comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rudis testa diu& saporem r&in& & od orem : quo primũ inbuta est : Greca
narrat historia : al ex andrum potentis simũ regem orbisq: do r itorem. & in
morib: & in incessuleonidis peda gogisui nom potuisse carere uitiis: quibus
paruulus ad huc fuerat infectus : Prodiuis estenĩ malorum aemulatio.
& quorũ uirtut᷑ ead sequi nequeas cito emittere uitia : Nutrix ipsa non est
temulenta : Nonlasciua : Nongarrula : Habeat mod estam gerulam : Nutri¬
cium grauem: Cum auum uiderit in pectus eius transiliat : ecollo pendeat
nolenti alleluia decant& : Rapiat eam auia patrẽ risib recognoscat
Sit omnib: amalis : & uniuersa propinquitas rosam ex senatã gaudeat :
Discat statim quam habeat & alterã auiam : quã amitam : cui imperatori
cui exerctui : tiruncula nutriatur: Illas desider& : adillas tibi minit&ur
ab sces sum : Ipse habitus & uestitus : doceat eam cuiꝓmis sa sit: Caue

Expanded text:
rudis testa diu et saporem retinet et odorem, quo primum imbuta est. Graeca rudis testa diu et saporem retinet et odorem, quo primum imbuta est. Graeca narrat historia Alexandrum, potentissimum regem orbisque domitorem, et in moribus et in incessu Leonidis, paedagogi sui, non potuisse carere uitiis, quibus paruulus adhuc fuerat infectus. procliuis est enim malorum aemulatio et, quorum uirtutem adsequi nequeas, cito imitere uitia. nutrix ipsa non sit temulenta, non lasciua, non garrula; habeat modestam gerulam, nutricium grauem. cum auum uiderit, in pectus eius transiliat, e collo pendeat, nolenti alleluia decantet. rapiat eam auia, patrem risibus recognoscat, sit omnibus amabilis et uniuersa propinquitas rosam ex se natam gaudeat. discat statim, quam habeat et alteram auiam, quam amitam, cui imperatori, cui exercitui tiruncula nutriatur. illas desideret, ad illas tibi minitetur abscessum. Ipse habitus et uestitus doceat eam, cui promissa sit. caue,
Abbreviated transcription (Latin):
praepar&ur : Magister : prouecte & a&atis & uitae atq: eruditionis est
eligendus : Nec puto erubescit doctusuir id facere uel propinqua uel in no¬
bili uirgine : quod aristo telis fecit inphilippi filio : ut ipse li brariorũ
uilitate in itia ei trader& lit terarum: Non sunt contem nenda quasi
parua : sine quib: magna constare nompos s̃ : Ipse elementorũ sonus & parua
institutio preceptoris: aliter de crudito aliter derustico ore ꝓfertur : Vnde
& tibi est prouidendum: ne in eptis blanditus feminarum dimidia dicere
filiã uerba consuescas & in auro atqr purpura ludere : Quorũ alterũ linguae
alterũ morib: efficit : Nediscat intenero : quod ei postea dediscendum est :
Grecorũ aeloquentiae : multũ ab infantia sermo matris scribitur contulis se :
Hortensiae oratio in paterno sinu coaluit : Difficulter raditur : quo d ru¬
des amm ꝑbiberunt : Lanarũ concilia quis in pristinũ candorem reuoc& :

Expanded text:
praeparetur. magister probae aetatis et uitae atque eruditionis est praeparetur. magister probae aetatis et uitae atque eruditionis est eligendus nec, puto, erubescit doctus uir id facere uel in propinqua uel in nobili uirgine, quod Aristoteles fecit in Philippi filio, ut ipse librariorum uilitate initia ei traderet litterarum. non sunt contemnenda quasi parua, sine quibus magna constare non possunt. ipse elementorum sonus et prima institutio praeceptoris aliter de erudito, aliter de rustico ore profertur. unde et tibi est prouidendum, ne meptis blanditiis feminarum dimidiata dicere filiam uerba consuescas et in auro atque in purpura ludere, quorum alterum linguae, alterum moribus officit, ne discat in. tenero, quod ei postea dediscendum est. Graccorum eloquentiae multum ab infantia sermo matris scribitur contulisse, Hortensiae oratio in paterno sinu coaluit. difficulter eraditur, quod rudes animi perbiberunt. lanarum conchylia quis in pristinum candorem reuocet ?
Abbreviated transcription (Latin):
coeperit trementi manustilũ incerã ducere : uel alterius suꝑ posita manu teneri
regantur articuli : uel in tabella sculpantur elementa : ut ꝑ cosdem sulcos indu¬
samarginib trahantur uestigia : & stras non queant euagari: Sillabas iunga ł
ad premium : & quib illa a&as delectari potest munus culis inuit&ur : Habeat
& in discendo socias quib: inuideat : quarũ laudib: mordeat᷑. Non est obiur¬
ganda sitardior sit : sed laudib: excitandũ ingenium : Et uicis se se gaudeat :¬
& uictã doleat : Cauendum in primis neoderit studia : neamaritudo e orũ por¬
cepta in infantia ultrarudes annos transeat: Ipsa nomina ꝑquae consuescit
paulatim uerba contexere : Nons intfortuitu sed certa & coaceruata de indus¬
tria prof&arũ uidelic& atq apłorũ : & omnis abadam patriartharum
series. dematheo lucaq: discenda: Vt dum aliud agit : future memoriae

Expanded text:
coeperit trementi manu stilum in cera ducere, uel alterius superposita manu teneri coeperit trementi manu stilum in cera ducere, uel alterius superposita manu teneri regantur articuli uel in tabella sculpantur elementa, ut per eosdem sulcos inclusa marginibus trahantur uestigia et foras non queant euagari. syllabas iungat ad praemium et, quibus illa aetas delectari potest,  munusculis inuitetur. habeat et in discendo socias, quibus inuideat, I quarum laudibus mordeatur. non est obiurganda, si tardior sit, sed laudibus excitandum ingenium; et uicisse se gaudeat et uictam I doleat. cauendum in primis, ne oderit studia, ne amaritudo eorum I percepta in infantia ultra rudes annos transeat. ipsa nomina, per I quae consuescet paulatim uerba contexere, non sint fortuita, sed ^ certa et coaceruata de industria, prophetarum uidelicet atque apostolorum, et omnis ab Adam patriarcharum series de Matheo Lucaque descendat, ut, dum aliud agit, futurae memoriae
Abbreviated transcription (Latin):
git urbes ⁊ onapellicia cingitur : locustis alitur & mel siluestre : & intipum paeniten¬
tae p̃dicat : tortuosis simi ammalis uestitur exuuiis: Sic erudienda ẽ anima : quae
futura est templum dñ: Nilnl aliud discat audire nibil loquis nuisi quodat timore đi
ꝑtin&e : Turpia uerba non intellegit : canticamundiignor&: ad huc tenera lingua
psalmis dulcib: inbuatur : Proculsit a&as lasciua puerorũ : ipsȩ puellae &pe¬
dis aequȩ a saecularium consortiis arceantur : Nequod maledidicerint peius doceant:
Fiant ei litterae uelbuxe ae uel eburneae : & suis nominib: appellentur : Ludat
ineis : ut & lusus eius eruditiosit : & non solũ ordinẽ teneat litterarũ ut memoria
hominũ incanticũ transeat : sed ipse interse creber ordoturb&ur. & mediis ultima
primis media misceantur : ut eas non sonutantũ sed &uisu nouerit : Cum uero

Expanded text:
git urbes, zona pellicia cingitur, lucustis alitur et melle siluestri et in typum paenitengit urbes, zona pellicia cingitur, lucustis alitur et melle siluestri et in typum paenitentiae praedicat tortuosissimi animalis uestitus exuuiis. Sic erudienda est anima, quae futura est templum domini. nihil aliud discat audire, nihil loqui, nisi quod ad timorem dei pertinet. turpia uerba non intellegat, cantica mundi ignoret, adhuc tenera lingua psalmis dulcibus inbuatur. procul sit aetas lasciua puerorum, ipsae puellae et pedisequae a saecularium consortiis arceantur, ne, quod male didicerint, peius doceant. fiant ei litterae uel buxeae uel eburneae et suis nominibus appellentur. ludat in eis, ut et lusus eius eruditio sit, et non solum ordinem teneat litterarum, ut memoria nominum in canticum transeat, sed ipse inter se crebro ordo turbetur et mediis ultima, primis media misceantur, ut eas non sonu tantum, sed et uisu nouerit. cum uero
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ mihierat scãe marcelle &tuis precib: inuitatus ad matrẽ id ÷ adte sermo
nẽ dirigere & docere quomodo instruere paulã nãm debeas : quae prius x p̃ca
est consecuta quã genita : quã ante uotis quã utero suscepisti : Vidimus aliquẽ
tẽporib nris depro ph&calil libris : Annastenlitatẽ alui fecanditate matauit¬
tuluctuosam fecunditatẽ uitailib lbris cõmutasti: Fadens loquor: accepturã tefilios : quae
primũ fo&iũ dño reddidisti : Ista sunt primogenita : quae offeruntur in lege : Sicnatus samuel
enim peros uirginis uerba dm̃ ꝑtonantis : & deutero matris in occur sum cius gestiebat
erumpere : Igitur quae derepromissione natiest : digna habeat ortusuo institutionẽ
parentũ samuel nutritur in tẽplo: iohannes in solitudine p̃paratur : Ille sacro crine
uenetabilis est : uinũ & sicerã non bibat : Adhuc paruuilus cũcdo sermocinatur : Inc fu¬

Expanded text:
enim mihi erat sanctae Marcellae et tuis precibus inuitato ad matrem, id enim mihi erat sanctae Marcellae et tuis precibus inuitato ad matrem, id nem dirigere et docere, quomodo instruere Paululam nostram debeas, quae prius Christo est consecrata quam genita, quam ante votis quam utero suscepisti. Vidimus aliquid temporibus nostris de prophetalibus libris: Anna. sterilitatem alvi fecunditate mutavittu luctuosam fecunditatem vitalibus liberis conmutasti. Fidens loquor accepturam te filios, quae primum foetum domino reddidisti. Ista sunt primogenita, quae offenim per os uirginis uerba domini pertonantis et de utero matris in occursum eius gestiebat erumpere. igitur, quae de repromissione nata est, dignam habeat ortu suo institutionem parentum. Samuel nutritur in templo, Iohannes in solitudine praeparatur. ille sacro crine uenerabilis est, uinum et siceram non bibit, adhuc paruulus cum deo sermocinatur; hic fu
Abbreviated transcription (Latin):
uertio fregit exus sit : & his quasi obsidib: ante premissis. inp&rauit: Baptis mũ
xp̃i solitudinẽ patitur : & in urbe gentilitas dii quondam nationũ cũbubonibus
& noctuis in solis culminib: remanserunt : Vixilla militũ crucis in signia sunt :
regũ purpuras & ardentes diadematũ gẽmas. patibuli salutaris pictura conde¬
corat : Iam & aegrptius serapis factus est xp̃ianus : mannas tate iug& indusus
& euersionẽ templi iugiter ꝑtre mescit : Deindi persidae. & a& inopia mona¬
chorũ cotidie turba suscipimus : deposuit far&ras armenius : huni discunt
psalterium scientiae frigora feruent calore fidei : g&s a rum rutilus & flauus
exercitus ecdarũ circũ fertcenturia : & ideo forsitan contranos aequa pugnat
acie quia pari relegione confidunđ : Paene lapsus sũ ad aliã materiam
& currente rota du ceum facere cogito : amphorã finxit minus: Propositũ

Expanded text:
uertit, fregit, exussit et his quasi obsidibus ante praemissis inpetrauit baptismum uertit, fregit, exussit et his quasi obsidibus ante praemissis inpetrauit baptismum Christi? solitudinem patitur et in urbe gentilitas, dii quondam nationum cum bubonibus et noctuis in solis culminibus remanserunt; uexilla militum crucis insignia sunt, regum purpuras et ardentes diadematum gemmas patibuli salutaris pictura condecorat. lam et Aegyptms Serapis factus est Christianus; Marnas Gazae luget inclusus et euersionem templi iugiter pertremescit. de India, Perside et Aethiopia monachorum cotidie turbas suscipimus; deposuit faretras Armenius, Huni discunt psalterium, Scythiae frigora feruent calore fidei; Getarum rutilus et flauus exercitus ecclesiarum circumfert tentoria et ideo forsitan contra nos aequa pugnat acie, quia pari religione confidunt. Paene lapsus sum ad aliam materiam et currenterota, dum urceum facere cogito, amphoram finxit manus. propositum
Abbreviated transcription (Latin):
currit ad martrrũ tumulos : Sinon extorqu& fidem prudentia : ex torqueat
saltim uerecundia : Hoc laeta religiosis sima in xp̃ofilia dictũ sit ut non disperes
parentis salutẽ : & eadem fide quã erudisti filiam & patrem recipias : totaque
domus beatitudine ꝑfruaris. sciens illuo adño repromissum : Quae apud ho¬
mines in possibilias̃ : apud dm̃ possibilias : Num quam ẽ. sera conuersio Latro
decruce transiit ad paradrsum : Nabuchod onosor rex babyllonius posteffera¬
tionem & cordis & corporis & beluarũ in heremo conuictũ mentem recepit
humanã : Etut omit tã u&era ne apud in credulos nimis fabulosa uideantur:
ante paucos annos ꝓpinquds uester graccus nobilitatẽ patriciam nomine so.¬
nans cũ prefecturam reger& urbanã nonne specum trae . & om̃a portentuo sa
simulacra quib: corax nimfus miles. leo perses. aelidromus paterinitiant᷑: sub¬

Expanded text:
currit ad martyrum tumulos. si non extorquet fidem prudentia, extorqueat currit ad martyrum tumulos. si non extorquet fidem prudentia, extorqueat saltim uerecundia. Hoc Laeta, religiosissima in Christo filia, dictum sit, ut non desperes parentis salutem et eadem fide, qua meruisti filiam, et patrem recipias totaque domus beatitudine perfruaris sciens illud a domino repromissum: quae apud homines inpossibilia, apud deum possibilia sunt. numquam est sera conuersio. latro de cruce transiit ad paradisum; Nabuchodonosor, rex Babylonius, post efferationem et cordis et corporis et beluarum in heremo conuictum mentem recepit humanam. et, ut omittam uetera, ne apud incredulos nimis fabulosa uideantur, ante paucos annos propinquus uester Graccus nobilitatem patriciam nomine sonans, cum praefecturam regeret urbanam, nonne specu Mithrae et omnia portentuosa simulacra, quibus corax, cryphius, miles, leo, Perses, heliodromus, pater initiantur, sub
Abbreviated transcription (Latin):
sud arenđ : Tues nata de in pari matrimonio : dete & toxotio meo paula gene¬
rata ẽ: Quis hoc creder& ut albini pontificis neptis derepromissione mar¬
trris nascer&ur& Vt praesente & gaudente auo parulȩ ad huclinguabal¬
buttiens alleluia resonar&. & uirginẽ xp̃i in suo gremio nutrir& & senex
Bene & feliciter expectaumus: Sancta & fidelis domus : unũ sc̃i ficat in fidelem
Candidatus est fidei : quem filiorum & nepotũ credens turba circũdat:
Egoputo &iam ipsum iouem si habuis s& talem cognationẽ : potuis se in xp̃m
credere : Dispuat lic& & inrideat epistola meã & me uel stultum ł in sanũ cla¬
mit& hoc & gener eius faciebat ante quã creder& fiunt : Non nascuntur xp̃i
ani: Auratũ squal& capitolium fuligine : & ara nearum telis om̃a romae tẽpla
cooꝑtas̃ : Mou&ur urbs sedib: suis & inundans populus ante delubra semiruta

Expanded text:
sudarent. Tu es nata de inpari. matrimonio, de te et Toxotio meo Paula genesudarent. Tu es nata de inpari. matrimonio, de te et Toxotio meo Paula generata est. Quis hoc crederet, ut Albini pontificis neptis de repromissione matris nasceretur, ut praesente et gaudente avo parvulae adhuc lingua balbutiens alleluia resonaret et virginem Christi in suo gremio nutriret et senex? Bene et feliciter expectavimus. Sancta et fidelis domus unum sanctificat infidelem. Candidatus est fidei, quem filiorum et nepotum credens turba circumdat. Ego puto etiam ipsum Iovem, si habuisset talem cognationem, potuisse in Christum credere. Despuat licet et inrideat epistulam meam et me vel stultum vel insanum clamitet, hoc et gener eius facani. auratum squalet Capitolium, fuligine et aranearum telis omnia Romae templa cooperta sunt, mouetur urbs sedibus suis et inundans populus ante delubra semiruta
Abbreviated transcription (Latin):
quare oculus ñr malus : quae inciderat in latrones : xp̃i humeris reporta¬
taest : Multae mansiones sunt apud patrem : Vbi ab undauit peccatum
suꝑ abundauit gratia: Cuiplus dimittitur : plus amat:
eccłam sacris instruens disciplinis : inter c&era mandata hoc quoque
posuit dicens : Si qua mulier hab& uirum infidelem & hic consentit ha¬
bita recũ ea: nedimit tat uirũ: Sc̃i ficatus est eniuir infidelis inuxore fideli.
& scificata est mulier infidelis inuirũ fidelem: Alioquin: filii ur̃i in mun¬
diessent : nunc autẽ sc̃ĩ s̃ : sicui forte hactenus uidebantur nimium disciplinȩ
uincula laxata & preceps indulgentia preceptoris : consider& domum
patris tui cdaris simi quidem &eruditis simiuiri. sed adhuc ambulantis
intenebris : & intelleg& consilium apłi illuc profecisse ut radicis amari¬
tudinẽ dulcedo fructuum compensar& : & uils uirgulȩ. balsama pr&iosa

Expanded text:
quare oculus noster malus? quae inciderat in latrones, Christi humeris reportaquare oculus noster malus? quae inciderat in latrones, Christi humeris reportata est. multae mansiones sunt apud patrem. ubi abundauit peccatum, superabundauit gratia. cui plus dimittitur, plus amat. ecclesiam sacris instruens disciplinis inter cetera mandata hoc quoque posuit dicens: Si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum ea, ne dimittat virum. Sanctificatus est enim vir infidelis in uxore fideli et sanctificata est mulier infidelis in fratre. Alioquin filii vestri inmundi essent, nunc autem sancti sunt. Si cui forte hactenus videbantur nimium disciplinae vincula laxata et praeceps indulgentia praeceptoris, consideret domum patris tui, clarissimi quidem et eruditissimi viri, sed adhuc ambulantis in tenebris, et intelleget consilium apostoli illuc profecisse, ut radicis amaritudinem dulcedo fructuum conpensaret et .vites virgulae balsama pretiosa
Abbreviated transcription (Latin):
Non sic furius degallis: non pampirius des amnitib: : Nonscipio denumantia
Non pompeius depontigentib: trium phauit : Illi corpora uicere non haec sp̃itales
ne quitias subiugauit : Audio precedentium turmas : & cateruatim in ex sequiis
eius multitudinẽ fluctuantẽ : Nomplate ae : Nonporticus : Non inminenta de¬
suꝑ tecta caperepoterant prospectantes : tunc suos in unũ populos roma
conspext: Fauebant̃ sibi om̃s ingloria paenitentes: Nec mirũ side eius salute
homines ex ultarent : decuius conuersione angeli la& abantur in calo
Hoctibi fabiola ingeni mei similemunus : has officiorũ inferias dedi: Lauda¬
uimus uirgines uiduas acmaritas. quorũ semꝑ fuere candida uestimenta quae
sequuntur agnũ quocũq uadit: felix preconium quod nulla totius uitae
sorde maculatur : Proculliuor : faces sit inuidia: Sipater familias bonus ẽ.

Expanded text:
non sic Furius de Gallis, non Papirius de Samnitibus, non Scipio de Numantia, non sic Furius de Gallis, non Papirius de Samnitibus, non Scipio de Numantia, non Pompeius de Ponti gentibus triumphauit. illi corpora uicere, haec spiritales nequitias subiugauit. audio: praecedentium turmas et cateruatim exsequiis eius multitudinem fluctuantem non plateae, non porticus, non inminentia desuper tecta capere poterant prospectantes. tunc suos in unum populos Roma conspexit: fauebant sibi omnes in gloria paenitentis. nec mirum, si de eius salute homines exultarent, de cuius conuersione angeli laetabantur in caelo. Hoc tibi, Fabiola, ingenii mei senile munus, has officiorum inferias dedi. laudauimus uirgines, uiduas ac maritatas, quarum semper fuere candida uestimenta, quae sequuntur agnum, quocumque uadit. felix praeconium, quod nulla totius uitae sorde maculatur! procul liuor, facessat inuidia. si pater familias bonus est,
Abbreviated transcription (Latin):
prona incis munificentia aliquid & habentib prouid&: Xenodicium in portũ
romano sitũ. totus pariter munduis audiuit: subuna aestate didicit brit tania
Quodã presagio futurorũ ad multos scrpserat mona chos ut uenirent & se
graue oncre laborantẽ obsoluerent : ficerentq sibideiniquo mam mone ami¬
cos quieam reciperent in a& na tabernacula : Venerunt : amici factis : Dormiut
illa quoduoluit : & deposita tandem sarcina leuior uoluunt ad caelos: Quantum
haber& uiuentis fabiolȩ roma niraculum : In mortua demonstraut: Necdum
spm ex alauerat. necdum debitam xp̃o reddiderat animã : &iam fama uolar s
tanti prenuntia luctus totius urbis populus exsequias congregabit: Sona¬
bant psalmi: & aurata tecta tẽplorũ reboans in sublime alleluia quatiebit¬
Hic iuuenũ choros: ille senum : qui carmine laudes femineas & facta ferunt :

Expanded text:
prona in omnes munificentia aliquid et habentibus prouidet. xenodochium in portu prona in omnes munificentia aliquid et habentibus prouidet. xenodochium in portu Romano situm totus pariter mundus audiuit. sub una aestate didicit Brittania, quodam praesagio futurorum ad multos scripserat monachos, ut uenirent et graui onere laborantem absoluerent faceretque sibi de iniquo mammona amicos, qui eam reciperent in aeterna tabernacula. uenerunt, amici facti sunt : dormiuit illa-quod uoluit-et deposita tandem sarcina leuior uolauit ad caelos. quantum haberet uiuentis Fabiolae Roma miraculum, in mortua demonstrauit. necdum spiritum exalauerat necdum debitam Christo reddiderat animam, et iam fama uolans, tanti praenuntia luctus, totius urbis populos exsequias congregabat. sonabant psalmi et aurata tecta templorum reboans in sublime alleluia quatiebathiciuuenum chorus, ille senum, quicarmine laudes femineas et facta ferant.
Abbreviated transcription (Latin):
Inter laudes feminae subito mibi pam machius meus exornur: paulina
ditatis alii pos ses sorss certabantur & femina: Quis inportu abra hae
tabernaculum figer& : Et haec erat in utrosq: contentio : quis humanita te
superar& : Vicit uterq & uterq superatus est : Ambos uictos & uictores fa¬
tentur : dũ quod alter cupiebat uterq ꝑfecit: Iungunt opes sociant uolunta¬
tes : ut quod aemulatio dissipaturaerit concordia crescer& : Necdumiam
factũ emitur hospitium : turba concurrit: Non estem̃ labor inia cob: necdolor
in isrł. Adducunt maria: quos ingremiosuo terra sus ceperat: Mit tit roma pro¬
perantes: quos nauigaturos litus molle confoueat: Quod publius semel fecit
insule milete ergaunũ a postolũ & necortradictiom locũ tribuam in naui: hoc
isti & frequent̃ faciunt & inplebes : Nec solũ mopum necessitas sustentatar : sed

Expanded text:
Inter laudes feminae subito mihi Pammachius meus exoritur. Paulina Inter laudes feminae subito mihi Pammachius meus exoritur. Paulina ditatis alii possessores. certabant uir et femina, quis in portu Abrahae tabernaculum figeret, et haec erat inter utrumque contentio, quis humanitate superaret. uicit uterque et uterque superatus est. ambo se uictos et uictores fatentur, dum, quod alter cupiebat, uterque perfecit. iungunt opes, sociant uoluntates, ut, quod aemulatio dissipatura erat, concordia cresceret. necdum dictum, iam factum: emitur hospitium et ad hospituim turba concurrit. non est enim labor in Iacob nec dolor in Israhel. adducunt maria, quos in gremio suo terra suscipiat. mittit Roma properantes, quos nauigaturos litus molle confoueat. quod Publius semel fecit in insula Melita erga unum apostolum et — ne contradictioni locum tribuam — in una naue, hoc isti et frequenter faciunt et in plures. nec solum inopum necessitas sustentatur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdidimus. recipit roma quod amiserat. Acprocax & maledica lingua gentiliur
oculorũ testimonio confutata est. H audent c&erimisericordiã enus hum le¬
tatẽ fidem: ego ardorẽ animi plus liudibo. Librũ quo heliodorũ quon dam
iuuenis in heremo cohortatus sum tenebat memoriter & romana cer¬
nens moenia inclausam se ẽẽ plangebat Oblita sexus fragilitatis in me¬
mor ac solitudinis : tantũ cupida ibierat ubi animo morabatur : Non pote¬
rat teneri consiliis amicorum : ita exurbe quasi ex uinculis gestiebat erum¬
pens: dispensationẽ pecuniae & cautã distributionẽ genus infidelitatis uoca¬
bat: Non alii elimosinã tribuere : sed suis pariter effusis ipsa proxp̃ostipes
optabat accipere: Sic festinabat sic in patiens erat morarũ : ut illã crederes
ꝓfecturã : Itaq dum semꝑ paratur : mors eam in uenire ñ potuit in paratã:

Expanded text:
perdidimus. recepit Roma, quod amiserat, ac procax et maledica lingua gentilium perdidimus. recepit Roma, quod amiserat, ac procax et maledica lingua gentilium oculorum testimonio confutata est. laudent ceteri misericordiam eius, humilitatem, fidem: ego ardorem animi plus laudabo. librum, quo Heliodorum quondam iuuenis ad heremum cohortatus sum, tenebat memoriter et Romana cernens moenia inclusam se esse plangebat. oblita sexus, fragilitatis inmemor ac solitudinis tantum cupida ibi erat, ubi animo morabatur. non poterat teneri consiliis amicorum: ita ex urbe quasi de uinculis gestiebat erumpere. dispensationem pecuniae et cautam distributionem genus infidelitatis uocabat. non aliis elemosynam tribuere, sed suis pariter effusis ipsa pro Christo stipes optabat accipere. sic festinabat, sic inpatiens erat morarum, ut illam crederes profecturam. itaque, dum semper paratur, mors eam inuenire non potuit inparatam.
Abbreviated transcription (Latin):
pacis incuria sarciebantur a& inopia trrus uolens aterta abrumpere : Insulam
quaerebant antiquã : Tunc & nos compulsi sumus parare naues esse in litore aduentũ
bostium precauere : & satuentib uentis magis barbaros m&uere quã naufragium:
Nontã ꝓprie saluti : quã uirginũ castimonixȩ ꝓuidentes : Erat in illo tẽpore quaeđa
apud nos dissensio & barbarorũ pugna domestica bella superabant : Nos in oriente
tenuit iamfixa sedes : & inueeratũ locorũ scõrũ desiderium : Illa quia tota in sar¬
cinis erat & in omni orbe peregrinare uersa est ad patriã : ut ibi pauper ui uer&
ubi diues fuerat . Manens in alieno quae multos prius hospites habuit. Et neser¬
mone longius trabam inconspectu romanae urbis pauperib: erogar& : quod illa
teste uendiderat : Nos autẽ dolemus quod preciosis sinũ descĩs locis monile

Expanded text:
pacis incuria sarciebantur Antiochiae; Tyrus uolens a terra abrumpere insulam pacis incuria sarciebantur Antiochiae; Tyrus uolens a terra abrumpere insulam quaerebat antiquam. tunc et nos conpulsi sumus parare naues, esse in litore, aduentum hostium praecauere et saeuientibus uentis magis barbaros metuere quam naufragium non tam propriae saluti quam uirginum castimoniae prouidentes. erat in illo tempore quaedam apud nos dissensio et barbarorum pugnam domestica bella superabant. nos in Oriente tenuerunt iam fixae sedes et inueteratum locorum sanctorum desiderium; illa, quia tota in sarcinis erat et in omni orbe peregrina, reuersa est ad patriam, ut ibi pauper uiueret, ubi diues fuerat, manens in alieno, quae multos prius hospites habuit, et - ne sermonem longius traham - in conspectu Romanae urbis pauperibus erogaret, quod illa teste uendiderat. Nos hoc tantum dolemus, quod pretiosissimum de sanctis locis monile
Abbreviated transcription (Latin):
tanain . & mas sag&arũ in manes populo subi cauca sirupibus alexan dri
claustra prolibebant erupisse hunorũ examina : quae ꝑnicib: equis huc illucq
uolitantia caedis parit̃ acterroris cuncta complerent: Aberat tunc romanus
exercitus : &bollis ciuilib initalia tenebatur: Hanc gentẽ hero dotus refert
subdario rege medorũ uiginti annis orientẽ tenuisse captiuum : & ab
aegrptiis atq a&in opib: anno exegis se uectigal : Auertat iħs aburbe
romanatales ultra bestias : Insperati ubiq ad eranđ & famã celeritate uincentes
non re ligioni : non dignitatib: non a&ati : non uagienti miserebantur in fan¬
tiae : Cogebantur mori quidudum uiuere coeperant : & nescientes malum
suum inter hostiũ manus ac te lari debanđ : Consonus inter om̃s rumor p&ere cos
hierosolrmã : & obnimiam auri cupiditatẽ adhanc urbem concurrere : Muri neglecti

Expanded text:
Tanain et Massagetarum inmanes populos, ubi Caucasi rupibus feras gentes Alexandri Tanain et Massagetarum inmanes populos, ubi Caucasi rupibus feras gentes Alexandri claustra cohibent, erupisse Hunorum examina, quae pernicibus equis huc illucque uolitantia caedis pariter ac terroris cuncta conplerent. aberat tunc Romanus exercitus et bellis ciuilibus in Italia tenebatur. hanc gentem Herodotus refert sub Dario, rege Medorum, uiginti annis Orientem tenuisse captiuum et ab Aegyptiis atque Aethiopibus annuum exegisse uectigal. auertat Iesus ab orbe Romano tales ultra bestias! insperati ubique aderant et famam celeritate uincentes non religioni, non dignitatibus, non aetati, non uagienti miserebantur infantiae. cogebantur mori, qui dudum uiuere coeperant et nescientes malum suum inter hostium manus ac tela ridebant. consonus inter omnes rumor petere eos Hierosolymam et ob nimiam auri cupiditatem ad hanc urbem concurrere. muri neglecti
Abbreviated transcription (Latin):
causas rationũ quaerer& singularũ in quib: hȩsitaui in aliis offenso cucurri.
pede in plerisq: simpliciter ignorantiam confessussũ : Tunc uero magis coepit
urguere & quasi non mibi licer& nescire quodnescio. expostulare :¬
ac se in dignã tantis mesteriis dicere: Quid plura Extorsit mihi negandi ueretundia:
ut proprium eiopus huius emodi disputatiuncule pollicerer : quodusq in presens
tẽpus ut nunc intellego dñi uoluntate dilatũ redditur memoriae illius ut sacer do¬
talib prioris ad se uoluminif induta uestib: ꝑmundihuius solitudine gaudeat se
ad terrã repromissionis aliquando uenis se:
Verũ qͥuod coepimus ꝑsequa mur: Quaerentib nobis dignũ tante feminae
habitaculũ : Cumita solitudinẽ cuper& ut diuersorio mariae. noll& : ecce subito
discurrentib nuntiis oriens totus intremuit abultima meotidae interglaciałe

Expanded text:
causas et rationes quaereret singularum, in quibusdam haesitaui, in aliis inoffenso cucurri causas et rationes quaereret singularum, in quibusdam haesitaui, in aliis inoffenso cucurri pede, in plerisque simpliciter ignorantiam confessus sum. tunc uero magis coepit urguere et, quasi non mihi liceret nescire, quod nescio, expostulare ac se indignam tantis mysteriis dicere. quid plura? extorsit mihi negandi uerecundia, . ut proprium ei opus huiusce modi disputatiunculae pollicerer, quod usque in praesens tempus, ut nunc intellego, domini uoluntate dilatum redditur memoriae illius, ut sacerdotalibus prioris ad se uoluminis induta uestibus per mundi huius solitudinem gaudeat se ad terram repromissionis aliquando uenisse. Uerum, quod coepimus, persequamur. quaerentibus nobis dignum tantae feminae habitaculum, cum ita solitudinem cuperet, ut diuersorio Mariae carere nollet, ecce subito discurrentibus nuntiis oriens totus intremuit, ab ultima Maeotide inter glacialem
Abbreviated transcription (Latin):
satiare desiderans: ꝑ prophecas cuangelia psalmosq currebat: Questiones pro¬
ponens & soluta condens inscriniolo peccoris sui: Necuero satiabatur audiendi
cupidine : sed ad det scientiam addebit dolorem: Et quasi oled̃ flã mae adieceris:
maioris ardoris fomenta capiebat : Quoda die cũ inmanib morsi numerss teneremus.
& me uerecunde rogar& quid sibiuell& nominũ tanta congeres cursingulae tribus
in aliis atq aliis locisuarie iungerentur. quo modo baliam ariolus sic futura xp̃i
misteria proph&arit ut nullus prope modum proph& arum tã aꝑte deđo uaticina¬
tus sit : respondiut potui & uisus sum interrogationieius satis facere : Reuol¬
uens ergo librũ ꝑuenit adeum locũ ubi catalogus describitur omniũ mansionã
ꝑquas de aegrpto egrediens populus ꝓuenitusq ad fluenta iordanis : Cumque

Expanded text:
satiare desiderans per prophetas, euangelia psalmosque currebat quaestiones prosatiare desiderans per prophetas, euangelia psalmosque currebat quaestiones proponens et solutas recondens in scriniolo pectoris sui! nec uero satiabatur audiendi cupidine, sed addens scientiam addebat dolorem et, quasi :2 oleum flammae adiceres, maioris ardoris fomenta capiebat. quodam die, cum in manibus Moysi Numeros teneremus et me uerecunde rogaret, quid sibi uellet nominum tanta congeries, cur singulae tribus in aliis atque aliis locis uarie iungerentur, quomodo Balaam ariolus sic futura Christi mysteria prophetarit, ut nullus propemodum prophetarum tam aperte de eo uaticinatus sit, respondi, ut potui, et uisus sum interrogationi eius satisfacere. reuoluens ergo librum I peruenit ad eum locum, ubi catalogus describitur omnium mansionum, per quas de Aegypto egrediens populus peruenit usque ad fluenta Iordanis. cumque
Abbreviated transcription (Latin):
miserorum resrigerix cõmutauit s ut multi piuperũ sam languente  inuiderent:
Qua qua illa simili libertite erga dericos & monachos &uirgines fuerit: Quod
monasterium non illius opibus sustentatũ est : quẽ nudum & clinicũ non fabiolae
uestim̃ta texerunt : In quos se indigentium eius noneffudit preceps & festina
largitio : Angusta misericordiaero ma fuit: Pera grabat ergo insulas : rus¬
cũ mare uulscorũq prouintiam : Acreconditos curuorum litorũ sinus In quibus
monachorum consistunt chori ul proprio corpore ueltrans missa ꝑfideles acscõs
uiros munificentia circũibat : Vnde repente & comta opimionẽ omnium hiero solimã
nauigauit ubi multorũ accepta concursu. nostro parumperusa est hospitio:
Cuius soci&atis recordans : uide ormibi adhucuidere quebi uidi: Iħs bone quo
illa feruore quo studio intenta erat diuinis uoluminib: : & ueluti quanđa famem

Expanded text:
miserorum refrigeria conmutauit, ut multi pauperum sani languentibus inuiderent. miserorum refrigeria conmutauit, ut multi pauperum sani languentibus inuiderent. quamquam illa simili liberalitate erga clericos et monachos ac uirgines fuerit – quod monasterium non illius opibus sustentatum est ? — quem nudum et clinicum non Fabiolae. uestimenta texerunt ? in quos se indigentium eius non effudit praeceps et festina largitio? angusta misericordiae Roma fuit; peragrabat ergo insulas, Etruscum mare Uulscorumque prouinciam ac reconditos curuorum litorum sinus, in quibus monachorum consistunt chori, uel proprio corpore uel transmissa per fideles ac sanctos uiros munificentia circuibat. Unde repente et contra opinionem omnium Hierosolymam nauigauit, ubi multorum excepta concursu nostro parumper usa est hospitio; cuius societatis recordans uideor mihi adhuc uidere, quam uidi. Iesu bone, quo illa feruore, quo studio intenta erat diuinis uoluminibus et ueluti quandam famem
Abbreviated transcription (Latin):
exercere huius modi misericordiam ꝑ aliena misteria & dementes ẽẽ pecuna
non manu: Quo se quidem nonre probo & teneritudinẽ animi nequa quam
inter pretor in fidelitatẽ : sed sicut in becillitatis tomachi ueniam tribuo
si c ꝑ fectae mentis ardorem in caclum laudib fero: cagna fides ista contemnit:
Scit quidinelex taro diues purpuratus aliquando nonfecert : quali suꝑbamens
sduributione damnatasit: Ille quẽ despicimus quẽ udere nom pos sumus adcuius
intuitum uomitũ nobis erumpit: nostrisimilis est : de codem nobiscũ formatus
luto : hisdem conpactus elementos: Quic quid patitur : & nos patipos sumus :
Vulneraeius aestimemus ꝓpria : &omnis animꝑ in alterã duritiam dementi
in nos i& ipsos cogitatione frangitur: Nonmibi silingue centũ suit oraq centũ
ferteauox omma morborũ ꝑcurrere nomina possem: quae fabiola intanta

Expanded text:
exercere huiusce modi misericordiam per aliena ministeria et clementes esse pecunia, exercere huiusce modi misericordiam per aliena ministeria et clementes esse pecunia, non manu. quos equidem non reprobo et teneritudinem animi nequaquam interpretor infidelitatem; sed, sicut inbecillitati stomachi ueniam tribuo, sic perfectae mentis ardorem in caelum laudibus fero. magna fides ista contemnit; scit, quid in Lazaro diues purpuratus aliquando non fecerit, quali superba mens retributione damnata sit. ille, quem despicimus, quem uidere non possumus, ad cuius intuitum uomitus nobis erumpit, nostri similis est, de eodem nobiscum formatus luto, isdem conpactus elementis. quidquid patitur, et nos pati possumus. uulnera eius aestimemus propria et omnis animi in alterum duritia clementi in nosmet ipsos cogitatione frangetur. non, mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea uox, omnia morborum percurrere nomina possim, quae Fabiola in tanta
Abbreviated transcription (Latin):
malorum oblita est : & post naufiagium rursus tẽptare uoluit pericula nauigandi
Quin potius omnẽ censum que habere poterat. erat autẽ amplis simus &respondens
genericius delapidauit acuendidit : & inpecuniam congregitũ usib pauperum
preparauit : Et primo omnium. nõ coko moin instituit : In quo aegittantes colli¬
ger& deplateis : & consumpta languorib: atq in edia miserorum membra refouer&
Describam nunc ego diuersas hominũ calamitates truncas nares : effosos oculos:
semi ustos pedes : luridas manus tumentes aluos : exilefemur : crura turgentia
& de exesis acputridis carnib: uermiculos bullientes : Quotiens morbo regio &pedore
confectos humeris suis ipsa portauit : Quotiens lauit purulentã uul neram saniem
quam alius aspicere non audebat : Prebebat cibos propriamanu : & inspirans cad auer
sorbitiunculas inrigabat : Scio multos diuites & religiosos obsto machi angustiam

Expanded text:
malorum oblita est et post naufragium rursum temptare uoluit pericula nauigandi? malorum oblita est et post naufragium rursum temptare uoluit pericula nauigandi? quin potius omnem censum, quem habere poterat — erat autem amplissimus et respondens generi eius - dilapidauit ac uendidit et in pecunia congregatum usibus pauperum praeparauit. et primo omnium voooxdfuov instituit, in quo aegrotantes colligeret de plateis et consumpta languoribus atque inedia miserorum membra refoueret. describam nunc ego diuersas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes aluos, exile femur, crura turgentia et de exesis ae putridis carnibus uermiculos bullientes? quotiens morbo regio et paedore confectos humeris suis ipsa portauit ? quotiens lauit purulentam uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? praebebat cibos propria manu et spirans cadauer sorbitiunculis inrigabat. scio multos diuites et religiosos ob stomachi angustiam
Abbreviated transcription (Latin):
cicatriaẽ flens roma conspexit: Dissuta habuit latera : Nudũ caput : dausum
os non est ingressa ecłam dni sed extra castra cũ maria sorore morsi sepa¬
rata consedit : Vt quã sacerdos eiecerat : ipse reuo car&: Descendit desolio
diliciarũ suarum : Accepit mola fecit farinã : & disculciatis pedib: tran sunt flu¬
enta lacrimarũ : sedit suꝑ carbonesignis: hi ei fuere in adiutoriũ, Faciem
ꝑ quã secuerat uerberabat : oderatgem mas. linte amina uidere ñ poterat : orna¬
menta fugiebat: sic dolebat quasi adulteriũ cõmissis s& : & multis inpendus
medi caminũ unum ũulnus sanare cupiebit: Diumorati sumus inpaenitentia in qua
uelut inuadosis locis residemus ut maior nobis sine ullo inpedimento selaudũ eius cãpus
aperir& : Recepta sub oculis omnis ecdesiae cõmunione quid fecit : Scilic& in diebona

Expanded text:
cicatricem flens Roma conspexit. dissuta habuit latera, nudum caput, clausum cicatricem flens Roma conspexit. dissuta habuit latera, nudum caput, clausum os. non est ingressa ecclesiam domini, sed extra castra cum Maria, sorore Moysi, separata consedit, ut, quam sacerdos eiecerat, ipse reuocaret. descendit de solio deliciarum suarum, accepit molam, fecit farinam et discalciatis pedibus transiuit fluenta lacrimarum. sedit super carbones ignis; hi ei fuere in adiutorium. faciem, per quam secundo uiro placuerat, uerberabat, oderat gemmas, linteamina uidere non poterat, ornamenta fugiebat. sic dolebat, quasi adulterium commisisset et multis inpendiis medicaminum unum uulnus sanare cupiebat. Diu morati sumus in paenitentia, in qua uelut in uadosis locis resedimus, ut maior nobis et absque ullo inpedimento se laudum eius campus aperiret. recepta sub oculis omnis ecclesiae communione quid fecit ? scilicet in die bona
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ confesso errore mutauit : Hocidem & manas ses in parali pomeno¬
nis & niniuen fecis se legimus in proph&is : publicanũ quoq in euan¬
gelio: E quib primus non solum indulgentiã sedregnũ reciptre meruit
alius inpendertẽ dui refregitiram : tertius pertus uerberans pugnis.¬
oculos non leuabat ad caelum: Et multo iustificator recesst humili confessione
uitiorum : quã suꝑba farisacus iactatione uirtutũ : Non est locihuius ut paeni¬
tentiam p̃dicem : & quasi contra montanũ nouatũq scribens dicã illam hostia
dm̃ ẽẽ placentẽ . & sacrificiumđi sp̃m contribulatũ & malo paenitentiam
peccatoris quã mortẽ : Ex surge ex surge hierusalem : & multa alia quae
proph& arum clangunt tubae: Hoc unũ loquar : quod & legentib utilesit
& p̃senti causae conueniat: Non est confusa dñm interris. &ille eam non
confund&ur incaelo : Aperuit cunctis uulnus suum : & decolore in corpore

Expanded text:
domini confesso errore mutauit! hoc idem et Manassen in Paralipomenodomini confesso errore mutauit! hoc idem et Manassen in Paralipomenon et Nineuen fecisse legimus in propheta, publicanum quoque in euangelio. e quibus primus non solum indulgentiam, sed et regnum recipere meruit, alius rex inpendentem dei fregit iram, tertius pectus uerberans pugnisoculos non leuabat ad caelum et multo iustificatior recessit humili confessione uitiorum quam superba pharisaeus iactatione uirtutum. non est loci huius, ut paenitentiam praedicem et quasi contra Montanum Nouatumque scribens dicam illam hostiam domini esse placabilem et sacrificium deo spiritum contribulatum et: malo paenitentiam peccatoris quam mortem et: exsurge, exsurge, Hierusalem, et multa alia, quae prophetarum clangunt tubae. Hoc unum loquar, quod et legentibus utile sit et praesenti causae conueniat. non est confusa dominum in terris et ille eam non confundetur in caelo. aperuit cunctis uulnus suum et decolore in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
fames : Iacebat interra : uolutabatur incinere : & oblitus regie potestatis.
lum̃ que rebat in tenebris : Illũ que tantũ respiciens quẽ offenderat : la¬
crimabili uoce dicebat : Tibi soli peccaui &malũ corãte feci: & red de
mihi la&itiã salataristui : & sp̃u principali confirmame : Atque ita factũ¬
est. ut quime priusdocuerat uirtutib: suis quomodostans non caderem.
docer& ꝑpaenitentiam quomodo cadens resurgerem : Quid tã impium
legimus interreges quã achab: dequoscriptura dicit . N on fuit alius
talis ut acbab: qui uenundatus est ut facer& malũ in conspectudñi : Hiccũ
ꝓsanguine nabutha correptus fuiss& abhelia & audis s&xirã dñi ꝑpro¬
sermo dñ adheliam tes bitendioens : Non ne ui disti humiliatũ achab corãme :¬
Quia ergo humiliatus ẽ. timore mei: non inducã malũ indieb eius:
Ofelix paenitentia quae ad se di traxitoculos : quae furentẽ sententiã

Expanded text:
fames. iacebat in terra, uolutabatur in cinere et oblitus regiae potestatis fames. iacebat in terra, uolutabatur in cinere et oblitus regiae potestatis lumen quaerebat in tenebris illumque tantum respiciens, quem offenderat, lacrimabili uoce dicebat: tibi soli peccaui et malum coram te feci et: redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma me. atqueitafactumest, ut, quimepriusdocuerat uirtutibus suis, quomodo stans non caderem, doceret per, paenitentiam, quomodo cadens resurgerem. quid tam inpium legimus inter reges quam Achab, de quo scriptura dicit: non fuit alius talis ut Achab, qui uenundatus - est, ut faceret malum in conspectu domini? hic, cum pro sanguine Nabuthae correptus fuisset ab Helia et audisset iram domini per prosermo Domini ad Heliam Thesbiten diquia ergo humiliatus est in timore mei,, non inducam malum in diebus eius. o felix paenitentia, quae ad se dei traxit oculos, quae furentem sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
lutinis amputatur dumult a diaboli uulnera unũ in cuutauiulnus acepit
Ted quidego in abolituis ea qũã moror quaerens eelusa culpam cuius prima
que tp̃re solent uiduae neglegentes iugoseruitutis execusso agere seliberius.
adirȩ balneas. uolitare ꝑplateas. uultus cireũ ferre mer& ricios. saccũ indu¬
cere & errorẽ public e fater&ur & tota urbe spertante romana anediem
pasche inbasilica quondã laterani qui caesariano truncatus est glado star&
ora lurida squalidas manus sordida colla sabmit ter&: Quae peccata flexus
iste nonpurg& : Quis in ueratas lacrimas haeclamenta non abluan:
P&rus trinam negationem trina confessione diluit: A aron sacrilegium
& conflatũ exauro uituli caput frat̃nae correxere p̃ces : dauid sc̃i & man¬
suetis simiuiri homicidium parit̃ & adulterium septem dierũ emendauit

Expanded text:
Christianis amputatur, dum multa diaboli uitat uulnera, unum incauta uulnus accepit. Christianis amputatur, dum multa diaboli uitat uulnera, unum incauta uulnus accepit. Sed quid ego in abolitis et antiquis moror quaerens excusare culpam, cuius paeniquo tempore solent uiduae neglegentes iugo seruitutis excusso agere se liberius, adire balneas, uolitare per plateas, uultus circumferre meretricios, saccum indueret, errorem publice fateretur et tota urbe spectante Romana ante diem paschae in basilica quondam Laterani, qui Caesariano truncatus est gladio, staret ora lurida, squalidas manus, sordida colla submitteret? quae peccata fletus iste non purget? quas inueteratas maculas haec lamenta non abluant? Petrus trinam negationem trina confessione deleuit. Aaron sacrilegium et conflatum ex auro uituli caput fraternae correxere preces. Dauid, sancti et mansuetissimi uiri, homicidium pariter et adulterium septem dierum emendauit
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit paenedixi quod elamante uicin a uxor sola nom ꝓdidit: Sin autẽ
arguitur quare repudiato marito non in nupta ꝑ maserit: facile culpam
fatebor dumtam̃ referam neces sitatẽ : Melius est inquit apłs nubere.
quã uri : Adules centula erat uiduã suam seruare ñ poterat : Videbat aliam
legem in membris suis. repugnantẽ legi mentis suae : & seuinctã atq cap¬
tiuam ad coitũ trahi : Minime arbitrata est aꝑte confiter in becilla tatẽ
suam & umbrã tã miserabilis subire coniugii: quã subgloria uniurae
exercere mere tricium: Idem apłs uult uiduas adulescentulas nubere.
filios ꝓcreare nullam dare occasionẽ maledict gratia : & ꝓtenus curboe
uelit exponit : Iameni quaedam abierunt rec rosatananꝰ Igitur & fabia
quia ꝑsua serat sibi & putabat uirũ a seiure dimisum nec euangeli uigor ẽ
nouerat in quo uiuendi uniuersa causatio uiuentib uiris feminis

Expanded text:
dimisit - paene dixi, quod clamante uicinia uxor sola non prodidit. sin autem dimisit - paene dixi, quod clamante uicinia uxor sola non prodidit. sin autem arguitur, quare repudiato marito non innupta permanserit, facile culpam fatebor, dum tamen referam necessitatem. melius est, inquit apostolus, nubere quam uri. adulescentula erat, uiduitatem suam seruare non poterat. uidebat aliam legem in membris suis repugnantem legi mentis suae et se uinctam atque captiuam ad coitum trahi. melius arbitrata est aperte confiteri inbecillitatem suam et umbram quandam miserabilis subire coniugii quam sub gloria uniuirae exercere meretricium. idem apostolus uult uiduas adulescentulas nubere, filios procreare, nullam dare occasionem maledicti gratia. etprotinuscur hoc uelit, exponit: iam enim quaedam abierunt retro satanan. igitur et Fabia, quia persuaserat sibi et putabat uirum iure a se dimissum nec euangelii uigorem nouerat, in quo nubendi uniuersa causatio uiuentibus uiris feminis
Abbreviated transcription (Latin):
uir tutã feminae quae maluit culpam subire discidii quã quandã corporis
sui in famare partem: & ma culas eius detegere: Hoc solũ proferã quoduere
causa fornicationis : & sidimis sa fuerit manere in nuptam: Quicquiduris
iub&ur: hoc consequent̃ redundat ad feminas: Neq enĩ ad ultera uxor
dimit tenda est : & uir moechus tenendus: Siqui mer&rici iungitur unum
corpus facit : ergo & quae scortatori inpuroquesociatur unũ corpus cumeo
efficitur : Aliaes leges caesarũ : aliae xp̃r : Aliud papinianus: aliud
paulus nr̃ p̃cipit : Apud illos inuiris pudicitiae frena laxantur & solo
stapto atq adulterio condemnato. pas simꝑlupanaria & ancillulas libido
ꝑmittitur quasi culpam dignitas faciat non uoluntas : apud nos quod
non lic& feminis aeque ñ lic& uiris : & eadem seruitus pari conditione
censetur : Dimisit ergo ut aiuint uitiosum dimist illius & illius criminis:

Expanded text:
uirtutem feminae, quae maluit culpam subire discidii quam quandam corporis uirtutem feminae, quae maluit culpam subire discidii quam quandam corporis sui infamare partem et maculas eius detegere. hoc solum proferam, quod uerecausa fornicationis et, si dimissa fuerit, manere innuptam. quidquid I uiris iubetur, hoc consequenter redundat ad feminas. neque enim adultera uxor dimittenda est et uir moechus tenendus. si, qui meretrici iungitur, unum corpus facit, ergo et, quae scortatori inpuroque sociatur, unum cum eo corpus efficitur. aliae sunt leges Caesarum, aliae Christi; aliud Papinianus, aliud Paulus noster praecipit. apud illos in uiris pudicitiae frena laxantur et solo stupro atque adulterio condemnato passim per lupanaria et ancillulas libido permittitur, quasi culpam dignitas faciat, non uoluptas. apud nos, quod non licet feminis, aeque non licet uiris et eadem seruitus pari condicione censetur. dimisit ergo, ut aiunt, uitiosum; dimisit illius et illius criminis noxium;