comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Atreptisꝙ nadab ⁊ abyu filii aaton chucibulis¬
suis posuerunt ignem ⁊ incensum desuꝑ offerẽ¬
tes coram cdũo ignem alienum quod eis p̃ceptũ
nonerat. Egretius ꝙ ignis a dño deuorauit eos:
⁊ mortu sunt coram dño. Dixitq moyses ad aa¬
ron. Hocest quod locittus est dñs. Sanctificab¬
or in hũs qui appropinquant michi. ⁊ inconspo¬
tti omnis ppl̃ĩ gloriabor. Quod audiens tacutt a¬
aron. Uocatis autem moyses misaele⁊ elsaphã
filiis oriel patrui aaron: ait ad eos. Ite et colli¬
te ftẽs urõs de conspectu sanctuarii ⁊ asporta¬
te excra aistra. Confestimq ꝑgentes tulerunt
eos sicut iacebant uestitos lineis tunicis ⁊ eie¬
cerunt foras ut sibi fuerat ĩperatum. Locutꝰ¬
q est moyses ad aaron ⁊ ad elearar ateꝵ ytha¬
mar filios euis. Capita nr̃a nolite nudare et
uestimenta nolite scindere ne forte moriami¬
ni: et suꝑ omnem cetum oriatur indignatẽ
secitres ũri et omnis domus isrł plangant in¬

Expanded text:
Arreptisque Nadab & Abiu, filii Aaron, thuribulis, imposuerunt ignem & incensum desuper, afferentes coram Domino ignem alienigenum: quod eis praeceptum non erat. Egressusque ignis a Domino, devoravit eos, & mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in his qui adpropinquant mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit Aaron vocatis autem Moses Misahel et Elsaphan filios Ozihel patrui Aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant in
Abbreviated transcription (Latin):
suppelledals sua. Cumq sanctificans asꝑfis
oleo. Ꝙ finidens suꝑ caꝑiet a aron nuxit eũ
et consecrauit. Hdios quoꝙ eiꝰ oblatos
uestiuit cuniais luieis et auxit balcheos: imꝑ
iss aaron et filii eius manus suas imitio lau̾
eum hauriens sanguinem: et tincto digito
terigit cormua altaris ꝑ gyrum. Qͦ expiato
et sancdificato sudit reliqum sanguinem ad fũ¬
damenta euis adipem uero qui erat suꝑ uital¬
ia ⁊ reciculum iecoris. duosq renunculoscum
arunulis sitis adoleuit suꝑ altare utulum cũ
pelle et carmib ⁊ fino. cremans extra castra
sicitt preceꝑat dñs. Obrulit et ariecem in holo¬
caustum super caput cuius caput cum impo¬
suiss a aron ⁊ filii eius manus suas immolau̾
eum ⁊ fudit sanguinem eius ꝑ circuitum al
taris: p̃mq arietem in srustra concidens cap̃
euis ⁊ artus et adipem a doleuit igni lotis priꝰ
intestinis ⁊ pedib ⁊ otumꝙ simĩ atietem incẽ¬

Expanded text:
supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisupellectili sua. Cumque sanctificans aspersioleo. Quod fundens super caput Aaron, unxit eum et consecravit; filios quoque ejus oblatos vestivitissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum et fudit sanguinem eiutaris. Ipsumque arietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ pcc̃o atq delicto ꝓ consecratione ⁊ pacificoꝵ
uictimuis quas constiuit añs moysi m mon-¬
te synar qͣndo mandauit filiis ut offerrent
oblationes suas dño in deserto synai.
ocittus est dñs ad moysen dicens. Tolle aa¬
roncum filiis suis uestes eoꝵ ⁊ unctionis oleum
nitulum ꝓ pcc̃o dios arietes amistrum cum
a riimis et cõgregabis omnem cecum ad ho¬
stium tabernaculi. fẽcit moyses ut dñs imꝑ¬
arat. Congrogata ꝙ omini turba ante fores
ait. Iste est sermo queni añs uissit fieri. Scat¬
unꝙ obtulit a aron ⁊ filios eius. Cumq la¬
uasset cos uestiuit pontificem subucula lin¬
ea accingens eum balcheo et induenseuritu¬
nica iacmdiua: et desuꝑ humerale impofiit
ꝙ astringens angulo aptauit rationale ã d
erat doctrmna et ueritas. Oydari quoq texit
caput. et suꝑ eam contra frontem posuit la¬
minan auream consecratam m sanctifica¬
tione sicut preceꝑit ei dñs. Tulit et unc̾tio¬
insoleum quolinunt tabernałm cum om̃i

Expanded text:
cratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationerat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
oblatio a aron ⁊ filioꝵ eius quam offerre
debent dñom die unctionis sue decimam ꝑtẽ
ephi offecent simulein sactifitio sempitero:
melium eius mane ⁊ medium eius uespere q̃
in sartagmeinoleo consꝑsa frigetur. offeret aur
eam calidam in odorem suauissimum cdño sac̾¬
dos qui patrriure successertt: et toracremab¬
tautr in altari. Omne enim sacrisicium sacerd¬
culi. quicquid tecigent carnes euis sanctifi¬
cabiturr. Si de sanguine illius uestis fu̾it asꝑ sa
lauabitur in loco scõ. tas autem fictilem quo
cocta est ꝯfringetur. Quod si uas eneum fu̾it
defricabitur et lauabitur aqua. Omnis mas¬
culus de genere sacecdotali uestectir de carn¬
ib euis: quia scm̃ scõꝵ est. Hostia enim ꝗtie
ceditur ꝓ pod̃o cuius sangius infercur i tab̃¬
nacłm cestimonii ad expiandum in scũatio
non comedetur: sed comburetr igni. Hec ÷¬
quoꝙ lex bostie ꝓ delicto stã scõꝵ ẽt dcuto ubi
immolabitur holocaustum mactabitur et

Expanded text:
offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum est hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et
Abbreviated transcription (Latin):
rum. fecitq ex eo gedeon ephos et posnit illud
in cuutate sua ephra: formcatusq est om̃is
isrł in eo. st̃ factum est gedeoni et omui do¬
mui eius in runam. humiliatus est autem
madian coram filiis isrł nec potuerunt ultra
biit itaq ieroboal filius ioas et habita
beres uxores. Concubuia autem illius quam
habebat in sychem genuit ei filuim nomine
abymelech. Mortuus ꝙ est gedeon filuis ioas ĩ
senectute sua bona: et sepultus in sepulcro io¬
as patris sui in ephra de familia erri. postam
autem mortiuis est gedcon: auersi sunt filii
ispł ⁊ formcati sunt cum baalun. ꝑ cuisserũtm
cum baal fedus ut eẽt eis in deum. nec recorda

Expanded text:
e eo Gedeon Ephod, et posuit illud in civitate sua Ephra. Fornicatusque est omnis Israel in eo, et factum est Gedeoni et omni domui ejus in ruinam. Humiliatus est autem Madian coram filiis Israel, nec poterant ultra biit itaque Hierobbaal filius Ioas et habitavberet uxores concubina autem illius quam habebat in Sychem genuit ei filium nomine Abimelech mortuusque est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Ioas patris sui in Ephra de familia Ezri postquam autem mortuus est Gedeon aversi sunt filii Israhel et fornicati cum Baalim percusseruntque cum Baal foedus ut esset eis in deum nec recorda
Abbreviated transcription (Latin):
rierant et nichil aduersi suspicabantur. sug̃¬
untor. ⁊ ebee et salmana: quos ꝑsequens gedeõ
comp̃hendit turbato omni exercitu eoꝵ. Reuer¬
tensq de uello airte salis ortum appͥhendit pue¬
rum de uiris socoth: Interrogauitq eum nõĩa
principum et senioꝵ socoth: et descripsit. lxcuii.
tes. forsita maniis ⁊ ebee ⁊ salmana in mani¬
b tuis sunt ⁊ idcirto postulas ut demus uiris
qui iassisunt et defecerunt panes. Tulit ergo
semores cruitatis et sꝑmas deserci ac taibulõs
et contriuit cum eis atoꝵ comininint iuiroe
sococh. turtimꝙ phamiei subuercit octisis pa¬
bttatorib cuutatis. dixitq ad reboe et salmana

Expanded text:
ri erant, et nihil adversi suspicabantur. Fugeri erant, et nihil adversi suspicabantur. Fugeruntque Zebee et Salmana, quos persequens Gedeon comprehendit, turbato omni exercitu eorum. Revertensque de bello ante solis ortum, apprehendit puerum de viris Soccoth: interrogavitque eum nomina principum et seniorum Soccoth, et descripsit septuagintes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt? et idcirco postulas ut demus viris, qui lassi sunt et defecerunt, panes. Tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos, et contrivit cum eis, atque comminuit viros Soccoth. Turrim quoque Phanuel subvertit, occisis habitatoribus civitatis. Dixitque ad
Abbreviated transcription (Latin):
spt̃ eoꝵ quo tumebaant contra eum. Cumq ue
tes ꝑsequu ñ pot̾ant. dixtq ad iuros sococh. da¬
te obsecto ꝑaries poło qui metum est ꝯmaual¬
de defecert̃ ut possimus ꝑsequi ⁊ ebee ⁊ salma¬
na reges madian. Responderunt principes
socoth. forsitan palme manuum ⁊ ebee et sal¬
mana in manurua sunt: et idcirco postulas
ut demus exercitui tuo panes. Quib ille ait.
Cum ergo tradiderit dñs ⁊ebee et salmana in
desexci. Et i de condescendens uenit in yhan
el locutusꝙ est ad iuros loci illuis similia Cui et
illi responderunt: sicut responderant uiri sococh
dixit itaq ie eis. Cumq reuersus fuero uictor
in pace destruam turrim hanc rebee autem et
salmana requiescebant am omm exercitu
suo. Quindocim enim milia uiri remanserãt
ex omnib curs orientalium ppłoꝵ cesis .c.¬
naculis morabantur ad orientalem ꝑtem no¬
chee et iecha .a. ꝑcussit castra hostium qui secu¬

Expanded text:
spiritus eorum quo tumebant contra eum cumque spiritus eorum quo tumebant contra eum cumque Date, obsecro, panes populo, qui mecum est, quia valde defecerunt, ut possimus persequi Zebee et Salmana, reges Madian. Responderunt principes Soccoth: Forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes. Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in deserti. Et induel: locutusque est ad viros loci illius similia. Cui et illi responderunt, sicut responderant viri Soccoth. Dixit itaque eis: Cum reversus fuero victor in pace, destruam turrim hanc. Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo. Quindecim enim millia viri remanserunt ex omnibus turmis orientalium populorum, caesis rnaculis morabantur ad orientalem plagam Nobe, et Jacbaa, percussit castra hostium, qui secu
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰgiadium in ominib castris: et mutua se
cede cruacabant. fugientes usꝙ bechsa: et crepidi¬
nem ab elmenla in chebath. Conolamantes al
iri iscł de neptalim et aser et omm manasse ꝑ¬
cursum madiam et occupato aquas usꝙ becha
mato iordaem. Clamauitꝙ omins effraymet
p̃ccupauit a quas atq iordanem usꝙ bethera.
apprehen sosq duos uiros madian oreb et ⁊ eb m¬
derfecit. Oreb in pecra oreb. ⁊ eb uero in torculati
reb. Et ꝑsecitei suut madian capita oreb. oreb et
zeb: portantes adgedeon transfluenta iordanis.
dixeruntq ad eum̃ iuri effraym. Quid est hoc
quod facere uoliusti ut nos nocares cum ad pug¬
nam pergeres contra madtan Iurgantes fortit᷑.
et ꝓpe ium inferentes. Quib ile respondit. Qͥd
euim tale facere potui quale uos fecistis. Nonne
melior est racemus efframi uindemus abiezes:
an oreb et zeb. quid cale facere potin quale ale¬
uos fecistĩ: Quod cum locittris ẽt: requieuit

Expanded text:
Dominus gladium in omnibus castris et mutua se Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et Aser et omni Manasse pcursum Madian et occupate aquas usque Bethbera atque Iordanem clamavitque omnis Ephraim et praeoccupavit aquas atque Iordanem usque Bethbera adprehensosque duos viros Madian Oreb et Zeb interfecit Oreb in petra Oreb Zeb vero in torculari Zeb et persecuti sunt Madian capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans fluenta Iordanis dixeruntque ad eum viri Ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantes fortiter et prope vim inferentes quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus Ephraim vindemiis Abiezer adian Oreb et Zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit
Abbreviated transcription (Latin):
m manib eoꝵ lagenas q uacuas ac lam¬
pades in medio iagenaꝵ. Et dyxit ad eos.
Quod me fatere iuidebttisꝰ hec facite. Ing̃¬
diar parcem castrorum et quod fecero sectamini
Quando ꝑsonuerit cula michi in manu mea: uoᷤ
quoq ꝑ castrorum circuitum clangite: et conda¬
mate domino et gedeoni. Ingressus q est gedcõ
et. ecc. utiri qui erant cum eo in parte castror in¬
tipientib uigiliis noctis medie. ⁊ custodib susc¬
tatis ceperunt buccinis clangete: et compbenbe
inter se lagenas. Cumq ꝑ girum castroꝵ in tͥb
ꝑsonarent locis et hydrias confregissent. tenue¬
runt sinistris manib lampadas et dexeris sonanteᷤ
tulas clamauerunt q. Gladuis domini et gedco¬
ris stantes singuli in loco suo ꝑ circuitum castroꝵ
hostilium. Omuia itaꝙ castra contuibata sunt
et uacferartes ululantesq fugerunt. et nichommꝰ
insistebant. ecc niri buccinis ꝑsonantes. Inimisita

Expanded text:
in manibus eorum lagenasque vacuas ac lamin manibus eorum lagenasque vacuas ac lampades in medio lagenarum, et dixit ad eos: Quod me fecere videritis, hoc facite. Ingin partes castrorum, et quod fecero, sequando personaverit tuba in manu mea vos quoque per castrorum circuitum clangite et conclamate Domino et Gedeoni ingressusque est Gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoenas cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius Domini et Gedeonis stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque
Abbreviated transcription (Latin):
tetum phara plier cuus. Et cum audieris aͥd
loqͣntur tunc conforrabuntur mamiis tue:
et securtor ad hostium castra descendes. descẽ¬
uit ergo ip̃e et phara puer euis in partem ca¬
stroꝵ ubierant armatoꝵ uigilie. Madian
autem et amalech et omnes orientules ppli
fusi iacebant in nalle ut locustaꝵ multctu¬
do. Cameli autem inmimerabiles erant
sicut harena quei acet in littore maris. Cũ¬
qr ueniss gedeon. narrabat aliquis sompniũ
ꝓximo suo: et in hunc modum referebat ꝙ
iuderat. Uidi sompnium. ⁊ indelatur michi
quasi subcinerius panis ex ordeo nolui. et caltͣ
madian descendere. Cmnq ꝑuenissent ad
tabernaculum ꝑtussit illud atq subnertit:
⁊ terre funditus coeqnauit. Respondit is cui
loquelatur. Non est hoc aliud nisi gladius
Cumq audiss gedeon sompnnum ⁊ int̾¬
p̃tatronem eius adoramt: et reuersus ad
castra isoł ait. Surgite: tradidit emimdo¬
minꝰ in manus ur̃as castra madiam. diui¬

Expanded text:
tecum Phara puer tuus. Et cum audieris quid tecum Phara puer tuus. Et cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuae, et securior ad hostium castra descendes. Descendit ergo ipse, et Phara puer estrorum ubi erant armatorum vigiliae Madian autem et Amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus maris cumque venisset Gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in Madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussitet terrae funditus coaequavit. Respondit is, cui loquebatur: Non est hoc aliud, nisi gladiusCumque audisset Gedeon somnium, et interpretationem ejus, adoravit, et reversus ad castra Israel, ait: Surgite, tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian. Divi
Abbreviated transcription (Latin):
Pe cesseounrt ꝙ de monte galaad: ⁊ reuersa
sunt ex ppło .xx. duomilia iuroꝵ: et cantum
x. milia remanserunt. dixitq dñt ad gedeon¬
⁊ Idhuc ppłs mubtus est: duc eos ad aquas et ibi
ꝓbubo illos. et de quo dixero tibi ut cecum uadat
rp̃e ꝑgat: quem ite ꝓ hibuero. ip̃e reuertatut.
Cumq descendiss ppłs ad aquas dixit dñs ad¬
gedeon. Qui mami et lingua lambuerint
a quas sicut solent canes iambere seꝑabis eos
seorsum. Qui autem curuatis genib bibert̃t:
in altera parte erunt. suit itaq inmeruse¬
oꝵ qui manu ad os ꝑiciente a quas iambue¬
runt. tec. uiri. Omns autem reliaua multi¬
tudo flexo poplite biberant. Et ait dñs ad
gedeori. In tretentis uiris qui lambuerunt
a auas libembo uos: et cradam in manu tua
madian. Ominis autem reliqua multitudo.
reuertatur in locum suum. Sumpeis itaꝙ
sua. ⁊ ip̃o cum crecentis uiris se certamin de
ge et descende in castra quia tradidi eos ĩma¬
im tua. si autem solus ire formidas descen dat

Expanded text:
ecesseruntque de monte Galaad et reversa sunt ex populo viginti duo milia virorum et tantum decem milia remanserunt dixitque Dominus ad Gedeon adhuc populus multus est duc eos ad aquas et ibi probabo illos et de quo dixero tibi ut tecum vadat ipse pergat quem ire prohibuero revertatur cumque descendisset pGedeon: Qui lingua lambuerint aquas, sicut solent canes lambere, separabis eos seorsum: qui autem curvatis genibus biberint, in altera parte erunt. Fuit itaque numerus eorum, qui manu ad os projicientes aquas lambuerunt, trecenti viri: omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat. Et ait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris, qui lambuerunt aquas, liberabo vos, et tradam in manu tua Madian: omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum. Sumptis itaquesua: et ipse cum trecentis viris se certamini dege, et descende in castra: quia tradidi eos in manu tua: sin autem solus ire formidas, descendat
Abbreviated transcription (Latin):
mei fnetunt filii mãtris mee. Tiut dñs sis erniᷤᷤ¬
secis cos non uos occiderem. Dixitq ieꝑther pri¬
mogenito suo. Surge et interfice eos: qui nõ
eduxit gladum timebat enim quia puer ẽrat
adhuc. ⁊ ixeruntq zebee et salmana. Tu frurge
et itrue inos: quia iuxta ecatem et tobures
hominis. Surrexit gedeon et intetfecit ⁊ ebee
et saimana: et culit ornamenta et uullasab
colla regaliui cameloꝵ decorari solent. dyxeñt¬
ꝙ onmẽs uirt isrł ad gedeon. Duminare noitri
tu et filius tuus et filius filii tui: quia lib̾asti
nos demanu madian. Quib ille ait. ñ domi¬
nabor nr̃i nec dominabitur in uos filius meꝰ.
sed añs demmabitur superuos. Dixita ad eos.
Unam pecccionem postulo a nob̃: Aate michi ĩ¬
aures ex proda nrã Inaures enim aurens hisma¬
elite habere consueuerant. Qui responderut
uibentissime dabimins. Expandentes q supert̃¬
ram pallium ꝓiecermit in eo maures de p̃da.
et fuit pondus postulatarum mauruim.M.

Expanded text:
mei fuerunt filii matris meae vivit Dominus si servassetis eos non vos occiderem dixitque Ietther primogenito suo surge et interfice eos qui non eduxit gladium timebat enim quia adhuc puer erat dixeruntque Zebee et Salmana tu surge et inrue in nos quia iuxta aetatem robur est hominis surrexit Gedeon et interfecit Zebee et Salmana et tulit ornamenta ac bullas quibus colla regalium camelorum decorari solent dixeruntque omnes viri Israhel ad Gedeon dominare nostri tu et filius tuus et filius filii tui quia liberasti nos de manu Madian quibus ille ait non dominabor vestri nec dominabitur in vos filius meus sed dominabitur Dominus dixitque ad eos unam petitionem postulo a vobis date mihi inaures ex praeda vestra inaures enim aureas Ismahelitae habere consuerant qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praeda et fuit pondus postulatarum inaurium mille
Abbreviated transcription (Latin):
romittit deus iosue dicens sicut fui cummo¬
yse cro ⁊ tecum. Preparare cibaria iubet᷑
ppło ut cranseant iordanem. Lestinantur ex
am exaltare te coram omini ifrł ut sciant q¬
nis alueo ob commemorationem futuri
demꝑis. Introeunte isrł terram chanaan
territi sunt cuncti reges. Hec autom
cansa est scd̾̾ circumcisiomis.Hutusꝙ
comederunt manuam. Ostendit se an¬
gelus atñi iosus qui dixit princeps exercit᷑
ne muri ierccho.Imp̃catio iosue.

Expanded text:
romittit Deus Josue dicens: Sicut fui cum Moyse, ero et tecum. II. Praeparare cibaria jubetur populo, ut transeat Jordanem. III. Destinantur expam exaltare te coram omni Israel, ut sciant qnis alveo ob commemorationem futuri temporis. VII. Introeunte Israel terram Chanaam, territi sunt cuncti reges. VIII. Haec autem causa est secundae circumcisionis. IX. Hucusque comederunt manna. X. Ostendit se angelus Domini Josue, qui dixit: Princeps exercitus ne urbis Jericho. XII. Imprecatio Josue.
Abbreviated transcription (Latin):
iob ꝙ ñ sit similis illi in terra homosimplex
⁊ ristuis ⁊ amens deum ⁊ recedens a malo.
Om respondit sathan. Camquid frustra timet
iob denm ͤ sonne tu uallasti enm ⁊ domũ
enis muuersamq substanciam eius ꝑ circm¬
tum ͣ sꝑib manuum eius benechyxisti: ⁊ pos¬
sessio eins crenit in terra. S excende pan¬
iultum manim tnam ⁊ canige amncta

Expanded text:
in terra homo simplex et rectus et timens Deum ac recedens a malo cui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deum nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
me tena mea clamat. ⁊ cum ip̃a sulci euis deflent
Qi fructus eius comedi absq pecuma. ⁊ aminam
agricolarum eius aslya: ꝓ frumento oriatur mͥ ra
⁊ iratas indignatus q est helui filius barachel uu¬
zites de cognationeram: iratus est aduersus iob
eo quod iustum se cẽ cliceret coram deo. porro
ad uersus tres annoos eius indignatus est eo qd̾
ñ inuenissent responsionem rationabilem: sed
eẽnt qui icquibantur. Cum autem indisset ꝙ
tres respondere ñ potiussent: iratus est uebem̃

Expanded text:
me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflent si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflixi pro frumento oriatur mihi tet iratus indignatusque Heliu filius Barachel Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem ratiose essent qui loquebantur. Cum autem vidisset quod tres respondere non possent  Al. potu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlixior loqueretur ⁊ annoꝵ multitudo doceret
sapientiam. S ut iudeo sp̃e est in hominib ⁊̃ in¬
spiratio omnipotentis dat intelligentiam. Nõ
sunt longeui sapieites. nec senes intelligunt
iuditiu. ideo dicam audite me ⁊ ostendã nob̃¬

Expanded text:
lixior loqueretur, et annorum multitudo doceret sapientiam. Sed ut video spiritus est in hominibus, et inspiratio Omnipotentis dat intelligentiam. Non sunt longaevi sapientes, nec senes intelligunt judicium. ideo dicam audite me. Cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potui. Si putaui autum robur meum ⁊ obri¬
zo dixi fiducia mea. Si letatis sum suꝑ multtio
diuiciis meis. ⁊ quia pluria repperit mamis¬
Que est miquitas maxuna ⁊ nogacio contra
deum altissimum. Si garusus sum ad ruuram
enis qui me oderat ⁊ exnleani quod inuenisset
eum malum. Non enim dediad peccandum gnt
turmenim: iit expectarem malecticens aminã

Expanded text:
non potui. Si putavi aurum robur meum, et obrynon potui. Si putavi aurum robur meum, et obryzo dixi: Fiducia mea. Si laetatus sum super multis divitiis meis, et quia plurima reperit maquae est iniquitas maxima et negatio contra Deum altissimum si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malum notur meum, ut exspectarem maledicens animam
Abbreviated transcription (Latin):
parentes nunc in eoꝵ canticrm conuersus sum.
⁊ fc̃s sum eis ꝓtierbium. Abhominantur me⁊
longe fuguint a me ⁊ faciem meam conspu¬
ere ñ uerentur. p haretram eminsuam aꝑuit ⁊
asflixit me ⁊ frenum posuit mos menrñ: ad de¬
xteram orientis ealamitates mee ilito surrexert̃.
pedes meos subuetterunt ⁊ oppsserunt quasifluc¬
tib semitis suis. Dissipauertint itmera mea in¬
sidiari sunt mͥ ⁊ prenaluerunt ⁊ ñ fuit qͥ fer¬
ret auxilium. Quasi inpto muro ⁊ aꝑta ia¬
nua irruerunt suꝑ me: ⁊ ad meas mmserias
deuoluti sinte. Redactus sum in nichilum. Ab¬
stuluti quasi uentus desiderium menm: et
nelud nubesꝑransiit salus mea. Nunc autem ĩ
memet ip̃o marcessit anima mea ⁊ possident

Expanded text:
eorum canticum versus sum, et factus sum eis proverbium. Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum, et ad dexteram orientis calamitatis meae illico surrexerunt. Pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea: insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxilium quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sunt redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus mea nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident
Abbreviated transcription (Latin):
bant expectabanit suiãm meam. ⁊ intenti tate¬
uaate ad consilimmeum. etbis meis addere
nichil andebane: ⁊ suꝑ illos stillabat elociuium
meum. Expectabant me sicut pluuiam ⁊ os su¬
um aꝑiebant quasi ad imbrem serotinum. Si
qñ ridebam ad eos ñ credebant: ⁊ lux uuteus
mei ñ cadebat in tecram. Si uoluissem ire ad
cos sedebam primiis. Cumq sederem auasi rex
cutinustante exerctiti: eram tamen merentiũ
consolator. Iunc autem dendent me iuniores

Expanded text:
 intenti tacebant ad consilium meum verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meum expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terram si voluissem ire ad eos sedebam primus cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolator nunc autem de
Abbreviated transcription (Latin):
sto ⁊ nõ respicies me. Mutatus es mͥ in crudelẽ
⁊ in duricia manus tue aduersaris michi. fle¬
uasti me ⁊ quasi fuꝑuentum ponens elisisti
me uande. Scio quia morti trades me: tbi cõ¬
siturta est domus omni niuenti. ermtamen
ũ ad consummationem eoꝵ emittis manum
tuam: ⁊ si corruerint ip̃e saluabis. Rebam auon¬
dam suꝑ eo qui affucitis etat ⁊ oompaccebatur
aninia mea pauꝑi. Expectadam bona t uentit̃
michi mala: ⁊ p̾stolabar lcem ⁊ eruperunt
tenebre. Interiora mea etterbuerunt absqul
la recinie preuenerunt medies afflictionie
Merens nicedam sñ furore consurgens in tur¬
ba clamaui. frater fui draconum ⁊ socuis stoncti¬
onum. Cictis mea deigrata est suꝑ me: ⁊ ossa
mea aruerunt pre caumate. Uersa est inluctũ¬

Expanded text:
me mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mihi elevasti me et quasi super ventum ponens elisisti me valide scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni viventi verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabis flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauperi expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictionis maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamavi frater fui draconum et socius strutionum cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumate
Abbreviated transcription (Latin):
sim nixta menses pristinos sccłm dtes quib d̾s
custodiebat me. Qñ splendebat iucerna eius
suꝑ caput meumi. ⁊ ad linĩi nus ambulabam ĩ
tenebrs: Sictit fiti in dieb adolescencie uce qñ
secreto dens erat in tabernaculo meo. qñ erat om
Quando lauabam bittyro pedes meos. ⁊ petra
fundebat michi riuos olei:. Quando ꝓcedebam
ad portam ciuitatis et in platea ꝑabant ca¬
thedram michi. Uidebant me niuenes ⁊ auscon¬
debantur. ⁊ sones assurgerites stabant. pͥncipes
cessabant soqui: ⁊ digitum supponebant ori su

Expanded text:
sim iuxta menses pristinos secundum dies, quibus deus custodiebat me? Quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris, sicut fui in diebus adulescentiae meae, quando secquando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos olei quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mihi videbant me iuvenes et abscondebantur et senes adsurgentes stabant principes cessabant loqui
Abbreviated transcription (Latin):
displicuit tibi : tu emm cepisti loqui ⁊ ño
ego. Quod siquid nosti melius ioquere. uiri¬
quidem intelligentes loquantur michi et
uir sapiens audiat me. Iob autem stulte lecu¬
cus est.: ⁊ uecba illius non sonant discipli¬
nam. pater mi ꝓbetut iob risq ad finem ne
diceres iustior deo sum: dixisti emrubi nõ
placet quod rectum est. Uel quid tibi
ꝓderit si ego peccauero: Itaq ego respõ¬
debo sermonib ccus et amicis tcrs tecum.
Suspice celum ⁊ intuere ⁊ contemplare
echera quod altior te sit. si pectaueris quid

Expanded text:
displicuit tibi? tu enim coepisti loqui, et non displicuit tibi? tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere. Viri intelligentes loquantur mihi, Et vir sapiens audiat me. Job autem  Al. tac. autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplinam, Pater mi, probetur Job usque ad finem: nediceres: Justior Deo sum. Dixisti enim: Non tibi placet quod rectum est: vel quid tibi proderit, si ego peccavero? Itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecum. Suspice coelum et intuere, et contemplare aethera quod altior te sit. Si peccaveris, quid
Abbreviated transcription (Latin):
uit tirampnum cum disceptaret ccͣ pauꝑ¬
ferent iuosentum absq manui. Oculi e¬
nim eius suꝑ uias homimum: ⁊ omnes
gressus corum considerat. Non sunt
tenebre et non est umbra mortis ut
ab scondantur ibi qui oꝑantur iniquitatẽ
Neq enim ultra in hominis potestate
est ut ueniat ad deum in uiditio. Nõ¬
teret multos ⁊ innumerabiles ⁊ stare
faciet alios proets.N ouit emra opa
corum ⁊ id cirto inducet noctem et
conterentur quasi impios ꝑcussit cos in
loco uidentium: qui quasi de insdustria
recesserunt ab eo: et omnes uias enis intel¬
ligere noluerunt ut ꝑuenire facexent ad
eum clamorem egeni ⁊ audiret uocem
pauꝑum. p̃o enim concedente pacem.
quis est aui condempnet: Ex quo abscõ¬
dit uultum suum quis est qui contem¬
platur eum: Et suꝑ gentem et super
homines qui rognare facit hominem hypo¬
critam ꝓpter peccata populi.
Quia ergo ego iocutus sum apud dñn te
Nunquid a te deus expectet eam quia

Expanded text:
vit tyrannum, cum disceptaret contra paupervit tyrannum, cum disceptaret contra pauperferent violentum absque manu. Oculi enim ejus super vias hominum, et omnes gressus eorum considerat. Non sunt tenebrae, et non est umbra mortis, ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem. Neque enim ultra in hominis potestate est, ut veniat ad Deum in judicium. Conteret multos innumerabiles, et stare faciet alios pro eis. Novit enim opera eorum: et idcirco inducet noctem, et conterentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi de industria recesserunt ab eo, et omnes vias ejus intelligere noluerunt, Ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni, et audiret vocem pauperum. Ipso enim concedente pacem, quis est qui condemnet? ex quo absconderit vultum, quis est qui contempletur eum et super gentem et super homines? Qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi. Quia ergo ego locutus sum ad Deum, te qNumquid a te Deus expetet eam, quia
Abbreviated transcription (Latin):
datium est: et uiolenta est sagicta mea
absꝙ peccato. Quis est unit est iob
qui bibit subsannationem quasi aquam qͥ
graditur cum operantibus miquttatem ⁊
ambulat cum iuiris impiis: Dixit enim
non placebit uir deo eciam si cucurcerit
cum eo. Ideo uiri cordati audite me. Absit
a deo impietas: ⁊ ab omnipotente miqͥ¬
tas. Opis enim hommis reddet ei. ⁊ uixta
nias singulorum restituet. Uere enimd̾s
non condempnabit frustra: nec omp̃s
subuertet iuditium. Quem constiturt
alium super terram aut quem posint snꝑ
orbom quem fabricatus est: Si dixexerit
ad eum cor suum spm̃ illuis et flatum ad
se traheti deficiet omnis caro simul: ⁊ homo
in cinerem reuercetur. Si habes ergo intel¬
lectum audi quod dicitur: ⁊ asculta nocẽ
eloquii mei. Nunquid qui non amat uidi¬
trum sauari potest. ⁊ quo modo tu eum qͥ
uistus est in tantum contempnace Q dic̃
regi apostata aui uocat duces imꝑios aui
ñ accipit personas principum: nec cognio¬

Expanded text:
ndacium est violenta sagitta mea ndacium est violenta sagitta mea absque ullo peccato quis est vir ut est Iob qui bibit subsannationem quasi aquam qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impiis dixit enim non placebit vir Deo etiam si cucurrerit cum eo ideo viri cordati audite me absit a Deo impietas et ab Omnipotente iniquitas opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restituet vere enim Deus non condemnabit frustra nec Omnipotens subvertet iudicium quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus est si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahet din cinerem revertetur. Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur, et ausculta vocem eloquii mei. Numquid qui non amat judicium, sanari potest: et quomodo tu eum, qui justus est, in tantum condemnas? Qui dicit regi, apostata: qui vocat duces impios. Qui non accipit personas principum: nec cogno
Abbreviated transcription (Latin):
fit in uita sua panis ⁊ amme illius cibus
ante desiderabilis. Tabescet caro eus: et ol¬
sa que cec̾ta suerant midabuntur. aꝓpinqͣ¬
bit cormuptioni amina eus: ⁊ utta illius
mortiferis. P i fuerit proeo angelus
hominis equitatem iserebitur euis ⁊ dicee.
est caro eius a supplicuͭ. reuertatur ad dies
adolescencie sue. deprecabitur deum ⁊ placa
et ut etam aiguns non recepi. Liberabit
enim anmai suam ne pergeret in inte¬
ritum: sed iiuens lutem nteret. Ecce hec
omima opetatur deus tribus uicibus per sin
et illummet in licce iuuentium. Attende
non habes audime: tace et docebo ce sapĩam.
ꝓmincians itaq helyu etiam hec locutus ÷
Qudite sapientes uerba mea: ⁊ eruditias¬
cultate me. Auris enim uerba probat. ⁊ guit᷑
escas gustu duiclicat. Iudittum eigamus no¬
bis: ⁊ inter nos uideamus quid sit melius.
Quia dyxit iob iustus sum ⁊ deus subuertit
iuditium meum. In udicando enim mem̃¬

Expanded text:
fit in vita sua panis et animae illius cibus fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabilis tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illmortiferis. Si fuerit pro eo angelus hominis aequitatem: Miserebitur ejus, et dicet: est caro ejus a suppliciis, revertatur ad dies adolescentiae suae. Deprecabitur Deum, et placet ut eram dignus, non recepi. Liberavit animam suam, ne pergeret in interitum, sed vivens lucem videret. Ecce, haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singet illuminet lucem viventium. Attende, non habes, audi me: tace, et docebo te sapientiam. ntians itaque Heliu etiam haec locutus est audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit melius quia dixit Iob iustus sum et Deus subvertit iudicium meum in iudicando enim me me
Abbreviated transcription (Latin):
responde michi ⁊ aduersum faciem meam cõ¬
siste. Ecce ⁊ me sicut ce fecit deus. ⁊ de eodem luto
grame. Ayxisti ergo in aurib meis ⁊ uocemt̾iboꝵ tuoꝵ
audiui: mundus sum egõ ⁊ absq delicto ĩma¬
culatus et non est miquitas in me. quia que¬
relas in me reppetit. i deo arbitratus est me mi¬
micum sibi. posuit in neruo pedem meum cu¬
stohiuit omnes semitas meas. hoc est ergo
in quo non es iustificatus. Rospondebotͥ.
quia maior sit deus homine ⁊ duersus deũ¬
eum contempnis quod non ad omnia uer
⁊ secundo id ipsum non reppetit. per somp¬
mum inuisione noctarna quando irruit
sopor suꝑ homines ⁊ dormiunt i lectulo:
tunc aperit aures uirorum ⁊ erudiens eos
inttruit disciplinam ut auertat hominem
ab yiis que fecit: et liberet eum a suꝑbia fru¬
ens animam eius a corruptione: et uitam
illius ut non transeat ingladium. Incre¬
pat quoꝙ per dolorem m sectulo: ⁊ ommia
ossa eius martescere facit. Ab hominabilis ei

Expanded text:
responde mihi, et adversus faciem meam consiste. Ecce, et me sicut et te fecit Deus, et de eodem luto gravis, Dixisti ergo in auribus meis, et vocem verborum tuorum audivi: Mundus sum ego, absque delicto immaculatus, et non est iniquitas in me. Quia querelas in me reperit, ideo arbitratus est me inimicum sibi. Posuit in nervo pedes meos, custodivit omnes semitas meas. Hoc est in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homine adversum eum contendis quod non ad omnia verbet secundo id ipsum non repetit per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectulo tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere facit abominabilis ei
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃os respondebo illi. ⁊ timuerunt nec respon¬
derunt ulem abstuleruntq a se eloquia pm̃
igitut expectam ⁊ non sunt locuti stecerunt
nec responderunt ultra Respondebo ⁊ ego ꝑcẽ
meam ⁊ ostensami scienciam mneam. plenus
simmi cnim sermonib ⁊ coartat me sp̃e uteam̃i.
en uenter meus quasi mustum absq spirado.
ꝙ langunculas nouas disrimmipit. iooinar
et respitabo paululum aꝑiam labiamea ⁊
respondebo: non accipiam ꝑsonam uiri ⁊ dm̃
homini nou equabo. Nescio enim quam diu sb̃¬
sistam: ⁊ si post modicum collat me factor meꝰ.
Audi gͥ iob eloquia mea ⁊ omnes sermones
meos asculta. Ecce aꝑui os meun ioqquetur
linguamea in faucibus meis: simpliai cor¬
de meo sermones mei ⁊ sm̃am labia mea pu¬
ram loquentur. Sp̃e dei fecit me ⁊ spiracu¬
lum orampotentis niuificauit me. Si potes

Expanded text:
s respondebo illi extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloquia quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultra respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam meam plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri mei en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpit loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo non accipiam personam viri et Deum homini non aequabo nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meus audi igitur Iob eloquia mea et omnes sermones meos ausculta ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentur spiritus Dei fecit me et spiraculum Omnipotentis vivificavit me si potes
Abbreviated transcription (Latin):
enunt᷑. Idcirco suꝑ ndixit eis prmapes ⁊ exenit᷑
tegis assyrioꝵ : cẽperuntq manassen ⁊ nnc¬
tum catheins atoꝑ compedib duxerunt baby¬
ionem. Q postqͣm coangustatus est orauit
dim̃ deun suum ⁊ egit̃ penitenciam ualde
coram deo patrum suoꝵ. dep̾catusq est eum
⁊ obsecrauit intente: ⁊ exaudunt orationẽ

Expanded text:
xit eis principes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylonem qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit paenitentiam valde coram Deo patrum suorum deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem
Abbreviated transcription (Latin):
tam nimis. Ipẽ est izechias qui obturauit
suꝑiorem fontem aqͣꝵ gyon: ⁊ auertit ees sb̃¬
ter ad occidentem urbis dauid. In omnib oꝑi¬
b suus focit ꝓsꝑe que uoluit. Attam̃ in iega¬
tione pͥncipum babylonis qui missi fuerant
ad eum ut interrogarent de portento ꝙ acci¬
derat suꝑ cerram dereliquit eum añs t tẽ¬
ptaretur ⁊ nota fierent omnia q̃ eranit in
corde enis. Reliqͣ autem sermonumezechie
⁊ mĩaꝵ eius scripta sunt inuisione ysaie fi¬
li amos ꝓphe ⁊ inlbro regum uida ⁊ ifił. dor¬
mnutq ezechias cum patrib suis ⁊ sepeli¬
erunt eum supra sepulera filioꝵ dd̾. ⁊ celebra¬
uit eius exeqnas muiuersus inda ⁊ omnes
habitatores ierłm. Regnauitoꝵ manasses filiꝰ¬
n cepus ⁊ iu. annis regnauit in iecłm fecit
autem malum coram año iuxta abhomina¬
tiones gentium quas subuertit dñs coram
filiis irł. Et comiersus instaurait excelsa

Expanded text:
ntiam multam nimis ipse est Ezechias qui obturavit ntiam multam nimis ipse est Ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion et avertit eas subter ad occidentem urbis David in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reliqua autem sermonum Ezee Esaiae filii Amos prophetae et in libro regum Iuda et Israhel dormivitque Ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filinta quinque annis regnavit in Hierusalem; fecit autem malum coram Domino juxta abominationes gentium, quas subvertit Dominus coram filiis Israel, et conversus instauravit excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
rłm de manu seuacher regis assirioꝵ ⁊ de
manu omnium ⁊ p̃stitit eis qmierem ꝑ
carcuitum. Multi eccam deferebant hostias
regi uida. Qͥ exaltatus est post heo: coram
imicdis gentib. N diob illis egͦ¬
tauit erechias usꝙ ad mortẽ ⁊ orauit do¬
minũ exaudiuitq eum ⁊ dedit ei sgunm
sed ñ uixta bñficia q̃ acceꝑat tribuit. q eleuatũ
est cor eius ⁊ fcã est contra eum ira ⁊ contra ui¬
dam ⁊ ietłm. humiliatus ꝙ est postea eo quod
himesicatum fuiss cor eius tam ip̃e qͣm habi¬
tatores iecłm ⁊ iocirco ñ mnuenit in eos ira do¬
maini in cdieb ezechie. suit autem ezechias
diues ⁊ melitus ualde: ⁊ chesauros sibi pluri¬
mos congregauit argenti ⁊ auri ⁊ lapidis
p̃ciosi aromatum ⁊ ꝯrmoꝵ unuiersi gem̾s.
⁊ nasoꝵ magni p̾cii. Apothecas quooꝵ t̾cum̃¬
tinini ⁊ olei ⁊ p̃sepia omniũ ium̃toꝵ cau¬
las quoqꝵ pecorib ⁊ urbes sex eclificaint. ha¬
bebat quippe grẽges onium ⁊ armentoꝵ in¬

Expanded text:
m de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: esed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra Iudam ac Hierusalem humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset cor eius tam ipse quam habitatores Hierusalem et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae fuit autem Ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni pretii apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribus et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sohenas in cuuitatib sacerdotum ut fideliter
distribuerent sacerdotib sius tr̃b ꝑtesminori¬
b atq maiorib : exceptis marib ab amus tͥb
⁊ srrpͣ a cunctis qui ingrediebant᷑ templũ dñt
⁊ quicquid ꝑ dies singulos condncebat᷑ in mi¬
insterio atꝙ ob seruationib uixta diuisiões
suas sacecdotib ꝑ familias ⁊ ieuit isa .xc. ãno
⁊ surpra ꝑ ordines ⁊ curmas suas iuiuer se ꝙ
multitudini tam ircorib qͣm liberis eoꝵ utci
usꝙ sexus fideliter cibi de hiis q sauctificata fu¬
erant p̃bebantur. S et filioꝵ a aron ꝑ agros
⁊ suburdana urbium singulaꝵ depositi erãt
uiri qui ꝑtes distribuerent nnuierso serrii ma¬
sculmo de sacerdotib et leurtis. fecit gͦ erechi

Expanded text:
et Sechenias, in civitatibus sacerdotum, ut fideliter distribuerent fratribus suis partes, minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudiniusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis.
Abbreviated transcription (Latin):
edifecauit excelsa ⁊ fecit uicos ⁊ statuas aitte¬
qͣm ageret penitentiam: sccipta sunt in ser¬
monib ozai aormutit ergo manasses cum
patrib suis ⁊ sepelierunt eum in domo sua
annoꝵ erat amon cumi regisare cepisset. ⁊¬
xc duob amtis regnauit in ietłm. fecitq ma¬
ntum conspectu dñi sicut fecerat pater eius

Expanded text:
excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua annorum erat Amon cum regnare coepisset et duobus annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini sicut fece
Abbreviated transcription (Latin):
alum suꝑ altare. Mactauerunt etiam arie¬
tes ⁊̃ illoꝵ sanguinem suꝑ alcare fuderunt.
Immolauerit agnos ⁊ fuderunt suꝑ alta¬
re sanguinem. applicuermntꝙ hyrcos ꝓ pccõ
coram rege ⁊ uniuersa multitudine. Impo¬
sueruntꝙ manis suas super eos ⁊ iimola¬
uerunt illos sacerdotes ⁊ asperserũt sangur¬
nem coꝵ coram altari ꝓ piaculo uniuersi isił¬
is ꝓ omni quippe isrł preceꝑat rex ut holocau¬
stum fieret: ret ꝓ pet̃o. Constiturt queq le¬
uitas in domo dm̃ cum cmbalis ⁊ psatteriis

Expanded text:
illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymb