comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scs̃ est. fẽcitq iosue ut sibi fuerat imꝑatłi.
herito autem dausa erat atq munita
timore filiorum isił: & nullus egredi au¬
debat aut ingredi. Dixitq dñs ad iosue.
Ette dedi in manutua iherico & regem eiꝰ:
omuesq fortes iuros. Circuite urbẽ cuncti
bellatore semel ꝑdiẽ: sic tran̾actis sex dieb.
Septimo autem die sacerdotes tollant
septem buctinas quarum usus est in iu¬
bileo: & precedant artham federis Septi¬
esq cutuibitis ciuitatem: & sacerdotes
clangent buccuns. Cumq insonuerit uox
tube longior atq concisior. & in auribus
ur̃is increpuerit. conclamabit ontius po¬
pulus nociferatione maxima & muri
funditus corruent ciutatis: ingredierturꝰ¬
ꝙ finguli ꝑ lociun contia qͦm steceruit.
uocanit ergo iosue filius nun sacerdotes:
& dixit ad eos. Tollite archam federis: &
septem alii sacerdotes tollant septem iu¬
bileorum buctinas: & inicedant ante ar¬
chani dominis Ad popłm quoq ait. Ite &e
cutuite ciuitatem armati: precelentes

Expanded text:
osue ut sibi fuerat imperatum. Jericho autem clausa erat atque munita, timore filiorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manus tuas Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem: sic facietis sex diebus. Septimo autem die sacerdotes tollant septem buccinas, quarum usus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis: septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis, ingredienturque singuli per locum contra quem steterint. Vocavit ergo Josue filius Nun sacerdotes, et dixit ad eos: Tollite arcam foederis, et septem alii sacerdotes tollant septem jubilaeorum buccinas, et incedant ante arcam Domini. Ad populum quoque ait: Ite, et circumite civitatem, armati praecedentes
Abbreviated transcription (Latin):
cusserunt eos & ꝑsequiti sunt usqi ad sy
campumq masphe que estad orientalẽ
illius partem: ita ꝑcussitom̃s ut nullas
dunitteret ex cis reliquias. fecitq sicut
preceꝑat ei dñs. equos eorum sub nerua¬
uit: currusq combussit. Reuersusq sta¬
tim cepit asor: &e regem eiꝰ ꝑcussit gladio.
Asor enim antiquitꝰ inter om̃na regna hec
pͥncipatum tenebat. Pcussitq omnes am¬
mas que ibidem morabant᷑. non dimisit

Expanded text:
ercusserunt eos, et persecuti sunt usercusserunt eos, et persecuti sunt uscampumque Misphe, qui est ad orientalem illius partem. Ita percussit omnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias: fecitque sicut praeceperat ei Dominus, equos eorum subnervavit, currusque igne combussit. Reversusque statim cepit Asor, et regem ejus percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas, quae ibidem morabantur: non d
Abbreviated transcription (Latin):
tu atq uastauit. Dñs enim ds isrł: pug¬
nabat ꝓ eo Reuersusq est cum om̃i i sił:
ad locum castroꝵ ingalgala. Que cum
audisset iabin rex asor inifit ad iobab re¬
gem madon. & ad regem semeron. atq
ad regem acsaph. ad reges qͦq aquilomis
qui habitabant in montanis. & planicie
contra meridiem cenereth. In campestrib
quoq & in regionib dor uicta mare cha¬
naneumab oriente &e occidente. & amorre¬
um atq echeum. ac pherezeum & iebuse¬
um in montanis.: eueum qͥq qͥ habitabat
ad radices hermon an t̾ra masphe. Egres-¬
siq sunt omnes cumt᷑mis suis populus
multus nmis: sicut harena que est in lit¬
tore maris. Equi qͦq &e currus immense
multitudiuns. Conueneruntq om̃s reges
isti inunum ad aqͣs meron: ut prignarent
contra isuł. Dixitq dñs ad iosue. Neti¬
meas cos. cras enim hac eadem hora: ego
tradam omnes istos uulnerandos in con
aquas merom subito. & itruerunt suꝑ cos.
tradiditq illos dñs in manib isrł. Qui ꝑ¬

Expanded text:
s enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis popumultus nimis sicut arena, quae est in littore maris, equi quoque et currus immensae multitudinis. Conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom, ut pugnarent contra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos h. vulaquas Merom subito, et irruerunt super eos, tradiditque illos Dominus in manu Israel. Qui p
Abbreviated transcription (Latin):
qr deleuit sicut preceꝑat ei moyses fam¬
lus dm̃: absq urbib que erant in collib
& in tumlis site. Ceteras succendit isuł.
Unam tantũ a sor muiitissimã flamma
consumpsit. Omnẽ predam istarum ur¬
bium ac iumenta diuiserunt sibi filii iscł
tunstis hõĩb int̾fecti. sicuit p̃ceꝑat dñs moysi fa¬

Expanded text:
que delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi s
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit quoq cum omini isrł de eglon
in ebron &e pugnauit contra eam. cepitq
& ꝑtussit in ore gladii. regem quoq eius
& omnia opida regionis illius uiurersas¬
q antmas que in ea fueiunt commorate:
non teliquit in ea uillas reliquias. Sicare
focerit ꝗ lou sic fetit & ehron: cuncta quem
arre it consumens gladio Inde reuereꝰ in
dabira cepit cam atq uastauit regemi qͦ q
cuis & orania ꝑ crrtuitum opida ꝑcussit
in ore gladii: non duiisit in ea ullas reli¬
quias. Sicut fecerat ebron & lebrisi & re¬
ascdoth cum regib siis. ñ dumsit in ea
ullas reliquias: sed omne qd̾ spinire pote¬
rat interfeciti sicut preceꝑat ei dñs cdeus
isrł. Acades barne usq gazam. omnẽ¬

Expanded text:
Ascendit quoque cum omni Israel de Eglon in Hebron, et pugnavit contra eam, cepitque, et percussit in ore gladii, regem quoque ejus, et omnia oppida regionis illius, universasque animas quae in ea fuerant commoratae: non reliquit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Eglon, sic fecit et Hebron, cuncta quae in ea reperit consumens gladio. C. L. InDabiram, cepit eam atque vastavit: regem quoque ejus, et omnia per circuitum oppida, percussit in ore gladii: non dimisit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Hebron et Libna et reAsedoth, cum regibus suis: non dimisit in h. eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat, interfecit, sicut praeceperat ei Dominus Deus Israel, a Cades-Barne usque ad Gazam
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ dimiscrunt in ea ullas reliquias:
fecerunt q regi lebna: sicut fecerant¬
regi iherico. De lebna transunt cũ omni
iscł in lachis: & exertitu ꝑ girum disposi¬
chis i manusrł. & cepit eam die altero:
atq ꝑcussit in ore gladii. ommnẽq anmã
que fuerat in ea: sicut fecerat lebnat. Eo
xiliaretur lachis: quem ꝑcussit iosue cũ
omm popło cius usq ad interintionem.

Expanded text:
non dimiserunt in ea ullas reliquias non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntqregi Jericho. De Lebna transivit cum omni Israel in Lachis, et exercitu per gyrum disposichis in manu Israel, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam, quae fuerat in ea, sicut fecerat Libna. C.  Gezer, ut auxiliaretur Lachis, quem percussit Josue cum omni populo ejus usque ad internecionem.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ colla regum istoꝵr. Qui cur ꝑtexis¬
sent. & subrectoꝵ pedib colla calcarent:
rursum ait ad eos. Nolite timere ñ pa¬
ueatis: confortammi & estote robusti.
Sic enim faciet dñs cunctis hostib ur̃is:
aduersum qͦs dumcatis. Pcussitq iosue
& inter fecit cos. & suspendit suꝑ quinq¬
stipites: sueruntq suspensiusq ad ues¬
ꝑum. Cumq octumb̾et sol: precepit so¬
ciis ut deponerent eos de ꝑatibulis.
in qua latuerant. &e posuerunt suꝑos¬
eius saxaingentia que ꝑmanent usq
in presens. Eodem die maceda qͦq cepit
iosuc & ꝑcussit more gladii. regemq il¬
lius interfecit: & omnes habitatores eiꝰ.
Non dimnisit in ea saltem paruas reli¬
quias. feritq regi maceda: sicut fece¬
rat regi iherico. Transiiit cur orni
isrł demaceda in lebna. & pugnabat᷑
contra eam: qͣm tradidit dñs cum rege
suo in manus isrł. ꝑ cusserunt q urbẽ
in ore gladii. & omnes habitatores eiꝰ:

Expanded text:
super colla regum istorum qui cum perrexissuper colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcarent rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atqut eos, fueruntque suspensi usque ad vesperam. Cumque occumberet sol, praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis, in qua latuerant, et posuerunt sueius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius
Abbreviated transcription (Latin):
& ait. Uoluite saxaingentia aid osspelun¬
ce. & poiite uros industrios qui clausos
custodiant. Uos antem nolite stare secd ꝑ¬
sequimini hostes. & extremos quosq fu¬
gitiuoꝵ cedite⁊ nec dimittatis eos urbiũ
suarum intrare presidia. qͦs tradidit do¬
umus ds in manns ñas. Cesis gͥ aduer¬
sariis plaga magna ce usq ad interm¬
tionem pene consumptis. hii qui isi ael
effugere potuerunt ingressi sunt cunta¬
tes iminitas. Reuersusq ẽ omnis exercitꝰ
ad iosue in maceda. libi tunc erant castra.
sam & integro munero: nullusqi contra
filios isrł mutire ausus est. Pꝰ recepitq
iosue dicens. Aꝑiteos spelmice: & ꝑduci¬
te ad me quinq reges qui in ea latitant.
fecerunt mninstri ut sibi fuerat impera¬
tum: & eluxeruntad eur quinq reges
de spelurica. Regem irłm. regem ebron.
regem iherimoth. regem lachis: regem e¬
glon. Cumq cducti ẽent ad eum. uocauit
omnes iuros isrł. & ait ad pͥncipes exer¬
citus qui secumerant. Ite &e ponite pedes

Expanded text:
 ait: Volvite saxa ingentia ad os speluncae, et ponite viros industrios, qui clausos custodiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia, quos tradidit Dominus Deus in manus vestras. Caesis igitur adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel effugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes
Abbreviated transcription (Latin):
obsesse miserunt ad iosne qͥ tunt moraba¬
tur ui castͥ apudgalgalam: & dixerunt
ei. Ne retahas manꝰ tuas abaucilio ser¬
uoꝵ tucrum. ascende cito & libera nos:
ferq presidium. Conuenerund enim ad¬
uersus nos omnes reges amorreoꝵ: qui ba¬
bitant in montanis. Ascenditq iosue de
galgalis. & oñus exercitus bellatoꝵ cũ eo:¬
uiri fortissimi. Dixit dñs ad iosuẽ. Ne
tucas cos. in manus enim tras tracdidi illoꝰ:
nullus enim ex cis tͥ resistere poterit. Itruit
itaq iosue suꝑ eos repente tota ascendens
nocte degalgalis: & conturbauit eos ddñs
a facie isrł. contriuitq plaga magna in
gabaon. ac ꝑsequittus est ꝑuiam ascensus¬

Expanded text:
bet miserunt ad Josue, qui tunc morabatur in castris apud Galgalam, et dixerunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos, ferque praesidium: convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrhaeorum, qui habitant in montanis. Ascenditque Josue de Galgalis, et omnis exercitus bellato fortissimi. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi eos: nullusque tibi ex eis resistere potest. Inruit itaque Josue super eos repente, tota ascendens nocte de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutus est
Abbreviated transcription (Latin):
nos de celo usq arecha: & mortui st̃ mul¬
to plures lapidib grandins quam quoᷤ
gladio ꝑcusserant filii isrł. Tunc loquutꝰ
est iosue domino in die qua tradidit amor¬
reum in conspectu filiorum istł. dixiti. co¬
rameis. Sol contragabaon ne mouearis:
& lunci contra uallem haylon. Steter̃t qi
sol & luna: donec ulcisceretur se gens de
immicis suis. Nonne scͥptum est in libro
uistoꝵ. stetit itaq sol in medio celi: & non
festinauit occumb̾e sꝑacio uuiꝰ diei. Non¬

Expanded text:
 mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio uni
Abbreviated transcription (Latin):
enim int̾ spolia pallium coctineum ualde
bonum. & ducentos siclos atgenti. regu¬
lamq auream qͥuquaginta sulorum: &
concupiscens abstuli &e abscondi in f̾ra
contra ostuim tabernaculi mei argentũ¬
q fossa humo oꝑu. Misit gͦ iosue mi¬
instros. qui currentes ad tab̾naculũ illiꝰ
reꝑerunt cuncta abscondita in eodem
loco: & argentum simul. Efferentes q
de tentorio tulerunt ea ad iosue & ad om¬
nes filios isr ł: ꝓieceruntq ante dñm.
Tollens ⁊taq iosue achor filium ⁊ arear¬
gentumq & pallium se auream regu
lam filiosq eius & filias. bones & asinoᷤᷤ¬
& oues ipsumq tab̾naculum & cunctã
suppellectilem. & onus isał cum eoꝰ
ducerunt eos ad uallem achor ubi dixit
iosue. Quia turbasti nos: geturbet te do¬
minus in lie hac. Lapidauitq cum oĩus
istł: & cuncta que illiꝰ ernt igne consũp¬
ta sunt. Congregaueruntq suꝑ eñ acer

Expanded text:
enim inter spolia pallium coccineum valde enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentasinos, oves, ipsumque tabernaculum, et cunctam supellectilem et omnis Israel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor, ubi dixit Josue: Quia turbasti nos, exturbet te Dominus in die hac. Lapidavitque eum omnis Israel: et cuncta quae illius erant igni combusta sunt. Congrega
Abbreviated transcription (Latin):
ditas. Gad autem &e ruben & duidia tribꝰ
manasse iam acceꝑunt possessiones suas
tians iordanem ad orientalem plagamr: qͣs
eis dedit moyses famulus dm̃. Cumq
surrexissent uiri ut pergerent ad descri¬
bendam terram: precepit cis iosue dicens.
Circuite terram ce describite eam ac reuer¬
tinum ad me: &̾ hic coram dño in sylo mit¬
tam uob̾ sortem. Itaq ꝑrexerunt. & lustͣn¬
tes eam ui septem partes diuiserunt scͥben¬
tes in uolumne: reuersiq sunt ad iosue

Expanded text:
ditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus ditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
queni dicis ferreos habere currus. & esse
fortissimum. Congregatiq sunt or̃s
filii isił in sylo. ibiq fixerunt tabernacu¬
lum testimonii: & fuit eis derra subiesta.
Remanserunt autem filioꝵ isrł septem
tribꝰ: que necdum acceꝑant possessiones
suas. Ad qͦs iosueait. Usq qͦ marcetis ig¬
nauia ⁊ ñ intratiᷤᷤ ad possidendã t̾rã qͣm dñs
d̃s patrum m̃orum dedit uobis: Eligite
de singłis tribub ternos iuros. ut mittã
cos & pergant atq cutũeant terram &̃
describant cam iuxta numerum unius¬
ciiꝰq multitudinis: referantq ad me
qd̃ descripserint. Dundite uobis terram
in septem partes Iudas sit interminis
sius ab australi plaga: & domus iosephab
aquilonc. Meliam inter hos t̾um in sep¬
tem partes describite. & huc uenictis ad me̾
ut coram domino deo ũo mittam uobis
hic sortem: quia s̃ est inter uos pais leuita¬
rum. sed sacerdotum dm̃ est coruma herẽ¬

Expanded text:
quem dicis ferreos habere currus et esse quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimum congregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas ad quos Iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum here
Abbreviated transcription (Latin):
Postquam autem conualuerunt filii isr ł
subieterunt chananeos & fecerunt sibi
tͥbutarios: nec interfecerunt eos.
quutiq sunt filii ioseph adiosue: dit dite¬
runt. Quare dedistimͥ possessionem sortis
& funituli uniꝰ cum sim tante multitudi¬
nis. & benedixerit mͥ domimꝰ: Ad quos io¬
sueait. Si popłs multus es ascende in sil¬
uam &e suctide tͥ spacia in terraphererei ce
raphaym: quia angusta est tͥ possessio
montis ephraym. Cui responderunt filii
ioseph. Non poterimꝰ ad montana ꝯscen¬
dere. cuin feritis currib utantur chananei
qui habitant in terra campestri. in qua si¬
te sunt bethsan cum uiculis suis: & ieria¬
el mediam possidens uallem. Dixitq io¬
sue ad domum ioseph. ephraym. & ma¬
nasse. Popłs multus es & magne forti-¬
tudinis. non habebis sortem unã: sed tran¬
sibis ad montem. & sucides tͥ atq puga¬
bis ad habitandiuin spacia: & poteris ul¬
traꝑtedere cum subuerteris chananeum.

Expanded text:
postquam autem convaluerunt filii Israhel postquam autem convaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi Dominus ad quos Iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra Ferezei et Rafaim quia angusta est tibi possessio montis Ephraim cui responderunt filii Ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur Chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris Chananeum
Abbreviated transcription (Latin):
picit sychem: & egreditur ad dext̾um iux¬
da habitarores taphuc. fontis. Etenim in
sorte manasse cetiderat terra taphue: que
est uixta terminos manasse ee filiorum
ephraym. Descenditq terminus uallis
harundineti in meridiem torrentis ciuita-¬
tum ephraym: que in medio sunt urbi¬
um manasse. Terminiꝰ manasse ab aqui¬
lone torrentis. & exitus eiꝰ ꝑgit ad mare:
ita ut ab austro sit possessio ephiuym. &
ab aquilone manasse: & utramq claudat
mare. & comungant᷑ sibi in tͥouaser ab
aquilone: & in tͥbu ysachar ab oriente..
fũitq hereditas mnanasse in ysachar ce in
aser bechsan & uiculi eiꝰ. & ieblaam cum
uillis suis & habitatores dor cum opidis
sus: habitatores quoq: endor cum uillu¬
lis suis. Similit̾ habitatores tenachcũ in¬
culiꝰ fui. ⁊ habitatoreᷤ magedo cũ uictiliꝰ scit: &
tertia pars urbis nephech. Non potueĩt
filii manasse has subuertere cuitates:
sed cepit chananeus habitare in terra suai.

Expanded text:
picit Sychem et egreditur ad dextram iuxpicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos Manasse filiorum Ephraim descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mare ita ut ab austro sit possessio Ephraim et ab aquilone Manasse et utramque claudat mare et coniungantur sibi in tribu Aser ab aquilone et in tribu Isachar ab oriente fuitque hereditas Manasse in Isachar et in Aser Bethsan et viculi eius et Ieblaam cum villulis suis et habitatores Dor cum oppidis suis habitatores quoque Hendor cum villulis suis similiterque habitatores Thanach cum villulis suis et habitatores Mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis Nofeth nec potuerunt filii Manasse has subvertere civitates sed coepit Chananeus habitare in terra ista
Abbreviated transcription (Latin):
fraym u̾q in dic̃ hanc tͥbutariꝰ. Cetidit autera
sors tribui manasse. ip̃e est enim pmogenttꝰ
ioseph. machir pͥmogenito manasse patͥ
galaad qui fuit uir pugnator habuitq
possessionem galaad & basan & reliquis
filiorum manasse urxta familias suas. fi¬
liis abierer & filiis elech. & filiis estihel. &
filiis sechem. & filiis epher. & filiis seira¬
da. Isti sunt filii manasse filii ioseph: ma¬
iores ꝑ cognationes suas. Salphaach uero
filio epher filii galaad filii machir filiima¬
nasse non erant filii sed sole filie: quarum
tes. Dñs precepit ꝑ manus moysi ut daretur
nob possessio in medio frattum nr̃orum.
Deditq eis uxta imꝑim dm̃ possessionẽ
in medio fratrum patͥs earum. Et ceciderunt
funiculi manasse detem absq t̾ra galaad &
basan trans iordanem filie enim manasse
possederunt hereditatẽ in medio filioꝵ eius.
Terra autem galaad cecidit in sortem filio¬
rum manasse qͥ reliqui eraut. fuitq termi¬
nus manasse ab asermachimach qui res¬

Expanded text:
hanc tributarius cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas Salphaad vero filio Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse non erant filii sed solae filiae quarum ites Dominus praecepit per manum Mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium Domini possessionem in medio fratrum patris earum et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae res
Abbreviated transcription (Latin):
ut dixerat. & liberauit eos de manib fi¬
liorum isrł: ut ñ occiderent᷑. Decreuit q
illo die eẽ eos in ministerio cuncti popłi &
altaris domni cedentes ligna & aquas
portantes: usqim presens tempꝰ in loco qͣm¬
nberech rex irłm qd scilicet cepisset iosue
hay & subuertisset eam. sicut eium fere¬
rat iherico & regi cuis. sic fecit hay & regi
Urbs emim magna erat gabaon & una re¬
galium cuutatum maior opido hay: om̃s¬
q bellatores eorum fortissum. Misit ergo
adombereth rex irłm ad otham regẽ ebron.
& ad pharuu regem iherimoth. ad iaphye
quoq tegem lachis: & ad dabir regẽ eglon
dicens. Ascendite ad me & ferte presidium
ut expugnemꝰ gabaon: quia transfugert
ad iosue & filios isrł. Congregatugit᷑ as¬
ceniderunt quinq reges amorreorum. rxx

Expanded text:
ut dixerat, et liberavit eos de manibus fiut dixerat, et liberavit eos de manibus filiorum Israel, ut non occiderentur. Decrevitque illo die esse eos in ministerium cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquam comportantes, usque in praesens tempus. nisedec, rex Jerusalem, quod scilicet cepisset Josue Ai, et subvertisset eam sicut enim fecerat Jericho et regi ejus, sic fecit Ai et regi Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Ai, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Am
Abbreviated transcription (Latin):
omne uulgꝰ contra pͥncipes. Qui responde¬
runt eis. Iuraiumꝰ illis in nomine dm̃ dei
isrł: & ictuto ñ possumis cos contingere.
Sed hoc facienus eis. Reseruent᷑ quidem
& uiuant. ne contra nos iradñi concitet᷑:
si ꝑiraucrimꝰ eis: Sed sic uiuant. ut in.
usus uniu̾se multitudinis ligna cedant:
aquasq comportent. Quib hec loquen¬
tib uocainit gabaonitas iosne: & dixit
eis. Cur nos decipe fraude uoluistis. ut
diceretis ꝓcul ualde habitamꝰ a nob. cuim
in medio nr̃i sitis: Itaq sub maledictio¬
ne eritis & non deficiet de styrpe uestra
ligna cedens aquasq comportans: in do
minus d̾s tuus moysi seruo suo ut trade¬
ret nob omnem t̾ram: & disꝑd̾et cunctos
habitatores eius. Timiumꝰ igitur ualde
& ꝓuidimꝰ animab nr̃is ur̃o terrore com¬
prasi: & hoc consiluim iniuimꝰ. Nunc an¬
tem in manutua sitmꝰ: qd̵ tibi bonum &e
restum udetur fac nobis. fẽcit ergo iosue

Expanded text:
omne vulgus contra principes. Qui respondeomne vulgus contra principes. Qui responderunt eis: Juravimus illis in nomine Domini Dei Israel, idcirco non possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si perjuraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: Procul valde habitamus a vobis, cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportans in domuminus Deus tuus Moysi servo suo, ut traderet vobis omnem terram, et disperderet cunctos habitatores ejus. Timuimus igitur valde, et providimus animabus nostris, vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue
Abbreviated transcription (Latin):
Hodie abstuli opprobrium egyptia nob̃.
uocatumq est nomen loci illius galgala: tis¬
ꝙ in presentem cdiem. Manseruntq ibi fl¬
lii isrł ingalgalis. & fecerunt phase quar¬
ta decima die mensis ad uesꝑum in campe¬
strib iherico: & comederunt de frugibus
terre die altero atimos panes & polentã
euisdem anni. Pefecitq manna post.¬
quam comederunt de frugib terre. nec
usi sunt ultra illo cibo filii isrt: sed come¬
derunt de frugib presentis anm t̾re cha¬
naan. Cum autem cẽt iosue in agro
urbis iherico leuanit oculos & uidit uirũ
stantem contra se & euaginatum tenentẽ

Expanded text:
hodie abstuli obprobrium Aegypti a vobis hodie abstuli obprobrium Aegypti a vobis vocatumque est nomen loci illius Galgala usque in praesentem diem manseruntque filii Israhel in Galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus Hiericho et comederunt de frugibus terrae die altereiusdem anni defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatu
Abbreviated transcription (Latin):
daras coram filiis isrł donec transirent. dis¬
solutum est cor eorum & ñ remansit in eis
sp̃s timentium ad introitum filiorum isrb.
Co tempore ait domunus ad iosue fãc tibi
cultros lapideos. & eutucide secundo filioͤ
isrb. fecit qd̃ iusserat dñs. & cutumcidit
filios isrł in colle preprcioꝵ. Nec autem
causa est setunde circurcisions. Omus.
populus qui egressus est ex egypto generis
masculim umuersi bellatores uiri mortu st̃
in deserto ꝑ longisimos ine tutuitꝰ. qui osis
ui deserto ꝑquadragnita annos ttineris la¬
tissime solitudinis incircuncisus fuit. donec
consumerent᷑ qui ñ audierant uocem dñ¬
& quib ante iurauerat ut ostendent eis
terram laste & melle manantem. Horũ
filii in locum successerunt patrum. & crrtũ¬
tisi sunt ab iosue: qr sicut nati fuerant in
prepucio erant. uet eos in uia aliquis cutũ¬
tiderat. Postqͣm autem omnes crtiuci¬
si sunt. manserunt in eodem castroꝵ loco
donec sanarentur. Dixteq dñs ad iosue.

Expanded text:
am filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum haec autem causa est secundae circumcisionis omnis populus qui egressus est ex Aegypto generis masculini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus qui omnes in deserto per quadraginta annos itineris latissimae setitudinis incircumcisus fuit, donec consummarentur qui non audierant uocem D quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur dixitque Dominus ad Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
eternum. Fecerunt gͦ filii isrł sicut eis pre¬
ceꝑit iosue portantes de medio iordans al¬
ueo duodecim lapides ut ei dñs imperaiat
uixta numerum filiorum isił usꝙ ad locũ
in quo castra metati sunt: ibiq posuerunt

Expanded text:
aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praeaeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posu
Abbreviated transcription (Latin):
iordancin. & sacerdotes qui portabant
archam federis domrani stabant suꝑ siccã
humuun: in medio iordanis accincti. Om¬
nisq ꝑopulus ꝑ arentem aliieum transi¬
ebat. Quib transgressis: dixio dñs ad
iosue. Elige duodecim uiros. singulos ꝑ
singulas tribus. & precipe eis ut tollant
de medio iordanis alueo ubi steterunt sa¬
cerdotum pedes duodetim durissimos la¬
pides quos ponetis in loco castrorum ubi
fixeritis hac nocte tentoria. uocauitq iosue
duodecim uiros qͦs elegerat de filiis isrł:
singulos de tribub singulis. Et ait ad eoᷤᷤ.
Ite ante archã domini dei ur̃i ad iordanis
mnedium. & portate singuli singulos la¬
pides in humeris ur̃is uxta numerum
filiorum ifrł: ut sit signum inter uos:
Et quando interrogaueriit uos filii ur̃i
cras dicentes. quid sibi uolunt isti lapides:
respondebitis eis. De fecerunt aque iorda¬
nis aute archam federis dm̃ cum transi¬
ret eum: iccirto positi sunt lapides isti
in monmentura filiorum isrł usq in

Expanded text:
 sacerdotes qui portabant arcam foederis Domini stabant super siccam humum in medio Iordanis accincti omnisque populus per arentem alveum transiebat quibus transgressis dixit Dominus ad Iosue elige duodecim viros singulos per singulas tribus et praecipe eis ut tollant de medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentoria vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapides respondebitis eis defecerunt aquae Iordanis ante arcam foederis Domini cum transiret eum idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israhel usque in
Abbreviated transcription (Latin):
Dixttq ad eum. Pretipe sacerdotib qui por¬
tant archam fecleris at ascendant de iorda¬
ne. Qui precepit eis dicens. Ascendite de ior¬
dane. Cumq ascendissent portantes arthã
fedcris dm̃ & siccam huium calcare cepis¬
sent. reuerse sunt aque m alueum suum:
& fluchant sicut ante consueuerant. Popłs
autem ascendit de iordane decima die pͥru¬
mensis: & castra metati sunt in galgalis
contin orientalem plagam urbis iherico.
Duodecim quoq lapides quos de iordanis
alueo sumpserant posuit in galgalis: et
dixit ad filios isrt. Quando interrogu̾int
filii ur̃i cras patres suos & qͥixerint eis. qͥd
sibi uolunt isti lapides: docebitis eos atqi
dicetis. P arentem alueum transunt isrł
iordanem istum. sicrante domino d̃o nr̃o
aquas eius in conspectu nr̃o. donee transi¬
remus sicut prius fecerat in mari rubro qd̃
sictauit donet transiremꝰ: ut discant om̃s¬

Expanded text:
dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem ascendit de Iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transiretis sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit donec transirem
Abbreviated transcription (Latin):
erimus aliem. Cunctoꝵ autem sanguis qͥ
decum fuerint in domo redundabit in ca¬
put nr̃m: si eos aliquis tetigerit. Qd̃ si nos
ꝓdere uolueris. & sermonem istum ꝓferre
in medium: trimꝰ mundi ab hoc iuram̃to
quo ad iurastinos. Et illa respondit. Sicut
loquiti estis: ita fiait. Dimittensq eosut ꝑ¬
gerent: appendit funiculum coccineum
in fenestra. Ili uero ambulantes ꝑuencit
ad montana. & manserunt ibi tres dies :¬
donec reuerterentur qui fuenuit ꝑ sequnti.
Querentes enum ꝑ omnen iiam: non repe¬
rerunt eos. Quib urbem ingressis. descen
narraueruntq ei om̃ia que accidetant sibi:
atq dixerunt. Tradidit dominus in manꝰ
nĩas omnem terram hanc: & timore ꝓstia¬
ti sunt cuncti habitatores eiꝰ Igitur iosue
de nocte consurgens monit castra. egredi¬
entesq de sechim uenerunt ad iordaneui.
ipse & omnes filii isrł: &e morati surit ibi ꝑ
tres dies. Quib euolutis. transicrunt pre¬

Expanded text:
erimus alieni cunctorum autem sanguis qui erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eos quibus urbem ingressis reversi narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies quibus evolutis transierunt prae
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ ipse est deusin celo sursum. & in terra
tis cum domo patͥs mer: derisq mͥ signum
uerum. & saluetis patrẽ meum & matrẽ.
fres & sorores mcas & omma que eorum
sund: & eruatis animas nr̃as de mortẽ
Qui respond̾utoei. Aiuima nr̃a sit ꝓ uo¬
bis in mortem: si tamen ñ ꝓdideris nos.
Cuinq tradiderit nob̾ dñs terram: faci¬
emus in te miscłiam & ueritatem. Dum¬
sit gͦ eos ꝑ funem de fenestra: domus e¬
im eius herebat muro. Dixitq ad eos.
Ad montana conscendite. ne forte octur¬
rart uob̃ reuertentes ibiq latete diebus
trib donec redeant. & sicibitis ꝑ uiam ue¬
stram. Qui dixunt ad cam. Innoxii erimꝰ
auiramento hoc qͦ adiurasti nos. si ingre¬
dientib nob̾ terram signum fuerit firi¬
culus iste coctineus. & ligaueris eum in fe¬
nestra ꝑ quam nos demisisti: & patrem
tuum ac matrem fratresq & omnẽ cog¬
nactionem tuam congregaueris in domũ
tuam. Qui ostium domꝰ tue egressus fue¬
rit. sanguis ipsius erit in caput ciꝰ. & nos

Expanded text:
vester ipse est Deus in caelo sursum et in terra tis cum domo patris mei detisque mihi signum verum et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de morte qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis Dominus terram faciemus in te misericordiam et veritatem dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat muro dixitque ad eos ad montana conscendite ne forte occurrant vobis revertentes ibique latete diebus tribus donec redeant et sic ibitis per viam vestram qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos
Abbreviated transcription (Latin):
ante eos. Hixitq dñs ad iosue. Hodie
incipiam exaltare te coram omni isrł: ut
sciant qd̾ sicut cum moy se fui. ita & tecũ
sim. Tu autem precipe sacerdotib qͥ por.¬
tandarchara federis: & dic eis. Cumn ingres¬
si fueritis partemaque iordanis: state in
ea. Diritq iosue ad filios isrł. Accedite huic:
& audite uerba dm̃ dei nr̃i. Et rursum. In
hoc inquit scietis qd̃ dñs deus ur̃ uiuens
ininelio m̃i est: & disꝑdet in conspectu
uĩo chananeum. etheum. & eueum. &
pherereum. gergescum qͦq & amorreum :¬
& iebuseum. Etce archa federis dm̃ ominᷤ
terre autecedit uos: ꝑ iordanem. Parate
duodetim uiros de tribub isrł: singulos
ꝑ singulas tribꝰ. Et cum posuerint uesti¬
gia pedum suorum sacerdotes qui portãt
archam dĩ deuminer se terre maqͥes iorda¬
młuque que in fenores suante aeturrerit ate¬

Expanded text:
 V. Dixitque Dominus ad Josue: Hodie incipiam exaltare te coram omni Israel: ut sciant, quod sicut cum Mose fui, ita et tecum sim. Tu autem praecipe sacerdotibus, qui portant arcam foederis, et dic eis: Cum ingressi fueritis partem aquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios Israel: Accedite huc, et audite verba Domini Dei vestri. Et rursum: In hoc, inquit, scietis quod h. Deus vivens in medio vestri est, et disperdet in conspectu vestro Chananaeum, etum Gergeseum quoque et Amorreum et Iebuseum ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurre
Abbreviated transcription (Latin):
denem. & sacerdotes qͥ portabant archam
federis pergebant ante cun: ingressis q
cis iordanem & podib corum tinctis in par¬
te aque. iordanis autem ripas aluei sui tem¬
pore messis impleuerat. Steterunt aque
descendentes in uno loco. & instat mon¬
tis inntumescentes apparebant ꝓcul: ab
urbe que uocatur edom. usq ad locum sar

Expanded text:
danem: et sacerdotes, qui portabant arcam foederis, pergebant ante eum. Ingressisque eis Jordanem, et pedibus eorum tinctis in parte aquae Jordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleverat, steterunt aquae descendentes in uno loco, et ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Ad
Abbreviated transcription (Latin):
tum. ignorans qd̃ post tergum laterent
insidie. Iosue uͦ & omnis isrł cesserunt lo¬
co. simulantes metum: & fugientes ꝑuiã
solitudinis. At illi uociferantes pariter &
se mutuo cohortantes: ꝑ sequuti sunt eos.
Cumq recessissent aciuitate. & ne unauis
quidem in urbe hay & bethel remansisset
iosue Leua clipeum qͥ ini manu tua ẽ cont᷑

Expanded text:
tum, ignorans quod post tergum laterent tum, ignorans quod post tergum laterent insidiae. Josue vero et omnis Israel cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per viam solitudinis. At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate, et ne unus quidem in urbe Ai et Beth-El remansisset Josue: Leva cl
Abbreviated transcription (Latin):
uastabitis cunitatem: tradetq eam dñs
deus ur̃ in manuis ur̃as Cumq ceperitis.
succendite oam: sic facietis om̃ia ut iussi.
Dimisitq cos. & ꝑrexerunt ad insidiarumn
locum: sederuntq inter bethel & hay. ad
occidentalem plagam urbis hay. Iosue au¬
tem nocte illa: in medio mansit populi.
Surgensq diluculo retensuit socios. & as¬
cendit cum semorib in fronte exercitus:
uallatus auxilio pugnatoꝵ. Cumq ue
steterunt ad septentͥonalem urbis plagã :
inter qͣm & eos uallis media erat. Quinq
milia autem uiros elegerat & posterit
inuisidiis inter bethel & hay. ex occidenta¬
li parte euisdem ciuitatis. Omins uero re¬
liquus exeititus ad aquilonem aciem diri¬
gebat: ita ut noiussimi multituduns oc¬
cidentalem plagam urbis attingerent.
Abiit ergo iosue nocte illa: &e stetit inual¬
lis medio. Qd̃ cum uidisset rex hay festi¬
nauit mane. & egressus est cum oim exer¬
citu ciuitatis: direxitq aciem contra deser

Expanded text:
vastabitis civitatem: tradetque eam Dominus vastabitis civitatem: tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras. Cumque ceperitis, succendite eam: sic omnia facietis, ut jussi. Dimisitque eos, et perrexerunt ad insidiarum locum, sederuntque inter Bethel et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensivit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum. Cumque ivitatis, steterunt ad septentrionalem urbis plagam, inter quam et eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra d
Abbreviated transcription (Latin):
domini abeis. uocauitq nomen loci illiꝰ
uallis achor: usq hodie. Hixit autem
domuius ad iosue. Ne timeas neq formi¬
des. Colle tetum omnem multitudinem
pugnatoꝵ. & consurgens ascende in opidũ
hay ecetrachidi mn marai tua regem ei &
poptilumn auberaq & tertam. faciesq ur¬
bi har ce regi euis: sicut fecisti iherico &
regi illius. Predam ũ & omna amman¬
tia diripietis uob̾: pone insidias urbi post
cam. Surrexirq iosue & omns etertitus
bellatorum cum eo: ut ascend̾ent in hay
Et electa tͥginta milia uiroꝵ fortium mi¬
sit noste: precepitq eis dicens. Ponite in¬
sidias post cuutatem. nec longiꝰ recedatis:
& eritis ommes parati. Ego autem & reliqͣ
multitudo que mecum est: ascendemus ex
aduerso contra urbem. Cumq exierint¬
contra nos. sicut ante fecimus fugiemꝰ &
terga uertemꝰ: donec ꝑsequentes ab ur be
longiꝰ ꝓtrahantur. Ptabunt enĩ nos¬
fugere sicut prius. Nob̃ enim fugientib
& illis sequentibꝰꝯ surgetis de insidiis &

Expanded text:
ci illius vallis Achor usque hodie dixit autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terram faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam surrexitque Iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in Ahi et electa triginta milia virorum fortium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumqcontra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et
Abbreviated transcription (Latin):
dotes autem qui portabant archam stabant
in iordanis medio donec omnia compłent᷑
que iosue ut loqueretur ad popłm prcceꝑat
dominus: &e dixerat ei moy ses. festinauitq
popłs & transunt. Qumq transissent om̃s
transirat & artha dm̃: sacerlotesq perge¬
bant ante popłm. filii qͦq ruben oe gad &
damidia tribus manasse armati p̾cedebart
filios isrł sicut eis p̃ceꝑait moyses: & qua¬
draginta pugnatoꝵ milia ꝑ turmas &e cu¬
neos incedebant suꝑ plana atq campesta
urbis iherico. In illo die magnificauit dñs

Expanded text:
dotes autem qui portabant arcam, stabant in Jordani medio, donec omnia complerentur quae Josue ut loqueretur ad populum praeceperat Dominus, et dixerat ei Moyses. Festinavitque populus et transiit cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum filii quoque Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse armati praecedebant filios Israhel sicut eis praeceperat Moses et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnifica
Abbreviated transcription (Latin):
atq dixerunt. Omina que precepisti nobis
faciemꝰ: & quocunq miseris ibrnꝰ. Sicut
obediuimꝰ in curctis moysi ta obediemus
cum moyse. Qui contradixerit ori tuo. & ũ
liter age. ¶isit gͦ iosue filiꝰ nun de sechima
dnos uiros exploratores abscondito: & dix̃¬
eis. Ite & considerate terram: nrbẽq iherico.
Qm ꝑgentes ingressi sunt domũ mulieris
meretricis nomine raab: & qui euerunt
apud eam. Nunciatumnq est regi iericho:
& dictum. Etce turi ingressi sunt huc per
noctem de filiis srł: ut explorent terrã
Misitqi rex iherico ad racibdicens. Educ
uitos qui uenerunt ad te & ingressi sunt
domum tuam. exploratores quippe sunt:
& omnem t̾um considerare uenerunt. Tol¬
lensq mulier uitos abscondit: & ait. fã¬
teor uenerunt ad me: sed nesciebani iide
cẽnt. Cumq porta clauderetur in tenebris.
& illi pariter exierunt: nescio qͦ abierut.
Psequinum cito: & comprehendetis eos.
Ipsa autem fecit ascendere iuiros in solan¬

Expanded text:
unt: Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus, et quocumque miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Mosi, ita obediemus cum Mose. Qui contradixerit ore tuo, et noliter age. Misit ergo Josue filius Nun de Settim duos viros exploratores absconditeis: Ite, et considerate terram, urbemque Jericho. Qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis, nomine Rahab, et quieverunt apud eam. Nuntiatumque est regi Jericho, et dictum: Ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israel, ut explorarent terram. Misitque rex Jericho ad Rahab, dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: exploratores quippe sunt, et omnem terram considerare venerunt. Tollensque mulier viros, abscondit, et ait. Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierunt: persequimini cito, et comprehendite eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solar