comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
NNOMINE SCAE ET INDIUIDUE RINITATIS PATRIS
ETFILII TI SEIRITUS SANCTI. AMER Anstitutionib
antecessorum nostrorum proculdubio sancitum ac decretum. ẽẽ scimꝰ:
ut siquis sacro baptismate renatus quiddam suarum facultatum phen¬
niter possidendum. uite celestis afflatus nectare tradere loco sc̃i alicuĩ
uoluerit. firmissimum exinde fulcitumq plurimis conuenientium
auctoritatib ꝑsonarum testamentum faciat. quatinus id in conculsum
ꝑmaneat. ac dencgati penitus non queat. Ieitur ego Nobertꝰ comes
notum esse tam apresentibus quam ab absentibus omnibus xp̃ianitatis
titulum ferentibus uolo. quod meorum in menfitatem criminum timens. &
celestis uite gaucium habere cupiens. quoddam alodum scilicet. Iesiacum
loco beati Michaelis monachisq ibi regulariter dõ seruientibus panimae
meae salute. ac deinceps proremedio anime ipxoris meae billeheldis defunc¬
te. & ꝓuiuentis asceline. filiorumq meorum Guill̃mi & Rob̃ti. att̃ RIChar-¬

Expanded text:
ctæ et indivisibilis Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Institutionibus antecessorum nostrorum procul dubio sancitum ac decretum esse scimus ut, si quis sacro baptismate renatus quiddam suarum facultatum perhenniter possidendum, vitæ coelestis afflatus nectare, tradere loco sancti alicujus voluerit, firmissimum exinde fulcitumque plurimis convenientium actoritatibus personarum testamentum faciat, quatinus id inconvulsum permaneat ac denegari penitus non queat. Igitur ego Rotbertus comes notum esse tam a presentibus quam absentibus, omnibus christianitatis titulum ferentibus, volo quod, meorum inmensitatem criminum timens, et cælestis vitæ gaudium habere cupiens, quoddam alodum, scilicet Tesiacum, loco beati Michaelis monachisque ibi regulariter Deo servientibus, pro animæ meæ salute, ac deinceps pro remedio animæ uxoris meæ Bileeldis defunctæ et pro viventis Ascelinæ, filiorumque meorum Vilelmi et Rotberti atque Ricar
Abbreviated transcription (Latin):
eidem archangl̃o seruientium omnes prefate uineae sorte pariter cedent.
Hanc g donationem predictus uir odo scilicet cum uxore sua hersendi
nomine. suꝑ aram sci archangl̃i scrptam deposuit. ipsius loci abb̃e¬
Suppone presente cum ceteris monachis. eamq manu sua ꝑ hoc ł crucis
si gnum firmauit. Hanc gͥ oblationem sc̃õ huic loco deuote traditam
siquis subtrahendo aliquatenus uiolare presumpserit: acelesti patria
scclusus. & ascõrum omnium collegio ꝑpetim segregatus. diabolo eiusq
sociis commissus. in ꝑpetuis gehenne mittatur ignibus. ubi ꝑinfinita
tempora crutietur. ACFN:¬

Expanded text:
eidem archangelo servientium omnes prefate vinee sortes pariter cedent. eidem archangelo servientium omnes prefate vinee sortes pariter cedent. Hanc igitur donationem predictus vir Odo scilicet, cum uxore sua Hersendi nomine, super aram Sancti Archangeli scriptam deposuit, ipsius loci abbSuppone presente cum ceteris monachis, eamque manu sua propria + crucis signo firmavit. Hanc igitur oblationem sancto huic loco devote traditam, si quis substrahendo aliquatenus violare presumpserit, a celesti patria seclusus et a sanctorum omnium collegio perpetue segregatus, Diabolo ejusque sociis commissus in perpetuis gehenne mittatur ignibus, ubi per inlinita tempora crucietur. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
OTUM SIT OMNIBUS UIIAM SCE RINTTALIS
fidem colentibus. Odonem quendam uirum cenoman-¬
neinsem cum propna uxore quondam sci MiChaelis adisse limina. ac
fiatrib eiusdem sce ȩccl̃iȩ sedule deo famulantib quandam obtulise
donationem. Deliberatione namq habita. quinq uinearum aripen-¬
na presente. Suppone euisdem loci abbate cum ceteris monachis.
predicte ȩccl̃iae iam dictus uir cum uxore ꝓpria pro suorum pecca¬
minum solutione ac spiritium requiȩ. mente deuota contulit.
Hoc quoque decreuit ea fieri conditione. ut facrum ibidem samulan¬
tium deo in orationib utriq facti participes. quandiu aduiuerent
tertiam partem suarum omnium uinearum. sc̃i michaelis monachis
punum quemq miterent annum. Dum autem eorum alter uite pre¬
sentis sortitus occasum fuert. qui superstes extitent. iuixta sponsionem
suam predictis fratrib totius uini medietatem commutet. At uero
post quam uterq defimctus fuerit. in ius sci Michaelis adusus fratrum

Expanded text:
otum sit omnibus veram sancte Trinitatis fidem colentibus Odonem, quendam virum Cenomannensem, cum propria uxore, quondam sancti Michaelis adesse limina ac fratribus ejusdem sancte ecclesie sedule Deo famulantibus quandam obtulisse donationem. Deliberatione namque habita, quinque vinearum aripenna, presente Suppone, ejusdem loci abbate, cum ceteris monachis predicte ecclesie, jam dictus vir, cum uxore propria, pro suorum peccaminum solutione ac spirituum requie, mente devota contulit. Hoc quoque decrevit ea fieri conditione ut fratrum ibidem famulantium Deo in orationibus utique facti participes quandiu adviverent, terciam partem suarum omnium vinearum Sancti Michaelis monachis per unumquemque mitterent annum. Dum autem corum alter vite presentis sortitus occasum fuerit, qui superstes extiterit juxta sponsionem suam predictis fratribus totius vini medietatem committet. At vero postquam uterque defunctus fuerit, in jus sancti Michaelis ad usus fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
Intecesorum nostiorum constitutis att̃ decretis uere compertum
habemus. ut quicumq xp̃i fidelium bonorum cupidus celestium quid¬
dam suarum facultatum cuilibet locoscorum uel donauerit ꝓ anmae
remedio uel uendiderit: ex inde litterale testamentum nobilium ꝑsonarũ
corroborationibus assignatum faciat. quatinus ab omni contradictio-¬
ne uel calumpniatione malorum ipsa dotiatio uel uenditio firma
quam absentib notum esse uolo. quod meorum ꝓmagnitudine pecca¬
torum ꝑpetuas metuens inferni penas. & celestis regni desiderio accen¬

Expanded text:
Antecessorum nostrorum constitutis atque decretis vere compertum habemus ut quicumque Christi fidelium bonorum cupidus cælestium quiddam suarum facultatum cui libet loco sanctorum pro animæ suæ remedio donaverit, exinde litterale testamentum nobilium personarum corroborationibus assignatum faciat, quatinus ab omni contradictione vel calumpnia malorum ipsa donatio firma quam futuris notum esse volo, quod meorum pro magni tudine peccatorum perpetuas metuens inferni penas & celestis regni desiderio accen
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur eo die quiest .xoii. kł nouembris ueneran¬
da completa templi dedicatione: uir dñi AUTBEBTUS post quam omnia¬
sagaciter subordine disposuit officia quoq seruientium dericorum cons¬
tituit deputans hos inibi subnumero consistere duodecim: qui legitimis
obseruationib ꝑpetualiter in beatisimi MICHAELIS archangli ꝑsistres
famulatu. quanuis non eiusdem numeri in eodem loco a successorib
beati urisint clerici constituti. Sinuil etiam de episcopio suo eidem loco ser¬
unentib uillas contradidit: uidelicet iam dictam uillam rTIUO. & Genitiũ¬

Expanded text:
Igitur eo die, quod est XVII Kalend. Novembris, veneranda completa templi dedicatione, vir Domini Autbertus postquam sagaciter omnia sub ordine disposuit, officia quoque servientium clericorum constituit, deputans hos inibi sub numero consistere duodecim, qui legitimis observationibus perpetualiter in beatissimi Michaelis archangeli persisterent famulatu, quamvis non ejusdem numeri in eodem loco a successoribus beati viri sint clerici constituti. Simul etiam de episcopio suo eidem loco a servientibus villas contradidit, videlicet jam dictam villam Icium  Hu
Abbreviated transcription (Latin):
ouraui tampresentes quan futuri. qm̃ Namaldus fisꝰ higons
terram quam iure hereditario in grenertio possidebat monachis
sci michaelis de monte inua dimoniauertt ꝓcentum solidis cenomannen¬
sium. tali uidelicet pacto. ut siuel ipse. uel aliquis heredum suorum cos¬
dem nummos redderet: terram suam liberam & quietam haberet. Sed
cum non post multum tempus isdem ramaldus in tirmaretur. & in gra¬
uescente in commodo ad extrema duceretur. ꝓ dei amore & anime sue re¬
demptione. eandem terram consensu uxoris sue quȩ presens aderat deo
& scõ michaeli sibiq famulantibus monachis concessit. & inꝑpetuum
habendam contulit. Huius donationis presbiter qui tunc confessum cũ
faciebat testis fidelissimus ꝑmanet. hoc quoq filia eius a ales scilicet.
& Richardus alterius filie euis maritus ꝓuxore sua concesserunt. Rime
donationis quam quidem Rainaldus fecerat. testessunt hi. Io hannes
presbiter. Aadultus homo eius. dedonuilla. & Nogerius homo eius.

Expanded text:
rint tam presentes quam futuri quoniam Rainaldus filius Ugonis terram quam jure hereditario in Gernerio possidebat monachis Sancti Michaelis de Monte invademoniaverit pro centum solidis cenomannensium tali videlicet pacto ut si vel ipse vel aliquis heredum suorum eosdem nummos redderet terram suam liberam et quietam haberet, sed cum non post tempus multum isdem Rainandus infirmaretur et ingravescente incommodo ad extrema duceretur pro Dei amore et anime sue redemptione eamdem terram consensu uxoris sue que presens aderat Deo et Sancto Michaeli sibique famulantibus monachis concessit et in perpectuum habendam contulit. Hujus donacionis presbiter qui tunc confessum eum faciebat testis fidelissimus permanet. Hoc quoque filia ejus aaeles scilicet et Richardus alterius filie ejus maritus pro uxore sua concesserunt. Prime donacionis quam quidem Rainaldus fecerat testes sunt hi, Johannes presbiter, Radulfus homo ejus de Donvilla et Rogerius, homo ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
hominem exiero: corpus meum huc deferatur atq ab eis sepeliatur. atq
deinceps uti ꝓeorum fr̃e de me agatur. Si autem suꝑno opifici pla¬
cuerit ut ego ante uxorem moriar. omnem meam partem substantiae
inçȩ do & concedo. Quod & de uxore mea: itidem fieri uolo. Lestes
autem huius mncȩ donationis ex tant: Radulfus: Gaufredꝰ decolum¬
biers: Hamelimis: Logerius filiꝰ adelardi: Hardumus delasala:
Rogerius dericus: Alfredus botzart.

Expanded text:
m exiero, corpus meum, huc deferatur atque ab eis sepeliatur atque deinceps uti pro eorum fratre de me agatur. Si autem Superno Opifici placuerit ut ego ante uxorem moriar, omnem meam partem substantiæ meæ do et concedo. Quod et de uxore mea, itidem fieri volo. Testes autem hujus meae donationis extant : Radulfus, Gauffredus de Colombiers, Hamelinus, Rotgerius filius Adelardi, Harduinus de Lassala, Rotgerius clericus, Alfredus Botzart.
Abbreviated transcription (Latin):
noticia fidelium. quod ego IohagNES pii con¬
ditoris clementia sc̃e romane sedis existens in¬
dignus papa. gloriosi fancorum regis Lo⁊ hacii. nec non & scãe¬
potomagensis eccłiȩ archi p̾suis hocoris. atq Pichaadi norman¬
norum marchissi. summisso pulsatus rogatu. ꝓmonte sc̃i MichatLIs
uidelicet in maris pelago sito. quem ipsi acti amore suꝑi regis in me¬
lius restaurarant monachorum inibi aggregantes normam. p̃ceptoq
regali firm auerant: quod & ipse hoc facere non differrem. Quorum
assentiens benigne peticioni: astruo. & corroboro. quo finetenus in
eo quo nunc pollet ꝑmaneat monachili ordine: ipsiq monachi de
sius sibi adhibeant pastorem. Siquis autem id molitus fuerit contra

Expanded text:
notitia fidelium quod ego Joannes XIII, Conditoris clementia sanctae Romanae sedis existens indignus papa, gloriosi AnRotomagensis ecclesiæ archipræsulis Hugonis Richardique Normannorum marchisi submisso pulsatus rogatu pro Monte sancti Michaëlis, videlicet in maris pelago sito, quem ipsi acti amore superni regis in melius reformaverant, monachorum ibi aggregantes normam, præceptoque regali firmaverant, quod et ipse facere non differrem, humiliter rogaverunt. Quorum assentiens benigne petitioni, adstruo et corroboro : quo fine tenus, in eo quo nunc posset permaneat monachali ordine, ipsique monachi de suis sibi eligant pastorem. Si quis autem fuerit molitus contra
Abbreviated transcription (Latin):
tis nr̃e temporibus: quo se humanum genus in electorum sp̃uum societa¬
tem cognosceret deuocatum. Deniq ad uertendum est: quo miysterio lo¬
cum mortalib preuiderit in partib occidus: ubi ex omni orbe conflu¬
it ueneranter angl̃icum deprecatura subsidium. religiosa multitudo

Expanded text:
tis nostrae temporibus, quo se humanum genus in electorum spirituum societatis nostrae temporibus, quo se humanum genus in electorum spirituum societate cognosceret devocatum. Denique advertendum est quo mysterio locum mortalibus praeviderit in partibus occiduis, ubi ex omni orbe confluit veneranter angelicum imprecatura subsidium religiosa multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
Aiunt & enim historiae ec¬
clesiastice: quod post passionem & ascensionem domini ad caelos
post diu expectatam israhelitarum penitudinem. cum appropin¬
nuntiauerat eloquio cum fletu humanitatis: eccł̃ia apud ierosolimam
monitu diuinitatis. ꝑcunctum orbem gentib euangelizatura diffun¬
ditur. Cunq congregatus undiq ex omnib locis popl̃s. paschalis
festiuitatis prestolaretur diem: sacerdotib solitas ex cubias obseruantib.
uoces subitas ingiles audiunt dicentes. Migremus exiis sedib. Uoces
uero subite ꝑ angl̃os emisse. quȩ enuntiauerunt beatorum sp̃uum de mi¬
grationem: angl̃icum ministerium insinuarunt ad eccl̃iam gentium
transferendum. Exquib patenter insinuatur: quod beatus MICHAEL
archangl̃s ministerium quod exerucrat ind̃i quondam popl̃o. idem sor-¬
titus sit apud gentium electionem. Hec ita esse deuotio credit fidelium:
propter ostensionem signorum. Notum enim se fieri uoluit mortalib eta¬

Expanded text:
Aiunt etenim historiae ecclesiasticae quod post passionem et ascensionem Domini ad coelos, post diu exspectatam Israelitarum plenitudinem, cum appropin sacro venturum praenuntiaverat eloquio cum fletu humanitatis, Ecclesia apud Hierosolymam monitu Divinitatis per cunctum orbem gentibus evangelizatura diffunditur. Cumque congregatus undique ex omnibus locis populus Paschalis festivitatis praestolaretur diem, sacerdotibus solitas excubias observantibus, voces subitas vigiles audivit dicentes: Migremus ex his sedibus. Voces vero subito per angelos emissae, quae enuntiaverunt beatorum spirituum demigrationem, angelicum ministerium insinuarunt ad Ecclesiam gentium transferendum. Ex quibus patenter insinuatur quod beatus Michael archangelus ministerium quod exercuerat in Dei quondam populum, eumdem sortitus sit apud gentium electionem. Haec ita esse devotio credit fidelium propter ostensionem signorum. Notum enim se fieri voluit mortalibus aeta
Abbreviated transcription (Latin):
ANONINE SC̃E E IN DIUIDUE TRNIEATIS
Ego IUUARDUS. dei gratia rex anglorum. dare uolens pretium re¬
demptionis animȩ meȩ. uel parentum meorum. sub consensu & testimo¬
nio bonorum unorum. tradidi sc̃o orichatli archangl̃o inusum fratium
dosericitum ncosen loco scͥn alicharl ro. qu et uxta mare. cum on¬
nibus appendicis. uillis sclicet. castelis. agris. & ceceris atinentibus.o
didi etiam totam terram de uennesite. cum oppidis. uillis. agris. pratis.
tenis cultis & incultis. & cum horum reditibus. Adiunxi quoq datis
addere portum qui uocatur Ruminella. cum omnib quȩ ad eum ptinent:
Hoc est molendinis. & piscatoris. & cum omini terrtorio illius culto &
inculto. & eorum reditibus. Si quis autem his donis conatus fuerit pone¬
re calimpniam. anachena facus iram dei incurat ꝑpetuam. tq nr̃e
donationis auctoritas uerius firmiusq teneatur in posttrum. ianu mea
fimando subterscripsi: a uod & plures fecere testium. Diegis eduxaadi. E

Expanded text:
nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Eduuardus, Dei gratia rex Anglorum, dare volens pretium redemptionis anime meæ vel parentum meorum sub consensu et testimonio bonorum virorum tradidi sancto Michaeli archangelo, in usum fratrum Deo servientium in eodem loco Sanctum Michaelem qui est juxta mare, cum omnibus appendiciis, villis scilicet, castellis, agris et ceteris attinentibus. Addidi etiam totam terram de Vennesire cum oppidis, villis, agris, pratis, terris cultis et incultis, et cum horum reditibus. Adjunxi quoque datis addere portum qui vocatur Ruminella cum omnibus quæ ad eum pertinent, hoc est molendinis et piscationis et cum omni territorio illius culto et inculto et eorum reditibus. Si quis autem his donis conatus fuerit ponere calumpniam, anathema factus iram Dei incurrat perpetuam. Utque nostre donationis auctoritas verius firmiusque teneatur in posterum manu mea firmando subterscripsi quod et plures fecere testium. S. regis Eduuardi +
Abbreviated transcription (Latin):
sre cius. Lamaldo degrande uilla. Padulfo de sc̃o rohanne: fecit etiam
Guillmus comes apredictis ep̃is ante altare sce mariȩ ex communicationẽ
fieri suꝑ omnes illos qui molirentur hoc donum uiolare. uł qui uellent mo¬
nachis sci auchaelis aliquid dedono isto tollere. uł facere molestiam rebus
sc̃i aICHAELIS pro isto dono:
Guilł̃mi.  comitis. Anno abincarnatione domini.m. l.iii. Indictione
septima factaest hȩc donatio. Maigeri Parchiep̃i. Hugonis ł eyi abrin¬
catensis. I Nogeri debelo monte. T Rogeni ocnongultnerio. E Pichar¬
di uicecomitis. ł Hilgeri ocardeuone. E Ihescelini fr̃is cuis. E Ramadi

Expanded text:
re ejus, Raginaldo de Grandivilla, Radulfo de Sancto Johanne. Fecit etiam Willelmus comes a predictis episcopis ante altare sanctȩ Marie excumunicationem fieri super omnes illos qui molirentur hoc donum violare, vel qui vellent monachis Sancti Michaelis aliquid de dono isto tollere, vel facere molestiam rebus Sancti Michaelis pro isto dono. Willelmi + comitis. Anno ab incarnatione Domini MLIIIIto, indictione septima, facta est hec donatio. Maalgerii + archiepiscopi. Hugonis + episcopi Abrincatensis. + Rogerii de Bello Monte. Rogerii de Montgulmerio. + Ricardi vicecomitis. + Hilgerii de Ardevone. +
Abbreviated transcription (Latin):
nie Nocb̾ti comitis filius. atq ꝓpria manu firmauit indie natalis dñi
ante altare sçȩ MaRIaE metropolitane rotomagensis ȩccl̃iȩ. udentib &
audientib malgerio archiep̃o rotomagensi. Hugone ep̃o abrincatensi
Rogerio debello monte. Nogetio oemontgulmerio. Dichardo uicecomite.
Et ex hominib sc̃i onchatlis: Hilgerio oe ardeuone. & lhescelino

Expanded text:
nie Roberti comitis filius, atque propria manu firmavit in die natalis Domini nie Roberti comitis filius, atque propria manu firmavit in die natalis Domini ante altare Sancte Marie metropo litane Rotomagensis ecclesie, videntibus & audientibus Maalgerio archiepiscopo Rotomagensi, Hugone episcopo Abrincatensi, Rogerio de Bello Monte, Rogerio de Montgulmerio, Ricardo vicecomite & ex hominibus Sancti Michaelis, Hilgerio de Ardevone & Thescelino
Abbreviated transcription (Latin):
Intecessorum nostrorum constitutis atq decretis uere comꝑtum
habemus. ut quicumq xp̃i fidelium bonorum cupidus celestium quid¬
dam suarum facultatum cuilibet loco sc̃orum ꝓ anime sue remedio dona¬
uerit: exinde litterale testamentum nobilium ꝑsonarum corroboratio¬
nib assignatum faciat. quatinus ab omni contradictione uł calumpnia
malorum ipsa donatio firma & intemerata atq integra futuris temporib
ꝑmaneat. Qua ꝓpter ego Guilimus pichenohe cunctis xp̃ianis tam
p̾sentib quam futuris notum esse uolo. quod meorum ꝓmagnitudine
pecatorum ꝑpetuas metuens infernipenas. & celestis regni desiderio accens:
ꝓsalute amime mȩe & parentum meorum monachilem habitum in eccħa
sci michatlis depiculo maris accipio. & ꝓ animab antecessorum meoram
do sc̃o uichatli ee fuis monachis pradellam & omnia quȩ perelle ap¬
pendent. Hanc donationem concessit Guill̃mus egregius comes norman¬

Expanded text:
ntecessorum nostrorum constitutis atque decretis vere compertum habemus ut quicumque Christi fidelium bonorum cupidus cælestium quiddam suarum facultatum cui libet loco sanctorum pro animæ suæ remedio donaverit, exinde litterale testamentum nobilium personarum corroborationibus assignatum faciat, quatinus ab omni contradictione vel calumpnia malorum ipsa donatio firma & intemerata atque integra futuris temporibus permaneat : Quapropter, ego Guillelmus Pichenoht cunctis christianis tam presentibus quam futuris notum esse volo, quod meorum pro magni tudine peccatorum perpetuas metuens inferni penas & celestis regni desiderio accensus pro salute animæ meæ & parentum meorum monachilem habitum in ecclesia Sancti Michaelis de Periculo Maris accipio, & pro animabus antecesorum meorum, do Sancto Michaeli et suis monachis Perrellam & omnia quæ Perrellæ appendent. Hanc donationem concessit Willemus egregius comes Norman
Abbreviated transcription (Latin):
ab albate Namulso monasteni beaiti anrthangli Nichaelis quod est in
monte qui tumba antiquitus nuncupatur. concessi eidem loco molendinũ
iuilla que scim uocatur ppetuo possidendum: largiente michi codem
abbate sua spontanea uoluntate ob memoriale sempiternum triginta
tres libras cenomannensium. Et ut hȩc mea donatio in conuulsa in
posterum sucessionibus mancat ꝑpetim: subter manu propria sig¬
num inuifice crucis imͥpͥmere curaui. Signum gloriosissimi normannoꝵ
ducis guiliuu. E. lestes autem asfuerunt. Iohannes presul abrincensis.

Expanded text:
ab abbate Ranulfo monasterii beati archangeli MiCHAELIS, quod est in ab abbate Ranulfo monasterii beati archangeli MiCHAELIS, quod est in monte qui Tumba antiquitus nuncupatur, concessi eidem loco molendinum in villam que Veim vocatur perpetuo possidendum, largiente mihi eodem abbate sua spontanea voluntate ob memoriale sempiternum triginta tres libras cenomannenses. Et ut haec mea donatio inconcussa in posterum successionibus maneat perpetuum subter manu propria signum vivificæ crucis imprimere curavi. Signum gloriosissimi Normannorum ducis Guillelmi +. Testes autem affuerunt Johannes præsul Abrincensis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui post quam inreditu ierosolimitano apud giceam hominem exicus ȩterne
uite ut credimus sullimatus est solio. Suppo abbas ipsius loci contra ius
fasꝙ idem molendinum dedit Nanulso monetario: monachis io contra¬
dicentib unanii consilio. Post modum auten iam donni llamnilfi abb̃is
temporibus. idem molendinum Gualeranius filius Nanulfi optinuit ce¬
teris sue parentele multipliciter deficientibus. aquo prefatus domnus ab¬
bas Pannulsus non minimo pretio illud redemit plurib adhibitis testi¬
bus: etiam gloriosissimo seniore nostro Guillelmo tunc quidem norman¬
norum principe. deinc eps quoq anglorum rege id annuente scriptoq
confirmante coram sius fidelib. ut liquet ipsius uerbis in sequentibus:
quȩ ex alia huic membranule annexa sunt propriis caracteribus.
Ego Wilłmus gra dei totius normannie comes. rogatus multismodis

Expanded text:
Qui, postquam in reditu Jerusolimitano apud Niceam hominem exiens aeterne Qui, postquam in reditu Jerusolimitano apud Niceam hominem exiens aeterne vitae, ut credimus, sublimatus est solio, SUPPO ABBAS ipsius loci contra jus fasque idem molendinum dedit Ranulfo monetario monachis id contradicentibus unanimi consilio. Postmodum autem jam domni RANNULFI abbatis temporibus idem molendinum Gualeranus filius Ranulfi optinuit ceteris suae parentelae multipliciter deficientibus a quo praefatus domnus abbas Ranulfus non minimo pretio illud redemit, pluribus adhibitis testibus etiam gloriosissimo seniore nostro Guillelmo, tunc quidem Normannorum principe, deinceps quoque Anglorum REGE, id annuente scriptoque confirmante coram suis fidelibus ut liquet ipsius verbis insequentibus quae ex alia huic membranulae annexa sunt propriis caracteribus. Ego Guillelmus gratia Dei totius Normannie comes, rogatus multis modis
Abbreviated transcription (Latin):
Antiquorum sollers prouidentia. approbabili more insticuit.
suꝑ quasq possessiones eccl̃iarum cartarum adhiberi testimonia:
quibus uiriliter oppmatur quotiens emer serit calumpniatorum
ꝑ uicax insolentia. Sa g̃ intentione commodum duximus noti¬
cię posterorum tradere: qualiter deuenerit in dominio monachoꝵ
scĩ MICHAELIS molendinum comitis. dequo Iohannes filius Richar
di conatus est eidem sc̃o archangl̃o calumpniam sruere : &
qualiter eadem calumpniatio oppressa sit iusto cudicio optima¬
tum patriȩ breuiter annectere. Igitur gl̃ose recordationis
Notbertus dux normannorum qui abbatiam montis sci oricha¬
Nis amplis fundorum reditib nobilissime dilatauit. prefa¬
tum molendinum quod in proprio iure tenebat aliaq quam plurima
cidem loco sollempni largitione condonauit: & ne quisquam sequen¬
cum auderet adimere quicquam ex iis iurisci MICHAELIS cum terribili
anathenate Orographum fieri imperauit. digestumq manu sua roborauit.

Expanded text:
Antiquorum sollers providentia approbabili more instituit super quasque possessiones æcclesiarum cartarum adhiberi testimonia quibus viriliter opprimatur quotiens emerserit calumpniatorum pervicax insolentia. Ea ergo intentione, commodum duximus noticie posterorum tradere qualiter devenerit in dominio monachorum Sancti MICHAELIS molendinum de quo Johanndi conatus est eidem sancto archangelo calumpniam struere, et qualiter eidem calumpniatio oppressa sit justo judicio optimatum patriae breviter annectere. Igitur gloriosae recordationis ROTBERTUS dux Normannorum, qui abbatiam Montis Sancti Michaelis amplis fundorum redditibus nobilissime dilatavit, præfatum molendinum quod in proprio jure tenebat aliaque quam plurima eidem loco solenni largitione condonavit, et ne quisquam sequentium auderet adimere quicquam ex iis juri Sancti MICHAELIS cum terribili anathemate cyrographum fieri imperavit digestumque manu sua roboravit.
Abbreviated transcription (Latin):
sit cunctis presentibus atty
futuis. quod donnus abb̃s Nogerius de monte scĩ michaelis. oatinasq
pnor. murbe andegaui coran comite fulcone ipsusq loci pontifice
Lainaldo. & Gaufrido de meduana. & marbodio. multis quoq ꝓceri-¬
bus illius ꝓuincie p̾sentib anno abincarnatione domini q nongen
tesimo. prima die aduentus dominici disseruerunt: ut terre & uince. &¬
quecunq monachi montis sc̃i aichaelis inpago andegauensi seu turo-¬
nensi possident. innanno non capiantur. ꝓforifacto quod innorman-¬
nica telure. uel etiam altera torra factum sit. Ut autem hȩc carta fir¬
na ꝑmaneat. i pse comes uiuifice crucis signum mani ꝓpra subter
in presit. & de abbate ut res frmior esset xxx. libras denariorum ha-¬
biut filuisy sitis concessit. & signum fecit cum quibusdam alis & qp̃o
ipsus ciuitatis: qui subanathemate graui interdixit. ne hoc scriptum ali¬
quis preterire audeat. Signum fulconis comitis. S filii eius Gautridi.

Expanded text:
nctis presentibus atque futuris, quod domnus abbas Rogerius de Monte S. Michaëlis Mathiasque prior in urbe Andegavi, coram comite Fulcone ipsiusque loci pontifice Raginaldo, et Gaufrido de Meduana, et Marbodio, multisque proceribus illius provincie presentibus, anno ab Incarnatione Domini M. XC, prima die Adventus Dominici disseruerunt, ut terre et vinee quecumque monachi Montis sancti Michaëlis in pago Andegavensi seu Turonensi possident, in anno non capiantur pro forisfacto, quod in Normannica tellure vel etiam altera terra factum sit. Ut autem hec charta firma permaneat, ipse comes vivifice crucis signum manu propria subter impressit, et de abbate, ut res firmior esset triginta libr. denar. habuit, filiusque suus concessit et signum fecit, cum quibusdam aliis et episcopo ipsius civitatis, qui sub anathemate gravi interdixit ne hoc scriptum aliquis preterire audeat. † Signu
Abbreviated transcription (Latin):
tus iaculo diabolice calliditatis hiuic dono calumpnium in ferre p̾ sum¬
pserit. tocuis eccđie ex communicationibus ꝑ hemiter detineatur. Ut
anten hec datio uenus credatur & fimius diligentusq futans teneatur
temporibus. manibus Nichardi comitis att Notb̃ti archiepͥi. & eorum
matris Gonnor. & uxoris mee Asceline filiorum meorum Guillmi. Llob̃ti.
Bachardiq ac militum meorum subter firmandam. corroborandamq tra-
Ganterus. Pecrus. Nellus. Drogo. hasgerius. Gripihus. Garmundus. hubtꝰ.
Gosfridus. Osmuncdus. Ramaldus.

Expanded text:
tus jaculo diabolicæ calliditatis, huic dono calumpniam inferre præsumtus jaculo diabolicæ calliditatis, huic dono calumpniam inferre præsumpserit totius æclesiæ excommunicationibus perhenniter detineatur. Ut autem hæc datio verius credatur et firmius diligentiusque futuris teneatur temporibus, manibus Ricardi comitis atque Rotberti archiepiscopi et eorum matris Gonnoris, et uxoris meæ Ascelinæ, filiorum meorum Vilelmi, Rotberti Ricardique ac militum meorum subter firmandum corroborandumque tradiualterus, Petrus, Niellus, Droco, Hasgerus, Griphus, Vuarmundus, Hutbertus, Gostfridus, Hosmundus, Rainaldus,
Abbreviated transcription (Latin):
plurimis referentibus sc̃ẽ xpistianitatis doctoribus esse quoddam pecaton
purgamentum largitionem elemosinarum. Et diuino monitu. illic thes¬
auti recondendi ubi nec furis astutia inerit. nec tinearum esura inchoa¬
bit. Nam quod deo in largiendo elemosinam tribuitur. centuplicatum in
celis reconpeisabitur. Legitur & enm regnum d̃i tantum ualere. quantum
cuiq est posse. Ialuit si quidem uidue quadrans. & petro rete & nauis ꝓ¬
fuit & zacheo dimidium bonorum. Nichil itaq est id quod tinitur. adid
quod fine non clanditur. his igitur &e dis salutiers mnetamentis anmno¬
nitiss. predictum a lodum loco predicto tribuo. subtotuis ecl̃ie testimonio.
cum terris cultis & incultis. cum pratis & omnibus appendicis. eo tenore ut
absq calumpnio seu contradictione successorum parentum meorum ha-¬
bitantes in piclato loco habeant teneant posideant. Et siquis stimula¬

Expanded text:
plurimis referentibus sanctæ christianitatis doctoribus, esse quoddam peccatorum plurimis referentibus sanctæ christianitatis doctoribus, esse quoddam peccatorum purgamentum largitio elemosinarum et divino monitu illic thetauri recondendi ubi nec furis astutia inerit, nec tinearum esura incoabit ; nam quod Deo in largiendo elemosinam tribuitur, centuplicatum in cælis reconpensabitur. Legitur etenim regnum Dei tantum valere quantum cuique est posse, valuit siquidem viduæ quadrans, et Petro rete et navis, profuit et Zacheo dimidium bonorum. Nichil itaque est id quod finitur ad id quod fine non claditur. His igitur et aliis salutiferis incitamentis ammonitus, predictum alodum loco prædicto tribuo, sub totius æcclesiæ testimonio, cum terris cultis et incultis, cum pratis et omnibus apendiciis, eo tenore ut absque calumpnio seu contradictione successorum parentum meorum habitantes in præfato loco habeant, teneant, possideant. Et si quis, stimula
Abbreviated transcription (Latin):
EI SP̃S SC AMEN. Institutionib antecessorum ntõrum
proculdubio sancitum ac decretum esse scimus. ut siquis sacro baptis-¬
mate renatus quiddam suarum facultatum ꝑhenniter possidendum uite
celestis afflatus nectare tradere loco sc̃i alicuius uoluerit. firmisfimum
exinde tulcitumq plurimis conuenientium auctoritatib ꝑsonarum testa-¬
mentum faciat. quatinus id inconuilsum ꝑmaneat. ac denegari pemitꝰ
non queat. leitur ego Notb̃tus comes notum esse tam presentib quam
absentibus omnib xp̃ianitatis titulum ferentib uolo. quod meorum in¬
mensitatem criminum timens. & celestis uite gaudium habere cupiens quod¬
dam alodum scilicet Thesiacum locobeati Aichaelis. monachisq ibi
regulariter do seruientib ꝓ anime mee salute. ac deinceps ꝓ remedio
anime uxoris mee Bileheldis de functe. & ꝓuuentis asceline. filio¬
rumq meorum Guill̃mi & Nocb̃ti att Pichardi. quorum uoluntate.
conscasiq id ago ppeualiter posidendum trado. Dioui & enum qm

Expanded text:
us Sancti. Amen. Institutionibus antecessorum nostrorum procul dubio sancitum ac decretum esse scimus ut, si quis sacro baptismate renatus quiddam suarum facultatum perhenniter possidendum, vitæ coelestis afflatus nectare, tradere loco sancti alicujus voluerit, firmissimum exinde fulcitumque plurimis convenientium actoritatibus personarum testamentum faciat, quatinus id inconvulsum permaneat ac denegari penitus non queat. Igitur ego Rotbertus comes notum esse tam a presentibus quam absentibus, omnibus christianitatis titulum ferentibus, volo quod, meorum inmensitatem criminum timens, et cælestis vitæ gaudium habere cupiens, quoddam alodum, scilicet Tesiacum, loco beati Michaelis monachisque ibi regulariter Deo servientibus, pro animæ meæ salute, ac deinceps pro remedio animæ uxoris meæ Bileeldis defunctæ et pro viventis Ascelinæ, filiorumque meorum Vilelmi et Rotberti atque Ricardi, quorum voluntate consensuque id ago, perpetualiter possidendum trado. Dinovi etenim, quam
Abbreviated transcription (Latin):
inuisione danielis ꝓpħae: dicente cidem angl̃o. Nemo est ad¬
iutor m̃s in omnib iis: nisi aUCHAEL archangl̃s princeps uester.
Princeps inquit uester: popl̃i uidelicet iudeorum. Xp̃o uͦ domino
inpropria ueniente. atq asuis non recepto quin pocius prodito: ip¬
so ad patrem remeante dum aboletur obseruatio priscȩ legis. cons¬
tabilitur annuntiationis euangl̃icȩ admirabile sacramentum:
dum exeunte ꝑ omnem terram sono apl̃orum. cerimonie transferunt᷑
sacrorum. ꝑ ministeria angl̃orum

Expanded text:
in visione Danielis prophetae dicente eidem angelo: Nemo est adin visione Danielis prophetae dicente eidem angelo: Nemo est adjutor meus in omnibus his, nisi Michael archangelus princeps vester . Princeps, inquit, vester, populi videlicet Judaeorum. Christo vero Domino in propria venienti, atque a suis non recepto, quin potius prodito, ipso ad Patrem remeante, dum aboletur observatio priscae legis, constabilitur annuntiationis evangelicae admirabile sacramentum, dum exeunte per omnem terram sono apostolorum, caeremoniae transferuntur sacrorum per ministeria angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
tias suꝑborum colla ꝑ domuisset: childe¬
berto pussimo principe monarchiam tocius occidui & septemtii¬
onis: nec non & meridiei partes strenue gubernante. quia om¬
nipotens d̾s non solum in omnib gentib uerum etiam in om¬
nib mundi partib quem ipse fecit. ꝑsubiectorum spirituum
agmina pͥncipatur: beatus MICHAEL archangl̃s unus ex septem
in conspectu dñi semꝑ adsistentium. qui etiam & paradysi pre¬
positus saluatorum animas in pacis regione collocaturus
legitur: post eam manifestationem qua se in monte garga¬
no adadorandum. ac glorificandum. quomodo & qualiter
uoluit sicuit inscriptis habetur ostendit: his ut comprehensum
est ꝑbeatum archangłm patratis illuminatis xp̃i gr̃a cunctis
gentib in orientalib romanie partibus: accipe quib sese i¬
occidentalium popl̃orum. ut qui quondam benedicto inpatriarchis
poplo ifrahelitico defensionis attribuerat opem: ipse custos
existeret ac preuius uocatis filiis per adoptionem. Namq legitur

Expanded text:
la perdomuisset, Childeberto rege monarchiam totius occiduae et septentrionis, necnon et meridiei partis strenue gubernante, quia omnipotens Deus non solum in omnibus gentibus, verum etiam in omnibus mundi quem ipse fecit subjectorum spirituum partibus principatur; beatus archangelus unus ex septem in conspectu Domini semper assistentibus, qui etiam et paradisi praepositus salvatorum animas in pacis regione collocaturus legitur, post eam manifestationem qua se in monte Gargano ad adorandum ac glorificandum quomodo et qualiter voluit, sicut in scriptis habetur, ostendit; his, ut comprehensum est, per beatum archangelum patratis, illuminatis Christi gratia cunctis gentibus, in orientalibus Romaniae partibus accipe quibus sese ioccidentalium populorum: ut qui quondam benedicto in patriarchis populo Israelitico defensionis attribuerat opem, ipse custos existeret ac praevius vocatis filiis per adoptionem. Namque legitur
Abbreviated transcription (Latin):
decimam feudi de torta cauata in quo eadem capella est retinuert̃ dicentes se ibi matrẽ
eccłiam facturos. qd̾ audientes Rotb̾tꝰ abbas de monte. etansgotus decanus quierat
uicarꝰ abb̃is incolleuille. incuria constantiensi inp̾sentia Ric̃ ep̃i quer moniã deista
inuasione imposuerunt. et capellam predictam menbrũ et̾ eccł̃ie colleuille ueridicis
assertio nibus. et legitimis testibus comꝓbauerunt. Unde illi causa cadenties. et uidi¬
cio ecclesiastico excõmunitati qͥcqͥd inuaserant restituerunt. E. Ric ep̃o. Ric̃. ꝑhilipꝰ¬

Expanded text:
decimam feudi de Torta Cavata, in quo eadem capella est, retinuerunt, dicentes se ibi matrem decimam feudi de Torta Cavata, in quo eadem capella est, retinuerunt, dicentes se ibi matrem ecclesiam facturos. Quod audientes Rotbertus abbas de Monte et Ansgotus decanus, qui erat vicarius abbatis in Colleville, in curia Constantiensi, in presentia Ricardi episcopi, querimoniam de ista invasione imposuerunt, et capellam predictam menbrum esse ecclesie Colleville veridicis assercionibus et legitimis testibus comprobaverunt. Unde illi causa cadentes et judicio ecclesiastico excommunicati, quicquid invaserant restituerunt. Testes : Ricardus ep
Abbreviated transcription (Latin):
ecłie sicut abantecessoribus suis et parrochianis eidem eccłie concesum est: Concess
etiam incostamuillã seruitium. et censum masure picandi. quam Rannulf
duenel dedit deo et sc̃o michaeli. Concessit iterum eccł̃iam sc̃i nicholai deranstũ
etcumniterium et dotem ipsius eccłie. quã Gislebtus deabrincis auus uxoris euis dedit
deo et soomichaeli. et eccłie sc̃ẽ marie de tumbahelene: Ista omĩa supradicta
fulcoius paganellus. etfr̃s suiThomas: Ioħs. perbrachiũ sc̃ĩ aubti posuerunt suꝑ
altare sc̃i michaelis. et cartam in sigillo fulcoii ꝓprus signis muniuerunt.L
sxparte fulcoii. Guittm̃ de uerdu. henric̃ muldac. Rotb̃tꝰ de caroles clericꝰ ipsius.
odem anno Rotbt̃ ad ebrehal.: filiuis eus Rotbtꝰ alupmantes apellam sc̃ ioh̃is decolleuil

Expanded text:
ecclesie, sicut ab antecessoribus suis et parrochianis eidem ecclesie concessum est. Concessit ecclesie, sicut ab antecessoribus suis et parrochianis eidem ecclesie concessum est. Concessit etiam in Costainvilla servitium et censum masure Picardi, quam Rannulfus Avenel dedit Deo et Sancto Michaeli. Concessit iterum ecclesiam Sancti Nicholai de Ranstun, et cimiterium, et dotem ipsius ecclesie, quam Gislebertus de Abrincis, avus uxoris ejus, dedit Deo et Sancto Michaeli et ecclesie Sancte Marie de Tumba Helene. Ista omnia supradicta Fulcoius Paganellus et fratres sui, Thomas et Johannes, per brachium sancti Auberti posuerunt super altare Sancti Michaelis, et cartam in sigillo Fulcoii propriis signis muniverunt. tus de Genetio ; ex parte Fulcoii : Guillelmus de Verdun, Henricus Muldac, Rotbertus de Caroles, clericus ipsius.odem anno, Rotbertus de Brehal et filius ejus Rotbertus, calumpniantes capellam Sancti Johannis de Collevilla,
Abbreviated transcription (Latin):
Unno abincarnatione dͥñ.o .e.l. uiii. lum fulco paganellus calũpniaretur p̾sem¬
cosiorem prbi delarailleio. et uicer ipsum et Rotbertum abbem montis longa eet
conc̾tatio tandem ad hoc res deducta est. qd idem Fulcoiꝰ cũ fratrib suilshoma
sui. Scł. Guillimꝰ filiu buimundi aduus suus : Rorbtꝰ deabrincis filiais siuls
et auunculus istius dederunt scõ michaeli: monachis ibidem deo famulanti
seł decimam deseruũ. et decimam deluoth. Et decimã terie sue depona. et
decimã meteerie sue decauine. et decimã trium uauassorũ de folmuchũ.
eccła etiam desaitilleio quam Ranñ auenel auuncului eius dedit dedit cleo
et scõ michaeli. com om̃ib ad eam pertinentib qñ factus est monachus
montis. quia p̾dicta eccłia deuenit intenementum eiuisdẽ fulconis. integre
ncessit. et omini modo quietam. et amͦ absq reclamacione aliqua.
et qͥcquid ad eam pertinent. scl̃ integram decinani. presentacionem prb̃i. dotem

Expanded text:
nno ab incarnatione Domini Mº Cº LVIII, cum Fulco Paganellus calumpniaretur presemtacionem presbiteri de Sartilleio, et inter ipsum et Rotbertum abbatem Montis longa esset concertatio, tandem ad hoc res deducta est quod idem Fulcoius cum fratribus suis Thosui, scilicet Guillelmus filius Guimundi, avus suus, et Rotbertus de Abrincis, filius suus et avunculus istius, dederunt Sancto Michaeli et monachis ibidem Deo famulantibus, scilicet decimam de Servun, et decimam de Luoth, et decimam terre sue de Ponz, et decimam meteerie sue de Cavine, et decimam trium vavassorum de Folmuchun. Ecclesiam etiam de Sartilleio, quam Rannulfus Avenel, avunculus ejus, dedit Deo et Sancto Michaeli, cum omnibus ad eam pertinentibus, quando factus est monachus Montis, quia predicta ecclesia devenit in tenementum ejusdem Fulconis, integre concessit et omni modo quietam et amodo absque reclamacione aliqua, et quicquid ad eam pertinet, scilicet integram decimam, presentacionem presbiteri, dotem
Abbreviated transcription (Latin):
Anno ab incarnacione dñi. m̃ .c.l.ix. Defestuutate sci remigii inquatuor annos:
lotem. ipsa bene hoc concedente. philipo fr̃e. insuper fide sua unnanu Ioħs fi
bigoti illud idem sororem suam tenere asseuirante. de ista tenent Ioħs trainefer .i.s. ⁊ ui dͤ
Iuadrigaria .iii.d̾. Ortus gule bnte est indominico. qui solebat readere .u.ł. Campus
preli qui est indominio ad hoc ad ditur ad tringinta solidos perficere. Huius rei testes
sunt. saualo. Ric̃ cocus. Rad̾ mostel.: aliĩ multi ⁊ onĩs monachi.
odem anno lucas filius hentici camerarũ. et matheus frat̾ euis renuntiauert
calũpnie quam faciebant ꝑeccłia sc̃ĩ steph montis. et qͥ qͥd iuris

Expanded text:
Anno ab incarnacione Domini Mº Cº Lº IXº, de festivitate Sancti Remigii in quatuor annos, dotem, ipsa bene hoc concedente, Philipo fratre insuper fide sua in manu Johannis filii Bigoti illud idem sororem suam tenere assecurante. De ista tenent Johannes Trainefer II solidos et Quadrigaria IIII denarios ; ortus Gisle Brito est in dominico, qui solebat reddere V solidos ; campus Preli, qui est in dominio, ad hoc additur, ad tringinta solidos perficere. Hujus rei testes sunt : Savalo, Ricardus Cocus, Radulfus Mostel, et alii multi, et omnes monachi.odem anno, Lucas filius Henrici camerarii et Matheus frater ejus renuntiaverunt calumpnie quam faciebant pro ecclesia Sancti Stephani Montis, et quicquid juris
Abbreviated transcription (Latin):
mani q̃panii de estreis reddidit Rob̃ alb̃i cautionẽ quã habebat de quentu
in eadem die cum ep̾o de ꝑsonatu. ⁊ cũ archidiacono de firma fiuitũ est
Pdeni anno mortuo hugone de hulmo cũ Rualendꝰ filiꝰ eiꝰ uellet face̾ honuuũ
siuũ de feudo ascheteuille Rob̃. abb̃i de moute: abb̃s reqͥsuut ab eo .xui. marcas
argn̾ti qs pat̾ suus ab ab̃be Pernado habuerat ꝓ uadunonio ascheteuille: nec rd¬
udat. Tandẽ int̾cutrentib utritiq sapientib iuris. abbas renusit .xui. marẽ.
et Rualendꝰ dimisit calũpniã de belfelgere. ⁊ recognoiit qd belfelge̾ erat de parrochia
sc̃ patgis ñ de parrochia ascheteulle. ces audiens Gillełtꝰ de camipelł sororiꝰ eiꝰ qͥ erat
extõmunicatꝰ ꝙ eo qs tenelat ꝑ uim belfelgẽ petiit absoluto̾ẽ ab abb̃e. ⁊ accepit dimissa
calũpma de belfelg̾. uit̾poitus̃ paucis dieb idem sislełtꝰ ab abbe t̾rani de belfelg̃. ꝓ.u.¬

Expanded text:
mam terram de Estreis, reddidit Roberto abbati cautionem quam habebat de conventu s qui supra : nam in eadem die, cum episcopo de personatu, et cum archidiacono de firma finitum estdem anno, mortuo Hugone de Hulmo, cum Rualendus, filius ejus, vellet facere hominium suum de feudo Ascheteville Roberto, abbati de Monte, abbas requisivit ab eo XVI marcas argenti, quas pater suus ab abbate Bernardo habuerat pro vadimonio Ascheteville, nec reddiderat. Tandem, intercurrentibus utrimque sapientibus viris, abbas remisit XVI marcas, et Rualendus dimisit calumpniam de Belfelgere, et recognovit quod Belfelgere erat de parrochia Sancti Pancracii, non de parrochia Ascheteville. Quod audiens Gislebertus de Campellis, sororius ejus, qui erat excommunicatus pro eo quod tenebat per vim Belfelgere, petiit absolutionem ab abbate. Et accepit, dimissa calumpnia de Belfelgere, interpositis paucis diebus, idem Gislebertus ab abbate terram de Belfelg
Abbreviated transcription (Latin):
Seodem alo Ruał̃. calcebof. dinisit deo ⁊ scõ michi.⁊ abbĩ de monte unũ pͣtũ ap̃.
belueer quod unꝰte diu tenuerat. ⁊ aliud apd̃ montiter. ⁊ morsellum t̾re ibidem reddũ
unũ boisellũ frum̃. ⁊in genez dimusit totã t̾rani Rob̾ti de moncello exceptis duab
acris q̃ st̃ intꝰ duas uias. ⁊ exceta sede domꝰ sue. ⁊ has duas acͣs ꝯcessit ei abb̃s. qͥa
ipe̾ Rualend dimisit reliqͣm t̾ran. dimisit ⁊̃ qͥcqͥd habebat de t̾ra petͥ filii defirige
Concessit et̃. ei abbs. unã masurã iuxta doniũ suã ad censũ.xii. ceri. Piuusit ⁊̃ id
Rualend om̃s ꝯsuetudines hõiũ suoꝵ m̾caturam ex̾centiũ ⁊ feudũ infirmarie qd̃ abł.

Expanded text:
Eodem anno, Rualend Calcecof dimisit Deo et Sancto Michaeli et abbati de Monte unum pratum apud Belveer, quod injuste diu tenuerat, et aliud apud Montiter, et morsellum terre ibidem reddens unum boisellum frumenti, et in Genez dimisit totam terram Roberti de Moncello, exceptis duabus acris que sunt inter duas vias, et excepta sede domus sue, et has duas acras concessit ei abbas, quia ipse Rualend dimisit reliquam terram. Dimisit etiam quicquid habebat de terra Petri filii Desirree. Concessit etiam ei abbas unam masurRualend omnes consuetudines hominum suorum mercaturam exercentium, et feudum infirmarie quod abbas
Abbreviated transcription (Latin):
pata. Rob̃. de scõ panc̾tio qͥ tunc erat pͥor in anglia suꝑͣ t̾ram sc̃ĩ michacł ipse
⁊ sotii sui strenue laborauer᷑ iu tras dñcis rethũdis ad utłitatẽ eccł̃ie moriois. et
qͥa monachi ũ habebant ullã ꝓpͥam mansiouẽ in eod mau̾o p̾dictꝰ Rob̃tꝰ ⁊ sotii
sui erga fulcardũ filiũ orgarii tñ fecer̃. qd̃ orgarꝰ clamauit qͥetã ⁊ abiurauit ma¬
surã in qua pr̃ suus manserat uxta fluiuũ erti. ubi monachi fecer̃ hallam sc̃i
de dnĩco solutas ⁊ qͥetas. ab. onũb reb q̃ ad monachos ꝑtiuent. Et iusuꝑ habuit ꝓ
o excagbio de denariis scĩ mich̃. . sol̃. qͦs accepit ꝑ manũ Robti de n

Expanded text:
pata, Robertus de Sancto Pancratio, qui tunc erat prior in Anglia supra terram Sancti Michaelis, ipse pata, Robertus de Sancto Pancratio, qui tunc erat prior in Anglia supra terram Sancti Michaelis, ipse et sotii sui strenue laboraverunt in terris dominicis retrahendis ad utilitatem ecclesie Montis. Et quia monachi non habebant ullam propriam mansionem in eodem manerio, predictus Robertus et sotii sui erga Fulcardum filium Orgarii tantum fecerunt quod Orgarius clamavit quietam et abjuravit masuram in qua pater suus manserat juxta fluvium Erti, ubi monachi fecerunt hallam Sande dominico, solutas et quietas ab omnibus rebus que ad monachos pertinent ; et insuper habuit pro hoc excanbio de denariis Sancti M
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo. Eodem ⁊̃ anno quo Rob̾tꝰ abb̃s. uocatꝰ est ad reginen monasterĩ sc̃ĩ mꝯich.
idem abb̃. enut t̾ram Rualendi p̃positi de genet: que uitͣ claidũ uenioris de bri¬
uri: ⁊ masurami Goifb̃ti q̃ reddit .iii. soł. ⁊ ꝓpt̾ ista accepit domũ q̃ fuit pet̾ uale¬
pich. ⁊ ortũ unũ. Testes. Ioħes fił. bigoti. Geruasiꝰ fił. helie. Rad̾. cognat ue
¶ Eodem anno Rob̃tꝰ de monte gardũ ⁊ euenuꝰ frat̃ eiꝰ. in parrochia scĩ brocladi dimise¬
runt calũpiuã quã faciebant in decima de roge: ⁊ ꝙ hoc habuer̃ de karitate eccł̃ie .xx.
annuatĩ reddt̾sde in gͣntia sua. ⁊ hoc donũ fecit ꝓ Rad̃. nepote suo qũ susceptꝰ est
ad monachatũ. qͥd donũ ꝯcessit Ric̃. nepos eiꝰ ⁊ heres. exinde Ric̾. cardim fuit plegiꝰ.
E. Rualend calcebot̃. Sagalo. Rob̃. de monastiõ. Rog̃. de monastĩo:¬
Podem anio cũ mam̾ũ eitin cunbe ꝑꝑ diut᷑nã uerrani eẽt desolatũ ⁊ dnĩca dilli¬

Expanded text:
 primo, eodem etiam anno quo Robertus abbas vocatus est ad regimen monasterii Sancti Michaelis, idem abbas emit terram Rualendi prepositi de Genez, que est intra clausum nemoris de Briun et masuram Goisberti, que reddit III solidos. Et propter ista, accepit domum que fuit Petri Valepich, et ortum unum. Testes : Johannes filius Bigoti, Gervasius filius Helie, Radulfus CognaEodem anno, Robertus de Monte Gardun et Evennus, frater ejus, in parrochia Sancti Broeladi dimiserunt calumpniam quam faciebant in decima de Roge, et pro hoc habuerunt de karitate ecclesie XX annuatim reddende in grantia sua. Et hoc donum fecit pro Radulfo, nepote suo, quando susceptus est ad monachatum. Quod donum concessit Ricardus, nepos ejus et heres. Exinde Ricardus Cardun fuit plegius. Testes : Rualend Calcebof, Sawalo, Robertus de Monasterio, Rogerus de Monaster diuturnam verram esset desolatum et dominica dissi