comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
kalendis autem octobris usq ad
caput quadragelime; ulqz ad
horam seciuidam plenã lectioni uacent.
Pora secunda agatur tercia: et ulq ad
horam nonã ommnes in opus suũ laborẽt
quod eis iniungitur. Facto autẽ primo
signo hore none disiungant le ab opere
luo linguli: et lint parati dũ lecundũ
lignum pullauerit. Polt refectionẽ
autem: uacent lectionibus luis aut
psalmis. Diuisio.
Nquadragesime uers diebus a
mane usq ad terciam plenã¬
lectioni uacent: et usq ad decimã plenã
operentur quod eis iniungitur. In
quibus diebus quadragesime accipiãt
omnes l ingulos codices de biblioteca:
ques per ordinem ex integro legant.
Qui codices: in caput quadragelime
dandi sunt. Ante omnia l aue depute¬
tur unus aut duo leniores qui cireueant
mouasteriũ horis quib uacant fratres
lectioni: et uideant ne forte inueniat
trater accidiolus. qui uacet ocio. aut
fabulis. et non est intentus lectioni:
et non solum sibi intilis est. sed ctiã

Expanded text:
Kalendis autem Octobris usque ad caput quadragesimae usque ad horam secundam plenam lectioni vacent: hora secunda agatur tertia, et usque ad nonam omnes in opus suum laborent, quod eis injungitur. Facto autem primo signo horae nonae disjungant se ab opere suo singuli, et sint parati dum secundum signum pulsaverit. Post refectionem autem vacent lectionibus suis aut psalmis. In quadragesimae vero diebus, mane usque ad tertiam plenalectionibus suis, et usque ad decimam horam plenam operentur quod eis injungitur. In quibus diebus Quadragesimae, accipiant omnes singulos codices de bibliotheca, quos per ordinem ex integro legant. Qui codices in caput Quadragesimdandi sunt. Ante omnia sane deputentur unus aut duo seniores, qui circumeant monasterium horis, quibus vacant fratres lectioni: et videant ne forte inveniatur frater accidiosus, qui vacat otio, aut fabulis, et non est intentus lectioni: et non solum sibi inutilis est, sed et jam
Abbreviated transcription (Latin):
datur ei tamen post abbatem stare.
et benedicere ac missas tenere: si
tamen iullerit ei abbas. S in alias.
nullatenus prelumat aliqua: sciens
se discipline regulari subditũ: et magis
humilitatis exempla omnib det. Si
forte ordinationis aut alicuius rei caula
fuerit in monasterio: illum locum
attendat quando ingreslus est in mo¬
nasterio: non illum qui ei pro reue¬
rentia lacerdotii concellus est. Clericor
autẽ li quis eodem desideris monasterio
sociari uoluerit. loco mediocri collo
uatione regule uel propria stabilitate.

Expanded text:
datur ei tamen post abbatem stare, et benedicere, aut missas tenere; si tamen jusserit ei nullatenus aliqua praesumat, sciens se disciplinae regulari subditum, et magis humilitatis exempla omnibus det. Et, si forte ordinationis, aut alicujus rei causa fuerit in monasterio, illum locum attendat, quando ingressus est monasterium; non illum qui pro reverentia sacerdotii concessus est. Clericorum autem si quis eodem desiderio monasterio voluerit sociari, loco mediocri collocvatione Regulae, vel propria stabilitate.
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ex illis confessoribus ques ma¬
ximianus dextris oculis effolis. et sini-¬
stro poplite luccilo; per metala dãua¬
uerat. Hic cum propheticam duceret
uitam: etiam lignorũ gloria inclitus
fuit. A lexandrie: sanctorũ martyrũ:
sub persecutione daciana uariis tor¬
mentis dilanians; cum pari constã¬
cia fidei uideret armatos. tradi ignib
iubet. Diolcorus uero multipliciter
flagellatus: diuino nutu ad conlo-¬
lationem fideliũ est dimissus. In
sanctoꝵ nicalii epilcopi; et eutropie
uirginis lororis eiuldem.¬

Expanded text:
fuit ex illis confessoribus quos Maximianus, dextris oculis effossis, et sinistro poplite succiso, per metalla damnaverat, quique cum propheticam duceret vitam, etiam signorum gloria inclitus fuit. Alexandriae, sanctorum martyrum Hsub persecutione Deciana variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorus vero multipliciter flagellatus. divino nutu ad consolationem fidelium est dimissus. In sancti Nicasii episcopi et Eutropiae virginis sororis ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
tactis imutetur dicentis. Non ueni
facere uoluntatem meã. sed uoluntatem¬
eius qui milit me. Item dicit scriptura.
Uoluptas habet penani; et necellitas
parit coronam.
Tertius.

Expanded text:
actis imitetur, dicentis: Non veni facere voluntatem meam, sed ejus qui misit me . Item dicit Scriptura: Voluntas habet poenam, et necessitas parit coronam. Tertius
Abbreviated transcription (Latin):
Ome natale lanctorũ martyrũ
ducentorum lexaginta duorum:
qui politi lunt uia lalaria uetere ad
cliuum cucumeris. Eodem die: lancti
uulmari confessoris. admirande lancti¬

Expanded text:
-- Romae sanctorum martyrum ducentorum sexaginta duorum, qui positi sunt via Salaria vetere, ad clivum cucumeris. Eodem die sancti Vultmari confessoris, admirandae sancti
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. beati iohannis pape: queni
refert lanctus gregorius ob ortho¬
doxam fidẽ in custodiã tentum: ac
deinde ad mortem usq perductum. cñ
aliis eque catholicis uiris. Pariliorum
ciuitate: traulitus lancti germani epi¬
lcopi et confelloris; qui beatus ciuldem
urbis episcopus. quante lanctitatis.
quantiq meriti fuerit. quibus etiã
claruerit miraculis: fortunatus episco¬
pus ueraci stylo digessit. In sardina:
sanctorũ emilii ÷ felicis: primi: luciani.
Eodem die; l aucti caraum: qui apud
carnotum ciuitatem. capite amputato
martyrium sumpsit.

Expanded text:
 beati Joannis papae, quem refert sanctus Gregorius, ob orthodoxam fidem, primo in custodia tentum, ac deinde ad mortem usque perductum, cum aliis aeque catholicis viris. Parisius civitate, transitus sancti Germani confessoris. Qui beatus ejusdem urbis episcopus, quantae sanctitatis, quantique meriti fuerit, quibus etiam claruerit miraculis, Fortunatus episcopus veraci stylo digessit. In Sardinia, sanctorum Aemilii, Felicis, Priami, Luciani. Eodem die, sancti Charauni, qui apud Carnotum civitatem, capite amputato, martyrium sumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
statam a puero enutriut: et sacris
litteris erudiuit: a quo iple postea in
tymberim pro fide christi necatus est.
In mauritanca: natalis sanctoꝵ ro¬
muli et secundoli: qui pro christo
palli sunt. A pud lyriam; l aucti le

Expanded text:
statam a puero nutrivit et sacris litteris erudivit, a quo ipse postea in Tyberim pro fide Christi necatus est. In Mauritania, natalis sanctorum Romuli, et Secundoli fratrum, qui pro Christo passi sunt. Apud Syriam, sancti Se
Abbreviated transcription (Latin):
N tuscia: lancti torpetis martyris.
Hic magnus in officio neronis
cesaris primo fuit; led postea pro fide
christi iubente eodem a lapis cediturͤ
uerberibus diutissime ac bestiis deuorã-¬
dus traditur: led minime leditur.
Tandẽ uero decollatione capitis mar¬
pleuit. led tamen eius feltiuitas cele¬
brius hic recolitur. Ciuitate niue¬
duno: lanctoꝵ heraclii: pauli: aqui-¬
lini: cũ aliis duobus.

Expanded text:
n Tuscia, sancti Torpetis martyris. Hic magnus in officio Neronis Caesaris primo fuit; sed postea pro fide Christi, jubente eodem, alapis caeditur, verberibus diutissime afficitur, ac bestiis devorandus traditur, sed minime laeditur; tandem vero decollatione marplevit. Sed tamen ejus festivitas celebrius hic recolitur. Civitate Niveduno, sanctorum Eraclii, Pauli, Aquilini, cum aliis duobus.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud antiochiã syrie. natale
sancti theodori presbiteri: qui per¬
secutione iuliani impii. post eculei
penam. et multos ac durissimes cruci¬
atus. etiam lampadibus circa latera
appositis inflammatus: cũ in cõtessione
christi persisteret inimobilis. occisi one
giadii martyriũ consũmaiit. In hispa¬
miis: sanctor seruandi et gernianit qut
pos uerbera s qualorem carconis i tts de
fanrus ii iuriant. et longissimi it iueris
laborem: nouissime mactyrirsiei erit¬
sum teres cesis ceruicib empleuerũt
Uxquibs germanus emerite. serudra¬
dus uero Inispali conditus eibi. E uotelte
colone austi seuerini episcoyi et cõtesoris.

Expanded text:
pud Antiochiam Syriae, natalis Sancti Theodorici presbiteri, qui persecutione Juliani impii, post equulei poenam et multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appositis inflammatus, cum in confessione Christi persisteret, occisione gladii martyrium consummavit. In Hispaniis, sanctorum Servandi et Germani, qui post verbera, squalorem carceris, sitis ac famis iujuriam et longissimi itineris laborem, novissime martyrii sui cursum, ferro caesis cervicibus, impleverunt. Ex quibus Germanus Emeritae Servandus vero Hispali conditus est. Civitate Colonia, sancti Severini episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Centelimus uers lextus decimus quia
paruus est; cũ centelimo quintodecimo
coniunga tur. Digesto ergo ordine
plalmor uespertinoꝵ: reliqua idest le¬
ctiones; responloria; hynuilz uerlus. uel
cantica; licut lupra taxauimus ĩpleantur.
nagelimus; et centelimus tricelimus
tercius. Dilpolito ordine plalmodie di-¬
urne: reliqui omnes plalmi qui superlũt.
equaliter diuidantur in leptem noctium
uigilis: parciendo seilicet qui inter ess
prolixiores sunt plalmi: et duodecim per
Unamquãq cõltituãtur noctẽ.

Expanded text:
Centesimus vero sextus decimus, quia Centesimus vero sextus decimus, quia parvus est, centesimo quintodecimo conjungatur. Digesto ergo ordine psalmorum vespertinorum, reliqua, id est, lectiones, responsoria, hymni, versus, vel cantica, sicut supra taxavimus, impleantur. nagesimus, et centesimus trigesimus tertius. Disposito ordine psalmodiae diurnae, reliqui omnes psalmi, qui supersunt, aequaliter dividantur in septem noctium vigiliis, partiendo scilicet, qui inter eos prolixiores sunt psalmi, et duodecim per unamquamque constituantur noctem.
Abbreviated transcription (Latin):
ni plalmi: a centelimo nono decimo.
usq ad centelimũ uicelimũ leptimum:
plalnu nouẽ. Quiqz plalmi lemper ulq
dominicã per easdem horas itidem repe
tantur: hymnoꝵ nichilominus. lectio¬
num. uel uerluum dispositione uniformi
cunctis diebus leruata; et ita l cilicet
ut semper dominica a centelims octauo
decimo incipiatur. Uelpera autẽ: quoti-¬
die quatuor plalmoꝵ modulatione
canatur. Qui plalmi incipiantur a
centelimo nons ulqz ad centelimũ qua¬
dragelimũ leptinũ: exceptis his qui
in diuerlis horis ex eis lequeltrantur;
idest a centelimo leptimo decimo. ulqz cen¬
tesimũ uicelimũ leptimũ: et centelimo
tricelimo tercio. et centelimo quadrage¬
simo lecundo. Reliqui omnes: in uelpera¬
dicendi lunt. Et quia minus uenuint
tres psalmi: ideo diuidendi sunt qui in
numero lupralcripto fortiores inueniũ¬
tur: idest centelimus tricelimus octauus:
et centelimus quadragelimus tercius; et
centelimus quadragelimus quartus

Expanded text:
ni psalmi, a centesimo nono decimo ni psalmi, a centesimo nono decimo usque ad centesimum vicesimum septimum; id est psalmi novem. Quique psalmi semper usque ad dominicam per eatantur. Hymnorum nihilominus, lectionum, vel versuum dispositione uniformi cunctis diebus servata. Et ita scilicet, ut semper Dominica a centesimo octavo decimo incipiatur. Vespera autem quotidie quatuor psalmorum modulatione canatur. Qui psalmi incipiantur a centesimo nono usque ad centesimum quadragesimum septimum, exceptis his, qui in diversis horis ex eis sequestrantid est a centesimo septimo decimo, usque ad centesimum vicesimum septimum, et centesimo tricesimo tertio, et centesimo quadragesimo secundo. Reliqui omnes in vedicendi sunt. Et quia minus veniunt tres psalmi, ideo dividendi sunt, qui ex numero supra scripto fortiores inveniuntur, id est, centesimus tricesimus octavus, et centesimus quadragesimus tertius, et centesimus quadragesimus quartus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nprimis semper diurnis horis
dicatur uersus. Deus in adiuto: ĩ
unuscuiusq hore. Deinde prima hora
dominica dicenda quatuor capitula plalim
centelimi octaui decimi. Reliquis uers horis.
idest tercia. lexta. nona. terna capitula
supradicti plalmi centelimi octaui decimi
dicantur. Ad primã autẽ lecunde ferie
dicantur tres plalmi: idest primus. et¬
lecundus. et lertus. Et ita per l ingulss
dies ad primã usq ad dominicã dicantur
per ordinẽ terni plalmi. usq ad nonumi
decimũ psalmũ: ita sane ut nonus
plalmus. et septintus decimus diuidã tur
in binas glorias. Et sic fiat ut ad ui¬
gilias dominica. semper a uicelimo inci¬
piatur. Ad terciam uero sextã. et nonã
secinde ferie: nouẽ capitula que residua
sunt de centelimo octauo decino plalmo
ipsa terna per casdem horas dicantur.
Expenlo igitur plalmo centelins octa¬
uodeçimo duob dieb idest dominica
et secunda feria: tercia feria iam ad ter
ciam. lextant. uel nonã. psallantur ter¬

Expanded text:
primis semper diurnis horis dicatur versus: Deus in adjutorium niuscujusque horae. Deinde prima hora Dominica dicenda, quatuor capitula psalmi centesimi octavi decimi dicantur. Reliquis vero horis, id est, tertia, sexta, vel nona terna capitula supra scripti psalmi octavi decimi dicantur. Ad primam autem secundae feriae dicantur tres psalmi, id est, primus, secundus, et sextus. Et ita per singulos dies ad primam usque dominicam dicantur per ordinem terni psalmi usque ad nonum decimum psalmum: ita sane, ut nonus psalmus, et septimus decimus partiantur in duas glorias: et sic fiat, ut ad vigilias Dominica semper a vicesimo incipiatur. Ad tertiam, vero sextam, nonamque feriae secundae, novem capitula, quae residua sunt de centesimo decimo octavo, ipsa terna per easdem horas dicantur. Expenso ergo psalmo centesimo octavo decimo duobus diebus, id est, Dominica et sectiam, sextam, vel nonam psallantur ter
Abbreviated transcription (Latin):
Pud celaream pallio beati fabii
martyris: qui cum ferre uexilla¬
presidalia recusaret÷ primũ diebus
aliquot in carcerem trulus: deuide inter
tali sentencia condeninatur. Rauenne
transitus lancti germani antiliodoren¬
sis episcopi: genere fide et doctrina atqz
miraculorũ gloria clarissimi. Ciuitate
sinuada sanctor democriti. seciidi et
dyonisii.

Expanded text:
--Caesareae passio sancti Fabii martyris. Qui cum ferre vexillapraesidialia recusaret, primum diebus aliquot in carcerem trusus est, deinde prtali sententia condemnatur. Ravennae, transitus sancti Germani Autisiodorensis episcopi, genere, fide et doctrina, atque miraculorum gloria clarissimi. Civitate Sinnada, sanctorum Democriti, Secundi et Dionisii.
Abbreviated transcription (Latin):
Ome natale sanctorum abdon
et sennis: subregulorũ: qui cũ
in cordula ciuitate perlarumt uincula
paterentur a decio. ad ultinũ duxit eos
romã cathenis obligatos. et diuersis pe
nis macerates: ubi primo plumbatis
cesi. deinde gladio interfecti lũt Apud¬
affricam ciuitate lucernaria: sanctarũ uir¬
ginũ: maxime. donatille. et secũde: que¬
lub persecutione galieni. accto et felle
potate; deinde plagis acerrime cele: eculei
extensione cruciate: postinodũ etiã crati¬
culis exulte: necnõ ad bestias proiecte. sed
ab hiis intacte: nouissime gladio iugulate

Expanded text:
omae, natalis sanctorum Abdon et Sennes subregulorum, qui cum in Cordula civitate Persarum, vincula paterentur a Decio, ad ultimum duxit eos Romam catenis obnis maceratos, ubi primo plumbatis caesi, eAfricam civitate Lucernaria, sanctarum virginum Maximae, Donatillae et Secundae, quae persecutione Galieni, aceto et felle primo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et equulei extensione cruciatae, postmodum etiam craticulis exustae, necnon ad bestias projectae, sed ab his intactae, noviss
Abbreviated transcription (Latin):
Atale sancti archippi cõmilito¬
ius beati pauli: cuius menunt
idem apostolus in epistola sua scribens
colosensibus. A pud britanniam:
depositio sancti cuthberti: qui ex
anachoreta ecclesie lindifarnensis an¬
tistes: totam ab infantia ad seniũ
uitam miraculoꝵ signis inclitam
duxit. In lyria: sanctoꝵ pauli: cirilliͤ
eugenii: cum aliis quatuor. Mona¬

Expanded text:
atalis sancti Archippi commilitonis beati Pauli, cujus meminit idem Apostolus in epistola sua scribens Colossensibus. Apud Britanniam, depositio sancti Chutberti, qui ex anachoreta, ecclesiae Lindisfarnensis antistes totam ab infantia ad senium vitam miraculorum signis inclytam duxit. In Syria, sanctorum Pauli, Cyrilli, Eugenii cum aliis quatuor. Ip
Abbreviated transcription (Latin):
Npersida: sanctorum martyrũ
trecentorũ decem. E odem die apud
nazanzi oppidum: beati gregorii qui
theologus dictus est: nobilis÷ cruditus:
collega beati basilii cesariensis episcopi.¬

Expanded text:
Perside sanctorum martyrum trecentorum decem. Eodem die apud Nazianzi oppidum, beati Gregorii episcopi, qui theologus dicitur, nobilis Athenis eruditus, collega beati Basilii, Caesareae Cappadoci
Abbreviated transcription (Latin):
Atale sancti agabi prophete.
apud antiochiam: de quo bea¬
tus lucas in apostolicis actib scribit.
poliocti martyris: qui latine inter¬
pretatur multum orans. Ciuitate
andegaus: sancti licinii episcopi.¬
uenerabilis sanctitatis uiri. Lugduno:¬

Expanded text:
atalis sancti Agabi prophetae apud Antiochiam, de quo beatus Lucas in apostolicis Actibus scribit. Poliocti martyris, qui Latine interpretatur multum orans. Civitate Andegavis, sancti Lizinii episcopi,venerabilis sanctitatis viri.
Abbreviated transcription (Latin):
uit his qui nichil sibi christo carnis
aliquid existimant. Propter leruitiũ
sanctũ quod professi sunt. seu propter
metũ gchenue. uel gloriant uite eterne:
mox ut aliquid imperatum a maiore fu¬
erit. ac si diuinitus imperetur. morã pati
nesciunt in faciendo. De quibz dominus
dicit. Ob auditu auris obediuit michi.
Et iterũ dicit doctorib. Qui uos audit
me audit. Ergo in tales relinquentes
statim que sua sunt. et uoluntatẽ propriã
deserentes; mox exoccupatis manibz. et
quod agebant impertectum relinquẽtes
uicino obedientie pede. iubentis uocẽ factis
lequuntur. et ueluti uno momento pre¬
dicta magiltri iullio. et perfecta disci¬
puli opera. in uelocitate timoris dei.
ambe res cõmuniter citius explicãtur.
Quibz ad uitam eternã gradiendi amor
incumbit: ideo augustam uiã arripiũt.
cit ad uitã. ut nõ lus arbitrio uiuẽtes.
uel desideriis suis et uoluptatibz obediẽtes
sed ambulantes a lieno iudicio et ĩpe¬
rio in cenobiis degentes. abbatem si bi

Expanded text:
it his qui nihil sibi a Christo charius aliquid existimant propter servitium sanctum quod professi sunt, seu propter metum gehennae, vel gloriam vitae aeternae; mox ut aliquid imperatum a majore fuerit, ac si divinnesciunt in faciendo. De quibus Dominus dicit: «Obauditu auris obedivit mihi .» Et iterum dicit Dominus: «Qui vos audit, me audit .» Ergo hi tales relinquentes statim quae sua sunt, et voluntatem propriam deserentes, mox exoccupatis manibus et quod agebant imperfectum relinquentes, vicino obedientiae pede jubentis vocem factis sequuntur, et veluti uno momento praedicta magistri jussio et perfecta discipuli opera in velocitate timoris Dei ambae res communiter citius explicantur, quibus ad vitam aeternam gradiendi amor incumbit. Ideo angustam viam arripiunt. cit ad vitam”, ut non suo arbitrio viventes vel desideriis suis et voluptatibus obedientes, sed ambulantes alieno iudicio et imperio, in cenobiis degentes abbatem sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Quotiens tamen minus lunt ho¬
spites: ques uult de fratribus uocare
in ipsius sit potestate. Seniores tamẽ

Expanded text:
Quotiens tamen minus sunt hospites, quos vult de fratribus vocare, in ipsius sit potestate. Seniores tame
Abbreviated transcription (Latin):
Pud alexandriam: sancti euthimii
diaconi. in cartere quiescentis.
Thessalonice: natale sanctoꝵ hyreneiͤ

Expanded text:
Apud Alexandriam, sancti Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. Thessalonicae, natalis sanctorum Hirenei
Abbreviated transcription (Latin):
Npalestina ciuitate gaza: na¬
tale beati siluani eiusdẽ urbis
epilcopi. qui persecutione diocletiani
cũ plurimis clericis suis martyrio co-¬
ronatus est. Hierosolimis: passio
beati quiriaci episcopi. sub iuliano
imperatore. In metallo fanensi: san¬
ctorum martyꝵ quad: aginta: qui
limul capite sunt celi. Nichomedie:
natale antonie martyris: que nimiũ
torta et uariis afflicta cruciatibus: ab
uno brachio tribus diebus suspensa᷑
et in carcere biennio detrula: ad ulti¬
num in confellione domini flammis
exusta est. In noricoripensi: sancti
floriani: qui prelidis iussu ligato ad
collum saro in flumen anisi pre¬
cipitatus est.

Expanded text:
Palaestina civitate Gaza, natalis beati Silvani ejusdem urbis episcopi: qui persecutione Diocletiani, cum plurimis clericorum suorum, martyrio coronatus est. Hierosolymis, passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. Item in metalla Fanensi, sanctorum masimul capite caesi sunt. Nicomediae, natalis Antoniae martyris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini flammis exusta est. In Norico Ripensi, sancti Floriani, qui praesidis jussu, ligato ad collum saxo in flumen Anisii praecipitatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Atale beati aristarchi: discipuli
sancti pauli apoltoli. Rome uia
latina. passio terculini martyris: qui
lub aureliano imperatore. post impiã
tultium macerationem. et ignium
cirea latera adustionem. ac oris quas¬
lationem atqz eculei extenlionem
neruorumqz celionem: data l entẽcia
capitis amputatione martyrium

Expanded text:
atalis beati Aristarchi, discipuli sancti Pauli apostoli. Romae via Latina, passio sancti Tertullini martyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et ignium circa latera exustionem, ac oris conquassationem, atque equulei extensionem, nervorumque caesionem, data sententia, capitis amputatione m
Abbreviated transcription (Latin):
Ncampania: natale beati sosii
dyaconi mesanete ciuitatis.
Hic cum tempore quodam euange¬
lium legeret in ecclesia prefate
urbis. presente epilcopo ianuario; uidit
lubito idem epilcopus de capite eius
flaminam exurgere: et prenũciauit
eum martyren futurumt. Et post
non multos dies. cum ellet anuorũ
triginta: martyrium cum eodem epi¬
lcõpo capitis detruncatione lulcepit.
Eodem die sancte tecle uirginis de
christi ignes ac bestias superans: et
post multa certamina ad doctinam
nuiltorum ueuiens leleutiam: requi¬
euit in pace. In territoris ciuitatis
constantie; lancti paterni epilcopi et cõ¬

Expanded text:
In Campania, natalis beati Sosii diaconi Messenatae civitatis. Hic cum tempore quodam Evangelium legeret in ecclesia praefatae civitatis, praesente episcopo Januario, vidit subito idem episcopus de capite ejus flammam exsurgere, et pronuntiavit eum martyrem futurum. Et post non multos dies, cum esset annorum triginta, martyrium cum eodem episcopo capitis obtruncatione suscepit. is sanctae Theclae virginis de Christi ignes ac bestias devicit, et post multa cemultorum veniens Seleuciam, requievit in pace. In territorio civitatis Constantiae, sancti Paterni episcopi et con
Abbreviated transcription (Latin):
Txxuii. uiii .kł. Octob̾.
to policarpo epilcopo ab oriente directi
ad docendam galliam sub aureliano
principe lunt gloriolillime coronati.
sis manibus suspensi: in ignẽ missi
sed non combusti: tandem uectibus

Expanded text:
. cto Polycarpo episcopo ab Oriente directi ad docendam Galliam sub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati: sis manibus suspensi, in ignem missi, sed non combusti. Tandem vectibus
Abbreviated transcription (Latin):
iterum horis in lectione diuina. Ideoq
hac dispolitione credimus utraq tẽpora
ordinari: i dest ut a pascha usq ad ka-¬
lendas octobris. mane exeuntes a prima
ulqz horam pene quartã laborent quod
necellariũ tuerit. Ab hora autẽ quarta
usq ad horam quasi sextam: lectioni
uacent. Polt lextam autẽ lurgentes a
menla. paulent in lectis luis cum omni¬
lilentio; aut forte qui uoluerit legere.¬
sibi sic legat ut alium non inquietet.¬
Et agatur nona temperius. mediante
octaua hora: et iterum quod faciendũ¬
est. operentur ulqz ad uelperũ. Si autẽ
necellitas loci. aut paupertas exegerit.
ut ad fruges colligendas per le occũpẽturͭ
non contristentur: quia tunc uere mo
nachi sunt. si labore manuũ suarũ
uiuunt. licut et patres noltri et apoltoli.
Omnia tamen menlurate fiant:
propter pulillanimes

Expanded text:
iterum horis in lectione divina. Ideoque hac dispositione credimus utraque tempora ordinari: id est, ut a Pascha usque ad Kal. Octobris a mane exeuntes a prima usque ad horam pene quartam laborent, quod necessarium fuerit. Ab hora autem quarta usque ad horam quasi sextam lectioni vacent. Post sextam autem surgentes a mensa pausent in lectis suis cum silentio: aut forte qui voluerit legere sic legat, ut alium non inquietet: Agatur nona temperius mediante octaest operentur usque ad vesperam. Si autem necessitas loci aut paut ad fruges colligendas per se occupentur, non contnachi sunt, si labore manuum suarum vivunt, sicut et patres nostri et apostoli. Omnia tamen mensurate fiant propter pusillanimes
Abbreviated transcription (Latin):
Inguli per lingula lecta dormiant
lectisternia pro modo conuerlationis
lecundũ dilpolitionẽ abbatis lui accipiant.
Si potelt fieri: omnes in unũ locũ dormiãt.
Si autẽ multitudo nõ liuit; deni aut uiceni
cum lenioribz qui luper ess loliciti lint
paulent. Candela iugiter in eadem cella
ardeat ulqz mane. Uestiti dormiant; et
per lomnũ uuluerentur dormentes. Et
ut parati luit monachi lemper; et facto
ligno ablqz mora lurgentes. teltiuent le¬
inuicẽ preuenire ad opus dei: cum omni
tamen grauitate et modestia. Adolelẽtiores
fratres iuxta se non habeant lecta.

Expanded text:
ingulae per singula lecta dormiant, lectisternia pro modo conversationis secundum dispensationem matris accipiant. Si potest fieri, omnes in uno loco dormiant; si autem multitudo non sinit, denae aut vicenae cum senioribus, quae super eas solpausent. Candela jugiter in eadem cella ardeat usque mane. Vestiti dormiant, et per somnum vulnerentur dormientes; et ut parati sint monachi semper, et facto signo absque mora surgentes festinent se praevenire ad opus Dei, cum omni tamen gravitate et modestia. Adolescentiores fratres juxta se non habeant lecta
Abbreviated transcription (Latin):
facies milli sunt in stagnũ: et sic demũ
crurifragio martyriũ consũmauerũt.
Erant auten nobiliores inter eos:
quirion et candidus.

Expanded text:
facies, missi sunt in stagnum, et sic demum crurifragio martyrium consummaverunt. Erant autem nobiliores inter eos, Quirion et Candidus.
Abbreviated transcription (Latin):
quadraginta nouem: qui ba¬
ptizati lunt a beato petro apoltolo.
cum teneretur in cultodia mamertini
cum eoapostolo luo paulo: ubi nouẽ
meules detenti lunt; qui lub deuotil¬
sima fidei confelsione. peroriano
gladio consumpti lunt. In affrica:
sancti petri martyris. Itẽ sãcti eufrosii.

Expanded text:
quadraginta et septem. Hi baptizati sunt a beato Petro apostolo, cum teneretur in custodia Mamertini, cum coapostolo suo Paulo, ubi novem menses detenti sunt; qui omnes sub devotissima fidei confessione, Neroniano gladio consumpti sunt. In Africa, sancti Petri martyris. Item sancti Eufrosii.
Abbreviated transcription (Latin):
relegatur ei regula: ut sciat ad quod
ingreditur. Et li adhuc ltat; post qua¬
tuor menles iterũ relegatur ei eadem
regula. Et li habita secum deliberatio¬
ne. promilerit omnia le cultodire. et
cuncta sibi imperata seruare ÷ tunc
suscipiatur in congregatione; lciens
lege regule constitutũ. quod ei ex illa
die non liceat de monasterio egredi
nec collum excutere de lub iugo regule:
quã sub tam morosa deliberatione li
oratorio coram omnib promittat de
stabilitate sua et conuerlatione moꝵ¬
luoꝵ. et obedientia. corã deo et lanctis
eius: et si aliquando aliter fecerit: a

Expanded text:
relegatur ei Regula, ut sciat ad quid relegatur ei Regula, ut sciat ad quid ingreditur. Et si adhuc stat, post quatuor menses iterum ei legatur eadem Regula; et si habita secum deliberatione promiserit se omnia custodire, et cuncta sibi imperata servare; tunc recipiatur in congregatione, sciens se lege Regulae constitutum, quod ex illa die non liceat egredi de monasterio, nec collum excutere de sub jugo Regulae, quam sub tam morosa deliberatione licoratorio coram omnibus promittat de stabilitate sua et conversione morum, et obedientia coram Domino et sanctis ejus; ut si aliquando aliter fecerit, a
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus: sed sicut ait apostolus. probate
spiritus li ex deo sunt. Ergo li ueniens
perseuerauerit pulsans; et illatas sibi
iniurias et difficultatem ingrellus.
post quatuor aut quinqz dies uilus fu¬
erit pacienter portare. et perliltere pe¬
ticioni lue anuatur ei ingrellus: et
sit in cella holpitũ paucis diebus.
Poltea autẽ lit in cella nouitiorum:
ubi meditetur et manducet et dor¬
miat. Et senior ei talis deputetur
qui aptus lit ad lucrandas animas:
dat: et sollicitus sit si uere deũ querit:
si sollicitus est ad opus dei: ad obedi¬
entiam: ad opprobria. Predicentur
ei dura et alpera: per que itur ad deũ
Et li promilerit de s tabilitate lua
perleuerantiam: polt duoꝵ menlium
circulum legatur hec regula per ordinẽ:
et dicatur ei. E cce lex sub qua militare
uis: si potes obseruare ingredere ÷ si uero
non potes. liber discede. Si adhue lteterit
tunc ducatur in lupradictam cellam
nouitioꝵ: et iterum probetur in omni
pacientia. Et polt sex mensiũ circulũ

Expanded text:
ingressus, sed, sicut ait Apostolus, Probate spiritus, si ex Deo sunt . Ergo si veniens perseveraverit pulsans, et illatas sibi injurias et difficultatem ingressus post quatuor aut quinque dies visus fuerit patienter portare et persistere petitioni suae, annuatur ei ingressus; et sit in cella hospitum paucis diebus. Postea autem sit in cella novitiorum, ubi meditetur et manducet, et dormiat. Et senior ei talis deputetur, qui aptus sit ad lucrandas animas, dat; et sollicitus, si revera Deum quaerit, si sollicitus est ad opus Dei, ad obedientiam, ad opprobria. Praedicentur ei omnia dura et aspera, per quae itur ad Deum. Et, si promiserit de stabilitatis suae perseverantia, post duorum mensium circulum legatur ei haec Regula per ordinem. Et dicatur ei: Ecce lex sub qua militare vis, si potes observare, ingredere; si vero non potes, liber discede. Si adhuc steterit, tunc ducatur in supra dictam cellam novitiorum, et iterum probetur in omni patientia. Et post sex mensium circulum
Abbreviated transcription (Latin):
Bacuch et michee prophetarũ:¬
quorum corpora lub archadio
imperatore diuina reuelatione reperta
sunt. A pud egiptum: beati macharii
abbatis: discipuli beati anthonii: uita
et miraculis celeberrimi. Item sancti
ysidori: in sanctitate uite fide ac mi¬
raculis preclari. Ciuitate aruernis: sctĩ
boniti epĩ et confessoris: cuius uita
uirtutibus refullit. In territorio an¬
degauensi: sancti mauri abbatisr. Inmuesarum¬

Expanded text:
bacuc et Micheae prophetarumquorum corpora sub Archadio imperatore, divina revelatione reperta sunt. Apud Aegyptum, beati Macharii abbatis, discipuli beati Antonii, et vita et miraculis celeberrimi. Item, sancti Isidori, in sanctitate vitae, fide ac miraculis praeclari. Civitate Arvernis, sancti Boniti episcopi et confessoris, cujus vita virtutibus refulsit. In territorio Andegavensi, sancti Mauri abbatis. XVII Ka
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia salaria: natale sancti
marcelli pape: qui ob catholice
fidei defensionem iuibente maximiano
tyranno. primo fustibus celus. deide
ad seruitium animalium cumt custo¬
dia publica deputatus: post multos
annes ibidem seruiendo. amictu indu¬
tus cilicino defunctus est. Apud arela¬
tem: beati honorati episcopiͥ qui uita
doctrina et miraculis illustris fuit.
epilcopi et confelloris. Parrona mo-¬
nasterio; lancti furlei confelloris.

Expanded text:
oma via Salaria, natalis sancti Marcelli papae, qui ob catholicae fidei defensionem, jubente Maximino tyranno, primo fustibus caesus, deinde ad servitium animalium cum custodia publica deputatus, post multos annos ibidem serviendo amictu inductus cilicino defunctus est. Apud Arelatem, beati Honorati episcopi, cujus vita, doctrina et miraculis illustris fuit. episcopi et confessoris. Parrona monasterio, sancti Fursei confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
cit ad infernum: ita est zelus bonus
qui separat a uitiis. et ducit ad deũ.
et ad uitam eternam. Hunc ergo
zelum feruentissins amore exerceant

Expanded text:
cit ad infernum, ita est zelus bonus, qui separat a vitiis, et ducit ad Deum, et ad vitam aeternam. Hunc ergo zelum ferventissimo amore exerceant
Abbreviated transcription (Latin):
Q galliis suessionis ciuitate:
natale beati medardi episcopi
nouiomienlis: qui quanti fuerit me¬
riti ostensum est: cum eius obitu celi
aperti lunt. atq aute cum diuina
micuerunt luminaria. E odem die: lãcti
gildardi rothomagensis epilcopi. In

Expanded text:
 Galliis Suessionis civitate, natalis beati Medardi episcopi Noviomensis, qui quanti fuerit meriti ostensum est, cum in ejus obitu coeli aperti sunt, atque ante eum divina micuerunt luminaria. Eodem die, sancti Gildardi Rothomagensis episcopi. Item
Abbreviated transcription (Latin):
Ei cum hominibus potentib uolu¬
Omus aliqua suggerere. nõ prelumi¬
mius nisi cũ humilitate et reuerentia
quãtomagis domino deo uniuersoꝵ cũ
omni humilitate et puritatis deuotione
supplicandũ est: Et nõ in multiloquio:
led in puritate cordis et compunctione
lachrimarũ uos exaudiri sciamus. Et ideo
breuis debet esse et pura oratio: uisi forte
ex affectu inspirationis diuine gratie pro¬
tendatur. In conuentu tamẽ omnino
breuietur oratio; et facto ligno a priore.
omnes pariter lurgant.
De decanis monasterii
gantur de iplis tratres boni testi¬
monii. et sancte conuersationis; et con¬
stituantur decani: qui solicitudinẽ gerãt
super decanias suas in omnia secundũ
mandata dei et precepta abbatis sui.
Qui decani tales eligantur: in quibs
securus abbas parciat onera sua. Et
non eligantur per ordinẽ sed secundum
uite meritũ et lapientie doctrinã. Quod
li quisqz ex eis aliqua forte inflatus lu¬
perbia repertus fuerit reprchenlibilis: cor¬

Expanded text:
 cum hominibus potentibus volumus aliqua suggerere, non praesumimus nisi cum humilitate et reverentia, quanto magis Domino Deo universorum cum omni humilitate et puritatis devotione supplicandum est. Et non in multiloquio, sed in puritate cordis, et compunctione lacrymarum nos exaudiri sciamus. Et ideo brevis debet esse et pura oratio, nisi forte ex affectu inspirationis divinae gratiae protendatur. In conventu autem omnino brevietur oratio; et facto signo a priore, omnes pariter surgant. DE DECANIS MONASTERII.gantur de ipsis fratribus boni testimonii et sanctae conversationis, et constituantur decani, qui sollicitudinem gerant super decanias suas in omnibus secundum mandata Dei et praecepta abbatis sui. Qui decani tales eligantur, quibus securus abbas partiat onera sua. Et non eligantur per ordinem, sed secundum vitae meritum et sapientiae doctrinam. Quique decani, si ex eis aliqua forte quis inflatus superbia repertus fuerit reprehensibilis, cor
Abbreviated transcription (Latin):
tharlum cylicie: martyrum uiginti
temporibus diocletiani et maximiani:
qui per diuerla lupplicia glorificauerũt
Deum in corporibus luis. Rome. lan¬
ctorum archemii cum uxore lua can¬
dida. et filia paulina: qui archemus
gladio percullus; uxor uero eius et ti¬
lia lapidibus sunt obrute. Ciuitate
niueduno: lanctorum amantii et ale¬

Expanded text:
Tarsum Ciliciae, martyrum viginti, temporibus Diocletiani et Maximiani, qui per diversa supplicia glorificaverunt Dominum in corporibus suis. Romae, sanctorum Artemii cum uxore sua Candida et filia Paulina. Qui Artemius gladio percussus; uxor vero ejus et filia lapidibus sunt obrutae. Civitate Niveduno, sanctorum Amantii et Ale
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia apia: depolitio
marci pape. A pud prouin¬
ciam que nuncupatur augulta eu-
sub maxintiano imperatore: quoꝵ
bachus tandiu neruis crudis est
celus: quoulqz totus corpore di scillus.
in contellione chrilti emitteret lpi¬
ritun. Sergius uers clauatis cotur¬
nis pedibus indutus: cum in fide
fixus maneret; data l ententia iul¬
lus est decollari. Item apud eandẽ
prouinciam lancte iulie uirginis: que
sub marciano preside martyrium
consummauit. E odem die lanctorum
martyrum marci et apulei; qui per
apostolum petrum relicto lymone¬
mago. apostolice doctrine se tradiderũt
ac postmnodum sub aurelians consu¬
lari martyrii coronã reportauerunt.
sepulti sunt nõ longe ab urbe ronia.

Expanded text:
omae via Appia, depositio beati Marci papae. Apud provinciam, quae nuncupatur Augusta Eufrsub Maximiano imperatore; quorum Bachus tam diu nervis crudis est caesus, quoadusque totus corpore discissus, in confessione Christi emitteret spiritum: Sergius vero clavatis coturnis pedibus indutus, cum in fide fixus maneret, data sententia, jussus est decollari. Item apud eamdem provinciam, sanctae Juliae virginis, quae sub Marciano praeside martyrium consummavit Eodem die, sanctorum martyrum Marcelli et Apulei, qui per Apostolum Petrum, relicto Simone, apostolicae doctrinae se tradiderunt, ac postmodum sub Aureliano consulari, martyrii coronam reportarunt, sepulti non longe ab urbe Roma.
Abbreviated transcription (Latin):
dyaconem ordinari petierit:
de luis eligat qui dignus lit lacerdo¬
cio fungi. Ordinatus autẽ caueat
elationem aut superbiam: nec quic¬
quã presumat nisi quod ei ab abbate
precipitur: lciens multomagis le di¬
scipline regulari lubditũ. Nec occa¬
sione lacerdotii obliuilcatur regule
obedientiam. et dilciplinam: led ma-¬
gis ac magis in deun proficiat.
Locum uero illum semper attendat
quo ingrellus est monasteriũ pre

Expanded text:
diaconum ordinari petierit, de suis eligat qui dignus sit sacerdotio fungi. Ordinatus autem caveat elationem, aut superbiam: nec quidquam praesumat, nisi quod ei ab abbate suo praecipiatur; sciens se multo magis disciplinae regulari subditum. Nec occasione saobedientiam et disciplinam, sed magis ac magis in Deum proficiat: locum vero illum semper attendat, quo ingressus est monasterium, pr
Abbreviated transcription (Latin):
aut quali tueri: etiã li qualibet con¬
sanguinitatis propinquitate iũgãtur.
Nee quolibetmodo id a monachis
presumatur: quia exinde grauillima
occasio scandalorum oriri potest.

Expanded text:
aut quasi tueri, etiam si qualibet consanguinitatis propinquitate jungatur; nec quolibet modo id a sororibus praesumatur, quia exinde gravissima occasio scandalorum oriri potest.
Abbreviated transcription (Latin):
mouachi : i dest bt honore se inuicem
preueniant. infirmitates luas liue cor¬
porum siue moꝵ pacientillime tollerẽt:
obedientiam sibi certatim impendant.
Nullus quod sibi utile iudicat sequa¬
tur: led quod magis alii. Charitatem
fraternitatis: calto impendant amore.
Deum timeant: abbatem luũ lincera¬
et humili charitate diligant. christo
omnino nichil preponant; qui nos¬
pariter ad uitam eternã perducat. Amẽ.

Expanded text:
monachi; id est, ut honore se invicem praeveniant. Infirmitates suas sive corporum, sive morum, patientissime tolerent; obedientiam sibi certatim impendant. Nullus quod sibi utile judicat sequatur, sed quod magis alio. Charitatem fraternitatis casto impendant amore, Deum timeant, abbatem suum et humili charitate diligant: Christo omnino nihil praeponant, qui ad vitam aeternam perducat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Ncelarea palestine: lanctorum
martyrum: prilci: malchi:¬
et alexandri; qui perlecutione ualeri¬
nem piorum deleuiret obiurgant.
Ques ille continuo pro christi no¬
mine bestiis tradidit deuorandos
Apud urbem cabilonensẽ: de positio
guntranni regis? qui ita le spiritua¬
libus actionibz mancipauit: ut relictis
leculi pompis thelaures luos ecclesiis
et pauperibus erogaret. Tharso cilicie:
castoris et dorothei.

Expanded text:
esarea Palestinae, sanctorum martyrum Prisci, Malchi, Alexandri, qui persecutione Valerin piorum sanguinem objurgant; quos ille continuo pro Christi nomine bestiis tradidit devorandos. Apud urbem Cabilonensium, depositio sancti Guntramni regis, qui ita se spiritalibus actionibus mancipavit, ut relictis saeculi pompis, thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogaret. Tharso Ciliciae, Castoris et Dorothei.
Abbreviated transcription (Latin):
ter officium altaris: et si forte
electio congregationis et uoluntas
abbatis pro uite merits eum pro-¬
mouere uoluerit. Qui tamẽ regu-¬
lam a decanis uel prepolitis conltitu¬
tam seiat le leruare. Quod si aliter
presumpserit: non lacerdos led rebellio
iudicetur. Et lepe ammonitus li nõ
correxerit: etiam episcopus adhibea¬
tur in testimoniũ. Quod si nec sic
emendauerit; clarescentibus culpis
proiiciatur de monalterio; li tamẽ
talis fuerit eius contumacia; ut lubdi

Expanded text:
orte electio congregationis, et voluntas abbatis pro vitae merito cum promovere voluerint. Qui tamen Regulam a decanis vel praepositis constitutam sibi servare sciat. Quod si aliter praesumpserit, non sacerdos, sed rebellio judicetur. Et saepe admonitus si non correxerit, etiam episcopus adhibeatur in testimonium. Quod si nec sic emendaverit, clarescentibus culpis, projiciatur de monasterio; si tamen talis fuerit ejus contumacia, ut subdi
Abbreviated transcription (Latin):
de suprascriptis gradib lacerdotũ. uel
clericoꝵ stabilire potest abbas in
maiori quã ingreditur loco: li eoꝵ¬
talem perspexerit uitam elle. Caueat
autem abbas ne aliquando de alio no¬
to monasterio monachũ ad habitã¬
dum suscipiat l ine conlenlu abbatis
eius aut litteris cõmendaticiis: quia
lcriptum est. Quod tibi nõ uis fieri:
a lii ne feceris.

Expanded text:
de suprascriptis gradibus sacerdotum vel clericorum stabilire potest abbas in majori quam ingreditur loco, si eotalem perspexerit vitam esse. Caveat autem abbas, ne aliquando de alio noto monasterio monachum ad habitandum suscipiat sine consensu abbatis ejus, aut litteris commendatitiis: quia scriptum est: Quod tibi non vis, alteri ne feceris.
Abbreviated transcription (Latin):
Some. beatillime theodore:
sororis illustrissimi martyris
hermetis. Hec sub aureliano
principe martyrizata: sepulta est
iuxta fratreni suum uia salaria. nõ
longe ab urbe roma. E odem die:
laucti uenantii epilcopi et martyris.
In egipto: sanctor uictoris et stephani.

Expanded text:
o beatissimae Theodorae, sororis illustrissimi martyris Hermetis. Haec sub Aureliano principe martyrizata, sepulta est juxta fratrem via Salaria, non longe ab urbe Roma. Eodem die, sancti venantii episcopi et martyris. In Aegypto sanctorum Victoris et Stephani.
Abbreviated transcription (Latin):
tore constantio heretico de ecclesia
raptus. ac perductus constantinopoli.
religatus apud cersonẽ litie proui¬
cie. ibidem uitã finiuit: multisq in
eodem loco uirtutũ signis ulq hodie
ctorũ martyꝵ tiberii. modesti: et flo¬
rentie: qui tempore diocletiani ua¬
riis tormentis cruciati martyrium
complenerunt. Antichie; lanctoꝵ
demetrii episcopi: aniani diaconi:
eultochii; et alioꝵ uiginti. Aurelia¬

Expanded text:
tore Constantino de ecclesia raptus et perductus Constantinopolim relegatus apud Cersonam Lycie prouincie ibidem uitam finiuit, multis in eodem loco uirtutum signis usque hodie ctorum martyrum Tiberii, Modesti et Florentiae, qui tempore Diocletiani variis tormentis cruciati, martyrium compleverunt. Antiochiae, sanctorum Demetrii episcopi, Aniani diaconi, Eustosii et aliorum viginti. I
Abbreviated transcription (French):
eius. A pud armeniam minorẽ ciui¬
tate nicopoli: natale lanctor martyr
ianuarii. et pelagie: qui ecules un¬
gulis et testarum fragmentis. diebz
quatuor cruciati: martyriũ impleuerũt.¬

Expanded text:
tis. Apud Armeniam minorem, civitate Nicopoli, natalis sanctorum martyrum Januarii, et Pelagiae, qui equuleo, ungulis, et testarum fragmentis diebus quatuor cruciati, martyrium impleverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Atale beati methodii climpi.
licie. et postea tyri episcopi: qui
lub diocletiano in calcide grecie. Ut lcri¬
bit beatus hieronimus: martyrio coro¬
natus est. Uienne lancti ferreoli: qui
cum ellet tribunitie poteltatis iullu
impiillii prelidis tentus. et primo
crudelissime uerberatus÷ deinde graui
cathenarum onustus pondere. in teter¬
rimumi carcerem trulus est. ac postea¬
martyrii palmam capitis obtrunca¬

Expanded text:
atalis beati Methodii, Olimpi Liciae, et postea Tiri episcopi, qui sub Diocletiano in Calcide Graeciae, ut scribit sanctus Hieronymus, martyrio coronatus est. Viennae, sancti Ferreoli, qui cum esset tribunitiae potestatis, jussu impiissimi praesidis tentus, et crudelissime verberatus, dein gravi catenarum onustus pondere, in teterrimum carcerem trumartyrii palmam capitis obtrunca
Abbreviated transcription (Latin):
Naffrica: sctõꝵ martyꝵ: uictoriani:
frumẽtii. et alterius frumẽtii: et duorũ
germanoꝵ: qui persecutione uuan¬
dalica. ut scribit uictor affricanus
episcopus sub humerico rege pro
constantia catholice confelsionis: im¬
manissimis suppliciis extruciati. egre¬
gio martyrio coronati sunt.

Expanded text:
Africa, sanctorum martyrum Victoriani, Frumentii et alterius Frumentii et duorum germanorum, qui persecutione Wandalica, ut scribit Victor Africanus episcopus, sub Hunerico rege, pro constantia catholicae confessionis, immanissimis suppliciis excruciati, egregio martyrio coronati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud emeritam hyspanie ciui¬
tatem. lancti uictoris militaris:
qui cum duobus fratribus tertatio.
et antiogen. diuerlis examinatus lup¬
pliciis: martyrium consũmauit. In
italia ciuitate tyro. sancte christine
uirginis: que in christum credens
primo sub duob iudicibus tormẽta
constanter perferens; nouillime per
successorem eorum abscisione lingue.
et sagittarum confixione. curlum
martyrii sui compleuit. E odem die na¬
ta le sanctarum nichee et aquile. que beati
christofori martyris predicatione ad chri¬
ltum conuerle: martyrii palmã capitis
abscilione lumplerunt. Ciuitate amiter¬
niua: militũ octoginta trium.¬

Expanded text:
pud Emeritam Hispaniae civitatem, sancti Victoris militaris, qui cum duobus fratribus Stercatio et Antinogeno diversis examinatus suppliciis, martyrium consummavit. In Italia civitate Tyro, sanctae Christinae virginis, quae in Christum credens, primo sub duobus judicibus tormenta constanter perferens, novissime per successorem eorum, abscisione linguae et sagittarum confixione, cursum martyrii sui complevit. Eodem die, natalis sanctorum Nicetae et Aquilinae, quae beati Christofori martyris praedicatione ad Christum conversae, martyrii palmam capitis abscisione sumpserunt. Civitate Amiternina, militum octoginta trium.
Abbreviated transcription (Latin):
uestiario accipiant. Qui reuertentes;
lota ibi restituant. Stramenta autẽ
lectoꝵ sufficiant: matta. lagũ. lena
et capitale. Que tamẽ lecta frequẽter
ab abbate scrutanda sunt. propter opus
peculiare: ne inueniatur. Et li cui
inuentũ fuerit quod ab abbate nõ acte¬
perit: grauilsime discipline lubiaceat.
Et ut hoc uitium peculiaris. radicitus
amputetur: dentur ab abbate omnia
que lunt necellariaͬ idest cucula. tu¬
nica. pedules. calige. brachile. cutellus.
grafium. acus. mappula. tabule: ut
A quo tamen abbate semper considere
tur illa sententia. acti apostoloꝵ:
quia d abatur l ingulis prout cuiq opus
erat. Ita ergo et abbas consideret infir¬
mitates indigentiũ: nõ malã uolunitatẽ
inuidentiũ. In omnib tamẽ iudiciis
luis: dei retributionẽ cogitet

Expanded text:
vestiario accipiant: quae revertentes vestiario accipiant: quae revertentes lota ibi relectorum sufficiant, matta, sagum, laena et capitale. Quae tamen lecta frequenter ab abbate scrutanda sunt propter opus peculiare, ne inveniatur. Et, si cui inventum fuerit, quod ab abbate non acceperit, gravissimae disciplinae subjaceat. Et ut hoc vitium peculiaris radicitus amputetur, dentur ab abbate omnia quae sunt necessaria, id est, tunica, cuculla, pedules, caligae, bracile, cultellum, graphium, acus, mappula, tabulae, ut A quo tamen abbate semper considertur illa sententia Actuum apostolorum: quia dabatur singulis prout cuique opus erat . Ita ergo et abbas consideret infirmitates indigentium, non malam voluntatem invidentium. In omnibus tamen judiciis suis Dei retributionem cogitet.