comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ante predixerat. Quam priamus
abstrai &e includi iussit. Agamenuon
postꝙͣ spartã uenit. frẽm consolatus
est: & placuit ut ꝑ totam greciam
conquesituri mitterent ad conuocan¬
dos grecos. &e tianis bellum indi cencũ
Conuenerunt autem hii. achilles cũ
patroclo eurialus. thelopolenus. dio¬
medes. Postꝙͣ spartam ꝑuenerunt. de¬
creuerunt iniirias tͦianoꝵ ꝑseqͥ. exer¬
citum & classem comꝑandam. Aga¬
mennonem ĩꝑatorem &e ducẽ p̃ficuit
hi legatos mittunt. ut tota grecia en¬
ueniat. cũ classib & exercitib ornati
parati q ad atheniensem portum. ut
inde pariter ad troiam ꝑficiscantur
ad defendendas suas iniurias. Castor
ce pollux in re recenti postqͣ. audiert̃
helenam suã sororem raptam naum
conscendunt &e sequuti sunt. Cũ in
litore lesbio nauun soluerent maxi
les factos. Itaq lesbios nauib eos usq
ad troiam quesitum isse: neq eoꝵ usꝗͣ
uestigium iuuentum. domum renun¬

Expanded text:
quae ante praedixerat. Quam Priamus quae ante praedixerat. Quam Priamus abstrahi et includi iussit. Agamemnon postquam Spartam venit, fratrem consolatus est et placuit, ut per totam Graeciam conquisituri mitterentur ad convocandos Graecos et Troianis bellum indicendum. Convenerunt autem hi: Achilles cum Patroclo Euryalus Tlepolemus Diomedes. Postquam Spartam accesserunt, decreverunt iniurias Troianorum persequi, exercitum et classem conparare: Agamemnonem imperatorem et ducem praeficiunt. Hi legatos mittunt, ut tota Graecia conveniant cum classibus et exercitibus ornati paratique ad Atheniensem portum, ut inde pariter ad Troiam proficiscantur ad defendendas suas iniurias. Castor et Pollux in recenti, postquam audierunt Helenam suam sororem raptam, navem conscenderunt et secuti sunt. Cum in litore Lesbio navem solverent, maximles factos, itaque Lesbios navibus eos usque ad Troiam quaesitum isse neque eorum usquam vestigium inventum domum renun
Abbreviated transcription (Latin):
in nauem deferunt. &e cũ ea mulie¬
res aliquas depredantur. Qđ cũ he¬
lenam arreptam oppidani uidissent.
diu pugnauerunt cũ alexandro. ne
heleuam eriꝑe possit. Quos alexan¬
der fretus socioꝵ multitudine suꝑa¬
uit. fanum expoliauit. homines secũ
quã plurios captiuos abduxit. in
naues imposuit. classem soluit. do¬
inum reuerti disposuit. In portum te¬
nedon ꝑuenit. ubi helenam mestam
alloquio mitigat. Patͥ rei gestȩ nun¬
cium mittit. Menelao postꝙͣ in pis¬
nuntiatum. est: cũ nestore spartam
fectus. ẽ. Ad agamennonem frẽm ms
argis. rogans ut ad se ueniat. Interea
alexander ad patrem suum cũ preda
magna ꝑuenit: & rei geste ordinem pe¬
fert. Priamus gauisus . ẽ. sꝑans grecos
ob hanc causam recuꝑationis helenȩ
sororem esionam reddituros. &e ea que
uide a troianis abstulerant. Helenam
mestam consolatus. ẽ. &e eam alexandi
coniugem dedit. Quam ut aspexit es¬
sandra. uaticinari cepit: memorans ea

Expanded text:
in navim deferunt et cum ea muliein navim deferunt et cum ea mulieres aliquas depraedantur. Quod cum Helenam abreptam oppidani vidissent, diu pugnaverunt cum Alexandro, ne Helenam eripere posset: quos Alexander fretus sociorum multitudine superavit, fanum expoliavit, homines secum quam plurimos captivos abduxit, in naves inposuit, classem solvit, domum reverti disposuit, in portum Tenedon pervenit, ubi Helenam maestam alloquio mitigat, patri rei gestae nuntium mittit. Menelao postquam nuntiatum est Pylum, cum Nestore Spartam profectus est, ad Agamemnonem fratrem misit Argos rogans, ut ad se veniat. Interea Alexander ad patrem suum cum magna praeda pervenit et rei gestae ordinem refert. Priamus gavisus est sperans Graecos ob causam recuperationis Helenae sororem Hesionam reddituros et ea quae inde a Troianis abstulerunt. Helenam maestam consolatus est et eam Alexandro coniugem dedit. Quam ut aspexit Cassandra, vaticinari coepit memorans ea
Abbreviated transcription (Latin):
giam classem Interrogabant ab il¬
lis qui cũ alexandro uenerant: qui
eẽnt. quid uenissent. Responder unt
illi. a pͥamo rege alexandrum lega¬
tum missum ad castorẽ ce pollucem.
ut eos conueniret. At uero helena me¬
nelai uxor. cũ alexander in iusula cithe¬
rea. ẽẽt. placuit ei eo ire. Qua de cau
nis fanum. ẽ. ibi rẽ diuinai helena fa¬
cere disposuerat. Quod ubi alexandro
nunciatum. ẽ. helenam ad mare uenis¬
se. conscuis formȩ suȩ in conspectu eiꝰ
ambulare cepit. cupiens eam uidere.
Helenȩ nuinciatum. ẽ. alexandrum pͥ¬
ami regis filium. ad heleã oppidum u¬
bi helena erat uenisse quẽ etiam ipsa
uidere cupiebat. Ꝙ cũ se utriq ambo
respexissent. ambo forma sua incensi
tempus dederunt. ut gr̃as referrent.
Alexander imꝑat. ut omes in naui¬
b sint ꝑati. nocte classem soluant.
de fano heleuam eripiant. secũ eã
auferant. Signo dato fanum inuase¬
runt. heleuam non inuitam eripiunt.

Expanded text:
assem regiam, interrogabant ab ilassem regiam, interrogabant ab illis, qui cum Alexandro venerant, qui essent, quid venissent. Responderunt illi a Priamo rege Alexandrum legatum missum ad Castorem et Pollucem, ut eos conveniret. At Helena vero Menelai uxor, cum Alexander in insula Cytherea esset, placuit ei eo ire. Qua de causnis fanum est. Ibi rem divinam Helena facere disposuerat. Quod ubi Alexandro nuntiatum est Helenam ad mare venisse, conscius formae suae in conspectu eius ambulare coepit cupiens eam videre. Helenae nuntiatum est Alexandrum Priami regis filium ad Helaeam oppidum, ubi ipsa erat, venisse. Quem etiam ipsa videre cupiebat. Et cum se utrique respexissent, ambo forma sua incensi tempus dederunt, ut gratiam referrent. Alexander imperat, ut omnes in navibus sint parati, nocte classem solvant, de fano Helenam eripiant, secum eam auferant. Signo dato fanum invaserunt, Helenam non invitam eripiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
exercitum alloquitur. Alexandrum
imꝑatorem exercitus p̃fecit. Mittit
cũ eo deiphȩbum. ȩneam. polidaman¬
tem. imꝑat q alexandoo. ut esiona
fiat. Quod si negassent. continuo ad
se nunciũ mittat. ut exercitum pos¬
sit in greciam mittere. Post hȩc a¬
lexander in greciam nauigauit. ad¬
ducto secũ duce qui cũ antenore
iam nauigare sciebat. Non multos
ante dies quã alexander in greciam
nauigauit. & anteꝙͣ in sulam cithe¬
ream acced̾et menelaus rex ad neᷤᷤ¬
torem pylum ꝑficiscens. alexandro
in itinere occurrit: & mirabat᷑ clas¬
sem regiam quo tenderet. Utͥq occꝰ¬
rentes aspexerunt se inuicem inscui
quo quisq iret. Castor &e pollux
ad clitomestrã ierant. secum hermi¬
onam neꝑte in suam filiam heleue
adduxerant. Argis. iunonis dies fes¬
tus. erat. his diebus quib alexander
insulam cite̾ream uenit. Ubi fanũ
ueneris erat: dianȩ sacͥficauit. Hii
qui in insula erant. mirabantur re¬

Expanded text:
exercitum alloquitur, Alexandrum exercitum alloquitur, Alexandrum imperatorem exercitui praeficit, mittit cum eo Deiphobum Aenean Polydamantem imperatque Alexandro, ut primum fiat: quod si negassent, continuo ad se nuntium mittat, ut exercitum possit in Graeciam mittere. Post haec Alexander in Graeciam navigavit adducto secum duce eo, qui cum Antenore iam navigaverat. Non multos ante dies quam Alexander in Graeciam navigavit, et antequam insulam Cytheream accederet, Menelaus ad Nestorem Pylum proficiscens Alexandro in itinere occurrit et mirabatur classem regiam quo tenderet. Vtrique occurrentes aspexerunt se invicem inscii quo quisque iret. Castor et Pollux ad Clytemestram ierant secum Hermionam neptem suam Helenae filiam adduxerant. Argis Iunonis dies festus erat his diebus, quibus Alexander in insulam Cytheream venit, ubi fanum Veneris erat: Dianae sacrificavit. Hi qui in insula erant, mirabantur cl
Abbreviated transcription (Latin):
si alexander uxorem de grecia adduxiᷤ¬
set tͦianis extremum exitͥum futurũ
sed pulchrius. ẽẽ. uitam in ocio degere.
qͣ ii tuinultu libertatem amittere.
& ꝑiculum mire. Populus auctoriita¬
tem panthi contempsit: regem dice¬
re iusserunt. quid uellet fieri. Priauiꝰ
dixit. naues p̃parandas. ẽẽ: ut eatur
in greciam. utensilia quoq populo
non deesse. Populus conclainabat. ꝑ
se moram non. ẽẽ: quo minus regis p̃¬
ceptis pareatur. Priamus illis grãs a
git. concionemq dimisit. ac mox in
idam siluam misit. qui materiem suc¬
ciderent. naues edificarent. Hectorẽ
ut exercitum pararet. & ita paratꝰ
eẽt. Cassandra postꝙͣ audiuit. patris
consilium. dicere cępit: quȩ troianis
futura. eẽnt: si pͥamus ꝑ seuerasset
classem. in greciam mittere. Interea
tempus suꝑuenit. naues edificatȩ sunt.
milites suꝑuenerunt. quos alexander
&e deiphebus in peonia legerent. Et
ubi uisum .ẽ. nauigare posse. pͥamus

Expanded text:
si Alexander uxorem de Graecia adduxissi Alexander uxorem de Graecia adduxisset, Troianis extremum exitium futurum, sed pulchrius esse in otio vitam degere, quam in tumultu libertatem amittere et periculum inire. Populus auctoritatem Panthi contempsit, regem dicere iusserunt quid vellet fieri. Priamus dixit naves praeparandas esse, ut eatur in Graeciam, utensilia quoque populo non deesse. Populus conclamavit per se moram non esse, quo minus regis praeceptis pareatur. Priamus illis magnas gratias egit, concionemque dimisit. Ac mox in Idam silvam misit, qui materiem succiderent, naves aedificarent, Hectorem ut exercitum pararet et ita paratus est. Cassandra postquam audivit patris consilium, dicere coepit quae Troianis futura essent, si Priamus perseveraret classem in Graeciam mittere. Interea tempus supervenit: naves aedificatae sunt, milites supervenerunt, quos Alexander et Deiphobus in Paeonia elegerant. Et ubi visum est navigari posse, Priamus
Abbreviated transcription (Latin):
ri. & in greciã ꝓficisci. Priamus alexi¬
drum & deiphebum in peoniam ii¬
sit. ut milites elegerent. Ad concionẽ
populum uenire iubet. Commone fa¬
cit filios. ut maiores natu minoribus
imꝑarent: &e ostendit quas imurias
greci troianis fecissent. ob hoc ante¬
norẽ legatum in grecia misisse. ut si¬
bi esionã sororem redderent: &e sacis
troianis facerent. antenorẽ a grecis
contumeliose tractatum. neq ab his
quicꝙͣ impetrare potuisse. placere si¬
bi alexandrum in greciam mitti. cũ
classe. qui aui mortẽ. & troianoꝵ iuiui¬
rias ulciscatur. Antenorem dicere uis¬
sit. quomodo in grecia tractatus sit.
antenor hortatus. ẽ troianos. ne hor¬
rescerent ad debellandam greciam.
Suos alacͥores fecit. paucis demonstra¬
uit quȩ in grecia gesserat. Priamus
dixit. si cui displiceret bellum geri.
suam uoluntatẽ ediceret. Panthus
pͥamo &e ꝓpinquis ꝓdit. & quȩ a patre
suo euforbo audierat. dicere ceꝑit: ut

Expanded text:
are et in Graeciam proficisci. Priamus Alexaare et in Graeciam proficisci. Priamus Alexandrum et Deiphobum in Paeoniam misit, ut milites legerent. Ad concionem populum venire iubet, commonefacit filios, ut maiores natu minoribus imperarent, monstravit quas iniurias Graeci Troianis fecissent: ob hoc Antenorem legatum in Graeciam misisse, ut sibi Hesionam sororem redderent et satis Troianis facerent: Antenorem a Grais contumeliose tractatum neque ab his quicquam impetrare potuisse: placere sibi Alexandrum in Graeciam mitti cum classe qui avi sui mortem et Troianorum iniurias ulciscatur. Antenorem dicere iussit, quomodo in Graecia tractatus esset. Antenor hortatus est Troianos, ne horrescerent, ad debellandam Graeciam suos alacriores fecit, paucis demonstravit quae in Graecia gesserat. Priamus dixit, si cui displiceret bellum geri, suam voluntatem ediceret. Panthus Priamo et propinquis prodit ea, quae a patre suo Euphorbo audierat, dicere coepit
Abbreviated transcription (Latin):
futurum. si pater uellet. In deoꝵ be¬
nignitate se confidere. uictis hostib.
laude accepta de grecia domum re¬
diturum. ẽẽ. Nam sibi in in ida si¬
ua cũ in uenatu habisset. in somuis
mercurium adduxisse uinonem ue¬
nerem. & mineruam. ut inter eas de
specie iudicaret. Et tc̃ si o bi uenere
pollicitam. eẽ. si suã sp. eciosiorem
faciem iudicaret. daturam se ei uxo¬
rẽ: quȩ in grecia speciosior forma u¬
deretur. Ubi ita audis set. obtuar
facie uenerem uidisse. Unde sꝑare
debere pͥamum: uenerem ad uitricẽ
alexandro futuram. Deiphebus pla¬
cere sibi dixit. alexandri consilium
& sꝑare grecos esionam redelituros:
&e satisfacturos. ut dispositum. eẽt
classis in grecia mitteretur. Helenus
uaticinari cępit. graios uenturos.i¬
um euersuros. parentes & frẽs hostili
manu interituros. si alexander sibi
uxorem de grecia adduxisset. Troilus
minimus natu nou minꝰ fortis quant
hector. bellum geri suadebat: &e uot

Expanded text:
futurum, si pater velit: in deorum befuturum, si pater velit: in deorum benignitate se confidere, victis hostibus laude adepta de Graecia domum rediturum esse. Nam sibi in Ida silva, cum venatum abisset, in somnis Mercurium adduxisse Iunonem Venerem et Minervam, ut inter eas de specie iudicaret: et tunc sibi Venerem pollicitam esse, si suam speciosam faciem iudicaret, daturam se ei uxorem, quae in Graecia speciosissima forma videretur: ubi ita audisset, optimam facie Venerem iudicasse. Vnde sperare coepit Priamus Venerem adiutricem Alexandro futuram. Deiphobus placere sibi dixit Alexandri consilium et sperare Graecos Hesionam reddituros et satisfacturos, si, ut dispositum esset, classis in Graeciam mitteretur. Helenus vaticinari coepit Graios venturos, Ilium eversuros, parentes et fratres hostili manu interituros, si Alexander sibi uxorem de Graecia adduxisset. Troilus minimus natu non minus fortis quam Hector bellum geri suadebat et non d
Abbreviated transcription (Latin):
Continuo pͥamus filios uocari iubet.¬
& omnes amicos suos. antenorem. an¬
panthum. lampoten. &e omnes qui
ex concubinis nati erant. Qui ut con¬
uenerunt. dixit eis se antenorem le¬
gatum in greciam misisse. ut hiisibi
satisfacerent quod patrem suum ne¬
cassent. esionam sibi redderent. illos
contumeliose eum tractasse. & ante¬
norem ab eis nichil impecrasse. Ue¬
rum quoniam suam uoluntatem
facere noluissent. uideri sibi exerci¬
tum in greciã mitti. qui penas repen¬
derent eis: ne barbaros greci in risu
haberent. Hortatusq ẽ. pͥamus li¬
beros suos ut eius rei pͥncipes forent.
maxime hectorem Erat enim maior
impunitũ id grais foret: sed uereri
ne ꝑficere potuissent: quod conati
eẽnt. multos adiutores greciȩ futu¬
ros. europam bellicosos homines
habere. asiam semꝑ in desidia ui¬
tam exercuisse. & obid classemnon
habere. Alexander cohortari cȩpit.
ut classis ppararetur: & in greciam
miteretur. se rei huius pͥncipem

Expanded text:
Continuo Priamus filios vocari iubet etContinuo Priamus filios vocari iubet et omnes amicos suos Antenorem AnPanthum Lamponem et omnes filios, qui ex concubinis nati erant. Qui ut convenerunt, dixit eis se Antenorem legatum in Graeciam misisse, ut hi sibi satisfacerent quod patrem suum necassent, Hesionam sibi redderent: illos contumeliose tractasse Antenorem et Antenorem ab eis nihil impetrasse. Verum quoniam suam voluntatem facere noluissent, videri sibi exercitum in Graeciam mitti qui poenas repeterent ab eis, ne barbaros Graeci inrisui haberent. Hortatusque est Priamus liberos suos, ut eius rei principes forent, maxime Hectorem, erat enim maior  ne inpunitum id Grais foret, sed vereri, ne perficere non possent quod conati essent: multos adiutores Graeciae futuros, Europam bellicosos homines habere, Asiam semper in desidia vitam exercuisse et ob id classem non habere. Alexander cohortari coepit, ut classis praepararetur et in Graeciam mitteretur: se eius rei principem
Abbreviated transcription (Latin):
tiam interfecit. Salamuiam ꝓfectus
.ẽ. ad delamonem. Rogare eum cepit.
ut pͥamo esionam sororem redderet
uitute habere regii generis puellam
Telamon antenori respondit. nichil
ase pͥamo factum. sed quod uircutis
causa sibi donatum sit. se nemini da¬
turum. Ob hoc antenorem de insu¬
la discedere iubet. Antenor naium
ascendit: & machaiam uenit. Inde
ad castorem &e pollucem delatus.
ceꝑit ab his postulare. ut pͥamo satis¬
facerent. & esionam sororem redderent.
Castor ce pollux negauerunt iniuri¬
cedere iubent. Inde pilum ad nesto¬
rem uenit. Dixit nestori qua de causa
uenisset. Qui ut audiuit. cepit ante¬
norem obiurgare. cur ausus sit in gre¬
ciam uenire: cũ a frigibus pͥores greci
chil se impetrasse. & contumeliose pri¬
amum tractari: naiuim conscendit. do¬
mum reuersus .ẽ. Priamo regi demon¬
strat. quomodo unusquisq respondet.
ce qͦmͦ ab illis tractatus sit. simulq hor¬
tatus. ẽ pͥamum ut eos bello ꝑseqͥt᷑

Expanded text:
otiam iter fecit, Salaminam advectus otiam iter fecit, Salaminam advectus est ad Telamonem, rogare eum coepit, ut Priamo Hesionam sororem redderet: vitute habere regii generis puellam. Telamon Antenori respondit nihil a se Priamo factum, sed quod virtutis causa sibi donatum sit se nemini daturum: ob hoc Antenorem de insula discedere iubet. Antenor navim conscendit et in Achaiam pervenit. Inde ad Castorem et Pollucem delatus coepit ab his postulare, ut Priamo satisfacerent et ei Hesionam sororem redderent. Castor et Pollux negaverunt iniuriubent. Inde Pylum ad Nestorem venit, dixit Nestori qua de causa venisset. Qui ut audivit coepit Antenorem obiurgare, cur ausus sit in Graeciam venire, cum a Phrygibus priores Graeci hil se impetrasse et contumeliose Priamum tractari, navim conscendit, domum reversus est. Priamo regi demonstrat, quid unusquisque responderit et quomodo ab illis tractatus sit simulque hortatur Priamum, ut eos bello persequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pater eius oppressus . ẽ. Regiam quo¬
consecrauit. Hectorem in peoniam mi-¬
sit. ilio portas fecit. quarum nomina
sunt hec. antenoridas. dardanides. illa.
scea. tymbrea. troiana. Deniq postꝙͣ
ilium stabilitum uidit. tempus expec¬
ulcisci. antenorem uocari iubet. dicit¬
ꝙ ei uelle se legat. um in greciam mit¬
tere. ut cũ graues sibi iniurias ab his
qui cũ exercitu uenerant factas in lao¬
inedontis patͥs nece. & abductione esi¬
onȩ ꝑtulisset. omnia tamen ȩquo se
animo passurum. si esiona reddatur:
antenor ut pͥamus imꝑauit. nauim
conscendit: &e ꝓfectus. uenit magne¬
sium ad peleum. Quẽ peleus hospicio
tduo recepit. Die quarto rogat ad qͥd
uenerit. Antenor dicit ea quȩ a priamo
mandata erant. ut grecos postularet.
ut esiona redlatur. Hec ubi peleus
audiuit. grauiter tulit. eo qđ hȩc ꝑ
tinere ad se uidebat. Iubet eum de
finibus suis discedere. Antenor nich
moratus. naium ascendit. secus boe¬

Expanded text:
pater eius oppressus est. Regiam quopater eius oppressus est. Regiam quoconsecravit. Hectorem in Paeoniam misit, Ilio portas fecit, quarum nomina sunt haec: Antenorea Dardania Ilia Scaea Thymbraea Troiana et postquam Ilium stabilitum vidit, tempus expeculcisci, Antenorem vocari iubet dicitque ei velle se eum legatum in Graeciam mittere: graves sibi iniurias ab his qui cum exercitu venerant factas in Laomedontis patris nece et abductione Hesionae: quae omnia tamen aequo se animo passurum, si Hesiona ei reddatur. Antenor, ut Priamus imperavit, navim conscendit et profectus venit Magnesiam ad Peleum: quem Peleus hospitio triduo recepit, die quarto rogat eum, quid venerit. Antenor dicit quae a Priamo mandata erant, ut Graios postularet, ut Hesiona redderetur. Haec ubi Peleus audivit, graviter tulit et quod haec ad se pertinere videbat, iubet eum de finibus suis discedere. Antenor nihil moratus navim ascendit, secundum Boe
Abbreviated transcription (Latin):
ilico reuertitur. & in itinere obuius
grecis factus. ab hercule occiditur
Telamon pͥmus oppidum ilium itͦ¬
iit. cui hercules. uirtutis causa esiona
laomedontis regis filiam dono declit
occiduntur. Priamus. in frigia erat
ubi eũ laomedon eiꝰ pat̃ exercitu ip̃fẽcah ercu¬
les &e qui cũ eo ueneraut: p̃dam mai¬
nam fecerunt. & ad naues deportaue¬
runt: inde domum ꝓficisci decreue¬
runt. Delaion. esionam secũ conuei
Hoc ubi pͥamo nunciatum. ẽ. patrẽ
occisum. ciues direptos. predam eue
tulit. tam contumeliose frigiam tĩ¬
tatam. ẽẽ ac a grecis. Ilium petit cũ
uxore hȩccuba & liberis. hectore. ale¬
randro. deiphebo. beleno. troilo. au¬
dromaca. cassandra polixena. Nam
erant etiã a alii filii ex concubiuis na-¬
ci sed eos ex regio genere ne¬
mo dixit. ẽẽ. nisi eos quiẽent ex legiti¬
mis uxoribus. Priamus ut ilium ue¬
ra menia ext ruxit. & ciuitatem mu¬
nitissimam reddidit. & multitudi

Expanded text:
ilico revertitur et in itinere obvius ilico revertitur et in itinere obvius Graecis factus ab Hercule occiditur. Telamon primus Ilium oppidum introiit, cui Hercules virtutis causa Hesionam Laomedontis regis filiam dono dedit. cciduntur. Priamus in Phrygia erat, ubi eum Laomedon eius pater exercitui praefecerat. Hercules et qui cum eo venerant praedam magnam fecerunt et ad naves deportaverunt. Inde domum proficisci decreverunt, Telamon Hesionam secum convexit. Hoc ubi Priamo nuntiatum est patrem occisum, cives direptos, praedam devtulit tam contumeliose Phrygiam tractatam esse a Grais, Ilium petit cum uxore Hecuba et liberis Hectore Alexandro Deiphobo Heleno Troilo Andromacha Cassandra Polyxena. Nam erant ei etiam alii filii ex concubinis nati, sed nemo ex regio genere dixit esse nisi eos qui essent ex legitimis uxoribus. Priamus ut Ilium vera moenia extruxit, civitatem munitissimam reddidit. Et militum m
Abbreviated transcription (Latin):
Telamon ꝓmisit. ommibus rebs pa¬
ratum. eẽ: quȩ hercules uellet Inde
ad pistiam ꝓfectus. ẽ. ad peleum:
rogat q eum ut secum eat ad troiã.
Pollicitus q ẽ ei peleus se iturum.
Inde pilum ad nestorem ꝓfectus. est.
inquirit cur ueniret. Hercules dicit
quo dolore cominotus sit: uelle se exer¬
citum in frigiam ducere. Nestor her¬
culem collaudauit. oꝑamq s sui
pollicitus. ẽ. Hercules ubi omnium
uoluntates intellexit. naues .x.uͫ. pai¬
uit. milites elegit. Ubi datum est t¬
pus ꝑficiscendi litteras ad eos quos n¬
sus omuibus cũ uenissent. ꝓfecti st̃
in frigiam. Ad sigeum noctu cesseruit
Inde hercules. telamon. ce peleus. er¬
citum eduxerunt de nauib. Qui ue¬
ro presidio. ẽẽnt: castorem. &e pollu¬
cẽ. & uestorẽ. reliquit. Laomedon cũ
equestri copia ad mare uenit. & ceyn
p̃liari. Hercules ad troiam ilium ue¬
nit. & imprudentes qui erant in op¬
pido obpugnare cȩꝑit. Quod ubi

Expanded text:
Telamon promisit omnibus se paTelamon promisit omnibus se paratum esse, quae Hercules facere vellet. Inde ad Phthiam profectus est ad Peleum rogatque eum, ut secum eat ad Troiam. Pollicitusque est ei Peleus se iturum. Inde Pylum ad Nestorem profectus est , quid venerit. Hercules dicit quod dolore commotus sit, velle se exercitum in Phrygiam ducere. Nestor Herculem conlaudavit operamque suam ei pollicitus est.Hercules, ubi omnium voluntates intellexit, naves paravit, milites elegit. Vbi tempus datum est proficiscendi, litteras ad eos, quos rsuis omnibus: cum venissent, profecti sunt in Phrygiam: ad Sigeum noctu accesserunt. Inde Hercules Telamon et Peleus exercitum eduxerunt: navibus qui praesidio essent Castorem et Pollucem et Nestorem reliquerunt. Quod equestri copia ad mare venit et coepit proeliari. Hercules ad Ilium ierat et inprudentes qui erant in oppido urgere coepit. Quod ubi
Abbreviated transcription (Latin):
de siuis finib eiecturui. Iason oe qui
cũ eo uenerant. grauiter tulerunt
crudelitatẽ laomedontis. sic seab eo
tractari. cũ nulla ab illis iniuria fac¬
multitudinem barbaroꝵ. si contra im¬
ꝑum conarentur ꝑmanere. ne oppͥ¬
merentur: cũ ipsi nou. ẽẽnt. paratiad
p̾liandum. Nauem conscenderunt a
t̾ra recesserunt: cholchos ꝓfecti sunt.
pellem abstulerunt. domum reuer¬
si sunt. Hercules grauiter tulit. a re¬
ge laomedonte contumeliose se trac¬
tatum. & eos qui una ꝓfecti erant cũ
iasone. Spartam ad castorem &e pol¬
lucem uenit. agit cũ his ut secum su¬
as iniurias defendant. ne laomedon
impune ferret. quod illos terra et
portu ꝓhibuisset: multos ad utores
futuros. si se accominodassent. Castor
&e pollux. omnia ꝓmiserunt se fac¬
turos quȩ hercules uellet. Ab his sa¬
laminam ꝓfectus. ẽ. Ad telamonem
uenit. rogat eũ ut secum ad troiam
eat. ut suas suoꝵq iniurias defendat.

Expanded text:
de finibus eiecturum. Iason et qui de finibus eiecturum. Iason et qui cum eo venerant graviter tulerunt crudelitatem Laomedontis sic se ab eo tractari, cum nulla ab eis iniuria facmultitudinem barbarorum, si contra imperium conarentur permanere, ne obprimerentur, cum ipsi non essent parati ad proeliandum: navim conscenderunt et a terra recesserunt, Colchos profecti sunt, pellem abstulerunt, domum reversi sunt. Hercules graviter tulit a rege Laomedonte contumeliose se tractatum et eos qui una profecti erant Colchos cum Iasone, Spartam ad Castorem et Pollucem venit, agit cum his, ut secum suas iniurias defendant, ne Laomedon inpune ferat, quod illos a terra et portu prohibuisset: multos adiutores futuros, si se accommodassent. Castor et Pollux omnia promiserunt se facturos quae Hercules vellet. Ab his Salaminam profectus ad Telamonem venit: rogat eum, ut secum ad Troiam eat, ut suas suorumque iniurias defendat.
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant polliciti se una ituros. Et
ilico conuenerunt ad naium. eui no¬
men erat argo. Peleus rex quȩ opus
erant in naui imponi iussit. &e horta¬
tus ẽ. iasonem ce qui cũ eo ꝓfecturi
erant. ut animo forti ad ꝑficiendum
irent. quȩ conati. ẽẽnt. Ea res clarita¬
tem greciȩ. & ipsis factura uidebat᷑
Demonstrare eos qui cũ iasone ꝓfec¬
ti sunt non uidetur nr̃m. ẽẽ sed qͥ
uolunt eos cognoscere. argonautas
legant. Iason ubi ad frigiam uenit.
nauem apponit ad portum simoen¬
ta: deude omues de naui exierunt
in terram. Laomedonti regi troianoꝵ¬
nunciatũ. ẽ mirandã nauẽ in portũ si moen¬
ta intrasse. & in ea multos iuuenes de gͣcia ad
ẽẽ Ubi audiuit laomedon rex com¬
motus. ẽ & considauit commnune
ꝑiculum. ẽẽ. qrsi consuescerent greci
ad sua littora nauib aduentare. Itaq
mittit ad portum qui dicat ut gre¬
ci de finibus eius disceclant. Si non
dictu obaudissent. tũ sese armis eos

Expanded text:
qui erant polliciti sese una ituros et qui erant polliciti sese una ituros et ilico convenerunt ad navem, cuius nomen erat Argo. Pelias rex quae opus erant in navim inponi iussit et hortatus est Iasonem et qui cum eo profecturi erant, ut animo forti ad perficiendum irent, quod conati essent. Ea res claritatem Graeciae et ipsis factura videbatur. Demonstrare eos qui cum Iasone profecti sunt non videtur nostrum esse: sed qui volunt eos cognoscere, Argonautas legant. Iason ubi ad Phrygiam venit, navim admovit ad portum Simoenta: deinde omnes de navi exierunt in terram. Laomedonti regi nuntiatum est mirandam navim in portum Simoenta intrasse et in ea multos iuvenes de Graecia  Vbi audivit Laomedon rex, commotus est: consideravit commune periculum esse, si consuescerent Graeci ad sua litora adventare navibus. Mittit ad portum, qui dicant, ut Graeci de finibus excedant, si non dicto obaudissent, sese armis eos
Abbreviated transcription (Latin):
El eUS rex in peloponen¬
so esonem frẽm habuit.
Esonis filius erat iason
uirtute prestans. & qui eius regno
erant. omnes eos hospites habebat.
& ab eis ualidissime amabatur. Pele¬
us rex ut uidit iasonem tam accep¬
tum. ẽẽ. omni homini ueritus . ẽ. ne
sibi inuriam faceret. & se regno ei¬
ceret. Dicit iasoni cholchis pellem
muauratam arietis. ẽẽ. dignam eius
uirtute. ut eam inde auferret: om¬
nia se ei daturum pollicetur. Iason
ubi audiuit. ut erat animi fortissi¬
mi: & qui loca omnia nosse uolebat.
atq clariorem se existimabat futu¬
rum. si pellem inauratam cholchiꝰ
uocari iussit. & ei imperauit ut na¬
ium edificaret. quam pulcherrimã
ad uoluntatem iasonis. ꝑ totam gre¬
ciam rumor cucurrit. nauim edi¬
ficari. in qua cholchos eat iason pel¬
lem mauratam petitum. Amici et
hospites ad iasonẽ uenerunt. & pol¬
licentur se una ituros. Iason illis grãs
egit. &e rogauit ut parati. ẽẽnt cum
pus suꝑuit. litteras ad eos misit

Expanded text:
elias rex in Peloponneso Aesonem fratrem habuit. Aesonis filius erat Iason virtute praestans, et qui sub regno eius erant, omnes hospites habebat et ab eis validissime amabatur. Pelias rex ut vidit Iasonem tam acceptum esse omni homini, veritus est, ne sibi iniurias faceret et se regno eiceret. Dicit Iasoni Colchis pellem inauratam arietis esse dignam eius virtute: ut eam inde auferret, omnia se ei daturum pollicetur. Iason ubi audivit, ut erat animi fortissimi et qui loca omnia nosse volebat et quod clariorem se existimabat futurum, si pellem inauratam Colchis vocari iussit et ei imperavit, ut navim aedificaret quam pulcherrimam ad voluntatem Iasonis. Per totam Graeciam rumor cucurrit navim aedificari, in qua Colchos eat Iason pellem auream petitum. Amici et hospites ad Iasonem venerunt et pollicentur se una ituros. Iason illis gratias egit et rogavit, ut parati essent cum litteras ad eos misit,
Abbreviated transcription (Latin):
Simulq ut intro in fanum apollinis intra¬
uit. undiq ex insidiis occurrunt. tela comci¬
unt. eos paris hortatur Achilles cũ antilo co.
multos occidit. Alexander antilocũ & achil¬
lem multis plagis confodit. Ita achilles ani-¬
mam ex insidiis nequaꝗͣ fortiter faciens. ami¬
sit. Quẽ alexander auferri. & uolucͥb ꝓici
rans ꝓhibet. Iunc eos de fano eici iubet. ce su¬
petit: ibiq ludos funebres facit. Deinde con¬
silium conuocat. argnios alloquitur Placet

Expanded text:
simulque fanum Apollinis ingresimulque fanum Apollinis ingrediuntur, undique ex insidiis occurrunt, tela coniciunt: Paris hortatur. Achilles cum Antilocho bmultos occidit. Alexander Antilochum interimit ipsumque Achillem multis plagis confodit. Ita Achilles animam ex insidiis nequiquam fortiter faciens amisit. Quem Alexander feris et volucribus proici gat, tunc eos de fano eici iubet et supetit ibique ludos funebres facit. Deinde consilium convocat, Argivos alloquitur. Placet
Abbreviated transcription (Latin):
inducias fecit. Priamus troilum & menuonẽ.
magnifico effert funere. ceterosq milites ut̃q
sepeliendos curant. Heccuba mesta qđ duo
filii eiꝰ fortissum hector ce tͦilus ab achille in¬
tfecti. ẽẽnt. consilium muliebre & temerari¬
um uit. Ad ulciscendum dolorẽ suũ. alexan¬
drum filiũ accersit: orat. hortat᷑. ut se ce frẽs
suos ulciscatur. Insidias achilli faceret: & eũ
nec opinatem occidat. Qm̃ ad se miserit et
rogauerit ut sibi polixena in matͥmonio¬
daretur. se ad eum missuram pͥami uerbis¬
ut pacẽ fedusq inter se firment. constitu¬
ant q in fano apollinis tymbrei qđ. est
ante portã. eo achillem uenturum: & collo¬
cuturum ibiq insidias collocars Satis eẽ ui¬
tȩ suȩ. si eum occideret. Quia temerarius a
li de exercitu ducuntur fortissimi: &e in fa¬
no apolliis collocant᷑ Signum accipiunt.
lixenam amans postera die ad fanum se uen-¬
turum constituit. Interea achilles sequenti die
cũ antiloco nestoris filio ad statutum uenit.

Expanded text:
ncedit. Priamus igitur Troilum Memnonemque magnifico funere effert: ceterosque milites utrique sepeliendos curant. Hecuba maesta, quod duo filii eius fortissimi Hector et Troilus ab Achille interfecti essent, consilium muliebre temerarium iniit ad ulciscendum dolorem. Alexandrum filium arcessit orat hortatur, ut se et fratres suos vindicaret, insidias Achilli faceret et eum nec opinantem occidat, quoniam ad se miserit et rogaverit, ut sibi Polyxenam daret in matrimonium: se ad eum missuram Priami verbis, pacem inter se foedusque firment constituant in fano Apollinis Thymbraei, quod est ante portam: eo Achillem venturum, conlocuturum ibique se illi insidias collocare, satis sibi victum esse, si eum occideret. Quod temptaturum se tu de exercitu eliguntur fortissimi et in fano Apollinis collocantur, signum accipiunt. lyxenam amans postera die ad fanum se venturum constituit. Interea Achilles sequenti die cum Antilocho Nestoris filio ad constitutum veniunt,
Abbreviated transcription (Latin):
iacem lorum. ceterosq ꝗͣ plures. suminȩ q
prudenciȩ nestorem & ulixem. Contra. tro¬
ianos clausos. metuq constrictos. ẽẽ. Sua¬
multa uerba de pace concilianda fecerunt.
surgit amphunacus filius pͥami adolescens
fortissimus. malis uerbis ad orsus. ẽ. anteno¬

Expanded text:
iacem Locrum ceterosque conplures summaeque iacem Locrum ceterosque conplures summaeque prudentiae Nestorem Vlyxen, contra Troianos clausos et metu contritos esse. Suamultis verbis de pace concilianda egerunt, surgit Amphimachus filius Priami adulescens fortissimus, malis verbis Anteno
Abbreviated transcription (Latin):
Eca patͥs tumulum Pentesilea ex consuetudi¬
ne aciem instruit: ꝓducit usq ad castra ar
it. Pariter ambo concurrunt. Neoptolemus
bo pugnauerunt. Multos utriq occidert̃
Pentesilea neoptolemum sauciat. Ille do¬
lore accepto: amazonum ductricem pen¬
tesileam obtruncat. Eo facto. totum exeri-¬
tum tͦianoꝵ in fugã conuercit. In urbe uic¬
ti uix refugiunt. Argiui cũ exercitu murũ
circundant. ut foras troian exire non pos¬
sint. Hoc postꝗͣ troiani uiderint. antenor
polidamas. & eneas ad pͥamum uenerun
agunt cũ eo ut consiluun cogitet. de forti
nis quid facturum sit deliberet. Priamus
consilium conuocat. & illi postulauerun
sibi loquendi facultatẽ dari. Iubet eos di¬
cere: quid desiderent. Antenor commemorat
pͥncepes defensores q tͦiȩ hectorem ceteros¬
ꝙ natos eius cũ aduenis ductorib interfie¬
tos ẽẽ argiuis restare fortissimos. agamenno¬
nem. menelaum. neoptolemum. non minuᷤ
fortem ꝙͣ pater eius fuisset. tũ diomedem. a¬

Expanded text:
entatus est. Penthesilea ex consuetudine aciem instruit et usque ad Argivorum it. Pariter ambo concurrunt. Neoptolemus pugnaverunt, multosque occiderunt. Penthesilea Neoptolemum sauciat: ille dolore accepto Amazonidum ductricem Penthesileam obtruncat. Eo facto totum exercitum Troianorum in fugam convertit, in urbem victi refugiunt, Argivi cum exercitu murum circumdant, ut foras Troiani exire non possent. Hoc postquam Troiani viderunt, Antenor Polydamas Aeneas ad Priamum veniunt, agunnis suis futurum sit. Priamus consilium convocat. Qui postulaverunt sibi loquendi facultatem dari, iubet eis dicere, quid desiderent. Antenor memorat principes defensores Troiae Hectorem ceterosque natos eius cum advenis ductoribus interfectos esse, Argivis remanere fortissimos Agamemnonem Menelaum Neoptolemum non minus fortem quam pater eius fuit, Diomeden A
Abbreviated transcription (Latin):
quandiu preliatus. menuonem multis pla¬
gis occidit. & ipse uulneratus ab eo bis. e pre¬
tianoꝵ exercitus fusus . ẽ. reliqui in oppidum
confugerunt. Portas clauserunt. Nox preliũ
dirimit. Postera die a priamo legati ad aga¬

Expanded text:
quamdiu proeliatus Memnonem multis plagis occidit et ipse vulneratus ab eo ex proetor occisus est, reliqui in oppidum confugerunt, portas clauserunt. Nox proelium dirimit. Postera die a Priamo legati ad Aga
Abbreviated transcription (Latin):
Sendos curauerunt. Lempꝰ pugnȩ suꝑuenit
tͦiani exercitũ educunt. Contra agamennon
duces in pugnam cogit. Preho cõmisso: fit
magna cedes. acͥter seuit᷑. Postꝗͣ pͥmum diei
tempꝰ transiit. ꝓdit in pͥmo tͦilus. cedit. ꝓ¬
sternit. Achiui fugam cũ clamore fecerunt
Achilles ut uidit troilum iracunde seuire.¬

Expanded text:
endos curat. Tempus pugnae supervenit. endos curat. Tempus pugnae supervenit. Troiani exercitum educunt. Contra Agamemnon omnes duces in pugnam cogit. Proelio commisso fit magna caedes, acriter saevitur. Postquam primum diei tempus transiit, prodit in primo Troilus caedit prosternit: Argivi fugam cum clamore fecerunt. Achilles ut animadvertit Troilum iracunde saevire
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdeat. Achilles tͥstis negare cepit se ꝓditu¬
rum: sed pacem peti oportere. Conqueri
gari. & tamen cũ tempus pugne suꝑuexixi¬
nisset. se milites suos missurum Ipsum
agit. Tempus pugne suꝑuenit. troiani
exercitum educunt. C ontra argiui ꝓde¬
unt. achilles mirmidonas instruit.: ad
agamennonem paratos mittit. fit pug¬
na maior Acter seuitur. Iroilus in pͥma a
sauciat. Aiax thelamonius obstigt Troia¬
ni uictores: in oppidum reuertuntur. Poste¬
ra die agamennon exercitum educit. omnes
duces & mirmidones ꝓdeunt. Et contra tͦ¬
iani leti in aciem ꝓdeunt. Prelio cõmisso.
uterq exercitus inter se dinicant. Acriter
ꝑaliquot dies pugnatur. multa milia ho¬
minum ex utraq parte cadunt. Iroilus ip¬
midonas ꝑseqͥtur: sternit ac fugat. agame¬
non ut uidit. plures ex sua parte occisos.ii¬
ducias in dieb .XXX.petit: ut suos funerart
Priamus inducias fecit. suos quisq sepeli¬

Expanded text:
aret. Achilles tristis negare coepit se prodituaret. Achilles tristis negare coepit se proditurum, sed pacem peti oportere, conqueri ossit: tamen cum tempus pugnae supervenisset, se milites suos missurum, ipsum egit. Tempus pugnae supervenit. Troiani exercitum educunt. Contra Argivi prodeunt. Achilles primo Myrmidones instruit, ad Agamemnonem paratos mittit. Fit pugna maior, acriter saevitur. Troilus in prima acsauciat. Aiax Telamonius obstitit. Troiani victores in oppidum revertuntur. Postera die Agamemnon exercitum educit, omnes duces et Myrmidones prodeunt: contra Troiani in aciem laeti exeunt. Proelio commisso uterque exercitusaliquot dies pugnatur, multa milia hominum ex utraque parte cadunt. Troilus Myrmidones persequitur sternit fugat. Agamemnon ut vidit ex sua parte multos occisos, indutias in dies triginta petit, ut suos funerare possit. Priamus indutias dedit. Suos quisque sepeli
Abbreviated transcription (Latin):
tianis suꝑiores. Tempꝰ pugnȩ suꝑuenit. Aga¬
mennon menelaus. aiax. diomedes. exer¬
citum educunt. Contra troian. fit magna
cedes. Pugnatur acriter. Uterq exercitus
intra se seuiunt: Troilus menelaũ sauciat:
Nox p̃lium dirimit. Postera che. troilus a
lexander exercitum educunt. Contra: om̃s
argiuui ꝓdeunt. Utrunq acriter pugnatur.¬
Troiliis diomedem sauciat. in agamenno¬
nem impressionem facit: nec non etiam
ipsum sauciat argiuos cedit. Paliqͦt dies pug¬
natur acriter: multa milia hominum ex utͣq
parte trucidantur. Agamennon ut uidit ma¬
iorem partem exercitus se cotidie amittere.
neq sufficere posse: mittit inducias petere¬
in sex mensib Prianius consiliũ cogit: indicat
dari tam longo tempore inducias. sed potiꝰ
impressionem fieri. naues incendi Priamus
norifice suos sepeliendos curat diomedem¬
& menelaum saucios curat. Iroiani suos eqͤ
sepeliunt. Ne dum inducie sunt: agamen¬
non ex consilii sententia cũ nestore ad achil¬

Expanded text:
pugnae supervenit. Agamemnon Menelaus Diomedes Aiax exercitum educunt. Contra Troiani. Fit magna caedes, pugnatur acriter, uterque exercitus inter se saeviunt. Troilus Menelaum sauciat, imit. Postera die Troilus cum Alexandro exercitum educit, contra omnes Argivi prodeunt, acriter pugnatur.Troilus Diomeden sauciat, in Agamemnonem inpressionem facit nec non et ipsum sauciat, Argivos caedit. Per aliquot dies pugnatur acriter, multa milia hominum ex utraque parte trucidantur. Agamemnon ut vidit maiorem partem exercitus se cotidie amittere nec sufficere posse, petit indutias in sex menses. Priamus consilium cogit, indicat dari tam longo tempore indutias, sed potius inpressionem fieri, naves incendi. Priamuson honorifice suos sepeliendos curat, Diomeden Menelaum sauciatos curat. Troiani suos aeque sepeliunt. Dum indutiae sunt, ex consilii sententia Agamemnon ad Achil
Abbreviated transcription (Latin):
dem ad pͥamum. ut inducias intͥennium
peterent ut & suos funerare possent. et¬
uulneratos curare. &e naues reficerent. &¬
exercitum repararent. commeatusq pa¬
rarent. Ulixes & diomedes noctu ad pͥa-¬
mum legati uadunt. Occurrit ills ex
tianis dolon. Qui cũ interrogaret quid ix¬
ita armati noctu ad oppidum uenissent.
dixerunt se ab agamennone legatos ad
pͥamnum missos. ẽẽ Quos ut udit priamꝰ
uenisse. & desiderium suum exposuisse
in consilium omnes duces conuocat. qͥb
refert legatos ab agamennone uenisse. &¬
inducias in triennium petere. Nectoei sus¬
pectum uidetur: qđ longum tempus po-¬
stulassent. Priamus dicere imꝑat. quid
cuiq uideatur. Omnibus placitum. ẽ. indu¬
cias in triennium dari. Iuterim menia tro¬

Expanded text:
dem ad Priamum, ut indutias in triennium dem ad Priamum, ut indutias in triennium peterent, ut suos funerarent, vulneratos curarent, naves reficerent, exercitum compararent, commeatum conueherent. Vlixes et Diomedes noctu ad Priamum vadunt legati. Occurrit illis ex Troianis Dolon. Qui cum interrogaret, quid ita armati noctu ad oppidum venissent, dixerunt se ab Agamemnone legatos ad Priamum missos. Quos ut audivit Priamus venisse et desiderium suum exposuisse, in consilium omnes duces convocat, quibus refert legatos venisse ab Agamemnone, ut indutias in triennium peterent. Hectori suspectum videtur quod tam longum tempus postulassent. Priamus dicere imperat, quid cuique videatur. Omnibus placitum est indutias in triennium dare. Interim Troiani m
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem secum adduxit. Nox p̃lium di¬
runit. Achilles postera die cũ diomede
exercitum educit. Contra hector &e ȩne¬
as. fit magna cedes. Nector. orcomenem.
palamonem. epistropum. scediũ elpino¬
rem. dorium. polixenũ. duces occidit. A¬
neas amphimacum. uercũ. Achilles: euphe¬
num. hippotum. pileum. astorium. Dio¬
medes: xantippum. menestrẽ. Agamen¬
non ut uidit fortissimos cecidisse: pugnã
reuocauit. T̃ roiani leti: in castra reuertun¬
IIG tur. Agamennon sollicitus. in consilium¬
duces conuocat: hortatur ut fortiter pug¬
narent. neq desisterent. qm̃ maior pars
mennon totum exercitum &e omnes du¬
ces in pugnam ꝓdire coegit. Contra tro¬
iani. fit magna cedes. Acriter ab utͥsq pug
natur: multa milia hinc &e inde cadiuit.
Nec differebatur pugna: ita ut continuis
non ut uidit multa mila cotidie cadere.
nec sufficere mortuos sine intermissione
funerari: misit legatos ulixem & diome¬

Expanded text:
civitatem secum adduxit. Nox proelium dicivitatem secum adduxit. Nox proelium dirimit. Achilles postera die cum Diomede exercitum educit. Contra Hector et Aeneas. Fit magna caedes: Hector Orcomeneum Ialmenum Epistrophum Schedium Elephenorem Dioren Polyxenum duces occidit, Aeneas Amphimachum et Nireum, Achilles Euphemum Hippothoum Pylaeum Asteropaeum, Diomedes Antiphum Mesthlen. Agamemnon ut vidit duces fortissimos cecidisse, pugnam revocavit. Laeti Troiani in castra revertuntur. Agamemnon sollicitus duces in consilium vocavit, hortatur, ut fortiter pugnarent neque desisterent, quoniam maior pars memnon totum exercitum et omnes duces in pugnam prodire coegit. Contra Troiani. Fit magna caedes, acriter ex utraque parte pugnatur, multa milia hinc et inde cadunt nec differebatur pugna, ita ut continuis non ut vidit multa milia cotidie occidi neque sufficere mortuos sine intermissione funerari, misit legatos Vlixen et Diome
Abbreviated transcription (Latin):
ingenium. uirtutemq expectassent
in ducibus suis Dũ achiui de im¬
ꝑio inter se uicissim certant: p̃hum
post biennium repetitum . ẽ. agamen¬
uon. achilles. diomedes menelaus. exer¬
citum educunt. Contra hector. tilus
ȩneas occurrunt. fit magna cedes ex
utro q populo. fortissum cadunt. Hec¬
tor boetẽ. archilogum ꝓtenorem. occi¬
dit. Nox prelium dirimit. Noctu agamen
non in consiliũ omnes duces uocat. sua¬
det. hortatur ut omnes in aciem ꝓdeant.
& maxime hectorem ꝑsequi. qui de his
aliquos duces fortissimos occidit. Mane
facto. hector. eneas. alexander. exercitum
magna cedes: multa milia inuicẽ orco de¬
mittuntur. Menelaus alexandrũ ꝑsequi
tur. Quẽ respiciens alexander: sagita me¬
nelai femur transfigit. Ille dolore cõmotꝰ.
pariter cũ aiaceloro non cessat eũ ꝑsequi.
Quos ut uidit hector instanter frẽm su¬
um ꝑsequi. suppetias ei cũ aenea uenit.
Quẽ eneas clipeo ꝓtexit. & de prelio ad

Expanded text:
ingenium virtutemque exspectassent ingenium virtutemque exspectassent in ducibus suis. Dum Achivi de imperio inter se vicissim certant, proelium post biennium repetitum est. Agamemnon Achilles Diomedea Menelaus exercitum educunt. Contra Hector Troilus Aeneas occurrunt. Fit magna caedes, ex utraque parte fortissimi cadunt: Hector Boetem Arcesilaum Prothoenorem occidit. Nox proelium dirimit. Agamemnon noctu in consilium omnes duces convocat suadet hortatur, ut omnes in aciem prodeant et maxime Hectorem persequantur, quia de his aliquos duces fortissimos occidit. Mane facto Hector Aeneas Alexander exercitum magna caedes. Multa milia invicem Orco dimittuntur. Menelaus Alexandrum persequi coepit: quem respiciens Alexander sagitta Menelai femur transfigit. Ille dolore commotus pariter cum Aiace Locro non cessant eum persequi. Quos ut vidit Hector instanter fratrem suum persequi, subpetias cum Aenea ei venit. Quem Aeneas clipeo protexit, et de proelio ad
Abbreviated transcription (Latin):
nisi obuius ei aiax thelamonius fuis¬
set. Cũ qͦ cũ congrederet᷑: cognouit eũ
ẽẽ. de sauguine suo. Erat enu de es¬
iona sorore pͥami natꝰ Quo pacto. hec¬
tor a nauib ignem remoueri iussit.
& utriq se inuicem remuneraueruut.¬
& amici discesserunt. Postera die. gra¬
uigene inducias petunt. Achilles pa¬
troclũ plangit: grauigenes suos. aga¬
mennon ꝓtesilaũ magnifico funere
effert. ceteros q sepeliendos curat.
Achilles patroclo ludos funebres fa¬
cit. Dũ inducie sunt palamides non
cessat sedicionẽ facere. indignum re¬
gem agameinonem. ẽẽ. qui exercitui
imꝑet &e indoctu. Ipse coram exerci¬
tu. multa sua studia ostendit. Primũ
suam excursionem. castrorũ munici¬
onem. uigiliarum circuicionem. signi
dationem. lbrarum pondumq dimen¬
sionem exercitusq instructionem. hec
cũ a paucis imꝑium datum agamen
ii. ẽẽt. eũ omnib qui postea conue¬
nissent imꝑare. p̃sertim cũ omnes

Expanded text:
nisi obvius illi Aiax Telamonius fuisnisi obvius illi Aiax Telamonius fuisset. Cum quo cum congrederetur, cognovit eum esse de sanguine suo, erat enim de Hesiona sorore Priami natus. Quo pacto Hector a navibus ignem removeri iussit et utrique se invicem remuneraverunt, et amici discesserunt. Postera die Graiugenae indutias petunt. Achilles Patroclum plangit, Graiugenae suos. Agamemnon Protesilaum magnifico funere effert ceterosque sepeliendos curat. Achilles Patroclo ludos funebres facit. Dum indutiae sunt, Palamedes non cessat seditionem facere: indignum regem Agamemnonem esse, qui exercitui imperaret. Ipse coram exercitu multa sua studia ostendit: primum suam excursionem castrorum munitionem vigiliarum circuitionem signi dationem librarum ponderumque dimensionem exercitusque instructionem. Haec cum a paucis imperium Agamemnoni datum sit, eum omnibus qui postea convenissent imperare, praesertim cum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ues soluunt. totaq classis in lacitudi¬
ne adcedit ad tͦiam. littora tͦiam fortit᷑¬
bel defendunt. Protesilaus in terram exc̃¬
sionem facit: fugat. cecdit. Cui hector
obuiam uenit. & eum interfecit: ceteros
ꝑturbat. Unde hector recedebat: ibit᷑¬
iani fugabautur. Postꝗͣ magna cedes
utrinq facta.ẽ. aduenit achilles. Iste
totum exercitiĩ in fugam uertit: rede¬
git in troiam. Nox p̃hũ dirunit. Aga¬
mennon totũ exercitum in t̾ram educit
castra facit. Postera die. hector exercitũ
ex urbe educit: & instruit. Agamennon
contra. clamore magno occurrit. Preli¬
um acre & iracundum fit: fortissimus
quisq in primis cadit. Hector patroclũ
occidit: & spoliare parat. Merion eũ
ex acie ne spoliaretur eripuit. Hector
merionem ꝑsequitur: & occidit. Quẽ cũ
similit̃ spoliare uellet: aduenit suppe¬
cias menesteus hectori femur sauciat.
sauciusq multa milia occidit. & ꝑse¬
uerasset achiuos in fugam mittere.

Expanded text:
ves solvunt, tota classis ad latitudives solvunt, tota classis ad latitudinem accedit ad Troiae litora. Troiani fortiter defendunt. Protesilaus in terram excursionem facit fugat caedit. Cui Hector obviam venit et eum interfecit, ceteros perturbat. Vnde Hector recedebat, ibi Troiani fugabantur. Postquam magna caedes utrimque facta est, advenit Achilles. Is totum exercitum in fugam vertit, redegit in Troiam. Nox proelium dirimit. Agamemnon exercitum totum in terram educit, castra facit. Postera die Hector exercitum ex urbe educit et instruit. Agamemnon contra clamore magno occurrit. Proelium acre iracundumque fit, fortissimus quisque in primis cadit. Hector Patroclum occidit et spoliare parat. Meriones eum ex acie, ne expoliaretur, eripuit. Hector Merionem persequitur et occidit. Quem cum similiter spoliare vellet, advenit subpetias Menestheus, Hectori femur sauciat, saucius quoque multa milia occidit et perseverasset Achivos in fugam mittere,