comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quertꝰ. Et contͥui fructum eiꝰ desuꝑ: & radices:
eiꝰ subter: Ego sum qui ascend̾e uos feci de t̾ra
egypti. & eduxi uos in deserto qͣdraginta an¬
nis: ut possid̾etis t̾ram amorrei. Et suscitaui
de filiis ur̃is in ꝓpħas: & de iuuenib ur̃is na¬
zareos. Nunquid ñ ita est filii isrł dicit dñs:
Et ꝓpinabatis narareis uinũ ⁊ ꝓpħ̃is manda¬
batis dicentes: ne ꝓpħetis. Ece ego stridebo

Expanded text:
quercus et contrivi fructum eius desuper et radices quercus et contrivi fructum eius desuper et radices eius subter ego sum qui ascendere vos feci de terra Aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram Amorrei et suscitavi de filiis vestris in prophetas et de iuvenibus vestris nazarenos numquid non ita est filii Israhel dicit Dominus et propinabatis nazarenis vino et prophetis mandabatis dicentes ne prophetetis ecce ego s
Abbreviated transcription (Latin):
gis ydumee usq ad cinerem. Et mittam ignẽ
in moab. & deuorabit edes scarioth: & moriet᷑
in sonitu moab in clangore tube. Et disꝑdam
udicem de medio eiꝰ. & omnes pͥncipes eiꝰ uiterꝰ¬
Suꝑ trib scelerib uida ⁊ suꝑ qͣtuor ñ conuer¬
tam eum. eo qd̵ abiecerint legem dñi: & manda¬
ta eiꝰ non custodierint. Deceꝑunt enim eos ydola
sua: post que abierant patres eoꝵ. Et mittã ig¬
nem in iuda: & deuorabit edes irl̃m. Iec dicit
dñs. Suꝑ trib scelerib isrł & suꝑ quatuor ñ
conũtam eum. ꝓ eo qd̃ uendid̾it uistum ⁊ pau¬
ꝑem ꝓ calciamentis: qͥ conterunt suꝑ puluerẽ
terre capita pauꝑum. & uiam humiliũ decli¬
nant: & filiꝰ ac pater eiꝰ ierunt ad puellamut
uiolarent nomen sc̃m meũ. & suꝑ uestimentiˢ
pigneratis accubuer̃t iuxta omne altare: &
uinũ damꝑnatoꝵ bibebant in domo dei sui.
go autẽ exterminaui amorreũ a facie eoꝵ.¬
cuiꝰ altitudo cedroꝵ altitudo eiꝰ & fortis ip̃e qͣsi

Expanded text:
tam ignem in Moab, et devorabit aedes Carioth, et morietur in sonitu Moab in clangore tubae, et disperdam judicem de medio ejus, et omnes principes ejus intersuper tribus sceleribus Iuda et super quattuor non convertam eum eo quod abiecerint legem Domini et mandata eius non custodierint deceperunt enim eos idola sua post quae abierant patres eorum et mittam ignem in Iuda et devorabit aedes Hierusalem haec dicit Dominus super tribus sceleribus Israhel et super quattuor non convertam eumlverem terrae capita pauperum, et viam humilium declinant: et filius ac pater ejus ierunt ad puellam, ut violarent nomen sanctum meum. Et super vestimentis pignoratis accubuerunt juxta omne altare: et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui. Ego autem exterminavi Amorrhaeum a facie eoltitudo cedrorum altitudo eius et fortis ipse quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uos: om̃s iniquitates ur̃as. Numqͥd ñ am¬
bulabunt duo parit nisi conuen̾it eis : Nũ¬
quid rugiet leo in saltunisi habuerit predam:
Numqͥd dabit catulus leonis uocem de cubili
suo nͥ aliquid apprehenderit: Numqͥd cadet
auis in laqͤum terre absq aucupe: Numqͥd
auferetur laqͣus de teria anteqͣm quid ceꝑite¬
Si clanget tuba in ciuitate. & popłs non ex¬
pauescet : Si erit malũ in ciuitate qd̵̃ dñs ñ
fecit: Quia ñ faciet dñs deus uerbum: nisi
reuelaũit secretum suum ad seruos suos pro¬
phetas. Leo rugiet. qͥs non timebit: Dñs d̾s
loquutꝰ est. quis ñ ꝓpħabit: Auditum faci¬
te in edib aroti. in edib terre egypti: & dici¬
te. Congregamini suꝑ montes samarie. &
uidete insanias multas in medio eius: ⁊ ca

Expanded text:
os omnes iniquitates vestras. Numquid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? Numquid rugiet leo in saltu, nisi habuerit praedam? Numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit? Numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe? Numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperiSi clanget tuba in civitate, et populus non expafacit  Al. faciet Dominus Deus verbum, nisi revelaverit secretum suum ad servos suos Prophetas. Leo rugiet, quis non timebit? Dominus Deus locutus est, quis non prophetabit? Auditum facite in aedibus Azoti, et in aedibus terrae Aegypti: et dicite: Congregamini super montes Samariae, et videt
Abbreviated transcription (Latin):
Domus isrł cecidit: ñ adiciet ut resurgat
uirgo isrł̃. Piecta est in t̾ram suam: ñ est
qui suscitet eam. Quia hec dicit dñs deus:
rbs de qua egrediebant᷑ mille relinquen¬
tur in ea ceritũ. & de qua egrediebant᷑ ceritũ
relinqͤntur in ea decem: indomo isrt̃. Qͥa
hec dicit dñs domiu isrł. ¶Luierite me ⁊ ui¬
quia galgal captiua ducetur. ⁊ bethelerit
initilis. Querite dñm &e uiuite. ne forte com¬
burat᷑ ut ignis domus ioseph: & deuorabit &

Expanded text:
domus Israel. Cecidit, non adjiciet, ut resurgat virgo Israel: Projecta est in terram suam, non est qui suscitet eam. Quia haec dicit Dominus Deus: Urbs de qua egrediebantur mille, relinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquentur in ea decem in domo Israel. Quia haec dicit Dominus domui Israel: Quaerite me, et viquia Galgala captiva ducetur, et Beth-El erit inutilis. Quaerite Dominum, et vivite: ne forte comburatur ut igni
Abbreviated transcription (Latin):
ñ redistis ad me dicit dñs. Subuerti uos
sicut subũtit d̾s sodomã & gomorram. &
factiestis qͣsi torris raptus de incendio: &
ñ redistis ad me dicit dñs. Quappter hec
faciam tͥ isrł. Postqͣm autem hec fecerotͥ.
p̃parare in occursum dñi dei tui isrł:qr ec¬
ce formans montes & creans uentũ ⁊ an¬

Expanded text:
n redistis ad me, dicit Dominus. Subverti vos, sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorrham, et facti estis quasi torris raptus de incendio: et non redistis ad me, dicit Dominus: Quapropter haec faciam tibi, Israel: postquam autem hoc fecero tibi, praeparare in occursum Dei tui, Israel. Quia ecce formans montes
Abbreviated transcription (Latin):
tan uiuos obsorbuissent nosꝰ cum ĩrasce¬
retur furor eorum suꝑ nos. Porsitan aque
inundassent suꝑ nos: torrens transisset su¬
ꝑ animam nr̃am. Porsitan transissent
suꝑ animam ñam: aque suꝑbe. Eene¬
dictus dominus: qui ñ dedit nos in prẽdã
dentib eorum. nima nr̃a sicut passere¬
repta est de laq̃ueo uenantium: laqͦus con¬
tritus est & nos lib̾ati sumus. Nuxilium

Expanded text:
tan vivos absorbuissent nos: cum irasceretur furor eorum super nos. Forsitan aquae circumdedissent nos: torrens transisset super animam nostram. Forsitan transissent super animam nostram, aquae superbiae. Benedictus Dominus: qui non dedit nos in praedam dentibus eorum. Anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus es
Abbreviated transcription (Latin):
ditationem meam. Aduerte ad
Suocem clamoris mei rex m̃s & d̃s m̃s:
qr de deprecor Gñe mane audies uocẽ
meam: mane p̾parabor ad te & contem
temtu: nec habitabit iuxta te malignus.
Hon stabunt iniqͥ: in conspectu oculorũ
tuorum. ¶disti om̃s oꝑantes iniquita¬
tem. Perdes loqͣntes mendaciũ. Uirũ
sanguinũ & dolosum: abhominabit᷑
dñs. Ego autẽ in multitudine miscd̃ie
tue: introibo in domũ tuam. adorabo
in templo scõ tuo in timore tuo. Dñe de¬
duc me in iusticia tua: ꝓpt̾ decantatores
meos dirige ante faciem meam uiã tuã.
Hon est enim in ore eoꝵ rectum: int̾iora e¬
orum insidie. Sepulchrum patens gut¬
tur eoꝵ: linguam suam lenificant Non
dempna eos d̃s: decidant a consiliis suis.
Iuxta multitudinẽ scelerum eoꝵ expel¬
ligunt nomen tuũ Qua tu benedicis
iusto: dñe ut hasta placabilitatis coro¬
nabis eum

Expanded text:
ditationem meam. Adverte ad vocem clamoris mei rex meus et Deus meus, quia te deprecor. Domine, mane audies vocem meam, mane praeparabor ad te, et contemptem  tu, nec habitabit juxta te malignus. Non stabunt iniqui in conspectu oculorum tuorum, odisti omnes operantes iniquitatem. Perdes loquentes mendacium, virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus. Ego autem in multitudine misetuae introibo in domum tuam, adoraboque in templo sancto tuo, in timore tuo . » Domine, deduc me in justitia tua propter incantatores meos, dirige ante faciem tuam viam meam, Non est enim in ore eorum rectum, interiora eorum insidiae: Sepulcrum patens guttur eorum, lindemna eos, Deus, decidant a consiliis suis; juxta multitudinem scelerum eorum expelligunt nomen tuum, quoniam tu benedices justo. Domine, ut hasta placabilitatis coronabis eum
Abbreviated transcription (Latin):
Dm̃ nonẽ in morte recordatio tui: in in¬
ferno autem quis confitebitur tͥ: E a¬
boraui ingemitu meo. natare faciam to¬
oculus m̃s: consumptꝰ sum ab unu̾sis
hostib meis. Necedite a me omnes qͥ
oꝑamini iniquitatem: qr audiuit dñs

Expanded text:
m non est in morte recordatio tui, in inferno quis confitebitur tibi? Laboravi in gemitu meo, natare faciam tooculus meus, consumptus sum ab universis hostibus meis. Recedite a me omnes, qui operamini iniquitatem, quia audivit
Abbreviated transcription (Latin):
bellum. Cumentues magnifice: a montib
captiuitatis Spoliati sunt suꝑbi corde. dor¬
mitauerunt sompnũ suum: & ñ inuener̃t
omnes uiri exercitus manũ suami. Ab in¬
crepatione tua ds̃ iacob: consopitus est &
tacebit. Cum surrexerit ad iudicandum
deus: ut saluos faciat omnes mites terre.
Qiua ira hominis confitebitur tͥ: reliquiis
uarum accingeris ¶Iouete & reddite dño
deo ur̃o: omnes qͥ in cirruitu eiꝰ sunt offerent
dona terribili. Nuferenti sp̃m ducum: ter¬
Dribili regib terre.
uictori suꝑ ydithun p̃s

Expanded text:
SEMPER: Lumen tu es magnifice a montibus captivitatis. Spoliati sunt superbi corde: dormitaverunt somnum suum, et non invenerunt omnes viri exercitus manus suas. Ab increpatione tua, Deus Jacob, consopitus est cutacebit. Cum surrexerit ad judicium Deus, ut salvos faciat omnes mites terrae. SEMPER. Quia ira hominis confitebitur tibi: reliquiis irarum accingeris, Vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu ejus sunt, offerent dona terribili. Auferenti spiritum ducum: terribili regibus terrae. VICTORI SUPER IDITHUN PS
Abbreviated transcription (Latin):
ego recta iudicabo ¶ issoluet᷑ terra cumom¬
nib habitatorib suis: ego appendi colump
te exaltare in excelsum cornu ur̃m: loquen¬
tes in ceruice ueteri. Quia neq ab oriente
neq ab occidente: neq a solitudine mon¬
tium. Sed d̃s iudex: hunc humiliabit
& hunc exaltabit. Qiuia calix in manu
dñi. & uino merato ad plenum mixtus: &
dabunt bibentes: omnes impiiterre. E go
autem annunciabo in sempit̾num: psallã
fringam: & exaltabuntur cornua iusti.

Expanded text:
ego recta judicabo. Dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis, ego appendi columnate exaltare in excelsum cornu vestrum: loquentes in cervice veteri. Quia neque ab oriente, neque ab occidente: neque a solitudine montium. Sed Deus judex: hunc humiliabit, et hunc exaltabit. Quia calix in manu Domini, et vino meraco ad plenum mixtus, et potabunt Al. epotabunt bibentes omnes impii terrae. Ego autem annuntiabo in sempiternum: cantabofringam; exaltabuntur cornua justi.
Abbreviated transcription (Latin):
phetis uacabit. Narrationẽ uiroꝵ nomi¬
natoꝵ conseruabit: & in uersutias parabo¬
larum simul introibit. Occulta ꝓuerbiorum
exquiret: & in abscondito parabolarũ con¬
uers abitur. In medio magnatoꝵ ministra¬
bit: & in conspectu presidis apparebit. In
terra alienarum gentium transiet: bona
enim & mala in omnibus temptabit. Cor
suum tradet ad ugilandum diluculo ad do¬
minum qͥ fecto illum: & in conspestu altis¬
simi deprecabitur. Aꝑiet os suum in oratio
ne: & ꝓ delictis siuis deprecabitur. Si enim
dñs magnus uoluerit: sp̃u intelligentie
replebit illum. Et ipse tanqͣm ymbres mit¬
tet eloquia sapientie sue: & in oratione
confitebitur dño. Ipse diriget consilium eiꝰ
& disciplinam: & in absconditis suis con¬
siliabitur: Ipse palam faciet disciplinã
doctrine sue: & in lege testamenti domini
głabitur. Collaudabunt multi sapienti¬
am eius: & usq in scł̃m non delebit᷑. Non

Expanded text:
phetiis vacabit narrationem virorum nomiphetiis vacabit narrationem virorum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altissimi deprecabitur aet pro delictis suis deprecabitur si enim Dominus magnus voluerit spiritu intellegentiae replebit illum et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiae suae et in oratione confitebitur Domino ipse diriget consilium eius et disciplinam et in absconditis suis consiliabitur ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae et in lege testamenti Domini gloriabitur conlaudabunt multi sapientiam eius et usque in saeculum non delebitur non
Abbreviated transcription (Latin):
um dabit in consũmationem oꝑum: &
iugilia sua ornabit imꝑfectionem. Sic fi
gulus sedens ad opꝰ suum. conũtens pedib
siuis rotam: qui in sollicitudine positꝰ est
semper ꝓpter opꝰ suum. ⁊ innumera est om̃is
oꝑatio eus. In brachio suo formabit lutũ:
& ante pedes suos curuabit iurtutem suã.
Cor suum dabit ut consũmet linitionem: &
uigilia sua mundabit fornacem. Omnes hi
in manib suis sꝑauerunt: & unusquisq in
arte sua sapiens est. Sine his omnib non
edificabitur cuutas: & non inhabitabunt
nec in ambulabunt: & in eccliam non tran¬
silient. Suꝑ sellam iudicis ñ sedebunti &
testamentum iudicii non intelligent: neq
palam facient disciplinam & iudicium. &
in parabolis ñ inuenientur. Sẽd creaturã
eui confirmabunt. & dep̃catio illoꝵ in ope¬
ratione artis accõmodantes animam suam:
& conquirentes in lege altissimi. apientiã
om̃ium antiquoꝵ exquiret sapiens: & in ꝓ¬

Expanded text:
um dabit in consummationem operum, et um dabit in consummationem operum, et vigilia sua ornabit imperfectionem , offigulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi sapientiam omnium antiquorum exquiret et in pro
Abbreviated transcription (Latin):
simabis. Memor esto iudicii mei: sic enim e¬
rit & tuum. Michi herr: & tͥ hodie. In reqͥ¬
em mortui requiescere fac memoriam eius:
& consolare illum in exitu sp̃s sui. Sapien¬
tiam scribe in dempore uacuitatis. & qͥ mi¬
noratur actu sapientiam ꝑcipiet: quia sa¬
pientia replebitur. Qui tenet aratrum &
ñ gloriatur in iaculo stimulo boues agitat:¬
& conuersatur in oꝑib eorum. & narratio
eius in filiis taurorum. Cor suum dabit
ad uersandos sulcos: & uigilia eius in sa¬
gia uaccarum. Sic omnais faber & ar¬
chitectus qui noctem tanqͣm diem transigit.
qui sculpsit signacula sculptilia: & assidui¬
tas eius uariat picturam. Cor suum dabit
in similitudinem picture: & uigilia sua ꝑfi¬
ciet opus. Sic faber ferrariꝰ sedens iuxta in¬
cudem & considerans opus ferri: uaporignis
urit carnes eius. & in calore fornacis concer¬
tatur. Uox mallei innouat aurem eiꝰ. & con¬
tra similitudinem uasis oculus eiꝰ. Cor su

Expanded text:
simabis. Memor esto judicii mei: sic enim esimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie. In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in exitu sptiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber chitectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considurit carnes ejus, et in calore fornacis concertatur. Vox mallei innovavit aurem ejus, et contra similitudinem vasis oculus ejus: cor su
Abbreviated transcription (Latin):
ñ discedat a te. qr oꝑa eius sunt necessaria.
Est enim tempꝰ quando in manꝰ eoꝵ incurras.
ipsi uero dñm dep̃cabuntur ut dirigat reqͥ¬
em eorum: & sanitatem ꝓpt̃ conuersationẽ
illorum. Qui delinquit in conspectu eiꝰ qui
fecit eum: incidet in manus medici. ¶Sili
in mortuum ꝓduc lacrimas. & qͣsi dira passꝰ
incipe plorare: & scd̃m iudicium contege cor-¬
pus illius. & ñ despicias sepulturam illius.
ꝓpter delaturam autem amare fer luctum
illius uno die: & consolare ꝓpter tristiciã.
Et fac luctum scd̃m meritum eius uno die
uel duob: ꝓpter detractionem. Atristicia e¬
nun festinat mors. & cooꝑit urtutem: &
tristicia cordis flectit ceruicem. In abductio¬
ne ꝑmanet tristicia: & substantia inopis
scd̃m cor eius. Non dederis in tͥsticia cor tu¬
um. sed repelle eam ate: & memento nouis¬
simorum. Noli obliuisci. neq enum est con¬
uersio: & hunic nichil ꝓderis. & te ipsum pes¬

Expanded text:
non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici filin mortuum produc lachrymas, et quasi dira passus, incipe plorare, et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et memento novissimorum, noli oblivisci: neque enim est conversio, et huic nihil proderis, et te ipsum pes
Abbreviated transcription (Latin):
uitam. onora medicũ ꝓpter necessitatẽ:
& enim illum creauit altissimꝰ. Adeo est e¬
nun om̃is medela: & a rege accipiet donatio¬
nem. Disciplina medici exaltabit caput ip¬
sus: & in conspectu magnatoꝵ collaudabi
tur. Altissimꝰ creauit de t̾ra medicinam: &
uir prudens ñ abhorrebit illam. Nonne a
ligno indulcata est aqua amara:. Ad agni-¬
tionem hõium uirtꝰ illoꝵ. & dedit homini
scientiã altissimꝰ: honorari in mirabilib su¬
is̃. In his curans mitigabit dolorem. & un¬
guentariꝰ faciet pigmenta suauitatis. unc¬
tionem conficiet sanitatis.: & ñ consũmabim¬
tur oꝑa eius. Pax enim dei: suꝑ faciem terre.
ili in tua infirmitate ne despicias te ipsum:
sed ora dñm & ipse curabit te. Auertere a de¬
licto & dirige manus: & ab om̃i delicto mun¬
da cortuum. Da suauitatem & memoriam si¬
milaginis. & impingua oblationem: & da
locum medico. & enim dñs illum creauit: &

Expanded text:
us: Honora medicum propter necessitatem: us: Honora medicum propter necessitatem: etenim illum creauit altissimus. a deo est medella, et a rege accipiet donationem. disciplina medici exaltabit caput ipsius, et in conspectu magnorum cotur. Altissimus creavit de terra medicinam, et vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illius, et dedit homini scientiam Altissimus, honorari in mirabilibus suis. In his curans mitigavit dolorem guentarius faciet pigmentum suavitatis, et unctionem conficiet sanitatis, et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et
Abbreviated transcription (Latin):
illorum est: assidua lingua. Uir ꝑitꝰ mul¬
toserudiuit: & anime sue suauis est. Qbi
sophistice loquit᷑: odibilis est. Omm re dẽ¬
fraudabit᷑. non est enim data illia domino
gr̃a. Om̃i enim sapientia defraudatus est.
Est sapiens anime sue sapiens: & frustus
sensus illiꝰ laudabilis. Uir sapiens plebem
suam erudit: & fructus sensus illiꝰ fideles
sunt. Uir sapiens implebit᷑ benedictionib.¬
& uidentes illum laudabunt. Uita uiri in
numero dierũ: dies autem isrł innume¬
rabiles sunt. Sapiens in popło heditabit
honorem: & nomen illiꝰ erit uiuens ineter¬
num. fili in uita tua tempta animã tuã:
& si fu̾it neqͣm non des illi potestatẽ. Non
enim om̃iia omnib expẽdiunt: & ñ omni
anime om̃e genus placet. Noli auidꝰ esse
in om̃i epulatione: & ñ te effundas super
omnẽ escam. In multis enim escis erit in¬
bit usq ad coleram. Ppter crapulam mul¬
ti obierunt: qͥ autem abstinens est adiciet

Expanded text:
illorum est adsidua lingua vir peritus mulillorum est adsidua lingua vir peritus multos erudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit inuat usque ad choleram. Propter crapulam multi obierunt, qui autem abstinens est, adjiciet
Abbreviated transcription (Latin):
bello. Cum negociatore de traiectione: cũ
emptore de uenditione. Cum uiro liuido de
graciis agendis: cum impio de pietate. Cũ
inhonesto dehonestate: cum oꝑario agra¬
rio de omni oꝑẽ. Cum oꝑario annuali de
consũmatione anni: cum seruo pigro de
multa oꝑatione. Non attendas his inom¬
ni consilio. Sẽd cum uiro scõ assidiuis esto.
quemcunq cognoĩus obseruantem timorẽ
dei: cuiꝰ anima est scłm animã tuam. Qui¬
cunq titubaũit in tenebris ñ condolebit tͥ:¬
& corboni consilii statue tecum. Non est
enim tͥ alius fidelior illo. nuna uiri sc̃ie¬
nunciat aliqͣndo uera: quam septem cutũ¬
spestores sedentes in excelsum ad speculan¬
dum. Et in his omnib dep̃care altissimum e¬
ut diigat in u̾itate uiam tuam. Ante om̃ia
oꝑa ũbum uerax p̃cedat te: & ante omnem
actum consilium stabile. Uerbum neqͣm im¬
mutabit cor: ex qͦ quatuor partes oriuntur.
Bonum & malũ: uita & mors. Et dñatrix

Expanded text:
bello cum negotiatore de traiecticio cum bello cum negotiatore de traiecticio cum emptore de venditione cum viro livido de gratiis agendis cum impio de pietate cum inhonesto de honestate cum operario agri de omni opere cum operario annuali de consummatione anni cum servo pigro de multa operatione non adtendas his in omni consilio cum viro sancto adsiduus esto quemcumque cognoveris observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam septem circumspectores sedentes ad speculandum et in his omnibus deprecare Altissimum ut dirigat in veritate viam tuam ante omnem operam verbum verax praecedat te et ante omnem actum consilium stabile verbum nequa inmutabit cor quattuor partes oriuntur bonum et malum vita et mors et dominatrix
Abbreviated transcription (Latin):
solo nomine amitꝰ. Nonne tsticia inest us¬
q ad mortem: Sodalis autem & amiꝰ: ad
inimiciciã conuertent᷑. O p̃sumptio neqͥs¬
sima unde creata es: Cooꝑire aridam ma¬
litiam & dolositatẽ illius. Sõdalis amico
coniocundat᷑ in oblestatione: & in tempore
tbulationis adũsarius erit. Sodalis amico
condolet causauentͥs: & contra hostem ac¬
cipiet scutum. Non obliuiscaris amici tui
in animo tuo: & ñ immemor sis illius in
oꝑib tius. Noli consiliari cum socero tuo:
& a relantib te absconde consiliũ. Omnis
consiliariꝰ ꝓdit consilium: sed est consilia¬
riꝰ in semer ipso. Aconsiliario malo: serua
animã tuam. Priꝰ scito que sit illiꝰ necessi¬
tas. & ipse enim animo suo cogitabit: ne
forte mittat sudem in t̾ram & dicat tͥ. bo¬
na est uia tua: & stet econtͣrio uidere quid
tͥ eueniat. Num uiro irreligioso trasta de
scitate: & cum iniusto de iusticia. Cũ mu¬
liere de his que emulatur: cum timido de

Expanded text:
solo nomine amicus nonne tristitia inest ussolo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae aemulatur cum timido de
Abbreviated transcription (Latin):
dictionem aaron dapopło tuo. & dirige nos
inuiam iusticie: ut sciant om̃s qui habitant
terram. qr tu es ds conspector scł̃oꝵ nnem
escam manducabit uenter: & est cibus cibo
melior. Fauces contingunt cibũ ferre: & cor
insensatum ũba mendacia. Cor prauum da¬
bit t̾sticiam: & homo ꝑitus resistet illi. Om¬
nem masculũ excipiet mulier: & ẽ filia mẽ¬
lior filia. Species mulieris exhilarat faciẽ
uiri sui: & suꝑ omnẽ concupiscentiã hominiˢ
suꝑducit desiderium. Sic est lingua curatio¬
nis & mitigationis & miscłie: non est uir il¬
lius scdđłm filios hominũ. Qui possidet muli¬
erem bonam inchoat possessionẽ adiutoriũ
scdłm illum est: & columpna ut requies. ubi
non est sepis diripiet᷑ possessio: & ubi non
est mulier ingemiscit egens. Qui credit qui
non ht nidum. & deflectens ubicunq ob¬
scurauerit: Et qͣsi suctinctꝰ latro: exiliens
de ciuitate in ciuitatẽ. Omnis amiꝰ dicit. ¶¬
& ego amiciciam copulaui: sed est amicus

Expanded text:
o et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curationis et mitigationis misericordiae non est vir illius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus
Abbreviated transcription (Latin):
pace conseruate filii. Sapientia enim ab¬
scondita & thesaurꝰ occultus. que utilitas
inutrisq: Melior est homo qui abscondit
stulticiam suam: qͣm homo qͥ abscondit
sapientiam suã. Ueruntamen reũtimini
in his que ꝓcedunt de ore meo. ñ est enun
bonum omnẽ irreuerentiam obseruare: &
ñ omnia om̃ib bene placent in fide.
Erubescite a matre & a patre de fornica¬
tione. & a p̃sidente & a potente de menda¬
cio. apͥncipe & a iudice de delicto: a synago¬
ga & plebe de iniquitate. a socio & amicode
miusticia. De loco in qͦ habitas de furto. de
ueritate dei & testam̃to. de discubitu in pa-

Expanded text:
pace conservate filii sapientia enim abpace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide erubescite matrem et patrem de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de delicto a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de
Abbreviated transcription (Latin):
erunt: & que suꝑuentura sunt tͥ. Hoc iu¬
dicium a dño: omni carni. Et qͥd suꝑueniet
in beneplacito altissimiͦ. Siue decem siue
centum siue mille anni: ñ est enim in infer¬
no accusatio uite. Filii abhominationum
fiunt filii peccatoꝵ: & qͥ conuersant᷑ secus
domos impioꝵ. filioꝵ peccatoꝵ ꝑiet herẽdi¬
tas: & cum semine illorum assiduitas oppro¬
brii. De patre impio querunt᷑ filii: q̃m ꝓpt̃
illum sunt in opprobrio. Ue uob uiri impii:
qui dereliquistis legem dñi altissum. Et si
nati fueritis in maledictione nascemimi: &
si mortui fueritis in maledictione erit pars
ur̃a. Omnia que de t̾ra sunt int̾ram conuer¬
tentur: sic impii a maledicto in ꝑditionem.
Luctus hominũ in corpore ipsoꝵ: nomen au¬
tem impiorum delebitur. Curam habe de
bono nomine: hoc enim magis ꝑmanebit
tͥ quam mille thesauri magni & preciosi.
Bone uite numerꝰ dierum: honum autẽ no¬
men ꝑmanebit inet̃num. Disciplinam in

Expanded text:
erunt et quae superventura sunt tibi hoc iuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur filii quoniam propter illum sunt in obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in
Abbreviated transcription (Latin):
cultates & uirtutes exaltant cor & suꝑ hec
timor dm̃i. Non est in timore dñi minoratio:
& ñ est in eo querere adiutorium. Timor dñi
sicut paradysus benedictionis: & suꝑ omnẽ
głam oꝑuerunt illum. Lili in tempore ui¬
te tue ne indigeas: meliꝰ est enim mori qͣm in¬
digere. Uir respiciens in mensam alienam:
ñ est uita eus in cogitatione uictus. Alite¬
nim aninã suam: cibis alienis. Uir autem
disciplinatꝰ & eruditus: custodiet se. In ore
imprudentis conculcabit᷑ inopia: & in uen¬
tre eius ignis ardebit ¶mors qͣm amara ẽ
memoria tua homini iniusto & pacem ha¬
benti in substantiis suis: uiro quieto & cuiꝰ
iue directe sunt in omnibr. & ad huc ualen¬
ti acciꝑe cibum Oors bonum est iudiciũ
tuum homini indigenti & qͥ minorat᷑ uirib.
defesto etate & cui de omnib cura est. & incre¬
dibili qui ꝑdit sapientiam. Noli metuere
iudicium mortis. Memento que ante te fu¬

Expanded text:
cultates et virtutes exaltant cor et super haec cultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fu
Abbreviated transcription (Latin):
siccabunt᷑: & sicut tonitruum magnũ in
pluua ꝑsonabunt. In aꝑiendo manꝰ suas
letabitur: sic p̃uaricatores in consumma¬
tione tabescent. Nepotes impioꝵ ñ multi¬
plicabunt ramos: & radices ĩmunde super
euelletur. Gratia sicut paradysus in bene.¬
dictionib: & miscd̃ia in scło ꝑmanet. Uita
sibi sufficientis oꝑarii condulcabit᷑: & in ea
inuenies thesaurum fili. Edificatio ciuitatiꝰ
confirmabit nomen: & suꝑ hanc mulier ĩ¬
maculata computabitur. uinũ & musica
letificant cor: & suꝑ utraq dilectio sapien¬
tie. Cybie & psalterium suauem facunt
melodiam: & suꝑ utraq lingua suaius:
Gr̃am & speciem desiderabit oculus tiuus: &
suꝑ hec iurides sationes. Amitꝰ & sodalis
in tempore conuenientes: & suꝑ utͦsq mu¬
lier cum uiro. Fratres in adutoriũ intempo¬
re tbulationis: & suꝑ eos miscdĩa lib̾abit.
Aurum & argentum ẽ constitutio pedum:
& suꝑ utrunq consilium beneplacitũ. Fa¬

Expanded text:
siccabuntur et sicut tonitruum magnum in siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae super faenum evelletur gratia sicut paradisus in benedictionibus et misericordia in saeculo permanet vita sibi sufficientis operarii condulcabitur et in ea invenies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata conputatur vinum et musica laetificant cor et super utraque dilectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis et super eos misericordia liberabit aurum et argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum fa
Abbreviated transcription (Latin):
dente suꝑ sedem głosam usq ad humilia¬
tum in terra & cinere: Ab eo qui utitur ia-¬
cincto & portat coronam: usq ad eum qui
cooꝑitur lino crũdo. furor ⁊ elus. tumultꝰ.
fluctuatio & timor mortis. iracundia ꝑsẽ¬
uerans. & contentio. & in tempore refectionis
incubili sompnꝰ noctis immutat scientiã eiꝰ.
Modicum tanqͣm nichil in requie. & ab eom
sompnis qͣsi in die respectus conturbatꝰ est:
in uisu cordis sui. tanqͣm qui euaserit in die
belli. In tempore salutis sue exurrexit. & ad¬
mirans ad nullũ timorem cũ omni carne ab
homine usq ad petꝰ. & suꝑ peccatores septu¬
plum. Ad hec mors. sanguis. & contentio. &
rumphea. oppressiones. fames & contritio.
& flagella suꝑ iniqͦs creata sunt hec omnia:
& ꝓpter illos factus est cathadismus. Om̃ia¬
enim que de terra sunt in fram conuertent᷑.
& aque om̃s in mare conũtentur: om̃e mu¬
nus & iniquitas delebit᷑. & fides in seculũ
stabit. Substantie iniustoꝵ sicut fluuiꝰ

Expanded text:
dentes super sedem gloriosam, usque ad humiliatum in terra et cinere: ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam, usque ad eum qui cooperitur lino crudo; furor, zelus, tumultus, fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius
Abbreviated transcription (Latin):
ymbremeius expauescet cor. Gelu sicut salẽ
effundet suꝑ terram: & dum gelauerit fiet
tanqͣm cacumina tribuli. frigidus uentus
aquilo flabit: & gelauit cristallus ab aqͣ.
Suꝑ omnem congregationem aqͣrum reqͥ¬
escet: & sicut lorica induet seaqͥs. Deuorabit
montes & exuret desertum: & extinguet uiride
sicut ignem. Medicina om̃ium in festinatio¬
ne nebule. ros obiuans ab ardori uenti: hu¬
milem efficiet eum. In sermone eiꝰ siluit uen¬
narrant ꝑicula eiꝰ: & audientes aurib non
admirabimur. Illic p̃clara & mirabilia oꝑa.
uaria genera bestiaꝵ & omniũ pecoꝵ: & cre¬
atura beluarum. Apud ipsum confirmatus
est itineris finis: & in sermone eiꝰ composita
sunt om̃ia. Multa dicimꝰ & deficiemꝰ uerꝰ¬
bis: consũmatio autem sermonum ipse est
in om̃ib. Gloriantes ad qͥd ualebimꝰ: Ipsẽ
enum om̃ipotens suꝑ om̃ia oꝑa sua. terribi¬
lis dñs & magnus uehement̾: & mirabi¬

Expanded text:
imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram et dum gelaverit fiet tamquam cacumina tribuli frigidus ventus aquilo flabit et gelabit cristallus ab aqua super omnem congregationem aquarum requiescet et sicut lorica induet se aquis devorabit montes et exuret desertum et extinguet viridem sicut ignem medicina omnium in festinationem nebulae ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum in sermone eius silebit vennarrat periculum eius et audientes auribus non admirabimur illic praeclara et mirabilia opera varia genera bestiarum et omnium pecorum et creatura beluarum propter ipsum confirmatus est itineris finis et in sermone eius conposita sunt omnia multa dicemus et deficiemus verbis consummatio autem sermonum ipse est in omnibus gloriantes ad quid valebimus ipse enim Omnipotens super omnia opera sua terribilis Dominus et magnus vehementer qua
Abbreviated transcription (Latin):
suminationẽ. Uas castroꝵ in excelsis: in fir¬
mamento celi resplendens glose. Species ce
ligła stellarum: mundũ illuminans in
excelsis dñs. In uerbis scĩs stabunt ad iu¬
dicium: exardescent in uigiliis suis uide
arcum & benedic qͥ fecit illum: ualde enim¬
speciosus est insplendore suo. Girauit celũ
in cirtuitu głe sue: manus excelsi aꝑuerunt
illum. Imꝑio suo accelerauit niuem: & ac¬
celerat choruscationes emittere iudicii sui.
ꝓpterea aꝑtisunt thesauri: & euolauerunt
nebule sicut aues. In magnitudine sua po¬
suit nubes: & confracti sunt lapides grandi¬
nis. In conspestu eius commouebunt᷑ monteᷤ:
& in uoluntate eiꝰ aspirauit nõthꝰ. Uoxtoni¬
trui eius exꝓbrabit terram: tempestas aqui¬
lonis & congregatio sp̃s. Sicut auis depo¬
nens ad sedendum aspergit niuem: & sicut
locusta demergens descensus eiꝰ. Pulchritudi¬
nem coloris enis ammirabit᷑ oculus: & super

Expanded text:
summatione vas castrorum in excelsis in firsummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et benedic qui fecit illum valde speciosus est in splendore suo gyravit caelum in circuitu gloriae suae manus Excelsi aperuerunt illum imperio suo adceleravit nivem et adcelerat coruscationes emittere iudicii sui propterea aperti sunt thesauri et evolaverunt nebulae sicut aves in magnitudine sua posuit nubes et confracti sunt lapides grandinis in conspectu eius commovebuntur montes et in voluntate eius adspirabit notus vox tonitrui eius exprobravit terram tempestas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super
Abbreviated transcription (Latin):
desiderabilia om̃ia oꝑa euis: & tanqͣm scin¬
tilla que est considerare. Om̃ia hec uiuunt
& manentusq in scłm: & in om̃i necessita¬
te omnia obaudiuntei. Om̃ia duplicia.
unum contͣ unum: & ñ fecit qͥcqͣm deesse:¬
& uniꝰstuiꝰq confirmabit bona. Et qͥs saciabit᷑
uidens głam eius: Altitudinis firmamentũ
pulchritudo eiꝰ: species celi in uisione głe. Solaũ
in aspestu annuncians in exitu uas admira¬
bile opus excelsi. In meridiano exurit terrã.¬
& in conspestu ardoris eiꝰ quis pot̾it sustiniere:
fornacem custodiens in oꝑib ardoris. tripli¬
citer sol exurens montes. radios igneos ex¬
sufflans & refulgens: radiis suis obcecat o¬
culos. Magnus dñs qui fecit illũ: & in ser¬
monib eius festinauit iter. Luna in om̃ib
in tempore suo: ostensio temporis & signũ
eui. Aluna signum diei festi: luminare qd̃
minuit᷑ in consũmationem. Mensis scł̾m
nomen eius est: crescens admirabilit̾ incon¬

Expanded text:
s et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis satiabitur videns gloriam eius altitudinis firmamentum pulchritudo est species caeli in visione gloriae sol in aspectu adnuntians in exitu vas admirabile opus Excelsi in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in con
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntuncunq potueritis suꝑualebit adhuc:
& admirabilis magnificentia eiꝰ. Benẽdi¬
centes dñm exaltate illum qͣntum potestis:
maior est enim om̃i laude. Exaltantes eũ
replemini uͥtute ne laboretis: ñ enim ꝑue¬
nietis. Qͥs uidit eum & enarrabit: Et quis
magnificabit eum sicut est ab inicio: Mul
ta abscondita sunt maiora his: pauca enĩ

Expanded text:
bit adhuc et admirabilis magnificentia eius benedicentes Dominum exaltate illum quantum potestis maior est enim omni laude exaltantes eum replemini virtute ne laboretis non enim habebitis quis vidit eum et enarrabit et quis magnificabit eum sta abscondita sunt maiora his, pauca enim
Abbreviated transcription (Latin):
picias mulierẽ alieni uiri. & ne scruteris
ancillam eiꝰ: neq steteris ad lectum eiꝰ. Ab
amicis de sermonib imꝓpii: & cum de¬
deris ne imꝓperes. Hon duplices sermo¬
nem auditus de reuelatione sermonis ab¬
sconditi. & eris uere sine confusione: &
inuenies gr̃am in conspectu om̃ium homi¬

Expanded text:
i viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu om
Abbreviated transcription (Latin):
labunt᷑. & suꝑ t̾ram in necessitate prepa-¬
rabunt᷑: & in temporib suis ñ pret̾ient
uerbum. ꝓpterea ab inicio confirmatus
sum & consiliatꝰ sum: & cogitaui. & scrip¬
ta dimisi. Omnia oꝑa diũi bona: & omne
opus hora sua subministrabit. Non est
dicere hoc illo nequiꝰ est: omnia enum in
tempore suo comꝓbabuntur. Et nunc in
omni ore & corde collaudate: & benedicite
nomen dñi ccupatio magna creata ẽ
omnib hominib. & iugum graue suꝑ fi

Expanded text:
labuntur et super terram in necessitatem praepalabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicite nomen Domini occupatio magna creata est omnibus hominib
Abbreviated transcription (Latin):
aut quid est illud: omna enim in tempo
re suo querent᷑. Benedictio illiꝰ quasi flu¬
uiꝰ inundabit. & qͦmodo cathacdismus
ardam mebriabit: sic ira ipsius gentes qͤ
non exquisierunt eum hereditabit. Qlmo¬
do conuertit aquas in siccitatem & siccata
est terra. & iueilliꝰ uiis illoꝵ directe sunt:
sic peccatorib offensiones in ira eiꝰ. Bona
bonis creata sunt ab inicio: sic neqͥssimis
bona & mala. Inicium necessarie rei ui
panis similagineꝰ. & mel. & botrus uue:
& oleum. & uestim̃tum. Hec omnia scĩs
inbona: sic ⁊ impiis ⁊ peccatorib in mala
conũtentur. Sunt sp̃s qui ad uindictã
creati sunt. & in furore suo confirmaue¬
runt torm̃ta sua: & in tempore consũma¬
tionis effundent uirtutem. & furorem eiꝰ
qui fecit illos confundent. Ignis. grando.
fames & mors: omnia hec ad uindictam
creata sunt. Bestiarum dentes. & scorpii.
& serpentes: & rumphea uindicans in ex¬
terminium impios. In mandatis eiꝰ epu¬

Expanded text:
aut quid eaut quid ere suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus. Bona bonis creata sunt ab initio, sic nequissimis bona et mala. Inpanis similagineus et mel et botrus uvae et oleum et vestimentum haec omnia sanctis in bona sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epu
Abbreviated transcription (Latin):
dem eius enunciabit eccl̃ia. Si ꝑmanse¬
rit nomen eius derelinquet plusquam¬
mille: & si requieuerit ꝓderit illi. Adhuc
consiliabor ut enarrem: ut furore enim
repletꝰ sum. In uoce dicam obaudite me̾
diuini fructus. & quasi rosa plantata.
suꝑ riuum aquarum fructificate: qua¬
si libanus odorem suauitatis habete. Flo¬
rete flores. & quasi lilium date odorem:
& frondete in gr̃am. & collaudate canti¬
cum. & benedicite dñm in oꝑib suis.
Date nomini eiꝰ magnificentiã: & con
fitemim illi in uoce labioꝵ ur̃oꝵ. In can¬
ticis labioꝵ & cytharis. & sic dicetis in
confessione: oꝑa dñi uniuersa bona ual¬
de. In uerbo euis stetit aqua sicut conge¬
ries. & in sermone oris illius sicut excep¬
toria aquarum: q̃m in p̃cepto eiꝰ placor
fit. & ñ est minoratio in salute illiꝰ. Oꝑa
omnis carnis coram illo: & ñ est quicqͣm
absconditum ab oculis eius. Asclõ & usq
in scł̃m respicit: & nichil est mirabile in
conspectu eiꝰ. Non est dicere quid est hoc

Expanded text:
s nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suavitatis habete florete flores quasi lilium date odorem et frondete in gratiam et conlaudate canticum et benedicite Dominum in operibus suis date nomii illi in uoce labiorum uestrorum, in canticis labiorum et citharis: et sic dicetis in confessione: opera domini uniuersa bona ualde. in uerbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum. quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est minoratio in salute illius. opera omnis carnis coram illo et non est quicquam absconditum ab oculis eius. a saeculo et usque in saeculum respiciet et nihil est mirabile in conspectu eius. non est dicere: quid est hoc?