comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bit gladins: ut reuelentur ex
muitis cordib cogitatões. Luiͣ¬
olet ĩũꝙͣ in scriptura sa¬
cra gladii noĩe temporaliᷤ
mbulatio figurari: psalinista
astestante. qui illatas a ꝑsecu¬
torib passiones ĩ ipos exoptat
rflecti dicens. Gladius eoꝵ in¬
rret incorda ip̃oꝵ. Hinc idẽ ꝑsal¬
mista de ioseph loquit᷑ dicens.
in illa fuitutis uł carceris tͥbu-¬
latione: donec illud qd̃ futurũ
p̾dix̾at ueĩret. S nec aliud hoc¬
in loco ꝑgladiũ intlłigimus fi¬
gurari: ꝙͣꝙͣ aut̃ multe t̾bula-¬
tiones aĩam tnsfoderint beatis¬
sime u̾ginis illa tñ hic speciali¬
ter designat᷑ q̃ dño in cruce mo¬
uente mat̾nei biscera tnͣstixit.

Expanded text:
bit gladius, ut revelentur ex multis cordibus cogitationes . Solet nonnunquam in Scriptura sacra gladii nomine temporalis tribulatio figurari, Psalmista attestante, qui illatas a persecutoribus passiones in ipsos exoptat inflecti dicens: Gladius eorum intret in corda ipsorum . Hinc idem Psalmista de Joseph loquitur dicens: in illa servitutis vel carceris tribulatione, donec illud quod futurum praedixerat eveniret. Sed nec aliud hoc loco per gladium intelligimus figurari. Quanquam autem multae tribulationes animam transfoderint beatissimae Virginis, illa tamen hic specialiter designatur, quae, Domino in cruce moriente, materna viscera transfixit.
Abbreviated transcription (Latin):
erat firmaritͣ. post anni cirtu¬
lũ cura diem uatalis cius mõs
ethua eructauit ĩ cendio . ⁊ qͣsi
fluis torrens. ita ignis uelemẽs
⁊ saxa ⁊ terram liq̃faciens ueĩe¬
bat ad cathenẽsiũ ciuitatẽ. Un-¬
de paganoꝵ multitudo fugiẽs
de monte. descendit ⁊ ueuerũt
ad sepuliꝰ ⁊ũ eius: ⁊ tollentes
cooꝑtũ. statuerũt contͣ ignẽ ueni¬
entem: ⁊ ip̃a hora stetit ignis di¬
uinitus. Cepit aũt ignis pͥdie
klãs februarii: ⁊ cessauit die no-¬
narũ eiusdem. qui est dies sepul¬

Expanded text:
t firmaretur Post anni circulum| circa diem natalis eius . mons ethenus eructauit| incendium. Et quasi fluuius torrens . ita ignis uehemens| de xasa et terra liquefaciens . ueniebat ad cathenensium| ciuitatem. Tunc paganorum multitudo fugiens de mon| te discendit . et uenerunt ad sepulchrum ei. et| statuerunt eum contra ignem uenientem et stetit ignis diuinus . coepit ignis pridiae. kalendas| Febroarias et cessauit diae nonarum earumdem . qui| est dies sepul
Abbreviated transcription (Latin):
cte iam noctis tenuatur
umbra lucis aurora ruti¬
lans choruscat nisib totis ro¬
gitenus omnes cunctigorentẽ.
Ut deus nr̃ misera tus omnem
pellat langorem tribuat salutẽ
donct et nobis pietate prĩs reg¬
na poloꝵ. P restet hoc nobis.¬

Expanded text:
ce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc nobis
Abbreviated transcription (Latin):
mis meditemur atq uiribus
totis dño canamus dulciteri
hymnos. Ut pio regi ꝑiter
cauentes cum sius sanctis me.¬
reamur aulam ingredi celi sil
et beatam ducere iitam. Pre¬
stet hoc nobis deitas beata pa¬
tris ac nati ꝑiterq sancti sp̃s
cuius reboat in om̃i glĩa mũdo.

Expanded text:
is meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cujus reboat in omni Gloria mundo.
Abbreviated transcription (Latin):
medicamentũ uere humilitati ͤ
curemus ex̾cere pio sꝑ aniro re¬
colentes. ꝙͣtũ nos ꝓ diuino amo-¬
re. ꝙͣtũ ꝓ nr̃a saluse oporteat
respuit: ut ad suscipienda nr̃e
fragilitatis infirma descendet.¬

Expanded text:
litatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descendere
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator optime lu¬
cem dierum ꝓferens:
mordiis lucis noue mũdi ꝑ¬
rans originem. Qui mane
ĩctum uesꝑi. diem uocarip̾a¬
pis tetrũ chaos illabitur au
di p̃ces cũ fietibus. Ne mens
grauata cͥmine inte sit exul
munere dũ nil ꝑenne cogital
sese q culpis illigat. ¶ eloz
pulset intimũ intale tollari

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset inti
Abbreviated transcription (Latin):
e uolucrib iuxta gemis
snum. et de iumentis ĩ
genere suo: et ex oĩ reꝑtili fer¬
re scd̃m genus sim̃. bina de oĩ¬
b ingredient᷑ tecũ: ut possĩt
uiuere. Tolles igit᷑ tecũ ex
oĩb escis que mandi possũt.
⁊ comportabis apud te. ⁊ erũt
tam tibi ꝙͣ illis in cibiu. ffe

Expanded text:
e volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint vivere tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in c
Abbreviated transcription (Latin):
squarte ugum uoliñe
legimus de ioram ocho¬
Siaui fuisse generatũ. Quo
mortuo. iesabel filia regis io¬
ram. soror ochorie tulit icas
cui successit in regnũ filius eiꝰ
amasias. post quẽ regnauit fi¬
filius eius. Cernis ergo ꝙ se¬
cundum fidem hyctorie tres.
reges in medio fuerũt: quos
hic euãgelista p̾imisit. Iorã
quippe nõ genuit oriam. sed
ochoriam et reliquos qͦs enu¬
tum est qr euãgeliste ꝓpositũ
erat tres tessere decades in
diu̾so tempor statu pouere. et
ioram geni semiscuerat ĩpi¬
issime iesaibel: iecirco usq ad
terciam gentratõem eius me

Expanded text:
quarto Regum volumine legimus de Joram Ochoziam fuisse generatum, quo mortuo, Josabeth filia regis Joram, soror Ochoziae tulit Joas Cui successit in regnum filius ejus Amasias, post quem regnavit fifilius ejus. Cernis ergo quod secundum fidem historiae tres reges in medio fuerint, quos hic Evangelista praetermisit: Joram quippe non genuit Oziam, sed Ochoziam: et reliquos quos enurum quia Evangelistae propositum erat tres tessarescedecades in diverso temporum statu ponere, et Joram generi se miscuerat impiissimae Jezabel, idcirco usque ad tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ erit. Cum ꝑueneris ad au-
am. que detue regressionis re-¬
tardatõe modo solicita in cõspe¬
ctu tuo gaudebit. His dictis:
discessit angelus abeo. Deinde
aꝑpuit anne uxori sue dicens.
angelus ille quĩ p̾ces et elemo¬
sinas ur̃as obtuli in cõspectu doͥ:
et nũc missus sũ ad uos. ut an¬
nũciem uobis nasciturã uobꝰ¬
filiam. que maria uocata: suꝑ

Expanded text:
 12. Cum perveneris ad Auream, quae de tuae regressionis tardatione modo sollicita, tunc in aspectu tuo gaudebit. His dictus angelus discessit ab eo. V. Deinde apparuit Annae uxori ejus dicens: m sum angelus ille, qui preces et eleemosynas vestras obtuli in conspectu Dei: et nunc missus sum ad vos, ut annuntiem vobis nascituram filiam, quae Maria voca
Abbreviated transcription (Latin):
Taq surgens escende ierlm̃.
Et cũ ꝑueneris ad portam que
aurea pro eo ꝙ deaurata est uo¬
catur: ibi pro signo uirũ tuũ
ꝓciius ĩcoluntatis statu so¬
licita es obunũ hõbis. Cũ ergo
ãmĩcio sine dubio complenda

Expanded text:
taque surge, ascende Jerusalem: et cum perveneris ad portam, quae Aurea, pro eo quod deaurata est, vocatur: ibi pro signo, virum tuum, pro cujus incolumitatis statu sollicita es, obvium habebis. Cum haec annuntio, sine dubio complenda
Abbreviated transcription (Latin):
genuit phares et aram de tha-¬
mar. Notandũ in genealogia
saluatoris. nillã sanctarum
assimi mulierũ: s eas quas
scriptura reprehendit: ut qui
ꝓpter pcc̃ores uenerat. de pecca¬
tricib nascens oĩa pc̃ca dele¬
ret. Undet in cõsequẽtib rutti

Expanded text:
genuit Phares et Laram de Thamar. Notandum in genealogia Salvatoris, nullam sanctarum assumi mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatricibus nascens, omnium, peccata deleret. Unde et in consequentibus R
Abbreviated transcription (Latin):
custodit eam. Magna ⁊ mira
sẽtentia ꝙ̃admodũ sit hoĩs in
aĩam suam amor ut ꝑeat: odi¬
uin ne ꝑeat. Si male amaĩis ⁊
tũc odisti: si bene odens tũc aua¬
sti. Felices qui oderũt custodiedo

Expanded text:
custodit eam . Magna et mira sententia, quemadmodum sit hominis in animam suam amor ut pereat, odium ne pereat. Si male amaveris, tunc odisti; si bene oderis, tunc amasti. Felices qui ode
Abbreviated transcription (Latin):
et illir a bit latebras tenebrari
et manifestabit cõsilia cordii
Nolite tun̾e ꝑsecutorim
seuitiam. et blaphemãtũ mbi
qr ueniet dies indicii in quod
uostra uirtus et eoꝵ nequitia
de monstrabit. Qd dico nobis.
tenebris: dicite in lumine. e
qd in aure auditis. p̾dicate sui
tecta. Qd̃ auiditis in mistio aꝑ¬

Expanded text:
et illuminabit latebras tenebrarum, et manifesta faciet consilia cordium. Nolite timere persecutorum saevitiam, et blasphemantium rabiem, quia veniet dies judicii, in quo et vestra virtus, et eorum nequitia demonstrabitur. Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine; et quod in aure auditis, praedicate super tecta. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ discietio ne ager ualemꝰ ut
eos qui nob̾ carius cagnatõne
cõuincti ft. et quo ꝓrinos no¬
uimus diligamus. et quo adũ¬
sanos in ua dei patii. odic do
⁊ fugiendo nesciamus. Qici ꝑ
Odium diligit: qui carnaliter
sapieus dum praus nobͥ sug¬
gerit non suiditur. Ut ai ere
dñs de monftret hoc erga ꝓruos
odiũ non de affectione ꝓcedere.
sz de caritate: addidit ꝓtinus di¬
cens. Adhuc aũt et enĩam suam.
Odisse itaq p̃cipiͣ ꝓximos. o¬
disse et aĩam ur̃am. Constat gͦ
qr amando debet odisse ꝓximũ:
qui sic eũ odit sic̃ semetip̃m.
Tũc etem̃ bene aĩam nr̃am o¬

Expanded text:
discretionem valemus, ut eos, qui nobis carnis cognatione juncti sunt, et quos proximos novimus, diligamus, et quos adversarios in via Dei patimur, odiendo, et fugiendo nesciamus. Quasi enim per odium diligitur, qui carnaliter sapiens, dum prava nobis ingerit, non auditur. Ut autem Dominus demonstraret hoc erga proximos odium non de affectione procedere, sed de charitate, addit protinus dicens: Adhuc autem et animam suam. Odisse itaque praecipitur proximos, odisse et animam nostram: constat ergo, quia amando debet odisse proximum, qui sic eum odit, sicut semetipsum. Tunc etenim bene nostram animam o
Abbreviated transcription (Latin):
et mortuus es: estouigilans et
cõfirma cet̾a que moritura erãt.
Non eiĩ ĩuenio oꝑa tua plena
coram deoineo. Lc̃ nͣ.
Nmente ergo habe qͣlit̾ acce ꝑis
et audieris: et scrua et penitẽ¬
tiam age. Si ergo non nigila¬
ueris: ueniam ad te tanꝙͣ fur.
et nesties qua hora uemain-
adte. S hẽs panca noĩa in sar

Expanded text:
gilans, et confirma caetera, quae moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis, et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tamquam fur, et nescies qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina in
Abbreviated transcription (Latin):
creature dei. Scio oꝑa tua: quia
neq fuigidus es neq calidus.
tiuam rigidus esses aut calid̃
ed qr tepidus ¶Lt nͣ¬
es. et nec frigidus n a
lidus incipiã te euom̃e ere
meo: qr dicis ꝙ diues sũ ⁊ locu¬
pletatus et nullius egeo: ⁊ ne¬
sas. qr tu es miser ⁊ miserabil̾
it pauꝑ et cecus ⁊ nuidus. Liiͣ¬
uadeo tͥ em̾̃e a me aurũ
ignitũ ꝓbatũ. ut locuple
tias ⁊ uestimentis albis indua¬
ns: et non appareat tͥ cõfusio
nuditatis tue. et collirio ĩnge
oculos tuos ut uideas. Ego qͦs
amo arguo et castigo: emula-¬
irergo et penitentiam age.

Expanded text:
io opera tua, quia neque frigidus es, neque calidus. Utinam frigidus esses, aut calidus! sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo. Quia dicis quod dives sum, et locupletatus et nullius egeo: Et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et caecus et nudus . Siuadeo tibi jam emere a me aurum ignitum probatum: ut locuplex fias: et vestimentis albis induaris. Et non appareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Emulare ergo et penitentiam age.
Abbreviated transcription (Latin):
cce dabode synagoga sa¬
thane qui dicunt se este¬
Este faciam illos ut uemiant
et adorent ante pedes tuos a si¬
eut qr ego dilexi te: qm̃ serucisi
u̾bum patientie mec. et ego si¬
uabote ab hora tentatõis que bĩ¬
tura est in orbem uniu̾sũ: tẽti¬
re hĩtantes in t̾ra. lo iii.¬
cce uemocito. tene qd hẽs
ut nemo acupiat coronĩ
tuã. Qui uicerit faciam illum

Expanded text:
de synagoga Satanae, qui dicunt se JudaeEcce faciam illos ut veniant, et adorent ante pedes tuos: et scient quia ego dilexi te. Quoniam servasti verbum patientiae meae, et ego servabo te ab hora tentationis, quae ventura est in orbem universum tentare habitantes in terra. Ecce venio cito: tene quod habes, ut nemo accipiat coronam tu
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ edux̾is ppłm meũ de egypto.
ĩmolabis deo suꝑ mõtẽ istum.
Ecte ego nadã adfilios
isrł. ⁊ dicam eis. Deus pr̃m no¬
stroꝵ misit me aduos. Si dixe¬
rint mͥ. qd ẽ nomẽ eius: quid
dices filiis isre. Qui est mi¬

Expanded text:
de Egypto: immolabis Deo super montem istum. Ecce ego vadam ad filios Israel: et dicam eis. Deus patrum vestrorum misit me ad vos: Si dixerint mihi: quod est nomen ejus: quid dices filiis Israel. Qui est: mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣte pascha in die festo
iudcoꝵ: seꝙ̃tem se multitu¬
dinem dñs u̾bo salutis ꝑiter
et oꝑe curationis erigebat. Nã
sicut alius euãgelista scribit.
loquebat᷑ illis de regno dei: et
eos qui cura indigebant cura¬
bat: eademq doctrina ⁊ sanati¬
one completa: paucis de cibari¬
is abundantissime refecit . Re.
Splendida facta est facies moysĩ
dum aspiceret in eũ dñs. Uidẽtes
seniores claritatem uultus eius
aduurantes trmuerũt nalde .u.
Destendit moy ses de moute poy¬
tans duas tabulas lapidecis ĩ

Expanded text:
ante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit. Et Splendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas
Abbreviated transcription (Latin):
pascha die festo nr̃e redemptioniᷤᷤ
adiuncta fr̃m caterua dnm̃ to¬
to corde sequamur. quo actionũ
itinere ingressus sit diligẽtissi¬
me cõtemplemur: ut uestigia
eius sequi mereamur. R. Ad¬

Expanded text:
Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
miracula dñi ⁊ salua-¬
toris nuĩ recte cũ legunt uel
audiũt. accipiũt: nõ tã ĩ his
quid foris stupeant attendũt.
ꝙͣ qͥs hoꝵ exemplo intus ag̾e:
quid in his mifticũ ꝓpendere
debeant inspiciunt. R. Moy¬

Expanded text:
miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lectissimi doctrina nos
met ut deponentes ue-¬
terera hoĩem cũ actib suis
de die in diem sanrcta tõu̾sati¬
one renouennur. Si eĩ tẽplũ
dei sunus: ⁊ mentiũ nr̃arũ
sp̃s scũs hĩtator ẽ dicente aplõ.¬

Expanded text:
lectissimi, doctrina nos admonet, ut deponentes veterem hominem cum actibus suis, de die in diem sancta conversatione renovemur . Si enim templum Dei sumus, et mentium nostrarum Spiritus sanctus habitator est, dicente Apo
Abbreviated transcription (Latin):
domib manu factis lau¬
dabili diligentia ꝓuidendũ ẽ
ut si quid aut ymbriũ infusio¬
ne aut turbine ꝓcellarum: uel
pp̃a fueri antiquitate corrup¬
tũ cita ĩ tegrũ restituat᷑ cura
iugi oportet ita solicitudĩe pͥa¬
uere. ne qͥd in nrĩs anmis ĩcĩ¬
positũ. ne qͥd ĩnemat᷑ ĩ mũdũ.

Expanded text:
domibus manufactis laudabili diligentia providendum est, ut si quid aut infusione imbrium, aut turbine procellarum, vel ipsa fuerit antiquitate corruptum, cita in integrum cura restituat: ita jugi oportet sollicitudine praecaveri, ne quid in nostris animis incompositum, ne quid inveniatur immundum.
Abbreviated transcription (Latin):
r bi debo uisionem mag
nam hanc qͣre nõ cõburatur
moyses. Qui respondil. assum
Ait ille. Nõ appies inquit huc.
tris tui. deus abraham¬
et deus ysaic ⁊ deus iacob. Ab¬
scondit moyses faciem suam:
et nõ andebat respice cõtra deũ.
Cui dñs. Uida afflictionẽ pplĩ¬
mei in egypto: ⁊ clamorem eiꝰ
audiui ꝓpter duritiam eorũ.
qui p̾sunt oĩb oꝑib. ⁊ sciens
dolorem eius descendi ut libe-¬
rarem eũ de mami egyptiorum:
et educerem de t̾ra illa ĩ t̾ram
bonam ⁊ spaciosã. in t̾ram que
fluit lacte ⁊ melle ad loca cha¬
nanei ⁊ ethei ⁊ amorrei. phe

Expanded text:
 videbo visionem hanc magnam, quare non comburatur Moyses? Qui respondit: Adsum. At ille: Ne appropies, inquit, huc; tris tui Deus Abraham Deus Isaac Deus Iacob abscondit Moses faciem suam non enim audebat aspicere contra Deum cui ait Dominus vidi adflictionem populimei in Aegypto et clamorem ejus audivi, propter duritiam eorum, qui praesunt operibus: et sciens dolorem ejus, descendi ut liberarem eum de manibus Aegyptiorum et educerem de terra illa in terram bonam et spatiosam, in terram quae fluit lacte et melle, ad loca Chananaei, Ethaei,
Abbreviated transcription (Latin):
dei obedientia si humar
nõ sb̾trahat. ne aib illo bono sa
quo nõ potest bona ẽẽ deficial
At si quid sͥ impossibile aure
dium ĩ mandatoꝵ effectib ei¬
ꝑitur: nõ in se remaneat
subentem recurrat. qui ide aes
p̾ceptum ut excitet desideru
⁊ p̃stet auriliũ dicente ꝓpss¬

Expanded text:
Dei obedientia se humana non subtrahat, nec ab illo bono, sine quo non potest bona esse, deficiat: ac si quid sibi impossibile aut arduum in mandatorum effectibus experitur, non in se remaneat, sed ad jubentem recurrat: qui ideo dat praeceptum, ut excitet desiderium et praestet auxilium, dicente p
Abbreviated transcription (Latin):
is. Qui duxerũt eũ in egyptũ.
Reu̾sus q ruben ad cisterniã
nõ ĩuenit puetũ ⁊ scĩssis uesti¬
b ꝑgens ad frẽs suos ait Pu¬
er nõ cõparet ⁊ ego quo ibo ͤ
Tulerũt aut fumcã eiꝰ ⁊ in
sanguinẽ hedi quẽ occiderãt
tinxerunt: mitterites qui fer¬
rent ad pr̃em ⁊ oic̾ent. Hanc¬

Expanded text:
: Qui duxerunt eum in Aegyptum. Reversusque Ruben ad cisternam non invenit puerum, et scissis vestibus pergens ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguine haedi quem occiderant, tinxerunt, mittentes qui ferret ad p
Abbreviated transcription (Latin):
huic corã egyptiis. Et degredi¬
emini nã exibitis uacui: s postu¬
labit mulier abicina sua. ⁊ ab
hospita sua uasa argentea ⁊ aui-¬
rea. ac uestes: ponetisq eas sr̃
filios ⁊filias ur̃as ⁊ spoliabitiᷤ

Expanded text:
huic coram Aegyptiis, & cum egrediemini, non exhibitis vacui. Sed postulabit mulier a vicina sua, & ab hospita sua, vasa argentea, & aurea, ac vestes, ponetisque eas super filios, & filias vestras, & spolia
Abbreviated transcription (Latin):
om ⁊ educat me de ĩsto came
qr furto sb̾latus sum de tem
hebreoꝵ. ⁊ hic ĩnocens in lasi
idens pistoꝵ magist
qd̾ prudenter sommũ
du soluisset: are Et egomd
somniũ qd̃ hẽrem tria fam¬

Expanded text:
 educat me de isto carcere: quia furto sublatus sum de terra Hebraeorum, et hic innocens in lacum idens pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset, ait: Et ego vidi somnium: Quod haberem tria ca
Abbreviated transcription (Latin):
in solerter suꝑbit: ⁊ ita
se illesum. ita ĩmaculatũ esse
p̾sumit: ut nulluꝰ iam reno¬
uationis indigeat. fallit᷑ ꝓrsus
ifta ꝑsuasio et nimia uanita¬
te ueterascit: qui inter tentati¬
ones istius uite ab omni se
bulnere credit ĩmunem. Rxm.

Expanded text:
insolenter superbit, et ita se illaesum, ita immaculatum esse praesumit, ut nullius jam renovationis indigeat? Fallitur prorsus ista persuasio, et nimia vanitate veterascit, qui inter tentationes istius vitae ab omni se vulnere credit immunem. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
lena oĩa ꝑiculis: plena
st̃ omĩa laqueis. Incitãt
cupiditates: insidiant᷑ illecebre
blandiũt᷑ lucra. danina det̾rent.
amare st̃ obloquẽtiũ lingne: ñ
semꝑ ueracia st̃ ora larudantiũ.
indesent odium: hunc decipit
mendax officiũ. ut facilius sit
bitare discorden: ꝙͣ declinare

Expanded text:
lena omnia periculis, plena sunt laqueis. Incitant cupiditates, insidiantur illecebrae, blandiuntur lucra, damna deterrent, amarae sunt obloquentium linguae, nec semper veracia sunt ora laudantium. Inde saevit odium, hinc decipit mendax officium: ut facilius sit vitare discordem, quam declinare
Abbreviated transcription (Latin):
edificium nr̃m sine oꝑi
sui non sb̾sistat artificis: nec fa¬
brica nr̃a possit ẽẽ incolumis.
nisi ei ꝓtectio p̾fuerit cõditoris
tñ qr rationabiles lapides suml
et uiua materies. sic ⁊ nos aca¬
ris nrĩ extruit mans: ut cũ
opifice suo etiam is qui ꝑatiu

Expanded text:
edificium nostrum sine ope sui non subsistat artificis, nec fabrica nostra possit esse incolumis, nisi ei protectio praefuerit conditoris, tamen quia rationabiles lapides sumus et viva materies, sic nos auctoris nostri exstruxit manus, ut cum opifice suo etiam is qui reparatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ultor dei memento te fõ¬
tis et lauachri iorem cs̃¬
ilse sañ te crismate muoua¬
tum. Hac cum bocante som¬
no castum petit cubile frontẽ
locumq cordis cuicis figura
signet. Crux pellit omne cͥ¬
men fugiũt crucem tenebre ta¬
li dicata signo mens fluctuare
nescit. P rocul o ꝓcul uagan¬
tum portenta sommioꝵ ꝓcul esto
ꝑuicaci p̾stigiator astu. Otor¬
tuose serpens qui mille ꝑmeã¬
dros fraudes q fiexuosas agi¬
tas quieta corda: D iscede
signũ qd̃ ip̃e nosti damnat tu¬
am cateruam. Corpus li¬
cet fatiscens iaceat recline pau¬
ditabit᷑ sopore. Glĩa et̾nopa

Expanded text:
ultor Dei, memento te fontis et lavacri rorem subisse sanctum, te chrismate innotatum. fac, cum vocante somno castum petis cubile, frontem locumque cordis crucis figura signet., crux pellit omne crimen, fugiunt crucem tenebrae: tali dicata signo mens fluctuare nescit. procul, o procul vagantum portenta somniorum, procul esto pervicaci praestigiator actu. o tortuose serpens, qui mille per meandros fraudesque flexuosas agitas quieta corda, discede, signum quod ipse nosti damnat tuam catervam. corpus licet fatiscens iaceat recline pauditabimur sopore. Hymnus ieiuna
Abbreviated transcription (Latin):
bãt᷑: ⁊ quicquid fiebat sħ ip̃o
erat. nec nouerat aliquid cũ¬
stis eĩ credius. Dũs eni erat
cum illo: ⁊ oĩa oꝑa eius dirige¬
bat. His itaq gestis: actidit
ut peccarent duo ennuchi. pin¬
cerna regis egypti. ⁊ pystor do¬
ratus q pharao contra eos:
nã alter pincernis p̾erat: alt
pistorib: misit eos in carcerẽ
pͥncipis militum in quo erat
uinctus ⁊ ioseph. At custos
carcĩs tradidit eos ioseph: qͥ
⁊ munistrabat eis. Aliꝙͣtulũ
temporis fluxerat: ⁊ illi ĩ custo¬
dia tenebant᷑. Ui derunt q ã¬
bo sommũ nocte bna: iuxta ĩ¬
terp̾tationem cõgruam sibi.¬

Expanded text:
bat, sub ipso erat. Nec noverat aliquid, cunctis ei creditis: Dominus enim erat cum illo, et omnia opera ejus dirigebat. His itaque gestis, accidit ut peccarent duo eunuchi, pincerna regis Aegypti, et pistor, doratusque contra eos Pharao nam alter pincernis praeerat, alter pistoribus misit eos in carcerem principis militum, in quo erat vinctus et Joseph. At custos carceris tradidit eos Joseph, qui et ministrabat eis. Aliquantum temporis fluxerat, et illi in custodia tenebantur. Videruntque ambo somnium nocte una juxta interpretationem congruam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
tentũ palliũ ostendit ma¬
rito suo reu̾tenti domũ: ⁊ ait.
Ingressus est ad me ẜuus heb ͤ¬
us quẽ adouxisti: ut illuderet
mi. Cũq uidisset me clamare:
reliquit palliũ. ⁊ fugit foras.
his auditis dñs. ⁊ nimium
credulus ñbis cõnigis. iratu s
est ualde tradidit q ioseph
ĩ carcem ubi unicti regis custo¬

Expanded text:
ostendit marito revertenti domum, et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus, quem adduxisti, ut illuderet mihi. Cumque vidisset me clamare, reliquit pallium et fugit foras. His auditis, dominus, et nimium credulus verbis conjugis, iratus est valde; tradiditque Joseph in carcerem, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
nunt quadiagesime ip̃e legiti¬
ui femponis cursus indicat. co¬
halaitid tai etiam nii sermoius
adhibenda est. que auxiliante
dño nec nutilis sit pigris: nec
onerosa deuotis. Nam dom-
nem obseruationem nr̃am ra¬
tio diex istoꝵ poscat augeri: ne

Expanded text:
ejunium quadragesimale ipse legitimi temporis recursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devotis. Nam cum omnem observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, ne
Abbreviated transcription (Latin):
nem a se recedentẽ. iuuo dolo¬
re. et desꝑatione uite absortu᷑.
ut dolorem cordis. morte corpo¬
ris t̾minaret: capuit m̃sit in
mare. ut citius int̾iret. Tãdẽ¬

Expanded text:
vem a se recedentem, nimio dolore et desperatione vitae absorptus, ut dolorem cordis morte corporis terminaret, caput mersit in mare, ut citius interiret. Assu
Abbreviated transcription (Latin):
ut mater testata ẽ expirauit.
Ila u̾o recollens se muinus gͣtam
⁊ deuotã uiri extitisse: uouit se pu¬
ellam ad scm̃ thonã ducturã.
seam scdõ ex mortius reuocaret.
mrͣtir rigorẽ iusticie tẽ

Expanded text:
ut mater testata est, iterum expiravit. Illa vero recolens se minus gratam et devotam martyri exstitisse, vovit se puellam ad sanctum Thomam ducturam si eam secundo de mortuis revocaret. artyr rigorem justiti
Abbreviated transcription (Latin):
ertantib de pͥoratu di¬
scipulis. pius magist̾
non mĩte contentionis eos¬
arguit: s formam quã seꝙͣ¬
tur hũilitatis modesta rõue
describit. In qua tñ forma
obtĩnenda maiores et p̾cesso¬
res id ẽ doctores eccũe nõ mĩ¬
nĩma discretione opus hñt.
uidelicet regnũ gentiũ ĩstar
dñari sbiectis seq ab eĩs gan¬
de ant suꝑuacuis i aiu di bñs¬

Expanded text:
ertantibus de prioratu discipulis, pius Magister eos non initae contentionis arguit, sed formam quam sequantur humilitatis modesta ratione describit. In qua tamen forma obtinenda majores et praecessores, id est doctores Ecclesiae, non minima discretione opus habent, ne, videlicet, regum gentium instar, dominari subjectis, seque ab eis gaudeant supervacuis laudib
Abbreviated transcription (Latin):
Epulos dñs nõ ad mũoi
iem ĩ mudũ mittit. Quia
Oet filius amat᷑ a pr̃e: et
Qad pasionc mittitur. Ita
et disciplĩ amãt᷑ a dño: qͥ tam̃
ad passiones mittũt᷑ in mũdũ.
pr̃. et ego mitto uos: id
est ea uos caritate diligo. cũ
int̾ scandala pcc̃oꝵ mitto. qua
me pr̃ caritate diligit: quem
uenire ad tolerandas passiones
fecit. Quãnis etiã mitti iuxta
naturam dimnitatis possit ĩ¬

Expanded text:
los Dominus non ad mundi siones in mundum mittit. Quia ergo et Filius amatur a Patre, et tamen ad passionem mittitur, ita et discipuli amantur a Domino, qui tamen ad passiones mittuntur in mundum.Pater, et ego mitto vos ; id est, ea vos charitate diligo, cum inter scandala persecutorum mitto, qua me charitate Pater diligit, quem venire ad tolerandas passiones fecit. Quamvis mitti etiam juxta naturam divinitatis possit in
Abbreviated transcription (Latin):
duo mira et uixta humanã
rationẽ sibi ualde contraria
ostendit. Dum post resurrecti¬
ouem corpus suum et ĩ cor¬
ruptibile. et tame palpabile
emonstrauit. Nam et corrũpi ne¬
cesse est qd̃ palpat᷑. et palpari nõ
potest. qd nou corrũpit᷑.ẜ Uir ͭ ͤ¬
iro aũt modo atq ĩesti¬
mabili redemptor ur̃. ⁊
icorruptibile post resurrectõnẽ¬
suã et palpabile corpus suũ ex¬
hibuit: ut monstrando ĩcorru¬
ptibile inuitaret ad p̃miũ: pre¬
lendo palpabile formaret ad fi¬

Expanded text:
duo mira et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem corpus suum et incorruptibile, et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. Sed miro modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile 638 post resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, praebendo palpabile formaret
Abbreviated transcription (Latin):
ctoꝵ istis aĩaliũ uisionib ex¬
pͥmit᷑. octendamus. Oĩs etẽ
clectus atq in uia dmũ ꝑfectꝰ
et hõ ⁊ nitulus ⁊ leo sił ⁊ aqͥla
est. Hõ eĩ rõnale est aĩal. uitu¬
lus aut̃ in sacrificio mactari
est bestia sic̃ scriptum ẽ.
leo ferorissimus bestiarũ ad
nullius pauescit octursum.A
quila ad shiimĩa euolatret
irreu̾beratis ocułis. solis radi¬
is intendit. Oĩs itaq qui in
ratione ꝑfectus est: homoest.
Et qr semetip̃m ab huius
mũdi uoluptate mortinicat
uitulꝰ ẽ. Qmia uo ip̃a suaspõ¬
tanea mortificatõe contͣoĩa
adu̾sa sort tu dinẽ secirxitalie
habt. Unde scriptum ẽ. Iu¬
stus aũt quasi leꝯ cõfidens.

Expanded text:
istis animalium visionibus exprimatur ostendamus. Omnis etenim electus, atque in via Domini perfectus, et homo et vitulus, leo simul et aquila est. Homo enim rationale est animal, vitulus autem in sacrificio mactari est bestia, sicut scriptum est: Leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursum . Aquila ad sublimia evolat, et inreverberatis oculis solis radiis intendit. Omnis itaque qui in ratione perfectus est homo est. Et quoniam semetipsum ab hujus mundi voluptate mortificat, vitulus est; quia vero ipsa sua spontanea mortificatione contra adversa omnia fortitudinem securitatis habet, unde scriptum est: Justus autem, quasi leo c
Abbreviated transcription (Latin):
homo. ꝑ sacrificiũ mortificati¬
onis suc uitulus. ꝑ fortitudi¬
nem securitatis leo. ꝑ cõtem
cimus ut ea que de iii ͦ aĩa¬
libus dicta st̃. ꝑtinere quoq
etiam adꝑfectoꝵ singulos de¬

Expanded text:
homo, per sacrificium mortificationis suae vitulus, per fortitudinem securitatis leo, per contecimus, ut ea quae de quatuor animalilibus dicta sunt, pertinere quoque et ad perfectorum singulos de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃e signet᷑. Ipẽ enĩ dingenitꝰ
dei filius deracit̾ factus est hõ.
ip̃e insacrititio nr̃e redemptõis
dignatus est mori ut bitulus.
ꝑ uirtutẽ sue fortitudm̃ĩs sur¬
rexit ut let. Leo etiam aꝑtis
ninitate sua ĩmnortalis ꝑma¬
nẽdo uigilauit. Ip̃e etiã post
resurrectionẽ suã ascendens
ad celos in suꝑiorib est eleua¬
tus ut aquila. ¶Lt iiiĩ.¬
otum gͦ sil nobis ẽ qr
⁊ nascendo homo ⁊ mori¬
endo uitulus. et resurgendo leo
ad celos ascendendo aquila
fcũs est. S qr ꝑ hec aĩalia. enã¬
gelistas mi ͤ et sb̃ eoꝵ specie sit¬

Expanded text:
 ipse enim unigenitus Dei filius veraciter factus est homo, ipse in sacrificio nostrae redemptionis dignatus est mori ut vitulus. Ipse per virtutem suae fortitudinis surrexit ut leo. Leo etiam apertis vinitate sua immortalis permanendo vigilavit. Ipse etiam post resurrectionem suam ascendens ad coelos, in superioribus est elevatus, ut aquila. Totum ergo simul nobis est, quia et nascendo homo, et moriendo vitulus, et resurgendo leo, et ad coelos ascendendo aquila factus est. Sed quia per haec animalia Evangelistas quatuor, et sub eorum specie sim
Abbreviated transcription (Latin):
euangelistas designẽt. ip̃a uni¬
uscuiusq libri euangelici exor¬
dia testantur. Namqr abhu¬
mana gen̾atõe cepit: iure ꝑ
hoĩem matheus. Quia ꝑcla¬
morem in deserto: recte ꝑ leo¬
nem marcus. Quia a sacrifi¬
cio exorsus ẽ: bñ ꝑ uitulũlu¬
cas. Qma ño a diuinitate u̾¬
bi cepit: digne ꝑ aquilã sig¬

Expanded text:
evangelistas designant, sicut ipsa uniuscujusque libri evangelici exordia testantur. Nam quia ab humana generatione coepit, jure per hominem Matthaeus; quia per clamorem in deserto, recte per leonem Marcus; quia a sacrificio exorsus est, bene per vitulum Lucas; quia vero a divinitate Verbi coepit, digne per aquilam sig
Abbreviated transcription (Latin):
niis paschalib. qͣdragesimã ie¬
sic eisdem ꝑactis quĩquagesimã
non since certi causa nusterii:
festa deuotione agimus. Lt̃ nͣ¬
ancta enĩ ecclia ĩ qͥbus¬
dam suis membris ad¬
huc ꝓ et̾ua requie laborat in t̾¬
ris. in quibusdã u̾o om̃i finito
labore. cũ xp̃o iam regnat in
celis. In memoriã utriusq ni¬
te coustituere pr̃es nr̃i gemi¬
na hec congrue religions so¬
lennia. quadragesimã uidel¬
afflictionis et ieiunioꝵ ĩstã¬
te iam dñice resurrectionis tẽ¬
pore. gaudiisq paschalibz. ut
ꝑ eam nobis sepius ad memo¬
riam reuocarent: qr ꝑ labores
⁊ cõtinentiam. ꝑ uigilias ⁊ or̃o¬

Expanded text:
is paschalibus Quadragesimam jesic eisdem peractis, Quinquagesimam non sine certi causa mysterii festa devotione agimus. Nam qusancta Ecclesia in quibusdam suis membris adhuc pro aeterna requie laborat in terris, in quibusdam vero omni finito labore cum Christo jam regnat in coelis, in memoriam utriusque vitae constituere patres nostri gemina haec congruae religionis solemnia, Quadragesimaafflictionis et jejuniorum, instante jam Dominicae resurrectionis tempore, gaudiisque paschalibus, ut per eam nobis saepius ad memoriam revocarent, quia per labores et continentiam, per vigilias et or
Abbreviated transcription (Latin):
arma iufticie: ad uite ĩmor¬
talis p̾mia debeamꝰ atting̾e.
simã ab ip̃o dm̃ce resur¬
rectõis die inchoare: ⁊ gaudiiᷤ
potius landibz q diuinis ꝙͣ
ieiuniis. uoluerũt ẽẽ celebrẽ.
qͣtinus ãmuis eius festis dul¬
cius admonemur. desideriũ
nr̃m ad optinenda festa que
terrena s celestia semoiten¬

Expanded text:
ad vitae immortalis praemia debeamus attingere. simam ab ipso Dominicae resurrectionis die inchoare, et gaudiis potius laudibusque divinis, quam jejuniis voluerunt esse celebrem, quatenus annuis ejus festis dulcius admoneremur, desiderium nostrum ad obtinenda festa, quae terrena sed coelestia, semper accen
Abbreviated transcription (Latin):
iuis ꝙ preciosi quẽ ĩ raũdi pre¬
si rex effudit gentiũ. Nobis
datus nobis natus ex ĩtacta uͥ¬
gine. et ĩ mũdo cõu̾satus sparso
uerbi semine. sui moras ĩcolatꝰ
miro clausit ordĩe. n sup̃me
nocte cene recumber cũ frĩbus.

Expanded text:
inisque pretiosi, Quem in mundi presi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Ne glieris in cõtumnelia pa¬
tris tui: nõ est eĩ tͥ glia. s am¬
fusio. Glr̃a eĩ boĩs ex honore
prĩs su. et dedecus filii pater
sine hꝯuore. ffili suscipe sene¬
ctani prĩs tui. ⁊ nõ cõtristes eñ
in uita illius: et si defecerit si¬
su: ueniam da. et ne sꝑnas
eũ in tua urfute. clemosine
enĩ prĩs us erit obliione.s¬

Expanded text:
is in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione
Abbreviated transcription (Latin):
¶dies festus uideoꝵ. ⁊ asteri¬
dit ihs̃ ierosolunã. Est cuitẽ
ierosolimis ꝓbatica piscina. Et
Unũ ĩmsibiliter ꝑ anglicã ãmi¬
instrationẽ: alterũ ꝑ dñcã pre

Expanded text:
dies festus Judaeorum, et ascendit Jesus Hierosolymam. Est autem Hierosolymis probatica piscina, et sibiliter per angelicam administrat
Abbreviated transcription (Latin):
saray: fugam miit. Cũq ĩueĩs¬
set illam angelus dĩ iuxta fõ¬
tem aque in solitudĩe q̃ est in
uia sur in deserto: dixit ad illã.
Agar ãcilla saray: unde uenis.
aut quouadis: Que rñdit. A
facie saray dñe mee egofugio.

Expanded text:
sua, fugam iniit. "Cum invenisset illam angelus Domini iuxta fontem aque, in solitudine que est in via Assur in deserto, dixit ad illam: Agar, ancilla Saray, unde venis aut quo vadis? Que respondit: A facie Saray domine mee ego fugio.
Abbreviated transcription (Latin):
alam et pauilĩ itte ut ditͭ¬
ced̾e̾nt aib ĩuicẽ: ꝙͣ qd̾ idem pau¬
lus ait. Cũ eĩ sit iut̾ nos z elus
⁊ cõtentio. nõne carnales estis
nõue hoĩes estis. Quasi nobis
ĩfirmitas scõꝵ ꝓponat iitan

Expanded text:
abam et Paulum, ita ut discederent ab invicem, quam quod idem Paulus ait: Cum enim sit inter vos zelus et contentio, nonne carnales estis? nonne homines estis? quasi nobis infirmitas sanctorum imitan
Abbreviated transcription (Latin):
ut in iudiciũ uite reũtentis.
mulreres deuote hũilitatis ĩui¬
cen ac pretatis sese p̾ueĩrent
obsequiis Prior ergo nob̾ bã
dei gemtri ad blimitatẽ pa¬
triẽ clestis iter oftendit hũi¬
litatis: nõ mimis religionis
ꝙͣ castitatis exemplo reñabi¬

Expanded text:
ut in indicium vitae revertentis mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabi
Abbreviated transcription (Latin):
dei in celis. ad u̾tutẽ mentis exi¬
miam qua ad hanc ꝑtingere
debeamus indicat. Namq sic̃
p̾cedente sci euãgelii lectione
cognouimꝰ postꝙͣ anglica ui-¬
sione ⁊ allocutione meruit sb̃¬
limari. postꝙͣ se celesti omistã¬
dam partu didicit: neq se de
extulit: s ut magis magis¬
q donis eẽt apta diuinis ĩ cu¬
stodiam huilitatis gressum
mentis fixit: ita enãgłizãti sͥ
archãgelo rũdens. Ecte ancilla

Expanded text:
Dei in coelis, ac virtutem mentis eximiam, qua ad hanc pertingere debeamus, indicat. Namque sicut praecedente sancti Evangelii lectione cognovimus, postquam angelica visione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti sibi archangelo respondens: Ecce ancilla
Abbreviated transcription (Latin):
ram sepem eius: ⁊ erit ĩ dire¬
ꝑtionem. Diruam maceriã
eius. ⁊ erit in conculcationem.¬
⁊ ponam eam desertam. Nõ
ꝑutabitur et nõ fodiet᷑. Et
ascendent suꝑ cam uepres ⁊
spine: ⁊ mibib mandabo ne

Expanded text:
ram sepem eius, et erit in direptionem; dirruam maceriam eius, et erit in conculcationem. Ponam eam desertam; non putabitur et non fodietur; et ascendent super eam uepres et spinę; et nubibus mandabo, n
Abbreviated transcription (Latin):
elenate st̃ filie sỹon: ⁊ ambu¬
lau̾nt extento collo. ⁊ mitib
ouloꝵ ibant ⁊ plandebant: ã¬
brlabant in pedib suis. Com¬
psito gradu incedebant: de cal¬
abit dñs u̾ticem filiarũ sỹ¬
ou. ⁊ dñs crinem earum nu¬

Expanded text:
elevatae sunt filiae Sion, et ambulaverunt extento collo, et nutibus oculorum ibant et plaudebant, ambulabant in pedibus suis, composito gradu incedebant; decalvabit Dominus verticem filiarum Sion, et Dominus crinem earum nu
Abbreviated transcription (Latin):
respicrtis: nec oꝑa mam
eius consideratis. Propt̾ea capti¬
uus ductus ẽ ppls̃ mens: qr nõ
huĩt scientiam. et nobiles eiu
int̾ierunt fame. et mrtitudo eiꝰ
roptẽa dilatauit infernꝰ
aĩam suam et aperuit
os suũ absq ullo t̾mino: ⁊ descẽ¬
dent fortes eius ⁊ pplũs eius.
et sb̃limes glĩosi ꝙ eius adeũ.
Et incurnabit᷑ homo ⁊ humili¬
abitur uir: ⁊ oculi sb̃limiũ de¬
priment᷑. ¶ In land. anͣt.

Expanded text:
espicitis nec opera manuum eius consideratis propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius ropterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium depri
Abbreviated transcription (Latin):
meo canticũ patruelis
mei uinee suc. Uinea fc̃a ẽ
dilecto meo: in corm filio olei.
Et sepiit eam: ⁊ lapides ele¬
git ex illa. Et plantauit eam
electam: et edificauit turrim ĩ
medio eius. Et torcular extͣ¬
xit in ea: et expectauit ut face¬
ret uuas ⁊ fecit labruscas .R.¬

Expanded text:
meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas
Abbreviated transcription (Latin):
ornamẽtum calciamẽtoꝵ. et
lunulas ⁊ torques et monilia
et armillas ⁊ mitras. ⁊ discͥmi¬
nalia. et ꝑichelidas ⁊ murenu¬
las. et olfatoriola et maures ⁊
anulos: et gẽmas in fronte pẽ¬
dentes. et mutatoria et ꝓallia
suam odore fetor. ⁊ ꝓzo
spanti crine caluiciũ. et ꝓ fas

Expanded text:
ornamentum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et veriscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, et annulos, et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et pallia, odore fetor, et pro spanti crine c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtum ꝓfecto humane re¬
stauratõĩs pͥncipiũ ut
angelus a deo mitt̾e tur a duir¬
ginem partu consecrandã di¬
uino: qr pͥma ꝑditionis hũa¬
ne fuit causa. cũ serpens a di¬
abolo mittebat᷑ a d mulierẽ spũ
suꝑbie decipiendã. ĩmo ip̃e in
serpente diabolus uemebat
qui genus humanũ deceptis

Expanded text:
ptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui gen
Abbreviated transcription (Latin):
inea enĩ dñi excituum
domus isrłest: ⁊ uir iu¬
da gernen delectabile eius. Ex¬
pectauĩ ut fac̾et iudiciũ. ⁊ ecce
iniquitas: ⁊ iusticiam. ⁊ ecce
clamor. De qui cõungitis do

Expanded text:
inea enim Domini exercituum domus Israhel et vir Iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce clamor vae qui coniungitis do
Abbreviated transcription (Latin):
lum. retributio eĩ manu¬
un eius fiet ei. populũ meũ
exactores sui spoliau̾nt eum:
et mulieres dñate st̃ eius. Po¬
pule meus qui bm̃ te dicũt.
ip̃i te decipiunt: ⁊ uiam gres¬
suum tuoꝵ dissipant. ¶Lc̃ iĩ.¬
dat ad iudicandum dñs:
⁊ stat ad iudicandos pplõs
Dñs ad iudicandũ ueĩet cũ se-¬

Expanded text:
lum retributio enim manuum eius fiet ei populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos Dominus ad iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
de terra est de t̾ra loquit᷑. qͥ ãt
decelo ueĩt sr̃ om̃s est. Cur ĩ
carc̾e positus mittens discipu¬
los requirit: tu es qui uenturͤ
es an aliũ expectamus: Tan¬
ꝙͣ si ignoret quẽ ostenderat:
⁊ an ip̃e sit nesciat. quẽ ip̃m
ẽe ꝓphetando. baptizando. ostẽ¬
dendo clamau̾at.R2. Descendet¬

Expanded text:
de terra, de terra loquitur; qui autem de coelo venit, super omnes est ; cur in carcere positus, mittens discipulos, requirit dicens, Tu es qui venturus es, an alium exspectamus ? Tanquam si ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, ostendendo, clamaverat. RESPON
Abbreviated transcription (Latin):
Sic expedit ei. Ne tũ existimet᷑
ĩpossibilitas eius ĩcolumitatis
meis ẜmonibr excusari: ait ad
illã. Surge petrouilla: ⁊ mim¬

Expanded text:
«Sic expedit ei. Sed ne putetur impossibilitas eius incolumitatis meis sermonibus excusari». Ait ad eam: «Surge Petronilla et min
Abbreviated transcription (Latin):
a glĩa in miestatis eius: cũ sur¬
rexerit ꝑcutere terrã. ¶ lt̃ iii.¬
N illa die ꝓiciet hõ ydola
argenti sui. et simulachia
auri sui q̃ fecerat sͥ: ut adora¬
ret talpas ⁊ uesꝑtiliones. Et
ĩgrediet᷑ fixuras petrarũ. ⁊ca¬
uernas saxoꝵ. a facie fortitu¬
dĩs diũ. ⁊ a glĩa maiestatis
eius: cũ ẜrexerit ꝑcute t̾ram.

Expanded text:
gloria majestatis ejus, cum surrexerit percutere terram. In illa die projiciet homo idola argenti sui, et simulacra auri sui, quae fecerunt sibi, ut adorarent talpas, et vespertiliones. Et ingredietur fixuras petrarum, et cavernas saxorum a facie formidinis Domini, et gloria majestatis ejus, cum surrexerit percuter
Abbreviated transcription (Latin):
pprehendet enĩ uir frẽm
snum. et domesticũ prĩs
sin ⁊ dicet. uestimentũ tͥ est.
pͥnceps estonr̃. ruina autem
espondit in illa die dicẽs
Non sum medicus: et
i donio mea nõ est pains nz
uestimentũ. Nolite me consti¬
tuere principem pplĩ: ruit eĩ
ierłm. ⁊ iuda concidit. qr lin¬
gua eoꝵ adm̃entiones eoꝵ cõ¬
tra dm̃u: ut ꝓuocarent oculosᷤ

Expanded text:
pprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui, et dicet: Vestimentum tibi est? Princeps esto noster, ruina autem espondebit in die illa dicens: Non sum medicus, et in domo mea non est pater nolite me constituere principem. « Ruit enim Hierusalem, et Juda concidit: quia lingua eorum et adinventiones eorum contra Dominum, ut provocarent oculos
Abbreviated transcription (Latin):
sapientẽ de architectis. ⁊ pru¬
dentem eloquii mistici. ¶Lc̃ mͣ¬
t dabo pueros prĩcipes
eoꝵ et effeminati dñabũ¬
tur eis. Et irruet pplũs. uir ad
uirũ: unusquisq ad ꝓximum
suũ. Tumultuabitur ꝓuer cõtͣ
sonem: et ignobilis contͣ nobi¬

Expanded text:
rchitectum, et prudentem eloquii mystici. Et dabo pueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis. Et irruet populus, vir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobi
Abbreviated transcription (Latin):
in codicib legius. Qd̃ terre
motus urbes uniũsas ꝯbruat:
ex aliis mũdi ꝑtib scitis quã
freꝙ̃ter audium pestilentia s
sine cessatione patimur Signͣ
uo in soie ⁊ luna ⁊ steilis: cidħuc
et hec nõ longe sint: ex ipenã
ꝙͣuis pͥnsꝙͣ ytalia gentili gla¬
dio ferienda trad̾etur. igneas ĩ
celo acies udimus. ip̃mq qui
postea fusus ẽ humani geñis

Expanded text:
in Codicibus legimus. Quod terrae motus urbes innumeras subruat, ex aliis mundi partibus scitis quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis, adhuc et haec non longe sint, ex ipsa jam uamvis priusquam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, ipsum qui postea humani generis
Abbreviated transcription (Latin):
ueris: age gr̃as ei qui taleui
t̾ mediatricem benignissima
iniẜatc̃e ꝓuidit: in qua nichil
possit ẽẽ suspectum. U eniq
om̃ib omĩa fc̃a est. Sapiẽti

Expanded text:
neris; age 1007 gratias ei qui talem tibi mediatricem benignissima miseratione providit, in qua nihil possit esse suspectum. Denique omnibus omnia facta est, sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
dibz eius luna esse dicatur.
Alioqͥn nichil magnũ dixisse
uidebunur. ut sit luna sb̃ pedi¬
b eius: quã sr̃ om̃s angłorũ
choros. suꝑ cherubin qͦ ⁊ sera¬
phin exaltatam: nephas est du¬
illius pedib puoluamͣ. tenea¬
nius eã nec dimittamus: do¬
nec benedixit nob̃. potens est
eĩ. Nempe uellus est mediũ
iuter rorẽ ⁊ aream. mulier ĩt̾

Expanded text:
dibus ejus luna esse dicatur. Alioquin nihil magnum dixisse videbimur, ut sit luna ista sub pedibus ejus, quam super omnes angelorum choros, super cherubin quoque et seraphin exaltatam nefas est duillius pedibus provolvamur. Teneamus eam, nec dimittamus donec benedixerit nobis: potens est enim. Nempe vellus est medium inter rorem et aream, mulier inter
Abbreviated transcription (Latin):
p̾senti ecclĩa id intelligendũ
ꝓphĩce uisionis series ipsa de
ter marie indetur tribuẽdũ
Ninirũ ea est que uelut al¬
terũ solem induit sibi. ut ꝙ̃¬
admodũ ille suꝑ bonos ⁊ ma¬
tates: amplissimo quodã mise¬
reatur affectu. Nam et de fectꝰ
omĩs sb̃ea est: et qͥcquid fragi¬
litatis sen corruptionis ẽ. excel¬
lentissima quadã sublimitate

Expanded text:
praesenti Ecclesia id intelligendum propheticae visionis series ipsa demter Mariae videtur attribuendum. Nimirum ea est, quae velut alterum solem induit sibi. Quemadmodum enim ille super bonos et matates amplissimo quodam miseratur affectu. Nam et defectus omnis sub ea: et quidquid fragilitatis seu corruptionis est, excellentissima quadam sublimitate
Abbreviated transcription (Latin):
mediatricẽ apud solem iusticie
cõstitutã. de uotis supplicatio¬
nibus int̾pellat: ut in lumine
tuo uideat lumẽ. et solis gr̃am
tuo mereatur obtentu. qi am
suo. Plena es gr̃arũ. plena.
rore celesti: inuixa sr̃ dilequl
delicus affluẽs: ciba hodit pai¬
li de micis edant. nec soli pus
altissimo filio qui ẽ sr̃ oia bens

Expanded text:
mediatricem sibi apud solem justitiae constitutam devotis supplicationibus interpellat: ut in lumine tuo videat lumen, et solis gratiam tuo mereatur obtentu, quam vtuo. Plena es gratiarum, plena rore coelesti, innixa super dilectum, deliciis affluens. Ciba hodie pauli de micis edant, nec puero AbrAltissimi Filio, qui est super omnia Deus