comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s ergo fili confortare in gratia
que est in xp̃o ih̾u: ⁊ que aucli¬
sti a me ꝑ multos testes. hec commen¬
da fidelib hominib qui ydonei er̃t
⁊ alios docere labora sicut bonus miles

Expanded text:
 ergo, fili mi, confortare in gratiam, quae est in Christo Iesu: et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus, qui idonei erunt et alios docere. labora sicut bonus miles
Abbreviated transcription (Latin):
Misit ante eos uirum: in senum ue¬
nundatus est iosephr
Humili auerunt in compedib pedes
etus: fertum ꝑtransuit ammam eius:
donec ueniet uerbum eius
Eloquium domini inflammaint
eum: misit rex ⁊ soluit eum: prin¬
ceps pploꝵ ⁊ dimisit eum
Constituit eum dominum domꝰ
sue: et principem omnis possessiõis
suel
t erudiret principes eius sicut
semet ip̃m: ⁊senes eius prudentiam

Expanded text:
virum; in servum venundatus est Ioseph. Humiliaverunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ips
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit et uenit ꝙnonuia ⁊ cinifes:
in omnib finib eoꝵ
Dosuit pluuias eoꝵ grandinem:
ignem comburentem in t̾ra ip̃oꝵ.
Et pcussit uineas eoꝵ ⁊ ficulneas

Expanded text:
Dixit, et venit cinomia, et scinifes  in omnibus finibus eorum. Posuit plubias eorum in grandinem  ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum, et ficulneas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auditam facite nocẽ laitois eĩtes
Dui posuit animam meam ad
uitam: ⁊ nõ dedit in commotionẽ
pedes meos¬
Om̃ probasti nos deus: igne nos
examinasti. sicut examinatur ar

Expanded text:
et auditam facite vocem laudis eius qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meoiam probasti nos Deus igne nos examinasti sicut examinatur ar
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs dissipat consilia gentium. re¬
probat autem cogitationes ppłoꝵ:⁊
reprobat consilia principum
onsilium autem dñi ineternum
manet: cogitationes cordis ens in ge-¬
neratione ⁊ generationem
Beata gens cuius est dominꝰ deus
eius: ppłs quem elegit in heditatẽ . s.
De celo respexit dominͣ: uidit omnes

Expanded text:
gentium: reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum. Consilium autem Domini in aeternum manet, cogitationes cordis ejus in generatione et generationem. Beata gens cujus est Dominus Deus, populus quem elegit in haereditatem sibi. De coelo respexit Dominus, vidit om
Abbreviated transcription (Latin):
ex omnib tribulationib meis eri¬
puit me¬
ccedite ad eum et illuminamini:
et facies uestre nõ confundentur.
Iste pauper clamauit et dñs exau¬
diuit eum: et de omnib tribulatio¬
nib eius saluauit cum
inmittit angelus domini in cir¬
cuctu timentium. eũ: ⁊ eripiet eos

Expanded text:
 tribulationibus meis eripuit meccedite ad eum et illuminamini, et facies vestrae non confundentur. Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum, et de omnibus tribulationibus ejus salvavit eum. Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eri
Abbreviated transcription (Latin):
cã matia uirgo iurginum ma¬
ter ⁊ filia regis regum omniũ:
tuum nob̾ impende solatium u
celestis regni mereamur. habere ꝓ¬
mium. Sc̃a maria piatum puisli¬
ma intercede pro nobis sanctatum
sanctissima:. ut ꝑ te iurgo suma¬
nr̃a precamina qui pro nobis na¬
tus regnat suꝑ echera: ut sua cari¬
tate nõstra deleantur peccamina. R

Expanded text:
a Maria, Virgo virginum, mater et filia Regis regum, omnium tuum nobis impende solatium, ut coelestis regni mereamur habere . Sancta Maria, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ut per te sumat nostra precamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua pietate deleat nostra peccamina. R
Abbreviated transcription (Latin):
regina mundi. scala celi. thro¬
nus dei. ianua paradysi au¬
di preces pauperum: ne despicias ge¬
mitus miseroꝵ. Inferantur s te uo¬
ta nostra atq suspina: conspestoi
redemptoris. ut que nostris exludũ¬
tur metitis: per te locum apud au¬
res optineant diuine piecatis. Coe¬
le pec̃a relaxa facinora: enge lapses
solue compedites. Re. Que est ista que¬

Expanded text:
Regina mundi, scala coeli, thronus Dei, janua paradisi, audi preces pauperum, ne despicias gemitus miserorum. Inferantur a te vota nostra atque suspiria conspectui Redemptoris, ut quae nostris excluduntur meritis, per te locum apud aures divinae obtineant pietatis. Dele peccata, relaxa facinora, erige lapsos, 20 solve compeditos. Per te succidantu
Abbreviated transcription (Latin):
Et utitauerunt ascendentes in ma¬
re mare rubrum: ⁊ saluauit eos ꝓpter
nomen suum: ut notam faceret po¬
tentiam suam
Et increpuit mare rubrum ⁊ ex¬
siccatum est: et deduxit eos in abys¬
sis sicut in deserto.¬
Et saluauit eos de manu odientiũ:

Expanded text:
Et irritaverunt ascendentes in mare, mare Rubrum. Et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam. Et increpavit mare Rubrum, et exsiccatum est, et deduxit eos in abyssis sicut in deserto.alvavit eos de manu odientium,
Abbreviated transcription (Latin):
pu memor fuit testamenti sui: et
penituit eum scł̃m multitudinem
Ot dedit eos in mĩas: in conspectu
omnium qui ceperant e
aluss nos fac domine deus nr̃: ⁊
congrega nos de nationib
De confiteamur nomini sc̃o tuo: ⁊
glemur in laude tuaeceeeees¬

Expanded text:
in seculum testamenti sui, et penituit eum secundum multitudinem et dedit eos in misericordia, in conspectu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Bene
Abbreviated transcription (Latin):
omnisq actus noxius
De feda sit uel lubrica compago nũ
corporis per que auerni ignibz ipsi
crememur acrius
benignus conferas
Quo carnis actu exules effecti ip̃i ce¬
libes. ut presto lamur cernui melos ca¬
namus glorie.

Expanded text:
Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius.benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie.
Abbreviated transcription (Latin):
uam sane angł̾s gabryel ac si cele¬
cesice amisit uͥgo urginẽ seruauit suisq
deseriuuit obsequiis. ñ ꝙ eximiꝰ ille sc̃oꝵ¬
chor apłoꝵ eã deseru̾it int̾ quos post re¬
surrectõem intrans ⁊ exiens familiatius
ꝯtulit. de xp̃i incarnato̾e: tanto siquidẽ

Expanded text:
uam sane angelus Gabriel, ac si coelecruce commisit, virgo virginem servavit, suisque ei deservivit obsequiis: non quod eximius ille sorum deseruerit eam, inter quos post resurrectionem intrans et exiens, familiarius contulit de Christi Incarnatione: tanto siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
isti gregum. doctores quosq ac rectores
fideliũ anmaꝵ: nox cuius ingilias custodi¬
ebant supra gregẽ suũ. pericula tempta¬
tionũ indicat: aquib se suosq subiectos
om̃s qui perfecte uigilant custodire non
desistunt. Et bene nato dño. pastores sup
gregem suũ ugilant: ille etem̃ natus est
qui dicit. Ego sum pastor bonus: bonus
pastor aĩam suam dat pro ouibz suis. Ic¬
Ed et tẽpus ĩminebat quo idem iiii.¬
pastor sũme bonus. missis in mund̃
pastorib. oues suas que longe lateqz di¬
sperse errabant. ad se per iurencia celestis
uite pascua reuocaret: quoꝵ curam sũmo
pastori precepit. Si diligis me: paste
oues meas. Quod aperiens alibi ait: cor¬
firma fratres tuos. Et factũ est ut disces¬
serunt ab eis angeli in celũ: pastores lo¬
quebantur ad inuicem. Transeamꝰ usq¬

Expanded text:
isti gregum doctores quosque ac rectores isti gregum doctores quosque ac rectores fidelium animarum. Nox, cujus vigilias custodiebant super gregem suum, pericula tentationum indicat, a quibus se suosque subjectos omnes qui perfecte vigilant, custodire non desistunt. Et bene nato Domino pastores super gregem suum vigilant. Ille etenim natus est, qui dicit: Ego sum pastor bonus: bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis . Sed et tempus imminebat quo idem pastor summe bonus, missis in mundum pastoribus, oves suas, quae longe lateque dispersae errabant, ad semper virentia coelestis vitae pascua revocaret. Quarum curam summo pastori praecepit: Si diligis me, pasce oves meas . Quod apertius aperiens, ait: Confirma fratres tuos . Et factum est: ut discesserunt ab eis angeli in coelum, pastores loquebantur adinvicem: Transeamus usq
Abbreviated transcription (Latin):
statur historia. pastorib qui in regione
eadem erant uigilantes et custodientes
uigilias noctis supra gregem sinm.
Angelus dm̃ magna cum luce appa¬
ruit: exortumqz mundo solem iusticie
non solũ celestis uoce sermonis. uerũ
etiã claritate diuine lucis astruebat.
usqͣm enĩ in tota ueteris instrum̃¬
ti serie reperimꝰ angelos qui tam
sedulo apparuere pr̃ib cũ luce apꝑuisse
sed hoc primlegiũ recte hodierno tempore
seruatum quando exortum. est in tenebris
lum̃ rectis corde: misericors ⁊ miserator et¬
iustus dñs. Uerũ ne parua minis an¬
geli uideretur auctoritas postꝙͣ inuis saciam̃¬
tũ noue nariuitatis edocuit. statim młtmi¬
do celestiũ agnimũ q̃ glãm deo caneret. pacẽq sil
hom̃ib predicaret affuit apperte de monstus
qr per hanc natiuitatẽ hommnes ad paceni
uniꝰ fidei. spei et dilectionis. atq ad glãm
diuine laudationis essent conuertendi. lc.¬
Ignficant enĩ nustice pastores iiiͣ¬

Expanded text:
statur historia, pastoribus qui in regione eadem erant vigilantes et custodientes vigilias noctis super gregem suum, angelus Domini magna cum luce apparuit, exortumque mundo Solem justitiae non solum coelestis voce sermonis, verum etiam claritate divinae lucis astruebat. Nusquam enim in tota Veteris Instrumenti serie reperimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors et justus Dominus. Verum ne parva unius angeli videretur auctoritas, postquam unus sacramentum novae nativitatis edocuit, statim multitudo coelestium agminum, quae gloriam Deo caneret, pacemque simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans quia per hanc nativitatem homines ad pacem unius fidei, spei et dilectionis, atque ad gloriam divinae laudationis essent convertendi. Significant autem mystice pastores
Abbreviated transcription (Latin):
ut pupillam oculi
ub umbra alarum tuaꝵ protege
me: a facie impioꝵ qui me afflixe¬
runt
nimici mei aĩam meam circun¬
dederunt: ad ipem suum concluserunt:
es eoꝵ locutum est suꝑbiama
Proicientes me nunc circundederunt
me: cculos suos statuerunt declinare in
terram
terram.
Susceperunt me sicut leo paratus ad
predam: ⁊ sicut catulus leonis h̾itans
in abditis
Exurge domine preueni eum. ⁊ sup¬
plantã eum: eripe aĩam meam ab im¬
pio: frameam tuam ab inimicis ma¬
nus tuel¬
Dñe a paucis de terra diuide eos in
uita eoꝵ: de absconditis tuis ad un¬

Expanded text:
pupillam oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terramerram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis ad
Abbreviated transcription (Latin):
acratissima uirgo maria. nos
qui hoc credimus quod nurgo ⁊
mater dei sis: credendo sentiamus
quod pro nobis depreceris: et ui ta¬
um ⁊ hominem: gaudeamus per
te nobis aduenisse salutem. Et
qui fatemur te omnib hominib¬
ẽẽ meliorem: gaudeamus per te per¬

Expanded text:
anctissima virgo Maria, nos qui credimus quod virgo et mater Dei sis, credendo sentiamus quod pro nobis depreceris. Et qui t hominem, gaudeamus per te nobis advenire salutem. Et qui fatemur te omnibus hominibus meliorem gaudeamus per te per
Abbreviated transcription (Latin):
De auertas hominem in humilitatẽ.
⁊ dixisti conuertimini filii hominũ.
Qm̃ nulle anni ante oculos tucs:
tanquam dies hesterna que preu̾it.
Et custodia in nocte. que ꝓ nichilo
haberctur:eoꝵ anni erunt
Mane sicut herba transeat: mane
floreat ⁊transeat:uespere decidat in¬
duret ⁊arescat
Quia defecimus in ira tua: ⁊ in fu

Expanded text:
as hominem in humilitatem, et dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreat et transeat, vespere decidat, induret et arescat. Quia defecimus in ira t
Abbreviated transcription (Latin):
Tbi sunt mĩe tue antique domine:
sicut mrasti dauid in u̾itate tua
Memor esto domine obprobru ser¬
uoꝵ tuoꝵ: quod continui in sinu
meo multarum gentium.
uod exprobrauerunt inimici tui
domine: quod exprobrauerunt cõmu¬
tationem xp̃i tui.
Benedictus dñs ineternũ: fiat fiat.¬

Expanded text:
cordiae tuae antiquae Domine sicut iurasti David in veritate tua memor esto Domine obprobrii servorum tuorum quod continui in sinu meo multarum gentium quod exprobraverunt inimici tui Domine quod exprobraverunt commutationem christi tui benedictus Dominus in aeternum fiat fiat
Abbreviated transcription (Latin):
Tu uero repulisti ⁊ despexisti: distu¬
listi xp̃m tuum
uercisti testamentum serui tiui:
ꝓphanasti in terra scũarium eius
Destruxisti omnes sepes eius: posui¬
sti firmamentum eius formidinẽ.
Diripuerunt eum omnes transeun¬
tes uiam: fc̃s est obprobrium iuci-¬
nis suis
Exaltasti dexteram deprimentium
eum: letificasti omnes inimicos eus.
Auertisti ad iutorium gladii eius:
⁊ non es auxiliatus ei in bello
Destruxisti eum ab emundatione: ⁊¬
sedem cius in terra collisisti

Expanded text:
 distulisti christum tuum evertisti testamentum servi tui profanasti in terram sanctuarium eius destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis exaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimicos eius avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello destruxisti eum a mundatione sedem eius in terram conlisist
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in scłm seculi.
Der singulos dies benedicam tibi:
⁊ laudabo nomen tuum in scłm. et
Magnus dominus ⁊ laudabilis ni¬
nus: ⁊ magnitudinis eius non¬
est. finis.
Generatio ⁊ generatio laudabit
oꝑa tua: ⁊ potentiam tuam pro-¬
nuntiabunt.
Magnificentiam gle sc̃ĩtatis tue¬

Expanded text:
eculi. Per singulos dies benedicimus te  et laudamus nomen tuum in aeternum, et Magnus Dominus, et laudabilis nimis  et magnitudinis eius nonest finis. Generatio, et generatio laudabunt nomen tuum  et potentiam tuam pronunciabunt. Magnificentiam maiestatis tu
Abbreviated transcription (Latin):
am: ⁊ mĩa tua dispdes inimicos meos.
Et perdes omnes qui tribulant aĩam
meam: qm̃ ego seruus tuus sum. Du̾
lium: ⁊ digitos meos ad bellum.
Protector meus et in ip̃o speraui: qͥ
subdis ppłm meum sub me
Domine quid est homo quia inno¬
cuisti er: aut filius hominis quia
reputas eum
Homo uanitati similis fc̃s est: dies
eius sicut umbra pretereunt.
Domine inclina celos tuos ⁊ descen¬
de tange montes et sumigabunt¬
Lulgura choruscationem ⁊ dissi¬
pabis ees: emitte sagitas tuas et

Expanded text:
ricordia tua disperdes inimicos meos et perdes omnes qui tribulant animam meam quoniam ego servus tuus sum Davidlium digitos meos ad bellum susceptor meus etsubdit populum meum sub me. Domine, quid est homo, quia innotuisti ei, aut filius hominis quia reputas eum? Homo vanitati similis factus est, dies ejus sicut umbra praetereunt. Domine, inclina coelos tuos et descende; tange montes, et fumigabuntFulgura coruscationem, et dissipabis
Abbreviated transcription (Latin):
lasmator hominis deus qui
cuncta solus ordinans humũ
uibes producere rep tantis ⁊ fere geñ.
ui magna rerum corꝑa dictu in¬
bentis inuida ut seruant ꝑ ordinẽ
subdens dedisti homin
Nepelle a setuis tius quicquid per
immundiciam aut morib se sug¬
gerit aut actibz se interserit.
Da gaudioꝵ premia. da gr̃arum

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine supplicib tus. ⁊
spem suam in tua mĩa collo¬
cantes tuere ꝓpicius: ut a poc̃oꝵ labe
mundati: in sc̃a conuetsatione per¬
tibi ppłi seruitutem: ut inter
humane fragilitatis incerta null
aduersitatib opprimatur. qui de
tua pietate confidit. ꝑ. Ad .ix. añt.¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicibus tuis, et spem suam in tua misericordia collocantes tuere 108 propitius; ut a peccatorum labe mundati in sancta conversatione pertibi tui populi servitutem, ut inter humanae fragilitatis incerta nullis adversitatibus opprimatur, qui de tua protectione confidit. Per, etc. It
Abbreviated transcription (Latin):
lationem:immissiones per angelos
malos.
Niam fecit semite ire sue: nõ pe¬
percit a morte animatum eoꝵ: et
iumenta eoꝵ in morte conclusit.
Et pcussit omne primogenitum ĩ
terra egypti: primitias omnis laboris
eoꝵ in tabernaculis cham
Et abstulit sicut oues ppłm suũ:
⁊ ꝑduxit eos tamquam gregem in
deserto
t deduxit eos in spe ⁊ non timuer̃t:
⁊ iimices eoꝵ oꝑuit mare
Et induxit ees in montem sc̃ifica¬

Expanded text:
los malos viam fecit semitae irae suae non pepercit a morte animarum eorum et iumenta eorum in morte conclusit et percussit omne primitivum in terra Aegypti primitias laborum eorum in tabernaculis Cham et abstulit sicut oves populum suum et perduxit eos tamquam gregem in deserto et deduxit eos in spe et non timuerunt et inimicos eorum operuit mare et induxit eos in montem s
Abbreviated transcription (Latin):
uino:
t pcussit inimicos suos in postĩora:
obprobrium sempiternum dedit ilł.
Et reppulit tabernaculum ioseph: et
tribum effrem non elegit.
Sed elegit tribum iuda: montem sy¬
on quem dilexit.
t edificauit sicut unicornium scĩ¬
ficium suum in terra: quam funda¬
uit in secula.
Et elegit dauid seruum suum: et
sustulit eum de gregib ouium: de
post fecantes accepit eum
Dascere ia cob seruum suum: ⁊ iscł
hereditatem suam

Expanded text:
vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum pascere Iacob servum suum et Israhel heredita
Abbreviated transcription (Latin):
redemisti in brachio tuo ppłm tuum:
filios iacob. ⁊ ioseph
Liderunt te aque deus uiderunt te
aque ⁊ tunuerunt: ⁊ turbate sunt
abyssi
Multitudo sonitus aquaꝵ: uocem
dederunt nubes.
Etenim sagite tue transeunt: uox
tonitrui tui in rotal

Expanded text:
uo plebem tuam, filios Jacob, et Joseph. Viderunt te aquae, Deus, viderunt te aquae, et timuerunt  conturbati sunt abyssi. multitudine sonitus aquarum  vocem dederunt nubes. Etenim sagittae tuae pertransierunt  vox tonitrui tui in rota.
Abbreviated transcription (Latin):
Lilii qui nascentur ⁊ exurgent: enar¬
rabunt filus suis
Et ponant in deo spem suam: ⁊ nõ
obluuscantur operum dei. ⁊ mandata
eius exquirant.
Ne fiant sicut prẽs eoꝵ: generatio
praua ⁊ exasperans
Generatio que nõ direxit cor suum: ⁊
non est creditus cuni deo sp̃c eiusA
ilu effrem intendentes ⁊ mittẽtes

Expanded text:
Filii qui nascentur, et exsurgent, et narrabunfiliis suis. Ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei, et mandata ejus exquirant. Ne fiant sicut patres eorum, generatio prava et exasperans. Generatio quae non direxit cor suum, et non est creditus cum Deo spiritus ejus, filii Ephraim intendentes et mit
Abbreviated transcription (Latin):
et ds̃: aut nõ apponat ut complacitior
sit adhuc
Aut in finem mĩam suam abscidet:
a generatione in generationem.
Aut obluuscetur misereri deus:aut
continebit in ira sua mĩas suas.
Memor fui operum domini: quia me¬
mor ero ab initio mirabilium tuoꝵ.
Et meditabor in omnib oꝑib tus:
⁊ in ad inuentionib tuis exercebor

Expanded text:
ut non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet, a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. erae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis ex
Abbreviated transcription (Latin):
Cribuat tibi scłm cor tuum: ⁊ om̃e
consilium tuum confurmet.
Letabimur in salutari tuo:⁊ in no¬
mine dei nr̃i magnificabimur.
Impleat dominus c̃s petitiones tu¬
as: nunc cognoui qm̃ saluum fecit
dominus xp̃m suum
Exaudiet illum de celo sco suo: in
potentatib salus dextere eius.
Hu in currib ⁊ hii in equis: nos au¬
tem in nõie dñi dei nr̃i inuocabi .

Expanded text:
m cor tuum, et omne consilium tuum confirmet. Laetabimur in salutari tuo, et in nomine Dei nostri magnificabimur. Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi, quoniam salvum fecit Dominus Christum suum. Exaudiet illum de coelo sancto tuo, in potentatibus salus dexterae ejus. Hi in curribus, et hi in equis: nos aute
Abbreviated transcription (Latin):
exora . Al̾. a̾. Alma redemptoris mater
que per uiam celi porta manens et
stella maris succurre cadenti surgere qͥ
curas ppło tuq genuisti natura miran¬
te tuum scm̃ genitorem uirgo prius tur
posterius gabrielis ab ore sumens illud
aue pcc̃oꝵ miserere.

Expanded text:
is mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
Abbreviated transcription (Latin):
ro tuo: qm̃ tribulor uelociter exaudi
me.
ntende anime mee ⁊ libera eam:
ꝑpter inunicos meos eripe me
Tu scis improperium meum ⁊ con¬
fusionem meam: ⁊ reuerentiã meã
In conspectu tuo sunt omnes qui
tribulant me: imꝑperium expectauit
coz meum ⁊ miseriam
t sustinui qui simul contristaret᷑¬

Expanded text:
 quoniam tribulor, velociter exaudi me. Intende animae meae, et libera eam, propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me, improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qui simul contristaret
Abbreviated transcription (Latin):
t liberentur dilecti tui: saluum
fac dextera tua et exaudi me
Deus locutus est in scõ suo: letabor
⁊ partibor sicinam: et conuallem
tabernaculoꝵ metibor
Meus est galaid ⁊ meus est manas¬
ses: ⁊ effraim fortitudo capitis mei.
Iuda rex meus: moab olla spei mee.
In idiumneam extendam calciam̃

Expanded text:
berentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor meus est Galaad et meus %est; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda rex meus Moab olla spei meae i
Abbreviated transcription (Latin):
erum creator optime rector h.
ꝙ nr̃ aspice: nos a quiete noxi¬
a mersos sopore libera.
¶e sc̃e xp̃e poscimus ignosce tu cri-¬
minib ad confitendum surgimus:
moras ꝙ noctis rumpimus
Mentes manus ꝙ tollimus ꝓpha
sicut noctib nob̾ gerendum p̾cipit
paulusꝙ gestis censuit.
ides malum qd̾ gissimus. occulta
nr̃a pandimus. preces gementes fũ¬
dimus dimitte quod pectauimus.

Expanded text:
Rerum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabimus.
Abbreviated transcription (Latin):
aque molestus t̾ram delisti immo¬
Sit germen aptum proferens ¶bilẽ.¬
fulius decora florib fecunda frustu
sisteret. pastumꝙ gratum redderet
¶Uents puste nulnera munda iuroris
gr̃a. ut frã fletu diluat. motus ꝙ p̃¬
uos atteratxe.
Nussis tiuis. obtempet. nullis ma¬
lis approximet. bonis repleni gaude¬
at. ⁊ mortis actum nesciat

Expanded text:
stiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusqbos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat.
Abbreviated transcription (French):
hyminus
ox et tenebre ⁊ nubila confusa
mundi ⁊ turbida. lux intrat al¬
bescit polus. xp̃c uenit discedite.
Caligo terre scinditur pcussa solis
spiculo rebq iam color redit. uultu
nitentis sy deris.

Expanded text:
inus Nox et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis sideris.
Abbreviated transcription (Latin):
Et tamen non tres dii:. s unus
est deus
Ita dñs pater dominus filius:
dominus sp̃e sanctus
est dominus

Expanded text:
Et tamen non tres dii: Sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius: Dominus Spiritus sanctus. est . Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
t statuit supra petram pedes mers:
⁊ direxit gressus meos.
Et immisit in es meum canticum
nouum: carmen deo nr̃o.
idebunt multi et timebunt: et
sꝑabunt in domino.
Beatus uir cuius est nomen dñi
spes eius: et non respexit inuanita¬
tes ⁊ insanias falsas
Dulta fecisti tu domine ds̃ meus

Expanded text:
t statuit supra petram pedes meos, et direxit gressus meos. Et immisit in os meum canticum novum carmen Deo nostro. Videbunt multi et timebunt, et sperabunt in Domino. Beatus vir cujus est nomen Domini spes ejus, et non respexit in vanitates et insanias falsas. Multa f
Abbreviated transcription (Latin):
liu saluator seli redemptis oꝑe subuemi ⁊ pia
dei genitrix salutem posce miseris Cetus
om̃s anglici priarchaꝵ cunei ac ꝓphetarũ
merita nobis precentur ueniam᷑ Saptista
xp̃i preuius ⁊ clauiger ethereus cum cet̾is
apostolis nos soluant nexi criminis ¶ho¬
rus sacratus mrͣm confessio sacerdotum et
uirginalis castitus nos a pcc̃is abluant.

Expanded text:
Jesu Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Baptista Christi Praevius, Et claviger aethereus, Cum caeteris Apostolis, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
utis creator optime lucem clierx
proferens primordus lucis no¬
ue mundi parans origine
Qui mane unstum uespi: diem uo¬
cari p̾cipis. tetrum chaos illabitur
audi preces cum fletib.
De mens grauata crimine uite sit
exul munere. dum nil phenne cogitat
seseqz culpis illigat
Celoꝵ pulset intumum uitale collat
premium uitemus omne noxium
purgemus omne pessimum. Pr̃a p̃r.

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum. Presta . .
Abbreviated transcription (Latin):
e lucis ante terminum rerum
creator poscimus ut solita clem̃¬
tia sis presul a custodia
rocul recedant sompnia ⁊ noctium
fantasmata hostemq nr̃m compri¬
me ne polluantur corpa¬

Expanded text:
e lucis ante terminum Rerum Creator poscimus Ut solita clementia Sis presul ad custodiam Procul recedant somnia Et noctium fantasmata Hostemque nostrum comprime Ne polluantur corp
Abbreviated transcription (Latin):
ector potens uerax deus qui tem¬
peras rerum uices splendore ma¬
ne instrius ⁊ ignib meridiem
Extingue flammas licium aufer ca¬
lorem noxium confer salutem corpo-¬
rum ueramq pacem cordium

Expanded text:
ector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium.
Abbreviated transcription (Latin):
etum deus tenax iugor ĩmotus
in te ꝑmanens lucis diurne tẽ¬
pora successib determinans
argire clarum uespere quo uita nus¬
quam decidat s premium mortis sa¬

Expanded text:
erum Deus tenax vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mortis sa
Abbreviated transcription (Latin):
Multe tribulationes iustorum:⁊
de oĩb hus liberauit eos. dominus.
Custodit dominus om̃ia ossa eoꝵ:
unum ex hus non conteretur
Mors pcc̃oꝵ pessima: et qui oderunt
iustum delinquent¬
edimet dominus aĩas seruorum
suoꝵ: ⁊ nõ delinquent õs qͥ sperant

Expanded text:
justorum, et de omnibus his liberavit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum, unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima, et qui oderunt justum delinquenedimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant
Abbreviated transcription (Latin):
probat autem cogitationes ppłoꝵ:⁊
reprobat consilia principum
onsilium autem dñi ineternum
manet: cogitationes cordis ens in ge-¬
neratione ⁊ generationem
Beata gens cuius est dominꝰ deus
eius: ppłs quem elegit in heditatẽ . s.
De celo respexit dominͣ: uidit omnes

Expanded text:
probat ÷ autem  cogitationes populorum: ÷ et reprobat consilia principum . Consilium + autem  Domini in aeternum manet, cogitationes cordis ejus in generatione et generationem. Beata gens cujus + est  Dominus Deus ejus: populus, quem elegit in haereditatem sibi. De coelo respexit Dominus: vidit om
Abbreviated transcription (Latin):
tionis tue in aurib meis Ser¬
ultauit in gaudio infans inutero
meo. Et beata que credidisti. uides
non dubitasse mariam. s credidis¬
se Et ideo fructum fida consecutã.
Beata inquit que credidisti. Et
uos beati: qui auditis ⁊ creditis. Que¬
cumq enim crediderit anima: ⁊ cõ¬
cipit ⁊ generat uerbum dei. ⁊ oꝑa
eius agnoscit. sit in singulis ma¬
rie anima ut magnificet dominũ.
sit in singulis marie sp̃c ut exultet
in deo. Si scd̃m catnem una mat̾

Expanded text:
tionis tuae in auribus meis, exsultauit gaudio infans in utero meo. et beata quae credidisti. uides non dubitasse Mariam. sed credidisse et ideo fructum fidei consecutam. beata inquit quae credidisti. sed et uos beati, qui audistis et credidistis; quaecumque enim crediderit anima et concipit et generat dei uerbum et opera eius agnoscit. sit in singulis Mariae anima, ut magnificet dominum, sit in singulis spiritus Mariae, ut exsultet in deo, si secundum carnem una mater
Abbreviated transcription (Latin):
mius igitur anima accipit
dee uecburacisi tamen imma¬
culata ⁊ immunis a uitus. inteme¬
rato castimoniam pudore custo¬
diat. Quecumq enim talis ẽẽ po¬
terit anima magnificat dñm:
sicut anima marie magnificauit
dominum. ⁊ exultauit sp̃c eius ĩ
deo salutari. Magnificatur enim
dominus. sicut ⁊ alibi legistis: maz¬
nificate dominum ñ quod domino.
aliquid humana noce possr. ad¬
iungi. s quia magnificatur in uo¬
bis ymago enim dei xp̃t est. Et id̾o
si quid iustum religiosu. qe
fecetit anima: illam ymagiem
dei ad cuius similitudinem crrata¬
est magnificat. Et ideo dum mag¬
nificat eam magnitudinis eiis
quadam participatione sublimior
fit ut illam ymaginem splendido
bonoꝵ colore fc̃oꝵ ⁊ quadam ernu¬
latione uirtutis in se iudeatur. ex¬

Expanded text:
is enim anima accipit dei uerbum, si tamen inmaculata et inmunis a uitiis intemerato castimoniam pudore custodiat. quaecumque igitur talis esse potuerit anima magnificat dominum, sicut anima Mariae magnificauit dominum et exsultauit spiritus eius in deo salutari. magnificatur enim dominus, sicut et alibi legisti: magnificate dominum mecum, non quod domino aliquid humana uoce possit adiungi, sed quia magnificatur in nobis: imago enim dei Christus est et ideo si quid iustum religiosumque fecerit anima illam imaginem dei. ad cuius est similitudinem creata, magnificat et ideo, dum magnificat eam, magnitudi nis eius quadam participatione sublimior fit, ut illam imaginem splendido bonorum colore factorum et quadam aemulatione uirtutis in se uideatur ex
Abbreviated transcription (Latin):
t unde hoc michi ut ueniat ma¬
ter domini mei ad me: Non qiͣ
ignorans dicit. S cit enim ẽẽ sp̃c sc̃ĩ
domini ad profectum sui pigno¬
ris salutaretur s quasi non hũani
hoc meriti: s duime gre munus
omne cognoscat ita diciteuude hoc
michi hoc est quantum. bonum m
accidit ut mater domini mei nan.¬
at ad me. Non cegnosco meum duñ
hoc michi: Qua iusticia: Quibus
factis: Pro quib meritis. Non st¬
sitata hec officia femmarum Et̃.
ut ueniat mater domini mei adme
Miraculum sentio. cognosco mini¬
stenium. Mater domini uerbo feta:

Expanded text:
t unde hoc mihi, ut ueniat mater domini mei ad me? non quasi ignorans dicit — scit enim esse sancti spirdomini ad profectum sui pignoris salutetur — sed quasi non humani hoc meriti, sed diuinae gratiae munus esse cognoscat, ita dicit: unde hoc mihi? hoc est: quantum bonum mihi accidit, ut mater domini mei ueniat ad me? non cognosco meum. unde hoc mihi? qua iustitia, quibus factis, pro quibus meritis? non usitata haec officia feminarum sunt, ut ueniat mater domini mei ad me. miraculum sentio. cognosco mysterium: mater domini uerbo feta,
Abbreviated transcription (Latin):
tuam: ⁊ i̾utatem tuam ꝑ noctem
In detacordo psalterio:cum cantico
in ꝙythara
Di̾ua delectasti me domine in factu¬
ra tua: ⁊ in oꝑib manuum tuarum
exultabo.
Quam magnificata sunt oꝑa tua
domine. nimis profunde fc̃e sunt co-¬
gitationes tue.
Lir insipiens non cognoscet:⁊stul¬
tus non intelliget hec
Cum exorti fuerint pcc̃ores sicut fe¬
num: ⁊ apparuerint omnes qui o¬
perantur iniquitatem:
Ut intereant in seculum secili: tu¬

Expanded text:
tuam et veritatem tuam per noctem in decacordo psalterio cum cantico in cithara quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget haec cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saec
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ tu es domine spes mea. altissi¬
mum posuisti refugium tuum
Non accedet ad te malum: et flagellũ
non appropinquabit tabernaculo tuo
Om̃ angelis sius mandauit de tes
ut custodiant te in omnib uiis tius.

Expanded text:
m tu es, Domine, spes mea, altissimum posuisti refugium tuum. Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omn
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc multiplicabuntur in senec¬
ta uberi:⁊bene patientes erunt ut
annuncient
Dm̃ rectus dominus deus ñr ⁊ nõ
est iniquitas in eo. d. Exaltare

Expanded text:
Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt, ut annuntient, quoniam rectus Dominus Deus noster et non est iniquitas in eo . De vete
Abbreviated transcription (Latin):
Dec auertit faciem suam a me: et cũ
clamarem ad eum exaudiuit me
Apud te laus mea in ecclia magna:
uota mea reddam in conspectu timenti¬
um eum
Edent pauperes ⁊ saturabuntur: et
laudabunt dominum. qui requirent
eum: iuuent corda eoꝵ in sclm seculi.
Reminiscentur ⁊ conuertentur ad
dominum: uniuersi fines terre
Et adorabunt in conspectu eius:uni¬
uerse familie gentium.

Expanded text:
cum clamarem ad eum, exaudivit me. Apud te laus mea in Ecclesia magna: vota mea reddam in conspectu timentium eum. Edent pauperes, et saturabuntur: et laudabunt Dominum, qui requirunt eum: vivent corda eorum in saeculum saeculi. Reminiscentur, et convertentur ad Dominum universi fines terrae. Et adorabunt in conspectu ejus universae fa
Abbreviated transcription (Latin):
uit me.
S upbi imꝙ agebant usq quaꝙ:
a lege autem tua non declinaui pro¬
Memor sui iudicioꝵ tuoꝵ a seculo
domine: et consolatus suu
Hefedio tenuit me pro pec̃orib: de¬
reliquentib legem tuam.
Cantabiles michi erant iustifica¬
tiones tue: in loco peregrinationis
Memor fui nocte nominis ¶mer.¬
tui domine: ⁊ custodiui legem tuã.

Expanded text:
t me superbi inique agebant usquequaque a lege autem tua non declinavi memor fui iudiciorum tuorum a saeculo Domine et consolatus sum defectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae memor fui in nocte nominis tui Do
Abbreviated transcription (Latin):
ortio mea domine: clixi custodi-¬
re legem tuam.
Deprecatus sum faciem tuam in
toto corde meo: miserere mei scłm¬
eloquium tuum
Cogitam uias meas et conuerui
pedes meos: in testimonia tua
Daratus sum ⁊ nõ sum turbatus:
ut custodiam mandata tua..nt m

Expanded text:
ortio mea, Domine, dixi custodire legem tuam. Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo: miserere mei seloquium tuum. Cogitavi vias meas, et converti pedes meos in testimonia tua. Paratus sum et non sum turbatus, ut custodia
Abbreviated transcription (Latin):
I p̃e recemptor omnium conserua tuos fa¬
mulos bẽ semꝑ uiiginis placatus sane¬
tis precib  eatu quoq agmina celestium
spirituũ pret̾ita p̾sentia futura mala pelli¬
te ¶ates et̾i iudicis apłiq dm̃ suppucit¬

Expanded text:
iste Redemptor omnium, Conserva tuos famulos: Beatae semper Virginis Placatus sanctis precibus. Beata quoque agmina Coelestium spirituum, Praeterita, praesentia, Futura mala pellite. Vates
Abbreviated transcription (Latin):
nos ferte in celestib horus sacrarũ u̾girũ
monachoꝵ q omniũ simul cum scĩs omib
consortes xp̃i facite. E entem auferte ꝑfidẽ
eredentium de finib ut xp̃o laudes debitus ꝑsol¬
namus alacriter Gł̾a prĩ ingenito euisq uni¬
genito una cum sc̃o sp̃u in sempit̾na sela ãmen.

Expanded text:
elestia. Chorus Sanctarum Virginum: Monachorumque omnium: Simul cum Sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus: Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito, Ejusque Unigenito, Una cum Sancto Spiritu In sempiterna saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hereditas eoꝵ in eternum eritꝰ
Don confundetur in temꝑe malo:⁊
in dieb famis saturabuntur: quia
ꝑcc̃ores peribunt
Immici uero domini mox ut ho¬
norificati fuerint ⁊ exaltati: deficien¬
tes quemad modum fumꝰ deficient.
Mutuabitur pccor ⁊ non soluet: iu¬
stus autem miseretur ⁊ tribuet.
Quia benedicentes ei hereditabunt
terram: maleclicentes autem ei dispe

Expanded text:
erit. Non confundentur in tempore malo, et in diebus famis saturabuntur, quia peccatores peribunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint, et exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient. Mutuabitur peccator, et non solvet, justus autem miseretur et retribuet. Quia benedicentes ei haereditabunt ter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ queres locum eus et nõ inuenies.
Mansueti autẽ hereditabunt terram:
⁊ delestabuntur in multitudine pacis.
Obseruabit pcc̃or iustum: et stridebit.
suꝑ eum dentibz suis
Dominus autem irudebit eum: qm̃
prospicit quod ueniet dies eius
ladium euaginauerunt poc̃ores:
intenderunt arcum suum
It decipiant pauperem et mopem:
ut trucident rectos corde

Expanded text:
invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus suis Dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eius gladium evaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipiant pauperem et inopem ut trucide
Abbreviated transcription (Latin):
Currus dei decem milib multiplex
milia lecantium: dñs in eis in sy¬
nai in sancto.
scendisti in altum cepisti capti¬
uitatem: accepisti dona in hominib.
Et enim non credentes: in habitare
enedistus dominus die cotidie.
prosperum iter faciet nobis
deus salutarium nr̃oꝵ.¬

Expanded text:
‘Currus Dei in decem milibus multiplex, milia letantium; Dominus in eis in Synai <in> sancto’, ascendisti in altum cepisti captivitatem accepisti dona in hominibus etenim non credentes inhabitare enedictus Dominus die cotidie prosperum iter faciet nobis Deus salutarium no
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi beniamin a dolescentulus: in
Puincipes uida duces eoꝵ: princi¬
pes ⁊ abulõ ⁊ principes neptalim.
Manda deus iurtuti tue: confirma
deus hoc quod oꝑatus es in nobis.
A templo tuo in iherłm: tibi offe¬
rent reges muneral

Expanded text:
adulescentior in principes Juda duces eorum  principes Zabulon, principes Neptalim. Manda, Deus, virtuti tuae  confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis. A templo tuo in Iherusalem  tibi offerunt reges munera.
Abbreviated transcription (Latin):
Hon crediderunt uerbo eius: ⁊ mur¬
murauerunt in tabernaculis sius:
non exaudierunt uocem domini
Et eleuaint manum suam super
eos: ut prosterneret eos in deserto.
Et ut deiceret semen eoꝵ in natio¬
nib: ⁊ disperderet eos in regionib.
t miciati sunt beelphegor: et co-¬
mederunt sacrificia mortuoꝵ
Et irtitauerunt eum in adinnentio

Expanded text:
on crediderunt verbo ejus, et murmuraverunt in tabernaculis suis, non exaudierunt vocem Domini. Et elevavit manum suam super eos, ut prosterneret eos in deserto. Et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et disperderet eos in regionibus. Et initiati sunt Beelphegor, et comederunt sacrificia mortuorum. Et irritaverunt eum in
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ tu illuminas lucernam meam
dñe. d̾s m̃s illumina tenebras meas.
Om̃ in te eripiar a temptatione: et
in deo meo transgrediar murum
Deus meus impolluta uia eius
eloquia domini igne examinata: ꝓ¬
cector est omniũ sꝑantium in se
m̃ quis deus preter dñm: aut qͥs
deus preter deum nr̃m

Expanded text:
m meam Domine Deus meus inluminas tenebras meas quoniam in te eripiar a temptatione et in Deo meo transgrediar murum Deus meus inpolluta via eius eloquia Domini igne examinata protector est omnium sperantium in eum quoniam quis deus praeter Dominum et quis deus praeter Deu
Abbreviated transcription (Latin):
ad sanciendũ ꝯiugiĩ. olũtas gͥ ũb exp̃ssa ĩ oceulto: ad ħ suffragat᷑ i
fiat ꝯuigiũ manifeste aͦ exp̃ssa suffragat᷑: uͭ sanciat ⁊ robor⁊ achi¬
bũ fiat eccłie de ħ iuidicare: si expedit.
De qͦ resit ꝯsñs ille. d colñti

Expanded text:
contractum. Voluntas ergo verbis expressa in occulto ad hoc suffragatur, ut fiat conjugium; manifeste vero expressa suffragatur ut sanciat et roboret, ac liberum sit Ecclesiae de hoc judicare si expedierit. 3. De qua re sit consensus ille: An
Abbreviated transcription (Latin):
assidue apud f ee łes. esse studeant prop
derint. ita ut transgressores & qui contra p¬
dicta fecerint uidicent.¬

Expanded text:
assidue apud suas ecclesias esse studeant proptderint, ita ut transgressores, et qui contra interdicta fecerint, judicent
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. qmͦ ut iegr᷑ in isaya dic̾ lucifer. Ascendã ĩ celũ.
⁊ erastabo soriuĩ meũ ⁊ ero simił altissimo: s ⁊ͥ celũ
nõcat dĩ cessitudinẽ. eui parificari uolebat. ⁊ ẽ tale.

Expanded text:
ndam in coelum, et exaltabo solium meum, et ero similis Altissimo. Sed ibi coelum vocat Dei celsitudinem, cui parificari volebat; et est tale:
Abbreviated transcription (Latin):
de uͥo. ñ de qͣlib parce corꝑoris uiri. s de lat̾e eiꝰ formata
est. uͭ ost̾nd̾et᷑ qi ĩ consorciũ cͤatõisbat᷑ dilectõis. ne forte si
fuisset de capite uͥi fc̃a: uiro ad dnĩatonẽ uid̾et᷑ p̃ferenda.
aut s̃. de pedib ad seruitutẽ subicienda. ꝙ gͥ uiro nͥ ancilla¬
da uiͥ iuita se ponendã eognosc̾et: qͣm de suo lat̃e sĩptã ͤ¬
didicisset. Qr̾ dormienti ⁊ ñ iugilanti costa subtͣcta sit

Expanded text:
oris viri, sed de latere ejus formata est, ut ostenderetur quia in consortium creabatur dilectionis, ne forte si fuisset de capite facta, viro ad dominationem videretur praeferenda; aut si de pedibus, ad servitutem subjicienda. Quia ida, ut juxta se ponendam cognosceret, quam de suo latere sumptam didicisset. 4. Quare dormienti et non vigilanti costa subtracta est
Abbreviated transcription (Latin):
nitalibꝰ m̃bs ad ꝓcͤatoem ĩꝑare potuisse sic̾ cet̾is: in qͦlib⁊ oꝑe sã
uoluptatis pͣritu unt̾uͤnt᷑. In cͤdibłe i ñ ẽ illa dm̃ calia fecisse illa
corpoia uͭ si n̾ peccassent. ilł mb̾s sic̾ pedibꝰ. imꝑarent. nͦ cũ ardo¬
re seminarent.ł cũ dolore parerent. s pꝰ peec̾ motũ illũ m̾uer̾. qͦm
nuptie ordinant. ꝯtinentia cohibz. Infirmitas n ꝓna ĩ ruinã
cͦpicudinis. exripiͣ honestate nuptiali.⁊ qd̾ sanis eẽt officiũ. egͦ¬
tis ẽ ĩ remediũ. Emissi ꝗͦ de paradiso ꝯuener̾ ⁊ genuer̾. s pocuer̃

Expanded text:
otuisse, sicut caeteris in quolibet opere sine voluptatis pruritu utimur. Incredibile enim non est Deum talia fecisse illa corpora ut si non peccassent, illis membris sicut pedibus imperarent, nec cum ardore seminarent, vel cum dolore parerent: sed post peccatum motum illum meruerunt, quem nuptiae ordinant, continentia cohibet. Infirmitas enim prona in ruinam turpitudinis, excipitur honestate nuptiali: et quod sanis est officium, aegrotis est remedium. Emissi quidem de paradiso convenerunt, et genuerunt; sed po
Abbreviated transcription (Latin):
ct ꝰ ͤ ⁊ pena peccĩ. ẽ n ĩmod̾atꝰ appetitꝰ edendi. cui ñ sub iaciusset
hiͥ si ñ peccasset. s peldubio peccarent nͥ hiic defectũ cibopͥ¬
ueniret.H̾ebat ir nͣlẽ appetitũ:. ⁊ mod̾atũ. cͥ ĩ saciffaciend̾ erat ne
defectũ ẜamis sentirent. Sic̃ gͥ ñ ex intio s ex nͦ ꝯditõe erat. qͥ
ĩ pͥncipio suo .i. i pͥmo parente ac ꝑfecto ⁊̃ choata: ĩ subseq̾nti

Expanded text:
ctus est et poena peccati. Est enim immoderatus appetitus edendi, cui non subjacuisset homo si non peccasset; sed procul dubio peccaret nisi hunc defectum cibo praeveniret. Habebat enim naturalem appetitum et moderatum, cui ita satisfaciendum eratnditione erat quod in principio suo, id est, in primo parente a perfecto inchoata, in subsequenti
Abbreviated transcription (Latin):
plus coortatio quã comotio plus caritas quã potesta
relatũ nobis ẽ qđ quidã ex frĩb plus liuore odii qu
corrȩctionis stuã⁊ subditos insequentes dũ se simu lan
spũalẽ ei se adhibere correctionẽ indiscretã subito
afferunt morte cũ in auditos & se proiciunt. &.

Expanded text:
aritas quam potestas, relatum nobis est quod quidam ex fratribus plus livore odii quam correctionis studio subditos insequentes, dum se simulant spiritualem eis adhibere correctionem, indiscretam subito afferunt mortem, cum inauditos a se projiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
emo absens iudicet᷑. quia humanȩ & diuine
hoc probibent leges. Nullũ nãq eoꝵ id ẽ accusa¬
toꝵ sententia nã suo uidice constringat. quia
& scł̃i leges id ipsum fieri precipiunt.
n causis priuatoꝵ talis ratio obseruet᷑. ut nullus
alterius iudicis nisi sui sententia teneat᷑.¬
ant se a conuigib ut ñ generent filios. Quod si ho
derretũ uiolauerint. ab honore clericatus pellant᷑¬

Expanded text:
emo absens judicetur, quia humanae et divinae hoc prohibent leges. Nullum namque eorum, id est accusatorum, sententia non a suo judice dicta constringat, quia et saeculi leges idipsum fieri praecipiunt. In causis privatorum talis ratio observetur, ut nullus alterius iudicis nisi sui sententia teneateant a conjugibus, ut non generent filios. Quod si hoc decretum violaverint, ab honore clericatus pellant
Abbreviated transcription (Latin):
presumptio ulterius fiat. sed c mimodis prb̃r ꝑ
seiet ipsũ infirmũ cõmunicet. Quodsi aliter fece¬
int. ius su: periculo subiacebit.
aptixandis consigitan.  fidelib pretia nulla pre¬
dare mundamur. & ideo nichl a predictis prorsis
exigere moliantur. quod uel pauꝑtate cogente de¬
territi uel indignatione reuor: redemptionis
suȩ causas adire despiciant. certũ habentes. quod̾
qui prohibita deprehensi fuerint admisisse. uel
comissa non potius sua sponte correxerint. periculũ
subituri propru sint honoris.

Expanded text:
praesumptio ulterius fiat, sed omnimode presbyter per praesumptio ulterius fiat, sed omnimode presbyter per semetipsum infirmum communicet. Quod si aliter fecerit, gradus sui periculo subjacebit.aptizandis consignandisque fidelibus pretia nulla praedare mandamur. Et ideo nihil a praedictis prorsus exigere moliantur, quo vel paupertate cogente deterriti, vel indignatione revocati, redemptionis suae causas adire despiciant, certum habentes, quod qui prohibita deprehensi fuerint admisisse, vel commissa non potius sua sponte correxerint, periculum subituri proprii sint honoris.