comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aude prole grecia glo¬
rietur gallia patre dỹ¬
onisio. Exultet uberius feli¬
ci parisius illustri martyrio.
patrocinio tota gaudet regio
regni stat potencia. Iuxta
patrem positi bellatores in¬
cditi digni sunt memoria.
Sed ip̃m precipue recolit as¬
sidue regalis eclesia. Hic a
sũmo presulc directus ad
galliam non gentis incre¬
dule uerctur insaniam.
Oallorum apls uenerat lu¬
teciam quã tenebat sub do¬
lus hostis uelut ꝓpriam. Hic
constructo xp̃i templo u̾bo
docet et exemplo choruscat mi¬
raculis. Turba credit error
cedit fides crescit et clarescit
nomen tanti presulis. Hiis
auditis fit in sanus ĩmitis
domicianus mittitq sisin¬
nium. Qui pastorem aĩa rũ
fide uita signis clarũ trahut
ad suppliciũ. Prece domat fe
rat cruces sedat rogũ ꝑfert
cruces post clauos et patibu¬
lum transuectus ad ergas¬
tulum. Infliguntur seni pe¬
ne flagra carer et cathene ca¬
stata lectum ferreũ et estum
te missam turba circunstante

Expanded text:
aude prole, Graecia Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio.  Quorum patrocinio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. constructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. ras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergasum. Infliguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum te Missam, turba circumstante,
Abbreviated transcription (Latin):
et facta est pluuia suꝑt̾rã
quadraginta diebus et qͣ¬
dragnnta noctibus. Intra
artitilum diei illius. in¬
gressus est noe. et sem. et
chani. et raphet filii eius.
uror illius. et uxores filio¬
runt eits. cũ eo n archã
ip̃e et omne animal
secundum genus suum
uniuersaq iumenta in

Expanded text:
t pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus. 3 α In articulo diei illius ingressus est Noe et Sem et Cham et Iaphet filii eius et uxor illius et uxores filiorum eius cum eis in arcam, ipsi et omne animal secundum genus suum, universaque iumenta in
Abbreviated transcription (Latin):
q manũ: et appreheusam
intulit in archani. Expec¬
tatis autem ultra septem
diebus aliis: rursũ dimi¬
sit columibam ex archa. At
illa ueuit ad eũ ad uespã.
portans ranũ oliue uirẽ¬
tibus in ore suo. Intellexit
ergo noe qd̃ cessassent aque
super terram. Expectauit¬
q nichilominus septeni
diebus aliis et emisit colũ¬
bani. que non est reuersa
dũs noe: dicens. E gredere
de archa tu. et uxor tuazfi¬
lii tui et uxores filiorum
tuorum cecum. cuncta a¬
nimancia que sunt apud
te ex om̃i carne tam in uo¬
latilibus quam in bestiis.
et uniuersis reptilibus q̃
raptant super terrã educ
tecum: et ingredium̃ suꝑ
terram. Crescite et multi¬
plicamuni super cani. E¬
gressus est ergo noc: et filii
eius. uxor illius. et uxores
filiorum eius cum eo. Sed
et omĩa animantia iuinẽ¬
ta. et reptilia. que raptãt
super terram. scd̃m genus
suum: de archa egressa st̃.¬

Expanded text:
que manum, et apprehensam que manum, et apprehensam intulit in arcam. Exspectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virefoliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram. Exspectavitque nihilominus septem alios dies: et emisit columbam, quae non est reversa Deus ad Noe dicens: Egredere de arca, tu et uxor tua, filii tui, et uxores filiorum tuorum tecum. Cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne, tam in volatilibus quam in bestiis, et universis reptilibus quae reptant super terram, educ tecum, et ingredimini super terram: crescite, et multiplicamini super eam. Egressus est ergo Noe, et filii ejus, uxor illius, et uxores filiorum ejus, cum eo. Sed et omnia animantia, jumenta, et reptilia quae reptant super terram, secundum genus suum, de arca egressa s
Abbreviated transcription (Latin):
mosi. Uidens autẽ deus qd̃
multa malicia hoĩn eẽt
in terra. et cuncta cogitaci¬
o cordis eorum intenta
esset ad malum oĩ tp̃re: pe¬
nituit eũ qd̃ hoĩem fecis¬
set in terra. et tactus dolo¬
re cordis intrinsecus et p̃¬
cauens in futurũ: delebo
inquit hoĩem quẽ creaui
a facie terre. ab hoĩe usq¬

Expanded text:
idens Deus quod multa malitia hominum esset in terra. et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore, poenituit eum quod hominem fecisset in terra. Et tactus dolore cordis intrinsecus, et praecavens in futurum: Delebo, inquit hominem, quem creavi, a facie terrae. . Primu
Abbreviated transcription (Latin):
secus. et sic facies cant.
Trecentorum cubitorũ
erit longitudo arcde. quin¬
quagita cubitorũ lati¬
tudo. et triginta cubitoꝵ
altitudo illius. fenestrã
in archa facies: et in cu¬
bito consũmabis sũmi¬
tatẽ eius. Ostium autẽ
arche: poues ex latere deoy¬
sum. Cenacula et trisce¬
ga facies in ea. Ecce ego¬
autem addutam dilu¬
uii aquas super terram.
ut interficiam omnem
carnem in qua sp̃s uite
est subter celum ⁊ uniuer¬
sa que in terra sunt con¬
sumentur. Ponãq fedus
meum tecum: et ingredi¬
eris archani tu et filii tui.
uxor tua et uxores filio¬
rum tuorũ tecum. Et
ex tunctis animantib
uniuerse carnis bina in¬
duces in archam. ut ui¬
uant tecum. masculint
sexus et feminĩ. De uolu¬
cribus iuxta genus suuni.
et de iumentis in genere su¬
o et ex omni reptili terre se¬
cundum genus suũ buta
de omnibus ingredientur
tecum: ut possint uiuere.
Tolles igitur tecuni ex omĩi¬
bus escis que manducari
possint. et comportabis a¬

Expanded text:
secus et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illius fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentur ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum et ex cunctis aniuniversae carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis a
Abbreviated transcription (Latin):
a ibrlmi: et monte scõ tuo.
Propter pct̾a enĩ nr̃a. et
iniquitates patrum nr̃o¬
rum ihrlm et ppl̾s tuus ĩ
obprobrium sunt: omni¬
bus per circuitũ nr̃m. Nũc
ergo exaudi deus ñr or̃onẽ
serui tui et preces eius: et
ostende faciem tuam suꝑ
sanctuarium tuuru. qd
desertum est. Propter temict¬
ip̃m inliua deus incus.

Expanded text:
t monte sancto tuo. Propter peccata enim nostra, et iniquitates patrum nostrorum, Jerusalem et populus tuus in opprobrium sunt omnibus per circuitum nostrum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter temetipsum. Inclina, D
Abbreviated transcription (Latin):
luuntur inquinamenta¬
manuum: sic a te mun¬
dentur polluciones men¬
cium et crescat in nobis au¬
gientum sanctarũ uirtu

Expanded text:
luuntur inquinamentmanuum sic a te mu<ndentur> pollutiones mentium et crescat in nobis <augmentum> sanctarum <virtu
Abbreviated transcription (Latin):
cione uinum et lac. Qua
re appenditis argentum
non in panibus. et labo¬
rem uĩm non in saturi¬
tate: Audite audientes
me. et comedite bonum.
et delectabitur in crassitu

Expanded text:
ia vinum et lac. Quare, inquit, appenditis argentum non in panibus: et laborem vestrum non in saturitate? Audite audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crass
Abbreviated transcription (Latin):
hodierne diei ꝓpicius intue¬
re: et ecclesiam tuã continu¬
a fac celebritate letari ut ĩ.¬
tercessione beati nirtͣs tui
prisci omnium in te credẽ
te ĩmolata. Per do. postcõ.¬

Expanded text:
us intuere, et Ecclesiam tuam continua fac celebritate laetari, et intercessione beati martyris Prisci omnium intercedentiuimmolanda. Per. Postco
Abbreviated transcription (Latin):
scientes candem passionẽ
ci que in mundo est. nr̃e
fraternitati fieri. Deus
autem omĩs gratie qui
uocauit nos in eternam
suam gloriam in xp̃o ihũ
mdicum passos ip̃e perfi¬
ciet confirmabit. solida¬
in secula scculorũ. ameni.

Expanded text:
Scientes eandem passionem ei qui in mundo est vestre fraternitati fieri. Deus autem omnis gratie qui vocavit vos in eternam suam gloriam in Christo Jesu modicum passus: ipse perficiet. Confirmabit: solidain secula seculorum. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
nitorem filia. Florens ortus
austro flante porta clausa pꝰ
et ante uia uiris in uia. fusa
celi rore tellus fusum gedeoĩs
uellus deitatis plunia. Sal

Expanded text:
ifera. Florens hortus austro flante, Porta clausa post et ante, Via veris in via. Fusa rore coeli tellus, Fusum Gedeonis vellus, Deitatis pluvia. Pl
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dñs deus. A quatu¬
or uentis ueni sp̃s. et in¬
suffla super interfectos is¬
tos: et reuiuiscant. Et ꝓ¬
ph̾ani sicut preceperat
michi: et ingressus est ĩ
super pedes suos. exercitus
grandis nimis ualde. Et
dixit ad inc. Fili hoĩs: os¬
sa hec uniuersa domus
isracl est. Ip̃i dicunt. A¬
rucrunt ossa nr̃a: et periit
spes nr̃a. et abscisi sumꝰ.
Propterea uaticinare: et
dices ad eos. Hec dixit dñs
deus. Ecce ego aperiam tu¬
mulos ur̃os. et educã uos
de sepulchris urĩs ppls meꝰ
et inducam uos in terran
israel: et scietis quia ego do¬
minus. cum apuero sepul¬
chra ur̃a. et couxero uos de
timulis urĩs ppls meus.
Et dedero sp̃m meum in
uobis et urceritis: et requi¬

Expanded text:
dicit Dominus Deus: A quatudicit Dominus Deus: A quatuor ventis veni, spiritus, et insuffla super interfectos istos, et reviviscant. Et prophetavi sicut praeceperat mihi: et ingressus est in super pedes suos exercitus grandis nimis valde et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus Israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumus propterea vaticinare et dices ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego aperiam tumulos vestros et educam vos de sepulchris vestris populus meus et inducam vos in terram Israhel et scietis quia ego Dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meus et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requi
Abbreviated transcription (Latin):
t facta est super me
manus din. et edux¬
Et dimisit in medio cam¬
pi: qui erat plenus ossib¬
me per ea ingirum. Erãt
autem multa ualde suꝑ
facieni campi: siccaq ue¬
hementer. Et dixit ad me.
fili lpĩs putas ne utuẽt
ossa ista: Et dixi. Dñe d̾s:
tu nosti. Et dixit ad me:
Uaticinare de ossib istis.
et dices eis. Ossa arida.
audite uerbũ dñi. Hec di¬
xit dñs deus ossibus hus.
Ecce ego intromitã ĩ uos
sp̃m et uiuetis: et dabo
super uos neruos: et suc¬
crescere faciam super nos
carnes et super extendã
in uobis cuteni. et dabo nob
sp̃m et uiuctis: et scictis
quia ego dñs. Et ꝓphãra
sicut preceperat michi.
Factus est autem sonus
prophetante me: et ecce
cõmotio. Et accesserũt
ossa ad ossa. Unũ qd̃q
in iuncturam suã. Et ui¬
di et ecce super ea nerui:
et carnes ascenderunt. Et
extensa est in eis cutis de¬
super: et sp̃m non habebãt.
Et dixit ad me. Uatitina¬
re ad sp̃m uaticirare fili
hoĩs: et dices ad sp̃m. hec

Expanded text:
 Facta est super me manus Domini, et eduxet dimisit me in medio campi, qui erat plenus ossibme per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti. Et dixit ad me: Vaticet dices eis: Ossa arida, audite verbum Domini: haec dicit Dominus ossibus his: Ecce ego intermittam in vos spiritum, et vivetis; et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem, et dabo vobis spiritum, et vivetis, et scietis quia ego Dominus. Et prophetavi sicut praeceperat mihi: factus est autem sonitus, prophetante me, et ecce commotio: Et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam. Et vidi, et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt, et extenta est in eis cutis desuper, et spiritum non habebant. Et dixit ad me: Vaticinare ad spiritum, vaticinare, fili hominis, et dices ad spiritum: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
Si attrectauerit me pater
meus et senserit:timeo
ne putet me sibi uoluisle
illudere: et inducat super
me maledictionem probe¬
nedictione. Ad quem ma¬
ter. In me sit ait ista male¬
dictio fili mi: tantũ audi
uocem meam. et pergens
affer que dixi. Abiit et ac¬
tulit: deditq matri. Para¬
uit illa cibos sicut noue¬
rat uelle patrem illius.

Expanded text:
si attrectaverit me pater meus, et senserit, timeo ne putet me sibi voluisse illudere, et in ducam super me maledictionem pro benedictione. Ad quem mater: In me sit, ait, ista maledictio, fili mi, tantum audi vocem meam, et pergens affer quae dixi. Abiit, et attulit, deditque matri. Paravit illa cibos, sicut noverat velle patrem illius
Abbreviated transcription (Latin):
subimuxit. Iuste uocatũ
est nomen eins iacob: sup¬
plantainit enm me en
alterauice. Primegenita
mea ante tulit: et nunc¬
nunc secundo surripuit be¬
nedictionem meam. Rur¬
sumq ad patrem. Nunqͥd
non reseruasti ait et michi
beuedictionẽ: respondit
ysais. Dnm tuum illum
constitur: et om̃s fratres
eius seruituti illius subui

Expanded text:
um est nomen ejus Jacob: supplantavit enim me in altera vice, primogenita mea ante tulit, et nunc secundo surripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illi
Abbreviated transcription (Latin):
Obsecro dñe deus magne
et terribilis: qui custodis
pactum et mĩam diligen¬
tibus te. et custedientibus
mandata tua. Peccauimꝰ
iniquitatem fecimus: ini¬
pie egimus et recessimus.
et declinauimus a man
datis tuis: ac iudiciis. Nõ
obediuimus seruis tuis ꝓ¬
plxtis. qui locuti sunt in
om̃iqz pplo terre. Tibi dñc¬
iusticia. nobis autem cõ¬
fusio faciei. sicut est hodie
uiro iuda. et habitatorib
shrlm et omi israel. Hiis
qui ꝓpe sunt. et hiis qui
procul in uniuersis terris
ad quas ciecisti eos ꝓpter
intquitates eorum in qui¬
bus peccauerunt inte dñe.
Sobis confusio faciei. re¬
gibus nr̃is. principibus
nũs. et patribus nris. qͥ
peccauerunt: tibi auter
cio quia recessimus a te.
et non audiuimus uocẽ
drũ dei nr̃i. ut ambulare¬
mus in lege dñi. qͣm posu¬
it nobis per seruos suos ꝓ¬

Expanded text:
Obsecro, Domine Deus magne et terribilis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus te, et custodientibus mandata tua. Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: Et decdatis tuis et iudiciis et non obaudiuimus seruos tuos prophetas, qui locuti sunt in omjustitia: nobis autem confusio faciei: sicut est hodie viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israel; His qui prope sunt, et his qui procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te. Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, principibus nostris, et patribus nostris, qui peccaverunt. Tibi autem tio, quia recessimus a te: Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos p
Abbreviated transcription (Latin):
Ieus qui peccati
ueteris hereditari¬
am mortem in qua pos¬
teritatis genus omne
successerat. xp̃i filii tui
dñi nũ passione soluisti:
dona ut conformes eius¬
dem facti sicut ymaginẽ
terreni nature necessitate
portauimus. ita ymagi¬
nem celestis gr̃e sanctifi¬
catione portemus. ꝑ eũd̾.¬

Expanded text:
Deus, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, dona ut, conformes eidem facti, sicut imaginem terreni naturae necessitate portavimus, ita imaginem caelestis, gratiae sanctificatione portemus,
Abbreviated transcription (Latin):
scitis qd̃ factũ est uerbũ
per uniuersam iudeam ĩ¬
cipiens. enĩ a galilea p᷑
baptismũ qd̃ predicauit
iohes ihesum a nazareth. quo¬
modo unxit eum deus sp̃u
sancto: et uirtute qui per¬
transiit bencfaciendo. et
sanando om̃s oppresos
a dyabolo: qm̃ deus erat

Expanded text:
ctum est verbum per universam Judaeam. Incipiens enim a Galilaea post baptismum, quod praedicavit Joannes, Jesum a Nazareth, quomodo unxit eum Deus Spiritu sancto et virtute, qui pertransiit benefaciendo, et sanando omnes oppressos a diabolo, quoniam Dominus erat
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne deis.
Am cuius manu sũt
omniũ potestates. et omĩa
iuira regnorum: respice ad
xp̃ianun benignus impe¬
rium. ut gentes que in su¬
a feritate confidunt. potẽ¬
cie tue dextera comprimã¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, in cujus manus sunt omnes potestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera compriman
Abbreviated transcription (Latin):
belyam. Quid michi et
tibi uir dei. Ingressus es
ad me ut rememoraren¬
tur iniquitates nec. et ĩ¬
terficeres filium meum.
Et ait ad eum helyas. Da
michi filium tuum. Tu¬
litq eum de sinu illuis:
et portauit in cenaculũ
ubi ip̃e manebat. et posu¬
it super lectum suum: et
Dñc deus etiani ne uidu¬
am apud quam ego ut¬
cũq sustentor afflixisti.
ut interficcres filiũ cius:
Et expandit se. atqz men¬
sus est super puerum tri¬

Expanded text:
mihi et tibi vir Dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meum et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum Deus meus, etiam ne viduam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti, ut interficeres filium ejus? Et expandit se, atque mensus est super puerum
Abbreviated transcription (Latin):
tua sancta feruorem: qͥ¬
corum pariter et actu de¬
lectenuir et fructu. Per do.
colenda quibus nos in¬
staurare dignatus es tri¬
bue uenire gaudentes: ꝑ.

Expanded text:
tua sancta fervorem, qorum pariter et actu delectemur et fructu. Per Domicolenda, quibus nos instaurare dignatus es, 62 tribue venire gaudentes.
Abbreviated transcription (Latin):
u illo tp̃re: Ante sex
dies pasche uenit ihs̃¬
fuerat mortuus quent sus¬
citauit. Feccrunt autem ei
cenam ibi: et martha mi¬
iustrabat. Lazarus ucro:
unus erat ex discumbenti¬
bus cum eo. Maria uero
accepit libram unguenti
uardi pistici preciosi: et
unxit pedes ihu. et extersit
capillis suis pedes cius.

Expanded text:
 ante sex dies Pasche venit azarus mortuus: quem suscitavit Jesus. Fecerunt autem ei cenam ibi: et Martha ministrabat. Lazarus autem unus erat de discumbentibus cum eo. Maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi: et unxit pedes Jesus: et extersit capillis
Abbreviated transcription (Latin):
ex iudeis qui a illic est: et
uenerunt non propter ihe¬
sum tantum. sed ut laza¬
rum inderant: quem sus¬
citauit a mortuis. Cogi¬
tauerunt autẽ principes
sacerdotum ut lazarum

Expanded text:
ex Judaeis quia illic est: et venerunt, non propter Jesum tantum, sed ut Lazarum viderent, quem suscitavit a mortuis. Cogitaverunt autem principes sacerdotum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tes uerbum dei: sed in ma¬
nifestatione ucritatis cõ¬
mendantes nosmet ip̃os
ad oẽm conscientiam ho.¬
minumt corani deo. Qd̃
si etiam opertum est cunͣ¬
geluim nr̃m: in hiis quis
pereunt opertũ est. In qui¬
bus deus huius seculi ex¬
citauit mentes in fideliũ.S
ut non fulgeat illumina¬
cio euuangelii glorie xp̃i.
qui est ymago dei. Non eĩ
nosmet ip̃os predicamus.

Expanded text:
manifestatione veritatis commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quod si etiam opertum est Evangelium nostrum, in iis, qui pereunt, est opertum: in quibus Deus hujus saeculi excaecavit mentes infidelium, ut non fulgeat illis illuminatio Evangelii gloriae Christi, qui est imago Dei. Non enim nosmetipsos praedicamus,
Abbreviated transcription (Latin):
ritas. Quia tres sunt qui
testimonium dant in ce-¬
lo. Pater uerbũ: et sp̃s sc̃s.
Et hii tres unum sunt.
Et tres sunt qui testimo¬
niũ dant in terra. Sp̃s a
qua et sanguis. Et hii
tres unum sunt. Si testi¬
monium hom̃i accipiniꝰ
testimonnun dei maius
est. Quia hoc est testimo¬
nium qd̃ maius est: qr

Expanded text:
ritas. Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in coelo: Pater, Verbum, et Spiritus sanctus: et hi tres unum sunt. Et tres sunt, qui testimonium dant in terra: Spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. Si testimonium hominum accipimus, testimonium Dei majus est: quoniam hoc est testimonium Dei, quod majus est,
Abbreviated transcription (Latin):
Si autemi non egero: nõ
effugiam manus urãs.
Sed melius michi est. ab¬
sq opere incidere in manꝰ
urãs. quam peccare in cõ¬
spectu dm̃i. Et exclamauit
nocc magna susanna: ex¬
clamauerunt autem et se¬
nes aduersus cam. Cum¬

Expanded text:
si autem non egero, non effugiam manus vestras. Sed melius mihi est absque opere incidere in manus vestras, quam peccare in conspectu Domini. Et exclamavit voce magna Susanna: exclamaverunt autem et senes adversus eam.
Abbreviated transcription (Latin):
cucurrimus ad eos: et
indimus eos pariter cõ¬
misceri. Et illum quidẽ
non quinimus compre¬
henderc: quia fortior no¬
bis erat. Et aperto hostio
cxilunt. Hanc autẽ cura
apprchendissemus. inter¬
rogauinius qͥl uam esset
adolescens: et noluit indi¬
care nobis. Huius rei tes¬
tes sumus. Credidit cis
multitudo quasi senib¬

Expanded text:
 et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et noluit indicare nobis: hujus rei testes sumus. Credidit eis multitudo, quasi judi
Abbreviated transcription (Latin):
moysi. Erat autem ioachĩ
diues ualde: et crat ei po¬
incrium. incinum donu¬
i suc. et ad ip̃m confluebãt
iudei. eo qd̃ esset honorabi¬
lior oim̃. Et constituti sũt
duo seuex iudices in ãno
illo: de quibus locutus ẽ
dũs. quia egressa est mni¬
quitas de babilone. et a
senioribus iudicibus qͥ
uidebantur regere ppłm.
Ilti frequentabant in do

Expanded text:
m Joacim dives valde, et erat ei pomarium vicinum domui suae: et ad ipsum confluebant Judaei, eo quod esset honorabilior omnium. Et constituti sunt duo senes judices in anno illo: de quibus locutus est Dominus: Quia egressa est iniquitas de Babylone a senioribus judicibus, qui videbantur regere populum. Isti freque
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit uoce magna.
Mundꝰ ego sũ: a sanguĩe
huius. Et conuersus oĩs
ppłs ad cum: dixit. Qͥs
cutus es: Qui cum staret
in medio eorum: ait. Sic
fatui filui isracl: non iu¬
dicantes neq qd̃ uerum
est cognoscentes: condẽp¬
nastis filiã isrł. Reuertimĩ¬

Expanded text:
e magna; Mundus ego sum a sanguine hujus. Et conversus omnis populus ad eum, dixit: Quis cutus es? Qui cum staret in medio eorum, ait: Sic fatui, filii Israel, non judicantes, neque quod verum est cognoscentes, condemnastis filiam Isr
Abbreviated transcription (Latin):
qua arbore uideris cos col¬
loquentes sibi. Qui ait.
Sub cuio. Dixit autem
dauiel. Recte mentitus es:
in caput tuum. Ecce enĩ
angelus diñi accepta sentẽ¬
cia ab eo: scindet te mediũ.
Et amoto eo. iussit ueni¬
re alium: et dixit ei. Se¬
men chanaain et non in¬
da species decepit te: et cõ¬
cupiscencia subuertit cor
tuum. Sic faciebatis fili¬
abus israel: et ille timen
titus es: et tu in caput tu¬
um. Manet enim angelꝰ
dii gladium babens: ut
seccet te medium. et inter

Expanded text:
bore videris eos loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit ei: Semen Chanaan, et non Juda, species seduxit te, et concupiscentia evertit cor tuum: sic faciebatis filiabus Israel, et illae quidem  mentitus es et tu in caput tuum. Manet etenim angelus Dei gladium habens ad secandum te medium, ut vos
Abbreviated transcription (Latin):
sue uitimoreretur. et ait.
Sufficit michi dũc: tolle
aĩant mcã. Neq enĩ me¬
lior sum: quam patres
mei. Proiecitqz se: et ob¬
dormiuit in umbra iuni¬
peri. Et ecce angelus dñi
tetigit eum. dixit q illi.
Surge comede. Et resperit
net eccẽ ad caput suum sõ¬

Expanded text:
suae, ut moreretur, et ait: Sufficit mihi Domine, tolle animam meam: neque enim melior sum, quam patres mei. Projecitque se, et obdormivit in umbra juniperi: et ecce angelus Domini tetigit eum, et dixit illi: Surge, comede. Respexit, et ecce ad caput suum s
Abbreviated transcription (Latin):
amaui. et exquisiui a iuuc̃¬
tute mca: et quesiui sponsã
michi assumert. et amator
factus sum forme illius.
Generositatem glorificat:
contu beiniũ habens dei:
sed et om̃n dñs dilexit illã.
Dotrix est enim discipline
dei: et electrix operũ illius.
Et si diuitie appetuntur in
uita quid sapiencia locuple¬
tius. que oĩa opatur. Si
autem sensus õpatur. quis
horum quesũt magis qͣm
illa que est artifex. O quã¬
pulchra es casta generatio:
cum daritate. Im̃mortali¬
tas est entm in memorra
illius. qm̃ et apud dñi nota
est et apud hoies. Cũ presens
est mutantur illam: et desi¬
derant cam cum seduxerit:
et im perpetuũ coronata tri¬
umphat.¬

Expanded text:
uisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est artifex r est generatio cum claritate inmortalitas est enim in memoria illius quoniam et apud Deum nota est et apud homines cum praesens est imitantur illam et desiderant eam cum se duxerit et in perpetuum coronata triumphat
Abbreviated transcription (Latin):
in me. Oñs deus auxili¬
ator meus. et ideo non sũ
confusus. Ideo posui faci¬
en meam ut petram du¬
rissimam: et scio quia
non confundar. Iuxta est
qui iustificat me. Qui
contradicet michi: S̾ temꝰ
simiul. Quis est aduer¬
sarius meus. Accedat ad
me. Ecce dũs deus auxi¬
liator meus. Quis est qͥ

Expanded text:
minus Deus auxiliator meus, et ideo non sum confusus. Ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar. Iuxta est qui iustificat me, quis contradicet michi? Stemus simul; quis est adversarius meus? Accedat ad me. Ecce Dominus Deus auxiliator meus; quis est
Abbreviated transcription (Latin):
terentur: tinea comedete¬
os. Quis ex uobis times
deum: audiens uocem s¬
ui sui: Quis ambulauit
in tencbris. et non est lu¬
men ei. Speret in noĩe do¬
muni: et initatur super

Expanded text:
 tinea comedet eos. Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi sui? Qui ambulavit in tenebris, et non est lumen ei, speret in nomine Domini, et innitatur super
Abbreviated transcription (Latin):
ret subter unant iumperũ.
petiit aĩc sue ut morere¬
tur et ait. Sufficit michi
Neqz euim melior sum:
quam patres mei. Proit¬
citqz se: et obdormunt in
umbra iuniperui. Et ecce
angelus dñi tetigit cũ dix.¬

Expanded text:
perum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi neque enim melior sum quam patres mei proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi et ecce angelus tetigit eum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ĩmut abimur in mo¬
mento. in ictu oculi in no¬
uissima tuba. Canct enĩ¬
⁊tuba. et mortui resurgẽt
in corrupti: et nos ĩnnitabi¬
mur. Oportet enim corrup¬
tibile hoc induere in corrup¬
telam: et mortale hoc indi¬
ere ĩmortalitatem. Cũ aut̃
mortale hoc induerit ĩmor¬
talitatem: tunc fiet sermo
qui scriptus est. Absorta ẽ

Expanded text:
abimur in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimur oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitatem cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qu
Abbreviated transcription (Latin):
dixit illis stantẽ pullũ.
Solucntibus autẽ illis
pullũ: dixerũt dñi eius
ad illos. Quid soluitis¬
pullum: Ad illi dixerũt.
Quia dũs eũ necessariũ
stimenta sua supra pul¬
lum: imposucrũt ihm.
Eunte autẽ illo: subster¬
nebant uestimenta ĩuia.
Et cũ appropinquaret iã
ad descensũ montis oliue¬
ti: ceperũt om̃s turbe descẽ

Expanded text:
Jesus. stantem pullum Solventibus autem illis pullum. dixerunt Domini ejus ad illos. Ut quid solvitispullum. Ad illi dixerunt Quia Domino necessarius stimenta sua supra pullum et inposuerunt Jesum. Eunte autem illo. substernebant vestimenta sua in via. Et cum adpropinquaret jam ad descensum montis Oliveti.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmortalitatis qui perdidi¬
in preuaricatione primi
parentis. et quia cum hoc
ri merear imperpetuum.
Ad infulam.

Expanded text:
immortalitatis: quam perdidiin prevaricatione primi parentis: et quia cum hoc ri merear in perpetuum. Ad casulam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieus qui legalium
differentiam hostia¬
rum unius sacrifica ꝑ
one sicut munera abel
sauctifica. et qd̃ singuli
obtulcrunt ad maiestatis
tue bonorc̃ cunctis profici¬
at ad salutem. P. cõm.

Expanded text:
eus, qui legalium differentias hostiarum unius sacrificii pone, sicut munera Abel, sanctifica, ut 621 quod singuli obtulerunt, ad Majestatis tuae honorem, cunctis proficiat ad salutem. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium. Et det uobis
cor omnibus ut colatis
eum: et faciatis eius uo¬
luntatem. Ad aperiat cor
ur̃m in lege sua. et in p̃¬
ceptis suis: et faciat pa¬
cem. Exaudiat orones
urãs et reconsilictur no

Expanded text:
Deus, et det vobis cor omnibus, ut colatis eum, et faciatis ejus voluntatem. Adaperiat cor vestrum in lege sua, et in praeceptis suis, et faciat pacem. Exaudiat orationes vestras, et reconcili
Abbreviated transcription (Latin):
reus assisto. qui inuocare
nomen scĩn tuum presu¬
mo: miserere michi dñe
homini peccatori. ignosce
indigno sacerdoti per cuiꝰ
manus hec oblacis uidetꝰ
offerri.

Expanded text:
reus assisto, qui invocare nomen sanctum tuum praesumo; miserere mihi, Domine, homini peccatori; ignosce indigno sacerdoti per cujus manus haec oblatio videtur offerri.
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui caritatis do
am deprecaiiur demcnciã.
salutem mentis et corporis:
ut te tota mrtute diligant.
et que tibi placita suit: to¬

Expanded text:
eus qui charitatis donam deprecamur clementiam, salutem mentis, et corporis, ut te tota virtute diligant, et quae tibi placita su
Abbreviated transcription (Latin):
sus. tradidit eis damelẽ.
Qui miserunt cum in
lacum leonum: et erat
ibi sex diebus. Porro in
lacu erant leones septem.
et dabantur eis cotidie du¬

Expanded text:
sus tradidit eis. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi septem diebus. In lacu erant leones septem, et dabantur eis quotidie du
Abbreviated transcription (Latin):
mauit et dixit. Adhuc qua
subuertetur. Et crediderũt
uiri nininite in dño: et p̃¬
dicauerũt ieuinium. et ue¬
stiti. sunt saccis a maio¬
re usqz ad minorem. Et
peruenit uerbũ usq ad re¬
gem niniue: et surrexit

Expanded text:
uc subuertetur. et crediderunt uiri Nineuitae deo et praedicauerunt ieiunium et uestierunt se cilicia a maximo usque ad minimum eorum. et peruenit uerbum usque ad regem Nineue, et surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
ne super lacum: in nupe¬
tum sp̃s sui. Et clamauit
abacuc dicens. Daniel ser¬
ue dei: tolle prandiũ qd̃
misit deus. Et ait daniel.
Recordatus enim es mei¬
dñe deus meus: et non d̾e¬
liquisti diligentes te. Sur¬
gens ⁊ qz daniel: comedit.
Porro angelus dei: resti¬
tuit abacuc confestim ĩ
locum suũ. Uenit ergo
rex die septuna: ut luge¬
ret danielem. Et uenit ad
lacum. et intro aspexit:
et ecce dauiel in medio le¬
onuni. Et clamauit rex¬
uoce magna dicens. Mag¬

Expanded text:
cum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Daniel, tolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es enim mei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce Daniel sedens. Et exclamavit voce magna rex, dicens; Mag
Abbreviated transcription (Latin):
mentum. et intriuerat
panes in alueolo. et ibat
in campumi: ut ferret
messoribus. Oixit ange¬
lus diũ ad abacuc. fer prã¬
dium qd̃ habes in babilo¬
nem danieli: qui est in la¬
cu leonum. Et apprehen¬

Expanded text:
ntum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
cia denas centena millena
asistunt in aula ad quant
rex ouem centesiman. Uer¬
bigenam dragnrã q decimã
ur̃a duxit supra alga mata.
Uos per ethra nos per rura
dena pars electa armonie
uota demus hic per lyricas
cytharas. Quo post bella mi¬
chaelis inclita nr̃a deo sint
accepta aurea cirta aram
tymiamata. Quo intoruo
iam gloria condecantenus
alleluya.

Expanded text:
nta vestra Centena millena nta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
d celebres rex celice lau¬
des cuncta. Pangat ñc
canora caterua symphonia.
O das atqz soluat concio deo
tur michaclis inclita ualde
festa. Per q letabunda per or¬
uatur machina mundi tota
Noui es distincta pucuma¬
tum sunt agnua per te fc̃a.
Sed quam uis facis hec flã¬
mea per angelicas officuras.
Inter primeua sunt hec nã
creata tua cum simus nos
ultuna factura et ymago
tua. Theologa cathegorizãs
symbola nobis et pertriperti¬
ta. et priuata officia. Plebs
angelica phalans et archã¬
gelica principans turma
uirtus uranica ac potestas
almisona. Dominancia nu-¬
mina diuinaq subsellra
cherubin etherea ac seraphin
hymincola. Uos o machael ce¬
li satrapa gabriel que uera
dans uerbi nuncia. Atq ra¬
phael uite ucrnula transfer¬
te nos intra paradisi colas.
Per uos patris curicta cõplẽ¬
tur mandata que dat eiusdẽ
sophie compar quoqz pueu¬
ma una permanens in usta.
Cuiatisãministrantia deo
milia niliũ sacra. Uices ꝑ
bis quinas bis atqz quingẽ¬

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi tur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quinge
Abbreviated transcription (Latin):
deus: fortitudo certã¬
nitatem hodiernt dici ꝓpi¬
cius intuere. et ecclesiam
tuam continua fac celebri¬
tate letari. et intercessione
om̃i in te credentium uo¬
ta proficias: Per do. epla¬

Expanded text:
Deus, fortitudo certanitatem hodierni diei propitius intuere, et Ecclesiam tuam continua fac celebritate laetari, et intercessione omnium intercedentium vota proficias. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eui sancte sp̃s et enuit¬
te celitus lucis tue
radium. Uent pater pauperũ
ueni dator muncrũ ueni lu¬
men cordiũ. Consolator op¬
time dulcis lospes anine.
dulce refrigerium. In labo¬
re requies in estu temperies
in flctu solatium. O lux
beatissima reple cordis in¬
timia tuorum fidelium. Si¬
ne tuo nimine nichil est ĩ
lumine nichil est in noxiũ.
Laua ꝙ est sordidũ riga
ꝙ est aridũ sana ꝙ est sau¬
cium. Flecte qd̃ est rigidũ
foue qd̃ est frigidũ rege qd̃
est deuium. Da tuis fideli¬
bus in te confidentibus sa¬
crũ septenariũ. Da uirtutis
mneritũ da salutis exitum
da perheune gaudiũ. amẽ.

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. II.
Abbreviated transcription (Latin):
Recordare dñe ommipotẽta
tui dominãs da scrinonẽ
rectũ et benesonantem in os
meũ ut placeant uerba me¬
a in conspectu principum
euerte corcius in cdim re¬
puguantium nobis et in
eos qui conscentiũt cis nos
autem libera in manu tua

Expanded text:
Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua,
Abbreviated transcription (Latin):
ergo interrogabant eum.
pharisei: quomodo uidis¬
set. Ille autẽ dixit eis. Lutũ
posuit michi super oculos:
et laui et uideo. Dicebant
ergo ex phariseis quidam.
Non est hic homo a deo: q̃
sabbatũ non custodit. Alii
autem dicebant. Quomo¬
do potest bomo peccator hec
signa facere: Et scisma e¬
rãt: inter illos. Dicunt gͦ

Expanded text:
ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset. Ille autem dixit eis: Lutum mihi posuit super oculos, et lavi, et video. Dicebant ergo ex pharisaeis quidam: Non est hic homo a Deo, quia sabbatum non custodit. Alii autem dicebant: Quomodo potest homo peccator haec signa facere? Et schisma erat inter eos. Dicu
Abbreviated transcription (Latin):
deus: multiplica in
honorem noĩs tui qd̃ pa¬
trum fidei spopondisti. et
promissionis filios sacra
adoptione dilata: ut qd̃
priores sancti non dubita¬
uerunt futurũ. ecclesia tu¬
a magna iam ex parte cog¬
noscat implctum. Per do.

Expanded text:
Deus, multiplica in honorem nominis tui quod Patrum fidei spopondisti, et promissionis filios sacra adoptione dilata, ut quod priores sancti non dubitaverunt futurum, Ecclesia tua magna jam parte cognoscat impletum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
qui sõ tantis scõrũ mini¬
tuorum nazarii et celsi pa¬
trociniis est constitutus. et
a suis offensionibus libe¬
retur. et ab om̃ĩbus tuca¬
tur aduersis. Per. al or̃õ.

Expanded text:
qui sub tantis sanctorum mtuorum Nazarii et Celsi patrociniis est constitutus, et a suis offensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur adversis. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s dñc. ut sicut illum pre¬
dicacio cuuangelica fecit
gloriosum. ita nos cius
intercessio et uerho et oꝑe.
reddat acceptos. Per. tõ.¬

Expanded text:
ne, ut sicut illum praedicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
lei beata merita proscquã¬
tur. et suo semꝑ faciant a¬
more fruentes. Per. secrẽ.
aiestatem tuam no
reddat ĩmolanda placatã.
tuorum digna postulacione
sanctorum. Per.
postcõm
acramentis dñe mu¬
nianur acceptis. et
scorũ tuorũ marcelli et a¬
pulei contra om̃s nequiti¬
as irruentes armis celesti¬
bus protegannir. Per. Di¬

Expanded text:
lei beata merita prosequatur, et suo semper perficiant amore ferventes. Per. Secreta. Majestatem tuam nobreddat immolanda placatam, tuorum digna postulatione sanctorum. Per. Postcommun. Sacramentis, Domine, muniamur acceptis, et sanctorum tuorum Marcelli et Apulei contra omnes nequitias inruentes armis caelestibus protegamur. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui in omnib
ecclesie tue filis scõ¬
rum ꝓpharum uoce mani¬
festasti in oĩ loco dñacioĩs
tue satorem te bonorum
seminum. et electorũ pal¬
mitũ esse cultorẽ: tribue
q̃s ppłis tuis. qui et uiue¬
arum apud te noĩe censen¬
tur et segetum. ut spinaꝵ
et tribulorũ scalore reseca¬
to digni efficiantur fruge
fecunda. Per.

Expanded text:
eus, qui in omnibus Ecclesiae tuae filiis sanctorum prophetarum voce manifestasti, in omni loco dominationis tuae satorem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem, tribue populis tuis, qui et vinearum apud te nomine censentur et segetum, ut spinarum et tribulorum squalore resecato digni efficiantur fruge foecundi. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tes suppliciter depre.¬
camirr: ut quorum uene¬
ramur confessionẽ presidi¬
enedictio tua õs ĩple¬
at corda fideliunt: talesq
perficiat. qui et mrͣm honori¬
ficent passiones. et remedia
salutis eterne hisdem patro¬
ciantibus assequantur .ꝓ.¬

Expanded text:
tes, suppliciter deprecamur, ut quorum veneramur confessionem, praesidienedictio tua, Deus, impleat corda fidelium, talesque perficiat, qui et martyrum honorificent passiones, et remedia salutis aeternae, eisdem patrocinantibus, assequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos ad cele¬
brandum paschale
sacramentumi. utriusq
testamenti paginis imbu¬
isti. da nobis intelligere
misericordias tuas. ut ex
perceptione presenciũ mu¬
uerum firma sit expectaci¬
one futurorũ. Per dnm̃i.

Expanded text:
eus, qui nos, ad celebrandum paschale sacramentum, utriusque testamenti paginis imbuisti, da nobis intelligere misericordias tuas, ut ex perceptione praesentium munerum firma sit expectatio futurorum. Per. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
lis suis. offert. Benedict
es dñe doce me in iustificati¬
ues tuas et non tradas ca¬
lumpniatib me superbis et
respondebo exprobrantibus
michi uerbum.

Expanded text:
das a me. Off. Benedictus es, Domine, doce me justificationes tuas, et non tradas calumniantibus me superbis, et respondebo exprobrantibus mihi verbum.
Abbreviated transcription (Latin):
in montibus non come¬
derit. et oculos suos non le¬
uauerit ad ydola domus
israel. et uxorem proxinu
sui non uiolauerit: et ad¬
mulierem menstruatã
non accesserit ⁊: et hoĩem
non contristauerit. pig¬
nus debitori redoiderit. per
uim nichil rapuerit. pa¬
nem suum esurienti de¬
derit et muduni operucrit
uestimento: ad usuram
non cõmodancrit. et am¬
plius non acceperit. ab
rum fecerit inter uirũ et
uirum. in preceptis incis
ambulauerit. et iudicia
mea custodierit ut faciat
ucritatem: hic iustus est.z
uita uinct. Ait dñs õps.

Expanded text:
er montem non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel, et uxorem proximi sui non violamulierem menstruatam non accesserit et hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab rum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Quid est qd̃ inter
uos parabolam uertitis
in prouerbium istud in
terram israel dicentes. Pa¬
tres nr̃i comederunt uuã
acerbã. et dentes filiorũ
obstupescunt. Uiuo ego
dicit dñs deus. si erit uo¬
bis ultra parabola hec in
prouerbium in israel. Ec¬
ce om̃s aĩc mec sunt. Ut
aĩa patris: ita et anima
filu mea est. Anima que
peccauerit: ip̃a morictur

Expanded text:
dicatur: Quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israel, dicentes: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum stupuerunt? Vivo ego, dicit Dominus Deus, si erit ultra vobis parabola haec in proverbium in Israel. Ecce omnes animae meae sunt: ut anima patris, ita et anima filii mea est. Anima quae peccaverit, ipsa punietur
Abbreviated transcription (Latin):
non lr̃a sed sp̃n. Littera cĩ
occidit: sp̃s autẽ uiuificat.
Qd̃ si ministracio mortis
litteris de formata ĩ la¬
pidibus fuit in gloria. ita
ut non possint intendere
filii israel in faciẽ moysi.
ꝓpter gloriam uultus eiꝰ q̃
cuacuatur quomodo ñ ma¬
gis ministracio sp̃s crit ĩ
gloria: Nam si ministra¬
cio dampuacionis gloria
est. multomagis habũdat
ministeriũ iusticie in glĩa.¬

Expanded text:
Littera enim occidit, spiritus autem vivificat. Quod si ministratio mortis, litteris deformata in lapidibus, fuit in gloria, ita ut non possent intendere filii Israel in faciem Moysi propter gloriam vultus ejus, quae evacuatur, quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria? Nam si ministratio damnationis in gloria est, multo magis abundat ministerium justitiae in glori
Abbreviated transcription (Latin):
super terrã. Et uidi et au¬
diui uocẽ angeloru mul¬
torũ in circuitu throni. et a¬
nimalium et seniorũ. Et
erat muncrus eorũ milia
cium. Dignus est agnus qͥ
occisus est accipere iurtutẽ

Expanded text:
Et infra: Et uidi et audiui uocem angelorum multorum in circuitu throni, et animalium et seniorum, et erat numerus eorum milia magna: Dignus est agnus qui occisus est acc
Abbreviated transcription (Latin):
uperne matris gaudia
representat ecclesia. Dũ
festa colit amuia suspirat
ad celestia. In hac ualle mise¬
riemater succurrat filie. Hĩc
celestes excubie nobiscũ stant
in acie. Mundus caro demo¬
nia diuersa mouent prelia.
In cursu tot fantasmatum
turbatur cordis sabbatunt.
Dies festos cognatio simul
hec habet odio. Certantq pari
federe patẽ de terra tollere. Quã¬
curia que cure prorsus nescia.
Nec langor hic nec semũ nec
fraus nec terror hostium sed
una uox letancium et unus
ardor cordiũ. Illic ciues augeli¬
ci sub ilerarchia triplici trine gau¬
dent et simplici semonarchie sb̃¬
ici. Mirantur nec deficiunt in
illum quen prospiciũt frum¬
tur nec fastidiunt quo frui mra¬
gis siciunt. Illic patres disposi¬
ti pro dignitate meriti semo¬
ta iam caligine lumen uidẽt
in luĩe. Hic sc̃s cuius hodie re¬
censentur solcunia. Iam reue¬
lata facie deum ceruit in gla.
Illic regina uirginũ transcẽ¬
deus culmen ordinũ. Excuset
apud dñm ur̃orũ laplus cri¬

Expanded text:
matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Concuria, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus cri
Abbreviated transcription (Latin):
bratt margarite uirgĩs¬
intercessione. et tu ini no¬
bis mancre digirare. et
nos in te uicissim mane¬
re concede. Per.¬

Expanded text:
et beatae Margaritae virgiintercessione, et tu in nobis manere dignare, et nos in te vicissim manere concede. Per
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩe accepi illud. neq di¬
disci: sed per reuclationc̃
ihũ xp̃i. Audistis enĩ cõ¬
uersationci meã aliq̃n
in iudaismo: quia supra
modum persequebar eccle¬
siam dei. et expugnabam
illã et proficiebam in iuda¬
ismo supra multos corta¬
neos in gencre mco. habũ¬
dantus cmulacor existens
paternarum mearum tra¬
dicionum. Cũ autẽ com
placui ei. qui me segrega

Expanded text:
illud neque didici sed per revelationem Iesu Christi audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam Dei et expugnabam illam et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionum cum autem placuit ei