comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apientia filiis suis uitam inspirat. & surcipit & quiren tesse.
x prehibit inuia iustitiȩ. et qui illam diligit. diligitui tam
& qui uigilauerint adillam conpla tebuntur placorẽ elus
Qui tenuerint illam iii tam here ditabunt & quo in troibitbene¬
dic& dr̃ quirer uiunt ci obsequentes erunt sc̃o. & eos quidiligunt
illam diligit dr̃. quiauditillam iudicat gentes. & qui lntue tur
illam ꝑmanebit confidens Sic rediderit ei heredi tabit illam.
& crunt in confirmatione creaturȩillius.. Om̃ in temptatione
ambulate uineo & in primis eligiteum. Timorem & metum
& ꝓbationem induc & ruꝑillum & cruciauit illum in tribulatio¬
ne doc trinasuȩ don& tenst& illum incogitationib: Illius & eit
dat animȩ illius & firmauit illiim. & iter adduc& dir&e tum ad

Expanded text:
quirentes se et praeibit in viam iustitiae et qui illam diligit diligit vitam et qui vigilaverint ad illam conplectebuntur placorem eius qui tenuerint illam vitam hereditabunt et quo introibit benedicit Deus qui serviunt ei obsequentes erunt Sancto et eos qui diligunt illam diligit Deus qui audit illam iudicat gentes et qui intuetur illam permanebit confidens si crediderit ei hereditabit illam et erunt in confirmatione creaturae illorum quoniam in temptatione ambulat cum eo et iet probationem inducet super illum, et cruciabit illum in tribulatione doctrinae suae; donec tentet illum in cogitationibus illius, et credat animae illius. Et firmabit illum, et iter adducet directum ad
Abbreviated transcription (Latin):
upramensam magnam sedisti. non aperias suꝑ illam fau¬
cem tuam prior. non dicassimul tasunt ques uꝑ illã sunt.
Memento qm̃ malum oculur nequam. ne quisbculo quid
creatumest: Ideo ab omni faciesua lacrimabitur cum
uiderit. ne & tendas manum tuã prior & inuidia conta¬
minatus erubescas. N& conprimaris in conuiuio. intelli

Expanded text:
upra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in convivio intell
Abbreviated transcription (Latin):
PRES
libros salamo
Cantici canticorum.
rte positis lineis
titulo prȩnotatis
ea queminus habeban¬
tur. interserens.
quo plenius opaula
& eusthocium cognos¬
catis. quidin libris
nr̃is minus. sit quid
redund&. nec non
&iam illa que inpe¬
riti trans latores
male in linguam nr̃am
de greco sermone
uesterant oblitterans
& antiquans curio¬
sis sima ueritate cor¬
rexi. E tubi prae¬
postero ordine at¬
qͦͤ peruersos senten¬
tiarum fuerat lu¬
men ereptum suis
locis restituens. feci
intelligi. quod late¬
bat. Porro in eo
libro quia plerisq
sapientia salomonis
inscribitur. & ineccle¬
si astico quem esse
hiesũ fili srrach nul¬
lus ignorat calamo
temperaui. Tantũ¬
modo canonicas
scripturas uobis em̃¬
dare desiderans. &
studium meum cer¬
tis magis quam du¬
biis commodari.

Expanded text:
res libros SalomonCanticum Canticorum, , vel antepositis lineis,+ titulo praenotatis, ea quae minus habebantur, interserens: quo plenius, o Paula et Eustochium, cognoscatis quid in libris nostris minus sit, quid redundet. Nec non etiam illa, quae imperiti Translatores male in linguam nostram de Graeco sermone verterant, oblitterans et antiquans, curiosissima veritate correxi. Et ubi praepostero ordine atque perverso, sententiarum fuerat lumen ereptum, suis locis restituens, feci intelligi quod latebat. Porro in eo libro, qui a plerisque Sapientia Salomonis inscribitur, et in Ecclesiastico, quem esse Jesu filii Sirach, nullus ignorat, calamo temperavi: tantummodo Canonicas Scripturas vobis emendare desiderans, et studium meum certis, magis quam dubiis commendare.
Abbreviated transcription (Latin):
praxer uos obnoxius
sim Itaq̾ longa egro¬
tatione fractus nepe¬
nicus hoc anno s&ice¬
rem. & aput uos mu¬
tus essem tridui opus
Interpraationem
indehie& trium salo¬
monis uoluminum
mas loth quas hebrei
parabolas. uulgata
editio pro uerbia
uocat Coel&h quem
grecte ecclesiasten.
ltine contionatorẽ
posumus dicere
hiesu filii sirach lib̃.
pa doc. qui sapientia
salomonis inscribi¬
tur. Quorum prio¬
rem. hebraicum rep¬
peri non ecclesiasti¬
cum. ut apud latinos. sed
parabolas prȩnota¬
tum. cui iuncti erant
ecclesi astes & canti¬
cum canticorum
ut similitudinem
salomonis. Non so¬
lum librorum
numero sedrnateria¬
rum. genere quo¬
acquar&. Secundus
apud hebreos nus¬
quam ẽ quia xipie
stilur grecam elo¬
quentiam edole
Et non nulli scripto¬
rum ueterum hunc
iudaei philonis ad¬
firmant. Sicut er¬
goiudith. & tobi. &
machabeorum libios
legit quidem eccle¬
sia sed intercanoni¬
cas scripturas non
recipit : sic & haec
duo uolumina le¬
gat ad aedificationẽ

Expanded text:
praeter vos, obnoxius sim. Itaque longa aegrotatione fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, MASLOTH  , quas Hebraei Parabolas, Vulgata autem editio Proverbia vocat: COELETH  , quem Graece Ecclesiasten, Latine Concionatorem possumus dicere: Jesu filii Sirach liber, ίγραφος qui Sapientia Salomonis inscribitur. Quorum priorem, Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum, ut apud Latinos; sed Parabolas praenotatum, cui juncti erant Ecclesiastes et Canticum Canticorum, ut similitudinem Salomonis non solum librorum numero, sed etiam materiarum genere coaequaret. Secundus apud Hebraeos nusquam est, quia et ipse stylus Graecam eloquentiam redolet: et nonnulli scriptorum veterum hunc esse Judaei Philonis affirmant. Sicut ergo Judith, et Tobi, et Machabaeorum libros legit quidem Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem
Abbreviated transcription (Latin):
tun ipsius suꝑ ipsum erit & si disrimulauerit de linqu& du¬
plierter & si snuanum iurauerit noniustis cabitur re plebitus
enimre tributione domus illius. est& alia loquella contrariamnor¬
tẽ non inueniatur inhereditate lacob. & enim amiseri cordib
omnia hȩ auserentur & in delictis non uolutabunt Indiscipli¬
natȩ non ad suescasos tuum. est enim in illa uerbum p&cati.
ooemento patris & matristuȩ in medio enim magnatorum
consistes ne sorte obliuis catur tedr̃ in consp&tuillorum. &
assidue tate tua infatuatus in properium patiaris. & maluis¬
ses non nasci & diem natiui tatis tuȩ maledũ cas. Homo ad su¬
etus in uerbis in properii in omnib: dieb suis non erudietur
duogenera abundant in p&catis & tertium adducit irã in ꝑdi¬
tionem. Anima calida quasiignis ardens non & tinguetur
don& aliquid gluttiat᷑. & homone quam in ore carnis suȩ non

Expanded text:
tum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uacuum iurauerit, non iustificabitur: replebitur enim retributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose non adsuescat os tuum est ememento patris et matris tuae: in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliuiscatur te deus in conspectu illorum, et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem natiuitatis tuae maledicas. homo adsuetus in uerbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur. duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et perditionem. anima calida quasi ignis ardens non extinguetur, donec aliquid glutiat: et homo nequam in ore carnis suae non
Abbreviated transcription (Latin):
fra tremelus. & similem
sibi de tribuleui Sta tuit ei tes tam̃ tum &̃num. & dedit
illi sacerdo tium gentis & beati ficauit illum ingloria.
et circum cinxit illum zonam gloriȩ. & induit illum stolagle
aureis plurimis ingiro. dare sonitum in in cessusuo Audi¬
tum facere sonitum intem plo. in memoriam filiis. ludicio¬
& ueritate prȩditi. Torto ur coco. opus artificis. geminis
prȩtiosis. figuratis in ligatura auri. & opere lapidariis sculp¬
tis inmemoriam. secundum numerum tribum isrł. Coronã¬
i auream suprami tramelus. & pressam signoscĩtatis gła
honoris & opus uirtutis. desideria oculorum ornata sic
pulcra ante ipsum non fuerunt talia usq ad originem. Non
induturẽ illam alieni gena aliquis. sed tantum filii ipsius soli
& nepo tes elus per omne tempus. Sacrificia ipsius consump¬
tarunt igni cotidie. conpleuit moyses manurelus. & unxit
illum oleosc̃o ꝥac tumest illi intes tamentum ȩternum
& se minielus ricut dies rȩculi: Fungis acerdotio & habere lau¬

Expanded text:
fratrem ejus, et similem sibi de tribu Levi. Statuit ei testamentum aeternum, et dedit illi sacerdotium gentis, et beatificavit illum in gloria, et circumcinxit illum zona justitiae. Induit illum stola gloaureis plurimis in gyro, dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentiet veritate praediti torto cocco opus artificis gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri et opere lapidarii sculptilis in memoriam secundum numerum tribuum Israhel coronam auream supra mitram eius expressam signo sanctitatis gloria honoris et opus virtutis desideria oculorum ornata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere lau
Abbreviated transcription (Latin):
t mortuo non prolbeas gratiam. Non desis plorantib: in ro¬
gationem. & cum lugentib ambula. Non tepigeat uisita¬
re in firmum & his enim indilatione firmaueris.: In omni¬
b: operibustuis memorare nouissimorun& in& num non pa

Expanded text:
t mortuo non prohibeas gratiam non desis plorantibus in conrogatione et cum lugentibus ambula non te pigeat visitare infirmum ex his enim in dilectione firmaberis in omnibus operibus tuis memorare novissima tua et in a
Abbreviated transcription (Latin):
ili ne obliuis caris legis meae. & prae¬
cepta mea custodiat cortuum.
Longitudinem enim dierum & annoruitae
& pacem adponent tibi
Miseri cordia & ueritas nonte deserant. circum¬
dacas gutturituo. & di scribe intabulis cordistui.
Et inuenies gratiam & disciplinam bonam coram dõ
uiIi& hominibus hAbefiduciam in dño extoto cord&uo
& ne inniteris prudentia &uae. In omnibus
uiistuis cogita illum. & ipse diriget gressus tuos.
Nesis sapiens aput tem & ipsum. time dnm̃

Expanded text:
i ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tibi misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordet inuenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibus. habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tuae. in omnibus uiis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos. ne sis sapiens apud temet ipsum. time dominum
Abbreviated transcription (Latin):
m̃dics locum inpacatis ibs ipenitentiȩ. Si enim inimicosser¬
uorum tuorum. & debitos morti cum tunta cruciasti adten¬
tione & liberasti. Ians tempus & locum ꝑq possint mutari
amalitia cum quanta diligentia iudicastifilios tuos quorũ
parentib: iuramenta. & conuentiones de distibonarum promis¬
sionum. cumergo nobis disciplinam das. inimicosnros multi¬
pliciter fla gellas sut bonitatem tuam cogitemusiu dicantes

Expanded text:
m das locum in peccatis paenitentiae si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti adtentione et liberasti dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia cum quanta diligentia iudicasti filios tuos quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum cum ergo nobis disciplinam das inimicos nostros multipliciter flagellas ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes
Abbreviated transcription (Latin):
I MOC inuentus est ꝑfectus iustus. & in tempore lracundię
I deo inis sum ẽ reliquum terre cum factum est diluuium.
tes tam̃ta scłi posita sunt apudillum nedeleri possit diluuio omnis
III ABRAHAO

Expanded text:
s iustus et in tempore iracundiae deo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraha
Abbreviated transcription (Latin):
Cconidi⁊ suitura & abs condita ante quam uenietipi¬
NIC MOΡΙA IΟSΙΑΕ in conporitione odons facti
opus pigmen tarii in omne ore quasimel indulcabitur
elus memoria. & ut musica in conuiuiouini Ipse est dir&¬
tus diuinitus inpenitentiam gentis. & tulit abominatiim
pie tatis & guuernauit ad dñm coripsi us & indiebus p& ca¬
torum conroliorauit pietatem. prȩter dauid & ez &hiã &
iosiam om̃s p&catum conmiserunt Nam reliq runt le gẽ
potentis reges iudȩ & contempserunt timoremdi dederunt
enim regnum sum aliis & gloriams uam aliene gents. Incen¬
derunt elatam sc̃i tatis ciuita tem gentes & deser tasfe¬
cerunt uiaselus inmanu hiere mie

Expanded text:
ndit futura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae
Abbreviated transcription (Latin):
teritus & cum sanitas non seq tur. Inmulti¬
plicatione iustorũ laetabitur uulgus. cum im¬
pii sum serint principatum gem& populus..
Iir quiamat sapientiã letscat patremsuũ
qui autem nutrit scortam. ꝑ d& substantiam.
ꝑ& iustus crigit terrã uirauarus destru& cami
omo quiblandis sictis q sermonib loqui turamicor uo
reto ÷ x pandit gressib: elus pa cantem urum ini
qͣum inuolu& laq us. & lustus laudabit adq gaude¬
bit Nouit iustus causã pauperism. Impius ignorat
scientiam u homines pertilentes dissipant ciuitatẽ
sapientes auertunt surorem. uir sapiens sicum
stultom contenderit siue irastatur. siue rido ał
non inueni & requiem. u Diri sanguinum oderunt
simplicem iustiautemq: runt animam elus
otum sp̃m suum prosertrtultus. sapiens difrert & b
reseruat in pos terum Princeps quilibenter audit
uerba mendacii. om̃s ministros habebit impios⁊

Expanded text:
teritus et eum sanitas non sequitur in multiteritus et eum sanitas non sequitur in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populus vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressquum involvet laqueus: et justus laudabit, atque gaudebit. Novit justus causam pauperum: impius ignorat scientiam. Homines pestilentes dissipant civitatem: sapientes vero avertunt furorem. Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem. Viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impios
Abbreviated transcription (Latin):
concidet semel. Quio peratur terramsuam satu¬
rabitur panib: quis & tatur otium replebitur egesti
V irsidelis multum laudabitur. qui autem sestinat
diues seri nonerit innocens: Qui cognoscit in iu¬
di cio faciem non facit bene. iste & probuc cella pa¬
nis deserit ueritatem Uir quifestinat ditari &a
lus inuid&. ignorat quod egestas supueni& ei
Q ui corripit hominem gratiam postea inueni& aput
eum magis quam ille quiꝑ linguȩblandimenta deci¬
pit. quis ubtrait aliquid a patresuo & amatre. &
dicit hoc non est p&catum. particeps homicidȩ est.
Q uise lac tat & dilatat lurgia concitat. quiuero sphat
indño sanabitur Qui consid& incorde suo stultus qt
qui autem gra ditur sapienter iste saluabitur.
Q uidat pauperi non indigebit. quidespicit dep̃cantẽ
surtinebit pęnuriam. cum surr& erint impu
abs condentur homines. cumilli perierint multi
pli cabuntur iusti. Tiro qui corripientem dura
cer uice contemnit.. repentinus suꝑ ueni& in¬

Expanded text:
concidet semel qui operatur terram suam satuconcidet semel qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestate vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocens qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritatem vir qui festinat ditari et aliis invidet ignorat quod egestas superveniat ei qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit qui subtrahit aliquid a patre sudicit, hoc non est peccatum, particeps homicidae est. Qui se jactat, et dilatat, jurgia concitat: qui vero sperat in Domino, sanabitur. Qui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur. Qui dat pauperi, non indigebit: qui despicit deprecantem, sustinebit penuriam. Cum surrexerint impii, abscondentur hominplicabuntur iusti viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet in
Abbreviated transcription (Latin):
uicus todit legemfilius sapiens est Quipasc& comesa¬
tores confundit patrem suum. Qui coa cerbat diuitias
usuris & senore librali in pauperes congregateces
Qui declinat aurem suam ne audiat legem. oratio elus
erit & erabilis Qui decipit iustos inuia mala. in in¬
terra suo conru& & simplices posside bunt bona elus
s apiens sibiuidetur uirdiues. pauꝑ autem prudens
scruta bi tureum. IN & ul tatione iustorum multa
gloria regnantib: impus ruinȩ hominum. Quiabs¬
condit scele rasua non dirigetur qui autem conses¬
sus fuerit & reli q: rit ea misericordiam conseq: tur
s eatus homo qui semꝑ est pauidus. qui uero mentis et
durȩ corru& inmalum. Leo rugiens & ursus esuri¬
ens princeps impius suꝑ populum pauperem.
Dix indigens prudentia. multos opprimet ꝑ calum¬
niam quia utem odit auaritiã longisent dieselus.
homi qui calum niatur animȩ n sanguinem siusq
adlo cum fuerit nemosus tin&. ꝯuiambulat sim¬
pliciter saluus erit. quiꝑuersis in greditur uiis

Expanded text:
ui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suum qui coacervat divitias usuris et fenore liberali in pauperes congregat eas qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabilis qui decipit iustos interitu suo corruet: et simplices possidebunt bona ejus. Sapiens sibi videtur vir dives: pauper autem prudens scrutabitur eum. In exsultatione justorum multa gloria: regnantibus impiis ruinae hominum. Qui abscondit scelera sua, non dirigetur: qui autem confessus fuerit, et reliquerit ea, misericordiam conseqbeatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malum leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum pauperem dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eius hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis
Abbreviated transcription (Latin):
assidu tas enimillius nonbona. Nolierre uerbosus inmultitu dine
presbi terorum & non iter es uerbum intua ora tione.: Neo deris
laboriosa opora & rusticationem ab al tissimo creatam. Nonte
reputes in multitudine indisciplinatorum. Nemen tolre qm̃
differenti neq: statrem carissimum auros prȩueris. Nolidis¬
cedere amuliere senrata &bona quam sortitus es intimoredi
Cratia enim uere cundiȩ illius suꝑauꝵ:¬

Expanded text:
adsiduitas enim illius non bona noli verbosus esse in multitudine adsiduitas enim illius non bona noli verbosus esse in multitudine presbyterorum et non iteres verbum in tua oratione non oderis laboriosa opera et rusticationem ab Altissimo creatam non te reputes in multitudine indisciplinatorum memento irae quoniam ndifferenti neque fratrem carissimum auro spreveris noli discedere a muliere sensata et bona quam sortitus es in timore Dei gratia enim verecundiae illius su
Abbreviated transcription (Latin):
tia sapientiȩ dabitur tibi
olifacere mala & non te ad preendent. Disce de ab iniquo. &
desicient mala abste. Non semines mala in sulcis iniustitiȩ
& non meter caurq: inseptuplum Noliqrere ab omine ducatum.
neq: arege cathedrã honoris. Nonte ius tifices ante dm̃ qm̃agni¬
tor cordis ipse est : & penes regem Noliurb uidere essesapiens
voliquere reficri iudx nisi siualeas uir tutem in rumpere iniquita¬
tes neforte &times cas a saciepotentis. & ponasscandalum inagi¬
li tate tua. Non p&ces inmulti tudinem ciuitatis. n&ete inmittas
inpopulum neq alliges duplici ap&cata. N& enim in uno eris inmu¬
nis. Noliesre pusillanimis in animatua ex orare & facere eliano¬
sinam non despiciꝰsꝰ nedicas in multi tũdinẽ munerum ieorũ
respici& ds & offerentem̃ me dõ al tissimos uscipi& munera mea
Non inride᷑ hominem in amari tudine anume. esterum qui huini¬
oliamare mendacium aduersus fratrem tuum. Neq: in
amicum simili terfacias. Noliuelle mentir: omne mendaciũ.¬

Expanded text:
tia sapientiae dabitur tibi noli facere mala et non te adprehendent discede ab iniquo et deficient mala abs te non semines mala in sulcis iniuriae et non metes ea in septuplum noli quaerere ab homine ducatum neque a rege cathedram honoris non te iustifices ante Deum quoniam agnitor cordis ipse est et penes regem noli velle videri sapiens noli quaerere fieri iudex nisi si valeas virtute inrumpere iniquitates ne forte extimescas faciem potentis et ponas scandalum in agilitate tua non pecces in multitudinem civitatis nec te inmittas in populum neque alliges duplicia peccata nec enim in uno eris inmunis noli esse pusillanimis in anima tua exorare et facere elemosynam non despicias ne dicas in multitudine munerum meorum respiciet Deus et offerentem me Deo altissimo suscipiet munera mea non inrideas hominem in amaritudine animae est enim qui humioli amare mendacium aduersus fratrem tuum, neque in amicum simili
Abbreviated transcription (Latin):
inuisione gloriȩ: Solinas p&e tu annuntians in &ituuas admi¬
rabile opus & celsi . in meridiano &urat terram. In cons p&tu
ardoris dus quis poterit sustinere. Fornacem cus todieus
inoperib: ardoris. Triplicit̃ solxuren montes. radios igneos
x sufflans & refulgens radissuis obcecat oculos. magnus dns
qui secit illum & insermonib elus festina uit iter & luna in
omnib tempoia resuo. ostensio temporis & signum xui. alii¬
nasignum dieifes ti luminare qđ minuitur in consummationẽ meni¬

Expanded text:
in visione gloriae sol in aspectu adnuntians in exitu vas admirabile opus Excelsi in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione me
Abbreviated transcription (Latin):
in &cȩliis dñs. et in uerbis scĩs stabunt a diudicium. & non&
desicent inuigilis suis. Uide arcum & bene dic quife citillũ
alde speciosus ẽ insplendore suo: Girauit cȩlum in circuitu
glesuȩ manus & cȩlii aperuerunt illum: Imperiosuo
ad celerauit niuem. & ad celerat corus cationes emattere iu¬
dicus ui propterea aꝑtisunt thesauri. & e uola uerunt ne¬
bule sicut aues. In magnitudinesua posuit nubes. & con¬
fractirunt lapides grandinis. In conpetuelus cõmouebũn¬
tur montes & in uolum tate elus as pirauit notus. Vox tom¬
trui dus oeeb& abit terram. Tempestas a qui lonis & conore¬
gatio sp̃s Sicut quis deponens ad sedendũ adspargit nuẽ
&sicut locurta demergenr dis censustiuis. pulcri tudinem

Expanded text:
celsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et benedic qui fecit illum valde speciosus est in splendore suo gyravit caelum in circuitu gloriae suae manus Excelsi aperuerunt illum imperio suo adceleravit nivem et adcelerat coruscationes emittere iudicii sui propterea aperti sunt thesauri et evolaverunt nebulae sicut aves in magnitudine sua posuit nubes et confracti sunt lapides grandinis in conspectu eius commovebuntur montes et in voluntate eius adspirabit notus vox tonitrui eius exprobravit terram tempestas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta
Abbreviated transcription (Latin):
desideres esse cumeis. quiara pinas meditatur mens
corum & sraudes lacbia corum locuntur.
Sapientia edificabitur domus. & prudentia roborabitur
Indoctrina re plebuntur cellaria. uniuersa subs tantia
pr&iosa &cerrima. Vir sapiens & sortis est. & uirdoc¬
tus robtus &ualidus. quia cum dispositione initur
bellum. & eritsalus ubi multa consiliasunt Ex celsa

Expanded text:
desideres esse cum eis quia rapinas meditatur mens desideres esse cum eis quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntur sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitur in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrima vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validus quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sunt excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
& uestietur panis dormitatio: Audipa tremtuum qui
genuitte. & necontemnas cũ senuerit matertua :¬
Ucritatem eme & noliuendere sapientiam & doc trinam
& intellegentiam: & ultat gaudio pater iusti quia sapi¬
sunda est mere trix. & puteus angustus aliena Insidia¬
tur inuia quasi latro & quos in cautos es uiderit interficit:
Cui ue. cuius patri. ue cuirixȩ. cui foueae
Cui sine causa uulnera. culffusio oculorum.: Nonne his
qui morantur inuino. & student calicib: epotandis.
r& intueccris uinum quando flaueseꝵ cum splenderit in
uitro color elus In greditur blande sed inno uisi momor¬
debit ut colube & ncut regulus uenena difsund&. Oculi
tui uidebunt xnaneas. & cortuum loq: tur ꝑuersa
t crissicui dormens in me diomari & quasi sopitus gulir¬
nator amis ioclauo. et dices uerbira uerunt me sed non
doluitax erunt me & ego non sensi quando eui galabo
xrursus uina repiriam. Ne emuleris uiros malos n&

Expanded text:
et vestietur pannis dormitatio audi patrem tuum qui et vestietur pannis dormitatio audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tua veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentiam exultat gaudio pater iusti qui sapifovea enim profunda est meretrix et puteus angustus aliena insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interficit cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculorum nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandis ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur blande sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffundet oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur perversa et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amisso clavo et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperiam ne aemuleris viros malos nec
Abbreviated transcription (Latin):
liã: Quidiligit cordis munditiam propta gratiã
labiorum suorum habebit amicum regem.
Oculidnĩ cus todiunt scientiam. & subplantantur
uerba ini qui.. dicit piger leoforis. in medio
pliteicrum occidendus sum.: Eouea profunda
osalienȩ cui iratus et dñs incid& in eã. Stultina
colligata est in corde purri. & uirga disciplinȩ
su gabit em: qui calumniatur pauprem ut au¬
geat diuitias suas. dicbit ipse ditiori & egebit
Inclina ccurem tuam & icudiuerba sapientiũ
appone autem cor ad doctrinam mear̃
citua. unde & ostendieam tibiliodie eccedescrii¬
si eantibi tripliciter incogitationib & scientia.
Utostenderemtibi sirmitatem. & elo quia ueritatis
res pondere & his illis quimis guñ te. xonracias uio¬
lentiam pauperi quia pauꝑ est neq contiras egenum

Expanded text:
liae. Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem. Oculi Domini custodiunt scientiam: et supplantantur verba iniqui. Dicit piger: Leo est foris, in medio platearum occidendus sum. Fovea profunda os alienae: cui iratus est Dominus, incidet in eam. Stultitia colligata est in corde pueri, et virga disciplinae fugabit eam. Qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias suas, dabit ipse ditiori, et egebit. Inclina aurem tuam, et audi verba sapientium: appone autem cor ad doctrinam meam. cia tua, unde et ostendi eam tibi hodie. Ecce descripsi eam tibi tripliciter, in cogitationibus et scientia: Ut ostenderem tibi firmitatem, et eloquia veritatis, respondere ex his, illis qui miserunt te. Non facias violentiam pauperi, quia pau per est: neque conteras egenum
Abbreviated transcription (Latin):
& glicdii inuia ꝑ uersi custos animȩ suȩ longerece¬
dit ab eis: ꝓuerbium et adulescens iux tauiã suã
enam cum senuerit non rece di tabea.: diuespaure¬
rib: iimnperat & qui accipit mutuum seruus est fene¬
rantis.. quiseminat iniquitatem met& mela.
& uirga iresuȩ consummabitur. Qui promtus et
admi seri cordiam benedicetur depanib enim suis

Expanded text:
 gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab eis proverbium est adulescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab ea dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est fenerantis qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitur qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis
Abbreviated transcription (Latin):
tur. & super ipsoueni & benedictio. Habiad eestultbiuns
tuum &diligentor & ece agrum tuum ut postea edi¬
sices domum tuam. Ne sistestis frustra contra
proximum tuum . n& lactes quem quã labiis tuis.
Nedicas quomodo fecit mihi sic faciam es. reddam
eclim unicui que secundum opus suum.  peragrum homi¬
nis pigrit ransi uis & peruineam uiri sculti
Et &cetotum repleuerant urticȩ operuerdat suꝑ¬
ficiem elus spinȩ & maceria lapidum destructa
erat. quod cum uidissem posui in corde meo & &¬
emplo didici disciplinam. parum inquam dormies
modicum dormitabis. pauxillum manus conseres
ut quies cas.. Et ueni& quasi cursor egestas tua.
& men dicitas quasi uir armatus.
quoque para holaega lamonis quꝰ franu¬
tulerunt uiri eruuis ri gis iuda

Expanded text:
tur et super ipsos veniet benedictio labia deosculabitur tur et super ipsos veniet benedictio labia deosculabitur tuum, et diligenter exerce agrum tuum: ut postea aedifices domum tuam. Ne sis testis frustra contra proximum tuum, nec lactes quemquam labiis tuis. Ne dicas: Quom unicuique secundum opus suum. per agrum hominis pigri transiui et per uineam uiri stulti: et ecce totum repleuerant urticae, operuerant superficiem eius spinae, et maceria lapidum destruerat. Quod cum vidissem, posui in corde meo et exemplo didici disciplinam. Parum, inquam, dormies, modicum dormitabis, pauxillum manus conseres, ut quiescas: Et veniet tibi quasi cursor egestas tua, et mendicitas quasi vir armatus. HAE QUOQUE PARABOLAE SALOMONIS, QUAS TRANSTULERUNT VIRI E
Abbreviated transcription (Latin):
stulto sapientia in porta non aperi & ossuum
de tractor. Si depera ueris lassus indie angustiȩ inmi¬
nu etur fortitudo tua.:Erue eos quiducuntur ad
mor tem & qui detrauntur adinteritum liberare ne
cesses Si dixeris uirẽs non sub petunt qui insp&etor est
cordis ipse intellegit et seruatorem animȩ tuȩ nihil
fallit reddetq: homini iuxta operasua Come defilimi
mel quiꝰ bonum est. & fauumdul cissimum gut turituo
Sic & doc trina sapientie aniniȩtuȩ quam cum inueneris
habebis innouissimis &spestua non peribit. Ne insidie¬
ris &q ras impietatem Indomo iustineq: uastes requi¬
ne gaudeas. & inruina el: nͦ& ult& cortuum. Ne for
reuideat dñs & displicrat ei & icufirat ab eo hrãsuam
Necon tendas cumpessimis. n& emuleris impios
Quo nonabent futurorum spemmali. & lucerna impi
orum & tinguetur time dñm filimi & regem &
cumde tactorib: non cõmiscaecris.. quõ reponte
consurgaet perdiȩtio eorum &ruinam utriusq: quis
ognoscere personã in iudicio non est bonum:

Expanded text:
stulto sapientia, in porta non aperiet os suumdetractor. Si desperaveris lassus in die angustiae: imminuetur fortitudo tua. Erue eos, qui ducuntur ad mortem: et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses. Si dixeris: Vires non suppetunt: qui inspector est cordis, ipse intelligit. Et servatorem animae tuae nihil fallit, reddetque homini juxta opera sua. Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo. Sic et doctrina sapientiae animae tuae: quam cum inveneris, habebis in novissimis, et spes tua non peribit. Ne insidieris, et quaeras impietatem in domo justi, neque vastes requine gate videat Dominus, et displiceat ei, et auferat, ab eo iram suam. Ne contendas cum pessimis, nec aemuleris impios: quoniaorum extinguetur time Dominum fili mi et regem et cum detractoribus non commiscearis quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quisognoscere personam in iudicio non est bonum q
Abbreviated transcription (Latin):
lis manes urgamus aduine ces.. uide amus sifloruit
uinea. si flores fructus parturiunt. Sifloruerunt
malicpunica. ibidabo tibi uberamea mandrago¬
rȩ dederunt odorem inportis nr̃is. omnia poma
inouac & uetera dil& temi seruauitibi. ouis mihi
d&tu nstatrem meumsu gentem ubera matris
meae. & inueni amte foris & deostuler & lam mene¬
mo despiciat. Ad prehendamte & ducam in domum
ma trismeȩ Ibi medocebis &dabotibi poculum & uino
condito & mustum malorum grancetorum meorũ
be ualus supcaptie meo & d& tera illius amplx abitur
me.

Expanded text:
s videamus si floruit vinea si flores fructus parturiunt si floruerunt mala punica ibi dabo tibi ubera mea mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tibi quis mihi det te fratrem meum sugentem ubera matris meae ut inveniam te foris et deosculer et iam me nemo despiciat adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meorum leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur me
Abbreviated transcription (Latin):
inueritate : Vȩduplici corde & labiis scelestis & manib: ma¬
lefacientib & p&catori terram in gredientiduabus: iuis
uȩ dirfolutis corde quinon eredunt doldeo nom pro te guntur abeo
e his qui ꝑdiderunt sustinentiam quid ereliquerunt uia s r&tas.
& deuerterunt inuias prauas. & quid facient cum inspicere coepe¬
rit dñs. Quitiment dñm nonerunt incredibiles uerbo illius. &
quidiligunt illum. conseruabunt uiam illius.. Qurtiment dñm.
inquirgit q̃ beneplacita sunt illi. & quidi ligunt eum. replebun¬
tur legeipsius. ꝯuitiment dñm prȩparabunt cor da sua. & in
conspatuillius sc̃isicabunt animassuas. Quitiment dnm .cus
todiunt mandata illius. & patientiam habebunt us adinspanonẽ
illius. dicentes sipeni tentiã non egerimus incidimus inmanus
ħ & non inmanus hominum. secundũ enim magni tudinẽ ilius.
sic & miseri cordia ipsius cum ipso. Fi li sapientiȩ & desia
iustorum & natio illorum. oboedientia & dil&tio. Iudicium

Expanded text:
in veritate. Vae duplici corde et labiis sceleratis, et manibus male facientibus, et peccatori terram ingredienti duabus viis. Vae dissolutis corde, qui non credunt Deo, et ideo non proteguntur ab eo. e his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuerterunt in uias prauas. et quid facietis, cum inspicere coeperit deus? qui timent dominum, non erunt incredibiles uerbo illius: et qui diligunt illum, conseruabunt uiam illius. qui timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. qui timent dominum, parabunt corda sua et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. qui timent dtodiunt mandata illius et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius dicentes si paenitentiam non egerimus incidemus in Dei manus et non in manus hominum secundum enim magnitudinem illius sic et misericordia ipsius cum ipso filii sapientiae ecclesia iustorum et natio illorum obaudientia et dilectio iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
non sum operata malum. Per triamo uetur ee¬
terra & quartum quod non potest sustinerȩ
perseruum cum regnauerit. ꝑstultũł cumsatura¬
tus fuerit cibo: Peodiosam mulierem cum in
ma trimonio fuerit adsunta. & ꝑ ancillam cum
heres fuerit dominȩsuȩ quat tuor sunt minima
terre & ipsa sunt sapientiora sapientibus.
For mice populds infirmus. qui preparant in mes se
cibum sibi. Le pusculus plebs inualida quia illo¬
cat inpe tra cubilemsuum.. ꝑegem lo custa non
hab& & egreditur uni uersa ꝑ turmas. stilio ma¬
nib: nititur & moratur in edib: regis mrias
q: benegra diuntur. & quartum quod incedit
feliciter: Leo fortissimus bestiarum ad nul¬
lius pauẽbit . oc cursumcallus suc cinctus lum¬
bos. & amas n& est r& quire sirtat ei: et qui
stultus apparuitił post quam eleuatus est
insublime sienim intell&iss& ori in posuiss& manũ
Diuautem fortite prem& ubera adeliciendum lac.
x prim& botirum. Et qui ue hemen ter emulgitur

Expanded text:
non sum operata malum per tria movetur non sum operata malum per tria movetur terra et quartum non potest sustinere per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cibo per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit adsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae suae quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibus formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sibi lepusculus plebs invalida quae conlocat in petra cubile suum regem lucusta non habet et egreditur universa per turmas stilio manibus nititur et moratur in aedibus regis tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit feliciter leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursum gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat ei et qui stultus apparuit postquam elatus est in sublime si enim intellexisset ori inposuisset manum qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur
Abbreviated transcription (Latin):
conpulsus furer & ꝑ iurem nomendĩmĩ nete uri
seruum ad dñm suum ne fortemaledicat tibi & corru¬
as Generatioq: patrisuo maledicit. &q: non bene¬
dicitꝰ ma trisuȩ Generatioq: sibi mundauide tur
culus & celsi sunt oculi & palfebrȩ elus in alta subr&e ge
Generatioq prodentib gladios hab&. & cun man
d& molarib suis.. Ut comedat in opes de terra. &
pauperes & hominibus. Sangui sugȩ duȩsunt filiȩ
dicentes a fferaffer pria sunt in satura bilia. &
quar tum quod num quam dicit sufsicit. Infenus
& os uulbȩ & terra non satura tur aqua. Ignis
uero num quamdicit sufficit.. oculum qui subsan¬
nat patrem & despicit partum matris uȩ¬
t̃ effodiant eum cor uide torrentib & comedant
lunillum siliia quilȩ Tria sunt difficiliamihi & quar¬
tum quod penitus ignoro : Uiam aquilȩ incȩluim
uiam colubri suꝑpetram uam nauis in medioma¬
ri & uiamuiri in adulescentia palis est uia muli¬
eris adulterȩq: comed& & tergens ossuum dicit

Expanded text:
conpulsus furer et peierem nomen Dei mei ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corruas generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri suae generatio quae sibi munda videtur cujus excelsi sunt oculi, et palpebrae ejus in alta surrectae. Generatio, quae pro dentibus gladios habet, et commandit in molaribus suis, ut comedat inopes de terra, et pauperes ex hominibus. Sanguisugae duae sunt, filiae dicentes: Affer, affer. Tria sunt insaturabilia, et quartum, quod numquam, dicit: Sufficit, Infernus, et os vulvae, et terra, quae non satiatur aqua: ignis vero numquam dicit: sufficit. Oculum, qui subsannat patrem, et qui despicit partum matris suae: Effodiant eum corvi de torrentibus, et comedant eum filii aquilae. Tria sunt difficilia mihi, et quartum penitus ignoro: Viam aquilae in coelo, viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentula talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uacua. Infantum insensa torum more uiuentes propter
hoc tam quam pueris insensatis iudicium inderisum de dirti
Qui lubris increpationib: noncor reptisunt dignum dĩ iudiciũ
&ꝑtisunt In hisenimq patiebant ur molestȩ ferebant inqui¬
b patientes indignabantur. ꝑ h&ȩ quos putabant deos. in ipsis¬
cum & terminarentur.: Ui dentes illum que mol im negabant
senossedm̃ ueruitagnouerunt . propter quod & finis condemna¬

Expanded text:
supervacua infantum insensatorum more viventes propter hoc tamquam pueris insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes indignabanturcum exterminarentur videntes, illum, quem olim negabant se nosse, Deum verum agnoverunt; propter quod et finis condemna
Abbreviated transcription (Latin):
& non est inuenta sani taes animȩ illorũ quia digiuerant ab
clus modi & terminari. filios autem tuos n& draconũ ue ne¬

Expanded text:
 non est inventa sanitas animae illorum; quia digni erant ab hujuscemodi exterminari. Filios autem tuos nec draconum vene
Abbreviated transcription (Latin):
uenii hortum meum soror mea sponsa. mes cuimyr¬
ram meam cum aromatib: meis. come difauum cũ
melle meo bibiuinum cum lac temeo
Comedite a mici. bibite & in ebriamini carissimi
uox dlatimei pulsantis: a perimibi soror mea amica
mea columbamea. inmacula tamea quia caput moũ¬

Expanded text:
um soror mea sponsa messui murram meam cum aromatibus meis comedi favum cum melle meo bibi vinum meum cum lacte meo comedite amici bibite et inebriamini carissimi vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meu
Abbreviated transcription (Latin):
modum animȩ suꝑbisunt inimicipopulitui &imperanter
illi qm̃ omnia idolanationum deos. quib neq: oculorum
uisusest aduidendum neq: nares adꝑcipiendũ sp̃m . neq
aures ad audiendum. nedigitimanũ ad trac tandum.
Sed & pedeseorum pigriadom bulandum. homo enimpecit

Expanded text:
modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi quouisus est ad uidendum neque nares ad percipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti in manibus ad tractandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. homo enim fecit
Abbreviated transcription (Latin):
terram premens laboriose fingit adusos nr̃os unum quod¬
que uas. Et de eodom luto fingit quȩ mundics unt inus ũuasa.
Similiter &cque hissunt contraria. horum autemuasorũ
quid riturus iudx est sigulus &cum labore uanont diñsin¬
git de codem luto ille quipaulo ante deterra factus fuerate ss
postpur illum sẽ ducit̃ unde ac ceptur est: Repetitur debi¬
tumanime quen habebat. sedest illicura. non quia la bora¬
tururest n& qm̃ brouis illiuita est: Sed concertaturia¬
tincib & argentarus red& erarios imitatur & gloriam
presesi qm̃ res suꝑua cuas fingit: cinis est corelus ora urteiup¬
uacucospesillius & luto uilior urta illius qm̃ ignora uetius
finxit. & qui inrpirauit illi animam que operator. & quifla
nr̃am & conuersationemurtȩ conpositam adlucrum
t oportesun decumq &iam & malo ad quirere. hicenimslp
om̃s scitse delinquere qui &̧terre materia fragilia uasa
&e sculptilia fingt: om̃renim insipientes & inselices supta

Expanded text:
terram premens, laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas, et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa, et similiter quae his contraria: horum autem vasorum quis sit usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paupost pusillum se ducit unde acceptus est repetitus debitum animae quem habebat sed est illi cura non quia laboraturus est nec quoniam brevis illi vita est sed concertatur aurificibus et argentariis sed et aerarios imitatur et gloriam praefert quoniam res supervacuas fingit cinis est cor eius et terra supervacua spes illius et luto vilior vita illius quoniam ignoravit qui se finxit et qui inspiranostram et conversationem vitae conpositam ad lucrum et oportere undecumque etiam ex malo adquirere hic enim super omnes scit se delinquere qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelices supra
Abbreviated transcription (Latin):
ox dil&timei ecce is teuenit saliens inmontib tran¬
siliens colles: Similis est dil&tus meus capreȩ inuloq
ceruorum. en ipsestat post parietem nr̃m. Respici¬
ens ꝑsenestram. prospiciens ꝑcancellos. & dilatus
meus loquitur mihi

Expanded text:
ecce iste venit saliens in montibus, transiliens colles: Similis est dilectus meus capreae, hinnuloque cervorum: En ipse stat post parietem nostrum. respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. En dilectus meus loquitur mihi:
Abbreviated transcription (Latin):
non contradi cas ueri tati ullomodo: et demendacio inerudicio¬
nis tuȩ confundere uon consundaris confi teripaeca tatua. & ne
rubicias te homini prop&cato oliresis tere contrafaciem po¬
tentis n& oneris contraictum fluuii. Iniusatia a gonizare
proanimatua. & usq admortẽ cr tc p̃roius tita. & d xpugnilua
& remissus inoperiburtius. Noliesse sicut leo indomotua .e¬
uertens domesticostuos. & obprimens subi& tostibi. Nonsit
porre tamanus tua ad accipiendum & addandum coll&ta

Expanded text:
Non contradicas veritati ullo modo, et de mendacio ineruditionis tuae confundere. Non confundaris confiteri peccata tua, et ne subjicias te homini pro peccato. Noli resistere contra faciem potentis, nec coneris contra ictum fluvii. Pro justitia agonizare pro anima tua et usque ad mortem certa pro justitia, et Deus expugnabit et remissus in operibus tuis. Noli esse sicut leo in domo tua, evertens domesticos tuos et opprimens subjectos tibi. Non sit porrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collecta
Abbreviated transcription (Latin):
poterat & terminaristatim ab &iguora dio solis calefactum
tabescebat. ⁊ Ut notum omnib: esset qm̃ o port& preuenire solem
adbenedictionẽ tuam & adorientem lucis adorare. In grati
cnimfides tamquam hi ber nalis gloceies tabescit & disperi&
tamquam a qua supuacua T Magna enim sunt iudiciatua c in¬
e narrabilia uerbatucc. propter hoc indisciplinatꝑ animȩ g¬
rauerunt: dum enim ꝑsuasõ habent iniqui possedominari
nationiscẽ uinculis tenebrarum. & longe noctis conpediti
inclusi subt&tis suginui ꝑpetuȩ prouiden tiȩplacuerunt:
Et dumputant selatere in obscuris p&catis tenebroso obliui¬
onis uelamento dispsisunt pauentes orrẽde & cum ad miratione

Expanded text:
poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae erraverunt dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae vinculis tenebrarum et longae noctis conpediti inclusi sub tectis fugitivi perpetuae providentiae iacuerunt et dum putant se latere in obscuris peccatis tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt paventes horrende et cum admiratione