comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
contestans: ita ut de corpore impii uermnes scaturirent
ac uiuentes in dolorib carnes euis effluerent. odore etiã
illius ac fetore exeerctus grauaret᷑. Et qui pauloante
celi sydera contingere se arbitrabatur: eum nemo pote¬
rat ipt̾ utollerantiam fetoris porture. Hine igitur cepit
b suis augmentu caprentib. Et cum nec ip̃e iam fetorẽ
suum ferte posset: ita ait. Iustum est subditum esse deo.
et mortalem non paria deo sentux. Orabat aut̃ hec scele¬
stus dũm: a quo non esset miscdiam consecitt᷑us. Et ci¬
uitatem ad quam festinans ueniebat ut eam ad solum
dignos habrturum. set auib ac feris diripiendos trade¬
tuꝵꝵ. et cum pariuilis ext̾minaturũ se dixerat: equaleᷤ
nũne athemensib facturum pollicetur. Templum etiã
sc̃m̃ quod prius expoliauerat. optimis donis honorat᷑um
et sca uasa multi plicat᷑um. et pertinentes ad sacreficia

Expanded text:
contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit bus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
tudine ad arma concurrente: in fugam uersi sunt. Ee
ita contigit: ut antiochꝰ post fugam turprt̾ rediret. Et
cum uenisset cuxa ecbathana. recognouit que erga ni¬
canorem et timotheum gesta sunt. Elatus aut̃ in ira
arbruubatur se m̃ iuriam illoꝵ qui se fugauerant poꝰ¬
se in iudeos retorqueri. Ideoq uissit agetari currum sine
et congeriem sepulchriuideoꝵ eam fuctiux. S qui uni¬
uersa conspicit dñs deus isoł. percussit eum insanabeli
et iniisibili plaga. Ut enim finucit hunc ip̃m sermo¬
nem. apprehendit eum dolor dirus iuscerum: et amara
internoꝵ tormenta. Et quidem satis iuste. quippe qui mł¬
lo modo a sua malicia cessaret. Super hec autem superbia
repletus ignem spirans animo in iudeos. et precipiens ac¬
celerare negoctum. contigit illum umpetu eitutem de cͦ¬
ru cadere: et graui corporis collisione membra uexare. Isq
qui sibi uidebat᷑ ettam fluctib maris imperare. supra

Expanded text:
tudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et tudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui mlo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum timotheo erat interfecerunt: uxum scelestũ.
qui in multis indeos afflixerat. Et cum eꝑycenia age¬
reto in hierosolimis. eos qui sacras ianuas incenderãto
rdest callestenen. cumin quodam domicilio refugissent.
incenderunt: digna eis mercede pro impietatib suis
redditi Facinoro sissimus aittm nicanor quimlle ne¬
geciantes ad nideoꝵ itenditionem adduxerat. humili¬
atus uxilio dñi ab hiĩs quos nullos existimaiterte. deꝑo¬
sita ueste glorie. per mediterranea fiegiens. solus uenit
antiochiam simimam infelicitutem de interyttu sui ex¬
ontuio conletitius. Et qui pronusert pomanis se ta¬
butum restituere de captiuitate iherosolimoꝵ. predicabat
nunc protectorem d̾m habere uideos. et obip̃m in uulnera¬
biles esse: eo quod seqiterentur leges ab ip̃o consiitutas o¬
dei tempore: antiochus in honeste reuertelatur de persi¬
de intrauerat enim in eam que dicit᷑ persipolis: et tempta

Expanded text:
qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tbutum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et tempta
Abbreviated transcription (Latin):
Necimus nero eoꝵ qui ad emꝑtionema ip̃oꝵ uenerant.
sublartis: ip̃os usquequaq perseura sicnt̾. S reuerte¬
runt ora concluse. nam erat ante sabb̾m: quam ob cau¬
sam non perseuerauerunt insequentes. Arma autẽ
ip̃oꝵ ⁊d spplia conggantes. sabb̃m agebant benedicentes
dũm qui liberauit eos misto dre miscdie mitium stillão
uncos Post sabbatimuero. debilib et iudius. et orta¬
nis diussertnt splia. et residia ip̃i cum sius habuere. hul
ita gestis et communtt᷑ ab omnib fõi obsetratione: mise¬
ricoidem dñm posteilabant: ut in finem serus suts recõ¬
cilia renio. Et ex hits qui cum timotheo et bachide erent
contra se contendentes. super iuginti milia interfecetũt.
et intrattiones excelsas obtinuerunt. Et plures p̾das
dunsertint: equam portionem debilib pupillis. et ndu¬
i set et seniorib facienttes. Et cum arma eoꝵ collegissẽ
diligent̾ omnia composuerurt in locis oportunis. resi¬
dua uero spolia hierosolimam detulerunt. Eo philarcẽ

Expanded text:
tionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen
Abbreviated transcription (Latin):
coceat exeerctum peregrine mũbttudinis. et cong̾gr¬
coicerr en asiano. aduento quasi armis ite deam captiliꝰ
Sachabeis autem et qui tum ipõ erant. appropiante illo
laur protinfti. ad altars crepidinem prouoluti. ut sibi
pospituis ininucis autem eoꝵ esset inimiais. et adier¬
luns ad ulersaretiu sirait lex dicit. Et ita post oratio¬
uen sumptis armis. longnis de cruuitate procedentes. et
pon teni hosstib esfecti. resederiint. ꝑuimo aut solis or

Expanded text:
convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo iliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti res
Abbreviated transcription (Latin):
et ex illis temporib ab hebreis ciurtate possessa: ego
quoq ni hiis faciam finem sermonis. Et si quidem be¬
autẽ uti delestabile: ita legentib si semper exãctatꝰ
sit sermo. non extoirt ingratus: hic gͦ erit consũmat̾.

Expanded text:
et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem beautem uti delectabile ita legentibus si semper exactus sit sermo non erit gratus hi
Abbreviated transcription (Latin):
rintnicandrem cum armis suis ruisse. Fc̃o itaq damo¬
re et perturbatione excitata ł patria uoce omĩpotentẽ
diim beuedicebant. Precepit aut̃ uidas qui per omĩa
corpore et animo mori pro cuub paratus erat: capd
moanoris ed manum cum humero abscisam hierosoli¬
quam extenderat contra domũ sõam omĩpotents der
magniftee gloratus est. Linguam ettam impii nicano¬
uil ꝑrecisam uissit particulatim auib dari. manũ aut̃
dementis contra templum suspendi. Omnes igitur ce¬
lidũm benedixerunt dicentes. Benedictus dñs: qui
laum siuim̃ incontaminatũ conseruauit. Suspend̾¬
aut̃ nrcanoris capud in sumia arce: euidens ut eẽt
ex manifestum sio auxilium d̾i. Ituq omnes com¬
muni consilio decreuerunt nulloinodo diem istum ab¬
sq celebritare preterire. habere autem celebritatem
tercia decima die mensis adar: quod dicitur uoce syri¬
aca pudre mardochei dre. Igit᷑ hũs erga nicanorem gestis.

Expanded text:
runt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamorunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro civibus paratus erat caput Nicanoris et manum cum umero abscisam Hierosolyquam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavite evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis
Abbreviated transcription (Latin):
rum armoꝵ. ac ferocitutem bestiarum. extendens manũ
incelim prodigia facientem dnm inuocautt. qui non se¬
cindum armoꝵ potentiam. set pro ut ip̃i płaceo dat dig¬
uis iustoriam. Dixit aut̃ inuorans ex hoc mõdo. Tu dñs qͥ
misisti angelum tum sub erechia rege uede. et interfe¬
nstide castris sennacherib centum octoginta quinq mi¬
lia et mune dñator celoꝵ mitte angłm tuum bonũ ante
nos in timore et tremore magnitudinis brachũ tui.
itd metuant qui cum blasphemia ueniunt adũsum po¬
pulum scm̃ tur̃. Et hic quidem ita perorauit. Nicanor.
autẽ et qui cum ip̃o erant: cum tubis et canticis admo¬
uebant. Iudas uero et qui cum eo erant inuocato deo
per orationes congressi sunt: manu quidem pugnan¬
tes. seo et cordib dñm orantes. prostrauerunt nonmi¬
uus trrginta quinq milia. p̃sentia d̾i magnifice delee¬
tati. Cumq cessassent. et cum gaudio redirent. cognoue¬

Expanded text:
rium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum rium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelum prodigia facientem Dominum invocavit qui non secundum armorum potentiam sed prout ipsi placet dat dignis victoriam dixit autem invocans hoc modo tu Domine misisti angelum tuum sub Ezechia rege Iudae et interfecisti de castris Sennacherim centum octoginta quinque milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem pugnantes sed cordibus Dominum orantes prostraverunt non minus triginta milia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognove
Abbreviated transcription (Latin):
cica illum: respondentem uero omam dixisse. Hic est
fratrum amator et ppłi isrt̃. Hic est qui multum orat
de gladium auieum dicentem. Accipe sc̾m gladium.
munus a d̾o: quo deicies adũsarios ppłi mei nͦrł. Exhor¬
tati itaq uide sermonibꝰ bonis ualde. de quib extoli
poseo in petus. et animt uiueni confortari: statuerunt
pmiare. es confluere et confligere fortit̾. ut uircus de ne¬
gotiis iudicaret. eo quod ciuitas sc̾a. et templum peri¬
olitarenir. Erat enimꝑiꝰ uxorib et filits. itemq pro fr̃o¬
breo cegiatis minor solluttudo. Mlaximus uero et primꝰ
uro sctate templi erat timor. Sed et eos qui in quita
tuant non minima sollicttudo habebat. pro hiis qui
congressi erant. Et cum iam omnes sperarent iuditiũ
ftuuꝵ. hostisq adeẽt. atq excertitus ẽẽt ordinatits. be¬
se equitesq oportuno ui loco compostti. considerans
mahaleus aduentum mułtitudinis. et apparatumna¬

Expanded text:
circa illum. Respondentem vero Oniam, & dixisse. Hic ecirca illum. Respondentem vero Oniam, & dixisse. Hic efratrum amator et populi Israel. Hic est qui multum orat dae gladium aureum, dicentem: Accipe sanctum gladium, munus a Dtati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxoribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis minor sollicitudo maximus vero et primus pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum va
Abbreviated transcription (Latin):
qui impero sumi arma. et negocia regis impleri. Tam̃
mune tropheum statuere de iuda. Machabeus autem
confidebat semper cum omni spe. auxilium sibi adeo
affiturum. Et hortabatur suos ne formidarent ad aduẽ¬
tum nationum. s in mente haberent ad uitoria sibi fc̃a
de celo: et nunc sꝑarent ab omĩpotente affict᷑am abi
etiam certaminũ que fecerant prius : prom ptiores il¬
los constituit. Et ita animis eoꝵ erestis simul ostin¬
dens gentium fallaciam. et iutram̃toꝵ preuaricartionẽ
singulos autem illoꝵ arinauit. non clipei et haste mi¬
nitione. set sermonib optimis et hortationib. exposta
sacerdos uirũ bonum ⁊ benignũ. uerecundum uisit mo¬
destum morib. et eloquio decoꝵ. et qui apuero in itir¬
cutib excertitatus sit manus protendentem. orare pro
omni ppło uideoꝵ. Post hec apparitsse ed alium utrum
etate et gloria mirabilem. et magni decoris habitudie

Expanded text:
qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen mune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sietiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermonibus optimis et hortationibus exposito Sacerdos, virum bonum & benignum, verecundum visu, modestum moribus, & eloquio decoratum, & qui a puero in virtutibus exercitatus sit, videbat manus protendentem orare pro omni populo Iudæorum. Post hæc apparuisse & alium virum ætate & gloria mirabilem, & magni decoris habitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
entib. cum iam comp̾henderetur gladio se petit. eligẽ
nobilit̾ mori potius quam subditus fieri peccatorib ⁊
ostium irrumpent. recurrens audact᷑ ad muix. precipma¬
uid semetip̃ mͣ uiriliter inturbas. Quib ueloctter dinti
b locum casui eius: uenit per mediam ceruicem. Et cũ
ad huc spiraret: accensis animis surrexit. Et cum san¬
trisq manib proiecit super tuobas: inuorans dñato¬
rem uite ac spicttus. ud hec illi it̾um redderet: atq ita
nita defunctus esi Nicanor aut̾ ut comperit udam ẽẽ
in locis samarie: cogitauit die sabbati cum omni impeti
committere. Iudeis uero qui illum per necessitatem se
iuersa conspicit. At ille infelix interrogauit si est po¬
tens in seło: qui imꝑauit agi diem sabb̃oꝵ. Et responden¬
tib illis. est dñs uiuus ip̃e in celo potens: qui iussit agi
septimam diem. ille ait. Et ego potens sum super t̾ram:

Expanded text:
entibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens entibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus eostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et santrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus est Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem seqniversa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad maximũ et scĩssimum templum. et sacer¬
dotib solitas hostias offerentib: iussit sibi tradi ui¬
rum. Quib cum iuramento dicentib nescire se ubi
esset qui querebatur: excendens manum ad templũ
et templum hoc libero patri consecrabo. Et hiis dictis
abiit. Sacerdotes autem protendentes manus in celum.
inuocabant eum qui semꝑ propugnator ẽẽt gentis
ipõꝵ : ħ dicentes. Tu dñe unuiersitatis qui nullius
indiges : uoluisti templum habitationis tue fieri ĩ
nobis. Et nunc scẽscõꝵ omĩum dñe: conserua inet̾¬
num impollutã domum istam. que nuꝑ mundata
multis temporib continentie ꝓpositum tenuto iñ iuda¬
ismo. corpusq et aĩam tradere contentꝰ pro perseues
henderent. Pittabat enim si illum decepisset: cladem so¬
maximam iuideis illaturum. Turbis aut̃ irtuere domũ
eius. et ianuam disrumpere. atq ignem ad mouere cupi¬

Expanded text:
venit ad maximum et sanctissimum templum et sacervenit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et nunc sancte sanctorum omnium Domine conserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverrehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupi
Abbreviated transcription (Latin):
rabatur autem nicanor hierosolmus. et nichil inq
agebat: gregesq turbaꝵ que congregate fuerant di¬
misit. Habebat aitt̃ sempey uidam carum: et ex animo
uiro fuerat iolinatus. Nogauit eum ducere uxorẽ.
loꝵ ad inuicem et conuentiones. uenit ad demetrium
et dicebat nicanorem reb alienis assentire. uudamq
regni insidiatorem successorem sibi destinasse. Itaq rex
exasperatus. et pessimis huiꝰ criminationib irritat᷑.
scripsit iicanoridicens. grauit̾ quid̾ se ferre de ait¬
lum mitteret antiochiam. Quib cognitis nicanor
consternabatur. et grauit̾ ferebat. si ea que conuene¬
rant irrcta faceret: nichil lesus aiuro. Set quia re¬
gi resistere non poterat. oportunitatem obseruabat. qua
preceptum ꝑficeret. Et machabeus uidens austerus
lecum agere tucanorem. et consuetum occursum fero
istam. pautis suoꝵ congregatis oculrauit se a nioa¬
nore. Qd̃ ut ille cognonio fortit̾ se auiro p̾uentum.

Expanded text:
rabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique rabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem florum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de aum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum feroistam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum
Abbreviated transcription (Latin):
mum maxunt templi summĩ sacerdotem. Tunc gentẽ
que do uidea fugerant uidam. segregatim se mioanori mis¬
cebant. miserias et clades uideoꝵ ꝓsꝑitates cerum fuaꝵ
existimantes. Audito itaq idei moanoris adientu. ⁊¬
portionem signis eiudentib protegit. Imperante autẽ
duce statim ude mouerunt: et conuenẽrunt ad castellũ
dessau. Symon aut̃ frater uide commiserat cum nicano¬
re: set conterritus est repentino aduentu aduersarioꝵ.
Nica nor aut̾ audiens iurcirtem comitum iude. et anumi
sit possidonũ. ⁊ theodotum. et mathiam: ut darent
dextras et acciperent. Et cum diu de hiis consilium age¬
retur. et ip̃e dux ad mulittudinẽ retilisset: omĩum
una fuit sentencia amicitiis annuere. Itaq diem cõ¬
stituerunt qua secreto int̾ se agerent: et singulis sel
tos ẽẽ locis oportunis: ne forte ab hostib repente aliqͥd¬
mali oriretur. et congtuum colloquiũ fecerunt. No¬

Expanded text:
mum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes mum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi sit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis seltos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt mo
Abbreviated transcription (Latin):
gatuis quib reb et consiliis iudei niterent᷑: E⁊dio. Ip̃i
qui dicantur assidei uideoꝵ. quib p̾est indas macha¬
bens. bella nutruuro. et seditiones mouent. nec pati¬
untur regnum ẽe quietum. Nam et ego defraudatts
parentum: gloria. dico autem sumno sacerdotio huc ue¬
in: primo quidem irtilitati regis fidens seruans scd̃o ã
etiam ciuib consulens. Nam illoꝵ prauitate. uniueꝵ¬
sum genus nr̃m non miniime uexatur. Set hiis singlis
oro rex cognitis: et regioni. et generi scd̃m ꝑuulgatã
omnib humanitatẽ tuani prospice. Nam qͥuam dui
super est uidas impossibile est pacem esse negotus. Talibꝰ
aut̃ ab hoc dictis. et ceteri amici hostilit̾ habentes. adu̾¬
sum nudam inflam mauerunt demetrum. Qui statim
nicanorem p̃positum elefantoꝵ. ducem misit in indeã.
datis mandatis ut ip̃m quĩdem iudam caperet. eos uero
qui cum illo erant dispergeret: et constttueret alchi¬

Expanded text:
gatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi gatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchi
Abbreviated transcription (Latin):
Ut autem ueuit ptholomaidam. graniter ferebant ptholo¬
menses amirtiȩ conuentionem : indignantes ne forte fed̾¬
nem. et ppłm sedauit. regressusq est antiochiam. Et lxx mͦ
regis profectio: et reditus processr. ¶S post trienni temꝑ
cognonit iudas es qui cum eo erant demetrium seleuti. c̃
multitudine ualida. et nauib per portum tripolis acces¬
sisse ad loca oportuna. et tenusse regiones adu̾sirs anti¬
ochum: et eius ducem lysiam. Alchimus aut̃ quidam qui
summiis sacerdos fuerat. sed uoluntarie comquinatus ÷
temporib comnuxtionis. considerans nullo mͦ sibi ẽẽ salitẽ
neq accessum ad altare: ueuit ad regem demetetum cen¬
tesimo quinquagesimo anuo. offereni et auream coronã
et palmam. supet hec et tallos qui tem pli ẽẽ uidebantur.
Et ip̃a quidem die siluit. Tempus aut̃ oportunũ dementie
sue nactus: conuocatus a demetrio ad consilrtm eo it̾ro¬

Expanded text:
ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolout autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foednem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interro
Abbreviated transcription (Latin):
gestis abierunt. Hoc aut̃ fcm̃ est die illucente: adiiian¬
de eum diũ protectione. S rex accepto gustu audatis inde¬
oꝵ arte difficultatem locoꝵ temptalito. et bechsure quod
erat udeoꝵ p̾sidium munitũ castia admouebat. set fu¬
gabatur. impingebat᷑. minuebat᷑. hiis autꝰ qui intus
crant: utdas necessaria mittebat. Enuntiauit autẽ
misteria hostib rhodocus quidum de iudaico excercttu:
qui requisitus. comprehensus. conclusus est. Itum rex
sermonem habuto ad eos qui erant in bethsuris. dextras ded
accepit: abut. commisit cum uida. superatus ẽ. Ut autẽ
cognouto rebellasse philippũ antiochie qui relictus erao
super negoria. mente consternatus iudeos deprecatur: sb̾¬
ditusq eis uirit de omnib quib iustum uisum est. Et
reconciliatus obrulit sacrifitum. honorificauit templum.
et munera posuit. Machabeum amplexatus est: et fecit
eum ab ꝑtholomaide usq ad agarenos ducem et pͥncipem.

Expanded text:
gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvangestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeoerat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem
Abbreviated transcription (Latin):
orem setudeis ostensuꝵ. Quib tudas cognitis. p̾cepit po¬
pulo ut die ac nocte dñm inuocarent. quo sicut semper
et nnc adiuuaret eos. quippe qui lege et patria scõq
templo priuari uererent᷑. Ac ppłm qui nuiper paululũ
respirasset: ne sineret blasphemis rursum nationib
mium prostratis. hortatus est eos uidas ut se p̾pararẽt
re: et dñi iudicio commit̾ce exitum rei. Dans itaq po¬
testatem omĩum deo mundi creatori. et hortat᷑ suos
ut fortiter dunicarent: et usq ad mortem pro legibꝰ.
templo cuitete patora et cuuib starent. cirxa mõdin
excercitum constitirit: et dato signo sius dei uictoria u¬
uenib fortissimis electis. nocte aggressus aulam regiã.
in castris interfecit iuros quatuor milia. et maximitn
elefantoꝵ cum hus qui superpositi erant. Suminoq metu
ac perturbatione castra hostium replentes: reb ꝓrospere

Expanded text:
iorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit poiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibusnuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent re et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere
Abbreviated transcription (Latin):
positam grãm. Sc̃a gͦ et salubris est cogitatio pro defũe¬
tis exorare: ut a peccato soluerentiui Inno centesimo qua¬
diagesino nono cognouit uidas antiochum eupatoris ue¬
nire cum multitudine adu̾sus udeam: et cum eo lysiam
pracuratorem et p̃positum negocioꝵ. secum habentem pe
eletantos uginti duos: ctirrus cum falcib trecentos. Cõ¬
milcuitaut᷑ se illis et menelaus. et cum multa fallatia
deprecalatirx antiochum non pro patrie salute: set spe¬
rans se constittu in principatum. Set rex regum susci¬
tauit animos antiochi in peccatorem. et suggerente ly¬
sia hunc ẽẽ causam omĩum maloꝵ. iussit ut eis est con
diq habens cineris: hec prospectum habebat in preceps
Inde inctnerem deici uslit sacrilegum: omnib eum pro¬
pellentib ad interritum. Et cali lege preuaricatorem le¬
gis contigit mori: nec terre dart menelaum. Et quidem
satis iuste. Nam quia multa erga dei aram delista com
dampnatus est. S rex mente effrenatus ueniebat: neqͥ¬

Expanded text:
salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur anno centesimo quadragesimo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peelefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consdique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta comdamnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequ
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ rex. et rem deligent̾ examinans: fecto ei templũ.
Et si quib dominauerat rex: multa bona accipcebat.
ex hoc et tribuebat. Appellauit aut̃ neemias locum hũe¬
nepthar. quod int̾pretatur purificatio. Weatur aut̃ apd̃
plures nepħ ¶nuenitur aut̃ in descriptionib hieremie
ꝓpħe. quod ussit accipere ignem eos qui transinigrabat

Expanded text:
autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenitur autem in descriptionibus Hieremiae prophetae quod iussit ac
Abbreviated transcription (Latin):
bens modũ. Dñe d̾s omĩum creator terribilis et fortis.
uistus et misericors. qui solus es rex bonus. solus pr̃ans.
solus iustus et omp̃c et eternus. qui liberas ilrł de omĩ
malo. qui fecisti patres electos. et scĩficasti eos. accipe sacri¬
fttium pro uniuerso ppło tuo isrł. et custodi partem tuã
et sc̃ifica. Congrega dispersionem nr̃am. libera eos qui s̃¬
uiunt gentib. contemptos et ab hominatos respice. ito
sciant gentes quod tu es deus nr̃. Afflige opprimentes nos¬
et coutumeliam facientes in superbra. Constitue ppłm tu¬
um in loco scõ tuo: sicut dixit moyses. Sacerdotes autem
psallebant hymnis: iisqueqͦ consumptum ẽẽt sacrifiti¬
um. Cum autem consummatum fuisset sacriftuum: ex
residua aqua neemias ussit lapides maiores ꝑtundi
Qd̃ ut factum est. flamma ex eis accensa est. set ex lu¬
mine quod refulsit ab altari consumpta est. Ut uero
manifestata res est. renuntiatum est regi persaꝵ qd̃
cum eo fuerant purifrrauerunt sacrificia. Considerãs

Expanded text:
bens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem nostram libera eos qui serviunt gentibus contemptos et abominatos respice ut sciant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum qucum eo erant purificaverunt sacrificia considerans
Abbreviated transcription (Latin):
les enuates oitai seturipẽ reputans tãm erga sedimitiei¬
mors es entesligen inuictos eẽ hebreos dei omt̃poten¬
tis uerileo intenaes musit ad eos. promifiq. consensit¬
rua se domib qre iusta iuit: et regem compulsueĩt
aut leo tror. Annuit aut ma chabeus precib lꝑsre in
amnib itelitam con sulens. eo quecumq machaberis scͥ¬
sto lpsic de uideis. ea rex concessit. Nam erat sccipte
sudei apłe alysia quidem: hunc modum continentes
Lsas popiło idcoꝵ saliitem. Iohannes et abescalom
mili sunt a uobis tredentes scciptu postulabant: ut ea q̃
pei illos sigaifrcabat᷑ implerem. Quecumq igto regi
pattieriut pesferri exposui. et que res permt teliut
concessi Si igit in negocus fidem conseruauertas: etiã
dencops honoꝵ nobis causa este temptubo de ceteris a

Expanded text:
insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutiinsensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis c
Abbreviated transcription (Latin):
um exoiignabat. utant machaibeus et qͣui cum eb erant
amn uoungint exprignari presidia: cum flet et lacͥmis
raabarit dĩiu: et omns curba simul uo bortan. ange¬
lm uintteret ad sabtrin isoł. Et ip̃e primus machabe
sum ptis armis. ceteros adhortatus est siml secu po¬
brinlum sitbire. et ferre auxilum suatrib suis. Euꝙ
prtlerp umpto animio procederert abibetosolmil aeppe¬
part precedins eod equester mueste candida. armis aureis
bastim urbnitis. E unc simũ omnes benedixerunt nuse¬
uicoram dnũ et conualueruit animis: non solum hoĩes
ceo et uon dali sircisumas. et niros ferreos pareter penet¬
de sbwes ugt prompti de celo habentes aductorem. Eo mi¬
seneter cot dñmm. Leonum aut̃ more impetu itruentes
hostio pr ost inerunt ex ul undecim malia pedtar.
eo aquites mille sexcentos. Uniuersos aut̃ in fugam
uertotiint plitres uero ex eis nulnerti nudi euasert.
ser et ip̃e hybas tirpiter fugiens euasit. Et qaia non

Expanded text:
um expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant um expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eqhastam vibrans tum simul omnes benedixerunt misericordem Dominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescenverterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non
Abbreviated transcription (Latin):
theum occultantem se in quodam reꝑtum loco pereme¬
runt: es frẽs illius ceream et appollofanem occiderũt.
Quib gestis in hẏmnis et confectionib benedicebant
dñm qui magnã fecio in isrł. et uctoriam illi dedit.
sdt pirus post tempore lysias procurator regis et
ppinquns. ac negoctoꝵ ppositus. grariter ferens dehũs
qpo accideiait. congregͥatis ostoginta milib et equita¬
tiuiterso uentebat aduersus ideos: gestimnane seci¬
nitetiem quidem cãptum gentib habitaculũ Etlrim
templun uero inpetunie questu licut cetera delĩbrage¬
tire habitaturum. et per singulos annos uenale sacer¬
dotium: musquam recagitas dei potestatem. seo ãte
effrenatus in multitudmne peditum. et inuulib equ¬
ttum et mn octoguitu elescitis confidebat. Ingeessusã
uidarm. et appropians betharre quod erat in angusto lod
Aiheroso la interi allo qrumnq studioꝵ. ⁊lno poesidi¬

Expanded text:
theum occultantem se in quodam reppertum loco peremetheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos eaptam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidi
Abbreviated transcription (Latin):
duem bali animũ habebant. Set cum uehemens pugna
elto a paruerunt aduersariis de celo iurt quinq me
quis. trenis auteis decori: ducatum iuidets prestantes.
Orqnbꝰ duo machabrum medeum habentes artnis su
u atum septum incolumem conseruabent. in adu̾sa¬
uos aitem tela et fulmuia iaciebant: ex quo et ceci
allortenti. Tim othouis uero confugit in gazara pre¬
Idum manitum: cui preẽrat cereas. Ilachabeus au̾
et quicum es erant: letantes obsederunt presidium
dieb quatrior. At hii qui in turrib enant. loci firmi¬
tate confisi supra modum maledicebant. et sermones
uefandos i actabant. Set cũ ⁊ dies quinta illucesceret
uigniti iuuones ex his qui cum machabeo erant acceu¬
si animis ꝓpt̃ blasphemiam. inriliter accesserunt ad
nnꝵ: es ferat animo iicedentes ascendebant. Set et a
lĩ smilit̃ ascendentes. turres portasq succendere ag¬
gresli sitt: atq ip̃os maledictos uinos concremare.
Ser continuum aut̃ biditum presidio uastato. timo¬

Expanded text:
ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecittes sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedescendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timo
Abbreviated transcription (Latin):
dsu: qui occulta fecertt manifesta. Atq ita ad preces con¬
uersi. iogauerunt ut id quod fc̃m fuerat delistum obliiuo
que fc̃a sint pro peccato eoꝵ qui prostrati sunt. Et fasta
cllatione duodecim milia draginas argenti misit hiero¬
solimam offerri pro peccato sacrifitiumꝰ: bene et religio
se de resurrectione cogitans. Nisi enim eos qui cecidera nto
resurresturos speraret: super fluum uideretur et uanu̾¬

Expanded text:
Domini qui occulta fecerit manifesta atque ita ad preces conDomini qui occulta fecerit manifesta atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum erat delictum obliteraquae facta sint pro peccato eorum qui prostrati sunt et facta conlatione duodecim milia dragmas argenti misit Hierosolymse de resurrectione cogitans. Nisi enim eos, qui ceciderant, resurrecturos speraret, superfluum uideretur et uanu
Abbreviated transcription (Latin):
sis: contigit paucos ruere iudeoꝵ. Dositheus nero quidã
de bachenoris. eques uir fortis: gorgiam tenebat. Et cũ
uellet illum capere uiuum. eques quidam de tracib iriu¬
it in eum: humerũq eius amputanit. Atq ita gorgi¬
as effugit in maresam. At illis qui cum esdrin eiant
diutus pugnartib et fatigatis inuora uit uidi d
minũ aotitorem et ducem belo fieri mnapenspee
uae et cum hymnis clamorem extollens: fugam gorgie
mlitib ineusfit. Iudas aut̃ collesto excercitui: uentoin cui¬
tatem modollam. Et cum septima dies superueniret. scd̾m
consuetudinem purificati: in eodem loco sabb̃m egerunt.
Et sequenti die uenit cum suis uidas ut corpora ꝓstratoꝵ¬
Inuenerunt ait̃ sub timicis intexfectoꝵ de donariis ido¬
loꝵ que apud ianiniam fuerunt: aquib lex prohibet ui¬
deos. Omĩb gͦ manifestum fc̃m est: ob hanc causam eos
coruisse. Omnes itaq benedixerunt dm̃ iustum uditiũ

Expanded text:
sis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam sis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratoinvenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Iamnian fuerunt a quibus lex prohibet Iudaeos omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse omnes itaque benedixerunt iustum iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
fratres: quos mor̾te eius decipi eueniret. Et cum fidem
de disset restitutuꝵ se eos scd̾m constitutũ. illesum eum di¬
miserunt. ꝓpt̾ fratrum salutem. Iudas autem egresus:
a carnionꝰ interfectis uiginti quinq melib. Post hrũ
et robuste uiuenes pro muris consistentes forciter repug¬
nabant. In hacautem machine multe: et teloꝵ erat appa¬
ratus. Set cum omĩpotentem inuocassent. qui potestate
iures hostium confregit. ceperunt curtatẽ. et ex eis qui
stadus aberat. Contestantib aut̃ hiis qui apd̾ scytopo¬
litus erant uideis. quod benigne ãb eis haberent᷑. etiam
temporib infelicitutis quod modeste secum egeruit gras
agentes eis. exhortati aetiam de cetero erga genus su¬
um benignos esse. uenerunt hterosolumnam die sollemyn
septimanaix instunte. Et post pentecosten: abierunt con
trib milib: et equitib quadringentis. Quib congres¬

Expanded text:
fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas autem egressus est a Carnio interfectis viginti quinque milibus post horum et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperunt civitatem et ex eis qui stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contribus milibus et equitibus quadringentis quibus congres
Abbreviated transcription (Latin):
in quodam loco firmissimo presidio. Dositheus autem e
chaberis ordinatis circum se sex milib et consticiras pex
chohortes. adu̾sus tunotheum pucessit. habentem sec̃i
centum iuginiti milia peditum. equitumq duo mila
quirigentos. Cognito autem uide aduentu tmocheus.
premisit mulieres et filios et reliquũ apparatum in p̾¬
sidium quod carnion dicitur. Erat enuim in expignabis
et accessit difficile: ꝓpt̾ locoꝵ angustias. Cumq choors
uide prima apparuisset. timor hostib incussus ist ex presen¬
tia dei qui uinuersa conspicit. et in frigam uersi sunt alꝰ
alio. ita ut magis a sius deccerentur. et gladioꝵ suoꝵ isi¬
b debiliturentur. Iudas autem uehement̾ instalito pu¬
niens profanos: et prostrauit ex eis triginita milia ui¬
roꝵ. Ipẽ uero timotheus. incidit in partes dostchei es so¬
sip̃atris. Et multis precib postulabat ut uitus dimito¬
teretur. eo quod ex udeis multos parentes haberedac

Expanded text:
in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem etin quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem etcchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum processit habentem secum centum viginti milia peditum equitumque duo milia quingentos cognito autem Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac