comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
natoꝵ. ꝑcussit aũ cordd̾ eũ pꝰt qͣm numeratꝰ est ppłs. Q
dixit dauid ad clñm. Peccaui ualde. i⁊ hoc facto s
p̾cor dñe ut transferar iniqͥtatẽ serui tui qr scłte e¬
gi nimis. Surrexit itaq dauid mane ⁊ sermo dñi fa¬
ctus ẽ ad gal ꝓpheten. ⁊ uidentẽ cła dicens uade ⁊ lo

Expanded text:
d eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens vade et lo
Abbreviated transcription (Latin):
lim̃ta regi cũ m oraret᷑ in caitͥs. fuit qͥppe uir cliues iumis
Dixit itaq rex ad berzellai ueni mecũ ut reqͥescas secuius
mecũ ĩ ihrłm. & ait bersellai ad regem. Qcl̃ st̃ dies annoꝵ iu-
te mee ut ascendam cũ rege ihrłm: Octogenari sum hodiesũ¬
qͥd uigent sensus mei. ad disc̾nendũ suaue aut amarũ aut
delectare potest seruũ tuũ cibꝰ ac potꝰ uł audire ult᷑ possũ no¬
cem cantoꝵ atq cantatͥcũ. Quare seruus tuus fit oner dño
meo regi: Paululũ ꝓcedam famułꝰ tuus ab iordane tecum
nͦ indiges hac uici̾ssitudine. s obserro ut reu̾tar sinis tũ
⁊ moriar ĩ citutate mea ⁊ sepeliqr. iuxͣ sepulchrũ pr̃is mei
⁊ ir̃is mee. Est aũ seruꝰ tuus chamaam. Ip̃e uadat tecũ clñe
mi rex: ⁊ fac ei qd̾ tͥbonũ uidet ᷑ Dixitq rex. iliecũ tͣnseat cha¬
maam: ⁊ ego faciam ei qͥcqͥd tͥ placuerit ⁊ om̃e qd̃ petie¬
ris ame impetͣbis. Cũq transus imiu̾sus ppłs ⁊ rex iorda¬

Expanded text:
limenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus in Hierusalem. Et ait Berzelai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege in Hierusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sentare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in civitate mea iuxta sepulchrum patris mei et matris meae est autem servus tuus Chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtur dixitque rex mecum transeat Chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabis cumque transisset universus populus et rex Iorda
Abbreviated transcription (Latin):
em mortis sue ĩ uiduitate uiuentes Dixit aũ rex amase Cõ¬
uoca mͥ om̃s uiros iuda ĩ cliẽ t̾ciũ ⁊ tuadesto p̃sens Abiit
gͦ amasa ut ꝯuocaret iudam. ⁊ moratꝰ ẽ extͣ placitũ qđ
ei consticuerat rex ait aũ od̾ ad abisai. Nũc magis afflie¬
curꝰ est nos selu filiꝰ bochri: qmͣ absalon. Tollegͥ seruos
dñi tui ⁊ ꝑsequere eũ ne forte inueniat ciuitates nur

Expanded text:
xit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere e
Abbreviated transcription (Latin):
occͣriss regi: dixit eirex Qͣre ñ uenisti mecũ mifibosech:
Qui respondens: ait. Oñe mi rex. suus m̃s contẽpsit me
Dixiq ei ego famłs tuus ut st̾neret mͥ asinũ ⁊ ascendens
abirem cũ rege Claud̃ .n. sũ seruus tuus. Insuꝑ ⁊ accusa¬
uit me seruũ tuũ ad te dñm meũ rege̾ Eu aũ dñe mi
rex sic̾ angłs dei fac qd̾ placitũ ẽ tͥ nec .n. fuit domuᷤᷤ
prĩs mei nisi morti obnoxia clño meo regi. tuaũ posu¬
isti me seruũ tuũ int̾ ꝯuiuas mense tue. Qͥa gͥ habeo
iuste q̃rele: aut qͥd possũ ultͣ uociferari ad reg̾e: Ait aũ¬

Expanded text:
gi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad reg
Abbreviated transcription (Latin):
mulꝰ subt̾ densã qͣrcum ⁊ magnã. ad hesit capud
eiꝰ qͣrcui ⁊ illo suspenso int̾ celũ ⁊ t̾ram. mulꝰ cui sede¬
rat. ꝑtͣnsiuit. Uidit añ hec qͥsꝑiã ⁊ nũciauit ioab
dicens Uidi absalon pendere de qrcu. Et ait ioab uiro
qͥ nuntiauerat ei. Si uidisti qͣre nõ confodisti eũ cum
tra ⁊ ego dedissem tͥ. x argenti siclo ⁊ umũ baltheũ
Qui dixit ad idab. Si appenderes ĩ manib meis mille
argenteos neqͣꝙͣ mitterem nanũ meã ĩ filiũ regis
Audientib .n. nob̃ p̃cepit rex tͥ ⁊ abisai ⁊ echar dicẽs
Custodice mͥ puerũ absalon. S ⁊ si fecissem cõtͣ aiãm
meã audacter neqͣꝙ hoc regem latere potuisset. Et
tustares ex adu̾so. sł ait ioab. Non sic̾ tu uis. s aggre¬
diar eum coram te. Tulit gͦ ioas cͥs lanceas ĩ manu
sua ⁊ infixit eas ĩcorde absalon. Cũq adhuc pal¬
pitaret herens ĩ quercu: cucͣrerũt. xiuuenes ar¬

Expanded text:
 subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in mgis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens i
Abbreviated transcription (Latin):
ero qũe elegit dñs ⁊ omĩs hic ppłs ⁊ uniu̾sus isrł ⁊ cũ
eo manebo. S ut ⁊ hoc inferam. Cui ego suiturꝰ sũ. Dõ¬
ne filio regis: Sic̃ parui prĩ tuo: sic parebo ⁊ tͥ Dix̃ aũt
absalon ad achitofel Inite ꝯsiliũ qͥd age̾ debeamꝰ. Et
ait achitofel ad absalon. Ingredere ad ꝯcubinas pr̾ĩs
tui. qͣs dimisit ad custodiendã domñ: ut cũ audierit

Expanded text:
ero quem elegit Dominus et omnis hic populus et universus Israhel et cum eo manebo sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimis
Abbreviated transcription (Latin):
nominis me uocanit q titł̾m noĩe suo: ⁊ appelat᷑ manꝰ
absalon. uiq ad han᷑ diem. achimaas aũ filiꝰ sadoch: ait.
Currã ⁊ munciabo regi qr iudiciũ fecent ei dñs de manu
inimicoꝵ eiꝰ. ad qũe ioab dixit Non ens nũtꝰ in hac die
s nuntiabis ĩ alia. hodie nolo te nñtiare: filiꝰ .n. regił est
mortuꝰ. W̾ ait ioab chusi uade ⁊ nũtia regi que iudisti
Adorauit chusi ioab ⁊ cut᷑nt. Eursus aũ achimaas fi¬
liꝰ sadoch dix̃ ad ioab. Qͥd impedit si etiã ego cͦram post
chusi: Dixitq ei ioab. Qͥd uis cͣrere fili mi. Non eris boni
ñtii baiulus. Qui respondit Qͥd .n. si cucurreto: W ait ei.
ẽuire. C̃urrens gͦ achimaas ꝑuiã ꝯpendii tͣnsint chusi

Expanded text:
nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit Chusi
Abbreviated transcription (Latin):
conspͤtu suo. Iniit itaq ioab. ⁊ ppłs eiꝰ qͥ erat cũ eo c̾ta¬
men contͣ syro qͥ statĩ fugerũt a facie eiꝰ filii aũ ãmon
uidentes ꝙ fugissent syri. fugerũt ⁊ ip̃i a facie abisai ⁊ in¬
gressi sũt in ciuitate. Reu̾susꝙ est ioab a filiis a̾mon:
⁊ uenit ihrłm. uidentes gͥ syri qm̃ corruisset corã isrł.
congregati sũt ꝑit̾. Misitq adaderer ⁊ eduxit syros

Expanded text:
 erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitq
Abbreviated transcription (Latin):
lon ⁊ omĩs uir isrł. Meliꝰ ẽ consiliũ chusai arachice: con¬
silio achicofel. Dñ aũ nutu discipatũ est ꝯsiliũ achito¬
fel utile: ut induceret dñs sr̃ ab salon malũ Wait chu¬
sai sadoch ⁊ abiathar sac̾dotib. Hoc ⁊ hoc ꝯsiliũ dedit if¬
achito fel ab salon ⁊ seniorib isiẜ ⁊ ego tale ⁊ tale dedi
ꝯsiliũ. Nũc gͦ mittice cito ⁊ nũtiate dd dicentes Ne
moremini nocte hac ĩ campest᷑o desecti s absq dila¬
tõne tͣnsgredere ne forte absorbeat᷑ rex ⁊ om̃is ppł qͥ cũ
e est. Ionathan aũ ⁊ achimaas stabant iux̃ fonte rogela¬
diit ancilla. ⁊ nũtiauit eis. se illi ꝓfecti st̃ ut referrẽt ad re

Expanded text:
 melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitofel utile ut induceret Dominus super Absalom malum et ait Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut ref
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ fili saruie. Cur esficimini mͥ hodie in sachan: Ego ne
hodie int̾ficiet᷑ uir ĩ isrł: an ignoro hoc̾e me factũ regẽ
suꝑ isrł: ꝙait rex semei. ⁊ lon morieres. Iurauitq ei Mi¬
fiboseth qͦ filiꝰ saul descendit ĩ occsũ regis illotis pedib
⁊ intonsa barba uestesq suas nõ lauerat a die qͣ egressus

Expanded text:
obis filii Sarviae cur efficimini mihi hodie in Satan ergone hodie interficietur vir in Israhel an ignoro hodie me factum regem super Israhel et ait rex Semei non morieris iuravitque ei Mifiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non laver
Abbreviated transcription (Latin):
¶̾ait rex Est ne pax puero absalon: oxitq achimaas.
uidi cumulũ magnũ cũ miteret ioab seruus tuus. o
iex me senĩ tuũ. ⁊escio aliud. ad qu̾e rex. T̃ ransi ait.
⁊ sta hic. Cũq ille tͣnsisset ⁊ staret apparuit chusi st ue¬
niens ait. BSons̃ apporto nuntiũ clne mirex. Iudicauit
n. ꝓ te dñs. hodie. de manu om̃iũ qͥ sirerexenĩt contͣ ce
Diͣxit aũ rex ad chusi. Est ne pax puero absalon: Cui res¬
pondens chusi fiant inqͥt sicut puer iuimici dñ mei
regis ⁊ uit̾isi qui ꝯsurgũt adu̾sum eũ ĩ malũ Contͥsta¬
tus itaq iex ascendit cenacłm porte ⁊ fleuit. ⁊ sic loq̃ba

Expanded text:
et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te dixit autem rex ad Chusi estne pax puero Absalom cui respondens Chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malum contristatus
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ reu̾taris. ⁊ dixi̾s absalon seruꝰ tuꝰ sũ rex. sic̾ fui siuiꝰ
prĩs tui sic ero su̾us tuꝰ: dissipabis ꝯsiliũ achitofel
habes aũ tecũ sadoch. ⁊ abiachar sac̾dotes & om̃e u̾bũ
qd̾cũq audieris de domo regis ĩdicabis sadoch ⁊ abia¬
thar sacdotib. Sint aũ cũ eis duo filii eoꝵ achunaas sa¬
doch ⁊ ionathan abiachar ⁊ mutetis ꝑ eos ad me. om̃e

Expanded text:
dixeris Absalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Io
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ris ad eum sermone huiꝰ cemodi posuit aũ ioab uerba
ĩ ore eiꝰ. Itaq cũ ingressa fuiss mulier thecuituꝰ ad regẽ
cetidit coram eo suꝑ t̾ram ⁊̃ adorauit ⁊ dixit. S̾ua me
rex. Et ait ad eã rex. Qͥd cause habes: Que respondit heu
mulier uidua ego sũ. Mortuꝰ est .n. uir m̃s ⁊ ancille tu¬
e erant duo filii qͥ rixati st̃ adu̾sũ se ĩ agro. Nullꝰq erat

Expanded text:
cemodi. Posuit autem Joab sermones in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se
Abbreviated transcription (Latin):
tui: ⁊ ecce pͣmũt te mala tua. qm̃ uir sanguinũ es. Ope¬
it asi abisai filiꝰ saruie regi. ¶e maledicit canis hic
moriturꝰ dño meo regi: uadã ⁊ amputabo capd̃ eiꝰ W
ait rex. Qͥd nͥ ⁊ uob̃ est filii saruie Dimittite eũ ut
maledicat. Dñs . n p̃cepit ei ut malediceret dd̾. Et qͥs
ẽ qͥ audeat dicere qͣre sic fecerit. Q̾ait rex abisai ⁊ u

Expanded text:
tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere
Abbreviated transcription (Latin):
time ego faciã tecũ amicitias S uniã rem peto a te
diceni. Non uidebis faciẽ meã añ ꝙͣ adduxens mi¬
chol filiã saul. ⁊ sic uenies. ⁊ uidebis me misit aũt
dauis nũtio ad histosech filiũ saul dicet Reode ux¬
orẽ mea̾ michol. qͣm despondi mn centũ p̃putus phi¬
listiim. Misit gͦ isboseth. ⁊̃ tulit eam uiro suo. falthi¬
hel. filio laisꝰ. Seq̃bat᷑q eã uir suus plorans usq ba¬
hurim Et dixit ad eũ abner. uade reu̾tere. Qͥ reu̾s¬

Expanded text:
peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris Michol filiam Saul, et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui re
Abbreviated transcription (Latin):
binas ad custodiendam domũ. Egressusq rex ⁊ om̃is isrł
pedib siuisꝰ. stetit ꝓcul a domo ⁊ uniu̾si serui eiꝰ ãbulabãt
iuxͣ eũ. ⁊ logiones cherechi. ⁊ felechi ⁊ om̃s gechei pug¬
natores ualidi sexcenti uiri qͥ sequuti eũ fuerãt de geth
p̃cedebant regem dixit aũ rex ad ethai gecheũ. Cur ue¬
nis nob̾cũ: Reu̾tere ⁊ habita cũ rege. qr ꝑegͥnꝰ es ⁊ egres¬
sus tle loco tuo heri uensti. ⁊ hodie impelleris nobcum
frẽs tuos. ostendisti grãm ⁊ fidẽ R respondit echai rogi
q loco fueris dñe mirex. siue ĩ morte siue ĩ iuta ĩbi e¬
ut seruꝰ tuus Et ait deł̃ ethai ueni ⁊ tͣnsi. Et tͣnsiuit
ethai getheꝰ ⁊ om̃s uiri qui cũ eo erat ⁊ reliqͣ młtitudo
Om̃sꝙ fleu̾int uocȩ magna. ẽt uniusus ppłs tͣnsiebat
Rex qͦ tͣnsg̾cliebat᷑ correndẽ cedron. ⁊ cũctꝰ ppłs ĩcedebat
contͣ uiam q̃ respicit ad destũ. Uenit aũ ⁊ sadoch ⁊ uni

Expanded text:
sque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Getthei sescenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo herifratres tuos. Ostendisti gratiam et fidem . Et respondit Ethai regi, que loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuus et ait David Ethai veni et transi et transivit Ethai Gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitudo omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron et cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad desertum veni
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ĩ tͥram filioꝵ amon dixerũt pͥncipes filioꝵ ãmõ
ad anon dñm suũ. Putas ꝙ ꝓpt̾ honor̾e prĩs cui dauid
miserit ad te consolatores ⁊ nõ ideo ut ĩuestigaret ⁊ ex¬
ploraret ciuitatẽ ⁊ eu̾teret eã misit dd̾ seruuo suo ad
te: eulit itaq anon suo dd̾. rasitq dimidiã ꝑtẽ barbe¬

Expanded text:
ra filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon dominum suum: putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores, et non ideo, ut investigaret et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Hanon servos David, rasitque dimidiam
Abbreviated transcription (Latin):
ficiat me Ingressus ioab ad regẽ: nũtiauit ei uocat᷑¬
q absalon intͣuit ad regẽ ⁊ adorauit suꝑ faciẽ t̾re.
coram eo. oscłatꝰq ẽ iex absalon. git ᷑ ptꝰ ħ fecit
sibi absalon cͣũ ⁊ eq̾tes ⁊ qͥnqͣgiñta uiros qͥ p̃cedẽn
eũ w mane ꝯsurgens ab salon stabat iuxta int̾itũ
porte ⁊ omnẽ iuirũ qͥ habebat negotiũ ut ueniret

Expanded text:
e ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret
Abbreviated transcription (Latin):
singłi mulas suas ⁊ fugerũt. Cũq adhͨ ꝑgẽnt ĩ itẽnere:
fama p̃uenit ad cdł dicensꝰ. ꝑcussit ab salon om̃s filioᷤ
regis ⁊ nõ remansit ex eis saltem imꝰ. Surrexit ĩq rex et
scidit uestim̃ta sua ⁊ cecidit suꝑ t̾rã ⁊ om̃i serui ip̃ĩ qͥ
assistebant ei: sciderũt uestim̃ta sua Respondẽs aũ ionadab
ri filii regis occisi sĩt Ammon sołꝰ mortuꝰ ẽ qm̃ ĩ odio ab
salon erat positꝰ. ex die qͣ opp̃ssit chamar soroeem eiꝰ. Nẽ

Expanded text:
ent in itinere, fama pervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta sua, et cedidit super terram: et omnes servi ipsius, qui assistebant ei, sciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab ri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar so
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lotꝰ mrctꝰq est Cũq mutass uestẽ ingressus ẽ
domũ dni. ⁊ adorauit. Et uenit ĩ domũ suã. peti¬
uitq ut ponerẽt ei panẽ ⁊ comedit Dixert̃. añ ei
serui sui. Qͥs ẽ sermo quẽ fecisti: ꝓpt̾ infantem
c̃ adh uiueret ieiunasti ⁊ flel ᷤ. mortuo autẽ
puero surrexisti ⁊ comedisti panẽ Qͥ ait ꝓpt̃ in¬

Expanded text:
stem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter in
Abbreviated transcription (Latin):
scissa talari tunica ĩpositisq manib suꝑ capd̃ suũ.i¬
bat ingrediens ⁊ clamaniꝰ. Dixit aũ ei absalon fr̃ suus.
Num ammon fr̾ cuus ꝯcubuit cecr̃᷑ s nc̃ soror tace
frat̾ tuus est. neq affligas cor cuũ ꝓ re hac sllansit
itaq thamar ꝯtabescens ĩ domo absalon fri̾s sui Cũ¬

Expanded text:
talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fr
Abbreviated transcription (Latin):
fac ei pulm̃tũ uenitq chamar ĩ domũ ãmon fr̃is sui
Ille aũ iacebat. Que collẽs farinã ꝯmiscuit ⁊ liq̃fa¬
ciens ĩ ocłis eiꝰ coxit sorbituicłas. Tollensq qd̃ coxe¬
rat effudit. ⁊ posuit corã eo ⁊ noluit comede̾. Dixitq
ãmon. sicite uniu̾so. Cũq eiecissent om̃s: dix ãmõ:
ad thamar. Infer cibũ ĩ conclaue ut uescar de ma¬
nu tua. Tulit gͦ chanai sorbitiuncłas qͣs fecerat
⁊ intulit ad ãmon frẽm suũ ĩ cõclaue Cũq obtu¬
liss ei cibũ. app̃hendit eã. ⁊ait ueni cuba met̃ soror

Expanded text:
 domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisse
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑat ioab R dixit nũtius ad cicł. pualuert ad u̾sum
no uiri: ⁊ egressi sẜ ad no in agrũ. dlos aũ fcõ impetu
ꝑsequuti eo sumꝰ usq ad port̾a ciuitatis. ⁊ di rexerũt
lacula sagittarii ad su̾o tuo ex muro desuꝑ. mor¬
tuiq st̃ de seruis regis. qͥnetiã suus tuus urias echeꝰ
mortuꝰ ẽ. dł dixit dauid ad nũtiũ. ħ dices ioab. Nõ te

Expanded text:
it nuncius ad David: praevaluerunt adversum nos viri, et egressi sunt ad nos in agro: nos autem facto impetu persequuti eos sumus usque ad portam civitatis. Et direxerunt jacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper: mortuique sunt de servis regis, quin etiam servus tuus Urias Hethaeus mortuus est.
Abbreviated transcription (Latin):
lens uirib opp̃ssit eã ⁊ cubauit cũ ilia ꝙ exosã eam
habuis ãmon magno odio nimis. ita ut maiꝰ eẽt
odiũ qͦ oderat eã: amore qͦ ante dilexãt. Dixitq ei ã¬
mon. Surge ⁊ uade. Que respondit ei. Maiꝰ ẽ hoc ma¬
lũ qd̾ nc̃ agis adu̾sũ me ꝙͣ qd̾ añ fecisti expellẽs me.
& noluit audire eã. s uccato puero qͥ ministbat¬

Expanded text:
lens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam s
Abbreviated transcription (Latin):
q ibi aduene usq in tempꝰ illd̾. Erat aũ ionache fi¬
lio saul filiꝰ debilis pedib qͥnq̃nnis enĩ fuit qñ ue¬
nit nuntiꝰ de saul ⁊ ionacha ex iezrahel. Tollesq e
ũ nutͥx sua fugit. Cũq festinaret ut fugeret.: cecidit. ⁊
claud̃ effectꝰ est. habuitq uocabłm miphiboseth. ueni¬
entes gͥ filii rẽmon berothite rechab ⁊ biana: ingressi

Expanded text:
 Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rec
Abbreviated transcription (Latin):
ro mea uos. Qͣre uouissimm reducitis regem: d̾ amase dici¬
te. Nonne o meũ es ⁊ caro mea: Hec faciat tͥ cdñs ⁊ ħ ad
dat si nõ magist̾ milicie fuens coram me om̃i temꝑe ꝓ
ioab & melinauit cor om̃iũ uiroꝵ iuda qiͣ uiri uniꝰ mi¬
senĩtq ad regem dicentes. Ren̾tere tu ⁊ om̃s serui tiu Et
reu̾sus est rex. ⁊ uenit usq ad iordanem. Et iuda uenit ĩ
galgala ut occͣreret regi. ⁊ tͣnsouceret eum iordanem.
testinauit aũ semei filsꝰ gera filii gemini. de bahurim ⁊
descendit cum uiris uida ĩ occursũ regis dauid. cũ mille
uiris de beniamin ⁊ siba puer de domo saul ⁊ xu. filii eiꝰ
ac uiginti seni erant cũ ed. su urumpentes iordanem añ
regẽ tͣnsierũt uada ut tͣnsducerent domũ regis ⁊ fac̾e̾nt iux̃
ussionẽ eiꝰ Semei aũ filiꝰ gera ꝓstͣtus corã rege cũ iam tͣn¬
sisset iordanẽ: dixit ad eum dłon reputes mͥ cñe mi ini

Expanded text:
ro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os meum es, et caro mea? Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Joab. Et inclinavit cor omnium virorum Juda, quasi viri unius: miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occviris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Io
Abbreviated transcription (Latin):
iustoꝵ. Inclici isrł suꝑ montes cuos int̾fecti st̃. Qmͦ ce¬
ciderunt fortes.: Nolite ãnũtiare ĩ gech. neq ãnũtietiᷤ
ĩ competis ascalonis. ne forte lecent᷑ filte philistiim
ne exultent filie ĩcͥcuncisoꝵ. Montes gelboe nͨ ro nͥ
pluuia&e ueniant suꝑ uo. neq sit agri pͥmiciaꝵ qͥai¬

Expanded text:
ntes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonis ne forte laetentur filiae Philisthim ne exultent filiae incircumcisorum montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitia
Abbreviated transcription (Latin):
ił ad suũ suũ. Dixitq rex ad absalon. Noli fili mi noli
regare ut ueniamꝰ om̃s ⁊ grauemꝰ te. Cũ aũ cogeret eñ
⁊ noluiss ue: bñdixit ei ꝙait absalon. Si nõ uis ueni¬
re ueniat obsecro nob̾cũ saltẽ ãmon fr̃̾ m̃s. Dix̃ ad e¬
um rex. Non ẽ necesse uadat tecũ. ẽoegit itaq eũ ab¬
salon ⁊ dimisit cũ eo ãmon ⁊ uniu̾so filio regui. fecerat¬

Expanded text:
i mi. noli rogare ut veniamus et gravemus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios Reg
Abbreviated transcription (Latin):
res malũ ĩ conspͤtu meo: uriã etheũ ꝑcussisti gla¬
dio. ⁊ uxorẽ illiꝰ accepisti uxorem. ⁊ int̾fccisti eũ gla¬
dio filioꝵ ãmon. Qmobrem non recedet gładiꝰ de domo
tua usq in sempit̾nũ eo ꝙ despexeris me ⁊ tulens ux¬
orem urie ethei. ut ess uxor tua. Itaq ħ dicit dñs. Ec¬
ce ego suscitabo suꝑ te malũ de domo tua. ⁊ tollam

Expanded text:
ethaeum percussisti gladio, et uxorem illius accepisti in uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua. Itaque haec dicit Dominus: Ecce, suscitabo super te malum de domo tua, et to
Abbreviated transcription (Latin):
rłm duob annis. ⁊ faciẽ regis nõ uidit. m sit ĩq ad
loab. ut micteret eũ ad regẽ. Qui noluit uenire ad
eũ. Cũq scdõ misiss ⁊ ilie noluiss uenire: dixit seriuˢ
sius. Scitis agrũ ioab iuxta agrũ meũ habente mes¬
semꝰ ordei Ite gͥ ⁊ succendite eam igni. Succenderũt
gͦ serui absalon segetẽ igni Surrexit gͦ ioab ⁊ uenit

Expanded text:
ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Absalom segetem ig
Abbreviated transcription (Latin):
nã ⁊ assaturã bubule carnis unã ⁊ simłam frixã oleo
Et abiit om̃is ppłs un̾qͥsq ĩ domũ suã Reu̾susq ẽ dd̾ ut
bñdiceret domui sue Et egressa michol filia saul ĩ oc¬
cursũ dd̾ ait Qͣm głos fuit hodie rex isrł discoopieus
se añ ancillã suoꝵ suoꝵ ⁊ nudatꝰ ẽ qͣs si nudet᷑ unꝰ de¬

Expanded text:
num, et assaturam bubulae carnis unam, et similam frixam oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas s
Abbreviated transcription (Latin):
tatib adaderer. tulit rex dd̾ es młtũ nimis ^ Audiuit aũ
thou rex emath ꝙ ꝑcussiss dauid om̃e rob᷑ adaderer ⁊ mi¬
sit thou ioram filiũ suũ ad regẽ dd̾ ut salutaret eũ con¬
gratulans ⁊ grãs ageret eo ꝙ expugnass adadez er ⁊ ꝑ¬
cussiss eũ. hostis qͥppe erat thou. adaderer ꝙ ĩ manu eiꝰ
erãt uasa argentea ⁊ uasa aurea ⁊ uasa erea. que ⁊ ip̃a

Expanded text:
r tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant va
Abbreviated transcription (Latin):
listiim. Fecit itaq dauid sic̃ p̾ceꝑit ei dñs ⁊ ꝑcussit
philistiim de gabaa usq dũ uenias gerer. Congͥ¬
gauit aũ rursũ dd̾ om̃s electo ex isrł tͥginta milia
iuda ut adducerent archã cłi. suꝑ qͣm ĩuocatũ est no¬
m̃ dei exercituũ sedentis in cherubi suꝑ eã ⁊ ĩposuer̃t

Expanded text:
sit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et inpo
Abbreviated transcription (Latin):
de ppło suoꝵ dauid. W mortuꝰ ẽ etiã urias etheꝰ. Misit
itaq ioab. ⁊ nũtiauit dd̃ omĩa u̾ba pͥlii. Precepitq
nuntio dicens. Cũ ꝯpleuens uniu̾so smones belli
ad regem. si eũ uideris indignari ⁊ dixĩt qͣre accessis¬
tis ad murũ ut p̃liaremini. an ignorabatis ꝙ młta
desuꝑ ex muro cela mictant᷑ qͥs ꝑcussit abi melech

Expanded text:
avid, et mortuus est etiam Urias Hetthaeus. Misit itaque Joab, et nuntiavit David omnia verba praelii: praecepitque nuntio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa de
Abbreviated transcription (Latin):
lomai regis ꝓessur. Qͣrtꝰ aũ adonias filiꝰ agith. Qqͥn¬
tꝰ saphathia filiꝰ abithal Sext̾cs gethraam de agla
uxore dauid. hii nati st̃ dauid in hebron. Cũ gͦ esset
p̃liũ int̾ domũ saul ⁊ domũ dauid: abner filiꝰ neR
retfa. filia achia Dix̃q hisholech ad abner. Qͣre ingͤs¬
sus es ad ꝯcubinã prĩs mei Qui iratꝰ nimis ꝓpt̃ u̾ba
hisboseth: ait Nũqͥd capd̾ canis ego sũ adu̾sũ iudã
hodie qui fecerĩ miscd̃am sr̃ domũ saul pn̾s cui. ⁊¬

Expanded text:
lmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius NerRespha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum Saul patris tui
Abbreviated transcription (Latin):
domũ pacͥs eiꝰ nͨ deficiat de domo ioab fluxũ semi¬
nis sustinẽs. ⁊ leꝑsuᷤ tenẽs fusũ ⁊ cademsꝰ gladio. et
indigens pane. Igit᷑ ioab ⁊ abisai fr̃ eiꝰ int̾fecer̃t abn̾
eo ꝙ occidisset asahel frem eoꝵ ĩgabaon ĩ p̃lio. Dix̃
aũ dd̾ ad ioab ⁊ ad omñe ppłm qui erat cũ eo. Scin¬
dite uestmm̃ta ur̃a ⁊ accingimini saccis ⁊ plangite¬

Expanded text:
omum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestim
Abbreviated transcription (Latin):
ãmon amicꝰ nõie ionadab filiꝰ sẽmaa. frĩs dd. uir p̾dens
ualde. Qui dix̃ ad eũ. Qͣte sic accenuaris macie fili regis
ꝑ singłos dies: Cur nõ indicas mͥ: Dixitq ammon. ẜ ham¬
ar sororem frĩs mei absalon: amo. Cui respondit iona dab
Cuba suꝑ lectũ cuũ ⁊ langor̾e simula Cũq uerũt pac̾ cu¬
us ut uisitet re: dic ei ueniat oro thamar soror mea ut

Expanded text:
 Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro
Abbreviated transcription (Latin):
arcã dei de clomo obededomꝰ ĩ ciuitatẽ dł cũ gaudiõ. Cũ¬
q tͣnscendissent qͥ porcabant archã dñi sex passus. ĩmola¬
bant bouẽ ⁊ arietem. ⁊ dd̾ saltabat totis uirib ante dñm̃
Porro dd̾ accinctꝰ erat ephoth lineo. ⁊ daliud ⁊ omĩs domꝰ is¬
rł ducebant arcã destam̃ti dm̃ ĩ iubilo ⁊ ĩ clangore buci

Expanded text:
rcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant
Abbreviated transcription (Latin):
iniqͥtatis corruisti. Cõgetninãsq omis ppłs. fleuit
suꝑ eũ. Cũq ueniss uniu̾sa młtitudo cibũ caꝑe cũ
daiud. clara adhuc die: iurauit dd̾ dice̾s ħ faciat
mͥ d̾ ⁊ ħ addat: siante occasũ solis gustauero pane
cũcta que fecit rex in consp̃tu cotiꝰ ppłi. Et cognouit

Expanded text:
geminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem cuncta quae fecit
Abbreviated transcription (Latin):
lario domꝰ regie sue uiditq młierẽ se lauantẽ ex adu̾¬
so. suꝑ solariũ suũ. Erat aũ mulier płchra ualde. Misit
gͦ rex ⁊ reqͥsiuit q̃ eẽt mulier. Nuntiatũq ẽ ei ꝙ ip̃a
esset bethiabes filia heliam. uxor urie ethei Missĩ ĩꝙ
dauid nũtiis tulit eã. Qͤ cũ ingressa ee̾t ad illũ dor¬
miuit cũ ea. statĩq scificata est ab ĩmundicia sua. st̃
reu̾sa est domũ suã concepto feru. Mitensq nũtiaui¬

Expanded text:
antem ex adverso, super solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea. Statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam, concepto fetu, » etc. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
pace Et ingresꝰ ẽ ioib ad regẽ ⁊ ait Qͥd fexistiꝰ  cce
uenit ab ner ad te. Qͣre dimisisti eũ ⁊ abiit ⁊ recessit
Ignoras abner filiũ neR qm̃ ad hoc uenit ut decipe¬
ret te ⁊ scnret exicũ suũ ⁊ intͦitũ tuũ ⁊ nosset oĩaque
agis: Egressus itaq ioab a dauid misit nũtio ptꝰ abñ
⁊ reduxit eũ a cisterna sua ignorante dauid. eũq te¬

Expanded text:
cce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras Abner filium Ner, quoniam ad hoc venit, ut deciperet te, et sciret exitum tuum, et introitum tuum, et nosset omnia quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et reduxit eum ad cisternam Sira, ignorante David. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
sit gͦ eũ abner ad u̾sa hasta ĩ inguine. ⁊ tͣnssodit. ⁊ mor¬
tiuis ẽ ĩ eodẽ loco. Om̃sq qͥ tͣnsiebant ꝑ locũ in q cecide¬
rat asahel ⁊ mortuꝰ erat. subsistelint. ꝑseqñteb
aũ ioab ⁊ abisai fugientẽ abner sol occubuit ⁊ ue¬
nerũt usq ad collẽ aq̃ ductꝰ. qͥ ẽ ex adu̾so uallisꝰ ⁊ iti¬
neus desti ĩ gabaon. Congregatiq st filii benianũ

Expanded text:
a hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris des
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sadoch filiꝰ achicob. ⁊ achimelech filiꝰ abiathar sac̾¬
dotes. ⁊ saraias scͥba Benaias aũ filiꝰ ioiade suꝑ cherechi
⁊ felethi filii aũ dd̾ sacerdotes erant Et dix̃ clł. Pu¬
tas ne est aliqͥs qͥ remanserit de domo saul ⁊ faciã cũ eo
miscd̾am ꝓpt̃ ionathan: Erat aũ de domo saul suus nõie
siba. Qũẽ cũ uocass ad se rex: dixit ei. ẽu ne eł fiba: d̾ ille
respond̃. Ego sũ senius cũ s ait rex tlum suꝑ ẽ aliqͥs de
domo saul ut faciã cũ eo miscd̃am cli Dix̃q silu regi. Sr¬
est filiꝰ ionathan debilis pedib ubi inqͥd ẽ ꝙ silu ad re¬
gẽ. ecceait ĩ domo ẽ machir filii amihel ĩ lodabar. Misit
gͦ rex dd̾ ⁊ tulit eũ de domo machir filii anuhel de lodabor
Cũ aũ ueniss muifiboseth filiꝰ ionathan filii faul ad dd̾.

Expanded text:
ob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille redomo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius I
Abbreviated transcription (Latin):
icli dñm stante suꝑ altare: ⁊ dixit. ꝓcute cardinẽ. et
commoueant᷑ suꝑ liminaria Auaricia eñi ĩ capite
omiu. ⁊ noussimũ eorum in gladio int̾ficiã: Nõ erit fu¬
ga eis fugiet ⁊ nõ saluabit ex eis qui fugerit. Si descen¬
dnit usq ad inf̾n̾ũ inde manꝰ mea educet ees Et si ascen¬
deunt usꝙ ad celũ inde detͣham eos. Et si absconditi fueñt
ĩ u̾tice carmeli inde sciutans auferam eos. Et si celauenĩt
se ab ocłis meis ĩ fundo maris. ibi mandabo spenti. ⁊ mor¬
debit eos. Et si abierint ĩ captiuitatẽ corã inimiciss
⁊ tabescit. ⁊ lugebũd om̃s ħitantes ⁊̃ ea W ascendet sic̃¬
riuus om̃is. ⁊ defluet sic̃ fluuiꝰ egyꝓti. Qͥ eclificat in

Expanded text:
 dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugerit si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eos et si absconditi fuerint in vertice Carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eos et si abierinram, et tabescit: lugebunt omnes inhabitantes in ea: et ascendet sicut amnis, et defluet sicut rivus Aegypti. Qui aedificat i
Abbreviated transcription (Latin):
eiuĩc cubiti ⁊ cõtͣ nũdiem simłr duo nilia. ad mareqͦ
qd respicit occidentẽ eadẽ mñsura ert. ⁊ septẽtonał pla¬
ga equali t̾mino finiet᷑. Erut̃q urbes ĩ medio. ⁊ foris
sububana. De ip̃is aũ oppid̾ q̃ leuitis dabitis sex erũt
ĩ fugiciuoꝵ auxilia seꝑata. ut fugrat ad ea qͥ fuderit
sanguinẽ. Et exceptis his alia .xlii. oppida .i. simł. xl uiiͦi
c̃ subur lanissius. Ip̾eq urbes q̃ dabunt᷑ de possessignib
filioꝵ isrł. ab his qͥ plus habent plures auferent᷑. ⁊ qͥ
minꝰ : ꝑ auciores singłi iuxta m̾̃siũ h̾editatis sue da¬
bunt oppida leuitis Ait dñs ad moysen. Loq̃re filiis is¬
rł. ⁊ dices ad eo. Qñ tͣusgͤssi fuĩtis iordane ĩ t̾rã chana¬

Expanded text:
iter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburbana de ipsis autem oppidis quae Levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem exceptis his alia  suburbanis suis ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in t
Abbreviated transcription (Latin):
castͣ metati st. S et inde egreisi: fixere tentoria suꝑ
mare rubrũ ꝓfci̾q de mari iubio castͣ metati sũt
ĩdesto sin. unde egiessi ueneit᷑ in depheca ꝓfectiq
de depheca. castͣ metati ĩ aliis. Egressiq de alus rapbr¬
dim: fixere centoria ubr aqͥ ppło defut ad bibendũ

Expanded text:
castrametati sunt sed et inde egressi fixere tentoria super mare Rubrum profectique de mari Rubro castrametati sunt in deserto Sin unde egressi venerunt in Dephca profectique de Dephca castrametati sunt in Alus egressi de Alus Raphidim
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ ꝙ qͥcqͥd mͥ d̾ imꝑaret hoc facerẽ : Et ait balac ad eũ
ueni ⁊ ducã te ad aliũ locũ. si forte placeat deo ut inde
maledicas eis. Cũq duxiss eũ suꝑ u̾tice̾ montił ꝑha¬
gor qͥ respicit solitudinem. dixit ei balaã. Edifica tħ
hic septẽ aras. ⁊ para tondẽ uitło eidemq n̾en ar¬
etes ꝑ singłas aras. fecit balac ut balaa̾ dixerat. ĩpo¬
suitq uicło ⁊ arietes ꝑ singłas aras. Cũꝙ uidis¬

Expanded text:
  Vulg. Deus imperaret, hoc facerem? Et ait Balac ad eum: Veni et ducam te ad alium locum: si forte placeat Deo ut inde maledicas ei. Cumque duxisset cum super verticem montis Phohor, qui respicit solitudinem, dixit ei Balaam: Aedifica mihi hic septem aras, et para totidem vitulos, ejusdemque numeri arietes. Fecit Balac ut Balaam dixerat: imposuitque vitulos et arietes per singulas aras. Cap. XXI
Abbreviated transcription (Latin):
ãmiud. De tͥbu benanũ helidach filiꝰ caselon. De tͥbu fi¬
lioꝵ dan bocchi filiꝰ iogli. filioꝵ ioseph. de tͥbumanasse
hamimbel filiꝰ epbotħ. de tͥbu effraym camuhel filiꝰ seꝑ¬
than. de tͥbu ⁊abulon helisaphan filiꝰ pharnath. de tͥ-¬
bu yrachar dux phaltihel filiꝰoran. de tͥbu azer. abiud
filiꝰ salomi. de tͥbu neptalim phedahel filiꝰ ameuid. hi
st̃ qͥb p̃cepit clñs ut diuiderent filiis iłrł t̾rã chanaã.

Expanded text:
filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan
Abbreviated transcription (Latin):
xxͣ. tͥum. Audiuitq chananeꝰ rex qͥ habitabat ad
si uenerũt in phinon. ꝓfectiq de phinon. castͣ me¬
tati st̾ in oboth. Et de oboch uenerũt ĩ iheabarim. q̃
ẽ in finib moabitaꝵ. ꝓfcĩq de iheabarim. fixere ten¬
toria ĩ dibon gad. Unde egressi castͣ metati sũt ĩ hel¬
mor deblachaim Egressi de helmondeblathaĩ uene¬
rũt ad montẽ abarĩ. ꝯtͣnabo. ꝓfcĩq de montib a¬

Expanded text:
bitabat ad si venerunt in Phinon profectique de Phinon castrametati sunt in Oboth et de Oboth venerunt in Ieabarim quae est in finibus Moabitarum profectique de Ieabarim fixere tentoria in Dibongad unde egressi castrametati sunt in Elmondeblathaim egressi de Elmondeblathaim venerunt ad montes Abarim
Abbreviated transcription (Latin):
ic pessime q̃ ꝯiuexit adu̾sũ me In solitudine hacde¬
ficiet ⁊ moriet᷑ Igit᷑ om̃s uinqͦs miserat moyses ad
ꝯtemplandam t̾ram ⁊ qui reu̾si m̃murare fecerãt
ꝯtͣ eũ omñe młtitudinẽ dec̾hentes t̾re ꝙ esset mala
mortui st̃ atq ꝑcussi ĩ ꝯspectudiũ. Iosue aũ filiꝰ slum
⁊ caleph filiꝰ iephõne iuxerĩt ex om̃ib qͥ ꝑrexerĩt

Expanded text:
e consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omni
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sa generato que fecãt malũ in conspͤtu eiꝰ Et ec¬
ce inqͥt uo surrexistis ꝓ pr̃ib urĩs increm̃taꝵ alumni
hoĩnũ peccaroꝵ ut augeretis furorẽ dm̃ cõtͣ isrł Qui
si uolueritis seqͥ eum ĩ solitudine ppłm derelinquet. ⁊
uo causa eritis necis om̃iũ. At illi ꝓpe accedentes dixe¬
rut̃ Caulas oniũ fab̾cabimꝰ ⁊ stabula ium̾toꝵ. ꝑmi

Expanded text:
um in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum
Abbreviated transcription (Latin):
scentie. castͣ metati st̃ in aseroch. ⁊ de aseroch uene¬
rt̾ in rechina. ꝓfcĩq de rechina. castͣ metati st̃ in
rẽtuonphares. Uñ egressi ueneit᷑ ĩ lebna ⁊ de leb¬
na castra metati sẽ ĩ ressa ł gressi de ressa uenerũt
ĩcelad̾a. uñ ꝓfcĩ. castͣ metati sũt ĩ mõte sepher sgs¬
si de mõce sepher uener̾t in arada. Inde ꝑficiscen¬
tes. castͣ metati st̃ ĩ macheloth. ꝓfc̃iq de mache¬
loch: uenerũt ĩ thaach de thaath. castͣ metati ̾
ĩ chare. Unde ogressi fixenĩt tẽptoria ĩ mechcha.
⁊ de mecha east᷑ metati st̃ in esmona. ꝓstĩq de esmona

Expanded text:
tati sunt in Aseroth et de Aseroth venerunt in Rethma profectique de Rethma castrametati sunt in Remmonphares unde egressi venerunt in Lebna et de Lebna castrametati sunt in Ressa egressi de Ressa venerunt in Ceelatha unde profecti castrametati sunt in monte Sepher egressi de monte Sepher venertes, castrametati sunt in Maceloth. Profectique de Maceloth, venerunt in Thaath. De Thaath, castrametati sunt in Thare. Unde egressi, fixere tentoria in Methea. Et de Methca, castrametati sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
dianitas atq uicissent: onĩs mares occiderũt ⁊ re¬
ges eoꝵ. eui ⁊ recem ⁊ sur ⁊ ur ⁊ rebe qͥuq pͥncipes
gentis. balaã qͦ filiũ beor. int̾feceriũ gladio. ceperc̃¬
q mulies eoꝵ. ⁊ ꝑuulo. om̃iaq pecoia ⁊ cũctã sup¬
pellectilem qͥcqͥd hab̾e potuerãt: deppłaci st̃. Ẽam
urbes quã uiculo ⁊ castella fla̾ma cõsũpsit ⁊ tuleit
p̾dam ⁊ uniu̾sa que ceꝑant tam ex hominib ꝙͣͣ
ex ium̃tis. ⁊ addux enĩt ad moysen ⁊ ad eleararũ sac̃dotẽ
⁊ ad omñe młtitudinẽ filioꝵ isrł. Seliqͣ aũ utensilia

Expanded text:
nitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem fili
Abbreviated transcription (Latin):
ficauert᷑ esebon. ⁊ eleale ⁊ chanachaim. ⁊ nabo ⁊ ba¬
meon u̾sis nomĩb. sabama q imponetes uocabula
u̾bibꝰ qͣs extiuxerant. porro filii machir filii manas¬
se. prexenit ĩgalaad. ⁊ uastauenit eã. ĩ tfcõ amor¬
reo habitatore eiꝰ. dedit gͦ moyses t̾ram galaad
machir filio manasse qͥ habitauit lea Iayr aũ
filiꝰ manasse ab iit ⁊ oecupauit uico eiꝰ qsappel

Expanded text:
 Eleale et Cariathaim et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse
Abbreviated transcription (Latin):
seamꝰ t̾mostuo. Qui conced̾e̾ noluit ut tͣnsiret i si ł
ꝑ fines suos. Qͥn potiꝰ exercitu congregato. egreitꝰ est
obuiã in desertũ ⁊ uenit in iasa. pugnauitq cõtͣ eũ.
a qͦ ꝑcussus ẽ in ore gladii ⁊ posseisa ẽ t̾ra eł ab hertnõ.
usq geboch.⁊ filio a̾mon. qr forti p̾sidio tenebant᷑¬

Expanded text:
seamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc
Abbreviated transcription (Latin):
caustũ ꝑ om̃s m̃ses qui sibi anno u̾tente succedũt hir¬
cus qͦ offeret᷑ dño ꝓ pec̃is in holocaustũ sempit̾nũ cũ
libum̃tis suis Mense aũ pͥmo qͣrta decima diem̃sis pha
so dñ erit ⁊ qͥntadecima die sollempnitas .uii. diebus
uescent᷑ arimis qͣꝵ dies pͥma uenerabił ÷ sca ent. Om̃e
opꝰ seruile ñ facietis ĩ ea offe̾tisq incensũ ĩ holocaustũ

Expanded text:
sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymis quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non faci