comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cidere in manus dei iunenti.¶ Rememoramini aut̃ pri¬
stinos dies: inquib illum inati maguum certamen su¬
stiniustis passionum. Et in altero quidem obprobrũs
et tribulationib spectaculum fc̾i: in altero aut̃ socii
caliter conu̾santium effecti. Nam et uincti compass̃i
cognoscentes uos hr̃e meliorem et manentem sub̃am.
ssolite itaq amittere confidentiam ur̾m: que mag¬
nam ht remunenationẽ Patientia enim uõbis neces¬
saria est: nt uoluntatem deifacientes reportetis promis¬
sionem. Adhuc enim modicum qnͣtulumctq qua uen¬
turus est ueniet et non tardabit. Iustus aut̃ meus ex
fide uiuit. Quod si subtraxerit se: non placebit aĩe

Expanded text:
i uiuentis. rememoramini autem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassiet manentem substantiam. nolite itaque amittere confidentiam uestram, quae magnam habet remunerationem. patientia enim uobis necessaria est, ut uoluntatem dei facientes reportetis promissionem. adhuc enim modicum quantulum qui uenturus est ueniet et non tardabit: iustus autem meus ex fide uiuet: quod si subt
Abbreviated transcription (Latin):
preuancationũ que erant sub priori testamento. repnii¬
sionem accipiant qui uoceti sunt et̾ne bereditatis dbi
enim testamentum est: mors necesse est intercedat testi¬
toris. Testam̃itum enim in mortus conftrmatiun esti
Alioqum nondum ualet: dum uiuit qui testatus esti
Unde nec primum quid̾ sine sangnine dedicttum est. Les¬
to enu omnimandato legis a moyse uniuerso populo.
accipiens sanguiẽm utticioꝵ et hẏrcoꝵ cum aqua et la¬
na coctinea eo hẏsopo: ip̃m quaq libꝵ et omẽm popłm
aspersit dicens. Hic sangnil testam enti: quod mandau
d uos d̃s. Et iam tabernaculum et omnia uasa ministͥs
sanguine similit̾ asꝑsit. Et omnia pene in sanguine

Expanded text:
ationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae haereditatis. Ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est. Alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua et lana coccinea et hyssopo, ipsum quoque librum et omnem populum aspersit, dicens: Hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos Deus. Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit. Et omnia pene in sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
ferens aut̃ spiuas ac tribulos reproba est. et male¬
dc̃o proxima: cuius consummatio in combustionem.
Confidimus aut̃ de uobis dilectissimi meliora et iuici
ostendistis. in nomine ip̃us: qui ministrastis scĩs et
ministratis. Cupimus aut̃ unum qͦmq ur̃m eandem
ostentare solsicitudinem. ad expletionem sper usq infi¬
nem: ut non segnes efficiamii. iterx unmitatores eoꝵ
qui fide et pacientia hereditabunt promissiones:
Abrahe namq promittens d̾s. q̃m neminẽ habuit pet¬

Expanded text:
ferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maleferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledicto proxima: cujus consummatio in combustionem. Confidimus autem de vobis, dilectissimi, meliora, et viciostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et ministratis. Cupimus autem unumquemque vestrum eamdem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem: ut non segnes efficiamini, verum imitatores eorum, qui fide et patientia haereditabunt promissiones. Abrahae namque promittens Deus, quoniam neminem habuit, pe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ tempus: rursus indigetis ut uos doceamini que
sunt elementa exordii sermonum d̾i. et fcĩ estis quib
lacte opus sit non solido cibo. Omnis eium qui lactis
est particeps: expers est sermonis iusticie. Peruulus
est enim. Per fec̾toꝵ aut̾ est cibus solidus. eoꝵ qui ꝑ
consuetudĩne exceritiatuͦs habent sensus: ad discretͦi
tionis xp̃i sermonem ad perfectionem feram᷑. non rur¬
sus iacientes fundam̃tum penitentie ab operib mortu¬
is. eo fidei ad deum baptismatũ doctrine. impositionis
quoq manuum. ac resurrectionis mortũoꝵ et iuditu
et̾ni. Et hoc faciemus: si quidem permiserit d̾s. Impos¬
sibile est enim eos qui semel sunt illuminati. gustaue
gustauerunt nichilomuiꝰ bonum dei u̾bum. uirtutes¬
q scł̃i uenturi: et prolapsi sunt renouari rursus ad pe¬
nitentiam. uirsum crucifigentes sibimet ip̃is filium
dei. et ostentui babentes. Terra enim sepe uenientem.
supet se bibens imbrem. et generans herbam oportunã

Expanded text:
ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum Dei, et facti estis quibus lacte opus sit, non solido cibo. Omnis enim qui lactis est particeps, expers est sermonis justitiae, parvulus enim est. Perfectorum autem est solidus cibus, eorum qui pro consuetudine exetionis Christi sermonem, ad perfectionem feramur, non rursum jacentes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fidei ad Deum, baptismatum doctrinae, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemus, si quidem permiserit Deus. Impossibile est enim eos qui semel sunt illuminati, gustavegustaverunt nihilominus bonum Dei verbum, virtutesque saeculi venturi, et prolapsi sunt, rursus renovari ad poenitentiam, rursum crucifigentes sibimetipsis Filium Dei, et ostentui habentes. Terra enim saepe venientem super se bibens imbrem, et generans  Ms. germinans
Abbreviated transcription (Latin):
iureiurando sacerdotes fcĩ suntt: hie aũt cum iureu¬
rando. per eum qui dixit ad illum. In rauit dñs eo ñ
penitebit eum: tu es sacerdos met̾num. In dm̃ me¬
uioris testamenti sponsor fẽs est ib. Et alii auidem

Expanded text:
iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiuiureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamen
Abbreviated transcription (Latin):
matus est. Adhic enim in lumbis patris erat: quando
obmuauit ei melchisedech. Si ergo consummatio per sa¬
cerdotium leuiticum erat. populus enim sub ip̃o legem
accepit. quid ad huc necessarium fuit. scd̾m ordinem
melchi sedech alium surgere sacerdotem. et non scd̾m or
dinem aaron diciꝰ Transiato enim sacerdotio: necesse est
infestum est eium qd̃ ex iuda ortus sio dñs nr̃: in qua
tribu nichil de sacerdotib moyses locutus est. Et ampliꝰ
ad huc manifestum est. si scd̃m similitudinẽ melchise¬
dech exsurgat alius sacerdos: qui non scd̾m legem man¬
dati carnalis fc̃s est. set sod̾m uirtutem uite in solubił.
Contestatur enim: qm̃ tet es sacerdos met̾num scd̾m
ordinem melchi sedech. Reprobatio quidem fit preceden¬
tis mandati: ꝓpt̃ infirmitatẽ eius et imutilitatem.
Nichel enim ad pecfectum adduxit lex. Introdustio
uero melioris spei per quam proximamus ad dm̃: et
quantum est non sine iure iurando. Alii quidem sine

Expanded text:
matus est. Adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacdinem Aaron dici translato enim sacerdotio necesse est unifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus Moses locutus est et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem Melchisedech exsurgit alius sacerdos qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubilis contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine
Abbreviated transcription (Latin):
inpossibile est mentiri dñ. fortissimum solatum ha¬
beamus: qui confugimus ad tenendam ꝓpositam spẽ.
quani sicut anchoram hñis anime tutam ac firmã
et incedentem usq ad interiora uelaminis. uibi pretͦ¬
sor pro nobis introut iłx. sed̾m ordinem melchisedech.
pontifex fẽs in et̾num.¶ Hic enim melchisedech rex salẽ
sacerdos dei summi. qui obuiauit abrahe regresso a ce¬
de regiun. et benedixit ei: cui decumas omium diuisit
abraham. Primum̃ quid̃ qui int̃pretut᷑ rex iusticie: de¬
inde aut̃ rex salem. quiod est rex pacis. sine patre. sine
matre. sine genealogia: neq mnitium dieix neq fi¬
nem urte hñs. Assimilatus autem filio dei: manei
sacerdos in et̾num. ꝑpetuum. Intuemni aut̃ quantꝰ
sit heͥc: cui et decimas dedit de precipuis abraham pa¬
triarcha. Et quidem de filiis leui sacerdotium accipien¬
tes. mandatum habent decimas sunere a ppło sod̾m le

Expanded text:
impossibile est mentiri Deum: fortissimum solatium habeamus: qui confugimus ad tenendam propositam spem: quam sicut ancoram habemus anime tutam ac firmam: et incedentem usque in interiora velaminis. Ubi precursor pro nobis introivit Jesus secundum ordinem Melchisedech Pontifex factus in eternum. Hic enim Melchisedech Rex Salem Sacerdos Dei summi: qui obviavit Abrahe regresso a cede Regum. Et benedixit ei. Cui decimas omnium divisit Abraham. Primum quidem qui interpretatur Rex justicie. Deinde autem et Rex Salem: quod est Rex pacis. Sine patre: sine matre: sine genealogia. Neque initium dierum: neque finem vite habens. Assimilatsacerdos in perpetuum. Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de praecipuis Abraham patriarcha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes, mandatum habent decimas sumere a populo secundum le
Abbreviated transcription (Latin):
plaria ueroꝵ. set in ip̃m celum. ut appareat minc uultui
dei pro nobis: neq ut sepe offerat semed ip̃m. auemad¬
modum pontifex intrat in sc̃a per singulos annos. iu
laogum pailteno. ataquen oportebat eum frequerte
pati ab origie mundi. Nunc aut̃ semel in consumine

Expanded text:
pla verorum, sed in ipsum coelum, ut appareat nunc vultui Dei pro nobis; neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno: alioquin oportebat eum frequenter pati a
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tuneamus gͦ: ne forte celicta pollitatione pogroeundi
inrequiem euis. existimetur aliquis ex iobrs deesse.
Et enim et nob̃ nuntiatum est: quemadinod et illis. di
non profuit ex illis sermo auditus. non ad myetus. Eidei.
tutione mundi pertestio: diat quodam loco de dre septins
sic. et peuuieuit d̾̃s die septima: ab omnib operib suis
Et in isto rursum: si intooibunt in requiem nieam. S̃n d̾
super est quoscem introrre in illam. et hii quib pecors
annuntiatum est non introierunt. ꝓpt̾ increduluitem
ain tunanat die mquenda hodre pidd̾ dicendo post tã
tem porronitud supra ditum est. Luo die si ueem emsau¬
deertas nolite obdurare corda nr̃ã. Nam si erd ihe mui

Expanded text:
Timeamus ergo, ne forte, relicta pollicitatione introeundi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse. Etenim et nobis nuntiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit illis sermo auditus, non admixtus  Ms. admitutione mundi factis dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis et in isto rursum si introibunt in requiem meam quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitatem iterum terminat diem quendam hodie in David dicendo post tantum temporis sicut supra dictum est hodie si vocem eius audieritis nolite
Abbreviated transcription (Latin):
quiper angelos distus est sermo. fes est frenius. ed om¬
cedis retributionem. quomͦ uos effugiemus si tentã¬
neglexerims salutem. Qne cum mitium accepisset
enarrau per dñm ab eis qui audierunt. in nos confir¬
mata est: contestante deo signis et portentis. et ua¬
rus untutib. et sp̃c sc̃i distributionib sedm suam
uosuntatem. Non enim angelis subiecit deus orbem
terre futuix: de quo loquimur. T̃ estatus est antẽ
in quodam loco quis dicens. Quid est homo quod me¬
mor es eius. aut filius hominis qm̃ uisitas eum:. Mi¬
musti eum paulominus ab angelis. gloria et honore co

Expanded text:
qui per angelos dictus est sermo, factus est firmus, et omcedis retributionem, quomodo nullatenus, nlexerimus salutem? Quae cum initium accepisset enarrari per Dominum, ab eis qui audierunt, in nos confirmata est, contestante Deo signis et portentis et variis virtutibus, et Spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntatem. Non enim angelis subjecit Deus orbem terrae futurum, de quo loquimur. Testatus est autem in quodam loco quis dicens. Quid est homo quod memor es ejus, aut filius hominis quoniam visitas eum? Minuisti eum paulo
Abbreviated transcription (Latin):
mine quando respities: restitue animani meam ana¬
lignitate eoꝵ aleonib iemcam meam ¶ontt elu
tibi in ecłia magna: in populo graut laudãbo te
Non supergatdeant in qui aduersantur m iniqͦ
per me os suum: dixerunt euge euge iuderunt
oculi nri. Uidisti domine ne sileas : domine ne dis¬
cedas ame Exurge et intende uidicio meo: deus me¬

Expanded text:
 meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mihi, qui adversantur mihi inique,  dilataverunt super me os suum, dixerunt: Euge, euge, viderunt oculi nostri. Vidisti, Domine, ne sileas: Domine, ne discedas a me. Exsurge et intende judicio meo: Deus me
Abbreviated transcription (Latin):
peruacue exprobrau̾nt aĩam meam. U enadilli
laqueus quem ignorat et captio quam abscondio
apprehendat eum: et in laqueum cadat in ipn
ma autem mea exultabit in domino: et delestbr¬
tur super salutari suo Omnia osta mea dictab.
domine quis similis tut Etipiens inopemde ma¬
nu fortioꝵ eius: egenum et panperem adirpinti¬
b eum Surgentes testes miqrit: que ignor alum
in terregabant mẽ. Retribuebant mich. mala ax
lorus. sterilitatem anime mẽe. Eg ANela pͦ
in molesti dẽnt: induebar ciliciõ Ntimiliabamĩ
ieiunis animam meam: et oratio mea in suu mõ
conuertetur Ouasi proximum quasi fratremno¬
strum sic complaceban: quasi lugens et concirlo¬
tus sic hum iliabar Et adu̾sum me secatisnt
et conuenerunt: congregata sunt super me na

Expanded text:
pervacue exprobaverunt animam meam. Veniat illi laqueus, quem ignorat, et captio quam abscondit, apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum. Anima autem mea exsultabit in Domino: et delectabitur super salutari suo. Omnia ossa mea dicent: Domine, quis similis tibi? Eripies inopem de manu fortiorum ejus: egenum et pauperem a diripientibus eum. Surgentes testes iniqui, quae ignorabam, interrogabant me. Retribueban sterilitatem animae meae. Ego autem cum mihi molesti essent, induebar cilicio. Humiliabam in jejunio animam meam, et oratio mea in sinu meo convertetur. Quasi proximum, et quasi fratrem nostrum, sic complacebam: quasi lugens et contristatus sic humiliabar. Et adversum me laetati sunt, et convenerunt: con
Abbreviated transcription (Latin):
cerem te super eos. Et erit in die illa in die aduentus gogt
super terram isrł art dñs d̾s: ascendet indignatio mea ui
furore meo et in zelo meo. In igne ire meẽ locutus sum:qi
in die illa erit commotio magna supert̾ram isrł. et comino
homines qui sunt super faciem t̾re. Et subuertent᷑ monteᷤ
et cadent sepes. et omnis murꝰ n t̾ram corruet: et conuo¬
cabo adu̾sus eum in cunctis montib meis gladiũ: artdo¬
minꝰ d̾s. Gladins imnulcuiꝰq in frem̃ suũ diriget᷑. et n

Expanded text:
rit in die illa in die adventus Gog super terram Israhel ait Dominus Deus ascendet indignatio mea in furore meo et in zelo meo in igne irae meae locutus sum quia in die illa erit commotio magna super terram Israhel et comhomines qui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corruet et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait Dominus Deus glad
Abbreviated transcription (Latin):
tionem pessimam. et dices. Ascendam ad t̾ram absq muro.
ueniam ad quiescentes habituntesq secure. Om̃s habiam¬
et inuadas predam. et inferas manum tuam super eos qͥ
deserti fuerant: et postea restituti. Et super ppłm qui ÷
congregatus ex gentib. qui possidere cepit: et esse hab¬
tator umbilici terre. Seba. et dedan. et negociatores thaar¬
sis: et omnes leones eitis dicent t. Nunquid ad sumenda
spolia cuuenis:. Ecce ad diripiendam predam cong̾gasti¬
infinitas. ꝓpt̾ea uaticinare fili hominis: et dices ad gogꝰ
Hec dicit dñs d̾s Nunquid nonin die illa cum habitau̾it
ppłs meus isuł ꝯfident̾. scies et uenies de loco iuo alateri¬
b aquilonis. tu et ppłi multi tocum. ascensores equoꝵ
unũsi cetus magnus. et excercitus uẽhemenb ⁊ ascendes

Expanded text:
tionem pessimam: et dices: Ascendam ad terram absque muro: tionem pessimam: et dices: Ascendam ad terram absque muro: veniam ad quiescentes, habitantesque secure: Omnes hiet invadas praedam, ut inferas manum tuam super eos, qui deserti fuerant, et postea restituti, et super populum, qui est congregatus ex gentibus, qui possidere coepit, et esse habitator umbilici terrae. Saba, et Dedan, et negotiatores Tharsis, et omnes leones ejus dicent tibi: Numquid ad sumenda spolia tu venis? ecce ad diripiendam praedam congregastiinfinitas. Propterea vaticinare, fili hominis, et dices ad Gog, Haec dicit Dominus Deus: Nunquid non in die illo, cum habitaverit populus meus Israel confidenter, scies et venies de loco tuo a lateribus aquilonis, tu et populi multi tecum ascensores equorum universi, coetus magnus et exercitus vehemens. Et ascendes
Abbreviated transcription (Latin):
dices ad eum. Hec dicto dñs d̾s. Ecre ego ad te gog. prin¬
cipem capitis mosoch et thubal: et cutumagam ce: et
ponam frenum in maxillis nus. Et educam te et omẽm
excerertum tuũ. equos et equites uestitos loricis unt̃t¬
sos mulittudinẽ magnam. hastam et clyppeum arri
pientiũ et gladium. Perse. ethyopes. et lybres cũ
eis: omnes scututi et̃ galeati. Comer et unu̾sa ag¬
mina euis. domꝰ thogorma latera aqulonis et totũ rbur
euis: ppłiq multi terum. Prepara et instrue te. eo omen
multitudinẽ tuam que ooadceruata est adte: et esto ea
in preceptum. Post dies aitem multos insitaberis. inno¬
uessimo anoꝵ uenies ad t̾ram que reuersa est a gladio.
et congregata est de popłis mułtis ad montes isoł. qui fue
in ea confident̾ unuisi. Ascendens autẽ quasi tempeistas
uenies. et quasi nubes ut operias t̾r̾am: tu eo omnia ap¬
mina tua. ⁊ ppłi multi tecum. Hec dicit dñs d̃s. In de a¬
la ascendent sermones super cor tuum. et cogitubis cogta¬

Expanded text:
dices ad eum: Haec dicit Dominus Deus, Ecce ego ad te Gog principem capitis Mosoch et Thubal. Et circumagam te et ponam frenum in maxillis tuis, et educam te et omnem exercitum tuum, equos et equites vestitos loricis universos multitudinem magnam, hastam et clyppientium, et gladium: Persae, Aethiopes, et Libyes cum eis, omnes scutati et galeati. Gomer, et universa agmina ejus, domus Thogorma, latera aquilonis, et totum robur ejus, populique multi tecum. Praepara, et instrue te, et omnem multitudinem tuam, quae coacervata est ad te: et esto eis in praeceptum. Post dies multos visitaberis: in novissimo annorum venies ad terram, quae reversa est a gladio, et congregata est de populis multis ad montes Israel, qui fuein ea confidenter universi. Ascendens autem quasi tempestas venies, et quasi nubes, ut operias terram tu, et omnia agmina tua, et populi multi tecum. Haec dicit Dominus Deus: In die illa ascendent sermones super cor tuum, et cogitabis cogita
Abbreviated transcription (Latin):
pitres ur̃i. et habitabunt suꝑ eam ip̃s eo filiĩ eoꝵ. et fi¬
li filioꝵ eoꝵ usq in semptt̾anm : et dd̾ seruus meus pͥt¬
ceps eoꝵ in ꝑpetuum. Et porcutiam illis fedus pacis. pae
um. Et erit tabernacłm meum in ors. et ero eis dcus i¬
et ip̃i exunt mͥ ppłs. Et scient gentes. quia ego dñs
scĩficator ispł. cum fuerio sc̾ificatio mea in inedio eoꝵĩ

Expanded text:
lii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum et David servus meus princeps eorum in perpetuum et percutiam illis foedus pacis pactum et erit tabernaculum meum in eis et ero eis Deus et ipsi erunt mihi populus et scient gentes quia ego Dominus sanctificator Israhel cum fuerit sanctif
Abbreviated transcription (Latin):
is. et ab hominationib. et in cuncdis iniquitatib suis. Et
saluos eos faciam de uniu̾sis sedib suis in quib pecra¬
uerunt: et mundalo eos. Et eruut mͥ ppłs. et ego ero

Expanded text:
is et abis et absaluos eos faciam de uniuersis sedibus suis, in quibus peccauerunt, et mundabo eos; et erunt mihi populus, et ego ero
Abbreviated transcription (Latin):
drĩs deus. Et fc̃s est sermo dũi ad medicens. Et tu tili ho¬
mitus. sume tͥ lignum unũ. et scribe super illud uide et
flioꝵ isrł eo socũs eius. Et tolle lignum alteꝵ. et scri¬
be super illud ioseph: lignum eff̾ram. et cuncte domꝰ
isrł. secioꝵq eius. Et adiunge illa unũ ad alterum tͥ
in lignum unum: et erunt in unione in manit rua. Cũ
autem dixerint ad te filii popłi ui loquentes. noune in¬
dicas nobis quid in hus qͥ uelis:. loqueris ad eos. Hxc di
in manu effraim. et trib isrł que iuncte sunt ei. et
dabo illud parit̾ cum ligno uida. et fuciam ea in lignũ
unum: ed erunt unum in manu eius. Erunt autem
ligna super que scripseris in manu tua: in ocłis eoꝵ.
et dices ad eos. Hec dicto dñs d̾s. Ecce ego allumã filros
isrł de medro nattonum ad quas abterunt. et cong̾gabo eos
imperans. Et non eruut ultra due gentes. nec diudent
ampluis in duo regna. neq polluentur ultramidolis su¬

Expanded text:
ens: Et tu, fili hominis, sume tibi lignum unum, et scribe super illud Judae, et filiorum Israel sociorum ejus; et tolle lignum alterum, et scribe super illud Joseph lignum Ephraim, et cunctae domui Israel sociorumque ejus. Et adjunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum, et erunt in unionem in manu tua. Cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes: Nonne indicas nobis quid in his tibi velis? loqueris ad eos: Haec diin manu Ephraim et tribus Israel, quae junctae sunt ei, et dabo eas pariter cum ligno Juda, et faciam eas in lignum unum, et erunt unum in manu ejus. Erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eorum, et dices ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam filios Israhel de medio nationum ad quas abierunt et congregabo eos imperans et non erunt ultra duae gentes nec dividentur amplius in duo regna neque polluentur ultra in idolis su
Abbreviated transcription (Latin):
erii din cirtuitu ur̃o. quia ego dñs edifioaut dissipata.
plantiuiq intulia: ego dñs locutus sum ut facerem
perdicit dul deus. Ad huc in hoc inuement me domus
uis dtt faciam eis. Multiplicabo eos sicut gregem ho¬
ounm ut gregem sc̃m: ut gregem ierłm in sollemꝑ¬
mmib oris dic enunt ciuitatea deserte plene gregib
homiri st scietis quia egꝯ di. ¶ A est super me manꝰ
pł qui erat plemes o ssib et circumduxit meper ea ingy¬
ru Erant autem multe ualde super faciem campi: sit¬
onq u ehement. Et dixto adme. fili hominis. pittas ne
uiuend osla ista Et dixi. Dñe deus cu nosti. Et dixtoad

Expanded text:
uia ego Dominus aedificavi dissipata plantavique inculta ego Dominus locutus sum et fecerim haec dicit Dominus Deus adhuc in hoc invenient me domus Israhel ut faciam eis multiplicabo eos sicut gregem hominum ut gregem sanctum ut gregem Hierusalem in sollemnitatibus eius sic erunt civitates desertae plenaeque gregibus hominum et scipi: qui erat plenus ossibus: et circumduxit me per ea in giro. Erant autem multa valde super faciem campi: siccaque vehementer. Et dixit ad me. Fili hominis: putasne vivent ossa ista? Et dixi. Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nuttes ampliꝰ. ut dñs deus. Et fcm̃ est uerbum dũi ad me
dicens filshominis. domus isrł habitauerunt in humo
sua. et polluerunt eam in uiis surs: et instudiis sius. Iux
inmundiciam mensiruate : fc̃a est uia eoꝵ coram me. Et
ad gentes ad quas introierunt. et polluerunt nom̃ sc̾m
meum cum drceretur de eis. ppłs dñi iste est. et de terra eiꝰ
egressi sunt. Et peperci nomini meo sc̃o. qd̾ polluerat domꝰ
usrł ingentib ad quas ingressi siuuit. Iocrreo dices domui

Expanded text:
mittes amplius, ait Dominus Deus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, domus Israel habitaverunt in humo sua, et polluerunt eam in viis suis, et in studiis suis, juxta immunditiam menstruatae facta est via eorum coram me. Et ad gentes ad quas introierunt et polluerunt nomen sanctum meum cum diceretur de eis populus Domini iste est et de terra eius egressi sunt et peperci nomini meo sancto quod polluerat domus Israhel in gentibus ad quas ingressi sunt idcirco dices domui
Abbreviated transcription (Latin):
at la poreremꝰ io e inbitabtas in terra quam dedi ꝑt¬
trib us. Et erttis mn in ppłm. es ego ero nobrs ind̾ii
et saluabo uos ex uniuersis inquinamentis urĩs. Eo
eoralo feumortinn et mułtiplicalo illud. eo non imporã
in uos famem. Et multiplicabo frueum ligni. et gee¬
mina grmatt non portetis ultra obprobrium famis

Expanded text:
n terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris et vocabo frumentum et multiplicabo illud et non inponam in vobis famem et multiplicabo fructum ligni et genimina agri ut non portetis ultra obprobrium famis
Abbreviated transcription (Latin):
q est sonitus prophante me: et ecce commotio. Etac¬
ceslenunt ossa ad ossa: unumqd̃q ad iuncturam suã.
et iudi es ecce super es nerui et carnes ascenderiue.
Et extenta estin eis cttis desuprr: et sp̃m non habebãt
Et dixit ad me. uaticinare ad sp̃m. uaticinare filiho¬

Expanded text:
sonitus, prophetante me, et ecce commotio: Et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam. Et vidi, et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt, et extenta est in eis cutis desuper, et spiritum non habebant. Et dixit ad me: Vaticinare ad spiritum, vaticinare, fili ho
Abbreviated transcription (Latin):
cãdent. Et qui in agro est: bestis tradetur ad deuorandũ.
Qui antem in prelidiis ⁊ in speluncis sunt: peste morien¬
tur. Et dabo t̾ram in solitudinem et in desertum: eo defi¬
ciet superba fortitudo eius. Et desolabunt᷑ montes isrł: eo
qd̃ nullus sit qui per eos trauseat. Et scient quia ego do
et in ostiis domoꝵ. et dicunt niueladalt̾um: uix ad prox¬
inum suũ loquentes. Uenite: et audiamꝰ qui sit sermõ
egrediens adño. Et ueniunt ad te quasi si ingrediat᷑ po¬
pcilus. et sedent coram te ppłs meus. et audiunt serno¬
nes tuos. et non faciunt eos: quia in cantitũ oris sui
uertunt illos: et auariciam suam sequit᷑ cor eoꝵ. Et es
eis quasi carmen musicũ. qd̾ suaui dultiq sono canit᷑.
Et audient uerba tua: et non facient ea. Et cum uenerit

Expanded text:
cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandum: Qui autem in praesidiis et in speluncis sunt, peste morientur. Et dubo terram in solitudinem, et in desertum, et deficiet superba fortitudo ejus: Et desolabuntur montes Israel, eo quod nullus sit qui per eos trauseat. Et scient quia ego Domet in ostiis domorum, et dicunt unus ad alterum, vir ad proximum suum loquentes: Venite, et audiamus quis sit sermo egrediens a Domino. Et veniunt ad te, quasi si ingrediatur populus, et sedent coram te populus meus: Et audiunt sermones tuos, et non faciunt eos; quia in canticum oris sui vertunt illos, et avaritiam suam sequitur cor eorum. Et es eis quasi carmen musicum, quod suavi dulcique sono canitur: et audient verba tua, et non facient ea. Et cum venerit
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit domintis teus. Ne pastorib isoł: qui pascebant se¬
met ip̃os. Nonine greges pascunt᷑ a pastorib. Lac comedeba¬
ts. et lanis operiebamii. Et quod crassum erat accideba¬
perierat non quesistis. set cuim austeritate imiperalutts
eis. et cum potenita. Et disperse sunt oues met eo quod
non ẽẽt pastor et fc̃e sitoit deuorationẽ õĩum bestiaꝵ
agri. et disperse sunt. Erra uerunt greges meiin cuuctis
montib. et in unuĩso colle excelso. et super omẽm faci
uerbum dñi. Uiuo ego dicto dũs deits. quia pro eo quod
fc̃i sunt greges met in rapinam. et oues mec in deuora¬
tiouem omĩum bestiaꝵ agri. eo quod non esset pistor. u
enam quelierunt pastores gregem menm. set pascebant pa¬
stores semet ipõs. et greges ineos non pascebant: ꝓpt̾ea¬
super pastores. et requirã gregem meum de manueoꝵ.
et cessare eos faciam. ut ultra non pascant gregem. nͭ
pascant ultra pastores semet ipõs. Et liberabo gregem

Expanded text:
s, Vae pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos, Nonne greges pascuntur a pastoribus? Lac comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crassum erat occidebaperierat, non quaesistis: sed cum austeritate imperabatis eis et cum potentia. Et dispersae sunt oves meae, eo quod non esset pastor: et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri, et dispersae sunt; et erraverunt greges mei in cunctis montibus, et in universo colle excelso; et super omnem facieverbum Domini: Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam, et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri, eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum; sed pascebant pastores semetipsos, et greges meos non pascebant: psuper pastores, et requiram gregem meum de manu eorum, et cessare eos faciam, ut ultra non pascant gregem meum, nec pascant amplius pastores semetipsos et liberabo gre
Abbreviated transcription (Latin):
son est equi ponderis iua dñi: et ipõꝵ ua inuista est. Et̃
enim recesserto iustus auisticia sua. feceritq iniquidates:
morretur in eis. Et cam recesserit impius ab impietate sua
fecertq ueditium et iusticiam: uuet in eis. Et dicitis.
non est recta ua dñi. Unũquemq uxta mas suas uide¬
nro adme qui fugerat de ierłm dicens: uastata est cuutas
slamis aut̃ dñi fca fuerat ad me uespere antequã uen ires
qui fugerat. aperuitq os meũ donet ueruret ad me mane.
ed aperto ore meo non silui amplius. Et fc̾m est uerbum
dñi ad me dicens fili hominis. qui habitant in rumosie
super humum isrł. lequentes aiunt. Unus erat abrabã.
ditu est terra in possossionem. Itcirco dices ad eos. Hxe di¬
at dñs d̾s. Qui i sanguine. comedras. et ocłos urõs le¬
uatis ad tnmudicias uras ⁊ sangumẽ funditis. nũqͥd

Expanded text:
non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non est recta uia domini. unumquemque iuxta uias suas iudinit ad me qui fugerat de Jerusalem, dicens: Vastata est civitas. Manus autem Domini facta fuerat ad me vespere, antequam veniret qui fugerat: Aperuitque os meum donec veniret ad me mane, et aperto ore meo, non silui amplius. Et factum est verbum Domini, ad me dicens: Fili hominis, qui habitant in ruinosis his super humum Israel, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, data est terra in possessionem. Idcirco dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras
Abbreviated transcription (Latin):
tendam mãnum meam suꝑet te. et dabo te desolarim atq
desertum. Urbes tuas demoliar. et tu desertus eris. et
scies quia ego dñs: eo qd̾ fueris inimitus sempit̾iris. ⁊
concluseris filios isrł in manus gladii in tempore afflie
et auferam de eo euntem et redeuntẽ: ed implebo mon¬
tes eius occisoꝵ suoꝵ. In collib tius et in uallib tus
atq in torrentib: interfecti gladio oadent. In solitu¬
dines sempit̾nas tradam te eo ciuitates tue non habi¬
tabunt᷑. et scies qm̃ ego dñs: eo qd̾ dixeris. due gentel¬
dñs esset ibi. Ot̾ca uiuo ego duro dñs d̾s. quia faciã
uxta iram tiiam. eo scd̃m selum tuũ quem fecisti. o¬
dio habens eos. Et notus efficiar tͥ per eos cum te iudi¬
cauero. et scres quia ego domuiꝰ. Audu unuiersa ob¬
probua tua que locitꝰ es de montibꝰ isbł dicens. desera
poa atisuaitad deuorandum. Et iisurcexastas surer

Expanded text:
tendam manum meam super te et dabo te desolatum atque tendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertum urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominus eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios Israhel in manus gladii in tempore adflictet auferam de eo euntem et redeuntem et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio cadent in solitudines sempiternas tradam te et civitates tuae non habitabuntur et scietis quoniam ego Dominus eo quod dixeris duae gentenus esset ibi propterea vivo ego dicit Dominus Deus quia faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum quem fecisti odio habens eos et notus efficiar per eos cum te iudicavero et scies quia ego Dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus Israhel dicens deserti nobis dati sunt ad devorandum et insurrexistis su
Abbreviated transcription (Latin):
et factam tum eis pastum pacis. et cessare faciam batias
pessimas de terra. Et qui habitant in deserto: seuiri douni¬
eut in saltib. Et ponam eos in cirurtu collis mei benedictio¬
nem: et educam ymbrem in tempore suo. Plue benedis¬
tionis erunt: et dabit lignum agri fructum sitũ: et t̾ra
dabit germen suum. Et eruito ni terra sua absq timore:
et scient quia ego dñs cum contrutero cathenas ugi eoꝵ
et eruero eos de manu imperantiũ sibr. Et non erunt is
in rapinam gentib. neq bestie terre deuorabunt eoses
habitabunt confident̾ absq ullo terrore. Et suscitubo ei
germen noĩatum. et non eruito ultra imnumiti famẽ
in derra. neq portabunt ampliꝰ obprobria gentiũ. Et sa¬
ent quia ego dñs deus eoꝵ cum eis. et ip̃i populiis meus
domus i soł. ait dñs d̾s. uos autẽ greges mei greges pas¬
cue meẽ homines estis: et ego dũs d̾s ur̃. dicit dñs deus¬

Expanded text:
Et faciam cum eis pactum pacis, et cessare faciam bestias Et faciam cum eis pactum pacis, et cessare faciam bestias pessimas de terra. Et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus; et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem, et deducam imbrem in tempore suo, pluviae benedictionis erunt. Et dabit lignum agri fructum suum, et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore. Et scient quia ego Dominus cum contrivero catenas jugi eorum, et eruero eos de manu imperantium sibi. Et non erunt ultra in rapinam gentibus, neque bestiae terrae devorabunt eos, sed habitabunt confidenter absque ullo terrore. Et suscitabo eis germen nominatum, et non erunt ultra imminuti fame in terra, neque portabunt ultra opprobria gentium. Et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus Israel, ait Dominus Deus. Vos autem greges mei greges pascuae meae homines estis, et ego Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
guib pascentur super montes iscł̃. Ego pascam oues me¬
as. et ego eas actubare faciam dicit dñs deus. Qd̃ perreras
requiram. et quod abrestum erat reducam. et quod confn¬
dtum fuerat alligabo. et quod infromum erat consoldobo
et quod pingue et forte custodiam: et pascam illas inullo¬
cio. Uos autem greges mei. hec dicit dũs deus. Etce gola¬
satis erat pascuam bonam depasci: Insuper et reliqruao piꝰ
a quam biberetis: reliquam pedib uris turbabatis. Et orres
mee his que contulcata pedib uris fuerant pascebant᷑ e ã
pedes irr̃i turbauerant: h ec bibrbant. Eꝓt̾ca hec ditit dñs d̾o
ad uos. Ecce ego ip̃e iudico uiter pecus pingue eo macilentũ.
tur foras. Et saluabo gregem meum. et non erto isttr in
pinam. et udicabo irt pecus eo pecus. Et suscitabo sup ea
pastorem uũ qui pascat ea. seruum meum dd̾. Ip̃e pascet ei
et ip̃e erit eis in pastorem. Ego aitt̃ dñs ero eis in deum. So sep
uul meus dauid princeps in medio eoꝵ. Ego dño locutul le

Expanded text:
er montes Israel. Ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat requiram, et quod abjectum erat reducam, et quod confractum fuerat alligabo, et quod infirmum erat consolidabo, et quod pingue et forte custodiam, et pascam illas in judicio. Vos autem, greges mei, haec dicit Dominus Deus: Ecce egois erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias pascaquam biberetis reliquam pedibus vestris turbabatis et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur epedes vestri turbaverant, haec bibebant. Propterea haec dicit Dominus Deus ad eos: Ecce ego ipse judico inter pecus pingue, et macilentum:tur foras: Salvabo gregem meum, et non erit ultra in rapinam, et judicabo inter pecus et pecus. Et suscitabo super ea pastorem unum, qui pascat ea, servum meum David: ipse pascet ea, et ipse erit eis in pastovus meus David princeps in medio eorum. Ego Dominus locutus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
dñ ad me dicens. Eili hominis. Loquere ad filios populi
auꝰ ⁊ dices ad eos. Terra cum induxero super eam gla¬
dium. et tulerit ppłs terre uirum unum de nouissimes
suis. eo constituertt eum super se speculatorẽ. et illes
inderto qladuum uemient̃ super t̃ram. eo cemert boies¬
na. ⁊ nimintiauerit ppło. andiens autem quisquis ille¬
est sonum bucme ⁊ non se obseruauerit. uenertaq gla¬
eio in ip̃o ecto. Si autem se custõdierio: aĩam suam sal¬
uabit. Qdsi speculator uiderio gladium uenientem
et hon insonuerto bucina. ⁊ popłs se non eustodierit
uenertq gladius ⁊ tulerte de eis aiãm. ille quidem
inmiquitate sua captus est. sangiuẽm autẽ enis te

Expanded text:
ni ad me dicens: fili hominis, loquere ad filios populi tui, et dices ad eos: terra cum induxero super eam gladium, et tulerit populus terrae uirum unum de nouissimis suis et constituerit eum super se speculatorem, et ille uiderit gladium uenientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiauerit populo, aest sonitum buccinae, non se observaverit, veneritque glaejus in ipso erit. Si autem se custodierit, animam suam salvabit. Quod si speculator viderit gladium venientem, et non insonuerit buccina, et populus non se custodierit, veneritque gladius, et tulerit de eis animam, ille in iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
pius a ita sita. ip̃e impius ininiquitate sua moriee:
iangiaine autem eius de maenu tua requiram. Si autem
anuintiantte te ad impium. ut auiis suis conuertatur
non fuertt conuersus a uiasua ip̃e miniquitate sua mo¬
usetirepor cotuiaiłm tuam liberasti. Ty gͥ fili hommis
dic ad tomum iscł. Sic locitti estis dicentes. Iniquitetes
dñs deus. nõlo mortem imꝑii: sed ut conuertatirr impiꝰ

Expanded text:
pius a via sua: Ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem ejus de manu tua requiram. Si autem, annuntiante te ad impium, ut a viis suis convertatur, non fuerit conversus a via sua: Ipse in iniquitate sua morietur: porro tu animam tuam liberasti. Tu ergo, fili homdic ad domum Israel, Sic locuti estis dicentes, Iniquitates , dicit Dominus Deus, nolo mortem impii sed ut revertatur impius
Abbreviated transcription (Latin):
lod pern uneti et frudtim urm̃ afferatis pꝑplo̾ meo isrł.
sp st enim ito ueniao. quia ecce ego ad uos. et conter¬
traduos: ed arabimini. eo accipietis sementem. Et
bribunttuo aurtestes: et rrinosa instaurabunt᷑. Et re¬
ylebo nos hominib et iumentis: et mułtiplecabiuto et
crltent. Et habitare uos faciam sicut a principio. bonisq
donabio maiorib quam habuistis ab inrtio: et scietis quia
ao dñs. Et ad diicam super uos homin es ppłm meũ isił et
hereditte possĩdebuto te. eo eris eis in hereditatem: et ñ

Expanded text:
um afferatis populo meo Israel: prope est enim ut veniat: Quia ecce ego ad vos, et convertar ad vos, et arabimini, et accipietis sementem. Et bitabuntur civitates, et ruinosa instaurabuntur: Et replebo vos hominibus, et jumentis: et multiplicabuntur, et crescent, Et habitare vos faciam sicut a principio, bonisque donabo majoribus, quam habuistis ab initio: et scietis quia ego Dominus. Et adducam super vos homines, populum meum Israel, et haereditate possidebunt te: Et
Abbreviated transcription (Latin):
et tubal. et omis multetudo eius: in circutii enis sepulc̃oa
ilius. Omnes hii intirrumcisi uiterfectiq et oadentes.
gladio. quia dederunt formidinẽ suam in terra uiuenti¬
um. Et non dormierto cum fortib oadentibq et incircũ¬
asis qui descenderunit ad infernũ cum arinis suis. et po¬
suetunt gladios suos sub capitib sius. Et fueruent m̾i¬
quitates coꝵ in ossib eoꝵ. quia terror fortium fc̃i siito
interra uiuentium. Et tu gͦ in medio mtircumitsoꝵ cõ¬
tereris: et dorines ctm ĩtfectis gladio. Ibi idumea et
reges enis. omnes duces eius qui dati sũnt cum excercitu
suo. tum interfectis gladio. et qui cum iaircuncisis dor
fisi. qui dormierunt inareuncisi cum interfestis gla¬
dio: et potoauerunt ofusionem siam cum huis qui des¬
cendunt in lacum. Uidit eos pharao et consolatus est
sitper unmuersa multitudine sua que interfecta est gla¬

Expanded text:
multitudo ejus: in circuitu ejus sepulcra illius: Omnes hi incircumcisi, interfectique et cadeates gladio: quia dederunt formidinem suam in terra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio: et qui cum incircumcisis dorfusi: Qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio, et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum. Vidit eos Pharao, et consolatus est super universa multitudine sua, quae interfecta est gla
Abbreviated transcription (Latin):
cunt sepulchra in nouessimis laci. Et facta est muuslitcu¬
donis per gyim sepulchii enis. imii̾si interfecti cadeu¬
tẽq gla duo. qui dedexant quonidam formidinẽ in tecra ui¬
uentum. Ibi helam: et omnis mltitudo euis per gẏitua¬

Expanded text:
sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitusunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventium ibi Aelam et omnis multitudo eius per gyru
Abbreviated transcription (Latin):
latam. Sesecet̾ autem t̾ra a plenrtaidine sira. quando
lietesse to omned habitatores enro: et scrent quia ego dñs
pianttus est eo plangrito eum filie gentium. Plangent
pͥlansurer es yptum. eo super multitudinẽ eius plangent
eum act diis deus. Et fem̃ est in dio decimo anno. in gͥa
endrrama mensis: fcm̃ est uerbum dñi ad me dicens. Fili
fonuns mec atrmen lugubre super multutdinẽ eypri
ddeibe cam epãm et filias gentium robustaꝵe ad terrã
ultemam cum hris qui descendunt in lacum. Quo pulch¬
or eo destende et dormi cum in tireumcisis. Inmedio int̾¬
fator gladio cadent. Gladius decus efbi. atconreriont eũ
co us ꝓplos cin. Laquentur ei porertissimi robustoꝵ
de ouedis inferni. qui cum aiciliatorib euis descender̃
et̃ drintertino. cum in cirrumisis intecfect gladio. IEr
assir et omnis mnułttasdo eius. in cireutta illiuil sepielẽ
eius. oimnes interfecti. ⁊ qui cetiderunt gladro. quoꝵ data

Expanded text:
latam: deseretur autem terra a latam: deseretur autem terra a percussero omnes habitatores ejus et scient quia ego Dominus. Planctus est, et plangent eum: filiae gentium plangent eum super Aegyptum, et super multitudinem ejus plangent eum, ait Dominus Deus. Et factum est in duodecimo anno, in quinta decima mensis, factum est verbum Domini ad me, dhominis, cane carmen lugubre super multitudine Aegypti. Et detrabe eam ipsam et filias gentium robustarum ad terram ultimam cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisis. In medio interfectorum gladio cadent. Gladius datus est. Et attraxerunt eam et omnes populos ejus. Loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni, qui cum auxiliatoribus ejus descenderunt et dormierunt incircumcisi interfectique gladio. Ibi Assur et oeius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio quorum data
Abbreviated transcription (Latin):
ppłoꝵ multoꝵ. et extraham te in sagena moa et proi¬
ciam te in terrani. super faciem agri abinam te. Et
habitare faciam super te omnia uolatilia celi. eo satu¬
rabo de te bestias uniuerse terre. Et dabo carnes tuas
rigabo t̾ram fetore sanguinis tut supee montes: et ual¬
ria celi merere faciam super te: et dabo tenebras super
ro contͥtionem tuami in gentib: super terras quas nestis.
Et stupescere faciam super te ppłos multos. et reges coꝵ
meus super facies eoꝵ. Et obstupescent repette singuli
pro aĩa sua indie uiune sue: quia ħ dicto dñs deus. Gla¬
dius regis babylonis. ueniet tͥ. in gladiis forturm deici¬
am musltitudinẽ tuam. In. expũgnabeles om̃s gentes he
et nastabunt superbiam egypti: et dissipabitur multi
ultra: n ungula ui̾toꝵ turbabit eas. Tinc purissi¬
mas reddam aquas eoꝵ. et flumina eoꝵ quast oleũ
addricam. ait dñs deu̾s. cum dedero t̾cam egyptt deso¬

Expanded text:
populorum multorum, et extraham te in sagena mpopulorum multorum, et extraham te in sagena mciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuasrigabo terram fetore sanguinis tui super montes, et valria coeli moerere faciam super te: et dabo tenebras super ro contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis. Et stupescere faciam super te populos multos: et reges eoruerit gladius meus super facies eorum: et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae tuae. Quia haec dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi, in gladiis fortium dejiciam multitudinem tuam: inexpugnabiles omnes gentes hae: Et vastabunt superbiam Aegypti, et dissipabitur multitultra, neque ungula jumentorum turbabit eas. Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti deso
Abbreviated transcription (Latin):
cui aquas mucttas. Contristatus est super eum libamil
et omnia ligna agri concussa suno. A sonitu rume eius
cominoui gentes cum deducerem eum ad infernũ eum
ra in lẏbano: unuisa que ierigabantur aquil. Nami
ip̃a cum eo descendent ad infernum ad int̾fectos gladio.
et brachium unuiscuiꝰq sedebit sub umbraculo eius in
medro natronũ. Cut assimilatus es. oinclite atq subli¬
mis inter ligna uoluptetis: Ecce deductus es cuia ligntͤ¬
nues: cum hiis qui intterfecti sunt gladro. Ipẽ est pburio
et omnis multitudo eius dicit dñs deus Et fcm̃ est in duo¬
decimo auno. in mense duo decimo. in una mensis: fcm̃ õ
uerbum dñi ad me diceus. fili hominis. assume lamentũ
supet pharaonem regem egypti: et dices ad eum. Leoni
gentium assimulatus es. et dracont qui est in mari. Ee
pedib tius: et conculcalus flumina eoꝵ. Ppt̾ea hec dicit
dũs deus. Expandam super te rete meũ in mulettudine

Expanded text:
cui aquas multas contristatus est super eum Libanus cui aquas multas contristatus est super eum Libanus et omnia ligna agri concussa sunt a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum ra in Libano universa quae inrigabantur aquis nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignes cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deus et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis adsume lamentum super Pharao regem Aegypti et dices ad eum leoni gentium adsimilatus es et draconi qui est in mari epedibus tuis, et conculcabas flumina eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Expandam super te rete meum in multitudine