comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidentesclis. Passurus do¬
minus ⁊ scandalum crucisp¬
ꝙ ficris anut. potuit eadẽuir¬
dute immicoslictare nisi ꝑ pa¬
cientiam eorum expectaret sa¬
lutem

Expanded text:
Et videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos siccare nisi per patientiam eorum exspectasset salutem
Abbreviated transcription (Latin):
sua liberet passione non
mors. s tempus mortis
inmetuest quia postum¬
tutemresurrectiomi fideᷤᷤ
est firmanda credentiũ.
mis ccłia. ne iudei qui ex¬
cusationem ignorantie

Expanded text:
sua liberet passione. Non mors, sed tempus mortis in metu est, quia post virtutem resurrectionis, fides est firmanda credentium. misericordia, ne Judaei, qui excusationem ignorantiae
Abbreviated transcription (Latin):
ceret. sñsicutegouolo. s
sicutdu. Suscepit uolũ¬
datem meam. suscepit iri¬
sticiam meam confident
tristiciam nomino qui c̾̃¬

Expanded text:
ceret: Sed non sicut ego volo, sed sicut tu. Suscepit voluntatem meam, suscepit tristitiam meam. Confidenter tristitiam nomino qui c
Abbreviated transcription (Latin):
merore al uctu. donec. ꝑ
sp̃ms anctum coniolato
retͥbuatur. Quo donoꝑ
cepto ieiunium qd̾ fit
tiinuitam spualem ce¬
lebraburre¬

Expanded text:
erore et luctu, donec per Spiritum sanctum consolatio tribuatur; quo dono percepto, jejunium quod fit ti in vitam spiritualem celebrabu
Abbreviated transcription (Latin):
Q uatuor sunt qualitates de
quib sc̃a enuangelia conte¬
xuntur. Drecepta. mandata
destimonia. exempla. in pre¬
ceptis iusticia. In mandatis:
caritas. In testimonus: tides
In exemplis ꝑfectio. Drecep¬
ta huiusmi. In uiam genti¬
um ne. abi. hoc est. diu̾tere
cerc bonum. ⁊ caritatem im¬
plere. Testimonia:que in o
habeo testimonium matꝰ
iohanne .i. pater ipse qui
memanet. destimonium:
ꝑhubet de me. ⁊c̃. Exempla.
ut hoc. Discite a me. qr .mi.
testimonia tua intel.⁊ alibi
cdis testimonium iudiget. ꝗ¬
Ut .i. sic sint iudicioꝵ nr̃oꝵ ex¬
empla iustificata. sicut inu¬
diciis dei comperta habemus
Inhus .iiii. qualitatib: sunt
timor. fides. spos: caritas. Timo¬
renamq incipimus. fide sua
te: consummamur.fims a
precepti: ẽ caritas. Hiisunt
quatuor menses: quos x añ
mestera predixit: dicens. Niõ¬

Expanded text:
Quatuor sunt qualitates, de quibus sancta Evangelia contexuntur: praecepta, mandata, testimonia, exempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimoniis fides, in exemplis perfectio. Praecepta hujusmodi: In viam gentium ne abieritis , hoc est, diverte cere bonum et charitatem implere. Testimonia, quae in habeo testimonium majus Joanne . Pater ipse qui in me manet, testimonium perhibet de me. Exempla, ut hoc: Discite a me quia mitiTestimonia tua intellexi. . Et alibi:nis testimonium indiget. t sic sint judiciorum nostrorum exempla justificata, sicut in judiciis Dei comperta habemus.In his quatuor qualitatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque, incipimus, fide servte consummamur. Finis enim praecepti est charitas . Hi sunt quatuor menses, quos Christus ante messem praedixit, dicens: No
Abbreviated transcription (Latin):
cernit ut homo. qui
imolat ut sacerdos qͥ¬
irrigat. ut flumen.
qui ⁊lorescit ut ager.
xp̃ enim de quo loqui

Expanded text:
cit, ut homo; qui immolat, ut sacerdosirrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager; etenim de quo loqui
Abbreviated transcription (Latin):
nocte piclitantur. quia
dumie homo conliderat.
nichil inuent inisi de¬
nebras angustiarum.⁊
estus hostuim. S quar¬

Expanded text:
nocte periclitantur, quia, dum se considerat homo, nihil invenit nisi tenebras angustiarum et aestus hostium insur
Abbreviated transcription (Latin):
ñinfantem s iocundumetate
ut dicitur. Letareiuuenis ĩ ad¬
olescentia tuaq̃non est hicu̾a.
dum seniomixta.
Sedentem in dexts ad m̾idianã
bebat ad ercasum dextram ne¬
cesseerat hr̃e adaustrum. Scͥ¬
bit autemmacheusꝙ angłc qͥ
qui reuoluit lapidem ab ofti
ꝯmonumentiprimo uderũt.
suꝑ ip̃mlapidem sedentem qui
easintrare in locum ubipositu᷑
eratdominus usserat. ⁊ uidere

Expanded text:
non infantem, sed jucundum aetate, ut dicitur: Laetare, juvenis, in adolescentia tua , quae non est hic vera dum senio mista. sedentem ad meridianam bebat ad occasum, dexteram necesse est haberet ad Austrum. Scribit autem Matthaeus quod angelum qui revolvit lapidem ab ostio monumenti primo viderunt super ipsum lapidem sedentem qui eas intrare in locum ubi Dominus erat positus jusserit, et videre
Abbreviated transcription (Latin):
m̃torum quex uelamine littere
legis tecta erant insinuat. lex i¬
emiminlapide scͥptacrateraus
ablato tegmine głia resurr̃õ¬
nis ostensaest. ⁊ abolit̾õ mortis
antiq ⁊ uita nob̃ sꝑanda perpe¬

Expanded text:
ti quae velamine litterae legis tecta erant, insinuat. Lex etenim in lapide scripta est cujus ablato tegmine, gloria resurrectionis ostensa est, et abolitio mortis antiquae, et vita nobis speranda perpe
Abbreviated transcription (Latin):
scenclit de dauid eandem lu¬
hely fratres sunt utim. Iacob
autem uxorem hely fr̃ sui sñ
lib̾is defuncti adsuscitandũ
sem̃enis accipiens. gemit io

Expanded text:
scendit de David, eamdem duHeli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris liberis defuncti, ad suscitandum ejus, accipiens, genuit Jo
Abbreviated transcription (Latin):
iacob.⁊ la cob tilium mathã
Lucas ioseph filium hely. et
hely filium mathat. s mathã
⁊ mathach deeadem uxore. hes¬
da nomine singulos genuert̃
Mathan qui ꝑsalomonem¬
delcendit eamprius clux̃. are¬
licto uno filio i acobobut. pꝰ¬

Expanded text:
acob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomondescendit, eam prius duxilicto uno filio Jacob obiit,
Abbreviated transcription (Latin):
Quot ab errore conuertirte
tot domino optulit testimo¬
nium sibi dande consciẽtia.
ꝙ ꝑ gr̃am sibi datam nõ tm̃
sibi profuit. s etiam quospo¬
tuit lucrifecit.

Expanded text:
quot ab errore convertit, tot Domino obtulit, testimonium sibi dante conscientia, quod per gratiam sibi datam non tantum sibi profuit, sed etiam quos potuit lucrifecit.
Abbreviated transcription (Latin):
comus rotunda fuit de sb̃
manu culmenpossit at¬
tingere. ⁊ ht̃ introitum
aboriente cui lapisille
parte aquilonari poĩtũ¬
sepulchrum ipsum .i. locꝰ
dominici corporis de eadem

Expanded text:
omus rotunda fuerit, et senta culmen posset attingere. Quae habet introitum ab oriente cui lapis ille parte aquilonali sepulcrum ipsum, hoc est locus Dominici corporis de eadem
Abbreviated transcription (Latin):
is. animas autem insecͤ
ta pace cum domino gau¬
dere. ⁊ pͦ bona opera opetao¬
portet quiescere don ec octara
ueniente etate ctiamipa cor
ammab simul. incorupt̾o¬

Expanded text:
is, animas autem secreta in pace cum Domino manere. Et post bona oportet opera quiescere, donec octava tandem veniente aetate, etiam corpora animabus simul incorruptio
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ est consuetudo icͥ¬
pturarum. ut ordom
mulierum ingñati
una ioseph. ⁊ maria
si propinquam. cog¬
gebatur accipere. ne
trib le in aliam con¬
funderet. Uñ ĩ sim̃t
tam quarde uua s¬
storpe ꝑtiterentur ĩ
bethldem reclire ẽ sĩ

Expanded text:
non est consuetudo Scripturarum, ut ordo mulierum in generauna Joseph et Maria asi propinquam cogebatur accipere, ne tribus in aliam se confunderet: unde etiam simul tanquam de una stirpe profitentur in Bethlehem redire
Abbreviated transcription (Latin):
tuum s intyro hoc completum
modo hor uidems. quia corora
ymabethsaida: p̃sente domĩo.
credere noluerunt. T yrus aspdõ
postea preclicantib a postolis eͤ¬
diderunt a deo deuodi ut pau

Expanded text:
torum. Si in Tyro, etc. Hoc impletum modo videmus, quia Corozaim et Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Pau
Abbreviated transcription (Latin):
tñ fines iudee non excedere. ne
iustam phariseis asacerdotib
ꝑsecutionisocconem daret. ⁊ e¬
rant tunc quiin coroz aym essẽt
uius punendi

Expanded text:
tamen fines Judaeae non excedere, ne justam Pharisaeis et sacerdotibus persecutionis occasionem daret. Et erant tunc qui in Corozaim essent vius puniendi
Abbreviated transcription (Latin):
Dalutem iudeis paratã.
sicut. ⁊ illa filia c reuerat
duodennis. quia ex quo
spnagegacepit deo famo¬
lari cepit gentilitas ydo¬
latria. ⁊ pc̃co pollui.

Expanded text:
Salutem Judaeis paratam, icut et illa filia creverat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, coepit gentilitas idololatria et peccato pollui.
Abbreviated transcription (Latin):
bat eo ꝙ dice retura quibus¬
lohannes uel confirmatusq¬
rumdam sententia pꝰ helitati¬
onem clixit ł ad hucdubiꝰ.
hec emi uerba: ad utrumq¬
Io hannes figam denetlegis
herodes significat ppłm inda¬
icum qui sibi uelut uxorem
gentilis ppłi de eodem parente
progeniti sociauit intidelitatẽ.
qd̾ quia uetat iohannema tan¬
quat lex clausa deuetur.⁊uo¬
cem dare. non permitiitur.
praua uoluptas ex infidelitate
orta. ⁊ postulat addi .i. ad delici¬
delitati. quo fc̃o: discipuli io¬
hannis .i. auditores legis corpꝰ¬

Expanded text:
bat, eo quod diceretur a quibusJoannes . Vel confirmatus quorumdam sententia post haesitationem dixit, vel adhuc dubius: haec enim verba ad utrumqJoannes figuram tenet legis. Herodes significat populum Judaeorum, qui sibi velut uxorem gentilis populi de eodem parente progeniti sociavit infidelitatem, quam quia vetat Joannes tanquam lex, clausa tenetur, et vocem dare non permittitur. exsultat voluptas prava infidelitate orta, et postulat addi ad delicidelitati. Quo facto discipuli Joannis, id est auditores legis, corp
Abbreviated transcription (Latin):
Eere motꝰ. Non ex le orta ẽ tẽ¬
pestas s euis imꝑio. ut disci¬
puli magis timeant. ⁊ ro¬
gent. ⁊ rogantib potentiamo¬
Dormit in nob̾ dominus .i. fi
des domini cum negligentiꝰ
agimus. ⁊ ideo dempestassur
gro si uͦ fides resurgit imꝑat
uentis. ⁊ fluctib¬
Mo dice fidei. Si no u istis po¬
dentem in teria cur non cre.¬
ditis etiam in mari. Qui parũ
credit arguitur. qui nichil
contempnitur.

Expanded text:
Ecce motus. Non ex se orta est tempestas, sed ejus imperio: ut discipuli magis timeant et rogent: et rogantibus ostenDormit in nobis Dominus, id est fides Domini, cum negligentius agimus, et ideo tempestas. Si vero fides resurgit, imperat ventis et fluctibModicae, etc. Si novistis potentem in terra, cur non creditis etiam in mari? Qui parum credit, arguitur: qui nihil, contemnitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ris sc̃oruminteresse dei¬
tatis ꝑfruiuisiõe. si sic¬
delectat humanitas x
trãsfig̾ata ⁊ duoꝵ socie¬
tas ad puctũ ostensa.

Expanded text:
ris sanctorum interesse, Deitatis perfrui visione: si sdelectat humanitas Christi transfigurata, et duorum sociead punctum ostensa.
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit ab adam usq ad m¬
moysen. Nam qui sine lege pͤ¬
cauerunt: sine lege peribunt¬
qui ĩciens ianctum dei obrutte¬
S

Expanded text:
gnavit ab Adam, usqMoysen. Nam qui sine Lege caverunt, sine Lege periequi sciens sanctum Dei, obmutes
Abbreviated transcription (Latin):
bilitate muncli pendisliuoluptatis
odore floris mundicia atiracticũ ado¬
lescentib. post sponsum crarere. ⁊ lic
pbaptismum sacramenta. de duohꝰ
forib .s. dilectionis dei ⁊ proximi.
a gr̃aremissionis abliumur.⁊ ascen¬
dentes spe celestia secreta mundiscor
plici corde desceudentem ad mansue¬
tos. ⁊ cumcaritate numqm cadente:
manentem suscipimus. ⁊ uoxa deo

Expanded text:
bilitate mundi, pendulae voluntatis odore floris munditia tracti, cum adolescentibus post sponsum currimus: et per baptismi sacramenta de duobus fontibus dilectionis, Dei et proximi, a gratia remissionis abluimur, et ascendentes spe coelestia secreta mundis coriato, cum simplici corde descendentem ad mansuetos, et cum charitate numquam cadente, manentem suscipimus: et vox de c
Abbreviated transcription (Latin):
Sẏmonis. ꝑmanet pristi¬
num nomen ut uirtus cr¬
rantis appareat. ꝑeam
domum accipeilla partem
ppłi que credidit domĩo.
pedes. ⁊ ea que dicitur. ñ fuiᷤ¬

Expanded text:
Simonis. Permanet pristinum nomen ut virtus curantis appareat. Per eam domum accipe illam partem populi quae credidit Domino pedes, et ea quae dicitur non fui
Abbreviated transcription (Latin):
uium paradisi In ħ mõte
nouum testamentum in
cordib filiorumscribit in¬
cipiens a beatitudine qui ĩ
montesynai uetus. t̃.i lapi¬

Expanded text:
ium paradisi. In hoc monte Novum Testamentum in cordibus filiorum scribit, incipiens a beatitudine qui in monte Sinai Vetus Testa
Abbreviated transcription (Latin):
possibilitatem. quia d̾ ma¬
laradice ñ potest fructus
suauitatis erumpere ex
bona uel mala. ñ natura
q̃ momnib bona a d̾o cre¬
ata est.s uolunta sbona
na male uoluntatis pos¬
sunt esse. nec malabone
uoluntatis

Expanded text:
possibilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exbona vel mala non natura quae in omnibus bona a Deo est creata, sed voluntas bona na malae voluntatis possunt esse, nec mala bonae voluntatis
Abbreviated transcription (Latin):
mutantur retia in dectnam
cupiditas in amorem aĩarũ.
fit mare seculum. nauis eccłia.
pisces bomi. ⁊ mali homines.
Discaturasi piscaturus ꝑ pis¬
catoria uadit ioca. Mystice dũ
incarnatus carnem suicepit di¬
uinit᷑ uidit in marimundi
spũ ales piscatores. ⁊ alus qͥd
Continuo perfecta obedienti¬
a est sua imperfecta relinque¬
re. relictis retib quia. ⁊sip̾eare¬
sumunt. ñ cupiditate. ⁊ prope¬
datis amore. In hus datur for¬
ma uolentib sequi. ¶ uerauit

Expanded text:
Mutantur retia in doctrinam, cupiditas in amorem animarum. 228 Fit mare saeculum, navis Ecclesia, pisces, boni malique homines iscatores. Piscaturus per piscatoria vadit loca. Mystice. Cum incarnatus carnem suscepit, divinitus vidit in mari mundi spirituales piscatores: et aliis quid ntinuo. Perfecta obedientia est sua imperfecta relinquere. Relictis retibus: quia et si postea resumunt, non cupiditate et proprietatis amore. In his datur forma volentibus sequi. Mutat
Abbreviated transcription (Latin):
ere. ficiparabola .i. pro¬
phetiafolia nata. ñba
xima dies est iudicũ. ĩ
quo unaqueq acbor
manifestabit quid ĩ¬
tus habuit. anardũ
ad comburendum.
an uiridead plartan¬
dumineden cum lig¬
no uite. cumis toliain
salitemgentium .i. ũ
ba quib dicetur. ue

Expanded text:
errae. Fici parabola haec est prophetia. Folia nata, verba xima, dies est judicii: in quo unaquaeque arbor manifestabit, quae intus habuit, an aridum ad comburendum, an viride ad plantandum, in Edem cum ligno vitae: cujus folia in salutem gentium, id est, verba quibus dicitur: Ve
Abbreviated transcription (Latin):
erlocatur. mitatur s̾uusu¬
nus. ⁊ alt̾. ⁊ t̃cins qui de fructu
accrpiant. cum lexpsalmo¬
clia. propħia. quarum ad¬
monitionem ad bñ agendũ
sequatur. legiturs missul serinis contumelus affectus. uel ceius eicit¬

Expanded text:
locatur. Mittitur servus unus, alter et tertius, qui de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia, quarum monitionem bene agendo sequatur, legitur. Sed missus servus contumeliis affectus vel caesus ejicit
Abbreviated transcription (Latin):
Tetigit p̃p̃ humilitatẽ
ut nos doceret nullum
spernere. pro aliquacor¬
poris maculatione
tu sãnare poss s ut indi¬
cet se ñ subiectum ẽẽ legiᷤ
s dominum legis qui ñ
tumet contagium.
Uade. Mutit ad sacerdo
rem quib lex iubet mũ¬
uatos munera offerre.
⁊ut uidendes credant
ei. uel si ñ credunt: in¬
excusabiles. ⁊ ne legem
frangere uideretur. ostẽ¬
de.t. sa ut saceidos nõ le¬
gis ordine.s gr̃a dei supͣ¬

Expanded text:
Tetigit. Propter humilitatem, ut nos doceret nullum spernere pro aliqua corporis maculatione. tu sanare posset, sed ut indicet se non subjectum esse legi, sed Dominum legis, qui non timet contagium.Vade. Mittit ad sacerdotrem quibus lex jubet mundatos munera offerre, et ut videntes credant ei: vel si non credunt, inexcusabiles sint, et ne legem frangere videretur. Ostende te sacerdoti. Ut sacerdos non legis ordine, sed gratia Dei sup
Abbreviated transcription (Latin):
noxium pena atrocis¬
sima demporaliter fi¬
nre uitam corꝑalem
quamledendo trẽm:
mortem anume m̾eri
perpetuam.

Expanded text:
noxium poena atrocissima temporali tantum finire vitam corpoream, quam laedendo fratrem, mortem animae promereri perpetuam.
Abbreviated transcription (Latin):
esx. Et chadeum. qui est cor¬
culas .i. cordis cultor qͥ
seruat cor suum omni custodia. Mundicia
namq cordis uidetur dcus. ut torma expres¬
¶ Zelotel autem di¬
citur. quem zelusco

Expanded text:
s. Et Thaddaeum, qui est corculus, id est, cordis cultor qui servat cor suum omni custodia. Munditia namque cordis videtur Deus ut per vitr Zelotes autem dcitur, quem zelus do
Abbreviated transcription (Latin):
u herba est parum distat¬
ita monet dominus. ne
de ambiguo iudicemꝰ.¬
quia dominusidie iu¬
dicii. ñ suspiciose s ma¬
nifestedampnabit.

Expanded text:
u herba est, parum distaita monet Dominus ne de ambiguo judicequod Dominus in die judicii non suspiciose, nifeste damnabit.
Abbreviated transcription (Latin):
eito amputare. quia qui
ꝙ futurum erat eradica¬
retur. uelnecẽe est.li ma¬
exerceantur. uel quoꝵ
comparationenitant᷑.

Expanded text:
cito amputare: quia qui urum erat eradicaretur. Vel necesse est ut maexerceantur. Vel quorum comparatione nitantur
Abbreviated transcription (Latin):
precepitilł necui dicerent.Non ĩuir¬
tutib głandum ẽẽ docuit. s incruce.
⁊ humiliatione. Quanto autem e¬
is. preci. ⁊c̃. Ciuitas in monte posi¬
ta undiq circumspecta: absconcli
ld aures ꝓprie. Auresemm a daudie¬
dum aꝑiende. lingua ut lequi poss̾
erat soluenda. Uñ sequit᷑. ⁊ statum ⁊ c̃¬
A
h. Ille solus recte loquit᷑. uel domĩ
⁊diuinagr̃a reserat. cuius linguã
dominui tactu sapĩe queipse est ad
loquendum instruit. hic tat: dicere

Expanded text:
praecepit illis ne cui dicerent. Non in virtutibus gloriandum esse docuit, sed in cruce et in humiliatione. Quanto autem eis, etc. Civitas in monte posita undique circumspecta abscondi Ad aures proprie. Aures enim ad audiendum aperiendae, lingua ut loqui possit erat solvenda. Unde sequitur: Statim a. Ille solus recte loquitur vel Dominudivina gratia referat. Cujus linguam Dominus tactu sapientiae, quae ipse est, ad loquendum instruit. Hic talis dicere
Abbreviated transcription (Latin):
troit incor eius. sed inuentrem. ⁊ inse¬
cessum exit purgans omnes escas. dice¬
bat autem qm̃que de homine exeunt: il

Expanded text:
troit in cor eius, sed in uentrem, et in secessum exit purgans omnes escas ? dicebat, quoniam quae de homine exeunt il
Abbreviated transcription (Latin):
Non sum dignus p̃p conscientiã
urtegentit magis tim et gua¬
ri p sentia quam iuuari. quia
⁊ si erat fide preditus. ñ dum tũ
erat sacramentis imbutus.s
ꝙ nec infirmitas nr̃a p̃sumit
gracia dare nourt.

Expanded text:
Non sum dignus. Propter conscientiam vitae gentilis, magis timet gravari praesentia quam juvari, quia et si erat fide praeditus, nondum tamen erat sacramentis imbutus. Sed quod nec infirmitas nostra praesumit gratia dare novit.
Abbreviated transcription (Latin):
forniconis causa. femme q̃
fornicata est. uel iunne for¬
nicetur sciłe. si uxorcogat
concupiscentias. Non enich
fornicatio est tm̃ stupri. sed
gn̾ aliter que a lege dei aber¬

Expanded text:
Fornicationis causa. Feminae, quae fornicata est, vel viri ne fornicetur, scilicet si uxor cogatconcupiscentias. Non enim fornicatio est tantum stupri, sed generaliter quae a lege Dei aber
Abbreviated transcription (Latin):
Ad lit̾am nullum membrum
eruiprecipitur. s intior uisus. qͥ
pexter.⁊ ext̾ior. qui sinster licit᷑
ꝑ studium pii laboris. si nocet:
est reuocandus uel remouendꝰ
⁊ etiam longe faciendus. ut scib¬

Expanded text:
Ad litteram nullum membrum erui praecipitur, sed interior visus qui dexter, et exterior qui sinister dicitur, per studium pii laboris si nocet est revocandus vel removendus: et etiam longe faciendus, ut sci
Abbreviated transcription (Latin):
ses dari libellum repudii
ne propt̾ o clium fundere¬
la: ne fierent peiora ⁊ hocꝑ
mitrendo: ñ deiiusticia ide̾¬
monstrauit. s a pc̃coabst¬
tulit culpam pecrancdi. ut
qi scdm legem a gentib pec¬
Si gͦ ꝑmissum estrepudi¬

Expanded text:
ses dari libellum repudii, ne propter odium funderere, ne facerent peiora. Ergo hoc permittendo non eis Dei iustitiam demonstravit, sed cum peccato abstulit culpam peccandi, ut quasi secundum legem agentibSic permissum est et repudi
Abbreviated transcription (Latin):
um a ciuib suis esse ꝑsequẽ¬
dum usq ad mortem. legimꝰ
supra. ꝙ sequuta est enm tur¬
lumis. ⁊ tratsiordanem. ⁊ cura
tẏrum.⁊ sydonem que siureci¬
uitates gentium. ⁊ scribe ab
cherosolimis blasphemabãt
quia turba populi iudeorum
illum cum palmis.⁊ laudi¬
b pluxit. G entiles defidera

Expanded text:
um a civibus suis esse persequendum usque ad mortem. Legimus supra quia secuta est eum turlymis, et trans Jordanem et circa Tyrum et Sidonem, quae sunt civitates gentilium: et Scribae ab Jerosolymis blasphemabant: quia turba populi Judaeorum illum cum palmis et laudibus perduxit; gentiles desidera
Abbreviated transcription (Latin):
b. ARł. Turba frequentat euim.
sui: tanquam furiosum des¬
piciunt in quosaluĩ gentiuoy
notatur. ⁊inuidia iuideoꝵ re¬
probatur. de quib. Inpropa

Expanded text:
 etc. Turba frequentat eum, sui tanquam furiosum despiciunt, in quo salus gentium notatur, et invidia Judaeorum reprobatur, de quibus: In propria
Abbreviated transcription (Latin):
gelio. quinquies iniporesurrec¬
tionisdie. primo apparuit mane
magd̾ flenti ad monumentum.
cio: symoni. Quarto eleophe. ⁊so¬
cioeuis. Quinto reusis ilł narran¬
tib quorodo cognouerunt eum
in fractione panis. apparuit ia¬
nuis clausis: ubi thomasaberat.
Sexto: pꝰ dies .uiii. qñcum eis e¬
rat thomas. Septimo piscantib
ad mare tẏb̃iadis. Octano: ĩmõ¬
te galylee. quelongeerat aihe¬
rłm. siono: recumbentib ilł xi.
die quoalcendit. Decimo. uide¬
runt eumiamñinterrapõĩtũ.¬

Expanded text:
geliis, quinque in ipso die resurrectionis. Primo apparuit Mariae Magdalenae flenti ad monumentum. rtio Simoni. Quarto Cleophae et socio ejus. Quinto illis reversis et narrantibus quomodo cognoverunt eum in fractione panis, apparuit januis clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte Galilaeae qui longe erat ab Jerusalem. Nono recumbentibus undecim quo die ascendit. Decimo viderunt eum jam non in terra positu
Abbreviated transcription (Latin):
alusq̃ cum ea fuerant. uidensq
lapidem sublatum anteqͣm di¬
ligentus inspiceret credenssub¬
latum corpus cucurrit nunti¬
anspetio. ⁊ iohanni. Qui ĩ cuc̾¬
rerunt ad monum̃tum. ⁊ nõ ĩ¬
uento corpore crediderunt qd̾
plorans. in orto in qͦigresse fo¬
erant. tc̃ uiderunt angelumse
se. ⁊ prospexit inmonumẽtõ
iuidit duos angelos unum
ad caput. ⁊ alium ad pedes: se¬
uendes in albis. Dicunt illi. May¬
lier: quid ploras: diutssli.
qr tulerunt dominum meũ.
surrexisse ut istantes uiderent
sient lucas ait. Qui ieos dixis
standemut iohannes ait.⁊nõ

Expanded text:
ue de ea fuerunt. Vidensque lapidem sublatum antequam diligentius inspiceret, credens sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro et Joanni, qui etiam cucurrerunt ad monumentum, et non invento corpore, crediderunt quod plorans. In horto quo jam egressae fuerant. Tunc viderunt angelum sesese, et prospexit in monumentum, et vidit duos angelos, unum ad caput, et unum ad pedes, sedentes in albis, et dicunt ei: Mulier, quid ploras? Quae dixit: Quia tulerunt Dominum meum, surrexisse, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixissstantem, ut Joannes ait, et
Abbreviated transcription (Latin):
petitio frrmaret. uenit gͥ maria. n¬
magd annuntians discipulis. ⁊
alie que cum ea erant quas lucas
commemorat plures quidem fy¬
erunt apparitiones ꝙ inniut ꝑ¬
paulus dicens. uisus ẽiacobo. iu¬

Expanded text:
pentio confirmaret. Venit ergo Maria Magdalena, nuntians discipulis, et aliae quae cum ea fuerant, quas Lucas commemorat. Plures quidem fuerunt apparitiones, quod innuit Paulus dicens: Visus est Jacobo,
Abbreviated transcription (Latin):
Nominata tra isrł. Uisumẽ
iosephñ alicubi talempue¬
iutm debere habitare nisi in
celebratio propħarum. t ñ ã¬
gelus intelligiuoluit galy¬
leam quam ⁊ udeuncolebãt
qd̾ ostendit sic fuisse p̃desti¬
natum qm̃ nazareus ueca¬
Queritur. qr̃ ñ timuit ioseph
ireingalyleamsicut inusdeã
cumubiregnaret archelaus
s melus poturt ĩ nazarechq̃
remota erat latere quam ĩ
icrłm ubi erat caput regni
assiduus archelaus¬

Expanded text:
Nominata terra Israel visum est Joseph non alicubi talem puerum debere habitare, nisi in celebratio prophetarum. Tamen angelus intelligi voluit Galilaeam, quam et Judaei incolebant, quod ostendit sic fuisse praedestinatum, quia Nazareus vocabitur. VERS. 22.-- Timuit iire in Galilaeam sicut in Judaeam, cum et ibi regnaret Archelaus? Sed melius potuit in Nazareth quae remota erat latere quam in Jerusalem, ubi erat caput regni et assiduus Archela
Abbreviated transcription (Latin):
siõ omnes forsitanmilites
romani non intellutes pro¬
prietatem hebrei s̃monisex
helyam ab eouocari. Uel i¬
Iere. In micribit᷑ psalmis. Iste
ꝑ assumptione matutina qͦ
xp̃c ad crucem ducitur. u̾ba
etiam sequitur iuxta lucam

Expanded text:
on omnes. Forsitan milites Romani non intelligentes proprietatem Hebraei sermonis, ex Eliam ab eo vocari. Vel Jeum. Inde scribitur psalmus iste pro assumptione matutina, qua Christus ad crucem ducitur. Verba unde sequitur juxta Lucam:
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. Tenebre fcẽ st̃. Hic adest
nce inebriatus. ac nũdatus celo
ac terra. tenebroso pallio tectus.
⁊ ab homine nrisus hic stillaũ
deligno sanguis.

Expanded text:
et. Tenebrae. Hic adest Noe inebriatus ac nudatus coelo ac terra ebrioso pallio tectus, et ab homine irrisus hic stillavit de ligno sanguis.
Abbreviated transcription (Latin):
scissauestim entaresartire dig¬
natus est .i. reparare post laplũ.
alit̾ .i. facilius est gentilem popł¬
um gibbo pẽcorum deformem
putabant omnes qui amãt

Expanded text:
scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem putandos omnes qui amant
Abbreviated transcription (Latin):
surdum est. sstgͦ inint̾ioritẽ¬
plo altare .i. fides. cui qd̾ libet
talemunus oblaturus es. si i
caritatem proximo exsoluat

Expanded text:
surdum est. Est ergo in interiori templo altare, id est fides, cui quodlibet  interius tale munus oblaturus es, si in charitatem proximo exsolvat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ regnum. ⁊ pestilen¬
tiaeorumquoruns̃¬
no serpit ut cancer
bum dei. ⁊ commot̾o
paratio inheticis ma¬
gilintelligi. qrn contͣ
se inuitem climicã¬
tes eccłie uictoriam
faciunt.¬
nou̾at dominus cordadisciͣ¬
puloꝵ de perditione suegẽ¬
ex toto orbe habituros. Sicut

Expanded text:
s regnum, et pestilentia eorum quorum sermo, ut cancer bum Dei, commotio paratio in haereticis intelligi debet, qui contra se invicem dimicantes, Ecclesiae victoriam faciuntnoverat Dominus corda discipulorum de perditione suae genex toto mundo habituros. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
inclinataiam luce fidei
ad aura mrefrigescente
feruore caritatĩ. deam¬
bulans autem audieba¬
dr: qr ab homine poc̃an¬
terecesserat. Rõnis gͦ ĩ
mo diuine pietatis ordo
poscebat.ut eodem tꝑis
ret paradisi ⁊qua hora.
primus adampcc̃ando:¬

Expanded text:
inclinata luce fidei. Ad auram vero, refrigescente fervore charitatis. Deambulans autem audiebatur quia ab homine peccante recesserat. Rationis igitur imo divinae pietatis ordo poret paradisi, et qua hora primus Adam peccan
Abbreviated transcription (Latin):
Quid enim prodest ho. Eccl̃ia
tempus pacis hec dempora de¬
signat in preceptis siamtẽ¬
pore ꝑsecitionis ponenda est
amimia. demporepacis fran¬
genda sunt terren a delideria.

Expanded text:
Quid enim prodest. Ecclesia tempus pacis. Haec tempora designat in praeceptis. Nam tempore persecutionis ponenda est anima, et tempore pacis frangenda sunt terrena desideria.
Abbreviated transcription (Latin):
Abierunt ab ierłm in galy le¬
subleuatum ⁊ monet nos
ut si eumuidere uolum. ad
suꝑna de infunis eleuemror
Dubitauerunt irt lucas are
existimantes se sp̃miuide q̃
dem confortat. ⁊ dubios ad fi

Expanded text:
Abierunt. A Jerusalem in Galilaeelevatum. Et monet nos, ut si eum videre volumus, ad superna de infimis elevemurdubitaverunt, ut Lucas ait: existimantes se spiritum videdem confortat, et dubios ad fi
Abbreviated transcription (Latin):
rat acciderent aliquis calũ¬
puiam faceretinnocenti. et
obsodam crimen impinge¬
ret primeuxori. sic priorẽ
dim ittere iubet ut ea ninẽ¬
tescd̾am non habeat.⁊ne u¬
xoridemtaciat iuro. Cadem
cautela pretipitur. ne secõ¬
dum habeat uirum.⁊ qr ad¬
ult̾a non timet obpbriuo
iuro dicitur. ꝙ si talem du¬
cit. subadultu crimmesit.¬

Expanded text:
rat accidere, ut aliquis calumniam faceret innocenti, et ob secundam crimen impingeret primae uxori: sic priorem dimittere jubet, ut ea vivente secundam non habeat. Et ne uxor idem faciat viro eadem cautela praecipitur ne secundum habeat virum. Et quia adultera non timet opprobrium, viro dicitur, quod si talem ducit, sub adulterii crimine sit
Abbreviated transcription (Latin):
Iex. Pecrus in spũ. uoci ancille
celuit. cumspunec princrpibus
nec regib ceddit. Pͥrima ancilla.
cum pungimur. intus ꝑ scĩtil¬
lamscie.⁊ foras eximis. extia

Expanded text:
. Petrus sine Spiritu uoci ancillę cessit, cum Spiritu nec principibus nec regibus cędquando ignimur intus per scintillam scientiae: et foras eximus extra
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uideat.  ut ipsi sient qͦndã
moysi fecerunt a se gr̃am ceg¬
artionis abicondant. hoc ue¬
lamentum usq hedie manet
tib est ablatum. unde co mori¬
ente. uelum templi scisiumẽ.¬

Expanded text:
non videat, sed, ut ipsi quondam Moysi fecerunt, a se gratiam cognitionis ejus abscondant. Hoc velamentum usque hodie manet tibus est ablatum. Unde eo moriente velut templum scissum
Abbreviated transcription (Latin):
Lucas. Nonne .u. pasieresue¬
neunt dispondio nec multũ
distat ut duo asse. ⁊ .u. dispõ¬
dio. dispondiusemm ẽ exdu¬
ob assib. Qd autem in nume
Num̃atin actu computatio¬
nis. s facultate cognitionis a
similitudine ꝑecunie que m¬
meratur. uoleruetur. ubi ma¬
gna prouidentia dei. ꝙ nec par
ua. ocioiaq dicta eumlatrãt.

Expanded text:
Lucas: Nonne quinque passeres veneunt dipondio ? Nec multum distat, ut duo asse et quinque dipondio. Dipondio enim est ex duobus assibus. Quod autem in numeNon actu computationis, sed facultate cognitionis, a similitudine pecuniae quae numeratur ut servetur. Ubi magna providentia Dei, quod nec parva nec otiosa dicta eum lateant.
Abbreviated transcription (Latin):
Non licet socłm preceptuml
legi. s quia alia scriptura di¬
cit. miscołiam malo quam sacͥ¬
hominem de famis periculoli¬
berare quam sacrificium d̾oof¬
ferre. quia hostra deo placens est
salus hominum deuastatione
frugum ñ argnunt quia licet
ꝑ legem indeuiuereuel edere.
Unum exemplum datum ẽ
regie potestatis de dauid alte¬
rumsacerdotat. De hiisqui ꝑ
minist̾ium templumsabb̃m
iolant. ut multominul ad
ipsum pertineat crimen spi¬
carum sabbato uuliarum. qͥ
uerus est rex ⁊ sacerdos.: ⁊ domi¬
nus sabbaui.

Expanded text:
Non licet. Secundum praeceptum legis. Sed quia alia scriptura dicit: Misericordiam malo quam sacrhominem de famis periculo liberare, quam sacrificium Deo offerre, quia hostia placens est salus hominum. De vastatione frugum non arguunt, quia licet per legem inde edere.Unum exemplum datum est regiae potestatis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex et sacerdos est et dominus sabbati.
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationib uacare. ⁊ ud̾e
qm̃ suauis est dominus. gax
lamdilectionis inueniunt q̃¬
superficiem sequuntur. neq
neq animarum requiemq̃¬

Expanded text:
cogitationibus vacare et videre quam suavis est Dominus, gaudlam dilectionis extrahant, qsuperficiem sequuntur, stultneque animarum requiem qu
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Seꝑant᷑ in or̃one
qui separant᷑ in passio¬
ne. quia ille orat. illi
dormiunt pinguedĩe
cordis oppressi.

Expanded text:
i. Separantur in oratione qui separantur in passione, quia ille orat, illi dormiunt pinguedine cordis oppressi.
Abbreviated transcription (Latin):
Lux mundi. Alia cã est. quare
ñ debeant de ficere. quia illumi¬
natia xp̃o ũbo. ⁊ exemplo. quo¬
cumq illati mundanis uitem
fiderascientie debent ministͤ¬
re. ⁊ sicut. quia salsunt. debẽt
cormptionem pellere. siea te¬
nebras quia lux sũt fugare

Expanded text:
Lux mundi. Alia causa est quare non debent deficere: quia illuminati a Christo verbo et exemplo: quocunque illati mundanis lucem fidei et scientiae debent ministrare. Et sicut quia sunt sal debent corruptionem pellere: sic et tenebras quia lux sunt fugare
Abbreviated transcription (Latin):
derib dictum eatinũ fi¬
ctile. aptum admitten¬
dumliquorem.⁊potu¬
it fieri. ut mensa uas¬
fictile. ⁊ quadrangillũ
contineret.
Dena prediciturut q̃.
pudor ñ uicerat corri¬
gant deuuntiata sup¬
plicia.

Expanded text:
teribus dictum: catinum vas fictile aptum ad immittendum liquorem, et potuit fieri ut mensa fictile vas et quadrangulum contineret. Poena praedicitur, ut quem pudor non vicerat, corrigant denuntiata supplicia.
Abbreviated transcription (Latin):
polita ẽ noticia saluatoris uel
duo testamenta in ecclesia. ꝑ
quorum inrtelligentia oruni¬
b renuntia turut ĩ ocio discãt᷑¬

Expanded text:
posita est notitia Salvatoris. Vel, duo Testamenta in Ecclesia, pro quorum intelligentia omnibus renuntiatur ut in otio discan
Abbreviated transcription (Latin):
go ex ore altissimi ꝑdii pͥmo¬
domini descenclit diuinam
ex deo est. Portio terre: cuius
dicamento: occulos cecinati:
aꝑuit. quia genushũanũ
ꝑ confessionem utͥusq sue
nature. ab ingentas errorũ
denebris eruit. Exspuens er
dui bruta adũba sapĩe ꝑfe¬

Expanded text:
go ex ore Altissimi prodivi primoDomini descendit divinam ex Deo est; portio terrae cui idem um oculos caeci nati aperuit, quia genus humanum per confessionem utriusque suae naturae ab ingenitis errorum suorum tenebris eruit. Exspuens ergdiu bruta ad verba sapie
Abbreviated transcription (Latin):
ad dominum cogit nõ
potest tacere ben efici
uultenimut in ma¬
gnis. que agimus la¬
tere uelimus. q est
humilitatis. ⁊ inuiti

Expanded text:
ad Dominum cogit. Non potest tacere beneficiumult enim, ut in bonis quae agimus latere velimus, quod est humilitatis; et inviti
Abbreviated transcription (Latin):
lech auob̾ non repre¬
henduntur. s fames
excus antur. cur ĩ hiis
caulam improbatis.
quam incetis proba¬
sit distantia: hii spi¬
cas insabbato contri¬
tant. illi panes come
git ab aula regia:¬
⁊ sacerdotes scłm ali¬
um euuangłistam ꝑ¬
pt̃ templiministenu
carum cͥmĩe ñ tenet᷑ re᷑¬

Expanded text:
lech a nobis non reprehenduntur, sed pro fame excusantur, cur in his causam improbatis quam in caeteris proba distantia sit. Isti spicas in sabbato manu confricant, illi panes comedgit ex aula regiaet sacerdotes secundum alium evangelistam propter templi ministerium carum crimine non tenetur re
Abbreviated transcription (Latin):
Au. A radicib arefc̃a est fi¬
cus. ut ostenderetur gensim¬
pia. non ad tempus. uel exꝑ
te corpienda externorum
incursib ⁊per penitentiam
b. ut ostendatur non solum
humano extrinsecus. s diui¬
no intus fauore sunclitus
destituendam. Nam ⁊ uitã

Expanded text:
am. A radicibus arefacta est ficus, ut ostenderetur gens impia non ad tempus, vel ex parte corripienda externorum incursibus, et per poenitentiam bus, ut ostendatur non solum humano extrinsecus, sed divino intus favore funditus destituenda: nam et vitam
Abbreviated transcription (Latin):
Ne forte.t .t. Sic tempera¬
uit. ut pĩue locum ñ aitfer¬
ret. Putaretur enim qd̾si o¬
biss adũ sariuis ñ posset in
dici traderetur. s i locũ pñie

Expanded text:
Ne forte tradat. Sic temperavit, ut poenitentiae locum non afferret: putaretur enim, quod si obiisset adversarius et non posset ei in judici traderetur. Sed et locum poe
Abbreviated transcription (Latin):
sura in qua aluid men¬
surarum est. ut triticũ.
aliud mensurarlut or¬
oeum ⁊ alia quantitas.
ut liunus medius. deu¬
no.centum. de alio ita

Expanded text:
sura in qua aliud mensuratum est, ut triticum, aliud mensurari, ut hordeum: et alia quantitas, ut si unus modius de uno, centum de alio. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
Dopls istequi prior est duc
nebris untiorum erat prior
lucem predicationis xp̃iui
dit deinde ĩ omnes gentes e¬
uuangłimdisseminatũ ẽ
Uñ sequitur. Habrtantib¬

Expanded text:
Populus iste qui prior ductus tenebris vitiorum erat, prior lucem praedicationis Christi vidit. Deinde in omnes Evangelium disseminatum est. Unde sequitur: Habitantib
Abbreviated transcription (Latin):
I mimisuntq uinichil pe¬
litus habent inhoo mundo. et
iudices erunt cumxp̃o
Nota deum magis ad pumi ał¬
fectum dantil respicere. quam
ad quantita temreiechibite. S

Expanded text:
imi sunt qui nihil penitus habent in hoc mundo, et judices erunt cum Nota Deum magis ad pium affectum respicere quam ad quantitatem rei exhibitae. Uni
Abbreviated transcription (Latin):
Ac̃. Qñquidem patres.
bona tribuunt. filus. gͦ¬
qui bonus est. in compa¬
rabilrter bona dabit. pe¬
tentib se filus.
Nostis bona. bona data sccłm sensum enumqui ea pro bonisha¬
bebant. quamquam ⁊ rerum natura bona sunt. ⁊ ad uitamis¬
iampertinentia que malus non deluodat. domini est fra:⁊¬
qnt ad serespectu dei qui¬
iolus ponu ex quo om̃s¬

Expanded text:
andoquidem patres bona tribuunt filiis, erqui bonus est incompabiliter, bona dabit petentibus se filiis. Nostis bona. Secundum sensum eorum bona qui ea pro bonis habent, quanquam et in rerum natura bona sunt, et in vitam istam pertinentia, quae malus non de suo dat. Domini equantum ad se respectu Dei quiolus bonus, ex quo om
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ mentieutem querunt in¬
derficere in quo uera probant᷑
quedixerat. Ip̃e enim est heres
illi pram coloniqui solo hu¬
mano derrore retardanturdo¬
nec ueniret hora eius
De inuitatis ad nuptias solus
matheusnarrat aliuel simile
ex parte lucas aliud dicit si¬

Expanded text:
i mentientem quaerunt interficere in quo vera probantur quae dixerat. Ipse est enim haeres, illi pravi coloni qui solo humano terrore retardantur donec veniret hora ejusDe invitatis ad nuptias solus Matthaeus narrat. Aliud simile ex parte Lucas dicit
Abbreviated transcription (Latin):
timore.cum quilibet solo no¬
mine. fraterfidei. ipacisuni¬
tatemquam non diligit pro¬
pter bonos cohabitantes. uł
erubescit. ł timet impugna¬
re qui tñ de stultissima aui¬
um structione dominus ait.
Cum tempusuen̾it: maltõ
haber
Qui creclit. ⁊ tñ peccat. cacdit
super lapidema non conterit᷑
s frangitur. quia per pacien
cui lapis irruit .i. qui negat
penitus cont̾itur. uit nec testa

Expanded text:
sia, cum quilibet solo nomine frater, fidei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, vel erubescit vel timet impugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum haberQui credit et tamen peccat, cadit super lapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patient cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa
Abbreviated transcription (Latin):
extrauineam q. uilecadaũ ĩ
quo notat pertinaciam quia
occio domino.⁊ resuscitato: a
suis finib eum excluserunt
⁊ gentib miserunt.
Mystice uinea cuiusq locat᷑
Mittitur sermisumis.⁊ alt̾
cum lex psalmus prophia
legitur. quorum monitu bñ
operatur.ĩ missus ceditur ei
citur cum sermo contẽpnit᷑.
Uel qd̾ peiis est blasphemat᷑
heredem quantum ad se occi¬
dit quifilium dei conculca¬
uerit. ⁊ spui gr̃e contumeli¬
am fecerit perdito malo.alii
uinea datur cumdonum gr̃e¬

Expanded text:
extra vineam , quasi vile cadaver. In quo notat pertinaciam, quia occiso Domino et resuscitato, a suis finibus eum excluserunt, et gentibus miserunt.Mystice vinea cuique locatur Mittitur servus unus et alter, cum lex, psalmus, et prophetia legitur, quorum monitu bene operetur. Sed missus caeditur vel ejicitur, cum sermo contemnitur, vel quod pejus est, blasphematur. Haeredem, quantum ad se, occidit, qui Filium Dei conculcaverit, et spiritui gratiae contumeliam fecerit. Perdito malo, alii vinea datur, cum donum gr
Abbreviated transcription (Latin):
am p̃fereliti in facie leticiam
pretatis impius fieret.
B. Iose phui nairat iohannẽ
uinctum incastellum mache¬
ronta. adductum abrtrunca¬
tum eccliastica nairat hysto¬
ria in sebaste urbe palestine.
que dicta quondam samari
udentes xp̃ianis. qui sepulcr̃
eiis sollicitudine frequenta¬
bant monumentum inuasᷤ¬
rursus coulectaigni cremasse¬

Expanded text:
am preferebat in facie, cum letitiam ne pietatis impius fieret.. Josephus narrat Joannem vinctum, in castellum Macheronta adductum ibique truncatum. Ecclesiastica narrat historia, in Sebaste urbe Palaestinae, quae dicta est quondam Samaridentes Christianis qui sepulcrum Joannis sollicite frequentabant, monumentum invarursus collecta et crema
Abbreviated transcription (Latin):
B. Discer. ⁊c̾. uel conuexans. sic̃
quidam codices habent. Lucas aũ
dicit. quia nichil illi nocuit sed
in medium. qd uͦ addidit inchilq¬
ei nocuit. intelligendum est quia il¬
la i actacio non eum debilitauit. sic̃
exeunt demones. amputatis uela¬
uulsis aliquib membris.¬
b. Moꝵ. uirum a demonelibatum a¬
numum ab in munda cogct̾one pur¬
gatum intelligimus feminam uͦ a
febribus consequent᷑ curatam. carnẽ
a concupiscende feruore. ꝑ comtinen¬
tie precepta frenatam.

Expanded text:
 Discerpens. Vel convexans, sicut quidam codices habent. Lucas autem dicit quia nihil ei nocuit. Sedin medium. Quod vero addidit, nihilque nocuit: intelligendum est quia illa jactatio non eum debilitavit: sicut exeunt daemones amputatis vel avulsis aliquibus membris. Virum a daemonio liberatum, animum ab immunda cogitatione purgatum intelligimus. Femmam vero a febribus consequenter curatam, carnem a concupiscentiae fervore per continentiae praecepta frenatam.
Abbreviated transcription (Latin):
uel quid locuti lucas dicit.ui¬
si in maiestate.⁊dicebant ex¬
cessum enis quem complet᷑¬
us erat inierusalem .i. passio¬
nem. ⁊ resurrectionem. Sig¬
nificant oracula legis .⁊ ꝓphe¬

Expanded text:
vel quid locuti, Lucas dicit: Visi in majestate, et dicebant excessum ejus quem completurus erat in Jerusalem , id est, passionem et resurrectionem. Significant oracula, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
Ambulabat. Eocc homosuꝑ
aquas ambulat. Negͦ dubi¬
iuperaquas ambulauit.
Super mare ambulare fecit.
ut ostendat diuinam potesta¬
tem. mergi facit. ne infirmi¬
tatem obliuiscaturne put
piationiut augeatur fi des xͭ
emiicredidit se cuis imꝑio
posse fluctib iustentari. sic dri
mergitur posse eius uirtute
saluay¬

Expanded text:
Ambulabat, etc. Ecce homo super aquas ambulat. Ne ergo dubisuper aquas ambulavit. Super mare ambulare fecit, ut ostendat divinam potestatem. Mergi facit, ne infirmitatem obliviscatur, ne putationi, ut augeatur fides; ut enim credidit se ejus imperio posse fluctibus sustentari, sic dum mergitur, posse ejus virtute salva
Abbreviated transcription (Latin):
Et uestimenta ⁊ c̃. uestimentado¬
mini. sanc̾ti. Unde. Quiin xp̃o ba¬
ptizati estis: xp̃m indiustis. hec
domino in mundo manente. ui¬
debantur despecta. s ipiomontem
petente: nouo candore refulgẽt
quianunc filii dei sumus. sed nõ¬
dum appanut quid erimus. Cũ
autem appanierit similes ei erimꝰ.
qr in debimus erim sicutiẽ. Unde
B. Helyas cũm moyse leg̾ lator
⁊ eximius prophetarum. appar¬
rent. ⁊ loquiuitur cum domino ĩ
caine uiuente ostendentes ipsum
esse quem lex ⁊ prophete promise¬
runt. nor infimis s in monde c̃
illo.quia qui teroena desideria mẽ¬
de transcendunt le li maiestatẽ¬

Expanded text:
Et vestimenta. Vestimenta Domini, sancti. Unde: Qui in Christo baptizati estis Christum induistis . Haec Domino in mundo manente videbantur despecta, sed ipso montem petente novo candore refulgent. Quia nunc quidem filii sumus Dei, sed nondum apparuit quid erimus. Cum ergo apparuerit, similes ei erimus, quia videbimus eum sicuti est . Unde. Elias cum. Legislator et eximius prophetarum apparent: loquuntur cum Domino in carne vivente, ostendentes ipsum esse quem lex et prophetae promiserunt; non in infimis, sed in monte cum illo, quia qui terrena desideria mente transeunt solvi majestate
Abbreviated transcription (Latin):
Luctus de absentia spõsi
nec añ incarnationem:
desuit in patͥb. nec pꝰ pas¬
lionem nili quamdiu ĩ
carne cum discipul con¬
lum a cibis. S pũale iei
iunium enim cum sit
pars urte noue ñ lume¬
is conuenit qui per ali

Expanded text:
Luctus de absentia sponsi, nec ante incarnationem defuit in patribus, nec post passionem, nisi quandiu in carne cum discipulis conlum a cibis. Spirituale enim jejunium cum sit pars vitae novae, nondum eis convenit, qui per ali
Abbreviated transcription (Latin):
Uelum qd̃ dicebatur exterius.
quia nunc ex parte nidemus
cum autemuenerit qd̾ ꝑfectũ
est: tunc uelum interuis di¬
rumpetur.

Expanded text:
elum quod dicebatur exterius: quia nunc ex parte videmus; cum autem venerit quod perfectum est, tunc velum interius dirumpetur.
Abbreviated transcription (Latin):
scbis p̃dixerat. ⁊ occidẽ¬
tuebant gͦ. net ipsi c̾
eo occiderentur. uel il
ft̃ĩo gaudebãt.
passione sua ꝑt᷑ban

Expanded text:
bis praedixerat, et occidentuebant ergo ne vel ipsi cum eo occiderentur, vel illsterio gaudebant, sione sua perturban
Abbreviated transcription (Latin):
Non iuremus ꝑcreatura sut
ues̾iemur eas. ultra quamd
uiles existimemus. ut . s. c̃ ꝑ
est a malo eẽ. Apłs uirat ut
fidem persuadeat. Ecclia etiã
ꝓfedere pacis. ac fidei suosiu
est docuit. qd̾ infirmitatis in¬
dullit. qd̾ suꝑsticiosum resec

Expanded text:
Non juremus per creaturas ut veneremur eas ultra quam viles existimemus, ut scilicet est a malo esse. Apostolus jurat, ut fidem persuadeat: Ecclesia etiam pro foedere pacis ac fidei suos jurfectius est docuit, quod infirmitatis indulsit, quod superstitiosum resec
Abbreviated transcription (Latin):
Reddes ã do .i. Siurare con¬
digit. per creatorem iurabis.
non per creaturam. hoc ꝑ qd̃
urat: quilibet uen̾atur. hoc¬
amat. hoc amat. hoc timet
deo lex preciprt utt ñ iuretur
nisi per deum. iudei enim ꝑ¬

Expanded text:
Reddes autem. Si jurare contigerit: per Creatorem jurabis: non per creaturam. Hoc enim per quod jurat quilibet veneratur: hoc amat, hoc timet. Ideo lex praecipit ut non juretur nisi per Deum. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
s a prophetis p̃scita. ⁊p̃¬
cdicta asserit. inquo et
ideos qui legema pro¬
phetas susceꝑant ad e¬
uuangelium inurtat
⁊ gentiles qui enuãge

Expanded text:
sed a prophetis praescita et praedicta asserit, in quo et Judaeos qui legem et prophetas susceperant ad Evangelium invitat: et gentiles qui Evange
Abbreviated transcription (Latin):
renda cophinis seruilia
operageriuitur.id̾s in¬
suma mundielegitut
Dauit uirbã ut d̾s alceu¬
ditorare: ut homo. non
qd̾ omniañ habead in po¬
testate. s ut formama ho¬
minis impleret. In hoc
officium pietatis est seqͥt᷑
insigne potestatis mira.¬
culum

Expanded text:
renda. Cophinis servilia opera geruntur, et Deus infirma mundi elegit, avit turbam ut Deus, ascendit orare ut homo. Non quod omnia non habens in potestate, sed ut formam hominis impleret. In hoc officium pietatis est, sequitur insigne potestatis miraculum
Abbreviated transcription (Latin):
nus ex eis. Qiͦ acetumsit
ei datum iohannes ostẽ¬
dit dicens. Sciens iłs q¬
sunt. ut ⁊ ħ impleretur
hñtes ut spongiam caũ¬

Expanded text:
 acetum sit ei datum, Joannes ostendit dicens: Sciens Jesus qusunt, ut hoc impleretur:habentes velut spongiam qu
Abbreviated transcription (Latin):
octo ꝑfectionis ostensio ⁊ ꝑ¬
batio qui prelicta hñt pati
possunt ꝑsecutionem. ⁊ rec¬
de tenet predicta que accep̃
quipro eis paratus est mori

Expanded text:
fectionis ostensio et probatio. Qui praedicta habent, pati possunt persecutionem: et recte tenet praedicta quae accepit qui pro eis paratus est mori
Abbreviated transcription (Latin):
proximus si xp̃o pioximusto¬
iss ñ negasi In hoctñ admi¬
randum: ꝙ dominum nõ re¬
liquit etiam sitimeat. Qd̾ ti¬
met: nature est. ꝙ sequitur.
deuotionis est. ꝙ negat ob¬
ptionis ẽ ꝙ pñitet. fidei

Expanded text:
proximus, si Christo proximus fuisset non negasset: in hoc tamen admirandus est, quod Dominum non reliquit etiamsi timeat. Quod timeat naturae est, quod sequitur devotionis est: quod negat obreptionis est, quod poenitet fidei