comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibꝰ amparatoribꝰ p̾dictis habi¬
tatoribꝰ boonarũ. Hoc pignꝰ fim¬
uit gareriꝰ de marenes ft̃ p̃dichi
ugonis demarenes qui debet ẽ
bonꝰ auctor ⁊⁊ amparator p̃dictis
habitatoribꝰ b̾donarũ suꝑ p̾dictu
pignꝰ qmͣdui in ĩpsoꝵ pignore
fuerit. Terminꝰ redim̃di pigñens
est de martror en martror. expla¬
tis foris datis priꝰ .xde. soł mor¬
lanoꝵ habitatoribꝰ b̾donaꝵ. hi
pignoris ⁊ garentie est fideuis¬
sor oddo de beobezer. Testes ubl
sunt. guarer. de marenes. Uitał
uicuis. Uill̃s del balauar. Ramon
bec. bonet de sarrab̾e. Fcm est hoc
anno ab incarnatione dñi. Mͦ. cͦ.¬
L .i. Regnante lodoiuco. rege frã¬
coꝵ. Sancio comite astaracensi.
ilłmo auxitano archiepo.¬
xomdor que olim uxor fiit Gar¬
rerii d̾ marrenes. ⁊ G̃eraldꝰ ⁊ sĩ arreriꝰ
et nauarra dicti eoꝵ filii bono
am̃o ⁊ bona uoluntate bona fide.
et sine om̃i retentione. ꝓ se ⁊ ꝓ
omibꝰ successoribꝰ suis p̾sentibꝰ

Expanded text:
omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hoc pignus firmavit Garrerius de Marrencs, frater predicti Ugonis de Marrencs, qui debet esse bonus auctor et amparator predictis habitatoribus Berdonarum super predictum pignus quamdiu in ipsorum pignere fuerit. Terminus redimendi pigneris est de martror en martror, espleitis foris, datis prius XX sol. morl. habitatoribus Berdonarum. Hujus pignoris et garentie est fidejussor Oddo de Bedbezer. Testes vero sunt : Guarer de Marencs, Vitalis Orcus, Willelmus del Balavai, Ramon Bec, Bonet de Sarrabere. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCLI, regnante Lodovico rege Francorum, Sancio comite astaracensi, Willelmo auxitano archiepomdor que olim uxor fuit Garrerii de Marrencs et Geraldus et Garrerius et Navarra, dicti eorum filii, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione, pro se et pro omnibus successoribus suis presentib
Abbreviated transcription (Latin):
lege diuina nec lege humana in
sortem p̃dictor .c. Lx. solidorz com¬
putabitur. set in elemosina quãm
facit ꝓ redemptione pecc̃oꝵ suor.
Tempꝰ redimẽdi pignoris est de mar¬
tror en martror. espleites fores. da¬
tis pͥꝰ. p̃dictis .c. Lac. soł morł fr̃ib
berdonaꝵ. huiꝰ rei sũt testes. ar¬
naldꝰ Gilłi de panasac alb̃s cimore.
⁊ Geraldꝰ de sagrauled.⁊ Gilłmꝰ de
sauiag. ⁊ ħnardꝰ de monte alto.
et Gilłmꝰ de mauro. ⁊ fr̃ Gasto. ⁊
fr̃ Ramundꝰ despuios. monachi
berdonarũ. Factum est hoc anno
ab incarnatione dñi .mͦ.cͦcͦ.xͦii.
Philippo rege francoꝵ regnante.
C entullo comite astaraci. Gll̃mus
hane cartam scripsit.

Expanded text:
lege divina nec lege humana in lege divina nec lege humana in sortem predictorum CLX solidorum computabitur, sed in elemosina quam facit pro redemptione peccatorum suorum. Tempus redimendi pignoris est de martror en martror, espleites fores, datis prius predictis CLX sol. morl. fratribus Berdonarum. Hujus rei sunt testes : Arnaldus Gillelmus de Panassac abbas Cimore et Geraldus de Lagrauled et Gillelmus de Saviag et Bernardus de Montealto et Guillelmus de Mauro et frater Gasto et frater Ramundus Despuios, monachi Berdonarum. Factum est hoc ab anno incarnatione domini MCCXII, Philippo rege Francorum regnante, Centullo comite Astaraci. Gillelmus hanc cartam scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes predicta casalia tenentes et
poffidentes sicut p̃dicto arsiuo pre¬
dicta seruicia annuatim faciebãt.
ita p̃dictis fr̃ibꝰ b̃donarũ omĩa quã¬
diu in illoꝵ pignore fuerĩt annua¬
tim libere ⁊ quiete ⁊ absq ulla cõ¬
tradictione ⁊ absq ulla dimimitiõe
faciant ip̃oꝵ seruitioꝵ. Medietatẽ
aũt̃ t̾rarum predicti casał de sansos¬
pois si p̾dicti fr̃s b̾donarũ uoluerĩt
laborare quamdui in illoꝵ pignore
fuerint: lib̾e liceat eis. Si uero ip̃i
p̃dictas tr̃as ꝑ se laborare uoluerint.
⁊ alicui homini ip̃as ad laborandũ
dederint: medietatem aregarũ hoĩes
de sansos pois accipiant. ⁊ aliam me¬
dietatem fratres b̾donarũ. ⁊ casale
de maioles cum om̃ibꝰ ꝑtinenciis
fuis. las lausedaz elas domẽiadures.
Et est sciendũ quod quamdu p̃dic̃i
fr̃s b̾donarũ predicta casalia de p̃¬
dicto arsiuo in pignore tenuerint.
quicqͥd iñ habuerĩt uel acceꝑint nͦ

Expanded text:
homines predicta casalia tenentes et homines predicta casalia tenentes et possidentes sicut predicto Arsivo predicta servitia annuatim faciebant, ita predictis fratribus Berdonarum omnia quamdiu in illorum pignore fuerint annuatim libere et quiete et absque ulla contradictione et absque ulla diminutione faciant ipsorum servitiorum. Medietatem autem terrarum predicti casalis de Sansospois si predicti fratres Berdonarum voluerint laborare quamdiu in illorum pignore fuerint, libere liceat eis, si vero ipsi predictas terras per se laborare voluerint et alicui homini ipsas ad laborandum dederint medietatem aregarum homines de Sansospois accipiant et aliam medietatem fratres Berdonarum et casale de Maioles cum omnibus pertinentiis suis, las lausedaz e las domeniadures. Et est sciendum quod quamdiu predicti fratres Berdonarum predicta casalia de predicto Arsivo in pignore tenuerint quidquid inde habuerint vel acceperint nec
Abbreviated transcription (Latin):
conuentui eiusdem loci p̾senti et
futuro ꝓ.c. Lox. soł morł. totũ hoc qd̃
habebat ⁊ hab̾e debebat ꝑ se uł ꝑ a
liam ꝑsonam a lafita que est iuxxta
sẽm romanũ. et omibus ꝑtinẽtiis
eiꝰ cultũ iuidelicet ⁊ incultũ. casa¬
ha.census. seruitia ip̃oꝵ. las lause¬
daz elas domẽĩarias. pascua ⁊ er¬
bagges et om̃ia que aduenatũ ꝑti¬
uẽt. et casale scilicet de barrace.
cum om̃ibꝰ ꝑtinentiis fuis. qd̃ casa¬
le facit illi annuatim seruicium.
xuiii. denarios morł.⁊ tres sexta¬
rios frumẽti.⁊ unam albergansam.
et casale de alb̃ia. quod similit̾ fac̃
illi annuatĩ seruiciũ. xuiii. denari¬
os morł. et tres sextarios frum̃ti.
⁊ imam alb̾gansam. ⁊ casale de san¬
sos pois. cum om̃ibꝰ ꝑtinẽtiis suis.
S tamen casale annuatim p̃dticto ar¬
suo faciebat seruicium similit̃. xxxͥi.
denarios morł. ⁊ unam coneam fru¬
lieti. ⁊ unam alb̃gansam. que tamẽ
omĩa que prediaximꝰ ista seruicia.

Expanded text:
loci presenti et futuro pro CLX sol. morl. totum hoc quod habebat et habere debebat per se vel per aliam personam a La Fita que est juxta Sanctum Romanum et omnibus pertinentiis ejus, cultum videlicet et incultum, casalia, census, servitia ipsorum, las laussedas e las domeniarias, pascua et erbagges et omnia que ad venatum pertinent et casale scilicet de Barrax, cum omnibus pertinentiis suis, quod casale facit illi annuatim servitium XVIII denarios morl. et tres sextarios frumenti et unam albergansam et casale de Abbatia quod similiter facit illi annuatim servitium XVIII denarios morl. et tres sextarios frumenti et unam albergansam et casale de Sansospois, cum omnibus pertinentiis suis, quod tamen casale annuatim predicto Arsivo faciebat servicium similiter XVIII denarios morl. et unam concam frumenti et unam albergansam, que tamen omnia que prediximus ista servitia
Abbreviated transcription (Latin):
ciend̾ est qd̾ arsuiꝰ d̾ mont¬
squiu dẽs filiꝰ namundi ai¬
merici de mont esquui tp̃r illo qͦ
ꝓamore dei ad ispanias ad expu¬
gnandos sarracenos uit. bono am̃o
⁊ bona uoluntate. bona fide. et ab̾q
ulla retentione quam ibi nõ fecit.

Expanded text:
ciendum est quod Arsivus de Montequiu dictus filius Ramundi Aimerici de Montequiu tempore illo quo pro amore Dei ad Ispanias ad expugnandos Sarracenos ivit, bono animo et bona voluntate, bona fide et absque ulla retentione quam ibi non fecit
Abbreviated transcription (Latin):
nentibꝰ ut habeant et possideant
ip̃am t̾ram libere et qͥete sine oĩ
sua et suoꝵ ꝯtradictione qͣmdui in
ip̃oꝵ pignere fuerit. hanc p̃dictam
tram p̃dictus Sanz lub tenebat com¬
mendatam a Uilło boue. desparchas
Et p̾dictus S̾anz lub debet facere bo¬
nam et firmam garentiam de p̃die¬
to pignere de oĩbus amparatoribus
p̃dicłis habitatoribꝰ b̾donaꝵ. T̃ermisꝰ
ridimendi. pignerie est de martur
e martror espleitas foras d̾atis pͥꝰ
xii. soł morlanoꝵ habitatoribus
berdonaꝵ.¬

Expanded text:
ant et possideant ipsam terram libere et quiete sine omni sua et suorum contradictione quamdiu in ipsorum pignere fuerit. Hanc predictam terram predictus Sanz Lub tenebat commendatam a Willelmo Bove Desparchag. Et predictus Sanz Lub debet facere bonam et firmam garentiam de predicto pignere de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redimendi pigneris est de martror e martror, espleitas foras, datis prius XII sol. morlanor. habitatoribus Berdona
Abbreviated transcription (Latin):
bent inde facẽ bonam ⁊ firmã garen¬
tiam de om̃ibꝰ amꝑatoribꝰ p̃dictis ha¬
bitatoribꝰ b̃donaꝵ. Testes uero sũt̃.
G ilłmꝰ de oson qui tunc erat pͥor de b¬
donis. Gilłmꝰ B̾nardi de mazeres. Gas¬
sias de petrucia. Gilłmꝰ iordanꝰ Rai¬
mũdꝰ de logorchano monachi b̾do¬
naꝵ. fr̃ Gassias uitał conũsus b̾donaꝵ.
H uiꝰ rei sũt fidenssores. Sanciꝰ debed¬
bezer. ⁊ aragons.

Expanded text:
mam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Testes vero sunt : Gillelmus de Ozon, qui tunc erat prior de Berdonis, Gillelmus Bernardi de Mazeres, Gassias de Petrucia, Gillelmus Jordanus, Raimundus de Logarchano, monachi Berdonarum, frater Gassias Vitalis, conversus Berdonarum. Hujus rei sunt fidejussores : Sancius de Bedbezer et Aragons.
Abbreviated transcription (Latin):
et bẽ m b̃donaꝵ ⁊ arnaldo albi ⁊ conuen¬
tui eiusd̃ loci p̾senti ⁊ fut᷑o. ⁊ arnaldo de
leziano cognato suo b̾donensi monacho
u. iornalia de t̾ra. tria funt abilere. ⁊
duo a cortade fubtus casale de bidal
bolb al castam. hoc p̃dẽm donũ p̾dẽs
Gilłmꝰ arnaldꝰ filiꝰ eiꝰ donauerũt p̃dc̃o

Expanded text:
e Berdonarum et Arnaldo, abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro et Arnaldo de Leziano, cognato suo berdonensi monacho V jornalia de terra ; tria sunt a Bilere et duo a Cortade, subtus casale de Bidal Bolb ab Castain. Hoc predictum donum predictus Gillelmus Arnaldus, filius ejus donaverunt predicto
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃i sili eiꝰ bono aie e bona uo¬
tuntate hona fide ⁊ sine dolo ꝓ
se ⁊. ꝓ om̃ibꝰ fuccessoribꝰ fuis p̃sen¬
tibus et futuris miserunt inpig¬
nꝰ arnaldo ałbi b̾donaꝵ et con¬
uentui eiusdẽ loci totam t̾ram
cultam et incultam quam ha¬
bebant uel hab̾e debebant ꝑ se ł
per aliam ꝑsonam a puiols. Totũ
hoc sicut p̃dc̃m est p̃dc̃i in pig¬
ũatores miserunt in pignꝰ p̃dcĩs
habitatoribꝰ b̾donaꝵ. cum ingres

Expanded text:
no animo et bona voluntate, bona fide et sine dolo pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris miserunt in pignus Arnaldo abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci totam terram cultam et incultam quam habebant vel habere debebant per se vel per aliam personam a Puiols. Totum hoc sicut predictum est predicti impigneratores miserunt in pignus predictis habitatoribus Berdonarum cum
Abbreviated transcription (Latin):
de om̃tibꝰ amꝑatoribꝰ p̃dcĩs habi¬
tatoribꝰ b̃donaꝵ. ĩ erminꝰ redim̃¬
di huiꝰ pigñis est. de martror e
marcior.splettis foris datis priꝰ
.ccc.L.i. soł morlanoꝵ. p̃dẽĩs ha¬
bitatoribꝰ b̾donaꝵ. huiꝰ pigñis ⁊
lippo rege francoꝵ. E isemeno co¬
mite astaracẽsi. Graldo aux̃. archi¬

Expanded text:
ribus predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redimendi hujus pigneris est de martror en martror, espleitis foris, datis prius CCCLI sol. morlanor. predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et lippo rege Francorum, Eisemeno comite Astaracensi, Giraldo auxitano archi
Abbreviated transcription (Latin):
bonam ⁊ firmam garentiam de
om̃ibꝰ amparatoribꝰ p̃dictis habi¬
tatoribꝰ b̾donarũ. huiꝰ dom ⁊ ga¬
rentie testes sunt. Caldaruns
de logorchano. ⁊ Bnardus de
bilambi monachꝰ b̾donarum.
ciendum est et memorie reti¬
Liendum quod Wilłmꝰ ferc
de sentos bono am̃o ⁊ bona uo¬
luntate bona fide ⁊ sine omm ir¬
tentione ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ successor¬
bus suis p̃sentibꝰ ⁊ futuris. doni
uit ⁊ concessit ⁊ absoluit deo ⁊ be
marie b̾donarũ.⁊ Will̃mo abb̃i
et conuentui eiusdem loci p̾sen¬
ti ⁊ futuro. pascua ⁊ erbagges et
omnem espleitam. ⁊ lib̾um interi¬
tum ⁊ exitum ꝑ om̃s t̾ras suas.
cultas ⁊ incultas. quas habet et
habere debet ꝑ se uel ꝑ aliam ꝑ¬
sonam. exceptis tris bladatis. or¬
tis ⁊ umneis cultiᷤᷤ. Totum hoc sic̃
p̃dictũ est donauit p̃dictꝰ Willmꝰ
fert de sentos p̾dicto abb̃i ⁊ p̾dicto
conuentui cum ingressibꝰ ⁊ egressibꝰ

Expanded text:
firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus doni et garantie testes sunt : Caldaruns de Logorchano et Bernardus de Bilambiz, monachus Berdonarum.ciendum est et memorie retinendum quod Willelmus Fert de Sentos bono animo et bona voluntate, bona fide sine omni retentione pro se et pro omnibus successoribus suis presentibit Deo et beate Marie Berdonarum et Willelmo abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro, pascua et erbagges et omnem espleitam et liberum introitum et exitum per omnes terras suas cultas et incultas quas habet et habere debet per se vel per aliam personam, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Totum hoc sicut predictum est donavit predictus Willelmus Fort de Sentos predicto abbati et predicto conventui cum ingress
Abbreviated transcription (Latin):
datis prius. xxxx. soł morlanoꝵ ba¬
bitatoribꝰ b̃donarũ. huiꝰ pigneris
et huiꝰ garentie sunt fideuissores.¬
Niaimundꝰ aimericꝰ de montesquil.
ddo ÷ de marenes. T̃estes uero sũt.
bertean de calaued. fortaner de mar¬
renes. Arnalt de dragalag. mona¬
us b̾donarũ. factum est hoc an¬
I ab incarnatione dñi. mͦ. cͦ. ⁊xccx.¬
ni. legnante philippo rege francoꝵ.

Expanded text:
datis prius XXX sol. morlanor. habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et hu: Ramundus Aimericus de Montesquil, Oddo de Marrencs. Testes vero sunt : Bertran de Calaved, Fortaner de Marrencs, Arnalt de Dragalag, monachus Berdonarum. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCLXXXIII regnante Philippo rege
Abbreviated transcription (Latin):
Uciendum est quod ramumdus.
De clauseds dictus filiꝰ arnaldi
de clauseds bono am̃o ⁊ bona uolũ¬
tate bona fide ⁊ sine dolo ꝓ se ⁊ pro
om̃ibꝰ succefforibꝰ suis psentibꝰ ⁊ fu¬
turis misit in pignꝰ omnẽ espleitã
omniũ t̾rarũ suarũ excepto arare
arnaldo ab̃bi ⁊ conuentui eiusdem
loci ꝓadeac. solis morlanoꝵ. & deb
inde facere bonam ⁊ firmã garentiã
de om̃ibꝰ amparatoribꝰ p̃dictis habi¬
tatoribꝰ bdonarũ. Terminꝰ reduñdi

Expanded text:
ciendum est quod Ramundus de Clauseds dictus filius Arnaldi de Clauseds, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine dolo pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris misit in pignus omnem espleitam omnium terrarum suarum, excepto arare, Arnaldo abbati et conventui ejusdem loci pro XXX solis morlanorum et debet inde facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonar
Abbreviated transcription (Latin):
quod Bertrandus de panasac.
esa esdeiada uxor enis. ⁊ uniũ¬
si dicti eoꝵ filii. bono am̃o. ⁊ bo¬
na uoluntate bona fide ⁊ sine oĩ
retentione ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ successo¬
ribus suis p̃sentibꝰ ⁊ futitris. do
n auerunt. concesserunt.⁊ absolue¬
runt deo ⁊ beate marie.⁊ arnaldo
abbi b̃donarũ. ⁊ conuentui enis¬
dem loci p̾senti ⁊ futuro. pascua
et erbagges. ⁊ omnem espleitam
ꝑ om̃s t̾ras suas ubicumq illas
habent uel habere debent ꝑ se
uel ꝑ aliam ꝑsonam aliquo modo.
exceptis t̾ris bladatis ortis ⁊ uine¬
is cultis. hoc donum sic̃ p̃dictum
est donauerunt p̾dicti donatores
p̃dicto abb̃i ⁊ p̃dicto conuentui cũ
ingressĩbꝰ ⁊ egressibꝰ ⁊ cum om̃ibꝰ¬

Expanded text:
quod Bertrandus de Panasac, e la Esdeiada uxor ejus et universi dicti eorum filii, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione pro se et pro omnibus successoribus suis present absolverunt Deo et beate Marie et Arnaldo abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti et futuro pascua et erbagges et omnem espleitam per omnes terras suas ubicumque illas habent vel habere debent per se vel per aliam personam aliquo modo, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Hoc donum sicut predictum est donaverunt predicti donatores predicto abbati et predicto conventui cum ingressib
Abbreviated transcription (Latin):
morte in domo b̾donarũ. huniꝰ
doni sunt testes. Will̃mꝰ bnard
de larroca. baiulus de maioas. Il
cuiꝰ manu ⁊ psentia hoc totũ fus
situm et firmatum. et Will̃mꝰ
de laseran. ⁊ fr̃ Ramundus de

Expanded text:
morte in domo Berdonarum. Hujus doni sunt testes : Willelmus Bernardus de Larroca, bajulus de Maioag, in cujus manu et presentia hoc totum fuit factum et firmatum, et Willelmus de Lazeran et frater Ramundus de
Abbreviated transcription (Latin):
cessit melemosinã deo ⁊ beate mͦ
b̾donarũ: Arnaldo abbi ⁊ conuen¬
tui eiusdẽ loci p̾senti ⁊ futuro. per
om̃s t̾ras suas cultas uidelicet et
incultas ubicumq illas haberet
pascua. ⁊ erbagges. ⁊ omnẽ esplei¬
tam. de lignis. de foliis. de glan¬
dibus. ⁊ fagibꝰ de aquis. de erbis.
et de om̃ibꝰ aduenatũ ꝑtinentibꝰ
exceptis t̾ris bladatis ortis ⁊ iu¬
neis cultis. ut fr̃s b̾donarũ. habe¬
ant ⁊ teneant illa cum nec̃ce ba¬
buerint sine om̃i sua ⁊ suoꝵ con¬
tradictione in ꝑpetuũ. & debet in¬
de facere bonam ⁊ firmã garentiã
de om̃ibꝰ amparatoribꝰ fr̃ibꝰ b̃do¬
narum. huiꝰ rei sunt testes Bonꝰ¬
homo de sa porta.capellamis sẽe
dode.⁊ arnaldꝰ Ramundꝰ dictꝰ
filiꝰ Uitał desalana.⁊ fr̃ Augeriꝰ
de mont lazu. ⁊ fr̃ Ugo de sasera.
et fr̃ b̾nardꝰ de bilambiz. ⁊ fr̃ Ber¬
narlus Gilłmꝰ de sent dem. mo¬
nachi b̾donarũ. ⁊ fr̃ uitał de tara.
mo carletus. conũsi eiusd̃e domꝰ

Expanded text:
cessit in eleemosinam Deo et beate Marie Berdonarum et Arnaldo abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro per omnes terras suas, cultas videlicet et incultas ubicumque illas haberet, pascua et erbagges et omnem espleitam de lignis, de foliis, de glandibus et fagibus, de aquis, de erbis et de omnibus ad venatum pertinentibus, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis, ut fratres Berdonarum habeant et teneant illa cum necesse habuerint sine omni sua et suorum contradictione in perpetuum, et debet inde facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus fratribus Berdonarum. Hujus rei sunt testes : Bonushomo de Saporte, capellanus Sancte Dode et Arnaldus Ramundus dictus filius Vitalis de Salana et frater Augerius de Montlazu et frater Ugo de Sasera et frater Bernardus de Bilambiz et frater Bernardus Gillelmus de Sent Clem, monachi Berdonarum et frater Vitalis de Tara mo Carletus, conversi ejusdem domus.
Abbreviated transcription (Latin):
quod fortaneriꝰ de freds paleis
milla infirimitate de qua mor¬
dius est positus. in suo bono sen
su un sua bona memoria. amo¬
u dei ⁊ remissione ominũ pecc̃oꝵ
sioꝵ bono am̃o. ⁊ bona fide ꝑ se
et per om̃s fuccessores suos p̃sen

Expanded text:
quod Fortanerius de Fredspalers in illa infirmitate de qua mortuus est positus, in suo bono sensu et in sua bona memoria amore Dei et remissione omnium peccatorum suorum, bono animo et bona fide per se et per omnes successores suos
Abbreviated transcription (Latin):
bona fide ⁊ bona uolũtate deo ⁊ be
tui eiusdẽ loci tam p̾senti quam futõ
totũ hoc qd̾ habebat ⁊ hr̃e debebat ꝑ
se uel ꝑ aliam ꝑsonam in eccłia de põ¬
sano. hoc est.iiiͫi. partem om̃tum de¬
etmaꝵ ⁊ pͥmiciaꝵ illiꝰ eccłie ⁊ aliud
debatur de eccłia p̃noĩata. Donauit
etiam ⁊ concessit eodem mͦ dõ ⁊ bẽ¬
Mͦ. b̃donaꝵ ⁊ om̃ibꝰ fr̃ibꝰ illiꝰ loci .c. soł
morl̾. quos ht̃ iure pigñis fuꝑ casa¬
le de cort. illud casale totum cum oĩ¬
bus ꝑtinentiis fiis dedit iam dẽs
Raimũdꝰ fuert qͥ dr̃ rostai. habita¬
toribꝰ b̃donaꝵ. ut teneant ⁊ posfide¬
ant lib̾e iure pigñis. donec a fucces¬
soribꝰ dñi Boamundi comitis reddã¬
tur .c. soł morł fr̃ibꝰ b̃donaꝵ. pro qͥb
ille Raimũdꝰ fuert tenebat ⁊ possi¬
debat in pignẽ p̃noĩatum casalem
cum om̃ibꝰ ꝑtinentiis suis a ano
Boamundo comite. Donauit etiam
et concessit iam dc̃s Raimũdꝰ fuert
pascua ⁊ erbagges.⁊ om̃em esplei¬

Expanded text:
ona fide et bona voluntate Deo et beate tui ejusdem loci tam presenti quam futuro totum hoc quod habebat et habere debebat per se vel per aliam personam in ecclesia de Ponsano, hoc est IIIIam partem omnium decimarum et primiciarum illius ecclesie et aliud debatur de ecclesia prenominata ; donavit etiam et concessit eodem modo De Berdonarum et omnibus fratribus illius loci C sol. morl. quos habet jure pigneris super casale de Cort. Illud casale totum cum omnibus pertinentiis suis dedit jam dictus Raimundus Fuert, qui dicitur Rostai, habitatoribus Berdonarum ut teneant et possideant libere jure pigneris donec a successoribus domini Boamundi, comitis reddantur C sol. morl. fratribus Berdonarum pro quibus ille Raimundus Fuert tenebat et possidebat in pignere prenominatum casalem cum omnibus pertinentiis suis a domino Boamundo comite, donavit etiam et concessit jam dictus Raimundus Fuert pascua et erbagges et omnem esplei
Abbreviated transcription (Latin):
garentiam de om̃ibꝰ amꝑatoribꝰ p̃dc̃is
fr̃ibꝰ b̾donaꝵ. Terminꝰ redimẽdi hꝰ
pigñis est. de martror en martror.
espleites fores. datis priꝰ .c.xa. soł morł̃ fr̃ĩ¬
bus b̾donarum. Huiꝰ rei sunt testes. fr̃
arnaldꝰ subprior. et fr̃ retrꝰ de bilsano.⁊
arnaldꝰ de ponsan. et Geraldꝰ de safita fi¬
lius Rannundi sancii qͥ cognominatꝰ ẽ
pira. factum est hoc anno ab incarnatio¬
ne dñ.mͦ.cͦcͦ.uͦi. Philippo rege francoꝵ
regnante. ħnardo auritano archiep̃o.

Expanded text:
m de omnibus amparatoribus predictis fratribus Berdonarum. Terminus redimendi hujus pigneris est de martror en martror, espleites foris, datis prius CXX sol. morl. fratribus Berdonarum. Hujus rei sunt testes : frater Arnaldus, subprior et frater Petrus de Bilsano et Arnaldus de Ponsan et Geraldus de Lafita, filius Raimundi Sancii qui cognominatus est Pira. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCCVI, Philippo rege Francorum regnante, Bernardo auxiensi arc
Abbreviated transcription (Latin):
ci p̃senti. ⁊ futuro .c.xxx. soł morł fr̃
om̃e ius quod habebat ⁊ hab̾e debe¬
bat arnaldus ramundꝰ de idraco in
eccłia scĩ petri de ponzai.⁊ in omni
tr̃itorio eiꝰ quod pat̾ rostagnꝰ tenebat
de eo in pignus ꝓ uno equo ⁊ armis
quibꝰ predõs arnaldus ram̃dus de
idraco factus ẽ miles. ut habeant ⁊
possideant illud lib̾e ⁊ quiete sũ om̃i
sua ⁊ suoꝵ ꝯtradictione quandiu in
ip̃oꝵ pignere fu̾it. & predc̃s Ram̃dꝰ¬

Expanded text:
ci presenti et futuro CXX sol. morl. super omne jus quod habebat et habere debebat Ramundus Arnaldus de Idraco in ecclesia Sancti Petri de Ponzan et in omni territorio ejus, quod pater Rostagnus tenebat de eo in pignus pro uno equo et armis quibus predictus Arnaldus Ramundus de Idraco factus est miles ut habeant et possideant illud libere et quiete sine omni sua et suorum contradictione quamdiu in ipsorum pignere fuerit et predictus Ram
Abbreviated transcription (Latin):
ciend̾ est qd̾ Ri aimundꝰ fuert
qui cognominatur rostagnꝰ in
illa infirmitate de qua mortuus est.
bono am̃o ⁊ bona uoluntate. bona
fide ⁊ sme dolo. ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ fucces¬
soribꝰ suis p̃sentibꝰ ⁊ futuris. ꝓ salu

Expanded text:
ciendum est quod Raimundus Fuert, qui cognominatur Rostagnus in illa infirmitate de qua mortuus est, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine dolo, pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futur
Abbreviated transcription (Latin):
et incłtis. qͦs p̃dc̃os. L. uͤ. soł. morł. habuit
p̃dẽs Gassias sancii deuentian. a a. G. soł.
de fr̃e Sancio anerii gnͣgiario scĩ filicis
sic̃ ĩ alia cartula ꝯtinet᷑. ⁊ habuit. xxͣi.
soł. de fr̃e Bnardo de casmes qͥ fuit gnͣgiariꝰ
post fr̃em. Sanciũ anerii. ⁊ p̃dc̃m casale
del pelo facit ãnuatim . ui. soł. de feudis
habitatoribꝰ b̾donaꝵ. ħ p̃dc̃m pignꝰ sic̃
p̃dc̃m ẽ ĩpigũauit p̃dc̃s Gassias sancii

Expanded text:
et incultis, quos predictos LV sol. morl. habuit predictus Gassias Sancii de Ventian, XXV sol. de fratre Sancio Anerii, grangiario Sancti Felicis, sicut in alia cartula continetur et habuit XXX sol. de fratre Bernardo de Casmes, qui fuit grangiarius post fratrem Sancium Anerii et predictum casale del Pelo facit annuatim VI sol. de feudis habitatoribus Berdonarum. Hoc predictum pignus sicut predictum est impignoravit predictus Gassias Sancius
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit oĩbꝰ hõibꝰ tã p̃sentibꝰ qͣm
fut᷑is qd̾ Gassias sancii deuentran
gͣas ⁊ spontanea uolũtate. bona fide ⁊
sine dobo. cũ ꝯsilio ⁊ assensu Giralde uxo¬
ris sue ⁊ dc̃i filii sui. Ram̃di mifit ĩ
pignꝰ ꝓ. L. uͤ. soł. morł. deo ⁊ uitali abb̾i
b̾donaꝵ et ꝯuentui etꝰo loci p̃senti ⁊¬

Expanded text:
otum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod Gassias Sancii de Ventian gratis et spontanea voluntate, bona fide et sine dolo, cum consilio et assensu Giralde, uxoris sui et dicti filii sui Ramundi misit in pignus pro LV sol. morl. Deo et Vitali, abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti
Abbreviated transcription (Latin):
ciend̾ est quod azere de eccłia
et Uitalis.⁊ Ramon asi dicti
fillii eiꝰ Geralda soror eoꝵ bono a¬
nimo ⁊ bona uoluntate bona fide
et fine om̃i retentione ꝓ se et
ꝓ om̃ibꝰ fuccessoribꝰ fuis presen

Expanded text:
ciendum est quod Azere de Ecclesia et Vitalis et Ramon Asi dicti filii ejus et Geralda, soror eorum, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione pro se et pro omnibus successoribus sui
Abbreviated transcription (Latin):
conuentui eiusdem loci p̃senti
et futo totum tus suum quod
habebant uł hab̾e debebant ꝑ
se uł ꝑ aliam ꝑsonam in deci¬
mario eccłie de sco medardo.
Hoc donum donauerunt p̃dicti
donatores predicto abbi ⁊ pre¬
dicto conuentini. amore dei et
remissione pecc̃oꝵ fuoꝵ ⁊ ꝓ bñ

Expanded text:
entui ejusdem loci presenti et futuro totum jus quod habebant et habere debebant per se vel per aliam personam in decimario ecclesie de Sancto Medardo. Hoc donum donaverunt predicti donatores predicto abbati et predicto conventui amore Dei et remissione peccatoru
Abbreviated transcription (Latin):
tui enisd̃ loci presenti ⁊ futuro.
totumꝰͣ querebat uł quelere pote¬
rat fiue tuste fiue iniuste ture do¬
minationis in decimario eccłie de
scõ medatdo qd decimarium p̃dc̃i
dono ab untuersis tienceriis eccłie
scĩ medardi. firmauit etiam ⁊ ab¬
soluit illam lausedad que fuerat
de hominibꝰ del til. S ꝓ hac to¬
ta firma et absolutione accepit:
.xxx. soł. morlanoꝵ a frĩbꝰ b̃donaꝵ
tali pacto quod si forte homines
del til recuꝑare uolu̾nt predc̃am¬
lausedad illam recuꝑent datis
priꝰ .x. soł. morł. habitatoribꝰ
bdonaꝵ.& nũc sciend̃ est quod
p̃dcĩ fratres b̾donaꝵ tenent ⁊
possident p̃dc̃m decimarium
scĩ medanli ꝓ dono et emptiõe.
Donauerunt enim predicti fratre ᷤ
b̃donaꝵ predicti decimarii tien¬
ceriis. xl. soł morl̃. ficut in eoꝵ
carta continetur. De toto hoc
predictus Uitał de arbeissano
debet ẽẽ bonꝰ dñs et bonus
amꝑator fratribꝰ b̾donaꝵ. huiꝰ
rei destes sunt. Uitał de arbeis¬

Expanded text:
loci presenti et futuro, totum quod querebat vel querere poterat sive juste sive injuste jure dominationis in decimario ecclesie de Sancto Medardo, quod decimarium predicti dono ab universis tienceriis ecclesie sancti Medardi. Firmavit etiam et absolvit illam lausedad que fuerat de hominibus del Til et pro hac tota firma et absolutione accepit XXX sol. morl. a fratribus Berdonarum tali pacto quod si forte homines del Til recuperare voluerint predictamlausedad, illam recuperent, datis prius X sol. morl. habitatoribus Berdonarum. Et nunc sciendum est quod predicti fratres Berdonarum tenent et possident predictum decimarium Sancti Medardi pro dono et emptione. Donaverunt enim predicti fratres Berdonenses predicti decimarii tienceriis XL sol. morl., sicut in eorum carta continetur. De toto hoc predictus Vitalis de Arbeissano debet esse bonus dominus et bonus amparator fratribus Berdonarum. Hujus rei testes sunt : Vitalis de Arbeis
Abbreviated transcription (Latin):
pigñẽ fu̾̃it. Et debet inde facẽ bo¬
nam ⁊ firmam garentiam de om̃ibꝰ
amꝑatoribꝰ predictis habitatoribus
b̃donaꝵ. Huiꝰ pigneris et garen¬
tie fideiussores sunt. Iordanꝰ de
abbas didrag. qui debent audorga¬
re et bonam facẽ predictum pignꝰ
de omnibꝰ amꝑatoribꝰ predictis.
habitatoribꝰ b̾donaꝵ. ĩ estes uero fũt.
fr̃ forsanciꝰ magister de algars. qui.
predictos denarios pagauait predc̃o
arnaldo Ramundo. ft̃ sanciꝰ de se¬
b̃donaꝵ. ⁊̃ erminꝰ redimendi huiꝰ
pigñis est. de martror en mar-¬
tror. espleitas foras.datis pͥꝰ .uii.
soł. morł.⁊ semis. habitatoribꝰ b̃do¬
naꝵ. Ft̃a carta anno incarnatiõis
dñi.mͦ. cͦcͦ.iiii. Regnante philippo
francoꝵ rege. Bnardo conuenaꝵ
⁊ astaracensium comite. B̃nardo
auxitano archiep̃o. Gill̃mꝰ roga¬
tus scripsit. de.¬

Expanded text:
t inde facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et garentie fidejussores sunt : Jordanus de abbas Didrag qui debet audorgare et bonum facere predictum pignus de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Testes vero sunt : frater Forsancius, magister de Algars, qui predictos denarios pagavit predicto Arnaldo Ramundo, frater Sancius de SaBerdonarum. Terminus redimendi hujus pigneris est de martror en martror, espleitas foras, datis prius VII sol. morl. et semis habitatoribus Berdonarum. Facta carta anno incarnationis Domini MCCIIII, regnante Philippo Francorum rege, Bernardo, Convenarum et Astaracensium comite, Bernardo auxitano archiepiscopo. Gillelmus rogatus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
dolo ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ fuccessoribꝰ su¬
is presentibꝰ et fut᷑is. misit inpig¬
nus ꝓ .uii. soł morł̃. ⁊ semis. Compa¬
nio pͥori b̃donaꝵ.⁊ uniu̾sis frĩbus
eiusd̃ domꝰ. presentibꝰ atq futuris.
totam exintegro t̾ram cultam et
incultam quam habebat uł hab̾e
debebat ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonam.
alagauarre. elaguilon. Hec t̾ra tenz
et descendit. usq ad riuum de ma-¬
zeres. hanc t̾ram ficut prediximꝰ.
mifit in pignꝰ predictus arnaldus
Ramundi predicto Companio et
predictis fr̃ibꝰ b̾donaꝵ cum ingres¬
sibus et egressibꝰ aquis pascuis ⁊
nemoribꝰ ⁊ cum omnibꝰ ad uenatũ¬

Expanded text:
dolo pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris, misit in pignus pro VII sol. morl. et semis, Companio, priori Berdonarum et universis fratribus ejusdem domus presentibus et futuris totam ex integro terram cultam vel incultam, quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam a Lagavarre et La Guilon. Hec terra tenet et descendit usque ad rivum de Mazeres. Hanc terram sicut prediximus misit in pignus predictus Arnaldus Ramundi predicto Companio et predictis fratribus Berdonarum cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemoribus et cum omnibus ad venatu
Abbreviated transcription (Latin):
factus particebs in omni bñficu
missaꝵ et orõnum que fieri po¬
terunt in domo b̾donaꝵ & ⁊ etũ
Uitalis filiꝰ eiꝰ recipi debet po
monacho in domo b̾donaꝵ. si
t̃n integer in membris fus iu¬
ta ordinis institutũ uenire pon̾t
Et predicti donatores debent firĩ
bonam et firmam garentiam
Sanciꝰ airabin. conu̾si b̾donaꝵ.
Facta carta anno incarnation
lippo rege francoꝵ. Bernꝰ auanar¬

Expanded text:
in omni beneficio missarum et orationum que fieri poterunt in domo Berdonarum, et etiam Vitalis filius ejus recipi debet pro monacho in domo Berdonarum, si tamen integer in membris suis juxta ordinis institutum venire poterit ; et predicti donatores debent facere bonam et firmam garentiam Sancius Airabin, conversi Berdonarum. Facta carta anno incarnationis lippo, rege Franco
Abbreviated transcription (Latin):
de algars. Facta carta anno.Mͦ.¬
c̃. xͦc.xͦi. Regnante philippo rege
francoꝵ. Bernardo auxtano ar¬
chiep̃o. Uitali astaracensi comite.
otum sit omnibꝰ de T¬
hominibꝰ presentibꝰ ⁊ futuris qd̾
A rualdꝰ Rainrundꝰ de scõ Medardo dic¬
tus filiꝰ de arnaldo de scõ medardo.
bono am̃o et sola deuotione. ⁊ cor¬
dis contritione. dedit deo et beate
tui etusd̃ loci presenti et futuro.
ꝓ se et ꝓ om̃ibꝰ successoribꝰ fuis. qͥc¬
quid habebat uł hab̾e debebat ꝑ se
uel ꝑ aliam ꝑsonam ad sc̃m medar-¬
dum. ⁊ in omnibꝰ ꝑtinentiis fuis .s.
in t̾ris. in eccłia. in pascuis in ne¬
moribꝰ in erbagges. Conceffit etiam
predictus arnaldꝰ Ramudꝰ om̃a dona
et pigña ⁊ uendiciones quas pater
ceptus fuit in capło. ⁊ in cunctis
beneficiis fp̃alibꝰ domꝰ b̾donarum.
estes sunt Uitał pͥor. Arnaldꝰ sub pͥor
łdonaꝵ. arnaldꝰ de. bastanos. anno

Expanded text:
 Algars. Facta carta anno M Algars. Facta carta anno MCXCVI, regnante Philippo rege Francorum, Bernardo auxitano archiepiscopo, Vitali astaotum sit omnibus hominibus presentibus et futuris quod Arnaldus Raimundus de Sancto Medardo dictus filius de Arnaldo de Sancto Medardo, bono animo et sola devotione et cordis contritione dedit Deo et beate tui ejusdem loci presenti et futuro, pro se et proebebat per se vel per aliam personam ad Sanctum Medardum et in omnibus pertinentiis suis, scilicet in terris, in ecclesia, in pascuis, in nemoribus, in erbaggis ; concessit etiam predictus Arnaldus Ramundus omnia dona et pignora et venditiones quas pater receptus fuit in capitulo et in cunctis beneficiis spiritualibus domus Berdonarum. Testes sunt : Vitalis, prior, Arnaldus, subprior Berdonarum, Arnaldus de Bastanos
Abbreviated transcription (Latin):
nentibꝰ amore dei et remisfione pec¬
catoꝵ suoꝵ. Et ꝓ hoc dono ⁊ ab¬
solutione predictus Raimũdꝰ est
receptus particebs in om̃i bñficu
missaꝵ ⁊ or̃onum que fieri po¬
terunt in domo b̃donaꝵ. et est
sepultus in cimitĩo domꝰ b̾donuꝵ
hoc totum ficut predcm est habet
laudatum ⁊ firmatum om̃s filii
Raimundꝰ Eodem mͦ ⁊ eodem pacto
hoc totum laudauit ⁊ firmaunt
Gilłmꝰ de artigalonca gener p̃dc̃i
Raimundi de scõ Medaido ⁊ uan
eiꝰ altanes ꝓ se et ꝓ tota geñs
sui posteritate. Et predicti dona¬
tores debent facẽ bonam ⁊ firml
garentiam de toto predicto dono
et tota predicta decima fr̃ibis
bdonaꝵ de om̃ibꝰ amꝑatoribꝰ huiᷤ
dom ⁊ garentie testis est. Gddo
de arbensano qui debet audorg¬
re predictum dontum de omibil
amꝑatoribꝰ predictis frĩbꝰ bdonaꝵ.
tesses funt etiam. Raimũdꝰ dez
fontaarali. Nꝰ Ramon de salas.
s uarmon de la caua. Adhuc tes¬
tes sunt hoꝵ omniũ. Raimundꝰ

Expanded text:
nentibus amore Dei et remissione peccatorum suorum et pro hoc dono et absolutione predictus Raimundus est receptus particeps in omni beneficio missarum et orationum que fieri poterunt in domo Berdonarum et est sepultus in cimiterio domus Berdonarum. Hoc totum sicut predictum est habent laudatum et confirmatum omnes filii Raimundus eodem modo et eodem pacto. Hoc totum laudavit et firmavit Gillelmus de Artigalonca, gener predicti Raimundi de Sancto Medardo et uxor ejus Altanes pro se et pro tota generis sui posteritate, et predicti donatores debent facere bonam et firmam garentiam de toto predicto dono et tota predicta decima fratribus Berdonarum de omnibus amparatoribus. Hujus doni et garentie testis est Oddo de Arbeissano, qui debet audorgare predictum donum de omnibus atoribus predictis fratribus Berdonarum. Testes sunt etiam : Ramundus dez Fontrarali, Willelmus Ramon de Salas, Guarmon de La Cava. Adhuc testes sunt horum omnium : Raimundus
Abbreviated transcription (Latin):
tui etusdem loci presenti ⁊ fu¬
turo totam exintegro t̾ram cł¬
tam ⁊ incultam quam habebat
uel hab̾e debebat ꝑ se uł ꝑ aliam
ꝑsonam . citra baisiam ad scm̃ Me¬
darcdum.⁊ totum ius suum deci¬
marii qd ꝑtinet ad eccł̃iam scĩ ox¬
dandi. Hoc. donum ficut predẽm
rest donauit predc̃s Raimundꝰ p̃dc̃i
abb̃i ⁊ p̃dc̃o conuentui cum ings¬
sibꝰ et egressibꝰ aquis pascuis et

Expanded text:
i et futuro, totam ex integro terram cultam et incultam quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam citra Baisam ad Sanctum Medardum et totum jus suum decimarii quod pertinet ad ecclesiam Sancti Medardi. Hoc donum sicut predictum est donavit predictus Raimundus predicto abbati et predicto conventui, cum ingressibus et e
Abbreviated transcription (Latin):
deant ipsas t̾ras lib̾e ⁊ quiete sine
om̃ sua ⁊ suoꝵ contradictione in
ꝓpetuũ. Sciend̾ uero quod p̃dictꝰ
Uitał de sera fraisel priꝰ miserat
inpignꝰ p̃dictã espleitã p̃dictis
noꝵ. Uidelicet ꝓ una equa qũa
uerat eam a labartera. cuiꝰ eque
p̃cium .xexx. soł morlanoꝵ erat. et
non hab̾et ad manũ p̃dictos. ocac
solidis concessit ⁊ audorgauit fr̃ĩ¬
bus b̾donarum suꝑ omnem pre¬
dictam espleitam

Expanded text:
libere et quiete sine omni sua et suorum contradictione in perpetuum. Sciendum vero quod predictus Vitalis de Serafraisel prius miserat in pignus predictam espleitam predictis ., videlicet pro una equa quam verat eam a la Bartera, cujus eque precium XX sol. morl. erat et non haberet ad manum predictos XX sol., concessit et audorgavit fratribus Berdonarum super omnem predictam espleitam
Abbreviated transcription (Latin):
habitatoribꝰ bdonaꝵ. Pret̾ea notũ fit
qd̾ p̃dc̃a Comdor ⁊ soror eiꝰ G̃asen. fũt
recepte in om̃ibꝰ bñficiis sp̃alibꝰ que
nem uenire uolũit deb̾et recipi ꝓ
fr̃e. t̾n si scłm formam ordinis ue¬
m̃t. ⁊ uxor eiꝰ iam dc̃a comdor ⁊
soror eiꝰ Gasen hñt sepult᷑am ad

Expanded text:
habitatoribus Berdonarum. Preterea notum sit habitatoribus Berdonarum. Preterea notum sit quod predicta Comdor et soror ejus, Gasen sunt recepte in omnibus beneficiis spiritualibus que nem venire voluerit, debet recipi pro fratre, tamen si secundum formam ordinis venerit et uxor ejus jam dicta Comdor et soror ejus Gasen habent s
Abbreviated transcription (Latin):
marie b̃donaꝵ ⁊ Gilłmo abb̃i ⁊ con¬
uenturi erusdẽ loci p̃senti ⁊ fut᷑o to¬
tam erintegro t̾ram de can cagant.
quã habebant uł hr̃e debebant ꝑ
se uł ꝑ aliam ꝑsonã de las casale¬
res usq alas batireres infra riuum
de solan. ⁊ totam exrintegro t̾ram ꝙͣ
habebant uł hr̃e debebant ꝑ se uel
usq alas barreres ⁊ usq ad
riusan cum om̃ibꝰ ꝑtinentiis fuis
cultis ⁊ incultis. ⁊ tenet uerfus aqͥ¬
lonem usq ad casale de nespareg.
⁊ u̾sus m̃idiem usq ad p̃dcãm tram
de can cagant. hoc donum ficut p̃¬
dictum est donauerunt p̃dc̃i do¬
natores p̃dc̃o alb̃i ⁊ p̃dicto comẽ¬
tui cum ingresfibꝰ ⁊ egressibꝰ aqͥs
pascius ⁊ nemoribꝰ ut habeant ⁊
posfideant ad om̃em suam espleitã
⁊ ad om̃em fuam uoluntatem fa¬
ciendam lib̾e ⁊ qͥete sine om̃i fua
⁊ suoꝵ contradictione inꝑꝑm. Et de¬
bent inde fac̾ẽ bonam ⁊ firmam ga¬
rentiam de om̃ibꝰ amꝑatoribꝰ p̃dcĩs

Expanded text:
Marie Berdonarum et Gillelmo, abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro totam ex integro terram de Can Cagant quam habebant vel habere debebant per se vel per aliam personam de las Casaleres usque ad Barreres infra rivum de Solan et totam ex integro terram quam habebant vel habere debebant per se vel rreres et usque ad Riusam cum omnibus pertinentiis suis cultis et incultis et tenet versus aquilonem usque ad casale de Nespareg et versus meridiem usque ad predictam terram deu Can Cagant : hoc donum sicut predictum est donaverunt predicti donatores predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemoribus, ut habeant et possideant ad omnem suam espleitam et ad omnem suam voluntatem faciendam libere et quiete, sine omni sua et suorum contradictione in perpetuum et debet inde facere bonam et firmam garenti
Abbreviated transcription (French):
fr̃ arnaldꝰ de badeaue. ft̃. bnardꝰ me¬
dicꝰ fr̃ Petrꝰ acetum. Monachi b̾do
dꝰ de pardelan. fr̃ fortiꝰ del castaN.
⁊ fr̃ Gilłmꝰ del castan. conũsi b̃donaꝵ
G assias d̾̃ porcaro. Laurentiꝰ de
marcelan. Bnardꝯ de cadirano.

Expanded text:
r Arnaldus de Badcave, frater Bernardus, medicus, frater Petrus Acetum, monachi Berdodus de Pardelan, frater Fortius del Castan et frater Gillelmus del Castan, conversi Berdonarum, Gassias de Porcaro, Laurentius de Marcelan, Bernardus de Cadirano,
Abbreviated transcription (Latin):
anifestum fit om̃ibꝰ hom̃ibꝰ tam
uidentibꝰ hanc cartam quã au¬
dientibꝰ qd̃ comdor den ꝑa ⁊ maritus
eiꝰ arnaldꝰ Gilłi de bragarag. ⁊ filii eoꝵ
⁊ Gasen soror p̃dẽe Comdor cum uo¬
luntate ⁊ assensu frĩs G̃traldi ꝑa hii
om̃s p̃dc̃i in fimul bono am̃o ⁊ bo¬
na uolũtate bona fide ⁊ sine om̃i

Expanded text:
anifestum sit omnibus hominibus tam videntibus hanc cartam quam audientibus, quod Comdor d'en Pera et maritus ejus Arnaldus Gillelmi de Bragarag et filii eorum et Gasen, soror predicte Comdor cum voluntate et assensu fratris Giraldi Pera, hii omnes predicti insimul bono animo et bona voluntate, bona
Abbreviated transcription (Latin):
et fr̃ arnaldꝰ subpͥor.⁊ fr̃ arnaldꝰ de logor¬
sano. ⁊ fr̃ bnardus de sc̃o fausto. mona-¬
chi bdonaꝵ. Factum est hoc anno ab ĩ¬
carnatione dñi. Mͦ. cͦe.xni. Philippo re¬
ge francoꝵ regnante. Centullo comite
astaraci. tͣnsiatũ est hoc

Expanded text:
et frater Arnaldus, subprior et frater Arnaldus de Logorsano et frater Bernardus de Sancto Fausto, monachi Berdonarum. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCCXII, Philippo rege Francorum regnante, Centullo comite Astaraci. Translatum est hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ est quod analdꝰ Ram̃dꝰ
De casted in illa infirmitate de
qua mortuus est positꝰ amore dei
futuros donauit ⁊ reliquid in ele¬
mosinã deo ⁊ beate marie b̾donaꝵ
et ꝯuentin enisd̃e loci p̃senti ⁊ fu¬
turo. xexͣxx. soł. morł. suꝑ omne
ius sirii qd̃ habebat in eccłia de
barrax. idest in quartã ipsiꝰ eccł̃ie
partẽ. in decimis ⁊ primiciis. et
in omnibꝰ aliis rebꝰ ad illã ꝑtinẽ¬
tibꝰ ut frẽs b̾donarũ habeant et
accipiant de illa quicquid ad nis
suũ ꝑtinet lib̾e ⁊ quiete sine om̃i
sua ⁊ suoꝵ ꝯtradictione. donee a
successoribꝰ suis p̃dicti. accͣa. soł
morł fr̃ibꝰ b̾donarũ dent᷑. Et quic¬
quid de illa qmdiu illã tenuerĩt
habuerint uel acceꝑint in sort̾e

Expanded text:
ciendum est quod Arnaldus Ramundus de Casted, in illa infirmitate de qua mortuus est positus, amore Defuturos donavit et reliquit in elemosinam Deo et beate Marie Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti et futuro XXX sol. morl. super omne jus suum quod habebat in ecclesia de Barrax, id est in quartam ipsius ecclesie partem, in decimis et primiciis et in omnibus aliis rebus ad illam pertinentibus, ut fratres Berdonarum habeant et accipiant de illa quicquid ad jus suum pertinet libere et quiete, sine omni sua et suorum contradictione, donec a successoribus suis predicti XXX sol. morl. fratribus Berdonarum dentur. Et quicquid de illa quamdiu illam tenuerint, habuerint vel acceperint in sortem
Abbreviated transcription (Latin):
batur golas bono am̃o et bona
uoluntate bona fide ⁊ fine oim̃
retentione ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ fucces¬
soribꝰ funs p̃sentibꝰ ⁊ futuris
fecit cõmercium cum arnaldo
abb̃e b̃donaꝵ ⁊ cum fr̃ibꝰ etusde
loci p̃sentibꝰ et futuris de medie¬
tate t̾re de lauazenes que eius
ꝑti euenerat quando p̾dictus ar¬
naldꝰ ⁊ b̾nardꝰ de mesplede auũds
eiꝰ partiti funt t̾ram de lauazenes
ꝑ mediũ. De medietate hac t̾re p̃¬
dictus arnaldꝰ qui uocabat᷑ golas.
fecit om̃crum cum p̃dicto abbe
⁊ p̾cticto conuentu ꝓ illa t̾ra suꝑ
quam p̃dtictus albas ⁊ p̃dictus
conuentꝰ habeant.L. soł morlanor¬
quos acceꝑant ꝓ dono a Ramudo
de mefplede suꝑ p̃dictam t̾ram
que tr̃a uocatur tr̃a del bedad.
De hac p̃dicta t̾ra fecit cõmertiu
p̃dictus arnaldꝰ cum p̃dicto albs¬
⁊ p̃dicto conuentu cum ingres¬
sibꝰ ⁊ egressibꝰ aquis pasciris ⁊
nemoribꝰ et cum om̃ibꝰ aduena¬
tum ꝑtinentibꝰ ut habeant et pos

Expanded text:
o et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris fecit commercium cum Arnaldo abbate Berdonarum et cum fratribus ejusdem loci presentibus et futuris de medietate terre de Lavazencs que ejus parti evenerat, quando predictus Arnaldus et Bernardus de Mesplede avunculus ejus partiti sunt terram de Lavazencs per medium ; de medietate hac terre predictus Arnaldus qui vocabatur Golas, fecit commercium cum predicto abbate et predicto conventu pro illa terra super quam predictus abbas et predictus conquos acceperant pro dono a Ramundo de Mesplede super predictam terram, que terra vocatur terra del Bedad ; de hac predicta terra fecit commercium predictus Arnaldus cum predicto abpredicto conventu cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemoribus et cum omnibus ad venatum pertinentibus ut habeant et pos
Abbreviated transcription (Latin):
sciendum quia quamdui p̃dic¬
ti fr̃s de p̃dictis inpigñatoribꝰ
p̃dictum pignꝰ tenuerĩt: quic¬
quid de illo habuerint in soli¬
tudine debiti illis non compu¬
tabitur. set omĩa absq ulla cõ¬
tradictione fr̃m b̃donaꝵ erunt.
Cum aut p̃dicti inpigñatores p̃¬
dictum pignꝰ a p̃tictis fr̃ibꝰ sol¬
uere uoluerit: nec iure legis
nec pacis aregas insolutione de¬
biti computabunt. set absq re¬
tentione ulla. et contradictione
bꝰ b̾donaꝵ soluent. fic enim se
hoc facturos ꝓmiserunt ⁊ affir¬
mauerunt coram destibꝰ Termi¬
nus redrmẽdi. huiꝰ pigñis ẽ
de martror en martror esplei

Expanded text:
sciendum quia quamdiu predicti fratres de predictis impigneratoribus predictum pignus tenuerint, quicquid de illo habuerint in solitudine debiti illis non computabitur, sed omnia absque ulla contradictione fratrum Berdonarum erunt. Cum autem predicti impigneratores predictum pignus a predictis fratribus solvere voluerint, nec jure legis nec pacis aregas in solutione debiti computabunt, sed absque retentione ulla et contradictione bus Berdonarum solvent, sic enim se hoc facturos promiserunt et affirmaverunt coram testibus. Terminus redimendi hujus pigneris est de martror en martro
Abbreviated transcription (Latin):
abb̃i ⁊ conuentui eiusde loci pre¬
senti ⁊ futuro totũ quod habebãt
uel habere debebant ꝑ se uel per
aliam ꝑsonã. ꝑ begarias ⁊ ꝑseio¬
rias in casali des moliar ⁊ in oĩ¬
bus ꝑtinentiis eius. quod dicit᷑
casale de laplanca ⁊ in casali de
mazeroles. ⁊ in om̃ibꝰ ꝑtinentiis
enus. quod dicit᷑ casale des freisoi.
Totũ hoc sĩc p̃dictũ est p̃dicti dona¬
tores donauer̃ ⁊ concesser̃ p̾dicto
abb̃i ⁊ p̃dicto conuentui cũ ingres

Expanded text:
presenti et futuro totum quod habebant vel habere debebant per se vel per aliam personam, per begarias et per seiorias in casali des Moliar et in omnibus pertinentiis ejus, quod dicitur casalo de Laplanea et in casali de Mazeroles et in omnibus pertinenciis ejus, quod dicitur casale des Freisoi ; totum hoc sicut predictum est predicti donatores donaverunt et concesserunt predicto abbati et predicto conventui
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣ ratõne ꝓ se et ꝓ uaore suadña
Simona ł ꝓ alia aqua ꝑsona a ba
dieiis suis. cũltis uideł ⁊ ĩ cultis.
ł retẽa p̾dẽs. Galaubia donaũ .c. soł.
suꝑ p̃dc̃am trãm suã de basugos ꝓ¬

Expanded text:
aliqua ratione pro se et pro uxore sua domina Simona vel pro alia aliqua persona a Basdiciis suis, cultis videlicet et incultis ; preterea predictus Galaubia donavit C sol. super predictam terram de Basugos
Abbreviated transcription (Latin):
re p̃dc̃o Galaubie ꝑtiñe uid̾et᷑. do¬
nauit et absoluit id balaubia ꝓem̃¬
datione illiꝰ borde quã obussit ad
artigas. ⁊ borda illa ualebat multũ
Galaubia ⁊ sin sucorssores face̾ de

Expanded text:
re predicte Galaubie pertinere videatur, donavit et absolvit idem Galaubia pro emendatione illius borde quam combussit ad Artigas et borda illa valebat multum Galaubia et sui successores facere de
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uolũtate et assensu filioꝵ suoꝵ
b̾nardi. Michaeł. Arnaldi. Gilłi.atq
isparue filie sue bona fide ꝑ se ⁊ ꝑ om̃s
heredes suos donaũ lib̾e ĩ elemosina cõ¬
cessit fidełr et absoluit absq ulla retẽtõẽ

Expanded text:
cum voluntate et assensu filiorum suorum Bernardi, Michaelis, Arnaldi, Gillelmi atque Ispanie filie sue, bona fide per se et per omnes heredes suos donavit libere in eleemosina, concessit fideliter et absolvit absque ulla retentione
Abbreviated transcription (Latin):
otiĩ sit oĩb hõibꝰ p̃sentibꝰ parit̾
et fut᷑is. qd Galmubia de panasac
cũ uolũtate et assensu dne simone
uadris sue ac filioꝵ suoꝵ. Galmubia
scił et ẜastonis. gatis ⁊ sine oĩ dolo.
bona fide ⁊ absq ulla retentione qͣm
ibi nõ fec̃ ꝓ se et ꝓ oĩbꝰ successoribꝰ
suis et ꝓ tota ꝓgenie sua misit ĩ

Expanded text:
otum sit omnibus hominibus presentibus pariter et futuris quod Galaubia de Panasac cum voluntate et assensu domine Simone, uxoris sue ac filiorum suorum Galaubie scilicet et Gastonis, gratis et sine dolo, bona fide et absque ulla retentione quam ibi non fecit pro se et pro omnibus successoribus suis et pro tota progenie sua
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum est qd̾¬
Giraldns de lan la dictus filiuͤ
bualardi de laisla qͣndo uenit ad re¬
ligionem in domo b̃donaꝵ. hono
nĩo et bona uoluntate bona fide et
sine om̃i retentione. ꝓ se et ꝓ oĩbꝰ
siecessoribꝰ sius p̾sentibꝰ et futuris

Expanded text:
ciendum est qGiraldus de Laisla dictus filius Gualardi de Laisla quando venit ad religionem in domo Berdonarum, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione, pro se et pro omnibus successori
Abbreviated transcription (Latin):
turo totam ex integro t̾ram tã
et in cłtam qͣm habebat uł habe
debebat. ꝑse uł ꝑ aliam ꝑsonam.
in auian. et in lana barban. hoc
totum sicut p̃dictum est donaũ
p̃dictus Giraldus p̾dicto abb̃i et
p̃dicto ꝯuentin amore dei et re¬
missione peccoꝵ suoꝵ cũ in greᷤᷤ¬
sibꝰ et egressibꝰ. aqͥs pascuis et

Expanded text:
otam ex integro terram cultam et incultam quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam in Aujano et in Lanabarban. Hoc totum sicut predictum est donavit predictus Giraldus predicto abbati et predicto conventui amore Dei et remissione peccatorum suorum cum ingressibus et egressib