comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arceptus clamans et seipm̃ dilamans
uix euasit. Demide educta põita ẽ super
totam cmiꝰ uectes carbonib plemi erãt
et artifex intra rotam tale signũ trahẽ¬
tibꝰ tedit. ut qñ signũ sonũ fac̾et simul
traherent. ⁊ sic exeunte igne nectes corpꝰ
uirginis dissiparent. Set nutu dei ferram̃¬
tum quo rota tempatã de manu eł deci¬
ta artificẽ cominuit. ⁊ eufemiã stantem

Expanded text:
ne clamans et se ipsum dilanians uix euasit. Tunc educta posita est super rotam cuius uectes carbonibus pleni erant; et artifex intra rotam tale signum trahentibus dedit ut quando sonum faceret simul traherent et sic exeunte igne uectes corpus uirginis dissiparent. Sed nutu dei ferramentum quo temperabatur rota de manu eius deciipsum artificem
Abbreviated transcription (Latin):
anos successine occit̾et alios pͥsentes ẽẽ iu¬
dũ ꝯstantes tam crutełr lamari uiderent¬
te tuĩtarer ip̃a eoꝵ ꝯstantia ampliꝰ ꝓuoca
ta ĩuiriã aiudice se pati clamabat. dũc
iudex gauisꝰ ẽ putans eam se uelle sacri¬

Expanded text:
anos successiue occideret alios presentes esse iudum constantes tam crudeliter laniari uiderene iudum constantes tam crudeliter laniari uiderentta iniuriam a iudice se pati clamabat. Tunc iudex gaudens eam uelle sacri
Abbreviated transcription (Latin):
at memoria tuam de corde meo. Et illa
audiens turbata miniũ ĩciuitatẽ uenit
audiens ad eam consolandam accessit. I
ꝓpt̾ca senex hoc bixit. Nam ꝓ ammͣ tua
semp orat. ⁊ sic ꝯsolacione rocepta cum
gaudio ad ꝓpria remeanit. ¶ De quodã
alio pacte legitur ꝙ cum discipuls eius¬
ei dixiss semusti abba. Accedamꝰ patrũ
ille. Etgo in solituoine me tolle. ¶ alio
etiam stat̾ cum matrem suam uetulam
uoluit. Cui illa. Ut quis sic cohopis ma¬
nus tuas fili. Et ille corp muliexis igͥs
ẽ.⁊ ex eo ꝙ te ꝯtingebam aliaꝵ femina¬
rũ memoria ĩ meo animo uemebat.¬

Expanded text:
at memoriam tuam de corde meo'. Quod illa audiens, turbata nimium, in civitatem venit piscopus Theophilus audiens ad eam consolandam accessit. Erpropterea senex hoc dixit. Nam pro anima tua semper orat'. Et sic consolatione recepta cum gaudio ad propria remeavit. De quodam alio patre legitur quia, cum discipulus eius dixisset: 'Senuisti, abba, accedamus parum ille: 'Ergo, in solitudinem me tolle!'. Alius etiam frater, cum matrem suam vetulam volvit. Cui illa: 'Ut quid sic operuisti manus tuas, fili?'. Et ille: 'Corpus mulieris ignis est, et ex eo quod te contingebam aliarum feminarum memoria in meo animo veniebat
Abbreviated transcription (Latin):
dicauit. Qͥ cũ grauis t̾rerent᷑ malcꝰ
tũ allatos panes apposuit. ut cibo cõ¬
post ꝙͣ autem cenauerũt cedentes et
colloꝙtes ĩ luctu ⁊ lacͥmis sb̾ito sicut
teus uoluit dormier. Mane fc̃o cũ
quesiti iueniri nõ possent. ⁊ deciꝰ tołx¬

Expanded text:
nnotuit. Qui cum grauiter terrerentur, Malcus nnotuit. Qui cum grauiter terrerentur, Malcus tamen allatos panes eis apposuit ut cibo conPostquam autem cenati sunt sedentes et colloquentes in luctu et lacrimis subito sicut deus uoluit dormierunt. Mane facto cum quesiti inueniri non possent et Decius do
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃ianos cum ueniss ephesũ uissit hedi¬
ficari templa ĩ medio ciuitatis ut om̃
cum eo mistrentur sacrificiis ydoloꝵ.
Cum ergo om̃s xp̃ianos ĩ quiri infiss
et umetor aut saccificare aut mori c̃o¬
pelłet. tantus penaꝵ t̾roꝵ cuc̃tis lerat
ꝙ amid amicũ ⁊ filiũ pat̾. ⁊ patre filiꝰ
ab negabat. Dic in ula urbe ĩuenti
cus. Martimanꝰ. Dyonisiꝰ. Iohes. Sera¬
phion.⁊ ꝯstantĩꝰ. qui hoc uidentes in¬
mis dolebant. Et cum eẽnt pͥmi pala¬
cii sacrificia u̾toloꝵ sꝑnentes ĩ domo
sua se celabant.⁊ ibi Ieuiniis ⁊ or̃obus
uacabant. accusati igitur ante deciũ
to eis resipucendi spacio usq ad redi¬
tum decii dirttũtur. At illi pat̾moĩ¬
ũ suũ int̾im paupibꝰ expendetes in¬
ito consilio in mon̾te cełyon recesẜũt
et quociens intrabat ur̃bẽ figaͣse me¬
dici ⁊ ħitu nestiebat. Cũ ergo decius
ĩ urbẽ rediiss ⁊ eos ad sacrificandũ
socios rediit.⁊ eis furore ĩpatoris ĩ¬

Expanded text:
christianos cum uenisset Ephesum iussit edificari templum in medio ciuitatis ut omnes cum eo miscerentur sacrificiis ydolorum. Cum ergo omnes christianos inquiri iussisset et inuentos aut sacrificare aut mori compelleret, tantus penarum terror cunctis inerat, quod amicus amicum et filium pater et patrem filius abnegabat. Tunc in illa urbe inuenti cus, Martinianus, Dionysius, Iohannes, Serapion et Constantinus. Qui hec uidentes nimis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et orationi uacabant. Accusati igitur ante Decium to eis resipiscendi spacio, usque ad reditum Decii dimittuntur. At illi patrimonium suum interim pauperibus expendentes, inito consilio in montem Celium secesserunet quotiens intrabat urbem figura mendici et habitu se uestiebat. Cum ergo Decius in urbem redisset et eos ad sacrificandum socios rediit et eis furorem imperatoris i
Abbreviated transcription (Latin):
iutas q ałr hedificata ẽ. set aliamci¬
uitatẽ nescio talẽ. ꝙ cum ĩ t̾rogans
ondiss hanc ephesũ. errare ueracit̾ se
putauit. ⁊ redire ad socios cogitauit
accessit tũ adeos qui panes uendeb¬
ant ⁊ cum argenteos ꝑtulisset. mira

Expanded text:
uia aliter edificata est, sed aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mira
Abbreviated transcription (Latin):
ostende ꝙ deus ess. statuta die uenit
petrus ad locum c̾tammis. ⁊ astãtibꝰ
petrus dixit. par uob̾ frẽs qui m̾tatẽ
amatis. Cin symon. Nos tua pace
opꝰ non hemus. S em̃ pax sic ⁊ cõcor

Expanded text:
 uenit Petrus in locum certaminis et astantibus prius dixit: «Pax uobis fratres, qui ueritatem amatis». Respondit Symon: «Nos tua pace opus non habemus. Si enim pax sit et concord
Abbreviated transcription (Latin):
ss. scit ꝙ nos non sacͥficabimꝰ. Cũ o
socio confortasset uissit maleꝰ ut en¬
turꝰ panes ad urbem descentet.⁊ pl
quã heri panes afferens. ⁊ ꝙ iussisser
ĩꝑator rediens mĩgiaret. Touens Is.
malcꝰ .u. solidos. de speluinca exiubt
uidens lapites miratꝰ ẽ. s aliud cos¬
tans parũ de lapidibꝰ cogitaut. ꝓes¬
ualte miratꝰ ẽ. uidens suꝑ poĩtum
sienũ aucis. uñ ꝑgens ad alterã portã
sm signũ ĩ uenit ultra mod̾ miratꝰ ẽ¬
portas signo crucis appoĩto. ⁊ muũtã
ciuitatẽ signass se ad pͥm̃a portam
redut se estimãs sompinare. Uñ se cõ¬
firmans ⁊ uultũ oꝑiens urbẽ ĩg̾d̃r
et uenies ati uenditores panũ audi

Expanded text:
s scit quod non sacrificabimus». Cumque s scit quod non sacrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco ut empturus panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veualde miratus est uidens superpositum signum crucis. Vnde pergens ad aliam portam, dum idem signum inuenit, ultra modum aportis signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniare. Inde se confirmans et uultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditores panum audiu
Abbreviated transcription (Latin):
spelũce lapidib obstrui. ut sibi fame¬
morerentur. ⁊ ĩopia circũclusi. O mĩsti
quid̃ fecerunt.⁊ duo xꝑiãni. theodorus.
⁊ ruphinꝰ eoꝵ mͣriũ describentes cante
int̾ lapites posuerũt. Mortuo igitur
decio.⁊ tota illa gn̾atione. post amo
theodosii. pululauit ħrsis eoꝵ qͥ ne¬
gabant resurrectonẽ mortuoꝵ. Uñ¬
tor quia fidem tam impie agitani
uitebat ĩdutus cilicio sedens ĩ ĩt̾ior
imeicors deus consolari lugentes ⁊
cofirmari sperantes spẽ de resur᷑tõe
mortuoꝵ uoluit. ⁊ thesant̃ sue pieta¬
tis apiens iͣ p̾dcõs inr̃es suscitamt.¬
Mifit siquid̃ ĩ corde cuidam brrg̾esis
ephesi ut in illo monte hedificaret
stabula pastorib suis Ermentariis
gͦ spelũca aꝑientibꝰ surrexͥunt sci.
se ĩ uice̾ salut᷑abates putabũt se u
nocte tiñ tormisse. ⁊ pͥdiana trisioa
recordantes. ĩ t̾rogauerũt malcũ quͥ
mistrau̾at quid de eis deciꝰ dec̾uisẜ.
uob cogitat imꝑator. Eͥ. marimane̾¬

Expanded text:
ce lapidibus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia circumclusi. Quod ministri quidem fecerunt; et duo christiani Theodorus et Rufinus eorum martyrium describentes caute inter lapides posuerunt. Mortuo igitur Decio et tota illa generatione post annos Theodosii pullulauit heresis eorum qui negabant resurrectionem mortuorum. Vntor quia fidem tam impie agitari uidebat, indutus cilicio sedens in interiormisericors deus consolari lugentes et confirmare spem de resurrectione mortuorum uoluit et thesaurum sue pietatis aperiens Misit siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribus suis. Cementariis ergo speluncam aperientibus, surrexerunt sancti et se inuicem salutantes putabant se unocte dormisse et pridianam tristitiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuissenobis cogitat imperator». Re
Abbreviated transcription (Latin):
mortuũ suas face̾t ĩcantationes uisus
ẽ acͥcũstanbꝰ caput agitare defimetus
Tunc omnes exclamantes petrũ lapida¬
re uolebant. petrus antẽ iux inpetrato
silencio dixit. Simuit defuctꝰ surgat
ambulet ⁊ loquat᷑. alioqn sciatis fan¬
tasma ẽẽ. quia caput mortui comone

Expanded text:
cantare; uisusque est a circumstantibus caput agitare defunctus. Tunc omnes exclamabant et iam Petrum lapidare uolebant. Petrus autem uix impetrato silentio dixit: «Si uiuit defunctus surgat et ambulet et loquatur. Alioquin sciatis fantasma esse quod caput mortui moue
Abbreviated transcription (Latin):
collari. Memores autẽ xpiãi u̾bi ꝙ di¬
x̾at sc̃s cosmas ne ĩ unũ sepeliret᷑ sepł¬
ccũ. cogitabant quomodo uł ubi uel¬
lent sã mt̃es sepeliri. Ecce sbĩto camelꝰ
aduenit. humana uoce ꝓclamãs scõ¬
mĩes ĩ uno loco sepeliri p̾cepit. ¶ Eusti¬
cus qͥdam cum post labore messis ĩ cã¬

Expanded text:
collari; et memores christiani uerbi quod dixerat sanctus Cosmas ne in unum sepelirentur, cogitabant quomodo uel ubi uellent sancti martyres sepeliri. Subito ergo camelus aduenit et humana uoce proclamans sanctos in uno loco sepeliri precepit. Cum quidam rusticus post laborem messis in ca
Abbreviated transcription (Latin):
Erominiꝰ heusebii uiri nobiłꝰ filiꝯ
ab opido stridonis ꝙ dalmatice et
parõme cofinia tenet extitit oxiũdꝰ. Hic
ad huc puer romã adiit. ⁊lr̃s grecis.
latinis.⁊ hebraytis plene eruditꝰ ẽ In
arte gramatice donatũ hũit p̾ceptorẽ.
Inrethoriea aut̾e uictorianũ oratorẽ
In scͥpͥturis autem diuinis ex̾citabatur
effiroit hũnte. ¶Quodr̃ u̾o tempore sĩ
ip̃e in epła ad eustachiũ phibet. dũ e¬
die tulliũ ⁊ nocte platonẽ auide legi
ta et ardenti febre corrip̃r ut toto corp
rent᷑. sõito sp̃s ad tubunal iudicis tra¬
hitur. ⁊ ĩt̾rogatus cumꝰ conditõis ess xpͥ¬
anũ se ẽẽ libe̾ ꝯfitetur. Ad ꝙ̃ uidex. Men¬
tiris inquit. Ecce romanꝰ es nõ xͥanꝯ¬

Expanded text:
eronymus Eusebii viri nobilissimi filius ab oppido Stridonis, quod Dalmatiae et Pannoniae confinia tenet, exstitit oriundus. Hic adhuc puer Romam adiit, et litteris Graecis, Latinis, et Hebraicis plene eruditus est. In arte Grammatica Donatum habuit Praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum Oratorem. In Scriptureffudit abunde. Quodam vero tempore, sicut ipse in Epistola ad Eustochium perhibet, dum die Tullium, et nocte Platonem avide legerta, et ardenti febre corripitur, ut toto jam arentur subito ad tribunal iudicis tractus et interrogatus cuius conditionis esset christianum se esse profitetur. Ad hoc iudex: «Mentiris», inquit, «ciceronianus es, non
Abbreviated transcription (Latin):
heretici qr eos pugnare non desiit. ho¬
trantur in samuĩt. Totus sꝑ ĩ letione to¬
tus semp ĩ sibris ẽ. non die u̾o nocte re¬
qͥescit. aut legit aliquid semp. Aut sc̃¬
bit. ħ seuer᷑ ꝙ sic̃ ex huo u̾bis patet. ⁊ si¬
cut etiã ip̃e sepe testat᷑ multo ꝑsecuto¬
res. et multos detractores ppessꝰ ẽ. Quaᷤ
tamẽ ꝑsecutones quã libent̾ sustinit

Expanded text:
heretici, quia eos impugnare non desinit. Otrantur, insaniunt. Totus semper in lectione, totus in libris est; non die, non nocte quiescit: aut legit aliquid semper, aut scribit. Haec Severus. Et sicut ex his verbis patet, sicut ipse saepe testatur, multos persecutores, et multos detractores perpessus est. Quas tamen persecutiones, quam libenter sustinuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ubi uͭ prudẽs aiãl ad p̾sepe dͥo sese obtu¬
lit ꝑ mãsurũ. biblotecã autẽ suã ꝙͣ
sinno studio sibi consid̾at clausã. alios¬
ꝙ libros it̾m relegens diẽ ieiumis du¬
cebat ad uesꝑuni. ¶ Multos aũt discipu¬
los coadumãs ĩscõ ꝓpoĩto ⁊ trãslatione scͥp¬
turaꝵ. qnͣq̃ginta annis ⁊ sex mẽsibus
defudauit. ⁊ usq ad fine uͥgo ꝑmãsit.

Expanded text:
ubi ut prudens animal ad Praesepe Domini se obtulit permansurum. Bibliothecam autem suam, quam summo studio sibi condiderat clausam, aliosque libros iterum relegens, diem jejunus ducebat ad vesperam. Multos autem discipulos coadunans, in sancto proposito et translatione Scripturarum quinquaginta annis et sex mensibus desudavit, et usque a
Abbreviated transcription (Latin):
ad pascua si forte aliꝙ mortis iudiciũ
ĩuenirẽt.⁊ inch ĩueniẽtes reu̾si ħIero¬
dam die expleto oꝑe at agrũ exiit. hac¬
gociatores cũ honustis cameł p̾cedete
asmo uenientes. ¶Mos em̃ illi regioni¬
ẽ ut qñ cum cameł longius gradrũt¬
fimiłm gestantẽ asinũ sb̃seqͣnt᷑. Recog¬
leo t̾bibis rugiens pcussiebat cauda forti¬
ter cauda t̾ram p̾t̾uto q camelos sic̃ erãt
honusti asim̃ q ante se ad celła ire cohe¬

Expanded text:
ad pascua si forte aliquod mortis eius indicium inuenirent. Et nichil inuenientes reuersi Ierodam die expleto opere ad agrum exiit quasgotiatores cum onustis camelis et precedente asino uenientes. Mos enim est illi regioni ut quando cum camelis longius gradiuntfuniculum gestantem asinum subsequantur. Cterribiliter rugiens leo percutiebat cauda fortiter terram, perterritosque camelos, sicut erant onusti, ante se ad cellam ire coe
Abbreviated transcription (Latin):
Ioꝰ dignus su̾mo sac̾docio ab oĩb excla¬
chorũ lascuuã ĩcreparet illi mimũ i¬
dignati ei in sidias parauerũt. S etiõ¬
ꝑ uestẽ mulebrẽ ut ait Ioħes beles ab
eis turpit̾ ẽ terisꝰ. Nã cũ ad matutinas¬
more solita surg̾et. uestẽ mułris quã
emuli iuxta łetumi posu̾at reꝑit sumnas
c̃tens eẽ indit.⁊ ĩ ecc̃a sic ꝓcessit. hor al
renũ ꝯstantinopolitane urbis epm ẜ
uenit. post qũa aut̾e ab ip̃o sacras uas
didascit ĩ ħrmũ ꝓpanit. ubi ꝙͣta ꝓxiͦ¬

Expanded text:
 dignus summo sacerdotio ab omnibus acclachorum lasciviam increparet, illi nimium indignati ei insidias paraverunt. Sed et per vestem muliebrem, ut ait Joannes Belet, ab eis turpiter est derisus. Nam cum Hiris, quam aemuli juxta lectum posuerant, reperit, suamque credens, induit, et in Ecclesiam sic processit. Hoc autem nzenum Constantinopolitanae urbis Episcopum pervenit. Postquam autem ab ipso sacras litteras didicit
Abbreviated transcription (Latin):
uasta solicudĩẽ q̃ exusta sol ardorib
horride monachis p̾stat ħitacłm. putaui
nie romanis delicus ĩ t̾esse horrebant sa¬
crũ mẽbra de formia scalida cutis fitũ
ethiopioe carms addux̾at cotidie lacri¬
me cotidie gemitus. ⁊ si qñ repugnãtẽ¬
sompnꝰ yminẽs oppͥsiss unda humo ure
ossa herẽcia collidebã. De cibis ⁊ potu ta¬
ceo. Cũ etiam langũetes. ibi aqua frigi¬
da uix utat᷑. ⁊ coctum aliquid accepisse

Expanded text:
doribus horridum monachis prestat habitaculum putaui me Romanis interesse deliciis, horrebant sacco membra deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. Cotidie lacrime cotidie gemitus et si repugnantesomnus imminens oppressisset, nuda humo vix ossa haerentia collidebam. De cibis vero et potu taceo, cum etiam languentes monachi cibi aqua frigida utantur, et coctum aliquid accepisse,
Abbreviated transcription (Latin):
tis eiꝰ atfecins in qͥrebat. Set ep̃s blan de
ferens. ⁊ om̃s ĩmucos suos ut aĩcos ãplec¬
tens egit. tum rege ut die pasche ĩ urbe
cui p̾herat celebraret. Et ecce illa die nrĩ¬
ciatũ ẽ ei ꝙ rex ĩ illa nocte qͥeꝙ de mor¬
te es tractau̾at ꝑfic̾e dec̾uisset. at ille nͥ

Expanded text:
tis eius attentius inquirebat. Sed episcopus blande ferens et omnes inimicos suos ut amicos amplectens egit cum rege ut diem pasche in urbem cui preerat celebraret. Et ecce ipsa die nuntiatum est ei quod rex illa nocte quicquid de morte eius tractauerat perficere decreuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Qe ramos de arboribꝰ cedebant sunt credẽ¬
tes ⁊ cruciati doctores qui ex ꝓpb̃s accipi¬
entes exempla ꝙ de arboribꝰ ramos an¬
sine offensione ĩtrarent ĩ scũariũ dĩ. be¬
ihrłm tendit non solũ qñcũq fidelis

Expanded text:
 ramos de arboribus caedebant, sunt credentes et eruditi doctores qui ex prophetis accipientes exempla, quasi de arboribus ramos ansine offendiculo intraret in sanctuarium Dei. BEJerusalem tendit, non solum quando cujusque fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
duo adducunt hebreos de egipto. duo
portãt. botrũ te tr̃a sc̃ã ut semp ppoĩti
iũgant oꝑi sciãm. duo mandata. ⁊ de du¬
obꝰ tabłis ꝓferant duobꝰ fancibꝰ ablu¬
entibꝰ abluant. ⁊ te duolꝰ uectibꝰ archa
diũ portant. ⁊ int̾ duos cherubui ag

Expanded text:
Duo educunt Hebraeos de Aegypto, duo portant botrum de sancta terra, ut semper praepositi jungant operi scientiam, duo mandata de duabus tabulis proferant, duobus fontibus abluantur et abluant, et duobus vectibus arcam Domini portent, et inter duo cherubim
Abbreviated transcription (Latin):
tũc noete erat tipicũ pascha ꝯsĩmari
et sic ad dricũ pascha transiri . nũe
autem in honore tanti sacti placuis¬
se magtis eccẽ ¶ Pͥmo uos diñce pas¬
sionis ꝑticipatione nͥmiri. ⁊ spũalibꝰ
epłis saciari. Demde t̾cens dapibꝰ¬

Expanded text:
tunc necesse erat typicum pascha consummari, et sic ad verum Pascha transiri, nunc autem in honorem tanti sacramenti placuisse magistris Ecclesiae, primo nos Dominicae passionis participatione muniri, et spiritualibus epulis satiari, deinde te
Abbreviated transcription (Latin):
Nic autẽ inpullo gentilitatẽ ppłmiu¬
ipłi gentił exp̾ssit. Et io pullꝰ daỹcũ
solint᷑ asme. ⁊ bñ inquo nemo sedit.q
chis itetito nemo nr̃ꝙꝵ hommnũ sedit.
i nlłs doctor frenũ correctoĩs ꝯtulit.
quo uł linguã amalo cohib̾e ntͣ ĩuiã
uite cogetiu ire. sederet namq illi ħo
s. ad ncĩtitatẽ eius req̾esce̾t docendosiqͥs

Expanded text:
ic autem in pullo generalitatem populi gentilis expressit. et ideo pullus sedetur asinae. et bene: in quo nemo sedit, quulis irretito nemo unquam hominum sedit, id est nullus doctor frenum correctionis contulit, quo vel linguam a malo cohibere vel in viam vitae cogeretur ire. Sederet namque ille homo id est ad utilitatem ejus requiesceret docendo, s
Abbreviated transcription (Latin):
simplicia corda gentilitatis que posu¬
tendo et regendo ꝑducerent ad uisic¬
nem pacis. Hoc autem diẽ sunbolẽ
grãm peipiendam festinanetũt fitẽ quã
confitem᷑ agnoscant. ⁊ nulgo d̃r. ⁊ ĩo ca¬

Expanded text:
simplicia corda gentilitatis, quae praesidendo atque regendo perducebat 395 ad visionem pacis. Hoc autem die symbolum cgratiam percipiendam festinant, fidem quam confiteantur agnoscant. Vulgus ideo eum diem ca
Abbreviated transcription (Latin):
tandẽ post multos triũphos defũcioe
karolꝰ magnus eiꝰ fihiꝰ eitẽ ĩ ĩtegĩ
succesfit. Ciꝰ tempore ł romana se¬
de adrianꝰ pontifex p̃sidebat. qͥ ad
karolũ maguum legatos misit po¬
tulans. ab eo auxilium conira tesi¬
denium regem longobargꝵ qͥ mo¬
re patais sui astulphi ecc̾aii płimũ
ĩ festabat. Cui karolꝯ hobediens
magno congregato ex̾citũ ꝓm̃ote
senisiũ ytaniã intrauit.⁊ papiã ci¬
tatẽ regiam potent̾ obsedit. ⁊ ibi de¬
sid̾ium capiens cum uxore filiis ⁊
principib ad gallias ĩ exiliũ misit. ⁊
omĩa iira ec̃ce qui longobardi abst¬
ulerant sͥ restituit. Erant simul ĩ ex̾ci¬
tu karoli amio. ⁊ ameliꝰ stremissum
⁊ apud mortaliã ubi longobardos
karolꝰ superauerat ceciterũt.⁊ hic
t̾minatũ ẽ regnũ longobardoꝵ. Nam
dabant ꝓficiscẽte karolo romã pͣpͣ. fyno¬
gauit. In qua sẏnodo uis eligenor pon¬

Expanded text:
tandem post multos triumphos defuncto tandem post multos triumphos defuncto Karolus Magnus, eius filius, eidem in regnum successit, cuius tempore in Romana sede Adrianus pontifex presidebat, qui ad Karolum Magnum legatos misit postulans ab eo auxilium contra Desiderium regem Longobardorum, qui more patris sui Aistulphi ecclesiam plurimum infestabat. Cui Karolus obediens magno congregato exercitu per montem Cinisium Italiam intravit et Papiam civitatem regiam potenter obsedit et ibi Desiderium capiens cum uxore et filiis et principibus ad Gallias in exilium misit et omnia iura ecclesie, que Longobardi abstulerant, sibi restituit. Erant tunc in exercitu Karoli Amicus et Amelius, strennuissimi i apud Mortariam, ubi Longobardos Karolus superavit, ceciderunt. Et hinc terminatum est regnum Longobardorum, nam dabant. Proficiscente Karolo Romam papa synogavit, in qua synodo papa ius eligendi pon
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ płes seqͥ quã pauciores. ⁊ ita ludifica¬
tus ademone ꝓmitente ei ꝙ t̾cia die
ab hinc incõparabilia bona sͥ daret ꝓpẽ
istar pliunẽ de celo cecidisse refcrunt. p
item temp cum corp scĩ bñdci demõ¬
te cassino ad monast̾iũ fioriaceñ. ⁊cor¬
pꝰ sc̃e scolastice sororis ei apd̃ ceronia¬
nas fuisset trãslatũ. karolꝰ magnus
deo ostensis ⁊ francis resistentib ꝓhi¬
bitus funt. ¶Eo tempore .s. cura ãnũ
ẽ. Quo urbe alie sunt sb̃u̾se. alie am̃o¬
tans ad sb̃iecta campesttia cũ muris
⁊ ħ̾itato ribꝰ suus incegre ⁊ salue ul¬
tra sex mliaria ut dicit᷑ trãsingra¬
rũt. Corpo scẽ petronille petri apłi
filie tranft̾ur in cuiꝰ sepulcto mar¬
moreo ip̃iꝰ petri manu scͥptũ lege
filie. ¶Eo tempore tyrii armenie
ĩ festant. In quoꝵ patria cum olun
pestilencia fuiss suasu xpĩanoꝵ ĩ mo¬
et quia hoc signũ salus reddata est
hunc totondi retinent trgs̃. pipino

Expanded text:
»plures quam pauciores sequi«, et ita ludificatus a demone promittente ei, quod tercia die abhinc incomparabilia bona daret, ipse IVinstar pluvie de celo cecidisse referuntur. Per idem tempus, cum corpus sancti Benedicti de Monte Cassino ad monasterium Floriacense et corpus sancte Scolastice, sororis ipsius, apud Cenomannas fuisset translatum, Karolus magnus,deo ostensis et Francis resistentibus prohibitus fuit. Eo tempore, scilicet circa annum  quo urbes alie sunt subverse, alie a montanis ad subiecta campestria cum muris et habitatoribus suis integre et salve ultra sex miliaria, ut dicitur, transmigrarunt. Corpus sancte Petronille, Petri apostoli filie, transponitur, in cuius sepulcro marmoreo ipsius Petri manu scriptum legefilie. Eo tempore Tyrii Armeniam infestabant, in quorum patria, cum olim pestilencia fuisset, suasu christianorum in moet quia per hoc signum salus reddita est, hunc tondendi tenuerunt ritum. Pippino
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ sonꝰ spũ. flatu. ⁊ cantu. ad citharã
ptinet pulsꝰ. ad organũ flatus. ad
uocem cantus assimilari potest. hec
consonãcia sonoꝵ concordie morũ.
Sireferaturad pulsũ citare maniñ
opatio. ad fiatum orgam᷑ mentis de

Expanded text:
 pulsu, flatu et cantu. Ad citharam pertinet pulsus, ad organum flatus, et ad vocem cantus. Assignari potest haec consonantia sonorum, concordiae morum: si referatur ad pulsum citharae, manuum operatio; ad
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ aquitame ꝓuinciam diũ p̾dicabant
multa autem miracła facientes. ⁊ muil
tos suscitantes mortuos ĩfiratos ppłos ꝯ¬
u̾tebant. Ingressi autem urbẽ lemonici¬
uã aquadam matrona nobilissima benig

Expanded text:
minum predicabant et multa miracula facientes et multos mortuos suscitantes infinitos populos conuertebant. Ingressi autem urbem Lemouicinam a quadam matrona nobilissima benign
Abbreviated transcription (Latin):
iħs admuisibłia pat̾ne magestatis
migͣciꝰ celebrato tũ discipus tipico
pascha ꝙ dicitur m̃morialis eis comẽ¬
et sangnem suũ eis tradidit. ut osten
minari. ac noue legis sacram̃ta sb̃sti¬
tui. in quib excellit mistiũ enchaͤ¬
libatione de egipto agebat᷑ transit ad
nouũ pascha pro carne ⁊ saguine.⁊
agni sue carns. ⁊ sangñĩs sacram̃tũ
ipane ⁊ uino mĩstraret. frangit aũt¬
panẽ ꝙ̃ porrigit ut ostendat corpo¬
ris sui fractõne nõ sñ potͣate sua frac¬

Expanded text:
s ad invisibilia paternae majestatis migraturus, celebrato cum discipulis typico pascha, quoddam memoriale eis commenet sanguinem suum ita eis tradidit, ut ostendminari, ac legis novae sacramenta substitui; in quibus excellit mysterium Euchaliberationis de Aegypto agebantur, transiit ad novum pascha, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in pane et vino monstraret. Frangit panem quem porrigit. ut ostendat corporis sui fractionem non sine sponte sua f
Abbreviated transcription (Latin):
nonagesio. ¶Eo tp̃r tante pluine. cum
ꝙͣtas nlła mem̃t hoiꝰ antiqͥtas. lapides
enĩ ad ꝙͣtitatem ouoꝵ quadrangłari mixni
cum plinna de celo cadente. arbores uinea
et segetes destruxerũt.⁊ młtos hoĩes occi¬
derunt. Corm quoq ⁊ ꝙͣ ples aues per
aera ĩ hac tempestate uosates ñ st̾ carꝰ¬
bones uiuos ĩ rostro portantes ⁊ domos
ĩcendẽ. C õtra romanã ecc̃a semptiran¬
ndẽ hemicꝰ ex̾cuit ⁊ ideo eo mortuo in¬
nocẽciꝰ t̾cius. ne frat̾ eiꝰ philippꝰ ꝓmo¬
u̾et᷑ se opposint. ⁊otoni filio ducis sapxo

Expanded text:
Eo tempore tante pluvie cum quantas nulla meminit etas. Lapides enim ad quantitatem ovorum quadranguli mixti cum pluvia de celo cadentes arbores, vineas et segetes destruxerunt et multos homines occiderunt. Corvi quoque et quam plures aves per aera in hac tempestate volantes visi sunt carbones vivos in incendere. Circa Romanam Ecclesiam semper tyrannidem Henricus exercuit. Et ideo eo mortuo Innocentius tercius, ne frater eius Phylippus promoveretur, se opposuit et Octoni filio ducis Saxoni
Abbreviated transcription (Latin):
regnau̾at asui puicia scm̃ dyonisiũ i
magna uen̾atione hr̃e cepit.nã ⁊ q̃n
gethuran pattis sui iram metuebat ad ec¬
desiã scĩ dionsn ꝯtinuo fugiebat. Cũ
ens hos brachu eius fregit ⁊ cupide ra¬
puit qͥ mox ad ameciã u̾sus ẽ. Cireͣ an¬
bit̾ ⁊ monachꝰ ĩ anglia claruit. Qͥ le
s uen̾abił appłatur. Et hoc duplici de cã
caligassent. hebat ut auĩt ꝙ̃dam ducto¬
rem aquo ꝑ nulas ⁊ castella seduci faci¬
uice dum ꝑ ꝙͣdam uiam magnis lapi¬
dibus psenã transirent eiꝰ discipłꝰ der

Expanded text:
r, a sui puericia sanctum Dyonisium in magna veneracione habere cepit, nam et quando Satharii, patris sui, iram metuebat, ad ecclesiam sancti Dyonisii continuo fugiebat. Cum ens os brachii eius fregit et cupide rapuit, qui mox in amenciam / versus est. Circa anbiter et monachus in Anglia claruit, qui licet ed venerabilis appellatur, et hoc duplici de causcaligassent, habebat, ut aiunt quidam, ductorem, a quo per villas et castella se duci facivice dum per quandam vallem magnam lapidibus plenam transiret, ei
Abbreviated transcription (Latin):
lias appuerũt. senas hñtes alas. sex pe¬
tes duos dentes lapidibꝰ duriores. ut
cͥastoꝵ acies turmatĩ uolantes. spaciũ
extendentes omĩa uiridia ĩ ħbis ⁊ arbo¬
ribꝰ uastãtes quousq ad mare britamii
findũ maris denĩse st̃. Set estu oceam
adlitus reiecte ex putcedine sua aerẽ
corrũpũt. uñ mortalitas maxima ⁊ fa¬
mes pͥualida ẽ sequta. aita ut fere tc̃ia
pars hominũ int̾iret. Demq pͥmꝰ octoui

Expanded text:
iam apparuerunt senas habentes alas, sex pedes, duos dentes lapidibus duriores, ut castrorum acies turmatim volantes, spacium extendentes, omnia viridia in herbis et arboribus devastantes. Quorofundum maris dimersa est, sed estu occeani ad litus reiecta ex putredine sua aerem infecit; unde mortalitas maxima et fames prevalida est secuta, ita quod fere tercia pars hominum interiret. Eodem anno Domi
Abbreviated transcription (Latin):
coronat᷑. leges optimas ꝓ lib̾tate ecc̃e
duos cardinales unitłis ut platos quo
gregori nonꝰ ad cõsiliũ ꝯuocauat ca¬
¶pi fecit. Et io ab ip̃o excõicatꝰ fuit. Deĩq
Gregoriꝰ multis tribulatõibꝰ pressus

Expanded text:
coronatur. duos cardinales vinculavit et prelatos, quos Gregorius nonus ad concilium vocaverat, capi fecit, et ideo ab ipso excommunicatur. Denique Gregorius multis tribulacionibus
Abbreviated transcription (Latin):
nt refert turpinꝰ archiep̃s erat corpore te¬
corus set uisu ferꝰ. Statura etꝰ pedũ octoᷤ fa¬
cies eius palimi ⁊ dimudiũ ĩ longitudine
possitebat. barbe u̾o palmũ unũ. frons
erat uniꝰ pedis. Militẽ armatũ sr̃ equũ
sedentẽ aũtice simul cum equo imnoictu
cum spata andebat. ꝯuatuor ferratura
equoꝵ simł facile manibꝰ extedebat. mi¬
lidem armatũ rectum stante̾ atr̃a usq ad
lepore integrũ Aut duas gallinas uł an¬
cerem edebat. Modicũ uinum ⁊ limpha¬
tũ bibebat. tam ꝑcus in bibendo erat quã ꝙ
Cenobia multa ꝯstruxit. ⁊ ĩ fine reꝵ sua

Expanded text:
ut refert Turpinus archiepiscopus , erat corpore decorus, sed visu severus; statura eius pedum octo, facies eius palmum et dimidium in longitudine possidebat, barba vero palmum unum; frons erat unus pedis. Militem armatum super equum sedentem a vertice simul cum equo uno ictu cum spata scindebat, ferraturas equorum faciliter manibus extendebat, militem armatum rectum stantem super manum suLeporem integrum aut duos gallinas aut anserem edebat, modicum vinum et limphatum bibebat et tam parcus in bibendo erat, quod sCenobia multa construxit et in fine rerum sua
Abbreviated transcription (Latin):
Ongobardi romano ĩ pio płimũ
qui multas uictorias faciens reliqͥt du¬
os filios eiufdem aule regie pnceps .s. ka¬
iolum maguũ. ⁊ pipinũ. s karolꝰ m̃g¬
nus relicta scłi pompa kasineñ mona¬
chus est effc̃tus. pipnitis aũt aulam

Expanded text:
gitur Romano imperio plurimum Qui multas victorias faciens reliquit duos filios, eiusdem aule regie principes Karolum magnum et Pippinum. Sed Karolus magnus relicta seculi pompa Cassinensis monachus est
Abbreviated transcription (Latin):
sere. pipinũ regem francie ꝯtra longo¬
uardos auxilium petiturꝰ accessit. pip
xl. obsides accedit. ut ecc̃e romane oĩa
p̾dia que abstulerat redde̾t ⁊ ip̃a am¬
plius non inquietaret. S recedete pi¬

Expanded text:
 Pippinum regem Francie contra Longobardos auxilium petiturus accessit. PippXL obsides accepit, ut ecclesie Romane omnia predia, que abstulerat, redderet et ipsam amplius non inquietaret; sed recedente Pi
Abbreviated transcription (Latin):
autem cum honore rediens apud ue¬
manseñ urbem filiũ pͥncipis qͥ tũc
obierat suscitauit. ¶ Post aliꝙͣtulũ¬
u̾o tempo p̾nũcians monast̾iũ suũ
non longe ab hostib eu̾tend̾ romã
cypͥssiua in quibꝰ sculpte erant yma
in tyb̾im diumo reginiini comẽdauit

Expanded text:
ius cum honore rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post aliquot tempus prenuntians monasterium suum non longe post ab hostibus euertendum, Romam cipressina in quibus sculpte erant ymagin Tyberim diuino regimen commendauit
Abbreviated transcription (Latin):
honqre. Ilcis amor xpĩ ꝑsonet ore
ces binos qui secunt᷑ ĩ orome u̾sꝰ sõse¬
cute sunt pͥmus ad yma muit magna
de luce supbͣ. Sic horo cum tumuit pͥ¬
mus ad yma ruit. Sic q miũ dei cum¬

Expanded text:
honorem. Dulcis amor Christi personet ore ces binos qui sequuntur in ordine versus prosecutae sunt: Primus ad ima ruit magna de luce superbus. Sic homo cum tumuit, primus ad ima ruit. Sicque donec
Abbreviated transcription (Latin):
did̾at cum honore recepit. ¶ Noc
uehem̃t̾ sciciens iussit sibi aꝙͣ frigi¬
dã deportari. Dolos autẽ ĩtelligens
ĩmuci puluinar suũ sup uas posu
l ibi dẏabolũ intꝰ ĩclusit. q̃ tota

Expanded text:
erdiderat cum honore recepit. Nocte uehementer sitiens iussit sibi aquam frigidam deportari et dolos intelligens inimici puluinar suum super uas posuit et ibi dyabolum sic inclusit. Qui tota
Abbreviated transcription (Latin):
dño legis offerre. Nec inf fecũdos ĩ fe¬
pͥ pudore domũ redire uoluit. ne siłr
tantũ ob ꝓbͥũ sustinet. Se cedens gͦ
ad pastores suos cum ibi aliꝙͣ din
fuisset. Quadã die ei soli angłs cum
magna claritate appuit.⁊ de eiꝰ uisio¬
ne turbatũ ne tim̾et ad monuit di¬

Expanded text:
 fecundos infepre pudore domum redire noluit ne a conttantum obprobrium sustineret. Secedens itaque ad pastores suos cum ibi aliquandiu fuisset quadam die ei soli angelus cum magna claritate apparuit; et de eius uisione turbatum ne timeret admonuit di
Abbreviated transcription (Latin):
minũ habuit. Quis forcior sampsone
ꝑtus mirabiliores eẽ solere ꝓuite. An¬
na uxor tua. ꝑiet tͥ filiã. ⁊ uooab̾ nom̃
eius maria. Hec ut noiistis erit ab ĩ¬
fancia domino consecrata.⁊ ad huc ex¬

Expanded text:
Egypti fuit. Quis fortior Sampsone, partus mirabiliores esse solere. Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam, et vocabis nomen ejus Mariam: haec erit, ut vovistis, ab infantia sua Domino consecrata
Abbreviated transcription (Latin):
autem maior minori. Ego dum ĩ fans
tum erat. ⁊ mat̾ mea speciosa ualde. duo¬
tes qẜ nos egressi s̃ de domo nocte In
nescio quomoto in mari relicta ẽ. Pat̃
uo nr̃ portans nos duos flens ꝑgebat
ꝑueniens q ad ꝙ̃dam fiumiũ transut
cum fratre mec miore.⁊ me sr̃ riꝑam¬

Expanded text:
enim maior minori: «Ego dum infans tum erat et mater mea speciosa ualde duotes nonescio quomodo in mari relicta est; pater uero portans nos duos flens pergebat et perueniens ad quendam fluuium transiuit cum fratre meo minore. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
bat. ⁊ p̾timore quilib ascend̾e formida¬
usꝙ sursu. ⁊ respicientẽ ad uos ⁊ dicẽ¬
tem. Netimeatis hũc drachouẽ. s seci¬
ascendite. ut mec̃ ẽẽ possitis. ħ audiẽ¬
tes om̃s grãs egerunt. qr se uocatos

Expanded text:
ascendere formidausque sursum et respicientem ad nos et dicentem: “Ne timeatis hunc draconem; ascendite ut mecum sitis”». Hec audientes sancti gratias egerunt quia se uocatos
Abbreviated transcription (Latin):
ro. ¶ Cum eĩ sibi qͥdam negass ꝙ ei
acomodau̾at. uł ꝙ sibi debebat. co¬
motus ille ꝓuocauit eĩt ad iusiurã¬
dũ. Ille igitur inrauit. ⁊ iste ꝑdidit.
Dicebat ergo imp̃a nocte se aduid¬
cem captum fuisse. ⁊ abeo ĩt̾rogatꝰ
fuisse hiis u̾b̃. Quare ꝓuocasti hol
ad iuratoẽ ꝙ̃ sciebas falsũ ẽẽ inrtu
tigia apparerẽt. s ĩdultum est ills¬

Expanded text:
bi negasset quod ei accomodaverat vel quod sibi debebatur, commotus ille provocavit eum ad iusiurandum. Ille igitur iuravit et iste perdidit. Dicebat ergo in ipsa nocte se ad iudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad iurationem quem sciebas falsum esse iuratutigia apparerent. Set indultum est ei pos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩopia.⁊ prouitendũ ess. ne ꝙ libent̾ face
tissimo dissoluebat testẽ inuocans dñ
e ꝓ illiꝰ noĩe cũcta fac̾e̾. ⁊ ħ hr̃e uoti ut
nẽdicans ip̃a moreret᷑ ot uũ nĩmũ
go si peciero multos ĩuenia qui mͥ ta
buant Iste mendicãs si ame non acce¬
pit qui ei possũ ⁊ de alieno tͥbu̾e. Si i¬
ortuis fuerit aquo eius aĩa reqͥretim¬

Expanded text:
i et prouidendum esse, ne, quod libenter facerarcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere et hoc habere uoti, ut mendicans ipsa moreretur, ut unum num, si petiero, multos inueniam, qui mihi buant; iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima requiret
Abbreviated transcription (Latin):
plemus iug̾etur. Quid diu differo. ⁊
dolorẽ meum ĩ alus ĩ morando facio
longiore. senciebat prudentissima femi¬
corporis atꝙ mebroꝵ solũ aĩe torporẽ
ĩ sc̃o ⁊ sacro pectore palpitare ⁊ nichioꝰ qͣ
siculos susurabat. Domnnie dilexi decorẽ

Expanded text:
oluuntur. Quid diu differo et dolorem meum in aliis inmorando facio longiorem ? sentiebat prudentissima femicorporis atque membrorum solum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitare et nihilo minsiculos susurrabat: domine, dilexi decorem
Abbreviated transcription (Latin):
tis festuus dieb utx oleũ ĩ cibo accipi¬
ebat. ut ex hoc uno extimaret᷑. Qͥd de
uino et liqͣmine. ⁊ piscib et lacte et
melle ⁊ oiuis et reliquis q̃ gustu sua¬
uia st̃ indicaret Inquibꝰ sumendis qͥdã
se abstmẽtissimos putant. ⁊ si is uẽtrẽ
ĩgurgitauerĩt cutã pudiciciã suspic̾ãt᷑

Expanded text:
tis festis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tu
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ilioꝵ dormitõe semper ꝑiclitata ẽ. Et
cũ os stomacũ q signaret. ⁊ mentis dolo¬
rem ccucis int̾et᷑ ĩ pͥssione liure fr̃abat
affcm̃.⁊ credulam mẽtẽ parentis uisc̾a
ꝯst̾nabat. aĩo ꝙ ũcens fragilitate cor¬

Expanded text:
et, cum os stomachumque signaret et matris dolorem crucis niteretur inpressione lenire, superabat affectus et credulam mentem parentis uiscera consternabant animoque uincens fragilitate cor
Abbreviated transcription (Latin):
eam non ẜiire uoluisse officio ꝯ unga¬
eum planxit ꝓpͥe ip̃a moreretur. ita se cõ¬
optasse ip̃iꝰ. O gͦ referam ample.⁊ no¬
bił domꝰ ⁊ ꝙ̃dam opulencissime omnes
penes duuicias in pauꝑes erogatas. ħ¬

Expanded text:
eam non diu seruire uoluisse officio coniugaeum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conoptasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas?
Abbreviated transcription (Latin):
am desere cogitabat. Quid ultra differo:
descendit ad portũ. fr̃e cognatis affimbꝰ
sa tendebantur.⁊ remoꝵ ductu nams ĩ
tendebat in lictore. Duffina nubił ut su
as exp̾taret nupcias fietibꝰ obsecrabat
tẽ ĩ filios pietatẽ ĩ d̾o sꝑans. Nesciebat se
płena fides paciebatur. ymo gaudens
ãimꝰ appetebat. ⁊ amore filioꝵ maiore
ĩ deũ amore ꝯtẽpnẽs ĩsola eustochio q̃
⁊pposito ⁊ nauigationis enis comes erat
acqͥescebat. Eũlcabat int̾im nauis mͣre.¬
nauis mare ⁊ cũctis qui cum ea uehebã¬
tur littora respicientib illa u̾sos teneb¬
at oculos ne uid̾et ꝙ sinetorm̃to inid̾e
optime nou̾at p̾missis appari toribus
misiss parari p̾toriũ. Elegit hũile cellui¬
lam. ⁊ cũcta loca tanto ardore ac studio
nõ poss abduci. ꝓstrataꝙ antecrucem
qͣi pententẽ dñm c̾neret adorabat. In¬
gressa sepulcrũ resurrectoĩs oscłabatur
iapite ꝙ̃ ab hostio monum̃ti amou̾at
angłs ⁊ ipm̃ corporis locũ in quo dñs

Expanded text:
 desiderio nauigabat. quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibsa tendebantur et remorum ductu nauis in tendebat in litore, Rufina as, tacens fletibus obsecrabat. tem in filios, pietate in Deum superans. Nesciebat se plena fides patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere optime noverat, praemissis Apparitoribus jussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam: et cuncta loca tanto ardore ac studio non posset abduci. Prostrataque ante Crucem, quasi pendentem Dominum cerneret, adorabat. Ingressa sepulcrum resurrectionis, osculabatur lapidem, quem ab ostio monumenti amoverat angelus. Et ipsum corporis locum in quo Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Mollia ⁊. ĩ grauissimta febre .I. lectuli
strata non habuit. S suꝑ durissim̃a
huinũ stratis ciliciolis qͥescebat. Si tũ
illa quies dicenda ẽ que iugib penes
rũ criminũ credens ẽẽ reã. Cũ ꝙ anob̾
ꝑuanglioe lect̃omi aiebat. ¶Turbanda ẽ
facies ꝙͣ cotra dei p̾ceptum purꝑ̾issiã
et cerussa ⁊ stipio sepe depinxi. ¶ affli¬
gendũ corpus ꝙ multis uacauit delicu̾
iongus risus ꝑpetuo ꝯpensandꝰ ẽ fletu.
moiua linteamina ⁊ serica p̾ciosima asp¬
itate cilicu comutanda. Ꝙ u̾o ⁊ scł̃o pla¬
tas ꝙ uirtutes castitatẽ ĩ illa uoluo
p̃dicare. suꝑfluus uidear. ĩqͣ etiã cum
scłaris ess oĩũ rome matronaꝵ exem¬
plũ fint que se ita gessit ut mĩꝙͣ de
illa etiã maledictoꝵ qͥꝙͣ aud̾et fama cõ

Expanded text:
Mollia, 706 etiam in gravissima febre, lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum, stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae jugibus pene riminum crederes ream. cumque a nobis euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facies, quam contra dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae tasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae ita se gessit, ut numquam de illa
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ hõibꝰ. ¶ post uiroꝵ intãst̾iũ qd̾ uiris
tradid̾at gub̾nadũ. płes uirgines qͣs
ex diu̾sis ꝓmĩtiis congregauat tam no¬
biles ꝙͣ mediocres ⁊ ĩfimi gem̾s ĩtres
turmas ⁊ monast̾ia diuisit Ita dũ taxal
ut iope ⁊ ĩcibis separare psalmis et

Expanded text:
et. post uirorum monasterium, quod uiris tradiderat gubernandum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiles quam medii et infimi generis, in tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat, ut in opere et cibo separatae psalmodiis et
Abbreviated transcription (Latin):
licis abstułit. ⁊ arrianis dedit. ad ꝙ
accetens basiliꝰ ait Impator scͥptũ ẽ.¬
honor regis iudiciũ diligit. ⁊ itm udi¬
ciũ regis iustĩa ⁊ cur cor tuũ ĩꝑauit
ut catholici de eccͣa eic̾entur. ⁊ arriamͦ
darentur. Cui imꝑator Iterũ ad ꝯtum̃¬
lias reu̾tens obasili. Non decet te.⁊
ille. Decet me ꝓ iusticia etiã mori. Tc
de mostenes p̾fc̃s̃ epłaꝵ ĩ patoris fau¬
toꝵ artianoꝵ ⁊ loqñs ꝓeis fecit bar¬
barismũ. Cui ait basiliꝰ. Tuũ ẽ depł¬
m̃ẽtariis regis cogitare. Nõ docmͣta
diuina de quoq̃re. Qͥ mox ꝯfrisꝰ tatu¬
it. Dicit ĩꝑator basilio. Uade ⁊ iudica
ppł̃i. abiens igitur dix̃ coram catholi¬
cis et arriams ut fores eccẽ claudentꝰ
et utͥusq ꝑtis sigillo mumiret᷑. ⁊ ad qͦr¬

Expanded text:
licis abstulit et Arrianis dedit; ad quam accedens Basilius ait: Imperator, scriptum estHonor regis iudicium diligit, et iterum: Iudicium regis iusticia; et cur cor tuum imperavit, ut catholici de ecclesia eicerentur, et Arrianis daretur? Cui imperator: Iterum ad contumelias reverteris, o Basili? Non decet te. Et ille: Decet me pro iusticia etiam mori. Tunc Demostenes prefectus epularum imperatoris, fautor Arrianorum et loquens pro eis, fecit barbarismum. Cui ait Basilius: Tuum est de pulmentariis regis cogitare, non dogma divina decoquere. Qui mox confusus tacuit. Dicit imperator Basilio: Vade et iudica populi. Abiens ergo dixit coram catholicis et Arrianis, ut fores ecclesie clauderentur et utriusque partis sigillo munirentur, et ad q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hxremo cellula sua tenuit. ꝙͣ uͥgnũ
cubicłoꝵ secreda tenuerũt sacrilegiũ
putabat qͥ non tali femine ultimũ
uͥgo eustochiũ qͣi ablacta fr̃ matre su
abstrabi parente non pot̾at de oscłar
ccłos herere nultui totũ corp ãplei¬
ri et se cũ matre uelle sepeliri. Testis ẽ
iħs ne unũ qͥdẽ nũmũ abea filie d̾elic¬

Expanded text:
in eremo cellula sua tenuit? Quam virginum cubiculorum secreta texerunt? Sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum us Eustochium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae derelic
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Et me audiente iurabat cern̾e ee
fidei ocuł infantẽ pãuis ĩuolutũ uagi¬
entẽ ĩ p̾sepe dñ magos adorantes sũ¬
lam fulgentẽ defr̃. matem uͥgiñe. miti¬
ciũ. sedulũ. pastores nocte uenientes ut
uiderent ubum ꝙ factum erat. etiã time
euangłiste icħis principiũ dedicarent
In principio erat u̾bum. ⁊ u̾bum carofa¬
tum ẽ. Puulos int̾fectes herodem semẽ¬
tem Iosepbet mariam fugientes in

Expanded text:
nt, me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, quod factum erat, et iam tunc euangelistae Iohannis principium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in
Abbreviated transcription (Latin):
aliquibꝰ afflictiones carius quas
alios labores inferũt quibusdã
amissio quibusdã dolores uł egͥtu¬
diẽs aliquibꝰ nõ uicur et uestitꝰ
egestar quibuidã ip̃iꝰ morte a¬
ceibitas ꝓur leͬ de illo hemira

Expanded text:
aliquibus afflictiones carnis, quas alios labores ipsi ingerunt; quibusdam amissio; quibusdam dolores, vel aegritudo; aliquibus victus vel vestitus egestas; quibusdam ipsius mortis acerbi
Abbreviated transcription (Latin):
igne adabut qui nõ fugore ma¬
litie hic rignux iuste iui penali
fuigore st̾debut dicunt᷑ nãq exñꝰ
igne candere ut ferrũ in fornace
interiꝰ fugestũt ut glaties ĩ hione

Expanded text:
igne ardebunt. Quia vero frigore malitiae hic riguerunt, juste ibi poenali frigore stridebunt. Dicuntur namque exterius igne candere, ut ferrum in fornace; interius frigere, ut glacies in hie
Abbreviated transcription (Latin):
fu mutate concserauis dt illam nec humana temientas possappe¬
tere nec conau. illam porte inferi pieuascrent. ediptape
hanc petie ipius suaincessimam sumitatem deo ut dixiniꝰ ediffĩ¬
cante censtruccam miuis impia uult presumpton uiolare qͣsquis
eus potestatem temptat insiingere suis fauendo cupiditatitus
et id quod accepit auetenbus non sequendo non decet Igitur¬

Expanded text:
firmitate corroborans, ut illam nec humana temeritas posset appetere, nec portȩ contra illam inferi prevalerent. Verum hanc petrȩ istius sacratissimam firmitatem, deo, ut diximus, ȩdificante, constructam, nimis impia vult presumptione violare quisquis eius potestatem temptaverit infringere ; favendo cupiditatibus suis et id, quod accepit a veteribus, non sequendo, cum nu
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ subiectoꝵ cor suꝑbia instigat ħ sumu¬
funditus negligant et semꝑ tacitis co¬
gitacionib rectoris suiuidices fiant. Id̾.¬
m omel. Utrũ iuste aut ĩuiste obliget
pastor pastoris tũ sm̃a gregi timenda ẽ
ne is qui sub est et cũ ĩiuste forsitan li¬
gatur ip̃am obligacõnis suc siñaui ex

Expanded text:
cum subjectorum cor superbia instigat, hoc sumfunditus negligant, et semper tacitis cogitationibus rectoris sui judices fiant; miliis: Utrum iuste an iniuste obliget pastor, pastoris tamen sententia gregi timenda est, ne is qui subest, et cum iniuste forsitan ligatur, ipsam obligationis suae sententiam ex
Abbreviated transcription (Latin):
pcutit᷑. bacło sustentat᷑. sit et distritio
uirge q̃ feriat. sit et sustentacõ baculi
qͣsustentet. sit itaq auior s nõ emolli¬
ens. sit iugor s non exasꝑans. sit zelus
s nõ ĩmodate seuiens. sit pietas s non

Expanded text:
t baculo sustentamur. Si ergo est districtio virgae quae feriat, sit et consolatio baculi quae sustentet. Sit itaque amor, sed non emolliens; sit vigor, sed non exasperans; sit zelus, sed non immoderate saeviens; sit pietas, sed non
Abbreviated transcription (Latin):
ħ pͥmũ cogita qñ armaris ad pugnã qr uͥtꝰ
tua eciã ip̃a corͣlis donũ dei ẽ. sic eĩ cogitabis
pacificus ut eos quos expugnas ad pacis ut¬
litatẽ uincendo ꝑducas. bĩ eĩ pacisiti ait¬
tem ncc̃itas ꝑmiat. non uolũtas. et sic̃
in quo pacis ꝑturbacõ nõ timet᷑. soem. ex¬
da claritatẽ tibi hũilitatẽ. Id. ornet mores¬

Expanded text:
 primum cogita, quando armaris ad pugnam, quia virtus tua etiam ipsa corporalis donum Dei est. Sic enim cogitabis pacificus, ut eos quos expugnas ad pacis utilitatem vincendo perducas. Item Augustitem necessitas perimat, non voluntas. Sicut in quo pacis perturbatio non timetur. 7. da claritatem, tibi humilitatem. Sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
mos ip̃o aliquo m̃õ iuuendi usu uet̾ascimꝰ.
et assũpte nouitatis spẽm fuscamꝰ. a qͣ tũ
uetustate quotidie si studia circũspectiõĩs
ĩuigilent orando legendo bñ uiuendo reno
defluit cũq indubitant̾ cõstet ꝙ ext̾ius atu¬
pacionũ tumłtib ĩpulsũ a sei ip̃o corruat
stude̾ incessabilit̾ d ut ꝑ erudicõis studiũ re¬

Expanded text:
mos, ipso aliquo modo vivendi usu veterascimus, et assumptae novitatis speciem fuscamus. A qua tamen vetustate quotidie si studia circumspectionis invigilent, orando, legendo, bene vivendo renodefluit. Cumque indubitanter constet, quod externis occupationum tumultibus impulsum a semetipso corruat, studere incessanter debet, ut per eruditionis studium re
Abbreviated transcription (Latin):
Uera discrecio qͣn ͨ ꝑ lib̾tatẽ suꝑbi n ͨ per
huilitatẽ reussi sũt. hinc ẽ ꝙ sc̃i cum
młta cõstancia redarguerũt principum
incia. in quib cũ sũma ẽẽt hũilitas lo¬
co tñ uc̃cio libere tñsgressores iusti ͤ ĩcre¬

Expanded text:
iscretio, qua nec per libertatem superbi, nec per humilitatem remissi sunt. Hinc est quod sancti cum multa constantia redarguerunt etiam principum vitia, in quibus cum summa esset humilitas, loco tamen necessario libere transgressores justitiae incre