comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
salem nequaquã curata sint & necdum cicatrices adduxerint cutẽ. eo qđ nonsine
proph&ae nec sacerdotes quorum debeant curari medicamine: Quis dabit
capiti meo aquam & oculis meis fontem lacrimarum & plorabo die & nocte lnt̃festos
filiae populimei  Sitotus inquit uertar infl&ũ & nequaquã guitae sint.
lacrimarum sed abundantia fluminis tamen interfectos filia epopulimei
digne flere non potero : tant a sunt enimmala. ut omnẽ dolorẽ suiuincant
magnitudine : hoc autem tantum ex proph&ae. potius quanquam exꝑsona
dñi intellegi potest: Quis dabit me in solitudinẽ indiuersorianniatorum
& derelinquam populũ meũ & recedam ab eis: Lx̃x. Quis d& mihi in soli¬
tudine mansionem nouissimam utrelinquã populũ meũ & recedam ab eis.:
Melius inquit est habitare in extrema solitudine. quam intertanta hominũ
scelera commorari : unde & saluator in euangelio loquebat᷑. usque quo¬

Expanded text:
salem nequaquam curata sint et necdum cicatrices obduxerint cutem eo, quod non sint salem nequaquam curata sint et necdum cicatrices obduxerint cutem eo, quod non sint prophetae nec sacerdotes, quorum debeant curari medicamine. Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum? et plorabo die et nocte interfectos filiae populi mei. \'Si totus\', inquit, \'uertar in fletum et nequaquam guttae sint lacrimarum. sed abundantia fluminis. tamen interfectos filiae populi mei digne flere non potero. tanta enim sunt mala. ut omnem dolorem sui uincant magnitudine\'. hoc autem tam ex prophetae quam ex domini persona intellegi potest. Quis dabit me in solitudine diuersorium uiaforum? et derelinquam populum meum et recedam ab eis. LXX: quis det mihi in solitudine mansionem nouissimam, ut relinquam populum meum et recedam ab eis? \'Melius\', inquit, est habitare in extrema solitudine quam inter tanta hominum scelera commorari\'. unde et saluator in euangelio loquebatur: usquequo
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt insculptilib: suis. & inuanitatib: alienis. Recessit autẽ inquit ab eis dñs
quia me quidns & rex eorumeram id oloruincultura adiracundiam prouo cauerunt
ransut messis finita ẽ acstas a nos saluati nonsumus : Rursũ populus loquit᷑¬
qui inhierus alem diuturna obsidione conclusus. ẽ quod mutata sint tempora & anni
circulus euolutus sit omnis eorum spes irrita fuerit atq transierit : Suꝑ contri¬
tionem filiae populi mei contritus sum . & contristatus. stupor obtinuit me
Respondit dñs quod in ad flictionem hierusalẽ ipseuideat᷑ ad flictus. & in huma nã
similitudimẽ stupore conteritur. Num quid resina non ẽ ingalaad aut medicus
non est ibi : qua reigit᷑ non ẽ obducta cicatrix filiae populimeiꝰ Non solũ in prae¬
senti loco. sed & multis aliis testimoniis scripturarũ in uenimus resinã gala ad
propoenitentia poni atq medicamine. mirariq nunedm̃ quare uulnera hieru¬

Expanded text:
uerunt in sculptilibus suis et in uanitatibus alienis? \'Recessit autem\', inquit, ab eis dominus, quia me, qui dominus et rex eorum eram, idolorum cultu ad iracundiam prouocarunt\'. Transiit messis, finita est aestas; et nos saluati non sumus. Rursum populus loquitqui in Hierusalem diuturna obsidione conclusus est, quod mutata sint tempora et anni circulus euolutus sit et omnis eorum spes irrita fuerit atque transierit. stupor contritione filiae populi mei contritus sum et contristatus, stupor obtinuit me. Respondet deus, quod in adflictione Hierusalem ipse uideatur adflictus, et in humanam similitudinem stupore conteritur. Numquid resina non est in Galaad aut medicus non est ibi? quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi mei? Non solum in praesenti loco, sed et multis aliis testimoniis scripturarum inuenimus resinam Galaad pro paenitentia poni atque medicamine mirarique nunc deum, quare uulnera Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
quasi dolor parturientem . quo dolore nihil ad firmant grauius quae senserun:
Uolite exirẽ dragris & inuia neambul&is. quoniã gladius in imici. pauor
incircuitu : Doc& euangelium non esse exeundum in agrum. nec delectorũ
altitudine discendendum. sed ad audiendum illud. inmontẽ saluũte fac
atquem inesaia & michea iubemur currere atq conscendere : Praecipit᷑
autem iuxt alitteram neforas exeant. nedeserant muros sedutantur se
firmis munitionib: Filia populi mei accingere cilicio & consꝑ ergere¬

Expanded text:
quasi dolor parturientem; 6,23quo dolore nihil adfirmant grauius, quae senserunt. Nolite exire ad agros et in uia ne ambuletis, quoniam gladius inimici, pauor in circuitu! Docet euangelium non esse exeundum in agrum nec de tectorum altitudine descendendum, sed audiendum illud: in monte saluum te fac, ad quem in Isaia et Michea iubemur currere atque conscendere. praecipitur autem iuxta litteram, ne foras exeant, ne deserant muros, sed ut tueantur se firmis munitionibus. Filia populi mei, accingere cilicio et conspergere
Abbreviated transcription (Latin):
aute di . lonas facite siue corrigite uias ur̃as. ostendit eas esse peruersas
& nihil in sehabereboni : & quia naturale. ẽ ut unusquisq genitale diligat
solum & nihildulcius hab& patria. pollic& premia oboedientib: habitabo
inquit uobiscum & securos dehabitationeuos faciam siuos ipsos iuxta

Expanded text:
autem dicit: bonas facite siue corrigite uias uestras, ostendit eas esse peruersas et nihil in se habere boni. et quia naturale est, ut unusquisque genitae diligat solum et nihil dulcius habeat patria, pollicetur praemia oboedientibus. \'habitabo,\' inquit, \'nobiscum, ut securos de habitatione uos faciam, siue uos ipsos\' — iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
mia ster litas p̃ ha in .es cõn entaric& in quib: multae diuersoꝵ ponunt᷑ opiniones.
beat uel decerner i. & in primo eiusdem operis libro p̃fatus sũ meuł ꝓpna uel aliena
dicturũ. & ipsus. erasios am ueterũ scriptoꝵ esse quã nr̃oꝵ. Qđ non uidens p̃curso
eiꝰ grunmus. olim usus e. oiprre. Ciid ob respondi libris. quaȩ iste quasi sua ꝑfert & alio
iam calũnante purgaia sunt.iepr eã contraiouinianũ uolumina in quib dol& uire.¬
nitatẽ nuptiis & iptias digaiiae. & digamiã polygamiae esse p̾latã. Nec recordatur stolid.¬
simꝰ & scortorũ pulti: pgrauatꝰ nos in ipsi dixisse ꝯpere. non damno digamos immonectri
uicquid aequali ouuali lance pensandũ est. Legat eũsdem operis apologian. quã atue
coꝵ etiã olim si ultorumi cara nos utat᷑ rabie Sedĩã ꝓpositũ opꝰ ad grediendũ est.

Expanded text:
mia stertens uaecordia leges commentariorum, in quibus multae diuersorum ponuntur opiniones mia stertens uaecordia leges commentariorum, in quibus multae diuersorum ponuntur opiniones beat, decernere, quamquam et in primo eiusdem operis libro praefatus sim me uel propria uel aliena dicturum et ipsos commentarios tam ueterum scriptorum esse quam nostros. quod non uidens praecursor eius Grunnius olim nisus est carpere, cui duobus respondi libris. quae iste quasi sua profert, et alio iam calumniante purgata sunt, ut praeteream contra Iouinianum uolumina, in quibus dolet uirginitatem nuptiis et nuptias digamiae et digamiam polygamiae esse praelatam. nec recordatur stolidissimus et Scottorum pultibus praegrauatus nos in ipso dixisse opere: non damno digamos, immo nec triquidquid aequaliter licet, aequali lance pensandum est. legat eiusdem operis apologian, quam ante corum etiam olim sepultorum contra nos utatur rabie. sed iam propositum opus aggrediendum est.
Abbreviated transcription (Latin):
tritis sensib te hortante disserui & quia uolum̃ long simũ apte inplerisq manifesta
historia texit᷑: illud prudentiã tuã ad moneo. ne quaeras in hoc latã explanationẽ suꝑ¬
bor notarioꝵ mus ber: iut nihil desit insensib. cũ multũ desit in uerbis Stamina
tibi atq subtemỹparabo. Tupulcherrimã uestẽ ipse conficito: ut ñ solũ nos au¬
dire. sed & alios possis di ci: Libellũ autẽ baruch qui uulgo editionȩ septuaginta copulat᷑.
miae ordinẽ librarioꝵ errore confusũ. multaq: de eoquȩ desunt ex hebreis fontib digerere
ac cõplere : ut nouũ ex ueteri uerũq ꝓ corrupto atq falsato ꝓpħam teneas : pai
obtrectatoꝵ rabiem. qui non solũ uerba . sed syllabas quoq nr̃oꝵ uerboꝵ calumniant᷑ in eo
se scire aliquid arbirantes. si de alienis operib detrahant. ut nuꝑ in doctus calũniator eru
iui cõmentarios. ieis in epła pauli ad ephesios rep̃hendendos putat. nec intelligit ni¬

Expanded text:
trictis sensibus, te hortante, disserui. Et quia volumen longissimum est, et in plerisque manifesta historia texitur, illud prudentiam tuam admoneo, ne quaeras in hoc latam explanationem; subor notariorum manu scribere, ut nihil desit in sensibus, cum multum desit in uerbis. stamina ia praeparabo, tu pulcherrimam uestem ipse conficito, ut non solum nos audire, sed et alios docere possis. libellum autem Baruch, qui uulgo editioni Septuaginta copulatur miae ordinem librariorum errore confusum multaque, quae desunt, ex Hebraeis fontibus digerere ac conplere, ut nouum ex ueteri uerumque pro corrupto atque falsato prophetam teneas, paruipendens obtrectatorum rabiem, qui non solum uerba, sed syllabas quoque nostrorum uerborum calumniantur in eo se scire aliquid arbitrantes, si de alienis operibus detrahant. ut nuper indoctus calumniator erupit, qui commentarios meos in epistulam Pauli ad Ephesios reprehendendos putat nec intellegit ni
Abbreviated transcription (Latin):
mittã te ibis. & unuersa quaetũq mandauero tibiloquens. Netimeas afiueec&. quia tecum¬
ego sũ ut eruam te dicit dñs. Ne aetatem inquit consideres. Alio eñĩ ꝓpħa loquente didicisti. cani
hominis sapientia eiꝰ. Tuae sit tam̃ tantũ uoluntatis ut ꝑgas. me habebis comitẽ quo cancta
adiuuante cõplebis. Aperi os tuũ. & implebo illud. Non consideres multitudinẽ eoꝵ ad quos
&e contra quos locuturus es. sed me qui tecum sum ut eruam tẽ dicit dñs. Non quo ꝓpħa

Expanded text:
uniuersa, quaecumque manda uero tibi, loqueris. ne timeas a facie eorum, quia tecum sum, ut eruam te, dicit dominus . \'Ne aetatem\', inquit, \'consideres — alio enim propheta loquente didicisti: cani hominis sapientia eius—, tuae sit tantum uoluntatis, ut pergas; me habebis comitem, quo cuncta adiuuante conplebis: aperi os tuum, et implebo illud. nec consideres multitudinem eorum, ad quos et contra quos locuturus es, sed me qui tecum sum, ut eruam te, dicit dominu
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit ꝑ gram̃ suã ut reuelar& filiũ suũ in me : ut euangelizarem eũ ingentib. Ioħs quoq:
baptista scĩficat᷑ in utero & spm scm̃ accipit & mouet᷑ in uulua. & ꝑ os matris loquitur.
d dixit prophetam ingentib dedite: illud uult intelligi qđi. psos proͣpheta lecturi su¬
mus. quod non solum herłm. sed & multis in circuitu gentib pron.iętar&e. Quidam hunc
locum suꝑ saluatore intelligunt. qui proprie ꝓphetagentium fuit: & ꝑ apłos uocauit om̃s na¬
tiones. Iste enĩ uere priusquã in utero uirginali formaret᷑ & antequã exir& leuulua matris scĩfi¬
Detestat᷑ officium qđ ꝓ aetate ñ potest sustinere . eadem uerecundia qua & moẏses ꝗitenuis & gra

Expanded text:
uocauit per gratiam suam, ut reuelaret filuocauit per gratiam suam, ut reuelaret filt spiritum sanctum accipit et mouetur in uulua et per os matris loquitur. quod autem dixit; prophetam gentibus dedi te, illud uult intellegi, quod in ipso postea propheta lecturi sumus, quod non solum Hierusalem, sed et multis in circuitu gentibus prophetarit. quidam hunc locum super saluatore intellegunt, qui proprie propheta gentium fuit et per apostolos uocauit omnes nationes. iste enim uere priusquam in utero uirginali formaretur et antequam exiret de uulua matris, sanctifiDetestatur officium. quod pro aetate non potest sustinere, eadem uerecundia, qua et Moses tenuis et gra
Abbreviated transcription (Latin):
do ductus est in aegiptũ. ibiq ꝓphecauit in taphnis ut hoc ipso uolumine continet᷑. Posuerunt
hierłm in tertio miliario & uiculoa athot. Simulq: admirabilis clementia dñi qđ iam capti¬
uitate uicina & babilonio exercitu uallante hierłm. nihi lominꝰ populũ ad pęniteatiã ꝓuocat.
lens saluare conuersos. quã ꝑdere delinquentes Post transiigra ⁊¬
na transtulerunt. septuaginta posuere captiuitatẽ. Post exordium itiunationis hieremiae :
trigesimo quinto ꝓphetiae eiꝰ anno iexechiel in babylone his qui. ocaptiui fuerunt exor
is e ꝓphetare. & factũ ẽ uerbũ dñi ad medicens. Priusquã te for
Ante qua exires de uulua scĩficaui te. Non quo ante conceptionẽ ut heresis suspicat᷑ fuerit
hieremias. sed quo ꝑplierauit eum futurũ dñs. cui necdũ facta iam facta sunt scđm illud quod
ialud apłi debemꝰ accipere. Post quã autẽ placuit ei qui me segregauit de utero matris meae &

Expanded text:
do ductus est in Aegyptum. ibique prophetauit in Taphnis, ut hoc ipso uolumine continetur. pro ra septentrionem Hierusalem in tertio miliario et uiculo Anathoth. simulque admirabilis clementia domini, quod iam captiuitate uicina et Babylonio exercitu uallante Hierusalem nihilominus populum ad paenitentiam prouocat malens saluare conuersos quam perdere delinquentes. pro \'transmigrana transtulerunt, LXX posuere \'captiuitatem\'. post exordium autem uaticinationis Hieremiae, tricesimo quinto prophetiae eius anno, Hiezechiel in Babylone his, qui cum eo capti fuerant, exorsus est prophetare. Et factum est uerbum domini ad me dicens: priusquam te forntibus dedi te. Non quo ante conceptionem, ut heresis suspicatur, fuerit Hieremias, sed quo praescierit eum futurum dominus, cui necdum facta iam facta sunt, secundum illud quod tero, iuxta illud apostoli debemus accipere: postquam autem placuit ei, qui me segregauit de utero matris meae et
Abbreviated transcription (Latin):
quae signi ficantius Eͣ appellantur. ⁊ pibdi quae sit uiabona
euangelio & o
oulandum in ea : quae uia cuminuenta fuerit. preb&
refriger n siue purificationem animab: credentium : At illie contrario
resonderunt. Non ambulabimus ꝑuiam euangelii: propriehoc proph&a
dicente de ꝑfidia iudaeorum : statimq infert : & constitui suꝑ uos specu¬
latores h aut dubium quin a postolorum choros iuxta exechielis pro

Expanded text:
e significantius Graece appellantur τρίβοι —, quae sit uia bona euangelio, et ambulandum in ea; quae uia cum inuenta fuerit, praebet refrigerium siue purificationem animabus credentium. at illi e contrario responderunt: non ambulabimus per uiam euangelii proprie hoc propheta dicente de perfidia Iudaeorum. statimque infert: cet constitui super uos speculatores\'—hau dubium. quin apostolorum indicetur chorus
Abbreviated transcription (Latin):
lxx stranstulerunt d& erra uenire longinqua proph&icus sermo de¬
monstrat : ut intellegamus indiam dequa ꝑmare rubrum plura ueniunt

Expanded text:
 transtulerunt, de terra uenire longinqua propheticus sermo demonstrat, ut intellegamus Indiam, de qua per Mare Rubrum plura ueniunt
Abbreviated transcription (Latin):
praeuaricationem enim praeuaricata. ẽ in me domus isrł & domus iuda
ait dñs. Imperat gentib: dequib: supradixerat. percussit eos leo desilua
lupus uastauit eos & pardus inciuitatib: eorum. ut ascendant muros
hierus alẽ siue propugnacula & dissipent eam : consummationẽ autẽ
non facient ut saluent᷑ reliquiae. & sint qui ad nuntient ingentib: gloriã
dĩ. seueritatiq misc& clementiam : gõq intulit auferte propagines
eius siue sustentula omnia tolli auxilia iub& quae suouitio ꝑdidit eo qđ
praeuaricata sit indm̃ : Domus isrł & domus iuda decimtrib: & diuas
significans. Audiat hoc ec desia quod cito muri & propugnacula
dissiperẽ antit qui non habent spemindño. & praeuaricent᷑ in cum
merita delinquentium: Negauerunt dnm̃ & dixer̃ non ẽ ipse
seu non sunt haec. Neq ueni& suꝑ nos malum : gladiũ & famẽ non uide¬
imus. proph&ae fuer̃ inuentũ locuti & responsum non fu

Expanded text:
praeuaricatione enim praeuaricata est in me domus Israhel et domus Inda, ait dominus. Imperat gentibus, de quibus supra dixerat: percussit eos leo de silua, lupus uastauit eos et pardus in ciuitatibus eorum, ut ascendant muros Hierusalem siue propugnacula et dissipent eam, consummationem autem non faciant, ut saluentur reliquiae et sit, qui adnuntiet in gentibus gloriam dei; seueritatique miscet clementiam. quodque intulit: auferte propagines eius siue sustentacula, omnia tolli auxilia iubet, quae suo uitio perdidit eo, quod praeuaricata sit in deum domus Israhel et domus Iuda decem tribus et duas significans. audiat hoc ecclesia. quod cito muri et propugnacula dissipentur eorum, qui non habent spem in domino et praeuaricentur in eum, merita delinq sive non sunt haec, neque veniet subimus. Prophetae fuerunt in ventum, et responsum non fu
Abbreviated transcription (Latin):
simmachum firmahabitatione fundabo quiait & confirmabo uos in loco isto
Uolite confidere in uerbis mendacii dicentes. templũ dñi templum dñ¬
templum dñ est : quoniam sibenedixeritis uias urãs & studia ur̃a sifeceritis
iudicium interurũ & proximũ eius. aduenae & uiduae & pupillo non fecertu
calumniam nec sanguinẽ in nocentem effuderitis in locohoc. & postdeos alienos

Expanded text:
Symmachum — \'firma habitatione fundabo\', qui ait: et confirmabo uos in loco isto. nolite confidere in uerbis mendacii, dicentes: templum domini, templum domini est. quoniam si benedixeritis uias uestras et studia uestra, si feceritis iudicium inter uirum et proximum eius, aduenae et pupillo et uiduae non feceritis calumniam, nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc, et post deos alienos
Abbreviated transcription (Latin):
& illi in ob probrium & in confusionem sempiter nam. Simutare
potest a aliops pellem suam aut pardus uari&ates suas & uos pote¬
nus bene facere cumdidiceritis malum : Hoc testimonũ utuntur
aduersus eeclesiam quidiuersas cupiunt aderere natur atunti
inetano dieunt esse uel iigridinem uel uari& atem peccatorum ut
ineindorem erurius coloris pulchritudinem transire nonpos sunt:
Nona trendentes hoc quod sequit: & uos poteritis bene facerecũ
sidicertis malum: Quicquid eni discctur non natura fese. sea
stuidu &s prarriae uoluntatis. quae mimia consucudire & amor e¬

Expanded text:
et illi in opprobrium et in confusionem sempiternam. Si mutare et illi in opprobrium et in confusionem sempiternam. Si mutare potest Aethiops pellem suam aut pardus uarietates suas, et uos poteritis bene facere, cum didiceritis malum. Hoc testimonio utuntur aduersum ecclesiam, qui diuersas cupiunt asserere naturas, et tantam dicunt esse uel nigredinem uel uarietatem peccatorum, ut in candorem et unius coloris pulchritudinem transire non possint non attendentes hoc, quod sequitur: et uos poteritis bene facere, cum didiceritis malum. quicquid enim discitur, non naturae est, sed studii et propriae uoluntatis, quae nimia consuetudine et amor
Abbreviated transcription (Latin):
Qd si dixeris incorde tuo quare uenerunt mihi haec: propter
multitudinem iniquitatis tuae . reuelata sunt uerecundioratua.
pollutae sunt siue dehonestatae sunt plantaetuae : Dum nescis
quasi mulierem partus. subita captiuitas repentina conprehend&¬
te Qd̃ sicausam uolueris & quaerere curtraditasis hostibus
audimanifeste : multitudinem tibi haec fecis se iniquitatis tuae
ut quasi mulieris mer& ricis sublatis uestib: reuelar& ignominia
tua & ostender qđpublice fornicationes tuae : perquae discimis
quam diu fuerint minora peccata: agere dm̃ patienter expectare
nostram poenitentiam : sin autem uoluerimus delictis copolare
delicta & cemulum facere peccatorum. reuelabunt᷑ pudenda
nr̃a & ostendent᷑ cunctis plantae nr̃ae uel in praesenti sacculo
uel in futuro: Nihil est enim occultum qđ non mani fest &̃ quando
implebitur illud danihelis: Isti resurgunt inuitam adernam.

Expanded text:
quodsi dixeris in corde tuo: quare uenerunt mihi haec? propter quodsi dixeris in corde tuo: quare uenerunt mihi haec? propter multitudinem iniquitatis tuae reuelata sunt uerecundiora tua, pollutae sunt — siue dehonestatae sunt -plantae tuae. <Dum nescis, quasi mulierem partus subitus, ita te captiuitas repentina conprehendet. quodsi causari nolueris et quaerere, cur tradita sis hostibus, audi manifeste multitudinem tibi haec fecisse iniquitatis tuae, ut quasi mulieris meretricis sublatis uestibus reuelaretur ignominia tua et ostenderentur publice fornicationes tuae\', per quae discimus, quamdiu fuerint minora peccata, agere deum patienter et exspectare nostram paenitudinem; sin autem noluerimus delictis copulare delicta et cumulum facere peccatorum, reuelabnntur pudenda nostra et ostendentur cunctis plantae nostrae uel in praesenti saeculo uel in futuro. nihil est enim occultum, quod non manifestetur, quando implebitur illud Danihelis: isti resurgent in uitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
siue caligosos dent gloriã dõ: unde & peccatorib saepedicit᷑ : date
gloriamdo: Qt̃ autem babilon & omnis regio chaldeorũ montes caligosi
siue tenebrosi appellant᷑: in principio esaiae contrababilonẽ legimꝰ ubi
scriptũ ẽ suꝑmodẽ caliginosũ leuate signũ qđ hebreice dicit᷑. ẽnes septha
hoc itaq praecepit ut antequam ducant᷑ incaptiuitatẽ & seruitutis
mala sentiant : agant poenitentiam. Cumq expectent lucẽ sessuri¬
sit: neuictorum offendant oculi : pos sumus haec siclocũ istũ int̃ pr&ri¬
ut saluator loquitur: operaminidum dies est. ueni& nox quando
nullus ultra potest operari: Dehoc tempore. &esaiae uaticiniũ est
st ellae enim cãeli & orion & omnis ornatus caeli lucem nonhabut¬
& tenebrabuntur orto sole & luna non dabit lucem: sopphonias
& pecus eius bestiarum crudelitate lacerare : Numquid non
dolores ad prehenderunt te quasi mulierem parturientem

Expanded text:
sine caligosos, dent gloriam deo. unde et peccatoribus saepe dicitur: date sine caligosos, dent gloriam deo. unde et peccatoribus saepe dicitur: date gloriam deo! quod autem Babylon et omnis regio Chaldaeorum mo-ntes caligosi siue tenebrosi appellentur, in principio Isaiae contra Babylonem legimus, ubi scriptum est: super montem caligosum leuate signum, quod Hebraice dicitur \'neseptha\'. hoc itaque praecipit, ut, antequam ducantur in captiuitatem et sernitutis mala sentiant, agant paenitentiam, cumque exspectent lucesit, ne victorum offendantur oculi. Possumus autem et sic locum istum interpretari: Salvator loquitur: Operamini dum dies est: veniet nox quando nullus ultra potest operari . De hoc tempore et Isaiae vaticinium est: Stellae enim coeli et Orion, et omnis ornatus coeli lucem non dabunt, et tenebrabuntur orto sole, et 934 luna non dabit lucem . Sophonias  pecus eius bestiarum crudelitate lacerare. Numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem?
Abbreviated transcription (Latin):
malis: Qudite & aurib ꝑcipite. nolite eleuari quia dñs locutus
est Quia supra dixerat omnis uter implebitur uino. It autreges
&ate impl&ur : propterea iungit & dicit. Audite & a urib: ꝑcipite ⁊
quam extrinsecus tam intrinsecus. tammente quam corpore. &
nolite eleuari ꝑ superbiam cogitantes fragilitatem uestram. & quod
nullus sit qui proqualitate peccati ebri&ate careat: unde disꝑdit᷑
atq corrumpitur . & dĩ miseri cordia indignus est. eleuans se aduersũ
eum ꝑ superbiam:. Date dñodõ nr̃o gloriam antequam contenebrescat
& antequam offendant pedes ur̃i ad montes caligosos: expectabitis
lucem & pon& eam inumbram mortis & incaliginem: quod si hoc
siue in iuriae : Eos quib: dixerat sermo diuinus. audite & auribus
percipite. & nolite eleuari. nunc prouocat ad poenitentiam: ut prius¬
quam ducant᷑ babilonẽ & offendant pedes eorũ in montes tenebro sos

Expanded text:
malis. Audite et auribus percipite, nolite eleuari, quia dominus locutus malis. Audite et auribus percipite, nolite eleuari, quia dominus locutus est! Quia supra dixerat: omnis uter implebitur uino, ita ut reges retur ebrietate, propterea iungit et dicit: audite et auribus percipite, tam extrinsecus quam intrinsecus, tam mente quam 25 corpore, et nolite eleuari per superbiam cogitantes fragilitatem uestram et, quod nullus sit, qui pro qualitate peccati hac ebrietate careat. unde disperditur atque corrumpitur et dei misericordia indignus est eleuans se aduersum eum per superbiam. Date dominet antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in cacie superbiae sive injuriae. Eos quibus dixerat sermo divinus: Audite et auribus percipite et nolite eleuari, nunc prouocat ad paenitentiam, ut, priusquam ducantur Babylonem et offendant pedes eorum in montes tenebrosos
Abbreviated transcription (Latin):
sumlitudineni. Deficiantti oculicorum &d anrmilucem cernere neqie¬
cort u Rationabilibus sub trcctis cibis : siccitas heces epe accidtin
e elesis quindaes cerui &onagri inuenuntur ih populis & magistrorũ
penuria contabescunt : hi quiporsint dicere. Sihniquitater nrae¬
ronponderioit nobis dnc̃ stac prepter nomentuum qm̃ multae sunt aue¬
siones noffute tibipeciumur & p&tatio intihel: saduator eius intem¬
porrtibulationis Si dubitamus quare non discendant pliuuce super
teriuem quort cunctia ariditate marcestant : Audiconur hiquitates
nosfice reffiterunt nobis: propteria dnẽ non secundum opent nostnig
sed raundum scm̃ nomentium uince multas auersioner nostnr
Tibienimpacuimus quem cords scer&a nonstdlunt : & teprestil aomior
quiuenrspes & & pactatio er is nthel & saduaseum intempore tribula¬
tionis Iuxta illud quod criptum .ẽ. ad dñm cum tribularer : daomaui

Expanded text:
similitudinem deficiantque oculi eorum et claram lucem cernere nequesimilitudinem deficiantque oculi eorum et claram lucem cernere nequeant rationalibus subtractis cibis. siccitas haec saepe accidit in ecclesiis, quando et cerui et onagri inueniuntur in populis et magistrorum paenuria contabescunt, sunt, qui possint discere. et nresponderunt nobis Domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi peccavimus expectatio Israhel salvator eius in tempore tribulaterram, quare cuncta ariditate marcescant, audiamus. Iniquitates nostrae restiterunt nobis; propterea, Domine, non secundum opera nostra, sed secundum sanctum nomen tuum uince multas auersiones nostras. tibi enim peccauimus, quem cordis secreta non fallunt, et te praestolamur, qui uera spes et exspectatio es Israhel et saluas eum in tempore tribulationis iuxta illud, quod scriptum est: ad dominum, cum tribularer, clamaui
Abbreviated transcription (Latin):
quidicunt diutibus non uidebitis gladium tormentorum di & sconies
non erit inuobis: satunt bimini quippe sermonibus đ & pacem dabit
uobis dñ ueris simam In loco adenie siue hierusalem. Quod acutẽ¬

Expanded text:
qui dicunt diuitibus: \'non uidebitis gladium tormentorum dei et fames qui dicunt diuitibus: \'non uidebitis gladium tormentorum dei et fames non erit in uobis. saturabimini quippe sermonibus dei et pacem dabit uobis dominus uerissimam in loco ecclesiae siue Hierusalem\'. quod aute
Abbreviated transcription (Latin):
est pacatum usq ad mortem non pro illo dico ut rog& omnis iniqui¬
tas paccatum .ẽ. Et est pacatum non admortem. Iel unia & precer
&uictimȩ & holocausta tunc proficiunt cum recedimus auitiis. & fle¬
mus antiqua pacata : sin insceleribus permanenter. putacuerimus
uotis atq sacrificiis redemerenos aures di uehe mentergrituamus
iniquum arbitrantes dñ: qui enim semelgladio & fame & peste fuerit¬
distinatur nullis precib erui potest. Vnde & pros&ae dicitur nefrus¬
dicunt eis : non uidebitis gladium &scomer nonerit inuobis sed pacem
uentm dict uobis in loco sto : & dixit dñs adme : ftlso prophoce uatici¬
nantur in nomine meo Non misi eos & non precepicis neq locutus sum
adeos: iusionem mendacem : & diuinationem fitudulentiam & se¬
ductionem cordis sui proph&ant uobis. Audiant ha& magistri
qui paccaentibus & insuirsuitiir permanentib: prospent pollicentur

Expanded text:
est peccatum ad mortem; non pro illo dico, ut roget. omnis iniquiest peccatum ad mortem; non pro illo dico, ut roget. omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad mortem. ieiunia et preces et uictimae et holocausta tunc proficiunt, cum recedimus a uitiis et flemus antiqua peccata; sin autem sceleribus permanentes putauerimus uotis atque sacrificiis redimere nos aures dei, uehementer erramus iniquum arbitrantes deum. qui enim semel gladio et fami destinatus, nullis precibus erui potest. Unde et prophetae dicitur, ne frusrophetae dicunt eis: Non videbitis gladium, et fames non erit in vobis, sed pacem veram dabit vobis in loco isto. Et dixit Dominus ad me: Falsa prophetae vaticinantur in nomine meo. Non misi eos, et non praecepi eis, neque locutus sum ad eos: visionem mendacem, et divinationem fraudulentamri, qui peccantibus et in suis uitiis permanentibus prospera pollicentur,
Abbreviated transcription (Latin):
cituiro quia dlect populus mouere poderrior onon abtulitaos detom¬
pede pacrtorum nue nonquieuit osttor non potunt Iderar &egto
elese puscurr a nullie mimi snillo est conplacatio quilgtur diui
dstulit e es perpatienticm noluit pumnit pecantes: quia ins celere
permanserunt. recordabitur iniquitatem eorum. & quasi egrotantiũ
& dñm nonsentientium pacata uisitabit ut ultrt pacare non desisteont
Notandum autem inscripturis scir quod semper pacatorum moueant᷑
pedes & scis dicatur cum moyse. tuuero hicsta mum. & a libi scriptum
sit Laudate serui dnm quistatis indomo dñi & reliqua.¬
Et dixit dñs adme. Noli ortre propopulo isto inbonum Cum lelunccue¬
rint non &xcudiam pretes eorum &n obtulerint holoccaistuimata &
uictimas non suscipicomea qm̃gladio & fame & peste ego consumã eos
Stultum est ontre proeo qui p&car& admortem dicente iohanne

Expanded text:
citur: quia dilexit populus monere pedes suos et non abstulit eos de comcitur: quia dilexit populus monere pedes suos et non abstulit eos de compede peccatorum siue non quieuit et stare non potuit, idcirco et ego deserui eum et nulla mihi in illo est conplacitio\'. qui igitur diu distulit et per patientiam noluit punire peccantes, quia in scelere permanserunt; recordabitur iniquitatum eorum; et quasi aegrotantium, et Deum non sentientium, peccata visitabit, ut ultra peccare desistant. Notandum autem in Scripturis sanctis quod semper peccatorum moveantur pedes, et Sanctis dicatur cum Moyse: Tu vero hic sta mecum . Et alibi scriptum sit: Laudate servi Dominum, qui statis in domo Domini, in aEt dixit dominus ad me: noli orare pro populo isto in bonum! cum i ieiunauerint ut, non exaudiam preces eorum et, si optulerint holocautomata et uictimas, non suscipiam eas, quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos. Stultum est orare pro eo, qui peccarit ad mortem dicente lohanne:
Abbreviated transcription (Latin):
mundat᷑ : Q uierecta ceruice ꝑsuperbiam non humiliatur sub poten¬
tissima manudĩ sed in suis scelerib: uitiisq confidit: Quod
factum est uerbum dñi ad hieremiam dicens. desermonib: sicci¬
tatis : Iraedĩ uniuersa consentiunt : unde & solsuꝑ peccatores
occidit meridie & luna astraq c&era nondabunt lumen suum :¬
putandumq est obsidionis tempore. pluuiis non fuisse. ut sterilitatẽ
obsessi sustinerent aquȩ. uno quippe fonte siloe & hocutiq non
ppauo utit᷑ ciuitas : & usq in praesentẽ diẽ sterilitas pluuiarum :¬
non solum fruguum. sed &bibendi in opiam facit: Luxitq iudȩa

Expanded text:
mundatur, qui erecta ceruice per superbiam non humiliatur sub potenmundatur, qui erecta ceruice per superbiam non humiliatur sub potenti manu dei, sed in suis sceleribus uitiisque confidit. Quod factum est uerbum domini ad Hieremiam de sermonibus siccitatis. Irae dei uniuersa consentiunt: unde et sol super peccatores occidit meridie et luna astraque cetera non dant lumen suum putandumque est obsidionis tempore pluuias non fuisse, ut sterilitatem obsessi sustinerent aquae. uno quippe fonte Siloae, et hoc non perpetuo, utitur ciuitas et usque in praesentem diem sterilitas pluuiarum non solum frugum. sed et bibendi inopiam facit. Luxit Iudaea
Abbreviated transcription (Latin):
illud uirgilianum : hippomanes uero quo nomine dicunt᷑ pastores lentũ
distillat ab inguine uirus Rogemus ihm̃ ut nec in praesenti nec in
futuro saeculo reuel& femina & posteriora nr̃a : sed utdeleat iniquitates
nrãs. & omnia scelera apparere non faciat: Suꝑ colles in agro uidi
ab ominationes tuas : uaetibi hierusalem non mundaberis postme siue
hierus alem sed in omnicolle cunctis regionib: uidi idolatua : Vnde
dicitur ad eam: uaetibi herus alem quia non es mundata postme
ut cum mea iactares sequi uestigia & confessionem mei nominis uentilans
tamen numquam purgatasis quia oblita es mei & sperasti inmendacns:
Vnde increpat eam & dicit : us quequo adhuc: & est sensus: Quan¬
diu te expectabo quam diu feram : us que quo obliuiscerisme & mea
praecepta contempnis: Fornicatur in collib: & in agris & numquã

Expanded text:
illud Uergilianum: hippomanes, uero quod nomine dicunt pastores, lentum illud Uergilianum: hippomanes, uero quod nomine dicunt pastores, lentum destillat ab inguine uirus. rogemus Iesum, ut nec in praesenti nec in futuro saeculo reuelet femina et posteriora nostra, sed ut deleat iniquitates nostras et omnia scelera apparere non faciat. Super colles in agro uidi abominationes tuas. uae tibi, Hierusalem! non mundaberis — siue quia Hierusalem, sed in omni colle cunctisque regionibus uidi idola tua\'; unde dicitur ad eam: uae tibi, Hierusalem, quia non es mundata post me, ut. cum mea te iactares sequi uestigia et confessionem mei nominis uentilares, tamen numquam purgata sis, quia oblita es mei et sperasti in mendaciis\'. unde increpat eam et dicit: usquequo adhuc? et est sensus: \'quamdiu te exspectabo? quamdiu feram? usquequo obliuisceris mei in finem et mea praecepta contemnes?\' fornicatur in collibus et in agris et numquam
Abbreviated transcription (Latin):
raptatur disꝑgameos insolitudinẽ: iuxta illud quod alibiser. ꝓrõ estor
ł amquam pulus quem proicit uentus ã facieterrae facirq apostroplã
adipram hierusalem. quod haec sit sors eius & ipsapars qd ã sibi ipso
elegerit. mensuram camulatam atq ꝑfectam & suꝑ esfundetem
siue partem in obeedientias suae. quando nolut ad quies ceret li mor
enim mensur a men surauerit in ea rem&idur illi Nuia oblit nes eet
eu confisues siun splirasti in mendacio. unde eego nudaur siue midabo
femora &i posterioratiu contra faciemtuam & ap ponruit ignomina
uinse rluosanti ti stnera uel posteriora eius. utuideat ignominiũ
suam & quae r&ro essedeberent. fiant in prioribus : cernatq ipse
quod fecit. & appareat ignominia eius: non tantum ipsi. sed & omnib:
Adulteria inquit tua &hinnitustuus: non solum libidinem sed in saniẽ
ostendit libidinis : equarum more quae ad coitum gestiunt. Vt est

Expanded text:
raptatam dispergam eos in solitudinem iuxta illud, quod alibi scriptum est: raptatam dispergam eos in solitudinem iuxta illud, quod alibi scriptum est: tamquam puluis, quem proiecit uentus a facie terrae\'. facitque apostropham ad ipsam Hierusalem, quod haec sit sors eius et ista pars, quam sibi ipsa elegerit, mensuram cumulatam atque perfectam et supereffundentem siue partem inoboedientiae suae, qua domino noluit adquiescere; in qua enim mensura mensurauerit, remetietur illi. Quia oblita es mei et confisa es — siue sperasti — in m mendacio o, unde et ego nuda— femora — et posteriora — tua contra faciem tuam et parebit ignominia unde reuelantur femora uel posteriora eius, ut uideat ignominiam suam et, quae retro esse deberent. fiant in prioribus cernatque ipse, quod fecit, et appareat ignominia eius non tantum ipsi, sed et omnibus. adulteria, inquit, tua et hinnitus tuus non solam libidinem, sed insaniam ostendit libidinis equarum more, quae ad coitum gestiunt, ut est
Abbreviated transcription (Latin):
in possibile est ut nequaquam aehiops & pardus suam uideant mutare
naturam sed ille qui in a& hiope operat᷑ & pardo. dicente apostolo :
Omnia possum in eo quime confortat xp̃o: Vnde & in alio locõ amplis
inquit illis omnib: laboraui: nonego autem sed gratiadi quae in meest:
Quid habes quod non accepisti : siautem accepisti quid gloriaris quasi
non acceperis : qua subcausa. Nonglori&ur sapiens insapientia sua
neq fortis in fortitudinesua nec diues indiuitiis suis Nec pudicus in
pudicitia sua: sciens quod inomnib his xp̃i uirtus est. noneorũ quim
suis uirtutib gloriantur: Et disseminabo eos quasi stipulã quae
uento raptatur indeserto: haec sorstua parsq mensura &uae a me
dicit dñs siuepars in oboedientia &uae aduersum me: Quia nimia
consu&udine malorum nom potuerunt mutare naturam. Nonuitiã
conditionis scdstudio in oliti sceleris: propterea qua sistipulamꝰ uento

Expanded text:
 possibile est, ut nequaquam Aethiops et pardus suam uideantur mutare naturam, sed ille, qui in Aethiope operatur et pardo, dicente apostolo: omnia possum in eo, qui me confortat, Christo. unde et in alio loco, amplius, inquit, illis omnibus laboraui; non ego autem, sed gratia dei, quae in me est, quid habes, quod non accepisti? si autem accepisti, quid gloriaris, quasi non acceperis? quas ob causas non glorietur sapiens in s sapientia sua nec fortis infortitudine sua nec diues in diuitiis suis nec pudicus in sua pudicitia sciens, quod in omnibus his Christi uirtus sit, non eorum, qui in suis uirtutibus gloriantur. Et disseminabo eos quasi stipulam, quae uento raptatur in deserto. haec sors tua parsque mensurae tuae a me, dicit dominus siue et pars inoboedientiae tuae aduersum me. ‛Quia nimia consuetudine malorum non potuerunt mutare naturam. non uitio conditoris, sed studio inoliti sceleris, propterea quasi stipulam uento
Abbreviated transcription (Latin):
quinibil ominus post reditũ. dĩ praecepta non fecit. sed secutus deos ali¬
enos: Ad extremum &iam indĩfilium misit manus & acerna ꝑditione
contabuit. Omnis quoq uir sc̃s lumbare dĩ est qui ad sumptus d&erra
& d&erraelimo dĩ consortio copulatur : & quodam modo quae inecđa
eius uident᷑ obscena maiori diligentia operit atq circumdat negentiliũ
& her&i corum morsib: pateant : Qd lumbare siaquam t &igerit &eufratis
fluenta transierit It aut assiriae regionis humorib: imbuat᷑ perdit
pristinam fortitudinem & conputrescit atq desoluitur : & quamuis
in usumdi redeat. tamen pristinam pulchritudinẽ habere non potest
Non duritia di sed suo uitio : quia nolunt audirȩ uerba eius &ambulan

Expanded text:
qui nihilominus et post reditum dei praecepta non fecit, sed secutus deos aliqui nihilominus et post reditum dei praecepta non fecit, sed secutus deos alienos ad extremum etiam in dei filium misit manus et aeterna perditione contabuit. omnis quoque uir sanctus lumbare dei est, qui assumtus de terra et de terrae limo dei consortio copulatur et quodammodo, quae in ecclesia eius uidentur obscena. maiore diligentia operit atque circumdat, ne gentilium et hereticorum morsibus pateant. quod lumbare, si aquam tetigerit et Eufratis fluenta transierit, ita ut Assyriae regionis umoribus imbuatur. perdit pristinam fortitudinem et conputrescit atque dissoluitur et, quamuis in usum dei redeat. tamen pristinam pulchritudinem habere non potest, non duritia dei, sed suo uitio, quia nolunt audire uerba eius et ambulan
Abbreviated transcription (Latin):
audire uerbamea & ambulalant in prauitate cordis sui: abieruntq
post deos alienos. ut seruirent eis & adorarent eos &erunt sicut lũbare
istud quod nullo usui aptum est : sicut enim adher& lumbare adlumbos
uiri sic ad glutinaui mihi omnẽ domum i srł & omnẽ domũ iuda dicit dñs:
ut es sent mihi inpopulũ & in nom̃ & in laudẽ & ingloriam & non audierunt
Cinctorium si ue lumbare quod di renib: iungit᷑ populus isrł est: qui in lini
similitudinem ad sumptus đ &erra & in lotus. net multitudinẽ habuit
nec candorem : & tamen ꝑ illius miseri cordiã adhesitdõ : Cũq peccass&
rationabile quippe ẽ huiuscemodi linumatq lumbare ductus ẽ trans
eufraten id est in assirios & ibi absconditur. hoc ẽ multitudine magnarũ
& innumerabilium gentium quodam modo absortus & nihil reputatus:
Post longum tempus inse proph&a intrpodĩ populũ liberat decaptiuitate

Expanded text:
audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non aCinctorium siue lumbare, quod dei renibus iungitur, populus Israhel est, qui in lini similitudinem assumtus de terra et inlotus nec mollitudinem habuit nec candorem et tamen per illius misericordiam adhaesit deo. cumque peccasset — rationale quippe est huiuscemodi linum atque lumbare —, ductus est trans Eufraten, id est in Assyrios, et ibi absconditur, hoc est multitudine magnarum et innumerabilium gentium quodammodo absortus et nihili reputatus. post longum autem tempus ipse propheta in typum dei populum liberat de captiuitate.
Abbreviated transcription (Latin):
ut nequaquam eisullus locus poenitentiae relinquat᷑ : haec
cotidie cernimus & rebus probamus: quod ideo her&ici fidei simulent
ueritatem ut simplices quosq decipiant . & non ipsi conuertant᷑ ad fidẽ
sed fideles trahant adirfidelitatẽ : Haec dicit dñs ad me : uade &
posside tibi lumbare siuecinctorium lineum & pones illud suꝑlũbos
tuos & in aquam non inferas illud siue ꝑ aquã nontransibit : & possedi
lumbare iuxta uerbũ dñi & posui circalumbos meos : & factus ẽ sermo¬
lumbos tuos & surgens uade adeufraten & absconde ibi illud in foramne
p&rae : & abii & abscondi illuđ in eufraten. sicut praeceperat mihidñs
adeu fraten & fodi & tuli lumbare deloco ubi absconderã illud : & ecce
computruerat lumbare it aut nullo usui aptumess& : & factum est
uerbum dñi admedicens: haec dicit dñs: sic putrescere faciam suꝑbiam
iuda & suꝑbiam hierus alem multam. populũ istũ pessimũ qui nolunt

Expanded text:
ut nequaquam eis ullus locus paenitentiae relinquatur. haec ut nequaquam eis ullus locus paenitentiae relinquatur. haec cotidie cernimus et rebus probamus, quod ideo heretici fidei simulent ueritatem, ut simplices quosque decipiant et non ipsi conuertantur ad fidem, sed fideles trahant ad infidelitatem. Haec dicit dominus ad me : uade et posside tibi lumbare — siue cinctorium — lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non in feres illud — siue per aquam non transibit — ! et possedi lumbare iuxta uerbum domini lumba tuos, et surgens, vade ad Euphratem, et absconde ibi illud in foramine petrae. Et abii, et abscondi illud in Euphratem sicut praeceperat mihi Dominus. ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam populum istum pessimum qui nolunt
Abbreviated transcription (Latin):
uero omnes her&ici qui sub nomine xp̃i censentur . & uic ini magis
sunt quam habitatores terrae scãe quit angunt hereditatẽ dĩ & de¬
uastant eam : Dicit᷑q de eis qđ auferant᷑ demedio terrae . & domus
iuda tollat᷑ demedio eorũ : quicum e uulsi fuerint & deher&icorum
faucib: liberati. consequentur miseri cordiam di. & reducent᷑ inheredi¬
terit sieruditi didicerint uiaspopuli
mei. utiurent in nomine meo uiuit dñs. sicut docuer̃ populũ meũ iurare
inbaal aedificabuntur inmedio populimei: quod sinon audi¬
erint. euellam gentem illam euulsione & ꝑditione ait dñs: Sitrans¬
lati deheresi inecdesiam. didicerint uias populi dĩ. & iurauerint¬
in nomine dñi & non in nomine idolorum quaedesuo cordefinxerant.
a edificabunt᷑ adño. &erunt pars populi eius: Quod sielati inecdesiã.
ꝑuersorum dogmatum reliquias tenuerint & non audierint uerba
dñi euell& gens illa demedio populi dĩ. euulsione & ꝑditione ꝑ p&ua

Expanded text:
uero omnes heretici, qui sub nomine Christi censentur et uicini magis sunt quam habitatores terrae sanctae, qui tangunt hereditatem dei et deuastaut eam; diciturque de eis, quod auferantur de medio terrae et domus Iuda tollatur I de medio eorum. qui, cum euulsi fuerint et de hereticorum faucibus liberati, consequentur misericordiam dei et reducentur in herediruditi didicerint uias populi mei, ut iurent in nomine meo : uiuit dominus, sicut docuerunt populum meum iurare in Bahal. aedificabuntur in medio populi mei; quodsi non audierint, euellam gentem illam euulsione et perditione, ait dominus. Si translati de heresi in ecin nomine Domini, et non in nomine idolorum, quae de suo corde finxerunt, aedificabuntur a Domino, et erunt pars populi ejus. Quod si translati in Ecclesiam, perversorum dogmatum reliquias tenuerint, et non audierint verba Domini, evelletur gens illa de medio populi D
Abbreviated transcription (Latin):
lonem, Tuautem fiqsur &omnes habitatores domustuae ibitis incuptiui titẽ:
& in babylonem uenier & ibimorieris. Ibiq sepelieristũ & omnes amicitui quib
prof& astimendacium. Iuxta superiorem interp̃tationem qu a fissur nom̃
fuerit inmutatum ut appellar&ur magur: omnes similiter triinstulert̃
ut significarent uel pauorem uel peregrinationem uel sublationem tnrns lati
dum tradendumq: hostium manibus & cunctum populum trib iudue baby¬
lonis regis manib: obtinendim Aiosq interficiendos gladio : & alios ducen¬
dos incaptiuitatem. & uniuersas diuitias tam urbis quam thesauros regũ
ab inimicis esse capiendas ipsum fussurcumomni cognatione sua & sumilia¬
ad ducendum inaptiuitatem & inbabylone eẽ moriturum eo quod populũ¬

Expanded text:
lonem. tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae ibit in captiuitatem lonem. tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae ibit in captiuitatem et in Babylonem uenies et ibi morieris ibique sepelieris et omnes amici tui, quibus prophetasti mendacium. Iuxta superiorem interpretationem, qua \'Phassur\' nomen fuerat inmntatum, ut appellaretur \'Magur,\' omnes similiter transtulerunt, ut significarent uel \'pauorem\' uel \'peregrinationem\' uel \'sublationem et \'transdum tradendumque hostium manibus et cunctum populum tribus Iudae Babylonii regis manibus optinendum aliosque interficiendos gladio et alios ducendos in captiuitatem et uniuersas diuitias tam urbis quam thesaurorum regiorum ab inimicis esse capiendas ipsumque Phassur cum omni cognatione sua et familia ducendum in captiuitatem et in Babylone esse moriturum eo. quod populu
Abbreviated transcription (Latin):
sed pauorem undiq Et hic tamen nomen pontificis quam tormentigenus. si¬
militer omnes ut supnt hiter pr&ata sunt. mutatur autem nomen ponti¬
ficis ut & nomine futurorum supplicium monstr&ur. Nequaquã inquit
habes oris nigritudinem & mihiq imperium potestitis: sed captiuus duce¬
ris inbabylonem : Hoc enim significat pauor undiq siue percircuitum
ut tremens & propriae salutis incertur. huc illucq circumspicis & uenientes
contrite aduersarios reformider : propaupere quod inhebntico scriptũ ẽ
magur. Ixx &theo dotion ebiton id est mignentem a quilae socunda editio
peregrinum prima cirtum spicientem : simmachus ablatum siue congregitũ
te &omnes amicostuos: & corruent gladio inimicorum suorum &oculi tui
uidebunt : & omnem ludam dabo in manuregis babylonis : & triins duc& eos
in babylonem. Et ꝑcuti& eos gladio & dabo uniuersam substuntiam ciuitatis¬
dabo inmanu inimicorum eorum. Et diripient eos & tollent: & ducent inbaby¬

Expanded text:
sed pauorem undique. Et hic tam nomen ponti- Scis quam tormenti genus similiter omnes ut supra interpretati sunt. mutatur autem nomen pontificis, ut ex nomine futurorum supplicium demonstretur. \'nequaauam,\' inquit, \'habebis oris nigredinem et iniquae imperium potestatis, sed captiuus duceris Babylonem — hoc enim significat \'pauor undique\' siue per circuitum\' —, \'ut tremens et propriae salutis incertus huc illucque circumspicias et uenientes contra te aduersario reformides! pro \'pauore\', quod in Hebraico scriptum est magur, LXX et Theodotio μέτκοv, id est \'migrantem\', Aquilae secunda editio \'peregrinum\', prima \'circumspicientem\', Symmachus \'ablatum\' sine congregatum et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabo uniuersam substdabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Baby