comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nmipotens deus dignetur uobis per nit¬
cessionem beati iohannis apostoli et
euuangeliste benedicere. qui per eum archaua uer¬
bi sui uoluit ecclesie reuelare. Amen:
once¬
dat uobis ut quod ille spiritus sancti nurere
afflatus ur̃is auribus infudit. ciusdem sp̃s dono ca¬
pere mente ualeatis. Amen uo eius documento
de diuinitate nostri redemptoris edocti. et amando qd̵
tradidit et predicando quod docuit. et exequendo qd̃
iussit. ad dona peruenire mercamini. que idem dũ¬

Expanded text:
nipotens Deus dignetur vobis per intercessionem beati Joannis apostoli et evangelistae benedicere, qui per eum arcana verbi sui voluit Ecclesiae revelare. Amen. Concedat nobis ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire mereamini quae idem
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui beatum stephanum protho¬
martirem coronauit. et confessione fidei. et agone
martirii mentes uestras circundet. et in presenti
seculo corona iusticie. et in futuro perducat uos
ad coronam glorie. Amen:
llius obtentu tri¬
buat uobis dei et proximm caritate semper exube¬
rare. qui hanc studuit etiam inter lapidantium
uo eius exemplo
roborati. et intercessione muniti. ab eo quem ille a
dextris dei uidit stautem mereamini benedici:
Amen uod ip̃e prestare dignetur. cuius regnũ¬

Expanded text:
eus qui beatum Stephanum protomartyrem coronavit, et confessione fidei, et agone martyrii, mentes vestras circumdet, et in praesenti saeculo corona justitiae, et in futuro perducat vos ad coronam gloriae. Amen. Illius obtentu tribuat vobis Dei et proximi charitate semper exuberare, qui hanc studuit etiam inter lapidantium o ejus exemplo roborati, et intercessione muniti, ab eo quem ille a dextris Dei vidit stantem, mereamini benedici. Amen. Quod ipse praestare dignetur, e
Abbreviated transcription (Latin):
uingitur iuro et societas principaliter
ordinata ea benedictione donatur. que
sola nec per originalis peccati penam.
nec per diliuni est ablata sentenciam.

Expanded text:
ungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
raudi nos omnipotens et mi¬
sericors deus: ut quod nostro
ministratur officio. tua benedictione po¬
Ratres: Nescitis quomam cor¬
pora ne stra membra xp̃i sunt:
Tollens ergo iembra xp̃i. faciens ere¬
go membra meretricis: Absit. An nesci¬
tis quomiam qui adheret incretrici unũ
corpus efficitur. Erunt enim inquid du¬
o in carne una. Qui autem ad heret deo

Expanded text:
audi nos omnipotens et misericors Deus, ut quod nostro ministratur officio, tua benedictione poam nescitis quoniam corpora vestra membra Christi sunt tollens ergo membra Christi faciam membra meretricis absit an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne una qui autem adheret Do
Abbreviated transcription (Latin):
estimamus. Ie autem dñe ea que
nõbis ignota sunt non transeunt.
te occulta non fallunt. Tu cognitor
secretoꝵ. tu scrutator es cordiũ. Eu

Expanded text:
estimamus. Te autem Dne ea, quae nobis sunt ignota, non transeunt, te occulta non fallunt; Tu cognitor es secretorum, tu scrutator es cordium, tu
Abbreviated transcription (Latin):
diutorium nr̃m in nomine dñi R.
Qui fecit celum et terrain. Sit no¬
men domini benedictum. REx hoc
nunc et usq in seculum. Gratio.¬
remus dilectissimi fratres
dñm nr̃m ihm xp̃m pro hiis
famulis suis. qui ad deponendãs co¬
mas capitum suoꝵ pro eius amore
festinant. ut donet eis sp̃m sanctum.
qui habitum religionis in eĩs ꝑpetuũ
conseruet. ut a mundi impedimento
et seculari desiderio corda cõr deffendat.
ut sicut ĩmuuitantur in uultĩbz. ita ma¬
nus dextera cius uirtutis tribuat incre¬
menta. et ab omni cecitate humana-¬

Expanded text:
djutorium nostrum in nomine Domini. R\. Qui fecit celum et terram. V\, Sit nomen Domini benedictum. R\. Ex hoc nunc et usque in seculum. Hiremus dilectissimi fratres Dnm nrm Jesum Christum pro his famulis suis, qui ad deponendas comas capitum suorum pro ejus amore festinant, ut donet eis Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eis perpetuum conservet, et a mundi impedimento atque a seculari desiderio corda eorum defendat, ut sicut immutantur vultibus, ita manus dextera Dei eis virtutum tribuat incrementa, et ab omni cecitate
Abbreviated transcription (Latin):
tene deus. Qui cum uni¬
genito filio tuo et spiritu sancto unuˢ
es deus unus es dommus. Lon in
unius singularitate persone. sed in
umius trinitate substancie. Quod
enim de tua gloria reuelante te cre¬
dumus. hoc de filio tuo hoc de spiritu

Expanded text:
terne Deus. Qui cum ungenito Filio tuo et Spiritu sancto, unus es Deus, unus es Dominus, non in unius singularitate personae, sed in unius Trinitate substantiae. Quod enim de tua gloria revelante te credimus, hoc de Filio tuo, hoc de Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is. et me qui eciam mĩa tua
pͥmus indigeo. clementer exaudi. ut
quem non electõne meriti sz dono gr̃e
tue constituisti oꝑis huius ministrũ.
da fiduciam tui muneris excquendi.
integritate deuiarũt peccando. admis¬
sorum reddantur innoxii. ueniam cõ¬
sione celeri posiusti: succurre lapsis.¬
miserere confessis. ut quos delictoꝵ
cathena constringit: maginitudo tue¬

Expanded text:
ris; et me qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi: ut quem non electione meriti sed dono tuae gratiae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, gritate deviarat peccando, admissorum reddatur innoxius veniam consione celeri posuisti, succurre lapsis,miserere confessis, ut quos dilectorum catena constringit, magnitudo tua
Abbreviated transcription (Latin):
constituens. electis ab mnitio leui fi¬
liis. qui in misticis operationib do-¬
mus tue fidelibz excubiis ꝑmanentes.

Expanded text:
constituens. Electis ab initio Levi filiis, qui, in mysticis operationibus domus tuae fidelibus excubiis permanentes
Abbreviated transcription (Latin):
ssumus domine sancte spiritus.¬
assumus peccati ĩmanitate de¬
tenti. s in nomine tuo specialiter ag¬
gregati. ueni ad nos esto nobiscum. ⁊¬
dignare illabi cordib nr̃is. Doce nos
quid agamus. quo gradiamur. et
ostendere quid efficere debeamus. ut te
auxiliante tibi in om̃ĩb placere ua-¬
leamus. Esto salus et suggestor ⁊ ef¬
fector iudicioꝵ nr̃oꝵ qui solus cum
deo patre ⁊ eius filio nomen possides
gloriosum. Non nos patiaris ꝑturba¬
tores esse iusticie. qui sũmam diligis
equitatem. ut in sinstrum nos non
ignorantia trabat. non fauor ĩflectat.
non acceptio muneris uel ꝑsone cor¬
rumpat. s iunge nos tibi efficaciter
solius gratie tue dono. ut simus in te
unum. et in nullo deuienus a uero.
qualiter in nomine tuo collecti. sic in
cunctis teneamus cum moderatione
pietatis iusticiam. ut hic a te ĩ nullo
dissentiat sententia nr̃a. et ĩ futuro
pro bene gestis consequamur p̾mia

Expanded text:
sumus, domine sancte Spiritus,adsumus peccati quidem immanitate detenti, sed in nomine tuo specialiter aggregati; veni ad nos, et esto nobiscum, dignare illabi cordibus nostris, doce nos quid agamus, quo gradiamur, et ostende quid efficere debeamus, ut, te auxiliante, tibi in omnibus placere valeamus. Esto salus, et suggestor, et effector judiciorum nostrorum, qui solus cum Deo Patre, et ejus Filio nomen possides gloriosum. Non nos patiaris perturbatores esse justitiae, qui summam diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat; sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero, qualiter in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra, et in futuro pro bene gestis consequamur praemia
Abbreviated transcription (Latin):
in disꝑsos israel congregat. ip̃e¬
uos hic et ubiq custõdiat Am̃
t non solum uos custodiat: sed ẽt¬
ouium suar ydoneos custodes efficiat.
Amei. Et cum sũmo pastore xp̃o
de gregiini suaꝵ pascione gaudeatis
in celõ. Amen. Quod ipse prestare

Expanded text:
rsos Israel congregat, ipsevos hic et ubique custodiat. Amen. Et non solum vos custodiat, sed ovium suarum idoneos custodes efficiat. Amen. Ut cum summo pastore Christo de gregum suorum pastione gaudeatis in coelo. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
fluminib ffamibueᷤ. totam terrã rigare
precepit. Qui te in deserto amaram su¬
auitate indita fecit esse potabilem et

Expanded text:
fluminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et
Abbreviated transcription (Latin):
undis iordanicis exegisset. ut spuitu sc̃o
i columbe similitudine desuꝑ misso. uni¬
geuitum tuũ in quo tibi optime cõpla

Expanded text:
undis Jordanicis exegisset, et Spiritu sancto, in columbae similitudine, desuper misso, Unigenitum tuum, in quo tibi optime compla
Abbreviated transcription (Latin):
fecit celum et terram et omĩa que in
eis sunt. ut omĩs uirtus aduersarii
omĩsq excercitus dyaboli. omnisq
incursio et om̃e fantasma sathane
adoptionem filioꝵ. per sp̃m sanctũ.
In nomine dei pa Itris omĩpotentis

Expanded text:
a quae in eis sunt. Omnis virtus adversarii, omnis exercitus diaboli, omnis incursus, omne phantasma Satanae adoptionem filiorum per Spiritum sanctum, in nomine Dei Patris omnipotentis,
Abbreviated transcription (Latin):
uius corpus ecclĩam uidelicet tuam
celestium gratiaꝵ uarietate distinctã.
suoꝵqz connexam distinctione meni¬
broꝵ. per legen mirabilem tocius com¬
paginis unitam. in augmnentum tem

Expanded text:
ujus corpus ecclesiam tuam coelestium gratiarum varietate distinctam, suorumque connexam distinctione membrorum, per legem mirabilem totius conpaginis unitam, in augmentum tem
Abbreviated transcription (Latin):
facile gubernauit. Sic et in eleazaro
et in ythamar filiis aaron. paterne
plenitudinis habundantiã tranffudisti:

Expanded text:
facile gubernavit. Sic et in Eleazaro et Ithamar filiis Aaron paternae plenitudinis abundantiam transfudisti
Abbreviated transcription (Latin):
Denedico te. et per ihesum xp̃m fibr¬
um cius unicum dominum nostrũ
qui te in chana galy lee signo admi¬
rabili sua potencia conuertit in uniũ.
Qui pedibz super te ambulauit et a
iohanne in iordane in te baptizatus est.
Qui te unacum sanguine de latere

Expanded text:
enedico te et per Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum, Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere
Abbreviated transcription (Latin):
in officium dyaconi suppliciter dedi-¬
camius. t nos quidem homines
diuini sensus et sũme rationis igna

Expanded text:
in officium diaconi suppliciter dedicamus. Et nos quidem, tanquam homines divini sensus et summae rationis igna
Abbreviated transcription (Latin):
mantur. amplificatis semꝑ ĩ melius
nature rationalis incrementis: ꝑ ordi¬
nem congrua ratione dispositũ. unde
et sacerdotales gradus. atq officia
leuitaꝵ. sacramentis misticis institu

Expanded text:
mantur, amplificatis semper in melius naturae rationalis incrementis per ordinem congrua ratione dispositum; unde et sacerdotales gradus, atque officia levitarum Sacramentis misticis institu
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens deus pro cuius unigeniti uene¬
randa iuf ancia. infantium innocencium cateruas
herodis funesti peremit seuicia. sue benedictionis tri¬
buat dona gratissima. Amen. ⁊ qui eis cõcessit
ut unicum filium cius dinñ nr̃m non loquendo sed
moriendo confiterentur. concedat uobis ut fidem ue¬
ram quam lingua ur̃a fatetur etiam niores probi et
uita inculpabilis fateatur: Amen. uiq eos pri¬
mitiuũ fructum sancte sue suscepit eccłie. cũ fructu
bonorum opeꝵ uos faciat peruenire ad gaudia et̾ne
prĩe. Amen uod ip̃e: In oct

Expanded text:
nipotens Deus, pro cujus Unigeniti veneranda infantia infantium innocentium catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium ejus, Dominum nostrum, non loquendo, sed moriendo confiterentur, concedat vobis ut fidem veram, quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi et vita inculpabilis fateantur. Amen. Quique eos primitivum fructum sanctae suae suscepit Ecclesiae, cum fructu bonorum operum vos faciat pervenire ad gaudia aeternae patriae. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
teneat. ut tibi sponso renienti cũ lampa-¬
dib suis mextinguibilib possit occur¬
rere. et prudentũ uirginum choro iungi
et ne cum stultis excludatur. regalem

Expanded text:
teneat, ut tibi sponso venienti cum lampadibus suis inexstinguibilibus possit occurrere, et prudentum 243 virginum choro jungi; et ne cum stultis excludatur, regalem
Abbreviated transcription (Latin):
fecundet effectu. Hic omnium peccato¬
num macule deleantur. hic natura ad
ymagiem tuam condita. et ad ho¬
norem sui reformata principii. cunc

Expanded text:
ecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunc
Abbreviated transcription (Latin):
benedictione celesti et gracia repleamur
famularumq tuarum. N̾ qui
nos precesserunt cuni signo fidei et dormi¬
unt in sompno pacis. Ipsis domine
et omnibus in xp̃o quiescentibus. locum
refrigerii lucis et pacis ut indulgeas dep̾¬
camiur. Per euuidem xp̃m dominum no¬
strum. amen. Lobis quoq peccatorib¬

Expanded text:
benedictione coelesti et gratia repleamur,famularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
deserens. etiam ad preces nostras au¬
res tue pietatis inclinas. Peus cu-
ius spiritus super aquas. inter ipsa
mundi primordia ferebatur. ut iam
tunc uirtutem sanctificacionis aqua¬
rum natura conciperet. Pus qui
nocentis mundi crimina peR
aquas abluens regeneracionis speci¬
em in ipsa diliuui effusione signa¬
sti. ut unius ciusdemq elementi miste

Expanded text:
deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclinas. Deus, 307 cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 conciperet. Deus, qui, 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi myste
Abbreviated transcription (Latin):
diuini fontis utero. in nouã renata
crraturã progenies celestis emergat.
Et quos aut serus in corpore aut etas
discernit in tempore. ut omnes inu¬
nã pariat gracia mater infanciã pro¬
cul ergo hinc iubente te domine. omĩs
spiritus immundus abscedat. procul

Expanded text:
ro in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pareat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te, Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul
Abbreviated transcription (Latin):
omine sancte pater omni. pacem¬
potens cterne deus da michi hoc cor¬
ita digne sumere: ut per hoc merear remissi¬
onem omnium peccatorum meorum acci-¬
pere. et de tuo sancto spiritu repleri. quia tu
es deus et preter te non est alius. cuius regnũ¬
et imperium sine fine permanet in secula
seculorum. A .M. E.ii.

Expanded text:
omine sancte Pater omnipotens aeterne Deus da mihi hoc corita sumere, ut per hoc merear remissionem omnium peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cujus gloriosum nomen permanet in secula seculorum Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
complaceat. eamqz dextera potentie tue
bene dicere ⁊ sancti Eficare dignerr
in opus ministerii tui condignũ. qua¬
tinus actum ministratõnis sibi credite

Expanded text:
complaceat, eamque dextera potentiae tuae bene + dicere et sancti + ficare digneris in opus ministerii tui condignum, quatenus actum ministrationis sibi credit
Abbreviated transcription (Latin):
biam iactantiam uanam gliam elatõ¬
nem. ⁊ quitquid ad ultimum tibi dis-¬
plicens esse potest. Circunda eũm ext̾iᷤ
et interius tue protectionis auxilio. ut
te deffensore sit tutus. te protectore se¬
curus. te docente scius. ostende ei mã-
ꝑ quam ambulet. tribue ei thesauros
sapientie ut sciat ⁊ habeat unde noua
et uetera proferãt. Fac euͣm in om̃ib
tua sequi uestigia. et de tua admini¬
stratione gaudium bonum adipisci.
ut post huius seculi excursum cum
largiars. quod fidelib dispensatorib
tuis pro tuo nomine laborantib in

Expanded text:
biam, jactantiam, vanam gloriam, elatiobiam, jactantiam, vanam gloriam, elationem, quidquid ad ultimum displicens esse potest. Circumda eum interius et exterius tuae protectionis auxilio, ut te defensore sit tutus, te protegente securus, te docente scius. Ostende ei viam per quam ambulet, tribue ei thesauros sapientiae ut 235 sciat et habeat unde nova et vetera proferat, fac eum in omnibus tua sequi vestigia, et de sua ministratione gaudium bonum adipisci, ut post hujus saeculi excursum, cum ntabit, quod fidelibus dispensatoribus tuis pro tuo nomine laborantibus in
Abbreviated transcription (Latin):
raudi dommne preces nr̃as qua
in conspectu maiestatis tue suꝑ hunc
famulum tuum fundimus. qui uice
tui nominis ad gubernatõnem tuaꝵ
ouium statuitur. ut eum respicere et
interueniente beato Renedicto. uel beato¬
bene dicere digneris. Et qui ad re-¬
demptionem ⁊ ꝓtectionem nr̃am de ce¬
lis descendisti. et mundo te uerum et
Ego sum pastor bonuis. Te iuocamus.
te suppliciter dep̾camur: ut hinic fuo
tuo quem pastoralitatis culmẽ subire
in omnibz dieb uite suci protege cum
dñe et deffende ab om̃ib uisibilium et
inuisibilium aduersitatib mimicoꝵ.¬
et dinge gressus eius in uiam pacis ⁊
iusticiẽ. et largire tuaꝵ dona uirtutũ.
prudentiam caritatem sobrietatem-
spem inconcussam mentem deuotam
humilitatem ꝑfectam intelligentiam
rectam benignitatem modestiam una¬
nmitatem pacem concordiam. castita¬
tem abstinentiam uigilantiam distri¬
ctionem rectitudinem scientiam pie¬
tatem consilium. et in cunctis actib
bonis inuiolatam ꝑseuerentiam. Au¬

Expanded text:
audi, Domine, preces nostras quas in conspectu tuae majestatis super hunc famulum tuum fundimus, qui vice tui nominis ad gubernationem ovium tuarum statuitur, ut eum respicere, et interveniente beato Benedicto patbene+dicere digneris; et qui ad redemptionem et protectionem nostram de coelis descendisti, et mundo te Deum et sEgo 234 sum pastor bonus , te invocamus, te suppliciter deprecamur, ut huic servo tuo quem pastoralitatis  al., pastoraio omnibus diebus vitae suae; protege eum, Domine, et defende ab omnibus visibilium et invisibilium adversitatibus inimicorum, dirige gressus ejus in viam pacis et justitiae; et largire tuarum dona virtutum, prudentiam, charitatem, sobrietatem, spem inconcussam, mentem devotam, humilitatem perfectam, intelligentiam rectam, benignitatem, modestiam, unanimitatem, pacem, concordiam, castitatem, abstinentiam, vigilantiam, discretionem, rectitudinem, scientiam, pietatem, consilium, et in cunctis actibus bonis inviolatam perseverantiam. Au
Abbreviated transcription (Latin):
profectuum spũaliũ remune-¬
rator. qui uirtute spũs scĩ tui imbecil¬
lar mentium rudimenta cõfirmas.
Te oramus dñe. ut uenturis ad beate
regeneratõnis lauacrum tribuas ꝑ
unctionem istius creature purgatõ¬
nem mentis ⁊ corꝑis. ut si que illis
adu̾santium spirituũ inhesere macu-¬
le. ad tactum sanctificati olei huius
abscedant. nullus spiritalib neqͥciis
locus. nulla refugis uirtutib sit facul¬
tas. nulla insidiantib malis latẽdi
licentia relinquatur. S uementibus
ad fidem seruis tuis et sancti sp̃s tui
oꝑatione mundandis. sit unctionis
huius p̃paratio utilis ad salutem. quã
eciam celestis regeneratõns natinuita¬
te in sacramento sũt baptismatis

Expanded text:
profectuum spiritalium munerator, qui virtute sancti Spiritus tui imbecillarum mentium rudimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae, purgationem mentis et corporis. Ut si quae illis adversantium spirituum inhaerere reliquiae, ad tactum sanctificati olei hujus abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis, et sancti Spiritus operatione mundandis, sit unctionis hujus praeparatio utilis ad salutem, quam etiam per caelestis regenerationis nativitatem in sacramento sunt baptismatis
Abbreviated transcription (Latin):
bulacionis mee clamaui ad te: quia exau¬
disti me. Hon est similis tui n diis dñe: et
non ẽ secundum opera tua. Omnes genteᷤ
quascumq fecisti uenient. et adorabunt co-¬
ram te domine: et glorificabunt nomen tu¬
uniꝰ. Quoniam magnus es tu et faciens
mirabilia tu es deus solus. Meduc me dñe¬

Expanded text:
bulationis meae clamavi ad te, quia exaudisti me. Non est similis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua. Omnes gentes, quascunque fecisti, venient et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum. Quoniam magnus es tu et faciens mirabilia, tu es Deus solus. Deduc me, D
Abbreviated transcription (Latin):
iud retribuam domino pro omnibus
que retribuit michi. Calicem salutaris
accipiam: et nomen domini muocabo⁊ ẽ¬
ota mea domino reddam coram omni
populo eius: preciosa in conspectu dñi mor
scorum eius. O domine quia ego seruus
tius: ego seruus tuus et filius ancille tũe.
Diupisti uincula mea tibi sacrificabo

Expanded text:
pro omnibus quae retribuit mihi calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo vota mea Domino reddam coram omni populo eius pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea tibi sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa tua magna est super me et cruisti am¬
mam meami ex inferno inferiori. Deus
miqui insurrecerunt super me et synagega
potencium quesierunt animani meam:
et non proposuerunt te in conspectu suo. Et
tu domine deus miserator et misericors: pa¬

Expanded text:
ia tua magna ÷ est  super me: et eruisti animam meam ex inferno inferiori. Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quaesierunt animam meam: et non proposuerunt te in conspectu suo. Et tu, Domine Deus, miserator et misericors, pa
Abbreviated transcription (Latin):
tisti ab ira indignaconis tue. Conuerte
nos deus salutaris nr̃: et auerte iram tuã
a nobis. Cunquid meternũ rrasceris do¬
mine aut exterdens iram tuã a generacio¬
ne in generationem. Deus tu conuersus
biui ficabis nos: et plebs tua letabitur ĩ te.
Ostende nobis domine mĩam tuam:¬

Expanded text:
te nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis. Nunquid in aeternum irasceris nobis? aut extendens iram tuam a generatione in generationem? Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua laetabitur in te. Ostende nobis, Domine, m
Abbreviated transcription (Latin):
fons uiuus ignis caritas et spiritalis
unctio. Iu septiformis munere dextre
dei tu digitus. tu rite promissum pr̃ĩs
sermone ditans guttura. Accende lu¬
men sensibz infunde amorem cordibus
infirma nr̃i corporis uirtute firmans¬
in perpetun. ¶ostem repellas longus
pacemqz dones protinus ductore sic te
preuio. uitemus omne noxium. Pci
te sciamus da patrem noscamius atq
filium te utriusq sp̃m̃ credamus om̃i

Expanded text:
piritalis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus omni
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui in filii sui domini nr̃i ih̾u
xp̃i humilitate iacentem mundũ
dignatus est erigere. sue uos bñdictionis
capaces dignetur efficere. Amen. Et ue¬
terem deponentes adam cum actibus suis.
illius conuersacione uiuatis. qui post deũ
creatus est in iusticia et sanctitate ueritatiᷤ.
A men. Sicq ab eo sanctificacionẽ¬
mentibz illis obsequiis fiatis accepti Amẽ.
camacione uingeniti sui mundi
tenebras effugauit. et euus gloriosa nati¬
uitate hanc sacratissiman noctẽ irradiauit
effuget a uobis tenebras uciorum. et irra-¬
diet corda ur̃a luce urtutĩ Amer. Qui

Expanded text:
eus, qui Filii sui Domini nostri Jesu Christi humilitate jacentem mundum dignatus est erigere, suae vos benedictionis capaces dignetur efficere. Amen. Ut veterem deponentes Adam cum actibus suis illius conversatione vivatis, qui post Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. Amen. Sicque ab eo hodie sanctificationenientibus illi obsequiis existatis accepti. Amen.carnatione Unigeniti sui mundi tenebras effugavit, et ejus gloriosa nativitate hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
q eus sacratissime natiuitatis gaudiũ
magnum pastorib ab angelo uoluit nũ¬
ciari: ip̃e super uos benedictionis sue gratiᷤ¬
sumum hymbren infundat. atq ip̃o pasto¬
re bos ad eternorum gaudiorum pascua e¬
terna perducat. Amer. Et qui per enis
incarnationem terrena celestibz sociauit. ĩ¬
terne pacis et bone uoluntatis. uos nec tare
repleat et celestis milicie consortes efficiat.

Expanded text:
 ejus sacratissimae Nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angelis voluit nuntiari, ipse super vos Benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atque ipso pastore vos ad aeternorum gaudiorum pascua aeterna perducat. Amen. Et qui per ejus Incarnationem terrena coelestibus sociavit, internae pacis et bonae voluntatis vos nectare repleat, et coelestis militiae consortes efficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
In nomine dei pa tris omi¬
potentis. et in nomine ihesu Axp̃i
filii eius. et spiri Etus sancti. ut in
hac inuocatione trine potestatis. atq
uirtute unius deitatis. omĩs nequissi¬
ma uirtus adu̾sarii. omĩs inueterata
malicia dẏaboli. omĩs uiolenta ĩcur¬
sio. omne confusum et cecum fantas¬
ma eradicetur. et effugetur et disce¬
dat a creatura huius olei. ad utilita¬
tem hom̃i constituta. fiat hec unctio
diuinis sacramentis purificata in
adoptionem carnis et spũs. eis qui
ex eo ungi debent in remissionẽ õm¬
pcc̃oꝵ. ut efficiantur eoꝵ corpora ad

Expanded text:
in nomine Dei Patris omnipotentis, et in nomine Jesu Christi Filii ejus, et Spiritus sancti, ut in hanc invocationem trinae potestatis, atque virtutem Deitatis, omnis nequissima virtus adversarii, omnis inveterata malitia diaboli, omnis violentiae occursio, omne confusum et caecum phantasma eradicare et effugare, et discede a creatura hujus olei, ad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omnpeccatorum, ut efficiatur in eis corporum ad
Abbreviated transcription (Latin):
mitte domine spm̃ tuum para¬
clitum de celis in hanc pingue¬
dinem oliue. quam de uiridi ligno ꝓ¬
ducere dignatus es ad refectionem¬
mentis et corporis. et ut tua sancta
bene Adictione sit omni unguentũ
tuos crismatium ꝑfectum dñe nobis a
te benedictum ꝑmanens in uisceribus

Expanded text:
mitte Domine Spiritum tuum paraclitum de coelis in hanc pinguedinem olivae, quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem corporis, ut tua sancta benedictione sit omni tangenti u. Chrisma tuum perfectum Domine nobis a te benedictum permanens in visceribus
Abbreviated transcription (Latin):
Exorcismus olei infirmoꝵ.
xorcizo te uinũdissime spũs.
omnisqz incursio sathane. et
omne fantasma. In nomine ꝑatris
et fi lii et sp̃ir. Atus sancti. ut rece-¬
das ab hoc oleo. ut possit effici unctio
spũalis ad corroborandum templum
dei uiui. ut in eo possit spũs sanctus
habitare. ꝑ nomen dei pa tris omi¬
potentis. et nomen dilectissimi fitlii

Expanded text:
EXORCISMUS OLEI. Exorcizo te inmundissime spiritus omnisque incursio satanae et omne fantasma, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, ut recedas ab hoc oleo, ut possit effici unctio spiritalis ad corroborandum templum Dei vivi, ut in eo possit Spiritus sanctus habitare, per nomen Dei Patris omnipotentis, et per nomen dilectissimi Filii
Abbreviated transcription (Latin):
corde suo. moram faciet dñs meus ueni¬
re. et ceꝑit ꝑrutere pueros ⁊ ancillas. et
edere et bibere ⁊ mebriari: ueniet dñs ser¬
ui illius ĩ die qua nõ sꝑat ⁊ hora qͣ nescit.
et diuidet eũ: partemqz eius cũ infidelib
ponet. Ille autem seruus qui cognouit uo¬
lũtatem dñi sui. ⁊ nõ p̃parauit et nõ fe¬
cit scd̾m uoluntatẽ eius: plagis uapu¬
labit multis. Qui autẽ nõ cognouit et
fecit digna: plagis rapulabit paucis.
Homini autẽ ciu multũ datũ est: młtũ
q̃retur ab eo. Et cui cõmodauerũt mul

Expanded text:
corde suo: moram facit dominus meus uenire, et coeperit percutere pueros et ancillas, et edere, et bibere, et inebriari: ueniet dominus serui illius in die, qua non sperat, et hora, qua nescit, et diuidet eam partemque eius cum infidelibus ponet. ille autem seruus, qui cognouit uoluntatem domini sui et non praeparauit et non fecit secundum uoluntatem eius, uapulabit multis: qui autem non cognouit et fecit digna plagis, uapulabit paucis. omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo, et cui c
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine supplicatõnib Sremꝰ¬
nũs. ut hos famulos tuos bene-¬
dicere dignare. quͣibz tuo scõ nomine
habitum tue religionis imponimus.
ut te largiente deuoti in ecclesia tua per¬
sistere. et uitam perciꝑe mereanͣtur eter¬

Expanded text:
desto Domine supplicationibus nostris, et hos famulos tuos bene+dicere dignare, quibus in tuo nomine habitum religionis imponimus, ut te auxiliante devoti in ecclesia tua persistere et vitam percipere mereantur eter
Abbreviated transcription (Latin):
iupotens sempiterne deus ꝓpi¬
ciare peccatis nr̃is. etab omni seritute se.¬
cularis habitus hos famulõs tuos emũda.¬
deponunt. tua semꝑ in euum gratia per
fruantur. Et sicut similitudinem corone
tue eos gestare facis in capitib. sic tua
uirtute hereditatem subsequi mereantur¬

Expanded text:
Deus, propitiare peccatis nostris et ab omni servitute saeculari habitum super hunc famulum tuum N.deponit, tua semper in eum perfruetur gratia, et sicut similitudinem coronae tuae ornatum gestare fecimus in capite, sic tua virtute et haereditatem subsequi mereatu
Abbreviated transcription (Latin):
Omme deus ommipotens graci¬
arum ben edicere dignare omnẽ
hunc populum tuum. qui in honore tuo
diuinis famulatur officis. et quitqͥd
sancto confessori tuo. N̾. hodierna die
profuit ad beatitudinem. prosit huic fa-¬
milie ad exemplum. men. Et ip̃o¬
des recta. mutabilis forma. castissima
sobrietas. hospitalis caritas. spiritualis
prudencia. alta sapiencia. mens humiliᷤ
uita sublimus. Amen. Et cum ante
tremendum iudicii diem in conspectu tu¬

Expanded text:
omine Deus omnium gratiarum, respicere dignare omnem hunc populum tuum, qui in honore tuo divinis famulatur officiis; et quidquid sancto apostolo tuo Thomae hodierno die profuit ad beatitudinem, prosit huic Ecclesiae ad exemplum. Amen. Ut ipsodes recta, imitabilis forma, casta sobrietas, hospitalis charitas, spiritualis prudentia, alta sapientia, mens humilis, vita sublimis. Amen. Et cum ante tremendum judicii diem in conspectu tu
Abbreviated transcription (Latin):
anctorum confessorum. ill. ill̾.
meritis uos dominus faciat be-¬
nedici. et contra omnia aduersa eorum
intercessione muniri. corum uos faciat
suffragacio felices. quorum festiuitatiꝰ
diem celebratis ouantes. Ame. Quo¬
rum corum imutantes exempla. ad cele

Expanded text:
orum confessorum Ill. meritis vos Dominus faciat benedici, et contra adversa omnia eorum intercessione muniri. Amen. Eorum efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, a
Abbreviated transcription (Latin):
apostostolicis tribuit consistere
fundamentis: benedicere uos dignetur be-¬
ati apostoli fui ͦ. N. intercedentib meritis.
Amen. Deffendat qz uos a cunctis
aduersitãtibus apostolicis presidiis: qui
uos illius uoluit ornari et munerari ex¬
emplis et documentis. Amer. Quo
per cuis intercessionem perueniatis ad e-¬
terne patrie hereditatem: per cuius doctri.¬
nam tenetis fidei integritatem. Amen.

Expanded text:
apostolicis tribuit consistere fundamentis, benedicere vos dignetur beati apostoli sui N. intercedentibus meritis. Amen. Defendatque vos a cunctis adversis, apostolicis praesidiis, qui vos eorum voluit ornari et muniri exemplis et documentis. Amen. Quo eorum intercessionem perveniatis ad aeternae patriae haereditatem, per quorum doctrinam tenetis fidei integritatem. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
munimine ueniatis. Amẽ. O d̃ ip̃e.¬
enedicat uos deus. qui per unige¬
niti filii sui passionem uetus pa¬
cha in nouum uoluit conuerti. conce¬
dat qz nobis: ut expurgato ueteris fermẽ¬
ti contagio. nora in nobis perseueret
conspersio. Amen. Et qui ad cele
brandam redemptoris nri cenam. mẽ¬
te deuota conuenistis eternarum dapi-¬
um nobiscum epulas reportetis.Am̃.
psiusq opitulante clemencia mũ¬
demini a sordibus pẽcorum. qui ad insinu¬
andum humilitatis exemplum. pedes no¬
luit lauare discipulorũ Amq̃Quod
D

Expanded text:
munimine, veniatis. Amen. Quod ipsemunimine, veniatis. Amen. Quod ipseenedicat vos Deus, qui per unigeniti Filii sui passionem vetus Pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad cebrandam Redemptoris nostri coenam mente devota convenistis, aeternarum dapium vobiscum epulas reportetis. Amen. Ipsiusque opitulante clementia, mudemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis exemplum, pedes voluit lavare discipulorum. Amen. Quod D
Abbreviated transcription (Latin):
perueniatis ouantes. A men. Qued ip̃e.
ccendat in uobis dominus bim
sui amoris: et per ieniniorum
obseruanciam infundat in nobis do¬
num sue gratuite benediccionis.Amẽ.
Eic ei parsimonie uictimas offeratiᷤ.
ut contricti ei cordis et humiliati sacrifi¬
cio placeatis. Amen. Quatinus or̃o
ur̃a ieumui et elemosine aliis subuecta.i¬
ta ad aures ur̃i conditoris ascendat:ut uoᷤ
eterne beatitudinis heredes. et supernoꝵ cĩ
consortes efficiat. Amen. Quod ipse.
Dominica in ramis palmarum benedictio.
enedicat uos ommipotens deus. cr
i iemmiorum maceracione. et die¬
ium presencium ohseruacione plac̾e stu¬
detis Amen. Concedatqz uobis ut si¬
cut ei cum ramis palmarum ceterarum¬
ue frondium presentari studuistis: ita ꝯ
palma uictorie. et fructu bonorum operũ
ei post obitum ualeatis apparere. Amẽ.
uiq unigeniti filii eius passionem
puro corde creditis mente deuota uenerari
studetis: ad resurreccionis eius festa et ur̃e
remuneracionis premia. illius fulti

Expanded text:
itis indemnes. Amen. Quod ipse. B. Accendat in vobis Dominus vim sui amoris, et per jejuniorum observantiam, infundat in vobis donum suae benedictionis. Amen. Sic ei parcimoniae victimas offeratis, ut illi contriti cordis, et humilitatis sacrificio placeatis. Amen. Quatenus oratio vestra, jejunii et eleemosynae alis subvecta, ita ad aures vestri conditoris ascendat, ut vos aeternae beatitudinis haeredes et supernorum civium consortes efficiat. Amen. Quod ipse.dictio in Ramis Palmarum. Benedicat vobis omnipotens Deus, cui et jejuniorum maceratione, et praesentium dierum observatione placere studeatis. Amen. Concedat vobis, ut sicut ei cum ramis Palmarum caeterarumve frondium praesentare studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quique Unigeniti Filii ejus passionem puro corde creditis, mente devota venerari studetis, ad Resurrectionis ejus festa et vestrae remunerationis praemia, ipsius fulti
Abbreviated transcription (Latin):
ita uirtutum lanis uestiri et innccenciam
ualeatis imuitari: ut ei ineterne patrie felici¬
tate possitis adiungimen. Quod ip̃e.
in festo apostolorum petri et pauli benedictio.
enedicat uos deus. qui nos beati pe¬
tri saluberruma confessione. in es-¬
clesiastice fidei fundauit soliditate. Amẽ.
Et quos beati pauli sanctissinia ĩstruxit
predicacione: sua tueatur gratissima def¬
fensione. Amen. Quatinus petreis cla¬
ue. paulus sermone. utriq in tercessione ad
illi alter cruce alter gladio. hodiema die per¬
ueuire. men. Quod ipse prestare di

Expanded text:
ita virtutum lanis vestiri, et innocentiam ita virtutum lanis vestiri, et innocentiam valeatis imitari, ut ei in aeternae patriae felicitate possitis adjungi. Amen. Quod ipse. B. IN NATALI APOSTOLORUM PETRI ET PAULI. Benedicat vobis omnipotens Deus, qui vos beati Petri saluberrima confessione in ecclesiasticae fidei fundavit soliditate. Amen. Et quos beati Pauli sanctissima instruxit praedicatione, sua tueatur gratissima defensione. Amen. Quatenus Petrus clave, Paulus sermone, utrique intercessione, adam illi, alter cruce, alter gladio, hodierna die pervenere. Amen. Quod ipse. B. I
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui cum te non capiant celi.
dignatus es in templo uteri nirgi¬
nalis includi ut mater integra haberet fruic¬
tum de spiritu. et incorruptiõnem de partur:
da ecclesie tue angelum custodem. qui filiũ¬
sancte marie fide concupiente predixit
men. Sanctificetqz gregeni tim illa
benediccio. que sine humano semmne. redẽp¬
torem nostrum uirginis formauit in utero.
men. Et te protegente exultet ecclia
de congregato populo: sicut beatissima ma¬
ria meruit glonari de fructu precioso. Amẽ.
enedicat uos ommipotens deus. b̃ĩ
iohannis bap̃e intercessione. cuius
hodie natalicia celebratis. concedat q ut cu¬
ius solemnia celebratis. patrocinia sencia¬
tis. Amei. Illius obtentu ab omni¬
bus aduersis tueamini. et bonis omnib
perfruamini. qui aduentum redemptoriꝰ
mundi nec dum natus cognouit. et ma¬
tris sterilitatem nascendo abstulit. patris¬
q linguam natus absoluit. Amen.¬
uatinus ip̃ius agni quem digito o¬
stendit. cuius immolacione estis redempti.

Expanded text:
us, qui, cum te non capiant coeli, dignatus es in templo uteri virginalis includi, ut mater integra haberet et fructum de Spiritu, et incorruptionem de partu, da huic plebi angelum custodem, qui filium Mariae fide concipiente praedixit. Amen. Sanctificet gregem tuum illa Benedictio quae sine semine humano Redemptorem virginis formavit in utero. Amen. Ut te protegente exultet Ecclesia de congregato populo, sicut Maria meruit gloriam de fructu sacrato. Amen.Benedicat vobis omnipotens Deus B. Joannis Baptistae intercessione, cujus hodie natalitia celebratis, concedatque ut cujus solemnia colitis, patrocinia sentiatis. Amen. Illius obtentu ab omnibus adversis tueamini, et bonis omnibus perfruamini, qui adventum Redemptoris mundi necdum natus agnovit, matris sterilitatem nascendo abstulit, patris linguam natus absolvit. Amen.uatenus ipsius Agni, quem ille digito ostendit, cujus immolatione estis redempti,
Abbreviated transcription (Latin):
uterum noue semper prole fecũdat.
Amcir. Et qui hanc sa cratissimam
noctem redemptoris nr̃i resurrectione uolu¬
it illustrare. mentes nr̃as peccatorum tene¬
bris mundatas. uirtutum copiis faciat
cho iuscare. Amen. Quo eorum qui
modo renatĩ sunt nnocenciam imitari cer¬
tetis. et uascula mencium uestrarum. ex-¬
emplo presencium luminũ illustretis A¬
enedicat nos ommpotens deus. ho-¬
dierna interueniente paschali sol¬
lemnitate. et ab omni miseratus digne¬
tur deffendere prauitate. Amen. Est
qui ad eternam uitami in uingeniti sui
resurrectione uos reparat. in ip̃ius aduen¬
tu. mimortalitatis uos gaudus uestiat.
Amen. Et qui expletis ieuniorum
siue passionis dominice diebus paschalis
festi gaudia celebratis. ad ea festa que nõ
sunt annua sed continua ip̃o opitulante
crultantibus animis ueniatis. Amen.
mmpotens deus deuccionem ur̃am
dignanter intenidat. ut sue bñdic
cionis uobis dona concedat. A mẽn
dulgeat uobis mala omnia que gessistis.

Expanded text:
te, nova semper prole fecundat, Amen. Et qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas, virtutum copiis faciat coruscare. Amen. Quo eorum qui modo renati sunt, innocentiam imitari certetis, et vascula mentium vestrarum, exemplo praesentium luminum illustretisBenedicat vos omnipotens Deus hodierna interveniente paschali solemnitate, et ab omni miseratus dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui Resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum, sive passionis dominicae, diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa, quae non sunt annua, sed continua, ipso opitulante exsultantibus animis veniatis. Amen. s devotionem vestram dignanter intendat, et suae vobis Benedictionis dona concedat. Amen. Indulgeat vobis mala omnia quae gessistis,
Abbreviated transcription (Latin):
inmipotens deus qui iungenitum
suum hedierna die in assumpta
came in templo uoluit presentari: benedic¬
tionis sue uos murere fultos. bonis operib
faciat exornau. Amer. Quiqz eum ut
legen adimpleret. ministrum uo luit effici
legis mentes ur̃as instruat legis sue spirita¬
libus documentis. Amen. Quo et pro
tis: et pro pullis columbarum sp̃us donis¬

Expanded text:
mnipotens Deus, qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro tis; et pro pullis columbarum, Spi
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui per beate marie uirgnus
partum genus humanum digna¬
tus est redimere: sua uos dignetur bene-¬
diccione lecuplectare. Amen. Quisq
semper et ribiq patrocinia senciatis: ex curi
intemerato utero. actorem uite suscepisse¬
ad eius celebrandam festiuitatẽ hodierna
die deuotis mentibus conuenistis: spiri¬
tualium gaudiorum et eternorum premi¬
orum. uobiscum munera reportetis.A¬
meri. Quod ip̃e prestare. in natuutate bẽ¬

Expanded text:
eus, qui per beatae Mariae virginis partum genus humanum dignatus est redimere, sua vos dignetur Benedictione locupletare. Amen. Ejusque semper, et ubique patrocinia sentiatis, ex cujus intemerato utero auctorem vitae suscipead ejus celebrandam nativitatem hodierna die devotis mentibus convenistis, spiritalium gaudiorum, et aeternorum praemiorum vobiscum munera reportetis. Amen. Quod ipse praestare dignetur, e
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos apparuit. peccatorum uestrorũ
sordes erpurget. et sui luminis infusione.
corda ur̃a perlustret Amoi. Quiq di¬
gnatus est diuersitatem linguarum. in
unius fidei confessione adnare. in cadem
ues faciat fide perseuerare. et per hanc ad spe-¬
enedicat nos trinitas diuma ma¬
iestas et una deitas. pater et filius
et spiritus sanctus: tales qz inueniat ĩ die
eraminacionis. quales emisit fons rege¬
neracionis. Amer. Cenedicat uos do¬
minus qui auctor est omnium et conditor
sempiternus. corpusq uestrum seruet imi¬
maculatum. et animas uestras miseri¬
corditer tueatur. Amciz. Sicq uos ab
omni crimine peccãtorum reddat ĩoxios
ut in uobis mancat spũs sanctus. ⁊ securi
prestolemini eius aduentũ. Amẽ Od̾.

Expanded text:
disdissordes expurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessione adunare, in eadem vos faciat fide perseverare, et per hanc ad speBenedicat vos Trinitatis divinae Majestas, et una deitas, Pater et Filius et Spiritus sanctus; talesque inveniat dies examinationis, quales emisit fons regenerationis. Amen. Benedicat vos Dominus, qui auctor est omnium, et conditor sempiternus. Corpus vestrum servet immaculatum, et animas vestras misericorditer tueatur. Amen. Sicque vos ab omni crimine peccatorum reddat innoxios, ut in vobis maneat Spiritus sanctus, et securi praestolemini adventum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
oncedat propicius ut siciit post resur.¬
rectionem suam discipulis iusus est ma¬
nifestus: ita uobis in iudicium ueniens
uideatur placatus. Amen. Et qui eñ
considere patri in sua maiestate creditis.
uobiscum manere usqz in finem seculi se¬
cundum suam promissionem senciatis.
ob cuius paracliti spiritus aduẽ¬
tum mentes nr̃as iemmi obseruancia
preparatis. et presentem diem sollemni.¬
bus laudibus honoratis. Amen. An¬
star modo renatorum infancium. talem
innocenciam habeatis: ut templum sanc¬
ti spiritus ip̃o tribuente esse possitis. A¬
men. Atq idem spiritus sanctiis. ita
uos hodie sua habitacione dignos efficiat.
ut cras urĩs mentibus. nobiscum perpetĩ
habitaturus infundat. et peracto presentiᷤ
uite curriculo uos ad celestia regna per¬
ducat. Amen. Quod ipse prestare.
mentes spiritus paracditi infusi¬
one. dignatus est illustrare. faciat uos sua
benedictione repleri. et euusdem sp̃us donis
cruberare. men. Ille ignis qui super

Expanded text:
sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vobis in judicium veniens videatur placatus. Amen. Et, qui eum consedere Patri in sua majestate creditis, nobiscum manere usque in finem saeculi secundum suam promissionem sentiatis. ob cujus Paracleti Spiritus adventum mentes vestras jejunii observantia praeparatis, et praesentem diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut templum sancti Spiritus ipso tribuente esse possitis. Amen. Atque idem sanctus Spiritus ita vos hodie sua habitatione dignos efficiat, ut cras se vestris mentibus vobiscum perpetim habitaturus infundat, et peracto praesentis vitae curriculo vos ad coelestia regna perducat. Amen. Quod ipse praestare iscipulorum mentes Spiritus Peracleti infusione dignatus est illustrare, faciat vos sua Benedictione repleri et ejusdem spiritus donis exuberare. Amen. Ille ignis, qui super
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens deus. cuius unigenit¬
bodie legem quam adimplere uene
ab omnibus uiciorum incentiuis expur¬
get. ut suam in uos infundat bñdictionẽ.
men. Et qui legem per moysen dedit.
ut per mediatorem ur̃m benediccionẽ daret
exuat uos mortificacione uiciorum et faci¬
at perseuerare in nouitate uirtutũ.nẽ.
Quod sic insen arii numeri perfeccione ĩ
hoc seculo uiuatis. et in septenario inter be-¬
atorum spũum agnima requiescatis qua¬
tinus in ertauo resurreccione renouari. iubi¬
lei remissione ditari. ad gaudia sine fine
mansura perueniatis. Amen. Quod ip̃e
eus lumen uerum qui biugenitũ
suum hodie stella duce gentibus
uoluit reuelare. sua uos dignetur benedic¬
tione ditare Amen. Quo exemplo ma¬
gorum nustica domimo ihu xp̃o muncra
offerentes. sprcto antiquo hoste. spretis q
contagiis uiciorum. ad eternam patriam
redire ualeatis per uiam iuitutum. Amẽ.
it q uobis ueram mentium mnocen¬
ciani. qui super unigenitum suum spiritũ

Expanded text:
nipotens Deus, cujus Unigenitveret, quam adimplere venerab omnibus vitiorum incentivis expurget, et suam in vos infundat benedictionem. Amen. Et qui legem per Moysen dedit, ut per mediatorem nostrum benedictionem daret, exuat vos mortificatione vitiorum, et faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in septenario inter beatorum spirituum agmina requiescatis, quatenus in octavo resurrectione renovati, jubilaei remissione ditati, ad gaudia sine fine mansura perveniatis. Quod ipse eus lumen verum, qui Unigenitum suum hodierna die stella duce gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo exemplo magorum mystica Domino Jesu Christo munera offerentes spreto antiquo hoste, spretisque contagiis vitiorum, ad aeternam patriam redire valeatis per viam virtutum. Amen. Detque vobis veram mentium innocentiam, qui super Unigenitum suum spiritum