comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tropilus &e boetius. De paflagonia:
phillemenis. De etphiopia: ꝑses &e mẽ¬
mo. De tracia: eseuoe argilogus. De agre¬
stia: ad rastus &e amphius. De aliroma. ⁊ T
parerent: p̃fecit pͥamus pͥncipẽ &e duc¬
torẽ hectorẽ. dei deiphebum. alexan¬
drum. tͦlum. ȩneam agamennonem.
Dũ agamennon consulit de tota re
ex cormo aduenit naupli filius palaim¬
des. cũ nauibus xxx. Ille excusauit se mor¬
bo affectũ. athenas uenire non posse. sed
uenire cũ pͥmum potuerit. Grãs agc̃
rogantq eũ in consilio adc̃e Demde cĩ
argiuis non coustaret. exeundi ad troia
clam noctu anniter du fieret. palami¬
des suadet rationem reddit. luce ad tͦ¬
iam. excessionem fieri oportere. & ma¬
num hostium deduci. Itaq omnes ei ad¬
senciunt. consulte a gamennonem prefi¬
ciunt. legatos ad misiam ceterisq locis
mittunt. ut exercitu comineatus sup¬
ad concionem conuocat: collaudat. im¬
ꝑat. hortatur. monet diligenter ut dic¬
tu. obaudientes. ẽẽnt. Digno dato na¬

Expanded text:
es, de Paphlagonia Pylaemenes, de Aethiopia Perses et Memnon, de Thracia Rhesus et Archilochus, de Adrestia Adrastus et Amphius, de Alizonia Episparuerunt praefecit Priamus principem et ductorem Hectorem, dein Deiphobum Alexandrum Troilum Aenean Memnonem. Dum Agamemnon consulit de tota re, ex Cormo advenit Naupli filius Palamedes cum navibus XXX. Ille excusavit se morbo adfectum Athenas venire non potuisse: quod venerit, cum primum potuerit, gratias agunt rogantque eum in consilio esse. Deinde cum Argivis non constaret exeundum ad Troiam clam noctu an interdiu foret, Palamedes suadet et rationem reddit luce in Troiam escensionem fieri oportere et manum hostium deduci. Itaque omnes ei adsentiunt. Consulte Agamemnonem praeficiunt. Legatos ad Mysiam ceterisque locis mittunt, ut exercitui, commeatus subad concionem convocat conlaudat imperat hortatur monet diligenter, ut dicto obaudientes sint. Signo dato na
Abbreviated transcription (Latin):
debere terreri si achilles se excusauerit. se
taien ꝑsuasurum ei ut ꝓdeat in bellum.
nec uereri si noluerit. Cõmemorare cȩpit
troianos non habere alium uirum tam
fortem ꝙͣ hector fuit. Diomedes & ulixes
dicere ceꝑunt. troilum non minus ꝙͣ hec¬
torem uirum fortissimum. ẽẽ. Diomedes
& ulixes menelao resistentes. bellũ geri

Expanded text:
debere terreri, si Achilles se excusaverit, se debere terreri, si Achilles se excusaverit, se tamen persuasurum ei, ut in bellum prodeat, nec vereri, si noluerit. Commemorare coepit Troianos non habere alium virum tam fortem sicut Hector fuit. Diomedes et Vlixes dicere coeperunt Troilum non minus quam Hectorem virum fortissimum esse. Diomedi et Vlixi Menelaus resistens bellum geri
Abbreviated transcription (Latin):
ian exercitum educunt: contraq agameñ¬
non fit magna cedes: uterq exercitus int̃
se pugnant. Prehum acre fit: multos duces
argiuoꝵ troilus interficit. Pugnatur conti¬
cias petit: in duos menses. Pailamedem
magnifico funere effert. cȩterosq duces
ac milites utriq sepeliendos curant. Aga-¬
mennon dum induciȩ fiunt. inttit ad a¬
rogarent illum in bellum ꝓdire. Abnegat
achilles mestus. qđ iam destinauerat in
bellum non ꝓdire ob id quia ꝓmiserat hec¬
cube. certe se minus pugnaturum. eo qd
polixenam ualde amabat. Cepit eos ma¬
le acciꝑe. qui ad se uenerant. dicens ꝑpe
tuam pacem fieri oportere. tanta ꝑicula
uinus mulieris causa fieri. libertatẽ ꝑicl¬
tari. tanto temꝑe dissidere. Pacem expos¬
tulat. bello renunciat. dgamennoni renũ¬
ciatur quid cũ achille actum sit: illum ꝑti¬
naciter negare. Agamennon omnes duces
deatur. Menelaus hortari cȩpit frẽm suũ.
ut potius exercitus in pugnam ꝓdeant. nec

Expanded text:
educunt: contra Agamemnon. Fit maxima caedes, uterque exercitus inter se pugnat acriter. Multos duces Argivorum Troilus interfecit. Pugnatur contitias petit in duos menses. Palamedem magnifico funere effert, ceterosque duces ac milites utrique sepeliendos curant. Agamemnon dum indutiae sunt mittit ad Arogent eum in bellum prodire. Abnegat Achilles maestus, quod iam destinaverat in bellum non prodire ob id quod promiserat Hecubae, aut certe se minus pugnaturum eo quod Polyxenam valde amabat: coepit male eos accipere qui ad eum venerant, dicens debere perpetuam pacem fieri, tanta pericula unius mulieris causa fieri, libertatem periclitari, tanto tempore desidere: pacem expostulat, pugnare negat. Agamemnoni renuntiatur quid cum Achille actum sit, illum pertinaciter negare. Agamemnon omnes duces deatur. Menelaus hortari coepit fratrem suum, ut exercitum in pugnam produceret, nec
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Fum continuo tͦlus excepit. &e sauciat.
TAchilles de prelio sautius redit: pugnatur
continuis dieb sex. Die septimo. dum utͥo
achilles qui aliqͦt dieb quia uexatus erat¬
in preliũ non ꝓdierat. mirmidonas instru¬

Expanded text:
Troilus continuo excipit et sauciat. Achilles de proelio saucius redit. Pugnatur continuis diebus sex. Die septimo dum utrique Achilles, qui aliquot dies vexatus in pugnam non prodierat, Myrmidones instru
Abbreviated transcription (Latin):
Nec aliud achilli in mente erat. nisi ut
hectorem interficeret. Considerabat enĩ
achilles. nisi hectorẽ occiderent: plures
de grecoꝵ numero eius dextera morituros.
polibetẽ fortissimum occidit. Et cũ eum
spoliare cȩpisset: achilles suꝑuenit. fit pug¬
na maior. ex oppido clamor & toto exerci¬
tu surgit. Hector achilli femur sauciat. A¬
chilles dolore accepto. magis eum ꝑsequi
cepit: nec destitit. insi eum occideret. Quo
interempto. troianos in fugã uertit: et maxi¬
ma cede eos usq ad portam fudit. Cui ta¬
men mennon resticit: & acriter inter se
certauerunt. Lesi utͥq discesserunt. Noxp̃¬
lium dirimit: achilles sauciꝰ de bello redit.
ra die mennon troianos educit. Contra gre¬
mennon exercitum consulit. suadetq in¬
ducias duoꝵ mensium postulari. ut suos
quisq sepelire possit. Legati ad tͦiam ꝓficiᷤ¬

Expanded text:
 ut illi obvius fieret. Considerabat enim Achilles nisi Hectorem occideret plures de Graecorum numero eius dextera perituros. poetem ducem fortissimum occidit dumque eum spoliare coepit, Achilles supervenit. Fit pugna maior, clamor ab oppido et a toto exercitu surgit. Hector Achillis femur sauciavit. Achilles dolore accepto magis eum persequi coepit nec destitit, nisi occideret. Quo interempto Troianos in fugam vertit et maxima caede laesos usque ad portas persequitur: cui tamen Memnon restitit. Et inter se acriter pugnaverunt, laesi utrique discesserunt. Nox proelium dirimit. Achilles saucius de bello rediit. ra die Memnon Troianos educit contra Graememnon exercitum consulit suadetque indutias duum mensium postulari, ut suos quisque sepelire possit. Legati ad Priam
Abbreviated transcription (Latin):
citat. ad pͥamum in regiam currit. re¬
fert qđ in somuis uiderat: & hectorem
aiaxlorus. ut iuderunt hectorem non ꝑ
disse. acriter pugnauerunt. multosq
duces de troianoꝵ uinero interfecerunt.
Hector ut audiuit tumultum in bello. &
Statimq diomeneum obtruncat: yppli¬
cum sauciat. leontem occidit. steneli iacu¬
les. ce tot duces ab eo interfectos. animũ¬

Expanded text:
citat, ad Priamum in regiam currit, recitat, ad Priamum in regiam currit, refert quae in somnis viderit, velle Hectorem Aiax Locrus ut viderunt Hectorem in pugna non esse, acriter pugnaverunt, multosque duces de Troianorum numero occiderunt. Hector ut audivit tumultum Troianosque Statimque Idomeneum obtruncavit, Iphinoum sauciavit, Leonteum occidit, Stheneliles
Abbreviated transcription (Latin):
acriter continius dieb .xxx. Priamus ut
suo cecidisse. mittit legatos ad agamenno¬
nem ut inducias peterent mensib sex. Ex
consilii sentencia: agamennon concedit in¬
uius̃ducias. Tempus pugnȩ suꝑuenit. acriter
ꝑ .xii. dies pugnatur: inulti duces fortisi¬
mi hinc &e inde cadunt. Plures uulneran¬
tur. plurimi in curatione moriuntur. d¬
gamennon mittit ad pͥamum legatos. &
.Xxͣ. dierum inducias postulat: ut fune¬
rare mortuos suos possit. Priamus consul¬
dromacha uxor hectoris in sonniis uidit.
eum uisum referret: hector muliebria
uerba abicit. Andromacha mesta misit
ad pͥamum: ut illi ꝓhibeat ne ea die pugi¬
naret Priamus. alexandrum tͦilũ. eneam¬
pugnam ꝓdirent. Hector ut ista cogno¬
uit: multum increpans andromacham
arma ut ꝓferret poposcit. nec retiuieri
ullo mͦ potuit. Mesta andromacha. sum¬
missis capillis. astinatem filiũ ꝓtendens
ante pedes hectoris. eũ reuocare non po¬
tuit. Tunc planctu femineo oppidum con¬

Expanded text:
r diebus continuis XXX. Priamus ut u cecidisse, mittit legatos ad Agamemnonem, ut indutias peterent mensibus VI et ex consilii sententia Agamemnon concedit indutias. Tempus pugnae supervenit. Acriter per duodecim dies pugnatur. Multi duces fortissimi hinc et inde cadunt, plures vulnerantur, plurimi in curatione moriuntur. Agamemnon mittit ad Priamum legatos et triginta dierum indutias postulat, ut funerare mortuos suos possit. Priamus consuldromacha uxor Hectoris in somnis vidit Heet cum ad eum visum referret, Hector muliebria verba abicit. Andromacha maesta misit ad Priamum, ut ille prohiberet, ne ea die pugnaret. Priamus Alexandrum Helenumpugnam misit. Hector ut ista audivit, multa increpans Andromacham arma ut proferret poposcit nec retineri ullo modo potuit. Maesta Andromacha summissis capillis Astyanactem filium protendens ante pedes Hectoris eum revocare non potuit. Tunc planctu femineo oppidum con
Abbreviated transcription (Latin):
hiad pͥamũ ꝓficiscuntur. Dũ legati
mandato parent. mittuntur achilles
oe telefus. ad predandam misiam. Ad
teutrantẽ regem ueniunt. predamq
faciunt. Teutrans cũ exercitu suꝑuenit.
quẽ achilles fugato exercitu uulnerat.
Quẽ iacentem telefus clipeo ꝓteeit: ne
ab achille interficeretur. Comiemo¬
ꝑe quo delefus ad huc puer erat. a pa¬
tre hercule ꝓgenitus. a teutrante rege
hospicio receptis . ẽ. Biomedem regẽ
ferunt eo temꝑe uerantem. cũ equis
potentibus &e feris ab hercule inter¬
fectum. theutrantiq regnũ tutum tutũ¬
reddidisse. obhoc eius filium thelephũ
ei suppecias uenisse. Quod cũ theutrans
intelligeret. se eodẽ uulnere mortem
effiigere non posse. regnũ suum &e mi¬
siam uiuus thelepho tradidit. &e eũ
regẽ ordinauit. Tũ regẽ theutrantẽ.
thelephus magnifice sepeliuit. Sua¬
det ei achilles. & ut nouũ regnũ con¬
seruet. &e plus multo eum exercitu

Expanded text:
hi ad Priamum proficiscuntur. Dum legati hi ad Priamum proficiscuntur. Dum legati mandatis parent, mittuntur Achilles et Telephus ad praedandam Mysiam. Ad Teuthrantem regem veniunt praedamque faciunt. Teuthras cum exercitu superveniunt. Quem Achilles fugato exercitu vulnerat: quem iacentem Telephus clipeo protexit, ne ab Achille interficeretur. Commemom, quod Telephus cum adhuc puer erat, a patre Hercule progenitus, a Teuthrante rege hospitio receptus est. Diomedem regem ferunt eo tempore venantem cum equis potentibus et feris ab Hercule interfectum Teuthranti regnum totum tradidisse: ob hoc eius filium Telephum ei subpetias venisse. Quod cum Teuthras intellegeret se eodem vulnere mortem effugere non posse, regnum suum Mysiam vivus Telepho tradidit et eum regem ordinavit. Tum regem Teuthrantem Telephus magnifice sepelivit. Suadet ei Achilles, ut novum regnum conservet: ait plus multo eum exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
troia capta sit. Postꝙͣ in fanum uentũ
ẽ inter se achilles & calcas responsa con¬
tulerunt. Gaudentes hospicio amicici¬
am confirmant: una athenas ꝓficis¬
cantur. oe ꝑueniunt. Eis achilles eadẽ
in concilio refert. Argiui gaudent. cal¬
catem secum recipiunt. Classem soluunt¬
cũ eos ibi tempestates retinerent. Cal¬
cas ex augurio respondit. uti reuertan¬
ꝑueniunt. Againennon dianampla¬
cat. dicitq sociis suis. ut classẽ soluant.
ad tͦiam iter faciant. Ntuntur duce fi¬
lotecta. qͥ cũ argonautis ad tͦiam fuerat.
Deinde applicant classem. ad oppidũ
quod sub imꝑio pͥami regis erat. &¬
id expugnant. Predaq facta: ꝓficiscun¬
tur. uenunt tenedum. ibi omnes occi¬
dunt. Agamennon p̃dam diuisit. con¬
ciliũ conuocauit. Inde legatos ad pri¬
amum mictit. si uellet helenam redde¬
re. ce p̃dam quã alexander fecit restitu¬
ere. legati eligunt᷑. dio medes & ulixes.

Expanded text:
Troia capta sit. Postquam in fanum ventum Troia capta sit. Postquam in fanum ventum est, inter se Achilles et Calchas responsa contulerunt, gaudentes hospitio amicitiam confirmant, una Athenas proficiscuntur, perveniunt eo. Achilles eadem in consilio refert, Argichantem secum recipiut, classem solvunt: et cum tempestates retinent, Calchas ex augurio respondet ut revertanperveniunt. Agamemnon Dianam placat dicitque sociis suis, ut classem solvant, ad Troiam iter faciant. Vtuntur duce Philocteta, qui cum Argonautis ad Troiam fuerat. Deinde applicant classem ad oppidum quod sub imperio Priami regis erat, et id expugnant, praedaque facta proficiscuntur. Veniunt Tenedum, ubi omnes occidunt. Agamemnon praedam divisit, consilium convocavit. Inde legatos ad Priamum mittit, si velit Helenam reddere et praedam quam Alexander fecit restituere. Legati eleguntur Diomedes et Vlixes,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nauib xi. Polibetis &e leuntus ex laris
nelis. ex argis. cũ nauib laxxx Philocte¬
tes ex melibo ea cũ nauib uii. Guneus er
nesia cũ nauib xl. Agapenor ex archa¬
.I. Hii fuerunt duces grecoꝵ numero qui¬
ues numero mille .c.xxx. Postqͣ athena
uenerunt. agamennon duces in coneili¬
ũ uocat. collaudat. hortatur. ut quã pͥ¬
mum iniurias suas defendant. Rogat
si cui quid placeat. suadetq ut anteqͣ
ꝓficiscerentur: delfos ad apollinem con
diuit quia hostes parati sunt. mittit per
totam frigiã qͥ finitimos exercitus addu¬
cant. domiq milites magno animo com¬
parat. Cũ achilles delfos uenisset. ad oa¬
culum ꝑgit. & exauditu respondet᷑
grecos uictores. decimo q anno troiam
capturos. Achilles. res diuinas sicut
imꝑatum .ẽ. fecit. Et eo temꝑe uene¬
rat calcas. testoraneus diuinus. dona
ut cũ argiuoꝵ classe militum. contratͦ¬
ianos ꝓficiscant᷑. eosq sua itelligencia
iussit. ne uel inde pͥus discedant. quã

Expanded text:
etes et Leonteus ex Argisa nelus ex Argis navibus numero LXXX, Philoctetes ex Melibea navibus numero VII, Guneus ex nesia navibus numero XL, Agapenor ex ArcaL. Hi fuerunt duces Graecorum numero ves numero mille CXXX. Postquam Athenas venerunt, Agamemnon duces in consilium vocat, conlaudat hortatur, ut quam primum iniurias suas defendant. Rogat, si cui quid placeat suadetque, ut, antequam proficiscerentur, Delphos ad Apollinem consaudivit quia hostes parati sunt, mittit per totam Phrygiam qui finitimos exercitus adducant, domique milites magno animo comparat. Achilles cum Delphos venisset, ad oraculum pergit: et ex adyto respondetur Graecos victuros, decimoque anno Troiam capturos. Achilles res divinas, sicut imperatum est, fecit. Et eo tempore venerat Calchas Thestore natus divinus. Dona ut cum Argivorum classe militum contra Troianos proficiscatur eosque sua intellegentia iuvet, neve inde prius discedant, quam
Abbreviated transcription (Latin):
xander: palamedẽ. antilogum. aiacem.
achillem. diax telamonius & alexander.
mutius uulnerib occubuerunt. Alexan-¬
der in prelio morit᷑. a iax telamonius in
castris.

Expanded text:
xander Palamedem, Antilochum, Achillem, Aiacem. Aiax Telamonius et Alexander multis vulneribus se occiderunt. Alexander in prelio moritur, Aiax in castris.
Abbreviated transcription (Latin):
suam elegantiam. quippe qui oriundus cho¬
rinto. grecũ ingenium italicis artib mis¬
cuisset. Hic ce senatus maiestatem numero
ampliauit. & centuriis tͥbus auxit. quatinꝰ
actius neuius numerum augeri ꝓhibebat.
uir summus augurio. Quem rex in exꝑimen¬
tum rogauit. fieri ne possit qđ ipse mente
ceꝑat. Ille rem exꝑtus. augurio. posse respon¬
dit. Ad quem hoc inquicd. agituram cutem
illam secari nouacula posse: Et augur po¬
tes inquit. Q secuit. Inde romanis sacer augu¬
ratus. neq pace tarquinus. ꝙͣ bello ꝓmptior
Duodecim namq tusciȩ populos frequen¬
tibarmis subegit. Inde fasces. trabee. curu¬
les. anuli. phalere. paludamenta. pretexte.
inde qđ aureo curru quatuor equis trium¬
phatur: toge pictȩ. tuniceq palmatȩ. omĩa
deniq detora &e insignia. quib dignitas im¬
ꝑii eminet. sumpta sunt. Idem circũ romȩ
edificauit. numerũ senatoꝵauxit. romanos

Expanded text:
suam elegantiam, quippe qui oriundus Cosuam elegantiam, quippe qui oriundus Corintho Graecum ingenium Italicis artibus miscuisset. Hic et senatus majestatem numero ampliavit, et centuriis tribus auxit, quamvis Acius Nevius numerum augeri prohibeat, vir summus augurio. Quem rex in experimentum rogavit, fieri ne posset quod ipse mente conceperat. Ille, rem expertus augurio; posse respondit. Ad quem: Hoc, inquit, agitur: an cutem illam secare novacula possit? Et augur: Potest, inquit, et secuit, inde Romanis sacer auguratus. Neque pace Tarquinius quam bello promptior. Duodecim namque Tusciae populos frequentibus armis subegit: inde fasces, trabeae, curules, annuli, phalerae, paludamenta, praetextae, inde quod aureo curru quatuor equis triumphatur, togae pictae, tunicaeque palmatae: omnia denique decora et insignia, quibus imperii dignitas eminet, sumpta sunt. Idem Romae Circum aedificavit, numerum senatorum auxit, Romanos
Abbreviated transcription (Latin):
gẽ: accipiens ab eo iusiurandum ut ei ꝓ¬
uintiã custodiret. & nichil hostilit̾ ageret.
ce egiptiis non faueret. Hec iuxta assertionẽ
iosepphi retulimus. Eusebius uero. ce nr̃ĩ tẽ¬
ꝑm scͥptores: ita ferunt. Anno tercio ioa¬
chĩ. nabuchodonosor iudeam captam tri¬
butariam fecit. & inditionem suam redac¬
tis plurimis iudeoꝵ. partem etiã uasoꝵ
templi cũ inuasisset. tͥbutario eliachim
facto qui &e ioachim uictor ad suos redit.
De regio semine pueros secũ in babylom¬
am deduxit. quos eunuchos factos scolȩ
tradidit. cũ ceteris nobiliorib qͦs ex diuer¬
sis nationib dep̃dauerat. ut omnẽ discerent
chadeoꝵ sapientiam Int̃ quos danihel. ana¬
mas. ararias. misahel. clari habent᷑. Tunc tẽ¬
pis. macedonium rex philippus erat. lidoꝵ
saddiates. romanoꝵ uero tarquinus pͥscus.
qui ꝙͣuis transmarinȩ originis ẽẽt. regnum
ultro petens accepit. obindustriam atq

Expanded text:
gem, accipiens ab eo jusjurandum, ut ei pgem, accipiens ab eo jusjurandum, ut ei provinciam custodiret, et nihil hostiliter ageret, et Aegyptiis non faveret. Haec juxta assertionem Josephi retulimus. Eusebius vero et nostri temporum scriptores ita ferunt: Anno tertio Joachim Nabuchodonosor Judaeam captam tributariam fecit, et in ditionem suam redactis plurimis Judaeorum, partem etiam vasorum templi cum invasisset, tributario Eliachim facto et Joachim, victor ad suos rediit. De regio semine pueros secum in Babyloniam deduxit, quos eunuchos factos scholae tradidit, cum caeteris nobilioribus, quos ex diversis nationibus depraedaverat, ut omnem discerent Chaldaeorum sapientiam, inter quos Daniel, Ananias, Azarias, Misahel clari habentur. Tunc temporis Macedonum rex Philippus erat, Lydorum Sadiattes, Romanorum vero Tarquinius Priscus, qui quamvis transmarinae originis esset, regnum ultro petens accepit, ob industriam atque
Abbreviated transcription (Latin):
tissimos iherosolimitauo occidit. una cũ re¬
ge ioachim. quem etiam ante muros inhu¬
matum ꝓici iussit. & alios indignitatib
positos captiuos in baby loniam duxit. in¬
ter quos ductus ierechihel ꝓpħ̾a adhuc pu¬
er.ẽ. filiũ uero eiusioachim constituit re¬
gem uniuerse ꝓuintiȩ. qđ mox eũ penituit
fecisse. formidatus ẽ. enun ne forte habens
mali memoriam pro nece paterna. ꝓuin¬
ciam eiꝰ inuaderet: & mitens exercitũ. regẽ
ioachim ĩerosolunis obsidebat: qui accipi¬
ens iusiurandumab eisut nichil mali pate¬
retur nec ipse nec ciuitas. Non enim ser¬
uauit eam babylonie rex: sed p̃cepit pͥnci¬
pib suis ut omnes qui erant in ciuitate iu¬
uenes captiuos sumerent. pariter & artifice
eoꝰq ligatoᷤᷤ ad se adducerent qͥ omnes fuert̃¬
cũ matre pariter & amicis quos deductos
ad se habuit in custodia. Patruum uero
ioachim nomine sedechiam. constituit re¬

Expanded text:
tissimos Hierosolymitanorum occidit una cum retissimos Hierosolymitanorum occidit una cum rege Joachim, quem etiam ante muros inhumatum projici jussit, et alios in dignitatibus positos, captivos in Babyloniam duxit: inter quos ductus Ezechiel propheta adhuc puer est. Filium vero ejus Joachim constituit regem universae provinciae, quod mox eum poenituit fecisse. Formidatus est enim ne forte, habens mali memoriam pro nece paterna, provinciam ejus invaderet; et mittens exercitum, regem Joachim Hierosolymis obsidebat: qui accepit jusjurandum ab eis ut nihil mali pateretur, nec ipse nec civitas. Non autem servavit eam Babyloniae rex, sed praecepit principibus suis ut omnes, qui erant in civitate juvenes, captivos sumerent, pariter et artifices, eosque ad se ligatos adducerent, qui omnes fuercum matre pariter et amicis, quos deductos ad se habuit in custodia. Patruum vero Joachim, nomine Sedechiam, constituit re
Abbreviated transcription (Latin):
q fr̃em eius seniorem ex eodem patre ꝓ eo
regem noĩe ioachun: qui &e heliachim. pro¬
uintiȩ uero tͥbutum imposuit. Igitur ioa¬
chim cũ octauũ regni ag̾et annum uenien¬
te nabuchodonosor cũ magno apparatu
contra iudeos. qui omnem siriam de manu
nechao regis egipti abstulerat. quẽ etiam
nabuchodonosor iuxta eufratẽ in bello ui¬
cerat. eiusq dominationẽ ab assiria depule¬
rat. eamq sibi subiecerat:. hunc uero nabu¬
chodonosor mretuens ioachĩ eiusq minas.
& pacem habere desiderans: p̃buit ei tri¬
buta quȩ p̃ceꝑat anins trib. quarto uero
anno non reddidit. deceptus spe egiptiaci
belli. audierat enimeos contra babylomo
iterũ pugnaturos. sed hoc minime egiptii
p̃sũpserunt. Habuchodonosor uero iterũ
cũ magno exercitu ueniens contra uideos.
quẽ ioachim iure federis suscepit. Dum
ergo rex baby lomȩ intrasset in ciuitatẽ
fidem neqͥquã seruauit. sed iuuenes for¬

Expanded text:
que fratrem ejus seniorem, ex eodem patre, pro eo que fratrem ejus seniorem, ex eodem patre, pro eo regem, nomine Joachim, qui et Eliachim, provinciae tributum imposuit. Igitur Joachim cum octavum regni ageret annum, veniente Nabuchodonosor cum magno apparatu contra Judaeos, qui omnem Syriam de manu Nechaonis regis Aegypti abstulerat, quem etiam Nabuchodonosor juxta Eufratem in bello vicerat, ejusque dominationem ab Assyria depulerat eamque sibi subjecerat; hunc vero Nabuchodonosor metuens Joachim, minasque ejus, et pacem habere desiderans, praebuit ei tributa quae praeceperat, annis tribus; tertio vero anno non reddidit, deceptus spe Aegyptiaci belli. Audierat enim eos contra Babylonios iterum pugnaturos, sed hoc minime Aegyptii praesumpserunt. Nabuchodonosor vero iterum cum magno exercitu venit contra Judaeos: quem Joachim jure foederis suscepit. Dum ergo rex Babyloniae intrasset in civitatem, fidem nequaquam servavit, sed juvenes for
Abbreviated transcription (Latin):
montem & ianiculum urbi addidit. et
muro menia amplexus ẽ. &e influentem
tibermum urbi pontẽ commisit. supra
mare uero t̾ciodecimo aburbe miliario
in ipso fluminis marisq confimo hostie
ciuitatem condidit. Quib dieb ut qui¬
dam ferunt. tales milesius pͥmus philoso
phus phisicus habebatur. ꝓpħantib in tu¬
dea iheremia olda muliere ce sophonia.
Iunc musicus tarpander in signis habetur.
Oraculo namq dodoneo. pͥmũ usa ẽ. gretia.
Mirteus athemensis poeta tunc agnoscit᷑.
Draco legum lator tunc etiã fuisse fertur.
Epidarus ciuitas condita quȩ postea dic¬
ta.ẽ. dirrachium.
Edoꝵ .uii. ciaxares annis .xxii. ab e¬
dificatione uero templi anni cec¬
lxcu. qͦ ui temꝑe iosias rex erat iudeoꝵ. qͥ¬
Icũ nechaone rege egiptioꝵ congressus oc¬
ciditur. habens autẽ successorem ioacat
Equẽ nechao uinctũ duxit in egiptũ post
bella contra baby lomos acta. constituens¬

Expanded text:
montem et Janiculum urbi addidit, et montem et Janiculum urbi addidit, et muro moenia amplexus est, et influentem Tyberinum urbi pontem commisit. Supra mare vero tertio decimo ab urbe milliario in ipso fluminis marisque confinio Ostiam civitatem condidit. Quibus diebus ut quidam ferunt Thales Melesius primus physicus philosophus clarus habebatur, prophetantibus in Judaea Hieremia, Olda muliere et Sophonia. Tunc musicus Tarpander insignis habebatur. Oraculo namque Dodonaeo primum usa est Graecia: Myrtheus Atheniensis poeta tunc cognoscitur, Dracho legumlator tunc etiam fuisse fertur: Epidaurus civitas condita, quae postea dicta est Dyrachium.edorum VII Cyazares, annis 32. Ab adificatione vero templi anni 395. Quo in tempere Josias rex erat Judaeorum, qui cum Nechaone rege Aegyptiorum congressus, occiditur: habens successorem Joacha, quem Neacho vinctum duxit in Aegyptum, post bella contra Babylonios acta, constituens
Abbreviated transcription (Latin):
expendisse. Quib etiam dieb crricus con
dita ẽ. & in italia locri. in lacedemone uero
pͥmum acta nudipedalia dicint᷑. Musici namiq
argilocus. &e simonides. aristoxenusꝙ illustreᷤ
habentur. Itaq legis lator ⁊eleuchus apud¬
locros. frequentib preconiis celebrabatur.
Cypsilus enim in chorinto tyrannidem er¬
ercebat: Tunc byrancium conditum ẽ. ce hy¬
trus ciuuitas in ponto.
Edoꝵ .ui. fraortes annis .xiiii. a condi¬
to namq templo annus ccc.lxxi.
sub quo iosias regnare cepit partiiudȩ qui
lucos succidit. & gentium idolade suo regno
abiecit. dm̃q cęli integre coluit. ossa etiam
humana suꝑ altarium combussit. qđ im¬
pius iheroboam ad subuersionem isrł con¬
struxerat. Adimpleuit namq qđ de eo ꝓpħa¬
tum fuerat. ꝑ uirũ dei iaddũ de iuda ihe¬
roboam sacrificanti. Philippus macedonũ
tunc rex erat. & ancus marcius romanoꝵ
pompili nepos ex filia. Hic auentinum

Expanded text:
eedita est, et in Italia Locri; in Lacedaemone vero primum acta nudipedalia dicuntur: Musici namque Archilogus et Symonides, Aristozenusque, illustres habebantur. Itaque legislator Zeleucus frequentibus praeconiis celebrabatur; Cypsilus enim in Corintio tyrannidem exercebat. Tunc Byzantium conditum est, et Hystriis civitas in Ponto.edorum VI Phraortes, annis 24. A condito namque templo anni 371, sub quo Josias regnare coepit parti Judaeae, qui lucos succidit, et gentium idola de suo regno abjecit, Deumque coeli integre coluit. Ossa etiam humana super altare combussit quod impius Jeroboam ad subversionem Israel construxerat. Adimplevit namque quod de eo prophetatum fuerat per virum Dei Jaddun de Juda Jeroboam sacrificanti. Philippus Macedonum rex tunc erat, et Ancus Martius Romanorum, Pompilii nepos ex filia. Hic Aventinum
Abbreviated transcription (Latin):
lem. tamen reliquit filiũ suũ pessimum
ammon successorẽ. Quib dieb atheniensiũ
erat rex absander. cui successit erixias: post¬
ꝙͣ cessantib regib constituti sunt pͥncipes
electi nobiles nouem atheniensib qui urbi
prefuerunt. rem publicam agentes. Macedo¬
num argeus. romanoꝵ uero tulltus hosti¬
lius. cui ob honorem uirtutis regnũ ultro da-¬
tum ẽ. Hic omnem militarem discipltnã
aitẽq bellandi instituit. Primus regũ roma¬
noꝵ purpura &e fascib usus ẽ. Ille ambitu
uallis urbem ampliauit. adiecto monte ce¬
lio. Itaq exercita uiuentute intulisse alba¬
nis bellum. & diu altͥnsecus spe incerta. cer¬
ta clade tandem pessimus exitus. & dubiuͦs
euentũs compendiosa ter geminoꝵ congres
sione finisselurs pace difrupta metu fufessiũ
fidinate bellum meditante etiam ꝓditione
suspensum currib in diuersa raptantibus
duplicis animi noxam pena diuersa corꝑis

Expanded text:
lem, tamen reliquit filium suum pessimum lem, tamen reliquit filium suum pessimum Ammon successorem. Quibus diebus Atheniensium erat rex Absander, cui successit Erixias. Postquam cessantibus regibus constituti sunt principes, electi nobiles novem Atheniensium urbi praefuerunt, rempublicam agentes. Macedonum Argacus; Romanorum vero Tullius Hostilius, cui ob honorem virtutis regnum ultro datum est. Hic omnem militarem disciplinam artemque bellandi instituit. Primus regum Romanorum purpura et fascibus usus est, ille ambitu vallis urbem ampliavit, adjecto monte Celio. Itaque exercita juventute intulisse Albanis bellum, et diu altrinsecus spe incerta clade, tandem pessimus exitus et dubius eventus, compendiosa tergeminorum congressione finisse: rursus pace disrupta Mettum Fufetium Fidenate bello, meditata etiam proditione suspensum, curribus in diuersa raptantibus duplicis animi noxam poena diuisi corporis
Abbreviated transcription (Latin):
culturam exerceret loco. aratro euellen¬
te hoc scͥbtum repperit. p̃tori obtulit: pre
tor senatui. Senatus autẽ ut uidit. nimiũ
decestatus ex horruit: ui condio tradens
concremauit. ne aliqua curiositate ad ho¬
minum noticiam tantum nefas diabolicũ
ꝑueniret. Bellum etiã qđ intyria gestum ẽ.
int̾ lacedemones ce argiuos. tunc fuisse cre¬
ditur. Sybilla quȩ or erofila in samo insig¬
nis habetur. Nichomedia tunc condita. qͦ
pͥus estacus uocabat᷑. Quo intemꝑe. ꝓph̾a¬
bant ysaias ce osee. xIII1
Oitur medoꝵ u. dioces annis . l .iiii. a condi
nasses parti iudȩ dum regnaret: ductus in
babyloniam captiuus ce ferreis uinculis
inligatus. fertur penitentiam egisse. cuius
& canticum penitentiȩ legitur. postea uero re-¬
uersus in regnum mala p̃terita damꝑnans
penitendo. deo etiam gr̃ãs agens. qui erus
exaudiuit precem. eripiens eũ a maximis
angustiis. deinceps uitam ducens mirabi¬

Expanded text:
iculturam exerceret loco, aratro evelleniculturam exerceret loco, aratro evellente hoc scriptum reperit, praetori obtulit, praetor vero senatui. Senatus autem ut vidit, nimium detestatus exhorruit, et incendio tradens, concremavit, ne aliqua curiositate ad hominum notitiam tantum nefas diabolicum perveniret. Bellum etiam quod in Tyria gestum est inter Lacedaemones et Argivos nunc fuisse creditur: Sibylla, quae et Erophila, in Samo insignis habebatur. Nicomedia tunc condita est, quae prius Astacus vocabatur, quo in tempore prophetabant Isaias et Oseeitur Medorum V Dejoces, annis 54. A conditnasses parti Judaeae dum regnaret, ductus in Babylonem captivus, ferreis vinculis illigatus, fertur poenitentiam egisse, cujus et canticum poenitentiae legitur. Postea vero reversus in regnum, mala praeterita damnans poenitendo, Deo etiam gratias agebat qui ejus exaudivit preces, eripiens eum a maximis angustiis, deinde vitam ducens mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
numa qui ce pompiliꝰ post romulum ex¬
titit rex: qui nullũ eũ finitimis gessit bel¬
lum. Buos menses his anno addidit. ia¬
nuarium. & februariũ. cũ ante .x. tantũ
apd̃ romanos fuissent a romulo instituti.
Capitolium qͦ a fundamentis edificauit
uir in religione sacroꝵ p̃cipuus. qui sacra
&e cerimonias omnẽq cultũ docuit d̃oꝵ
pontifices. augures. cȩteraq sacerdocia. &
secreta quedam imꝑii pignora descͥbsit.
ianũq bifrontẽ. Ille pͥmus focũ uestȩ uirgi¬
nib colendum dedit: ut ad simulachrũ
custos imꝑii celestiũ siderũ flamina uigi¬
laret. In tantum enim uanitate deceptus
ẽ. ut plura diabolo dictante consc̃beret.
quȩ postea si ad hominum noticiam ꝑ¬
uenirent nimiũ obeẽ. cognouit. Sed quia
incendere ea timuit. iuxta suũ latenter se¬
pulchrum ubi neminem accessurũ credi¬
dit. sub humo abscondit. Decedente uero
temꝑe. quidam rusticus dum in eodem agͥ¬

Expanded text:
Numa, qui et Pompilius, post Romulum exsNuma, qui et Pompilius, post Romulum exstitit rex, qui nullum cum finitimis gessit bellum. Duos menses is anno addidit, Januarium et Februarium, cum antea decem tantum apud Romanos fuissent a Romulo instituti. Capitolium quoque a fundamentis aedificavit, vir in religione sacrorum praecipuus, qui sacra et caeremonias omnemque cultum deorum docuit. Pontifices, augures, caeteraque sacerdotia et secreta quaedam imperii pignora descripsit, Janumque bifrontem. Ille primus focum Vestae virginibus colendum dedit, ut ad simulacrum custos imperii coelestium siderum flamma vigilaret. In tantum enim vanitate deceptus est, ut plura diabolo dictante conscriberet, quae postea si ad hominum notitiam pervenirent, nimium obfutura cognovit. Sed quia incendere ea timuit, juxta suum latenter sepulcrum, ubi neminem accessurum credidit, sub humo abscondit. Decedente vero tempore, quidam rusticus dum in eodem agr
Abbreviated transcription (Latin):
uocabantur: obȩtatem sȩnatus. & ex popło
mille collegit uiros. qui armati sibi adsiste¬
rent expediti. Unde a mille milites dicti.
sicut a senib senatores. & a curis quirites.
Idem romułꝰ apd paludẽ uel capd̾ capri
sublatus. nusꝙͣ comparuit: sed suadente
ꝓculo. quirmus . ẽ. nominatus: quem
tamen a senatu ꝓpter acriꝰ ingenium dis¬
ceͬptum asserunt. Eodem tempore senna¬
cherib. rex chaldeoꝵ ad custodiendã regionẽ
isrłitarũ accolas assirios misit. qui emu¬
latores uideȩ legis facti samaritȩ nuncu¬
pati sunt. qđ latina lingua expͥmitur cũ¬
todes. qui ꝓpͥe cuthei uocantur a quodã
flumine cutha qđ ẽ. in ꝓuincia ꝑsida. un¬
de rex eos migrare fecerat in samariã.xiii.¬
xiii. a constructione uero templi. ccc uu¬
erat annus. sub qͦ ezec hias regnabat in
iam in captiuitatem erant ductȩ. Macedo¬
num rex ꝑdica erat. atheniensium hipo¬
menes. cui leocrates suecedit. Latinors

Expanded text:
vocabantur, ob aetatem senatus; et ex populo vocabantur, ob aetatem senatus; et ex populo mille collegit viros, qui armati sibi assisterent expediti. Unde a mille milites dicti, sicut a senibus senatores, et a curiis Quirites. Idem Romulus apud paludem per caput capri sublatus, nusquam comparuit. Sed, suadente Proculo, Quintus est nominatus, quem tamen a senatu propter acrius ingenium deceptum asserunt. Eodem tempore Senacherib rex Chaldaeorum ad custodiendam regionem Israelitarum accolas Assyrios misit. Qui aemulatores Idaeae legis facti, Samaritae nuncupati sunt; quod Latina lingua exprimitur custodes, qui proprie Euthaei vocantur, a quodam flumine Eutha, quod est in provincia Pesida, unde rex eos migrare fecerat in Samariam. CAPUT XIII.13. A constructione vero templi tricesimus quartus, sub quo Ezechias regnabat in jam in captivitatem erant ductae. Macedonum rex Perdica erat, Atheniensium Hippomenes, cui Leocrates succedit. Latinorum
Abbreviated transcription (Latin):
binis portȩ ꝓditȩ ꝑ uirginem tarpeiam.
ita admissis intra menia hostib atrox iu
ipso foro pugna. adeo ut romulus fedam
suoꝵ uix sisteret fugam. tandem int̾uene¬
re funerib raptȩ laceris comis. sic par fac¬
ta cũ taceo. fedusq ꝑcussum. Quẽ tum tace¬
um senem honestis pietatis causis insisten¬
tem. mox ut in societatem regni romulus
assumpsit: occidit. Ergo pulsi fugatiq ue
rutum ẽ. opidum. spolia insuꝑ opima.
de regr agrone feretrio rex reportauit. Tar¬
peia namq uirgo predicta. cipeis sabi¬
noꝵ obruta. unde mons tarpeius nomen
accepit. in quo nuncẽ capitoliũ. Iamhinc
incessabilia certamina. & iuxta qͣntitatẽ
uirium externa. atq cuilia semper gra¬
uia fuerunt. Igitur romulus. hunc rei¬
publicȩ impo suit statũ. uiuentus diui¬
sa ꝑ trib in ęquis ce armis ut ad subita
bella excubaret: consiliũ autẽ rei publicȩ
penes ẽẽt senes. qui ex actoritate patres

Expanded text:
binis portae proditae per virginem Tarpeiam. binis portae proditae per virginem Tarpeiam. Ita admissis intra moenia hostibus atrox in ipso foro pugna, adeo ut Romulus foedam suorum vix sisteret fugam. Tandem intervenere funeribus raptae laceris comis; sic pax facta cum Tatio, foedusque percussum est. Quem tum Tatium senem honestis pietatis causis insistentem, mox ut in societatem regni Romulus assumpsit, occidit. Ergo pulsi fugatique rutum est oppidum, spolia insuper opima de rege Argone Feretrio rex reportavit. Tarpeia namque virgo praedicta clypeis Sabinorum obruta est. Unde mons Tarpeius nomen accipit, in quo nunc est Capitolium. Jam hinc incessabilia certamina et juxta quantitatem virium externa atque civilia semper gravia fuerunt. Igitur Romulus hunc reipublicae imposuit statum. Juventus divisa per tribus, in equis et armis, ut ad subita bella excubaret, consilium autem reipublicae penes senes esset, qui ex auctoritate patres
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑium. urbemq constituit: regnũ aui.
muros frĩs. templum soceri sanguine dedi-¬
cauit: sceleratoꝵ manum ꝓmissa impum¬
tate collegit. ad tutelam uero noue urbis.
sufficere uallum uidebatur. Cuiꝰ dũ angu¬
stias remus uncrepat. saltu ꝓfiliuit. Qui
iussu frĩs occisus ẽ. Prima certe uictima ur¬
bis fuit. Imaginem nãq urbis magis quã
urbem fecerat romulꝰ sed incole deerant.
Erat tamen in ꝑximo locus. hunc asiluni
facit: & statim mira uis hominum latini
tusciq pastores. etiã transmarini: fri gesqͥ
sub ȩnea. archades qui sub euandro uene¬
rant duce. conftuxert̃. Sic namq ex uaruᷤ
quasi elementis congregauit corpꝰ unum:
popłmq romanũ ita fecit. Uiroꝵ itaq ma¬
tͥmonia a finitimis petita quia non impe¬
trabantur: manu capta sunt. Simulatis
quippe ludis equestrib. uirgines ac mulie¬
res sabmoꝵ quȩ ad spectaculũ uenerant
p̃de fuerunt. Hec statim causa belloꝵ Sa¬

Expanded text:
imperium, urbemque constituit, regnum avi, imperium, urbemque constituit, regnum avi, muros fratris, templum soceri sanguine dedicavit, sceleratorum manum promissa impunitate collegit. Ad tutelam vero novae urbis, sufficere vallum videbatur, cujus dum angustias Remus increpat, saltu transilivit, qui jussu fratris occisus est; prima certe victima urbis fuit. Imaginem namque urbis potius quam urbem fecerat Romulus, sed incolae deerant. Erat tamen in proximo locus, hunc asylum facit, et statim mira vis hominum, Latini, Thuscique pastores, etiam transmarini Phryges, qui sub Aenea, Archades, qui sub Evandro venerant duce, confluxerunt. Sic namque ex variis quasi elementis congregavit corpus unum, populumque Romanum ita fecit. Virorum itaque matrimonia a finitimis petita, quia non impetrabantur, manu capta sunt. Simulatis quippe ludis equestribus, virgines ac mulieres Sabinorum, quae ad spectaculum venerant, praedae fuerunt. Haec statim causa bellorum. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
dicare potuit. aquam tamen putauit rerũ
ẽẽ pͥncipiũ & hinc omnia elementa mun-¬
diipsumq mundum & quȩ in eo uident᷑
eristere. Nichil autem huic oꝑi qđ mundo
considato tam mirabiliter aspicimus. diui¬
ce p̾erant. desierunt: & in annis .x. magistra¬
tum̃ confuetudinem athenienses tenuert̃
Post pͥncipes uero p̃dictos. regnauit pͥmꝰ¬
pͥmus cũ eis carobs. hescilii filius. Tunc ara¬
dis insula habitata ẽ. grrecus condita. Igitur
demum anno quatuor in mediis expletis
apđ elidem greciȩ cuitatem agone ce ludis
exerceri solet. romulus eiusq germanus re¬
mus. quos inter pastores diximus enutritos.
qui germanũ ꝑemerat urbem uocari pre¬
cepit. Cuius regnũ urbis continuo romutuᷤ
parricidio imbuit. pariq successu crudeli¬
tatis fine mora raptas sabinas imꝓbis nup¬
tiis confederatas. maritoꝵ &e parentũ cruore
dotauit. Itaq romulus interfecto primum
auo munitore. de hinc remo fr̃e. arripuit

Expanded text:
dicere potuit. Aquam tamen putauit rerum dicere potuit. Aquam tamen putauit rerum esse principium et hinc omnia elementa mundi ipsumque mundum et quae in eo gignuntur existere. Nihil autem huic operi, quod mundo considerato tam mirabile aspicimus, ex diuicae praeerant desierunt, et in annis decem magistratuum consuetudinem Athenienses tenuerunt. Post principes vero praedictos regnavit primus cum eis Carobs Escili filius. Tunc Aradis insula habitata est, Gizaecus condita. Igitur demum anno, quatuor in medio expletis, apud Elidem Graeciae civitatem agone et ludis exerceri solebat, Romulus ejusque germanus Remus, quos inter pastores diximus enutritos, qui germanum peremerat, urbem vocari praecipit. Cujus regnum urbis continuo Romulus fratricidio imbuit, parique successu crudelitatis, sine mora raptas Sabinas mulieres, improbis nuptiis confoederatas, maritorum et parentum cruore dotavit. Itaque Romulus interfecto primum avo Numitore, dehinc Remo fratre, arripuit
Abbreviated transcription (Latin):
Orbe: gemens facinus miserũ uariosq labores
Gartareumq chaos monstrabit t̃ra dehiscens
Et coram hic domimo reges sistentur ad unũ.
Recidet e cęlo ignisq ce sulphuris annis.
Non nulli autẽ eritheam sybillam non hĩ
regnantib ut p̃misimus. sed troiani belli
temꝑe fuisse scͥpserunt: Cumelus autẽ tunc
chorintius uersificator agnoscitur. In sici¬
lia uero siracusa condita. ẽ. fimiliter ce cathi¬
na. Alacedemoniis namq ut prediximus
bella contra messenios geruntur. & ab eis
mesala capitur: Thales melesius phisicus
philosophus tunc agnoscitur. qui unus ex
septẽ sapientib fuisse ꝑhibetur. qui phisi¬
cam pͥmus apud grecos inuenit. Iste autẽ
tales successores etiam ꝓpagauit. Rerum
naturam itaq scrutatus. suasq disputatio¬
nes litteris mandans emuniuit. maximeq
admirabilis extitit: qđ astrologie numeris
comp̃hensis. defectus solis & lunȩ etiã pre¬

Expanded text:
Orbe gemens facinus miserum vanosque labores, Orbe gemens facinus miserum vanosque labores, Tartareumpue chaos monstrat terra deinceps, Et coram hic Domino reyes sistentur ad unum. Procedit e celo ignisque et sulphuris amnis.Nonnulli autem Erictheam Sibyllam non his regnantibus, ut praemisimus, sed Trojani belli tempore fuisse scripserunt. Eumeleus autem tunc Corinthius versificator agnoscitur. In Sicilia vero Syracusia condita est, similiter et Cathina. A Lacedaemoniis namque, ut praediximus, bella contra Messenios geruntur, et ab eis Messala capitur. Thales Milesius physicus philosophus tunc agnoscitur, qui unus ex septem sapientibus fuisse perhibetur, qui physicam primus apud Graecos invenit. Iste etiam Thales successores propagavit, rerum naturam scrutatus suasque disputationes litteris mandans eminuit maximeque admirabilis extitit, quod astrologiae numeris conprehensis defectus solis et lunae etiam prae
Abbreviated transcription (Latin):
Inde dm̃ cernent incredulꝰ atq fidelis.⁊
Casũ cũ sc̃ĩs eui iamt̾mino in ipso.
Sic anime cũ carne aderunt quosiudicat ip̃se.
Dũ iacet incultus densis in ueprib orbis.
Reicient simulachra uirrcunctã qͦ garam.
Exuret terras ignis pontũq polumq.
Inqͥrens tetri portas effringere auerni.
Sc̃oꝵ sed enum cuncte lux lib̾a carni o¬
Tradetur: sontes eternaq flamina cremabit.
Occultos actus retegens tẽ qͥsq loquetur.
Secreta atq deus reserabit pectora luci.
Gunc erit ce luctus. stͥdebunt dentib om̃es
Eripit᷑ solis iubar: &e chorus interit astris.
Soluet᷑ cęlũ: lunaris splendor obibit.
Deiciet colles: ualles extollet ab imo.
Nonerit in reb hominũ. sublime uel altum.
Iam equantur campis montes: ce cerula ponti.
Omnia cessabunt: tellus confracta ꝑibit.
Sic parit̾ fontes torrentur. fluminaq igni.
Et tuba tũ sonitum tͥstẽ dimittet ab alto

Expanded text:
Unde Deum cernent incredulus atque fidelis, Unde Deum cernent incredulus atque fidelis, Celsum cum sanctis aevi jam termino in ipso. Sic animae cum carne aderunt quas judicet ipse, Cum jacet incultus densis in vepribus orbis, Rejicient simulacra viri, cunctam quoque gazam. Exuret terras ignis, pontumque polumque. Inquirens tetri portas effringet Averni, Sanctorum, sed enim cunctae lux libera carni Tradetur, sontes aeterna flamma cremabit. Occultos actus retegens tunc quisque loquetur, Secreta atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis jubar et chorus interit astris, Solvetur coelum, lunaris splendor obibit. Dejiciet colles, valles extoilet ab imo. Non erit in rebus hominum sublime vel altum. Jam aequantur campis montes et coerula ponti, Omnia cessabunt, tellus confracta peribit, Sic pariter fontes torrentur, fluminaque igni, Et tuba tunc sonitum tristem dimittet ab alt
Abbreviated transcription (Latin):
erat atheniensiũ rex alciueon. macedonũ
tyrimasif. Isiodus &e aristoteles fuisse. tunc
memorantur. Igit᷑ regni madidi annoxuͦ.
oꝵ quȩ translate sunt in montes medore.
regnatumq ẽ. in samaria. annis .cc .xl. ce
menses .uii. &e dies .uii. ex quo se a domo dd̾
ce tͥbu iuda separauert̃ ceterȩ tͥb. a temꝑe
quo sub pͥncipe iħ̾u ꝓuinciam obtinuer̃t
tẽꝑe non nulli sibillã erithream uaticina¬
tam ferunt. Sibyllas autẽ uarro ꝓdit plu¬
res fuisse non unam. Hȩc sane erithrea sybil¬
la quedam de xp̃o manifesta conscͥbsit car¬
mina. quȩ beatus augustinus ex greco in lati¬
num uertit eloquiũ. Ubi ostendit in capitib
uersuum ordinem litterarũ ita se habentem
tor. Hi autem uersus. quoꝵ pͥme litterȩ istum
sensum quem diximus reddunt. ita trans la¬
ti funt
Iudicii signũ. tellus sudore madescet
Ecelo rex adueniet ꝑ seda futurus:
Scilicet in rarne p̃sensut iudicet orbem.

Expanded text:
unc Atheniensium erat rex Alemeon; Macedonum unc Atheniensium erat rex Alemeon; Macedonum Thyrimmas, Hesiodos et Aristoteles fuisse tunc memorantur. Igitur regni Madidi anno deciorum, quae translatae sunt in montes Medorum. Regnatum est in Samaria annis 240, et menses 7, et dies 7, ex quo se a domo David et tribu Juda separaverunt caeterae tribus. A tempore quo sub principe Jesu provinciam obtinuerunt tempore nonnulli Sibyllam Eritream vaticinatam ferunt. Sybillas autem Varro prodit plures fuisse, non unam. Haec sane Eritrea Sybilla quaedam de Christo manifesta conscripsit carmina: quae beatus Augustinus ex Graeco in Latinum vertit eloquium, ubi ostendit in capitibus versuum ordinem litterarum ita se habentem, tor. Hi autem versus quorum primae litterae istum sensum quem diximus reddunt, ita translati sunt. Judicii signum, tellus sudore madescet, E coelo rex adveniet, per saecla futurus, Scilicet in carne praesens ut judicet orbem.
Abbreviated transcription (Latin):
adiunguntur ionas & iohel. cũ iam regna¬
ret ioatham qui successit oriȩ. fed istoꝵ ꝓpha¬
rum duoꝵ temꝑa in libris non inuenire po¬
tui canonicis. Predicti ꝓpħȩ qui uelut fontẽ
ꝓphetiȩ eruperunt pariter. quando regnũ
defecit assirioꝵ cepit q romanũ. ut scilicet
quẽ admodum regni assyrioꝵ pͥmo temꝑe
extitit abraham cui ꝓmissiones aꝑtissimȩ
fierent in eius semine benedictionis omniũ
gentiũ. ita occidentalis babylonis exordio.
qua fuerat xp̃s imꝑante uenturus. in quo
implerent᷑ illa ꝓmissa ꝑ ora ꝓpħarũ predic¬
ta non solũ loquentiũ. uerũ etiã scͥbentiũ.
Cũ enim ꝓphȩ nũꝙͣ fere defuissent popło
isrł. ex quo ibi reges ẽẽ. ceperunt. inusũ
tantum modo fuere nongentiũ eõꝵ quan¬
do autẽ scribtura manifestius ꝓphetica
condebatur quȩ gentib quandoq ꝓdeẽt.
tunc oportebat inciperet. quando conde¬
batur hȩc ciuitas quȩ gentib imꝑaret. Tc̃¬

Expanded text:
unguntur Jonas et Joel, cum jam regnaret Joathan, qui successit Oziae. Sed istorum prophetarum duorum tempora in libris non invenire potui canonicis. Qui praedicti prophetae velut fontes prophetiae eruperunt pariter, quando regnum defecit Assyriorum, coepitque Romanum, ut scilicet quemadmodum regni Assyriorum primo tempore exstitit Abraham cum promissiones apertissime fierent, id est in ejus semine benedictiones omnium gentium, ita Occidentalis Babylonis exordio, quo fuerat Christus imperante venturus, in quo implerentur illa promissa per ora prophetarum praedicta, non solum loquentium, verum etiam scribentium. Cum enim prophetae nunquam fere defuissent populo Israel, ex ibi quo reges esse coeperunt, in usum tantummodo eorum fuere, non gentium. Quando autem scriptura manifestius prophetica condebatur, quae gentibus quandoque prodesset, tunc oportebat ut inciperet quando condebatur haec civitas, quae gentibus imperaret. T
Abbreviated transcription (Latin):
poneret. & populum in baby lomam migͣ.¬
ret. Qui dum uenis set ad hierosolimam un¬
decimo anno regni sedechie. templum sub-¬
uercit: &e uasa di aurea argenteaq tulit:
nec non ce maximũ cantarũ quẽ posuit in
templo salomon. in suꝑ ce columnas ereas
ce capita earum. aureasq mensas ce cande¬
labra. & hȩc auferens templum qͦ succen¬
dit. mense quinto iitio mensis. anno. xi
Succendit aũt &e regalia: ciuitatemq des¬
truxit. Templum itaq concrematum ẽ. pꝰ¬

Expanded text:
poneret, et populum in Babyloniam abducponeret, et populum in Babyloniam abduceret. Qui dum venisset ad Hierosolymam undecimo anno regis Sedechiae, templum subvertit, et vasa Dei aurea argenteaque tulit, nec non et maximum cantharum quem posuit in templo Solomon, insuper et columnas aeneas et capita earum, aureasque mensas et candelabra. Et haec auferens templum quoque succendit, mense quinto initio mensis anno undecSuccendit autem et regalia civitatemque destruxit. Templum ita concrematum est p