comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nnuis est uxea mare thirrenum. qr ioppetuutas terre
ꝑuussionis erat niari thirceno ꝑxima ⁊ in ip̃ms onẽ¬
tali litcẽ sita. ⁊ exꝑtelitcoris. erat domus symonis
donarii hospitis petri. ħ inquid dicet tibi quid te opor¬
se qr ni hoc consonant sc̃i. quod nũco fidei uenitur
incarnatus. an ad huc incatuandus. non tũ suberat
fłitas fidei euis. qr cum fidem in carnatõis hr̃et. salua fi¬
de pot̾at ẽẽ i ambiguo aniã neniss anad luc ĩ car¬
ne nenturus eẽt qr noit nullos icoꝵ pr̃m. latint xp̃m¬
eẽ in amibigno. an iam natus ẽet an ad huc nascitu¬
tus. Cum discediss angłs acornelionocait duos dom¬
esticos mnulitẽ metuentem: dñm quod de domesticis
non est dictum qr constabat familiam eius religio¬
sam ẽe ⁊ timoratani. Quib cum nariass singula. in¬

Expanded text:
tas terrae promissionis erat, mari Tyrrheno proxima, et in ipsius orientali littore sita, et ex parte littoris sita erat domus Simonis coriarii hospitis Petri. « Hic, inquit, dicet tibi, quid te oporse, quia in hoc consonant sancti, quod merito fidei veniturincarnatus, an adhuc incarnandus. Non tamen suberat falsitas fidei ejus, quia cum fidem incarnationis haberet, salva fide, poterat esse in ambiguo, an jam venisset, an adhuc in carne venturus eesse in ambiguo, an jam natus esset, an adhuc nasciturus. « Cum discessisset angelus a Cornelio, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum, » quod de domesticis non est dictum, quia constabat familiam ejus religiosam esse et timoratam. « Quibus cum narrasset singula,
Abbreviated transcription (Latin):
siuns bona t̾re ꝑmitcebat. Ip̃e autem contra eoꝵ
rato ⁊ epulone qui umferno eruciabatur. Qina receꝑat
it ħꝑasona. s in re ip̃a quod ꝑpenditur. quia ibi nom̃
dendiuia. Ip̃e i pͥmus publice p̃dicamt unum deni
tm̃ ẽẽ. hinc tñ locum uocauit iob tenebras ꝓtedio ex¬
pectandi dicens. ⁊ intenebis strami lectulum᷑ meum.
qrepulonesloquaces ẽẽ solent. Nec mirum si animatr¬
ansiatine dicatur hr̃e membra: cum diuntas eodem
tropo ꝑ menibra distingnatur fuerunt tñ qui dicerent
est necc̃e hr̃icorꝑa. est n quedam spẽs ignis cui si suꝑ in¬
ponasimanñ: ardorem senties. sine aliqua mamis lesio¬
ne. Quod autẽ abraham cliaos inter eos firmat̃ dixit. ul
chans ut netẽs codices hñt. forte ita nire erat. uł ꝑpetuã

Expanded text:
Ipse autem, contra eorum rato, et epulone, qui in inferno cruciabatur, quia receperahoc parabola, sed in re ipsa, quod perpenditur, quia nomen dendi via, ipse enim primus publice praedicavit unum tantum Deum esse. Hunc locum vocavit Job tenebras, pro taedio exspectandi, dicens: « Et in tenebris stravi lectulum meum . peccato linguae, quia epulones loquaces esse solent. Nec mirum si anima translative dicatur membra habere cum divinitas eodem tropo per membra distinguatur. Fuerunt tamen qui dicerent, est necesse habere corpora, est enim quaedam species ignis cui si imponas manum, ardorem senties, sine aliqua laesione manus. Quod autem Abraham chaos inter eos firmatum dixit, vel chaus, ut veteres codices habent, forte in re ita erat, vel perpetuam
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse. conuocanit in ierłm pͥ ncipes inuũsos facerdotes
⁊ leuitas. ⁊ inucto iti salomone. ⁊ confiriato abõi¬
b regno salomonis: coram omĩb p̃cepit salomoni de
legum custodia ⁊ usticia ⁊ pietate. ⁊ p̃cepit. ut edifica¬
ret templum deo. dicens se iam p̃passe ei auri.x talenta¬
argentei nͦ. c̃. ferri uero ⁊ eris supra musum. lapideͣm
quoq ⁊ lignoꝵ maximã copiam. leuitas quoq duu¬
ut in tres ordines. in aaronitas. Moysertas. ⁊ lemtas
Aarouitas quoꝙ diuisit ꝑ gñationes ⁊iuenit deelea¬
zar .xui. ⁊ deithamar.yni c⁊ elegit exniaquaq illa rã
unum poutificem. p̃cipiens ut singłi muistrarent a

Expanded text:
avit in Israel principes universos, sacerdotes et levitas, et inuncto iterum Salomone, et confirmato ab omnibus regno Salomonis, coram omnibus praecepit Salomoni de legum custodia, et justitia, et pietate. Et praecepit ut aedificaret templum Domino dicens se jam praeparasse ei auri deia, ferri vero et aeris supra numerum, lapidum quoque et lignorum maximam copiam . Levitas quoque divisit in tres ordines, in Aaronitas, Moyseitas, et Levitas. Aaronitas quoque divisit per generationes, et invenit de Eleazar sexdecim et de Ithamar octo. Et elegit ex unaquaque illarum unum pontificem, praecipiens ut singuli ministrarent a
Abbreviated transcription (Latin):
bat añ choors. xxiiiĩ. quam p̃cepit salomon obseruare
ꝑtricenosdies. Moysectas uero aliqntulum honorauit. fe¬
ait n eoscnstodes thesamtoꝵ der masoꝵ de queregesdeo di¬
care conting̃et. ⁊ colłce eccłie omnem dispositõem suã
indicant. deposcens filios snosut non gramit̃ fercent
end̾. quo ⁊ cherubm eent sub quos constitũet areham

Expanded text:
uatuor millia, quam praecepit Salomonem observare per trecentos dies. Moyseitas vero aliquantum honoravit. Fecit enim eos custodes thesaurorum Decare contingeret, et collectae Ecclesiae omnem dispositionem suam indicavit, deposcens filios suos, ut non graviter ferrent endum, in quo cherubim esset, sub quo constituerunt arcam
Abbreviated transcription (Latin):
foras nuttetis. ⁊ comedetis festinã¬
ter. est it phase .i. transitus domini¬
Dicta estaũ uox illa transitus. qr
primogenita abhomine usꝙad
pecus. ⁊ transint suꝑ suꝑ tecta heboͦ¬

Expanded text:
comedetis festinater. Est enim Phase, id est transitus DominDicta est autem nox illa transitus, quimogenita ab homine usque ad pecus, et transivit super tecta Heb
Abbreviated transcription (Latin):
aprilis .i. luua te̾ apͥlisque minarcio sepe mehoat.
he dicitur ab hebrdis npsan. apeg iptios parmuthi
apud macedones xanticus. yoluit quippe dominus ui¬
deos acetĩs nationib differre sicut religione ⁊ careicte
incipit sol ascendere post solsticium hyemale. Arabes
meboant amnium post solstitim estuuim. Congru¬
entius nidetur ab hebreis fieri in martio. inquo i mñ
dus legitur. In apͥliergo cenmoniali differunt. a nob̃
uł si non poterit agñ saltem edum. Quod si non suf¬
ficiet donis ad esum agm: assumet de donio sutaui¬
ema domm sue.uixta nunierum ammnarumque
mascła. non quidem uelleriscõ corꝑis. quod inle¬
nitico de t̾minatur. Si cer̃ũ fu̾it. si fractum ⁊ c̾. ⁊ sũp¬
tum degrege sernabitisusꝙ ad.xiiii.¬

Expanded text:
prilis, id est lunatio Aprilis quae in Martio saepe inchoat. Hic dicitur ab Hebraeis Nisan, apud Aegyptios Pharmuti, apud Macedones Xanticus. Voluit quippe Dominus Judaeos a caeteris nationibus differre sicut religione, et characterJanuarium, quia tunc incipit sol ascendere post solstitium hiemale. Arabes inchoant annum post solstitium aestivum. Congruentius videtur fieri ab Hebraeis in Martio, in quo us legitur. In Aprili ergo caeremoniali differunt a nobis;vel si non poterit agnum, saltem hoedum. « Quod si non sufficiet numerus domus ad esum agni, assumet de domo vicina domui suae juxta numerum animarum quae a, » non quidem velleris, sed corporis quod in Levitico determinatur: « Si caecum fuerit, si fractum » , etc. et sumptum de grege « servabitis eum i
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑam. ⁊ tingetis cum fascitulo ys
assas igni. nec coctum quid de eo¬
exfestinatione ⁊ arios panescũ
lacincis agrestib quarum amari¬
tudo amantudinem serintutis me¬
moraret insempit̾num. Caput
cum intestins norabitis ⁊ pedibus.¬
si quid residnum fuerit. igne com¬
buretis. Qma ut ait iosephus cre

Expanded text:
vesperam, et tingetis cum fasciculo hyses nocte illa assas igni, nec coctum quid de ex festinatione, « et azymos panes lactucis agrestibus, » quarum amartudo amaritudinem servitutis memoraret in sempiternum. « Caput cum intestinis vorabitis, et pedibus.Si quid residuum fuerit, igni coburetis, »
Abbreviated transcription (Latin):
paruit inpiscatione ad mare tyb̃iadis. occauo ĩ mõ¬
te thabor. qn conuenerant ngalilea uta antediẽ
asensioiis apparint octies. ip̃a uero die ascensionis
mulietes. hĩtabant in illa ꝑte ierłm que diceba¬
tur mello.s. inmonte syon. ubidauid constrũat
sibi palatium. ubi erat cenacłm illud grande stra¬

Expanded text:
is, octavo in monte Thabor quando convenerant in Galilaeam, et ita ante diem Ascensionis apparuit octies. Ipsa vero die Ascensionis mulieres, habitabant in illa parte Hierusalem quae dicebatur Mello, scilicet in monte Sion, ubi David construxerat sibi palatium, et ibi erat coenaculum illud grande stra
Abbreviated transcription (Latin):
sirie intellio mortuisl est dñs ⁊ resur¬
rexitresurgẽsꝯuutẽ u̾tatem iesurre¬
ctionis multis approbauit. argumẽ¬
cis multa incorꝑe ꝓpria. ostendens p̃¬
ter naturam corꝑis. iumnortalis iresic ũĩtatem resur¬
causam hesitationis. amou̾et. comedit i ⁊ bibit cũ
eis. cum eis sp̃uale ciborum alimonia non indigeret
Incorpe ꝓprio cicatrices ostendit cum a natura corꝑis¬
trices p̃ter hec argumenta. lncas scubens historiã
dierum decies appariut eis. ut ex euglica hystoria
colligitur. Ip̃a nam die resurrectionis quinquies
appariusse legitur. primo marie magdalene. Scd̃o
mulierib redenntib demonuisito. qñ tenuerunt pe

Expanded text:
Syriae Vitellio, mortuus est Dominus, et resurrexit. Resurgens autem, veritatem resurrectionis multis comprobavit argumentis, multa in corpore proprio ostendens, praeter naturam corporis immortalis, ut sic veritatem resurcausam haesitationis amoveret, comedit enim, et bibit cum eis, cum corpus spirituale ciborum alimonia minime indigeat. In corpore proprio cicatrices ostendit, cum a natura cortricis. Praeter haec argumenta Lucas scribens historiam dierum decies apparuit eis, ut ex evangelica historia colligitur. Ipsa namque die resurrectionis quinquies apparuisse legitur. Primo Mariae Magdalenae. Secundo mulieribus redeuntibus de monumento, quando tenuerunt pe
Abbreviated transcription (Latin):
tempe adonias suplicaiit bsabee ut impetraret
a rege ubidari abysab suramitẽ inuxorem. aueme
cum intrass ad regem: positus est ei tronus ad dexte¬
ram regis. Ec ait ꝑiulam pecitionem dep̃cora te. ne cõtũ¬
das faciemmeam. Detur abysag simamitis a dome frat᷑
tuo uxor undignatus rex ait. qr̃ postalas boc m̃t pos¬
yunt dñs qr lodie acidetur ⁊ int̾fecit eum ꝑ manum
baname filium ioiade. Abrathar quoq sacerdoti dixit
abyathar trauslatum est sacerdotium ad sadechde domo
ychanarad domum elearaui. sicut samuel bely p̃dix
erat fant autem post phinees filumelea raii prina¬
ti sacerdrio u. iosephqui gemĩat ionathã qumae¬
toth. qni asopłn. qui achitobi. Achitobiaũ genuit
sadoeh pores ioab fug̃ intab̾nacłm dñ. ⁊ app̃bendit
iait io ab. Non egrediar s moriar hic. qne cun ieñ¬
ciass fegibananas. dixit ei rex fac ei sicut locutus
estr ⁊ intfecit enni bananias ad cormialtans ⁊ sepu¬

Expanded text:
tempore Adonias supplicavit Bethsabee, ut impetraret a rege sibi dari Abisag Sunamitidem uxorem . Quae cum ingressa esset ad regem, positus est ei thronus ad dexteram regis, et ait: « Parvulam petitionem deprecor a te, ne confundas faciem meam. Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. » Et indignatus rex ait: « Quare postulas hoc a manum Banaiae filium Joiadae. Abiathar quoque sacerdoti dixit Abiathar, translatum est sacerdotium ad Sadoc, et de domo Ithamar ad domum Eleazari, sicut Samuel praedixerat Heli . Fuerunt autem post Phinees filii Eleazar privati sacerdotio quinque. Joseph qui genuit Joathan, qui Mareoth, qui Asophi, qui Achitob. Achitob autem genuit Sadoc. Porro Joab fugit in tabernaculum Domini, et apprehendit Et ait Joab: « Non egrediar, sed moriar hic. » Quod cum renuntiasset Banaias regi, dixit ei rex: « Fac ei sicut locutus est, » Et interfecit eum Banaias ad cornu altaris, « et sepu
Abbreviated transcription (Latin):
etatissne. Iyi. corpis enis ꝑ tostris combustum est.
dtatuit. añ popłs in foro solidam columpnam tapid¬
is mnmidici xx. ꝓpe pedum. snꝑ quaui tammlatusest
que ⁊i mliadicta est. Centesimo die antemortem eius¬
tusmen cecidit inxta statuam eis inforo. ⁊ denoĩe
enis suꝑscͥpto. e. lifam capitalem abxupit nocte pre¬
timatet. Eadem die cum itet incapitolummi. date
sunt ei lit̾e idices mortis imminentis. que durre¬
fexentire. cecisus in mani eius noudum soluterim¬
uente sunt. Die soquenti: apparuerunt tres soles
moriente. qui paulatun in imum corpus solatere¬
dacti sunt. significantes quod dominiũ iucũ antonũ
ticia trim der⁊ unius: toti orbi futura inminebat.⁊

Expanded text:
esimo sexto, corpusque ejus pro rostris combustum est. Statuit autem populus in foro solidam columnam, lapidis Numidici viginti prope pedum, super quam tumulatus est, quae et Julia dicta est. Centesimo autem die ante mortem ejus cecidit fulmen super statuam ejus in foro, et de nomine ejus super scripto, C litteram capitalem abtimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, significantes quod dominium Marci Lepidi, titia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos
Abbreviated transcription (Latin):
manib prandere murmurabat intrase. Cui dñs ait
uos pħisei quod deforis est. calicis ⁊ catimmundatis.
stulti. nonnedeus utrumn fecit: hoc contra mam¬
cheos quiauimas tm̃ adeo creatas dũti carnẽ uero
adiabolo ⁊ addidit.date elemosynam ⁊ ecce om̃ia

Expanded text:
 prandere, murmurabat intra se. Cui Dominus ait: Vos, Pharisaei, quod deforis est calicis et catini mundatis, stulti, nonne Deus utrumque fecit? Hoc contra Manichaeos, qui animas tantum a Deo creatas dicunt, carnem vero a diabolo. Et addidit: « Date eleemosynam, et ecce omnia
Abbreviated transcription (Latin):
uĩn ⁊̃ ꝑ nec̃ciis obsequis exhibendis hic pħisei im¬
pietatem sub nomine pietatis docebant. dicentes
filios melins facere si deo N patri noñent. q̃ parenti¬
b offerenda erant. instruentes eos quid egenis pa
rentib responde̾nt. O pater corban ꝙ ẽx me tibi ꝑd̾it
non᷑ ꝙ intrat inos comquinat hominem. intelli-¬
ge ap̃ dm̃. s quod ꝑcedit ex hore. pͥmimm intellige
de ore carnis. Secdm̃. de ore cordis. Nam ⁊ uomitus
in quinat homineni. Unde ⁊ quidam hñt.s quod¬
ꝑcedit excorde. Quare ergo ydolatitis.⁊ hiis que fur
tuia ⁊ rapta sut non nescumir: ꝑscandalo intan¬
do. Eib enim nce mudus est. Et dixerunt ei disci
son uł scandalon offendicłm pedis. yl ip̃am ruiam di¬

Expanded text:
iam pro necessariis obsequiis exhibendis. Hi Pharisaei impietatem sub nomine pietatis docebant, dicentes, filios melius facere si Deo vero Patri voverent quae parentibus offerenda erant, instruentes eos quod parentibus egenis responderent. O pater, « corban quod est ex me, tibi proderit od intrat in os coinquinat hominem, » intellige apud Deum, « sed quod procedit ex ore . » Primum intellige de ore carnis, secundum de ore cordis. Nam, et vomitus inquinat hominem. Unde, et quidam libri e ergo idolothytis, et his quae furtiva sunt et rapta, non vescimur pro scandalo vitando. Cibus enim in se mundus est. Et dixerunt ei disciplon, vel scandalon offendiculum pedis, vel ipsam ruinam di
Abbreviated transcription (Latin):
stil pͥlicipale anuire est incorde. ma¬
rcus ꝑ coinquinat. ponit contami¬
natꝰ. iuxta hebreum ydioma. qͥ cõe
imundum dicebant. quia cibos¬
conuines nocabant ꝑhibitos in le¬
ge. quos innũdos uidicabant.qma¬

Expanded text:
stum principale animae est in corde. Mro « coinquinat, » ponit « com» juxta Hebraeum idioma, qui immundum dicebant, quia ciboscommunes vocabant prohibitos in lge, quos immundos judicabant
Abbreviated transcription (Latin):
est meartam. quid est ergo ꝙ hic dicitur ꝑusquã mo¬
raretur in earram. potait ei utrobiq dici. asł ubi dicitur
⁊ dixit ad illum. Suple postea incartam.S suie iine¬
sopotainia sine incarram sinemtrobi ꝙ dictimisit quo¬
modo est dictum ei exi dec̾ra tua. nuni quid iamexiera
de chaldea. ⁊ itiq s ad huc ibi tenebatur spe ⁊ desid̾io rede¬
iuuidi. p̃ceptumgͦ est ei ut exiret mente qi iam exierat

Expanded text:
in Charan. Quid est ergo quod hic dicitur, priusquam moraretur in Charan, potuit ei utrobique dici. Vel ubi dicitur: « Et dixit ad illum, » supple, postea in Charan. Sed sive in Mesopotamia, sive in Charan, sive utrobique dictum sit ei, quomodo ergo dictum est ede Chaldaea? utique: Sed adhuc ibi tenebatur spe, et desiderio redeundi. Praeceptum est ergo ei, ut exiret mente, qui jam exierat
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ⁊ nos trahicunus ꝑ a quam bap̃ti. itradunt hebrei
ꝙ qr ⁊hare ⁊ filii eius cum eẽnt in chaldea. nolebant
ad orare ignem. ꝑiect̾i sunt achaldeis in ignem ⁊ com¬
bustus est aram frater abrabe. abraham nero ad ño li¬
b̾atus est. ynde sepe dictum est ei adnõ. ego sum dns d̾s
tuns qui eduxi te de hur chaldeoꝵ.¬

Expanded text:
sicut nos trajicimus per aquam baptismi. Et tradunt Hebraei quod quia Thare, et filii ejus, cum essent in Chaldaea, nolebant adorare ignem, projecti sunt a Chaldaeis in ignem, et combustus est Aram frater Abrahae. Abraham vero a Domino liberatus est. Unde saepe dictum est ei a Domino: « Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de Ur Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
raremis destruet locum isturinutabit tratitões quas
tradidit nob̃ moyses ⁊ om̃s qui intuebantur eum sedẽ¬
tem inconcilio. yidebant faciem eins. tamquam faciẽ
angłi. ⁊ dixit ad eum princeps sacerdotum. numquid
ħ ita se hñt. tunc aggressus est beatus stepħs fac̃e grã¬
dem sermonẽ ⁊ qr atguebatut de pħia blaspłna indinr ⁊ ĩ
moysen ideo p̃uutcit in pͥncipio sermonis cõmenda¬
tionem dei. dicens dĩmi qui locatus est pr̃ib ⁊ ꝑpłns. Eẽ¬
dm̃ maiestatis ⁊ głe ⁊ statim ascend̾ ad cõmẽdatõem
moysi inchoans ab altiori .s. acõmendatõe pr̃m aqͥ¬
b descend̾ moyses inchoat ita ab abraham. qũomͦ
egressus de caldea nenit inmesopotameam:unde in

Expanded text:
raenus destruet locum istum, et mutabit traditiones quas tradidit nobis Moyses. Et omnes qui intuebantur eum, sedentes in concilio, videbant faciem ejus tanquam faciem angeli. » -- « Et dixit princeps sacerdotum: Nunquid haec ita se habent? » Tunc aggressus est beatus Stephanus facere grandem sermonem. Et quia arguebatur de blasphemia in Deum et Moysen, ideo praemittit in principio sermonis commendationem Dei, dicens. Deum, qui locutus est patribus em majestatis et gloriae. Et statim accedit ad commendationem Moysi, inchoans ab altiori, scilicet a commendatione patrum, a quibus descendit Moyses. Inchoat itaque ab Abraham, quomodo egressus de Chaldaea venit in Mesopotamiam, et inde in
Abbreviated transcription (Latin):
it in carram que ad luc erat inmesopotanna. Tmic ex¬
tit de tra chaldeoꝵ ⁊ demesopotanna quantum ad hoo
i telligitur bisdictun: ⁊ uenit postea in carram. u ñ
limiii de carra. post quam mortuns est pr enis transtu¬
lit eum dñs interram istam. in quo nos hĩtatis uł time
exiit de t̾ra chaldeoꝵ mente unde .i. demde .s. post depo

Expanded text:
quae adhuc erat Mesopotamia. Tunc exiit de terra Chaldaeorum, et de Mesopotamia quantum ad hoc, quod videtur bis dictum, et venit postea in Charan. Et inde similiter de Charan, « postquam mortuus est pater ejus, transtulit eum Dominus in terram istam, in qua vos habitatis. » Vel tunc exiit de terra Chaldaeorum mente, et inde, id
Abbreviated transcription (Latin):
ael. Rabi. tu es filius dei tu es rex is¬
iael. Quia agnonit iste dñm absẽ¬
tem nidisse que solus gesserat. ⁊ quomodo ⁊ uͥ qñ
bis adelatentis sub ficu: prius ⁊ p̾destinami te.⁊ reg̾s¬

Expanded text:
ei: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es rex Israel, » quia agnovit iste, Dominum absentem vidisse, quae solus gesserat, et quomodo, et ubi bis Adae, latentis sub ficu, prius et etiam pr
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e solus baptiraret .i. potestatem bãpti¬
reriueret sibi s potestatem baptizãdi¬
aliis daret. Qui i. nuserat eum bapti¬
zare cum solitariam duceret uitam.
ĩdixerat ei. quasi multos baptizabis¬
s int̾ illos suꝑ quem inderis sp̃m sc̃m¬
descendentem ⁊ manentem: hic solus¬

Expanded text:
id est potestatem baptietineret sibi, sed potestatem baptizaaliis daret, qui eum miserat ante eum baptizare, cum solitariam duceret vitam, dixerat ei: Quammultos baptizabis inter illos « super quem videris descendentem, et manentem, hic solus
Abbreviated transcription (Latin):
re ingalileam: inuenit philippũ¬
⁊ dixit ei. seq̃re me. hic erat debech
saida concus andree ⁊ petri. hic in¬
nemens nathanaelẽ frem snum. di¬
rit ei. quem scripsit moyses inle

Expanded text:
re in Galilaeam, invenit Philipt dixit ei: « Sequere me. » Hic erat de saida concivis Andraeae et Petri. Hic inens Nathanaelem fratrem suum, dii: « Quem scripsit Moyses in le
Abbreviated transcription (Latin):
sciebat tot dieb aquas abissi effusas.exploratam ter¬
ram ꝑmissionis moysi legem adeo datam. filios iscł i¬
cessit ut temptaret. si poss eum deicere in pect̾m int
exploraret añ ẽet dei filius. quia audierat notẽhãe¬
se ꝑ eum potestatem amissurum. s nsq ad uidiciũ
uenturum non expeccabat. temptainit aũ meisdem
trib quib adam deiecerat.s non ordine eodem. pͥmo
iugnla. ut esmiens panem udens. inimoderato cibi ap¬
petitu accenderetur. secdo de auaricia. Ubi suꝑ montem
ostendit ei ominia regna nundi .a. exposuit ei. głiam
mundi. Tercio de suꝑbia ut i artant᷑ se ostend̾et filum
dei. Timc abiecit eum dñs.⁊ consũinata omĩ tempta¬
tione ad quam uenerat. recessit adño lucifer ad tem
qua dñm corcumduicere ⁊ colloqui possit ei ytrum aũ
ex tremodie ieinii solo oñis fcẽ fuerint temptatões
an ꝑ aliquot dies seq̃ntes seꝑateͫ. ncħ inter est nr̃a sci¬
te. Ienmaiit aũ dñs in deserco quod est int̃ ierłm ⁊ e

Expanded text:
sciebat totidem diebus aquas abyssi effusas, exploratam repromissionis terram, Moysi legem a Deo datam, filios Isrcessit, ut tentaret, si posset eum dejicere in peccatum, et ut exploraret an esset Dei Filius, quia audierat vocem haer eum potestatem amissurum, sed usque ad judicium futurum non exspectabat. Tentavit autem eum in eisdem tribus, quibus Adam dejecerat, sed non ordine eodem: Primo in gula, ut esuriens, panem videns, immoderato cibi appetitu accenderetur; secundo de avaritia, ubi super montem ostendit ei omnia regna mundi, id est exposuit ei gloriam mundi; tertio de superbia, ut jactanter se ostenderet Filium Dei. Tunc abjecit eum Dominus, et consummata omni tentatione ad quam venerat, recessit a Domino Lucifer ad tempqua Dominum circumducere, et colloqui posset ei. Utrum autem extremo die jejunii solo omnes factae fuerint tentationes, an per aliquot dies sequentes separatim, nihil interest nostra scire. Jejunavit autem Dominus in deserto, quod est inter
Abbreviated transcription (Latin):
uadani die sta¬
at ioħes ⁊ ex discipłis
eius duo. Quoꝵ
unus erat andreas ⁊ uidens discipłoꝵ¬
ihui ambulan¬
em dixit. Ecceagnus dei ecce qui¬
tollit pecc̃a mundi. ob hoc illi duo
discipuli ens secuti sunt iħ̃m ide¬
runt ubi maneret. ⁊ manserunt ap̃¬

Expanded text:
uadam die stabat Joannes, et ex discipulis ejus duo, quorum unus erat Andreas, et videns Jesum ambulantem, dixit: « Ecce Agnus Dei, ecce quitollit peccata mundi . » Ob hoc illi duo discipuli ejus secuti sunt Jeerent ubi maneret, et manserunt apu
Abbreviated transcription (Latin):
dũt thoniam tm̃ indisse: nec ausum tang̾e. quiã
sensu pomi solet. pͭ dici. indisti .i. tetigisti. p̃sertim

Expanded text:
dicunt Thomam tantum vidisse, nec ausum tangere, quia sensu poni solet, potest dici vidisti, id est tetigisti, praesertim
Abbreviated transcription (Latin):
Romiłs nero milites ex ppło sumplit. q. ex inille imi¬
umm. eutͥes que sub ratõ rege sabuioꝵ roinło fauebãt
quirites apellauit .e. senes esegit quosappellantpa¬
tres. Ronnlus ap̃ paudem capree nus quam compa¬
nut ⁊ snadenteuitio quirmi nomnne conleeratus est
post romulum p̃dicti singłi senes ꝑ qͥnos diesrẽpubli¬
cam rexerunt. panuum fere ⁊ dmudumn. ꝙ regnũ
apellatum est inter tempus. Tunc i ed̾s aomulore¬
gnait nima pomphams. quipdiccos senes seuato¬

Expanded text:
 milites ex populo sumpsit quasi ex mille unum. Cures, qui sub Statio rege Sabinorum, Romulo favebant, quirites appellavit, centum elegit senes, quos appellavit patres. Romulus apud paludem Capreae nusquam comparuit, et, suadente Lucio, Quirini nomine consecratus est. Post Romulum senes praedicti, singuli per quinos dies, rem publicam rexerunt per annum fere et dimidium. Quod regnum appellatum est inter tempus. Tunc secundus a Romulo regnavit Numa Pompilius, qui praedictos senes senato
Abbreviated transcription (Latin):
U meis. ⁊ dorminit erecluas cum prib sins ⁊ celeba¬
it exequias enis nmĩsus iuda i epelierunt eum sẽ
sepulcra filioꝵ daud .i. emiuentis sepulcrun ce¬
tens fecerunt ei ca piecatis qr coluit dm̃. Ipẽ .it. sic
damd. qr nondum subeo erat regiuim inda. Si queia¬

Expanded text:
eis. Et dormivit Ezechias cum patribus suis. » Et celebravit exsequias ejus universus Juda, et sepelierunt eum super sepulcra filiorum David, id est eminentius sepulcrum caeteris fecerunt ei causa pietatis, quia coluit Deum. Ipse enim sic David, quia nondum erat sub eo regnum Juda. Si quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc autẽ ostñsuis est sennacħ nequior ppło. ꝙ patricidio
filioꝵ reseruatus est. porro ierosolimite uidentes stragẽ
hostium. egressi sunt ⁊ spolianerunt castra. spolia nero
mortuoꝵ tollentes. extusserunt exeispulnem tm̃. sã
ignis diuinus latenter eoꝵ cadaña incinerauerat.

Expanded text:
In hoc autem ostensus est Sennacherib nequior populo, quod parricidio filiorum est reservatus. Porro Jerosolymitae videntes stragem hostium, egressi sunt, et spoliaverunt castra. Spolia vero mortuorum tollentes excusserunt ex eis pulverem tantum; nam ignis divinus latenter eorum cadavera incineraverat.
Abbreviated transcription (Latin):
tas restituta est. ⁊ conualuit erechias i t̾cia dieascen¬
ad portas inferi .i. nondum recepta so bole quam expͤ¬
tabam. descendam ad inferos. idum ħ cogitarẽ. Qne¬
sim ad te orando residiuim annoꝵ meoꝵ. Ut prius uel¬
les me patrem fĩ quam anma pͥuari. hinc cantico exe¬
edne pmittunt lx titilumi talem oro eteche regis

Expanded text:
itas restituta est. Et convaluit Ezechias, et tertia die ascenitas restituta est. Et convaluit Ezechias, et tertia die ascenad portas inferi , » id est nondum suscepta sobole quam exspectabam, descendam ad inferos; et dum hoc cogitarem, « quaesivi » a te, orando, « residuum annorum meorum, » ut prius velles me patrem fieri quam anima mea priver. Huic cantico Ezechiae praemittunt LXX titulum talem: « Oratio Ezechiae regis
Abbreviated transcription (Latin):
uin. hicapparet ꝙ manassesuondum natuserat. qui
signi. utrum uellet ꝙ sol staret ꝑ spacium .x. horarum
mimobił. uł rediret ad orientem: uitr̃a inchoaret diẽ
bra .x. lintis. ant ut reu̾tatur. In ysaia quoꝙ de redituso
dente sole suꝑ tram ꝑ boreales plagas nersusorientem
sicut cotidie ꝑ noccem sub fra ꝑcederesolet i sic com¬
plecis .x. hors statim redeat ad locum nbi nunc ẽ ⁊ ꝑ
ticiat diemistum. ⁊ elegit rex ut rediret sol ad oriẽ¬
tem. Si enĩ staret. alicui canse naturali poss ascribi.
Uł forte qr iam alio tempore fcĩ fũati si cut subiosue
Signimi manditum eiegit: ⁊ statimsol gansmoriẽ¬
te reu̾lns est itm ꝑ. xlineasꝑ quas iam aͥs cendeiat.ł c̃¬
fectt ysaias afferrmassam fic̾uũ. ⁊ cataplasmanerunt
tis smꝑficiẽ ꝑuocatur sicciorib ficis contusis. porroaq̃ la
symachns itheodororegium morbum finsse dñt. sui
utadei potentia monstrata est cum ꝑtestoxias sam¬

Expanded text:
um. » Hic apparet quia Manasses nondum natus erat, quisigni, utrum vellet, quod sol staret per spatium decem horarum immobilis, vel rediret ad orientem, et iterum inchoaret diem;bra decem lineis, an ut revertatur? » In Isaia quoque de reditu soecem lineis procedente sole super terram per boreales plagas versus Orientem, sicut quotidie per noctem sub terra procedere solet, et sic completis decem horis, statim redeat ad locum, ubi nunc est, et perficiet diem istum? Et elegit rex, ut rediret sol ad Orientem. Si enim staret, alicui causae naturali posset ascribi, vel forte quia jam alio tempore factum fuerat, sicut sub Josue, signum inauditum elegit. Et statim sol stans in oriente, reversus est itficuum, et cataplasmaverunt tis superficiem provocatur siccioribus ficis contusis. Porro Aquila, Symmachus et Theodotion regium morbum fuisse dicunt, cu putantur. Et ita Dei potentia monstrata est, cum per res noxias san
Abbreviated transcription (Latin):
ciscitarntur rei ũitatem abeo. p̃tea caldei adorabãt
fuit in domo sua nec morm potestate snaꝙ ñostẽ
in ducere gentiles nefas fu̾at. scd̃mepiphanuũ uero
donuis erat longissima qnam fecit salomon uixta de¬
scͥptionem pris sui. contraquentem sẏon ⁊ fecit oclłii
aditus compositionẽ longe acuntate que dep̃hendi
abumłso ppło nequeat. pluub quoꝙ sacerdotib ig¬
notaerat. Milla quoꝙ posuit rexaurum i aromata
que ad necta erant deechiopia. In ea post sepulcia.
regs erant sepulcra pontific̃. ⁊ post remo sepulcra ꝓpba¬
rm har secretimi dauidi salomonis erechuas genti¬
b deniiat .iossa patna contanunaiit. ex presen¬

Expanded text:
itarentur rei veritatem. Praeterea Chaldaei adorabant fuit in domo sua, nec in omni potestate sua, quod inducere gentiles nefas erat; secundum Epiphanium vero, domus erat longissima, quam fecit Salomon, juxta descriptionem patris sui, contra orientem Sion, et fecit occulti aditus compositionem longe a civitate, qua deprehendi ab universo populo nequiverat, pluribus quoque sacerdotibus ignota erat, illicque rex posuit aurum, et aromata, quae adducta erant de Aethiopia. In ea post sepulcra regum, erant sepulcra pontificum, et postremo sepulcra prophetarum, hoc secretum David et Salomonis, Ezechias gentibus denudavit, et ossa paterna contaminavit ex pr
Abbreviated transcription (Latin):
flenit amare fortent secretins oraret ⁊ ne astantes la¬
crimas eius nid̾e̾nt. i⁊ forte ad ꝑietẽporticus templi. in
xtaqͣm cubabat ⁊ qr inporticum ascend̾e non poterat
ad orandum. saltemad faciem enis adorauit dicens. ob¬
setrodñe memento quomꝰ ambulam̃m coram teunie¬

Expanded text:
t ne adstantes lacrymas ejus viderent, vel forte ad parietem porticus templi erat, juxta quam cubabat, et quia in porticum ascendere non poterat ad orandum, saltem ad faciem ejus oravit, dicens: « Obsecro, Domine, memento quod ambulaverim coram te in ve
Abbreviated transcription (Latin):
miliani qui a non ampliori spatio licebat indeisin
salbo ꝑ gredi de cuitate ul de ulla. inqua erant. s ꝑ
nulle ꝑ assus pot᷑ant cirda de ambulare. Uetus edi¬
tio ht̃. amonte trium luminum. sicantẽdictus
est mons oliueti. qr de noct̃e ex ꝑte occidentis illum¬
ne exꝑte orientali primo recipiebat radios solis
antequam illustrarent tiitatem ħebat. ⁊̃ copiã¬

Expanded text:
in Sabbato progredi de civitate, vel illa, in qua erant, sed per mille passus poterant circa deambulare. Vetus editio habet a monte trium luminum. Sic autem dictus est mons Oliveti, quia de nocte ex parte occidentis illumne ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copia
Abbreviated transcription (Latin):
addidit q tħe. Sedere aũ ad dext̃am uł ad sinistram ñ
est meum dare uobis. subandi talib qualesestis. quia
estis ambrtiosi. Uł uobis qnasi ꝑ nobis .i. quia ꝓpniqui:
tum aliquem obieraet. sine meritis. indando salutem
et̾nam. Et cum indignarentar.x. de duob frib: docu¬
it dñs ⁊ hos ⁊ illos non nenturos ad regnum uisi ꝑ hu¬
nulitatem. ⁊ dedit se mexemplum eisdicens. filins bõis
non uent ministrari. s ministrare. Quia enm homo
cecidit ꝑ suꝑbiam. ꝑaliani uiam redire oporcet eumin
regionem suani. Ad quod sigcandum. dñs papa mpro¬
cessionib redit ꝑaliam uam ab ea ꝑ quam egresiis ẽ.

Expanded text:
 Jesus: Sedere autem ad dexteram, vel ad sinistram, non est meum dare vobis, subaudi, talibus, quales vos estis, quia estis ambitiosi. Vel vobis, quasi pro nobis, id est quia propinqui tum aliquem observet sine meritis in dando salutem aeternam. Et cum indignarentur decem de duobus fratribus, docuit Dominus hos et illos, non venturos ad regnum, nisi per humilitatem et dedit se in exemplum eis dicens: « Filius hominis non venit ministrari, sed ministrare. » Quia enim homo cecidit per superbiam, per aliam viam redire oportet eum in regionem suam. Ad quod significandum dominus papa in processionibus redit per aliam viam, ab ea per quam egressus est.
Abbreviated transcription (Latin):
sso subderet. Dic̾ nt hĩi duofilũ meiseceant unus ad de¬
xt̾am. ⁊ alius ad sustram in regno tuo. Iħe añ nonre¬
spondit nũ. s petentib ꝑmt̃em. Nescitis quoͣdepetatis
a.d. p̃lacionem q̃ritis in celoque nullaent ibi.⁊ male q̃¬
utis. Regnare .n. unltis qui non meunstis potestis bebere
calicem quem ego bibiturus sum. aut bap̃o quo ego
baptizor baptrari: Dicunt ei. possunus. Calix passio est
cut .it. lana intingintur ⁊ accipit alicunis coloris dig¬
uitatem. sic nos in mortem desdendinins corꝑales ⁊ resn¬
rggeinuis sp̃nales. Calix ad litt̃am ciffus est quo calidam
unã dicitar calix. Et cassiodonis suꝑ psõs dicit. Calix dr̃
passio quia ami mensma bibitur. fideł .i. deusquinon
fus in quo mensurate distribuitux potus bibentib. Et
secd̾m hanc distinccionem calicis ⁊ bapĩ recte subdidit
dñs. Calicem quid̾ meum bibetis. ⁊ tacint de bapt̃o. Ioħs
i non martẏrms passiones multas citra mortemsus

Expanded text:
sso, subderet: « Dic ut hi duo filii mei sedeant, unus ad dexteram, alius ad sinistram in regno tuo. Jesus autem non respondit matri, sed petentibus per matrem: Nescitisaelationem quaeritis in coelo, quae nulla erit ibi. Et male quaeritis: regnare enim vultis, qui non meruistis: « Potestis bibere calicem, quem ego bibiturus sum? Aut baptismo, quo ego baptizor baptizari? Dicunt ei: Possumus. » Calix passionemnae intinctae. Sicut enim lana intingitur, et accipit alicujus coloris dignitatem, sic nos in mortem, descendimus corporales, et resurgemus spirituales. Calix ad litteram scyphus est quo calidam in a dicitur calix. Cassiodorus super psalmos dicit, calix dicitur passio, quia cum mensura bibitur: « Fidelis enim Deus, qui ncalix scyphus, cum quo mensurate distribuitur potus bibentibus. Et secundum hanc distinctionem calicis, et baptismi recte subdidit Dominus: « Calicem quidem meum bibetis, » et tacuit de baptismo. Joannes enim non martyrium, sed passiones multas cir
Abbreviated transcription (Latin):
re diei cum ad potandum auida ꝑgerent: in ip̃a aidi¬
tate potandi faciebat oues ⁊ capras ascendi. yt talesfe¬
tus conciꝑent. quales umbras aretiun ⁊ hircoꝵ suꝑse
it ibi positis uarius erat umbrarum color. Ne antẽ om̃s
fetus dñsicolores fierent. ⁊ de p̃nderetur dolus: sic tem¬
pauit iacob: primo tempore cum asceudebanturones
quia uerni fetus meliores sunt. ponebat uirgas. ut
inconspectu enrum conciꝑent. In serotina nero ad in¬
issura .i. ea que fiebat in extremitate neris det̾iores
prio. quiauatura ouium mesopotanne ⁊ italie ea¬
dem ẽe traditur.ita ut bis in anno pariant. ynde po
conciꝑent: dicit Ieꝵ yim hebrei uerbi insim arcuitui
exprime non posse. Si gẽ .it. tocus corpons ex toemã
concussionem inferuore coitus extremo. nec mirũ
similem conspecte ymagin sobolem fieri mnextrẽs
uoluptatis. eum hoc ip̃m inequarum gregib apd̾
accusatam qd echiopem peꝑiss. ex imagine cons¬

Expanded text:
re diei, cum ad potandum avida pergerent, in ipsa avidire diei, cum ad potandum avida pergerent, in ipsa aviditate potandi, faciebat oves, et capras ascendi, ut tales fetus conciperent, quales umbras arietum et hircorum supeim ibi positis varius erat umbrarum color. Ne autem omnes fetus diversicolores fierent, et deprehenderetur dolus, sic temperavit Jacob: Primo tempore cum accendebantur oves, quia verni fetus meliores sunt, ponebat virgas, ut in conspectu earum conciperent. In serotina enim admissura, id est in ea quae fiebat in extremitate veris, deteriores umno, quia natura ovium Mesopotamiae, et Italiae eadem esse traditur, ut bis in anno pariant, unde poconciperent, dicit Hieronymus vim Hebraei verbi nisi circuitu exprimi non posse. Signant enim totius corporis extremam concussionem in fervore coitus extremo. Nec mirum similem conspectae imagini sobolem fieri in extremo voluptatis, cum hoc ipsum in equarum gregibus apud tronam accusatam, quod Aethiopem peperisset, ex imagine cons
Abbreviated transcription (Latin):
cora tna. Seꝑa greges uarios ⁊ sparso uelle.⁊ trade
in manu faiorum tuorum. Uicolores uero. trade
metum insticia mea. dum dens ꝑ labore meo qd̾
iustum abi indebitur redoet mich contia natu¬
⁊ seꝑanit it̾ trium dierum irter iacob ⁊ filios suos. ne
quis ex incinitate pecoris nasceretur dolus. hoc ita die
tum planum est. nisi quod intextu legitur quodla¬
ban inucolorem gregem tradidit in mannfilioꝵ suo
tñ dici eum tradidisse in manu filioꝵ suoꝵ ⁊. nepotrm
pationẽ dictum est .i. unicolorem gregem. post na¬
tum sub custodia iacob. dedit filiis suis cum diũsicolo
lit ergo uirgas iirides populeas quas.lix. stiraceas
uocant ⁊ anngdalinas : ⁊ plataninas quas ꝑlocadecor¬
ticans uarium urrgarum fecit colorem forte treserat
canales ⁊ tres uirgas tm̃ einsdem lorigitudiis cum
canalib tulit tuiq canali suam nirgam imponens.
forte plures in canalib nirgule erant. obseriabat
añ ia cob tempus quo pecora ascendebantur. ⁊ infetuo¬

Expanded text:
cora tua: separa greges varios, et sparso vellere, et trade in manu filiorum tuorum, unicolores vero trade mecum justitia mea, dum Deus, pro labore meo, quod justum sibi videbitur, reddet mihi contra natuet separavit iter trium dierum inter Jacob et filios suos, ne quis ex vicinitate pecoris nasceretur dolus. Et ita planum hoc dictum est, nisi quod in textu legitur quod Laban unicolorem gregem tradidit in manu filiorum sest dici eum tradidisse in manu filiorum suorum, id estipationem dictum est, unicolorem gregem post natum sub custodia Jacob, dedit filiis suis, eum diversicollit enim virgas virides populeas, quas LXX stiraceas vocant, et amygdalinas, et plataninas, quas per loca discorticans, varium virgarum fecit colorem. Forte tres erant canales, et tres virgas tantum ejusdem longitudinis cum canalibus tulit, cuique canali suam virgam imponens. Forte plures erant in canalibus virgae. Observabat ergo Jacob tempus in quo pecora accendebantur, et in fervo
Abbreviated transcription (Latin):
sioluit enimia cob ẽciam septimanam annorumi
complere sub illo ꝑ enis nequitia uidensat. laban plures
nascidiũsi coloris aiebat. de inceps imicolores fient mer¬
ces tua. Item cum indebat iuncolores mnltiplicarr am
quales ẽẽnt fetus nascituri. Qm ⁊ dixit michi. durge ⁊
egredere detra hac. Rderant lya: iracbel. Quasi alienas
teputanit nos pater. Num qiid qnicquam resibui łe¬
bimus de facultate ⁊ heritate enis. fat quecñꝙ p̃cepit

Expanded text:
Noluit autem Jacob tertiam septimanam viginti annorum complere sub illo, pro ejus nequitia; videns enim Laban plures nasci diversicolores aiebat: Deinceps unicolores sint merces tua. Item, cum videbat unicolores multiplicari, quales essent fetus nascituri, qui et dixit mihi: Surge, et egredere de terra hac. Responderunt Lia, et Rachel: Quasi alienas reputavit nos pater noster, nunquid quidquam residui habebimus de facultatibus et haereditate ejus. Fac quaecunque praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
cubabant᷑ similiter ꝑ .iii. plagas. coyses ⁊ aaroncũ
suis ad orientem. Reliqui ab hiis chaathite ad me¬
ridiem sub custo dia elearar filii a aron. Gersonitei
sto eccidenteni. Merante ad septentrionem: erant
uitriq subcustodia ythaniar

Expanded text:
excubabant similiter per quatuor plagas; Moyses, et Aaron cum excubabant similiter per quatuor plagas; Moyses, et Aaron cum suis ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithamar
Abbreviated transcription (Latin):
Recepit ⁊ dñs ut semꝑ poneretur tabnacłm in
nedio castroꝵ⁊ ⁊ filii irł ꝑ girum excubarent per
furmasicimeos. quod ꝑ ecdem accipitur. euma
etum ꝓprie .xxx. ilitum est ⁊dicitur cumens
.q. comiens .i. conuemens multitudo. excubare
it large hic accipitur excubie .n. ꝓprie dicuntur
yigilie noctis. ternetribus ꝑ .iiii. partes tab̾na¬
culi excubabant. ita tñ remotiut maximas in
medio plateas ht̃ent eratꝙ ornatus castrornm¬
q torum ret̃ uenalium. singulis mordine con¬
srtutis. opifices ĩ artium instationib suis erant
ita ut urbi competent edificate castra eoꝵ sirml¬
limainiderentne Indasitaq ⁊ ssachtat ⁊ caibulor
castrametabantur Ad orientem. Auben. simeon igad.
so mendiem. estraimi. Semamin:⁊ mauasse do accidẽ¬
tem. Tan. aser. ⁊ neptalun: ao aquilonem. Inter tab̾¬
na trlum uerd ⁊ castia excubabant leuite. in taberna¬
enlis suis ꝑpinquiores taberna culo quam castris⁊iex

Expanded text:
Dominus, ut semper poneretur tabernaculum in medio castrorum, et filii Israel per gyrum excubarent per turmas, et cuneos, quod pro eodem hic accipitur. Turma enim proprie triginta militum est, et dicitur cuneusquasi conveniens multitudo. Excubare enim large hic accipitur; excubiae etiam propriae dici, vigiliae noctis. Ternae tribus per quatuor partes tabernaculi excubabant, ita tamen remoti, ut maximas in medio plateas haberent. Eratque ornatus quasi fori rerum venialium, singulis in ordine constitutis. Opifices etiam artium in stationibus suis erant, ita ut urbi competenter aedificatae, castra eorum simillima viderentur. Judas itaque Issachar et Zabulon castra metabantad meridiem; Ephraim, Benjamin, et Manasses ad occidentem; Dan, Aser, et Nephtalim ad Aquilonem. Inter tabernaculum et castra excubabant Levitae in tabernaculis suis, propinquiores tabernaculo, quam castris, et
Abbreviated transcription (Latin):
dis. Quotantem mense huuisanm
quoto die egressi sunt uon legitur¬
est ⁊ apud eos annus legitumis qͦ¬
utuntur in legitimis que agunt¬
huius ut dix imus tercio mense ⁊ die
annus emeigens. In memoriam .it.¬
liberatiouis sue ceꝑunt annos suos
urbe condita. xp̃iam abincarnatõe¬
dieegresa sunt. Iam enim annus¬
aphase usq in pbase unus transiera
ergo mensis unus .xxx. dierum et¬
secd̃s iamfecerat.xii dies ħautem
annorum distinctio in multisloris¬
edia pars exodr ⁊ totus lemticus ⁊nu¬
meroꝵ p̃cepta non modica de scrip
ta sunt. Duxit aũ moyses secnm odab
fr̃em uxoris sue qui nonerat in quibꝰ¬
locis ꝑdesertum castra cominode po¬
in po̾terant. ꝑmittens ei de optunis¬
que traderet ei dominus. Sane cum

Expanded text:
dis. Quoto autem mense hujus quinto die egressi sunt, non legituret apud eos annus legitimus utuntur in legitimis, quae agunthoc, ut diximus, tertio mense et dieannus emergens. In memoriam liberationis suae, coeperunt annos suos urbe condita, Christiani ab Incarnationedie egressi sunt. Jam enim annusPhase usque in Phase unus transieratErgo mensis unus, triginta dierum flsecundus jam fecerat viginti dies. Haec annorum distinctio in multis locisedia pars Exodi, et totus Leviticus librorum praecepta non modica, et per unt. Duxit autem Moyses secum Obal, fratrem uxoris suae qui noverat in quiblocis per desertum castra commode po poterant, promittens ei de optimise traderet eis Dominus. Sane cum
Abbreviated transcription (Latin):
secd̾i elenata est nubes de tabnaculo te syna.¬
federis. ⁊ ꝑfecti sunt demonte dm̃ uram trium dierũ
Dũt rebrei quod archa p̃cedebat eos. trib dieb super
quam nube stante quasi ad certum locum comieme¬
baut. panlatim quidam citius. quidam tardins. S me¬
luis est ut de hoc itinere tm̃ dicamuis qñ egressi suint de
Syria ⁊ precessit eos imbes. nec quieint populus. ꝑ tres
Dies ⁊ noctes. Unde statim murimirauerunt ꝑ labore
itineris. quia uero uoctib castra posnerant. ⁊ tunc recu¬
buit unbes in solitudine pharani. s. in prima mansio
igitur primo anno mense tercio primadie mensis
uenerunt ad montem domii. ⁊ ab eodem egressi sũt
le est innenre. nisi forte fm̃t aunus embolismalis
pͭ tñdici quod eadem die qua legem accepant reno¬
luto annonaturali. recesserunt.Cumq nenissent
annus ab eis preter naturalem. an¬
nus usnalis aianuario quem hñt¬
comnuinem nob̃tum. incontract¬
ib suis. ⁊ negotũs commmunib agẽ

Expanded text:
mensis elevata est nubes de tabernaculo foederis, et profecti sunt de monte Domini viam trium dierum . » Dicunt Hebraei quod arca praecedebat eos tribus dietis, super quam nube stante, quasi ad certum locum conveniebant paulatim, quidam citius, quidam tardius; sed melius est, ut de hoc itinere tantum dicamus, quando egressi sunt de monte Sina, et praecessit eos nubes, nec quievit per tres dies et noctes. Unde statim murmuraverunt pro labore itineris, quia nec noctibus castra posuerunt, et tunc recubuit nubes in solitudine Pharan, id est in prima mansionergo anno primo mense tertio prima die mensis, venerunt ad montem Domini, et ab eodem egressi sunt llimum est invenire, nisi forte fuerit annus embolismalis. Potest tamen dici quia eadem die qua legem acceperant, revoluto anno naturali, recesserunt. Cum ergo venissannus ab eis, praeter naturalem. nus usualis a Januario, quem hcommunem nobiscum in contracts suis, et negotiis communib
Abbreviated transcription (Latin):
tubashunt in quatuor usus. ad conuocandam
multitudinem. ad monenda castra. ad bella ad festa
io latitudinem que connenerat ori ad susceptionem
s ꝑe que hebraicediatur aifora. In conuocatione nero
nocandossolos prmcipes semel clangebant. quod dupli¬
ater intelligitur .i. una tm̃ nice: uł uno impulsucrat
snum quisq in eccłia sna conuocare uolebat. uł moy
populum ꝑ eccłias. Ad castra nero mouenda non sim¬
pliciters contise ⁊ ꝑlixins ⁊ub̾ clangebant. ⁊ in primo
Sonitu inonebant castra tres trib que erant ad orientẽ
In secd̾o que ad meridiem. In tercio que ad occidentem.
In quarco que ad aquilonem. Modns nero clangendi
in bellis non distitignitur. s forte sicut apud ahas nati¬

Expanded text:
bant in quatuor usus, ad convocandam multitudinem, ad movenda castra, ad bella, ad festaio latitudinem, quae conveniat ori ad susceptionem spiritus, quae Hebraice dicitur asora. In convocatione vero vocandos solos principes, semel clangebant. Quod dupliciter intelligitur, id est una tantum, vel uno impulsu. Etisuum quisque in ecclesia convocare volebant, vel Moyses populum per ecclesias. Ad castra vero movenda, non simpliciter, sed concise, et prolixius tubis clangebant. Et in primo sonitu movebant castra tres tribus, quae erant ad orientem, in secundo, quae ad meridiem, in tertio, quae ad occidentem, in quarto, quae ad aquilonem. Modus vero clangendi in bellis non distinguitur, quia forte, sicut apud alias nati
Abbreviated transcription (Latin):
ysaac ⁊ deus ia cob. Qua isti ꝑpħas non recipiebant
endentib eoꝵ testimoniis non potunt uti contra eõ.
Est autem ꝓbatio tał. Ip̃i putabant aninas int̾ire
corꝑa. alioquu si bomo moriens penitus innichilũ
redigitur. tunc dixit deus sedm̃ ẽẽ nichili. Manen¬
tib ergo amniab post mortem. colligi p᷑ quod cor¬
ꝑa resurgerent. Ut cum eis recipiant anime. quod
ennieis meruerunt. Alio quin fcastra in corꝑarent᷑.¬

Expanded text:
Isaac, et Deus Jacob ; » quia isti prophetas non recipiebant, evidentibus eorum testimoniis, non potuit uti contra eos. Est autem probatio talis. Ipsi putabant animas interirecorpora. Alioquin si homo moriens, penitus in nihilum redigitur, tunc dixit Deus, se Deum esse nihili. Manentibus ergo animabus post mortem, recolligi potest, quia corpora resurgent, ut cum eis recipiant animae, quod cum eis meruerunt. Alioquin frustra incorporant
Abbreviated transcription (Latin):
regr. qui fecit nuptias filio suo. Quicum
it̾ato misiss ad inuutatos ut uenirent ⁊ extusantes
se noluissent uenire. misit seruos suos ut midecumz¬
conuocarent comunas. ⁊ induxerunt bonos ⁊ malos
rex ut und̾et discumbentes. auoderit cum uemiet
ad iudicium. Tota .it. trinitas indicabit .i. reddet
test ⁊ dici de tenebris mentis. quas quidam hñt int̃i¬
ores.i. in eccłia. Aluiext̾iores.extra eccłiam .s. ut in¬
euui insermone. Et miserunt disci ⁊ q̃stione de
mulieres secum ad dux̾at. uł de anitiquis militibus
herodis aschalonite. Ad huc suꝑ erant isti. Quine¬
tributo reddendo. ꝑ quo ⁊̃ romani post insurrexe¬
runt in eos. ⁊ ait iħe. Quid me temptatisypocrite
ostendite michi nũ mistna census. iprie nñ misma
est inscriptio in nsimo. que ⁊ moneta dicitur. ꝑqͣ
nuimim discernuntur. hoc antẽ ponitur ꝑ ip̃o mĩ¬

Expanded text:
regi, qui fecit nuptias filio suo, qui cum iterato misisset ad invitatos, ut venirent, et excusantes se noluissent venire, misit servos suos, ut undecunque vocarent convivas. Et induxerunt bonos, et malorex, ut videret discumbentes, quod erit cum venerit ad judicium. Tota enim Trinitas judicabit, id esttest etiam dici de tenebris mentis, quas quidam habent interiores, id est in Ecclesia. Alii exteriores extra Ecclesiam, sciesum in sermone, et miserunt discipulos suos cum milites secum adduxerat . » Vel de antiquis militibus Herodis Ascalonitae adhuc supererant isti, qui vetributo reddendo, pro quo etiam post Romani insurrexerunt in eos. « Et ait Jesus: Quid me tentatis, o hypocritae? Ostendite mihi numisma census. Numisma est inscriptio in nummo, quae etiam moneta dicitur, per quam nummi discernuntur. Hic autem pro ipso