comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regis aduideam ⁊ montẽ syon
⁊ fecit pacem cum hiis qui e¬
rant inbethsura ⁊ exierunt de
ciuitate quia ñ er̃at eisibi ali¬
m̃ta conclusis. quia sabbata
erant t̾re. Et comp̃hendit
rex bethsuram ⁊ constituit il¬
uc custodiã seruare eam ⁊ con¬
u̾tit castra ad locum scĩficatio¬
nis dies multos ⁊ statuit illic

Expanded text:
rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies m
Abbreviated transcription (Latin):
maris cenereth transiordanẽ
ad orientalem plagam. Hec ẽ
possessio filiorum gad ꝑfamilias suas ciuitates ⁊ iul

Expanded text:
maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et vil
Abbreviated transcription (Latin):
taima est tucipiẽs alep-¬
terntione inter moutẽ
taurum ⁊ saucasum. cu-¬
i ameridie succedit ba¬
bilonia deude chaldea

Expanded text:
tamia est, incipiens a strione inter montem Taurum et Caucasum, cd meridiem succedit Babilonia, deinde Chalda
Abbreviated transcription (Latin):
templum a sacerdotib ⁊ leuitis
⁊ reliquis filiorũ transmigratio¬
nis ingaudio quia corrects pec¬
catorib fit gaudium corã ange¬
lis d̃r ⁊ magistus qui pro eoruo
salute laborauerunt. et om̃ibus

Expanded text:
templum a sacerdotibus, et Levitis, et reliquis filiorum transmigrationis in gaudio, quia correctis peccatoribus, fit gaudium in coelo coram angelis Dei , et magistris qui pro eorum salute laboraverunt, et pro omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
s si historiã iosephi legimus inqua post edificanonẽ
⁊ coniũmatiõem templi tres anos
põita templo munitionũ costruc¬
tio ⁊ quedam alia que remanse¬
uant ꝑfecia suti uidebimꝰ qr rec
de medifitio templi xlii. annoꝵ¬

Expanded text:
si in Historia Josephi legamus, in qua post consummationem ac dedicationem templi, tres adhuc annos posita templo munitionum constructio, et quaedam alia quae remanserant perfecta sint; videbimus quia recte in aedificatione templi
Abbreviated transcription (Latin):
eam. muillus erit labor Intrabimꝰ ad securos in re¬
gionẽ latissimã tradetq nob̃ dñs locum in qͦ nu-¬
lius rei est penuria eorũ q̃ gignuntur in tra. ꝓfecti
gͥ sunt decognatione dan .i. desaraa ⁊ estahol.de.i

Expanded text:
nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol
Abbreviated transcription (Latin):
filii dan stirpis ⁊ familie sue .u. uiros forussimos d̾
saraa ⁊ hestaol ut explorarẽt tr̃am ⁊ diligent̃ inspi¬
cerent. Dixeruntq eis. Ite. ⁊ consid̾ate tr̃am. Qui
cum ꝑgentes uenissent in monte ephraym ⁊ miraᷤ¬
sent domum miche. requieuer̃t ibi ⁊ agnoscentes
uocem adolescents leuite utentesq illius diu̾so¬
rio. dixeruntq ad eum: Quis te huc adduxit. Quid
hic agis: Quã ob causam huc uenire uoluisti: qͥ
R̾dit eis. hec ⁊ hec p̾fticit michi michas. ⁊ me mer¬
cede conduxit. ut sim ei sac̃dos. Roganerunt autẽ
eum ut consuleret commũ. ⁊ scire possent an pro¬
spero itin̾e ꝑgerent: ⁊res hr̃et effectũ. Qui h̾edit.
Ite cum pace. Dñs respicit uiam ur̃am ⁊iter qͦi

Expanded text:
filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib uoluro ex probrare ꝑ ã¬
gelum. Nõdum autd̃ om̃esid
Recerant uuente iħu. ⁊ fi aliqͥ
forteiam ceꝑand credibiltus
nnssefilios isrł quantũ eis ad
conftdendum sufficeret. quam
lauios extiminarẽt pro inde pͦ
mortem iħu pꝰ quam pualue¬

Expanded text:
omnibus uoluit exprobrare per angelum; nondum autem omnes id fecerant uiuente Iesu, etsi aliqui forte ianuisse filios Israhel quantum eis ad considendum sufficeret, quamuaduersarios exterminarent. proinde post mortem Iesu, posteaquam prae
Abbreviated transcription (Latin):
slia ut fitit hostiau
ua. alii uif manus
infidelium subeunt
tes antiquum.
Buas quoz
pingues ua¬
cas. ⁊ quatu¬
or arietes oc¬
cidi fecit ⁊ pa¬
rari epulas omĩb uicinis suis
cunctisq amicis ⁊ ad iurauit

Expanded text:
 ut sint hostia viva: alii inter manus infidelium subeunt tes antiquum.Duas quoque pingues vaccas, et quatuor arietes occidi fecit, et parari epulas omnibus vicinis suis, cunctisque amicis. Et adjuravit
Abbreviated transcription (Latin):
stric pres nr̃i. nõ fecetunt legem tuã ⁊ nõ atted̾unt mãda¬
ta tua. ⁊ testimonia tua que testificatus es meis ⁊ ip̃i in re¬
gnis suis bonis. ⁊ in bonitate tua multa quã de d̾as eis inter-¬
ta latissima ⁊ pingui quã tradidas in conspectu eorũ. nõ
setuierunt tibi nec reu̾si sunt astudiis suis pessimis. Eoce
nos ip̃i hodie serui fc̃i sumus. ⁊ t̾ra quã dedisti pr̃ib nr̃is
ut comederent pane ⁊ que bona sunt eius mos ip̃i setui su¬
mus in ea. ⁊ fiuges eins mubtiplicantur regib quos posu¬

Expanded text:
erunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posu
Abbreviated transcription (Latin):
des eorum nõ sunt attriti. ⁊ dedisti eis regna ⁊ populos. ⁊ par¬
titus es eis sortes. ⁊ possed̾unt tram seon ⁊ tr̃am regis esebon.
⁊ tranr og regis basan ⁊ filios eorũ multiplicasti sicut stel

Expanded text:
des eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et pardes eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum mult
Abbreviated transcription (Latin):
gerunt ⁊ indurauerũt ceruices suas ⁊ nõ audierãt man¬
data tua ⁊ noluerunt audire ⁊ nõ sunt recordati mtrabiliũ¬
tuorũ que feceras eis. Et inlurauerunt ceruices suas ⁊ de¬
derunt caput ut conu̾terentur ad seruitutẽ suam qͣi ꝑ
contentionẽ. Tu autẽ ds ꝓpicus clemens ⁊ misericors lon¬
ganimis. ⁊ multe miseratiõis ⁊ñõ dereliquisti eos. Et qui
dem cum fecissent sibi uitulũ conflatilem ⁊dixissẽt. Iste
est ds̃ tuus qui eduxit te de egypto fecetuntq blasphe¬
nuas magnas. Tu autem miserccordiis cuis multis non
dimisisti eos indeserto. Columpna nub̃ nõ recessit abeis ꝑ
diem ut ducet eos inuiam ⁊ columpna ignis ꝑ noctẽ ut oftẽ¬
d̾et eis iter ꝑ qd̃ ingrederentur. ⁊ sp̃m cuum bonũ dedistieis
qui doc̾et eos ⁊ manna tuũ nõ prohibiusti ab ore eorũ ⁊ aqͣm
dedisti eis insiti. Quadraginta annis pauisti eos ind̾serto.
nich̃q eis defuit. uestim̃ta eorum nõ inueterauerunt. ⁊ pe¬

Expanded text:
es suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordati mirabiliutuorum quae feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput, ut converterentur ad servitutem suam, quasi per contentionem. Tu autem Deus propitius, clemens et misericors, longanivitulum conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. Quadraginta annis pavisti eos in deserto, nihilque eis defuit: vestimenta eorum non inveteraverunt, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq requieuissent reu̾si sunt ut facerent malũ incon¬
spectu tuo ⁊ dereliquisti eos inmanu inimicorũ suorum
⁊ possedunt eos conu̾siq sũi⁊ clamauerunt adte. Tu a¬
autẽ de celo ex audisti ⁊ lib̾asti eos inmisericordiis tus
multis temporib ⁊ contestatus es eos ut reu̾terentur
ad legem tuã. Ip̃i u̾osupbe egerunt. ⁊ nõ audierunt
mandatua ⁊ iniudiciis tuis peccaueĩt q̃ faciet hõ ⁊ ui
rauerunt. ⁊ protraxisti suꝑ eos annos multos ⁊ contesta¬
misericordiis autẽ cuis płimis nõ fecisti eos incõsumpri
onem. nec dereliquisti eos qm d̃s miserationũ. ⁊ clemẽs
es tu. unc itaq dñe ds̃ ñr d̃s magne. fortis ⁊ t̃ribił.¬

Expanded text:
in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et nt et protraxisti super eos annos multos et contestamiseonem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu. Nunc itaque, Deus noster magne, fortis, et ter
Abbreviated transcription (Latin):
ut ingreder̾etur ⁊ possiderent. Et uenerunt filii ⁊ possed̾ũt
tr̃am ⁊humiliasti corã eis hĩtatores c̃re chananeos: ⁊ de¬
disti eos inmanũ eorũ ⁊ reges eorũ ⁊ ppłos t̃re ut facerent
eis sicnt placebat illis. Ceꝑuntq urbes munitas ⁊ humũ
pinguem et possed̾unt domos plenas cunctis bonis. cister¬
nas abaliis fabricatas. Uineas ⁊oliueta ⁊ligna pomifera
multa ⁊ comed̾unt ⁊ saturati sunt ⁊ impinguati sunt et
habundauerũ diuiciis inbonitate tua magna. Prouoca¬
uerunt autẽ te ad iracũdiã ⁊ recessers̃t a te. ⁊ proiecerũt
legem tuam post terga sua. ⁊ ꝓpħas tuos occid̾unt quiꝰ
testabantur eos ut reu̾terent᷑ ad te. fecerũtq blasphemias
grandes ⁊ dedifti eos inmanũ hostiũ suorũ ⁊ affuxerũt eos
Et intempore tribulatiõis sue clamanetũt ad te.itu d̃ celo
exaudisti eos. ⁊ secũdum miserationes tuas multas dedi-

Expanded text:
. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te, et tu de coelo audisti, et secundum miserationes tuas m
Abbreviated transcription (Latin):
Tiup̃ẽ dñe ds̃ qui elegisti abraham ⁊ ecduxistieum d̾ igne
chaldeorum. ⁊ posiusti nom̃ eiuis abraham ⁊ inueniftii
cor euis fidele coram te. ⁊ ꝑcussisti cum eo fedus ut dares
daret semini euis. ⁊ implesti u̾ba tua q̃m iustus es ⁊ uiditti
affuctionẽ pr̃m nr̃orum megypto. clamorẽq eorũ audr¬
sti suꝑ mare rubrũ. ⁊ delisti signa. ⁊ portenta inph̾aone ⁊
inuniusis seriuis suis ⁊ ionũi ppło tr̃e illius cognouisti enĩ
qr supbe egerant contͣ eos ⁊ fecisti tibi nom̃ ficut ⁊ in hac
die. ⁊ mare diuisisti ante eos ⁊ transierũt ꝑmeliũ maris
insicco. ꝑsecutores aittẽ eorũ proiecisti in profundũ qiͣ
lapidẽ in aquas ualidas ⁊ incolumpna nubis ductor eoꝵ
fiusti ꝑdiem ⁊ incolumpna ignis ꝑnocc̃ẽ. ut appareret¬

Expanded text:
ine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut daresdares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac die et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas validas et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis
Abbreviated transcription (Latin):
bratur. ⁊ agnus immo¬
latur. qui abftulit peeca¬
ta tũdi. ⁊ deficiente mã¬
rupta repromissioĩs tra
.s. turgo maria protu¬
lit. cuius granum ititer¬
ba eadens fructsi pluriõ¬
actulit. Nota ordinempꝰ
postquamo¬

Expanded text:
bratur, et Agnus immolatur, qui tollit peccata mundi; et deficiente mincorrupta repromissionis terra, id est virgo Maria, prolit, cujus granum in terra cadens fructum pluritulit. Nota ordinem: postquam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aub. m ercro quetitur. quo¬
mõ fuent exilis ualde rexe¬
głon . ⁊ conclusciat adipee
mulnus quando ꝑcassus est
o intelligendum et ea locuti¬
E diccum que solet acontra

Expanded text:
at. Merito quaeritur quomodo fuerit "exilis ualde rex Eglom" "et concluserunt adipes uulnus," quando percussus est. sed intellegendum est ea locutione dictum, quae solet a contra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ n de ifenicem ex̾citum conũ¬
cit. Et post triennii tempꝰ
misit iason menelaũ supra¬
dc̃i symonis fr̃em portantem
set faciem potestatis eius in se¬
met ip̃m retrorsit summũ sa

Expanded text:
Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem set faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sa
Abbreviated transcription (Latin):
nit ad fidem Inmo dum ille per¬
uenit lahel aliengena pretere¬
retur agrestia ⁊ morabetur ĩ salti¬
cob ⁊ mulieris¬
mr̃is consilio
compoĩtos pr̃i¬
offerens cibos¬
bñdictionem¬
primatus acce¬
dño ad filiam
gogã Suscita¬

Expanded text:
nit ad finem. Imo dum ille pervenit, Jael alienigena praeteretatur agrestia, dum moratur in salticob, et mulierisminus consilio compositos pofferens cibosenedictionprimatus acceno ad filiam gogae suscita
Abbreviated transcription (Latin):
cũm ab huius curismundi. adt̃s¬
pus seꝑatioranõib uacanti ⁊ cẽ¬
lestium rerum contẽplatiõiputẽ¬
ficatam ment̃e suspenoũ lã cũ
ea que darnis curanure flagitat
getimus .q. insex dieb que neces¬
saria sunt laboramus. quia pega
sabbati alienigene querunt. s¬
nalib stuttos aĩmi motus hõe¬
molare contendito. S hiis im¬
probarũ cogitationũ tumulib
ne sabbatum nm inquietõt cõ¬
cradicit neemias cum distri¬
ta sollercia iuuante domino in¬
tafias tempore oranõis extip¬
amus. Conreltatur eos esunut

Expanded text:
cum ab hujus mundi curis ad tempus separati, orationi vacant, et coelestium rerum contemplationi purificatam mentem suspendunt. Nam cum ea quae carnis cura jure flagitatgerimus, quasi in sex diebus quae necessaria sunt laboramus; quoniam ersed diem sabbati alienigenae quaerunt prnalibus stultos animi nostri moviolare conantur. Sed his improbarum cogitationum tumultibus, ne sabbatum nostrum inquietent, contradicit Nehemias, cum districta solertia, juvante Domino, intasias tempore orationis excludimus. Contestatur eos, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cipies si tñ euaserit eo qd̃ in loco uere sit di que¬
dam uirtus. Nam ip̃e qui ht incer hĩtatioẽ muisita¬
tor ⁊ adiutor est loci illius. ⁊ uenientes ad malefaci

Expanded text:
cipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaci
Abbreviated transcription (Latin):
nes uirorum illorum quos occupau̾at captiuitas. et
ad ducti fuerant de prouinciis ⁊ urbib uniuse iuuẽ¬
tutis omes parit preparauerunt se ad pugna c̃c fili¬
os isrł. ⁊ uenerunt ꝑ crepidine montis usq adapic̃e qͥ
respicit dothaim aloco qui dr belma usq ad celmon
qui est cͣcͣ es drelon. filii ntem isrłut uidunt multi¬
tudinẽ illorum prostraueriut se suꝑ tr̃am mittẽtes

Expanded text:
nes virorum illorum quos occupaverat captivitas et adducti fuerant de provinciis et urbibus universae iuventutis omnes pariter paraverunt se ad pugnam contra filios Israhel et venerunt per crepidinem montis usque ad apicem qui respicit super Dothain a loco qui dqui est contra Esdrelon. Filii autem Israel ut viderunt multitudinem illorum, prostraverunt se super terram, mittentes
Abbreviated transcription (Latin):
cum proxiino suo. s inclinato capite relictis om̃ib eua¬
d̾e hebreos quos armatos uenire suꝑ se audierant. fugi¬
entes ꝑuias camporum ⁊ semuitas callium ⁊ uicentes ita¬
q fllii lri fũgientes illos descend̾unt clangentesqꝗͥ ͥ cubͣ¬
nõ adunati in fligam ibant pre¬

Expanded text:
cum proximo suo sed inclinato capite relictis omnibus evadere Hebraeos quos armatos venire super se audierant fugientes per vias camporum et semitas collium videntes itaque filii Israhel fugientes illos descenderunt clangentes tubati in in fugam ibant pr
Abbreviated transcription (Latin):
summo rege opttulante profer
dus qui descendunt deciuitate
h̃d̾ cum quis agn̾ali fideliũ uita
spũalib desidenis ad celestia ꝓfi¬
cere didicert gradus enum quid̃¬
dunt ierłm diuine insparatiõis
paulatim exctramur. ut ad me
cit enim gradus dauid quib ad

Expanded text:
stro opitulante proferre adus usque, qui descendunt de civitate David, cum quis a generali fidelium vita spiritualibus desideriis ad coelestia proficere didicerit. Gradus namqusunt divinae inspirationis paulatim excitamur, ut ad moencit enim gradus David, quibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
bestie. ⁊ residuum equitatũ hinc ⁊ in destatuit indu¬
as ꝑtes tub̃ ex̾citum cõmou̾e ⁊ ꝑurg̾e cõstipatos in
os ⁊ resplenduerunt montes abeis. resplenduerũt
sicut lampades ignis ⁊ distincta est pars ex̾citus re¬
gis ꝑmontes excelsos. ⁊ alii ꝑloca humilia ⁊ ibãt sa¬
ute ⁊ ordinate ⁊ commouebant᷑ omes in hĩtantes¬

Expanded text:
bestie. Et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes, tubis exercitum commovere et perurgere constipatos in os resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebantur om
Abbreviated transcription (Latin):
btt̾os ambri ⁊ charmi ⁊ tienerunt ad illam que dixit
illis. Qd̃ est hoc u̾bum in quo ꝯ sensit orias ut tradat.
ciuitatẽ assyriis. si intra .u. dies nõ uen̾it nob̾ ad¬
iutorium. ⁊ qui estis uos qui temptatis dominuoy:

Expanded text:
teros Chabri et Carmin et venerunt ad illam et dixit illis quod est hoc verbum in quo consensit Ozias ut tradat civitatem Assyriis si intra quinque dies non venerit vobis adiutorium et qui estis vos qui temptatis Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
passus est ergo iħe ingente sua ⁊
sepultus inorto huus sponsa ab¬
lato sponso ielumo ⁊ or̃omi oꝑam
dat usq ad consuminatiõem scłi.
nec errorib ħeticis dignatir polli
au mesisus reliquit diuicias sp̃u¬
ales sapĩe ⁊ iurtutis ⁊ familiam

Expanded text:
Passus est Jesus in gente sua, et sepultus in horto. Hujus sponsa ablato sponso, jejunio, et orationi operam dat, usque ad consummationem saeculi, nec erroribus haereticis dignatur pollui. Cui vir suus reliquit divitias spiritualis sapientiae et virtutis: et familiam
Abbreviated transcription (Latin):
bibunt. Que catens intaci¬
esiusuan ad orans suꝑ t̃ram dixit ad eum. undem
hocutinuenem gratiam ante ocłos tuos ⁊nos¬
se me dignareris peregum muliaem. Cui ille res¬
pondit. Nunciata mͥ om̃ia sunt que feceris soctuui
tue. post mortẽ uiri ⁊ quod reliquenis ꝑarentes tu

Expanded text:
bibunt quae cadens in faciem suam et adorans super terram dixit ad eum unde mihi hoc ut invenirem gratiam ante oculos tuos et nosse me dignareris peregrinam mulierem cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tu
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃am uida. ⁊ ionathas cum eo incustodia. Sy¬
mon autẽ applicuit in addus contra faciem cã
pi⁊ut cognouit triphon quia surrexit symon
adu̾sus eum p̃lium milit ad eum legatos dicens
pro argento qd debebat frat̃ uuus ionathas inra¬
tiõẽ regis detinnimus eum. mnunc intite argenti
talenta .c. ⁊ duos filios eitis obsides ut nõ dmissꝰ
fugiat a nob̃. ⁊ remtitemtis eũ. Et cognouit sỹ¬
mon quia cum dolo loqueretur secum. iussit tñ da¬
ri argentũ ⁊ pueros ne inimiciciã magnã sum̾et.
inisrł populum dicentem quia nõ muit el argentõ
⁊ pueros pp̃eapiit ⁊ m̃titus est. ⁊ nõ dimisit ionat.
chan ⁊ post hec uenir iriphon intͣregionẽut con¬
teret eam.⁊ gyrauerunt ꝑuĩa que ducit ador: et
symon ⁊ castra enis ambulabãt in õeo locũ quo¬
cũq ib̃at. Qui aut̃e marche erant miserunt ad
triphonem legatos ut festinaret uenire ꝑ deser¬
tum ⁊ mitt̃et illis alimonias. ⁊ pauit triphon oẽm

Expanded text:
ram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon sui misit ad eum legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumeret ad Israhel populum dicentem quia non misit argentum et pueros propterea periit et mentituhan et post haec venit Tryfon intra regionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem
Abbreviated transcription (Latin):
minanis est. precedit diuina
gratia ad illuminãdã cecitatẽ¬
iideorum ut inlibris suis cri-
uño uid̾ant multũ gaudeant
tande̾q se eccłe degentib cõgre¬
gate mist̾iorũ comunic̃e ꝯuin

Expanded text:
gentium, praecedit divina gratia ad illuminandam caecitateeorum, ut in libris suis cognou non viderant, multum gaudeant, tandemque Ecclesiae de gentibus congregatae mysteriorum se communione con
Abbreviated transcription (Latin):
uid̃unt enim quia uenerunt cum ex̾citu magno ⁊ cõ-¬
uenerunt ad alchimum ⁊ bachidem ꝯgregato scriba¬
rum requirere que iusta sunt ⁊ primi assidei qui erant ĩ
filiis isrl. ⁊ exquirebant abeis pace. Dixerunt enim
homo sac̃dos desemine aaron uenit. nõ decipiet nos

Expanded text:
iderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos
Abbreviated transcription (Latin):
momi prohibitum emulatice pͥmortis ut ħculis acta
suꝑaret cum fumnio labore acꝑiculo saxo potitus oes
loci euis gentes indeduioẽm accep̃. Cum porro fortissi¬
mo indorum rege cuemifsimũ bellum gessit. poste¬
a cum orientales populos singulatũ prouinciatũ non
fine cruenta iuctoria cepisset concessis nauib cum ocee¬

Expanded text:
motu prohibitum. Aemulatione permotus, ut Herculis acta superaret, cum summo labore ac periculo saxo potitus, omnes loci ejus gentes in deditionem accepit. Cum Poro, fortissimo Indorum rege, cruentissimum bellum gessit. Postea, cum Orientales populos singularum provinciarum non sine cruenta victoria cepisset, conscensis navibus, cum Oce
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Cum autem obtinueri¬
mus regnum nr̃o głifica¬
bimus ce ⁊ gentẽ tuam. ⁊ tem¬
plum głia magna ita ut in¬
mantfestetur glorra ũra in

Expanded text:
tibi  cum autem obtinuerimus regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria vestra in
Abbreviated transcription (Latin):
rattum sue ꝑ dicionis secum trabere conartur. hĩẽ cotidi¬
e planctus ⁊ gemitis mneccła nascittar: cum ceca su pro¬
ximorum ꝑ compassioem cetus fidelium non medio

Expanded text:
rathrum suae perditionis secum trahere conatur. Hinc quotidie planctus, gemitus in Ecclesia, nascitur, cum de casu proximorum per compassionem coetus fidelium non medio
Abbreviated transcription (Latin):
tans eam qui esc̾e loquebaiur. Surge et ambulemus
qua nicħ respondente intelligens. Qd̃ erat mortua
tulit eam ⁊ imposuit asino. Reu̾susq ẽ ĩ domũ suã
quã cum ẽet ingressus: aripuit gladiũ ⁊ cadauer

Expanded text:
tans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. tans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver
Abbreviated transcription (Latin):
conuiuiũ. Illis epulantib ⁊ post laborẽ itineris cibo
⁊ potu reficientib corpora uenerunt uiri cinitatis
domum tuam ut abutamur eo. Egrefsus ẽ ad eos
senex. ⁊ ait. No lite fr̃es. nolite facere malũ hoc qr
ingressus est homo hospicium meum ⁊ cessate ab hac
stulticia. habeo filiam uirginẽ. ⁊ hic homo ht cõcu¬
binam educam eas aduos ut humilietis eas iue-¬
stram libidinẽ compleatis. tm̃ obsecro ne scelus
hoc cͣc naturam operemintinuirũ. Nolebant acqͥ¬
esc̾e sermonib euis. Qd̃ cernẽs homo ad duxit ad
eos concubinã suam ⁊ eis tradidit illudendam. Q
cum tota nocte abusi eẽnt: dimiserunt eam ma¬
ne: At mulier recedentib tenebris uenit adhosti¬
um domus. ubi manebat dñs suus. ⁊ ibi cortuit. Ma-¬
ne autẽ fc̃o surrexit homo et aperuit hostiũ ut cep¬
tam expleret iuam. ⁊ecce concubina euis iacebat:
añ hostium spaisis inlumine manib. Cui ille put¬

Expanded text:
convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, pu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe uoluit hospicio. Et ecce eis apparuit hõ senex re¬
uertens de agro ⁊ de opere suo uesꝑi qui ⁊ ip̃e eaͣt
demonte ephraym ⁊ ꝑegrinis h̃abitabat inga¬
baa. homines autẽ regionis illius erant filii ge-¬
mini. Eleuatisq oculis uidit senex sedentẽ hoĩ¬
nem cum sarcinulis suis in platea ciuitaus ⁊ dixit
adeum. uñ uenis: ⁊ quo uadis: Qui Redit el. ꝓfec¬
ti sumus debethleem iuda ⁊ ꝑgimus ad locum no-¬
strum. qui est inlate montis ep hraym: unde iera¬
mus bethleem ⁊ nunc uadimus ad domum dei.
Nullusq nos subtectũ suum uult reciꝑe haben¬
tes paleas ⁊ fenum in asinorũ pabulũ ⁊ panẽ
ac uinũ in meos ⁊ ancille tue usus ⁊ puetr. qui
mecum est nulla re indigemꝰ nisi hospicio. Cui
Redit senex. pax tecum sit. Ego p̃beo omĩa que ne¬
cessaria sunt. tm̃ quesone inplatea maneas. Intro¬
duxiiq eum in domũ suam ⁊ pabulum asinis pre-¬
buit ac post quã lauerunt pedes suos. recepit eos ĩ

Expanded text:
 voluit hospitio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ m̃etur. conueniiq uni̾sus isrł ad ciuitatẽ qiͣ¬
hõ unus. eadem merte uno aĩo unoq consilio ⁊ mi¬
serunt nuncios ad õem tribum beniamum qui di¬
c̾erent. Cur tantũ nefas in uob reptum est.Tradi-¬
te homines de gabaa qui hoc flagicium ꝑ petrart̃
ut moriantur. ⁊ auferattur malum d̃ ifrł̃ qui no¬
luerunt fratrũ suorũ filiorũ isił audire manda¬
tum. s excuncus urbib que sorus sue erant. con¬
uenerunt ingabaa ut isrł ferrẽt auxiliũ ⁊ cͣcͣ uniũ¬

Expanded text:
sus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra uni
Abbreviated transcription (Latin):
phat. Int̾rogatusq leuita maitins mulieris int̾fecte
quomõ tm̃ scelus ꝑ petratũ eẽt respondit. Ueni ĩ ga¬
baa beniamin cum uxore mea illucq diu̾ti. Et ecce
hoĩes ciuitatis illius circũde derunt nocte domum in
qua manebam uolentes me occide. ⁊ uxorẽ meam in¬
credibili furore libidinis uexantes. Deniq mortua ẽ.
Quã arreptam infrusta concidi. Misiq ꝑtes in om̃es
grand̾ piaculũ fc̃m ẽ ĩ isrł. Adestis omes filii ifrł. De¬
cernite quid facere debeatis. Stansq omĩs ppłs qua¬
si unius hoĩs sermone Rdit. Nõ recedemus in tab¬
nacula nr̃a nec suam quisquã intrabit domũ. s hoc
cͣ gabaa in cõmue faciemus: Decẽ uiri eligan¬

Expanded text:
sque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes ilii Israel, decernite quid facere debeatis. Stansque omnis populus, et quasi unius hominis sermone respondens: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligan
Abbreviated transcription (Latin):
ter. conclamabãt. Numquã res talis fc̃a ẽ in isrł.
ex eo die quo ascend̾unt pres nr̃i de egipto usq in
presens tempus. ferte sñiam ⁊ in cõmuni decerni¬
te quid fc̃o opus sit. Egressi itaq sunt om̃es filii
ifrł. et parit congregati quasi uir unus dedan usq
bersabee ⁊ t̾ra galaad ad dñm inmasphat. omnes¬
q anguli popłorum ⁊ cuncte trib ifrł in eccłam ppl̃i¬

Expanded text:
abant numquam res talis facta est in Israhel ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus sit egressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha omnesque anguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊conuentiones uenit ad demetriũ. ⁊ dicebat nicha¬
norem reb alienis assentire uidamq regni insidia¬
torem suecessorẽ sibi destinasse itaq rex exaspatus
⁊ pessimis huius crimmatioĩb irritatus scͥpsit
nichanori dicens grauit se quidem ferre de ami¬
cicie comũione iubere tñ machabeum citius uinc¬
tum mitt̾e antiochiam. quib cognitis nichanor
conft̾nabatur. ⁊ grauit ferebat. si ea que conue¬
nerant. irrtta faceret nicħ lesus auiro s qr regi

Expanded text:
conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus t pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi
Abbreviated transcription (Latin):
li adecelam uemientes bonũ sibi
gradimracquificcunt. Suas etim
ctuitates imroierunt leuite ut̃ fi¬
lii ifcł nõ solum qui eas coptuiati
amiserant. S etiam quide captiuis
geniti ad ipõs seꝑtinere succeisioe¬

Expanded text:
li ad Ecclesiam venientes bonum sibi gradum acquisierunt. Suas enim civitates introierunt Levitae vel filii Israel, non solum qui eas captivati amiserant, sed etiam qui de captivis geniti ad ipsas se paterna successio
Abbreviated transcription (Latin):
cpatus ĩpotestates tradur̃ libe
trum hans eos u lignocucis.
enħis uerbis intelligo qd̾iuden
gatum fortẽ iuasa enis oiripiũ
corpierũt celestib tubis. q allig¬
ato principe mũdi uictus ẽ m̃u¬
dus ⁊ uocẽ iubilatiõis uttrium¬
pħo xp̃i celestis exercitus dedit.
uere ergolibatus est popłs gẽ¬
ciũ qui hãc uwbilatiõẽm nouit

Expanded text:
cipatus et potestates traduxit libere triumphans eos in ligno crucis . Ex his verbis intelligo quod videntgatum fortem, et vasa ejus diripi, increpuerunt coelestibus tubis, quia, alligato principe mundi, victus est mundus, et vocem jubilationis, in triumpho Christi, coelestis exercitus dedit . Vere ergo liberatus est populus gentium qui hanc jubilationem novit
Abbreviated transcription (Latin):
p̃bent qui insuꝑbiã se erigere auder poflunt ⁊ malig¬
ni sp̃o inhis ducib aduti qui ad etuis ꝑteo ꝑuinẽt qui¬
dixit. Incelum ascendam ⁊ponã solium meum ad
aquilonem ⁊ ero similis aliissimo itti enim duces ĩ¬
iquitatis infoueam ⁊ uoragineo scelum consentiẽ¬
tes sibi num quã trahere desistumt.

Expanded text:
bent qui in superbiam se erigere audent; possunt et maligni spiritus in his ducibus adverti, qui ad ejus partem pertidixit: In coelum ascendam et ponam solium meum in aquilonem, et ero similis Altissimo . Isti enim duces iniquitatis in foveam et voraginem scelerum consentientes sibi nunquam trahere desistunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rorem mouentq bellorum potesta.¬
tem. nec ño etiam arabas quinter¬
pretatut sampestres ducunt ĩau-¬
cilium quita uolupttosos quilu-¬
xuriam huuis seculi securttir ma
axiliumm erroris su afsumũt. en
nomaniste nõ mediocrem cõtͣ
eccłam ectoris sin exstruxere
nequiciã s iudas horũ mitat spe¬
quari exerecium cum doctores:
sc auditores suos ammonẽt pͣ¬
uorum p̃cauere iumultũ ne frau¬
dis sue accum ad irt̃ntiõem sumn¬
plicium ꝑducant aĩarum. Qd̾ ãt
timotheus quasi collecturã faci¬
ens ait principib ex̾cius stu cũ
appropitiquau̾it uidas ⁊ exerci¬
tus eius adtorrentẽ aque si tnͣ¬
lierit adnos prior ño pot̾unus
sustine eum quia potens pot̾it
adu̾sum nos. si uero timuert
transire ⁊ posuerit eastin exira
slum̃ tranffretemis ad eos ⁊ pot̾e
mnus adu̾sus illum ostẽdit qd̾ om̃es
hẽtici fiduciã atq constantramꝑ
uinescuit. recte credemtis ꝓopuli
⁊eo se infumiores agnoscant qͥ
illos inunctate fida consid̾ant

Expanded text:
rorem moventque bellorum tempestatem; nec non et Arabas, qui interpretantur campestres, ducunt in auxilium, quia voluptuosos qui luxuriam hujus saeculi sequuntur in auxilium erroris sui assumunt. Unde et omnes isti non mediocrem contra Ecclesiam erroris sui exstruxere nequitiam. Sed Judas horum mittit speculari exercitum, cum doctores sancti auditores suos admovent pravorum praecavere tumultum ne fraudis suae actum ad internecionem simplicium perducant animarum. Quod autem Timotheus, quasi collecturam faciens, ait principibus exercitus sui: Cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eoimus adversus illum. Ostendit quod omnes haeretici fiduciam atque constantiam pertimescunt recte credentis populi, et eo se infirmiores agnoscunt, quo illos in unitate fidei considerant
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itaris resifte nõ audentes in delubens dorũ suorũ le cõ¬
dendo inde querunt cutelam. uñ hũt tiunam. Carnaior
aritem int̃pretatur cornua. cornua uo apte pro regno
atq defensi c̃e accipi possunt.s nõ aduiuit eos eorũ
oppimo. inmo fefellit. quia occupauit iudas ipãm ci¬
uitatem ⁊ fanum succendit igni cum omĩb qui erant ̃
tornois igne iuste comburit ultioĩs. uñ dñs indeur̃õ¬
runt hĩtatores urb̃ tuc. atq dhxerunt. eamus ⁊ seruiaoꝰ
diis alienis. quos ignoranis quere sollicite ⁊ diligenter
hanc oꝑe ꝑpetrutam. staum ꝑ-¬
cucies hĩtatores urb̾ illius ĩ ore
gladii ⁊ delebis eam ⁊ om̃ia que
misła sunt. usq ad peceora. qͥc¬
quid etiam suppellectilis fuerit
congregab̃̾ in medio platearũ
eius. ⁊ cum ip̃a cinttate suoc ẽdẽs
itant uniu̾sa consumas dũodõ
mout fit tumulus sempit̾nus
gat cum redemptor t̃r ꝑ docto¬
res suos libo euangłiieos qr ab-
heticis capti funt adeatholicã

Expanded text:
itatis resistere non audentes, in delubris deorum suorum se condendo, unde quaerunt tutelam, inde habent ruinam. Carnaim autem interpretatur cornua; cornua vero apte pro regno atque defensione accipi possunt. Sed non juvit eorum opinio, imo fefellit; quia occupavit Judas ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant itor noster igne justae comburit ultionis. Unde Domrunt habitatores urbis suae atque dixerunt: Eamus atque serviamus diis alienis quos ignoratis, quaere sollicite et diligenter, hanc opere perpetratam, statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii, et delebis eam, omniaque quae in illa sunt usque ad pecora. Quidquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medio platearum ejus, et cum ipsa civitate succendes, ita ut universa consumas Domino Deo tuo, et sit tumulus sempiternus gat, cum Redemptor noster per doctores suos verbo Evangelii eos qui ab haereticis capti sunt ad catholicam
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ cet̾os fr̃es suos transiordanẽ ad octidentalẽ plagam
umq dimitt̾et eos intab̃nacula sua ⁊ bñdixiss illis
dixit ad eos. In multa substantia atq diuiciis. Reuer¬
timini ad sedes ur̃as cum argento ⁊ auro. ere. ac ferco ⁊
ueste muttiplici. Diuidite p̃dam hostiũ cum fr̃ib ur̃is
Reu̾siq et sunt ⁊ abierunt et abierunt filii tuben ⁊ filii

Expanded text:
rdanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversique s
Abbreviated transcription (Latin):
fernis ostendit illis dicens. Ecce capn holofernis
principis milicie assyriorum. ⁊ ecce cpem illus¬
inquo recũbebat in ebrietate sua. ubi ⁊ ꝑmanum¬

Expanded text:
fernis, ostendit illis, dicens: Ecce caput Holofernis, principis militiae Assyriorum, et ecce conopeum illquo recumbebat in ebrietate sua, ubi per m
Abbreviated transcription (Latin):
fan mesum mĩam. ⁊ pretpe ndace cecipi spiritũ me¬
um. expedit enim michi mor ualo quaniiere¬
ea dei iultea udi e meigitut san filio raguel inciui¬
tate medorum ⁊ ip̃a audiret ĩ sotre¬
propium abuna ex anciłł pa ciam.¬

Expanded text:
fac mecum, et praecipe in pace recipi spiritum meum. Expedit enim mihi mori, magis quam vivere. » Eadem die contigit, ut Sara, filia Raguel, in civitate Medorum, ut et ipsa audiret improperium ab una ex ancillis pa
Abbreviated transcription (Latin):
riones. Et di¬
xit his qui edifi¬
cabant domos
⁊ sponsabãt ux¬
ores ⁊planta¬
bant uineas ⁊
formidolosisut
redirent unus¬
quisq indomõ
suam sed̃m le¬
gem. Et mouerunt castra
⁊ collo calerũt ad austrum
ammauu. ⁊ ait uidas. c
ne ut pugnetis adu̾sus nati¬
ones has que conuenerunt
disꝑdere nos ⁊ sc̃a nr̃a quo

Expanded text:
es et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accne ut pugnetis adversus nationes has quae convenerunt disperdere nos et sancta no
Abbreviated transcription (Latin):
um aliitudies instat̾a append̾e nunc humiliatus
ad t̾ram ingestatorio portabatur. manitestam dĩ
uirtutẽ insemetip̃o contestans ita ut de corpore im.¬
pii u̾mes scaturirent acuiuentes in dolorib car¬
nes eius effluerent odore etiã illius ac fetore exer

Expanded text:
a adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exer
Abbreviated transcription (Latin):
citus grauaretur. ⁊ qui paulo ante sẏdera celi cõ¬
tingere se arbitrabatur: eum nemo poterat pp̃ into¬
lerantiã fetoris portare. Hinc ignur cepit exgra¬
i decluctus suꝑbia ad agnitionem sui uenite diui¬
na admonitus plaga ꝑ mom̃ta singula doloribus
suis angm̃ta capientib ⁊ cum ip̃e iam fetorẽ suuo

Expanded text:
c: Et qui pauló ante sydera celi contingere se arbitrabatur, eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare. Hinc igitur cepit ex gravi deductus superbia ad agnitionem sui venire, divina admonitus plaga, per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus. Et cum ipse iam fetorem suu
Abbreviated transcription (Latin):
gno deturbabant et exaltan sunt ualde ⁊ momib istis
nemo portabat diadema nec in dnebatur purpura ut
magnisicatetur in ea ⁊ quia curiam fecetunt ionco
demultitudine ut que digna sunt gerant ⁊ co¬
mittunt uni homini magistratũ suum ꝑsingłos
annos dominariumiu̾se terre sue ⁊ om̃es obediũt
uni. ino est inuicdia neq zelus int eos. Et ele¬
giriidas eupolemum filiũ ¶Et hd mnno

Expanded text:
nt regnabant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi ede multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupol
Abbreviated transcription (Latin):
optimis regioib eorũ. ⁊ acceptas eas ab illis d̾ deũt
eumeni regi. ⁊ quia qui erant apud elledam uolue¬
tunt ire. ⁊ tolłe eos ⁊ innotuit sermo his. ⁊ miserũt
ad eos ducem unũ ⁊ pugnauerunt oͣcͣ illos ⁊cecid̾¬
unt exeis multi. ⁊ captiuas duxerũt uxores eorũ ⁊ fi¬
lios ⁊ filias. ⁊ diripuerũt eos ⁊ tr̃am eorũ possed̾ũt
⁊ destruxerunt muros eorũ. ⁊ inseruitutẽ illos rede¬
gerunt usq in hunc diem. ⁊ residua regna. ⁊ in suiã
que aliq̃n restit̾ant illis: ext̃minauerũt ⁊ inpote¬
statem redegerũt. cum amicis sius ⁊ qui in ip̃is reqͥ

Expanded text:
optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potes
Abbreviated transcription (Latin):
erant abeis. ⁊ reges qui suꝑ uenerant illis ab extre¬
mis t̾re contriuerũt ⁊ ꝑcusserunt eos plaga mag¬
na. Cet̾i aut̾ẽ dant eis tributũ omĩb annis. ⁊ phili¬
ppũ. ⁊ ꝑ sen cetheorũ regem.⁊ cet̾os qui adu̾sus eos
arma tulerunt. ⁊ contriuerũt inbello ⁊ obtinuer̃t.
eos. ⁊ antiochũ magnum reg̾e asie qui eis pugnã
intulerat hñs.c.xx. elefantos ⁊ equitatũ ⁊ currus

Expanded text:
s qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat h
Abbreviated transcription (Latin):
ipingebatur: mimiebatur. hiis autẽ qui intus
erant uidas necessaria ministrabat enunciabat ãu
mistia hostib rodochus quidã de iudaico exercitu. qͥ
requisitus conp̃hensus conclusus eft. I terum rexꝑ
sermonẽ hũit ad eos qui erant in bethsuris dext̃am
dedit abiit cõmisit cum uida suꝑatus ẽ. ut aũt cog

Expanded text:
is autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cog
Abbreviated transcription (Latin):
scõq templo priuari uererẽtur¬
ac populum qui nuꝑ ꝑ paululum respirassetne sinet¬
rur sus blasphemis rursus nationib subdi omĩb tta¬
est eos indas ut se preꝑarent. Ip̾e u̾o cum seniorib
cogitauit prius quam rex admou̾et excitum ad iu¬
d̃am ⁊ obtin̾et ciuitatem exire ⁊ dñi iuditio cõmitt̾e
exitum rei. Dans igitur potestatẽ omĩum dõ mundi
creatori. ⁊ hortatus suos. ut fortit dimicarẽt ⁊ usq
ad mort̾ẽ prolegib templo ciuitate parria ⁊ cuubus
strarent clia modin ẽccitum constituit ⁊ dato sig¬
no suis dei uictorie uiuenib fortissimis electis noctẽ
ximum elefantorum cum hiis qui suꝑpõtti erant.
summoq metu ac ꝑturbatione hostium repleuerũt¬
castra reb e prosꝑe gestis abierunt hoc aut̃ẽ faccum
est die illucescente adiuuante eum dñi ꝓtectione
S rex acepto gustu audatre iudeorũ arte difficulta¬
tes locorũ temptabat ⁊ bethsure: que erat uideorũ

Expanded text:
oque templo privari vererentuac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaest eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte ximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat
Abbreviated transcription (Latin):
malis que demetrius rex fecit in eos scripsimus eis di¬
centes. quare grauasti iugiun tuum suꝑ amicos no¬
stros ⁊ socios nr̃os iudeos. Si ergo tterum adierint
nos adu̾sium te faciemus illis uidiciũ ⁊ pugnabimꝰ

Expanded text:
malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabim