comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hec oinma uniu̾si qͥ erant ex captun¬
tate. & elegit sibi uiros esd̾ras sacerdoᷤ
pͥncipes magnos de patͥb eoꝵ sccłm
nomini. Et consederunt nouilunio
mensis decum examinare negocium
istud. Et determinatum ẽ de uiris qͥ
habebant uxores alienigenas usq ad
neonemã pͥmi mensis. Et inuenti st̃
bebant uxores ex filuis iħu filii iosedech
& fratͥb ciuis maseas & eliererꝰ & ioribꝰ
& ioadeus ⁊ nuecerunt manus ut expel¬
lerent uxores suas. & ad lictandum in
oxoratione arictem ꝓignorautia sua. Et
er filiis semmeri masscas & esses & lee¬
lech. ararias. Et ex filiis fosore liomaa
sias ysinaheꝰ. & nathanae. iussio. ieddꝰ.
& telsas. Et ex leuitis ioiabdꝰ. & semeis.
&e coliꝰ. & calitas. & facteas. & coluas:
& elionas. Ex sacͥs cantorib. liasubus.
taccurus. Et ex ostiariis salliiꝰ & tol¬
banes. Et isrł ex filiis forosi. & remias.
& ieddias. & melchias. & michelus. &
eleararꝰ. & iemninebias. & bamnas:
Et ex filiis iolamai thamas &e dacha¬

Expanded text:
haec omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt igenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccha
Abbreviated transcription (Latin):
erant ex fais & patorib ꝓpter insidicq̃.
Erubit eium ꝑetere a iage pedites & eq̃¬
tes in comitetu ut elegere contra aduer¬
sarios mr̃os. Diximus enim regi q̃m uir¬
tus dm̃ erio cum eis qui inquirunt eũ
in omni effestu. Et it̃um dep̾cati suinus
cium habuimꝰ. & compotes facti suinus¬
deo nr̃o. Et seꝑaui a plebis prepositis
& sacerdotib templi uiros duodecim. Ee
sedebian & sannar. & cum eis ex fr̃ib
eoruin uuros decem. Etappendi eis argen¬
tum & aurum & uasa sacerdotalia do¬
mus dñi dei nr̃i que donauerad iex &
consiliarii euis. & pͥncipes & omnis isrł.
Et cum apprehendissem tradidi argent
talenta centum qͥnquaginta. & uasa
argentea. talentoꝵ certum. & aurita¬
lenta centum. Eo uasoꝵ aureoꝵ septi¬
es iugiiti. & uasa erea debono eram̃to
splendentia duodecim. auri speciem
reddentia. Et dixi eis & uos scĩ estis do¬
mino & uasa quidem sunt scã & aurũ
& argentum uotum est dño deo patrũ
urorum. Uigilate & custodite donec tin¬

Expanded text:
insidias. erubui enim petere regem pedites et equites in comitatu, tutelae gratia contra adversarios nostros. diximus enim regi, quoniam virtus Domini erit cum eis qui inquirunt eum in omni affectu. et iterum deprecati sumus tium habuimus, et coostri. et separavi ex plebis praepositis et sacerdotibus templi viros duodecim, et Sedebian et Asamian et cum eis ex fratribus eorum viros decem. et adpendi eis argentum et aurum et vasa sacerdotalia domus Domini Dei nostri, quae donaverat rex et consiliarii eius et principes et omnis Israhel. et cum adpendissem, tradidi argenti talenta centum quinquaginta et vasa argentea talentorum centum et auri talenta centum et vasorum aureorum species viginti et vasa aerea de bono aeramento splendentia duodecim auri speciem reddentia. et dixi eis: et vos sancti estis Domino, et vasa quae sunt sancta et aurum et argentum votum est Domino Deo patrum nostrorum. vigilate et custodite, donec tra
Abbreviated transcription (Latin):
hodiernum diem. Et nunc qͣntiun est
q̃d contigit nob misccłia abs de dũe ds̃.
dereluique nob̾ radicem & nomen in lo¬
cum sc̃ĩficationistue. deteg̾e lumminare
ñm in domo dm̃ dei nr̃i. dare nobisci¬
bum in tempore seruitutis m̃e & cum
seruiremꝰ non sumus derelicti a dño d̾o
nr̃o. sed constituit nos in gr̃a. poners¬
nob̃ reges ꝑsarum dare cibum & dari¬
ficare templum dm̃i dei nr̃i. & edifica¬
re deserta syon dare nob̃ stabilitatem in

Expanded text:
hodiernum diem. et nunc quantum est hodiernum diem. et nunc quantum est quod contigit nobis misericordia abs te, Domine Deus, derelinquere nobis radicem et nomen in locum sanctificationis tuae, detegere luminare nostrum in domo Domini Dei nostri, dare nobis cibum in tempore servitutis nostrae. et cum serviremus, non sumus derelicti a Domino Deo nostro, sed constituit nos in gratia penes reges Persarum, dare nobis cibum et clarificare templum Domini nostri et aedificare deserta Sion, dare nobis stabilitatem in
Abbreviated transcription (Latin):
tus. & ydumeis. Coniuncti enim sunt
filiab eorum & ip̃i & filii eorum. & cõ¬
muxtum est semen scm̃ alieiigenis gen¬
tib terre & participes erant prepositi &
magistratꝰ imquitatis huiꝰ ab inicio ip¬
suis regni & mox ut audiui ista consci¬
diuestimerita & sacraituncam. & lace¬
rans capillos capitis & barbam sedi do¬
lens & mestꝰ. & conuen̾unt ad me quotqͦt
surgens a ieiunio conscissa uestimenta
& sacram tunicam ingeniculans exten¬
dens manus ad dũm dicebam. Domine
confusus sum &e reueritꝰ ab ante faciem
tuam. peccata enim nr̃a multiplicata st̃
suꝑ capita nr̃a. & iniquitates nr̃e gxal¬
tate sunt usq ad celum. q̃m a temporib
patrum nr̃oꝵ sumus in magno peccato
usq in huncdiem. & ꝓpter pectata nr̃a
& patrum nr̃oꝵ sumus traditi cũ fratb
m̃is & cum sacerdotib nr̃is & regibus
terre ingladium & captiuitatem & de¬
predationem cum confusione usq in

Expanded text:
tiis et Idumeis. coniuncti enim sunt tiis et Idumeis. coniuncti enim sunt filiabus eorum et ipsi et filii eorum, et commixtum est semen sanctum alienigenis gentibus terrae; et participes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotquotsurgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: Domine, confusus sum et reveritus sum ante faciem tuam. peccata enim nostra multiplicata sunt super capita nostra, et iniquitates nostrae exaltatae sunt usque ad caelum, quoniam a temporibus patrum nostrorum sumus in magno peccato usque in hunc diem. et propter peccata nostra et patrum nostrorum sumus traditi cum fratribus nostris et cum sacerdotibus nostris regibus terrae in gladium et captivitatem et depraedationem cum confusione usque in
Abbreviated transcription (Latin):
fastus fuisset tertiꝰ dies qͣrta autẽ die
pond̾atum aurum & argentum tra¬
ditum est in domo dñi d̾i nr̃i marmot
filio iori sacerdoti & cum ipso erat ele¬
arar filius phinees & erant cũ ipsis
iosabd̾ filius hu & modias & bantui
filius leuite ad nim̃um & ad pond̾ uni¬
uersa. & scͥptum ẽ pond̾ ip̃oꝵ eadem hora.
Q autem uenerunt ex captuntate & ob¬
tulerunt sacrificium dẽi iscł tatiros
duodecim ꝓ omni isrł. anetes octoginta
sex agnos septuaginta duos. hyitos pro
petato a uodecm. & ꝓ salute uaccas du¬
odecim. ominain sacͥficium dĩi. Et telege¬
it p̃cepta regis regalib dispensatoribꝰ⁊ snbre¬
gulis coelen. syrie. & phenices. & honorifi¬
cauerunt gentem & templum dm̃. Et con¬
summatis his accesserunt ad me p̃positi
dicentes. Nori segiegauerunt genus i srł
& pͥncipes & sacertlotes & leuite & alie¬
nigene gentes & natioues t̾re inimim¬
dicias suas a charaneis. & etheis. &phe¬
rereis. & iebuseis. & moabitis. & egyp¬

Expanded text:
factus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem venerunt ex captivitate, obtulerunt sacrificium Domini Israhel tauros duodecim pro omni Israhel arietes octoginta sex, agnos septuaginta duos, hircos pro peccato duodecim, et pro salute vaccas duodecim, omnia sacrificium Domini. et relegerunt praecepta regis regalibus dispensatoribus et subregulis Coelensyriae et Foenicis, et honorificaverunt gentem et templum Domini. et consummatis his accesserunt ad me praepositi dicentes: non segregaverunt genus Israhel et principes et sacerdotes et Levitae et alienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chananeis et Hettheis et Ferezeis et Iebuseis et Moabitis et Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
zarum &e eccelom. & masman. &
maloban. & enaatan. & sames.
& ioribum. nathã. ennaggan. za¬
chariam. & mosolamũ. ip̃os ducto¬
res & ꝑitos. Et drxit eis ut uenirent
ad luddeum qͥ erat apud locum ga¬
zophilatii. & mandaui ei ut dice¬
ret loddoo & fratͥb eius & illis qui
erant in garophilatio ut mitt̾ent
nob eos qui sacerlotio fungerent᷑
in domo dm̃i dei nr̃i. & addu̾xunt
nob̾ scdm manum ualidam dñi d̾i
ur̃i uiros ꝑitos ex filiis moolli filii
leui fili isrł. sebebian & filios & fr̃es
qui erant decem & octo. asbian ce an¬
nun ex filiis filiorun chananei. &
filii corum uiri iuginti. & ex hisqui
in templo seruiebant qͦs dedit dauid
& ip̃i pͥncipes ad oꝑationem leuitis
templo seruientium ducenti iunginti.
Om̃ium nomina significata sunt
in scͥpturis. & uoui illic ieunsũ iu¬

Expanded text:
zarum et Eccelom et Masman et zarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum ductorem, qui erat apud locum gazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Luddeo et fratribus eius et illis qui erant in gazofilacio, ut mitcerdotio fungerentur in domo Domini Dei nostri. et adduxerunt nobis secundum manum validam Domini Dei nostri viros peritos ex filiis Moolli filii Levi filii Israhel, Sebebian et filios et fratres qui erant decem et octo, Asbian et Annun ex filiis filiorum Chananei et filii eorum viri viginti; et ex his qui in templo serviebant, quos dedit David et ipsi principes ad operationem Levitis, templo servientium ducenti viginti. omnium nomina significata sunt in scripturis. et vovi illic ieiunium iu
Abbreviated transcription (Latin):
ex filiis siemarut. amelus filioꝵ dauid.
attus filius secelie ex filiis phares ⁊ a¬
charias: & cum eo reuersi sunt uiri cen¬
tum qͥnquaginta. ex filiis drictoris mo¬
abiliones. zaraei. & cum ipso uiri du¬
as. ⁊ etheeli. & cum ipso uiri ducenti qͥu
quaginta. ex filus salomasias gotho¬
lie. & cum ipso uiri septuaginta. Ex
filiis saphatie ⁊ arias micheli. & cũ
ipso uiri octoguita. Ex filiis iob ab¬
dias. lezeli. & cum ipso uiri ducenti
duodetim. Ex filiis banie salumoch
filius iosaphie. & cum ipso uri cen¬
tum sexaginta. Ex filus beer eacha¬
rias bebel. & cumipso uiri ducenti
octo. Ex filiis asachio. channes acha¬
tie. & cum ipso uiri centum decem.
Ex filiis adonicam ipsis postremis.
Et hec sunt nomina eoꝵ. elifalam.
filius iebel. & semeas. & cum ip̃o ui
ad fluuium qͥ dicitur thia & mecha¬
ti. illic fiumꝰ triduo. & recognoui eoꝰ.
Et ex filiis sacerdotum & leuitaix
non inuemi illic Et misi ad elea¬

Expanded text:
ex filiis Iemarut Amielus, filiorum David ex filiis Iemarut Amielus, filiorum David Attus filius Seceliae, ex filiis Phares Zaccharias et cum eo reversi sunt viri centum quinquaginta, ex filiis ductoris Moab Ilionas Zaraei et cum ipso viri duas Zetheeli et cum ipnquaginta, ex filiis Olam Aesias Gotholiae et cum ipso viri septuaginta, ex filiis Safatiae Zarias Micheli et cum ipso viri octoginta, ex filiis Iob Abdias Iezeli et cum ipso viri ducenti duodecim, ex filiis Baniae Salimoth filius Iosaphiae et cum ipso viri centum sexaginta, ex filiis Beer Zaccharias Bebei et cum ipso viri ducenti octo, ex filiis Asath Iochannes Acariae et cum ipso viri centum decem; ex filiis Adonicam ipsis postremis, et haec sunt nomina eorum: Elifalam filius Iebel et Sameas et cum ipso virad fluvium qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Elea
Abbreviated transcription (Latin):
atione omnia sciłm legem dei fiant d̾o
altissimo. ueq forte exurgat ira in reg¬
sacͥs cantorib & seruis templi de scͥbis
templi huiꝰ nullum tͥbutum neq ulla
alia indictio irrogetur Nec habeat qͥs¬
quam potestatem obicere eis quicqͣm.
Tu autem esdras scdm sapientiam dei
constitue iudices & arbit᷑s in tota syria
& phenice. & omnes qͥ legem dei tui no¬
ueruut doce. ut qͦtqͦt transgressi fu̾int
legem diligent̾ plectantur siuie morte
siue cruciatu. siue etiam petunie mulc¬
tatione uel abductione. Et dix̃ esdras
scriba. Benedictus dñs patrum meoꝵ
qui dedit hanu in cor regis clarificare
Et ego constans animo factus scłm o¬
pitulationem dñ dei mei & congrega¬
ui ex ist ł uiros ut simul ascendent me¬
cum. & hi sunt p̃positi scdm suas patͥas
& pͥncipatꝰ portionales corum qui me¬
cum ascenderunt de babylomia in regi¬
no artarxerxis. ex filiis phares gersoniꝰ

Expanded text:
atione. omnia secundum Dei legem fiant Deo atione. omnia secundum Dei legem fiant Deo altissimo, ne qua forte exsurgat ira in reget ianitoribus et servis templi et scribis templi huius nullum tributum neque ulla alia indictio inrogetur, nec habeat quisque potestatem obicere eis quicquam. tu autem Ezras, secundum sapientiam Dei constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive etiam pecuniae multatione vel abductione. et dixit Ezras scriba: benedictus Dominus patrum meorum, qui dedit haec in cor regis, clarificareet ego constans animo factus sum secundum opitulationem Domini Dei mei, et congregavi ex Israhel viros, ut simul ascenderent mecum. et hii sunt praepositi secundum suas patrias et principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus,
Abbreviated transcription (Latin):
subiectum estrb artarxerxe esdre sacendo¬
ti & lectori legis dm̃ salutem. Huma¬
mor ego iudicans & beneficus p̃cepi eis
qui desiderant ex gente iuideoꝵ sua spon¬
te & ex sacerdotib & leuitis qui sunt
in regno inco cornitari tecum in irłm.
Si qui gͦ cupiunt ire tecũ conueniant
& ꝓficiscantur sicut placit m. Et sep¬
tem amicis meis consiliariis ut uisi
qd uruentum fu̾it i regione babylo
me dño miłm cimullo qd donatumẽ
argentim & tauros & arietes. & agnos &
hedos & que his sunt congruentia ut of
cum fratb tius facere auro & argento ꝑ¬
fice ꝓ uoliuitate sccłm p̃ceptum domuui
d̾i tui & sacroscã uasa que data sunt tibi
dei tui dabis de regali garophilatio ẽ uobu¬
uex aitarxerxes p̃cepi custodib thesau
diligenter detur ei usqi ad argenti talen¬
ta centum. similit̾ & auri usq: ad frum̃ti
modios centum. & iuni amphoras cen¬
tum. & alia qͤcunq habundant sine tax¬

Expanded text:
subiectum: rex Artaxerses Ezrae sacerdosubiectum: rex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tecum in Hierusalem. si qui ergo cupiunt ire tecum, conveniant et proficiscantur, sicut placuit mihi et septem amicis meis consiliariis, ut visitquod inventum fuerit in regione Babylom cum illo, quod donatum est argentum ad tauros et arietes et agnos et hedos et quae his sunt congruentia, ut offcum fratribus tuis facere auro et argento, perfice pro voluntate secundum praeceptum Domini Dei tui. et sacrosancta vasa, quae data sunt tibi Dei tui, dabis de regali gazofilacio. rex Artaxerses praecepi custodibus thesauromini excelsi, diligenter detur ei usque ad argenti talenta centum, similiter autem et usque ad frumenti modios centum et vini amphoras centum, et alia quaecumque abundant sine tax
Abbreviated transcription (Latin):
Hic estras ascendit de babylonia cum
eẽt scriba & ingenuosus in lege moy si
que data esta dño isrł dicere & facere:
Et dedit illi rex glam qd̾ iuuenisset gra¬
tiam in omm digritate & desiderio in
conspectu eius. Et ascenderut sunul cũ
ipso ex filus isrł & sacerdotib & leui¬
tis & sacris cantorib templi & ostiari¬
is & serius templi mirłm. Auno sep¬
timo regnante arcarxer xe inqͥnto men¬
se. hic annus septimꝰ est regni. exeuuteᷤ
enim de babylonia nouilumo quinti
mensis uenerunt iherosolunam iuita
p̃cepta illius ꝓsꝑitatem itineris a dño
ipso. In his enum esdras magnã dis¬
ciplinam obtinebat ne p̃termitteret qͥc¬
quam eorum que eẽnt ex lege domuimi
& p̃ceptis. & docendo uraũsum i siael
omi iẽ iusticiam & iudicium. Accedenteᷤ
autem qui scribebant sqͥrta aitarxcerxis
regis tiadiderunt icͥptum qd̵ obuenerat
ab artarxerxe rege ad esdram sacerdo¬
tem & lestorem legis dim̃. cuius exemplũ

Expanded text:
hic Ezras ascendit de Babylonia, cum hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, quae data est a Domino Israhel dicere et facere. et dedit ei rex gloriam, quod invenisset gratiam in omni dignitate et desiderio in conspectu eius. et ascenderunt simul cum ipso ex filiis Israhel et sacerdotibus et Levitis et sacris cantoribus templi et ostiariis et servis templi in Hierusalem, anno septimo regnante Artaxerse, in quinto mense; hic annus septimus est regni. exeuntes enim de Babylonia novilunio quinti mensis, venerunt Hierosolymam iuxta praebitam illis prosperitatem itineris a Domino ipso. in his enim Ezras magnam disciplinam obtinebat, ne praetermitteret quicquam eorum quae essent ex lege Domini et praeceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorem legis Domini; cuius est exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
in libro moysi. Et obtulerunt in dedica¬
tione templi domini tauros entũ arie¬
teolucentos. agnos qͣ dringentos & hedoᷤᷤ
Numerura tͥbiuim isrł: & stetest̃ sacerdo¬
ostiari ꝑ singłas ianuas. Et egerunt fi¬
li isrł cun his qͥ erant ex captiuitate il¬
lud phasc. qͣita decima luna mensis pͥmi
qͣndo scĩficati sunt sacerdotes & leuite &
omnes filii captiuitatis & fratrib suis¬
sacerdotib & semet ipsis. Et manduca¬
uerunt filui isrł qui erant ex captiuita¬
te om̃s qͥ remanserant ab om̃ib exetra¬
tionib gentium terre qͤrentes dñm. &
celebrauerunt diem festum atimorũ
septem dieb epulantes in conspestu do¬
mini. q̃m conuertit consiliũ regis assy¬
rioꝵ in eis: confortare manꝰ eoꝵ ad oꝑa
aitarxerxe ꝑsarum rege accessit esdras fi¬
liuis ararie filũ elchie. filu salore filii
sadduic. filii achitob. filii ameri. filii ata¬
el. filii bocce. filii abysae. filii phinees:
filii eleazari. filii aaron pͥmi sacerdotis:

Expanded text:
in libro Moysi. et obtulerunt in dedicatione templi Domini tauros centum, arietes ducentos, agnos quadringentos. et hedos numerum tribuum Israhel. et steterunt sacerdoostiarii per singulas ianuas. et egerunt filii Israhel cum his qui erant ex captivitate illud phase quartadecima luna mensis primi, quando sanctificati sunt sacerdotes et Levitae. et omnes filii captivitatis non susacerdotibus et sibimet ipsis. et manducaverunt filii Israhel qui erant ex captivitate, omnes qui recesserant ab omnibus execrationibus gentium terrae quaerentes Dominum, et celebraverunt diem festum azymorum septem diebus, epulantes in conspectu Domini, quoniam convertit consilium regis Assyriorum in eis, confortare manus eorum ad oArtaxerse Persarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis.
Abbreviated transcription (Latin):
nomen inuocatum ẽ ibi exterminet om¬
nem regem &e gentem qͥ manum suam
extend̾et ꝓhibere aut male tractare do¬
mum dĩi illam que ẽ in irłm. Ego datiꝰ
rex decreui qͣm diligentissime scd̃m hec
fieri. Tuinc sisennes subregulus coelen¬
syrie & phenicen & satraburanes & so¬
dales obsequnti his qͤ a dario rege decre¬
ta erant insistebant sacroscĩs oꝑib dili¬
gentissime cooꝑantes cum seniorib iu¬
deorum pͥncipib syrie & ꝓsꝑata sunt sa¬

Expanded text:
nomen invocatum est ibi, exterminet omnomen invocatum est ibi, exterminet omnem regem et gentem qui manum suam extenderit prohibere aut male tractare domum Domini illam quae est in Hierusalem. ego Darius rex decrevi quam diligentissime secundum haec fieri. tunc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae. et prosperata sunt sa
Abbreviated transcription (Latin):
no eiusdem regionis & meniano uno no¬
uo & impendia daride domo cyri regis &
sacra uasa domus dñi. tam aurea quam
argentea que extulit nabuchodonosor in
ut ponant᷑ illic. Et p̃cepit curam agere si¬
sennem subregulum syrie & phenice & sa¬
traburanan & sodales eꝰ & qui ordinati
erant ui syria & phenice presides: ut ab¬
stinerent se ab eodem loco. Et ego quoq
precepi in totum edificare & ꝓspexiut ad¬
iuuent eos qͥ sunt ex captiuitate iudeoꝵ
donec consũmet᷑ templum edis dñi. & a
uexatione tͥbutoꝵ syrie & coeles ce phemi¬
ce diligent̃ quantitatem dari his homi¬
nib ad sacrificium dñi zorohabel p̾fecto
ad tauros & arietes & agnos. Sumliter
añ ⁊ frum̃tũ ⁊ sal⁊ uinũ ⁊ oleum instanter
ꝑ singłos annos ꝓut sacerdotes qͥ sunt in
irłm dictauerunt consumi cotidie sine
ulla dilatione. ut offerantur libationes.
gressi fu̾int aliquid ex eis qͦ scripta sunt
regi asscribantur. ꝓpterea & dñs cuius

Expanded text:
neo eiusdem regionis et meniano uno noneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabuchodonosor de ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut abstinerent se ab eopraecepi in totum aedificare et prospici, ut adiuvent eos qui sunt ex captivitate Iudaeorum, donec consummetur templum aedis Domini; et ab exactione tributorum Syriae Coeles et Foenicis diligenter quantitatem dari his hominibus ad sacrificium Domini, Zorobabel praefecto ad tauros et arietes et agnos, similiter autem et frumentum et sal et vinum et oleum instanter per singulos annos, prout sacerdotes qui sunt in Hierusalem dictaverunt consumi cotidie sine ulla dilatione, ut offerantur libationes Dgressi fuerint aliquid ex his quae scripta sunt regi adscribantur. propterea et Dominus, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
inceuder̃t. ⁊ ppłm captiuũ duxerunt in ba¬
byloniam. In pͥmo anno regnante cyro
regione babylore scͥpsit ꝙytꝰ rex domiũ
hanc ecdificare. & illa sacra uasa aurea &e
argentea que extulerat nabuchodonosor
de templo qd̾ erat in babylonia. & tradi¬
ta sunt rorobabel & salmanassaro subre¬
gulo. Et p̃ceptum est eis ut offerrent hec
nasa & reponerent in templo quod eint
suo. Tiuic salmanassarꝰ subiecit funda¬
exinde usq nunc edificat᷑: & non accepit
ꝑquiratur in regalib bybliothetis ꝙͥri
rogis que sunt in babyloma. & si inuien¬
tum fucrit consilio ꝙ̃ti regis ceptã esse
nob̾. Tunc rex dariꝰ precepit inquiri in
in qͦ scripta erant ista. Inno pͥmo regnan¬
te gro rex ꝙrus p̃cepit domum dm̃ que
est in irłm elificare uͥ incendebant igni
assiduo cuuis alcitudo sit cubitoꝵ decem.
& latitudo cubitorum sexaginta: quadra¬
tumi lapidib politis trib. & meniano lig¬

Expanded text:
incenderunt et populum captivum duxerunt in Baincenderunt et populum captivum duxerunt in Babyloniam. in primo autem anno regnante Cyro in regione Babyloniae, scripsit Cyrus rex domum hanc aedificare. et illa sacra vasa aurea et argentea, quae extulerat Nabuchodonosor de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptum est eis, ut ferrent haec vasa et reponerent in templo quod erat suo. tunc Salamanassarus subiecit fundaexinde usque nunc aedificatur et non accepit ur, rex, perquiratur in regalibus bibliothecis Cyri regis quae sunt in Babylonia. et si inventum fuerit consilio Cyri regis coeptam esse nobis. tunc rex Darius praecepit inquiri in in quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus praecepit domum Domini quae est in Hierusalem aedificare, ubi incendebant igni adsiduo; cuius altitudo sit cubitorum sexaginta, et latitudo cubitorum sexaginta, quadratum lapidibus politis tribus, et meniano lig
Abbreviated transcription (Latin):
& phenice & satraboranes & sodales eiꝰ
in syria & phenice. p̃sides regi dario sa
dei magnã & templum ex lapidib poli¬
tis magnis & p̃ciosis materiis in parie¬
tibu. & oꝑa illa instant̾ fieri. & suffraga¬
re & ꝓsꝑare inmanib eoꝵ: & in omni
gloria quam diligentissime ꝑfici. Tunc in¬
terrogauimꝰ semores dicentes. Quo ꝑmit¬
tente nob̃ eclificantes domumistam & oꝑa
hec fundatis: Ideo autem uitrogamꝰ eos:
ut notum faceremꝰ tibi homines & prepo¬
sitos. & nõium scͥpturam p̃positoꝵ. Posts¬
lamus illos: at illi responderunt nobis
dicentes. Nos sunuis serui dm̃ qui fecit
celum & terram. & edificabat᷑ hec domus
ante istos annos multos a rege isrl mag¬
no &e fortissimo & consũmata est. & q̃m
patres nr̃i exacerbantes eiant peccauert̃
in deumisrł. tradidit eosin manꝰ nabu.¬
chodonosor regis babylomie regis chal¬
deorum. & domum istam demolientes:

Expanded text:
et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Dario salDei magnam et templum ex lapidibus politis magnis et pretiosis materiis in parietibus; et opera illa instanter fieri, et suffragare et prosperare in manibus eorum, et in omni gloria quam diligentissime perfici. tunc interrogavimus seniores dicentes: quo permittente vobis aedificatis domum istam et opera haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut notum faceremus tibi homines et praepositos, et nominum scripturam praepositorum postulavimus illos. at illi responderunt nobis dicentes: nos sumus servi Domini, qui fecit caelum et terram. et aedificabatur haec domus ante istos annos multos a rege Israhel magno et fortissimo et consummata est. et quoniam patres nostri exacerbantes erant, peccaverunt in Dominum Israhel, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babyloniae, regis Chaldeorum. et domum istam demolientes
Abbreviated transcription (Latin):
dea & leuantes opꝰ edificationis & insidi¬
as. & popłs adducentes ꝓhibebant cos
edificare. & aggressiuas exercentes impe¬
dieruit ne consummaret᷑ edificium om̃i
iam ꝑbiennium: usq ad darii regnum.
In seł̃o autem auno regni darii ꝓphauit
aggeus & racharias filius addin ꝓphece
apud uideami & in irłm in nomine diũ
der iscł suꝑ eos. Tunc stans ⁊ orobabel filiꝰ
salathiel & iħc filius iosedech inchoaue
eos. in ipso tempore uentt ad eos si sernes
subrgulus syrie & phenices & satrabora.¬
nes &e sodales euis: & dixerunt eis. Quo
p̃cipiente uob̃ domum hanc edificauis &
testum istud. & alia omnia ꝑficitis. & qui
sunt strustores qͥ heteclificant. & habuer̃t̃
grãm iusitatione fasta suꝑ cos qui erant
ex captiuitate a dño suꝑ semores uideoꝵ.
Et ñ sunt impediti edificare donec signi¬
ficaret᷑ dario de omnib istis: & respon¬
sum acciꝑetur. Exemplum epłe qͣm mi¬
serunt dario si sennes subregulus syrie

Expanded text:
tionis et insidias et populos adducentes, prohibebant eos aedificare, et adgressuras exercentes inpedierunt, ne consummaretur aedificium omni ructuram per biennium usque ad Darii regnum. in secundo autem anno regni Darii prophetavit Aggeus et Zaccharias filius Addin prophetae apud Iudaeam et in Hierusalem in nomine Domini Dei Israhel super eos. tunc stans Zorobabel filius Salathihel et Iesus filius Iosedech inchoavereos. in ipso tempore venit ad illos Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vobis domum hanc aedificatis et tectum istud et alia omnia perficitis? et qui sunt structores qui haec aedificant? et habuerunt gratiam visitationis factae super eos qui erant ex captivitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt inpediti aedificare, donec significaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae
Abbreviated transcription (Latin):
sterer unt sactitotes hñtes scolas cur tu¬
bis. & leuite filii asapħ hrtes cymbala
collandantes dñm &e benedicentes scdm
dauid regem isrł. Et cantabant canti¬
cum dño. qm dulcedo eis & honor in se¬
cula suꝑ omnem isrł. Et omnis popłs
tuba cecinerunt & ꝓlamauerunt uoce
magna collandantes dñm: insuscita¬
tione domus dñ. Et uenert ex sacerdo¬
tib & leuitis & p̃sidentib scłm pagos
seniorib qͥ uiderant pͥstinam domum.
& ad huius edificationem cũ clamore
& planctu magno & multi cum tubis
& gaudio magno. in tantum ut popłs
ñ audiret tubas ꝓpter planctum popłi.
turba enim erat tuba canens: ita mag¬
iifice ut longe audiret᷑. Et audierunt
inmici tribꝰ uide & beniamin: &e uene¬
riutt scie que cẽt uox tubarx. Et cogno¬
uerunt q̃m qui erant ex captiuitate: e¬
dificant templum dño deo isrł. Et ac¬
cedentes ad zorobabel & iħm & p̾positos
pagoꝵ: dixeruit eis. Et edificabimus

Expanded text:
steterunt sacerdotes habentes stolas cum tubis, et Levitae filii Asaph habentes cymbala, conlaudantes Dominum et benedicentes secundum David regem Israhel. et cantabant canticum Domino, quoniam dulcedo eius et honor in saecula super omnem Israhel. et omnis populus tuba cecinerunt et proclamaverunt voce magna, conlaudantes Dominum in suscitatione domus Domini. et venerunt ex sacerdotibus et Levitis et praesidentibus secundum pagos senioribus qui viderant pristinam domum, et ad huius aedificationem cum clamore et planctu magno, et multi cum tubis et gaudio magno, in tantum ut populus non audiret tubas propter planctum populi. turba enim erat tubis canens magnifice, ita ut longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniamin et venerunt scire, quae esset vox tubarum. et cognoverunt, quoniam qui erant ex captivitate aedificant templum Domino Deo Israhel. et accedentes ad Zorobabel et Iesum et praepositos pagorum, dixerunt eis: aedificabimus
Abbreviated transcription (Latin):
tas & hostius sabbatoꝵ & neomeniaꝵ:
& dierum sollenniũ omniũ scificatoꝵ.
Et qͦtqͦt uouebant dño a ncomenia sep¬
tum mensis ceꝑunt offerre hostias deo:
& templum dm̃ nondum erat edifica¬
tum. Et dederunt pecumam lapidar ip̃s
& fabris & potun & pabula cũ gaudio
Wdoniis & tyriis ut transueherent ilł
delibano trabes cedrinas in ioppe portũ
scłm decretum qd̃ scͥptum erat eis acyro
ꝑsarum roge. Et in scło anno uenienteᷤᷤ
in templum dei in irłm. mense sccł̃o in¬
choauit zorobabel filius salathiel. & ihe

Expanded text:
hostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino, a neomenia septimi mensis coeperunt offerre hostias Deo, et templum Domini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabula cum gaudio Sidoniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scriptum erat eis a Cyro Persarum rege. et in secundo anno venientes in templum Dei in Hierusalem, mense secundo inchoavit Zorobabel
Abbreviated transcription (Latin):
mata ortilare. cotidie sicut ħt prcceptũ
alia talenta decem offerre ꝑ singłos an¬
nos. & omnib qui ꝓcedunt a babylo¬
ma condere ciuitatem. ut ẽẽt libertas
tam ipsis qͣm filiis eorum: & omnibus
sacerdotib qui ꝓcedunt. Scripsit au¬
tem & qͣntitatem & sacram stolam qͣ
descruirent. & leuitis sqͥpsit dare p̾cep¬
tausq in diem qͣ consuminabit᷑ domꝰ¬

Expanded text:
mata ustilari cotidie, sicut habent praeceptum, mata ustilari cotidie, sicut habent praeceptum, alia talenta decem offerre per singulos annos, et omnibus qui procedunt a Babylonia condere civitatem ut esset libertas, tam ipsis quam filiis eorum, et omnibus sacerdotibus qui procedunt. scripsit autem et quantitatem et sacram stolam, qua deservirent in ea. et Levitis scripsit dari praebita usque in diem, qua consummabitur dom
Abbreviated transcription (Latin):
irłm ui die qua regnum accepiste. & om¬
na uasa que accepta sunt in irłm re¬
mittere que separauit cẏrus qͣndo mac¬
tauit babylomam. & uoluit remittere
ea ibi. Et tu uoluisti edificare demplura
qd̾ incenderunt ydumei qͣndo extermi¬
nata est iudea a chaldeis. Eo nunc hoc
regi celi ex ore tuo. Tunc surgens darius
rex osculatus est illum. & scripsit epłas
ad omnes dispensatores & prefectos &
pupuratos ut deducerent eum & eos
epłas ut traherent ligna cedrina a li
ciuitatem. Et scͥpsit omnb uideis qͥ
ascendebant a regno in udea ꝓ liber¬
tate ouinem potentem & magistratũ
& p̃fectum ñ suꝑuenire ad ianuasip¬
sorum. & omuem regionem qͣm obti¬
neant ẽẽ immunem eis. & ydumei re¬
linqͣnt castella que obtinent iudeorũ.
& in structuram templi dare ꝑ singłos
annos talenta iuginti usq dum ꝑedifi¬
caretur. & suꝑ sacrarium holocausto¬

Expanded text:
Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omHierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta sunt ex Hierusalem remittere, quae separavit Cyrus quando mactavit Babyloniam, et vovit remittere ea ibi. et tu vovisti aedificare templum, quod incenderunt Idumei, quando exterminata est Iudaea a Chaldeis. et nunc hoc  quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex osculatus est illum, et scripsit ei epistulas ad omnes dispensatores et praefectos et purpuratos, ut deducerent eum et eos epistulas, ut transveherent ligna cedrina a Libcivitatem. et scripsit omnibus Iudaeis qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magistratum et praefectum non supervenire ad ianuas ipsorum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos talenta viginti, usque dum peraedificaretur, et super sacrarium holocausto
Abbreviated transcription (Latin):
diadema decapite regis & imporieutẽ sibi.
& paliis cedebat regem de sunstra manu.
ei: blanditur donec reconcilietur in gr̃am.
bantur in alterutrum: & iichoauit loqͥ
de ueritate. Ouiri ñme fortes sunt mulie¬
res: Magna ẽ terra & excelsum ẽ celũ:
magnificꝰ est qui hec facit. & u̾itas mag¬
na ⁊ fortior ẽ pre oibr: Oĩs tra u̾itatẽ inuccat.
celũ etiam ip̃am benedicit. ⁊ oĩa oꝑa mouen
t᷑ ⁊ tremunt eã. ⁊ ñ est cũ ea quicqͣ. iniquum.
eam acciꝑe ꝑsonas. neq: differentias: sed qͣ
iusta suito facit omnib iniustis ac malig¬
nis. & omnes benignarit᷑ in oꝑib sius. &
non est in iudicio eiꝰ iniquum &e fortitudo
& regnum & potestas & maiestas omniũ
euorum. Benedictus d̾s ueritatis. Et desiit
loquendo. & omnes popłi clamauerunte¬
& dixerunt. Magnaucritas:. & preualet.
Tumc rexait illi. Pete si quidins ampliꝰ
gi. Cemor esto uoti qd̃ uoinsti edificare

Expanded text:
diadema de capite regis et inponentem sibi; diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinistra manu. ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. bantur alterutrum. et inchoavit loqui de veritate: o viri, nonne fortes sunt mulieres? magna est terra et excelsum est caelum magnificus est qui haec facit? et veritas magna et fortior prae omnibus. omnis terra veritatem invocat, caelum etiam ipsam benedicit, et omnia opera moventur et tremunt eam, et non est cum ea quicquam iniquum. eam accipere personas neque differentias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. et omnes benignantur in operibus eius, et non est in iudicio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et maiestas omnium aevorum. benedictus Deus veritatis. et desiit loquendo. et omnis populus clamaverunt et dixerunt: magna veritas et praevalet. tunc rex ait illi: pete si quid vis ampliugi: memor esto voti quod vovisti aedificare
Abbreviated transcription (Latin):
rem speciosam. & ud̾int mulierẽ unam
bono habitu & bona spetie. omuia hec
relinqͣntes in cam intendunt & aꝑtõore
conspicumt: & cam alliciunt magis ꝗͣ
aurum & argentum. & omnẽ rem pre¬
ciosam. Homo suum patrem relinquet
mittit animã. & neq patrem memunt
neq matrera. neq regionem. Et hinc opor¬
tet uos scire q̃m mulieres dominant᷑ ur̃i.
suum. & uadit in ua facere furta & ho¬
micidia. & mare naiuigare &e flumuia.
& leonem uidet & in tenebris ingredit᷑¬
& cum furtum fecerit & fuaudes & rapi¬
nas: amabili sue afferet. Et iterum. Di¬
ligit homo suam uxorem magis quarri
patrẽ aut matrẽ ⁊ multi dem̃tes facti st̃ ꝓpt̃
suas uxores. & serui facti sunt ꝓpt̾ illas:
Et multi ꝑierunt & iugulati sunt: & pec¬
cauerunt ꝓpter mulieres. Et nunc credi
q̃m omnes regiones uerentur tangere
eum. Uidebam tamen apemẽ filiam be¬
zatis mirifici contubinam regis sedentẽ
iuta regem ad̃ dexteram. & auferentẽ

Expanded text:
rem speciosam, et viderint mulierem unam rem speciosam, et viderint mulierem unam bono habitu et bona specie, omnia haec relinquentes in eam intendunt et aperto ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argentum et omnem rem speciosam. homo suum patrem derelinquimittit animam, et neque patrem meminit neque matrem neque regionem. et hinc oportet vos scire, quoniam mulieres dominantur vestri. suum et vadit in via, furta facere et homicidia et mare navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt propter illas. et multi perierunt et iugulati sunt et peccaverunt propter mulieres. et nunc mihi nquoniam omnes regiones verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem
Abbreviated transcription (Latin):
& alia omina. Et qͦtqͦt non militant sed¬
nec pugnant sed colunt t̾ram. rursum
occidunt. Dixit remittere: remittunt.
Dixit ꝑcutere: ꝑcutiunt. Dixit extermui¬
nare: exterininant. Dixit edificare: edi¬
ficant. Dixit excidere: extidunt. Dix̃ plan¬
tare: plantant. Et omnis plebs & iurtu¬
tes eum obaudiuit. & suꝑ hec ipse re
audiertes sunt ei. Uiri. qͦmodo ñ ꝑrecellet
rex qui sic diffamat᷑: Et tacuit. Tẽitius
qui clixerat de mulierib &e ueritates. hic
est ⁊ orobabel: cepit loqui. uiri. ñ magiꝰ
rex & multi homines: nec uinum p̃cellet.
Quis est gͦ qui dominat᷑ eorumꝰ Nonnie
mulieres gemuerunt regem. & onmnẽ po¬
pulum qͥ dominant᷑ mari & terre. & ex il¬
lis nati sunt: Et ipsi educauerunt eosqͥ
plantaueruro uineas ex quib uinum fit.
& ipse faciunt stolas oñnum hominũ: &
ipse faciunt glam hominib. & ñ possunt
homines separari a mulierib. Si congͤ¬
gauerint aurum & argentum & omnẽ

Expanded text:
et alia omnia. et quotquot non militant et alia omnia. et quotquot non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum occidunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. et omnis plebs et virtutes eum obaudiunt. et super haec ipse recaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic est Zorobabel, coepit loqui: viri, non magnus rex et multi homines? nec vinum ui dominatur eorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibus, et non possunt homines separari a mulieribus. si congregaverint aurum et argentum et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
preualet unum om̃ib hominib qui
bibuo illud. Seducit mentem. item¬
ꝙ regis & orphami facit mentẽ uariã.
Item sermacliberi pauꝑes & diuites &¬
omuem mentẽ conuertit in seturitatẽ
& iocunditatem. & ñ memuinit onnemi
tͥsticiam & debitum. & omina p̃cordia
facit honesta. & ñ memunt regem nec
magistratꝰ. & om̃ia facit ꝑ talenta loqͥ
& ñ meminerunt citra bib̾int amiciciã
nec fraternitatẽ: sed non post multũ
sumunt gladios. Et cum a uino mer¬
seruit & surrex̾int. ñ meminerunt qͤ
gesserurit. Ouiri ñ precellet uinum qͥ
sic cogitat facere: EEo tacuto hoc dito.
Et inchoauit sequens dicere: qui dixit
de fortitudine regis. Ouiri non precel¬
lent homines qͥ t̾ram &e mare obtinent.
& omnia que sunt in eis. Rex autem:
miserit eos ad bellatores uadunt. & de¬
moluuit montes: & muros & tͣres Iugu¬
lantur & iugulant: & regis u̾bum non
p̾tereunt. Nam si uicerint afferunt re¬
gi omnia quecunq predati fu̾int semꝑ:

Expanded text:
prevalet vinum omnibus hominibus qui bibunt illud. Seducit mentem. Itemque regis et orphani facit mentem vanam. Item servi ac liberi, pauperis ac divitisntem convertit in securitatem et iocunditatem; et non meminit omnem tristitiam et debitum, et omnia precordia facit honesta. Et non meminit regem neque magistratum et omnia operta facit loqui; et non meminerunt, cum biberint, amiciciam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios; et cum a vino merserint et surrexerint, non meminerunt que gesserunt. o viri, non praecellit vinum quod sic cogit facere? et tacuit hoc dicto. et inchoavit sequens dicere, qui dixit de fortitudine regis: o viri, non praecellunt homines, qui terram et mare obtinent et omnia quae sunt in eis? rex autem miserit illos ad bellatores, vadunt et demoliunt montes et muros et turres, iugulantur et iugulant, et regis verbum non praetereunt. nam si vicerint, adferunt regi omnia quaecumque praedati fuerint semper
Abbreviated transcription (Latin):
rit sermo sapientior alteriꝰ dabit illi
dariꝰ rex dona magna. purpura coope¬
riri. & mauro bibere & suꝑ aurum dor¬
mire. & currum aureum freno. & cyda¬
rim byssinam &e torqͣm cirta collum: &
scło loco sedebit a dario ꝓpter sapientiã
suam. &̃ cognatꝰ darii uocabit᷑ Tunc
scribentes singłi uerbum suum signa¬
uerunt. & posuerunt subtꝰ ceruical da¬
rii regis: & dixerunt. Cum surtexerit
rex dabunt illi scͥpta sua. Et qd̃cunq
iudicauerit rex e trib & magistratus
ꝑsidis q̃m uerbum euis sapientiꝰ est:
ipsi dabitur uictoria sicut scriptum est:
Unus scripsit. forte ẽuinum. aliꝰ scrip¬
sit fortior est rex: tertius sqͥpsit fortio¬
res sunt mulieres. Suꝑ omina autẽ:
uĩcit ueritas. Et cum surrexisset rex
acceꝑunt scripta sua: & dederunt illi
& legit. Et matteris uocauit om̃s magi¬
stiatus ꝑsarum & medos & purpura

Expanded text:
rit sermo sapientior alterius, dabit illi rit sermo sapientior alterius, dabit illi Darius rex dona magna et epinicia magna, purpura cooperiri et in auro bibere et super aurum dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sua; et quodcumque iudicaverit rex et tres magistratus Persidis, quoniam verbum eius sapientius est, ipsi dabitur victoria sicut scriptum est. unus scripsit: fortius est vinum. alius scripsit: fortior est rex. tertius autem scripsit: fortiores sunt mulieres, super omnia autem vincit veritas. et cum surrexisset rex, acceperunt scripta sua et dederunt illi et legit. et mittens vocavit omnes magistratus Persarum et Medorum
Abbreviated transcription (Latin):
malitie. ita ut regib molestia importetur.
Tunc recitatis his que a rege artarxerxe
scripta fuerant. ratimꝰ & scabellius scriba
& qͥ cum his constituti erant iungentes
festinanter uenerunt in irłm cum eqͥtatu
& turba & agnune ceꝑrint ꝓhibere edlifi¬
cantes. & uacabantad eclificationẽ tem
plim irłm: usq sccło anno regis darii per¬
sarum regis ¶ex dariꝰ fecit cenam mag¬
nam om̃ib uernaculis suis & omnibus
magistratib medie & ꝑsis & om̃ib pur¬
puratis & pretorib &e consulib & p̃fectis
sub illo ab india usq ethiopiã: centum
uiginiti septem ꝓuinciis. Et cum man¬
ducassent & bibissent & saciati reuerte¬
bantur. tunc dariꝰ rex ascendit incubicu¬
lo suo: & dormiuit & expergefactus est.¬
Tunc illi tͤs iuuenes corporis custodes qͥ
custodiebant corpꝰ regis: dixerunt alter
alteri. Dicamꝰ unusquisq nr̃m sermo¬
nem qui p̃cellat. & cuiꝰctunq apparue¬

Expanded text:
malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant iungentes festinanter venerunt in Hierusalem cum equitatu et turba et agmine, coeperunt prohibere aedificantes, et vacabant lem usque secundo anno regni Darii Persarum regis. rex Darius fecit cenam magnam omnibus vernaculis suis et omnibus magistratibus Mediae et Persis et omnibus purpuratis et praetoribus et consulibus et praefectis sub illo, ab India usque Aethiopiam centum viginti septem provinciis. et cum manducassent et bibissent et satiati revertebantur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixerunt alter altero: dicamus unusquisque nostrum sermonem, qui praecellat; et cuiuscumque apparue
Abbreviated transcription (Latin):
sustinebunt pend̾e: sed etiam regib resi¬
stenti Et qu id agitur cura templum. recte
habere arbitrati sumꝰ non despicere hoc
ipsum: sed notum facere dño regi. ut si
uidebitur rex qͤratur in libris patrũ tuoꝵ.
& inuemies in admonitiomib scͥpta de his.
&e scies q̃m cuutas ista fuit refuga. & re¬
ges & ciuitates concutiens. & uidei refuge̾
& prelia cõmiitentes in ca ab et̾no: ob qͣm
causam ciuitas ista deseita ẽ. Nunc ergo
descensus tͥ non erit in coelen. syriam &e
phenicem. Tunc rescͥpsit rex ratimo qui
scribebat actidentia. & beltimo & scabel
go inquiri & iuentum est q̃m ciuitas il¬
la est ab euo regib resistens. & homines
refuge & prelia in ca efficientes. & reges for¬
exigẽntes: a coelen. syria & phenice. Nunc
ergo p̃cepi ꝓhibere homines illos p̃dicarẽ
ciuitatem. & ꝓuidere nequid intra hec fi¬
at. sed nec ꝓcedant in plurimũ. ex qua st̃

Expanded text:
sustinebunt pendere, sed etiam regibus resisustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed notum facere domino regi, ut, si videbitur regi, quaeratur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta est. nunc ergo descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltemo et Sabellgo inquiri et inventum est, quoniam civitas illa est ab aevo regibus resistens, et homines refugae et proelia in ea efficientes, et reges for tributa exigentes a Coelensyria et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines illos aedificare civitatem et providere, ne quid ultra haec fiant, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt