comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ reꝑtum est in domo dñi conflauer̃o.
datumq est p̃fectis artificum & diu̾sa
oꝑa fabricantium. Preterea tradidit mͥ
helchias sacerdos: hunc librum. Quem.
cum rege p̃sente recitasset audissetq ille.
u̾ba legis scidit uestimenta sus: & prece¬
pit helchie & ucham filio saphan. & ab¬
don filio micha: saphan quoq scribe & y
nus enum furor dm̃ stillauit suꝑ nos. eo qd
ñ custodierint patres nr̃i nerba dm̃: ut
facerent om̃nia que scͥpta sunt in istouo¬
lumine. Abiit ghelchias & hi qͥ simula
rege missi fuerant ad holdm ꝓpheten trxo¬
rem sellum filii thecuath filii asra custodiᷤᷤ
uestiumn qui habitabat irłm in sccla: & lo¬
quuti sunt ei ũba que narrauimꝰ. At illa

Expanded text:
quod reppertum est in domo Domini conflaverunt quod reppertum est in domo Domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantium praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio Saphan et Abdon filio Micha Saphan quoque scribae etnus enim furor Domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimus at ill
Abbreviated transcription (Latin):
& uniuersis reliquiis isrł ab omm quoq
tradiderunt in manib eoꝵ qͥ preerant oꝑ¬
ariis indomodũi. ut instaurarent tem¬
plum: & in firma queq sartirent. At illi
dederunt eam artificib & cementariisut
emerent lapides de lapidicis & ligna
Ad comiissuras edifici. e ad comagnatio¬
Hein diomidꝵ qͣm destiurerant reges iudes.
Qui fideliter timita faciebantti. Erantau¬
tem p̃positi oꝑantium iahat & abdias de
fliis merari. ⁊acharias & mosollam dle fi¬
liis caath: qui urgebant opꝰ. Om̃is leuite:
scientes organis canere. Si ꝑ eos nero qui
acd uarios usus honera portabant: erant
scribe & magistri deleuitis iantores. Cũ¬
q offerrent petunam que illata fuerat
in templum dm̃: reꝑit helchias sacerdos
librum legis dm̃i ꝑ manum moysi. Et ait
ad sapham scribam. Libxum legis iue¬
ni: in domo dm̃. Et tradidit ei. At ille
intulit uolunen ad regem: & nunciauit
ei dicens. Ormia q̃ dedisti in manus serͤ¬
uoꝵtuorum: ecce complent᷑. Angentum

Expanded text:
is Israel, ab omni quoque tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum
Abbreviated transcription (Latin):
tem ni bis dauid. In omnib oꝑib suis:
fecit ꝓspere que uoluit. Attanien in le¬
gationem pͥncipum babylonis qͥ missi
fuerant ad cum ut int̾rogarent de por¬
tento qd̃ acciderat suꝑ t̾ram. dereliquit
eum ds ut temptaretur: & nota fierent¬

Expanded text:
tem urbis David in omnibus operibus suis tem urbis David in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum D
Abbreviated transcription (Latin):
Qmi exaltatꝰ est posthet coram cunsas
gentib ¶ndieb illis egtauit erehias
usq ad mortem & orauit dñm ecaudiuit¬
q cum : & dedit ei signum. Sed r̃ iu̾ita
beneficia que acceꝑao retbuit q eleuatã
est cor ei & fasta ẽ contra eum ira: & cont
udam ac irłmi. Humiliatꝰ q est postea.
es qd cxaltatum fusseo coreius. tamp¬
sequam habitatores irłur & ĩdcuro non
uenit suꝑ eos ira dñ in dieb erechiẽ.
fũit autem erechias diues & inditꝰ ualde.
&e thesauios sibi plurimos congͣgauit.
argenti. auri. & lapidis p̃ciosi: aroma¬
tum &e armorum diũsi generis. & uasoꝵ
magni pretii. Apothetas quoq frumen¬
ti ium & olei. & p̃sepia om̃ium iumñitoꝵ:
caulasq pecorib & ur bes edificauit. Ha¬
bebat quippe greges ouium & armentoꝵ
ninumerabiles: eo qͦd dedisset ei domuiꝰ
substantiã mnultam nimis. Ipse est ere¬
chias qui obturauit suꝑiorem fontema¬
qͣrum gyon: & auertit eas subt̃ occiden¬

Expanded text:
qui exaltatus est post haec coram cunctis qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et oravit Dominum exaudivitque eum et dedit ei signum sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra Iudam ac Hierusalem humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset cor eius tam ipse quam habitatores Hierusalem et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae fuit autem Ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni pretii apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribus et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis ipse est Ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion et avertit eas subter ad occiden
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s ur̃ poterit eruere uos de hac manu.
Sed & alia multa loquiti sunt serin eiꝰ
contra dñm deum: & contra erechiam
popłm sium de manu ista. Insuper &
clamore magno liugua iudaica contra.
popłm qui sedebat in muris irłm ꝑso¬
nabat ut terreret eos: & caꝑet cuittatẽ.
Loquutꝰq est contra cłm irłm. sicut ad¬
uersum deos popłorum t̾re: oꝑa manuũ
hoĩtim. Orauerutogͥ erechias rex & ysa¬
ias filius amos ꝓphetes aduersum hauc
blasphemiam: ac uociferati sunt usq in
celum. Et misit dũs angłm qui ꝑcussit
omnẽ uirum robustum & bellatorem oe
pͥncipẽ exercituis regis assynoꝵ. reũsusq est
cum ignomainia in t̾ra sua. Cumq ingͣs¬
sus eẽt domum dei sui. filii qui egressi
fuerant de utero eiꝰ: interfecerunt eum
gladio. Saluauitq dñs erechiam &
habitateres itłm de maiui sen uacheribie¬
Mdastyriorum &e de maru otmd. St
prestitit cis qͥetem ꝑ cutuitum. Multi

Expanded text:
Deus vester poterit eruere vos de hac manu Deus vester poterit eruere vos de hac manu sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno, lingua Judaica, contra populum qui sedebat in muris Jerusalem, personabat, ut terreret eos, et caperet civitatem. Locutusque est contra Deum Jerusalem, sicut adversum deos populorum terrae, opera manuum hominum oraverunt igitur Ezechias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelum et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis Assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladio salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Hierusalem de manu Sennacherib regis Assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitum multi
Abbreviated transcription (Latin):
uiũso exertitu obsidebat lachis. ad erechi¬
am regem iuda: & ad omnem popłm qͥ
crat in urbe uida dicens. Hec dicit senna¬
cherib rex assyriorum. Iu qͦ habentes fi¬
dutiam sedetis obsessi in irłm: Numere¬
chias decepit uos ut tradat morti in farie
uos cle manu regis assyrioꝵ: Nunqĩid
ñ iste est erechias qui destruxit extelsa
cens. coram altari uno adorabitis. & n ip¬
so comburetis incensum: An ignoratis
que ego fecerim & pat̾s mei cunctis terra¬
rum popłis: Nunqͥd preualuerunt dii
gentium om̃iumq trarum lib̾are regio¬
nem suã de manu mea: Quis ẽ de uni¬
uersis diis gentium qͣs uastauer̃t patͤs
mer qͥ potuerit eruere popłm suum de
manu mea. ut possit etiam d̾s ur̃ erue¬
re uos dehac manu: Non uos gͦ deci¬
piat erechias. nec uana ꝑsuasione delu¬
dat: neq crelatis ei. Si enim nullus po¬
tuit ds cunctarum gentiũ atq regionũ
lib̾are popłm suiun de manu mea & dẽ
manu patrum meoꝵ: consequenter nec

Expanded text:
exercitu obsidebat Lachis, ad Ezechiam regem Juda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem? Nunc Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame vos de manu regis Assyriorum numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa usalem dicens coram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensum an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec
Abbreviated transcription (Latin):
occid̾unt eum ui lestulo suo: & mortuus ẽ.
Sepelieruntq eum in cinnitate dd̾: sed non
in sepulchis regum. Insidiati nero sunt
ei rebath filius semaathamonitidis: & io¬
⁊abath filius semar ich moabitidis Porip
filii eius ac sũma pecuie q̃ adiinata fu̾at
sub eo & instauntio domꝰ der: scripta st̃
diligentiꝰ in libeo regum. Pegnauid au

Expanded text:
occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum
Abbreviated transcription (Latin):
filium ioiade sacerdotem. & stecit in con¬
spectu popłr. & dixio eis. Hec dicit dñs:
Quare transgredimin p̃ceptum dm̃i quod
uob̾ non ꝓderit. & dereliquistis dñm ut re¬
linqueret uos: Qui congͣgati a dũsus eum.
miserunt lapides iuxta regis imꝑmine in
atrio domus dm̃. Et non est recordatus ioas
rex miscłie qͣm fecerat ioiada pater illuis
secum: sed interfecit filium eiꝰ. Qui cũ mo¬
reretur: ait uideat dñs: & reqͥrat. Cumq
euolutus eẽt amius: ascendit contͣ eum
exertitus syric. Uenitq in tudam & irłm.
& interfecit cunctos pͥncipes populi: atq
uniu̾sam p̃dam miserunt regi damascũ.
Ee certe cum ꝑmodicꝰ uenisset numerus
syrorum. tradidit dñs in manib eoꝵ in¬
finitam multitudinẽ: eo qd dereliqͥssent
dñm deum patrum suoꝵ. In ioas quoq
ignominiosa ecertuere iudicia: & abeim¬
tes dimiserunt esĩ in languorib magrais.
Surrexerunt autẽ contra eum serui sui m
ultionẽ sangiunus filii ioiade sacerdotis. &

Expanded text:
flium Ioiade sacerdotem, et stetit in conspectu populi et dixit eis: Hec dicit Dominus: Quare transgredimini preceptum Domini, quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autii Ioiadae sacerdotis et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat mundauit iudam & irł̃m ab excelsis
& lucis: simulachris q & sculptilib. De¬
struxeruntq coram eo aras baalim: & si¬
mulachra que suꝑposita fuerant demo¬
liti sunt. Lucos etiam &e sculptilia succi¬
ditatq cõminuit: & suꝑ tumulos eorũ
qͥ eis ummolare consueuerant fragm̃ita
disꝑsit. Ossa p̃terea sacerdotũ combus¬
sit in altarib ydolorum: mnundauitq¬

Expanded text:
 mundavit Judam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim, et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt, lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit, et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolorum, mundavitq
Abbreviated transcription (Latin):
pes exercitus in cuustis cuutatib iuda mu¬
nitis. & abstulit cleos alienos & sunulachra
de como dm̃: aras quoq quas fecerat in
ma extra urbem. Porro instaurauit alta¬
re clm̃i: & inmolauit suꝑ illud uictimas
& pacificas & laudem. Precepitq uide: ut
seruiret dño deo isrł. Attamen: adhuc

Expanded text:
tis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in oiecit omnia extra urbem porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque Iudae ut s
Abbreviated transcription (Latin):
iudentium qͥ loquebant᷑ ad eum in nõie
domini dei isrlꝰ continent᷑ in sermonib
regum isrł. Oratio qͦq eiꝰ & exauditio &
cunsta peccata atq contemptꝰ. loca etiam
in quib edificauit excel sa & fecit lucos &
statuas anteqͣm ageret penitentiã: scͥpta
sunt in sermonib oraꝙy. Dorminit ergo
manasses cum patb suis. & sepeliert eum
in domo sua: regnauitq ꝓ eo filiꝰ ciꝰ amon.
ignitiduoꝵ annoꝵ erat amon cũ regna
re cepisset: & duob annis regnauit in
irłm. fecitq malum in conspestu dm̃: si¬
cut fecerat manasses patereiꝰ. Et cunctis
ydolis qͤ manasses fuerat fabricatus im¬
molauit atq seruiuit & ñ est reueritus
faciem dñi sicut reueritus est manassos
patereiꝰ: & multo maiora deliquit. Cum¬
q comurassent adu̾sus eum serui suiꝰ in¬
terfecerut eum in domo sua. Porro reli¬
qͣua popli multitudo cesis his q̃ amon
ꝑcusserant: constituit iosiam filium eiꝰ ꝑ¬

Expanded text:
um in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius Amon viginti duo annorum erat Amon cit in Jerusalem. Fecitque malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus: Et cunctis idolis, quae Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivit. Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater ejus: et multo majora deliquit. Cumque conjurassent adversus eum servi sui, interfecerunt eum in domo sua. Porro reliqua populi multitudo, caesis iis, qui Amon percusserant, constituit regem Josiam filium e
Abbreviated transcription (Latin):
data iam t̾ra & templo dm̃ misit sapban
filium elisie & maasiam pͥncipem cuuta¬
tis. & ioah filium ioachar a cõmentariis:
ut instaurarent domũ dñi dei sin. Qͥue
nerunt ad helchiam sacerdotem iagnũ.

Expanded text:
templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum
Abbreviated transcription (Latin):
Habitauit ergo iosaphath: in iherusa¬
lem. Rursumq egressus est ad popłm.
de bersabee usq ad montem ephraym:
& reuocauit eos ad dñm deum patrum
suorum. Constituitꝙ iudices t̾re incunctiͦ
ciuitatib iuda munitiᷤ ꝑ sigula loca. &

Expanded text:
habitavit ergo Iosaphat in Hierusahabitavit ergo Iosaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus I
Abbreviated transcription (Latin):
aut contra maximũ: sed contra solum
regem isrł. Itaq cum uidissent pͥncipes
equitatus iosaphath: dicerunt. Rex is¬
rahel est iste. Et cutumdederunt eura:
dunicantes. At ille clamauit ad dñm.
& auxiliatus ẽ er atq auertit eos ab illo.
Cum enim udissent duces equitatus qd̾
non ẽẽt rex isrł: reliqͣrunt eum. Accidit
autem ut unus ẽ popło sagitam in in¬
certum iaceret: & ꝑcussit regem isrł int̾
ceruicem & scaprilas. At ille: aurige
num tuam & educ mede acie: qr uulne¬
uitus sum. Et finita est pugna: in die
illo. Porro rex isrł stabat incurru suo
contra sẏros usqi ad uesꝑam: &e mortu¬
iis estoctidente sole. Reuersus ẽ autem
iosaphathrex uida domum suã pacifi
uidens: & ait ad eum. Impio prebes au¬
xilium. & his qͥ oderunt dñm aucicia
iungeris: Et idcuto iram qͥdem dũi mẽ¬
tebaris. sed bona oꝑa inuenta st̃ in te:
eo qd abstuleris lucos de terra uda. &
preparau̾is cortuum ut requireres dm̃n.

Expanded text:
aut contra maximum nisi contra solum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae num tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacificnani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Egredere: & fac ita. Nunc gͥ ecte dedit
Accessit autem sedechias filius chanana.
& ꝑcussit michee maxillam: & ait. Per
quam uam transiuit sp̃s dm̃ a me ut
loquercturtͥ: Dixitq micheas. Tu ipse
udebis in die illo. qͣndo ingressus fueris
cubiculum de cubiculo: ut abscondaris.
Precepit autem rex isrł. dicens. Collite
micheam . & ducite eum ad amori pͥnci¬
cipem ciuitatis & ad ioas filiũ amalech:
& dicetis. Hec dicio rex. Mrtate hunc in
caiterem. s date ei panis modicum & nqͣ
pauxillum: donec reuertar in pace. Dĩt¬
ꝙ micheas. Si reuersus fucris in pace. ñ
est loquutus dñs in me. Et ait. Audite
popłi omnes. Igitur ascenderunt rex isrł
& iosaphath rex uda in ramoth galaad:
drxitq rex isrł ad iosaphath. Qutabo
habitum. & sic ad pugnandum uadam:
tu autem inducre uestib tuis. Mutato¬
q rex isrł habitu: uenit ad bellum. Rex
autem syrie: p̃ceꝑat ducib equitutus
sui dicens. Ne pugnetis cont᷑ minimũ

Expanded text:
egredere egredere Accessit autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum
Abbreviated transcription (Latin):
dite. cuncta enim ꝓsꝑa euement: & tra¬
dentur hostes in manus nr̃as. Dixitq
rex. Iterum atq iterum te adiuro: ut ñ
loquaris m insi qd̾ uerum ẽ in nominedo¬
mini. Et ille art. Uidi unũisum isrł dis¬
ꝑsum ii montib sicrit oues absq: pastore:
& dixit dñs. Non habent isti dños: teuer¬
tatur unꝰquisq ad domũ suam in pace.
Et ait rer isi ł ad iosaphach. Nonne dixi
tibi. quia ñ ꝓpħaret iste m̃ quicqͣm bonic
sed ca que mala sunt: At ille idciito ait.
Audite ũbum dñi. uidi dãm sedentem
in soliosuo. & omnem exercitum celi as¬
sistentem: a dexrͥs & a simstris. Et dixit
dñs. Quis decipiet achab regem isił. ut
ascendat & corruat in ramoth galaad:
Cumq diceret unꝰ hoc modo & alter alio.
Ego decipiam eum. Cun dñs inqͥt. In qͦ
decipios: At ille respondit. Egrediar.
& cro sp̃s mendax in ore om̃ium ꝓphaie
eius. Dixitq dñs. Decipies: & p̾ualebis.

Expanded text:
dite cuncta enim prospera evenient et tradite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non loquaris nisi quod verum est in nomine Domini at ille ait vidi universum Israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit Dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pace et ait rex Israhel ad Iosaphat nonne dixi tibi quod non prophetaret iste mihi quicquam boni sed ea quae mala sunt at ille idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, alter alii, Ego decipiam eum. Cui Dominus: In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum ejus. Dixitque Dominus: Decipies et praevalebis;
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq ei iosaphath. Ne loquaris rex
hoc modo. uocauit ergo rex isrł unum de
enmichis: & dixit ei. uoca cito micheam:
filium iembla. Porro rex isrł &e iosaphat
rex uda uterq sedebant in solio suo: ue¬
stiti cultu regio. Sedebant autem in ara
iuxta portam samarie: omnes q ꝓpħe
uaticinabant᷑ coram eis. Sedechias uero
filius chanana fecit sibi cornua ferrea:
conteras cam. Omnesq ꝓpħe similiter
ꝓpħabant: atq dicebant. Ascende in in¬
moth galaad & ꝓsperberis: & tradet eos
dĩs in manum regis. Nunciꝰ autem qui
ierat ad uocandũ micheam: ait illi. En
ũba om̃num ꝓpħarum uno ore bona au
nunciant regi. Queso gͦ te ut ⁊ sermo tiuis
ab eis non dissentiat: loquarisq ꝓspera.
Ci respondit micheas. Uiint dñs. quia
qd̾cunq dixerit ds nieus: hoc loquaR.
uenit ergo ad regem. Cui rexait. Michea.
ire debemus in ramoth galaad ad bellũ.
an quiescere: Cin ille respondit. Ascen¬

Expanded text:
dixitque Iosaphat ne loquaris rex dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea econteras eam omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascen
Abbreviated transcription (Latin):
nos ad eum in samariã. ad cuins aduen¬
tum mastauit achabarietes & boues plu¬
rimos: & popło qͥ uenerat cũ eo. Persuasit¬
q illi: ut ascenderet in ramoth galaiad.
Dixitq achab i ex isrł: ad iosaphath re¬
gem uida. Uemi metum: in ramnoth gala¬
ad. Ciu ille respondit. Ut ego: & tu. Si¬
cute popłs tuus sic & popls meus. tecũ¬
q erimꝰ in bello. Dixitq iosa phath: ad re¬
gemisi ł. Consule obsecro inpresentiarũ:
sermonem dm̃. Congregaiit igitur pex
isrł ꝓpħarum quadringentos iuros: &
dlixicad eos Inramothgalaad ad bellan¬
dum ire debemus an quiescere: At illi.
Ascendite inqͥunt: & tradet d̾s̃ in manu
rogis. Dixitq iosaphath. Nunquid non
est hic ꝓphetes dñ ut ab illo etiam requi
ramus: Et ait rex iscł ad iosaphath.
Est uir unus a qͦ possumus querere domi.¬
ni uoluntatẽ. sed ego odi eum: quia non
ꝓphetat in bonum sed malum om̃i tem¬
pore. Est autem micheas: filius iembla.

Expanded text:
nos ad eum in Samariam ad cuius advennos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rexIsrael prophetarum quadringentos viros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam reqramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla
Abbreviated transcription (Latin):
septem milia septingentos: & hyrros to¬
tidem. Creuit gͦ iosaphath & magnifica¬
tus est usq in sublime: atq edificauit
in uida domos ad iustar tͣrium urbesq
muratas. & multa oꝑa patrauit in ur¬
bib iuda. Uiri qͦq bellatores &e robusti
domos atq familias singulorum. In iu¬
da pͥncipes exertitꝰ. ednas pͥuceps: &e cũ
co robustissimi iuri tͤcenta milia. Post
hunc iohannan pͥnceps: & cũ eo ducen¬
ta ostoginta milia. Post istum qͦq ama¬
sias filus ⁊ echri consetratꝰ dño: s& cum co
ducenta milia uiroꝵ fortium. Nunc se¬
quebat᷑ robustus ad peclia eliada: & cum
co tenentium artũ & clipeum ducenta
milia. Post istum etiam iorabath: & cũ
eo centum octoginta milia expeditoꝵ mi¬
litum. Hi orñs erant ad manum regis.
excepti alis qͦs posuerat murbib mura¬
tis: & in uniũso uida. fuit gͦ iosaphath
diues & inclitus multum: & affiuitate
coniunctꝰ est achab. Descenditq post an¬

Expanded text:
septem milia septingentos et hircos toseptem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post an
Abbreviated transcription (Latin):
illus: & non iuxta peccata isrł. Confir¬
mauitq dñs regnum in manu ciꝰ. & dẽ¬
dit omnis uida munera io saphath: fac¬
deq sunt ei infunnte diuitie & multa gła.
Cumnq sumpsisset cor eiꝰ auidaciam ꝓpt̃
uas dm̃: etiam excelsa & lucos de iuda
abstulit. Tertio autem anno regni sui
misit de pͥncipib siris benahil & obdiã.
& zachariam. & nathanchel. & miche¬
am: ut docerent in ciuitatib uida. Et
cum eis leuitas. seinciam. & nathaniã:.¬
& ⁊ abdiam. Asahel qͦq & sermmi a moth
& ionathan. adomam & tobiam. & ia¬
badoniam leuitas & cum eis elisama
& ionam saccitdotes. Docebante: iniida.
habertes librum legis dñt: & cutũibant
cunctasurbes iuda. atq erudiebant popu¬
lum. Iͥtaq fastus est pauordñi suꝑ om¬
na irgna t̾rarura que erant ꝑ giũ iu¬
da: nec audebant bellare contra iosa¬
phath deferebant: & uestigal argenti.
Arabes quoq ad ducebant petora. arietũ

Expanded text:
illius et non iuxta peccata Israhel confirillius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum
Abbreviated transcription (Latin):
uissima: scͥpta sunt in libro regũ uda.
& isrł. Egrotauit etiamasa annotͥresi¬
monono regni sui dolore pedum uehe¬
mentissime. & nec in infirmitate sua
quesuut dñm: sed magis in medicoꝵ
arte confisus ẽ. Dormiuitq cum patb
suis. & mortuus ẽ anno quadragesi¬
mo pͥmo regni sur: & sepelieriuit eum
in sepulchro suo qd̃ foderat sibi in ciui¬
tate dauid Posuerunt q eum super
lectulum suũ plenum aromatib & un¬
guentis meretriciis. qͤ erant pigmenta¬
rioꝵ arte confesta: & combussert super
eum ambitione nimus. Negnaiit au¬
tem iosaphath filiꝰ cius ꝓ ed: & inualuit
contra isrł. Constituitq militũ numeroᷤ¬
in cunctis urbib uide: que erant ualla¬
te muris Presidiaq disposuit in terra
uida: & in ciuitatib ephraym quas ce¬
ꝑat asa pater eiꝰ. Et fuit dñs cum iosa¬
phath. qr ambulauit in uiis dauid pa¬
tris sui pͥmis: & ñ sperauit in baalim.
sed in deo patͥs sui. Et pierit in p̃ceptis

Expanded text:
vissima scripta sunt in libro regum Iuda vissima scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel aegrotavit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum sed magis in medicorum arte confisus est dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeroudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis
Abbreviated transcription (Latin):
set baasa. desiuid eclificare rama: &e uiter¬
misit opꝰ suum. Porro asa rer assumpsit
uniũsum udam. & tulerunt lapide̾ de ra¬
ma & ligna que edificationi p̃pauauerat
baasa: elificauitq ex eis gabaã & maspba.
Intempore illo uenit annaui ꝓpb̃a ad asã
regem iuda: & dixit ei Quia habuisti fidu¬
tiam in rege syrie & non in dño deo tuo:
idcuto euasit syrie rogis exertitꝰ de manu
tua. Nonne ethiopes & lybies multo plu¬
res crant quadrigis & equitib & multi¬
tudine mimia:. Quos cum dño credidis¬
ses: tradidit eos in manutua. Oculi cnũ
dñi contemplant᷑ uniuersam t̾ram: &
prebent fortitudinẽ his qui corde ꝑfecto
credunt in eum. Stulte gͥ egisti: & ꝓptͣ
hoc ex p̃senti tempore adũsum te bella
consurgent. Iratusq asa adu̾sus uiden
tem iussit eum mitti in ueruum. Ualde
quippe suꝑ hoc fuit dñs indignatus: &
interfecit de popło suo in tempore illo
plurimos. Oꝑa autem asa pͥma & no¬

Expanded text:
set Baasa desivit aedificare Rama et interset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat BaaIn tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella cotem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat indignatus et interfecit de populo in tempore illo plurimos opera autem Asa prima et no
Abbreviated transcription (Latin):
asa eiat ꝑfestum cunctis dieb eius. ea que
uonerat ꝑater suus. & ipse intulit u do¬
mumdm̃ argentum & aurũ: uasorũq di¬
uersam seppellestilem. Bellum uͦ non fuit:
usq ad tcesumum qͥntũ aunum regni asã.
Anno autem tͥcesimo sexto regni eiꝰ ascen¬
dit baasa rex isrł in iudam & muro cir¬
cuindedit rama: ut nullus tute posset e¬
gredi & ingredi de regno asa. Ptulit au¬
tem asa argentum & aurũ de thesauris
domus dñ & de thesauris regus. misitq
ad benadab regem syrie qui habitabat in
damasco: dicens. fedus inter me &e te est
Pater q̃q meus & pater duis habuere con¬
cordiam. qͣmnobrem misi tͥ argentũ & au¬
rum: ut rupto federe qd̾ habes cũ baasa
rege isrł. facias eum a me recedere. Quo
comꝑto benadab: misit pͥncipes exertitu¬
um suoꝵ ad urbes isrł. Qui ꝑtusserunt
ahion ce dan. & abelinaim: c̃e untu̾sas
urbes muratus neptalim. Qd̃ cum audis¬

Expanded text:
Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audis
Abbreviated transcription (Latin):
uirłm mense tertio anrio qͥntodetiino reg¬
n asa: immolauerunt dño in die illa de
manubiis & preda qͣm adduxerant boues
septingentos. & arietes septem milia. Et
intraiit ex mnore ad corroborandum fedꝰ.
ut quererent dñm dm patrum suorũ: in
toto corde & ui tota aĩa sua. Si quis autẽ inqͥt
non quesierit dñm deum isrł. moriatura
mimiousq ad maximũ: a uid usq ad
mulierem. Iuraueruntq dño uoce mag¬
na iniubilo. & in clangore tube & in som¬
tubuccinarum: omnes qͥerant in uida cũ
exetratione. In om̃i enun corde suo iura¬
uerunt. & in tota uoluntate quesierunt
cum: & inuencrunt. Prestititq eis dñs re¬
quiem: ꝑ cutuitum. Sed & maacham ma¬
tremnasa regis ex augusto deposuit imꝑio:
eo qd̾ fetisset in luco simulacheum priapi.
Qd̃ omne cont̾uit. & in frusta cõminuenꝰ.
combussitq ui torrente cedron. Extelsa au¬
tem: derelicta sunt iiisrł. Attamen cor

Expanded text:
Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regHierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto cordenon quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor
Abbreviated transcription (Latin):
absq sacerdote: absq doctore & absqi le¬
ge. Cumq reuer si fuerint in angustia sua
ad dñm deum isit & quesierint eum: re¬
pient. In tempore illo ñ erit pax egredienti
& ingredienti: sed terrores undiq in cuncti
habitatorib t̾rarum. Pugnabit enini gens
contiagatem. & ciuitas contra ciuitatẽ:
qr dñs conturbabit eos in omm argustia.
Uos gͦ confortamini & ñ dissoluant᷑ manus
ur̃e: erit enim mertes oꝑi ur̃o. Qd cum au¬
disset asa. uerba scilicet & ꝓphetiam ararie¬
filii oded ꝓpħe confortatus este &e abstulit
ỹdola de omm t̾ra uida &rbemamin. & ex ur¬
bib quas ceꝑat montis ephraym. Et dedica¬
uit altare dñi: qd̾ erat aute porticum domꝰ¬
dm̃. Congregauitq uniũ sum udã & ben¬
iamui: & aduenas cum eis de ephraym. &
de manasse. & de symeon. Plures enimad
eum confugerant ex isrł: uidentes qd do¬
minus ds illius cẽt cum eo. Cũq uenissent

Expanded text:
absque sacerdote doctore, et absque leabsque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israel, et quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, verba scilicet et prophetiam Obed prophetae, confortatus est, et abstulit idola de omni terra Iuda et Beniamin et ex urbibus quas ceperat montis Ephraim et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini congregavitque universum Iuda et Beniamin et advenas cum eis de Ephraim et de Manasse et de Symeon plures enim ad eum confugerant ex Israhel videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo cumque venissent
Abbreviated transcription (Latin):
auxilieris an in plurib: adiuua nos do¬
minc ds̃ mr̃. In te erum & in tuo nomine
habentes fidutiam: uenunꝰ contra hanc
multitudinem. Dñs dens nr̃ tues: nor
p̃ualeat contia te homo. Etterruit itaq
dñs ethiopes coram asa & iuda. fuger̃t¬
q ethiopes: & ꝑsequutꝰ est eos asa & po¬
pulus qͥ cum co erat usq gerara. Et rue¬
runt ethiopes usq ad interintionem. qͥa
dño cedente contriti sunt: & exercitu illiꝰ
preliante. Tulerunt ergo spolia multa. &e
iare: grandis quippe cunctos terror inua¬
serat. & diripuerunt urbes: & multam
p̃dam asportauerunt. Sed & caulas oui¬
um destruentes tulerunt pecoꝵ infinitã
in se sp̃u dei egressus est in occursum asa:
& dixit ei. Audite me asa &e ominis uida: &
beniamin. Dñs uob̃cum: quia fuistis cũ
eo. Si quesieritis eum: inuemetis. Si autẽ
dereliqueritis: derelinquet uos. Transibt
autem mnulti dies in isrł absq doo uero &

Expanded text:
auxilieris, an in pluribus: adjuva nos, Doauxilieris, an in pluribus: adjuva nos, Domine Deus noster: in te enim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc multitudinem. Domine, Deus noster tu es, non praevaleat contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multa, et rarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitain se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et
Abbreviated transcription (Latin):
abstulit e cunctis urbib uida aras & fa¬
na: & regnauit in pace. Edificauit qͦq
urbes munitas inida qi quietus erat. &
nulla temporib eius bella surrexerunt:
pacem dño largiente. Dixit autem iudẽ.
Elificemꝰ ciuitates istas & uallemꝰ muris
& roboremus turrib & portis & seris: do¬
nec abellis quieta sunt omnia. eo qd qͣsi¬
erimus dr̃m deum patrum nĩorum. &
delerit nob̾ pacem ꝑgirum. Edificauest
igitur⁊ &e nullum inextruendo impedim̃¬
tum fuit. Habuitq asa in exertitu suo por¬
tantium scuta & hastas de uuda: trecen¬
ta milia. De beniamin uero: scutarioꝵ &
sagittarioꝵ ducenta oftoginta milia.
Omnes isti: uiri fortissum. Egressus ẽ au¬
tem contra eos zaraã ethiops cun exertitu
decies dentena milia & currib trecentis: &
uenit usq maresa. Porro asa ꝑrexit obui¬
am eius. &e instrircit aciem ad bellum in
ualle sephatha: que est iuta maresa. Et
inuocauit dñm deum: & ait. Dñe. non ẽ
apud te ulla distantia. utrum in paucis

Expanded text:
fana, et regnavit in pace. Aedificavit quoque urbes munitas in Juda, quia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum, et dederit nobis pacem per gyrum. Aedificaverunt igitur, et nullum in exstruendo impedimentum fuit. Habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Juda trecenta millia, de Benjamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta millia, omnes isti viri fortissimi. Egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu suo, decies centena millia, et curribus trecentis: et venit usque Maresa. Porro Asa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis
Abbreviated transcription (Latin):
chias. uenisse scilicet sennacherib & totũ
belli impetum uerti contra irłm: inttocũ
principib consilio uirisq fortissimis ut
obturarent capita fontiũ que erant extia
urbem. & hoc om̃ium decernente senten¬
tia: congͣgauit pluri mã multitudineri.
& obturauerunt cunstos fontes & riuũ
qui fluebat in medio t̾re. dicentes. Ne ue¬
habundantiam. Elificauit quoq agens
industric omnẽ murum qͥ fuerat dissipa¬
tus. & extruxit turres desuꝑ: & formsetꝰ
alt̾um murum. Instaurauitq mello in
ciuitate dauid: & fecit uniuersi generis
armat᷑am & clipeos. Constituitq princi¬
pes bellatorum in exertitu & conuocauit
irniu̾sos in platea porte ciuitatis: ac lo¬
quiitus ẽ ad cor eoꝵ dicens. Uirilit̾ agite:
& confortamini. Nolite tuere. nec paue¬
atis regem assyrioꝵ: & uniũsam multi¬
tudinem q̃ est cum eo. Multo eñ plures
nobcum sunt: qͣm cum illo. Cum illo enĩ
est brachium carneum. nob̃cum dñs ds

Expanded text:
chias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Hierusalem, inito cum principibus consilio virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem, et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veabundantiam aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque Mello in civitate David et fecit universi generis armaturam et clypeos constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicens virilitad populum: . Nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo: multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo; cum illo enim est brachium carneum: nobiscum Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
& benedixerunt dño ac popło isrł. Int̾ro¬
gauitq erechias sacerdotes & leuitas:
cur ita iacerentur acermi. Lespondit illi
ararias sacerdos pͥmus de stirpe sadoch:
dicens. Ex qͦ ceꝑunt offerri pͥmitie in do¬
mo dm̃. comedimꝰ & sat᷑nti sumꝰ: reman¬
seruntq plurima. eo q̃d benedrterit dñs
popło suo Reliqͥarum autẽ. est copia ista
qͣm cernis. Precepit gͥ eiechias: ut prepai¬
rent horrea in domo dñi. Qd̃ cum fetissent.
intulerunt tam pͥmitias qͣm decimas: &
qͣtunq uouerant fidelit̃. fiut autẽ prefestꝰ
eorum chonenias leuita: & semei frater eiꝰ
scls. Post quem iehihel & ararias. & na¬
ath. & a sahel. & iherimth. iorabad qͦq
& helihel. & iesmnachias. & maath. & ba

Expanded text:
et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interroet benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta & pacifica: ut nunistrarent
& confiterent᷑. canerentq in portis castro¬
rum dm̃. Pars autem regis erat. ut de
ꝓpria eius substantia: offerrent᷑ holocau¬
sta mane semꝑ & uesꝑe. Sabbatis qͦq
& kalendis & sollemntatib cet̾is: sicut
scriptum est ii lege moysi. Precepit etiã
popło habitantium irłm ut darent par¬
tes sacerdotib & leuitis: ut possent ua¬
care legi dm̃. Qd̃ cum ꝑcrepuisset in au¬
rib multitudinis. plurimas obtulere
pͥmitias filĩ isrł fiumenti. iumi. & oler:
mellis qͦq & om̃ium que gignit humus
decimas obtulerunt. Sed & filii isrł & iu¬
da qui habitabant murbib uida obtule¬
runt decimas boum & ouium: detimas¬
q scõrum que uouerant dño deo suo. At¬
q uniũsa portantes: fecerunt aceruoᷤ plu¬
rimos. Mense tertio ceꝑunt aceruoꝵ ia¬
cere fuii damenta: & mense septimo com¬
pleuerunt eos. Cumq ingressi fuissent
erechias & pͥncipes eiꝰ inderunt aceruos:

Expanded text:
holocausta et pacifica, ut ministrarent holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, ut de propria ejus substantia offerretur holocaustum, mane semper et vespere. Sabbatis quoque et kalendis, et solemnitatibus caeteris, sicut scrpopulo habitantium Ierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos