comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ihẽ consors ẽ diuinitatis ⁊ cor¬
poris et tu qui accipis carnẽ.
pas alim̃to. Quia passus est¬
pro nobis. in isto sacramento
nem suũ et corpꝰ quod etiam
accipimꝰ nos sumꝰ. recordamĩ
et uos ñ fiuistis. et creati estis.
sed areã dnĩcam cõportati estis
laborib boũ. idest annũcian¬
tiũ euangeliũ triturati estis.
Quando cathecumini defere¬
banũ in horres seruabamini
noĩa urã dedistis. moli cepisti
ieuiniis exorcismis. Postea ad
aquã uenistis. et comsꝑsi estis¬
et panis diũcus fc̃i estis. ecce qd̃
accepistis. Quom ꝰ ergo unũ
uidetis esse qd̃ factũ est. sic unũ
tenendo unã fidẽ. unã spem.
indiuiduã caritatẽ. Heretici
testimoniũ contra se accipiũt.
qr illi quer̃t diuisionẽ. cum
panis iste indicet unitatẽ.
Sic et uinũ in młtis racenus
fuit. ⁊ modo unũ est. Uinũ ẽ
in sua natiuitate. calix ẽ post
p̃ssurã corcularis. et uos post
illa ieuna. post labores. post
huilitatẽ et contritionẽ iam

Expanded text:
 consors est divinitatis et corporis: et tu qui accipis carnem dparis alimento. Ambrosius e nobis in isto sacramento nem suum, quod etiam accipimus nos ipsi sumus. Recordamini, et vos non fuistis, et creati estis; ad aream Dominicam comparati estis; laboribus boum, id est annuntiantium Evangelium, triturati estiQuando Catechumeni differebamini, in horreo servabamini. Nomina vestra dedistis, coepistis moli jejuniis, exorcismis. Postea ad aquam et panis Dominicus facti estis. Ecce quod accepistis. Quomodo ergo unum videtis esse quod factum est, sic et vos unum tenendo unam fidem, unam spem, individuam charitatem. Haeretici testimonium contra se accipiunt: quia illi quaerunt divisionem, cum panis iste indicet unitatem. Sic et vinum in multis racemis fuit, et modo unum est. Unum est in sua nativitate, calix post pressuram torcularis. Et vos post illa jejunia, post labores, post humilitatem et contritionem, jam
Abbreviated transcription (Latin):
tirnui sola et in fluctibz ma¬
ris ambulaui. in ocm̃ gentẽ
et in oem ppłm̃ primatũ tenuui.
Supborum et sublimiũ colla
propria uirtute calcaui. U̾ego
in altissimis habito. et thronus
m̃s in colũpna nubis. Sẽ. lcõ iii.

Expanded text:
circuivi sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego in altissimis inhabitavi, et thronus meus in columna nubis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbaris: Astasius dixit. E go
re quomõ tumeo: Prothasiꝰ
ledi: si ñ sacrificauero. Si eĩ
ñ timeres te ledi a me. ad
sacrificandũ me ñ ꝯpelleres
Ego autẽ ñ te timens con-¬
tempno minas tuas. ⁊ oĩa
udiens hec astasiꝰ iussit
eũ fustib cedi. Postea
Miser ut quid tã superbus
et rebellis existis: Uis perire
sicut probasti ꝑisse g̾manũ¬
tuũ: Prothasiꝰ dixit. Non tͥ
irascor. nec ego nec ip̃a iusti¬
attendo. Incredulitas eĩ que
in tuis sensib regnat: non
te permittit uidere qd̾ dei est.
potius ut eis indulgeretur¬
prẽm orauit. addens hoc qr
nescirent quid facerẽt. Unde
et ego tui misereor: qr nescis
saluatoris occurrere.
iussit eũ capite cedi. Qd̾
credens me oroĩb eoꝵ conseqͥ¬

Expanded text:
t: Ego te, quomodo timeo? Protasius laedi, si non sacrificavero; si enim non timeres te laedi a me, me ad sacrificium non compelleres. Ego autem te non timens contemno minas tuas, et omnia udiens haec Astasius, jussit eum fustibus caedi. Postea Miser, ut quid tam superbus et tam rebellis existis? vis perire, sicut tuum probasti perire germanum? Protasius dixit: Non tibi irascor, nec ego, nec ipsa justiattendo: incredulitas enim, quae in tuis sensibus regnat, non te permittit videre quod Dei est. ixit: sed potius ut eis indulgeretur, oravit, addens et hoc, quia nescirent quid facerent. Unde et ego tui, misereor; quia nescis Salvatoris nostri occurrere. jussit eum capite caedi. Quod credens me orationibus eorum conseq
Abbreviated transcription (Latin):
tatoem̃: latroni p̃dicabat. Qͣd
longiꝰ morer: Latro credidit.
ꝓsecutusq martinũ uie red¬
didit: orans ut prose dñm de
p̃caretur. Idemq postea reli-¬
giosã agere uitã uisus ẽ: ado
ut hec q̃ supͣ retulimꝰ ab ipõ

Expanded text:
ei latroni praedicabat. Quid longius morer? latro credidit, prosecutusque Martinum viae reddidit, orans ut pro se Dominum precaretur. Idemque postea religiosam agens vitam visus est: adeo ut haec, quae supra retulimus, ab
Abbreviated transcription (Latin):
Significat aũ eos de qͥb scͥptũ
ẽ. stultꝰ ut luna mutatur: qͥ
ñqmͣ in eodẽ statu ꝑmanẽtes.
nunc ad hec nc ad illa uicia
mutati crescũt atq descrescũt
Qui muti st̾ ñ confitẽdo fidẽ:
surdi nec ipm̃ aliqͣtenꝰ u̾itatis
audiendo sermonẽ. Et rogaui¬

Expanded text:
Significat autem eos de quibus scriptum est: Stultus ut luna mutatur . Qui nunquam in eodem statu permanentes, nunc ad haec, nunc ad illa, vitia mutati, crescunt atque decrescunt. Qui muti sunt non confitendo fidem, surdi, nec ipsum aliquatenus veritatis audiendo sermonem. Spu
Abbreviated transcription (Latin):
unc autẽ reuertentes ad
explanandã ex ordine
de loco in quo habita memo¬
ratur. Uenit inquit ihũs in
partes cesaree philippi. Phi¬
lippus ut lucas testat. erat
tetrarcha ituree. ⁊ traconiti¬
dis regionis. Hic ergo statu¬
ens ciitatẽ in loco ubi iorda¬
nis ad radices oritur libani
montis. et ẽ terminꝰ uidee
contra septẽtrionẽ: appellauͭ
eam cesareã philippi ĩ mẽo¬
riã uidelicet sui noĩs paritq
honorẽ tiberii cesaris sub qͦ
ip̃e regnabat. In cuiꝰ partes
ueniens ilx̃. infrogabat disci¬
pulos suos dicens. Quẽ dicũt
hoĩes eẽ filiũ hoĩs: Non autẽ

Expanded text:
unc autem revertentes ad explanandam ex ordine de loco in quo habita memoratur. Venit, inquit, Jesus in partes Caesareae Philippi. Philippus, ut Lucas testatur , erat tetrarcha Ituriae et Traconitidis regionis. Hic ergo statuens civitatem in loco ubi Jordanis ad radices oritur Libani montis, et est terminus Judaeae contra septentrionem, appellavit eam Caesaream Philippi, in memoriam videlicet sui nominis, pariterque honorem Tiberii Caesaris, sub quo ipse regnabat. In cujus partes veniens Jesus, interrogabat discipulos suos dicens: Quem dicunt homines esse Filium hominis?
Abbreviated transcription (Latin):
omnibz respondit. Ideo qͥd alii
de se sentiant inquirit: ut ex¬
positis p̾ͥmo sententiis errã¬
tiũ discipłi probarent᷑ ueri¬
tatẽ sue confessionis: non de
opinione nulgata. sed de ipõ
ꝑcepisse dnice reuelationis
archano. Quẽ in qͥt dicunt
hoĩes eẽ filiũ hoĩs: Pulchre

Expanded text:
omnibus respondit. Ideo quod alii de se sentiant inquirit, ut, expositis primo sententiis errantium, discipuli probarentur veritatem suae confessionis, non de opinione vulgata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano. Quem, inquit, dicunt homines esse Filium hominis? Pulchre
Abbreviated transcription (Latin):
respicit qd̾ premissũ est: ⁊ ipĩ
obseruabant eũ. Dñs eĩ nouit
cogitatoẽs hoĩm. Sed m̾to int̾ro¬
gati tacent: qui contra se dcm̃
quidqͥd dixerint uident. Nã
si licet sabbõ curare: qͣre salua¬
torẽ. an curet obseruant: Si
ñ licet: quare ipĩ sabbõ pecora
curant: Ipse uero app̃hensũ
sanauit ac dimisit. Prouida¬
dispensatõe dñs añ legisꝑitos
et ph̾iseos ydropicũ sanat:
⁊ mox contra auariciã dispu¬
tat. ut uidel per eiꝰ egͥtudinẽ
corporis. in illis exprimeret᷑
egritudo cordis. lcõ ixͦ.¬

Expanded text:
icit quod praemissum est: Et ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogitationes hominum . Sed merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint, vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant. Ipse vero apprehensum sanavit ac dimisit. Providadispensatione Dominus ante legisperitos et Pharisaeos hydropicum curat, et mox contra avaritiam disputat, ut videlicet per hujus aegritudinem corporis, in illis exprimeretur aegritudo cordis.
Abbreviated transcription (Latin):
sessurꝰ eẽt suꝑ thronũ diñ mei
regis post eũ: Et rũdit rex dd̾
dicens. Uocate ad me bersabee.
rege et stetisset añ eum: iura¬
uit rex ⁊ ait. Uiuit dñs qui
eruit aiãm meã de oĩ angustia
quia sicut iuraui ꝑ dñm deũ¬

Expanded text:
mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi pe
Abbreviated transcription (Latin):
T erriti st ergo et surtexest
om̃s qui inuitati fu̾ant ab
adoma et unt unusquisq ĩ
domũ suã. Adonias autem
tuens salomonẽ. surrexit
tenuitq cornu altaris. Et
nunciauer̾t salomoni dicẽtes
Site adonias timens regem
salomonẽ tenet cornu alta¬
ris dicens. Iuret mͥ hodie rex
salomon: ꝙ ñ infficiet seruũ
suũ gladio. Dixit q saloman
Si fuerit uir bonꝰ: nõ cadet
nec unꝰ quidẽ capillꝰ etꝰ ĩ tertã.
S̾inautẽ malũ inuentum
fuerit in eo. morietur. Misit
ergo rex salomon. et eduxit
eñ de altari. Et ing̾ssus adora¬
uit regẽ salomonẽ. Dix̃q ei
salomon. Dade ĩ domũ tuam.
dies dauid ut moreretur. P̃ce¬
pit qz salomoni filio suo dicẽs.
Ego ingredior uiã uniuerse
terre: confortare et esto uir for¬
dei tui ut ambules ĩ uiis eius.
et custodias cerimonias erꝰ et
p̃cepta eius. ⁊ iuditia ⁊ testĩo¬
nia sicut scͥptũ est ĩ lege moy¬
si. ut intelligas uniu̾sa q̃ fãcis:
et quocũq te uerteris ut con¬

Expanded text:
Territi sunt ergo, et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia, et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem, surrexit, tque cornu altaris. Et nuntiaverunt Salomoni, dicentes: Ecce Adonias timens regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum suum gladio.Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto virDei tui: ut ambules in viis ejus: et custodias ceremonias ejus: et praecepta ejus, et judicia, et testimonia, sicut scriptum est in lege Mosi, ut intelligas universa quae facis, et quocumque te verteris: ut con
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressa est itaq lectio iiͣ.¬
bersabee ad regẽ in cubiculo
Rex autẽ senuerat nimis: et
abisac sunamitis mĩstrabat
ci. Inclinauit se bersabee: et
adorauit regẽ. Ad quam rex
filius tuꝰ regnabit post me et
ipẽ sedebit in solio meo: ⁊ ecce
nũc adonias regnauit te dne
mi rex ignorante: N lactauit
boues et pinguia queqz ⁊ arie¬
tes plurĩos. et nocauit os̃ filios
regis abiachar quoq sacdotem:
et ioab pncipẽ milicie salomo¬
nem autẽ filiũ tuũ ñ uocauit.
Uerũptũ dñe mi rex in te cculi
respiciũt totiꝰ isrl̾. ut indices
eis qui sedere debeat in solio tuo
dñe mi rex pꝰ te. Erit q cũ dor¬
mierit dñs m̃s rex cũ prĩbus

Expanded text:
Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, t ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum p
Abbreviated transcription (Latin):
Tollite nob̾cũ seruos dnuĩ urĩ
et imponite salomonẽ filiũ
meũ suꝑ mulã mcã et ducite
eũ in gion. et ungat ibi eum
sadoch sacerdos et nathan
ꝓpheta in regt̾ suꝑ isił et udã.¬

Expanded text:
Tollite vobiscum servos Domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion, et ungat eum ibi Sadoch sacerdos et Nathan propheta, in regem super Israel et Juda
Abbreviated transcription (Latin):
pheta uenit. Et nũciauerũt
serui dicentes. Adest nathã ꝓpb̃a.
conspertũ regis. et adorasser
eũ pronꝰ in t̾ram. dixit na¬
than. Dñe mi rex tu dixisti
adonias regnet post me. ⁊ ipẽ
sedeat suꝑ thronũ meũ: qr
descendit hodie et ĩmolauit
boues et pinginia ⁊ arietes
pli̾os. ⁊ uocauit inuu̾sos filios
regis et pncipes ex̾citus abia¬
thar quoq sacdocem. Illis q
uescentib et bibentib corã eo
⁊ dicentib uiuat rex adonias:

Expanded text:
nit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus Abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibu
Abbreviated transcription (Latin):
merces st̃ fructꝰ illiꝰ q̃ de m ͤ
uentre ꝓcessit. Ipẽ fructꝰ uen¬
tris ẽ flos radicis: de qͦ bñ ꝓphe¬
taut yĩaias dicens. Exiet
u̾ga de radice iesse: et flos de ra¬
dice eiꝰ ascendet. Radix enĩ est
familia iudeoꝵ. u̾ga maria:

Expanded text:
merces sunt fructus illius, qui de Mariae merces sunt fructus illius, qui de Mariae ventre processit. Ipse fructus ventris est, flos radicis, de quo bene prophetavit Esaias dicens: Exiet virga de radice Jesse, et flos ex radice ejus ascendet ; radix enim est familia Judaeorum, virga Maria,
Abbreviated transcription (Latin):
Nocẽ prior elisabeth audiuit:
s cohẽs p̾or grãm sensit. Illa
nate᷑ ordine audui: iste exsta¬
uit rõne mist̾ni. Illa m ͤ: iste
dnĩ sensit aduentũ. Semina
młieris: ⁊ pignus pignoris I¬
ste gram̃ loquunt᷑. illi intꝰ oꝑã¬
tur: pietatisq nust̾iũ mr̃nis
adoriuntur ꝓfectib: duplici¬
paruuloꝵ. Oołtauit infans:
repleta est mr̃. Non pͥus reple-
repletus spũ scõ. repleuit et
tauit i marie sps̃. Exultante
iohẽ. repletur elisabeth: maria
phensibilis eĩ incõprehensi¬
bilit oꝑatur in m̃te. Et illa pꝰ
conceptũ repletur: ista añ con¬
ceptũ. Bñdicta tu int̾ młieres:
i benedc̃s fructꝰ uent̾s tui. Et
unde hoc mͥ ut ueniat m̃r dñi
mei ad me: Nouit sermonem
Et ꝓphetia ñ solũ reꝵ ꝯpletur
miracłis: s etiã ꝓpetate u̾boꝵ.
Quis ẽ uentͥs iste fruitꝰ: nisi
ille de quo dcm̃ est. ecte h̾editas
dñi filii m̾ces fructꝰ uentris :
Hec ẽ hereditas dñi. filiist̾qui

Expanded text:
cem prior Elisabet audiuit, sed Iohannes prior gratiam sensit: illa naturae ordine audiuit, iste exsultauit ratione mysterii, illa Mariae iste domini sensit aduentum, femina mulieris et pignus pignoris, istae gratiam loquuntur, illi intus operantur pietatisque mysterium maternis adoriuntur profectibus dupliciparuulorum. exsultauit infans, repleta mater est. non prius mater repletus spiritu sancto, repleuit et ultauit et Mariae spiritus. exsultante Iohanne repletur Elisabet, Mariam prehensibilis enim inconprehensibiliter operabatur in matre — et illa post conceptum repletur, ista ante conceptum. Benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus uentris tui. et unde hoc mihi ut ueniat mater domini mei ad me? nouit sermonem et prophetia non solum rerum conpletur miraculis, sed etiam proprietate uerborum. quis est iste fructus nisi ille de quo dictum est: ecce hereditas dHoc est, haereditas Domini filii sunt, qui
Abbreviated transcription (Latin):
scõ felici martyri auctꝰ sit ad
dei corona martirii aucta x̾a¬
eodẽ loco ubi arbor steterat. q̃
cadens nimiã t̾re altitudinẽ
aꝑuerat: eos sepelier̃t. Quoꝵ
corpora uolentes exinde effo¬
dere. quicũq manꝰ apposue¬
runt. a dyabolo correpti sũt.
Ubi postea patis tp̃e basilica
fab̾cata est: et mr̃m memoria
digne exculpta. Cõpleuer̃t
autẽ martyriũ suũ f̾tioka¬

Expanded text:
tyri Felici auctus sit ad one corona martyrii aucta. Christiaeodem loco ubi arbor steterat, quae cadens nimiam terrae altitudinem aperuerat, eos sepelierunt. Quorum corpora volentes pagani exinde effodere, quicunque manus apposuerunt a diabolo correpti sunt. Ubi postea pacis tempore basilica fabricata est, et martyrum memoria digne exculta. Compleverunt autem martyrium suum III Ka
Abbreviated transcription (Latin):
Hoꝵ senior hic felix ex iussio¬
ne imꝑatoꝵ cũ ad secreta¬
riũ iudicis eẽt ꝑductꝰ iuxta
tẽplũ serapis atq cogeretur
ad sacrificandũ: exuflauit
in faciẽ statue eree ⁊ statim
cecidit. Iceꝵ ductꝰ ad mercu¬
riistatuã in aliã ediculã
nuo cecidit. Itẽ ductꝰ est ad
simłachrũ diane: qd̾ et̾ pari
¶eductꝰ ad p̃fectũ ĩponitꝰ¬
in eculeo: et inquirit quib
hͦ maleficiis feciss. St̃s felix
rñdit. Non maleficiis dya¬
boli: s bñficiis oĩpotentis di¬
mei hoc egi. Furore itaq p̃
duci extra urbẽ uia ostiẽsi.
qr illic arbor erat excelsissĩa
demonib conserrata: iuxͣ
quã erat tẽplũ ut ubi ad sa¬
crificandũ ꝯpelleret᷑. Quo
ꝑductꝰ: orõẽ ftã dixit ad ar
ita eu̾sa est ut et tẽplũ ⁊ si¬
nueret. iquid fuiss ñ pare¬
ret. Qd̾ cũ reñciatũ fuisset

Expanded text:
 Felix ex jussione imperatorum cum ad secretarium judicis esset perductus juxta templum Serapis, dum cogeretur ad sacrificandum, exsufflavit in faciem statuae aereae, et statim cecidit. Item ductus ad Mercurii statuam in aliam aediculam,  ad simulacrum Dianae, quod pari Reductus ad praefectum imponitur equuleo, et inquisitus quibus haec maleficiis fecisset, beatus Felix respondit: Non maleficiis diaboli, sed beneficiis omnipotentis Dei hoc egi. Furore itaque acduci extra Urbem via Ostiensi, quia illic arbor excelsissima stabat daemonibus consecrata, juxta quam erat templum, ut ibi ad sacrificandum impelleretur. Quo perductus, oratione facta, dixit ad arbita eversa est ut et templum ac sinueret, et quod fuerat, non pareret. Quod cum nuntiatum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
odore sue carnis adhibuit.
Qd̾ gꝰ sibi turpit̾ exhibuerat:
hꝰiã deo laudabilẽ offerebat.
Ocłis t̾rena concupierat: sed
hos iã per penĩam conterens
flebat. Capillos ad epositionẽ
uultꝰ exhibuerat: s iã capilł̾
lac̾mas t̾gebat. Ore suꝑba
dixerat. sed pedes dñi oscłans
hoc in redẽptoris sui uestigia
figebat. Quot gͦ in se hũit
oblectam̃ta: tot de se ĩuenit
holocausta. Conũtit ad mi¬
ut totũ seruiret deo in penĩa.
quidqͥd ex se deũ contẽpserat ĩ
culpa. Sz hͦ phĩseus untuens
despicit: ut nõ solũ uenientẽ
peccat᷑tẽ mulierẽ. s et̾ suscipi¬
entẽ dñm rep̃hendit. dicens ĩt᷑
se. Hic li eẽt ꝓpħa: sciret utiq¬
ueraciter a pd̾ se sr̃b. ⁊ fallacit̾
iustus egrã rep̃hendit de egri¬
tudine. medicũ de subuentoẽ:

Expanded text:
e carnis adhibuit. Quod ergo sibi turpiter exhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter offerebat. Oculis terrena concupierat, sed hos jam per poenitentiam conterens flebat. Capillos ad compositionem vultus exhibuerat, sed jam capillis lacrymas tergebat. Ore superba dixerat, sed pedes Domini osculans, hoc in Redemptoris sui vestigia figebat. Quot ergo in se habuit oblectamenta, tot de se invenit holocausta. Convertit ad viut totum serviret Deo in poenitentia, quidquid ex se Deum contempserat in culpa. 3. Sed hoc Pharisaeus intuens despicit, et non solum venientem peccatricem mulierem, sed etiam suscipientem Dominum reprehendit, dicens intra se: “Hic si esset propheta, sciret utiqueraciter apud se superbus et fallaciter iustus; egram reprehendit de egritudine et medicum de subuentione;
Abbreviated transcription (Latin):
Ecs̃ dyoniliꝰ qui tradente
btõ cdemĩte petri apłĩ successore
uerbi diuini seĩna gentib
illuc intrepidus i calore fidei
armatꝰ acressit. ac parisius
dño ducente ꝑuenit. ps̃ Qrͣe

Expanded text:
s Dionysius, qui, tradente beato Clemente Petri apostoli successore, verbi divini semina 828 gentibus illuc intrepidus et calore fidei flammatus accessit. Ad Parisios, Domino ducente, pervenit. Psal. Quare
Abbreviated transcription (Latin):
; Elucis ante t̾minũ
rerũ creator poscimꝰ
ut solita clemẽtia sis p̃sul
ad custodiã. Procul rece¬
dant sopnia et noctiũ fã¬
tasmata hostẽ q nr̃m com¬
prime ne polluantꝰ. corpora.

Expanded text:
 lucis ante terminum / rerum creator, poscimus, ut solita clementia / sis presul ad custodiam. / Procul recedent somnia / et noctium phantasmata, / hostem nostrumque comprime / ne polluantur corpora.
Abbreviated transcription (Latin):
adinuice̾. Que nã res accidit
filio cis: Nun et saul inter
terea u̾sum est ĩ ꝓuerbium:
nũ et saul int̾ ꝓph̃as. Cessa¬
uit autẽ ꝓphare: et uenit ad

Expanded text:
ad invicem: Quaenam res accidit filio Cis? num et Saul inter terea versum est in proverbium: Num et Saul inter prophetas? Cessavit a
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ erat uir de filiis isrs me¬
lior illo. ab humero ⁊ sursis
eminebat suꝑ omnẽ pplm̃.
Pierant autem asine cis prĩs
saul. Et dixit cis ad saul filiũ
suũ. Tolle tecũ unũ de pueris:

Expanded text:
et non erat vir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris,
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ. filias quoq urãs facict
sibi unguentarias. et focari¬
as ⁊ panificas. Agros quoꝵ
nr̃os et uincas et oliuieta op¬
tuna toslet et dabit serus

Expanded text:
um. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis
Abbreviated transcription (Latin):
ad pucrũ eiꝰ Quo abistis:
Q rñderunt. Auere asinas
Quas cũ ñ reꝑissemꝰ: uenimꝰ
ad samuelẽ. Dixit q patruus
suus. Indica m̃ quid dixerit tͥ
samuel. Et ait saul ad patru-¬
um suũ. Indicauit nobis qr
inuente eẽnt a sine. De sermõe
autẽ rgni: ñ indicauit ei quẽ
locutꝰ fuerat ei samuel. Tu ã¬

Expanded text:
us: Quo abistis? Qui responderunt: Quaerere asinas quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul ad patruum suum: Indicavit nobis quia inventae essent asinae. De sermone autem regni non indicavit ei quem locut
Abbreviated transcription (Latin):
amus: qui de teneb̾s nos uocauͭ
in admirabile lum̃ suũ. Eius
ꝯtinue flagitemꝰ auxiliũ. ut
lucẽ scĩe quã contulit in nob
ipẽ conseruet: atq ad ꝑfcm̃ us
diẽ ꝑducat. Et ut digni simꝰ
exauduri dep̃cantes abitiamꝰ
ipĩ oꝑa tenebraꝵ: et ĩduamꝰ
nos arma lucis. Sic eteĩ sup¬
plicantes ecite q̃ desid̾amus
accipimꝰ: qr nimirũ u̾ba de¬
oꝑatoĩs. Oportet etiã ut quẽ

Expanded text:
us, qui de tenebris nos vocavit in admirabile lumen suum. Ejus continue flagitemus auxilium, ut lucem scientiae quam contulit in nobis ipse conservet, atque ad perfectum usque diem perducat. Et ut digni simus exaudiri precantes, abjiciamus ipsi opera tenebrarum, et induamus nos arma lucis. Sic etenim supplicantes concite quae desideramus accipimus, quia nimirum verba dio
Abbreviated transcription (Latin):
uit nos oriens ex alto. Illuĩa¬
re hiis qui in tenebris et in
umbra mortis sedent: ad dĩ¬
gẽdos pedes nr̃os in uiã pacis
Nuenit ergo nos sedẽtes lcõ.uͭ.¬
in tenebris. et in ũbra mortis.
Hoc est longa pctõꝵ et igno¬
rantie cecitate dep̾ssos: atq
hostis antiqͥ fraude deceptos.
obessosq errorib. Ipẽ etenĩ
recte mors et mendaciũ: sic̃
econtra dñs ueritas uocatur
et uita. Attulit autẽ nobis
uerũ cognitoĩs sue lumen:
exclusis q erroꝵ teneb̾s certũ
nobis iter prĩe celestis apuit.
Direxit gressꝰ operũ nostroꝵ.
quat̃s per uiã ueritatis quã
monstrauit incedere: et ad
mansionẽ ꝑpetue pacis possi¬

Expanded text:
luminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent, ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. Invenit ergo nos sedentes in tenebris et in umbra mortis, hoc est, longa peccatorum et ignorantiae caecitate depressos, atque hostis antiqui fraude deceptos obsessosque erroribus. Ipse etenim recte mors et mendacium, sicut e contra Dominus veritas vocatur et vita. Attulit autem nobis veram cognitionis suae lucem, exclusisque errorum tenebris certum nobis iter patriae coelestis aperuit: direxit gressus operum nostrorum, quatenus per viam veritatis, quam monstravit incedere, atque mansionem pe
Abbreviated transcription (Latin):
In tpẽ dnĩce resurrectoĩs ubi
mor continuo saluberrimus
ñ solũ iudeoꝵ qui erant uicim.¬
sed exteraꝵ usq ad fines t̾re
gentiũ corda concussit. Non
tiñ montana cuncta iudee.
uerũ etiã oĩa mundani regni
mundaneq sapĩe culmina
uirtutis eiꝰ fama tnͣscendit:
ita ut relicta ubiq cultura. ⁊
uita pori ad p̾cipienda fidei
illiꝰ sacram̃ta confluerẽt. lcõ
resurrectoĩs ymaginẽ
p̃fert: qr et hec octaua die hoc
ẽ post sabbatũ frã est. Et sicut
illa a reatu ppetue mortis ab¬
soluere solebat: ita ista ꝑfectã
uite ĩmortalis nouitatem
in auctore nr̃o exhibuit. et ĩ
nobis spandã monstrauit.
Qd̃ uero int̾ hec zacharias ĩ¬
pletur spũ scõ. ac de redẽptore
nr̃o simul et nr̃a redẽptione
ꝓphetat: significat mystice
qr młti de stirpe sacerdotali qͥ
a confessione xp̃i diutiꝰ ora
continuerant. postiodũ per
susceptionẽ fidei illiꝰ sp̃s scĩ
uirtute replendi. dono ꝓphetie
sublimandi: et magisterii

Expanded text:
 Dominicae resurrectionis, ubi mor continuo saluberrimus non solum Judaeorum qui erant viciet exterarum usque ad fines terrae gentium corda concussit. Nec tantum montana cuncta Judaeae, verum etiam omnia mundani regni mundanaeque sapientiae culmina virtutis ejus fama transcendit, ita ut relicta ubique cultura ac vita priori ad percipienda fidei illius sacramenta confluerent. Recte resurrectionis imaginem praefert, quia et haec octava die, hoc est post sabbatum, facta est; et sicut illa a reatu perpetuae mortis absolvere solebat, ita ista perfectam vitae immortalis novitatem et in auctore nostro exhibuit, et in nobis sperandam monstravit. od vero inter haec Zacharias impletur Spiritu sancto, ac de Redemptore nostro simul et nostra redemptione prophetat, significat mystice quia multi de stirpe sacerdotali, qui a confessione Christi diutius ora continuerant, postmodum per susceptionem fidei illius Spiritus sancti virtute replendi, dono prophetiae sublimandi, et magisterii
Abbreviated transcription (Latin):
plebis sue. In quibz profecto
uerbis notandũ est. qr beatꝰ
zacharias qd̾ inchoatũ et ꝓxi¬
me futurũ in spũ preuid̾at.
ꝓphetico more quasi iam eẽ
longius a se recedentes: quos
in pctĩs positos querere ⁊ iu¬
stificare curauit. Uisitauit
qͣsi medicus egrotos: qui ut
inueteratũ suꝑbie nr̃ẽ lan¬
gorẽ sanaret. nouũ nobis
lue hũilitatis exẽplũ adhi
Lnem plebis sue. qui nos
benundatos sub pctõ ⁊ antiqͥ
hostis seruitio addictos. dato
su sanguĩs precio lib̾auit
Uñ benigne nos hortat᷑ apłs
dicens. Empti estis p̾cio ma¬
gno: głificate et portate deũ
in corpore urõ. plebis autem
sue dicit ñ utiq quã ueniẽs
plebẽ suã reꝑit: s quã uisi¬
tando et redimendo suã fecit.

Expanded text:
rofecto verbis notandum quia beatus Zacharias quod inchoatum et proxime futurum in spiritu praeviderat, prophetico more quasi jam factlongius a se recedentes, quos in peccatis positos quaerere et justificare curavit. Visitavit quasi medicus aegrotos, qui ut inveteratum superbiae nostrae languorem sanaret, novum nobis suae humilitatis exemplum adhibuit. nem plebis suae, qui nos venundatos sub peccato, et antiqui hostis servitio addictos, dato sui sanguinis pretio liberavit. Unde benigne nos hortatur Apostolus, dicens: Empti estis pretio magno, glorificate et portate Deum in corpore vestro . Plebis autem suae dicit, non utique quam veniens plebem suam reperit, sed quam visitando et redimendo suam fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
ocłoꝵ. a uoluptate auriũ: a
uoluptate olfaciendi. gustan¬
di. tangendi. S qr ista etinẽ¬
tia partĩ coram deo fit. ut illi
sapientes i qͥnq stulte. utrez
tñ uirgines: qr utraq ꝯtinen¬
tia ẽ ꝙͣuis diu̾so fomite gau¬
sponso. Intessigend̾ est gͦ xpĩ
noĩc censeri. de quibz agitur.

Expanded text:
 a uoluntate aurium, a uoluntate olfaciendi, gustandi, tangendi. sed quia ista continentia partim coram deo fit, ut illi sapientes et quinque stultae, utraeque tamen uirgines, quia utraque continentia est, quamuis diuerso fomite gausponso. intellegendum est ergo Christi nomine censeri de quibus agitur.
Abbreviated transcription (Latin):
religione xpĩana decretũ est:
in die qua p̃diximꝰ hrẽtur:
ut quitqͣd hũana fragilitas
per ignorantiã uł negligen¬
tiã. seu ꝑ occupatoẽm rei scl̃a¬
ris in solennitatib scõꝵ minꝰ
plene ꝑegisset. in hac scã obser¬
uatõe soluetur: quats̃ eorum
patrocinis ꝓtecti. ad suꝑna
poloꝵ gaudia ꝑuenire uale

Expanded text:
religione Christiana, decretum est uin die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene peregisset, in hac observatione solveretur, quatenus, eorum patrociniis protecti, ad superna populorum gaudia pervenire vale
Abbreviated transcription (Latin):
feruorẽ. Quid u̾o ex huiꝰtemoi
dilcoĩs ꝓfessione consecuta sit.
ip̃e dñs manifestat. qͥ symoni
indignanti cur ad se mulierẽ
peccatricẽ ꝑmitteret accedere:
multũ dimissa st̃ ei pecrata

Expanded text:
eras. Quid vero ex huiusmodi dilectionis professione consecuta sit; ipse Dominus manifestat, qui Simoni indignanti cur ad se mulierem peccatricem permitteret accedere, dimissa sunt ei peccata
Abbreviated transcription (Latin):
ox deniq cõpunctoĩs uiͣ.
fletib sui plasmatoris
cepit rigare pedes. capillis q
sue deuotoĩs tergere: et ĩdesi¬
nenter osculis uere hũilitatis
confouere. ac mũdissimo sue
dilcoĩs unguento pungere
Que cũ in tali deuotõĩs famu¬
latu ñ ess repudiata s potiꝰ
misericordit̾ suscepta: ausu
familiaritatis confisa. etiã
suꝑ sãssimũ diũ caput p̃cio¬
sissum liqͦris effudit odorem.

Expanded text:
ox denique compūctionis fletibus, sui Plasmatoris pedes cœpit rigare, capillisque suæ deuotionis tergere, ac indesinenter osculis veræ humilitatis confouere, ac mundissimo suæ dilectionis vnguento perungere. Quæ cum in tali deuotionis famulatu nō esset repudiata, sed potius misericorditer suscepta, ausu familiaritatis confisa, etiam super sanctissimum Domini caput, preciosissimi liquoris effudit odorem.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam unã. Inuidic gͦ facib
accensi sacerdotes iudeoꝵ cũ
phĩseis et scribis. ꝯcitauerũt
ꝑsecutoem in eccłia. int̾fici¬
endo ꝓthomre̾m stephanũ
credentes petier̃t diu̾sa regna
terraꝵ a dño sibi delegata. uer¬
bũ salutis gentib ꝓpinando.

Expanded text:
anima una. Invidiae ergo fascibus accensi sacerdotes Judaeorum cum Pharisaeis et Scribis concitaverunt persecutionem in Ecclesia, interficiendo protomartyrem Stephanum, credentes petierunt diversa regna terrarum a Domino sibi delegata verbum salutis gentibus propinando.
Abbreviated transcription (Latin):
no .R. Letetur omne seculũ in
ne. Quã ihc̃ ef̾nus amor dilexit
plurimũ. u̾ Pec maria fuit illa
dño gͣtissima q̃ unguẽto p̃tioso
pedes unxit dñi. Quã. lectio ni.¬

Expanded text:
 R\. Laetetur omne saeculum in . Quam Jesus aeterno amore dilexit plurimum. V\. Haec Maria fuit illa, Domino gratissima, quae unguento pretioso pedes unxit illius. Quam. R\. Opti
Abbreviated transcription (Latin):
tas. uerũ etiam prĩmonii iura
parentũ successus splendidã
reddiderant: a deo ut duplicatꝰ
honor noĩs excellentiã c̾cũqͣ
diffunderet. Solent eĩ apud
hoĩes plus diuitũ ꝙͣ pauperũ
noĩa sciri. S qr rerũ affluen¬
tiã interdũ uoluptas comes

Expanded text:
tas, verum etiam patrimonii jura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo ut duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque diffunderet. Solent enim apud homines, plus divitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum affluentiam, interdum voluptas c
Abbreviated transcription (Latin):
gł̾am. ascensionisq triũ¬
phũ ac sp̃c̃ paraditi de superius
missionẽ. qui discipłoꝵ corda
tpãlis pene adhuc formidine
trepidantia repleuit scientiã
oĩm linguaꝵ tribuendo. erãt
om̃s credentes sił cũ mulieribꝰ
et maria mr̃e ihũ. ut lucas
narrat euangelista. et uerbũ
dei dissemnabat᷑. crescebatqz
numerꝰ credentiũ qͦtidie a do̾¬

Expanded text:
m, ascensionisque triumphum, ac Spiritus Paracleti de supernis missionem, qui discipulorum corda temporalis poenae adhuc formidine trepidantia replevit, scientiam omnium linguarum tribuendo: Erant omnes credentes simul cum mulieribus et Maria mater Jesu, ut Lucas narrat evangelista, et verbum Dei disseminabatur, crescebatque numerus credentium quotidie, er
Abbreviated transcription (Latin):
cos eius Auertisti ad¬
uitoriũ gladii eiꝰ. ⁊ nõ
es anxiliatꝰ ei in bello.
Deftuxisti eũ ab emũ¬
datione: et sedem eiꝰ in
terra collisisti ¶ mora¬
tti dies temporis eus. per¬
fudisti eũ confusione.
¶sq quo dñe auertis
infinem. exardescet sicut
ignis ira tua. Demo¬
rare que mea substãti a

Expanded text:
s ejus. Avertisti adjutorium gladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eum confusione. Usquequo, Domine, avertis in finem, exardescet velut ignis ira tua? Memorare quae mea sub
Abbreviated transcription (Latin):
quis mͥ m̃strat me sequatur.
hoc intelligi uoluit ac si dicẽt.
let meas ñ suas: sicut alibi
scͥptũ est. Qui se dicit in xp̃õ
manere: dẽt sicut ille ãbula¬
uit et ip̃e ambulare. eu. Ri

Expanded text:
quis mihi ministrat me sequatur, hoc intelligi voluit, ac si diceret, let meas, non suas, sicut alibi scriptum est: Qui se dicit in Christo manere, debet sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. Igi
Abbreviated transcription (Latin):
ueris tunc odisti: si bñ oderis
tunc amasti. Felices qͥ oderũt
custodiendo: ne ꝑdant amãdo
S̾ uide ne tͣ subrepat ut teip¬
sũ uelis int̾unere: sic ĩtelli¬
gendo ꝙ dẽs odisse in hoc mũ¬
do aĩam tuã. hinc eĩ quidã
maligni atqz puersi et in se¬
metiplis crudeliores ⁊ scelera¬
tiores homicide flãmis se do¬
nant: aquis p̃focant. p̃cipitio
collidunt et peunt. Hoc xp̃c
ñ docuit ymo etiã dyabolo p̃¬
cipitiũ suggerenti redi retro
Petro autẽ dixit: significans
qͣ morte clarificaturꝰ erat deũ.
Cũ eẽs iunior cingebas re: et
ibas quouolebas. Cũ aũ senu¬
eris alt̾ te cinget: et feret qͦ
tu ñ uis: Ubi satis expp̃ssit
ñ a seip̃o s ab alio dẽre octidi.
qui uestigia seqͥtur xpisti . Rx¬

Expanded text:
male amaveris, tunc odisti; si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant amando. Sed vide ne tibi subrepat ut teipsum velis interimere, sic intelligendo quod debes odisse in hoc mundo animam tuam. Hinc enim quidam maligni atque perversi, et in seipsis crudeliores et sceleratiores homicidae, flammis se donant, aquis praefocant, praecipitio collidunt, et pereunt. Hoc Christus non docuit, imo etiam diabolo praecipitium suggerenti respondit: Petro autem dixit, significans qua morte glorificaturus erat Deum: Cum esses junior, cingebas te, et ibas quo volebas; cum autem senueris, alter te cinget, et feret quo tu non vis . Ubi satis expressit, non a seipso, sed ab alio debere occidi, qui vestigia sequitur Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
strat me sequatur. Quo fructu
qͣ mercede. quo p̃mo: Et ubi
sũ inquit: illic et nũster m̃s
erit. Gratis amet᷑: et oꝑis qͦ
mĩstratur illi p̃ciũ sit etiã cũ
illo. Ubi eĩ bñ erit sñ illo: Au

Expanded text:
istrat, me sequatur. Quo fructu, qua mercede, quo praemio? Et ubi sum, inquit, illic et minister meus erit. Gratis ametur, ut operis quo ministratur illi pretium sit esse cum illo. Ubi enim bene erit sine illo, au
Abbreviated transcription (Latin):
et testificabortibi deus deꝰ
tuꝰ ego sĩ Don in sa¬
trificiis tius arguãte ho¬
locausta autẽ tua in con¬
spectu meo sũt semper.
Non accipiã de domo
tua uitulos. neq de gre¬
mee sunt om̃s fere silua¬
rum. iumenta in monti¬
br et boues ¶sognoui
oĩa uolatilia celi et pul¬
critudo agri mecum est
I esuriero non dicã

Expanded text:
eus Deus tuus ego sum non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua vitulos neque de gremeae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero non dic
Abbreviated transcription (Latin):
nis ñ extenderet. nec longum
faceret aut eternũ. sz breue ut
ita dicã i momentaneũ: ut
in hac breui ⁊ exigua uita ago¬
nes eeñt et labores. In illa u̾o
cito finirentur: mũtoꝵ u̾o pre
nua ꝑpetuosine fine durarẽt.¬
kinñ ꝙͣ leto sinu de p̃lio reuer¬
cia celestis excipit: ⁊ de hoste ꝓ¬
strato tropheũ fe̾ntib occrͣit:
cũ triũphantib uiris i feĩe
ueniunt. q̃ cũ scł̃o sexũ uicer̃t

Expanded text:
nis non extenderet, nec longum faceret aut aeternum; sed breve et, ut ita dicam, momentaneum: ut in hac brevi et exigua vita agones essent et labores; in illa verocito finirentur, meritorum vero praemia sine fine durarentQuam laeto sinu de praelio revercoelestis excipit, de hoste prostrato tropaea ferentibus occurrit! Cum triumphantibus viris et feminae veniunt, quae cum saeculo sexu
Abbreviated transcription (Latin):
bus uite sue. et ibat ꝑ singłos
annos circuiens bethel ⁊ galgal
et masfach. ⁊ iudicabat israclẽ
in supradictis locis. Reuerte ba¬
turqz in ramatha. ibi eĩ erat
domꝰ eius et ibi iudicabat isra¬
elem. Edificauit etiam ibi
altare dño.¬

Expanded text:
bus vitae suae et ibat per singulos bus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Do
Abbreviated transcription (Latin):
muel ad dnm̃ pro isrl̾: ⁊ exau¬
diuit eum dñs.
actũ est ergo cũ samuel
offerret holocaustũ: phi¬
listeos inire preliũ contra isrł.
Intonuit autẽ dñs fragore
magno in die illa suꝑ phili¬
stiim et ext̾ruit eos: et cesi sũt
a filiis isrł. Egressi q filii isrl̾
de masphath ꝑsecuti st̃ phili¬
steos: et ꝑcusserunt eos usq ad
locũ qui erat subter bethesar.
Tulit autẽ samuel lapidem
unũ. et posuit eũ int̾ mesfath¬
et inter sen: et uocauit nom̃¬
locu lluis lapis adiutorii Dixit¬
q. hucusq auxiliatus ẽ nob̾
dñs. Et hũiliati st̃ philistiim:
nec apposuer̃t ultra ut ueni¬
rent in t̾minos isrł. lectio uͣ.¬
Lacta ẽ itaq manus dñi suꝑ
philisteos cunctis dieb samuel.
Et reddite sunt urbes quas tu¬
lerant philistiim ab israeli:
ab accharon usq geth. ⁊ t̾mi¬
nos suos. liberauit qz israel de
manu philistinoꝵ. Eratq pax
int̾ isrł et amorreũ. Iudicabat
quoq samuel isrł cunctis die¬

Expanded text:
l ad Dominum pro Israhel et exaudivit eum Dominus factum est ergo cum Samuhel offerret holocaustum Philistheos inire proelium contra Israhel intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis Israhel egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Maset inter Sen: et vocavit nomen ejus, Lapis adjutorii. Dixitque: Hucusque auxiliatus est nobis Dominus. Et humiliati sunt Philisthiim, nec apposuerunt ultra, ut venirent in terminos Israhel facta est itaque manus Domini super Philistheos cunctis diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis die
Abbreviated transcription (Latin):
rebz congruunt. In monte
dñs orat: tͣnsformat᷑. discipłis
archana sue maiestatis aꝑit.
in inferiora descendens turbe
occursu excipit᷑. miseroꝵ fletu
pulsatur. Sursũ discipłis
nust̾ĩa regni reserat: deorsũ
turbis pc̃ta infidelitatis exꝓ¬
brat. Sursũ prĩs uocẽ hiis qͦ
sequi pofant pandit: de orsũ
sp̃c malos ab hiis qͥ uexabant᷑
expeslit

Expanded text:
rebus congruunt. In monte Dominus orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis aperit. In inferiora descendens turbae occursu excipitur, miserorum fletu pulsatur. Sursum discipulis mysteria regni reserat, deorsum turbis peccata infidelitatis exprobrat. Sursum Patris vocem iis qui sequi se poterant pandit; deorsum spiritus malos ab his qui vexabantur expellit
Abbreviated transcription (Latin):
et honore. & Magna uox laude so¬
nora decet per oĩa que poli chore a¬
gaudet aucta tali cõpare t̾ra plau¬
dit et resultat digna tanto plule
o sacer lamberte martir nr̃a uota

Expanded text:
TO. Magna vox laude sonora te decet per omnia, quo poli chorea aucta tali compare, terra plaudit et resultat digna tanto praesule. O sacer Lamberte martyr, vota nostra
Abbreviated transcription (Latin):
dixerimꝰ: conseqñter femina
febrib tenta. s ad ĩperiũ dñ
curata camnẽ ostendit a concu¬
piscentie sue furore ꝑ conti¬
nentie p̾cepta frenatã. Oĩs
eĩ amaritudo et ira. ⁊ indi¬
gnatio. ⁊ clamor. et blasphe¬

Expanded text:
e, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini sanata, carnem ostendit a concupiscentiae fervore per continentiae praecepta frenatam. Omnis enim amaritudo, et ira, et indignatio,
Abbreviated transcription (Latin):
runt illũ pro ea: et stans suꝑ
illã imꝑauit febri et dimisit
odo saluator rogatꝰ mo¬
do ultro curat egrotos:
ostendens se contra ꝑctõꝵ quoz
passiones et p̃cib sẽꝑ annue¬
re fideliũ. ⁊ ea que ip̃i mini¬
me in se intelligunt. uel in¬
telligenda dare. uel etiã non
intellecta dimittere. uixta qd̃
psalmista postulat. Delicta
quis intelligit: Ab ocultis me¬
is mũda me dñc. Et ꝯtinuo
surgens nũstrabat illis. Na¬
turale est febricitantib inci¬
piente sanitate lassescere. ⁊
egrotatoĩs sentire molestiã.
Uerũ sanitas que dñi confer¬
tur imꝑio sunul tota redit:
ut eis ꝯtinus qui se aduiucrãt
ministrare sufficiat. et iuxta
legis tropolegiã mẽbra q̃ serui¬
erant ĩmundicie ad iniqͥtatẽ

Expanded text:
ea. Et stans super illam, imperavit febri, et dimisit  Salvator rogatus, modo ultro curat aegrotos, ostendens se contra peccatorum quoque passiones et precibus semper annuere fidelium, et ea quae ipsi minime in se intelligunt, vel intelligenda dare, vel etiam non intellecta dimittere. Juxta quod Psalmista postulat: Delicta quis intelligit? ab occultis meis munda me, Domine . Et continuo surgens, ministrabat illis. Naturale est febricitantibus, incipiente sanitate, lassescere, et aegrotationis sentire molestiam, verum sanitas quae Domini confertur imperio, simul tota redit. ut eis continuo qui se adjuverant, ministrare sufficiat, et, juxta leges tropologiae, membra quae servierant i
Abbreviated transcription (Latin):
ata ẽ igr̃ btĩssima uͥgo
sicut legimꝰ prẽ na¬
zareno mr̃e bethleemita qͣs
urbes xpi natiuitati uł cõ¬
uersationi destinatas esse
ꝓphẽ ñ tacuerant. Descend ͭ
autẽ a radice illiꝰ fide p̃cla¬
ra abrahe cui sĩne ꝓmissa
fuerat bñdictio oĩm gentiũ
in sem̃ne suo: ⁊ a stirpe dd̾ quẽ
deus ꝓpter notã sibi ꝓbitatẽ
egregia laude sublimauit
dicens. inueni uirũ sidm̃
cor meũ. De regali tͥbu siml
et sacerdotali duxit originẽ:
que sũmũ regẽ atq ponti¬
ficem erat pantura. Non
qui pctõres uocare uenit: de¬
dignatus sit mrem̃ suam
pctõres hẽre cognatos. inter
quos speciosa uelut int̾ spi¬
nas liliũ appareret. Hec itaz
electa et insignis int̾ filias
ñ fortuitu quidẽ aut solo
placito parentũ ut pleriq.
s diuina dispensatrẽ nomen
accepit: ita ut ipã quoq uo¬
tabuli sui figura magnũ
quiddã inueniret. Intpretat
eĩ maris stella. Qd ergo misti¬
cũ hec int̾pretatio gerat per

Expanded text:
ata est igitur beatissima Virgo, sicut legimus, patre Nazareno, matre Bethlehemita, quas urbes Christi nativitati vel conversationi destinatas esse prophetae non tacuerant. Descendit autem ab radice illius fide praeclari Abrahae, cui superne promissa fuerat benedictio omnium gentium in semine suo, et ab stirpe David, quem Deus propter notam sibi probitatem egregia laude sublimavit, dicens: Inveni virum secundum cor meum . De regali nempe tribu simul et sacerdotali duxit originem, quae summum Regem atque Pontificem erat paritura. Non qui peccatores vocare venit, dedignatus sit matrem suam peccatores habere cognatos, inter quos speciosa velut inter spinas lilium appareret. Haec itaque electa et insignis inter filias, non fortuitu quidem, aut solo placito parentum ut plerique, sed divina dispensatione nomen accepit, ita ut ipsa quoque vocabuli sui figura magnum quiddam innueret: interpretatur enim maris stella. Quid ergo mysticum haec interpretatio gerat, per
Abbreviated transcription (Latin):
Dhec u̾ba tanꝙͣ audi¬
tores eiꝰ dicerent. Opr̃
ylaia obscure loq̃ris. dic nob̾
claritatẽ i ait. Ecce u̾go con¬
cipiet et pariet filiũ: ⁊ uoca¬
bitur nom̃ eiꝰ emmanuel
Filiũ quoq u̾gĩs idest ẽma¬
nuelẽ pclare describens puer
inqͥt natꝰ ẽ nob. et filiꝰ datus
est nobis: ⁊ uocabr̃ nom̃ eiꝰ
ad nurabilis consiliariꝰ deus
fortis. pr̃ futuri scłi pͥnceps¬

Expanded text:
haec verba tanquam auditores ejus dicerent: O pater Isaia, obscure loqueris, dic nobisclaritatem et ait: Ecce virgo concipiet et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel . Filium quoque Virginis, id est Emmanuelem, praeclare describens: Puer, inquit, natus est nobis, filius datus est nobis, et vocabitur nomen ejus Admirabilis, Consiliarius, Deus fortis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc a secretis eiꝰ ꝓdidit uati¬
cimo: et qd̾̃ uates cecit cõ¬
culo fructificauit: ita uirgo
maria sñ coniugali oꝑe filiũ
ꝓcreauit. Filiũ sane flore de¬
signatũ et fructu: flore ꝓpt̾
speciẽ. fructu ꝓpt̾ utilitatẽ.
Est ei speciosus forma pre fi¬
liis hoĩm: et uitalis refectio

Expanded text:
hoc a secreto Isaias prodit vaticinio. Et quod vates cecinit, conculo fructificavit: ita Virgo Maria sine conjugali opere filium procreavit, filium sane flore designatum et fructu; flore, propter speciem, fructu, propter utilitatem. Est enim speciosus forma prae filiis hominum , et vitalis ref
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ nos possumꝰ uulgata ĩ¬
uiria absq cerebro nũcupare
tumelia: S et signant̾ addr̃.
qui dix̾it frĩ suo racha. grat̾
nulit credat in deũ. et xp̃m̃
dei nouerit sapientiã: qͥ rõne
stulticie elogio denotari pt̃. Qͥ
aũ dix̾it frĩ suo fatuȩ: reꝰ erit
gehenne. Qui eque in de-¬
um credenti dicit fatue.
simpius erit ĩ religione.
munꝰ tuũ ad altare: et ibi
recordatus fu̾is qr fr̃ tuꝰ ht̃¬
si tu habes aliqͥd adu̾sꝰ frem̃
tuũ: s si fr̃ tuus ht̃ aliquid
adu̾sũ te. ut durior reconci¬
liatoĩs tibi imponatur ne¬
cessitas. Qmdiu ergo illũ
placare ñ possumꝰ: nescio
an conseqñter munera urã
offeramꝰ deo. Esto consentiẽs
adu̾sario tuo cito dũ es in

Expanded text:
quem nos possumus vulgata injuria absque cerebro nuncupare.tumelia? Sed et signanter additur: Qui dixerit fratri suo, Racha. Frater militer credat in Deum, et Christum Dei noverit sapientiam : qua ratione stultitiae elogio denotari potest? Qui autem dixerit, fatue, reus erit gehennae ium credenti dicit, fatue, impius est in religione. munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris, quia frater tsi tu habes aliquid adversus fratrem tuum, sed si frater tuus habet aliquid adversum te, ut durior reconciliationis tibi imponatur necessitas. Quamdiu illum placare non possumus, nescio an consequenter munera nostra offeramus Deo. Esto consentiens adversario tuo cito, dum es cum
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura dicente qui irascit᷑
frĩ suo. Si eĩ iubemur uerbe¬
ranti alt̾am p̃bere maxillã:
et inimicos nrõs amare. ⁊ ora¬
re pro ꝑseqñtib: oĩs ire occa¬
sio tollit. Radẽdũ ẽ gͦ sñ cã. qr¬
ira uiri iusticiã dei ñ oꝑatur.
Qͣ aũ dix̾ĩt frĩ suo racha. Hocͥ¬

Expanded text:
Scriptura: Qui irascitur fratri suo. Si enim jubemur verberanti alteram praebere maxillam, et inimicos nostros amare, et orare pro persequentibus , omnis irae occasio tollitur. Radendum est ergo, sine causa, quia ira viri justitiam Dei non operatur . Qui autem dixerit fratri suo raca,
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa condescendunt. Et quo
se pctõres eẽ non credũt eo
deterius pctõres fiũt De qͦꝵ
profecto numero phisei ex¬
titerant: qui diiudicantes
erant. ita ut egros se esse
nescirent: qͣtinꝰ qd̾ erant al¬
gnoscerent. celestis eos me¬
dicus blandis fom̃tis curat.
Bengnũ ꝑadigiia obicit.
et in eoꝵ corde uulneris tu¬
morẽ premit. Ait nãq Quis
ex nobis homo qͥ habet centũ
oues: Et si ꝑdiderit unã exx
illis. nõne dimittit nonagĩ

Expanded text:
ia condescendunt; et quo se peccatores esse non credunt, eo deterius peccatores fiunt. De quorum profecto numero Pharisaei exstiterant, qui, dijudicanteserant ita ut aegrotos se esse nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde vulneris tumorem premit; ait namque: Quis ex vobis homo qui habet centum oves, et si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonagi