comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Donec .i .t. iydonec pletctudo
gentiũ intrau̾t ut sic om̃is istł
natuutatis gauisutus redeat.
Qud ã imipletis tp̃rib nationũ
⁊ om̃i itaele saluato sequatur
dñs exordipe ponit. nam ⁊ hoc¬

Expanded text:
Donec plenitudo gentium intraverit, et sic omnis Israel nativitatis gavisurus redeat. Quid enim impletis temporibus nationum, et omni Israel salvato sequatur, Dominus ex ordine ponit. Nam et h
Abbreviated transcription (Latin):
corda uła qr dum finitut minidͦ
tui amici si estis ꝓpe est redemp¬
tio qͣm quelistis. qd̃ uero mun-¬
dus despici debeat ꝓurida ꝯpara¬
tione manifestatur iudecte.

Expanded text:
corda vestra, quia, dum finitur mundus cui amici non estis, prope est redemptio quam quaeritis. Quod vero mundus despici debeat, provida comparatione manifestatur. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
ut tbtet daus e contra sic fallit: ut um¬
cat. sic iuncit ut fallat. Si eñĩ conuer¬
teret naturam pderet secreatorm. etpo¬
tus famem corporis negligat hus arin¬
murit. huic pam urcentus moyses ⁊̃¬

Expanded text:
ut temtet. contra dominus sic fallit, ut uincat, sic adhuc uincit, ut fallat. nam si conuertisset naturam, prodiderat creatorem. metus famem corporis negligat, alimuirat. Huic intentus Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier ecc̃a cuius farma su¬
mus quot quot tunon ⁊ spe
gcerticio. qͣi mola suꝑiore ⁊ inbe¬
riore conterimut. ⁊ iuuu ralus
multi sumus in xp̃o abscondit
in farmne satis trib miscet .i.

Expanded text:
Mulier Ecclesia, cujus farina sumus, quotquot timoris et spei exercitio quasi mola superiore et inferiore conterimur, ut unus panis multi simus in Christo. Absconditis farinae satis tribus miscet, id est
Abbreviated transcription (Latin):
Granum sy. Res uilis ⁊ simplex
s sttritur ium suam infundit.
Regnum ergo celoꝵ . u. fides per qͣm
uenitur ad regnum ⁊ ꝑatur gra-¬
no synapis. qr pumohumilis ⁊
firmitatem xp̃i ⁊ scandalum cru-¬
ais. s irita aduerlis gc̃am sueuir.

Expanded text:
Granum sinapis, res vilis et simplex, sed, si teritur, vim suam fundit. Regnum ergo coelorum, id est fides per quam venitur ad regnum, comparatur grano sinapis: quia primo humilis et infirmitatem Christi et scandalum crucis; s
Abbreviated transcription (Latin):
napis. qd̾ accipient ioseph: in
orto sepeliuit qđ postea resurret¬
tione ⁊ ascensione creurt expan¬
dit ramos i. predicatores perto¬
num mundũ mitrensin quoꝵ
dictis ⁊ consolationib fideles
a fatigatione mundi respirent.

Expanded text:
ns Joseph in horto sepelivit, quod postea in resurrectione et ascensione crevit. Expandit ramos, praedicatores per totum mundum mittens, in quorum dictis et consolationibus fideles a fatigatione mundi respirant.
Abbreviated transcription (Latin):
potenti deo qui umuersã
treaturã ex nichilo fabu¬
cauit. si erat difficile u̾m
corput columbe. sine aliaꝵ
colũbaꝵ muust̾io figura-¬
re. sicut ei ñ fuit difficile
u̾m corpus in uto marie
sñuirili semine fabricare.¬

Expanded text:
am creaturam de nihilo fabricavit, non erat difficile verum corpus columbae sine aliorum columborum ministerio figurare, sicut ei non fuit difficile verum corpus in utero Mariae sine virili semine fabricare
Abbreviated transcription (Latin):
redemptum naisciebat
in carne. Ag̃. dicit iołem
ignorasse hoc tm̃ ittrum si¬
bi retmeat .s. ium bapidã¬
di. an alicui suoꝵ itibuat.

Expanded text:
redemptum, nam sciebat in carne. Aug. dicit Joannem ignorasse hoc tantum utrum sibi retineat vim baptizandi, an alicui suorum tribuat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quatiens in enangłio tucbe nocabu¬
lum ntte secitur sicut diuersitas
hõmi: ita ⁊ direcsitas intimanr
noluptatum. Non .a. om̃s eadera no¬
lutate s diuersis ex causis xp̃m
sequebarttut. Quidam pro bono qui¬
dam ꝓ malo. omib tsi dñs beneficia
pesfat docendo alenido sanando.

Expanded text:
Quotiens in Evangelio turbae vocabulum interseritur, sicut diversitas hominum, ita etiam diversitas intimatur voluntatum. Non enim omnes eadem voluntate, sed diversis ex causis Christum sequebantur: quidam pro bono, quidam pro malo, omnibus tamen Dominus beneficia praestat, docendo, alendo, sanando.
Abbreviated transcription (Latin):
In crto cap̃r. ut deleret pect̃m cõ¬
missum in orto deliciaꝵꝵ. in quẽ
buius scłi torrentem transiens
porestatis ut nullus renentib
auderet resistere. uł ⁊̃ siquis au

Expanded text:
In horto capitur ut deleret peccatum commissum in horto deliciarum, in quem hujus saeculi torrentem transiens potestatis, ut illis tenentibus nullus auderet resistere; vel etiam si quis au
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃t baptrzatur a iole. ut indicetur
om̃is humilitas queest om̃is iusticia.
s sĩ solus. nec bap̃a iohis sanstius ⁊
malus in quo deus homo baptrratus
est iuderetur bap̃o xp̃i in quo hoĩes
baꝑtidantur. ẜaptiranturã alii a
iole. ut usus baptrtandi p̃pararet iuã¬

Expanded text:
e baptizatur, ut indicetur omnis humilitas quae est omnis justitia. Sed non solus, ne baptisma Joannis sanctius et majus, in quo Deus homo baptizatus est, videretur baptismo Christi, in quo homines baptizantur. Baptizantur autem alii a Joanne, ut usus baptizandi praeparet via
Abbreviated transcription (Latin):
enminsirnere ułt de scln regenatõne
qua intelligat dmnfilumnidei. ⁊ ip̃e
Ag̃. S cc̃a natiuttas de qua docet iłx
smualis est. que est ex deo ⁊ ecõa ad in¬
tam. s ille solam carnalem sapit.
que est ex adam ⁊ ena ad mortem
s sicut carnalem sicit iste si posse
pot̾ iterari ex sanine .ni. ueri abrabe
sunt nati. sine pliberã siue per an-¬

Expanded text:
eum instruere Jesus de secunda regeneratione, qua intelligit eum Filium Dei, et se fieri. Secunda nativitas de qua docet Jesus spiritualis est, quae est ex Deo et Ecclesia ad vitam, sed ille solam carnalem sapit quae est ex Adam et Eva ad mortem. Sed sicut carnalem dicit iste non posse potest iterari. Ex semine enim veri Abrahae sunt nati, sive per liberam sive per an
Abbreviated transcription (Latin):
Ex pamo hoĩe per carnis susceessio¬
nem carnale est. nõie carnis. ñ so¬
lumcarnẽ. s totũ carualem hõiem
sig̃o. sic̃ contra totus homo sp̃nalis
aĩa ⁊ corpore sp̃c dictuur.¬

Expanded text:
ex primo homine per carnis successionem carnale est. Nomine carnis, non solum carnem, sed totum carnalem hominem significat. Sic econtra totus homo spiritualis anima et corpore spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
nõie qui ministraturi uemiant osten-¬
ditur gabriel fortitudo dei qui illum
nimtiat qui ad debellandum diabo¬
lum ueniebat.¬
¶nlier a diabolo seclusta morton in

Expanded text:
nomine quid ministraturi veniant, demonstretur. Gabriel fortitudo Dei, quia illum nuntiat qui ad debellandum diabolum veniebat.lier a diabolo seducta mortem in
Abbreviated transcription (Latin):
it nec locutus est. hñt
in apłis uenit ⁊ locutus
est si excusantur. puores
uero qui sine lege peccaue¬
runt: sine lege ꝑibunt.

Expanded text:
it nec locutus est, habenin apostolis venit et locutus est, non excusantur. Priores vero qui sine lege peccaverunt, sine lege peribunt
Abbreviated transcription (Latin):
Deus ab om̃ib mundi sabbato
requieuit. Uñ: ⁊ moyses sabbo a
leruili opere ⁊ noxia actione ftri¬
and̾ precepit. Prefigurans tp̃c
quo nt̃a sclaria oꝑã si nero teli-¬
giosa. b laudandĩ dm̃ cess abũt
insignũ huius rer ⁊ dñs salco¬

Expanded text:
Deus ab operibus mundi Sabbato requievit. Unde et Moyses Sabbato a servili et noxia actione feriandum praecepit, praefigurans tempus quo nostra saecularia opera, non vero religiosa, id est laudandi Deum cessabunt. In signum hujus rei
Abbreviated transcription (Latin):
liant. Quantũ irgo gandium ẽ
si humiliter plangit iustus cum
gaudurm fit. si cd male gellit dãp¬
contibato sibi hoĩs qd̾ incenoit nos
ad ꝓbitatem ut agaris qd illis gra¬
tm sit quoꝵ ⁊ affectare patrocimũ.

Expanded text:
liant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damconciliato sibi homine, quod incendit nos ad probitatem: agamus quod illis gratum sit, quorum et affectare patrocinium,
Abbreviated transcription (Latin):
in .pe. qr ut cotidie exꝑimur qui il¬
licita ñ ꝯmiserunt in reb licius.
sepe sibiusum prebent ad celestia
antieñ hanelant. ⁊ qr lecuri sunt
ad bona agenda pigri remanent.
econtra ã pecc̃oi plerũq facit ma¬
iis ergo gaudium de eo qͣide stan¬
tenisto rtdux in prelio eum mili¬
tem plas diligit: qui post fugam
reuersus fortiter premit hostem.

Expanded text:
ia , quia, ut quotidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter pre
Abbreviated transcription (Latin):
format. mifsis quidẽ discipłis ad pre¬
diandum ne quid tollerent in uia
fcepit ordinans .s. ut qui euangłm
ninciat de euanguo inuat. Instante
uero mortis articulo. ⁊ tota illa gen-¬
te. ⁊ pastorem simul ⁊ gregem petse

Expanded text:
format. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent in via praecepit; ordinans scilicet, ut qui Evangelium nuntiat, de Evangelio vivat. Instante vero mortis articulo, et tota illa gente pastorem simul et gregem perse
Abbreviated transcription (Latin):
Non lalutari in foro nec paimas¬
sedes uitat eis quib debentur
ex ordine officu. s eis qui indeb¬
de amant. amium .u. nĩ grad̾
redatuit. nec caret culpa. sihis
foris litaib inter Eẽ nelit. qui de
⁊ pecumias accipiant quoꝵ ora¬
to fit in peccatum ut ñ solum

Expanded text:
Non salutari in foro, nec primassedes vetat eis quibus debentur ex ordine officii, sed eis qui indebite amant. Animum enim, non gradum redarguit. Nec vero caret culpa, si is fori litibus interesse velit, qui deset pecunias accipiant, quorum oratio fit in peccatum, ut non solum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c sic responsam tanꝑat ut ambi
Aute.te. Hec nox ei conuenit qui
om̃i precipitare satagit inquo di¬
abłs mtainus osteriditur. qui nul¬
li possit nocere nisiprius ille se deor

Expanded text:
itte. Haec vox ei convenit qui es praecipitare satagit. In quo infirmus ostenditur qui nulli possit nocere, nisi prius ille se deor
Abbreviated transcription (Latin):
Disputationem contra philargi¬
riam diridebant. qĩ contrarium
legi ⁊ ppħis. cum unilege multi di¬
uites deo placuerunt ⁊ cũ lex sius
obscruatorib bona i̾re ꝓmitiat
quib occurrit docens distannam
eẽ inter legem ⁊ euangłm. qr in le-¬
ge carnalib pp̃ terram precipum¬
tur minoia. ⁊ in euangłio sp̃ua¬

Expanded text:
Disputantem contra philargyriam deridebant, quasi contrarium legi et prophetis: cum in lege multi divites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona terrae promittat, quibus occurrit docens distantiam esse inter legem et Evangelium: quia in lege carnalibus propter terram praecipiuntur minora, et in Evangelio sp
Abbreviated transcription (Latin):
nis impler archanũ. sabbo quieicẽs
lepulceo tesurcestionis expectat eũt¬
tem. sic nos mn . ul. mundi etate debe-¬
recedentib sole mulieres que arcius
amabant offm̃ funeris inspitiebãt.
utꝯgruo tp̃ie miuius see deuocioni
officrent. expestantes qsd ihe promi¬
serat ⁊ ideo pͥume uuderunt.

Expanded text:
implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetate deberecedentibus, solae mulieres, quae arctius amabant, officium funeris inspiciebant, ut congruo tempore munus devotionis suae offerrent, exspectantes quod Jesus promiserat, et ideo prim
Abbreviated transcription (Latin):
uari semagis dignatione putauit
dñi qͣm inuari. nec possehabere hos-¬
pitem xp̃m. cuius ⁊ si fide preditus
nõdum tũ erat sacramentis inibu¬
tus. Sed qd infirmitas humana ñ

Expanded text:
ari se magis dignatione putavit Domini quam juvari, nec posse habere hospitem Christum, cujus etsi fide praeditus, nondum tamen sacramentis imbutus. Sed quia quod infirmitas hum
Abbreviated transcription (Latin):
Si paxiña reciptur dig¬
mim est ut in eamaneatis
carualia scipendia abeie
accipientes quib celestia
offertis. Ette qui saccum
ex predidatione conceditn scenias est

Expanded text:
Si pax vestra recipitur, dignum est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum ex praedicatione concedit, sic tamen
Abbreviated transcription (Latin):
S qi poterat timere ne iste qui sũ
pecc̃o est eam puniret dicit eiut mi
ꝯdempnabo ut iustus ne amplius
mulietis aꝑcius subdit qui possit
exduntate. ne quis ambigat de
co hõie anpossit pec̃ca duntitere.
ego sã lux mundi que nube carmi

Expanded text:
 quia poterat timere ne iste qui sine peccato est eam puniret, dicit ei, ut mcondemnabo, ut justus ne amplius mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
Qui insoluensdo pullo contradire¬
rant audito nõie dfu quiescut.
qr magc̃i ecroꝵ qui doctorib ad
salt᷑ geatumm uenentib obsis¬
tunt suas tenebras defendurit
donci miraculis astantib ui
postieaoris iurtus eucat. Sẽd
postqͣm dñice fidei potestas appa-¬
Descendente dño de monte oli
netr humiliante se ad infir¬
mitatem tiram carius illo qui
erat in forna dei cum eo descen¬
dunt. turbe .i. humiliantur sb̃̾
eius manu qui mĩa indigent
utabeo exaltentur.

Expanded text:
Qui solvendo pullo contradixerant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas appaDescendente Domino de monte Oliveti, id est, humiliante se ad infirmitatem nostrae carnis illo qui erat in forma Dei, cum eo descendunt turbae, id est, humiliatur qui ejus misericordia indigent, ut ab eo exaltentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Imminente pascha figurali in
quo iam uerus agnusĩmlan¬
dus est. ꝯtilium erat inter usde¬
os de eo interficendo. ⁊ ip̃e appri¬
puiquat passionis loco.

Expanded text:
Imminente Pascha figurali in quo jam verus agnus immolandus est, consilium erat inter Judaeos de eo occidendo, et ipse appropinquat passionis loco.
Abbreviated transcription (Latin):
ceuecactur. dragina que pierat
inuenttur filius ad pr̃em ꝓpus
nestiguis redit. ⁊ a pr̃e honoratur
oues sumus petanui pascl̃a drag¬
ma sumus. hñis pretim. filu su-¬
mus festinemus ad patrem.¬

Expanded text:
evocatur; drachma quae perierat, invenitur; filius ad patrem propriis vestigiis redit, et a patre honoratur. Ovis sumus, petamus pascua; drachma sumus, habeamus pretium; filii sumus, festinemus ad patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Donite ⁊ c̃. uos qui meo disciplina-¬
tui adherenus quibz archana meã
manitestius aꝑin preciosi san-¬
gumis quo minidus redimendus
est euentũ mente te conditedũ
cefi mirantur tm̃ st̃adine alti¬

Expanded text:
onite vos. Vos qui meo discipulatui adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirantur tanta facta divinae alti
Abbreviated transcription (Latin):
gogam ꝑtimuisse ꝑabolam.
Adem̃ fiuctum quẽtit inficul¬
nea nec inuenit sig̃cat qd̃ uec¬
bum ꝯmcdat synagoge. necil¬
larecipit. qͣm cñ nec ex toto ex¬
trrpandam s reliquias per
sidem saluandas intelligens
mox ibidem pumitiue ecc̃e
lanatio sub sp̃e inturue mu-¬
lietis subseq̃r. Idem .ni. sig̃cat
fuuluea reseruata qd̃ mliet

Expanded text:
gogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea reservata quod mulie
Abbreviated transcription (Latin):
Non eiumonĩs qmiustus est ante hõies¬
iuaus est ante dm. alicerenm udent ho¬
mines aliter deus hoĩs in facie: deus in
corde. idcoq fitri potest ut aliquis affesta¬
ta bonitate populari iustus uideatur
latione sonulecur.¬

Expanded text:
Non enim omnis qui justus est ante hominesstus est ante Deum; aliter enim vident homines, aliter Deus: homines in facie, Deus in corde. Ideoque fieri potest, ut aliquis affeta bonitate populari iustus uideatur latione simuletur
Abbreviated transcription (Latin):
Qm pro ihu latronẽ ꝑ saluatore
intͥfestoum ꝓdatore ite ad empto.¬
rem eligetsit merito salitem per¬
diderunt ⁊ tutam ⁊ latrocinus ⁊
liditionib intm̃ se subdiderunt

Expanded text:
 pro Jesu latronem, pro Salvatore interfectorem, pro datore vitae ademptorem elegerunt, merito salutem perdiderunt et vitam, et latrociniis et seditionibus in tantum se subdiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
slati sunt. ut ã secure credamus hoĩes
nasci ex deo subdit deum nasci ex hõie.
exhac .ni. susceptõne ĩfirmitatis sanat᷑
nr̃a infirmitas ut possumus dii uel¬
filu dei fieri. ⁊ hoc est uerbum. ca. fi est
qd̃ suꝑius erat: inferi descendit. quid

Expanded text:
st. Ut autem secure credamus homines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possimus filii Dei fieri. Et hoc est: Et Verbum caro factum est. Quod superius erat, inferius descendit. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is qui im facit ue¬
hementi studio ꝓperat sĩ
toipenti lentescio affestu
est trgo sidei religiosa
molentia. segnicia . srimi¬

Expanded text:
m qui uim facit uehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. est ergo fidei religiosa uiolentia, segnitia crimi
Abbreviated transcription (Latin):
dit dum leue ugum sue
dibectionis sibr imposurt
⁊ osculatin est ut osten¬
depetur qd sibi dicttur os¬
culetur me osculooris sui.
¶Lediens osculum carita¬
tis a pĩe accipit dum per
gr̃am tertiticatur de in

Expanded text:
dit, dum leve jugum suae dilectionis sibi imposuit, et osculatus est eum, ut ostenderetur quod alibi dicitur: Osculetur me osculo oris sui . Rediens, osculum charitatis a patre accipit, dum per gratiam certificatur de in
Abbreviated transcription (Latin):
Ignem . ꝙ. d. tu querebas an om̃s mõ¬
neam acrinstis libis accensis lucer¬
nis. om̃aduentũ prestolari. s ego
quitm̃ ad hoc nem in muidũ ut a
cupiditatib muridi ad celectia holes
succenderem. nil aliud uolo nisi ut¬
hustis incendii uibar uso ad faiẽ
scłi cunctas mundi partes illustret.
⁊ incordib fidelisi ita ignefrat. ne
aliquo imꝑem flnstriñ . uł flatnum

Expanded text:
i dicat: Tu quaerebas, an omnes moneam accinctis lumbis, ardentibus lucernis adventum Domini praestolari? Sed ego qui tantum ob hoc veni in mundum ut a cupiditatibus mundi ad coelestia homines accenderem, nil aliud volo, nisi ut incendii hujus jubar usque ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu fluctuum vel flatuum
Abbreviated transcription (Latin):
Iam sanus erat. s ad hec saluatorẽ
ignorabat. Dignus tñerat qui se
saluator ostenderet. cuiuis imꝑio
sio deuotus obtemperassit.¬
Inturba positus ñ cognonit iħ̾m.
s post in templo inquo docemur.
ut quisquis ad iisionem dei nult¬
peruenire fugiat turbam suorũ
templum interne orationis

Expanded text:
alvatus erat, sed adhuc salvatorem suum ignorabat, dignus tamen erat cui se salvator ostenderet, cujus imperio sic devotus obtemperassIn turba positus non agnovit Jesum, sed post in templo. In quo docemur, ut quisquis vult ad visionem Dei pervenire, fugiat turbam suorum  adeat templum internae orationis
Abbreviated transcription (Latin):
nie ad fidem. s credenti que audi¬
erat ampliora replicat miratu¬
la ut que dm̃ uirgo erat pari-¬
tura precursorem quoq de ani
sterili nasciturum agnosceret.

Expanded text:
 ad fidem, sed credenti quae audirat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paripraecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosceret.
Abbreviated transcription (Latin):
Naillus diues. i confidens i duuciis
quidinitis ẽẽ desierunt intrauer̃t
rib scłi qͣm dilectores scłi ad xp̃m
conuertu camelus dicitur xp̃c qui
sponte humiliatus infirmitatis
nr̃e honera sustulit. acut est painnc-¬
tio pet qͣmangustias paslionis sig.¬
cat qua passione uelut acu nature
nd̃e qͣ scilia uestimanta nr̃a resar¬
tire dignatus est. i. reꝑare post lap¬
sum. aliter facilius est gentilem
tem ⁊ adiubeund̾ leuebonus xp̃i st
humiliare nolentem. Uel ita facilur¬

Expanded text:
Nullus dives, id est confidens divitiis qui esse desierunt intrabuntribus saeculi, quam dilectores saeculi ad Christum converti. Camelus dicitur Christus, quia sponte humiliatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem tem, et ad subeundum leve onus Christi se humiliare nolentem. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus gelus est feruor aĩ quomẽs
subiecto humano tunore pro defen¬
sione ueritatis accenditur eo co¬
meditur. qui quelibet prauaque
niderit corrigere satagit. si nequit
tołat ⁊ gemit.

Expanded text:
Bonus zelus est fervor animi, quo mens, abjecto humano timore, pro defensione veritatis accenditur. Ab eo comeditur, qui quaelibet prava quae viderit, corrigere satagit; si nequit, tolerat et gemit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo non poterant illum perdere qr
timebant tumilum ppłi uel ideo
uolebant peteere qr neglecto suo ma¬
grĩo totum ppłm usdebant ad eius
dectrinam contluere.
De dei porestare dubitant ⁊ subui¬
telligi nolunt diaboli ẽt unde ad¬
testatem in quo plane negant dei
filium qd ñ ius uiribui sed aliene
signa facere credunt.

Expanded text:
Ideo non poterant illum perdere, quia timebant tumultum populi, vel ideo volebant perdere, quia, neglecto, suo magisterio, totum populum videbant ad ejus doctrinam confluere.De Dei potestate dubitant, et subintelligi volunt diaboli esse quod facit. Unde ad. In quo plane negant Dei Filium, quem non suis viribus, sed alienis signa facere credunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tructio dissipatur. ⁊ hec ideo qr si cog-
uersam . a aĩam decs insitat aliqũ
lo. S qr suꝑbiens ꝯtempint necde
malis suis erubescit in excremo im¬
micis trader cum quib inextremo
uidicio dampnationis societate colli-¬

Expanded text:
uctio dissipatur, et hoc ideo, quia non versam enim animam Deus visitat, aliquando lo. Sed quia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate collig
Abbreviated transcription (Latin):
decim elogrs discipłos lit¬
tera decalogi imbutos.¬
legis dca oma .x. draginias
append̃. ⁊ omĩs scripture
sermo qr uite cȩlestis per¬
festionemsugg̾it. Ocen¬

Expanded text:
m elegit discipulos littera Decalogi imbutos.legis dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit,
Abbreviated transcription (Latin):
dsimad galileos postea regressum
ut ab illis hoc ei decantetur cogit
mistice. hoc de aduentu claritatis
intelligi.
bus aquosus subtacuneus. de ut¬
cio uelie natus cum inflatione
turgente. ⁊ hanelitu fecios ⁊ est
ꝓprium ydropici qͣnto plus bi-¬
tur e ꝙ̃ flirtus carnalium nõlup¬
datum exuberans aggrauat cõ

Expanded text:
Dominum ad Galilaeos postea reversum, ut ab illis hoc ei decantaretur, cogit mystice hoc de adventu claritatis intelligi. bus aquosus subcutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente et anhelitu fetido. Et est proprium quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, com
Abbreviated transcription (Latin):
affectu alienari qn perstringimur suꝑi¬
ors potestatis occarsu s sicut humam
defectus est t̾reri ita angłice benignita¬
tã est pauentem de suo aspestu blandien¬
endo conselaricontra demones si quos
lnapresentia t̾citos senserint ampliori
retrore cen

Expanded text:
affectu alienari quando perstringimur superioris potestatis occursu. Sed sicut humani defectus est terreri, ita angelicae benignitatis est paventem suo aspectu blandiendo solari; contra, daemones, si quos sua praesentia territos senserint, ampliore horrore con
Abbreviated transcription (Latin):
Paicha ñ a pallione. s a transitu
nõiatur qb̃ illo die transunt
exterminator pexegyptum. uł
dñs liberans ppłm suum. quo
nõie significabatur agnum de
.p. transitur̃. Inde pascha uero ⁊
arua hec distat qd̃ pascha uo¬
catur solus dies inqua agnus
occidebatur ad nesꝑam .u. xilu¬
em eiusdem mensis. s euangliste
indifferenter ponunt ⁊ dies aꝑ¬
moꝵ pro paschac⁊ pascha ꝓ dieb
a zimoꝵ. Usĩ. hic lucas dies festus

Expanded text:
Pascha non a passione, sed a transitu nominatur, quod illa die transivit exterminator per Aegyptum, vel Dominus liberans populum suum, quo nomine significabatur Agnum in Patrem transiturum. Inter Pascha vero et azyma hoc distat, quod Pascha vocatur solus dies, in quo agnus occidebatur ad vesperam, iem ejusdem mensis. Sed evangelistae indifferenter ponunt, et diem Azymorum pro Pascha, et Pascha pro diebus Azymorum, unde hic Lucas: Dies festus
Abbreviated transcription (Latin):
losr̃ de hiis guialibi geruamr⁊ bñ
paturis pascha amphonamague por¬
tans occurrit u ostedatur hiuis
pasc̃te mistetium ꝑ ablucione mun-¬
di peraqͣm bap̃i set celebrandumubi
ueri pasche cubrorib topicus de lum¬
ne truor aufectur. ⁊ ad tollenda pec¬
tur amphoia sig̃tat perfestam men¬
suram expleri temꝑis quodignum
rer ⁊ ignobilis estimetur qui adño e¬
lignus. cuius sc̃itas in hoc apparet qd̃
istrato euns dñs cũ discrpłis suit u¬
cũ sublumũ uirtutũ delectatõe reqͥ¬
gustus liccere egreliens in sublum
loto recipttur saluatorem gium lit.¬
re suꝑficiem inmentis solio refectio¬
nem parat xp̃o diuncuncta uel pas¬
che sacramenta uł cecera legis decre¬
ta de eitelligit scripta.

Expanded text:
r de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrit, ut ostendatur, quod hujus Paschae mysterium pro ablutione mundi per aquam baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda pectur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignumer et ignobilis aestimetur, qui a Domino eligitur. Cujus sanctitas in hoc apparet, quod in strato ejus Dominus cum discipulis, cum sublimium virtutum delectatione reqgustiis terrae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Qui in litrae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta de eo intelligit scripta.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝯuemebant inter seconcubitu con-¬
igali. Neq .n. ea que senilem ñcrubes¬
ceret cortum irubesceret partum.

Expanded text:
nueniebant inter se concubitu coniugali; neque enim ea quae senilem non erubesceret coitum erubesceret partum
Abbreviated transcription (Latin):
dolebat. Suꝑ trucem ponitur. qr
licet incruce hõis infirmitate dole¬
bat. Suꝑcrucem tñ regis maiestate
fulgebat. ⁊ ideo ĩmolato titulus est
supia posctus. nt cunstis leg̾e ⁊ cre¬
dere uolentib. pateat qr per cruren
ñ perdidit: s corroborauit imꝑium.¬
Het ires lingue pro cetis eminebant

Expanded text:
sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immolato titulus est supra positus, ut cunctis legere, id est, credere volentibus pateat, quia per crucem non perdidit, sed corroborae tres linguae ibi prae caeteris eminebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Darunli qui de toto regno indeoꝵ
ad tẽplum portabantur si eraitt
detribulan inimpistium domꝰ
petpeno tenebant᷑. si dealia irbu
p̃tio dato aparentib peimogenn
redmmebant᷑ ad ꝓpria iferendi.

Expanded text:
arvuli qui de toto regno Judaeorum ad templum portabantur, si erant de tribu Levi, in ministerium domus perpetuo detinebantur. Si de alia tribu, pretio dato a parentibus primogeniti redimebantur ad propria referendi.
Abbreviated transcription (Latin):
dum querit. uł in ꝯmodum fugit
sicut impii oderunt xp̃m lic iusti
diligunt gratis ⁊ si pp̃ aliuo sẽõ¬
¶Cum ã. ue. ꝑa. Nunc aũt udentes
s cu uenerit ꝑaclitus manifestior
testimonio ꝯiuncet eos qui iudł¬
runt ⁊ oderunt. s ⁊ quosdam
eoꝵ ꝯpunctos de tanto scelere

Expanded text:
dum quaerit vel incommodum fugit. Sic impii oderunt Christum. Sic justi diligunt gratis, non propter aliud sedentes Sed cum venerit Paracletus, manifestiore testimonio convincet eos qui viderunt et oderunt, sed et quosdam eorum compunctos de tanto scelere
Abbreviated transcription (Latin):
tet̾rans scruiunt. hii om̃s eicu¬
tur de aꝑte sortis scõꝵ qui uł ficte
bona uel aꝑie mala facunit. ⁊ fum¬
culas pecratoꝵ modo flagellat ad
correctionem quib incortesti infi¬
ne ligabuntur. ouis quoq ⁊ bo¬
ues aicit qr talium uitam ⁊ doctri¬
nam ostendit repbam. es ⁊ mensas
subuernit. qr infinc ip̃e res quat
dilexerant: destruenturr.

Expanded text:
ejiciuntur de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Et funiculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et mensas subvertit, quia et in fine ipsae res, quas dilexerant, destruentur.
Abbreviated transcription (Latin):
num qd̾ in tine ecit manifestum tñ
dicit. paptte regnum qd nobis pa¬
etito ñtimetu teneri qui postea eit¬
dem colloq̃s. s signare uolens qd
altitudo eius si potest itelligi fu¬
git. in montẽ .i. ascaidit celos so¬
lus sacerdos interpellant ꝑ ppłb
tori ꝯstituoo qui uterimactatur
sero inundi est post aiceulionem
põi in xp̃o discipli dacendunt ad
laboies mudier requnt nauem

Expanded text:
it manifestum, cum dicet: Percipite regnum quod vobis panon timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fugit in montem, id est ascendit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur Sero mundi est post ascensionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores mundi, et regunt navem
Abbreviated transcription (Latin):
Tociens int̾rogando ut discerẽt
magẽm fecerant. s ingrati do¬
centan piecerunt s qr expulsus
magis factus est xp̃ianus
I. Cum celum clausis oculis qd̃

Expanded text:
Toties interrogando ut discerent, magistrum fecerant, sed ingrati docentem projecerunt. Sed quia expulsus, magis factus est ChrisId est, cum clausis oculis, quo
Abbreviated transcription (Latin):
¶repidare uirginum est. ⁊ ad om̃s nii
ingressus pauere. om̃s uiri affatis ue-¬
reti. huic discant mulieres ꝓpolitum
pudoris imitati solam line comite an-¬
Turbatam in solita sabetitra lani s¬
miliarius notamuocat ex nõie. nenine¬
bat uibet. ⁊ quart gr̃a plenam uocanerit

Expanded text:
repidare uirginum est et ad omnes ingressus pauere, omnes uiri adfatus uereri. discant mulieres propositum pudoris imitari. sola in penTurbatam insolita salutatione miliarius notam vocat ex nomine. Ne timeat jubet, et quare gratia plenam vocaverit
Abbreviated transcription (Latin):
Deutrocs ieuimo qd est in tubu¬
latione uel gaudio rder cũ ablu¬
tus fuetit sponlus tunc erunt u
ncrore ⁊ luctudones per sp̃m sc̃m
consolano cabuatur quo dono
petcepto ieumrum qd̃ ut perlenici¬
bem celebiabint. ⁊ hic prras agttur

Expanded text:
De utroque jejunio quod est in tribulatione vel gaudio respondet: Cum ablatus fuerit sponsus, tunc erunt in moerore et luctu, donec per Spiritum sanctum consolatio tribuatur; quo dono percepto, jejunium quod fit per laetitilem celebrabunt. Et hic prius agit
Abbreviated transcription (Latin):
statꝑ dñs ingredrtur ⁊ in tius qui
crdit raũbit affesti. s rurhus ac¬
iene boeties siguratur. epulantib
citor mentis famem pacpuitur
etnam. Qui niero in interiorib net¬
bim recepunt alimenti clestis ⁊
tontis ubertate recdeati esuare ⁊
sitire ñ possit ⁊ ideo qr aĩo itur¬
nant inurinurant dicentes. Qua¬
to cum puplicams filii diaboli ue-¬
nenum serpentis esfimdt̃. Serpens
pamã necem emisit dicensene qͥd
utiq dem dixit. nolite mandirat
ixom̃i ligno hunc ictantur isti

Expanded text:
tur, et in ejus qui credidit recumbit affectu. Sed rursus acpoenae species praefiguratur. Epulantibusuuntur, mentis famem patientur aeternam. Qui vero in interioribus verbum receperint, alimenti coelestis et fontis ubertate recreati, esurire et sitire non possunt, et ideo qui animo jejunant murmurant, dicentes: Quare cum publicanis, etc.? Filii diaboli, venenum serpentis diffundunt. Serpens primam vocem emisit, dicens Evae: Quid utique Deus dixit: Nolite manducare ex omni ligno? Hunc imitantur isti
Abbreviated transcription (Latin):
de aicendentes fidem qͣm¬
in nobis plantaui exigo
qsd̃ ex nobis ortum est con¬
dempno: si fi est ueritas
resurrestionis perditus ẽ

Expanded text:
de ascendentes, fidem quain vobis plantavi exigo, quod ex vobis ortum est conmno, si non est veritas resurrectionis, perditus e
Abbreviated transcription (Latin):
Quarto signo ex quo inca.¬
pharnaum uenit iste sananir
lam sicut quartum diem sole
illiminauit ⁊ clariorem fe¬
ct cet̾u dieb cum illucisc̾ent
elementa mundi sic ⁊ hec de¬
bet clarius opus estimari.

Expanded text:
quarto signo, ex quo in Capharnaum Dominus venit, iste sanatur; nam si quartum diem sole illuminavit , et clariorem caeteris fecit diebus, cum illucescerent elementa mundi: et hoc clarius op
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Claria soror lazari bis rodem
funsta est offitio. semel ingalilea
cũ pamoaccepit cumhumilita¬
te ⁊ laceunis ubi ⁊ remissionẽ
pestatoꝵ accepit. scd̃o inbecbame

Expanded text:
 Maria soror Lazari bis eodem functa est officio: semel in Galilaea cum primo accedit cum humilitate et lacrymis, ubi remissionem peccatorum accepit. Secundo, in Be
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non ĩtelligitant escam. sit mulier
supra ñ intellexit aq̃m. nñ mag̾ eos
instruit si ꝑ crecuitum ut illam. s
iam aperte docens. mens cibus est

Expanded text:
Non intellexerunt escam, sicut mulier supra non intellexit aquam, unde magister eos instruit non per circuitum ut illam, sed jam aperte dicens: Meus cibus est
Abbreviated transcription (Latin):
Iã ꝓ uerba docentis ã amplii pr¬
nifta scit a quo ꝑfeste debeat instrin
tã eam iam docentem sĩ agnosceret
digna erat. cuui ip̃e se manifestaret
uñ dicti egosum messias qua ma

Expanded text:
Jam per verba docentis ampliecta, scit a quo perfecte debeat instrui, cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua ma
Abbreviated transcription (Latin):
ad gentes que erant a pin-¬
guidme sp̃t sc̃i ⁊ diledione
ꝓxum aride ⁊ steriles in
quib iam ñ unuenit re¬
quiem qi iam acordib gẽ¬
tilium suscepta fidexp̃i re
pellitur. Unde dicr repetã
uideos quol asi drmisi ⁊ in¬
uenit scopis munidatã illã
plebem .i. siꝑfluis obserua
legis que iam nichil ualent
post aduentum xẜ̃i ⁊ ue
assimnit uiuersitatem

Expanded text:
ad gentes quae erant a pinguedine Spiritus sancti et dilectione proximi aridae et steriles. In quibus jam non invenit requiem, quia jam a cordibus gentium suscepta fide Christi expellitur, quando dicit: Repetam Judaeos quos ante dimisi. Et invenit scopis mundatam illam plebem, id est superfluis observatlegis, quae jam nihil valent post adventum Christi. assumit universitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ioħis exoidium sumunt dñice
post corruptam auiders legem
⁊ q̃i tenebris carcerisignoran
dñi in carne apparentis ⁊ per
pandere doctrinam.
um ñ cornus s colrmbaramĩl
qmpatem redoitam nuunciaret
exemplum symonis in felle a¬
maritudins uiquitaris obi¬
gatione perclurant sortem
bałe possunt mm̃cil mundicri¬
mina quondam in figura bap̃¬
mi dilmuno purgarentur nõ
cori s columbe ore delatus
oliuie ramus paccmreditam

Expanded text:
is exordium sumunt, quorum post corruptam a Judaeis legem et quasi tenebris carceris ignorane foedatam, Domini in carne apparentis ac per pandere doctrinam. um non corvus sed columba ramum, qui pacem redditam nuntiaret, exemplum Simonis in felle amaritudinis, et iniquitatis obligatione perdurant, sortem  possunt. Unde cum mundi crimina quondam in figuram baptismi diluvio purgarentur, non corvi, sed columbae ore delatus olivae ramus pacem
Abbreviated transcription (Latin):
mairatula fecerat. nec nisi panci in
eumcredtderunt. iide supra uise
signo crediderunt in eum discipli
eius ⁊ sĩ alii. ⁊ iõ a samaritatus qui¬
qui facile nlło uiso signo credsce¬
runt. reuertitur ad istos. ut qui
per pproia ñ crediderunt uł modo
credant. sig̃cat qd̃ gentib facile cõ¬
nersis infine scłi reuertenirad iu-¬
deos qui sunt in pr̃a sua. qr prius
sdeo reuertitur qr testatus est qd̃
ꝓpła ñ haberet honorem in pẽia sua.
alioquin ñuuideretur debuisse ad
hos reuerti ubi honorem ñbabet.
s manere ap̃illos ubi bene reces¬
tus est.

Expanded text:
miracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile conversis, in fine saeculi revertetur ad Judaeos qui sunt sua patria, quia prius ideo revertitur, quia testatus est quod propheta non habet honorem in patria; alioquin videtur non debuisse ad hos reverti, ubi honorem non habet, sed manere apud illos ubi bene receptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Qum ã hoc est ad calcandas munidi
illecebras ⁊ ad iudicis aduentum
m illo idicio dampnamnu¬
contrarius trr̃is carnalib desideri¬
is in presenti inta a quo liberatur
qui preceptis aus humiliter subdi¬
tur. alioqur ex sermone contẽpto
nmam erus ad penaitrabat. ⁊ ip̃e

Expanded text:
aec etiam ad calcandas mundi illecebras et ad judicis adventum in illo judicio damnemcontrarius nostris carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur: alioquin ex sermonis contemptu nimam ejus ad poenam trahat, et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
intelligamus distinguere perso¬
nas non separare naturam.¬
ut habeant gaudium qd lupra
xxpressit. ut sint unsisicut ⁊ nos

Expanded text:
intelligamus distinguere personas, non separare naturam. Gaudium quod supra expressit, ut sint unum sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
ut sint umum nobistum aut ut
sumus mũ ip̃i ⁊ nos sic̃ ⁊ nos sumꝰ
unum. qi si sunt eiussem nature
cum deo sicut filius scd̃m qd deus
unũ est cum pr̃e.
telligere qd pr̃ ⁊ filius alternatim

Expanded text:
ut sint unum nobiscum, aut ut simus unum ipsi et nos sicut nos unum sumus, quia non sunt ejusdem naturae cum Deo, sicut Filius, secundum quod Deus, unum est cum Patre. telligere, quod Pater et Filius al
Abbreviated transcription (Latin):
quaitur dixit eos scire
qui ũ mentitur. s tho¬
mas dicit eos uttũq nescire. nelcient¬
regnum celoꝵ sunt hoĩes ius.
us domus. hec ã iam ꝑate
sunt in predestinatione

Expanded text:
qua itur, dixit eos scire qui non mentitur, sed Thomas dicit eos utrumque nescire, nescienregnum celorum sunt homines iustius domus, que iam parate sunt in predestinatione,
Abbreviated transcription (Latin):
statum penitendo resurgas
bus examinati. tt uł tẽp¬
tati qͣm fortes fuecnt ap¬
pareat. uł cognita pertẽp¬
tationem suam intirmitã¬

Expanded text:
statum poenitendo resurgas. bus examinari, ut vel tentati quam fortes fuerint appareat, vel cognita per tentationem sua infirmita
Abbreviated transcription (Latin):
quos incelo presens sua insione
letificat. s qi foris est hus quos
mhac pegrinatione certantes
occultus adunat. intrahit ne-¬
bo cum totam erc̃am ad su con-¬
templationem ꝑclucet. claudet
tollet. qui foris stantis pulsa¬
bunt . u anistis secregati mĩam¬

Expanded text:
quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis segregati, mi
Abbreviated transcription (Latin):
nũqͣm rectis itinerib incedens
hec onĩa hereticis quoꝵ typum
tenet. herodes. congruunt qui
tici. quoꝵ ip̃e figura est. poterĩti
ꝑtur̾bare: qd̾ uttendo facere. In¬
tendo a eicere demonia decordib
hõim. ut relistis uanitatibus
in me credant. ⁊ ꝑficere sanitates¬
ut scd̃m mea precepta uiuant.
postea consũmabor incorpore
meo qd̃ est ec̃a. qñ indie resur¬
restionis glificatam ad consor¬

Expanded text:
nunquam rectis itineribus incedens. nunquam rectis itineribus incedens. Haec omnia haereticis quorum typum tenet Herodes congruunt, quitici quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum, ut relictis vanitatibus in me credant; ut secundum praecepta mea vivant. Postea consummabor in corpore meo, quod est Ecclesia, quando in die resurrectionis glorificatam ad consor
Abbreviated transcription (Latin):
płi intelligind̾ est. qui respuentes
tnisteria fidei gratos se deo arbi¬
urantur quim templo iustimis
oblaus coramdsĩo epulantur.
ulmistice manducat corã dño
⁊ bibit. qui uerbi pabuluma¬
do. striptura in obsturionb
tib est. quia qĩ exponendo fran¬
gitur ⁊ manducando glintur
potus est in aꝑtiorib ubi ita
sorbetur. sicut inuenitur. ⁊ ec¬
culta ergo ⁊ aperta seintellexis¬
se testantur qui repbanti luci-¬
di qd̃ manducauerunt ⁊ que¬
ruuntur.
blaur deardore. siridor dencium
defrigore excitari solet. qr ibi
transibunt ab aqun muiũ:
ad calorem minlum. Uelstridor
prodit indignantis affectum
qui fero penitet. qd̵ deliquit
tes. qui hie de edacitate gau¬
debant. flebunt oculi. qui hu
per concupiscĩas uagabant
⁊ nota qd̃ per fletum qui est
ocłoꝵ ⁊ stridorem dencium
multi m scło despeati: infitturo sm̃
gtłficaridi alii ap̃hoses glosi. in
futuro sunt dampnandiuel gr̃-¬
tiles qui diu sine fide npcerant
ad insidias latens. odore ferens

Expanded text:
 intelligendum est, qui respuentes mysteria fidei, gratos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum atc. Scriptura in obscurioribus cibus est, quia quasi exponendo frangitur, et manducando glutitur. Potus enim in apertioribus, ubi ita absorbetur sicut invenitur. Et occulta ergo et aperta se intellexisse testantur, qui, reprobante judice, quod manducaverunt conqueruntur.Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquits, qui hic de edacitate gaudebunt. Flebunt oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nota per fletum qui est oculorum, et stridorem dentium, Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerant, ad insidias latens, odore fetens,
Abbreviated transcription (Latin):
Terram occupat qui locum ꝙ̃ tenet
bonis oꝑib n exercet. qui exaple
prauitatis impedimentum pestat
Donec radicem infructose artoris
humilem ⁊ presencium pressurare
⁊ et̾ne dampnationis incuciendo
mecum. sosta quippe ĩuno est ⁊ in¬
crepatio. dum mentẽ sibi demons¬
trat humiliat.

Expanded text:
Terram occupat, qui locum quem tenet bonis operibus non exercet, qui exemplo pravitatis impedimentum praestat Donec radicem infructuosae mentis humilem, et praesentium pressurarum, et aeternae damnationis incutiendo metum. Fossa quippe in imo est, et increpatio, dum mentem sibi demonstrat, humiliat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus in synagoga pertres annos
cisionis purisicari poterant. qui cir¬
csicisionem ai si querebat nec per
legem st̃ificabaritur. qui carnalia
scificabanituir qui de peccatis penite
one laborabant. ut succisionis cla-¬

Expanded text:
Nullus in Synagoga per tres annos circumcisionis purificari poterant, qui circumcisionem animi non quaerebant; nec per legem sanctificabantur, qui carnalia justificabantur, qui de peccatis poeniterone laborabant, ut succisionis cla
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fitture mercedis intu¬
itu digna oꝑari satagũr
sitmintur alimentis sed fa¬
me pit qui eccradomum
pacr̃is. u sinefide iuuens
uitam beatam in anꝑpħua

Expanded text:
Qui futurae mercedis intuitu digna operari satagunt, reficiuntur alimentis. Sed fame perit, qui extra domum patris, id est sine fide vivens, vitam beatam in ina
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe siest bs. Exilloꝵ persona loqui¬
tur qui adhuc diuine contẽplati¬
onis ignari solum qd̃ didicere suꝑ¬
ne dilectionis opus deo placitum
dicurt. Ideoq eunctos qui xp̃o de¬
uoti ẽẽ ueluit hiuc mancipatos

Expanded text:
me adjuvet. De illorum persona loquitur, qui adhuc divinae contemplationis ignari solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo placitum ducunt, ideoque cunctos qui Christo devoti esse velint huic mancipandos
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑi xp̃iuidere ñ poterunt. princip¬
bus sacerdotsi accusantib: capit
pilatum panca. ap̃ herodem nulla ꝑe¬
det necrimen diluens dimissus a pũ-¬
cipe crucis ittilitatem differret iustũ
rodiuero ⁊ tẽtis qui contra legem
mnoxium dampnabant sicut in¬
dignis nichilditit. ubinero tacet:
q agnus progrege ĩmolandus pati-¬
entiam prestat. ubi idet: qi pastor
ꝓ ouib contra lupos ⁊ latrones pug
Nefandum fedus cid̃ heredes ⁊ pilatus
moccidendo xp̃o pepigerunt successo¬
res eoꝵ iire hereditario custediunt.
dũ uida ⁊ gentiles sicut genere ⁊ re¬
tigione tra mente quoq distenden

Expanded text:
 videre non possunt. Principibus ergo sacerdotum accusantibus, apud Pilatum pauca, apud Herodem nulla respondet, ne crimen diluens dimissus a principe crucis utilitatem differret. rodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immolandus, patientiam praestat; ubi respondet, quasi pastor pro ovibus contra lupos et contra latrones pugNefandum foedus, quod Herodes et Pilatus in occidendo Christum pepigerunt, successores eorum haereditario jure custodiunt, dum Judaei et gentiles, sicut genere et religione, ita mente quoque dissident
Abbreviated transcription (Latin):
.denti colligit premium e
⁊ paret locum. eat ne ui¬
deatur. lateat ut credatur
tunc . n locus ꝑatur. si ex
tde ninatur. creditur li¬
delidertuur. ut desideratur
babeatur. desiderium dilectio¬
nis p̃paratio est mansionũ.

Expanded text:
denti redditur praemium. et paret locum; eat ne videatur, lateat ut credatur. Tunc enim locus paratur, si ex fide vivatur. Creditudesideretur, ut desideratus habeatur: desiderium dilectioaeparatio est mansionis.
Abbreviated transcription (Latin):
sitibere disposuit. reste dñs
ap̃ eum ꝑ pecletutoribus
uire sacerdotis int̾cedu
latroni confitenu ꝑadisũ
pandti. nec frustra orat.
s pro eis qui passionẽ eius
crediderunt impetrat.

Expanded text:
scribere disposuit, recte Dominus apud Deum pro persecutoribus jure sacerdotis intercedit, et latroni confitenti paradisum pandit, nec frustra orat, sed pro eis qui post passionem ejus crediderunt, impetrat.
Abbreviated transcription (Latin):
perna claruate excuisum dampna-¬
tionis sue patiuir tenebras. s a dñe
aꝓpĩquante iericho curatur. Iericho
dei infrrmitatem nf̃e carnis suscipit
homo ad cognoscenda diuina redit
mendicat. dum rogat. Uñ seqr̃ ⁊ cla¬
mabat¬
uinioꝵ que dissipant cogitationem
hõis ⁊ petuirbant nogem orationis
neiħe ad illuminand ueuire possit
uari fantasmate prioꝵ uicioꝵ ⁊ uo
cemorationis

Expanded text:
perna claritate exclusum, damnationis suae patitur tenebras; sed, Domino propinquante Jericho, curatur. Jericho, Dei infirmitatem nostrae carnis suscepit, homo ad cognoscendum divina redit. Mendicat, dum rogat. Unde sequitur: Et clamabatum, quae dissipant cogitationem hominis et perturbant vocem orationis, ne Jesus ad illuminandum venire possit vari phantasmate priorum vitiorum, et vocem orationis
Abbreviated transcription (Latin):
Pronidens expassiont sua diccipules
perturbandos fclicit ⁊ paslionis pe-¬
nam ⁊ resurrestionis głam ut cum
morientẽ cerueret resutrecturũ si du.¬
bitarent. ⁊ ꝯfuĩgnabuitur. ĩ hoc osten¬
dit quicqͥd ꝓpħe pcedecetunt. ad sue

Expanded text:
Praevidens ex passione sua discipulos perturbandos, praedicit et passionis poenam, et resurrectionis gloriam, ut cum morientem cernerent, resurrecturum non dubitarent. Et consummabuntur. In hoc ostendit quidquid prophe
Abbreviated transcription (Latin):
unde dsĩs dr̃et. nestierunt
⁊ tsi aliud qd̃ futturum
erat nestientes ꝓnuciane¬
tundo qd si n presentia per
apłos tłiiturus est ad gẽ
credim¬

Expanded text:
Unde Domino dicere nescierunt, et tamen illud quod futurum erat nescientes pronuntiaverunt. Quod etsi non praesentia per apostolos, tamen iturus est ad gentes credi
Abbreviated transcription (Latin):
Satm i. ilislucam plebem cui dausd
⁊ filu euis temꝑalier regni taberna¬
cula prebuetust. huius regnũ sp̃nale
illam gentem in perpetuum niocarec
regnum. ⁊ ñ solum nulla gente in-¬

Expanded text:
st Israeliticam plebem, cui David et filii ejus temporalis regni gubernacula praebuerunt. Hoc regnum spirituale illam gentem in perpetuum vocaret regnum. Et non solum in unam gente