comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regina parauerat pergere compulerũt
ntrauit itagrex ⁊ aman. ut biberẽt
hester ut cetur tͥ ⁊ quidius tͥfieri: ttiam¬
si dunidiã regni mei partẽ petieris: unpe¬
trabis ad quẽ illa Rndit. Si inuent gram¬
o rex ⁊ sit̾ placet: dona m aĩam mram
ꝑqna rogo. ⁊ ppłm meũ ꝓ quo obsecro. ẽ raditi enĩ sumuis. ego et
reui. sũc ã hostis ũr est. cuiꝰ crudelitas redundat ĩ regẽ. Rndita
rex assueris ait. Qun estiste. ⁊ cuiꝰ potentie. ut hec audeat face; Di¬
xiti hester. bostis ⁊ imicus ñr pessimus est iste anan. Qd̾ ille
audiens illico obstuprut. uiricũ regis ⁊ regine fcirre ñ sustuiens
Rex ã surrexit iratꝰ. ⁊ deloco ꝯuiuĩ ĩti¬
uit ĩ ortum arborib ꝯsitũ. aman qͦ surre¬
xit ut rogaret hest̾ reguã ꝓ aĩa sua. In¬
tellexit eut̃ a rege sibi paratũ malũ. Qu
iacebat hester ⁊ ait ⁊̃ reginã uult iacẽ¬
centẽ opprurn̾e me p̾sente ĩ domo mea nec

Expanded text:
regina paraverat pergere compulerunt. Intravit itaque rex et Aman, ut biberent Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis. Ad quem illa respondit: Si inveni gra placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, et populum meum, pro quo obsecro. Traditi enim sumus ego et erem: nunc autem hostis noster est, cujus crudelitas redundat in regex Assuerus ait: Quis est iste, et cujus potentiae, ut haec audeat facere? Dixit Esther: Hostis et inimicus noster pessimus est Aman. Quod ille audiens illico obstupuit, vultum regis ac reginae ferre non sustinensrex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malum qui iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesent
Abbreviated transcription (Latin):
dici in atriosaẽdotum
quo tẽplum undiq per¬
quadiũ euit crecumda¬
lem plagũ templi ubi
erat mare encum ad¬
lauandas mamis pedes¬
ĩ templũ. ubi .x. lateres

Expanded text:
dici in atrio sacerdotum, quo templum omni equadrum erat circumdantalem plagam templi, ubi erat mare aeneum lavandas manus pedesum templum, ubi decem luteres
Abbreviated transcription (Latin):
chad. ortaphaed filiam salomonis hebat uxorem: bena silms.
chilud. regebat thanech. ⁊ mageddo. ⁊ uniu̾sam bechsan q̃et u.
sarchana subter iegrael. abethan usq abel in eula regione.
an. bengab in ramoth galaad. ħebat auothian filu mann
galaad ip̃s pͥerat in oĩ regione argob q̃ est in basan. lx cuurani

Expanded text:
had Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta
Abbreviated transcription (Latin):
cerent scd̾m u̾bum hoc. Et iura¬
uer̃t ⁊ surrexit esdras añ donum
der ⁊ abiit adcubicłm iobannã fi¬
li eliasipl ⁊ ing̾ssas est illuc pa¬
nẽ ñ comedit ⁊ aquã ñ bibit.
lugebat enĩ trãs gressionẽ eoꝵ¬

Expanded text:
c, et juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione eo
Abbreviated transcription (Latin):
dei edificetur in loco suo. Tunc itai sassabasaoille ueuit ⁊ po¬
suit fundam̃ta templi dei ĩ ierłm ⁊ ex eo tpr̃e usq n̾o edificatur
i nec dum ꝯpletũ est. Nunc ergo si uidetur regi tonum. recen¬
seat in bibliotheca regis q̃ est ĩ babylone. utiũ nam acyro ue¬
ge iussum sit. ut edificaretur domꝰ dei incerłm ⁊ uoluntatẽ re¬

Expanded text:
enit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cyro rege jussum sit ut aedificaretur domus Dei in Jerusalem, et voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
Dat̾ quam mercedẽ dabinus et. aut qͥd dignũ pot̾it ẽẽ beneficus
eiꝰ. me duxit ⁊ reduxit sanũ. Pecuntam a gabelo suscepit. uirem
ip̃e mehĩe fecit ⁊ demoniũ ab ea ip̃e compescuit. Gaudium parenti¬
b eiꝰ fecit me ip̃m a deuor atione piscis cripuit. sequoq uidere lũt
dare dignũ : sed peto te ꝑt̾. ut roges eum si forte dignabitue mredi¬
etatẽ de illis q̃ allata st̃ assume sibi. Et uocantes eum pat ⁊ fulꝰ tu¬

Expanded text:
 quam mercedem dabimus ei? aut quid dignum poterit esse beneficiis ejus? Me duxit et reduxit sanum, pecuniam a Gabelo ipse recepit, uxorem ipse me habere fecit, et daemonium ab ea ipse compescuit, gaudium parentibus ejus fecit, me ipsum a devoratione piscis eripuit, te quoque videre fecit dare sed peto te pater mi ut roges eum si forte dignabitur medietatem de omnibus quae adlata sunt sibi adsumere et vocantes eum pater
Abbreviated transcription (Latin):
ligneos podes scdm hebeos qͥ uerat adie qua egressus fuerat ror
Iq ad diẽ ren̾sionis eiꝰ in pace. suma¬
ierłm occunisset regi Dirit ei rex. Qluare ñ uenisti mecũ i¬
phiboseth. Et rudens ait. dũe mi rex. Seruus meus ꝯtempost
me. Diritm ei. ego famulus tuus ut stern̾et mͥ asinum. ⁊ aloor¬
dens abitemõrege. Elcuidus enĩ sum seruus turis. Insupe lab
cusauit me seruũ tuũ ad te dum̃ menm regẽ. tu ã dñe mir
sicut angłi dei es. fac qd̾ placitũ esttͥ. sieq enĩ fuit domꝰ prĩsii
uisi morti obnoxia dño meo regi. Tu ã posuisti me seruũ tuis
tra uociferati ad regẽ. ait ã rex ei. Nuid ultra loqueris finis

Expanded text:
erat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cue occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me sersicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum tra vociferari ad regem? A
Abbreviated transcription (Latin):
flebant uoce ma¬
gna. ⁊ multiuo¬
ciferantes ĩ letiti¬
a. eleuabant uo¬
cem. nec poterat
qͥsquã agnosc̾e
uocem slamoris
letantium. ⁊ uo¬
cem fletus ppłi.
uociferabatur
clamoremagno.
⁊ uox audiebat᷑¬

Expanded text:
flebant voce magna: et multi vociferantes in laetitia, elevabant vocem. Nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium, et vocem fletus populi: vociferabatur clamore magno, et vox audiebat
Abbreviated transcription (Latin):
dotes inoma¬
cu suo cum
tubis. ⁊leui¬
te fuii asaph
ĩ cymbalis
ut laudarẽt
dñi perma¬
nũ dd̾ regie

Expanded text:
dotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib dieb in eo pugnans. cum adarnali ppło hystoriã diuine
legis sp̃it lli sensu apłica p̾dicatõne int̾p̃catam auferences o̾uim
Et audiuit ⁊c̃. Scoseron ꝑincipem exercitus syrie sigoatur potẽ¬
tatur utrus mundi quibene syrie nõie cenuetur.Syria eiĩ int̾p̃r sub¬
iinis siue humectans. qr munidus iste sobia extollitur. iuxuriaq
grauatur. disponit it u seron debell are udã. ĩ eos qui cũ ip̃ost̃
cũ factus mmuindanus doctorib scĩs ⁊ fidelium ppło insidias molit᷑.¬

Expanded text:
omnibus diebus in eo pugnant, cum a carnali populo historiam divinae legis, spiritali sensu apostolica traditione interpretatam, auferentes, omnium in regno, etc. Per Seron, principem exercitus Syriae, significatur potentatus istius mundi, qui bene Syriae nomine censetur: Syria enim interpretatur sublimis, sive humectans, quia mundus iste superbia excolitur, luxuriaque gloriatur. Disponit itaque Seron debellare Judam et eos qui cum ipso sunt, cum fastus mundanus doctoribus sanctis et fidelium populo insidias molit
Abbreviated transcription (Latin):
lerie ⁊ł apocdipsi. quiai dit inquit dicat̃ ueni bortatur uoĩ¬
magut celectu quatuius illos audiamus quoi ip̃e interu do
fortis iursis sit nobis princeps miie. ip̃e aget uellũ ppłi. qd per
iuda machabeũ nisiprimi p̾didatores designantur euangelu.
qui abip̾o saluatore erudit ydonci fuert᷑ ad agend̾ uellũ pp̃ia¬
salnatoris. Sciannis tẽ ordinauit agi beslum nr̃m qñ ip̃e digna
Manete iun nie ⁊ ego ui nobis sic̃ palmes ñ potꝰ ferrefructũ a

Expanded text:
Et in Apocalypsi: Qui audit, inquit, dicat, Veni . Hortatur nomagister coelestis quatenus illos audiamus quos ipse interius dofortis viribus sit vobis princeps militiae, ipse aget bellum populi. Quid per Judam Machabaeum, nisi primi praedicatores designantur Evangelii, qui, ab ipso Salvatore eruditi, idonei fuerunt ad agendum bellum ChriSalvatoris, sciamus tunc ordinabiliter agi bellum nostrum, quando ipse dignatManete in me et ego in vobis: sicut palmes non potest ferre a
Abbreviated transcription (Latin):
is añ passionẽ suã huit uitima pdicacõnem qua utoue¬
bat ĩp̃a nocte discipłos ad extremum oĩonẽ ad ꝑrẽm directã
fineris suosq discipłos ip̃i seruandos ꝯm̃dau̾it dioent pat̾
Cõe seruia eos in nominecuo quos dedieti michi. ut sut unum
sic̾ i nos ⁊ paulo poit. sclfica inquit eos ĩu̾itate. Sermo cuus
u̾itas est. Sicut me misisti ĩ minidũ. ⁊ ego misieos ĩ mundu.¬

Expanded text:
is ante passionem suam habuit, ultimam praedicationem qua instruebat ipsa nocte discipulos, ad extremum oratione ad Patrem directa, finierat, suosque discipulos ipsi servandos commendaverat, dicens: Pater sancte, serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi, ut sint unum sicut et nos . Et paulo post: Sanctifica, inquit, nos in veritate. Sermo tuus veritas est; sicut me misisti in mundum, et ego misi eos in mundu
Abbreviated transcription (Latin):
crum scͥ te sampson. ĩ cubicło insidiis p̃paratiis. Qui ita cupit iuĩ¬
cula qĩ fua cetelaꝵ. Dixitq dalida rursum ad cũ. iioqͦ decipies me
⁊ fłm loq̃ris : ostende quo uinciri debras. si inquit .uii. crines ca¬
pitis meb cum litio plexuers ⁊ clauũ his curcunugatũ t̾resie
iis: infirmus ero. Nd̃ cum fecisset dalida. dixit ad eum. phiuisti¬
im sete sampson. ui consurgens de sompno: extraxit clam̃
de crinib i licio. Dixitq ad eũ dalida.
qũo dicis qd̾ amas me cũ aniniustu

Expanded text:
uper te Samson: in cubiculo insidiis preparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo decipis me: et falsum loqueris? Ostende de quo vinciri debeas. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre ris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. quod amas me: cum animus tu
Abbreviated transcription (Latin):
cam principes phylistinor atq dix̾unt. Decipe eũ ⁊ disee ab illo ĩ quo
hc̃at tantã fortitudinẽ. ⁊ qũo cum superare ualeamꝰ. ⁊ uinctũ affli¬
gere. Qd̃ si feceris dabimus tͥ singuli mille .c. argenteos. locut a est
ergo dauda ad sampson. Dic nͥt obsecro ĩ quo sit tua maxima forti¬
cudo. ⁊ qͥd sit quoligatus crumpere neq̃ as. Cui Raidit samꝑson.Si

Expanded text:
illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteos locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere n
Abbreviated transcription (Latin):
matoꝵ crocumdati operatores
aliilonis operiu urtus ornatos
eccam edificant. alii armissa¬
ccelectonis muniti. ꝯtra un¬
pugnandes heticos iugilant
hu religiosa deuotione ꝓximoᷤ¬

Expanded text:
matorum circumdati operatores alii bonis operibus intus ornantes Ecclesiam aedificant: alii armis sacrae lectionis muniti contra impugnantes haereticos vigilant. Hi religiosa devotione proximo
Abbreviated transcription (Latin):
est ã uenientib uideis qͥ hĩtabat iunxta
eos ⁊ dicentib nobis. perx uices exoni¬
nib locis quib uenerant ad uos. sta¬
ciu inloco post murũ per circitũ po¬
piium ĩ ordine cum gladis suis et
lanceis. ⁊ arcub. persperiatq surce¬
xil aio ad optimates ⁊ magũatur.
⁊ ad reliquã partem urlgi. Nolite

Expanded text:
itabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi n
Abbreviated transcription (Latin):
labons est. in cognitam carius ca¬
uere uoluptatem qm ueicere cogni
cur manibosuis. ne q̃ credentium
operandum. ut alu perdiem labo¬
rarent ĩ opere muri. alii u̾ꝯ ꝯtrauo¬
ip̃i eni qui fideles mstruendo ecc̃am

Expanded text:
laboris est incognitam carnis cavere voluptatem, quam rejicere cognittur manibus suis, ne quem credentium ndi sunt ad operandum, ut alii per diem laborarent in opere muri, alii excuIdemque ipsi qui fideles instituendo Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
a faciebat opus. ⁊ altera tenebat gla¬
dium. edificantium euĩ iniusqisq
gladio erat acriuictus renes ⁊ edifica¬
bant ⁊ clangebant buccine iuxta me.
⁊ dixt adoptimates ⁊ admagr̃atus. et
ad reliquã partẽ uulgi opus grande
est. ⁊ latum. ⁊ nos separati suus ĩ mit¬
ro ꝓcul alter ab alt̾o. In loco quocũq
audieritis clangorẽ tube illue concur¬
rite ad nos. d̾s enĩ ñr pugnabit ꝓ no¬

Expanded text:
a faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit
Abbreviated transcription (Latin):
unti dñoboues. dc. ⁊ oues tria m̃. Sacdotes ũo pauci erant. nrec
potaant suffic̃e ut pelles holocaustox detraherent unde leuite
frẽs eoꝵ adiuuerit eos. donec impłetur opus. ⁊ sclficarentur an¬
tistites ⁊euite qͥrre faciliori ritu scĩficantur qmͣ sac̾cotes. fu erunt gͥ
nist̾ium dñi eẽt expletum. De repente quippe hoc fieri placuit. et.
frayni. ⁊ manassen. ut uenirent ĩ domũ dñi in ierłm. ⁊ facerent
phase dño t̾o isuł. Into gͦ ⁊silio regis. ⁊ principũ. ⁊ uniu̾st cetꝰ iecłm.

Expanded text:
ntos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fnisterium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat. Chraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et facerent Phase Domino Deo Israel. Inito ergo consilio regis et principu
Abbreviated transcription (Latin):
sõai sc̃oꝵ ⁊ sub cum cius eden. ⁊ beutamin. iesue ⁊ scmeiac aus¬
trib ⁊ supraa cinictis qui ingrediebantur templũ dñ. ⁊ quies
per dies singłos ꝯducebatur ĩ minist̾io atq obseniationte uie
per ordines ⁊ turmas suas. iinu̾iseq muititudini. tam uonsis
tur.s i fiioꝵ aaron peragros. ⁊ suburbana urbiũ singlar dip¬
siti euant uii qui partes distribuerent uniũso sexu malilia¬

Expanded text:
 et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amaritribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribustur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculi
Abbreviated transcription (Latin):
zechiã regẽ. ⁊ dix̾unt et sc̃ificauimus omnẽ domũ dũiialti
holocausti euis. uasaq eiꝰ. necũ ⁊ m̃sam ꝓpositionis c̃ omiyi
sis suis. cunctã templi suppellectuẽ qmͣ polluerat rex aclas in
nosuo postqm p̾uaricatus est. ⁊ ecce expõrta st̃ oĩa soram alsi
dñi. ꝯsurgens q diuiculo ezechias rex. ⁊ adiurauit om̃s pies

Expanded text:
ctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex a
Abbreviated transcription (Latin):
in excelsis. ⁊ ĩ colub. ⁊ sub oĩ ligno frõdo¬
so.¶radiditq eũ dñs d̾s eiꝰ i manu re¬
gis syne. Aupercussit eũ. magnãq p̾¬
damcepit de imperio eius ⁊ adduxit ĩ da¬
mascũ. Manib quo regis iscł traditus
est. ⁊ percussus plaga grandi occidito

Expanded text:
ub omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditqu
Abbreviated transcription (Latin):
onentẽ in qua nemus pulcherrrõ
syloe fontib itrigatur taphet a
stralem plagam moutis syor. So¬
lebant in daphet a qui locus est a¬
fidare demonib nefandoq igns

Expanded text:
entem, in qua nemus pulcherrimum Siloe fontibus irrigatur. Tapheth stralem plagam montis Sion. Solebant autem in Tapheth quia locus erat aficare daemonibus, nefandoque igne
Abbreviated transcription (Latin):
rectum i ꝯspectuoni. uñ ⁊ hos¬
tes uicit. ⁊ nuricos ppħasin im¬
ceno suo hũit. his quã diu uix
zachanas sac̾dos cognon̾ito in¬
telligens placuit deo cũ oĩ uene¬
uatione seruiens in temꝑlo. sed
postqmͣ zacharias obiis. uolens
per se offerre donaria sac̃docli di¬
gnitatẽ ñ tam pie qm audact᷑
inuasit. nec reclamantib leui

Expanded text:
ostes vicit, et multos prophetas in imperio suo habuit. Hinc quandiu vixit Zacharias sacerdos cognomento intelligens, placuit Deo cum omni veneratione serviens in templo. Sed postquam Zacharias obiit, volens per se offerre donaria, sacerdotii dignitatem non tam pie quam audacter invasit, nec reclamantibus Levi
Abbreviated transcription (Latin):
tros dimicabant. ¶reparauit quoq
eis ozias .i. cunctõ exercitui clipeos.⁊ ha¬
stas. ⁊ galeas. ⁊ loricas. arcusq ⁊ fundas.
ad iaciendos lapides. ⁊ fecit in ierłm diu̾¬
sign̾is machinas. quas ĩ turrib colloca
uit.⁊ angulis muroꝵ. ut mitt̾ent sa¬
gittas ⁊ sapa grandia. egressumq est

Expanded text:
os dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque
Abbreviated transcription (Latin):
Demey. Hic est nabath pat iero
saul fuit. saul u̾o debeniamin.
In hester semꝙy filius ꝙs legit᷑.
qr ⁊ cys ⁊ gera uooabatur pat̾
eius filĩ gemini .i. bemamin

Expanded text:
em. Hic est Nabath pater JerSaul fuit. Saul vero de Benjamin. In Esdra Semei filius Cis legitur, quia et Cis et Gera vocabatur, pater ejus filius Jemi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtumeliosau̾ba. Ñ tam ꝯuicia
qͣm adiutoria ẽẽ credidit. quib
se purgari. sibiq misereri posse
ad mala perpetrata recurrimius.
leue quippe idebitur. qd̃ iniuria

Expanded text:
tumeliosa verba non tam convicia quam adjutoria credit, quibus se purgari sibique misereri posse ad mala perpetrata recurrimus. Leve quippe videbitur quod injuria
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ag. Intelligend̾ ast per
cerit gedeone ephoch¬
ꝯtra legem dei exauro
ceretur. Unde erat aurũ
i quid de itio sit fcm. fãc

Expanded text:
a. Intelligendum est per cerit Gedeon Ephod contra legem Dei ex auroceretur unde erat aurum et quid de illo sit factum. Fac
Abbreviated transcription (Latin):
post baalim. ⁊ posuerũt
ip̃i sdbibaalberith cesta¬
mentũ ut ẽec eis in diui
⁊c̃ ⁊ baacum ⁊ baasberich
ydola intelligenda sũt
maior ergo toaus gressio

Expanded text:
post Baalim; et posuerunt ibi Baalberith testamentum, ut esset eis ipse Et Baalim, et Baalberith idola intelligenda sunt. Major itaque transgressio
Abbreviated transcription (Latin):
s añ scm̃ est. ita d̾õ paci¬
ent̾ tunt. ut pax in t̾ra¬
erit qd̃ ꝓhibuerat. nõ
m̃ longerecesserat abil
lo. qui tale aliq̃dĩ taber¬
naculosus ĩ honorẽ suũ
fieri uisserat. Nc u̾o gra¬

Expanded text:
 ita deus patienter tulit, ut pax in tererat quod prohibuerat, non n longe recessum erat ab lo, qui tale aliquid in tabernaculo suo atque in honorem suum fieri iusserat. nunc uero gra
Abbreviated transcription (Latin):
nidem prus arripuit. hio fuit robustꝰ
uenator coram dño. sꝑ homines a
filiinoe. qui cumi eẽt audatior ⁊ ma¬
nufortissimus suadebat hominib
timore reudsabat. ut spem ĩ ꝓpria
est edesła. ⁊ macha q̃ est uisibuł. ĩ cha¬
lamie. q̃ a seleuco rege selȩucia dõa est
uł que nunc thesiphon d̾r.¬

Expanded text:
nidem primus arripuit. Hic fuit robustus venator coram Domino, quia homines a filii Noe, qui, cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat hominibustimore revocabat, ut spem in propriest Edessa et Macha quae est Nisibis et in Chalamne, quae a Seleuco rege Seleucia dicta est, vel quae nunc Thesiphon d
Abbreviated transcription (Latin):
cetum memini editionẽ .lx. translatoꝵ olimm
de greco em̃datam. tribiisse me nr̃is nec iin¬
cũ cetere escimnari eoꝵ quos in ꝯuentufrm sẽper
tauam nomimũ q scciptor confusast uicio. sen¬
in met ip̃i. ⁊ in eis iuxta hysmenium canens. si
aures surde sunt cecerorum.
usebiuis. ieR. domiriani ⁊ roga¬
tionosuis in ib̃u xp̃o salutẽ. Nũs
grecoꝵ hystorias magis intelligũ
ma. ad ciciliam. ⁊ inde ad hostia tyberis naniga¬
lunt. ⁊tascam scripturã lucidius intuebitur

Expanded text:
 olim de Graeco emendatam tribuisse me nostris, nec inimicum debere existimari eorum, quos in conventu fratrum semper et silvam nominum, quae scriptorum confusa sunt vitio, senmihimetipsi et meis juxta Hismeniam canens, si aures surdae sunt caeterorum.Eusebius Hieronymus Domnioni et Rogatiano suis in Jesu salutem. Quomodo Graecorum historias magis intelliguntia ad Siciliam, et inde ad ostia Tiberis navigarint: ita sanctam Scripturam lucid
Abbreviated transcription (Latin):
priꝰ audita sunt ã
ba q̃ locutus est d̾ ⁊ annunttata ĩ cu¬
spectu saul ad qmͣ cum fuisset adduc¬
tus locutꝰ est et. Nõ concidas cor cuins¬
qm in eo ego seruus tuus uadam ⁊ pu¬
gnabo adu̾sus phylisteum ⁊ ait saul
ad dd̾. Nõ uales resut̾e philisteo isti

Expanded text:
prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo ist
Abbreviated transcription (Latin):
etem oraculi alas. qr letantei ⁊ oelesa prĩa
instos utrisq plebis uisione quoq głe
sus ad laudem oreatoris exsltant. nec solun
sici de ꝓfundis ad dñm clamamus curan
unde : de eis in paralip̃. scriptũ est. Ip̃r a sta

Expanded text:
las: quia laetantes in coelesti patria justos utriusque plebis visione quoque suae gloriae ad laudem Creatoris excitant. Nec solum siti de profundis ad Dominum clamamus, curam gerunt. Unde de eis in Paralipomenon scriptum est: Ipsi sta
Abbreviated transcription (Latin):
tuille caꝵ. ħ est possessio faormli cecui
beniamin iuxca familias suas. Et e¬
gressa est sors scd̾a filioꝵ symeon per co¬
gnationes suas. fuitii h̾editas eoꝵ ĩ me¬
dio possessionis filioꝵ trda bersabee. ⁊ sa¬

Expanded text:
villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas et egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sa
Abbreviated transcription (Latin):
q fugatos. t hoc innocuisse an¬
ciocho ren̾tenti. ip̃mq obhoc
inciduse in languorem p̾ cris
alit soluitim. nsiut philippꝰ
m̃idato sibi imperio. hoc idem
facere molrendo incipiebat. s¬

Expanded text:
 fugatos, et hoc innotuisse Antiocho revertenti, ipsumque ob hoc incidisse in languorem prae trialiter solvitur, nisi ut Philippus, commendato sibi imperio, hoc idem facere moliendo suscipiebat
Abbreviated transcription (Latin):
antiochũ filiũ Nũ. ut nutriret euul ⁊ reg¬
naret. q̃. p̾dos lẏsias simul õ antiocho
luniore. renteis antiochiam ⁊ ĩuerrens
situl inchanoris ⁊ gorgis ad uideã ⁊̃ prio
hyscoria naret. morante antio cho somuo

Expanded text:
Antiochum filium suum, et nutriret eum, et regnaret: quem praedictus Lysias simul cum Antiocho juniore revertens Antiochiam, inveniens situm Nicanoris et Gorgiae, ad Judaeam, cum prior historia narret, morante Antiocho senio
Abbreviated transcription (Latin):
aduentu in indeam qui suban¬
trocho fs̃ est puor liber manife¬
ste ñ dicit. tm̃ narrans per lẏsi¬
am eum eiectum eẽ suml c̃ ꝑto¬
iomeo ⁊ gorgla uiris potento
ad uidoam suml comitũ tuo¬
ba ut inuaderent. ⁊ disperderent

Expanded text:
adventu in Judaeam, qui sub Antiocho factus est, prior liber manifeste non dicit: tamen narrans per Lysiam eum electum esse, simul cum Ptolemaeo et Gorgia, viris potentibus, adjuncta simul comitum turba, ut invaderent et disperderent
Abbreviated transcription (Latin):
chab. ut dem pluuiã srͥ faciem t̾re. Iuit gͦ helyas ut ostenderet s
achab. Erat ã fames uehenens ĩ sama ¶¬
ria. Nodauit q achab abdiam dispensa¬
torẽ domꝰsue. ⁊ bdias ã timebat dñm de¬
um ualde. Nã cum int̾ficet iezabel ꝓpħa dñi. tulit ille .s. ꝓ iim.c

Expanded text:
chab, ut dem pluviam super faciem terrae. Ivit ergo Helias ut ostenderet se Achab: erat autem fames vehemens in Samaria. Vocavitque Achab Abdiam dispensatorem domus suae: Abdias autem timebat Dominum Deum valde. Nam cum interficeret Jezabel prophet
Abbreviated transcription (Latin):
uoeutiur et hchrxit. hat iͦ helyas rohis uaal Elrgite uob islo
nangnẽq ñ subponatis. Qui c̃ tulissent bouẽ q̃ dederat eis fecert̃
niuocibant nom̃uaal de mane usq meridiem dñtes. baal exau¬
diuos: ⁊ ñ erat uox. nec qͥ aideret. ⁊̃ ransiliebantoꝵ altare qr õ fe
teuocemaiore. d̾s enĩ ur forsitan loq̾e. ant uidiu̾sorio est:aut ue
itine. aut certe cornut aut excitetur. Clamabant eͦ uoce magnad
uncidebant se iuxtartũ sium cuitrs ii anceo is dores. pecfim derẽ¬
pis quo sacnficuĩ osterri solct. nec audiebaturruox. ueq aliqͥs made¬
bat nec atcendebat orantes. Dixit helyas ¶ Soed¬
oĩ ppło. henite ad me. ⁊ accedente ad se po
ao superans altaredi qd destrus¬
cum fueiut ifidelum cordaala

Expanded text:
positio dixit ergo Helias prophetis Baal eligite vobis bovem  vestrorum ignemque non subponatis qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicentes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui rte voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderenpus, quo sacrificium offerri solet, nec audiebatur vox, nec aliquis respondebat, nec attendebat orantes: dixit Helias onite ad me. Et accedente ad se poac superans, altare Domini quod destructum fuerat, id est fidelium corda a
Abbreviated transcription (Latin):
tin glo nre sui uia. Cumq se u̾terent huc atq illuc. ecce celt on¬
nebrati sunt.⁊ nubes ⁊ uentꝰ. ⁊ fc̃a est pliuua grandis. ascendi
itaq achab abiit in iezrael. ⁊ mauꝰ dũi fr̃a est sr̃ helyam. aceu¬
tisq lumbis curcebat añ achab donec uentret ĩ iezrael. Hmm¬

Expanded text:
huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel.
Abbreviated transcription (Latin):
pmouendi. Qui c̃ ad erudiendos in fidel e
Qm coslegium ecc̃e uocandos ordinantur
qi ad cedendos ł lybano templimatiasineo
stu erant ordinata ut dena peymene᷑ su¬
gulos operi instarent magis denana pas¬

Expanded text:
promovendi. Qui cum ad erudiendos infideles et in collegium Ecclesiae vocandos ordinantur, quasi ad caedendas in Libano templi materias,  erant ordinata, ut dena per menses singulos operi instarent, magis dena
Abbreviated transcription (Latin):
uea ilł tm̃ qui templũ intrauant patebat
qr qͣm magna sit latitudo dulcedinis dei
qͣmͣ abscondit rim̃tib se. ⁊ perferit speran¬
tib inse illi soli non̾unt. qui regnũ celeste
nes. doctrinamq sc̃oꝵ crrnentes .i. ĩ scriptu¬
ĩ capitib trabium foris apparentib a t̾ra sb̃¬

Expanded text:
ummodo, qui templum intrabant, patebat, quia quam sit magna multitudo dulcedinis Dei, quam abscondit timentibus se , et perfecit sperantibus in se, soli norunt illi qui regnum coelestenes, doctrinas sanctorum cernentes, sive in Scriptuin capitibus trabium foris apparentium a terra s
Abbreviated transcription (Latin):
edificauit sĩ
parietem tem¬
plitabulata
per gyrm in
parietib domꝰ
percireuitum
templi ⁊ ora¬
culi. ⁊ fecitlas¬
tera ĩ circuitir
tauulatũ qd̃
cubitos hẽbat
latitudinis. ⁊¬

Expanded text:
edificavit super parietem templi tabulata per gyrum, in parietibus domus per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod cubitos habebat latitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
re cͣc uidam ⁊ percussi st̃. nãq filii amon ⁊ indab ꝯsurcererint adi¬
sum nitatores montis seyr ut inrtͥficerent ⁊ delerent eos. Eeums
hoc opere perpetrassent. ⁊̃ in semet ip̃os uersi nuituis concicer iin¬
nerib. porro iuda c̃ uenisset ad speluncã q̃ respicit solitudine. ui¬
dit ꝓcul onniẽ late regionẽ plenai cadau̾ib. nec superẽ anñ¬

Expanded text:
rcussi sunt. Namque filii Ammon, et Moab, consurrexerunt adversum habitatores montis Seir, ut interficerent et delerent eos: cumque hoc opere perpetranssent, etiam in semetipsos versi, mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec supere
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eiciam cos in anno uno ne fiat tͥude
serta. ⁊ mulciplicencur in de bestie fere.
paulati eiciam illos. donec multiplice¬
nuni ⁊ crescatis. Hereditetis t̾ram. potut
illarum crescentib isoliticis partib fieret
cum eoꝵ mirititudo terras mde adu̾sarii
excerminarentur desertas ẽẽ non sineret.
nes intesligerc uoluit. quesolent de repẽ¬
tino suocessu tͥrene felicitatis existero
Non enim deus homines extecminare po¬
terat: et bestias non porerrẽt ur qi papii¬

Expanded text:
n ejiciam illos in anno uno, ne fiat terra deserta, et multiplicentur in te bestiae ferae: paulatim ejiciam illos, donec multiplicet crescatis et haereditetis terram . Poteillarum, crescentibus Israelitis partibus fieret, cum eorum multitudo terras unde adversarii exterminarentur desertas esse non sineret.nes intellegi uoluit, quae solent de repentino successu terrenae felicitatis existere. neque enim deus homines exterminare poterat et bestias non poterat uel p
Abbreviated transcription (Latin):
archã coramrege per manꝰ leuitax. ui debant enĩ muitam pun¬
am. ĩgrediebatur scriba legis. ⁊ quẽ primus sacdos ꝯstituent s¬
fundebant q pecuniã que erat in archa. Porpo arclam reponta

Expanded text:
arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reporta
Abbreviated transcription (Latin):
rem. Cumq cepisset eã othoniel filiꝰ cenez
frat caieph minor. dedit ei axam fuiã su¬
am ꝯiugem. Qmͣ pergentẽ in itiũe. monu¬
it uir suus ut petͥet a pĩe suo agrũ. Que
cum suspirasset sedens ĩ asino. Dixitq
caleph. Nuid h̃s: at illa Radit. Da m̃re
nedictõnem qr t̾ram ¶A. loe. Redemptio

Expanded text:
rem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset sedens in asino: dicit ei Caleph. Quid habes? At illa respondit. Da mihi benedictionem: quia terram a
Abbreviated transcription (Latin):
uabylonẽ seniuit regi ⁊ fauserꝰ dor¬
nec imperaret rex petsaꝵ. ⁊ ꝯpleretire
sermo dñi ex ore ieremie. ⁊ celebraret
terra sabbata sua. Cictis ent̃ dieb de¬
solationis egit safb̾m usl dum yple¬
rentur. lx anni. mio ã primo ꝙͥ¬
riregis persaꝵ ad ecplend̾ sermonẽ eo¬
mini q̃ locutus fuerat peros ierenie
ꝓphe suscitanit dñs sp̃m cyri regis per¬
saꝵ qui iuslit p̾dicari in uniu̾so re¬
gnosuo ⁊̃ perscuptuxã dicens. hecdi¬
at qͥnisrex persaꝵ. omĩa regnat̾re de¬
Qluis exuobis est in omni ppło eius sit
dominus d̾e suus cumeo ⁊ ascen de¬

Expanded text:
abylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, et compleretur sermo Domini ex ore Hieremiae, et celebraret terra Sabbata sua. Cunctis enim diebus desolationis egit Sabbatum, usque dum complerentur LXX anni. Anno autem primo Cyri regis Persarum, ad explendum sermonem Domini quem locutus ae, suscitavit Dominus spiritum Cyri Regis Persarum; qui jussu praedicari in universo regno suo, etiam per Scripturam, dicens 23. Haec dicit Cyrus Rex Persarum: omnia regna terrae dequis ex vobis est in omni populo ejus? Sit Dominus Deus suus cum eo, & ascend
Abbreviated transcription (Latin):
cimor. Item. Nemo andebat se
ꝯrungere illis. s magnificalañt
tatis. qui perdeuerant in poc̃is nec
cransgressores crucĩ xp̃i reatũ
q̃ ex perfidia cencraperunt in
ogreglas partes in sp̃i alisen¬
su conuenrentes eligere

Expanded text:
timor . Item: « Nemo audebat se conjungere illis, et magnificabat eoitatis, qui perseverant in peccatis, nec transgressores, crucis Christi reatum, quem ex perfidia contraxerunt, in egregias partes, in spirituali sensu convenientes eligere
Abbreviated transcription (Latin):
fiũ cheros. fuii sicca. filii phado. fuii iebana. fuis agaba. filusel¬
mon. fuit anan. fsuii geddel. fait gaer. fait racra. fili rasim. fuii
necuda. filii iezem. filii aga. fiiii ꝑ hescia filit hescu. fiui uinim.
filii nephusim. fuii bethuc. fuit acupha fii asur fili besloch
fuii meida. fuii arsa. filii berchos. siliisiara. eili thema. fuii ne
sia. filii athipba. flii seruoꝵ salomonis fuit ochai fiii sophereth
fui pherida fai iachaia. filii derchon. fiui geldoel. fuii sciphacia
fun achil. filii phozereth qui erat ortus ex abaini filio amon. õs¬

Expanded text:
Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara sia filii Atipha, filii servorum Salomonis, filii Sothai, filii Sophereth, filii Pherida, filii Jahala, filii Darcon, filii Jeddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erat ortus ex Sabaim, filio Amon. O
Abbreviated transcription (Latin):
uulũ nomine micha oĩs u̾o cognatõ donus syba. seruiebat int¬
phibosech. Porro inphibosecl hitabat in ierłm. qr de iñsa regis iu¬
git̾ uescebatir. ⁊ erat claudꝰ utroq pede. cũi est ã post hec in
moretur rex fiuoꝵ amon. ⁊ regnaret anon fuius etꝰ ꝓed. Dicitqz d

Expanded text:
a omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque D
Abbreviated transcription (Latin):
ei rex ministrũ dederat. p̃cepit ut iret ad mardocheũ ⁊ disceret ab
eo qͥ. hoc eẽt. Egressus m orhach iuit ad mardocheũ. scantem n
platea ciuiatis ante hoiaium palatii qui iditanit ei oĩad ñ aiide¬
unit. qu̾o aman ꝓmiuiret ut in thesaunos regis ꝓ iudeor nece ĩser¬
an uigencũ. sxemplar quor ed ci qd̾ pendebeit ĩ suuis dedit ei ut beglu

Expanded text:
sceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae accideant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Iudaeorum nece inferret argentum exemplarque edicti quod pendebat in Susis dedit ei ut reginae
Abbreviated transcription (Latin):
creature magis seruiunt qmͣ crcatori
Tales ergo sicu ħetiti nolunt muros ecĩe
innonari ne crescende statu pietatis. a
sua cosantiro impietate recedẽ. tales so¬
ieñ unbecities appellade iudeos .i. ꝯfessores
fidei ⁊ facile ageritib suyerandos. dum

Expanded text:
creaturae magis serviant quam Creatori . Tales ergo sicut haeretici nolunt muros Ecclesiae innovari, ne crescente statu pietatis a sua cogantur impietate recedere. Tales solent imbecilles appellare Judaeos, id est confessores fidei, et facil
Abbreviated transcription (Latin):
ie lector peritus pot̾ cognost̾e. tm̃ hod
notand̾. qr qui portas ⁊ turces edific ꝯat
tionis paoquã odoãm intremus iniustͣ¬
qua urbis excruunt: pascores ⁊ dectores¬
st̃. quos sodo iodo posuit apłs. per quoꝵ ĩ¬
dustriam usq hodis per magnos archi
ordine cunctos ciuitatis instructores e¬

Expanded text:
 lector potest cognoscere: tamen hic notandum quod qui portas et turres aedificant,tionis, per quam Ecclesiam intramus, ministrqua urbis exstruunt, pastores sunt et doctores, quos secundo loco posuit Apostolus, per quorum industriam usque hodie, quasi per magnos architordine cunctos civitatis structores e
Abbreviated transcription (Latin):
set sanaballath. qd̃ edificaremꝰ
murũ iratus est ualde ⁊ motus
nimis subsamiauit iudeoi. t
dixit coramfr̃ib suis. ⁊ freq̃nti¬
a scrautno. quid iudei fa¬
ciunt imbecilles. Nũ dimitcẽt
eos geits. suii sacrificabunt
⁊ complebunt inuna die. Num¬
quid edificare potert lapi¬
dei. de acetilt puierie qui es¬

Expanded text:
set Sanaballat, quod aedificaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judaei faciunt imbecilles? Num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui
Abbreviated transcription (Latin):
porcasq succendit. atq ipos
maledicos uiuos ꝯcremauit
cũ doctores sã quatuor eunͣge¬
i liubris boscee undiorobelũ¬
dendo per eos qui begis mãdata
per duo p̾deꝑta caritatũ cuero¬
dumt illoꝵ machinas destruũt.¬

Expanded text:
ndit, atque ipsos maledicos vivos concremavit; cum doctores sancti quatuor Evangelii libris hostes undique obcludendo, per eos qui legis mandata per duo praecepta charitatis custodiunt, illorum machinas destruu
Abbreviated transcription (Latin):
qui apd grecos d̾r diosconis
idem eit qui ap̾latinosuocatiro
uinuis. huio ergo m̃si gemino¬
ium signa ascribuntur. Uñ po
castor. ⁊ posiux. grecedioscon uo¬
cancur. cuiuis rel testis est urbs.
con cognominata est. nã deosdori
ꝑleciq aurige int̾pretantur. St¬

Expanded text:
qui apud Graecos dicitur Dioscorus, idem est qui et apud Latinos vocatur Junius. Huic ergo mensi Geminorum signa ascribuntur. Nam Castor et Pollux, Graece Dioscori vocantur. Cujus rei testis est urbs Ccori cognominata est. Nam Dioscori plerisque aurigae interpretantur; s
Abbreviated transcription (Latin):
ut ceteridolo ꝯgregationis delectatur disci¬
dio. fic ã scisma cum dñt. om̃s uos sciticamꝰ
ĩmundos⁊t̾ similiu. cognoscit iudas iam¬
nitas pari modo face. ut ioppide machina¬
ri insidias iudeis secum hĩtantib c̾ docbores
scĩdolumscismaticoꝵ frandi hecicoꝵ słem ꝯꝑientes deceptõnem¬

Expanded text:
ectatur dissidio: fit autem schisma cum dicunt omnes nos sanctificamus immundos, et his similia. Cognoscit autem Judas Jamnitas pari modo facere ut Joppitae, mach inari insidias Judaeis secum habitantibus, cum doctores sancti dolum schismaticorum fraudi haereticorum similem co
Abbreviated transcription (Latin):
xͣx. lapide uuta ñ fons ad radice
moncis ebulliens ab eadẽ inqua
gignitur soloetur hrimo. ⁊ apłoꝵ
actus referunt eunuchũ candacis
regine ⁊ hoc ẽe aphilippo daptiza

Expanded text:
 lapide; juxta quam fons, ad radicem montis ebulliens, ab eadem in qua gignitur sorbetur humo; et apostolorum Actus referunt eunuchum Candacis reginae in hoc esse a Philippo baptiza
Abbreviated transcription (Latin):
iii. regis epła isda continebat scex an¬
tiochꝰ iysie fñ salutẽ. pre nr̃o uit deoi
ciunsiato nos uolentes eot quist̾ i re¬
guo nr̃o sine tumuitu agece⁊ reb su¬
a adhilere diligentic̃ audiuimꝰ iu¬
ad ritũ g̾coꝵ. sec tenere uesle suũ ĩat¬
tucuni ac s̾pea postulare a utobis conce¬
disibi legituna sua. iiobences gͥ hane

Expanded text:
bat rex Antiochus Lysiae fratri salutem patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iuad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua
Abbreviated transcription (Latin):
risum ĩ iideã. sumc ã qr refer¬
tur qd̃ it̾m sub antiocho eupa
subutroq regeantiocho hoc ẽ
actus ac philippi irrlptione ĩ de¬
gnũ percerritus sic̃ alibi demon

Expanded text:
rsum in Judaeam. Nunc autem quia refertur quod iterum sub Antiocho Eupatsub utroque rege Antiocho, hoc esactus, ac Philippi irruptione in regnum perterritus, sicut alibi demon
Abbreviated transcription (Latin):
congͥgatis octoguita muib ⁊ enuitatu
imiu̾so ueniebant adu̾sum iudeos exiatt¬
manc se cuuitacẽ quidẽ captam gentiu
uo in pecumie q̃stum sicut cetera delubra
gentiũ hĩtaturũ ⁊ per singłos annosue¬
ualesacdocium. nusqmͣ recogitans dei po¬
destatẽ. sec mñte effrenatus ĩ multitudine
peditũ ⁊ inmilib ehͥ tum. ⁊ in octogui¬
ta elefantis ⁊ fidebat Ingressus ã iudeant:

Expanded text:
gatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefant
Abbreviated transcription (Latin):
pade: nis consita plaga magna
uimis humiliatiq st̃ fiui amõ
a faiis isrł. Reu̾tenti ã iepte in
maspha domũ suã occurrit imi¬
genita fua cũ tẏmpanis ⁊ choris.

Expanded text:
vineis consita, plaga magna nimis humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israel. Revertente autem Iephte in Maspha domum suam, ocurris ei Vnigenita filia sua cum tympanis et eboris
Abbreviated transcription (Latin):
cinictisq regionib.
qͣm legan dei transgressus est cũ
alieniogene uxores usq ad ydola¬
triã eum ꝓtraxerunt. multi qͥdẽ
uut. ⁊ male desinunt. diciq beatꝰ.

Expanded text:
. uam legem Dei transgressus est, alienigenae uxores usque ad idololatriam eum pertraxerunt: multi quidemt et male desinunt, dicique beatus
Abbreviated transcription (Latin):
quos deuideis elegit. cum pdior¬
tond de gentas elactis toina ꝯfes¬
sione. s una fide ĩ mundumi iuit¬
tit ut inccedentim affeumt sebi
aurũ sapĩe. argenti: elogniea
obir: cascitatis. Simia animal

Expanded text:
quos de Judaeis elegit, cum praedicatoribus de gentibus electis trina confessione, sed una fide in mundum mittit, ut in credentibus afferant sibi aurum sapietiae, argentum eloquentiae, et ebur castitatis. Simia autem
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃̾dotũ pedes .xii. dirissimos lapides quos
ponetis ĩ loco castroꝵ ubi fix̾itis hac noc¬
te tentoria nocauitq ioseph .xii.uiros
quos elegͥat de filiit urł singłos de sĩgu¬
us tribubz ⁊ ait adeos. Iteante archam
dĩi deur̃a ad iordanis mediũ. ⁊ porta¬
te singuli singłos lapides ur hum̃is
urĩs iuxta num filioꝵ iscł. ut sit signũ
cras dicentes. Qłdscbi uolunt isti lapides.

Expanded text:
ssimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentoria vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit signum cras dicentes quid sibi vo
Abbreviated transcription (Latin):
u cogitationib de uota deo animã
transcuntiũ rerum curis austine¬
ant. nc aliis temporib. ubi dꝑortuni¬
tas dictauit. ab his q̃ ad iuctũ ⁊ ue¬
ditum pertinẽt. ꝓrsus intuitũ au̾tãt¬

Expanded text:
 cogitationibus devota Deo anima mtranseuntium rerum curis abstineant. Nec tamen aliis temporibus, ubi opportunitas dictaverit, ab his quae ad victum et indumentum pertine
Abbreviated transcription (Latin):
amon dux q̃rituriepte.
quib ructis liberentire.
roris. aut illi sogͤt arctur
mimisi qui et ip̃agente
mninfidelitate permanse¬
runt. autoines gehen¬
ne p̾destinati ubi erit
flecus ⁊ scridordentium
tamquã ppło merorit
quãquã ppłs meroris
ment intelliguntur.ł

Expanded text:
mon dux quaeritur Jephte, quibus victis liberentur quroris; aut illi significantur inimici qui ex ipsa gente in infidelitate permanserunt; aut omnes gehennae praedestinati: ubi erit fletus et stridor dentium, tanquam populo moeroris. Quanquam populus moeroris nienter intelliguntur:
Abbreviated transcription (Latin):
ut incuritares in poc̃is eoꝵ. ecce ego deme¬
tam post̾iora baasa ⁊ post̾ior a domus eius.
et faciam domum tuam sieut domumie¬
rolram filii nabath. elui mortuus fuerit
debaasaĩ ciuitate comedent eum canes ⁊
quimortius fu̾it exeo ĩ regione come¬
dent eñ uolucres celi. Reliqua ã sermonũ

Expanded text:
ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ precepero tͥ ⁊ ambulau̾is in uiis meis. ⁊ foceris qd̾ rectũ e oi
me. custodiens mandata mea ⁊ pͥcepta mea. sic̾ fecit dd̃ senuse¬
us. ero tecum ⁊ edificabo tͥ domũ ficelem. qũo edificaui dd̾ domi
⁊ tradam tͥ isrł. ⁊ affligam sem̃ dd̾ sr̃ hoc. rrerumptii ñ cunctis
eb oluit ergo salomon int̾ficere ierottam siusurreeiti.
fugt in eoypcum ad susac regem egypti. ⁊ fuit ĩ egypto usial
mortẽ salomonis. Reliquũ ã u̾boꝵ salomonis. ⁊ ola q̃ fect. ⁊ dei¬

Expanded text:
viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctisdiebus voluit ergo Salomon interficere Hieroboam qui surrexit et aufugit in Aegyptum ad Susac regem Aegypti et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis reliquum autem verborum Salomonis et omnia quae fecit e
Abbreviated transcription (Latin):
uocares nre ã ꝓiecisti post tͥguim tuũ Idcirco ecre eggo ĩoueli
ia sc donũ ierobram. ⁊ percuciã de ieroboam mingentẽ M
tem ⁊ clausum ⁊ nouissimũ in iscł. ⁊ mundabo ueliqͥas domnsi¬
roboã. sicut mindari solet fimus usq ad purit̃. Qui ã mouus
erint de ieroboã in ciuitate comedent eos canes. eluit ã mortusi
rint ĩ agro uorabunt eos aues celi. q dñs locutꝰ est. euigitur su

Expanded text:
em proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
sum ret̾iti ueq uenire tecũ. nec comedam necbibã aquã iu l
isto. qr locutꝰ est dñs ad me ĩ sermone dñi dicens. Nõ comedess
nẽ. ⁊ ñ bibes aquã ibi. nec reu̾teris peruiam qua ieris Qlut an
itli. ⁊ ego ꝓpħa sum siłis tui. ⁊ angłciocutꝰ est m in semone dui
direns. Reduc eũ tecum ĩ domũ tuã ⁊ comedat panẽ ⁊ bibat aps
fesellit eũ. ⁊ reduxit eum. ⁊ reduxit secum. Comedit gͦ panẽ id¬

Expanded text:
e bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui: et Angelus locutus est in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Iste preudo aoħa mincepis erat
sacdotum ⁊ ualde a rege coleba
ne per sermonẽ uiri dei rex acultu¬
ra ydoloꝵ reced̾et.⁊ se tamqͣm ma¬
uit uiti dei deciperet. Satu asde¬
te agens. ut dumi trans gredetur
p̾ceptũ dei illuis iam ĩcurreret.¬
cic̃ postea fecio.dum magis homi
q regi persuadere posset : sic̃ fec̃¬
audiens enĩ rex euentum putaĩ
rerita q̃ iuy dei dixerat. ⁊ ñ decli

Expanded text:
Iste pseudopropheta princeps erat rdotum, et valde a rege colebattimens autem ne per sermonem viri Dei rex a cultura idolorum recederet, et se tanquam mavirum Dei deciperet, satis astute agens, ut dum transgrederetur praeceptum Dei, illius iram incurreret,cut postea fecit, cum magis hominque regi persuadere possent, sicAudiens autem rex eventum, putavit irrita quae vir Dei dix