comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uit uir umus de ramathaĩ¬
sophĩ de mõte effraỹiu ⁊ no¬
mẽ eius helchana filius iero¬
am . filii eluid. filii than . filii
suphi enphrareus. et hũit
duas uxores. Nom̃ mi: an¬
na. et nomen scd̃e phenuẽna. Eu̾ntq ph¬
nẽne fiii. anne ã nõ erant lib̾i. Et ascedebe¬

Expanded text:
uit vir unus de Ramathaim-Sophim, de monte Ephraim, et nomen ejus Elcana, filius Jeroam, filii Eliu, filii Thou, filii Suph, Ephrataeus, et habuit duas uxores, nomen uni Anna, et nomen secundae Phenenna. Fueruntque Phenennae filii: Annae autem non erant libe
Abbreviated transcription (Latin):
batur oicens. an exꝑimentũ q̃ritis eius qui in
me loquit᷑ xp̃c. post damascũ arabianiq iust̃¬
tam ascendit ierosolimã ut uid̾et petrum et
doadis et ogdoadis futurus genciũ p̾dicator
instruendus erat. rursumq post annos .xiiii.
assũpto barnaba et tỹto exposuit cum aposto¬
lis euugsin. ne forte ĩuacuũ curreret aut cuc
iss: ht̃ nescio quid latentis euergie niue uo¬
cis actus. ⁊ mnaures discipłi de auctoris ore tͣnͣs¬
fusa forcius sonat. Uñ et eschineus cũ rodi
n̾sus eum habuerat: mirantib cunctis atq
laudantib suspirans ait. Quid si ip̃am audĩ¬
setis bestiam sua u̾ba resonantẽ.
Ec hoc dico quod sit aliquid in me tale
s quõ ardor tuus et discendi studiũ ⁊̃ absq
nob̾ ꝑ se ꝓbari depeat. Ingeniũ docile et sine
doctore laudabse est. Nonquid ĩuenias. s qͥd
queras: ꝯsid̾amꝰ. Nollis cera et ad formand̾
facił ⁊̃ si artificis et plaste cessent manus: tñ¬

Expanded text:
ritis ejus qui in me loquitur Christus? post Damascum Arabiamque lustratam, ascenderit Jerosolymam, ut videret Petrum, etmysterio hebdomadis et ogdoadis, futurus Gentium praedicator instruendus erat. Rursumque post annos quatuordecim, assumpto Barnaba et Tito exposuerit Apostolis Evangelium, ne forte in vacuum curreret, 272 aut cuc nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi , quam adversus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsi artificis et plastae cesset manus, tam
Abbreviated transcription (Latin):
potens cuiusz coftrmam achadenne gig¬
nasia ꝑsonabant: fieret ꝑegrins ata
discipulus malẽs aliena ueretũde oisce
inctus et s̾iuis. et tñ q philosophus:¬
maior eñite sefuit: Ad tẏtum liuiũ lac¬
teo eloquẽtie fonte manente. de ultimĩ
hsspanie galliaꝵq finib quosdã uenis¬
se nobles ieginus et quos ad ꝯtempla¬
tionem sui roma nõ trax̾at: unius hoĩs
fama ꝑduxit. Hũit illa etas in auditum
om̃b scłis celebrand̾q miracłm ut urtẽ
tantam ing̾ssi: aliud exͣ urbem querent¬

Expanded text:
trinam Academiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, malens aliena verecunde discere, nctus et servus. Tamen quia philosophuslacteo eloquentie fonte manantem ex ultimis Hispanie Galliarumque finibus quosdam venisse nobiles legimus, et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa etas inauditum omnibus seculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quere
Abbreviated transcription (Latin):
loquitur: su ph̾s ut pitagoriti tradunt:
intͣuit persas. ꝑtͣnsiuit caucasũ albanos.
sothas. massagetas opilentissima ĩ die
regna penetrauit. et ad extremũ iatissĩo
phison amne tͣusunsso ꝑuenit ao brag¬
manas ut hyarcã introno sedentem au¬
reo et de tantalifonte potentẽ int̾ paucõ¬
⁊ discipulos de natura de morib ac de cursu¬
diex ⁊ syd̾um audiret docentem. In per

Expanded text:
losophus, ut Pythagorici tradunt - intrauit Persas, transiuit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de siderum cursu audiret doce
Abbreviated transcription (Latin):
nunc cͥde ꝙ nõ su mortuus
s uinus. s tu miser et̾na mõ¬
int̾ficis et his dictis disparu¬
it. Nero aũt exnimio timore
uelud amẽs effectus: quid a¬
geret ignorabat. Et suasu et¬

Expanded text:
ortuus, sed uiuo. Sed tu miser mala eris». Et hiIs dictis disparuit. Nero autem ex nimio timore uelut amens effectus quid ageret ignorabat et suasu am
Abbreviated transcription (Latin):
ru quid exlimatura petunt
assistit sac̾dos cũ lima ⁊ aliq¬
b petẽtib ita ꝯcite aliquid de
cathenis ip̃is excutit᷑ ut nlła
mora sit. Quibusdã uõ petẽ¬
tib dui ꝑcathenas ip̃as lima

Expanded text:
rum quid ex limatura percipiant, assistit sacerdos cum lima, et aliquibus petentibus ita concite aliquid de catenis ejus excutitur, ut mora nulla sit; quibusdam vero petentibus, diu per catenas ipsas lima
Abbreviated transcription (Latin):
lus. Ut scias me post mortẽ
et̾nałr iuiuere. cu m cap̃ absi¬
su fu̾it uiuus tͥ apparebo. et
rũc cegnoscere poteris. qr xĩ
Qui cu duceret᷑ dixer̾t ei tra
milices qui euz ducebãt. Dic
nob̾ paule. Quis est ille rex
ur que tantu diligitis ꝙ pro
eo magis mori qͣ uiuere diligi¬
tis. ⁊ qualez iñ mercedez hẽbis:
Tũc paulus de regno dei ⁊ po¬
ꝙ ip̃os adfide ꝯu̾tit. Qui cu¬
rogarẽt eu ut libere abiret qͦ¬

Expanded text:
lus: «Vt scias me post mortem in eternum uiuere, cum michi caput abscissum fuerit, uiuus tibi apparebo et tunc cognoscere poteris quia Ihesus Cumque duceretur, dixerunt ei tres milites qui eum ducebant: «Dic nobis Paule, quis est ille rex uester quem tantum diligitis quod pro eo magis mori quam uiuere uultis? Et qualem inde mercedem habebitis?». Tunc Paulus de regno dei et pquod eos ad fidem conuertit. Qui rogauerunt eum ut
Abbreviated transcription (Latin):
pensatiõe. Cui b̃ts sypstus
dixit. Nõ ego te desero fili¬
tibi debentur ꝓfide xp̃i certa¬
mina. Nos quasi senes leui¬
oris pugne cursu recipimꝰ¬
te aũt quasi iuuenẽ manet
gli̾osior de tyrãpno triũpħo.
post triduuz me seq̃ris sacer¬

Expanded text:
ui beatus Sixtus dixit: «Non ego te desero, filitibi debentur certamina. Nos quidem senes leuioris pugne cursum recipimus; te quasi iuuenem manet gloriosior de tyranno triumphus. Post triduum me sequeris, sacer
Abbreviated transcription (Latin):
terat momẽtantance cor¬
poris ustioni cuiꝰ fides et¬
nu gehe̾ne extinguebat
igne momẽtaneu atq te
terrimuz: s flãma gehẽne
ꝓpetuo exurẽtis euasit. A¬

Expanded text:
terat momentaneae corporis adustioni, cujus fides aeternum gehennae 240 exstinguebat ignem momentaneum atque terrenum, sed flammam gehennae perpetuo exurentis evasit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis flãmaꝵ mistris. om̃e m̾u¬
dane ĩ sanie restrixit ĩcẽcliũ
et ad hoc usq diabolica ꝓfec̃
intẽptio. ut et uir fidelis ad
deu suu głosus ascẽclerit.
et crudelitas ꝑsequẽtiu cu
suis ignib ꝯfusa torpescat.¬

Expanded text:
 flammarum ministris, omne mundanae insaniae refrixit incendium; et ad hoc usque diabolica profecit intentio, ut et vir fidelis ad Deum suum gloriosus ascenderet, et crudelitas persequentium cum suis ignibus confusa torpesc
Abbreviated transcription (Latin):
git: ⁊ eos ĩ palatio salustia¬
no cora detio p̾sentauit di¬
gũtur. et in oĩbꝰ inueniũt᷑.
Ioꝵ enĩ manus thesauros ĩ
celu deportauerũt. Ualeria

Expanded text:
t eos in palatio Salustiano coram Decio presentavit diguntur et in omnibus inveniuntur. Horum enim manus thesauros in celum deportaverunt». Prela
Abbreviated transcription (Latin):
ti grano sinapis possumꝰ
ꝯpare qui diu̾sis attritus
passiorab. ꝓtotu orbem
gr̃a sui meruit fragrare mi¬
serii: qui antea ꝯstitutus
incorpore.erat huilis. igno¬
tus. ⁊ uilis: postea qͣ uexatꝰ.
laceratus. exustus. uniuer¬
sis ꝑ totu mũdu eccłiis.
oI e sue nobilitatis ĩ fu¬

Expanded text:
tium grano sinapis possumus comparare, qui diversis attritus passionibus, per totum orbem gratia meruit sui fragrare martyrii. Qui enim antea constitutus in corpore, erat humilis, ignotus et vilis; posteaquam vexatus, laceratus, exustus est, universis per totum mundum ecclesiis odorem suae nobilitatis infu
Abbreviated transcription (Latin):
dei ppł. nlłoꝵ est utilior forͣ
qͣ martir: eloquẽtia facilis.
ad exorãdu. fit ratio efficax
adsuadẽlu:. ualidiora tam̃
sũt exẽpla qͣ uerba plus est
cellentissims genere dectͥne
b̾ts martir laurẽtius. ꝙͣ¬
głosa polleat dignitate etia
per secutores ip̃ius sontire
potuerũt: ꝙͣ̃ illa inubrlis
animi fortitudo nõ slũ nõ¬

Expanded text:
Dei populum nullorum est utilior forma quam martyrum. Eloquentia sit facilis ad exorandum; sit ratio efficax ad suadendum; validiora tamen sunt exempla quam verba; et plus est cellentissimo genere doctrinae beatus martyr Laurentius, osa polleat dignitate, etiam persecutores ipsius sentire potuerunt, cum illa mirabilis animi fortitudo, de
Abbreviated transcription (Latin):
illu torquet. ⁊ alii seniẽtes
tormẽta ꝑficĩt: deuotiorez
laurẽtiu saluatori supplicia
attrociora fecerũt. Qͣtum
tãta infide xp̃i magnanima¬
tate ꝯcaluit: ut despectis ł¬
prii corporis crucianb m̃
fanissimo tortori suo trã¬
phantis euis ignib letus i

Expanded text:
illum torquet, et alii saevientis tormenta proficiunt. Devotiorem Laurentium Salvatori supplicia atrociora fecerunt. SERMtanta in fide Christi magnanimitate concaluit, ut, despectis proprii corporis cruciatibus, insanissimo tortori suo, triumphatis ejus ignibus, laetus i
Abbreviated transcription (Latin):
plici passione ꝑimitur: nã
qui gladio ꝑcutitur: semel
moritur: qui ĩflãmaꝵ ca¬
mino mergitur: uno ĩpetu
libãtur: hic aũt lõga ⁊ młti¬
plici pena cruciatur. ut ei¬
mors nõ desit ad suppliciũ.
et desit adfinez. Legimus¬

Expanded text:
plici passione perimitur. Nam, qui 582 gladio percutitur, semel moritur, qui flammarum camino mergitur, uno impetu liberatur; hic autem longa et multiplici poena cruciatur, et mors ei non desit ad supplicium, et desit ad finem. Dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
bũd̾ ĩ mãsuetũ. ĩ modestum
sultũ. ex̾cet corãtũ. moͬter in¬
tẽtat. Gatiũ ã illiꝰ cap̾gladio
crudełr ĩ petes. dis ĩ ip̃m ĩps¬
sis ułneĩb. ⁊ santiato san¬
guine iusti ense. uenerad
illũ ñ du̾tete abste. s exhi¬
bẽtẽ se ꝓtinꝰ hostiã. ⁊ cesons
sustinẽte ĩpatĩa cinces ictꝰ.¬

Expanded text:
ibundus in mansuetum, in modestum sultum, exercet conatum, mortem intentat. Sacrum autem illius caput gladio crudeliter impetens, diris in ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti ense, venerandum illum non divertentem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in pati
Abbreviated transcription (Latin):
bilis. ⁊ ĩcũctis moꝵ matun¬
tate ꝯpoĩtꝰ. alios ꝓfusis u̾tu¬
tũ aromatib attrabebat. fer¬
uẽs qͦq amator. fidei cultor
p̃cipuꝰ. ꝓpugͣtor ardẽtior.sic
aĩo suo fide ĩp̃ssit. sic se to¬
tũ ĩ illiꝰ mãtipanãt obseqlle¬

Expanded text:
s et in cunctis morum maturitate compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic animo suo illam impresserat, sic se totum in illius mancipaverat obseq
Abbreviated transcription (Latin):
tõtõe guatꝰ. cͥdeno ⁊ metuẽs
ex in sibi moͣtis ĩminẽ discui¬
uerat. reuẽnt̃ fecit affe̾n. Qua
suo appoĩta pectori. mox ne̾¬
mez quẽda duo hñtez capita
et piloꝵ dẽsitate pilosũ cuo¬
muit. plena lib̾atõe secuta.
Cuida ⁊̃ iuneĩ muto. ĩ misso
digito ĩ os eiꝰ. sueq ligue solu¬
to ligamine. bñfitiũ loq̃le ꝯ¬
cessit. Hec ⁊ alia plãdũ niue¬

Expanded text:
s exinde sibi mortis imminere discriverat reverenter fecit afferri, qua suo apposita pectori, mox vermen quendam duo habentem capita et pilorum densitate villosum evomuit, plena liberatione sequta. Cuidam etiam iuveni muto, immisso digito in os eius sueque lingue soluto ligamine, beneficium loquele concessit. Hec et alia plura, dum vive
Abbreviated transcription (Latin):
assidua cibi ⁊ potꝰ ꝑcitate remͥ¬
xit. ne noͣ ꝑocii desidiam. hosti¬
lib patẽt ĩ sidiis. in iustifica¬
eo c̾ca licita totalit cccupato
locũ ĩ illo illicita ñ hͣrͣnt. ⁊ a
tuma qd̾ silẽtia huãne depu¬
tata qeti. post domitioẽ b̾uer

Expanded text:
assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificaeo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a turna quidem silentia, humane deput
Abbreviated transcription (Latin):
suo guetun sic ĩ heͣntẽ. ut
illu educẽ uł ĩduce̾ ñ uale¬
ret. Qr illico peĩtẽs. ⁊ iam
ułtus mutato coloe̾. qĩ sen¬
tiẽs uicine motis euetum.
sc̃o ĩtra se noto ꝙ liguã de ce¬
t̾o ad talia ñ laxaret. fuit ꝓ
tõe. sanitatẽ ĩtegrã mox re¬
cepit. ¶ Obsessas ademoibꝰ
lõgo tp̃r mlies. matir ipeae
ietis ill c̃ młto sãguĩs no¬
mitu de corporib lib̾auit.
febres expulit. lãgoresq
curauit płimos ⁊ diu̾sos.
¶Cuiꝰda sinistre manus
digitũ ex mõbo fistule. płi¬
moꝵ foraminũ ocanitate
defossũ. mira ꝯsolidatc̃e sa¬
tu ⁊ dẽsu peĩtꝰ destitutꝰ tãqua
mõtuꝰ defleret᷑. mox appoi̾ta
de t̾ra suo pectori. sacio eid̾
matiris cruore ⁊tacta. ĩco¬
lumis exẜrex̃. ¶ Quedam¬
ã cuiꝰ cane cãcer edar sedu¬
la cõrosite uorabat. linitio
⁊⁊ diu̾sis ĩfimitatib occupi¬
liis sb̃stẽtacłis adieĩt. ex mn¬

Expanded text:
sum gutturi suo sic herentem, ut illum educere vel inducere non valeret. Quare illico penitens et iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit prtione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Febres expulit languoresque curavit plurimos et diversos. Cuiusdam sinistre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate defossum, mira consolidatione satu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolumis exurrexit. Quedam cuius carnem cancer edax sedula corrosione vorabat, linitis etiam diversis infirmitatibus occupaaliis substentaculis adierunt, ex
Abbreviated transcription (Latin):
ad sepłcrũ eiꝰ uenerabłe depẽ¬
dẽtes. plios ꝑ se ip̃as ab s oĩ
huãno studio ⁊ mĩstio dĩni¬
tus sũt accẽse. qr ꝯueĩes ni¬
mis erat. ut qm̾ igne ac lu¬
mine fidei excellẽter clanie¬
rat. sĩgulait de ip̃o igͥs ⁊ lu¬
minis miracłm appet.¬

Expanded text:
e dependentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum app
Abbreviated transcription (Latin):
cauerĩt. Ip̃e añt eamdem
quã prius hũĩlitatẽ ⁊ mor
grauitatem in oĩb septaba¬
air. In orõne ꝑ uigilabat.
corpus macerabat. mulie¬
rũ ꝯsortia fugiebat. Hũił
erat mõs suscipiendo. effi¬
cax in loquẽdo. alac̾ mexõ¬
tãdo. seuerus incorripien¬

Expanded text:
ius: «Ipse autem eamdem quam prius humilitatem et morum gravitatem in omnibus sectabatur. In oratione pervigilabat, corpus macerabat, mulierum consortia fugiebat. Humilis erat in omnes suscipiendo, efficax in loquendo, alacer in exortando, severus in corripien
Abbreviated transcription (Latin):
Uiscera tua uiscera ping¬
uia sagina celesti. et ꝯdita
cu dulcecline spũali. Ui¬
scera tua uiscera pura. iusce¬
ra simplicia. nisi ꝙ duppli¬
ci sũt uĩcula reclimita ge¬
mine caritatis. Uiscera tͣ
iuscera perfusa lumine iũ¬
tatis et refulgẽtia mͣtate
Hoꝵ me manationi subi
simul ambulare possimus
Ouere artificiosa apis dei
cõstruẽs fauos diuini nec
rẽs deu̾tiatur aĩa m̃a. ⁊ in¬
tali pastu quicquid inse
minus inuenit inbeccille
sentit. resartire et suffulci¬
gius. et ꝙ inub̾tate raꝵ est
cautissimꝰ disputator. de cũ¬
rit quippe tamꝙͣ fons pu¬
rissimus nulla fece pollut̾
set in integͥtate fidei ꝑsenerãs
nescit hẽticis dare unde se poꝰ¬
sint aliqua colluctatione
defendere. totus catholicus.
totus ortodoxus ĩuenitur
et ineccłia dñi suauissimo
nitore resplendẽs. supnilu¬
mims claritate radiatus.

Expanded text:
uiscera tua, uiscera pinguia sagina caelesti et condita omni dulcedine spiritali, uiscera tua, uiscera pura, uiscera simplicia, nisi quod duplici sunt uinculo redimita geminae caritatis, uiscera tua, uiscera perfusa lumine ueritatis et refulgentia ueritatem. horum me manationi uel rsimul ambulare possimus. o uere artificiosa apis dei construens fauos diuini nectrens deliciatur anima mea et uitali pastu, quicquid in se minus inuenit aut inbecillum sentit, resarcire et suffulciegius; et, quod in ubertate rarum est, cautissimus disputator. Decurrit quippe tanquam fons purissimus, nulla faece pollutus; sed in integritate fidei perseverans, nescit haereticis dare unde se possint aliqua colluctatione defendere: totus catholicus, totus orthodoxus invenitur; et in Ecclesia Domini suavissimo nitore resplendens, superni luminis claritate radiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
gustinus. Sine de cibo ⁊
potu. sine debalneis. cetera¬
q corporis uoluptate n¬
chil int̾roges. Tantũ abea
peto qͣtu inualitudĩs ope¬

Expanded text:
ino sive de cibo et potu, sive de balneis, caeteraque corporis voluptate nihil interroges: tantum habere appeto, quantum in valetudinis ope
Abbreviated transcription (Latin):
Quid uxor No ne te de¬
lectat pulchra: pudica. mo¬
sis. nicħ exea te molestie ẽẽ
Quã tũlibet uelis ea depĩ¬
gere acq cumulare bonis
oĩbus. nicħ michi tam fu¬
giẽduz q̃ concubitũ ẽẽ de¬

Expanded text:
Quid uxor? Nonne te delectat interdum pulchra, pudica, mosis nihil ex ea te molestiae esse Quantumlibet velis eam pingere atque cumulare bonis omnibus, nihil mihi tam fugiendum quam concubitum esse de
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s ꝙͣ suaue mn subito fẽ
est carẽ suauitatib nugar¬
fua̾t. ia dimictere gaudi¬
u erat. Eiciebas eͣ ame
eas uera tu ⁊ sũma suam¬
tas eiciebas ⁊ intrabas ꝓas
om̃i uoluptate dulcitor set
nõ carni ⁊ sanguini. om̃i
luce clarior s om̃i secreto
interior. omĩ honore subli¬
mior s nõ sublimib inse.

Expanded text:
m suave mihi subito factum est carere suavitatibus nugarfuerat, jam dimittere gaudium erat. Ejiciebas enim eas a me, vera tu et summa suavitas: ejiciebas, et intrabas pro eis omni voluptate dulcior, sed non carni et sanguini; omni luce clarior, sed omni secreto interior; omni honore sublimior, sed non sublimibus in se.
Abbreviated transcription (Latin):
nollez ut uł angeret michi
gaudiu cuiꝰlib boni mei sti¬
fragatio oris alieni. S au¬
get fateor nõ solu. S uictu¬
peratio minuit. Cõtristor
ea laudantur ĩ me. inqbus
michi ip̃e displiceo uł etiã
bona minora et leuia plu¬

Expanded text:
nollem, ut uel augeret mihi gaudium cuiuslibet boni mei suffragatio oris alieni. sed auget, fateor, non solum, sed et uituperatio minuit. et cum uel ea laudantur in me, in quibus mihi ipse displiceo, uel etiam bona minora et leuia plu
Abbreviated transcription (Latin):
duz est. Sero te amam pl¬
chritudo tam antiqͣ ⁊ tã
fecisti de formis irrueba.
Aecu eras ⁊ tecu nõ erã
Uocasti et clamasti ⁊ rupis¬
ti surclitate mea corusca¬
sti et splendiusti. ⁊ fugasti
cecitate mea. fragasti et
duxi sp̃m ⁊ hanelo tͥ. gusta¬
sti ⁊ esurio et sitio te. tetigi¬
sti me ⁊ exarsi in pacẽ tua

Expanded text:
dierit. Sero te amaui, pulchritudo tam antiqua et tam fecisti deformis irruebam; mecum eras, et tecum non eram uocasti et clamasti, et rupisti surditatem meam; coruscasti, splenduisti, et fugasti caecitatem meam; fragrasti, et duxi spiritum et anhelo tibi; gustaui, et esurio et sitio; tetigisti me, et exarsi in pacem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
mꝙͣ excelsus es in excelsis
et ꝙͣ ꝑfundus in profim¬
dis. ⁊nusꝙͣ receclis ⁊ uix
reclimus ate. Age dñe et
fac et excita et reuoca nos
accende et rape. et fragra et

Expanded text:
m excelsus j es in excelsis et quam profundus in profundis! et nusquam recedis, et uix redimus ad te. Age, domine, fac excita et reuoca nos, accende et rape, fragra,
Abbreviated transcription (Latin):
Uoluptates auriu tenatiꝰ
me ĩplicauerãt et subiuga¬
uerant. set resoliusti ⁊ libã¬
ampliꝰ cantus ꝙͣ res quȩ ca¬
nitur moueat. penalit me
peccare ꝯfiteor. ⁊ tũc mallẽ
nõ audire cantãte. Aecu¬

Expanded text:
oluptates aurium tenacius me inplieauerant et subiugauerant, sed resoluisti et liberamplius cantus quam res quae canitur moueat, poenaliter me peccare confiteor et tunc mallem non audire cantantem. ec
Abbreviated transcription (Latin):
expositiõ scĩ iob uob̾ trãs¬
micti uoluistis ur̃o studio
cõgaudemꝰ. s si delitioso cu¬
pitis pabulo sagiari. bt
scula legite. ⁊ ad cõꝑatione
illiꝰ summilaginis nr̃m furfu¬
rez nõ queratis. Idez quo¬

Expanded text:
expositionem sancti Iob vobis transmitti voluistis, vestro studio congaudemus: sed si delitioso cupitis pabulo saginari, bescula legite, et ad comparationem illius similaginis nostrum furfurem non queratis. Nequ
Abbreviated transcription (Latin):
cebra odoꝵ nõ satago numis.
Cum absũt nõ reꝗid. cũ obst̾
nõ respuo. ꝑatus etia semper¬
eis carẽ. Ita mͥ uideor forsitã
debet inista uita que tota tẽp¬
tatio noĩatur. utru qui fieri
potuit ex deteriori melior. ñ

Expanded text:
cebra odorum non satago nimis: cum absunt non requiro, cum adsunt non respuo, paratus eis etiam semper carere. Ita mihi videor, forsitan possit in hac uita que tota temptatio nominatur utrum qui potuit fieri ex deteriori melior non
Abbreviated transcription (Latin):
lectione. uł disputationez¬
tra pestem detractioĩs ĩ ea
sic scriptu habebat. Quis¬
quis amat dictis absen¬
tu rodere uita. Hãc mẽ¬
sa ĩdignã nouĩt eẽ sibi.¬
¶Nam ⁊ aliquãdo cũ ꝗda
familiarissimi sibi ꝯcepit
ad detractic̾e linguã laxa¬
ssẽt: adeo dure eos redargu
amẽsa reçederet.¶Quadã¬

Expanded text:
lectionem semper aut disputationtra pestem detractionis in ea ita scriptum habebat: ‘Quisquis amat dictis absentum rodere uitam hanc mensam indignam nouerit esse suiNam et aliquando, cum quidam sibi familiarissimi coepiscopi ad detractionem linguam laxassent, adeo dure eos redarguia mensa recederet.
Abbreviated transcription (Latin):
busda libris nimia ẽ diffi¬
cultate recõditus. inqb̾da
sic planissimꝰ ut etiaz par¬
nulis p̾beat᷑ acceptus. cuiꝰ ap¬
ta suauia sũt obscura uero
magnis utilitatib farcita
pĩguescũt. Seuerus quo¬

Expanded text:
busdam libris nimia difficultate reconditus, in quibusdam sic est planissimus, ut etiam paruulis probetur acceptus; cuius aperta suauia sunt, obscura uero magnis utilitatibus farcita pinguescunt. Huius au
Abbreviated transcription (Latin):
aperit dicẽs. Sagictaueras
tu cor men caritate tua. et
gestaba u̾ba tua tñsfixa in¬
uiscerib. et exempla ẜuoꝵ
tuoꝵ quos de nigris lucidos
de mortis uiuos feceras.
ꝯgesta ĩ sinu cogitationis
mee urebãt. ⁊ assumebant

Expanded text:
entem. Sagittaueras tu cor nostrum caritate tua, et gestabamus uerba tua transfixa uisceribus et exempla seruorum tuorum, quos de nigris lucidos et de mortuis uiuos feceras, congesta in sinum cogitationis nostrae urebant et absumebant
Abbreviated transcription (Latin):
mitate aspectus mei radi¬
ans ĩme uehemẽt̾. ⁊ ꝯtre¬
mui amore ⁊ horrore.⁊ue
ni me longe ẽẽ ate ĩ regio¬
ne dissimulatioĩs. tamq̃
audirez uccẽ tuaz de excel¬
so. cibus su grãdiiz cresce
et mãducabis me. Nec tu
me mutabis ĩte sic̃ cibum
carnis tue s tu mutaberis

Expanded text:
mitatem aspectus mei radians in me uehementer, et contremui amore et horrore: et inueni longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tamquam audirem uocem tuam de excelso: "cibus sum grandium: cresce et manducabis me. nec tu me in te mutabis sicut cibum carnis tuae, sed tu mutaberis
Abbreviated transcription (Latin):
ierõ. Omĩ quide t̾pore bt̾i¬
tudine tua eo qͦ decet ho¬
nore ueneratus su. ⁊ hitã¬
tez inte dilexi dñm salua¬
torem. S nũc si fieri põt
cumulo aliquid addimꝰ.
horam p̾terire patiamur.¬

Expanded text:
. Omni quidem tempore beatitudinem tuam eo, quo decet, honore ueneratus sum et habitantem in te dilexi dominum saluatorem, sed nunc, si fieri potest, cumulo aliquid addimus horam praeterire patiamur
Abbreviated transcription (Latin):
trasitu ĩsidiatur m laq̾us
cõcupiscẽtie. Ip̃e eĩ transitꝰ
uoluptas ẽ. ⁊ nõ ẽ alius quo
trãseatur quo trãsire cogit
nccͣtas. Et cu salus sit
cansa edendi ⁊ bibendi adiũ¬
git se tanꝙͣ pecdisseca ꝑiculo¬
sa iocunditas. ⁊ pleꝵq ꝑire
conatur ut eius cã fiat ꝙ
salutis cã me facere uł dico
uł uolo. Ebrietas lõge est
ame. Miẜeberis ne appropĩ¬
quet mͣ. Crapula aũt nõ¬
beris ut lõge fiat ame. Et¬

Expanded text:
tu mihi insidiatur laqueus concupiscentiae; ipse enim transitus uoluptas est et non est alius qua transeatur quo transire cogit necessitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas et plerumque praeire conatur, ut eius causa fiat quod salutis causa me facere uel dico uel uolo. a me; misereberis ne appropinquet mihi. crapula autem nonberis ut longe fiat a me.
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s libros artiuz quas li¬
bãles uotant. tũc neꝗssimꝰ¬
malaꝵ cupiditatu ẜuus
per me ip̃m legi et intellexi
quoscũq legere potui ¶Itez
loquendir et disserẽcli. quic¬
quid declimẽsion b figurar
et de musicis et de mũs. sine
magna difficultate nullo
hõĩu tradẽte intellixi. Scis
tu dñe deus meus qr celeri¬
tas intelligendi et discẽdi
acum̃ donu tuur est. s non
inde sacrificaba tibi. Gra

Expanded text:
omnes libros artium, quas liberales uocant, tunc nequissimmalarum cupiditatum seruus per me ipsum legi et intellexi, quoscumque legere potui? et loquendi et disserendi, quidquid de dimensionibus figurarum et de musicis et de numeris sine magna difficultate nullo hominum tradente intellexi, scis tu, domine deus meus, quia et celeritas intellegendi et dispiciendi acumen donum tuum est. sed non inde sacrificabam tibi. ita
Abbreviated transcription (Latin):
dine mirabili ꝯsidãre altitu¬
clinez ꝯsilii duum suꝑ salu¬
te genĩs humani. Qͣtu
flem ĩ ynis et cãticis tuis
bene michi erat cu eis. Tõ

Expanded text:
ne mirabili, considerare altitudinem consilii tui super salute generis humani. quantum fleui in hymnis et canticis tuis bene mihi erat cum eis. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ħ alacrit̾ tollerarẽt. incrati¬
inde iussu cesaris laq̃o sus¬
tam̃ ĩtacta afidelib colli¬
ãnos corpus scĩ gorgonii
nepos pipini regis ip̃m ad
gallias tnͣstulit. et tagori¬
cẽsi monasterio collocauit.

Expanded text:
ratintis cesaris laqueo susd intacta a fidelibus colliannos corpus sancti Gorgonii nepos Pipini regis ipsum ad Gallias transtulit et in Gorziensi monasterio collocauit.
Abbreviated transcription (Latin):
nus int̾ra iacuerãt ⁊ ex t̾ra
ẜrexerãt ita eos dimicterẽt
donec eos deus iteꝵ suscita¬
ret. Iussit ergo ĩꝑator locu
illu ĩ auratis lapidib ador¬
nari. ⁊ õs ep̃os reẜrectione
cõfitẽtes absolui.ꝙ.ccclxxii
ãnis dormisse dicũtur. Du¬
xluiii. ẜrexerũt. Detius aũt
regnauit uno ãno tm̃ .s. ãno¬

Expanded text:
nus in terra iacuerant et ex terra surrexerant, ita eos dimitteret donec deus eos iterum resuscitaret. Iussit ergo imperator locum illum in auratibus lapidibus adornari et omnes episcopos resurrectionem confitentes absolui. Quod CCCLXXII annis dormisse dicuntur, sXLVII surrexerunt. Decius autem regnauit uno anno tan
Abbreviated transcription (Latin):
ur ẽpturus panes adurbem
descẽclere ⁊ples q̃ heri panes af¬
feret et ꝗd iussiss ĩ ꝑator redi¬
ens nũtiaret. Tollens ergo ma¬
lchus .u. sol. despelũca exmit
et uidẽs lapides miratus est
S aluid cogitãs parũ dela¬
pidib cogitauit. Ueniẽs gͥ
timidus ad porta urbis ua¬
lde miratus. uidẽs suppositũ
signu crucis. Unde ꝑgens
ad alferaz portaz duii ibidez
signu ĩuenit ultra modu
tas signo crucis apposito et
mutata ciuitate. signa s¬
ꝙ se ad pͥma porta rediit
se existunãs sõpniare. unde
se cõfirmãs ⁊ nũti openies
uẽditores panuz audiuit
ẽ inquid ꝙ heri nemo aude¬
ep̃m ꝯfitẽtur. puto ꝙ hec nõ
disset hãc ẽẽ ephesu. eriare
ueracit᷑ se putauit. et retlire
ad sotios cogitanit. accessit
tam̃ adeos ꝗ panes uẽdebãt
et cu argẽteos ꝓtuliss. mi¬
rati uẽtlitores dicebãt. ad ĩ

Expanded text:
ut empturus panes ad urbem ut empturus panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde miratus est uidens superpositum signum crucis. Vnde pergens ad aliam portam, dum idem signum inuenit, ultra modum tis signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniare. Inde se confirmans et uultum operiens uenditores panum audiuit  «quod heri nemo audeeum confitentur? Puto quod hec non disset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mira
Abbreviated transcription (Latin):
tota illa gnãtioẽ. post ãnos.
ccclii. ãno .xxx. ĩperii theoto¬
sii pululauit lẽsis eoꝵ q ne¬
gabãt itfrectione mortuoꝵ
Uñ ꝯtristatus theodosius xͥa¬
nissimꝰ ĩꝑator qr fide tam in¬
pie agitari uidebat. ĩ dutus ci¬
ucio sedẽs ĩ interiori loco per
singłos dies flebat. Quod
uidẽs miẜicos deus ꝯsolari
lugẽtes ⁊ ꝯfirmare sp̃ẽ de
reẜrectiõe mortuoꝵ uoluit.
et chesauꝵ suc pietatis ape¬
riẽs ita ꝑditos martires susa¬
tauit. Misit siꝗde ĩ cor cu¬
daz burgesis ephesi ut i illo
mõte hedificaret stabula pas¬
torib suis. Gemẽtaris ergo
spelũca aperiẽtib surrexert
sc̃i ⁊ se inuice salutãtes pu¬
tabat se inuna nocte tm̃ dor¬
misse. ⁊ pͥdiana tristitia re¬
cordãtes in t̾roggauerũt mal¬
te nob̾ cegitab ĩ ꝑator. Respõ¬
dit mayimus. Et deus scit
ꝙ nos nõ sacrificabimꝰ. Cũq
sotios ꝯfortass. inssit malcho

Expanded text:
tota illa generatione post annos tota illa generatione post annos CCCLXXII anno XXX imperii Theodosii pullulauit heresis eorum qui negabant resurrectionem mortuorum. Vnde tristatus Theodosius christianissimus imperator quia fidem tam impie agitari uidebat, indutus cilicio sedens in interiori cubiculo per singulos dies flebat. Quod uidens misericors deus consolari lugentes et confirmare spem de resurrectione mortuorum uoluit et thesaurum sue pietatis aperiens predictos martyres ita suscitauit. Misit siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribus suis. Cementariis ergo speluncam aperientibus, surrexerunt sancti et se inuicem salutantes putabant se una tantum nocte dormisse et pridianam tristitiam recordantes interrogauerunt Male nobis cogitat imperator». Respondit Maximianus: «Deus scit quod non sacrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco
Abbreviated transcription (Latin):
mĩster coꝵ territus ad soti¬
os recliit. ⁊cis furorẽ imꝑa¬
toris ĩdicauit. Qui cu gã¬
iter terrẽtur: malchus tñ
allatos panes eis apposint
ut cibo ꝯfortati fortiores ad
p̃liu redderẽtur. Postꝙͣ aũt
cenauer̾ secdentes et loquẽ¬
tes in luctu et lacrimis su¬
bito sic̃ d̾s̃ uoluit dormier.
Mane facto cu quesiti in¬
ueniri nõ possẽt et decius
doleret qd̾ tales iuuenes
perlidiss. accusati sũt qd̃¬
huc usq ĩ mõtez celion latu¬
isset. et sua xp̃ianis paupe¬
rib erogãtes.ĩ suo ꝓpositore¬
manerẽt. Iussit. ergo detus
ut parẽtes eius ad ẽẽnt. et
cõminatus est eis mortez
nisi de eis dicerẽt ꝯcquid si
disse pauperib ꝯquesti sũt
Tũc cogitãs quid de eis fa¬
ceret nutu dei iussit os spe¬
lũce lapidib obstrui ut ibi
morerẽt fame et ĩopia enĩ¬
ꝯclusi. Qui mĩstri ꝗdez fece¬
et rufinꝰ eoꝵ martuiuz descri¬
bẽtes. caute int̾ lapides de¬
posuerũt. Mortuo gͥ detio et

Expanded text:
erritus ad socios rediit et eis furorem imperatoris innotuit. Qui cum grauiter terrerentur, Malcus tamen allatos panes eis apposuit ut cibo confortati fortiores ad prelium redderentur. Postquam autem cenati sunt sedentes et colloquentes in luctu et lacrimis subito sicut deus uoluit dormierunt. Mane facto cum quesiti inueniri non possent et Decius doleret quod tales iuuenes perdidisset, accusati sunt hucusque in monte Celio latuisse et sua christianis pauperibus erogantes in suo proposito permanere. Iussit ergo Decius ut parentes eorum adessent, et comminatus est eis mortem nisi de eis dicerent quicquid sdisse pauperibus conquesti sunt. Tunc cogitans quid de eis faceret, nutu dei iussit os spelunce lapidibus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia circumclusi. Quod ministri quidem feceet Rufinus eorum martyrium describentes caute inter lapides posuerunt. Mortuo igitur Decio et
Abbreviated transcription (Latin):
thesauꝵ ĩ ueniss. Malchus
uidens putabat ꝙ en nellet
trabere ad ĩpatore. et t̾ritus
rogauit eos ut se dimicterẽt
et panez et argenteos retine
ret. at illi tenẽtes en dixer̃
ca nobis ⁊ crimꝰ sotii tetu. ⁊
celabimꝰ te qr aliter celari ñ
potes. Malchus nõ nõ inue¬
niebat quid diceret ilł ꝓ pa
nore. Illi ergo udẽtes eu ta¬
cẽte. misso fune ĩ collo eu
u ciuitatis. ⁊ exiit rimor
adõs ꝙ quida inuenis the¬
sairds. ueniss. Cõggatis

Expanded text:
isset. Malcus inuicem putabat quod uellent eum trahere ad imperatorem, et territus rogauit eos ut se dimitterent et panes et argenteos retinerent. At illi tenentes eum, dixeruca nobis et erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius um ciuitatis; et exiit rumor ad omnes quod quidam iuuenis thes
Abbreviated transcription (Latin):
Detius aũt ĩpator ꝑsequẽs
xͥanos cu uenisset ephesuz
iussit edificari templa ĩ me¬
dio ciuitatis. ut õs cu eo mi¬
scerẽtur sacrificiis ydoloꝵ. Cũ
aut mori ꝯpellerẽt. Tantus
penaꝵ t̾roꝵ cũctis ĩerat. qd̃
Tũc milla urbe inuenti st̃
malchus.marchianus dio¬
nisius. ioles. serapion.⁊ ꝯstã¬
tinus. Qui hec uidẽtes n¬
mis dolebant. Et cu ẽent
pͥmi palatii sacrifica ydoloꝵ
spernẽtes. in domo sua se ce¬
labãt ubi uacabãt ieiuniis
et oratioĩb. Accusati autẽ
ante detiu scatuũtur. et ꝯ¬
ꝓbati ueracit̾ xͥani dato eis
resipiscẽdi spatio usq ad re¬
ditu detii dimictũtur. At
illi patrimoniuz suuz inte¬
ri pauperib expendẽtes. im¬
to ꝯsilio ĩ mõte celion ine¬
rũt. ⁊ ibi eẽ secretius decre

Expanded text:
Decius imperator persequens christianos cum uenisset Ephesum iussit edificari templum in medio ciuitatis ut omnes cum eo miscerentur sacrificiis ydolorum. Cuaut mori compelleret, tantus penarum terror cunctis inerat, quod aTunc in illa urbe inuenti sunt Malcus, Martinianus, Dionysius, Iohannes, Serapion et Ctinus. Qui hec uidentes nimis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et orationi uacabant. Accusati igitur ante Decium statuuntur et comprobati ueraciter christiani, dato eis resipiscendi spacio, usque ad reditum Decii dimittuntur. At illi patrimonium suum interim pauperibus expendentes, inito consilio in montem Celium secesserunt et ibi esse secretiu
Abbreviated transcription (Latin):
surgẽs amplexatus ẽ eos. ⁊
super singłos fleuit dicens.
Sic uideo uos tãꝙͣ si iuderẽ
dñ suscitante lacaꝵ. Tunc
dixit scũs maximianꝰ ad en
Crede nobis ꝙ ꝓpt̾ te resusci¬
tauit nos d̾s ante diẽ ma¬
gne reẜrectionis. ut c̾clas ĩ¬
dubitat᷑ qd̾ reẜrectio mortu¬
oꝵ est. Uere enĩ reẜreximus
et uiuimꝰ. et sic̃ infans ẽ in
ntero matris nõ sẽtiens lesi¬
onez ⁊ uiuit sic fiumꝰ uiuẽ¬
tes. iacentes ⁊ tormietes
et nõ sentiẽtes. Et his dic¬

Expanded text:
surgens amplexatus est omnes et surgens amplexatus est omnes et super singulos fleuit dicens: «Sic uideo uos tamquam si uiderem dominum resuscitantem Lazarum». Tunc dixit sanctus Maximianus ad eum: «Crede nobis quod propter te resuscitauit nos deus ante diem magne resurrectionis, ut credas indubitanter quod resurrectio mortuorum est. Vere enim resurreximus et uiuimus et sicut infans est in utero matris non sentiens lesionem et uiuit, sic fuimus uiuentes, iacentes et dormientes et non sentientes». Et hiis dic
Abbreviated transcription (Latin):
se ip̃o dixit ꝓconsuli ꝙ uisio
est q̃ dens uult ostẽtlere in
uniene isto. Per rexerunt
ergo cu eo ⁊ciuitatis plime
młtitudo. Et ingͥssus puł
malchꝰ ad sotios suos ⁊ poꝰ
euz ip̃e ingͥlies inuenit in¬
ter lapides lictãs sigillatas
duob sigillis argẽteis. ⁊ cõ¬
uocato ppło legit eas. Et¬
audiẽtib ⁊ mirãtib cũctis
et uidẽtes scõs sedẽtes ĩspe¬
luca et facies eoꝵ tãqͣ rosas
florẽtes. procidẽtes głifica¬
uerũt deu. Statizq ep̃s et
ꝓcõsul miẜũt ad theodosiu
ĩꝑatore rogãtes ut cito neĩ¬
ret et mirabilia dei nuꝑ ostẽ¬
sa iuderet. Qui ꝓtimis sur¬
gẽs de humo ⁊ de sacco ĩ quo
lugebat glificas deuz uenit
acõstãtinopoli ĩephesu. Et
obuiãtib ei cũctis. ascẽderũt
simul os adspelũca. ⁊ mox
ut scĩ inderũt ĩꝑatore. resp¬
lenduerũt facies eoꝵ sic̃ sol
Et ĩgͥssus imꝑator procidit
ante eos głificas deu. Et

Expanded text:
se ipso dixit proconsuli quod: «Visio est quam deus uult ostendere in iuuene isto». Perrexerunt ergo cum eo et ciuitatis plurima multitudo; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post eum episcopus ingrediens inuenit inter lapides litteras sigillatas duobus sigillis argenteis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca et facies eorum tamquam rosas florentes, procidentes glorificauerunt deum. Statimque episcopus et proconsul miserunt ad Theodosium imperatorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui protinus surgens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constantinopoli in Ephesum. Et obuiantibus ei cunctis ascenderunt simul omnes ad speut sancti uiderunt imperatorem, resplenduerunt facies eorum sicut sol; et ingressus imperator procidit ante eos glorificans deum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tps fuerũt. Tu nõ uiuenis
ius decipere sapientes ⁊ se¬
nes eplei. Id circo iubeo te
legib tradi donec ꝯfitearis
quid ĩ uenisti. Tuc ꝓcidẽs
malchus ante eos dixit. ꝓ
deo diũ dicite michi ꝙ uos
int̾rogo ⁊ ego dico uob ꝙ ẽ
incorde m̾o. Detius ĩ pator
qui fuit in hac ciuitate uͥ
est. Ep̃s dixit. Fili nõ ẽ hodie
int̾ra qui detius noĩct᷑ Im¬
perator aũt fuit ante lõguz
dñe ita stupeo ⁊ nemo cͥdit¬

Expanded text:
tempus fuerunt? Tu uero iuuenis tempus fuerunt? Tu uero iuuenis uis decipere sapientes et senes Ephesi. Idcirco iubeo te legibus tradi donec confitearis quod inuenisti». Tunc procidens Malcus ante eos dixit: «Pro deo, domini, dicite michi quod uos interrogo, et ego dicam uobis quod est in corde meo. Decius imperator qui fuit in hac ciuitate, ubi est?». Episcopus dixit: «Fili, non est hodie in terra qui Decius nominetur. Imperator autem fuit ante longum domine ita stupeo, et nemo mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nͥ inuenerat. Et cutũs¬
ꝑiciẽs om̃s anemine cogno¬
sci poterat. Et ꝓspiciẽs in
populu uolebat cognoscẽ
aliquez de cõsanguineis su¬
is quos ueraciter uiuere
credebat. Et nulluz ĩ ueni¬
ẽs stabat qͣsi insanus ĩ me¬
dio ppłi ciuitatis. Qui cu
audiss sc̃s martinus ep̃s
et antipãt ꝓcõsul ꝗ nuper
murbe aduenerat mãdaue¬
rũt cinibus ut enz caute
ad ducerẽt ⁊ argenteos eiꝰ.
Cũq amĩstris traheretur
sul mirãtes argẽteos. ĩ t̾roga¬
nerũt en ubi thesauꝵ ĩ caͣ¬
tu inuenisset. At ille respo¬
dit se nicħ̾ penitus ĩ uenisse
set de saccło suoꝵ parẽtum
eosdez denarios habuisse. Et¬
int̾rogatus cuiꝰ ciuitatis eẽt.
Rit. Bene scio ꝙ huiꝰ cinita¬
tis su si tam̃ hec est cuutas
cphesioꝵ. ꝓconsul dixit. Fac
uenire parẽtes tuos ut tes¬
tent ꝓte. Quos cu noĩas¬
set ⁊ nulłs eoꝵ cognosceret
dicebãt en fugere ut aliqͦ
quo parẽtes tui ante tãtu

Expanded text:
hil inuenerat; et circumspiciens omnes a nemine cognosci poterat et prospiciens in populum uolebat cognoscere aliquem de consanguineis suis quos ueraciter uiuere putabat; et nullum inueniens stabat quasi insanus in medio populi ciuitatis. Quod cum audissent sanctus Marinus episcopus et Antipatus proconsul qui nuper in urbem aduenerat, mandauerunt ciuibus ut eum caute adducerent et argenteos eius. Cumque a ministris traheretur sul mirantes argenteos interrogauerunt eum ubi thesaurum incognitum inuenisset. At ille respondit se nichil penitus inuenisse, sed de sacculo parentum suorum eosdem denarios habuisse, interrogantibus cuius ciuitatis esset respondit: «Bene scio quod huius ciuitatis sum, si tamen hec est ciuitas Ephesiorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquoquomodo parentes tui ante tantum
Abbreviated transcription (Latin):
bam uinũ. In luctu mitis
erat. et suoꝵ mõtib frãgeba¬
tur maxiẽ liboꝵ. Nam in ui¬
ri ⁊ filioꝵ dormitõe sꝑ ꝑiclita¬
ta ẽ. Et c̃ os stomacũ sigͣret.
et c̃ mr̃is dolorẽ crucis nitẽt᷑
ĩp̃ssicẽ linire. suꝑabat affcm̃.
et credulã m̃te pẽtis niscera
ꝯst̾nabat. Aĩoq uicẽs fragi¬
litatem corporis m̃cebatur

Expanded text:
am, in luctu mitis erat et suorum mortibus frangebatur, maxime liberorum — nam et in uiri et filiorum dormitione semper periclitata est — et, cum os stomachumque signaret et matris dolorem crucis niteretur inpressione lenire, superabat affectus et credulam mentem parentis uiscera consternabant animoque uincens fragilitate corporis uincebatur
Abbreviated transcription (Latin):
monachoꝵ latẽtiũ ĩ heremo
cellula sua tenuit: Quam
u̾ginũ cubicłoꝵ sec̾ta tenu¬
enut: Baclegiũ putabat ꝙ
ñ tali femine ultimũ reddi¬
chia. qiͣ ablactata sr matr̾e
suã abstrahi pẽte ñ poterat
de obsculan cclõs. herẽ uul¬
tui. totũ cor̃ ãplexai̾. ⁊ se cũ
mr̃e uelle sepelin. Testis est
iħe. ne unũ qd̾ nũmũ ab ea
filie derelictuz.s magͦ es a

Expanded text:
monachorum latentium in heremo cellula sua tenuit? quam uirginum cubiculorum secreta texerunt? sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum reddichium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae derelictum, sed, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcdulũ. Hebrea ligu̾a qua
ego abodolescẽtia młto labo¬
re ⁊ sudore exꝑte didici.⁊ĩ
fatigabłi meditatõe ñ deẜo
ne ip̃e ab ea deserar. disce̾ no¬
luit ⁊ ꝯsecuta ẽ. ita ut pͦs he¬
la latine lĩgue ꝓpͥetate ꝑsoã¬

Expanded text:
 quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere voluit, et consecuta est: ita ut psalmos Heulla Latinae linguae proprietate persona
Abbreviated transcription (Latin):
se ẜmce̾ leuissimo federabat.
lascimẽtez adolescẽtulaꝵ car¬
nem. crebris ⁊ duplicatis i¬
frãgebat ieiuniis. malens
eis stomacũ dolore ꝙͣ m̃ter¬

Expanded text:
se, sermone lenissimo foederabat. Lascivientem adolescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat jejuniis, malens eis stomachum dolere, quam me
Abbreviated transcription (Latin):
tabat. ¶ Referam ꝙ exꝑtuᷤ
sum. Mẽse ilio femescẽtib̾
estib ĩcidit ĩ ardorem febris.
rass: ⁊ medici suaderẽt ob
refectione corpois uino ⁊¬
bibes ĩ ỹdrope utẽtur.⁊ ego
elam bt̃m pap̾a epyphanin¬
adii. ut rogarez. nt eam mo¬
neret ĩmo ꝯpellẽt ninũ bi¬
bere. Alla ã ut erat prudens
⁊ soleitis ĩgenii statĩ sẽsit ĩ¬
sidias. ⁊ sb̃ridẽs meũ ẽẽ qd̃
ille drẽt ĩtimauit. Od pła:
Cum bt̃s põtifex p̾ młta or¬

Expanded text:
ti. referam, quod expertus sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m ardorem febris erasset et medici suaderent ob refectionem corporis uino obibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epium rogarem, ut eam moneret, imo compelleret vinum bibere, illa ut erat prudens et solertis ingenii, statim sensit insidias; et subridens, meum esse quod ille diceret, intimavit. Quid plura? cum beatus Pontifex p
Abbreviated transcription (Latin):
tis festis dieb iuxolen ĩcilo
accipiebat. ut er ħ uno exti¬
maretur ꝗd de uino ⁊ liqͣmi¬
ne ⁊ piscib ⁊ lacte ac melle
et ouis. ⁊ reliqꝗs q̃ gustu sua¬
uia sũt. iudicare. Anqbus
sum̃dis ꝗdam se abstinẽtis¬
simos putãt. ⁊ si hiis uẽtrer
iam suspicãtur. Noui suẜ ro¬

Expanded text:
festis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem iam suspicantur. Semper
Abbreviated transcription (Latin):
ti ut mẽdicãs ip̃a in ccͣretũ.
ut unũ nũmũ filie ñ dim̾¬
tẽt. ⁊ ĩfune̾ suo aliena sydoẽ
ĩuoluẽtur. Ad extremũ ĩfere¬
bat. Ego si petiero. młtos in¬
ueniam ꝗ mͥ tubuãt. Iste
m̃dicãs si ame ñ accepit q̃

Expanded text:
ti, ut mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum filiae non dimitteret et in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae
Abbreviated transcription (Latin):
tũ pũpurisso ⁊ cenisa ⁊ sti¬
bio sepe depĩxi. Affligẽd̾ cor̾
qd̾ młtis nacauit delitiis.
est fletu. Mollia lĩceamiã
et senca p̃tiosissima asꝑita¬
te cilitii ꝯmntãda. Que n¬
ro ⁊ seculo placui. nc̃ xpo pla¬
cere desitero. Sũt tales tan¬
tasq ututes castitatẽ i illa
noluero p̾̃dicare. supfiuns

Expanded text:
tum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero\'. si inter tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃am ẽẽ ñ c̾deͣt. s ancillaꝵ
uitima. Et cũ freq̾ tib choi̾s
nͥginũ ãgeͣtur. ueste ⁊ uoce
ac̃ hitu ⁊ incessu minima
ou̾m erat. Nũꝙͣ post uin
mõtem us ad diem dormi¬
tõis sue. cũ ullo ꝯmedit iu¬
nea nͥ p̾clitas ñ adiit. Mol¬
tuli strata ñ hũit. s sr̃ duris¬
simã humũ stratis cilicioł
ꝗescebat. si tñ illa ꝗes dice̾da
est. que iugibꝰ pene oratoĩ¬
bus dies noctesq igebat

Expanded text:
n crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uineatuli strata non habuit, sed super durissimam humum, stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae jugibus pene orationibus dies noctesque
Abbreviated transcription (Latin):
m ĩtab̾. eĩ. adorabim̃ ĩ loco
nͥ stetert̃ pedes eius. Et ego
miẜa acq peccatrix digna ⁊¬
sũ iudicata deobsculan p̃se¬
pe. ĩ quo dõ ꝑuułs uagiit.
hic hĩtabo. qr saluator eleg̃

Expanded text:
a eius; adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius. et ego, misera atque peLcatrix, digna sum iudicata deosculari praesepe, in quo dominus paruulus uagiit, hic habitabo, quoniam saluator elegit
Abbreviated transcription (Latin):
ãmouea̾t angłs. ⁊ ip̃m cor¬
poris locũ ĩ quo dõ iacuerat.
qiͣ sitiẽs desid̾atas aqͣs fider
ore lãbebat. Quid ibi lacͥmã
nt᷑ testis ẽ cũcta ierłima. te¬

Expanded text:
overat angelus. Et ipsum corporis locum in quo Dominus jacuerat, quasi sitiens desideratas aquas, fideli ore lambebat. Quid ibi lacrymarerit, testis est cuncta Jerosolyma: te