comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omas iaddi filuis. secundus sy¬
meon onye filius. terciis elea¬
Dar frat̃ sp̃monis. Quartus ma-¬
nasses auumculus eleazari. qͥn
oris. Nonus menelaus frater
lasonis. Decimnus uidas quiã¬
chimo temptantepositncatũ
udeorum uinadere aiuinoq
tudito destructo mirabilicõ¬
sensu omiuio prim saccrdoci
accep̃ dignitarem. Sp̃ialit᷑ aũt
cione ꝑfecte inuenitur seruas¬
seipamq legeo ⁊elanto abho¬
suuoimanib pumus post pa¬
trem armis defendilse. qui bñ
uit feras scribttur comsuis in
uestiq seoruum exempla secut᷑ͦ
ip̃ienum sunt montes dĩ bestia¬
les ꝑ secutorũ mores coutẽpnẽ¬
douitam do placitam eleget et
autem lecto accuum iudẽ ita
solimmõ profict. Si eonftan
ne ac sobrietatis uirtutes imi¬
tan uoluerimus nec preponimꝰ
deticias mundi ac pompam
tenne dominiceque ait. Quid
enim prodit homini si uuiuer¬
sum mundũ lucrettir aĩe uero
sue decim̃tũ paciat᷑ ⁊ tc̃um qui
amat alam suam inhos młĩ

Expanded text:
Onias Jaddi filius; secundus, Simeon Oniae filius; tertius, Eleazar frater Simeonis; quartus, Manasses avunculus Eleazari; quinoris; nonus, Menelaus, frater Jasonis; decimus, Judas, qui Alcimo tentante pontifificatum Judaeorum invadere, divinoque judicio destructo, mirabili consensu omnium primi sacerdotii accepit dignitatem. Spiritaliter autem tione perfecta invenitur servasse, ipsamque legem zelando ab hostium manibus primus post patrem armis defendisse. Qui vere inter feras scribitur cum suis in vesci: quia sanctorum exempla secutus ipsi enim sunt montes Dei, bestiales persecutorum mores contemnendo, vitam Deo placitam elegit, et autem lectio actuum Judae ita solummodo proficit, si constantiae ejus ac sobrietatis virtutes imitari voluerimus; nec praeponimus delicias mundi ac pompam vocis Dominicae quae ait: Quid enim proderit homini, si universum mundum lucretur, animae vero suae detrimentum patiatur ? Et iterum: Qui amat
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ machabeus qui decimꝰ
fuerat secesserat in desertum
locum ibiq urt̃ feras uitam
inmontib cum suis agebat
⁊ feni cibo uescentes d̾mora¬
bantur. ne ꝑticipes ẽent coĩ

Expanded text:
autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coi
Abbreviated transcription (Latin):
electi aceprob̃ quasi bõi
pisces amalis segregati
inferantur. Porta pisciũ
edeficatur. crm illis uit-¬
tutũ oꝑib fideles deser¬
iunt quib intliẽtes

Expanded text:
electi a reprobis, quasi boni pisces a malis segregati, inferantur. Porta piscium aedificatur, cum illis virtutum operibus fideles serviunt, quibus intuentes
Abbreviated transcription (Latin):
filias. Quas emittens foras in¬
maritis declit ⁊ eiuis dem numeri filiis suis accep̃ uxo¬
res. introducens indomum suam. Qui .uii. annis iu¬
dicauit isrł. M ortuusq est ac sepultus inbethleem
st eum iudicauit isrł ab don

Expanded text:
filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem st hunc iudicavit in Israhel Abdon
Abbreviated transcription (Latin):
ut sint subuno ⁊ nõ obecdãt aliene potestati nisi
summi sacerdotis. cholomaidam ⁊ confines eius qͣs
deli donũ sc̃is qui sunt in ierłm ad necessarios sũp¬
argenti derationib regis que me contingũt ⁊ õe
quod reliquũ fuerit quod reddid̾ant qui suꝑ ne

Expanded text:
ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumpclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui supe
Abbreviated transcription (Latin):
ex samaria⁊ galalea ex hodierna die ⁊ intotũ tem
que est inierłm. ⁊ do eam sũmo sac̾doti ⁊ constitu¬
at inea uiros quos cũq ip̃e eleg̾it qui custodiãt eã
n omne aiãm uideorum que captiua ẽ a cra uda in
om̃i regno meo relinquo lib̾am gratis ut omnes
atribitio soluantur. ⁊ pecorũ suorum ⁊ om̃es dies
sollempnes ⁊ sabb̃a. ⁊ neomenie. ⁊ dies decretia tre
dies ante diem sollempñe ⁊tres dies post diem soi¬
lempnẽ sint itti dies om̃es inmunitatis ⁊ remissio¬
nisuideis om̃ib qui sunt in regno meo ⁊ nemo habe¬
it potestatẽ agere aliquid negocii ⁊ mou̾e ad u̾sus¬
ut oporteo omib excitib regis ⁊ exip̃is or dinabunt̃
qui fint in munitiõib regis magni: ⁊ ex his constitui¬
entur supra negocia regni que aguntur ex fidet
peicipes sint exeis ⁊ ambulent inlegib suis sicut
precepit rex intra iuda. ⁊ tres ciuitates que ad dite
sunt uidee ex regione samarie cum iud̾a reputent᷑

Expanded text:
lea ex hodierna die et in totum tequae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sinadditae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur
Abbreviated transcription (Latin):
nerant asenne u̾bi dĩ qͦ
fuerant generati soom il¬
lud. uoluntarie gerauit
phouam defiliab extero¬
rum sobolem procreauit.
adcunctorum noticiam
ꝑferunt

Expanded text:
nerant a semine verbi Dei, quo fuerant generati, secundum illud: Voluntarie genuit profanam de filiabus exterorum sobolem procreant, dad cuncto rum notitiam proferunt
Abbreviated transcription (Latin):
atchiep̃m cuius anctori¬
tate expietur flagicium.
Miftice autẽ uixores alieni¬
gene. heses suꝑstitiosas
pħoforum sectas signtfi¬
cant. que cum in eccłao¬

Expanded text:
copum, cujus auctoritate expietur flagitium. Mystice autem uxores alienigenae, haereses et superstitiosas philosophorum sectas significant, quae cum in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
narum. ⁊ coronas que nob̃ deferebantur omia ipis
concedimus. ⁊ nicħ horum irutum eĩt exhoc ⁊ ĩ oe
tempus. Nunc gͦ curate fac̾ite horum ex emplum ⁊
deturionathe. ⁊ ponatur in monte sc̃o ⁊ inloco celeb¬
bri. Et uidens demetrius rex quodsiluit t̾ra incon¬
spectu suo ⁊ nicħ ei resistere duusit ei ex̾eitum sum
unum quẽq inlocum suum. excepto ꝑegno exerci

Expanded text:
narum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exerci
Abbreviated transcription (Latin):
afsynorum ꝑ ararbatum est de¬
ftrucctm acq ad medos trans
res agebaturusq ad deiocum
regem medorũ qui ⁊ barthana
cõdidit cuctatẽ. Inmedio autẽ

Expanded text:
Assyriorum per Arbatum destructum atque in Medos translres agebatur usque ad Deiocum regem Medorum, qui Ecbathanam condidit civitatem. In medio autem
Abbreviated transcription (Latin):
as maros ut pugnarent adu̾sus
cos qui erant marce. donecemũ¬
torñr ꝓ preduntores suos quatinus milites tuos adu̾sus eos qui in b̾ctant maroe
siñ macula uo¬
iuntatẽ hñtes
in lege dĩ ⁊ mũ¬
dau̾unt sc̃a et
tulerunt lapidẽ
contaminatio¬
nis inlocũ inmundum: E
cogitauit de altari holocausto¬
rum qd̃ ꝓphanatum erat qͥd
de eofac̾et ⁊ incidit illi consi¬
lium bonum ut destiueret il¬
lud ne forte ẽẽt illis in obpro¬
brium. quia contaminauer̃t
ulud gentes ⁊ de moliti sũt
illud ⁊ reposuerunt lapides
inmote domꝰ ĩ
loco apto quo

Expanded text:
as viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emunter per praedicatores suos, quatenus milites ipsius adversus eos qui inhabitabant in arcesine macula, voluntatem habentes in lege Dei, et mundaverunt sancta et tulerunt lapides contaminationis in locum immundum. Et cogitavit de altari holocaustorum, quod profanatum erat, quid de eo faceret; et incidit illi consilium bonum, ut destrueret illud, ne forte esset illis in obprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto, qu
Abbreviated transcription (Latin):
placitum eiuis ⁊ separamini appłis t̃re ⁊ ab uxorib
alienigenis. Et sedit uniu̾sa multitudo dixitq no¬
ce magna. Iuxta u̾bum tuum ad nos fic fiat. Uerũp¬
tam̃ quia popłs multus est. ⁊ tempus pluuie ⁊ nõ su¬
stinemnusstare foris. ⁊ opus nõ est diei unius. uł duo¬
rum. uehement̾ quippe peccauimus insermone isto.
constituantur principes inuniu̾sa multitudine et

Expanded text:
placitum ejus, et separamini a populis terrae, et ab uxoribus alienigenis. Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et
Abbreviated transcription (Latin):
tandũ quia cum in medi¬
a hieme populus uenecit
tim̾e apcc̃o et aplunis
memoratur. cum enim
pluuias ip̃o etlã tempore

Expanded text:
tandum quia cum in medio hieme populus convenerit, tremere a peccato et pluviis memoratur. Cum enim pluvias ipso etiam tempore
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtu consed̾unt hoc pp̃r
re siccitatis uł etiã exoi¬
dio hõĩum tł aĩalium
de fuꝑ ingrauescente. et
ca iuim suett minita

Expanded text:
bitu, consederunt. Hoc propter re siccitatis, vel etiam exitio hominum, sive animalium, desuper ingravescente, atque cia vim
Abbreviated transcription (Latin):
ram. In infpretatiõe que est¬
exhebreo inuenimus. Ing̾¬
dioruiam. tta ergo accipiẽ¬
recurro ficut dictuins hõi¬
donee ret̾taris int̾oam. uñ¬

Expanded text:
ram, in ea interpretatione quaehebraeo inuenimus: ingredior uiam. ita ergo accipie.recurro., sicut dictum donec reuertaris in terram un
Abbreviated transcription (Latin):
arab. ⁊ roma.⁊ esaam.⁊ amum.⁊ bethpasua.⁊ affec¬
ca. animatha. ⁊ cariatharbe. hec ẽ ebron. ⁊ sior ciui¬
tates .ix. ⁊ uille earum. Maon. ⁊ hermen. ⁊ tiph. ⁊ io¬
thae. ⁊ erael.⁊ tuchadam̃.⁊ anoe. ⁊ achaim. gabaa.
channa. ciuitates .x. ⁊ uille earum. alul. ⁊ bethsur.
⁊iedor. mareth. ⁊ bethanoth. ⁊ bethecen. ciuitates
.ui.⁊ uille earũ cariathbaal. hec ẽ carlathiatĩ urbs
siluarum ⁊ rebda. ciuitates due ⁊ uille earũ. In de¬
serto betharaba. medin. ⁊ siriacha. nebsen. ⁊ ciui¬

Expanded text:
Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbe haec est Hebron et Sior civitates novem et villae earum Maon et Chermel et Zif et Iotae Iezrehel et Iucadam et Zanoe Accaim Gebaa et Thamna civitates decem et villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Med
Abbreviated transcription (Latin):
filios iuda ⁊ filios ioseph. fuit¬
q t̾̃minus eorũ ccͣ aquilonem
abiordane ꝑgens iuxͣ latus
iericho septemtrionalis plage
⁊ inde contra occidentẽ ad m̃o

Expanded text:
filios Juda et filios Joseph. Fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Jordane: pergens juxta latus Jericho septentrionalis plagae, et inde contra occidentem ad mo
Abbreviated transcription (Latin):
iquitatẽtuam. ⁊ induite
dicit poniteꝙdarm mũ.¬
dam suꝑ caput etus. Recte
itquiult stabat sathana
dextris illius ut adu̾saret᷑

Expanded text:
tuam, et indui t ponite cidarim mundam super caput ejus . Recte, inquiunt, stabat Satan a dextris illius et a sinistris
Abbreviated transcription (Latin):
faciamꝰ opus actum est autẽ ue¬
mentib iudeis qui hitabant iuxta
eos ⁊ dicentib nob̃ ꝑ .x. uices ex oĩ¬
b locis quib uenerant ad nos sta¬
tui in loco post murum ꝑ circuitũ
ppł̾i mordine cum gladiis suis ⁊

Expanded text:
autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis
Abbreviated transcription (Latin):
dogmiata uł Suꝑsticiosa secu¬
latumi litteratum studia hec
est enim lingua aurea luculẽ¬
to sesmone aptata hãc furati
sunt hetici deiericho qĩ aure¬
am Regulam qui philosopho¬
lap̾idum multitudine. poc̃o¬
tum extinguntur. quoꝵduc¬
tor diabolus quu ꝑ eorũ impi¬
etatem si delium quosdã uicẽ
tute necatur.

Expanded text:
dogmata, vel superstitiosa saecularium litterarum studia. Haec enim est lingua aurea, luculento sermone aptata. Hanc furati sunt haeretici de Jericho, quasi auream regulam, qui philosopholapidum multitudine peccatorum exstinguuntur: quorum ductor diabolus, qui per illorum impietatem fidelium quosdam evicertute necatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uitq salomoi cum prĩb sussepuitusq eft incuittate
d̃d̾ pr̃is sin regnauitq roboam filius eius pro eo.
enit auter toboam insichem illuc enim congre¬
gatus erat qñisiscł ad constituẽdum eũ regem
At u̾o ietobeam filius nabath cum ad huc eẽt in
egypto profigus afaur falomonis regis audita mor¬
te eius reu̾susest de egẏpto. Misetuntq iuocauerũt
eum. uenit ⁊ieroboam ⁊ om̃is multitudo iłcłi locti¬

Expanded text:
us est in civitate David patris sui regnavitque Roboam filius eius pro eo venit autem Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntque et vocaverunt eum venit ergo Hieroboam et omnis multitudo Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
głiofior ⁊ potentiorinfraali¬
sedm illud. deposuit potentee
i sades umonspeccu eiuis. adhuc
conu̾̃tetur libanus incher-¬
mel.⁊ chermel insaltum re-¬
pictabitur. sic synagoge
p̃ssa est suꝓbia eccłe hummli¬
tas ex altata. sic ꝑscutores
fidei adnchilum sũt redac

Expanded text:
iosior et potentior, infra alidum illud: Deposuit potentes IsConvertetur Libanus in Chermel, et Chermel in saltum putabitur. » Sic Synagogae compressa est superbia, Eccltas exaltata. Sic persecutores fidei ad nihilum sunt redac
Abbreviated transcription (Latin):
lecta ẽ coram me.⁊ame preceptũ est ⁊ recensuerunt. In¬
ueneruntq qm̃ ciuitas illa adieb antiquis adu̾sus reges
rebellat ⁊ seditones ⁊ prelia concitantur inea. Namet
regioni que transfiuuiũ est lnbutum quoq ⁊ ueccig¬
al ⁊ redditus accipiebãt. Nunc gͥ audite sinam ut pro-¬
hibeatis uiros illos ⁊ urbs illa nõ edificetur: donecsi for

Expanded text:
recensuerunt, inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et praelia concitantur in ea: nam eregioni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si for
Abbreviated transcription (Latin):
tonathas epłas ad romanos. ⁊ adsp¬
arciatas. ⁊ ad alia loca ut renouet
pactũ ⁊ amiciciã cum eis quã frat
luus uidas prior cumillis spon¬
teruiit d̾monstiat qd̾ magna sol-¬
licitdo sõs debet ẽẽ predicntorib
ut pacẽ quã xp̃c imundo obuulit

Expanded text:
Jonathas epistolas ad Romanos et ad Spartiatos, et ad alia loca, ut renovent pactum et amicitiam cum eis quae frater suus Judas prior cum illis sponte iniit, demonstrat quod magna sollicitudo sanctis debet esse praedicatoribus ut pacem quam Christus in mundo obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
neq sub ministrabũt tricicũ arma peccuniã. naues
sicut placuit romanis ⁊ custodĩet mandata eorũ
nicħ abeis accipientes. similit̃ autẽ ⁊ si genti iu¬
deorum prius accid̾it bellum adiuuabũt romani
ex aĩo. prout eis tempus ꝑmiseiͣt ⁊ adiuuantib nõ

Expanded text:
am naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus no
Abbreviated transcription (Latin):
machabeus scͥpsit hysie deuideis. ea rex concessit. Nã
salon qui missi sunt a uob̃ tradentes scͥpta postula¬
bant ut ea q̃ ꝑ illos sig̃cabantur implerẽ. quecũ¬
q gͥ regi potueruĩt ꝑferri exposui. ⁊ queres ꝑmit¬
tebat concessi. si igitur innegociis fidem seruaue¬
ritis: etiã de inceps bonorũ uobis causa ẽẽ tempta¬
bo. Decet̾is autem ꝑsingula u̾ba mandaui ⁊ istis⁊
his qui a me missi sunt colloqui uob̃cum bñ uale

Expanded text:
chabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam esalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis causa esse temptabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et istis et his qui a me missi sunt conloqui vobiscum bene vale
Abbreviated transcription (Latin):
entes in hostes prosttaueruit exeis.xl. milia peditũ
⁊ equitum mille sexcentos uniu̾sos aut̃e infugam
u̾terunt. plures uo̾ ex eis uulnerati nudi euasert̃.
s ⁊ ip̃e lysias turpiter fugiens euasit. ⁊ qr nõ insẽ¬
satus erat. secũ ip̃e reputans fcãm erga se diminuti¬
onẽi ĩ telligẽs ĩ uictos ẽẽ hebreos dĩ oĩpotẽtis auxili¬

Expanded text:
im milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens i
Abbreviated transcription (Latin):
lienabantur a nob ⁊ quicũq inueniebantur ex no¬
bis int̾ficiebantur. ⁊ heditates nr̃e diripiebantur

Expanded text:
lienabantur se a nobis et quicumque inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur
Abbreviated transcription (Latin):
filii ieroboal. aut dñcatur uo¬
bis unus uir. simulq consi¬
date quia os ur̃m ⁊ caro ur̃a
sum. Iocutiq sunt fr̃es ma¬
tris eius de eo adom̃es uiros si¬
chem uni̾sos sermones istos
⁊ inclinauerunt cor eorũ post
qͣ iathan filius ieroboal mi

Expanded text:
baal an ut dominetur vobis unus vir simulque considerate quia os vestrum et caro vestra sum locutique sunt fratres matris eius de eo ad omnes viros Sychem universos sermones istos et inclinaverunt cor eorum post que Ioatham filius Hierobbaal mi
Abbreviated transcription (Latin):
tum expectantes. designaui antiochũ filiũ meũ re¬
gem quem sepe recurrens insuꝑiora regna multis
num cõmendabã ⁊ scripsi ad eum. que subiecta st̃
oro ttaq uos ⁊ peto memores bñsiciorũ publice et
priuatim ut unusquisq conseruet fidem adme ⁊
ad filium meũ confido enim modeste eum ⁊ humane
acturũ ⁊ sequentẽ propoitum meũ cõem uobis fore.
gitur homicida ⁊ blasphemus pessime ꝑcussus. ⁊
ut ip̃e alios tractauerat ꝑegre inmontib miserabili
obitu uita functus est. transferebat autẽ corpus pbi¬
lippus collactaneus eius qui metuens filiũ antiochi
ad ꝑthomeũ philometore in egytum abiit. ¶ão¬
chabeus autẽ. ⁊ quicum illo erant dño se ꝓtegente

Expanded text:
tum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo era
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ furor eius scdm iudiciũ
legis. ⁊ insiliens crucidauit eũ
suꝑ aram.s ⁊ uirum quem mi¬
serat rex antiochus qui coge¬
bat immolare occidit in ip̃o tẽ¬
pore ⁊ arain destruxit ⁊ zelatus
est legem sicut fecit phynees

Expanded text:
 furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas uo⁊ c̃. Et que diatathia
pr̃e machabei ⁊ frairũ eius pri¬
dris libri narrat hẏstoriascͥ¬
tor p̃sentis libri⁊breuitaꝵ fto¬
dendo omitt̃es aduide actũ et
p̃lta narranda se contulit. ali

Expanded text:
a, etc. Et quae de Mathathia, patre Machabaei et fratrum ejus, prris libri narrat historia, scriptor praesentis libri, et dendo omittens, ad Judae facta et praelia narranda se contulit, ali
Abbreviated transcription (Latin):
principio ad sociati sunt signi¬
ficent a gnoscat ꝑsenarii⁊ mil¬
lenaii ntimeri ꝑtectionem mili¬
tum xp̃i inttide ⁊ sinceritate per¬
fectam designari d̾nocionem. unde
maccib apłorum deprimitira eccła¬

Expanded text:
principio associati sunt, significent, agnoscat per narii numeri perfectionem militum Christi in fide sinceritatefectam designari devotionem. Unde in Actibus apostolorum de primitiva Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
corpora prostratorũ tolłet ⁊
cũ pentib pon̾et ĩ sepulcris pa¬
termi. Inuenerunt aut̃e su¬
bito subtunicis int̾fectorum
de donariisydolorum q̃ apud

Expanded text:
corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud
Abbreviated transcription (Latin):
ter carere ꝓfiteor¶ Hic autem
erat mos antiquus in isrł in¬
ter propinquos ut si quãdo
alter alteri suo iure cedebat.
ut ẽẽt firma concessio solue

Expanded text:
ter carere profiteor hic autem erat mos antiquitus in Israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solve
Abbreviated transcription (Latin):
mauit matha¬
thias uoce ma¬
dicens. om̃is qui
zelum ht legis i¬
statuẽs testam̃¬
tum exeat post
me ⁊ fugit ip̃e ⁊ filii euis in mõ¬
tes ⁊ reliquerunt quecũq ha¬
uebant in cluitare ¶unc de

Expanded text:
mavit Matthathias voce madicens omnis qui zelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque habebant in civitate tunc de
Abbreviated transcription (Latin):
ext̾minare debebant obedi¬
entes aliquos fecerant ds
tñ tẽpore salomonis fidẽ
ue quod consid̾amus qͦ¬
uerat dcice pr̃ib eorunt
⁊ ħeditauerũt eã. Quo¬
mõ ad huc iusetiteie¬
ditauerũt eam uer̾um est

Expanded text:
exterminare deberent, oboedientes aliquas fecerant, deus tamen temporibus Salomonis fidem ue quod considerare uerat dare patribus eorum; et hereditauerunt eam? quomodo adhuc uiuente Ieditauerunt eam, uerum est
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ sepulchri pr̃is mi reli¬
ficabo eam. ixitq mͥ rex ⁊ re¬
gina que sedebat iuxta eum .us

Expanded text:
civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum us
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ constituistis regem ab ymelech filrum ancille eii sr̃
hitatores sichem eo qd fiꝰ ater uester ut. Si ergo rec¬
te ⁊ absq uicio egistis cum seroboal. ⁊ domo euis: ho

Expanded text:
 constituistis regem Abimelech filium ancillae eius super habitatores Sychem eo quod frater vester sit si ergo recte et absque vitio egistis cum Hierobbaal et domo eius ho
Abbreviated transcription (Latin):
bolo ⁊ fugĩet auob̾. Qd uo dosiche¬
us gorgiam uolebat capere iuuiũ.
s non poterat quia hriero etus
amputato bostis demanib aus ei¬
asit. hoc pfiguiam oftẽdt qr nõ
humana fortitudĩes. ditunaho
dediabolo. is profecto nõ hostem
iincit. S nec sanitatis flesta¬
mm illesam custodit.

Expanded text:
bolo et fugiet a vobis . Quod vero Dositheus Gorgiam voluit capere vivum, sed non poterat quia, humero ejus amputato, hostis ejus evasit: hoc per figuram ostendit, quia non humana fortitudine, sed ope divina hode diabolo, is profecto non hostem vincit, sed nec voluntatis suae statum illaesum custodit.
Abbreviated transcription (Latin):
homo quicũq uen̾it ad nos in
bello die sabbatorũ pugnemus
adu̾sus eum ⁊ nõ mõriemur õẽs
sicut mortui sunt fr̃es nr̃i in oc¬
cultis. Cunc cõgregata ẽ ad
eos sỹnagoga iudeorum for¬
tis uitib ex isrł omis uolunta¬
rius inlege. ⁊ om̃es qui fugie¬
bant amalis ad ditisunt ad eos
⁊ fc̃i sunt ulis ad furmam̃tum
⁊collegerũt ex̃citum ⁊ ꝑcusser̃t
peccatores inira sua. ⁊ iuros ini
quos inindignatioẽ sua ⁊ ce¬
teri fu gerunt adnatioes ut e
uaderent. ⁊ circuiuit mathatrã
⁊ amici euis ⁊ destruxerunt araˢ
⁊ circinciderũt pũos in cirauĩci¬
sos quotquot inuenerũt infi

Expanded text:
o quicumque venerit ad nos in bello die sabbatorum pugnemus adversus eum et non moriemur omnes sicut mortui sunt fratres nostri in occultis tunc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerunt exercitum et percusserunt pquos in indignatione. et ceteri fugerunt ad nationes, ut se liberarent, et circuiuit Matathias et amici eius, et destruxerunt aras et circumciderunt pueros incircumcisos quotquot inuenerunt in fi
Abbreviated transcription (Latin):
ce est. primo sumatur. ne qd̾ mor¬
tiferum est cimeatr. aliqñ tñ
correcti saluantur. sicut achior
uidẽs uictoriã iudith asociatus

Expanded text:
ce est, primo sentiatur, ne quod mortiferum est timeatur. Aliquando corre ti salvantur, sicut Achior videns victoriam Judith, consociatus
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus eum ⁊ exit abierlm et
occurrit eis inamathite reg¬
ione. Nõ enim ded̾at etsspa¬
cium ut ingredentur regio¬
nem euis: Et misit iona¬
chas speculatores in castra
eorũ ⁊ reu̾si renunciauerũt
quia constituunt suꝑ uenire

Expanded text:
sus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire
Abbreviated transcription (Latin):
bant. talit ergo ilidas misticus ꝑsecutus est iniquos et
qui conitbabant popłm futum fuccendit tlammis quia
siũ ꝑsecutores homines srũ etam malignos sp̃o tali ꝑ¬
studio taliq accu ꝑsequẽdo conturbatiõem nõ mini¬
mam flaminis inui die succensis ingerebat
uidelicet qui resift̾e euangłio xp̃i moliebantiu aectfi¬
cabat iacob inoꝑib suis quando credentiũ populũ ꝯfor¬
noẽ sodm illud sapĩe Sap̃iam inquid sc̃orum narrabt̃
omes popłi ⁊laudẽ eorum pronũciabit om̃is eccła scõꝵ
qr explorando eccłiarum fidem hereticos qui contra¬
na recte sidei sapiebant anathemate ꝑtułat. ⁊ noĩatus
est usq ad nouifsimũ t̃re quia moẽm t̾ram exiuit sott̃
eorum. ⁊ infines orbis t̾re. uerba eorum.
ifrłem congregau̾at qr ꝑ obseruantiã litt̃e legalis fi¬
dem xp̃i qi contrariã precẽptis dĩ debellare certabant.S
ꝯbuam apollomo iudas exiit. ꝑcuffitq ⁊ occidit eũ ꝙ¬

Expanded text:
bant. Taliter ergo Judas mystice persecutus est iniquos et qui conturbabant populum suum succendit flammis, quia sive persecutores homines sive et malignos spiritus tali studio talique actu persequendo, conturbationem modo minimam, flammis invidiae succensis, ingerebanvidelicet qui resistere Evangelio Christi moliebantur. Et laetificabat Jacob in operibus suis. Quando credentium populum condum illud sapientis: Sapientiam, inquit, sanctorum narrabunt omnes populi, et laudem eorum pronuntiabit omnis Ecclesia sanQuia explorando Ecclesiarum fidem, haereticos qui contraria rectae fidei sapiebant, anathemate perculerat. Et nominatus est usque ad novissimum terrae. Quia in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum. Israel congregaverant, quia per observantiam litterae legalis fidem Christi, quasi contrariam praeceptis Dei, debellare certabant. Sed obviam Apollonio Judas exiit, percussitque et occidit eu
Abbreviated transcription (Latin):
lohystoriam diuinelegis sp̃ĩta¬
li sensu apłica p̃dicatione inter¬
ponamauferentes om̃iuo gẽti¬
um debellant ertores om̃ib dieb
seculi htuus gaudii uircus sõẽ¬

Expanded text:
lo historiam divinae legis, spiritali sensu apostolica traditione interpretatam, auferentes, omnium gentium debellant errores, et omnibus diebus saeculi hujus gaudii virtus s
Abbreviated transcription (Latin):
q eccis nulnerati multi. qr ꝑ inuidiam sancian muilti
exindeis corruerunt. reliqua u̾o fugerunt. hoc ẽ saluteo
sibi ab eccłastico dogmate requisierunt. Quorũ spolia
accepittudas cumom̃es cetimonias legis quas illi car¬
nalif hũerant discipulixp̃i ad sp̃italem ustm comũte¬
dant⁊ gladium apollonii abstulit uidas ⁊ erat pugn

Expanded text:
 eis vulnerati multi. Quia per invidiam sauciati multi ex Judaeis corruerunt. Reliqui vero fugerunt. Hoc est salutem sibi ab ecclesiastico dogmate requisiverunt. Quorum spolia accepit Judas, cum omnes caeremonias legis, quas illi carnanter habuerant, discipuli Christi ad spiritualem usum convertebant. Et gladium Apollonii abstulit Judas, et era
Abbreviated transcription (Latin):
paffiois quia post plenttudĩeo¬
temporis qua ds filium mittere
nem qui sextodie creatus ẽ. sexta
tuim suorum inmodin sigẽat Passioĩs sue memori¬
amcotioie afidelib instã eccła ubi indicii ⁊ equitatis
iocutas eit cnguie uenerar ptanttũq falubrem ibidẽ

Expanded text:
passionis, quia post plenitudtemporis qua Deus Filium mittere nem, qui sexto die creatus est, sexta trum suorum in Modin, significat passionis suae memoriam quotidie a fidelibus in sancta Ecclesia, ubi judicii et aequitatis locus est, congrue venerari, planctumque salubrem ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃e est d̃s solus. inrrie u̾o ⁊ in fr̃ib mĩs d̾sinet omi¬
potentis ira que suꝑ om̃e genus nr̃m iuste suꝑ duc¬
ta est. Tunc rex accensus ira in hunc suꝑ om̃es cru¬
delius deseuit indigne ferens drisum se. ⁊ hictta¬
q mundus obiit ꝑ om̃ia in dño confidẽs. Nouissĩẽ
autẽ post filios. ⁊ mat̾ consũmata est. Igitur desa¬
crificiis ⁊ denimiis crudelitatib satis dutũ ẽ.¶u¬
das u̾o machabeus ⁊ qui cum illo erant introib

Expanded text:
t Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime autem et mater consummata est igitur de sacrificiis et de nimiis crudelitatibus satis dictum Iudas vero Macchabeus et qui cum illo erant introib
Abbreviated transcription (Latin):
iterum reconciliabitur seriuis suis. tu autẽ oscele¬
ste et om̃ium hominũ flagniossime noli frustra
extolli uanis specieb inieruos eius inflãmatus
nõ dum enim omipocẽtis d̃i ⁊ omĩa inspiciẽtis iu¬
dicium estugisti. Nam frẽs mi modico nunc do-¬
lore sustentato subtestam̃to et̃ne uite effecti sunt
ego autẽ sicit ⁊ fr̃es m̃i aiam ⁊ corpus meũ tͣdo
pro pr̃iis legib inuocans dm̃ maturius gẽti nr̃e ꝓ¬

Expanded text:
iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt ego autem sicut et fratres et animam et corpus trado pro patriis legibus, inuocans deum maturius genti n
Abbreviated transcription (Latin):
am preparauit. int̃pretatur
autem mello ad implecio et er
separatus uł sc̃ificatus mage¬
do. cenaculum eius garer preci¬
osio uł diuisio bethoron domus

Expanded text:
bi praeparavit. Interpretatur autem Mello adimpletio; Ezer separatus et sanctificatus; Mageddo coena culum ejus; Gazer praecisio vel divisio; Bethoron domus
Abbreviated transcription (Latin):
ã formidat iscł eigouesematis
gentib eruditur. cum itiquib¬
dam minimisuiciiselatõnir¬
tutis nr̃e comprminuit. ⁊mpar¬
nis. fibi resiftentib dicit qd ex
se maiora nonsubigit.
san. ⁊ transiordanẽ filie enim manasse possedunt hẽcdita¬
tem inmedio filiorũ etus. Terra autẽ galaad cecidit in

Expanded text:
ci formidat. Israel ergo reservatis gentilibus eruditur, quando in quibusdam minimis vitiis elatio virtutis nostrae comprimitur, et in parvis sibi resistentibus discit quod ex se majora non subigit san trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in
Abbreviated transcription (Latin):
gredimur. quia semꝑ speinti¬
ma de efnttate roborantur.set
dum int alta sublunia quedã¬
aneum intra nr̃a iuuerecõce¬
dimus. quitam tabutarius ef¬
ficitur. Qui autem hoc tp̃m tuci¬
um qd̃ fubig̾e nõ possumus.
mens insumius utilipa senci¬
at que siuis uirib ẽe porua que
appenit tĩo expugnat. uñ bñtur¬

Expanded text:
s ingredimur, quia spe intima de aeternitate roboramur. Sed dum inter acta sublimia vitiaaeum in terra nostra vivere concedimus; qui tamen tribularius efficitur, quia hoc ipsum vitium quod subjugare non possumus, mens, et in suis vilia sentiat, quod suis viribus etiam parva quae appetit, non expugnat. Unde b
Abbreviated transcription (Latin):
noruis lieum nocte paratit uenire quiceco corde oꝑa me¬
necantr. tenebrarũ age. ac cc̃ ionathas suos iugilare ⁊ sẽ
torimagrorũ ut piugiles ac cautos doceant eẽ subditos sti¬
os omi tampore stius uie quoinincerto degentes adcerũ
fine cendũt ⁊ audietes adu̾sari qr ꝑatus ẽ ionathas cũ sui
inbello timuetũt ualte. ⁊ aceend̾unt focos incastris ame
trii principes qui adu̾łus eume¬
gressi sunt pugnare exiit ab ie¬
dusalem ⁊ occurrit enuamathi¬
te regionenisi quod sacer ordo
doccõtm ad u̾sus ꝑsecutores ee¬
cłie. hoe est iudeos pͥaganos ħeti¬
cos semp paunus est prehan. ⁊e
orum perfidie refift̾e quib egie¬
diens abierłm occurtt mnamathe¬
te regiõe. qr licet a quiets inter

Expanded text:
nocte: illi enim nocte parant venire, qui caeco corde opera meditantur tenebrarum agere. Ac contra Jonathas suos vigilare et esstorum magistrorum ut pervigiles ac cautos doceant esse subjectos suos omni tempore istius vitae, quo in incerto degentes ad certum finem tendunt. Et audientes adversarii quia paratus est Jonathas cum suis in bello, timuerunt valde et accendtrii principes, qui adversus eum egressi sunt pugnare, exiit in Hierusalem, et occurrit eis in Amathite regione, nisi quod sacer ordo doctorum adversus persecutores Ecclesiae, hoc est, Judaeos, paganos et haereticos, semper paratus est praeliari et eorum perfidiae resistere: quibus egrediens ab Hierusalem occurrit in Amathite regione
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam dolos machinari desi¬
łtunt quos t̃t̾ cludit ionathas¬
ut sint singulariter ⁊ nõ emãt.
neq uendant qr exeoĩcatione
tum castrorũ. ⁊ audierunt ad¬
sarii quia ꝑatus ẽ ionathas
cum suis inbello ⁊ timuerũt
⁊ formidau̾unt corde suo ⁊ ac¬
cendunt focos incastris su¬
is. Ionathas autẽ ⁊ qui cum

Expanded text:
esiam machinari desistunt: quos intercludit Jonathasut sint singulariter et non emant neque vendant, excommunicationetum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
henoit quia trans flum̃ iam poĩ¬
tos inuenit formidaut ada̾sarii
s inmane lucescentis fidei ꝑ se¬
quitur sp̃italis ionathas hosdes
credulttatẽ nõ ꝑduxit quiam
amore fluctuantis seculi illos
eltuantes conspiciens irreuoca¬
bile eẽ ulidicauit.¬

Expanded text:
hendit, quia trans flumen jam positos invenit: formidant adversarii Sed in mane lucescentis fidei persequitur spiritalis Jonathas hostes credulitatem non perduxit, quia in amore fluctuantis saeculi illos aestuantes conspiciens, irrevocabiles esse judicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
accipuint inter fratres suos. s
in eorum successerũt locũ filii
ioseph in duas diuisi tribus:
manasse ⁊ effraym nec accepe¬
runt leuite aliam partẽ int̾ra

Expanded text:
acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit beniam̃ti a sub ccͣ domum suam. et post edificauit
azarias filius maane filii ananie cͣcͣ domum suam post
eum edicauit benniui filius sennadad mensurã scd̃am a
domo azarie usq ad flexuram ⁊ usq ad angulũ palel. fi¬
lius ori contra flexuram. ⁊ turrem que eminet de domo¬
regis excelsa .i. inatrio carceris. Post eum phadaia fi¬
lius pheros. Sathinnei aute

Expanded text:
it Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eum aedificavit Bennui filius Enadad mensuram secundam, a domo Azariae usque ad flexuram, et usque ad angulum. Phalel filius Oregis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei aute
Abbreviated transcription (Latin):
sunt isti quint mibes uo¬
lant ⁊c̃. Item nathinnet
ligiõis hĩmii insignes abi¬
dctascripitiratũ dequib dr̃
dictũ est tenebrosaaqua
innubib aeris.l. mltica¬

Expanded text:
sunt isti qui ut nubes volant ? Item Nathinnei ligionis habitu insignes, abdita Scripturarum, de quibus dictum est, Tenebrosa aqua in nubibus aeris; hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tos inp̃sidio .x. milia uirorũ at
machabeus ordinati s circum se.
ui. milib ⁊ constitutis ꝑ cohorteᷤ
adu̾sus tymotheum processit
ua quingentos cognito autẽ uide aduntu tymotheus
p̾misit muilieres ⁊ filios ⁊ reliquũ apparatũ inp̃sidiũ qd̾̃
carmon dr. erat autem in expugnabile. ⁊ accessu difficile
pp̃ locorũ angustias. Cumq eohors iude prima apparius¬
set timor hostib incussus est exp̃sentia dei qui uniu̾sa cõ¬
spicit ⁊ infugam u̾si sunt. alis ab alio ita ut magis asu¬
is deicerentur. ⁊ gladiorũ suorũ itib d̾ bilitaretur.u¬
das autẽ uehement̃ instabat pu¬
niens ꝓphanos ⁊ prostrauit exeis

Expanded text:
milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum processit e duo milia quingentos cognito autem Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomadis ꝑoctonos dies.
.s. asabbatousq ad sabba¬
ium intemplo ministra
ram propde tei ageret. ut
u̾ba diecum uarrant. Nã
i incirciuni intetioris sacti¬

Expanded text:
ebdomadis per octonos dies, videlicet a sabbato usque ad sabbatum in templo ministrarram propriae domus ageret, ut Verba dierum narrant. Nam et in circuitu interioris sacr
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ declicata domo
dñi celebratio pasce
memoratur. cũi nulli
dubiũ ẽẽt cam religi¬
osos pascha suo tp̃re
celebrare. ut nułtice
insinuatetur hanc ẽẽ
suminã ꝑfectioĩs.

Expanded text:
t dedicata domo Domini celebratio paschae memoratur, cum nulli dubium esset tum religiosos pascha suo tempore celebrare, ut mystice insinuaretur hanc esse summam perfectionis,
Abbreviated transcription (Latin):
gi ¶gctur cum sc̃a ciuitas
qruari sub di̾sis regib erauł
iuxta narratio⁊yhẏstoriogn¬
phorũ noĩa becitare illoꝵ põtifi
nec nõ eorum qui post coptu-

Expanded text:
uia varii sub diversis regibus erant juxta narrationem historiographorum nomina recitare illorum non et eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
re. hystorie congruit auctori. Brentatẽ u̾o dilec¬
tionis lectarp ⁊ exectitiones cenuim iutare bren̾tattiꝰ
cedẽdum est. hinc igitur narrationẽ incipiemus
depfacione tm̃ dixisse sufficiat. Stultũ ⁊ enimẽ
ante hyftoriã effiuere. in ip̃a autem hỹstoria succĩ

Expanded text:
re historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia su
Abbreviated transcription (Latin):
u̾miosephus ir int̃suos nobi¬
lis leganuis auid̃is ad cholom.¬
eum missus cum familiarita
regionum finitimarũ consti¬
tuitur. post ontã autem symõ
ome filius iudeorum pontifex
claris habetur. sub quoibe¬
hñtes mala fiebat ut ⁊ ip̃i re¬
ges ⁊ principes locum sũmo ho¬
nore dignum ducerent ⁊ tem¬
plum maximis muncrib illu¬
strarent. ita ut seleuchus asy

Expanded text:
Verum Josephus, inter suos nobiVerum Josephus, inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus cum familiaritatregionum finitimarum constituitur. Post Oniam autem Simon, Oniae filius, Judaeorum pontifex clarus habetur. Sub quo Jontes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus As
Abbreviated transcription (Latin):
Rorie u̾itas. peunus si quide ꝙ sado.¬
dranius. dem̃de iudeas post ind̾¬
am u̾o sudeas post hunc hylus.
hylo uõ succensit ioatham.
qu rursus utlas. urieu̾o neri-¬
as. post uellam autẽ odeas fu¬
it. post hũc u̾o sellum. deinde
helchias posthunezarac ⁊ post
hũc fuit iosedech. qui capituus ĩ
babyloniam d̾ ductus est. Isti siqͥ¬
dem om̃es inpontificatũ filii pr̃ib
porditĩe succefsetunt post iose¬
dech aut̃e filius eius iħe sac̾doci¬
um accep̃. sub quo templũ reetli-
cedo ierosolimã uenit. poftquẽ
onias filius enus claius hẽtur pꝰ
os pronã clem̃tiam. de inde iud̾¬
orum ponufer eleatarus frat̃
symonis suscepit templimi¬
inft̾ium filio simõis onia pat¬
uo ad modum derelictoqui
eleaTarus cholomeo phylad̾¬
delpho pecente .lxx. interpret¬
es adincerp̃tanduo legem di¬
iussam cransmisit. post elca
ponifex omas sꝰ moniruitti
filius clarus habetur. qui c̃o¬
sueti⁊ cholomeo regi taibuta
no reddes ad iram eum ĩpuisit

Expanded text:
oriae veritas. Primus siquidem Sadodranius. Deinde Judas, post Judam vero Sudeus. Post hunc Hylus, Hylo vero successit Joatham: tum rursus Urias, Uriae vero Nerias. Post Neriam autem Odeas fuit. Post hunc vero Sellam, deinde Elchias. Post hunc Zara, et post hunc fuit Josedech, qui captivus in Babyloniam deductus est. Isti siquidem in pontificatum filii patribus per ordinem successerunt. Post Josedech autem filius ejus Joannes sacerdotium accepit, sub quo templum reaedificedo Jerosolymam venit. Post quem Onias filius ejus clarus habetur. Post os pronam clementiam. Deinde Judaeorum pontifex Eleazarus, frater Simonis, suscepit templi ministerium, filio Simonis Onia parvo admodum derelicto: qui Eleazarus, Ptolemaeo Philadelpho petente, LXX Interpretes ad interpretandum legem divinam transmisit. Post Eleazpontifex Onias, Simonis Justi filius, clarus habetur: qui consueta Ptolemaeo regi tributa non reddens ad iram eum impulit.
Abbreviated transcription (Latin):
subumbra mea requiescite. Sin autẽ nõ nultis. eg̾¬
diaturignis de rampno et deuoret cedros libani. Nũt
igiir si recte ⁊ absq poco constitiustis suꝑuos re

Expanded text:
umbra requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de ramno et devoret cedros Libani nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos re
Abbreviated transcription (Latin):
deleuetunt filii beniamin h̃ttauit¬
q iebuseus cum beniamin inie¬
tusalem usq inp̃sente diem. Domus quoq ioseph asc̃ẽ¬
dit in bethel. fuitq dñs cum eis. Nam cum obsiderẽt ur-¬
bem que prius uocabatur luda: ud̃unt hominẽ egre¬
dissent eis ꝑcussertint urbem in ore gladii hominem

Expanded text:
deleverunt filii Beniamin. Habitavitque Jebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in presentem diem. Domus quoque Joseph ascendit in Bethel: fuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredisset eis: percusserunt urbem in ore gladii. Hominem
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊abulon qui exercitũ cduce¬
Nachar fuere cum celbora ⁊
barachmestigia sunt secuti. ⁊
crmini dedit. Diuisio contra imꝑio comini suꝑb oc̃dicis
se ruben magnammorũ ceꝑta contemptio est. Qua¬
re habitas lirer uos terminos ut audras sibilos

Expanded text:
de Zabulon qui exercitum ducIssachar fuere cum Debbora, et Barac vestigia sunt secuti, qui crimini dedit. Diviso contrse Ruben,  magnanimorum reperta contentio est. Quare habitas inter duos terminos,  ut audias sibilos
Abbreviated transcription (Latin):
nocent ⁊ nõ prosuttt. Itauullus
d̾o iudice pro aliens pcc̃is luit
iunt hõiem uidice. luere nisstꝰ
tnsi propria exsua culpa istas
tusibiles debet. hoc eisim precip̃¬
erpet homint iuditi ds inhis

Expanded text:
odesse non possunt, ita nullus deo iudice pro alienis peccatis luit, sicut homine iudice luere nullus nisi pro sua culpa istas uisibiles debet. hoc enim praecepit homini iudici deus in his
Abbreviated transcription (Latin):
que syna est. quibaptismũ sigcat
quiaumis est dequatuor finmini¬
o paradisi quetorũ orbem urigãt.
sicit quattor euangłiste ab uno
uocecrnctis gẽtib lauactũ saluni
p̃dicant. ux quia eufrates frugifer
int̃pretatr quod congunt satͣ¬
into quo orb̾ ablttus et scĩticatus
stuctus aĩatum tricesimũ sexage¬
simum ⁊ centesimũ dõ gigait.

Expanded text:
quem Syria est, qui baptismum significat, quia unus est de quatuor fluminibus paradisi, qui totum orbem irrigant, sicut quatuor evangelistae ab uno voce cunctis gentibus lavacrum salutis praedicant, vel quia Euphrates frugifer interpretatur: quod congruit sacramento quo orbis ablutus et sanctificatus fructum animarum, tricesimum, sexages
Abbreviated transcription (Latin):
mbatismate fideles quiq profitentur toto teporem
eolanis istius mundi cum bõis oꝑib ob secuandum

Expanded text:
baptismate fideles quique profitentur, toto tempore incolatus istius mundi cum bonis operibus observandam
Abbreviated transcription (Latin):
omena que cumq poecep einahi taiani pater. quo¬
mõ autẽ reccuniã hanc inquirã ignoro: Ille me nescit.¬
⁊ ego eum ignoro. Qd̾ signum dabo ei. d neq uiam
ꝑ quã ꝑgatur illuc aliquãdo cognoui. ẽunc p̃r suus
ixedit illi ⁊ dixit: ꝙyrographum quidẽ illius penes me
habeo. qd̃ dum illi ostend̃is statim restituet. s ꝑgenũc.
⁊ inquire tibi aliquẽ fidelem uirũ qui eat tecum salua
mercede sua. dum ad huc uiuo ut recipias eam. Tunc
eg̾ssus tobias inuẽnit iuuenẽ stantẽ. splendidum pre-¬

Expanded text:
a quaecumque praecepisti mihi, faciam, pater. Quomodo autem pecuniam hanc requiram, ignoro. Ille me nescit, et ego eum ignoro: quod signum dabo ei? sed neque viam, per quam pergatur illuc, aliquando cognovi. Tunc pater suus respondit illi, et dixit: Chirographum quidem illius penes me habeo, quod dum illi ostenderis, statim restituet. Sed perge nunc, et inquire tibi aliquem fidelem virum, qui eat tecum salva mercede sua: ut, dum adhuc vivo, recipias eam. Tunc egressus Tobias, invenit juvenem splendidum
Abbreviated transcription (Latin):
cineris. hec ꝓspectum habebat
inpreceps: Inde incinere deici
iussit sacrilegium omĩb euo
propellentib ad int̾itu ⁊ talile¬
ge preuaticatore legis cõtigit
mori nec tr̃e dati menelaum ⁊
quide satis iuste nam quia
multa eraga aram dĩ delicta a¬
misit cuius ignis ⁊ ciniserat sc̃s
ip̃e incincris morte dãpnatus
est. Sed rex m̃te effrenatus
uemebat ne quiore se pr̃e suo

Expanded text:
cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis o
Abbreviated transcription (Latin):
crtticia siue altaris siue quaruoi¬
tũq elemosinarũ probaptizatis
lis. ⁊ si uulla u̾mt ad iunc̃ta mor¬
tuorum quales cũq uiuorum
consolationes sunt quib autẽ
prosunt aut adhoc prosunt ut
tollerabilior fiat dampnatõ.¬

Expanded text:
crificia, siue altaris, siue quarumcumque eleemosynarum, pro baptizatis tis, et si nulla sunt adjumenta mortuorum, qualescunque vivorum consolationes sunt. Quibus autem ista prosunt, aut ad hoc prosunt ut  tolerabilior fiat damnat