
qui tot auxiliaris pretatis gr̃a . Dũ
clamarẽt nec ĩ cassũ ecce q̃dã dicẽs
adsum ad ur̃a p̾sidia Statĩ aura
datur grata et tepestas fit sedata q̃e¬
uerũt mana. Exip̾iꝰ tũba manat

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat
Abbreviated transcription (Latin):
hic martinꝰ nec mori timuit nec
uiuẽdi laborẽ respuit sicq dei se to¬
tũ tribuit uolũtati Hic martinꝰ qui
milli nccuit. hic martinꝰ qui cunctis
ꝓfuit hic martinꝰ qui trine placuit
menestati. Hic martinꝰ cuiꝰ est chitus
seuenno ꝑuisũ cognitus dũ celestis
cant excercitus dulce meles. Hic mar¬
tinꝰ cuiꝰ sulpitius uitã sccibit. astat
ambrosius sepulture mil sibi consciꝰ
intrat celes. O martine pastor egre¬
gie ocelestis consors milicie nes a
lupi defendas rabie seuientis. Omar¬
tine fac nũc qd̃ gesseras deo preces
ꝓuebis offeras esto menor quã nũꝙͣ
deseras tue gentis. Amẽ. eũge hõ¬

Expanded text:
ri timuit Nec vivendi laborem respuit, Sique Dei se totum tribuit Voluntati. Hic Martinus, qui nulli nocuit. Hic Martinus, qui cunctis profuit. Hic Martinus, qui trinae placuit Majestati. Hic Martinus, cujus est obitus Severino per visum cognitus. Dum coelestis canit exercitus Dulce melos. Hic Martinus, cujus Sulpitius. Vitam scribit, astat Ambrosius Sepulturae, nil sibi conscius Intrat coelos. O Martine, pastor egregie, O coelestis consors militiae, Nos a lupi defendas rabie Saevientis. O Martine, fac nunc quod gesseras, Deo preces pro nobis offeras. Esto memor quam nunquam deseras. Tuae gentis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
moditus seruus prudẽs sidelis uili¬
tus celodiues cuus angelicꝰ sublinat.
Hic martinꝰ qui cachetumuꝰ midum
uestit et uocte protinus insequente
hac ueste dũs est nidutus. hic mas¬
tuus speruẽs milicia mimicis mer¬
mis chuiã ire parat baptismi gr̃am
assequutꝰ Hic martinꝰ qui celũ rese
rat mari preest et terris imperat.
morbos sanat et monstra superat
uir insiguis. Hic martinꝰ dũ offert¬

Expanded text:
dens, fidelis villicus, Coelo dives, civis angelicus Sublimatur. Hic Martinus jam catechumenus Nudum vestit, et nocte protinus In sequenti, hac veste Dominus Est indutus. Hic Martinus spernens militiam, Inimicis inermis obviam Ire parat, baptismi gratiam Assecutus. Hic Martinus dum rat, Mari praeest, et terris imperat. Morbos sanat, et monstra superat Vir insignis. Hic Martinus ne
Abbreviated transcription (Latin):
imperatorẽ femine cõstancia. Cru¬
ciatur imperator qͥa cedit cruciator
necualent supplicia. Tandẽ capite
punitur et dũ morte mors finitur
uite subit gaudia. Angelis mox fuit
cure dare corpus sepulture terra pro¬
cul alia. Oleum ex ip̃a manat qd̃ in¬
firmos multos sanat euidẽti gr̃a ⁊to¬
nũ nebis dat unguentũ si ꝑsuũ int̾¬
uentũ nr̃a sanet uicia. Eaudẽs ip̃a
uideat de se p̾sens gaudia et futura
p̾beat que dedit p̾sencia. Et hicgau¬

Expanded text:
imperatorem Feminae constantia, Cruimperatorem Feminae constantia, Cruciatur imperator Quia caedit cruentator, Nec valent supplicia Tandem capite punitur. Et dum morte mors finitur, Vitae subit gaudia. Angelis mox fuit curae, Dare corpus sepulturae Terra procul alia. Oleum ex ipsa manat, Quod infirmos multos sana Evidenti gratia. Bonum nobis dat unguentum, Si per suum interventum Nostra sanat vitia. Gaudens ipsa videat De se praesens gaudia. Et futura praebeat, Quae dedit praesentia. Et hic
Abbreviated transcription (Latin):
ox sonora nr̃ĩ chori seq̃ns¬
nr̃osonet conditori qui
disponit oĩa. Io que dimicat ĩ bel¬
lis ꝑquẽ datur et puellis de uiris
uictoria. Pquẽ plebs alexandrina
fenune nõfemĩna stupuit inge¬
ma. Cũ beata katherina dectos uin¬
ceret doctrina ferrũ patiencla. Hec
adgliam parentũ pulchꝵ dedit
ornamentũ moꝵ p̾uilegia. Clara
ꝑgenitores clauut ꝑ sacros mores
ampliori gr̃a. loiẽ teners decoris
lectionis et labors actini̾e studia.
Nã ꝑlegit disciplinas sclares et
diuinas ab adolescẽcia. Uas elec¬
tũ uas uirtutũ reputauit quasi
lutũ bona transitoria. Et redu¬
xit ĩ cõtemptũ patus opes et pare¬
tũ larga patͥmonia. Uasis oleũ
includẽs uirgo sapiẽs et prudens
sponso ꝑgit obuia. ut aduentus
eius hora p̾parata sine mora intret
ad cõniuia. Sistitur imperatori
et silentes uirgĩs facũdia. Carteris
horrẽdi claustrũ et rotaꝵ tuste plau¬
fiunt ei sustinet amore dei eadẽ ad
oĩa. Toita superat tortorẽ superat

Expanded text:
ox sonora nostri chori Nostro sonet conditori, Qui disponit omnia. Per quem dimicat imbellis, Per quem datur et puellis De viris victoria. Per quem plebs Alexandrina, Feminae non feminina Stupuit ingenia. Cum beata Catharina Doctos vinceret doctrina, Ferrum patientia. Haec ad gloriam parentum, Pulchrum dedit ornamentum Morum privilegia. Clara per progenitores, Claruit per sacros mores Ampliori gratia. Florem teneri decoris, Lectionis et laboris Attrivere studia. Nam perlegit disciplinas Saeculares et divinas, In adolescentia. Vas electum, vas virtutum, Reputavit sicut lutum Bona transitoria. Et reduxit in contemptum Patris opes, et parentum Larga patrimonia. Vasis oleum includens, Virgo sapiens et prudens, Sponso pergit obvia. Ut adventus ejus hora Praeparata, sine mora Intret ad convivia. Sistitur imperatori,et silentes Virginis facundia. Carceris horrendi claustrum, Et rotarum triste plaufiunt ei, Sustinet amore Dei Eadem ad omnia. Torta superat tortorem, Superat
Abbreviated transcription (Latin):
as ppłm tuum. neq auferas miseri¬
cordiam tuam anobis: ꝓpter abrahã
dilectum tuum. et ysaas seruũ tuũ.
et isił sc̃m tuum. quib loquitius es
pollicens qd̃ multiplicares scm̃ eoꝵ

Expanded text:
amentum tuum neque auferas misericordiam tuam a nobis. Propter Abraham dilectum tuum et Ysaac servum tuum et Srahel sanctum tuum: quibus locutus es pollicens quod multiplicares LXXV