comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quia aciem. oculorum. prestungit et
prestrigum. incredibiles. rerum mutacõ¬
nes. uidentim sieri. us tens cumulus
bidetur castrum. lapissus. ialentum se¬
aunit. hanc speciem artis. magite dicit
mueuisse merturus. unde precrigiosus.
le. et prestigio. as. ludificare. prestigi

Expanded text:
ulorum prestringit: secundum prestigium incredibiles rerum mutationes videntur fieri, ut terre cumulus videtur castrum, lapillus talentum, seciunt; hanc speciem artis magice dicitur invenisse Mercurius; unde prestigiosus le, e
Abbreviated transcription (Latin):
sensuum. substantimm. est uude et d̃
preseus. quasi pre sensibus. Posituui .i. aũ
sensus uel presto sensibus. sicut. occulo uel
alicui. seusui. et dicitur. quandor preseus
ꝓsper. et benignus. et ꝓpiaus quia que
liobis. ꝓpicia sunt. quasi. pñcia sunt. et
aliquorum presenda. quasi fauoren.

Expanded text:
sensuum V subiectum, unde et dicitur presens quasi pre sensibus positum, idest ante sensus vel presto sensibus, sicut oculo vel alii sensui; et dicitur quandoque presens prosper et benignus et propitius, quia que nobis propitia sunt quasi presentia sunt, et aliquorum presentia quasi favor
Abbreviated transcription (Latin):
quedam nectis. uobilinui. romanori et
dicitur sic quia preterebatim. ei. qui. ea
utebatim Et hac ueste ntebãtur. pueri.
nobiles asq ad xu. amnos. sub discipulis
postea. utelanturomilia. tega. unde pre
bilium. sed a latnus. condita que nussius

Expanded text:
quedam vestis nobilium Romanorum, et dicitur sic quia pretexebatur ei qui ea utebatur; et hac veste utebantur pueri nobiles usque ad XV annos sub disciplina, postea utebantur virili toga, unde pretbilium, sed a Latinis condita, que nullius
Abbreviated transcription (Latin):
tis tniciatus aion tangatm. et quia. aupas.
percucit. diatur mnsc. quams milla er̃¬
mi pertutencione. moueatur. et quia ip̃e
nou nuitet. Et cum. misene nostre subueit
unsencors uoratur ꝙuis miseris. subueit
et cor miseniu. miiquam habet et quia

Expanded text:
ciatu non tangitur; et quia culpas percutit, dicitur irasci, quamvis nulla animi turbatione moveatur; et quia ipse silium non mutet. Et cum miseriae nostrae subvenit, misericors vocatur, quamvis miseris subvenit, et cor miserum nunquam facit. Et quia
Abbreviated transcription (Latin):
hoc preluimi .iii. quasi ab inp̾mendo.
hostes . uel. compoinitur apre et lite.
bellum ipã guerra unde dictum est. R̾o¬
mani sẽpe uitti. sunt in prelio. sed nuꝙͣ
in bello quia sepe. incongressib. uiute¬
bantur nel in ipĩs. conflictib sed nũꝙͣ
nitur a pre. et luendo . unde hoc. prelioli

Expanded text:
hoc prelium, quasi ab imprimendo hostes, vel componitur a pre et lite, bellum ipsa guerra; unde dictum est: ‘Romani sepe victi sunt in prelio sed nunquam in bello’, quia sepe in congressibus vincebantur vel in primis conflictibus, sed nunquam lium a pre et luendo. Unde hoc preliolum
Abbreviated transcription (Latin):
pnde presc̃. prandetur olus uide in pran¬
tus. tui. Es huic.hoc prandinm. dn. quasi
paratũ ab appartu edendi. ꝯma plura
ui mane parantim quam insero ed cõ¬
medendum. et olu. ꝓprie dicebantur
prandia oĩm nulitum. cibus. ante pu¬
guam. quasi cito partum. sed muicidr
comestio. in tera unde hoc praudio lum

Expanded text:
uia in prattus -tus, et hinc hoc prandium, quasi paratum, ab apparatu edendi, quia plura in mane parantur quam in sero ad comedendum; et olim proprie dicebatur prandium omnium militum cibus ante pugnam, quasi cito paratum, sed nunc dicitur comestio in tertia; unde hoc prandiolum
Abbreviated transcription (Latin):
hic. et hec. ppes. tis. ĩ̾petes diciuitin
quedaui aues. auiui enim
quedami di cuntur. oscines que
ore et cantu. angurium faciunt ut cor¬
nus. cornix. et picus. Quidam dicunt
alites que aitina uoiatũ. ostendeie pidẽt.
ut a quila. accipit̾. que ñ aduertent .it. ipere¬

Expanded text:
hic et hec prepes -tis: prepetes dicuntur quedam aves. Quedam enim aves dicuntur oscines, que ore et cantu augurium faciunt, ut corvus, cornix et picus; quedam dicuntur alites, que volatu futura ostendere videntur, ut aquila, accipiter, que si adverse sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
bibere. et in eodem. seusu. dicebatur. auti¬
quitus. pitisso. ssas
potare .i. bibere. et uota. ꝙ sup̾. eius.
sincopatiur et dicitur. potuus. potu.
Et sepus unennuitur. sincopatur ꝙͣ
untegra.unde et uerbalia et ꝑticipalia
ab eis formata tam uel magis inue

Expanded text:
bibere, et in eodem sensu dicebatur antiquitus pitisso -aspotare idest bibere, et nota quod supina eius sincopantur et dicitur potum -tu, et sepius inveniuntur sincopata quam integra, unde verbalia et participia ab eis formata
Abbreviated transcription (Latin):
presbiter. est nomen latimim nel pres¬
biten. greci nocant. etatem. semoris unde
dictus est. presbiter. grece. quod latiue
interpretatur senior. Non modo pp̃
et dignitatem. quam accepit presbiter
et si non etate. sensu et discrecione. semor
debet esse. Ideo autem. presbiteri. sacer¬
dotes uocantur qua sacium daut sicut¬
pontificatus. apiceni. non hũt. quia uec
crsmate fronteni signant uec paraclitũ
spm̃. dant. Quod solis. debetur. epĩs. unde
et apud. ueteres. idem ep̃i. et presbiten
fuenuit quia illud. nomen. est dignitas
etatis et officu. et a presbiter. hic. pres

Expanded text:
presbiter est nomen latinum . Vel presbiterem Greci vocant etatem senioris, unde dictus est presbiter, quod latine interpretatur senior: non modo pro et dignitatem quam accepit presbiteret, si non etate, tamen sensu et discretione senior debet esse. Ideo presbiteri sacerdotes vocantur, quia sacrum dant, qupontificatus apicem non habent, quia nec crismate frontem signant nec Paraclitum Spiritum dant, quod solis debetur episcopis; unde et apud veteres iidem episcopi et presbiteri fuerunt, quia illud nomen est dignitatis, hoc etatis et officii. Et a presbiter pres
Abbreviated transcription (Latin):
quõ dens. zelans est qui in cucrodienda ca¬
stitate. n osar. muo utens. auciatu. sangitur
quomodo uascitur qui in ulciscendis. biais
nosts amlla perturlacio. anium. commoue¬
tur Quõ est penitens quod id quod semel.
fetent. fecisse. se nequaquam. doiet. quornodo

Expanded text:
quomodo zelans est, qui in custodienda castitate nostra nullo mentis cruciatu tangitur? Quomodo irascitur, qui in ulciscendis vitiis nostris nulla perturbatione animi commovetur? Quomodo est poenitens, qui id quod semel fecerit, se fecisse nequaquam dolet? Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
et componitur. postea quam .l. postquam
et postea loci .i. poso ilsum locum. nel post
illud tempus.
ante tendidilr tenditur. es dicitur. po stela
quasi post sellam. et autela. quasi aute

Expanded text:
et componitur posteaquam, idest postquam, et postealoci, idest post illum locum vel post illud tempus. ante tenditur, vel dicitur postela quasi post sellam et antela quasi ante
Abbreviated transcription (Latin):
nuim. prenu. quia per premiuu. solẽt
premere alios. uel compolutura pre. et
emo quod pre aliis. em̾mi uel diatur a p̾
et muinum. quasi pro nunuo .i. pro offi¬
cio datum. Q anteni. dicitut preuinu.
quasi pre aliis menum. ethĩa est.

Expanded text:
ium, quia per premia solent premere alios; vel componitur a pre et emo, quasi quod pre aliis emerim, vel a pre et munium quasi pro munio, idest officio, datum; quod autem dicitur premium quasi pre aliis meum ethimologia
Abbreviated transcription (Latin):
eda de est de uicuus. et confederatis
Sapnia de hostibr. uel preductã de tota
patia. rapiuna de part̾e. Item preda
hoste est lucunm. ex uegacione¬
compediuiu ꝓprie ex poudere.

Expanded text:
eda est de vicinis et confederatis, rapina de hostibus, vel preda de tota patria, rapina de parte. Item preda ex hoste est, lucrum ex negocompendium proprie ex pondere.
Abbreviated transcription (Latin):
sapiencia nel sciencia. cum. sit una et sin¬
plex temen p̃p uarios. status. retum. et
duersos. effectus. et epistola ac diuersa
sortitur nomina dicitur enimi. nõ tantum
destinacio et proudencia. Et est presãa.
de faciendis predeamacio de hominib
saluandis. et de bonis quib et hic. liberãt
et in futuro. coronabantur predestuauit
enim dens. ab et̾no. homines. ad bona. eli¬
gendo. et predestuauit. eis. bona etera.¬

Expanded text:
sapientia vel scientia Dei, cum sit una et simplex, tamen propter varios rerum status et diversos effectus, plura ac diversa sortitur nomina. Dicitur enim non tantum entia vel providentia. Et esde faciendis; praedestinatio, de omnibus salvandis, et de omnibus bonis, qui et hic liberantur, et in futuro coronabuntur. Praedestinavit enim Deus ab aeterno homines, ad bona eligendo; et praedestinavit, eis bona pra
Abbreviated transcription (Latin):
non consentire quam temptare non posse¬
¶ Mouentur eciam quidam dicentes quos.¬
qmnt. deus. quos futuros. malos presae¬
bat. quia premdit. quid bomi de malis.
eoꝵ esset formatus. Dic enini eos Recit
ase hñt. uoluntaresu malam. ab illo nͥatra¬
bonam et matm. penam. fiustra i ergo. dicit᷑
non debere. deus. creare. quos. presciebat malos
futuros. sciebat enm obouis proaituro et
iuste pro mala noluutate puniendos. addũs
etiam tale deberet. hominiem creare. qui
uollet. omnio pectare. concedimus. quidam
talis. facta est. ut posset nou peccare si uell
et inste pu̾itam qͥne uoluntate non neccessi¬
tate pectauit. Cum eigo. hec bona. sit illa
melior cur non utraniq faceret. ut ub̾is
laudaretim de utra illa enim de stis angulis
hoc de houinubus est Item inquennt se
se mali uero non impnue essẽt. Item inqͥ

Expanded text:
non consentire quam tentari non posse. Moventur etiam quidam dicentes: Cur creavit Deus quos futuros malos praesciebat? Quia praevidit quid boni de malis eorum esset facturus. Sic enim eos fecit, A se habent voluntatem malam, ab illo naturabonam, et justam poenam. Frustra ergo dicitur: Non deberet Deus creare quos praesciebat malos futuros; sciebat enim bonis profuturos, et juste pro mala voluntate puniendos. Addunt etiam talem hominem debere facere, qui nollet omnino peccare. Concedimus quidemtalis facta est, ut posset non peccare si vellet; et juste punitam, quae voluntate non necessitate peccavit. Cum ergo haec bona sit, illa melior, cur non utramque faceret, ut uberius laudaretur de utraque? illa enim de sanctis angelis, haec de hominibus est. Item, inquiunt: sed m
Abbreviated transcription (Latin):
habet predia. a pres. dicitur medius nel
mediator. et pres a. fideuissor nel. obses
bude per composicionem. compredes. di¬
cituntur simul fidenissores. uel. obsides.
Quod autem dicitur praes. quasi pre
alus. diues et pre aliis. ditans. ethĩa. est
prescianus. in a es. diptongum. unum¬
et a presagus. dicitur presago igas. et
N presaguum presagis. gias .i. presagia¬

Expanded text:
habet predia, et pres dicitur medius vel mediator, et pres idest fideiussor vel obses, unde per compositionem compredes dicuntur simul fideiussores vel obsides; quod autem dicitur pres -dis quasi pre aliis dives et pre aliis ditans ethimologia aus. In aes dipthongum inveet a presagus presago -as, et a presagium presagio -as, idest presagi
Abbreviated transcription (Latin):
potatus .ta. tum. potus . ta. tum. et
hic potatus .tus. nel hic. potus. tus
tm. actus. uel passio potandi. uel qd
tas .i. ualde e nel ex toto potare repo¬
to tas itenum pottire na ietro. poto
pro dare potinu cum omib sis com¬
positis. eit actuun. ses pro bibere est¬

Expanded text:
potatus -a -um vel potus -a -um, et hic potatus vel potus -tus, idest actus vel passio potandi vel quod -as, idest valde vel ex toto potare, repoto -as, iterum potare vel retro. Poto pro dare potum cum suis compositis est activum, pro bibere
Abbreviated transcription (Latin):
pare uude predator coris. et predatorius
na num. et predabundus. da. dum¬
humilis ad predandum. uel similis pre¬
es predatus .ta. tum. quod accipitur in
passma signacione ẜm ꝙ antiqm. dicebant

Expanded text:
unde predator et predatorius -a -um, et predabundus -a -um, ad predandum habilis vel similis preedatus -a -um, quod accipitur in passiva significatione
Abbreviated transcription (Latin):
rinui .i. precabilis. nel precarium. ꝙ p̾ce
obtinetimq. precadium. quia prece au¬
ditim et uidetur pocius esse ethĩa quam
composicio unde precarie aduerbimna.¬
prece fraditor rogatm: et ꝑ mittit debito¬
rem in possessionem. siundi sibi. obligati

Expanded text:
-um, idest precabilis, vel precarium quod prece obtinetur quasi precadium quia prece auditur, et videtur potius esse ethimologia quam compositio; unde precarie adverbiuprece creditor rogatus permittit debitorem in possessione fundi sibi obligati
Abbreviated transcription (Latin):
precocia .cie. gemis. nmi uel uuarum.
quasi precoqua. quia aute alias . sole co¬
quitur. et cicius. ad maturitatem. neuit
et eadem. dicitur precoqua et hiciet hic
precor. coas. Ded a grecis. dicitur lageos
quia uelonis. currat. a matinitatem.

Expanded text:
precia -e, genus vini vel uvarum, quasi precoqua, quia ante alias sole coquitur et citius ad maturitatem venit, et eadem dicitur precoqua -e, et hic precox -cis; sed a Grecis dicitur lageos quia velocius currat ad maturitatem u
Abbreviated transcription (Latin):
ostreuins. post comparitur postenor
postremus. sed postremus de multis posti¬
or de duob dicitm. unde post̾ius postireus¬
et postremus qũq altipitur iii ii. poĩti
et compatin mior. ssimus. unde postreme

Expanded text:
is, et comparatur posterior, postremus, sed postremus de multis, posterior de duobus dicitur; unde posterius, postreet postremus quandoque accipitur in vi positivi et comparatur -mior -simus, unde postreme
Abbreviated transcription (Latin):
¶podex. quia retro sunt. et a nultu. auersa
ne dum. illa. ꝓurgamuus inquinareur
tatis .i. progemes. uel ꝓpagacio. filiorum
in nepotes aiel nepotum. in pro nepotes.
Nam posteritas pro nepote. maipit .q. po¬
ostenis. a post dicitur posterus. ra cũ.

Expanded text:
, scilicet podex, quia retro sunt et a vultu aversa, ne, dum illa purgamus, inquinaremur tas, progenies vel propagatio filiorum in nepotes vel nepotum in pronepotes, nam posteritas a nepote incipit, qposte
Abbreviated transcription (Latin):
lectis .a. duc lectiones. Sed in plura li tene¬
tur dianbuti ẽ ꝓprie. ut isti coluedinit unai.
Et quandoꝵ tantum ualet in plurali. qnͣ¬
timꝰ nisingulan. ut indi. bios homines: qm
duos. Et est compositum. bimus. abis etromis¬
et a bmus hic bmanus talis iimerus it

Expanded text:
lectio’ idest duo lectiones, sed in plurali tenetur distributive proprie, ut ‘isti incedunt bini’, et quandoque tantum valet in plurali quantum et in singulari, ut ‘vidi binos homines’, idest duos, et est compositum binus a bis et unuset a binus hic binarius
Abbreviated transcription (Latin):
uel de nocte tantum ambulans. uude lucifaga
dicitur que conpreheusa manu tiuigit. rlii dũt
ꝙ. sit nesꝑtilio. Quidam dicunt ꝙ sit genus muns
insubterra neis hĩtans cauenus. et inde ħ blata¬
te .i. ꝓupura enisdem auimalis colorem muctãs
hec blatea.tee .i. illud quod de calaamentori
soleis era ditim. uet lutum ex itmere.incalciameu¬
tis collectum.

Expanded text:
animal de nocte tantum ambulans, unde et lucifuga dicitur, que comprehensa manum tingit; alii dicunt quod sit vespertilio, quidam dicunt esse genus muris in subterraneis habitans cavernis, unde Oratidest purpura eiusdem animalis colorem imitans,hec blatea -e, idest illud quod de calciamentorum soleis eraditur vel lutum ex itinere in calciamentis collectum;
Abbreviated transcription (Latin):
et iohem fratrem iacobi. et imposint eis nõmma
boanerges quod est filii tonitim. iibi dicit uͫ¬
inglosa. quorum unus intonans niocem ap̃a¬
logam. quam prius nemo edere nouerat emias
Inprincipio erat u̾bum. etc̾. quam tauto ponde
gramdam reluiquit ut si aliquanto plus intouan¬

Expanded text:
et Joannem fratrem Jacobi, et imposuit eis nomina Boanerges, quod est, Filii tonitrui: et ilii. Quorum unus intonans, vocem theologam quam nemo prius edere noverat emisit: In principio erat Verbum, etc. Quam tanto pondere gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonar
Abbreviated transcription (Latin):
Da. abos. dicitur hic boas. uel boa. quida
serpens qui ualde persequitur boues
uam płimo. lacte. ligus. ubenbus. se
muettit. et suggens. int̾int. Et uide a bouin
de pplacio ne br̃as. diatur łra. ecam dicitur tu¬

Expanded text:
habet; et hec boas vel boa, quidam serpens qui valde persequitur boves; nam plurimo lacte riguis uberibus se innectit et suggens interimit, et inde a boum depopulatione boas dicitur: boa etiam dicitur cr
Abbreviated transcription (French):
Tec senuita. senute .i. dimidumi. iter qual
senus iter Et est seuuta. duorum. peduni. si
ia a deo aucta. et aliter intransitu. transire
nou pouit. Et est pprie senuta homininũ.
calis fecarui. et pecudum. a calcando. uel
a culło. est euimi. całlis ꝓprie senuta stucta
et tenus callo. pectorum. predurata.trame¬

Expanded text:
hec semita -e, idest dimidium iter, quasi semis iter, et est semita duorum pedum, scilicet via adeo stricta ut alter in transitu transire non possit; et est proprie semita hominum, callis ferarum et pecudum, a calcando vel a callo - est enim callis proprie semita stricta et tenuis, callo pecorum perdurata; tram
Abbreviated transcription (Latin):
Egocium. nego uel negañs. componit᷑
cum. ocium. et dicitur hoc negoanm .cui.
ocum .i. sine. ocia uodo eciam. inodo eciam
negomm. signat accionem. cause. quod est¬
ubi. aliquid datimr na maiora. quis aucreti
et negociosus .sa. sum .i. utilis. uel plenus
negocio. et rebus. agendis intentus. et
comparatur. unde negocio sius. ssime. aduer

Expanded text:
est. Nego vel negans componitur cum otium et dicitur hoc negotium -tii, otium, idest sine otio; modo etiam negotium significat actionem cause, quod eut maiora quis lucretur. et negotiosus -a -um, idest utilis vel plenus negotio et rebus agendis intentus; et comparatur; unde negotiose, -sius -me adver
Abbreviated transcription (Latin):
nebula. nebule. exhalant. enim. nalles.
huiide. nebulas. que sursimu. ascendentes.
nubes. fuerit. sunt. eiiiui. ꝓprie. nubes.
celi. Rebule. terre. et curaͬ. terrami. nel.
nebulotus. lecator. quia namis est ut
nebula. et cito uanescit

Expanded text:
nebula -e. Exalant enim valles humide nebulas que sursum ascendentes nubes fiunt: sunt enim proprie nubes celi, nebule terre et circa terram; vel -nis, idest leccator, quia vanus est ut nebula et cito vanescit
Abbreviated transcription (Latin):
dictus. a greco. greci. euim. ueruos ueura
uocant. uel. uerlis. dicitur. quasi inh̾cus.
ab herendo .qma artium. cominutiones
inuicem sibi ihereant. unde ic. ueruulꝰ
li. diuniutinum. et ueruosus. sa. sumi.
plenus nerius. uel. fortis. et quandoq
sic. dictur. supbus. Et comparatur. unde

Expanded text:
ura vocant; vel nervus dicitur quasi inervus ab inherendo, quia artuum coniunctiones invicem his sibi inhereant. Unde hic nervulus -li diminutivum, et nervosus -a -um, plenus nervis vel fortis, et quandoque sic dicitur superbus; et comparatur; unde
Abbreviated transcription (Latin):
et diciuitur musculi. quia siuit. mascub
ostrearum. et eciam. baluearum. eorim
enu. coctui. concipe. balene. Perhibentur
time. iusculus. Dicitur bellicu. machina¬
mentum. simle. amiculo. quo muius. ci¬
datis. perfoditim et dissoluitur. qpasi iuuĩ¬

Expanded text:
 quasi masculi, quia sunt masculi ostrearum et etiam balenarum: eorum enim coitu concipere balene perhibentur. hic musculus, bellicum machinamentum simile cuniculo quo murus civitatis perfoditur et dissolvitur, quasi mu
Abbreviated transcription (Latin):
gultum. qui de pouio. quasi. de filio. nasat᷑
Repos.componitu. ic pernepos. filius
nepotis. quasi. ꝓprie nẽpotem. hic. ab uep
filius prouepotis. quia ab inugitu. a.ne¬
pote. luic. ad uepos. filius ad nepotis. tuue¬
pos. filius. ad nepotis. quasi tetume poe
uquartus post nepoteni. Item ordo et eadẽ
c iuposicio. est in hoc nomiine nepitis .s. pro¬
ueptis. ab neptis. adneptis. mueptis ꝓtẽ
uepos dicitut. luxunosus. et tuuc᷑. ett com

Expanded text:
rgultum, quia de pomo quasi de filio nascitur. Et nepos componitur hic pronepos, filius nepotis, quasi prope nepotem; hic abnepos, filius pronepotis, quia abiungitur a nepote; hic adnepos, filius abnepotis; trinepos, filius adnepotis, quasi tetra nepos, idest quartus post nepotem. Idem ordo et eadem compositio in hoc nomine neptis, scilicet proneptis, abneptis, adneptis, trineptis. Nepos
Abbreviated transcription (Latin):
i. largitas. Et nota ꝙ hoc posituum umi¬
nificens non est in ulu. sed in locum. eius
subit mumficus. et fit comparacio anor¬
mala. unnificus munificencios ssimus
sicus .ca. cum .i. largus. quasi numera
faciens. nel qui munus .i. offium. quod
debet. ad implet. onde munfice. ad nerbin¬

Expanded text:
st largitas. Et nota quod hoc positivum, munificens, non est in usu, sed in locum eius subit munificus et fit comparatio anomala: munificus -centior -centissimus ficus -a -um, idest largus, quasi munera faciens, vel qui munus, idest officium, quod debet adimplet; unde munifice adverbi
Abbreviated transcription (Latin):
Efrens frando. des. componitur. cum.
eet dicitim hic. neftendus .di. porcus.
domisticus. carens. testiculis. sit Dictus. qr
non frendet. dentibus. hec. alio. nomine.
dicitiur maialis quomodo. et aturris. dr̃
uatus ex apro. sinestu. et domestica porca

Expanded text:
freno. Frendeo componitur cum ne- et dicitur hic nefrendus -di, porcus domesticus carens testiculis, sic dictus quia non frendet dentibus. Hic et alio nomine dicitur maialis, quandoque et cicuris dicitur natus ex apro silvestri et domestica porca
Abbreviated transcription (Latin):
egligo. lego.componitur.cum. nec. et
abiecta. ⁊ et assumptã .ꝙ. per adiectionem.
Et est nuegligere. comtempnere dereluquere
quasi. non legere. uel quasi non eligere.
non legens nel quasi non eligens. Et scias¬

Expanded text:
componitur cum nec et abiecta c et assumpta g per adiectionem, otest. Negligere est contemnere, derelinquere, quasi non legere vel quasi non eligere, non legens vel quasi non eligens.
Abbreviated transcription (Latin):
Dapocanlis. napus. componitiu qum. canlis
et dicitu hic. napocanłis genus. olerum qni
cum. sit. similis. napo niõu in radicem. si
in.tyrlum conscendit. ut caulis
apud persas. quod marime. mitmturancẽ¬
dła. am. ossa. olinarum que ꝓnanut. cim
amurca. a refacta. naptam esse dicunt.¬

Expanded text:
apam. Et napus componitur cum caulis et dicitur hic napocaulis, genus olerum quod, dum sit saporis similis napo, non in radicem sed in tirsum conscendit ut caulisapud Persas quo vel maxime nutriantur incendia. Alii ossa olivarum quae projiciuntur cum amurca arefacta, naphthan appe
Abbreviated transcription (Latin):
componitim et expoiitur in fandus.
quo cibi. genere uita homium. ꝑmo
sustentabãtm. nel nefamis .i. niefandus
nec dicendus. ane. et for. faris. uel nefarus¬
i. celestus. a nefas.

Expanded text:
componitur cum ne- et dicitur nefarius quo cibi genere vita hominum primo sustentabatur; vel nefarius, nefandus, nec dicendus, a ne et for faris; vel nefarius, scelestus, a nefas.
Abbreviated transcription (Latin):
et sucidissime. facte de nobili. series. nel molli¬
siam. laua. uel. lno. et dicuntur. sit. a multi¬
tudine colorum. nel a multitudine conterionis
filorum. Quo enim uestis est subtilior ea
plura ala. mea contexuntur uel. disutur
lic quia sua leuitate corpus. hominis. de

Expanded text:
et lucidissime facte de nobili serico vel mollissima lana vel lino, et dicuntur sic a multitudine colorum vel a multitudine contexionis filorum: quo enim vestis est subtilior, eo plura fila in ea texuntur; vel dicuntur sic quia sua levitate corpus hominum de
Abbreviated transcription (Latin):
uasa .i. de ntero. exire. cecidere. et siguificat
pascioneii. ab alio illatam .i. puementem
ex passione. precedente. cuti. aliud. suppoitũ.
factis. iterum. nasci. sicut. fit in baptismn õ.
Nascor cum siis. compositis est deponẽs.

Expanded text:
de utero exire, decidere; et significat passionem ab alio illatam, idest provenientem ex passione precedente circa aliud suppositum, -ris, iterum nasci, sicut fit in baptismo. Nascor cum omnibus suis compositis est deponens.
Abbreviated transcription (Latin):
di. nel miliis. quod fit mordendo. uel bolu
unde hic morsellus auorselli. duun. Item.¬
ne. a mordeor mordeus.
q sunt a luma. infenus. sunt mortalia .i.
morti. et corrupciomi. subiacencia. et hunc
mortaliter. aduerbium. et hec. mortalitas.¬

Expanded text:
di, vel vulnus quod fit mordendo, vel bolus; unde hic morsellus -li dimtem a mordeo hec mors que sunt a luna inferius sunt mortalia, idest morti et corruptioni subiacentia; et hinc mortaliter adverbium, et hec mortalitas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmum. sine omm. impostura. uel. comme¬
tira. compositum. non adulteratũm. alus
hecois. ꝑiscis. enmi. grece. latme. dicitur
fides ⁊ ardum. spicatum. dicitur quiã ss
uardi. in eo.sit. uel. quia. de spics. et toms¬

Expanded text:
um, sine omni impostura vel commixtura compositum, non adulteratum aliis herbis: pistis enim grece, latine dicitur fides; nardum spicatum dicitur quia species nardi in eo sit, vel quia de spicis et fo
Abbreviated transcription (Latin):
tnabitur. peccator et non soluet. et ex odo.¬
precepit. domintis. aliis afrael. ut iutua¬
rentur uasa a iicinis. sus et spoliarent
debent .reddi .s. que non trauseunt in posses¬
sionem. recipientis. ut equum. mantellũ
et linus modi. sed mutuam. illas. res. que
transemit. in possessionem. recipientis ut
deuanios ait accommnodo. aiel cominodo sͥ
equum .i. nou. ad ꝓprietatem. sed ad com¬
modum. et utilitatem. ad sinulem. usimu.
et dare. et est. ethĩa. Sed mutuo denanos
tibi .i. cum. siuit. mei dando. fiant tui. ex hus.
patet que. drĩa. sit anter. mutuu. et com¬
apud auctores. corrmpitur. et ntrumque

Expanded text:
tuabitur peccator et non solvet’, et alibi ‘precepit Dominus filiis Israel ut mutuarentur vasa a vicinis suis et spoliarent  essentia debent reddi, scilicet que non transeunt in possessionem recipientis, ut equum et mantellum et huiusmodi, sed mutuamus illas res que transeunt in possessionem recipientis, ut denarios; ut ‘accommodo vel commodo tibi equum’, idest non ad proprietatem, sed ad commodum et utilitatem, ad similem usum et dare, et est ethimologia; sed ‘mutuo denarios tibi’, idest cum sint mei dando fiunt tui. Ex his patet que differentia sit inter mutuum et comapud auctores qu
Abbreviated transcription (Latin):
quia muribe infestus. sit hinc. milgus. cap¬
iindet. nam tanto. acute. cerunt. ut fulgo¬
re.liuinis aioctis tenebras. suꝑeret. unde et
a greco neuit catus .i. ingenosus. a kageste
uel catus. quasi. cantus. Munc uocant. gattũ
cormꝑte. Item a muis. dicitm hoc musium.¬

Expanded text:
quia muribus infestus sit: hunc vulgus capidest videt: nam tanto acute cernit ut fulgore luminis noctis tenebras superet; unde et a greco venit catus, idest ingeniosus, a kageste, vel catus quasi cautus; hunc vocant gatum corrupte. Item a mus hoc musium
Abbreviated transcription (Latin):
uo. conas et dicitur. hic. ueptius. neptu
deus maris. uł ipui mare. Et dicitur si
quasi. mibe touaus. Mare enim. naporali
ciectum. nubes. facit et contraria. uentor
pulsu. tonitua. creat. uel. dinatut. neptuuꝰ¬

Expanded text:
tono -as et dicitur hic Neptunus -i, deus maris vel ipsum mare, et dicitur sic quasi nube tonans: mare enim vaporaliter erectum nubes facit et e contrario ventorum pulsu tonitrua creat. Vel dicitur Neptu
Abbreviated transcription (Latin):
di. ꝓpne. uatio. dictur. gens. seauidum. ꝓpriam.
cog̾nacionem. et collectioneui. ab aliã. Disticta
ut. greci. ytalici. franci. et nacio pronincia
eornu est. Et nacio est. quando regio. uel
terra. parimi. uel. uichil. hĩtata. dicir¬

Expanded text:
di. Et natio dicitur gens secundum propriam cognationem et collectionem ab alia distincta, ut Greci, Italici, Franci, et natio provincia eorum est; et natio etiam quandoque regio vel terra parum vel nichil habitata dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
muncipis omma in eodem sensu. ħ. enum
nomine. censenti. castellam. i minuopio
nati. et petinanentes. et eciam milites
stipendani. qui pro cuctodia municipn. mu¬
nera. capuunt et etiani. orrigniales. auer
et in loco. officicium. gerentes. dicutu
ac et eciam. quoddam genus. romanorun¬
deretur. dixit. ego su panlus. taitensis.
pot dici. quod pertinet. a nunicipinu. uel
muinceps. uel per quod. capitur nunius

Expanded text:
-a -um, omnia in eodem sensu. Hoc enim nomine censentur castellani in municipio nati et permanentes, et etiam milites stipendiarii qui pro custodia municipii munera capiunt, et etiam originales cives et in loco officium gerentes dicuntur sic, et etiam quoddam genus civium Romanorderetur, dixit ‘ego sum Paulus Tarsensis, est dici quod pertinet ad municipium vel municipes, vel per quod capitur munus
Abbreviated transcription (Latin):
l.filios nel nepa. quasi necans. partũs
necans . filius. quia necat. patrem. Et.
hinc. tuatum. est. quod homues. qui boua
ꝑentum per sururiam. consituuuit. nepo¬
tes. dicaulti. i.lurunosi. et prodigi.e

Expanded text:
filios, vel nepa quasi necans partus, idest necans filius, quia necat patrem. Et hinc tractum est quod homines qui bona parentum per luxuriam consumunt nepotes dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
unicp ium mniunum componitur cum
capio et diatur. hoc. municipium. muapn
mum cipium. a milim .i. offĩciis. quia tñ
hoc enim ad diguitatem. cuitatis pertinẽt
nel muncipium. dicitur castrum. mintissi¬
mum. et pprie in confimo. regionum. ubi
solet morari stipendiaru. milites pro custo¬
dia unde et dicti mnumcipium. quasi ca¬

Expanded text:
is. Item munium componitur cum capio et dicitur hoc municipium: municimunicipium a muniis, idest officiis, quia tantum hec enim ad dignitatem civitatis pertinent. Vel municipium dicitur castrum munitissimum et proprie in confinio regionum ubi solent morari stipendiarii milites pro custodia, unde et dicitur municipium qui
Abbreviated transcription (Latin):
in legitinis sius. liaciones ꝑto inenlibus
habebant ex lege ꝯdeo dieui uoue lune uoca¬
biilant baut kaleudas. legales. et erat. dies
solempnitates. legales. erant. s. sabitum.
nemeluia. phase. penthecostes. festum. caugo¬
ris. festum. ꝓpiciacionis. sceno phegia. Et¬

Expanded text:
in legitimis suis lunationes pro mensibus habebant ex lege, diem novae lunae vocabant Kalendas legales, et erat dies Solemnitates legales erant septem: Sabbatum, Neomenia, Phase, Pentecostes, festum Clangoris, festum Propitiationis, Scenopegia.
Abbreviated transcription (Latin):
a musculus a niurim. similitudine q
liceat. in menbris. sicut uures. Qib. tera
uel. quia disposita est. ad similitudien
niuris. Item. dicitut. et lacertus. In hac
significatione. iuneuitur. a palladio. politu
ubi docet eligete bouos equos. dicens. quod
pulertudo. et forma. loui. equ. in hiis. qmo¬
stitui. si corpus. eius. est. nastumi. et solioũ¬

Expanded text:
 musculus a murium similitudine quia lateat in membris sicut mures sub terra, vel quia disposita est ad similitudinem muris: idem dicitur et lacertus. In hac significatione invenitur a Palladio positum ubi docet eligere bonos equos, dicens quod pulcritudo et forma boni equi in his cognoscitur: si corpus est vastum et solidu
Abbreviated transcription (Latin):
uisibus earum. concurrentes. sileus foetus. pa¬
nant. ¶. Ianc enun femiarum. debent esse na¬
turam. ut quales consperenint. sine in eute.
amima in usu uen̾eo formas. extinsecas
muo. transuctit. earum saciata. tipis rapit

Expanded text:
visibus occurrentes eorum similes fetus pariant: hanc enim feminarum dicunt esse naturam ut, quales conspexerint sive mente percanima in usu veneris formas extrinsecas intro transmittit, earumque satiata tipis rapit
Abbreviated transcription (Latin):
species. quedani semper. actum significat et
facit. ex le passin ain. absq. eciam. duobus.
uerbis auetuo. et metuor. timeo. et tuneor
ħ̃ enim. contrarias. uocibus. uidentur: hr̃e
passus. actionem fieri. inueniat. ut audio te
uidoo. te. tango. te. ostendo tibi. me ꝑati. e dĩ
ipo actu. Cum. enim dico. audio .te. ostendo
ꝙ nocis. tue. actum. paciuntur. aures. mei
et econtranio. audior. ate. dico. cum uox mea¬

Expanded text:
 quidem semper actum significat et facit ex se passiuam absque duobus uerbis, metuo et metuor, timeo et timeor; haec enim contrarias uocibus uidentur habere in passiuis actionem fieri inueniat, ut audio te, uideo te, tango te; ostendo enim, pati me aliquid in ipso actu. cum enim dico audio te, ostendo, quod uocis tuae actum patiuntur aures meae; et e contrario audior a te dico, cum uox mea
Abbreviated transcription (Latin):
enim presagia. futuri. noiͣ i ͭ ͣ sortiti.
sunt siuit enim in adintornuu. et cõ¬
solacionem. onmi illi. ꝓpͦ. redeniti.
ad prĩam. Nam et templum. domimi.¬
rede reedificauerum. et mmurorum. et

Expanded text:
enim presagio futuri nomina ista sortiti sunt: fuerunt enim in adiutorium et consolationem omni illi populo redeunti ad patriam. Nam et templum Domini reedificaverunt et murorum et
Abbreviated transcription (Latin):
mollier. quia moilis est et debilis. respectio
uiri. ideo. uittus umi. est maior. et musiens
minor. ut pauẽs uno esset .li. ne femums
repugnantibus. libido. cogeret unos. alias
non secundum. corrupcionem. integritatis et
li ex sacca sccptura. sam ena statiu facta de
latere urri. nundum. contacta a uiro. mulier
dicta est ibi iifornaunt eam in mulierem.
Qnod antem. dicitur mulier. quasi mulcens

Expanded text:
mollier, quia mollis est et debilis respectu viri: ideo virtus viri est maior et mulieris minor ut patiens viro esset, scilicet ne feminis repugnantibus libido cogeret viros alias  secundum corruptionem integritatis, et hoc ex Sacra Scriptura: nam Eva statim facta de latere viri, nondum contacta a viro, mulier dicta est ibi ‘et formavit eam in mulierem’; quod autem dicitur mulier quasi mulcens
Abbreviated transcription (Latin):
dompõnitur. hic. mugil. iugilis. quidami piscis
quia fit multum. agilis. in sugiendo. recia
piscatorim. Nami ubi. dispõitas. sensent.
nsidias. confestim retrorsum. rediens ata
transiunt. rete. ut nolare. piscem. iudeas.

Expanded text:
dicitur hic mugil vel mugilis, quidam piscis, quia sit multum agilis fugiendo retia piscatorum: nam ubi dispositas senserit insidias, confestim retrorsum rediens, ita transilit rete ut volare piscem videas.
Abbreviated transcription (Latin):
uominimi. uocatur nulcanus est eiu faber
ioius et ideo dictus est mulcifer .i. mulcens
fertum. Idem. et mulcifer. quia mulcet imi¬
breui .a. a aquam temperando. feniumi. uel
quia mulcet. ferrum. imbre.a. aqua. et cort̾.

Expanded text:
nominum vocatur Vulcanus: est enim faber Iovis et ideo est mulcifer, idest mulcens ferrum; idem et mulciber quia mulcet imbrem, idest aquam, temperando ferrum, vel quia mulcet ferrum imbre, idest aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
ingrum. quia eis. fructus sit nger. unde hoc
morum. mori faictus eius. hanc.latim. nubum.
appellant. ael. celsam. quia siuctus. eius. nel
nirgulum. iubeat.
morem. patue. sue .i. consu etudine
consuetudo de moribus tracta tantuminõ
uel mos est quedam. lex uiuendi. muillo
astricta. sine. lex. mlĩ scupta sed tantum. usu
enim retenta. uel mos est netusta. et prola¬
ta. consuetudo. sũ lex ñ scuppta. sed consuetudo
est quoddam. iis. moribus. instititu. qd
pro lege. lusapitun: aiui. l ex. deacit. Item mos.
i. uirtus. hominis. sed ꝓprie.in plurali. hẽc

Expanded text:
i, quia eius fructus sit niger, unde hoc morum -ri, fructus eius: hanc Latini rubum appellant quia fructus eius vel virgultum rubeat.morem sue patrie’, idest consuetudineconsuetudo de moribus tracta tantummodo, vel mos est quedam lex vivendi nullo vinculo astricta, sive lex non scripta, sed tantum usu evi retenta, vel mos est vetusta et probata consuetudo, sive lex non scripta; sed consuetudo est quoddam ius moribus institutum quod pro lege suscipitur cum lex deficit. Item mos est virtus homi
Abbreviated transcription (Latin):
mors a mordeo quia mors. mordet. nel. dicitur
lis. somuni. Item alit̾ secundum f̾uatim. distĩ¬
gnitut. a ors̾. alia. est. naturalis. alia. casualis
naturalis que de natura contingit. an ultra
quia natutaliter centum ex ͭ anus pot̾ hõ
uiuere fatalis est que contuigit. fato .i. costel¬
lacione.tali enim constellacione pot quis nasci

Expanded text:
mors a mordeo, quia nimis mordet, vel dicitur lis, senum. Item aliter secundum ternarium distinguitur mors: alia est enim naturalis, alia fatalis, alia casualis. Naturalis, que de natura contingit cui ultraquia naturaliter CXX annis potest homo vivere. Fatalis, que contingit fato, idest constellatione: tali enim constellatione potest quis nasci
Abbreviated transcription (Latin):
genens. sed lucanus. genus. masculim
l. molator. retulit. ad serpentem. legitur in
quibusdam. libris. tiuatr¬
tura .i. natitas. et uatura dicitur deus.
quia omma. creat. et nasci. facit. et natura
dicitur. quelib creatura et natina. dicitut
complerio et natura. dicitur. quedam. u̾is.
nel.inuencio. nocabuli. quia nocabulnmu
nasci nichil. aliud. est quam. ip̃m ieni
pertiuere. nel . a. natura procedeus. oude ua¬
turales. dicuntur filii. concubinaru. quos
sola natira. geuint. non honestas. conu¬
gui. Et inde naturaliter. aduerbum. et pro¬
l. filius. et hec. nata. uate .i. filia. et solent
sepe inueniri. per .g. per prothesim.ibi. poĩ¬

Expanded text:
generis, sed Lucanus genus masculinum, scilicet violator, retulit ad serpentem; legitur in quibusdam libris rinatridest nativitas. Natura dicitur Deus quia omnia creat et nasci faciat; et natura dicitur quelibet creatura; et natura dicitur complexio; natura etiam dicitur quedam vis vel inventio vocabuli, quia vocabulum nasci nichil aliud est quam ipsum inveniri pertinens vel a natura procedens, unde naturales dicuntur filii concubinarum quos sola natura genuit non honestas coniugii; et inde naturaliter adverbium. st filius, et hec nata, idest filia; et sepe solent inveniri per g- per protesin ibi posi
Abbreviated transcription (Latin):
Iunenitur fere ubiq. et caret. sup̃. deberet
enim facere mortum. uel mortim. quod
exigit mortuus uel moritum. moritu. quod
erigit. moritimuis. ra .rimi. uentrum tñ
est. in usu. et dicitur. morior. a mors. Ita
nencia i nor desmencia. orior et morioe
quannus. Oritirus non orturus inueniat
pticipium. futuri. sed pretercti. orius. nou
dum q cum. moritimus. Em aualogiam fa¬
ciat paiticipium. futuri. mortuus dacit pre
nel moritus. quodͭ ꝓporcio. magis. erige¬

Expanded text:
invenitur fere ubique, et caret supino: deberet enim facere mortuum, -tuu, quod exigit mortuus, vel moritum, -tu, quod exigit moriturus -a -um: neutrum tamen est in usu. Et inde mornentia in rior desinentia, orior et morior,quamuis oriturus, non orturus inueniatur participium futuri, sed praeteriti ortus, non dum, quod, cum moriturus secundum analogiam faciat participium futuri, mortuus fecit praeel moritus, quod proportio magis exige
Abbreviated transcription (Latin):
mentira .i. contra. mentem ire et dicere. si alis
dicere quami in mente existimare sine b̾m
dicat sine falsum. unde et dicendo uenim.
põt. quis mentiti. et. dds falsum. potest. nõ
mentiri. Item inter mendacun. et men

Expanded text:
-titus, idest contra mentem ire et dicere, scilicet aliter dicere quam in mente existimare, sive verum dicat sive falsum; unde et dicendo verum potest quis mentiri et dicendo falsum potest non mentiri, unde inter mentiri et men
Abbreviated transcription (Latin):
qma de uocte. ex parte occidentis. illumnia¬
batu. ille templi qui erat nigis igus.
primos recipiebat radios solis. antequã
illustrarent. cuitatem hẽbat eciam co
ab antiquis arium. luminum. nocabatur
luceme. si de templo. resplendentis ac solis
perfectiom. pp̃ diuim. uerbi. lucem. de eccã¬
tiulgentem. Pp̾ solis. insticie fulgorem.
et pp̃ pure. conscienae intorem. uide in¬
bile. et hoc monanim monstri. quia mon¬
strat. aliquid futurum sed ꝓprie monstrum
hec monstruositas. monstiuositatis. et hec

Expanded text:
veti, quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam coab antiquis mons trium luminum vocabatur: lucernae scilicet de templo resplendentis, ac solisperfectioni propter divini Verbi lucem de Ecclesia fulgentem, propter solis justitiae fulgorem, propter purae conscientiae nitorem. VEle et hoc monstrum, quia monstret aliquid futurum; sed proprie monstrum e monstruositas et hec monstrositas et hec
Abbreviated transcription (Latin):
in gnimi. uel mulus est nomen. grecum.
Industua. qmppe. humana. diuersum. uel¬
suulitu dines. pro aeaiuit. ai. tales stetis.
oues. illius coucipiebant. quales unbras. aue¬
c de super. ascendencium. in quanim speculo
contem plabantur. Demꝙ. et hocrpiu ieͥuar
duetiones Ouectibres. de pictas ponnt pui¬
cheriunas. colunibas inillis. locis inquibus
ille uensantut. nt rapientes. insasleus. quenb.¬

Expanded text:
in girum; vel mulus est nomen grecum. Industria quippe humana diversum similitudines procuravit . Nam tales fetus oves illius concipiebant, quales umbras arietum desuper ascendentium in aquarum speculo contemplabantur. Denique et hoc ipsum specierum dilectores depictas ponunt pulcherrimas columbas hisdem locis, quibus illae versantur: quo rapiente visu similes gen
Abbreviated transcription (Latin):
a moyse. seamdum. sacre. legis. dicti. tuã
efectus. est et quanuus. diuerse gentes.
huic mensure. poudus uel adiciant. igno¬
canter.nel. detrahant.caneu apud. hebreos
constituc̾io. mmina. tali. racione. snatiut Itẽ
modius est cui arbor manis iascit. ob sum¬
litudinem. men surabilis. nasis. sic. dictus.

Expanded text:
a Moyse secundum sacre legis doctrinam effectus est, et quamvis diverse gentes huic mensure pondus vel adiciant ignoranter vel detrahant, tamen aput Hebreos constitutione divina tali ratione servatur. Et hic modius est cui arbor navis insistit ob similitudinem mensuralis vasis dictus,
Abbreviated transcription (Latin):
uii. formata. fuit mulier. ut ostenderetur
quia in consorcuim. cansabatur. dilcĩonis.
Ne forte si fusset. de capite. fucta. uito ad
dũacionem. uideretur preferenda. aut si de pe
quam de suo latere. simptam. didicisset. qd̾¬

Expanded text:
us formata est, ut ostenderetur quia in consortium creabatur dilectionis, ne forte si fuisset de capite facta, viro ad dominationem videretur praeferenda; quam de juxta se sumptam didicisset:
Abbreviated transcription (Latin):
olimphus inqm̃d mons. macedone tante
altitudins. ut in eius tacuine nec uen¬
tus senciatur nec mibes se colligant quia
quas alio anno integras. inueniebant.¬
duraret illuc enim ire non poterant nͥ
spongias humectas. naribus. applicarẽt
bnde crasionem. crassiorem et consuetũ
spentum. ducerent. hi igitur. indicaue

Expanded text:
Olimpus etiam mons est Macedonie tante altitudinis, ut in eius cacumine nec ventus senciatur, nec nubes se colligant, quia bere, quas alio anno integras inveniebandurare ibi non poterant, nisi spongias humectas naribus applicarent, unde crassiorem et consuetum spiritum ducerent: hi ergo indicave
Abbreviated transcription (Latin):
uionas compouitur. au¬
Onastenum ccenon. quod est stacio. et
icitur. hoc. monastenum. quasi. singulans
et solitana. stacio quia ibi. habitantes. a
secularibus. se gregati. actibus. et uita quasi.
dula. quasi monetula. quia amm. aucuiu
uel aliquam monetain uuenit aufert et

Expanded text:
onas componitur sterion, quod est statio, et dicitur hoc monasterium, quasi singularis et solitaria statio, quia ibi habitantes a secularibus segregati actibus et vita quasi cula, quasi monetula, quia cum aurum el aliquam monetam invenerit aufert et
Abbreviated transcription (Latin):
moyles moyłi. quasi. aquaticus. quia. in
aqua. fuit. anuieutus. et ex aqua. sumptus
unde et moyses intrpretatim suptus er
a qua. Iuuenis eim. eum ad npam. flinui¬
cid optauit. sibi. et uocauit. enu. mõy sẽm
quia de aqua sumpsillet. eum. Et uidetur¬
quibusdam. ꝙ sit nomen compositum. a mo

Expanded text:
est, quasi aquaticus, quia in aqua fuit inventus et ex aqua sumptus; unde et Moyses interpretatur sumptus ex aqua. Invenit eum ad ripam fludoptavit sibi et vocavit eum Moysen quod de aqua sumpsisset eum; et est nomen compositum a mo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ antiqui. dicebant. mereo. lieres. mẽnu.
ubi. os. modo. dicimus mereor meteris.
et ita. mero. meres auerui. et mereo ꝓ
dolore. concidebrrut in eandem. nocem in
presenti. quannus. drĩa ibi. esset. intemꝑe¬

Expanded text:
 antiqui dicebant mereo -es -ui ubi nos dicimus mereor -ris, et ita mereo -es -ui et mereo pro dolere concidebant in eandem vocem in presenti, et quamvis di
Abbreviated transcription (Latin):
uestus naturaliter. tustis. non casu. idem.
et iuerens ꝯteni. ue stus. uel. mereus.
uultus. Item. tusicia ip̃ius spñs est
et sit qnͣ ex aliauo. accidenti. doldre. ses
mesticia uicinmu. uatule ꝓpetuuu. eit.

Expanded text:
est naturaliter tristis, non casu: idem et merens; item mestus vel merens vultus; item tristitia temporis species est et fit quandoque ex aliquo accidenti dolore, sed mestitia vitium nature perpetuum est.
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur insidians per unraculorim spe¬
cieni leo per fortitlidinem. secularem ut
uero eciam austos. fallat. signis sanctitate
simulat ilłis enum . suadet. elacio magnio¬
dis. istos decit ostensio sanctitatis. uii¬

Expanded text:
dicitur: insidians per miraculorum speciem, leo per fortitudinem saecularem. Utvero justos etiam fallat, signis sanctitatem simulat. Illis enim suadet elationem magnitudinis, istos decipit ostensione sanctitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
gectantes. icertĩcit. Iuterfecta q comsuunt
nouimatur quia ane uolatilibus sine qui¬
busdam. aliis. minutis. aminalibus. formica
est ipĩs. antem. formicis leo. has enui.
quałi leo. deuorat. sed ab illis. qua fornua
linne. nec pauorem. et andaciam. reprehen¬
dit ac siei. aparte dicat. ERon in iuste per
contra astutos te fomdo. pressit. contra.
simplices. femeritas inflanit sed predicta.
iam miruncoleo non habet. quia tinudã
tua elacio. dum uerberibus. premitur ab
aliena. lesione prolubetur. pot̾ eciam ẜm

Expanded text:
gestantes interficit, interfectasque consumit. nominatur, quia sive volatilibus, seu quibuslibet aliis minutis animalibus formica est, ipsis autem formicis leo. Has enim quasi leo devorat, sed ab illis quasi formica nomine, nisi pavorem et audaciam reprehendit? Ac si ei aperte dicat: Non injuste percContra astutos te formido pressit, contra simplices temeritas inflavit. Sed praedam jam myrmicoleon non habet, quia timida tua elatio dum verberibus premitur, ab aliena laesione 157 prohibetur. Sed quia am
Abbreviated transcription (Latin):
nuu moniuienti. per quod aliquid mo¬
neniur. et nob is. reducitmm ad memo nã
uude hystoris. dicttur iommenia pͣ
pretenta no mouent et ad memoriam
reducunt. et eciaui. indicia amoris. si qͣ
uobis relinquntur. in signum. amorisꝰ¬

Expanded text:
ntum -ti, per quod aliquid monemur et nobis reducitur ad memoriam: unde ystorie dicuntur monimenta quia preterita nos monent et ad memoriam reducunt, et etiam indicia amoris, scilicet que nobis relinquuntur in signum amoris
Abbreviated transcription (Latin):
tilibus. sine quibuslibet. aliis. uero. mam¬
tis ammalibus. formica est ip̃is auteni
noratim: quia miuiam. antianus. hostis
sicut. contra. consencienses fortis. est ata
contra resistentes. debilis. Sed enim eins
suggestionibus. assensus. prebetur q. leo
tołar. uequaꝙ̃. pot̾. Si auten resictiti
quasi formica. acteritur. aliis. igimr leo est¬
de liis formuica. quia ciudelitatem. issius
caruales auentes. me tollerant. spũales

Expanded text:
tilibus, seu quibuslibet aliis minutis animalibus formica est, ipsis autem formica, quia nimirum antiquus hostis sicut contra consentientes fortis est, ita contra resistentes debilis. Si enim ejus suggestionibus assensus praebetur, quasi leo tolerari nequaquam potest; si autem resistitur, quasi formica atteritur. Aliis ergo leo est, aliis formica; quia crudelitatem illius carnales mentes vix t
Abbreviated transcription (Latin):
eger tustis et turbatut. quasi a uole.tubacia¬
ins sic dictus. et molestus. eciam. dictur mo¬
lestiami uifetens. iuquietans. Et compatur
aduerbium. et hec molestia. iuobistia. Et huic
molestosus .sa. sim. inferens. molestiam unde
enoui facere. in quieta. et est actim¬

Expanded text:
eger, tristis, turbatus, quasi a mole turbationis sic dictus; et molestus etiam dicitur molestiam inferens, inquietans; et comparatur adverbium, et hec molestia -e, et hinc molestosus -a -um, inferens molestiam. Item lestiam facere, inquietare, et est acti
Abbreviated transcription (Latin):
quia minstenum. intemporalibus. atten¬
ditim sed nustenm. in spuitualibus ait fuit
nicamacio iħu. xp̃i. et sicut est consecracio.
panis. et iiui. in altari. et suuilia. que secre¬
ta in si. continent. intelligenciaui. ꝓprie uistĩa

Expanded text:
quia ministerium in temporalibus attenditur, sed misterium in spiritualibus, ut fuit incarnatio Iesu Christi et sicut est consecratio panis et vini in altari et similia: que secretam in se continent intelligentiam proprie misteria