comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
genti probatissimi ad deaurandos ꝑie¬
tes tẽpli Et uͥeumq opus÷ aurũ de au¬
ro ⁊ ubiẽq opus ⁊ argñtum. argentio¬
ꝑa fiant ꝑ manus artifieũ. Et siquis
sponte offert. impleat manũ suam ho¬
die et offerat ꝙ uoli̾it dño. polliciti
st̃ ita principes famiuiaꝵ et ꝓceres tei¬
buum isrł Teibuni quo et centuri

Expanded text:
genti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit Domino polliciti sunt itaque principes familiarum et proceres tribuum Israhel tribuni quoque et cen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑa domus dñi ⁊ in uniu̾sa uasa minis¬
terii tẽpli domini auri ĩpond̾e ꝑ sĩgła
uasa minist̾ii. argenti quoq ꝓ uasoꝵet¬
oꝑm du̾sitate. S et ad candelabra au¬
rea ad lucernas eoꝵ aurũ pro m̃sura
inuꝰcuiusq eandelabri et lucernaꝵSi
młr et ĩ cande labris argñteis et ĩ lie¬
nis eoꝵ ꝓ diu̾sitate m̃sure pondꝰ argẽ¬
ti tradid. Aurũ quo dedit et m̃sam¬

Expanded text:
a domus Domini, et universa vasa ministerii templi Domini, aurum in pondere ad vasa ministerii, argenti quoquesitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradid
Abbreviated transcription (Latin):
oetu isrł audiẽte do meo custodite et ꝑqͥ¬
rite eurcta mandata dñi dei ue̾i ut
possideatis t̾ram bonã et relinqͣtis eam
filiis ur̃is postuos usq ĩ sempit̾num
Tu a sałon fili miscito dm̃ pr̃is tui ⁊ ser¬
ui ei corde perfc̃o et aĩo uoluntario. Oĩa
.ii. corda serutat᷑ dominꝰ et uniu̾sas co¬
eum ĩuenies. Si a dereliq̃ris eum. ꝓi¬
ciet te ĩet̾num. Ñc quo qr elegitte dõ
ut edificares donũ sanctuarii. Confor¬
tare et perfice. Dedit a dd sałoni filio su¬
o descͥptõem porticꝰ. ⁊ templi et cellarioꝵ
et cenacłi et eubiełoꝵ in abditis ⁊ domꝰ
ꝓpiciatõnis. Necnõ et õium q̃ cogitan̾at

Expanded text:
eo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universinvenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, Necnon et omnium quae cogitaverat
Abbreviated transcription (Latin):
de imiusa domo pr̃is mei ut eẽm rex sr̃
isrł ĩ sempit̾num. De inda .N. elegit pͥner¬
pes porro de domo uida dom̃ prĩs mei et
de filiis pris mei placuit ei ut me elige¬
ret regẽ suꝑ cunctũ isrł S et de filiis me¬
is filios multos dedit m dñs. elegit sa¬
łonem filiũ meũ ut sed̾et in throno reg¬

Expanded text:
ris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno reg
Abbreviated transcription (Latin):
pollutum ⁊ int̾ mund. ⁊ ĩmund et ostẽ¬
dent eis. Et enm fu̾it controusia stabũt
ĩ iudiciis meis et iudicabũt leges meas
et p̾cepta mea ĩ om̃ib sollẽpnitatib me¬
is custoliẽt et salb̾a mea sc̃ĩficabunt.
Et ad mortuũ hoĩem nõ ingrediẽtur ne
polluãtur nͥ ad pr̃em. ⁊ mrẽm ⁊ filium
et filiam. ⁊ frẽm et sororem q̃ alterũ ni

Expanded text:
pollutum et inter mundum et inmundum ostendent eis et cum fuerit controversia stabunt in iudiciis meis et iudicabunt leges meas et praecepta mea in omnibus sollemnitatibus meis custodient et sabbata mea sanctificabunt et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et s
Abbreviated transcription (Latin):
arium ad atriũ int̾ius ut mĩstrent mn
in scũario offẽt pro poco suo ait dñs d̾s.
Non erit & eis hereditas. ego hereditas
eoꝵ Et possessionẽ eoꝵ non dabitis eis ĩ
isrł ego .N. possõ eoꝵ. Uictimã et pro poc̃o
et pro delicto ip̃i comedẽt et om̃e uotum
ĩ iscł ip̃oꝵ erit. Et pͥmitiua oĩum pecoꝵ
primogenitoꝵ et om̃ia libañita ex oĩb¬

Expanded text:
ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait Dominus Deus erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in Israhel ego enim possessio eorum victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in Israhel ipsorum erit et primitiva omnium primogenitorum et omnia liba
Abbreviated transcription (Latin):
lonis ĩ conspectu domus iuda. Et udiet
ecce ĩpleuit głia domini domũ domini.
Et crcidi ĩ faciem mea. ⁊ dixit ad medñȩ
fili hõĩs pone cor tuum et uide ocuł tu¬
is et auribz tuis audi om̃ia que ego
loquor ad te de uni̾sis cerimoniis do¬
mus dñi ⁊ de ennẽtis legibz eius. Et po¬
nes cor tuũ in uiis tẽpli ꝑ om̃s exitus
seũarii. Et dices ad exasꝑantẽ me dom̃
isrł. Hec dic̃ dominus d̾s. Sufficiant
nob̾ om̃ia sceła u̾ra domus isrł eo ꝙ
inducitis filios alienos inccumeisos
corde et incireueisos carne ut sint in
seũario m̃o et pouuant domũ meaut
Et offertis panes meos adipeni ⁊ sang¬
nem ⁊ dissoluitis pactũ meumi ĩ om̃ib
scełib ur̃is. Et ñ seruastis p̾cepta señarii

Expanded text:
t ecce implevit gloria Domini domum Domini et cecidi in faciem meam et dixit ad me Dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus Domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuarii et dices ad exasperantem me domum Israhel haec dicit Dominus Deus sufficiant vobis omnia scelera vestra domus Israhel eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus vestris et non servastis p
Abbreviated transcription (Latin):
non ingreclietur scũariũ meum oĩs fi¬
lius alienus qui ẽ in medio filioꝵ iscł.
Sz et leuite qui longe recessert a me in
errore filioꝵ isrł. Et erraunt a me pꝰ ydo¬
lasua. et portau̾nt iniquitatẽ suam. e¬
runt in scñario m̃o editui et ianitores
portaꝵ domus et minist̾ domus. Ipsi
mactabũt holocansta et uctimas ppłi
et ip̃i stabunt ĩ conspectu eoꝵ ut minis¬
trent eis. pro eo ꝙ ministrauerũt illis.
ĩ conspectu ydoloꝵ suoꝵ et fẽi sunt dom¬
ui isrł ĩ offendicłm iniquitatis. Idcͥco le

Expanded text:
tur sanctuarium meum omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israhel sed et Levitae qui longe recesserunt a me in errore filiorum Israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem suam erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent eis pro eo quod ministraverunt illis in conspectu idolorum suorum et facti sunt domui Israhel in offendiculum iniquit
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i minist̾io eius et uuiu̾sis q̃ fiunt ĩ
ea. Sacerdotes a et leuite filii sadoch qͥ
custodierũt cerimoias sanctuarii mei
cum errassẽt filii isrł a me. ip̃i accedẽt
ãme. ut mĩstrẽt michi et stabunt ĩ con¬
spectu meo ut offa̾nt mͥ adipem et san¬
guinẽ ait dominus d̃s. Ip̃ring̾lientur
scũarium meũ et ip̃i accedent ad m̾sã
meam. ut mĩstrent mͥ et eustodiant ceri¬
moĩas meas. Cumq ingrediẽtur portas
atrii int̾ioris: uestib lineis induiẽtur nͨ
ascendz sr̃ eos quieqͣm laneum qn ñs¬
trant in portis atrii int̾ioris. ⁊ intrĩseeus
yitre linee erũt in capitib eoꝵ. et femi¬
nalia linea erunt ĩ lumbis eoꝵ et nõ
accingentur ĩ sudore. Cũq ingredient᷑
atrium ext̾uis ad ppłm. exuent se ues

Expanded text:
ejus, et universis quae fiunt in ea. Sacerdotes autem Levitae filii Sadoc qui custodierunt caeremonias sanctuarii mei, cum errarent filii Israel a me, ipsi accedent ad me ut ministrent mihi, et stabunt in conspectu meo ut offerant mihi adipem et sanguinem, ait Dominus Deus. Ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias meas cumque ingredientur portas atrii interioris vestibus lineis induentur nec ascendet super eos quicquam laneum quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecus vittae lineae erunt in capitibus eorum et feminalia linea erunt in lumbis eorum et non accingentur in sudore cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se ves
Abbreviated transcription (Latin):
nos suos mitra ad decipiend illũ. San¬
dalia eins rapuer̾t ocłos eiꝰ. ⁊ puletudo
eiꝰ captiuã fecit aĩam eius. amputauit
pugione cernice eius horr̾unt ꝑ se ꝯstã¬
ciam eiꝰ et medi audaciã eius. Tunc u¬
lulasint castra asyrioꝵ qnͣ a parue¬
rñt humiles mei arescentes in siti Fiii
puellaꝵ ꝯpmix̾unt eos et sic̃ pnos fu¬
gientes occid̾unt eos ꝑier̃t in p̾lio a fa¬
cie donimi mei. Hẏmpnũ cantemꝰ dño
hymnũ nouũ cantemꝰ dño deo nr̃o. Ado¬
nay dñe deus magnus es tu et p̾clarus
ĩuirtute tua ⁊ꝙ̃ suꝑare nemo pot̃. Tibi
seruiat oĩs creatura tua qr dixisti ⁊ fẽa
sunt. misistituum sp̃m ⁊ ereata st̃ et

Expanded text:
suos mitra ad decipiendum illum sandalia eius rapuerunt oculos eius pulchritudo eius captivam fecit animam eius amputavit pugione cervicem eius horruerunt Persae constantiam eius et Medi audaciam eius tunc ululaverunt castra Assyriorum quando apparuerunt humiles mei arescentes in siti filii puellarum conpunxerunt eos et sicut pueros fugientes occiderunt eos perierunt in proelio a facie Domini mei hymnum cantemus Domino hymnum novum cantemus Deo nostro Adonai Domine magnus es tu et praeclarus in virtute et quem superare nemo potest tibi serviat omnis creatura tua quia dixisti et facta sun
Abbreviated transcription (Latin):
Ueinit assur ex mõtib ab aqͥlone ĩ mul¬
titud̾ie fortitud̾is sue enius młtitudo
obturaint torrẽtes et equi eoꝵ ecoꝑuer̃t
ualles. Dixq se incensurũ fines meos
et uinenes meos oocisireu̾ gladiõ. ifan¬
tes meos dare ĩpredam uͥgmes in capti¬
uitatẽ. Dominus a oĩpotens nocuit eum¬
Non .ii. cecidit potñs eoꝵ a inuẽib nec fi¬
lii tyranni pereussert eum nec excelsigi¬
gãtes ĩposuer̃t se illi. S iudith filia me¬
rari ĩspecie faciei sue dissoluit eũ. Exint
.tr. se uestim̃to iuduitatis. ⁊ ĩdunit se nes¬
tuũto letieie in exultõe filioꝵ isrł yuxͣ¬

Expanded text:
enit Assur ex montibus ab aquilone in multitudine fortitudinis suae, cuius multitudo obduravit torrentes et equi eorum cooperuerunt valles. Dixit se incensurum fines meos et iuvenes meos occisuros gladio, infantes meos dare in praedam et virgines in captivitatem. Dominus aNon enim cecidit potens eorum a juvenibus, nec filii Titan percusserunt eum, nec excelsi gigantes opposuerunt se illi, sed Judith filia Merari in specie faciei suae dissolvit eum. Exuit enim se vestimento viduitatis, et induit se vestimento laetitiae in exsult
Abbreviated transcription (Latin):
nus plage mee aggrauata ẽ suꝑgemi¬
tũ meũ Quis in tribuat ut cognoseã
et ĩueniam illum ⁊̃ ueĩam usq ad soli
q̃ mn Rndeat. et intelligã quid loqͣtur
michi. Nolo multa fortitud̾ie ꝯtendat
mecũ nec magͥtud̾is sue mole me pre¬
mat proponat equitatẽ contͣ me. et
ꝑueniat ad uictoriam iudieiũ meu̾
Si ad oriẽtem iero: non apparet. Si ad
occidẽtem nonĩtelligam illũ. Si ad sini¬
strãquid agam ñ app̾hendã eum. Si me
u̾o scit uiam meam. ⁊ ꝓbabit me qi
aurũ ꝙ per ignem transit. Uestigia eiꝰ
secutuis ÷ pes m̃s. Uiam eius eustodu¬

Expanded text:
nus plagae meae adgravata est super gemitum meum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad soliu quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mihi nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me premat proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meum si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eum si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vero scit viam meam, et probabit me quasi aurum, quod per ignem transit. Vestigia ejus secutus est pes meus, viam ejus custod
Abbreviated transcription (Latin):
tulisti .N. pignus fr̃m tuoꝵ sñ causa. et
nudos spoliasti uestib. Aqmͣ lasso non
dedisti ⁊ esuriẽti subtraxisti panẽ. Ini
fortitudie brachii tui possidebas t̾ram
et potñtissimꝰ obtinebas eam. yiduas
dimisisti uacuas et laceratos pupilloꝵ
ꝯminiusti ꝓpt̾ea erceũdatus es laque¬
is. et conturbat te formido subita . ⁊ pit¬
tabas te tenebras ñ iusuxũ. ⁊ ĩpetu aqͣ¬
rum mũdantiũ non opp̃ssum iei. An

Expanded text:
tulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos spoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam; viduas dimisisti vacuas, et lacertos pupillorum comminuisti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te fortitudo subita. Et putabas te tenebras non visurum, et impetu aquarum inundantium non opp
Abbreviated transcription (Latin):
espondẽs autem iob dix̃. Audite q̃se
putatõ mea ÷ ut m̃ito ñ debeam ꝯtrista¬
ri. Attendite me et obstupescite.⁊ super¬
ponite digitũ ori ur̃o. Et ego qñ recorda¬
tus fu̾o pertimesco. ⁊ concutiet carnem
meam tremor. Quare ergo impii uiur
nt sublimati st̃ confortatiq diuiciis. Se¬
mẽ eoꝵ ꝑmanz corã eis ꝓpinquoꝵ turba
et nerpotum ⁊ conspectu eoꝵ Domꝰ coꝵ se

Expanded text:
espondens autem Job, dixit: Audite, quaeso, putatio mea est, ut merito non debeam contristari? Attendite me et obstupescite; superponite digitum ori vestro. Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt et sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis. Propinquorum turba et nepotu
Abbreviated transcription (Latin):
Suscipe eͥx ore illius lege.⁊pone ẜmo¬
nes eius ĩcorde tuo. Si reu̾sus fuu̾is ad
onũpotentẽ edificab̾is et longe faei¬
es iniquitatẽ a taber nacło tuo. Da-¬
bit pro t̾ra silicẽ pro silice torrẽtes ar¬
reos. Eritq oĩpotens cͣc hostes tuos ⁊̃
argentũ coacernab̾r tibi. Tune suꝑ
oĩpotentẽ deliciis afflues. eleuabis
ad dm̃ faciem tuam. Rogab̾ eum et
exaudiet te ⁊ uota tua ueddes. Decer¬
nes rem. ⁊ ueniet t et in uiis tuis sꝑ¬
lendebit lumẽ Qui .N. hu̾liatus fu̾it
erit in gł̾ia et qui inelinaut ocłos

Expanded text:
cipe ex ore illius legem, et pone sermones illius in corde tuo, Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos. Eritque Omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi. Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem, et eveniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen. Qui enim humiliatus fuerit, erit in gloria: et qui in
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ ñ ꝑtnͣsunt ꝑ eam leena ad silicẽ extẽ¬
dit manũ suam subũtit a radicibus
mõtes. In petris rinos excidit et om̃e p̃¬
ciosum uidit ccłs eius. ꝓfunda quo flu¬
nioꝵ serutatꝰ ÷ et absꝯdita produxitin
lucẽ. Sap̃ia u̾o ubrĩuenit᷑ et quis: locꝰ
ĩtelligencie. Nescit homo p̾eiun eiꝰ nec in¬
uei̾tur ĩ terra suauit̾ uuientũr. Abyssus
diẽ non ẽ in me. et mare loquit᷑ non ẽme¬
cum. Non dabr aurum obrizũ ꝓ ea. nec
appendet᷑ argentũ in ꝯmutatõe eiꝰ. Non
ꝯfẽtur eunetis ĩ die colorib. ñ lapidi sa
rdonico p̃consissimo. ł saphiro. Non ade¬
quab̾r ei aurum .ł. uiteũ nec ꝯmuta¬
bñtur ꝓ ea uasa auri excelsaet eminẽ¬
cia nͨ ꝯmemorabũtur in ꝯꝑatõe eius. Tra¬
hitur ã sap̃ia de occultis. Non adequaba¬
tur ei topazius de ethiopia. nͨ tineture
mu̾dissime ꝯponetur. Uñ ergo sap̃ia

Expanded text:
 per eam leaena ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus montes in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eius profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in lucem sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentiae nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel saphiro. Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. Excelsa et eminentia non memorabuntur in comparatione eius. Trahitur autem sapientia de occultis. Non adaequabitur ei topazion de Aethiopia, nec tincturae mundissimae componetur. Qui post pauca
Abbreviated transcription (Latin):
es u̾titur. Tempꝰ posinit tenebris et uni¬
u̾soꝵ finem ip̃e ꝯsid̾at. Lapidẽ quo eali¬
ginis. ⁊ unibrã mortis didit torrẽs a
ppło ꝑegͥnante eos quosoblitꝰ ÷ pes egen¬
tis hominis et ĩmos. Terra de qua orieba¬
tire panis ĩ loco suo igni subusa ÷ Lecus
saphiri lapides eiꝰ. ⁊ glebe illiꝰ aurũ. Se

Expanded text:
et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram mortis dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invios terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa est locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum s
Abbreviated transcription (Latin):
cimus. Et ñe confitebor ilł qr nũiquã
noui uos. Discedite ame qͥ oꝑamini-
iniqͥtatẽ. Om̃is gͥ qui auclit uerba ħ
et facit ea assimłab̃r uiro sapienti q̃
edificauit dom̃ suam supͣ petram. Et
descendit pluuia. ⁊ uenerunt flum̃ia
et flauerũt uenti. ⁊ irruer̾t indom̃ il¬
lam. ⁊ ñ cecidit. fundata .n. erat supͣpe

Expanded text:
itebor illis, quia nunquam novi vos: discedite a me qui operamini iniquitatem. Omnis ergo qui audit verba mea haec, et facit ea, assimilabitur viro sapienti, qui aedificavit domum suam supra petram: et descendit pluvia, et venerunt flumina, et flaverunt venti, et irruerunt in domum illam, et non cecidit; fu
Abbreviated transcription (Latin):
blent etda pluruam sẽ terram quã dedi¬
sti ppło tuo in possõnem. Fames si oborta
fũit i terra aut pestilẽcia fu̾it aut coreu¬
ptus aer. aut erugo aut locusta aut xu¬
bigo. ⁊ afflixit enmi inimicus eius obsidẽs¬
portas. Om̃is plaga uniu̾sa infirmitas
emicta denoratõ et imp̾catio q̃ accid̾it õi
hõi de ppło tuo isrł. Si quis eognou̾t pla¬
gam cordis sui et extendis marius suas
ĩ domo hac tu exaudies in celo ĩ loco ha¬
bitatõis tue. ⁊ repropiciab̾is et facies
ut des unieuiq scd̃m oñis mas suas siẽ
iudis cor euis q: tu nosti solus corõium
filioꝵ hoium ut timeant te cunctis dieb

Expanded text:
ulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut erugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitacuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo Israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac tu audies in caelo in loco habitationis tuae et repropitiaberis et facies ut des unicuique secundum omnes vias suas sicut videris cor eius quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominum ut t
Abbreviated transcription (Latin):
ut ĩ loco isto et exaudias ĩ ioco habitacłi
tui ĩcelo et cũ exaudieris ꝓpicuis exis Si
peca̾t homo ĩ ꝓximũ suum et habu̾it a¬
tuam tu exaudies ⁊ celo et facies et nidica¬
bis suos tuos ꝯdẽpnans impiũ et reddẽs
iuã suam super caṗeius iustificasq uis

Expanded text:
t in loco isto, et exaudias in loco habitaculi tui in coelo, et cum exaudieris, propitius eris. Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit ao in domum tuam, tu exaudies in coelo, et facies, et judicabis servos tuos condemnans impium, et reddens viam suam super caput ejus, justificansque
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ pr̃e meo et sedi suꝑ thronũ isrł sicut
locutus ⁊ dñs. Et edificaui dom̃ nomin
domini dei isrł. et constitui ibi locum ar¬
che ĩ qua fedꝰ domini ẽ qd ꝑcussit eñ pr̃i¬
b nr̃is qu̾ eg̾ssi sunt de t̾ra egipti. Stetit
a salon aute altare dñi. in conspectu ec¬
cłie isrł. et expandit manꝰ suas ĩ celum

Expanded text:
o et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et constitui ibi locum arcae in qua foedus est Domini quod percussit cum patribus nostris quando egressi sunt de terra Aegypti stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israhel et expandit manus suas in caelum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ tp̃e illo festiuitatẽ celebrẽ et oĩs iseł
cum eo multitudo magna ab ĩtroitu
emach usq ad riuũ egipti corã dño
bernacła sua letantes alacq corde
sr om̃ib bonis q̃ fec̃at d̾s dd̾ ẜuo su¬

Expanded text:
celebrem et omnis Israhel cum eo multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti coram Domino bernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥdem ch̾ubĩ expanidebant alas sẽ
locum arche ⁊ protegebãt archam. ⁊
nestes eiꝰ desuꝑ. Cũq emin̾ent uectes
et apparẽt sumitates eoꝵ foris seũ a¬
rium añ oracłm non apparebãt intͣ
extͥnsecus qui et fu̾it ibi usq ĩ pre¬
sẽtem diem. In archa a non ÷ aliud
n due tabule lapidee quas posũat
ĩ ea moyses ioreb qñ pepigit fedꝰ dñs

Expanded text:
cherubim expandebant alas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vectes, et apparerent summitates eorum foris Sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus, qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem. In arca autem non est aliud, nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in ea Moses in Horeb, quando pepigit foedus
Abbreviated transcription (Latin):
blemus in decretis eius et custodiamꝰ
mandata eiꝰ sic̃ et hodie. Igit᷑ rex et oĩs
iseł ẽ es ĩmolabant inctimas coram
dũo. Mactauitq sałon hostias pacifica
qͣs in molauit dño. boun xxii.mͣ. et o¬

Expanded text:
lemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant victimas coram Domino. Mactavitque hostias pacificas quas i
Abbreviated transcription (Latin):
atur leticia ex labore suo quo labora¬
unt ip̃e sub sole mun̾o dieꝵ uite sue qͦs
fruatire ꝑte sua et letetur delabore su
o ħ̾ ÷ donumd̾i. Non .ii. satis recordab̾rdi¬
erimi nite sue. eo qd dens oceupet delieiis
coreius
st et aliid malũ qd uidi sb̾ sole. et
quid ẽ frequens ap̃hoĩes yir c̃ d̾s dedit
diuieias et subam. ⁊ honorẽ ⁊ nieh̾ deest
anune sue ex oĩb que desid̾at nee tͥbuit¬

Expanded text:
atur laetitia ex labore suo, quo laboravit ipse sub sole, Numero dierum vitae suae, quos fruatur parte sua, et laetetur de labore suo: hoc est donum Dei non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod Deus occupet deliciis cor eius est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homines vir cui dedit Deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex o
Abbreviated transcription (Latin):
sermones tuos dissipet enueta oꝑa ma¬
nuũ tuaꝵ ybi multa st̃ sompnia. płi¬
me uaĩtates ⁊ sermones ĩnumeri. Tu
u̾o deum time. Si ind̾is ealũpnias ege¬
noꝵ ⁊ miolenta iudicia. ⁊ subũti instier¬
ani ĩ prouincia. Non mireris sr̃ hoc nego¬
quo eminẽtiores sunt alii. et insuperu¬
nũise t̾re rex ĩꝑat sermẽti. Auarus nõ
ĩplebr pecunia. et qui amat diuicias fr¬
uctus ñ capiet exeis. Et ħ ergo uauitas
Ubi multe st̃ opes et multi qui comed̃t
eas. Et quid ꝓdest possõri nͥ qd cexnt di¬
uicias oeuł suis Duleis ẽ somprꝰoꝑanti

Expanded text:
dissipet cuncta opera manuum tuarum. Ubi multa sunt somnia, plurimae vanitates, et sermones innumeri: tu vero Deum time: Si videris calumnias egenorum, et violenta judicia, et subverti justitiam in provincia, Non mireris super hoc negoquoque eminentiores sunt alii, et insuper universae terrae rex imperat servienti. Avarus non implebitur pecunia: et qui amat divitias, fructus non capiet ex eis, et hoc ergo vanitas. Ubi multae sunt opes, multi et qui comedunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias oculis suis? Dulcis
Abbreviated transcription (Latin):
simł qmͣ urũi. Habent .ii. emolum̃tum
societatis sue. Si miꝰ cecid̾it ab alt̾o ful¬
cietur ye soliqr eum cecid̾it non h̃t sb̃¬
leuantẽ se. Et si dormierint duo. foueb¬
untur mutuo. Ynꝰ qũo calefiet. Et si qͥs¬
piam p̾ualu̾it ccͣ unũ. duo resistũt ei

Expanded text:
tum societatis suae, si unus ceciderit ab altero fulcietur. Vae soli, quia cum ceciderit, non habet sublevantem se. Et si dormierint duo, fovebuntur mutuo: unus quomodo calefiet? et si quispiam praevaluerit contra unum, duo resistunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
õium qui fũant añ eum ⁊ qui pꝰea fu¬
tuxi sunt ñ letabũtur ĩ eo S et hoc na¬
nitas et affuctõ sp̃s. Custodi pedẽ tuu̾
dias. snulto. ⁊ melior est obedĩa quam
stultoꝵ uictime qui nesciĩt quid faciãt

Expanded text:
um, qui fuerunt ante eum: Et qui postea futuri sunt, et non laetabuntur in eo: Sed et hoc vanitas et afflictio spiritus. Custodi pedem tuum o enim melior est obedientia, quam stultorum victimae, qui nesciunt quid faciant
Abbreviated transcription (Latin):
pu̾os suos. abieruntq bersabee si¬
mł ec hitauit ibi. Hiis itaꝙ gestis
nũciatum ẽ abraham ꝙ melcha quo
genuiss filios nachor fr̃i suo hus primo¬
gẽitum et bu frem eius. chamulxlq ꝑa¬
trem syroꝵ et cased. et azau. pheldas qͦ
et iedlaph. et batuhel. de quo nata est re¬
becca. Octo istos genuit melcha nachor
fr̃i abraham. Concubina u̾o illiꝰ noĩe
roma peꝑit thabee et gaon. et thoas. ⁊ me¬
acha. AIII

Expanded text:
e simul et habitavit ibi his itaque gestis nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nahor fratri suo Hus primogenitum et Buz fratrem eius Camuhel patrem Syrorum et Chased et Azau Pheldas quoque et Iedlaph ac Bathuel de quo nata est Rebecca octo istos genuit Melcha Nahor fratri Abraham concubina vero illius nomine Roma peperit Tabee et Gaom et Thaas et Maacha vixi
Abbreviated transcription (Latin):
excituũ. Hec dic̃ dominꝰ d̾s. Labor egip¬
ti ⁊ negoriatio ethiopie. et sabam niri sb̃¬
limes ad te tnͣsibunt. ⁊ tui er̃t post te.¬
et ambłabunt uinctis maĩcis ꝑgẽt ⁊¬
te adorabũt teq dep̾eabunt᷑. Tantum ĩ
te ẽ deus. et non ẽ absq te d̾s ue tu esd̾s
absconditꝰ deus isrł saluator. Confusi

Expanded text:
ercituum. Hec dicit Dominus, labor Egypti: et negotiatio Eziopie et Sabaim. Viri sublimes ad te transibunt et tui erunt: post te ambulabunt, victi manibus pergent et te adorabunt teque deprecabuntur. Tantum in te est Deus et non est absque te Deus: vere tu es Deus absconditus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
isrł qui portanũ a m̃o utero. quigesta¬
mini a mea uulua. Usq ad serieetam
ego ĩp̃e ⁊ usq ad canos ego portabo. Ego
feci etego feram. ego portabo et saluabo
Cui assinłastis me et adeqͣstis et ꝯpa¬
rastis me ⁊ fecistis simłem. Qui ꝯfer¬
tis aurũ de sacculo et argñtumi stat᷑a
pond̾atis conducentes aurificẽ ut faci¬
at dm̃. Et procidñt et adorant. portant
ulum ĩ hum̃is gestantes et ponẽtes
ĩ loco suo. ⁊ stabit ac de loco suo ñ mo¬
ueb̃r. S cum clamau̾int ad eũ non
audiet de t̾bułone. ñ saluabit eos. Me¬
m̃tote istud et fundamĩ. Redite p̾uari¬
catores ad cor et recordamĩ prioris scłi
qm ego sum d̾s et ñ ÷ ultra me d̾s nec

Expanded text:
ni a meo utero qui gestamini a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et procidunt et adorant portant illud in umeris gestantes et ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non movebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eos mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad cor recordamini prioris saeculi quoniam ego sum Deus et non est ultra Deus nec
Abbreviated transcription (Latin):
in uanũ creauit eam. S ut ħitetur
forͣuit eam. Ego dñs et nor ẽ aliꝰ. Nõ in
abscondito loeutus sũ in loco t̾re tene¬
broso. Nondixi senũ iacob frustͣ queri¬
te me. Ego dñs loq̃ns iusticiã amĩcians
recta. Cong̃ganũ et uenite. ⁊ accedite si¬
nł qui saluati estis de gñͣtib neseier̃t
Qui lenant signũ seulpture sue. ⁊ roga

Expanded text:
 ut habitaretur formabit eam. Ego Dominus et non est alius: non in abscondito locutus sum in loco terre tenebroso. Non dixi semini Jacob, frustra queritis me: ego Dominus loquens iustitiam et adnuncians recta. Congregamini et venite: et accedite simul qui salvatis ex gentibus. Nescierunt qui lebant signum
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ dicens. Consiliũ meũ stabit et oĩs
uolu̾tas mea fiet yocans aboriẽte auẽ
et de t̾ra longinqͣ uieum uolũtatis me¬
e. Et locutus sum et adducam ilid. cre¬
ui ⁊ faciam illd. Audite me duro cor¬
de qui longe estis a iusticia. ꝓpe feciiu¬
sticiã meam. Non elongab̾r et saiꝰ me¬
a ñ morab̃r. Dabo in syon salutẽ etin¬

Expanded text:
it et omnis voluntas mea fiet vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meae et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illud audite me duro corde qui longe estis a iustitia prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion salutem et Is
Abbreviated transcription (Latin):
tor tuus sẽs isrł. Ego posui te qiͣ plan¬
stru teiturans nõuui hñs rostra ser¬
rancia. Et triturab montes et ꝯminues
et colles q̃i pulu̾em pones. Et uẽtilabis
eos et uẽtus tollz. Et turbo disꝑget eos. ⁊
tu exultab̾ in dño. in sc̃o isrł letab̾is. E¬
geni et pauꝑes q̃runt aqͣs et ñ sunt. lin¬
gua eoꝵ siti aruit. Ego dñs exaudiã eos
deus iser ñ d̾elinqͣmͣ eos. aꝑiam ĩ suppre¬

Expanded text:
s Israel: Ego posui te quasi plaustrum triturans novum, habens rostra serrantia: Triturabis montes, et comminues: et colles quasi pulverem pones. Ventilabis eos, et ventus tollet, et turbo disperget eos: Et tu exsultabis in Domino, in sancto Israel laetaberis. Egeni et pauperes quaerunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinq
Abbreviated transcription (Latin):
dedi te in fedus ppłi in lucẽ genciũ ut
aꝑires oełbs cecoꝵ yteduces de conclu¬
sione unctũ de domo carc̃is sedentes
ĩ tenebris. Ego dominꝰ. hoc ẽ nom̃ meũ
Gloriã meam alt̾i non dabo. et laudẽ

Expanded text:
lucem gentium, ut aperires oculos caecorum, et educeres de conclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus; hoc est nomen meum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem
Abbreviated transcription (Latin):
bussit eñ in errcuitu et ñ cognonit et
succẽdit eũ et non ĩtellexit A¬
t nũc hec diẽ dominus d̾s c̃ans te
iacob. et formans te isrł. Nolitim̾e
qr redemi te et uocaui te nõie tuo. seruꝰ¬
meus es tu. Cum tnͣsieris ꝑ aqͣs. tecu̾̃
ero et flumĩa non oꝑient te. Cum am¬
bulau̾is in igne ñ ꝯburis ⁊ flãma nõ

Expanded text:
eum in circuitu et non cognovit et succendit eum et non intellexit et nunc haec dicit Dominus creans te Iacob et formans te Israhel noli timere quia redemi te et vocavi nomine tuo meus es tu cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flam
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ificaret eũ et magnificaret legẽ et
extoliet. Ipe ce ppłs drreptus et uasta¬
tus laqus uiuenũ oumes et ĩ domibus
carcerũ absconditi st̃ facti sunt ĩ rapi¬
nam nec ẽqui eruat ĩ direptõem nec ẽ
qui dicat redde. Quis ẽ in nob̾qui audi¬
at hec attẽdat et ascult fut᷑a. Quis ded

Expanded text:
eum et magnificaret legem et extolleret ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redde quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscul
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ dñs exercituũ. Ego pͥmus et ego no¬
iuissimꝰ et absq me non ẽ deus. Quis
siłis mei uocet et amĩciet et ordinẽ
exponat m̃ ex quo ꝯstitui ppłm anti¬
is. Nolite tim̃e n conturbenũ. Extune
tes mei. Numqͥd ẽ deus absq me.et for¬
mator quẽ ego ñ nou̾im. plaste ydoli
õs nich st̃. et amantissima eoꝵ ñ pro¬
d̾unt eis. Ip̃i testes eoꝵ st̃ qui ñuident
n intelligt ut ꝯfũdentur. Quis foruit
deũ et seulptrie ꝯflauit ad nicħ utile
Ecceom̃s ꝑticipes eius ꝯfu̾̃dentur fab
.ii. sunt ex hõib. Cum ueĩent õs. stabt

Expanded text:
s est: Ego primus et ego novissimus, et absque me non est alius Deus. Quis similis mei? Vocet et annuntiet, et ordinem ponat mihi ex quo constitui populum antiis? Nolite timere, neque conturbemini; ex tunc tes mei numquid est deus absque me et formator quem ego non noverim plastae idoli omnes nihil sunt et amantissima eorum non proderunt eis ipsi sunt testes eorum quia non vident neque intellegunt ut confundantur quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil utile ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
libera me qr d̾s meus es tu. Nescierũt
n inteller̾unt. obliti .n. sc̃ ne uideant
ccłi eoꝵ et ne ĩtelligãt corde suo. Non
recogitãt in m̃te sua n eognoseũt neꝙ
sentũte ut dicant medietatẽ euis eõ¬
bussi igne. et coxi suꝑ earbones eiꝰ pa¬
nes ⁊ coxi carnes et coedi et de reliquo
esꝰ ydolum faciam. Ante trũcum lignũ ꝓ¬
eidam parseiꝰ cinis ẽ. Cor insipiẽs adora¬
uit illd. ⁊ ñ liberabit aĩam suam n diẽ
forte m̾dacium ẽ in dext̾a mea. Mem̾to

Expanded text:
Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt neque intellexerunt; obliti enim sunt ne videant oculi eorum, ne intelligant corde suo. Nec recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procidam pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in de
Abbreviated transcription (Latin):
bũt. Ponent dño głam et laudẽ eius ĩ
insuł nũciabũt. Dominꝰ sic̃ fortis eg̾¬
dietur sic̃ uir p̃liatorsuscitabit zelũ
Uociferab̾r et clamabit. suꝑ inumicos
suos ꝯfortabr. tacui. semꝑ silui paciẽs
fui. sic̃ ꝑturiens loqͣr. Dissipabo et ab¬
sorrebo. simł desertos faciam mõtes
siecabo. Et ponam flumina ĩinsulas
et stagna arefaciã. Et educã cecos ĩ
uiam qmͣ nesciũt. in semitis qͣs igno

Expanded text:
ejus in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur, sicut vir praeliator suscitabit zelum; Vociferabitur, et clamabit: super inimicos suos confortabitur. Tacui, semper silui, patiens fui, sicut pariens loquar. Dissipabo, et absorbebo simul: desertos faciam montes, siccabo: Et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam. Et ducam caecos in viam, quam nesciunt; et in semitis, quas igno
Abbreviated transcription (Latin):
ui aut qͣm ymagineni ponetis ei Nũ¬
quid seulptile ꝯflabit faber. aut arti¬
fex auro figurabit illd. et lam̾is argẽ¬
teis argñtarius. Forte lignũ et ĩputri¬
błe elegit artifex sapiẽsquerit quomͦt
statuat simłachrũ ꝙ nonmoueat.Nũ¬

Expanded text:
aut quam imaginem ponetis ei? Nunquid sculptile conflabit faber, aut aurifex auro figurabit illud et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit; artifex sapiens querit quomodo statuat simulacrum quod non moveatu
Abbreviated transcription (Latin):
põcoꝵ tuoꝵ non recordabor. Redue
me ĩ memoriã ⁊ iudicemur simł
Narra siquid hẽs ut iustific̾is pater
tuus primus peccauit. ⁊ int̾pretes
et ispł in blasphemuam
t nuc audi iacob serne m̃s. et
isrł quem elegi. hee diẽ dominꝰ
faciens et formãs te ab ut̾o auxili¬
atortuus. Nou tinere serne m̃s ia¬
sob et rectissime quẽ elegi. Effundã

Expanded text:
orum tuorum non recordabor reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeris pater tuus primus peccavit et interpreteset Israhel in blasphemiam et nunc audi Iacob serve meus et Israhel quem elegi haec dicit Dominus faciens et formans te ab utero auxiliator tuus noli timere serve meus Iacob et Rect
Abbreviated transcription (Latin):
et auresei sunt. Om̃s g̾s cong̾gate st̃
simł et collecte sunt trib. Quis ĩuo¬
bis am̾iciet isto. et q̃ prima sunt aui¬
dire uos faciet. Dent testes eoꝵ et ui¬
stificẽtur et audiãt et dieant. Yeuos
testes mei dic̃ dominus. et seruus m̾e
quẽ elegi ut sciatus et credatis mͥ ⁊ in¬
telligatis qr ego ip̃e sum. Ante me non
ẽ formatord̾s et pꝰme ñ erit. Ego sum
ego sũdominus. et ñ÷ absq me sal¬
uator. Ego amñieiaui et salriani au

Expanded text:
res ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collectae sunt tribus: Quis in vobis annuntiet istud, et quae prima sunt, audire nos faciet? Dent testes eorum, et justificentur, et audiant, et dicant: Vere, Vos testes mei, dicit Dominus, et servus meus, quem elegi: Ut sciatis, et credatis mihi, et intelligatis, quia ego ipse sum. Ante me non est formatus Deus, et post me non erit. Ego sum, ego sum Dominus, et non est absque me salvator. Ego annuntia
Abbreviated transcription (Latin):
sinu suo ꝯg̾gabit agnos et in sinu suo
leuabit. fetas ip̃e portabit. Quis m̃sus
ẽ pugillo aqͣs. et celos palino pond̾auit
Quis appẽdit trib digitũ molẽ terre
et librauit ĩponde montes et colles in
stat᷑a. Quis adiuuit sp̃m domini. aut
quis ꝯsiliariꝰ eius fuit et ostendit illi

Expanded text:
io suo congregabit agnos et in sinu suo levabit: fetas ipse portabit. Quis mensus est pugillo aquas: et celos palmo ponderabit. Quis appendit tribus digitis molem terre: et librabit in pondere montes et colles in statera? Quis adiubit spiritum Domini: aut quis consiliarius eius fuit et ostendit illi?
Abbreviated transcription (Latin):
luiss. Letatus ẽ a suꝑ eis ezechias ⁊
ostendit eis cellam aromatũ et ar¬
gñti et auri odoram̃toꝵ et unguẽti
optimi etom̃s apothecas suppellecti¬
lis sue ⁊ uniu̾sa que ĩuenta sunt in
thesauris eius. Non fuit ubum qd
ñ ostend̾it eis ezechias ĩ domo suaet ĩ oi
pot̾tate sua . Intͣuit & ysaias ꝓpłx ad eze¬
chiaur regem. ⁊ dix̃ ei. Quid dixunt uiri
isti. ⁊ unde uen̾unt ad te. Et dix̃ ezechiaᷤ
De t̾ra longinqͣ uen̾unt ad me de uabilo¬
rimeis ĩ thesauris meis. Et dixit ysa¬
ias ad ezechiam. Audi u̾bimm dñi exer¬
cituũ Ecce dies ueĩent et aufentur oĩa
q̃ in domo tua sc̃ et que chesaurizau̾nt
pr̾es tui usq ad diemihanc ĩ babilonem
Nõ relĩqueturr quieꝙͣ dicit dñs. Et de fi
liis tuis qui exibu̾t de te quos genuus
tollẽt et exunt ennuchi ĩ palatio reg̾
babir. Et dixit ezechias ad ysaiam.Re¬
dixit. fiat tm̃ pax et u̾itas ĩ dieb meis

Expanded text:
etatus est autem super eis Ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua introiit autem Isaias pchiam, et dixit ei: Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te? Et dixit Ezechias: De terra longinqua venerunt, ad me, de Babylorim eis in thesauris meis. Et dixit Isaias ad Ezechiam: Audi verba Domini exercituum. Ecce dies venient, et auferentur omnia quae in domo tua sunt, et quae thesaurizaverunt patres tui, usque ad diem hanc in Babylonem. Non rliis qui exibunt de te quos genueris, tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. Et dixit Ezechias: Bofiat tantum pax et veritas in diebus meis
Abbreviated transcription (Latin):
m̾o. sede a dexteis meis. Don ponã ini¬
nucos tuos: scabellum pedum tuoꝵ
Ip̃e ergo dd dic̃ eum dñm et uñ est fi¬
lius eius. Et multa turba libent eũ
audiebat et dicebat eis ĩ doct᷑na sua-
Cauete a seribis qui uolunt ĩ stolis
ambulare et salutari in foro et ĩpri¬
mis cathedris sed̾e in synagogis ⁊ pri¬
mos recubitus ĩ cenis qui deuorant
domos uiduaꝵ sub obtentu ꝓlixe o¬
rõnis. Hii accipuint ꝓlixius iudici¬
um. Et sedens iħe ccͣ gazophilacũt.
aspiciebat quo turba iactaret es ĩ
gazophilacium. Et multi dinites
iactabant młta. Cum ueĩss a̾ uria
uidua pauꝑ: misit duo minuta qd
est quadrans. Et conuocatis discipu

Expanded text:
tris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum ipse ergo David dicit eum Dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivit et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in foro et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in cenis qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudicium et sedens Iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant multa cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadrans et convo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mirabłe in ocuł nr̃is. Et querebant
eum ten̾e ettimuer̃t turbam. Cogno¬
uert enim qm̃ ad eos ꝑabolã hane di¬
x̾it. Et relicto eo abierunt et mittunt
ad eum quosdam ex pħiseis et herodia¬
nis ut eum capent ĩ uerbo. Qui ueĩen¬
tes dñt ei. Magister sennus qr uerax es
et ñ curas quemꝙͣ n enĩ indes ĩ faciem
hoĩs s in u̾itate mani dei doces. Liez da¬
ri tributum cesari: an ñdabimuis Q¬

Expanded text:
ant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit et relicto eo abierunt et mittunt ad eum quosdam ex Pharisaeis et Herodianis ut eum caperent in verbo qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam Dei doces licet dari tributum Caesari an n
Abbreviated transcription (Latin):
nulsa absq ulla ꝯsolatõe Ecce ego ster¬
nam ꝑordinem lapides tuos et funda¬
bo te in saphiris. Et ponam iaspidẽ pro¬
pugnacła tua. et portas tuas ĩ lapides
sculptos et om̃s texnũos tuos ĩlapides
desiderabłes. Yniu̾sos filios tuosdoctos
a dño. ⁊ multitud̾ie pacis filiis tuis et

Expanded text:
onvulsa absque consolatione. Ecce ego sternam per ordinem lapides tuos: et fundabo te in sapphiris: et ponam jaspidem propugnacula tua, et portas tuas in lapides sculptos, et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles: Universos filios tuos doctos a Domino, et multitudinem pacis fi
Abbreviated transcription (Latin):
d̾elictam et mentem sp̃u uocarat te dñs
et uxorẽ ab adolescencia abiectã. Dixit
dominus d̾s tuus. Ad punctu in modieo
deliqui te. et in misatiõĩb magnis ꝯgre¬
gabo te. In mou̾ito indignatõis abscõdi
faciẽ meam parũper a te et in mĩa sem¬
pit̾na misertus sum tui. Dix̃ redẽptor

Expanded text:
u vocavit te Dominus: et uxorem ab adolescentia abjectam, dixit Deus tuus. Ad punctum in modico dereliqui te: et in miserationibus magnis congregabo te. In momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te: et in misericordia sempiterna misertus sum tui, dixit redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
nus et cong̾gabit uos d̃s isrł. Eoce intel¬
get seruꝰ meus ⁊exaltabr. et eleuab̾r ⁊
sublimis erit ualde. Sic̃ obstupu̾nt se
enm młti sic inglorius eritinter uiros
aspͤtus eius et forma eiꝰ inter filios ho¬
minũ. Iste asperg g̾s multas. suꝑ ip̃m
ꝯtinebũt reges os suũ. Quia quib ñ
ẽ narratum de eo: indebunt. et qui nõ

Expanded text:
ce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominum iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui n
Abbreviated transcription (Latin):
geuũ ⁊ uolu̾tas domini ĩ manu eiꝰ drei¬
get᷑. Pro eo ꝙ laboraure aĩa eius. iude¬
bit et saturabr. In seĩa sua iustificabi
ip̃e iustus seruus m̃s multos et iniqͥ¬
tates eoꝵ ip̃e portabit. Id̾o disꝑeiani ei
płimos et fortiũ diud spolia pro eo
ꝙ tradidit ĩ mortem aĩam suam ⁊ eum

Expanded text:
gaevum, et voluntas Domini in manu ejus dirigetur. Pro eo quod laboravit anima ejus, videbit et saturabitur. In scientia sua justificabit ipse justus servos meos multos, et iniquitates eorum ipse portabit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in morte animam suam, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Ecce ego ereaui fabrũ sufflantem
ĩ igne primas et profe̾ntẽ uas ĩ opus
suum. Et ego creaui int̾fectorẽ ad dis¬
ꝑdend. Onne uas qd fictum ẽ cont᷑ te
non diriget᷑ et omẽ lingm resisten¬
tẽtibi ĩ idicio indieab̾. hec ẽ heredi¬
tas sernoꝵ dñi. et iusticia eoꝵ ap̃ me

Expanded text:
tum. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum: et ego creavi interfectorem ad disperdendum. Omne vas, quod fictum est contra te, non dirigetur: et omnem linguam resistentem tibi in judicio, judicabis. Haec haereditas servorum Domini: et justitia e
Abbreviated transcription (Latin):
nũ fidelem frẽm nob̾ ut arbitror breui¬
ter scripsi. obsecrans et ꝯtestans hane
ẽe ueram grãm dei ĩqua state. Salu¬
tat uos eccłia que ẽ in babilone elec¬
ta. ⁊ marchꝰ filius m̃s. Salutate ĩni¬
cem in oseło sc̃o. Gr̃a uob̃ omnib qui

Expanded text:
 fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam Dei in qua state salutat vos quae est in Babylone cumelecta et Marcus filius meus salutate invicem in osculo s
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Mttensita rex sedechias. tulit eũ
et ĩterrogauit eũ in domo sua abscon¬
dite. ⁊ dix putas ne ẽ sermo a dño. Et
dix ieremias. Est. Et ait. In manu reg̾
babre trad̾is. Et dix̃ ieremias ad regẽ
sedechiam. Quid peccaui tͥ ⁊ seruntu¬
is. ⁊ ppło tuo qr misisti me ĩ domũ car¬

Expanded text:
as tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis et dixit Hieremias ad regem Sedeciam quid peccavi tibi et servis tuis et populo tuo quia misisti me in domum car
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯbussit ioachim rex iuda. Et ad ioachim
regẽ uida dicis. Hec dic̃ dominus. Tu con¬
bussisti uolum̃ illd dicẽs. Quare scͥpsis¬
tuĩeo am̃icians festinꝰ ueniet rex babie
et uastabit t̾ram hanc et cessare faciet¬

Expanded text:
busit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit t
Abbreviated transcription (Latin):
uos eus iniqͥtates suas. Et adducã sr̃
eos et sr̃ habitatores ierłm et se̾ mros in¬
da omne malũ ꝙ locutus sũ ad eos. ⁊ nõ
audier̃t Ieremias & tulit uolum̾ aliud
et dedit uld baruch filio nerie seͥbe qͥ
scͥpsit ĩ eo ex ore ieremie õs sermonesli¬
briquẽ ꝯbussat ioachĩrex iunda igni ⁊

Expanded text:
vos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioach
Abbreviated transcription (Latin):
õs sermones dñi quos locutꝰ ÷ ad eũ in
uolum̾ie libri. Et p̾cepit ieremias baru¬
ch dicẽs. Ego clausus sum nͨ ualeo ĩgre¬
di dom̃ domini. Ingred̾e ergo tu. ⁊ legede
uolum̾ie in quo scͥpsisti ex ore meo u̾¬
ba domini. audiẽte ppło in domo dñi ĩ
die ieiunii. Insuꝑ et audiẽte uniũso
uida qͥ uẽuint de ciuitatib sius leges
eis. Si forte cadat oratõ eoꝵ ĩ ꝯspectudo¬

Expanded text:
 ad eum in volumine libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pot̾it prior maritus reciꝑe eant ĩuxo¬
rem. qr polluta: et abhõiabił. fẽa est co¬
ram dño. ne peccare facias t̾ram tuam
qmͣ dominus d̾s tuus tibitradid̾it pos¬
sidendamii¬
um acceꝑit homo nuꝑ uxorẽ non
praeedet ad bellũ nec ei quippiã ncc̃ita¬
tis ĩungetur publice S uacabit ab¬
sq culpa domui sue ut uno ãno letet᷑
cum uxore sua. Nouaccipies leco pig¬
noris infi̾orem et suꝑiorem molã qr

Expanded text:
xorem quia polluta est et abominabilis facta est coram Domino ne peccare facias terram tuam quam Dominus Deus tuus tibi tradiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore sua non accipies loco pignoris