comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
positionem orbis t̾rarum. ⁊ urtutes
elem̃torum iniciu ⁊ consũmatio¬
nem. ⁊ medietatẽ temporum uicissi¬
tudinum per mutationes ⁊ consum
matione temporum anni cursus ⁊
stellaꝵ dispositiones. naturas anĩa¬
lium. ⁊ iras bestiaꝵ iumuentoꝵ ⁊ co¬
gitatõnes hominum. differentiam
uirgultoꝵ ⁊ uirtutes radicum ⁊ q̃ cũ¬

Expanded text:
positionem orbis terrarum, virtutes elementorum, initium, consummationem, et medietatem temporum, vicissitudinum permutationes, morum mutationes, anni cursus, stellarum dispositiones, naturas animalium, iras bestiarum, vim ventorum, cogitationes hominum, differentias virgultorum, virtutes radicum, et qu
Abbreviated transcription (Latin):
Intexui. Solent lecti qui exfimi¬
b ilł iuxta aliam translationẽ
institis intexuntur mollores fieri
ficat. Intapetib u̾o pictis ex egy¬
ito eciam oculorum teptat il¬
iecebras quib nifando aspectu ir¬
utetis. facilius ad seducenda mẽ¬
tis secreta penecret. qr u̾o nomine
funium auqñ solent diuina p̃¬
rare in quo auitioꝵ tumritib li¬
hero corde quiesdant. s ueracit̾ ilł
funib pccorum ꝯstruunt locum
letice artis iusuia q̃ ab echiucis

Expanded text:
to. Solent lecti qui ex funibus vel juxta aliam translationem institis intexuntur meliores fieri,endi designat. In tapetibus vero pictis ex Aegypto, etiam oculorum tentat illecebras, quibus nefando aspectu irretitis facilius ad seducenda mentis arcana penetret, quia vero nomine funium aliquando solent divina praerare, in quo a vitiorum tumultibus libero corde quiescant, sed veraciter illis funibus peccatorum construunt locum lecticae artis versutia, quae ab ethnicis
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo. Quauis est homini panis
m̃dacu. ⁊ post ea implebitur os eiꝰ
calculo. Cogitatõnes ꝯ siliis robo¬
rantur ⁊ gubernaculis tractãda
st̃ bella. ei qui teue latucc̾ia. et
ambulat fraudulent. ⁊ilaeit

Expanded text:
t homini panis mendacii et postea implebitur os eius calculo cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bella ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte iteret corripe amicum. Sepe e¬
nim fit commissio. ⁊ ñ omni u̾bo cre¬
das E st qui labitur in lingua sua.
s ñ ex animo. Quis eit emi quinoͦ¬
deliquerit in lingua sua: Corripe ꝓ¬

Expanded text:
ne forte iteret. Corripe amicum, saepe enim fit commissio, et non omni verbo credas. Est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. Quis est enim quideliquerit in lingua sua? Corripe p
Abbreviated transcription (French):
ui. el sollerria certa. ⁊ i psa iniqua. ẽt
est iq i eniftit uerbun certum enarrans ueritatem. ⁊ qiu
uistus qui senunium sub iittita

Expanded text:
i. Est solertia certa, et ipsa iniqua, et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem. Est qujustus qui se nimium submittit
Abbreviated transcription (Latin):
cunsponso quiescit tempore .s. pa¬
gnit aliqũ cum sponso insurgẽ¬
te temptatione in acie consiscit.
hł lectitlus prisisu. fideles qui deo
bonorum operum perqd̃ dant spem fructus maloriimo

Expanded text:
cum sponso quiescit, tempore scilicet pagnit. Aliquando cum sponso insurgente tentatione in acie consistit. Vel, lectulus, pusilli fideles, qui Deo bonorum operum, per quod dant spem fructus, i
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce tu. piri. Hactemis ccͣca q̃ dilec¬
tionis pignora asponso receperit tẽ¬
statur cui ip̃e mox remneratio¬
nis mee respondet. ecce tu pulchia
qi ex hcc qd̾ mediligis puichia
efficieris.
Eces audiens sponsa se per dilect¬
onemsponsimeruisse ut ab ip̃o
sponso laudaretur sponso uicem

Expanded text:
Ecce tu pulchra. Hactenus Ecclesia, quae dilectionis pignora a sponso receperit, testatur, cui ipse mox remunerationis vice respondet: Ecce tu pulchra; quasi, ex hoc quod me diligis, pulchra efficieris. Audiens sponsa se per dilectionem sponsi meruisse, ut ab ipso sponso laudaretur, sponso vicem
Abbreviated transcription (Latin):
concionator induxerat. hoc fi¬
ne ommnes conciliat .s deu
cune hoc solum aiunt hebre¬
i in auctoritate hĩtum. qr
hic intentionem suam ꝯffẽ¬
dit cum uideatur in multis
ad uoluptates hortari.

Expanded text:
concionator, induxerat: hoc fine omnes conciliat, scilicet Deum time. Hoc solum aiunt Hebraei in auctoritate habitum, quia hic intentionem suam ostendit, cum videatur in multis ad voluptates hortari.
Abbreviated transcription (Latin):
entis querit enadere¬
sic nitereut auditore¬
to ip̃e asponsione iu¬
te eius liber effugias.
Nr̾ certe qr damula ñ¬
dum natura est ani¬
ma uelox ciresu iusu¬
acerrumim. Inde. et

Expanded text:
ntis quaerit evaderetum nitere ut, auditoreo, ipse a sponsione vitae ejus liber reddaris. certe, quia damula mundum natura est anl, velox cursu, visuacerrimum. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
.u ãuidendo doroas mm¬
cupatur. auis a uolã¬
do alta petere consueũ¬
⁊ tu cum indocendis co¬
cuparis subditis mim
dus apccis ommib stre¬
spicax indep̾hendis
malorum insidiis ⁊
uirtutum pennis tur
eẽ satage quatenus ex¬
pleco p̾dicandi negoci¬
o ad superna transuo¬
cua merearis intrare
sq. quo piger dormies
qudo consurges e sompno tuo
dormias iueuiet tibi q̃i mator
egestas ⁊ pauperies qiiur amatꝰ.¬

Expanded text:
idendo dorcas cupatur. Avis autem, volando altare petere cons. Cum in docendis occuparis subditis, a peccatis omnibus, strespicax in deprehendendis malorum insidiis, virtutum pennis fultus esse satage: quatenus exedicandi negotio, ad superna transvocua merearis intraresquequo, piger, dormies? quando consurges e somno tuo? dormias: Et veniet tibi quasi viator, egestas, et pauperis qua
Abbreviated transcription (Latin):
dei ex mundi fabrica percipitur. ut
gnosceretur opus abeofrm est. qd̾
opificem manifestaret ut d̾s omni¬
um intelligeretur. qui hoc fecit: qd̾
ñ possunt alii. s cum cognoiussent.
ñ sicut dm̃ głificauerunt. s euanu¬
erunt incogita

Expanded text:
Dei ex mundi fabrica percipitur. Ut gnosceretur, opus ab eo factum est, quod opificem manifestaret, ut Deus omnium intelligeretur, qui hoc fecit, quod non possunt alii. Sed cum cognovissent, non sicut Deum glorificaverunt, sed evanuerunt in cogita
Abbreviated transcription (Latin):
stultitia uideoꝵ in oaluarie
lcco. xp̃m crucitixum irrisit.
si: itiusores seuissime lania
¶lansuetudo ⁊ humilitas
grãm sobia ⁊ furor pariunt
ruinam. Nñ: discite ame. qr
perius mansuetudinem moꝵ¬

Expanded text:
stultitia Judaeorum in Calvariae loco crucifixum irrisit. ssi, illusores saevissime laniaMansuetudo et humilitas gratiam, superbia et furor pariunt ruinam; unde: Discite a me, quia perius mansuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
facere iuditium. ⁊ pauor operantt¬
b inquitatem. iiix qui errau̾it ĩ
a uia doctrine. Incetu gigantummi
cõmorabitur.elui diligit epulas
inegestate erit qui amat uinum.
⁊ pinguia ñ ditabitur. ꝓusto da¬
tur impuis ⁊ ꝓrecto iniquus. me¬
lius est hĩtare int̾ra deserta.qmͣ c̃
muliere rexosa i iracunda. Tesau

Expanded text:
facere iudicium et pavor operantibus iniquitatem vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitur qui diligit epulas in egestate erit qui amat vinum et pinguia non ditabitur pro iusto datur impius et pro rectis iniquus melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda thesau
Abbreviated transcription (Latin):
reepicurum qui affir¬
mat per imnimerabi¬
ie periodos eadem his ĩ
locis. ⁊ per eosdem fieri.
alioquin ⁊ iudas crebre

Expanded text:
re Epicurum, qui asserit per innumerabiles periodos eadem, et eisdem in locis, et per eosdem fieri. Alioquin et Judas crebro
Abbreviated transcription (Latin):
tem uideoꝵ continet. s ht̃ muldos
ppłos de toto mundo cotrectos. ñ ali¬
quib hominum meritis. s sola i¬
la pace qmͣint̾ deum ⁊ hoiẽm fac̾e
uennit cuiusiunee. qr dño cura est

Expanded text:
tem Judaeorum continet, sed habet multos populos de toto mundo collectos, non aliquibus hominum meritis, sed sola pace, quam inter Deum et hominem facere venit: cujus vineae, quia Domino cura est,
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis est ñ a deo imbutus ad repel¬
lenda hereticorum sophismata. s
tantum sumplicitate fideuintrare
tens pandere rectam uiam p̾dicã¬
to ⁊ paruislos imbuendos ꝓponamiꝰ
ei. in marcessibilia prioꝵ iuroꝵ ex¬
cmpla quib suum meliꝰ ĩpleat os¬
a. ł ꝓmissa sui redemptoris iamñ
alter alterum expectat. s quisq
pro se Respondet uoce deuota.

Expanded text:
Si quis est non adeo imbutus ad repellenda haereticorum sophismata, sed tamen simplicitate fidei, intrare tens pandere rectam viam praedicando, et parvulos imbuendo: proponamus ei immarcessibilia priorum virorum exempla, quibus suum melius impleat o vel promissa sui Redemptoris, jam non alter alterum exspectat, sed quisque pro se respondet voce devota.
Abbreviated transcription (Latin):
adsuperior aubi ait. Memẽ¬
to creatoris tui ⁊ c̃. ⁊ simili fi¬
ne sententiam concludit.
loniam. Indees egrestusi lũ¬
bis abrahe. ⁊ incipias in nre¬
descriptionem humane fragi¬
litatis ⁊ mortus pulcre qd̃ ꝓpõ¬
suerat concludit iianitasua¬
li delicias q̾rere. cum scias de
celeri fin transire. ⁊ ad iudi¬
cium festinare.
Nerba sapientium ⁊ c̾. Neus¬
deatur temere post iegem per

Expanded text:
ad superiora, ubi ait: Memento Creatoris tui, etc., simili fine sententiam concludit. loniam unde es egressus in lumbis Abrahae, et incipias in Medescriptionem humanae fragilitatis et mortis, pulchre quod proposuerat concludit: Vanitas vali delicias quaerere, cum scias te celeri fine transire et ad judicium festinare. Verba sapientium. Ne videatur temere post legem per
Abbreviated transcription (Latin):
sepent qui maiori pre¬
ditiscientia fulgebant
adultimum plus no¬
ientes sapere qm fragi¬
lidati humane ꝯcessũ
est in insipĩe foneam
quoq est inquisitõ ma

Expanded text:
epe ut qui majore scientia praediti fulgebant, ad ultimum plus volentes sapere quam fragilitati humanae concessum est, in insipientiae foveam quoque est requisitio ma
Abbreviated transcription (Latin):
ratur. s manus inmanu nͥ erit
innocens ma. qr ⁊ si abiniqua ac¬
tione. manuus ad horam subtrahit
cordistũ innocentiam malus hrẽ
hominabile domino . et c̃.¬

Expanded text:
ratur, sed manus in manu non erit innocens malus, quia etsi ab iniqua actione manus ad horam subtrahit, cordis tamen innocentiam malus habere ominabile Domino c
Abbreviated transcription (Latin):
de hominis nisi sp̃c hominus ⁊
nemo nouit que sunt dei nisi
tatuo etiam profunda dei qui
illuminat cordascõnim:
mus homo creatus. in paradyso
reparatus magnum pretatis di¬
iuine iuditium est
uiste percenit curus piacirii iĩ¬
dicta indiluuio soluta est ⁊ ge¬
neratio chaym deleta s de sapĩa
noe de stupe seth ad reparatione
orbiscum taus suis in archa ser¬
R̾. Hec ⁊ in consensu diabłs per¬

Expanded text:
de hominis nisi spiritus hominis, et nemo novit quae sunt Dei nisi tatur, etiam profunda Dei qui illuminat corda sanctorumus homo creatus, in paradiso reparatus, magnum pietatis divinae indicium estjuste peremit, cujus piaculi vindicta in diluvio soluta est, et generatio Cain deleta: sed Dei sapientia Noe, de stirpe Seth, ad reparationem orbis cum filiis suis in arca ser-- Haec et in consensu
Abbreviated transcription (Latin):
domine apuicipi ec illum
qui primꝰ formatus est a deo pater
duxit illum de limo t̾re ⁊ dedit uir
tutem continendi oĩa abhacu̾o
recessit uiuitus in ira sua. per irã
homicidii frat̾nitas deperiit. p̃p̃ q¬
cum aqua deleret tecram sanauit¬
gnumꝰ utũ gubernans Hecͥ
ones extulissent scuiit iusum et
conseruauit sine querela deo ⁊ in

Expanded text:
Domine, a principio. Haec illum, qui primus factus est a Deo pater duxit illum a delicto suo et dedit illi virtutem continendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit pcum aqua deleret terram itgnum iustum gubernans haec et ones contulissent, scivit justum et servavit sine querela Deo, et in
Abbreviated transcription (Latin):
Iam mutilib uane relig¬
onis amputatis sarmen¬
tis suturo fidei fructu p̾pa¬
rantur corda hominum.
Iam ⁊ uicia amputantur.
qruenit tempiis remissi¬
onis peccatorum.
cultiorib loquitur sacra¬
mentis ⁊ q̃ multi ũ capiũt
turturis appeslatione sig¬
uantur. Nnde ⁊ moysi appa¬
ret. ⁊ um qũ de humilib
q̃ ad omnes usq perueniũt
pe columbam assumutur.
iinde ⁊ cõ iordanem astan¬
tib multis. ñ inturture
appariut: sed in columba.

Expanded text:
am inutilibus vanae religionis amputatis sarmentis, futuro fidei fructu praeparantur corda hominum, jam et vitia amputantur, quia venit tempus remissionis peccatorum.occultioribus loquitur sacramentis, et quae multi non capiunt, turturis appellatione signatur. Unde et Moysi apparet et uni: quando de humilibus quae ad omnes usque perveniunt, per columbam assumitur, unde et circa Jordanem astantibus multis non in turture apparuit, sed in columba.
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sitate ⁊ cordat dum̃¬
⁊ stultus contempnit. qr
ñ recipit sapiãm. ⁊ stul
ta superbia a sua deici¬
sum insi Nos me ccegi¬
tinam suã. ne
sibi sapiens eẽ uideatur. Clai
pedib. ⁊ iniquitatem bĩbens qui
Qũo pulchras frustra h̃t claudus
tibias. sicindecens est inore stul

Expanded text:
diversitate concordat; dumt stultus contemnit, quia non recipit sapientiam: et ta superbia a sua dejicisipiens, vos me coegitiam suam, ne sibi sapiens esse videatur. Claudus pedibus, et iniquitatem bibens, qui Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stul
Abbreviated transcription (Latin):
operum ⁊ iugilia sua ornabit in ꝑ¬
no smsasia opiis suum comiertens pedib suis rotam.
qui insolitdit ꝑo situs est semper p̃p̃opus suum. ⁊ inu¬
mera est onmis opera euis. Inbra¬
chio suo formabit lutum ⁊ aute
pedes suos curua

Expanded text:
rnabit in c opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curva
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatẽ qͥ
tios eium ⁊ c̃. Pbantur electi
ꝓ afflictione. ⁊ mouẽtur. ut
pcca caueant ⁊ bona faciant.
repbi disperguntur. qr ñ corri¬
gmntur. Ideo ydolatras par¬
ua animaua int̾umunt. Is¬
raelitas ergo dei cultores ser¬
pentes ext̾minare ñ possut
qr nouit duspios detempta¬
tione erpere iniquos uero
in diem in dicii reseruare
cruciandos:

Expanded text:
nitatem. Illos enim, etc. Probantur electi per afflictionem, et monentur ut peccata caveant, et bona faciant. Reprobi disperguntur, quia non corriguntur. Ideo idololatras parva animalia interimunt. Israelitas vero Dei cultores serpentes exterminare non possunt; quia novit Dominus pios de tentatione eripere: iniquos vero in die judicii reservare c
Abbreviated transcription (Latin):
hũit humilitatis. qui condi¬
torem omnium diuitlarum
.i. deum cordegestabat. Nluid
ã uere diuitie ualeant. quid
ucra paupatas agat. subdit¬

Expanded text:
uit humilitatis, qui conditorem omnium divitiarum videlicet Deum corde gestabat, quid autem verae divitiae valeant, quid vera paupertas agat subden
Abbreviated transcription (Latin):
Dropugnacilla sunt in
diuinis scriptinis infim¬
gibiles suĩe in quib tuti
sunt qui delonge abin
est.qua fretisponte contra
heticos prodeunt. ⁊ semim¬
unt dumillos percutiunt.
Omnis armatura. Omĩs
instructio. ł operationu ł¬

Expanded text:
ropugnacula sunt in divinis Scripturis infringibiles sententiae, in quibus tuti sunt, qui de longe ab inest, qua freti sponte contra haereticos prodeunt, et se muniunt, dum illos percutiunt. Omnis armatura. Id est, omnis instructio, vel operation
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutes exaltanit cor: ⁊ super hecti
qi po s  mordomini. sion est in timore dñt minoratio. ⁊
ñ est in eo inquirere adiutoriũ. Timor domini sic̃ parad

Expanded text:
virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut parad
Abbreviated transcription (Latin):
Et qmuis diuini¬
tate sua ita om̃es
transcendat. tũ fac¬
tus est hõ ꝓme na¬
tus. degentili et
prĩarchaꝵ semie.¬

Expanded text:
Et quamvis divinitate sua ita omnes transcendat, tamen factus est homo, pro me natus est de gentili et patriarcharum semine.
Abbreviated transcription (Latin):
Excipiens dectrinamic. Ho¬
tatur eos qui dectrinam eimͣ¬
misimpendant i festinent diẽ
Uerbimali⁊ c̃. Lingua eucha¬
us. graciosum hominẽ facit
Inde: qui moderatur sermo
solis. ⁊ nͥbum bonim largie¬
tem a nequitia irascentis. Nn¬
de sermodurus suscitat ripas.
lenis mitigat suscitatas.¬

Expanded text:
Excipiens doctrinam. Htatur eos qui doctrinam Evandiam proximis impendant: et festinent diem erbi mali. Lingua eucharis gratiosum hominem facit; unde: Qui moderatur sermonsolis: et verbum bonum largientem a nequitia irascentis; unde: Sermo durus suscitat rixas, lenis mitigat suscitatas
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cpntuic quueuent operabitur. Quid
s numenis dierum homiinum ut multum
.c. anni qͣi guita aque maris depu¬
tati sunt ⁊ sicut calculus harene.
sic exigiu anniindie eui. p̃phec pa¬

Expanded text:
 cum quieverit operabitur quid us numerus dierum homiC anni, quasi gutta aquę maris deputati sunt, et sicut calculus harenę, sic exigui anni in die ęui 144.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tñ omnia ecernitati compa¬
rata cito transeunt. ⁊ omnia
coram ocirus domini certo fi¬
ne clauduntur. ip̃e a idem
bii confessionem recte predi

Expanded text:
et tamen omnia aeternitati comparata cito transeunt: et omnia coram oculis Domini certo fine clauduntur. Ipse autem bit confessionem rectae praed
Abbreviated transcription (Latin):
deo ainoneutt ꝓpul tionem suam
in i illis ⁊ ostendit illis uiam qqui¬
tatis miscratõ hominis circa primũ
festinant in uiditus eius filim bonis
toutatiam uoi mali. Nonne ardorei
refrigerabit ros: Sic ⁊ ubum melius
qmdatum. Nonne ecce u̾bum super¬
mine iustificato. stultris acriter im

Expanded text:
deo adimplevit propitiationem suam in illis et ostendit illis viam aequitatis miseratio hominis circa proximufestinant in iudiciis eius fili in bonisistitiam uerbi mali. nonne ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum suprmine iustificato. st
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut lilium .in. Requiẽ
queris ilaudes lectum. sed
scito qr candidior tribula¬
tõmim aculcis efficieris.
⁊ maior est fructus p̾dica¬
tionis quam quietis:

Expanded text:
Sicut lilium. Tu requiem quaeris et laudes lectuli: sed scito quia candidior tribulationum aculeis efficieris, et major est fructus praedicationis quam quietis
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ ne p̾sumptione aliquid
agas. Uante quam discas ad
scribendum manum mittas¬
dilige. temperanter age. ⁊ne
quidminus ne inscandalũ
confusionis incidas Conue¬
nit ergo xp̃iano ante omni¬
a humilitatem diligere in leo¬
tione scripture cautum ẽẽ rec¬
tam fidem tenere modum in
scĩa seruare. ⁊ caritatis regnlã
ut ꝓbatus sit co¬

Expanded text:
 Ne praesumptione aliquid agas, vel antequam discas ad scribendum manum mittasdilige, temperanter age, et ne quid nimis, ne in scandalum confusionis incidas. Convenit ergo Christiano ante omnia humilitatem diligere, in lectione Scripturae cautum esse, rectam fidem tenere, modum in scientia servare, et charitatis regulam, ut probatus sit co
Abbreviated transcription (Latin):
iulege dei simus cait ⁊ ꝓui¬
dimensa enimagna copi
a est scripturarum inquã
n debemus eẽ ꝓcaces ut aliqͥd
indesine doctore rapiamus. s¬

Expanded text:
lege Dei simus cauti edi; mensa enim magna, est copia Scripturarum, in n debemus esse procaces, ut aliquid inde sine doctore rapiamus,
Abbreviated transcription (Latin):
as. benefacit aniie sui imisericors. qui ã crudelis est:¬
ꝓpinquos abicit. Impius facit opus mabile o eminan¬
ti ã iustitiam: inercs tidelis. Clementia p̾parauit nam.¬

Expanded text:
e vir misericors qui autem crudelis estpinquos abicit impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fidelis clementia praeparat vita
Abbreviated transcription (Latin):
Non solum ipe pis electorii adi¬
us delectatur. ẜ ĩ hortatur fidelss ad
congandendum sytali comuio.
ut ampliꝰ ut̾ semutuam duectio¬
nis curam exhibeant ⁊ minores ꝙ

Expanded text:
Non solum ipse piis electorum aus delectatur: sed etiam hortatur fideles ad congaudendum super tali convivio, ut amplius inter se mutuam dilectionis curam exhibeant, et minores quod
Abbreviated transcription (Latin):
Eques: sponsus dicente ꝓpħa ⁊ salus
euis. equitatio qnͣtum differt m̃s
cquitatus abequis plonis tanto
melior est omnib auis filiab.
Sicut itle ppłs sruenientib curibs
phõnis perterritus est. s celesti ꝓtecti
onc saluatus. ⁊ pecaquas sirom̾sis
hostib ĩ t̾ram ꝓmissionis introduc¬
tus sic unda mortis q̃ cunctu cccur¬
sura ẽ mortalib prauos rapit ini¬

Expanded text:
Eques, sponsus, dicente propheta: Et salus ejus equitatio . Quantum ergo differt meus equitatus ab equis Pharaonis, tantum melior es omnibus aliis filiabus. Sicut ille populus supervenientibus curribus Pharaonis perterrituone salvatus, et per aquas submersis hostibus in terram promissionis introductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est mortalibus, pravos rapit in
Abbreviated transcription (Latin):
in tribulatione a medeseri ⁊ in fer¬
uore denigratam te conquereris. s
ego pertribulõns te puicrior̃ effi¬
cere conscitui. qd̾ si forte nccignoras
nec reminisceris qd̾ nemo coronatin
nisi qui legitime cectauit eg̾dere
ame ꝯsortio
sita ad auctoris sui y̾maginem se
conditam meminit iuxta percep¬
te similitudinis ordinem incedit:
q̃ se ñ cognoscit. egreditur a secre¬
tocordis inexteriores concupiscĩas
⁊ ad iatam uiã ducta seq̃r epem

Expanded text:
in tribulatione a me deleri, et in fervore denigratam te conquereris: sed ego per tribulationes te pulchriorem efficere constitui. Quod si forte hoc ignoras, nec reminisceris quod nemo coronatur, nisi qui legitime certaverit, egredere a meo consortiosita, ad auctoris sui imaginem se conditam meminit et juxta perceptae similitudinis ordinem incedit; quod si non cognoscit, egreditur a secreto cordis in exteriores concupiscentias, et ad latam viam ducta, sequitur exem
Abbreviated transcription (Latin):
u̾olysanian
a: hec inquit nos¬
se desiderans intel¬
loxi superfluam
crutiantem a deo¬
hominib datam
utcupiant qd̃ sci
re licitum ñ est. ⁊ hoc¬

Expanded text:
an Dei? Haec, inquit, nosdesiderans, intellexi superfluam iantem, a Dehominibus datam, cupiant quod scire non licitum est. Et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Fumus ꝙ igne natus ad aita cons¬
cendens. paulatim schumanis sb̾¬
trabit aspectib. sic eccaigne uł¬
scĩ soluis sp̃o in amorem dei accẽ¬
sa ascendere n desmit donec a ter¬
renis abstracta ad ĩuiscbilia cel
piscentiam carnis postea offerre
deo placabilia uota cordis. ⁊ sic
cum humilitate cresc̾e ĩ õĩb iu¬

Expanded text:
Fumus ex igne natus ad alta conscendens paulatim se humanis subtrahit aspectibus: sic Ecclesia igne sancti solius Spiritus in amorem Dei accensa ascendere non desinit, donec a terrenis abstracta ad invisibilia coelpiscentiam carnis, postea offere Deo placabilia vota cordis, et sic cum humilitate crescere in omni vir
Abbreviated transcription (Latin):
alis de altiorib cantat. cantatrix
uero adhuc coͣ materiam uolup¬
tatur qmͣ greci hylan uocant
sc̾orum. nisi raro feminas gemi¬
isse narratur. solusq salphaach
est ob ipsam periclitatur.

Expanded text:
alis de altioribus canit. Cantatrix vero adhuc circa materiam volutatur, quam Graeci ὕλην vocant;sanctorum, nisi perraro, feminas genuisse narratur: solusque Salphath,est, et ob ipsam periclitatur.
Abbreviated transcription (Latin):
te frueretur. ⁊ oblectaret se in his que paraueram udiouiia¬
⁊ hancratus sum partemmeam. situe lacoremeo Cumq
me conutissem aduiuiersa opera que fecerant manus mee.
⁊ ad labores in quib frustra sudaueram. Uidi in omnib ua¬
mtatem ⁊ aselctionem animi ⁊ nichil peianiere sub sole.

Expanded text:
te frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera, quae fecerant manus meae, et ad labores, in quibus frustra sudaveram, Vidi in omnibus vanitatem et afflictio
Abbreviated transcription (Latin):
d̾r. paratur siomn tenebris
huius mmndi diuine grẽ
uenedictio inpinguedĩne
caritatis suscipitur. ⁊ flã¬
mis temptadonum ꝓba¬
tur quib sociatur. nardꝰ
fides domurce passionis.
⁊ umitatio conuingitur
diuna grã confortat nos
compati xp̃o. Itrm. nardus
croco ꝑu iungitur. cum
in caritate xp̃i mortem li¬
benter accipimns:

Expanded text:
r paratur. Sic in tenebris hujus mundi divinae gratiae benedictio in pinguedine charitatis suscipitur et flammis tentationum probatur, quibus sociatur nardus fides Dominicae passionis et imitatio. Conjungitur divina gratia confortat nos compati Christo. Item nardus croco jungitur: cum in charitate Christi mortem libenter accipimus
Abbreviated transcription (Latin):
Dacti dei sur. Qd̾ cumuiro suo tẽ¬
porenuptiarum pepigit domino
teste qd̾ fidem .s. castitatis sibrimi¬
potest enim qui adultere nuixtu
est dom mo operante reutr acui¬
tam penitendo mercri potest qui
pollutus est hesi resipiscendo redi¬
re ad salutem. at qui semel et̾na
morte raptusest. nunqmͣ rediet

Expanded text:
acti Dei sui, etc. Quod cum viro suo tempore nuptiarum pepigit, Domino teste, quod fidem, scilicet castitatis sibi invinim qui adulterae mixtus est, Domino juvante, reverti ac vitam poenitendo mereri: potest qui haeresi pollutus est resipiscendo redire ad salutem. At qui semel aeterna morte raptus est, nunquam rediet
Abbreviated transcription (Latin):
tur qr qntum attinet ad naturã¬
iniqua iniqua sua uoluntate¬
cursum persemꝙ ip̃am ñ ht̃ s peo
dei gran qua adiuuatur ⁊ instau¬
raturut semitas uite appͥhendat
nͥ sibi attribuat. s grẽ del:¬

Expanded text:
tur, quia quantum attinet ad naturam, iniqua sua voluntatecursum per semetipsam non habet, sed per Dei gratiam qua adjuvatur et instauratur ut semitas vitae apprehendat.non sibi tribuat, sed gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
Nunec . flo. Per floritionem
micla multiplicantium
ccrcͣaꝵ. de ea q̃ ierosolimis pri¬
mo plantata ert. deciuus
flore succus exp̾ssus pocul
grinis conficit saluti ⁊ uo¬
iuptati ad commnodum
qd̵ letificat corhominiꝰ.

Expanded text:
ntes. Per floritionem initia multiplicium Ecclesiarum, de ea quae Jerosolymis primo plantata est, de cujus flore succus expressus poculi genus conficit, saluti et voluptati accommodum, quod laetificat cor hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nullam extusationem hñt
heretici qr scient peccant dum
fidem sanam. ⁊ rectami doctri¬
nam nolunt umitari ma¬
gus trenum sonsum ⁊ fingͥl
uudendum neq nares ad percipiend̾ spm̃ neq aures ad au¬
diendum. nec digiti manuum ad tractandum. s ⁊ pedes

Expanded text:
Nullam excusationem habent haeretici; quia scienter peccant, dum fidem sanam et rectam doctrinam nolunt imitari: magis terrenum sensum et fragilvidendum neque nares ad percipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti manuum ad tractandum sed et pedes
Abbreviated transcription (Latin):
Leua est sub capite. cum corda fide¬
iuminhacuita persacram̃toꝵ
participationem per prgnus sp̃e
per scripturaꝵ solatia confortan
spẽ mentem roborat. est sub cap¬
te adconsolationem data ex dex¬
tra .i. eternauita amplexabitur
lia dei beneficia. quo amundi cu¬
piditatib. ⁊ parturbationib ali¬
qnͣtulum quiescere q̃am. ad ui¬
uant in hcc loco peregrinatõnis
⁊ etnorum ꝓmissio amplius de

Expanded text:
eva ejus sub capite meo. Cum corda fidelium in hac vita, per sacramentorum participationem, per pignus Spiritus, per Scripturarum solatia confortantspem mentem roborat, est sub capite ad consolationem data: et dextera, id est aeterna vita amplexabitur,lia Dei beneficia quo a mundi cupiditatibus et perturbationibus aliquantulum quiescere queam adjuvant in hoc loco peregrinationis, et aeternorum promissio amplius de
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis. ñ enim doceret
sapĩa ut bona mimi¬
co malicã faceres. fit e¬
nim sepe. ut inimicus
crebris iuctustenefici¬
iis odii ponat rigorẽ
⁊ salorem caritati m̾ti
nultu audieris decralẽ¬
tẽ. tu illidas fomidem

Expanded text:
ritatis. Non enim doceret sapientia, ut bona inimico, mali causa, faceres. Fit enim saepe ut inimicus crebris victus beneficiis, odii ponat rigorem, et calorem charitatis menti vultu audieris detrahentem, tu illi das fomitem
Abbreviated transcription (Latin):
gnil i ferru. ⁊ sal lac ⁊ panrs sumlagurens ⁊ mel ⁊ botrꝰ.
uue.⁊ oleum. ⁊ uestimentum hec omnnia suĩs in bona. sic ⁊ ii¬
puit reccatorib in mala coniitentur
sua ⁊ in tempore ꝯ⁊summationis effũ¬
dent uirtutẽ ⁊ furorem eiꝰ. qui fecit il¬
los ꝯfundent. ignis grando. fames. et
mors. omnia hec ad undcãm creata
st̃. bestiaꝵ dentes. ⁊ scorpit ⁊serpentes. ⁊
rum plea uindicans in ext̾minumt

Expanded text:
nis et ferrum lac et panis similagineus et mel et botrus uvae et oleum et vestimentum haec omnia sanctis in bona sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium
Abbreviated transcription (Latin):
sma candida magnitudĩe
arboris modice flore rose ra¬
dix esus unguentis expecicur
Tradunt in quocumq fruc¬
tice curuetur arcus celectis e¬
andem qͥumqsit aspatis¬

Expanded text:
spina candida magnitudine arboris modicae, flore rosae. radix unguentis expetitur. tradunt in quocumque frutice curvetur arcus caelestis, eandem quae sit aspa
Abbreviated transcription (Latin):
ta qĩ ignis ⁊ u̾bum ip̃ius qͣi fa¬
cula ardebat. qui indun nil¬
iudia sua pauci fc̃ĩ sunt. Nõ po¬
terant enim sustinie pͥcepta dñi
herbo domini continuit celum
⁊ deiecit a se ignem t̾re. Sic ãpli¬
ficatus est helyas in mirabilib

Expanded text:
asi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxividia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Hel
Abbreviated transcription (Latin):
angłi consolantuream. ñ hñis
antum. s similicudinẽ auri fieri
faciemꝰ troi donec surgat c̃stignia¬
tros argẽti.
ẽ mulieris.

Expanded text:
angeli consolantur eam; non habemus aurum, sed similitudinem auri fieri faciemus tibi, donec surgat cum stigmatibus argenti. est mulieris.
Abbreviated transcription (French):
nuuii adinimiaiciam conu̾tentur. Op̾sumptio nequssi¬
iiiiiinde srrata es ccoperire aridam nequitiam ⁊ dolositat
illiuis. Sodalis amnico coniocunda

Expanded text:
icus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissinde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucunda
Abbreviated transcription (Latin):
Per fanum qui inscripturis du¬
cedinem spũalis intelligentie q̃¬
uint. ⁊ alus dilucidant per mel
qui epulas diuini ubi sibi appo¬
sitas licenter guidant. ⁊ his insa¬
ciabilr uesci desiderant. peruimĩ
fortes celestium p̾dicatores. per lac
infirĩ adhuo auditores. qurli¬
cet du̾isis studioꝵ modis discrepẽt
una tñ superne retributionis sp
Lgo dormio. Etcͣa gentilium młꝰ¬
tipłr comin̾data ne secura p̾di¬
cationem dimitat. ⁊ soli contẽ¬
platiomi intendad inuigitur
ei dealiorum confumatione. et
quo plenitudo gentium intrani
usq ad funem mundi qñ uidei ̃¬
trabunt thio ñ ui deti mitti ado¬
mino infideles. s ꝑccius ad eos ex

Expanded text:
Per favum, qui in Scripturis dulcedinem spiritualis intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant; per mel, qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis discrepent, una tamen supernae retributionis spe go dormio. Ecclesia gentilium multipliciter commendata ne secura praedicationem dimittat, et soli contemplationi intendat, injungitur ei de aliorum confirmatione. Et quo plenitudo gentium intraverat usque ad finem mundi, quando Judaei intrabunt; et hic non, videtur mitti ad omnimodos infidel
Abbreviated transcription (Latin):
dogmatum magrĩs concesserit
cccupationem. nemens hominis
criosa torpesceret ⁊ hco est bonum
qd̾ fecit deus in temporesuo. ⁊ nõ¬
ipore.⁊ sit tempui descruendi. ⁊ edificandi. Flendi

Expanded text:
dogmatum magistris concesserit occupationem, ne mens hominis otiosa torpesceret, et hoc esse bonum, quod fecit Deus in tempore suo, et nmpore, et sit tempus destruendi et aedificandi, flendi,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dei domim est. Multe enim n̾c
tubulationes iustoꝵ infuturo ã
non erit labor in iacob ⁊ c̃.
Didiciic̃. Iicħ est in mundo no¬
num solis cursusume uices t̾re ⁊
arboꝵ siccitas ł uiror. cum imindo

Expanded text:
 et bibit, etc., Multae enim nunc tribulationes justorum, in futuro autem non erit labor in Jacob. Didici, etc. Nihil est in mundo novum, solis cursus, lunae vices, terrae et arborum siccitas, vel viror, cum mundo
Abbreviated transcription (Latin):
aurora fit cum mortalita¬
tis atq ignorantie tenebͣs
funditus amitit. Inuiditi¬
o ergo ad huc aurora s in
regno dies erit ubi plenum
Quia milla adu̾sitate po¬
tuit cohiberi quin in se pre

Expanded text:
aurora fit, cum mortalitatis atque ignorantiae suae tenebras funditus amittit. In juaurora fit, cum mortalitao ergo adhuc aurora, sed in regno dies erit, ubi plenum ut nulla adversitate posset cohiberi, quin in se prae
Abbreviated transcription (Latin):
Nonnehis qui
ad netessitatem. s mora
ti extra tempus ⁊ utili¬
tatem inuino. ⁊ euacu¬
de ysaias Nequi potẽtes¬
csts ad bibendumm innũ
⁊ uiri fortes ad miscen

Expanded text:
Nonne his. Non ad necessitatem, sed i extra tempus et utilitatem in vino, et evacde Isaias: Vae qui potentesis ad bibendum vinum, et viri fort
Abbreviated transcription (Latin):
I. Magñ qui ꝓ capacitate
audientium suam temperãt
dectrinam ⁊ unumq̃q ad
sublunia ahubertãte domꝰ
dei inebriant. ⁊ corda exhyla¬

Expanded text:
istri, qui pro capacitate audientium suam temperant doctrinam, et unumquemque ad sublimia ab ubertate domus Dei inebriant , et corda exhila
Abbreviated transcription (Latin):
u̾t ⁊ ycola edificau̾it. Hid̾r
ergo magis comienire ppłe
sc̃oꝵ qui inbaptisino rege¬
ueratuis. ⁊ fide saluatoris im¬
butus pueritiam in doli sue
bone ⁊ simplicis umocentie
perceperit. ⁊ cunctis studiu
certa peruenire adciimen
uututum. Unde sequitur.
⁊ cum ec̃m magisbonus ⁊ c̃.
Dater ñ iudicat q̃ qm s om

Expanded text:
et idola aedificaverit? Videtur ergo magis convenire populo sanctorum qui in baptismo regeneratus est, et fide Salvatoris imbutus, pueritiam indolis suae bonae, et simplicis innocentiae perceperit, et cunctis studiis certaverit pervenire ad culmen virtutum: unde sequitur: Et cum essem magis bonus, etc. Pater non judicat quemquam
Abbreviated transcription (Latin):
R. Puer a ⁊c. Salomon ĩ
puericia postulauerat adeo
sapiam ⁊ ut recte iudicaret
ppłm ⁊ discerneret int̾ bomuĩ
⁊ malum. fc̃s est ergo sapien¬
tissimus ⁊ iur sortitus ani¬
mambona qui huit corsa¬
piens ⁊ intelligens. s quo ꝯ¬

Expanded text:
r autem, etc. Salomon in pueritia postulaverat a Deo sapientiam, et ut recte judicaret populum, et discerneret inter bonum et malum: factus est ergo sapientissimus, et videtur sortitus animam bonam, qui habuit cor sapiens et intelligens. Sed quo
Abbreviated transcription (Latin):
Ie fũis mediocris. ⁊c̃. pͥurcat
nos ad opera mĩe si enim pi¬
gri fuerimus ñ tñ dederunt
nobis solatia temporalia ĩ
numerabitur mercede et̾na
putatur. cum sit decrimen¬
tum bonorum uenim ⁊ mł¬
tiplicatio scelemim.

Expanded text:
e fueris mediocris. Provocat nos ad opera misericordiae. Si enim pigri fuerimus, non modo deerunt nobis solatia temporalia, immunerabitur mercede aeternputatur, cum sit detrimentum bonarum rerum, et multiplicatio scelerum.
Abbreviated transcription (Latin):
le oblecteris in turbis nec inmodicis.
asidua eniiest commissio illorũ
Ne fueris mediocris incontentione
ex fenore. ⁊ ñ est tibi nich in scło. eris
enim inuidus uitetue Operarius
ebriosus ñ locupletabitur. ⁊ quisꝑ¬

Expanded text:
e oblecteris in turbis nec in modicis st enim commissio illorum ne fueris mediocris in contentione ex fenore et non est tibi nihil in sacculo eris enim invidus tuae vitae operarius ebriacus non locupletabitur et qui sp
Abbreviated transcription (Latin):
Non dicit se deo. s sedi huiꝰ¬
ꝓuectus sunt etcarum ut
inexordio desideret quispiã
in iurtutum umbra con¬
sidere. ut ad eumueniat.
corpus eius ex quo unrora
nascitur ideo ⁊ natiuitas
tate finitur. sic̃ dr. sp̃o sõs¬

Expanded text:
Non dicit sedeo, sed sedi. Hujfectus sunt Ecclesiarum, ut in exordio desideret quispiam in virtutum umbra consedere ut ad eum veniat corpus ejus, ex quo umbra nascitur: ideo et nativitas tate finitur. Sicut dicitur: S
Abbreviated transcription (Latin):
culis. quedam a sodalib sponsi congrinm quippe est ut in iptis sit adolescentulaꝵ¬
multitudo cum sponsa. Inuenum tuyba cumsponso. Sponsum xp̃m indelligisse. spon¬
sam eccãm sinemacuia ⁊ tuga. angłos uero ⁊ eos qui pauemunt inuiruum perfectũ
intellige amicos sponsi. adolescentiue sunt sponsaꝵ incipientium tuyba iuxta mod̾
quendam salutẽ adepte. exhce a libro gentues sibi epithalanumiuerdiemimt nũt̃

Expanded text:
culis, quaedam a sodalibus sponsi. Congruum quippe est ut in initiis sit adolescentulamultitudo cum sponsa, juvenum turba cum sponso. Sponsum, Christum intellige, sponsam Ecclesiam sine macula et ruga. Angelos vero, et eos qui pervenerunt in virum perfectum, intellige amicos sponsi. Adolescentulae, sunt sponsarum incipientium turbae, juxta modum quemdam salutem adeptae. Ex hoc autem libro Gentiles sibi epithalamium vindicarunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
rõnabiliter erat alloquuturu. ⁊ congrogatunis eccam iuxta mi¬
merum nocabuioꝵ tres fecit lroros ꝓuerbia in quo libro docet par¬
uirlos. ñ tam etate quansapienti.a de equamin comisatõne in
mundo .i. equaliter possint licite uti temporalib. eccasten in quo instruit homines
ꝓuectioris etatis ad contemptum caducorum. cantioa oanticoꝵ .s. hec opus in quo u¬
rumi consuminatũ decet de solo amoredei ut requiescat int̾ brachia sponsi. iinde. ⁊
canticum santicoꝵ dr. sua dignitute omnia alia epcellens cantioa. per illa quippe
cent. postea phisicani. ⁊ q̃ inhis ꝓfecisse uident adcheoricam usq perducunt.

Expanded text:
rationabiliter erat allocuturus, et congregaturus Ecclesiam. Juxta numerum vocabulorum, tres fecit libros: Proverbia, in quo libro docet parvulos non tam aetate quam sapientia, de aequanimi conversatione in mundo, scilicet qualiter licite possint uti temporalibus; Ecclesiasten, in quo instruit homines provectioris aetatis ad contemptum caducorum; Cantica canticorum, scilicet hoc opus, in quo virum consummatum docet de solo amore Dei, ut requiescat inter brachia sponsi. Unde et Canticum canticorum dicitur sua dignitate omnia alia excellens cantica. Per illa quippe cent, postea physicam, et quem in his profecisse vident, ad theoricam usque perducunt.
Abbreviated transcription (Latin):
stelle poterant illiminare et
ubicumq iacebant nimio t̾rore
pauebant. Qd̾ ã dicit tristes per¬
sonas eos truisse. potuit fi̾ ut de
paiaꝵ extrerent persecutores quoq
fidci ⁊ u̾itatis cucumdant tene¬
brepct̃orum qrignorant solem
iustitie. nec p̾dioadores illustrãt
cos fulgore dectrine hos⁊ sonitus
descendens .i. comiminitio celestis
tñ agunt fructuose pnĩam sed
despenantes thesaurizant sibi ir̃¬

Expanded text:
stellae poterant illuminare, et unicunque jacebant, nimio terrore pavebant; quod autem dicit. Tristes personas eos terruisse, potuit fieri, ut poenarum exterrerent. Persecutores quoque fidei et vertitatis, circumdant tenebrae peccatorum, quia ignorant solem justitiae, nec praedicatores illustrant eos fulgore doctrinae. Hos etiam sonitus descendens, id est comminatio coelestis tamen agunt fructuose poenitentiam: sed desperantes thesaurizant sibi ir
Abbreviated transcription (Latin):
Xp̃i gr̃a que peo p̾dicationem¬
animas curat ⁊ carnis concu¬
piscentiam mitigat. hec in
eccͣa hũndat cuiu desideri¬
um est sẜomnem concupis¬
centianlominis qr inoa de¬
cor uirtutum ⁊ puicritudo

Expanded text:
i gratia, quae per praedicationenimas curat, et carnis concupiscentiam mitigat. Haec in Ecclesia abundat, cujus desiderium est super omnem concupiscentiam hominis, quia in ea decor virtutum et pulchritudo
Abbreviated transcription (Latin):
ũ est urentus alius neq¬
in celo neq int̾ra qui ae¬
ciperet libr̃
uocatur. iinde hio elateñ
latimum. s grecum uidet᷑.¬

Expanded text:
on est inventus alius, neqin coelo, neque in terra qui aciperet librumvocatur. Ude hic elate, non Latinum, sed Graecum videt
Abbreviated transcription (Latin):
hinc romani cesares suos conse¬
crauerunt. ⁊ in auri suos regẽs.
ommes posteros imbuerunt.⁊ hii
tñ sũmi reges ob relebritatem no¬
minis in ꝓiuncuis omnib conce¬
lebrabantur. priuati uo singuli
maueneratione coluerut. ut

Expanded text:
ne Romani Cesares suos consecraverunt et Mauri suos reges. omnes posteros imbuerunt. Et hi tamen summi reges ob celebritatem nominis in provinciis omnibus colebantur. Privatim vero singuli ma veneratione coluerunt ut
Abbreviated transcription (Latin):
Initium. pessimum enĩgrinis cit
diuini degmatisuitatem relin¬
quit. ⁊ sequitur falsitatem h̾eci¬
ce prauitatis. ł opimionis. hino
paulus auariciam ydolorum ser¬
itutem appellat. Hñ conitat
omnem malam concupiscentiã
fornicationem uocari. qm ami¬
ma relicta supenor lege inferi¬
orum uoluptate turpinatura¬
rum qͣi mercede prostrata. uel
proscituta corrumpitur.

Expanded text:
Initium. Pessimum enim genus est divini dogmatis veritatem relinquit, et sequitur falsitatem haereticae pravitatis, vel opinionis. Hinc Paulus avaritiam idolorum servitutem appellat. Unde constat, omnem malam concupiscentiam fornicationem vocari, qua anima relicta superiori lege inferiorum voluptate, turpi naturarum quasi mercede, prostrata vel prostituta corrumpitur.
Abbreviated transcription (Latin):
allicerent. ⁊Inde eicerunt. Suscep̃
suetudo coĩs. ⁊ ut beneficiis extellen¬
te uiros in celum fama ⁊ uolun¬
tatetollerent. huic hercuies. hiuro
aastor hinc potlux hino hescula¬
cicero. adqd̾ impleris. qr ciuitati¬
b intesligi pocost. acuende iurtu

Expanded text:
scepit suetudoque communis, ut beneficiis excellentis uiros in caelum fama ac uoluntate tollerent. hinc Hercules, hinc Castor, hinc Pollux, hinc Aesculaloco: atque in plerisque ciuitatibus intellegi
Abbreviated transcription (Latin):
gege miranti p̾dicat illa sa¬
lubri penitudinc ꝓpuncta
tis dinciꝰ aberrasse
eungłicam p̾dicatõnem per
iiii.mundi partes uelocicer
discurrentem .⁊. iii rotis fi¬
personis scriptum fuit. s il

Expanded text:
gae miranti praedicat: illa salubri poenitudine compuncta, tis diutius aberrasseesiae praedicationem, per quatuor mundi partes velociter discurrentem, et quatuor rotis fipersonis scriptum fuit; sed il
Abbreviated transcription (Latin):
roborauit pietatẽ pret dd̾.⁊ ezechiã: s¬
⁊ iosiam omnes reges poc̃m̃ commisen¬
iunt. Naneluiunt legẽ potentis r¬
reges uida. ⁊ contempserunt timorẽ dei dederunt enĩ regnũ
suum aliis ⁊ głam suã alienigene genti. Incenderunt
electam ciuitatem sc̃itatis ⁊ deseccas
fecerunt uias ip̃ins inianiii ieremi¬
enam male tractai̾uut illum qui

Expanded text:
roboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui
Abbreviated transcription (Latin):
camnales islecebretrã
seunt. s up̃o corpore
corpus gessit. cuncta
reddere compellitur ⁊
git ut qui in adoles
tatem resonat ⁊ obid falsitas ꝙi
aperte ꝓferri cernitur. isitas ascul
louis. ⁊c̃. Potio abscuithii intus¬
amarescit in iuscerib gladio fori
membra ferumtur ut igituros¬
tendat iniquosin nouissima ul
per hennib ⁊ amaritudine stlos
abscinthii torquendos ⁊ gladio
asseuerat illos ẽetrimoandos. qͣre
ãidem gladius. biceps sit ductus

Expanded text:
carnales illecebrae sed et ipso corpore corpus gessit, cuncta reddere compellitur, git, ut qui in adolestatem resonat, et ob id falsitas, quia apte proferri cernitur, veritas a stuls. » Potio absinthii intumarescit in visceribus, gladio foris membra feriuntur. Ut igitur ostendat iniquos in novissima ultperpetuis, et amaritudine illos absinthii torquendos, et gladio asseverant esse truncandos, quare autem idem gladius biceps sit dictus
Abbreviated transcription (Latin):
ii.da naecultatonis imor domi¬
uidelectabit cor ⁊ dabit letitiam et
gaudium in longrudinem dieꝵ
Timenti deum bene enit in extreuris.
lin die definictionis sue benedicetur.¬

Expanded text:
a exsultationis . Timor Domini delectabit cor, et dabit laetitiam et gaudium, et longitudinem dierum . Timenti Deum bene erit in extremis, et in die defunctionis suae benedicetur
Abbreviated transcription (Latin):
finito sermone ad potentes.
⁊ corum duricia duris ser¬
monib increpata ad recto¬
res ecc̃e ethortationem con¬
u̾tit ⁊ sapͥiam miris p̾coni

Expanded text:
Finito sermone ad potentes, et eorum duritia duris sermonibus increpata; ad rectores Ecclesiae exhortationem convertit, et sapientiam miris praeconi
Abbreviated transcription (Latin):
nt custodiam. Si enim dimit¬
titur sue uoluntati. dectorõ
confundit. ⁊ in multitudĩs
ipłi erubescere facit. iinde peri¬
culose tibi minitrat. cuius
uultum freqnter attendis. Nã¬

Expanded text:
it custodiam. Si enim dimittitur suae voluntati, doctorem confundit et in multitudine populi erubescere facit. Unde, periculose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. Na
Abbreviated transcription (Latin):
uiros eiusdem¬
periamus ci seuerare potest¬
adhanc quib¬
. peruenitur pri¬
mus est munda
uidicans sibi. qm amico crede
tus ut omnino detinat au ira
bilem curare cupiat. qr aituis
tristitia peruiciosa sicut ꝓpria
nisi eam qnͣtum inte est. etiã
defrĩs mente depellas postrem
grauius est omnium iutioꝵ
pecemptornis ut de hcc mundo
credas tetotidie migraturum.¬
Lorde ñcorpore accedendimi

Expanded text:
iros, ejusdemperseverare potestAd hanc quis pervenitur. Prius est mundandicans, sibi potius quam amico credertus, ut omnino desinat ab ira. bilem curare cupiat, quia alterius tristitia perniciosa sicut propria, nisi eam quantum in te est, etiam de fratris mente depellas. Postremus gradus, et omnium vitiorum peremptorius est, ut de hoc mundo credas teCorde, non corpore accedendum
Abbreviated transcription (Latin):
qr necce est ut qui ueritatim p̾di¬
care disponit prius ad agenda ea
q̃ p̾dioad assurgat. ne aliis pͥdicãs
ip̃e repb efficiatin. cui subiuncta
uba comieniunt. mams mee.¬
Dixerat qr duectus missa manu
perforamen se tetig̾it ac tremore
concusserit cu¬
foraminis eiꝰus¬
manu contin¬
gr s patefcã cor

Expanded text:
 necesse est ut qui veritatem praedicare disponit, prius ad agenda ea quae praedicat assurgat, ne aliis praedicans ipse reprobus efficiatur; cui subjuncta verba conveniunt, Manus meia dilectus missa manu per foramen se tetigerit, ac tremore concusseritforaminis ejmanu contind patefacta cor
Abbreviated transcription (Latin):
primitina fuit exiudeis
conu̾sa per qm ⁊ postqm¬
hes gentilis de qua hacte¬
nus actum est. que genti¬
lis ut dixums hanc tͥciã
instruit de quã modo exe¬
quitur. qͥ usq ad nouiss¬
mam intpationem reliqͥ¬
arum. i srł dirabit succes

Expanded text:
primitiva fuit ex nversa; per quam, et postqhaec gentilis, de qua hactenus actum est; quae Gentilis ut diximus, hanc tertiam instituit, de qua modo exquitur: quae usque ad novissmam intrationem reliquiarum Israel durabit suc
Abbreviated transcription (Latin):
ticorum plancibili operatio¬
ne per rechorioam artem docẽ¬
do querit auditorum faluorẽ.
Sc̃i uero dectores iocunditatẽ
locutionis. sic int̾miserunt
orum sectant in domicilio scͥ¬
ptorum suorum latitantem¬

Expanded text:
ticorum plausibili operatione per rhetoricam artem docendo quaerit auditorum favorem. Sancti vero doctores jucunditatem locutione sic intermiscent orum sectam in domicilio scriptorum suorum latitante
Abbreviated transcription (Latin):
quid enim ñ potest eẽ
qd̾ est: uanitas dicipo¬
test. qr mutari potest.
solus deus semper idem
est: qd̾ est. Qd̾ ã muta¬
tur quodam modo eua¬
nescit. ⁊ ñ est qd̾ erat ad comparationem treato¬
ns omnis creatura uanitas dici p̃. ⁊ qͣr nichm

Expanded text:
quid enim non esse potest, vanitas dici potest, quia mutari potest. Solus Deus semper idem est quod est. Quod autem mutatur, quodammodo evanescit, et non est quod erat; ad comparationem Creatoris, omnis creatura vanitas potest dici