comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
collaganit aquas quasi in uestimento. Qans
suscitauit omnes cerminos terte ꝙ nomen ÷¬
ouis. ⁊ ꝙ nomen filii euis si nosti: Omnis
sermo dei ignitus clipeus est sꝑantib in se.
Ne addas qnicquam uerbis illus: ⁊ argnaris
inuemaris ꝙ mendax. duo rogami de ne dene¬
ges michi anteqͣn moriar. Sanitatem ⁊
uerba mendacia longe fat a me: mendicitatẽ
⁊ diuitias ne dederis michi: ttbue cantuxatꝰ
uictin meo necessaria: ne forte saciatus illici¬
ar ad negandum ⁊ dicam. Quis est dñs. ⁊
egestate compulsus furer ⁊ ꝑuirem nomen
dei mei. Ncaccuses seruum ad dñm suum:
ne forte maleclicat tibi ⁊ corruas. Generatõ
⁊tamen non est lota sordib suis. Generatio cꝰ
excelsi sunt ocłi᷑ palpebre euis in alta subrec¬
te. Generatio que ꝓ dentib gladios habet.
⁊ cum mandit molarib sũis ut comedat in¬
opes de derra ⁊ pauperes ex hominib Sangͥ¬
suge due sunt filie dicentes. affer affer. Tria
sunt insaturabilia ⁊ quartum ꝙ nunqͣm

Expanded text:
aquas quasi in vestimento? quis suscitavit omnes terminos terrae? Quod nomen ejus, et quod nomen filii ejus, si nosti? Omnis sermo Dei ignitus, clypeus est sperantibus in se. Ne addas quidquam verbis illius, et arguaris, inveniarisque mendax. Duo rogavi te, ne deneges mihi antequam moriar: Vanitatem, et verba mendacia longe fac a me. Mendicitatem, et divitias ne dederis mihi: tribue tantum victui meo necessaria: Ne forte satiatus illiciar ad negandum, et dicam: Quis est Dominus? et egestate compulsus furer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad Dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas Generatio, tamen non est lota a sordibus suis generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibus sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam
Abbreviated transcription (Latin):
sapient ex ⁊ tp̃e laudabitur. Qui dãt pauperi
ñ indigebit. qui despicit deprecantem sustine¬
bit penuriam. Cum surrexerint impii ab¬
scondertur homines: cum ille ꝑcerint multi
cetince contempnit: repentinus ei suꝑueniet
interitus: et eum sanitas non sequitur. In mł¬
tiplicatione iustoꝵ letabitur uulgus: cũ impii
sumpserint priuciꝑatum geniet ppłs. uiraͥ
amat sap̃ĩam lecificat patrem suuim: qui ã
ntrit scortum ꝑdet sub̃am. Nex instris erigit
terram. uir auarus destruer eam. homo qm¬
blandis fictisq sermonib soquitur amito su

Expanded text:
sapienter, ipse salvabitur. Qui dat pauperi, sapienter, ipse salvabitur. Qui dat pauperi, non indigebit: qui despicit deprecantem, sustinebit penuriam. Cum surrexerint impii, abscondentur homines; cum illi perierint, multicervice contemnit, repentinus super eum veniet interitus: et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum laetabitur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemit populus. Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: qui autem nutrit scortum, perdet substantiam. Rex justus erigit terram, vir avarus destruit eam. Homo blandus, qui sermonib
Abbreviated transcription (Latin):
Dure corruet in malum. loo rugiens ⁊ ursus
exuniens. princepsimpus suꝑ ppłm panꝑem
uux indigens prudentia multos opprimet
ꝑ calumpniam: qui autem odit anaritiam
iongi fient dies enis. hominem qui calump¬
matur aĩc sanguinem si usq ad lacum fu¬
gerit nemo sustmet. Qui ambulat sim¬
plictter saluus erit qui ꝑuersus ingredietur
uiis concidet semel. Qui oꝑatur cerram suam
saciabitur panib qui sectatur ocium replebit᷑
egestate. Uit fidelis multum saudabitur: qui
⁊ ꝓͥ buccella panis deserit ueritatem. Uir qui fe
st̾mat uertattemditari ⁊ aliis iuidet. igno¬
rat quod egestas suꝑueniat ei. Qui corripit
hominem grãm poͥstea inueniet apud eum
magis qͣm ille qui ꝑlingue blandimenta de¬
cipit. Qui subtrahit aliquid a patre suo ⁊ a
matre ⁊ dicit hec ñ est pcc̃m: particeps homi¬
cide est. Qui se lactat ⁊ dilatat uirgia ꝯcitat:
qui uero sꝑat in dño saluabitur. Qui ꝯfidit
in cord suo stultus est: qui antem graditur

Expanded text:
iens et ursus esuriens princeps impius super populum pauperem dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eius hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet semel qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestate vir fidelis multum laudabitur qui aet pro buccella panistinat ditari et aliis . inuidet, ignorat quod egestas superueniet ei. qui corripit hominem, gratiam ipostea inueniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit. qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit: hdilatat, jurgia concitat: qui vero sperat in Domino, sanabitur. Qui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur
Abbreviated transcription (Latin):
gua mollis confringet dͥuriciam. Melmue¬
nisti comede quod iufficit tibi ne forte saci¬
atus euomas illud. P ubtrale pedem tuum
de domo pximi tui ne forte saciatus ctent te.
Iaculum ⁊ gladius ⁊ saguta acuta: homo
qui loquitur coectra ꝓtinium suum falsum
testimonium. dens putredus ⁊ pes lassus qͥ
sꝑit sciꝑ infideli in die augustie ⁊ amitat
pallium in die frigoris. Acecum in nitro qui
cantat catmmina cordi pessimo sicut treaue¬

Expanded text:
inget duritiam mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illud subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit te iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsum dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustiae et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessimo si esu
Abbreviated transcription (Latin):
uidissem posui in corde meo: ⁊ exemplo didi¬
ci cisciplinam. Usꝙ quo piger dormis usqͦ de
sompno consurges: parum in qͣm cormies.
modicum dormitabis. pauxillum manus con¬
seres ut quiescas. ⁊ nemet cibi quasi cursor ẽ¬
gestastua ⁊ mẽdicitas tua quasi uir armat᷑.¬

Expanded text:
o et exemplo didici disciplinam . Usquequo piger dormis, usquequo de somno non consurgis? Paululum dormies, modicum dormitabis, pauxillum manus conseres ut quiescas, et veniet quasi cursor egestas tua, et mendicitas tua quasi vir armat
Abbreviated transcription (Latin):
lare uerbuti ⁊ gła regum inestigare sermo¬
nem. Celum suiumum ⁊ terra deorsum ⁊ cor
regum inscrntabile. Aufer rubiginem de ar¬
gento ⁊ egredietur nas purissimum. Anfer
impietatem de uultu regis ⁊ firmabitur in

Expanded text:
lare verbum, et gloria regum investigare sermonem. Coelum sursum, et terra deorsum, et cor regum inscrutabile. Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum. Aufer impietatem de vultu regis
Abbreviated transcription (Latin):
eph moriens de ꝓfectione filioꝵ isrł memora¬
tris est: ⁊ de ossib suis mandauit. fide mo¬
yses natus occultatus est m̃sib trib a parẽ¬
tib sus eo ꝙ uidissent elegantem mnfantẽ.
⁊ sitimuerunt regis edictum. fide moyses
graudis fc̃s neganit se eẽ filiũ filie pharao¬
nẜ mag̃ eligens affligi cum ppło dei qͣm tẽ¬

Expanded text:
moriens de profectione filiorum Israel memoratus est, et de ossibus suis mandavit. Fide Moyses natus, occultatus est mensibus tribus a parentibus suis, eo quod vidissent elegantem infantem, et non timuerunt regis edictum. Fide Moyses grandis factus, negavit se esse filium filiae Pharaonis, magis eligens affligi cum populo Dei, quam te
Abbreviated transcription (Latin):
muri iherico corxuerunt areuitu dieꝵ seꝑ¬
tem. Ade raab merettit ñ ꝑit cũ incredulis.
excipiens exploratores cum pace. Et quid
ad huc dicam. deficiet enii me tempꝰ enar¬
rantem de gedeon barach. samson. iepthe.
regna oꝑati sunt iustitiam adepti sunt repio

Expanded text:
iericho ruerunt circuiti dierum septem fide Raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pace et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon Barac Samson Iepthae regna operati sunt iustitiam adepti sunt repro
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ exierunt. habebant utiꝙ tempus renerten¬
oi. Ninic ã meliorem appetunt .i. celestem.
Idõ non ꝯfunditur deus uocari deus eorũ
parauit enim illis ciurtatẽ. fide obtulit a¬
braham ysaac cum temptaretux: ⁊ unige¬
uitum offerebat. qui susceꝑat reꝑmissioõs.
ad quem dcm̃ est. qr in ysaac uocabitur tͥ sem̃.

Expanded text:
qua exierunt habebant utique tempus revertendi nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum paravit enim illis civitatem fide obtulit Abraham Isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissiones ad quem dictum est quia in Isaac vocabitu
Abbreviated transcription (Latin):
mea si nttoibunt in reqiuem meam. lt qͥdẽ
lõto de chie septima sic. Et requieuit deue die
soptima ab om̃ib oꝑib sius. Et mistorur¬
suꝑest quosdam introire i illam. ⁊ hui qͥb
pͥorib aniuintiatũ est ñ introibiuit pp̃ m̃
credulitatẽ. Iteꝵ termat diem q̃tdam

Expanded text:
nt in requiem meam et quidem loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis et in isto rurergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitatem iterum terminat diem
Abbreviated transcription (Latin):
ratione. Iam sieis iħc requiem p̃fittisset:
nmꝙͣ de alia loqueret᷑ post hanc diem. Ita
reluquit᷑ salbatisimis ppło dei. Qͥ emm ĩgres¬
sus est in requiem enis: etiam ip̃e requieuit
ab oꝑib suis sicut᷑ a suis ds. Lestinemꝰ gͦ¬

Expanded text:
tisset, nunquam de alia loqueretur, post hac die. Itaque relinquitur sabbatismus populi Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, et ipse requievit ab operibus suis sicut a suis Deus . Al
Abbreviated transcription (Latin):
exierint de lumibis abrahe. cuiis ã gen̾a¬
tio ñ amauinerat᷑ ineis. detimas sumpsit
ab abralxm: ⁊ hunc qui habebat reꝑruissi
nus est a meliore bñdicitur. st hic quidẽ
decimas morientes homines accipuie :
ibiã contestatur qr unuuit. ⁊ ut ita dc̃m¬

Expanded text:
exierint de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham: Et hunc qui habebat repromissinus est a meliore benedicitur. Et hic quidem decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectoꝵ aut̃ solidus cibus eoꝵ qui ꝑ ip̃oꝵ cõ¬
nueendine ex̃ectatos hñt sensus ad discretio¬
nembom ac mali. Qua pp̃ int̾nattentes
inchoationis xp̃i sermonẽ ad ꝑfec̾tionẽ eiuis¬
fecam᷑. Non rursum iacientes frudam̃ tũ pe¬
uittentie ab oꝑib mortrus ⁊ fidei ad dm̃ bap

Expanded text:
em est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum bap
Abbreviated transcription (Latin):
impossibile est ꝑ lacere d̾o. Cre dere .i. oportet
accedentẽ ad deum qr est. ⁊ inquirentib se
remunerator fit. side noe responso accepto
de hiis q̃ ad hucñ in debantur metuens apta¬
uit archam in salutem domus sue ꝑ qͣm dã¬
pnauit mudũ ⁊ iustrtie q̃ ꝑ fidem est.
heres est institutus fide qui nocatur abra¬
ham obediuit in locum exire ꝙ̃ acceptur
erat in hereditatem: ⁊ exiit nesciens quo
itet fide moratus est in derra reꝑmissionis tan¬
qͣm in aliena in casulis habitando cum ysaac
⁊ iacob coheredib reꝓmissionis euisdem. Ex¬
pectabat ⁊ fundam̃ta hñtem ciurtatem: cuius
arcifex ⁊ conditor deus. fide ⁊ ip̃a sara sterił̾
uirtitem mnꝯceptionem seminis accepit ⁊̃¬
iam ꝑrecer cempus etatis. qm̃ fidelem credi¬

Expanded text:
inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit fide Noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutus fide qui vocatur Abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo iret fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusdem expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus fide et ipsa Sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ p̃uantatioñ que erant sub priori testa¬
iato repinissionem accipiant qͥ uerata sũt
eterne hereditatis. ubi enim testar̃tũ est.
morsueceẽ est intercedat cestatoris. Testa¬
mentum enim in moraus confirmatum:
auoqum ñ diminalet dui iuuit qui te¬
status est. iuide nec primũ qmdẽ dedicatũ

Expanded text:
ationum quae erant sub priori testamento repromissionem accipiant, qui vocati sunt, aeternae haereditatis. Ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est; alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
dux̾it in quo sanctificatus est: ⁊ spũi gr̃e cõ
tumeliam fecerit. Samus .R. qui dix̃. Michi
inndc̃am ⁊ ego recribuam. Et it̾m. Quia ni¬
dicabit dñs ppłm suum. horrendum estͥ ĩ cid̾e
in manus dei inuentis. Rememoramimiã
pristinos dies quib illuminati magnũ cer

Expanded text:
tificatus est, et spiritui gratiae tumeliam fecerit? Scimus enim qui dixit: Mihi vindictam, et ego retribuam. Et iterum: Quia judicabit Dominus populum suum. Horrendum est incidere in manus Dei viventis. Rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum cer
Abbreviated transcription (Latin):
ecit quoq domos sibi in ciuitate dauid.
⁊ edificauit locum arche bei tetenditꝙ  tab̃¬
nacłm. Tunc dixit dauid. Ilicitum est ut a
quocunq portetur archa dei nͥ a leuitis qͦs
dñs elegit ad portandum eam ⁊ ad minist¬
randum sibi usq in eternum. Congregnuit¬
q uiuersum ifrł in eierłm ut afferrent ar¬
cham dei in locum suum quem p̃parauerat ei:
nec ñ ⁊ filios aaron ⁊ leuitas de filiis chaacch.

Expanded text:
ecit quoque sibi domos in civitate David: et aedificavit locum arcae Dei, tetenditque ei tabernaculum. Tunc dixit David: Illicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis, quos elegit Dominus ad portandum eam, et ad ministrandum sibi usque in aeternum. Congregavitque universum Israel in Jerusalem, ut afferretur arca Dei in locum suum, quem praeparaverat ei. Necnon et filios Aaron, et Levitas. De filiis Merari,
Abbreviated transcription (Latin):
nomine aihara q̃ fuit mat̾ onͥam. S ⁊ filu
tam primogenit ieramaihelstierunt mohoᷤ
⁊ iamu ⁊ achat. Onam autem hũit filios. se¬
mei ⁊ tuda. filii autem semei uadab ⁊ abysur.
Nom̃ uͦ uxoris abysur abrgail: que peꝑit ei ahaa¬
obuam ⁊ molid. silii autem nadab suerunt sa¬
led. ⁊ apphaimi. Mortuus est autemsaled absꝙ
nberis filius uero apphaym iesi. qui gesi ge
uida frĩs semey: iethor ⁊ ionathan. S ⁊ ie¬
ther mortuus est absꝙ liberis. Porro ionachã
genitit phalech ⁊ ziza. Isti fuerunt silu iera¬
mahel. Sesan autem ñ habuit filios s filias.
⁊ seruum egyptum nomiue ieraa dedito ei fili¬
am suam ircorem que peꝑit ei echehei. Ethchei
geñ. ophial. ⁊ ophial gemit obed. obed genuit
ieu. Ieu gesi. azariam. Azarias geñ helles. hel¬
les geũ elesa. Ela genuit si samot. Sisamoi.
geñ. sellum. Sellum geñ icamiam. Icami ã
geñ elisama. filii autem caleph ftĩs ietama¬
hiel: mosa primogenitus eins. Ipẽ est pater ⁊ iph

Expanded text:
nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi geatris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph
Abbreviated transcription (Latin):
abihal arabachithes arimoch barcauites. li¬
aba. salaonites. ⁊li ason gesonrtes. Ionachan
filius saga ararithes eliphath achiam filius
lites. Noorai filus asbi. Ioes fr̃̾ natban. inab¬
ra iechreus garech. iethreus. urias etheus ⁊ a¬
dab silus ooli adma filius segar rubenites.
princeps rubentaꝵ ⁊ cum eo .xxx. hauan fili
maacha ⁊ iosaphath mathaites. Orias a¬
starothites. Semnia ⁊ iahel filu bochan aro¬
erithes ledihel filuis saniri ⁊ ioha frater cins
thosartes. heliel maanrthes. Ieribai ⁊ iosia fi¬
iii hemaen iechina moabitos heliel ⁊ obe d
⁊ iasuel demasobia. Hi quoce uener̃t
ad dauid in sichelech cum ad huc fugeret sa¬
ul filium ꝙys qui erant fortissimi ⁊ egregii
pugnatores tendentes arcum ⁊ utraq ma¬
ni fundis saxa iacientes ⁊ dirigentes sagr¬
tas de frĩb saul ex beniamin princeps achi¬
erer ⁊ ioas filii samaa gaba athites ⁊ iazi¬
hel ⁊ phallech. filius armotd ⁊ barachia et
iehii anathotithes. Samaias quoq gabao¬

Expanded text:
moth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius lites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabs Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabao
Abbreviated transcription (Latin):
ria quoq seruiret sibi ⁊ offerret inur̾a.
rexerat. Tulit quoqꝵ dauid pharetras aure¬
as quas habuerant. scrui adadezer. ⁊ attulit
eas in ierłm noc ñ ⁊ de chebath ⁊ chum urbi¬
b adaderex eris płimum: de quo fecit sal¬
omon mare eneum ⁊ columpnas ⁊ uasa
eneas Ꝙ cum audisset thou rex emath ꝑcꝰ¬
sisse uidet danid omnem exercitum ad ade¬
rex regis suba: misit aduram filium suũ
ad regem D̾ ut postuiaret ab eo pacem.
⁊ congratuletur er co qd̵ expugnass ⁊ ꝑcus¬
sisset adadezer aduersarius quĩppe erat tͥhou
adadezer. S et omuia uasa aurea ⁊ argen
xa ⁊ enea consecra uid rex dño: ⁊ argentum
⁊ aucum ꝙ tulerat rex ex uniuersis gentib
tam de ydumea ⁊ moab ⁊ filiis amoir quai
de phylistum ⁊ amalech. Abysai uero filius
ret ydumea dauid. Saluauitq dñs dauid
in cunctis ad que ꝑrexerat. Regnauit gͦ dd̾
suꝑ uniuersum isrł ⁊ faclebatt iuditium atq
iulitiam enucto ppło scio. porroioab filius

Expanded text:
ria quoque serviret sibi, et offerret munera. rexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem,  congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea consecravit David rex Domino, cumrat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius ret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius
Abbreviated transcription (Latin):
lxx.m. bellatoꝵ. Nam ⁊ leui ⁊ benianum ñ
imecautt: eo qd̾ mnitus exequerotur reg¬
is imꝑium. displicuit autem dño ꝙ uissñ
nimisut hoc facerem. obsecro affer impie¬
tatem serui ti quia insipienter egi. Et lo¬
cutus est uñs ad gad udentem dauid dicẽe
uade ⁊ loquere ad dauid ⁊ dic ei hee ddicit
dñs. Trium tibi optionem do: unum qd̾ no¬
lucris elige ut faciam tibi. Cumq ueniss
dautd ad gad dixit ei. hec dicit dñs. Elige ꝙ
uolueris. Aut crib annis pestilentiam. aut
trib mensib fugere te hostes tuios ⁊ gla¬
dium eoꝵ ñposse euadert. aut trib dieb
gladium dñi ⁊ mortem uersari in t̾ram:¬

Expanded text:
lia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in ter
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum de manasse eduas ⁊ iorala Ade ⁊ed¬
⁊ salathi pncipes militum manasse. hĩ p̃¬
buerunt aupeslium dauid aduersum latr¬
uculos. Omnes emm erant uiri fortissim:
⁊ fc̃ĩ sunt principes in exercitu. sed et ꝑ su¬
gulos dies uemebant ad dauidad auxiliã¬
dum ei usꝙ dum fieret grandis numenis
quasi exercitus dei. Iste quoq est mimenis
principum exercitus qui uenerunt ad dd̾
cum eẽt in ebron: ut cransfetrent regnũ
saul ad enm uyeca uerbum dñi. filii iuda

Expanded text:
Manasse, Ednas et Jozabad, et Jeet Salathi, principes millium in Manasse. Hi praebuerunt auxilium David adversus latrunculos; omnes enim erant viri fortissimi, et facti sunt principes in exercitu. Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exeprincipum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de beniamin ⁊ de uida ad p̃sidrum in quo
morabatur dd̾. Egressus ꝙ est obuiam eis.
⁊ ast Si pacifice ueniltis ad me ut auxilie
mini cor meum iungatur uobis. si autem ĩ¬
sidiamim mͥ ꝓ aduersariis meis cum ego mi¬
quitatem in manib ñ habeam uidẽat d̾s
patrum nr̃oꝵ et idicet. Sp̃o ueroinduit ab¬
ysai principem inrter .xxx. ⁊ ait. Tui sumus
o dauid: ⁊ cetum filii ysai. par pax tibi. ⁊ pere

Expanded text:
uda ad praesidium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat Deus patrum nostrorum et iudicet spiritus vero induit Amessai principem inter triginta et ait tui sumus o David et tecum fili Isai pax pax tibi et pax
Abbreviated transcription (Latin):
eiuis c.xii. uocauitq sadoch ⁊ abyathar sac̃¬
dotes ⁊ ienitas: unhel asaia iohel. semeiã
elihal ⁊ ammadab. ⁊ dixit ad eos. uos qui e¬
stis principes familiriaꝵr leuitaꝵ sanctifica¬
mini cum fr̃ib ur̃is. ⁊ afferte archam dñi d̾i
ifrł ad locum qui ei s̾paratus est: ne ut a
principio qr ñ eratis presentes ꝑcussit nos
dñs sic ⁊ minc fiat illicitum quid nob̃ agẽ¬
tib. Sanctificati sunt gͦ sacerdotes ⁊ le¬
utte ut portarent archam dei sicut p̾ceꝑat
nt consticuerent de frĩb sins cantores in or¬
ganis musicoꝵ nablis indeł ⁊ liris ⁊ cym¬
balis ut resonaret in extelsis sonitus leticie
Constriueruntq leuitas heman filium
iobel: ⁊ de frĩb eus asaph filmin barachie.
de filiis quoq merari frĩb eoꝵ ꝑetham fi¬

Expanded text:
Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctificamini cum fratribus vestris et adferte arcam Domini Dei Israhel ad locum qui ei praeparatus est ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibus sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitae ut portarent arcam Domini Dei ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan fi
Abbreviated transcription (Latin):
porro sebenias ⁊ iosaphath. ⁊ mathanael.⁊
amasta ⁊ zacharias ⁊ manias ⁊ elierer sacͥ¬
dotes clangebant tubis coram archa dñi
⁊ obededon ⁊ abias erant iauitores arche Igi¬
tur ds̾ ⁊ onmies maiores natu isrł ⁊ tribũ
nierunt ad portandam archar federis dñi

Expanded text:
porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis
Abbreviated transcription (Latin):
nendum deo. filios audem y dichum fecit eẽ
portarios. Reuersus ꝙ est omnis ppłs in dom¬
um suam ⁊ dauidut benediceret domui sue.
Cum aitem habitaret dauid in domo sua:
dixit ad nathan ꝓpħam. Ecce ego habito in do¬
mo cedrina: archa autem fecerit dñi sub
pellib ist. Et art nathan ad dd̾. Smnia que ĩ
corde cuo sunt fac. d̾s enim tecum est. Igit᷑
noc̾te illa fc̃s est sermo dm̃ ad nachan dicens.
tu michi domum ad habitandum: neq enim
semꝑ mutans loca tabernaculi ⁊ in tentorio
manens cum omni ifrł. sunquid locutus sũ
sti michi domum cedrinlm  Nunc itaq sie
loq̃ris ad sermm meum dd̾. Hec dicit dñs ex̃¬
cituum. Ego culi te cum in pascius seq̃reris
g̃gemi ut eẽs dixx ppłi mei iscł ⁊ fiti tecum
quocunq ꝑrexisti: ⁊ interfeci omines inimi¬
cos tugos coram te. feciq tibi noñi quasi uniꝰ¬
magoꝵ qui celebrantur in terra ⁊ dedi
locum ppło meo isrł. plantabitur ⁊ habita¬
bit in eo: ⁊ ultra non commonebitur. Nec

Expanded text:
e portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens tu mihi domum ad habitandum neque enimsemper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum stis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tumagnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec
Abbreviated transcription (Latin):
hris .iiiͬ. letittis creditus erat oñns mimeras
ianitoꝵ. et erant custodientes exedras ⁊ the¬
sauros domus dñi ꝑ gyrum quoꝙ templi do¬
mini morabantur in custodiis dñi siis ut
cum tempus suiss ip̃i mane aperirent fo¬
ii. ad numerum enim infecebantur uasa:
et efferebantur de ip̃is qui credita habebant
ittensilia sanctuarii preerant simile ⁊ uino
⁊ oleo ⁊ churi. ⁊ aromatib. filii autem sacer¬
dotum ungnenta ex ar̃omatib conficiebãt
Et mathatias ieuites primogenitus sellum
chorte prefectus erat eoꝵ q̃ in sartagnre fri¬
gebantur. porro de filiis caath fr̃ĩb eoꝵ suꝑ
pines erant ꝓpositionis ut semꝑ nouos ꝑ
singula salbata p̃pararent. hnsut prin¬
apes cantoꝵ ꝑ familias leuitarum qui
in exedris morabantur: ita ut die ac no¬
cte ingiter suo mimstexio deseriurent. Ca¬
pita leuitaꝵ ꝑ familias suas prmapes
manserunt in ierłm. In gabaon autem ꝯ¬
morati mit pater gabaor iahiel ⁊ nom̃

Expanded text:
erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus Domini per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent foii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
pꝑ laciuiens paululum inclmnauit eam. Ira
dño. Contristatus ꝙ est dauid eo ꝙ diuisiss
dñs oram. uocauit q iocum illum diuisio o¬
zausꝙ in p̃sentem dcem Et timuit dm̃n cẽ
sed diuertit in donium obed edomi gechei.
Mansit gͦ artha dei in domo obededomi ieche¬
i trib mensib. Et benedixit dñs domui eius.
⁊ ominib q̃ habebat. Misit quoꝙ uy¬
ram rex tyri nuntios ad daud ⁊ ligna cedͥ
na ⁊ artifites parietum lignoꝵꝙ ut edifi¬
carent ei domum. Cognouitq dauid quod
confirmass eum dñs in regem suꝑ irł: et
sub leuatum eẽc regnuim suum suꝑ ꝓpłm
euis ifrł. Accepitq dauid alias uxorei in ierłm:¬

Expanded text:
pe lasciviens paululum inclinaverat eam. Irpe lasciviens paululum inclinaverat eam. IrDomino. Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam vocavit locum illum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tuncsed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat misit quoque Hiram rina, et artifices parietum, lignorumque: ut aedificarent ei domum. Cognovitque David quod confirmasset eum Dominus in regem super Israel, et sublevantum esset regnum suum super populum ejus Israel. Accepit
Abbreviated transcription (Latin):
stros reliquos in uniuersas regiones isrł. ⁊
ad sacerdotes ⁊ ad leuitas qui habitant in
suburbams urbium ut congregentur ad
nos: ⁊ reducamts archam dei ad nos nr̃i
sion enim requisinmus eam in dieb saul.
et respondit uuuersa multitudo ut ita
sieret. ꝑ lacuerat emini senno omni ppło.
Congreganit gͦ dauid cunctum isrł a syor
egypti usq dum egredi aris emachit addu¬
ceret archam dei ⁊ de cauathiarim. Et ascẽ¬
dit dauid ⁊ omnes uiri istł ad couem cari¬
athiarim qui est in uida: ut auferret ñ
atiham dm̃ dei sedentis suꝑ cherubin ubi
iiuotatum est nomen eius. Imposnerũt¬
qr archam dñi suꝑ planstrum nouum de
uomo aminãdad ora antem ⁊ frẽs enis
minabant plaustrum. porro dauid et
uiuersus i lrł uidebant coram dño om̃i nir¬
tute in canticis ⁊ cichanis ⁊ psalteriis ⁊ cym¬
panis ⁊ ꝙymbalis ⁊ cubis. Cum autem ꝑtie¬
nissent ad aream chidon: tecendit ora ma¬
num suam ut sustentaret archam. Bos qͥp¬

Expanded text:
stros reliquos in universas regiones Israhel et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad nos et reducamus arcam Dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus Saul et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni populo congregavit ergo David cunctum Israhel a Sior Aegypti usque dum ingrediaris Emath ut adduceret arcam Dei de Cariathiarim et ascendit David et omnis vir Israhel ad collem Cariathiarim quae est in Iuda ut adferrent inde arcam Dei Domini sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen eius inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza auteminabant plaustrum. Porro David, et universus Israel, ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quip
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit eos ibi damd. ⁊ dixit. diuisit ds̃ ini¬
micos ineos ꝑ manum ineam sicut diui¬
duntur aq̃. Et idcirto uocatum est nom en
loti illius baalpbarasim. dereliqueruntꝙ
ibi deos suos quos damd iussit exuri. Alia
autenuice phylistum irtuerint ⁊ diffr¬
si sunt in uallem. Consuluitq cursum dd
ueum. ⁊ dixit ei deus. Non ascendes post eos:
recede ab eis. ⁊ inue nies illos ex aduerso
prroꝵ. Cumꝙ audieritis sonitum gradien¬
tis in cacumie piroꝵ. tunc egredieris ad il

Expanded text:
nimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyr
Abbreviated transcription (Latin):
medaba. filii quoq amon congregati de
urbib suis uenerunt ad uellum. oꝵ cum
audisset dauid misit ioab ⁊ omnem ex̃ci¬
tum uiroꝵ forcium. Egressiq filii amon
dirȩxerunt accem nict̾a portam aiuttatil.
reges autem qui ad auxiliam uenerant seꝑ¬
atimi in agro stecerurt. Igrtur ioab intellige̾s
bellum ex aduerso ⁊ post tergum contra se
fi̾. elogit uiros fortissimos de iniiuerso is rł ⁊¬

Expanded text:
Medaba filii quoque Ammon congregati de Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Isr
Abbreviated transcription (Latin):
doces: ⁊ susa scriba. Sananas quoq filius
ioiade suꝑ legationes cerethi ⁊ pheleti.por¬
po filii dauid primi ad manum rogis. ¶A¬
ꝓccidit aittemut moreretur naas rex fi
naas: p̃stitit enim pater eius mͥ misccłiam
Misit quoq dauid nuntio ad consolandũ
enn suꝑ mortem patris si. Qͥ cum ꝑuen¬
issent mn terram filiorum amon ad hanon
qui consolarentur. dixerunt principes filio¬
rum amon ad hanon. Tu forsitan putas
ꝙ daid horis cãm in patrem tuum mise¬
rit qui consolentur te nec ammaduertis
ꝙ ut explorent ⁊ inuestigent ⁊ scrutent᷑
teram tuam uenerunt ad ce serui eius.
dassent dauid misit in eccuisum eoꝵ. Gran¬
dem enim contumeliam scistumerant ⁊ p̃¬
cepit ut manerent in iericho don et tresc̾et
barba eoꝵ. Et cunc reuerterentur. uidentes
autem filii amon ꝙ inuiriam fecissent dd̾
tam hanon quam reliqut ppłs: miserunt
.m. talenta argerti ut conducerent de me¬
sopotamia ⁊ syriamacha: ⁊ de sciba qurꝰ
uenissent castra metati sunt e regione

Expanded text:
dotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filNaas praestitit enim pater eius mihi gratiam misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissenut consolarentur Hanon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon: Tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit, qui consolarentur te; nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? dassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus venissent castrametati sunt e regione
Abbreviated transcription (Latin):
renelasti auriculam serui cui ut edificares ei
domnni ⁊ idcico inuenit seriis cius fiduci
am ut oret coram ce. Nunc gͥ dñe tu es ds ⁊
locutus es ad seruum tuum tanta uilficia:
et cepisti benedicere comum serui tuut sit
semꝑ coram te. Te enim dñe benedicente. bene¬
post hec ut ꝑcuteret dd̾ phylistiim ⁊ hnmili¬
aret eos: ⁊ colleret gech ⁊ filias eius de mami
phylistum ꝑatteretq moab ⁊ fierent moabi¬
te serui daud offerentes ei mimera. Eo tp̃r
ꝑcussit dauid etiam adadezer regem soba regi¬
onis emath. qñ ꝑrexit ut dilataret imꝑium
suum usq ad flumien eufrathen. Cepit ergo

Expanded text:
revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, bened Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̾stares mͥ talia. S hoc paꝵ insumest ĩ
conspectu trio. Ideoq lotutus es suꝑ domun
secuitui ⁊ in firmrum: ⁊ fecisti me spec̾ta¬
bilem suꝑ omẽs homines dñe d̾s meus.
Quid ultra addere potest dauid enm ira glo¬
rificaueris ppłm seruum tuum ⁊ cognoueris
eum: Dñe p̃p famulum cuu uixca cor tuum fe¬
cisti onnem magnificenciam hane: ⁊ nota oẽ
noluisti unuersa magnalia. dñe ñ est simił
ru ⁊ ñ est alus deus absoꝵ te ex omnib quos
audiuimus aurib nr̃is. Qͥs emm est alius uͭ¬
ppłs tius istł gens una in terra ad quam ꝑ¬
rexit deus ut hberaret ⁊ faceret ppłm silum
⁊ magnitudine sna atq cerrorib eiceret na¬
tiones a facie eius qͣm de egypto libenirat:
st posinsti ppłm cuum ifrł tibi in ppłm: us
in ecernum. et cu dñe fc̃s es d̾s eius: nunc gͥ
unẽ sermo quem locutus es famulo tuo ⁊ sr̃
domum eius confirmetur imꝑpetutim. ⁊ fac
sicut locutus es. ꝑmaneat ꝙ ⁊ magnificet᷑

Expanded text:
visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris populus tuus Israel? Gens una in terra, ad quam perrexit Deus, ut liberaret et faceret populum sibi: et magnitudine sua atque terroribus ejiceret nationes a facie ejus, quem de Aegypto liberat? et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e edificabit mͥ domum: ⁊ fumabo solium
euis usq in eternum. Ego ero ei in patrem
regno mes usꝙ ni sempiternum. Et thronꝰ
eiuserit firmissimꝰ inꝑpetuum. Iuxta omĩa
necba bec ⁊ uyeca unuiersam iunsionem istã¬
et sic locutus est nathan dauid. Cumq ne¬
niss rex dauid ⁊ sediss cor am dño: dixit.

Expanded text:
Ipse aedificabit mihi domum, et ego firmabo solium ejus in aeternum. Ego ero illi in patrem, regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset r
Abbreviated transcription (Latin):
ioab ⁊ eleanan filius patrui eius de bechleem
seminoth atorithes belles phaloniees yrasfi¬
luis acces thecuites abyerer anathotrches So¬
bochai sochites ylaia achoites. Marar netop¬
hatithes. heled filius banaa necophatithes
Ecrai filius rabai de galnath filioꝵ beniamin.

Expanded text:
Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
hylistinoꝵ ꝑrexerunt ⁊ hauserunt aqͣm
de cisterna bechleem q̃ erat in porta: ⁊ at¬
tulerunt ad dauid ut biberet. Qͥ noluit:
s magis libauit illam dño dicens. Abfit.
ut in conspectu diũ dei mei hoc faciam:
⁊ sanguinem istoꝵ uiroꝵ bibam ꝙ in ꝑi¬
culo animaꝵ suaꝵ attulerunt mͥ aqͣm
Et ob hanc cam̃ noluit bibere. hec fecerunt
cres uiti robustusim. Abysai quoq suꝑ
ieab ip̃e erat princeps trium. ⁊ ip̃e lena
ip̃e erat inter tres nomimatissunis: inrt̃
ioiade niri robustissimi qui multa oꝑa
ꝑpectauerat de capseel ip̃e ꝑcussit dnoł an¬
hel moab: ⁊ ipẽ descendit. ⁊ interfecit leonẽ
in medio aist̾na ep̃r niuis.⁊ ip̃e ꝑcussit uirũ
egyptium in cuuis statura erat .u. cubitoꝵ:
⁊ babebat ian ceam ut liciacorium texentiũ
descendit gͥ ad eum cum iurga et rapuit ha¬
stam quam tenebat in manu: ⁊ interfecit eũ
hasta sua hec fecit banantas filius ioiade qͥ erat
porro fortissimi uiri in exercitu asa hel frat

Expanded text:
hilisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem, quae erat in porta, et attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sanguinem istorum virorum bibam, quia in periculo animarum suarum attulerunt mihi aquam. Et ob hanc causam noluit bibere, et reliqutres robustissimi Abisai quoque frater Ioab ipse erat princeps trium et ipse levavipse erat inter tres nominatissimus inter tIoiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaia filius Ioiada qui erat porro fortissimi in exercitu Asahel frater
Abbreviated transcription (Latin):
erat cum eo. Hii principes iuroꝵ fortim
dauid qui abuiuierunt enm ut fieret rex
tus est ad ifrł. Et iste numerus robustoꝵ
d̾. Iesbaam filius achamon princeps int̃
tilneratos una uice. Et post eum elearar
silius patriu cuis. ahortes qui erat inter
tres potentes. Iste fuit cum dauid in apheᷤ
locum illum in p̃lium. Et erat agerilliꝰ¬

Expanded text:
m David, qui adjuverunt cum, ut rex fieret tus est ad Israel. Et iste numerus robustorum David: Jesbaam filius Achamoni princeps inter vulneratos una vice. Et post eum Eleazar filius patrui ejus Ahohites, qui erat inter tres potentes. Iste fuit cum David in Aphesdlocum illum in praelium, et erat ager
Abbreviated transcription (Latin):
Ueuerunt gͦ omnes maiores natuiset ad
regem in hebron. ⁊ mtct diuid tum eis fo¬
duus coram dño. Unxeruntq eum regẽ
suꝑ isrł iuxta sermonem dñi quem locutꝰ
est in maii samuel abiit quoq dauid ⁊
erant iebusci habitatores terre. dixerunt ꝙ
qui habitabant ieb ad dauid. Non ing̃dien ᷤ
huc. porro dauid cepit arcem syon q̃ est cuu¬
tas dd̾. dixito. Omins qui ꝑcusserit iebuse¬
um in primis. erit princeps ⁊ dux. Ascendit
gͦ prius ioab filuis sariuie ⁊ fc̃s est pͥncepᷤ
habitauit antem dauit in arce. ⁊ incuto ap

Expanded text:
venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron et iniit David cum eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhel abiit quoque David et erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in
Abbreviated transcription (Latin):
dit eum. Cumq ꝑcussisset phylisteos. de¬
dit clñs salutem magnam ppło suo. descẽ¬
derunt autem tres de .xxx. pͥncipib ad pe¬
tram in qua erat daiud ad speluncam mo¬
dollam. qñ phylistei fuerant castra in eta¬
ti in ualle raphaym. Porro dauid erat ĩ

Expanded text:
dit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro David
Abbreviated transcription (Latin):
osa. Moosa nero g̃ haana quius filius ra¬
phaia. Raphaia g elesa: de quo ortus est
hesel. porro hesel sex filios habuit hiis no¬
minib. ozexicam bochru. hysma el. sari¬
a obdi. ana. hii filu hesel. Phyli¬
um autem pugnabant contra isrł frge¬
nintq uiri is eł palestinos ⁊ oeciderunt᷑
iuluetati in monte galboe. Cum appĩ

Expanded text:
osa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque
Abbreviated transcription (Latin):
mimi deo. dereliquit itaꝙ ibi coram archa
federis dũi asaph ⁊ frẽs euis ut min istrarẽt
tem ⁊ frẽs illius sacerdotes coram tabernacu¬
lo dñi m excelso ꝙ erat in gabaon ut offrẽt
holocausta dño suꝑ altare holocaustomatis.

Expanded text:
mino. Dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini, Asaph et fratres ejus, ut ministrarent tem, et fratres ejus sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon: Ut offerrent holocausta Domino super altare holocautomatis
Abbreviated transcription (Latin):
filiui chore filii abuisaph. filii chore cumfrĩ¬
b suis ⁊ mmo patris sui. hii sunt coriche
iuꝑ oꝑa ministerii custodes uestibuloꝵ ta¬
bernatuli nistet familie eoꝵ ꝑ uices castͦ¬
iuum dm̃ cstodientis introitum. phinees
autera filius eleazar erat dux esꝵ coram
dño. porta ⁊acharias sibus mosollam ia
Muso ⁊ samuel uidens in fidesua: tam ip̃oᷤ
m filios eoꝵ in hostiis domns dm̃ ⁊ in ta¬

Expanded text:
filius Core, filii Abiasaph, filii Core, cum fratfilius Core, filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae super opera ministerii, custodes vestibulorum tabernaculi, et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum. Phinees autem filius Eleazari, erat dux eorum coram Domino. Porro Zacharias filius Mosollamia, David, et Samuel Videns, in fide sua, tam ipsos, quam filios eorum, in ostiis domus Domini, et in ta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ leutre ⁊ nachinei. Cominorati sunt n
ietłm. de filiis uida ⁊ de filiis bemamin. de fi¬
liis quoq effraim ⁊ manasse. othei filuisa
miud silii seuiri. filii oromi filii bonni. de
filus phares filu irda ⁊ de ilio asia primo¬
gantus ⁊ filu eius de filiis autem zara eu
salo filius mosollam filii odoi a filii asana
⁊ iobunaia filius ieroam ⁊ ela filius ori. fil¬
uis mochori ⁊ mosollam filuis saphacie filu

Expanded text:
et Levitae, et Nathinaei. Commorati sunt in Jerusalem de filiis Juda, et de filiis Benjamin, de filiis quoque Ephraim, et Manasse. Othei filius Ammiud, filii Amri, filii Omrai, filii Bonni, de filiis Phares filii Juda. Et de Silani; Asaia primogenitus, et filii ejus. De filiis autem Zara: JeSalo filius Mosollam, filii Odvia, filii Asana: Et Jobania filius Jeroam, et Ela filius Ozi, filii Mochori, et Mosollam filius Saph
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ zesum ⁊ phalez ⁊ epha. ⁊ saapl concubi¬
na caleph. maachi poꝑit ⁊aber ⁊ charana
geñ aittẽ saaph pater madinena sue patrẽ
magbena ⁊ patrem gabaa. filia uero cineph
fuit axa. hii eranit fui caleph. silii hur pri¬
inogenti effrata: sobal. pater cariathiatĩ
salma pater bechlecm ariph: pat̾ bechga¬
dex. fuerunt autem filii sobal patris caria¬
chiarim qui diuidebat dimidium requieci¬
omini. Et de cognatione cariathiarim iech¬
rei ⁊ aphuthei ⁊ semathei ⁊ maserathei. Ex
hiis egressi sunt sarahite. ⁊ estohadite. filii
salna patcis bechieem ⁊ netophati corone¬

Expanded text:
 et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coron