comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuidit᷑. q̃ describunt᷑ in num̃is cͥca tab̃¬
nacłm dñi posita. Armatꝰ gͦ in casts
dñi militans: ne implices te seculari¬
b negotus. ⁊ in cast̾s dñi semꝑ excubi¬
as agas. ut de te dicat᷑. qr ꝑfectus es ꝑ
ũbum dñi de deserto sin: uenias in ra¬
phidin. Sin aut̃: tẽptatio int̃p̃tatur.
Raphidin: sanitas iudicii. Qͥ gͦ bene
exit de tẽptatione: uenit ad sanitatẽ
uidicii. In die eñi uidicii sanꝰ erit. Uñ¬

Expanded text:
dividitur, qui describuntur in Numeris circa tabernaculum Domini postia. Armatus ergo in castris Domini militans ne implices te saecularibus negotiis, et in castris Domini semper excubias agas, ut de te dicatur quia profectus es per verbum Domini de deserto Sin, et venis in Raphidim. Sin autem tentatio interpretatur; Raphidim sanitas judicii: qui bene exit de tentatione, venit ad sanitatem judicii. In die enim judicii sanus erit. Un
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ram habitabilem. Hoc ci¬
bo altti sunt: usq quo tange¬
rent fines terre chanaan. bo¬
mor aut̃ decina pars ẽ ephi.
gitur ꝓfecta ẽ om̃is multitu¬
do filioꝵ isrł de deserto sin. ꝑ
mansiones suas. iuxta sermo¬
nem domini: castra metati ft̃
in raphroi. ubi ñ erat aqua
ad bibendum populo. Qui
uirgatus contra moysen ait.
Da nobis aquam ad biben¬
tra me: Cur temptatis do¬
minum: Sitiuit gͦ popłs
ibi ꝓ aque penuria. ⁊ mur¬
iurauit contͣ moysen dicñ.¬

Expanded text:
in terram habitabilem. Hoc cibo aliti sunt, usquequo tangerent fines terre Chanaan, autem decima pars est oephi igitur profecta omnis multitudo filiorum Israhel de deserto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut bibatra me cur temptatis Dominum sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra Mosen dic
Abbreviated transcription (Latin):
deficientib etiam facͥficus necessaria
unde ista questio soluat᷑. Congruentius
t̃ ẽditur ñ eos carnes besudasse. qͥs de pe¬
turnioes ĩtp̃tant᷑. eum sit aliud genus
auiũ ortigometa. qmͣuis cot̾nicib ñ uͦꝗ¬
qͣq dissimile. Nou̾at enun ds̃ quid de¬

Expanded text:
m sacrificiis necessaria unde quaestio ista soluatur. congruentius tamen creditur non eos carnes desiderasse, quas de penterpretati sunt, cum sit aliud genus auium ortygometra quamuis coturnicibus non usquequaque dissimile. nouerat enim deus quid de
Abbreviated transcription (Latin):
añqm tͥnsirent iordanen: ł tm̃mãna
uesci. Eutroq cibo uti potuerũt. Hoc
eñi ĩtelligi pot̃. qr cessasse manna ñ di¬
eit᷑ nͥ iordane tiecto. Cur autẽ ⁊̃ in he
q̃stio÷. Nisi forte dicatur: qr in ħemo ñ¬

Expanded text:
am transirent Iordanem, uel tantum manna uesci uel utroque cibo potuerunt; hoc quippe intellegi potest, quando cessasse manna non dicitur nisi Iordane traiecto. cur autem in illa hquaestio est. nisi forte dicatur, cum per h
Abbreviated transcription (Latin):
poris nr̃i surditas rumpitur:
uetuste uite usus mutatur. ut a¬
nima suꝑno sp̃u afflata. ⁊ in sup̃¬
mis appetat quod contempserat
⁊ contemꝑtat in inifimis: quod
appeteb a
Sicut enm frumentum uel mi¬
lium. uel aliud tale in mortari¬
o pilo tertnir. ⁊ folliculis exuit᷑
sic corpus xp̃i ꝑ tͥbulationem paᷤ¬
sionis ⁊ pilo crueis mortalitate
ex utum ẽ. U el iniutum man¬
na. subtilitas doctne celestis. que¬

Expanded text:
poris nostri surditas rumpitur, poris nostri surditas rumpitur, vetustae vitae usus mutatur, ut anima, superno spiritu afflata, et in supremis appetat quod contempserat, et contemnat in infimis quod appetebaSicut enim frumentum, vel milium, vel aliud tale in mortariolo pilo teritur et folliculis exuitur, sic corpus Christi per tribulationem passionis et pilo crucis mortalitate exutum est. Vel minutum manna subtilitas coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
dinem prune suꝑ t̾ram. Quod
cum uidissent filii isrł: dixeruni
adinuicẽ. manhu. qd significat.
quid hoc: ignorabant eñi quid
esset. Quib ait moyses. Iste est
panis quem dedit dñs uob̃ ad
uescendum. Hic ẽ sermo quem
p̃cepit dñs. Colligat ex eounus¬
quisꝙ quantũ sufficiat ad ues¬
cendum. gomor per singula ca¬
pita. iuxta nunierũ auimarũ
ur̃arum que habitant in tab̾na¬
culo. Sic tolletis. feceruintꝙ filii¬
lus isrł. nisi ammuiratio suꝑne dul¬
cedinis signatur: Dulcis enim cib
qui de suꝑnis accipitur: manhu
uocatur. quõd int̃p̃tatur quid ẽ
hoc. quod dicimus: quando cer¬
nimus quodnescientes ammira¬
mur. Suꝑnunigͥ manna anĩa
ꝑcipit: cum ꝑ uocem compunctio¬
nis eleuata: nouam speciem et̃ne
resur rectionis obstupescit. ut di¬
uina uulcẽdine repleta:. uire res¬
pondeat. quidẽ hoc. Quia dum
ab infima cogitatione suspendit᷑.
ca que de suꝑnis conspicte in solite
miratur. ⁊ cum ꝑ hanc uocem cor¬

Expanded text:
uod cum vidissent filii Israhel dixerunt ad invicem man hu quod significat quid est hoc ignorabant enim quid esset quibus ait Moses iste est panis quem dedit Dominus vobis ad vescendum hic est sermo quem praecepit Dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum quae habitant in tabernaculo sic tolletis feceruntque i nisi admiratio supernae dulcedinis designatur? Dulcis enim cibus, qui de supernis accipitur; man hu vocatur, quod interpretatur Quid est hoc? quod dicimus quando cernimus quod nescientes admiramur. Supernum igitur manna anima percipit, cum per vocem compunctionis elevata novam speciem aeternae refectionis obstupescit, ut divina dulcedine repleta jure respondeat Quid est hoc? quia dum ab infima cogitatione suspenditur, ea quae de supernis conspicit et insolite miratur. Et cum per hanc vocem tor
Abbreviated transcription (Latin):
uel bene utuendo. aluz misecdiam
prestando. Quod reponebat
ꝓ sabbato: noncorrumpeba¬
tur. quia bona ꝓ futura re¬
quie facta: in futura uita:
manent integra. Alioquinł
ebulliebant uermes. ⁊ pittͥs¬
cebat: quod seruabatur. Qui
enim ꝓpt̃ p̃sentem uitam. ⁊
amorem seculi thesaurirant
illis ebullit uermis qui non

Expanded text:
vel bene vivendo et aliis misericordiam praestando. Quod reponebatur pro sabbato non corrumpebatur, quia bona pro futura requie facta, in futura vita manent integra. Alioquin ebulliebant vermes et computrescebat quod servabatur: qui enim propter praesentem vitam et amorem saeculi thesaurizant, illis ebullit vermis qui non
Abbreviated transcription (Latin):
mas appellat. a parte totũ. ñ facile
Nontunebo quid faciat mͥ caro. Qd
aꝑtius in psalmo eõde ait. qͥd faciat
mͥ homo. Non autẽ dicet᷑ scđm nu¬
isrł.⁊ collegerunt alius plus a¬
lius minus. Et mensi sunt ad
mensuram gomor. nec qui plus
collegerat habuit amplius: nec
qui minus parauerat reꝑit mi¬
nus.s singłi iuxͣ ro quod edere
pot̾ant ꝯg̃gauerunt. Dixitq mo¬
ẏses ad popłm. Nullus relinquat
ex eoin mane. Qui ñ audierunt
eũ. s dimiserũt quidã ex eis usq
mane. ⁊ scatere cepit u̾mnib atq
ꝯputruit. ⁊ iratꝰ ẽ ꝯtͣ eos moyses.¬
Colligebant autẽ mane singuli:
quantũ sufficere pot̾at ad uescen¬
dum. Lumq incalesceret sol: li¬
quefiebat. In die uero sexta col¬
legerunt cibos duplices: .i. duo
gomor ꝑ singlos homuines. He

Expanded text:
te totum: non facile LV: Non timebo quid faciat caro; quod apertius in psalmo eodem ait, quid faciat mihi homo. Non autem diceret, secundum nu collegerunt alius plus alius minus et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarunt dixitque Moses ad eos nullus relinquat ex eo in mane qui non audierunt eum sed dimiserunt quidam ex eis usque mane et scatere coepit vermibus atque conputruit Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum, cumque incaluisset sol, liquefiebat. In die vero sexta collegerunt cibos duplices, id est, duo gomor per singulos homines: ve
Abbreviated transcription (Latin):
nitꝰ missa. que transeurrit ꝑ ũ¬
ba sonantia: quasi ꝑ aerem uo¬
latilia penneata. quib ꝑ fide
pascuntur: qui ad patam cele¬
stem ꝑfidem ꝑfisciscunt᷑. Yel
uet̾is legis eloquia: que pleb̾e
carnalem tanqͣm carne alebat.
ꝑuerba diuinitus missa. qͣͣ per
uolatilia. Uñ ⁊ uesꝑe dantur.
qr cuncta carnalit ilł concessa.
finem erant habitura. Manife¬
sto autẽ lumine fidei: dat᷑ mã¬
uangłicas uniũso orbi pluitur
ñ iam murmuranti ⁊ temptãti
synagoge: s eredenti ⁊ sꝑanti
eccle s i e

Expanded text:
nitus missa, quae transcurrit per verba sonantia, quasi per aerem volatilia pennata, quibus per fidem pascuntur, qui ad patriam coelestem proficiscuntur. Vel veteris legis eloquia, quae plebem carnalem tanquam carne alebat per verba divinitus missa, quasi per volatilia. Unde et vespere datur, quia cuncta carnaliter illis concessa finem erant habitura. Manifesto autem lumine fidei datur manvangelicas universo orbi pluitur: non jam murmuranti et tentati Synagogae, sed credenti et speranti Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
gypto. ut occideres nos &
Clamauit autẽ moy ses
ad dñm dicens. Quid fa¬
ciam ppło huic: Adhuc
pusillum ⁊ laproabit me.
Ait autẽ dñs ad moysen
Añcede ppłm. ⁊ sume te¬
cum de seniorib isrł. et
iurgam qua ꝑcussisti flu:¬
uium tolle in manu tua
⁊ uade. En ego stabo corã
te ibi suꝑ petram oreb. ꝑ¬
cutiesq petram. ⁊ exeat

Expanded text:
cideres nos, et Clamavit autem Moyses ad Dominum, dicens: Quid faciam populo huic? adhuc pusillum, et lapidabunt me. Ait Dominus ad Moysen: Antecede populum, et sume tecum de senioribus Israel: et virgam qua percussisti fluvium, tolle in manu tua, et vade. Ecce ego stabo coram te, supra petram Horeb: percutiesque petram, et exibit
Abbreviated transcription (Latin):
bum dei: itt putetur fieri uerinis. Ipse enim dicit.
Ego sum uermis ⁊ non homo. Sicit enu ipse est
qui fit aluis in ruinam. alus autem in resurr ectionẽ
ita ⁊ ip̃e est qui in manna fidelib dulcẽdomellis. in¬
sidelibus uermis efficitur. Ip̃e eium sermo dei: qui
iniquorum mentes arguit. ⁊ correctionum spiculis
conscientiam terebrat. Ip̃e est enim qui ignis effi¬
citur eis quibus aperit scripturas. qui dicunt. Non
mat spinas de t̾ra mala .i. malignas cogitationes
in corde consumtr.⁊ ĩõ prc̃eorib neq uermis arguens
unqͣm moritur: neq ignis extinguens extinguitur
Iustis aitrem ⁊ fidelib ꝑmanet duleis ⁊ suauis. Uñ¬

Expanded text:
bum Dei, ut putetur fieri vermis; ipse enim ait: bum Dei, ut putetur fieri vermis; ipse enim ait: Ego sum vermis, et non homo . Sicut enim ipse est qui fit aliis in ruinam, aliis autem in resurrectionem ; ita et ipse est qui in manna fidelibus dulcedo mellis, infidelibus vermis efficitur. Ipse est enim sermo Dei qui iniquorum mentes arguit et correctionum spiculis conscientiam terebrat. Ipse est enim qui efficitur eis quibus aperit Scripturas ignis, qui dicunt: Nonnmat spinas de terra mala, id est, malas cogitationes in corde consumit; et ideo peccatoribus neque vermis arguens unquam moritur, neque ignis exurens exstinguitur: justis autem et fidelibus permanet dulcis et suavis. Un
Abbreviated transcription (Latin):
OR U espere comedetis carnes.. c̃. Intelligere pos¬
sumus: quod uniciq nr̃m mane est ⁊ initium di¬
ei: tempus quo primum illuminamur. ⁊ ad lucẽ
fi dei accendimur. In hoc tempore carnes uerbi dei
sumus. s post longa exercitia. post ꝑfectum płimũ.
tunc solidiores cibi capaces efficimuuir. festinemus gͦ¬
celeste manna suscipere. quod ꝓut iult quisq sapo¬
cipias: fiet tibi quodcumq desideras. Si tͥbularis:
consolatur te dicens. corcontͥtum ⁊ humiliatum ds
non sꝑnit. Si lecaris ꝓspe futura: cummulat tͥ gaudia
dicens. Letamini in domino ⁊ exultate iusti. Si ira¬
cundus es. Dicit. desine ab ita  derelinque furorem. uł¬
indignationem. Si in dolorib sis: sanat te dicens. dñs
sanat languores tuos omnes. Si pauꝑtate consume¬
ris: consolando dicit. dominus alleuat de t̾ra mo¬
pem. ⁊ destercore er igens pauꝑem. Si quis tamen ĩ¬
fideliter suscipit: nec comedit si abscondit: uermes
ex eo ebulliunt. Nec tur beris: si adhoc duertur uer¬

Expanded text:
 Vespere comedetis carnes Moraliter intelligere possumus quod unicuique nostrum mane est et initium diei, tempus quo primum illuminamur et ad lucem fidei accendimur. In hoc tempore carnes verbi non sumus; sed post longa exercitia, post profectum plurimectionis fidem, tunc solidioris cibi capaces efficimur. Festinemus ergo manna suscipere, quod prout vult quisque sapocipias, fiat tibi quodcunque desideras. Si tribularis, consolatur te, dicens: Cor contritum et humiliatum Deus non spernit ; si laetaris pro spe futura, cumulat tibi gaudia, dicens: Laetamini in Domino et exsultate, justi ; si iracundus es, dicit: Desine ab ira, et derelinque indignationem ; si in doloribus sis, sanat te, dicens: Dominus sanat languores tues omnes ; si paupertate consumeris, consolando dicit: Dominus allevat de terra inopem, et de stercore erigit pauperem . Si quis tamen infideliter suscipit, nec comedit, sed abscondit, vermes ex eo ebulliunt. Nec turberis si ad hoc ducitur ver
Abbreviated transcription (Latin):
Ggͣ. Attare de t̾ra deo face ÷:
incarnationem xp̃i sꝑare. Tñe
enim a deo nostrum munus ac¬
cipitur: cum ĩ hoc altari nr̃a hu¬
nationis fidem. posuerit quic¬
quid oꝑatitr. In altari gͦ de t̾ra
oblatum munus pomimis: si
actus nostros dominice incar¬
nationis fide solidamus::
unitatem scindunt. ⁊ seip̃os di¬
iudunt a societate fratrum.
hos in corpore suo ñ recipit xͦ.
cuiꝰ corporis figuram: altaris
constructio significat. Lapides
ñ secti. ex quib altare construi
itbetur: sunt qui ꝑ fidem ĩ um¬
tate solidantur. De quib dieitire.
Uos estis lapides uiui coedificati ĩ
domos sp̃nales. hiis ñ ÷ miectum
ferrim: quia in cormpti sunt.
⁊ iacula maligni ignita si rece

Expanded text:
. Altare de terra Deo facere, est incarnationem Christi sperare. Tunc enim a Deo nostrum munus accipitur, cum in hoc altari nostra hunationis fidem posuerit quidquid operatur. In altari ergo de terra oblatum munus ponimus, si actus nostros Dominicae incarnationis fide solidamus. Vunitatem scindunt, et seipsos dividunt a societate fratrum: hos in corpore suo non recipit Christus, cujus corporis figuram altaris constructio significat. Lapides non secti ex quibus altare construi jubetur, sunt qui per fidem in unitate solidantur; de quibus dicitur I Petri II: Vos estis lapides vivi, coaedificati in domos spirituales. His non est injectum ferrum, quia incorrupti sunt, et jacula m
Abbreviated transcription (Latin):
inseruitite consicłans: ad lib̾tatis quietem iͣnsire remite.
S offerat eum dñs diis. & applicetr ad hostium ⁊ postes. &
ꝑforet aurem eins cum subula: ut sit serinis in secula. Qui
enim in actiua disposuit uita ꝑdurare: a dũo diis offertur.
qñ a p̾dicatore suo antiquorum patrum dictis imbuitur.
et̾m aliquid audiat. & tremendi idicii diem subtiliter
agnoscat. ne ꝑ bona oꝑa que facit : placere hominib appe
ing̾ssum regni dei attend̾e. ⁊ quasi ab hostio ⁊ poste tab̾na¬
culi ꝑforatam aurem portare. ⁊ erit sermis in secula: tit ẽẽ
seruitute corruptionis in lib̃tatem glorie filiorum dei.
Tuncenim nob̾ uera libertas erit: cum ad głam filiorum di
lib̾tatem mentis ꝑfecte non optinet. s mittatur. quia illa
quies intima in einginate indetus¬

Expanded text:
ad libertatis quietem renuit transire. Sed offerat eum dominus diis, et applicetur ad ostium et postes: et perforet aurem ejus subula, ut sit ei servus in saeculum. Is enim qui in activa disposuit vita perdurare, a Domino diis offertur, quando a praedicatore suo antiquorum Patrum dictis imbuitur q aliquid audiat, et tremendi judicii diem subtiliter agnoscat, ne per bona opera quae facit, placere hominibus appetingressum regni semper attendere, et quasi ab ostio et poste tabernaculi perforatam aurem portare, qui erit servus in saeculum, ut esse servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei. Tunc enim in nobis vera libertas erit, cum ad gloriam filiorum libertatem mentis adhuc perfecte non obtinet, sed imitatur, quia illa quies intima in aenigmate videtu
Abbreviated transcription (Latin):
non deserere. Uñ subditur. Si habens uxorem: ce tixor egre¬
diatur sumil. Cum eo enim ad lib̾tatem uxor egreditur:
autem dns ded̾it illi tixorem: ⁊ peꝑrerit filios &e filias:
nuilier & lib̾i ens erunt dm̃ sui. Iẜ̃e nero exibit cum ne¬
rem dat: cum p̃dicator eum ꝙ̃¬

Expanded text:
non deserere. Unde et illic subditur: Si habens uxorem, et uxor egrediatur simul. Cum eo enim ad libertatem et uxor egreditur, autem dederit dominus illi uxorem, et pepererit filios et filias, mulier et liberi ejus erunt domini sui: ipse vero exibit cum verem, cum praedicator qu
Abbreviated transcription (Latin):
uidendi. nͥ quis dicat: nectã
tum dic̾etur. audiebat uocem. ⁊
uidebat lampades. ⁊ audiebat
uocem tube. ⁊ uidebat montẽ
fumantem. Duo enu genera
uocis erant. & denubib sicrit
tonitrua. ⁊ tuba. htamen ip̃am
dixit uocem. que demibib ede¬
batur. ac ꝑ hoc meliꝰ ĩ hiis que
ad sensum audiendi ꝑtinebant:
tura complesti. quam ut ĩ hiis
subintellig̾etur auditus. quo
more loqui ñ solemis. Nami¬
de quod sonat. solemus dicere.
Andi quid iuceat ñ solemꝰ dicẽ¬

Expanded text:
idendi, nisi quis dicat nec tam tum diceretur: audiebat vocem et videbat lampades, et audiebat vocem tubae, et videbat montem fumantem? Duo quippe genera vocis erant de nubibus, sicut tonitrua et tuba: si tamen ipsam dixit vocem, quae de nubibus edebatur, ac per hoc melius in his quae ad sensum audiendi pertinebant, tura complecti, quam ut in his subintelligeretur auditus: quo more loqui non solemus. Nam vide quid sonet, solemus dicere: audi quid luceat, non solemus. E
Abbreviated transcription (Latin):
gitarent a dominis suis ÷ apłs
ne nomen din ⁊ doctrina blas¬
phemetur. Illud enim m̃ ꝯstat
tundi subula enis aurem. ad
postem p̃cepit deus: qui lib̾tatẽ
recusasset :.

Expanded text:
gitarent a dominis suis, apostone nomen dei et doctrina blasphemetur. illud enim ex hoc satundi subula eius aurem ad postem praecepit deus, qui libertatem illam recusasset.
Abbreviated transcription (Latin):
noratiori pꝰ inuitato dat locũ.
qui delonge sue ꝯũsationis ꝯfi¬
dentia securtor factus. cita illoꝵ
qui se in .xͦ. secuti sunt agilitate
p̃itur.
dũ ꝯuiuas suos uisitat. ⁊ diuidi¬
cat. tanta sꝑcsui humilib do-¬
na p̾stat. ut eos cetꝰ fideliũ cũ ã¬
mirõne glificet. stupensq ĩ au-¬
ctoris sui laudem ꝓsiliat dicen.

Expanded text:
noratiori post invitato locum dat ille, qui de longe suae conversationis confidentia securior factus, vitae illorum qui se in Christo secuti sunt, agilitate praeitur.dum convivas suos visitat et dijudicat, tanta spiritus sui humilibus dona praestat, ut eos coetus fidelium cum admiratione glorificet; stupensque in auctoris sui laudem prosiliat, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
riseoꝵ. qui forsitan suꝑbire pote
concipi. iõ potius inuitauerat
ut ab ilł itm̃ inuitaret᷑. ⁊ sic nul¬
la sꝑuał retͥbutio sequeret᷑.¬
scd̃ ordinẽ itaq litt̾e. pꝰqm mo¬
nuit inuitatos qualit̾ debeant
accumbe̾: monet ⁊ inuitatorẽ
quos debeat inurtare. ne tẽꝑa-¬
lis expensio bonoꝵ qͦ facit. cedat
inuacuũ. uł forsitan augm̃tet
pecc̃m. s ita expendat tẽꝑalia.
ut ꝑ hec pateat ula ad et̾na.¬

Expanded text:
r, qui forsitan superbire poterconcipi, ideo potius invitaverat, ut ab illis iterum invitaretur, et sic nulla specialis retributio sequeretSecundum ordinem litterae. Postquam monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monet et invitatorem quos debeat invitare, ne temporalis expensio bonorum quam facit cedat in vacuum, vel forsitan augmentet peccatum: sed ita expendat temporalia, ut per haec pateat via ad aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
sum. ⁊ gentilẽ nulla
rõne domitũ. s stoli¬
dũ. ⁊ brutũ. quos om̃s
a puteo ꝯcupiscentie
dimersos extrahit. õs
de auaritia. ⁊ uio¬
latione sabbi. inci¬
pit docere de engłi¬
ea gr̃a illos qui ad¬
erant ydonei. in ui
Cuiꝰ urm̃ asims. Competenti
exemplo soluit quonem. ut eos
ostendat sabb̃m uiolare. in oꝑe
cupiditatis. qui eũ uiolare argu¬
unt in oꝑe caritatis. Iõ gͦ ante¬
phariseos ydropicũ cutat ⁊ mox
contra auaritiam disputat. ut
ipsos auaritie arguat. ꝑ ꝙͣ sabb̃m
In sabbato enim nꝰ abonis. s a ma¬
lis oꝑib feriandum. ẽ. Unde dr
ñ a bonis.
qmͦ illi de pͥmis accubitib labora¬
in doctrina sua. qmͦ debeant accu¬
bitus in eccłã eligere.¬

Expanded text:
s, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo concupiscentiae demersos extrahit: Omnede avaritia et violatione sabbati, incipit docere de Evangelica gratia illos qui aderant idonei, inviQuis erit. Competenti exemplo solvit quaestionem, ut eos ostendat sabbatum violare in opere cupiditatis, qui eum violare arguunt in opere charitatis. ArgPharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum In sabbato enim non a bonis, sed a malis operibus feriandum est, unde dicnon a bonis.quomodo de primis accubitibus laboin doctrina sua quomodo debeant accubitus in Ecclesia eligere
Abbreviated transcription (Latin):
stiri. habitatio aũ tab̾naculoꝵ
expeditum indicat eẽ eum qui
festinat ad dm. S nec in ħ standũ
÷. Mouenda sunt etiam castra
.s. audies quod ds antecedebat eoᷤ.
ꝑ diem in columna nub. ꝑ noc¬
tem in columna ignis. ñ hoc in
ramesse. nec in socoth. quȩ scd̾a
sunt castra. Tercia sunt in quib
fiunt signa diuina. hocerat tͥ¬
duum ad quod festinabat moyseᷤᷤ.
non eatis longiꝰ. Nolebat ad locũ
signorum ꝑuenire filios isrł. ut
mus in conspectu eius. Prima
fernum descendit. tercia qua re
cessarium ÷ ergo ut qui bapti¬
zantur in xp̃o: in morte ipsiꝰ
baptirentur. & cum ipso sepeli¬
antur. & die tercia resurgant
consedere fecit in celestibus.¬

Expanded text:
stiri. Habitatio autem tabernaculorum expeditum indicat esse eum qui festinat ad Deum. Sed nec in hoc standum est: movenda sunt etiam castra scilicet audies quod Deus antecedat eos per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis; non hoc in Ramesse, nec in Socoth, quae secunda sunt castra. Tertia sunt in quibus fiunt signa divina: hoc erat triduum ad quod festinabant Moses etNon eatis longius. Nolebat ad locum signorum pervenire filios Israel, ut mus in conspectu ejus. Prima fernum descendit; tertia, qua recessarium est ergo ut qui baptizantur in Christo, in morte ipsius baptizentur, et cum ipso sepeliantur, et die tertia resurgant, consedere in coelestibus
Abbreviated transcription (Latin):
bentur demde ornari uestib
qr quitumq sacerdotii offm̃
asfimiit. unda lacmarum se
abluere debet. ut ad minist̾ĩ
tisma sacͥ fontis intłłigi. si
consequeretur ut quis in sac̃¬
dotium electus: tumne pͥmum
aqͣ baptifmatis in remissioe

Expanded text:
bentur, deinde ornari vestibus, quia quicunque sacerdotii officium assumit, unda lacrymarum se abluere debet, ut ad ministeriutisma sacri fontis intelligi, si consequeretur ut quis in sacerdotium electus, tunc primum aqua baptismatis in remissionem
Abbreviated transcription (Latin):
moysi satio disputauimꝰ in illo oꝑe. quod de uita pat̾ar¬
charum aduersus faustum seͥpsimus. utrũ indoles in
eo laudabił fuerit. qͣ hoc peccatum admiserit. sic̃ uber
t̾̃ra añ utilia semina. qͣdam herbaꝵ in ittilium feraei¬
tate laudat᷑ an ip̃m factum uistificandum sit: qd id̃o ñ
uidet᷑. qr nullam adhuc legnimam potestatẽ gcrebat. nec
diumitus acceptam. nec humana societate ordinatã. & tri
ft̃s suos. quod ꝑ eum ds daret ilł salutem. ut ꝑ hoc testi¬
monium uideat᷑ moyses iam diuinitꝰ aminoutt qd scͥp¬
tura eo loco tacet: hoc audere potuisse.
¶ Et egressus die altera. ⁊ c̃. In hoc moyses figuram xͥ gessit.
qui duorum popłorum discordiam in se angulari lapide
pacificare studuit. Qui inuiriam facit. & reconciliationẽ
contempnit. uidaicus ẽ qui p̃dicationem xͥ reconcilianti ᷤ
reppulit. & credentis populi hostis ꝑsticit. Uñ tu disei¬

Expanded text:
os, satis disputauimus in illo opere, quod de uita patriarcharum aduersus Faustum scripsimus: utrum eo laudabilis fuerit, qua hoc peccatum admiserit, sicut uber terra ante utilia semina quadam herbarum inutilium ferocitate laudatur: an ipsum factum justificandum sit? Quod ideo non videtur, quia nullam adhuc legitimam potestatem gerebat, nec divinitus acceptam, fratres suos, quod per eum deus daret illis salutem, ut per hoc testimonium uideatur Moyses iam diuinitus admonitus — quod scriptura eo loco tacet — hoc audere potuisse. Et egressus die altero, etc. In hoc Moses figuram Christi gessit, qui duorum populorum discordiam in se angulari lapide pacificare studuit. Qui injuriam fecit et reconciliatorem contempsit, Judaicus est, qui praedicationem Christi reconciliantis rep
Abbreviated transcription (Latin):
diabolum nob̾ in hac ꝑegri¬
natione iniuiriosum. nos
defendendo occidit. & in
harena obruit occisum. La¬
tec enim in eis. qui stabile
non habuit fundamentũ
Recła uero in petra edificat.
& eos qui uerbum eius au
comparat. qui edificat do¬
mum suam supra firmã
petram. Alios uero stul¬
to comparat. qui super

Expanded text:
diabolum nobis in hac peregrinatione injuriosum, nos defendendo occidit, et in arena obruit occisum. Latet enim in eis qui stabile non habent fundamentum. Ecclesiam vero in petra aedificat, et eos qui verbum ejus aucomparat, qui aedificavit domum suam supra firmam petram. Alios vero stulto comparat, qui supr
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In beelrebub pͥn. Ninꝰ iex cditorm
niue. belo patͥ statuam ꝯsetͣuit. eiq di¬
umos honores instituit. cuiꝰ simula¬
cri similitudinẽ chaldei suscipientes
beel uocabant. iñ palestini suscipiẽ¬
tes baal dicebant. Moabite beelphegor.
Iud̃i aut̃ uniꝰ dĩ cultores. ꝑꝑ derisio¬
nẽ gentiliũ heelzebub applłant.
cruoris. qui in templo eiꝰ ĩmolabat᷑

Expanded text:
 In Beelzebub. Ninus rex, conditor Ninive, Belo patri suo statuam consecravit, eique divinos honores instituit, cujus simulacri similitudinem suscipientes Chaldaei Bel vocabant. Palaestini suscipientes, Baal dicebant, Moabitae Beelphegor. Judaei autem unius Dei cultores propter derisionem gentilium Beelzebub appellabant. cruoris, qui in templo ejus immolabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
onem ponit. cuiꝰ aculeus uenenat᷑.
retro tim̃dus. sic̃ spei ꝯtͣrium .ẽ. retͦ
respicere. cum spes fut᷑oꝵ in ea que
añ sunt se extendat.
Et e.d. Post p̃dicationis ũba. q̃ hu¬
milib ꝓposuit. ⁊̃ miracła oꝑatur: ut
qui p̃dicanti ñ credunt: uisis miracłis
credant. Matheꝰ ħc demoniac̃. ⁊̃ cecũ
fuisse dicit. in quo tͥa miracła a dño
siunt. uidet. loquit᷑. a demonio liba¬
cotidie sit in ꝯũsione gentiũ. ut pͥ

Expanded text:
onem, cuius aculeus uenenatus retro timendus est, sicut spei contrarium est retro respicere, cum spes futurorum in ea quae ante sunt extendat.dicationis verba quae humilibus proposuit etiam miracula operatur, ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt: videt, loquitur, a daemone liberaquotidie fit in conversione gentium, ut
Abbreviated transcription (Latin):
¶Legis doctor qui sñ
fide in lege iacebat.
surgit. ut stet. stat
dum magistrũ uocat.
s ⁊ stando temptat
d̾m. tacendo ꝙ. erat.
ter respondisse dicat᷑.
pͥmũ se legis fatet᷑
ignorare mandatũ.
qr humiliari recu¬
sans. ⁊ se ip̃m iustifi¬
cari uolens. archana
ñ pot̾ uid̾e̾. que re¬
uelantur paruulis

Expanded text:
Legis doctor qui sine fide in lege jacebat, surgit ut stet: stat dum magistrum vocat, sed et stando tentat Deum tacendo quod erat. ter respondisse dicatur, primum se legis fatetur ignorare mandatum, quia humiliari recusans, et seipsum justificare volens, arcana non potest videre quae revelantur parvulis
Abbreviated transcription (Latin):
rationis formã rogan-¬
tib ꝓposuit. instantiã
iniungit. ut ñ solũ di¬
eb. s ⁊ noctib oratio
deferat᷑. Qui .ii. mectia
nocte panes ab amico
tione ꝑsistit. ñ frauda-¬
tur oratis.
¶ Nemo timeat ne excitet
dormientẽ. quẽ scit orare
corꝑis sompnꝰ qr si dormi¬
re mens incipit. iugorẽ sue
uirtutis amittit. fxcita gͦ
sompnũ tuũ. ut pulses xp̃i
hostium. ut cum intraułis
apiant᷑ cͥ chesauri abscõ¬
diti. ꝙ tenebrosi inxͦ. iħu
⁊ dat. ñ amicitia. s tedio
ꝯpulsus. qnͣto mag̾ dat
ds qui srĩ. tedio largissi¬
me donat qd̾ petitur. Ne
gͦ anunꝰ ab erroris uani-¬
derii inopia dutius tabes¬
cat: petamꝰ epiilas ũbĩ.
queramꝰ amicũ qui det.
pulsemus ostium ubi
seruant᷑ abscondita.
ꝓmittendo ñ decipit õis
it. qui petit accipit. Opis
mur. Quod si petenti da¬
t᷑. ⁊ querens inuenit. ⁊
pulsanti aꝑitur. gͦ cui
ñ datur. ⁊ qui ñ inueñ.¬

Expanded text:
rationis rogantibus proposuit, instantiam injungit, ut non solum diebus, sed etiam noctibus oratio deferatur, qui enim media nocte panes ab amico tione persistit, non fraudatur orans. Nemo timet ne excitet dormientem, quem scit sempercorporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Christi ostium, ut cum intraveris aperiantur tibi thesauri absconditi, et tenebrosi in Christoet dat non amicitia, sed taedio compulsus, quanto magis dat Deus qui sine taedio largissime donat quod petitur. Ne ergo animus ab erroris vanituali inopia diutius tabescat, petamus epulas verbi, quaeramus amicum qui det, pulsemus ostium ubi servantur abscondita. promittendo non decipit. Omnis enim qui petit accipit. Opus mur. Quod si petenti datur, et quaerens invenit, et pulsanti aperitur, cui ergo non datur, et qui non inven
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatione. sic̃ calũpma-¬
bant᷑. s fortiori poten¬
tia ipsum strauit. mũ¬
dũq ab ipsius dñati¬
one lib̾auit. arma di¬
aboli que abstulit cal
sunt aiẽ ab eo decepte.
que uictor .xͦ. distribu¬
phantis. qr captiuã
ducens captiuitatem.

Expanded text:
atione, sicut calumniabantur, sed fortiori potentia ipsum stravit, mundumque ab ipsius dominatione liberavit. Arma diaboli quae abstulit, calsunt animae ab eo deceptae, quae victor Christus distribuphantis, quia captivam ducens captivitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃or adbuc fragili car¬
ne gͦuatus. petentib filiis
temꝑalia dare ñ abnegat.
multo mag̾ pat̾ celestis
filiis suo timore. ⁊ amore
p̃ditis. non defitientia
bona largitur in celis.

Expanded text:
peccator adhuc fragili carne gravatus, petentibus filiis temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
nominis .x. ħ agit. ad odep̃¬
nationẽ eoꝵ qui inuocant
uł ad utilitatẽ eoꝵ qui in¬
dent. ⁊ audiunt. ut licet
homines despitiant signa
facientes. dm̃ tñ honorent
ad cuiꝰ inuocationẽ mira-¬
cła fiunt. Phibent᷑ gͦ gau¬
dere de humiliatione dia¬
boli. qui ꝑꝑ suꝑbiã cecidit.
s gaudeant de sua subli¬
matione. ut uñ illi cecid̾ũt
sublimati: isti ascendant
humiliati.

Expanded text:
agit ad condemnationem eorum qui invocant, vel ad utilitatem eorum qui vident et audiunt: ubi licet homines despiciant signa facientes, Deum tamen honorant, ad cujus invocationem miracula fiunt. Prohibet gaudere de humiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliati.
Abbreviated transcription (Latin):
corrigit. suꝑbũ adhumili-¬
tatem reuocat. que singłis
expediant dispensat. tẽ-¬
platiua: caritatẽ dĩ ⁊ ꝓri¬
mi retinet. s ab int̾iori ac-¬
tione quiescit. soli ꝯditoris
desid̾io inheret. ⁊ calcatis
om̃ib curis ad uidendã
faciem creatoris inardesc̃.
⁊ desid̾at misceri suꝑnis
ciuib de et̾na in ospectu
dñi incorruptione gau¬
dentib¬

Expanded text:
t, superbum ad humilitatem revocat, quae singulis expediant dispensat: contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, sed ab exteriori actione quiescit, soli conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna in conspectu Domini incorruptione gaudentib
Abbreviated transcription (Latin):
expellere. falso dicitis me in pͥncipe de
ꝙ. diuisũ ẽ. exeatis. ne in runa eiꝰ pari¬
t̃ inuoluamini. In quo aut̃ dñs ei¬
cit demones. ne demoni oꝵ pͥncipẽ.
existiment: attendant q. sequit᷑ Si¬

Expanded text:
expellere, falso dicitis me in principe daquod divisum est exeatis, ne in ruina ejus pariter involvamini. In quo autem Dominus ejiciat daemones, ne daemoniorum principem existiment, attendant quod sequit
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ dicitis eicio demonia. t᷑ in aliqͦ oꝑi¬
bus diabłi ꝯsentirẽ. s nullo mͦ cũ illo
ꝯsentio. s potius illũ suꝑare ⁊ eicere. a
meis fidelib festino. cũ diabolus for¬
tis ad nocendũ armatus multis sꝑu¬
alib nequitiis custodit in sua uͭtute

Expanded text:
onia, tunc in aliquo operibus diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo consentio, sed potius illum superare et ejicere a meis fidelibus festino. Cum diabolus, fortis. Ad nocendum, armatus, multis spiritualibus nequitiis: custodit, in sua servitute,
Abbreviated transcription (Latin):
it. ñ reddit rõnẽ curhos elegĩt.
illos ꝓbauit. s sic dõ placitũ dic̃.
In quo accipimꝰ exemplũ humi¬
litatis. ne temere discutiamuᷤ
de suꝑnis ꝯsiliis.¬
data humilitate. ꝑ qm ad fidẽ
uenit᷑. pulcer de ipsa locus onͦ¬
titur. c̾omĩa sͥ tradita dicit.
ñ elem̃ta que ipẽ creauit. s
illos paruulos quib pat̾ sacͣ¬
m̾ta fidĩ reuelauit. Cũ au¬
dis om̃ia ꝯgnoscis om̃ipotetẽ.
ñ decolorẽ. ñ deg̾en̾em patͥs.
Cum audis tradita. ꝯfiteris fili
ta ꝑ gr̃am.¬

Expanded text:
ionem reddit cur hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de supernis consiliis.data humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pater sacramenta Filii revelavit. Cum audis omnia, agnoscis omnipotentem, non decolorem, non degenerem Patris. Cum audis tradita, confiteris Filiuta per gra
Abbreviated transcription (Latin):
Serpentes sunt
mali homines
choandis uir¬
tutib uenena
obitiunt scorpi¬
ones qui ꝯsũ¬
mandas uircu¬
tes ad finẽ iuci¬
are ꝯtendunt.
defubiectione
um. de nõib
scͥptis in celo. lo¬

Expanded text:
Serpentes sunt mali homines choandis virtutibus venena objiciunt. Scorpiones, qui consummandas virtutes ad finem vitiare contendunt. de subjectione um, de nominibus scriptis in coelo lo
Abbreviated transcription (Latin):
ron ꝓpter ignominiam sor¬
dis.⁊ inter hostes nudũ con¬
stituerat ⁊ stans in porta ca¬
stroꝵ: ait. Si quis est dñi:
iungatur michi. Congrega¬
tiq sunt ad eum omnes filii
leui: quib ait. Hec dieit dñe¬

Expanded text:
ropter ignominiam sordis et inter hostes nudum constituerat. et stans in porta calt: 'Si quis est Domini, iungatur mihi'. Congregatique statt ad eum omnes filii Levi. Quibus ait: 'hec dicit d
Abbreviated transcription (Latin):
femur ponere: est p̃dicationis
studiũ uoluptatib carnis añ¬
ferre ire cum sc̃a quis ftudet
nes edomare. Deporta usq ad¬
¶ Notandũ qd̾ illd̾ totum mali qd̾
ppłs fecit: ip̃i aaron tͥbuttur:
qr eius ꝯsensit ad faciendũ quod
male petiuerant. Mag̃ .n. dictũ
portã ire ẽ: atitio usq ad uitiũ
ꝑ quod ad m̃tẽ culꝑa ingredit᷑
increpando discurrere. ꝑ in edi¬
ni gͦ castroꝵ tͣnsire ẽ : tanta
equalitate intra etłiã uui̾e
ite qui delinq̃ntium culpas re-¬
darguit. nullius resideat fa

Expanded text:
femur ponere, est praedicationis studium voluptatibus carnis anteferre; ut cum sancta quis studet nes edomare. De porta vero modum illud totum mali, quod populus fecit, ipsi Aaron tribuatur, quod eis consenserit ad faciendum quod male petierant. magis enim dictum portam ire, est a vitio ad vitium per quod ad mentem mors ingreditur, increpando discurrere. Per medium vero castrorum ire, est tanta aequalitate intra Ecclesiam vivere, ut qui delinquentium culpas redarguit, in nullius se debeat fa
Abbreviated transcription (Latin):
d̾r. Magno t̾n nusterio figura¬
ta ẽ it̾atio testam̃ti. qr uetus
fuerat abolend ⁊ nouũ ꝯstitu¬
endũ. Notandũ sane. qͣnta pro
ppło ad d̃m supplieat̾one labo¬
rautt. qui tam seuerꝰ in eos uin¬
dicandos fuit.¬
locutus est: ñ dicens. q̃ ip̃e for.¬
mauit: ut exiret uitulus fusił.
non id agente forma uttuli ex
Ne indignet᷑ dominus meus.
fac nob̃ deos: qui p̃cedant¬
nos. hiuic enim moysi qui
nos eduxit de t̾ra egypti: ne¬
scimus quid accidit. Quib
ego dixi. Quis ur̃m ħt aurũ:
tulert̃ ⁊ dederunt mͥ. ⁊ pieci

Expanded text:
; magno tamen mysterio figurata est iteratio testamenti, quoniam uetus fuerat abolendum et constituendum nouum. notandum sane quanta pro populo ad deum supplicatione laborauerit, qui tam seuerus in eos uindicando extlocutus est non dicens quod ipse formauerit, ut exiret uitulus fusilisnon id agente forma uituli exiNe indignetur Dominus meus: fac nobis deos, qui nos praecedant: huic enim Moysi, qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt et dederun
Abbreviated transcription (Latin):
adorator figm̃ta. In uitulo gͦ¬
significatũ est omne diabosi
corpus .i. om̃is societas genti¬
lium idolatrie deditoꝵ. ho
sacrilegam societatẽ xp̃c igne

Expanded text:
adorare figmenta. hoc ergo uitulo significatum est omne corpus, id est omnis societas gentilium idolatriae deditorum. hanc sacrilegam societatem dominus
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ficit : qui cũ punienda ĩue¬
nit. ab increpationis gladio
nec eiş quos ꝑ cognationẽ di¬
ligre. parcit. Si ergo illedi d̾r.
qui abferienda uitia zelo diui-¬
ni amoris exeicatur: ꝓfecto ẽẽ
se di denegat. qui qͣntũ suffi¬
cit in crepare uitã carnalium
recusat.

Expanded text:
interficit, qui cum punienda invenit, ab increpationis gladio, nec eis quos per cognationem diligit, parcit. Si ergo ille Dei dicitur, qui ad ferienda vitia zelo divini amoris excitatur, profecto esse se Dei denegat, qui in quantum sufficit increpare vitam carnalium recusat.
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ p̾scius cũ discipłis
loquit᷑ de hiis que a¬
libi gerunt᷑. Et bñ ꝑa-¬
turis pascha ampho¬
ram aque portans oc¬
currit. ut ostendat᷑
quod huiꝰ pasche my¬
st̾ĩum ꝓ absolutione
mnundi ꝑ aquã bapm̃i
sit celebnͣdũ. uͭ iũ pas¬
che cultorib typicꝰ de
limine cruor aufert᷑.
⁊ ad tollenda pecc̃a
uiuisici fontis bap¬
tisma ꝯsecrat᷑. Ampho¬
ra sigcat ꝑfectã m̃surã
expleti cemꝑis. quo
dignũ erat ħ geri.

Expanded text:
ctorum praescius, cum discipulis loquitur de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrit, ut ostendatur, quod hujus Paschae mysterium pro ablutione mundi per aquam baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat haec geri.
Abbreviated transcription (Latin):
Dico it uob̾. Non ult᷑ mosa¬
ycum pascha celebrabo. do¬
nec in eccła que. ẽ. reguũ
qłi. sꝑualit̾ intellectum
pleat᷑. In ħ regno usꝙ ho
moyses rudi ppło carnalit̾
obs̾uanda p̃cepit. ĩ m̾bris
suis sꝑualit̾ exercet.

Expanded text:
diceret: Non ultra Mosaicum pascha celebrabo, donec in Ecclesia, quae est regnum Dei, spiritualiter intellectum compleatur. In hoc regno usque hoda quae Moyses rudi populo carnaliter observanda praecepit, in membris suis spiritualiter exercet.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ de passione p̃dixit.
sic p̃dicit ⁊ de ꝓditore
ut se uidens latere ñ
pꝰse. peniteat fcĩ. nec
designat ex noĩe. ne
manifeste correptus:
impudentior fiat mit
ntgͦ in nuo̾. ut insciꝰ
penitentiã agat. p̃dic̃
⁊penam. ut quẽ pu¬
denuntiata supplicia.
ullio inuiolabile dñi¬
ci corꝑis sacram̃tum
uiolare p̾sumit. Uen¬
dit qui eius timore
⁊ amore neglecto ca

Expanded text:
Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere non posse, poeniteat facti. Nec designat ex nomine, ne manifeste correctus impudentior fiat. Mit in numero, ut conscius poenitentiam agat praedixit et poenam, ut quem pudenuntiata supplicia cillud inviolabile Dominici corporis sacramentum violare praesumit. Vendit, qui ejus timore et amore n
Abbreviated transcription (Latin):
de angustiis littẽ eg̾diens
in sublimi loco recipit sal¬
net. In imis pascha facit
p̾conem in domũ eccłe se
quit᷑: tnscend̾ns littẽ suꝑ¬
ficiem in m̃tis solio refec¬
tionem parat .x̃. dii cun¬
cta uł pasche sac̃metita
uł cet̾a legis sec̃ta de eoĩ¬
telligit scͥpta.
ad uetus pascha. cui finẽ ĩ¬
ponebat ꝑtinet. quo accep¬

Expanded text:
de angustiis litterae egrediens in sublimi loco recipit Salitur in imo pascha facit. conem in domum Ecclesiae sequitur, transcendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta de eo intelligit scripta. ad vetus Pascha, cui finem imponebat, pertinet. Quo accep
Abbreviated transcription (Latin):
in castris suꝑ mare. Omnis equitatus & cur¬
rus pharaonis & uniuersus exercitus erant
in phiairoth contra beeslephon. Cumq ap¬
propinquasset pharao. leuantes filii isrł o
culos. uiderunt egyptios post se & timuert̃
ualde. Clamaueruntq ad dnm: & dixerunt

Expanded text:
in castris super mare; omnis equitatus et currus Pharaonis, et universus exercitus, erant in Phiahiroth contra Beelsephon. Cumqpropinquasset Pharao, levantes filii Israel oculos, viderunt Aegyptios post se, et timuerunt valde, clamaveruntque ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
¶o&. forsitan n̾ erant sepulchra¬
pretatione animi u̾ba st̃. Beatꝰ
ẽ qui sic temptationes excipit.
ut nulla ei cogitatio ambiguita¬
⁊ fragilitatis hec u̾ba sunt᷑. alioqͥn
ip̃o quod separatꝰ ẽ. ab egyptiis
educeres nos ex egypto: Nonne iste est
sermo quem loquebamur ad te in egyp¬
to dicentes. Recede a nobis: ut seruiamꝰ
egyptiis. Multo enim melius ẽ seruire

Expanded text:
 Forsitan non erant sepulcratentatione animi verba sunt: beatus est qui sic tentationes excipit ut nulla ei cogitatio ambiguitaet fragilitatis haec verba sunt. Alioquin ipso quod separatus est ab Aegyptiis educeres nos ex Egypto? Nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Egypto dicentes: recede a nobis ut serviamus Egyptiis. Multo enim melius est servire
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dmouit ppłm. Nõ illũ s se
accusant. docuisse .ii. ppłm¬
ris ignauia docendo igna¬
tu a galilea usq ad iudeã
.i. totaᷤ reꝓmissionis t̾ram
a fine usq ad finẽ ꝑ tnͣssis¬
tutis. deniq pylatꝰ. nec int̾¬
rogand̃. de h saluatorẽ ratꝰ.

Expanded text:
movet populum. Non illum, sed se accusant. Docuisse enim populris ignavia docendo tu a Galilaea usque ad Judaeam, id est totam promissionis terram, a fine usque ad finem pertransisrtutis. Denique Pilatus nec interrogandum
Abbreviated transcription (Latin):
dere p̃missus .ẽ. ut
utraqͥ regio ⁊ iudea
in qua .xͨ. natus . ẽ.¬
⁊ galilea in qua nu¬
tͥtus erat. in eiꝰ necẽ
ꝯspirasse monstrent᷑.¬

Expanded text:
dere permissus est, ut utraque regio, et Judaea in qua Christus natus, et Galilaea in qua nutritus erat, in ejus necem conspirasse monstrentur
Abbreviated transcription (Latin):
cusantib ap̃ pỹ¬
latũ pauca. ap̃ he-¬
rodem nulla respõ¬
det. ne cͥmen di¬
luens dimissus a
pͥncipe: crucis u¬
tilitatẽ differret

Expanded text:
accusantibus, apud Pilatum pauca, apud Herodem nulla respondet, ne crimen diluens dimissus a principe crucis utilitatem differret
Abbreviated transcription (Latin):
Dux̾ant. Tradidut
romane potestati.
ut eo mͦ uidei ab
eius int̾fectione
alienos se eẽ. osten¬
derent. In quo ñ
eoꝵ ĩnocentia. s in¬
sania monstrat᷑.¬

Expanded text:
um. Tradiderunt Romanae potestati, ut eo modo Judaei ab ejus interfectione alienos se esse ostenderent, in quo non eorum innocentia, sed insania monstrat
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ dauid. c̃ eũ dauid do¬
minũ uocet. ut ꝑ ħ ad cre-¬
dend̃ dm̃. ꝓuocaret. Silli
nec dicenti credẽ nec int̾ro¬
ganti responde. nec eũ qui
ĩnorius erat dimittẽ uole¬
bant.
ponsionẽ. ut & uerũ dicat.
& sermo eius calupme ñ
pateat. Maluit sȩ. xp̃m fi¬
ꝯdempnandi causa tolle-¬
ret᷑ hiis qui fatent᷑ quod
obitiunt᷑.

Expanded text:
filium David cum eum David Dominum vocet, ut per hoc ad credendum Deum provocaret: sed illi nec dicenti credere, nec interroganti respondere, nec eum qui innoxius erat dimittere volebant. ponsionem ut et verum dicat, et sermo calumniae non pateat. Maluit se Christum Ficondemnandi causa tolleretur his qui fatentur quod objiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ut eoꝵ scelera. ñ uideat s ut a se
sicut qndam moysi fec̾unt. gr̾am
ꝯgnitionis eiꝰ abscondant. Si . it.
credent moysi. credent ⁊ dno.
suꝑ corda eoꝵ s c̾dentib. ẽ. ab¬
latum. cũ ulo moriente uelum
templi. ẽ. scissum.¬

Expanded text:
ut eorum scelera non videret, sed ut a se sicut quondam Moysi fecerunt gratiam cognitionis ejus abscondant: Si enim crederent Moysi, crederent et Dosuper corda eorum, sed credentibus est ablatum: cum illo moriente velum templi scissum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Intuitu ꝓuocauit
ad lacͥmas. qiͣ ĩ m̃te
ei reducens quociẽs
ei: ñ potuit in tene¬
bris remanere. quẽ
lux mundi respex.
remediũ penitentie.
& nemo audet de
sua untute ꝯfidere.

Expanded text:
 Intuitu provocavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties at, nec potuit in tenebris remanere quem lux mundi respexitremedium poenitentiae, et nemo auderet de sua virtute confidere.
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊̃ qui cũ sit. ne-¬
& ita impletur qd̃
dicit dñs. t̾ me. ne.¬
Iherosolimite ⁊ ga-¬
lilei eque sunt he-
sonũ uitare ñ pot̃.¬

Expanded text:
 qui cum sit, neet ita impletur quod dicit Dominus: Tu me negHierosolymitae et Galilaei aeque sunt Hebrsonum mutare non pot
Abbreviated transcription (Latin):
a longe. qui ĩꝓri¬
mo fũat negaturꝰ.
sig̃cat eccłam imi¬
taturam xͥ. passio¬
nem longe diffe̾nt̃
qi eccła patit᷑ ꝓse.¬

Expanded text:
a longe qui in proximo fuerat negaturus. Significat Ecclesiam imitaturam Christi passionem longe differenter, quia Ecclesia patit
Abbreviated transcription (Latin):
dñi agebant ut qi ĩ¬
noxii uid̾ent᷑̃. cum ꝑ
a tͥbuno⁊ turbis cõp¬
hensus.&. a p̃side dap¬
natus. a romanis cris
reos. et̃ quoꝵ consi

Expanded text:
ut quasi innoxii viderentur, cum per a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Romanis cruciesse reos, quorum consi
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾at se ꝓ petro rogas¬
se. ꝯsciꝰ ule p̾sentis affe¬
ctus ⁊ feruentis fidei.
s nesciꝰ casus futuri. ñ
credit se ab eo pꝰse deficẽ.
s ille qui nouit qͥd sit
in homine. ne quis de
suo statu incaute ꝯfi¬
dat. uł de casu incau¬
tuis diffidat. sic̃ ds̃.
gationis eius p̃dicit.
ysicut misericors auxi¬
liũ sue defensionis ꝓ¬
mittit.

Expanded text:
dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus gationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
patus. qui in passio
uino iuditio ablatã.
pandete. Que auris
in hiis qui cred̾e ma¬
luerunt. pietate dm
restituit᷑.¬

Expanded text:
patus, qui in passionvino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituit
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis cupiditatis instinctu ma¬
ligni sꝑc. accensus in atͥo cayphe
ad negand̃ ⁊ blasphemandũ dm̃
linguas ꝑfidoꝵ armabat. qd̃ .ii.
intus in domo pͥnc̾. sacdotũ.
maligna synodus gẽbat: hoc ig¬
nis int̾ frigora noctis foris accen¬
sus tẏpice demonstrabat. hoc fri¬
gore ad horam torpens petrus.
qiͣ prunis ministroꝵ calefieri
um ꝑsidoꝵ societate gerebat.
S hanc infidelitatẽ d̾no respici-¬
ente. reliquit. ⁊ pꝰ resurr̃. in tap¬
tura pisciũ. cum prunas positaᷤ
& piscẽ suꝑpositũ uidiss: cor su¬
um prunis amoris inflamauit¬

Expanded text:
Ignis cupiditatis instinctu maligni spiritus accensus, in atrio Caiphae ad negandum et blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri um perfidorum societate quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrectionem in captura piscium, cum prunas positas, et piscem superpositum vidisset, cor suum prunis amoris inflammavit
Abbreviated transcription (Latin):
excelsi ut qui humiles nec gaidẽt.
ministrare cũ seritis. tr̃ sublimes
suꝑ mensã dni ꝑpetius dapibus
alant᷑. ⁊ qui in teptationib ĩiuste
iudicati cũ dño ꝑmanẽt. illic c̃eo
suꝑ temptatores suos iusti iudices

Expanded text:
Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos jus
Abbreviated transcription (Latin):
te fidelium doctores¬
inueniet. fide fortes.
spe sublimes. carita¬
te feruentes. ⁊ inti
corporum. quiuelut tentoria de bysso
retorta m se suspendunt. cum eos exem

Expanded text:
e fidelium doctoreinveniet fide fortes, spe sublimes, charitate ferventes, in timore corporum. Qui velut tentoria de bysso retorta in se suspendunt, cum eosdem