comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diam eos: deus isrł non derelinqͣm eos. Aꝑi-¬
amin supinis collib flumina: & in medio
camporum fontes. Ponam desertum in
stagna aqͣrum: & terram iniuam in riuoͤ
a quarum. Dabo in solitudine cedrum &
pinum & myrtum: & lignum oliue. Ponã
in deserto abietem ulmũ & buxum simul:
ut uideant & sciant & recogitent & intelli¬
gant pariter qr manus dñi fecit hoc: & sc̃s
isrł creauit illud. Prope facite iudiciũ ur̃m

Expanded text:
diam eos Deus Israhel non derelinquam eos aperidiam eos Deus Israhel non derelinquam eos aperiam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes ponam desertum in stagna aquarum et terram inviam in rivos aquarum dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fecit hoc et Sanctus Israhel creavi
Abbreviated transcription (Latin):
abieci te. Ne timeas: qr tecum sum ego.
Ne delines. qi ego ds tuus confortaui.
te: & auxiliatus sum tui. & suscepit te dex¬
tera iustimei. Ecce confundentur & erubes¬
cent: omnes qͥ pugnant adu̾sum te. Ert
quasi ñ suit: & ꝑibunt uiri qui contra-¬
dicunt tͥ. Queres eos: & ñ inuenies uiros
rebelles tuos. Erunt quasi ñ sint. & ue¬
luti consumptio hominis bellantis aduer¬
sum te: qr ego dñs deus tuus apprehen¬
dens manum tuam. Dicensq tibi ne ti¬
meas: ego adiuui te.Noli timere uermis
iacob: qui mortui estis ex isrł. Ego auxili¬
atus sum tui dicit dñs: & redemptor tuus
scs̃ isrł. Ego posui te quasi plaustrũ tri¬
turans nouum habens rostra serrantia.
triturabis montes & comminues: & colles
quasi puluerem pones. Uentilabis eos &
uentus tollet. & turbo disperget eos: & tu
exultabis in dño. & in scõ isrł letab̾is ge¬
ni & pauꝑes querunt aquas & non sunt:
lingua ip̃orum siti aruit. Ego dñs exau¬

Expanded text:
abieci te ne timeas quia tecum sum ego abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in Domino in Sancto Israhel laetaberis egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus exau
Abbreviated transcription (Latin):
dño mutabunt fortitudinem: assument
pennas sicut aquile. Current & non labo¬
rabunt: ambulabunt & ñ deficient. Cace
mul ad iudicium ꝓpinquemꝰ. Quis susci¬
tauit ab oriente iustum. uocauit eum ut
sequeretur se: Dabit in conspectu eiꝰ gen¬
tes: & reges obtinebit. Dabit qͣsi pulue¬
rem gladio eiꝰ: sicut stipulam uento rap¬
tam arcui eius. ꝑsequetur eos. transibit
in pace: semita in pedib eiꝰ non appare¬
bit. Quis hec oꝑatus est & fecit. uocans
generationes ab exordio: Ego dñs: pͥmꝰ
& nouissimus egosum. Uiderunt insule &
timuerunt. extrema terre obstupuerunt:
appropinqͣuerunt & accesserunt. Unꝰquis¬
q ꝓximo suo auxiliabit᷑: & fratri suo dicet.
confortare. Confortauit faber erariꝰ ꝑcuti¬
ens malleo eum qͥ cudebat tunc temporis
dicens glutino bonumẽ: & confortauit ẽ
serue meus. iacob qͣm elegi. semen abrahã
amici mei. in qͦ apprehendi te ab extremis
terre. & a longinquis eiꝰ uocauite: & dixi
tibi. Seruus meus es tu. elegi te: & non

Expanded text:
 mutabunt fortitudinem, assument pennas sicut aquilae, current, et non laborabunt, ambulabunt et non deficient, Cap.mul ad judicium propinquemus. Quis suscitavit ab oriente justum, vocavit eum ut sequeretur se? Dabit in conspectu ejus gentes, et reges obtinebit: Dabit quasi pulverem gladio ejus, sicut stipulam vento raptam arcui ejus. Persequetur eos, transibit in pace, semita in pedibus ejus non apparebit. Quis haec operatus est, et fecit, vocans generationes ab exordio? Ego Dominus, primus et novissimus ego sum. Viderunt insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt. Appropinquaverunt, et accesserunt: Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare. Confortavit faber aerarius percutiens malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et confortavit eumserve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non
Abbreviated transcription (Latin):
terre: habitatores eiꝰ sunt quasi locꝰte. Qͥ
extendit uelut nichilum celos: & expandit
eos sicut tab̾naculum ad inhabitandum.
Qͥdat secretoꝵ scrutatores quasi ñ sint:
iudices terre uelut inane facit. Equidem
neq plantatus neq satus neq radicatus
in terra truncꝰ eorum. Repente flauit in
eos & aruerunt: & turbo quasi stipulam
auferet eos. Et cui assimilastis me & ade¬
quastis me dicit scs̃: Ieuate in excelsum
oculos ur̃os: & uidete qͥs creauit hec. Qͣ
educit in numero militiã eorum. & om̃s
ex nomine uocat: pre multitudine forti¬
tudinis & roboris uͥtutisq eiꝰ neq unũ re¬
liquum fuit. Quare dicis iacob & loqͤris
isrł. abscondita est uia mea a dño. & a deo
meo iudicium meũ transibit: Nunquid
nescis aut ñ audisti: D̾s sempiternꝰ dñs
qͥ creauit terminos t̾re non deficiet neq la¬
borabit: nec est inuestigatio sapientie eiꝰ.¬

Expanded text:
et habitatores ejus sunt quasi locustae: Qui extendit velut nihilum coelos, et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terrae velut inane fecit: Et quidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me, et adaequastis? dicit sanctus. Levate in excelsum oculos vestros, et videte qeducit in numero miliciam eorum: et omnes ex nomine vocat. Pre multitudine fortitudinis et roboris virtutisque ejus: neque unum reliquum fuit. Quare dicis Jacob: et loqueris Israel: abscondita est via mea a Domino: et a Deo meo judicium meum transibit? Nunquid nescis aut non audisti? Deus sempiternus Dominus qui creauit terminos terræ, non deficiet neque laborabit, nec est inuestigatio sapientiæ ei
Abbreviated transcription (Latin):
ardebit in te: quia ego dñs deus tuus. sc̃s
isrł saluator tiuis. Dedi ꝓpiciationẽ tuã
egyptum. ethiopiam: & saba ꝑte. Ex qͦ
honorabilis factus es in oculis meis & gło¬
sus: ego dilexite. Et dabo homines ꝓte: &
popłos ꝓ anima tua. Noli timere: q̃m sum
ego tecum. Ab oriente ad ducam semen tuũ:
lonida: & austro noli ꝓhibere. Affer filios
meos de longinqͦ: & filias meas ab extͣmis
terre. Et omnem qͥ inuocat nomen meum
in głam meam. creaui eum. formaui eum:
& feci eumꝰ duc foras popłm cecum & ocus¬
los habentem: surdum. & aures ei st̃. Om¬
nes gentes congregate sunt simul: & col¬
lecte sunt tribꝰ. Qͥs in uob̃ annunciet issd̃.¬
& que pͥma sunt audire uos faciat: Dent
testes eorum & iustificentur. & audiant &
dicant. Uere uos testes mei dicit dominꝰ.
& seruus m̃s quem elegi. ut sciatis & creda¬
tis mͥ: & intelligatis qi ego ipse sum. An¬
te me ñ est formator d̾̃s: & post me ñ erit.

Expanded text:
s Israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam Aegyptum Aethiopiam et Saba pro te ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tua noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terrae et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eum educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere vos testes mei dicit Dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non erit
Abbreviated transcription (Latin):
lui. patiens fui: sicut partiens loqͣr Pssi¬
pabo & absorbebo simul. desertos faciã mon¬
tes & colles. & omne gramen eoꝵ exsiccabo:¬
& ponam flumina in insulas. & stagna are¬
faciam. Et educam cecos in uia ꝙͣ nesciunt:
in semitis quas ignorauerunt ambulare
eos faciam. Ponam tenebras coram eis in
lucem: & praua in diresta. Nec ũba feci eis

Expanded text:
pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis in luce: et prava in recta. IX. CANTICUM ES
Abbreviated transcription (Latin):
ad holocaustum. Omnes gentes qͣsi non sint
sic sunt coram eo: & quasi nichilum & inane
reputate sunt ei Iui gͦ similem fecistis deum.
aut qͣm ymaginem ponetis ei: Nunqͥd sculp¬
tile conflauit faber aut aurifex auro figura¬
uit illud: & laminis argenteis argentarius:
qd̾ non moueatur. Nunqͥd ñ scitis: Nunqͥd

Expanded text:
gentes quasi non sint, sic sunt coram eo, et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei. Cui ergo similem fecistis Deum? aut quam imaginem ponetis ei? Numquid sculptile conflavit faber? aut aurifex auro figuravit illud, et laminis argenteis argentarius? quod non moveatur. Numquid non scitis
Abbreviated transcription (Latin):
Audiui orationem tuam: uidi lacrimã tuã.
Etce ego adiciam suꝑ dies tuos quindeciman¬
nos. & de manu regis assyriorum eruam te.
& ciuitatem istam: & ꝓtegam eam. Hoc au¬
tem tͥ erit signum a dño: qr faciet dñs uer¬
bum hoc qd̃ loquutus est. Etce ego reuerti
faciam umbram linearũ ꝑ qͣs descenderat
in horologio achar in sole retrorsum: decẽ
lineis. Et reuersus est sol decem lineis: per
gradus qͦs descenderat. Scͥptura erechie re¬
gis iude: cum egrotasset & conualuisset de
infirmitate sua. go dixi in dimidio dierũ
meorum: uadam ad portas inferi. Quesi¬
ui residuum annoꝵ meoꝵ: dixi ñ uidebo do¬

Expanded text:
ationem tuam vidi lacrimam tuam ecce ego adiciam super dies tuos quindecim annos et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam eam hoc autem tibi erit signum a Domino quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum
Abbreviated transcription (Latin):
bo. Et uidi & ñ erat ex istis quisqͣm qui ini¬
ret consilium: & in terrogatus respond̾et uer¬
bum. Etce omnes iniusti & uana oꝑa eorũ.
uentus & inane simulachra eorum. Ecce.
seruus meus suscipiam eum. electus m̃s: com¬
placuit sibi in illo anima mea. Dedi spirctũ
meum suꝑ eum: iudicium gentib proferet.
Non clamabit neq accipiet ꝑsonam: neq
audietur foris uox eius. Calamũ quassatũ
non conteret: & linum fumigans ñ extinguet.
In ueritate educet iudicium. ñ erit tristis ne

Expanded text:
bo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus proferet non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eius calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudicium non erit tr
Abbreviated transcription (Latin):
de te qͦs genueris tollent: & erunt eunuchi in
palatio regis babylonis. Et dixit erechias ad
ysaiam. Bonum est u̾bum dñi qd̾ loquittꝰ est.
Et dixit. Fiat tantum pax & ueritas: in dieb
meis. Consolamini consolamini poplẽ nĩs:
dicit dñs deus ur̃. Loquimini ad cor irłm & ad
uocate eam. q̃m completa est malitia euis: di¬

Expanded text:
de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis et dixit Ezechias ad Isaiam bonum verbum Domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus meis consolamini consolamini populus meus dicit Deus vester loquimini ad cor Hierusalem et avocate eam quo
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis libros & munera: ad ezechiam.
Audierat enim qd̃ egrotasset: & conualuis¬
set. Letatus est autem suꝑ eis erechias. et
ostendit eis cellam aromatum. & argenti &
auri. & odoramentoꝵ. & unguenti optimi.
& omnes apothecas suppellectilis sue: &
uniuersa que inuenta sunt in thesauris eiꝰ
Non fuit uerbum qd̃ non ostenderet eis ere¬
chias in domo sua: & in omni potestate sua.
ntroiit autem ysaias ꝓpha ad regem ere¬
chiam: & dixit ei. Quid dixerunt uiri isti &e
unde uenerunt ad te: Et dixit erechias. De
terra longinqua uenerunt ad me: de babylo¬
ne. Et dixit ysaias. Qͥd uider̃t in domotuaᷤ. Et
dixit erechias. Omnia que in domo mea sunt
uiderunt: ñ fuit res quam ñ ostenderim eis
in thesauris meis. Et dixit ysaias ad erechiã.
Audi uerbum dñi exercituum. Etce dies uemi¬
unt. & auferentur omnia que in domo tua st̃
& que thesaurirauerunt patres tui usq ad
diem hanc in babylonem. Non relinquetur
quicqͣm dicit dñs. & de filiis tiuis qui exibunt

Expanded text:
s et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset et convaluisset. Laetatusque est super eis Ezechias: et ostendit eis cellam aromatum, et argenti, et auri, et odoramentorum, et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris ejus: non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua introiit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit Ezechias de terra longinqua venerunt ad me de Babylone et dixit quid viderunt in domo tua et dixit Ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris meis et dixit Isaias ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum ecce dies venient et auferentur omnia quae in domo tua sunt et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonem non relinquetur quicquam dicit Dominus et de filiis tuis qui exibunt
Abbreviated transcription (Latin):
uum meun  gressus est autẽ angelus
dñi & ꝑcussit in castris assyrioꝵ centũ
octoginta qͥnq milia. Et surrexer̃t ma¬
ne: & ecce omnes cadauera mortuorum.
Et egressus est & abiit. & reuersus ẽ sen¬
nacherib rex assyriorum: & habitauit in
niniue. Et factum est cum adoraret in
templo nesrach deum suum: adramelech de
sarrasar filii eius ꝑcusserunt eum gladio.
fugeruntq in terram ararath: & regna¬
uit asaradon filius eiꝰ ꝓ eo. In dieb illis.

Expanded text:
 etc. Egressus est autem angelus Domini et percussit in castris Assyriorum centum et octoginta quinque millia, et surrexerunt mane, et ecce omnia cadavera mortuorum. Et egressus est et abiit, et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et habitavit in Ninive. Et factum est cum adoraret in templo Nesroch dominum suum, Adramelech et Sarasar filii ejus percusserunt eum gladio, fugeruntque in terram Armeniorum. Et regnavit As
Abbreviated transcription (Latin):
uos tymotheus adiutor m̃s. & lucas. & iason. &
sosipater. cognati mei. Saluto uos ego tertiꝰ: qui
seripsi epłam in dño. Salutat uos gaius hospes
meus: & uruuersa eccł̃ia. Salutat uos erastus ar
est uos confirmare iuxta euangłium meum &

Expanded text:
vos Timotheus adiutor meus et Lucius et Iason et vos Timotheus adiutor meus et Lucius et Iason et Sosipater cognati mei saluto vos ego Tertius qui scripsi epistulam in Domino salutat vos Gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos Eest vos confirmare juxta Evangelium meum, et
Abbreviated transcription (Latin):
meum. Salutate eos qͥ sunt ex narcissi domo:¬
qͥ sunt in dño. Salutate triphenam & tripho¬
sam: que laborant in dño. Salutate ꝑsidam
carissimam: que multum laborauit in dño.
Salutate rufum electum in dño: & matrem eiꝰ &e
meam. Salutate asincretũ. flegonta. hermen pa¬
trobam. hermam: & qͥ tum eis sunt frẽs. Salu¬
tate filologum & iuliam. nereum & sororem eiꝰ.
& olimpiadem. & omnes qͥ cum eis sunt sanctos.
Salutate inuicem in osculo scõ. Salutant uos
omnes eccl̃ie xp̃i. ¶Nogo autem uos fr̃es ut ob¬
seruetis eos qui dissensiones & offendicula p̃ter
doctͥnam quam uos didicistis faciunt: & decli¬
seruiunt sed suo uentri: & ꝑ dulces sermones
& benedictiones seducunt corda innocentium.
ur̃a enim obedientia: in omnẽ locum diuulga
ta est. Gaudeo gͥ in uob̃: sed uolo uos sapientes
ẽẽ in bono. & simplices in malo. Deus autẽ pa¬
cis conteret sathariam sub pedib ur̃is uelociter.
Gr̃a domini nr̃i iħu xp̃i: uob̃tum. Salutant

Expanded text:
ex Narcissi qui sunt in Domino salutate Tryfenam et Tryfosam quae laborant in Domino salutate Persidam carissimam quae multum laboravit in Domino salutate Rufum electum in Domino et matrem eius et meam salutate Asyncritum Flegonta Hermen Patrobam Hermam et qui cum eis sunt fratres salutate Filologum et Iuliam Nereum et sororem eius et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae Christi rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctseruiunt, sed suo uentri, et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentium. uta est. Gaudeo igitur in vobis. Sed volo vos sapientes esse in bono, et simplices in malo. Deus autem pacis conterat Satanam sub pedibus vestris velociter. gratia Domini nostri Iesu Christi vobiscum salutat
Abbreviated transcription (Latin):
uos ipsi pleni estis dilectione. repleti omni
scientia. ita ut possitis alterutrũ monere. Au¬
datiꝰ enim scripsi uob fr̃es ex parte. tanqͣm
in memoriam uos reducens ꝓpter gr̃am que
data est mͥ a dño: ut sim minister iħu xp̃i
in gentib sc̃ificans euangłium dei. ut fiat

Expanded text:
et ipsi pleni estis dilectione: repleti omni scientia: ita ut possitis alterutrum monere. Audatius autem scripsi vobis fratres ex parte: tanquam in memoriam vos reducens: propter gratiam que data est mihi a Deo: ut sim Minister Christi Jesu in genti
Abbreviated transcription (Latin):
ministerio eccł̃ie que est cencris. ut eam suscipi¬
atis a dño digne scis. & assistatis ei in qͦcumq
negocio ur̃i indiguerit. Etenim ip̃a qͦq assistit
multis: & mͥ ipsi. Salutate pͥscam & aquilã
ad iutores meos in xp̃o iħhu: qui ꝑ anua mea su¬
as ceruices supposuerunt. Quib non solus ego¬

Expanded text:
est Cenchris ut eam suscipiatis in Domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ipsi salutate Priscam et Aquilam adiutores meos in Christo Iesu qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quib
Abbreviated transcription (Latin):
quentis: a pauore inimici serua uitã
meam. bsconde me a concilio malignoꝵ:
atumultu oꝑantium iniquitatẽ. Quia ex¬
acuerunt quasi gladium linguam suã: tes¬
tenderunt sagutam suã uerbum amarissi¬
mum. Ut sagittarent in absconditis sim¬
plicem: subito sagutabunt eum & ñ time¬
bunt. Confortauerunt sibi sermonẽ pes¬
simum: narrauerunt ut absconderent la¬
queos. dixerunt qͥs uidebit eos. Scrutati
sunt iniquitates. defecerunt scrutantes scru¬
tinio: cogitationib singłoꝵ & corde ꝓfun¬
do. Sagitabit ergo eos ds̃: iaculo repen¬
tino inferent᷑ plage eorum. Et corruent
in semet ipsos linguis suis: fugient omnes
qui uiderint eos Et tuebunt omnes ho¬
mines: & annunciabunt opꝰ dei. & oꝑa eiꝰ
intelligent. Tetabitur uistus in domino
& sꝑauit in eo: collaudabunt omnes recti

Expanded text:
e h. pavore inimici serva vitam meam: Absconde me a consilio malignorum; a tumultu operantium iniquitatem. Quia exacuerunt quasi gladium linguam suam: tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum. Ut sagittarent in absconditis simplicem: subito sagittabunt eum, et non timebunt. Confortaverunt sibi sermonem pessimum, narraverunt, ut absconderent laqueos: dixerunt, quis videbit eos? Scrutati sunt iniquitates: defecerunt scrutantes scrutinio, et cogitationibus singulorum, et corde profundo. Sagittabit ergo eos Deus jaculo repentino: inferentur plagae eorum. Et corruent in semetipsos plagis h. linguis suis: fugient omnes qui viderint eos. Et timebunt omnes homines et annuntiabunt opus Dei, et opera ejus intelligent. Laetabitur justus in Domino, et sperabit in eo:
Abbreviated transcription (Latin):
dñator nr̃ & multus fortitudine: prudentie
eiꝰ non est numerus. Suscipiens mansue¬
tos dñs: humilians impios usq ad terram.
germen. Qui dat iumentis panem suũ:
filiis corui clamantib. Non est in fortitu¬
dine equi uoluntas eiꝰ: neq in tybiis uiri pla¬
cetur¶Slacetur dño in his qͥ timent eum:⁊
expectant miscdi̾am eius.

Expanded text:
noster, et multus fortitudine: et prudentiae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians impios usque ad terram.germen. Qui dat jumentis panem suum: filiis corvi clamantibus. Non est in fortitudine equi voluntas ejus: neque in tibiis viri placetur ei. Placetur Domino in his qui timent eum, et exspectant misericordiam ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ex oꝑib legis: ñ iustificabitur omnis caro.
Qd̃ si querentes iustificari in xp̃o: inuenti su¬
mus & ipsi peccatores. Num quid xp̃e pecati
minister est: Absit. Si enim que destruxi hec
iterum reẽdifico: p̃uaricatorem me constituo.
Ego enim ꝑ legem legi mortuus sumut deo uĩ¬
uam⁊ xp̃o confixus sum cruci. Uiuo autem iam
non ego: uiuit uero in me xp̃c. Qd̃ autẽ nunc¬

Expanded text:
ro. Quod si quaerentes justificari in Christo inventi sumus et ipsi peccatores, numquid Christus peccati minister est? Absit. Si enim quae destruxi, iterum haec aedifico: praevaricatorem me constituo. Ego enim per legem legi mortuus sum, ut Deo vivam: Christo confixus sum cruci. Vivo autem, jam non ego: vivit
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃. ex oꝑib legis an ex auditu fideiͦ. Sicut
abraham credidit deo: & reputatum est ei
ad iusticiam. Cognoscite gͦ quia qui ex fide
sunt: hi sunt filii abrahe. Puidens autem
scͥptura qi ex fide iustificat gentes. deus pre¬
nunciauit abrahe: qr benedicent᷑ in te om̃s
gentes Igitur qui ex fide sunt: benedicent᷑
cum fideli abraham. Qͥcumq enim ex oꝑib
enim. Maledictus om̃is qui ñ ꝑmanserit
in om̃ib que scͥpta sunt in libro legis: ut fa¬
ciat ea. Qm̃ autem in lege nemo iustificat᷑
apud deum: marifestum est q uistus ex fide
uiuit. Lex autem ñ est ex fide: sed qͥ fen̾it ea
uiuit mn illis. Ep̃c nos redemit de maledicto
legis: factus ꝓ nob̃ maledictum. q scͥptumẽ.¬

Expanded text:
vobis ex operibus legis: an ex auditu fidei? Sicut Abraam credidit Deo: et reputatum est illi ad justiciam. Cognoscite ergo quia qui ex fide sunt: hi sunt filii Abrae. Providens autem scriptura: quia ex fide justificat gentes: Deus prenunciavit Abrae quia benedicentur in eo omnes gentes. Igitur qui ex fide sunt: benedicentur cum fideli Abraenim: Maledictus omnis, qui non permanserit in omnibus, quae scripta sunt in libro Legis, ut faciat ea. Quoniam autem in lege nemo justificatur apud Deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. Lex autem non est ex fide, sed: Qui fecerit ea, vivet in illis. Christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum: q
Abbreviated transcription (Latin):
redes Nico autem. Quanto tempore he¬
res paruulus est: nichil differt a seruo cũ
et clũs omnium. Sed sub tutorib ⁊ actorib
est. usꝙ ad p̾finitum tempꝰ a patre. Ita &s
nos cun eẽmus pariuili: sub elem̃tis mun

Expanded text:
 Dico autem: Quanto tempore haeres parvulus est, nihil differta servo, cum sit dominus omnium, sed sub tutoribus et actoribus est usque ad praefinitum tempus a patre. Ita et nos cum essemus parvuli, sub el
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ dormientib. Et si hoc auditum fuerita
preside: nos suadebimꝰ ei. & seturos uos faci¬
emus. At illi accepta pecunia: fecer̃t sicut
erant edocti. Et diuulgatũ est uerbũ i stud
apud iudeos: usq in hodiernum diem. Unde¬
cum autem discipłi abierunt in galileam:
in montem uͥ constituerat illis iħc. Et uiden¬
tes eum: adorauerunt. Quidam autẽ: du

Expanded text:
itum fuerit a praeside, nos suadebimus ei, et securos vos faciemus. At illi accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istud apud Judaeos, usque in hodiernum diem. Undecim autem discipuli abierunt in Galilaeam, in montem, ubi constituerat illis Jesus. Et videntes eum a
Abbreviated transcription (Latin):
oce mea ad d̾nm clamaui: uoce mea
ad dñm dep̃catus sum Effundam
in conspectu eiꝰ eloquium meũ: tribulationẽ
meam coram illo annunciabo. Cum anxiꝰ
fuerit in me sp̃s meus: tu enim nosti semitã
meam. in uia hac qua ambulabo absconde¬
runt laqͤum mͥ. Nespice ad dext̾̃am & uide
qd̾ non sit qui cognoscat me: ꝑiit fuga a
me. ñ est qui querat animã meã. ¶lama¬
ui ad te dñe dixitu spes mea: pars mea in
terra uiuentium. Iusculta dep̃cationem
meam: q̃m infirmatus sum nimis. Libe¬
rame a ꝑsequutorib meis: q̃m conforta¬
tisunt suꝑme. Educ de carcere aĩam meã:
ut confiteatur nomini tuo.In me corone¬

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi: voce mea ad Dominum deprecatus sum. Effundam in conspectu ejus eloquium meum: tribulationem meam coram illo annuntiabo. Cum anxius fuerit in me spiritus meus: tu enim nosti semitam meam in via hac, qua ambulabo, absconderunt laqueum mihi. Respice ad dexteram, et vide quia non sit qui cognoscat me: Periit fuga a me, et non est qui quaerat animam meam. Clamavi ad te, Domine, dixi, tu es spes mea: pars mea in terra viventium. Ausculta deprecationem meam, quoniam infirmatus sum nimis. Libera me a persecutoribus meis, quoniam confortati sunt super me. Educ de carcere animam meam, ut confiteatur nomini tuo: In me corona
Abbreviated transcription (Latin):
les ꝑsequittiõnes sustinui: ⁊ ex omnib me
eripuit dñs. Et om̃s qui uolunt pie uiuere
in xp̃o iħ̃ii: ꝑsequutionem patiunt᷑. Mali
autem homines ⁊ seductores ꝓficient in peiꝰ:
errantes ⁊ in errorem mutentes. Tu ueroper¬
mane in his que didicisti⁊ credita sunt tibi:
sciens a qͦ didiceris. & qr ab infantia sacras
litteras nosti que te possunt instruere ad sa¬
lutem: ꝑ fidem que ẽ in xp̃o ih̃ii. Om̃is scrip¬
tura diuinitꝰ inspirata utilis ẽ ad docendum.
ad arguendum. ad corripiendũ. ad erudien¬
dum in iusticia. ut ꝑfectus sit homo dei: ad
omne opꝰ bonum instructus. Testificor co¬
ram deo & xp̃o iħu qui iudicͤaturꝰ est uiuos
ac mortuos & aduentum ipsiꝰ & regnum eiꝰ.
predica ũbum. insta oportine. importune. ar¬

Expanded text:
i, et ex omnibus me eripuit dominus. et omnes qui uolunt pie uiuere in Christo Iesu persecutiones patiuntur. mali autem homines et seductores proficient in peius, errantes et in errorem mittentes. tu uero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi, sciens a quo didiceris. et quoniam . ab infantia sacras litteras nosti omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustitia ut perfectus sit homo Dei ad omne opus bonum instructus testificor coram Deo et Christo Iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eius pr
Abbreviated transcription (Latin):
aduentum eiꝰ. Eestina ad me uenire cito. de¬
mas enim me dereliqͥt diligens hoc seculũ. &
abiit thessalonicam: crescens in galathiam.
tytus indalmatiam. Lucas est mecum solus.
Marcum assume ⁊ ad duc tecum: est enĩ utiliᷤ
in ministerium. Tychicum autẽ misi ephe¬
sum. Penulam qͣm reliqui troade apud car¬
pum ueniens affer tecũ & libros: maxime
autem membranas. Alexand̾ erariꝰ multa¬
mala mͥostendit. reddet illi d̾ñs sccł̃m opera
euis. quem & tu deuita. ualde enim restitit
uerhis nr̃is. In pͥma mea defensione nemo
mͥ affuit. sed omnes me dereliqͣrunt: non
illis imputetur. Dñs autem mͥ astitit. &
confortauit me: ut ꝑ me p̾dicatio imple

Expanded text:
die judicii. Festina ad me venire cito. Demas enim me reliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam, Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam; Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum; est enim mihi utilis in ministerium. Tychicum autem misi Ephesum. Paenulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, meos, maxime autem membranas. Alexander Aerariumala mihi ostendit reddat ei Dominus secundum opera eius quem et tu devita valde enim restitit verbis nostris in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetur Dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio imple
Abbreviated transcription (Latin):
questiones deuita:sciens quia gen̾ant lites.
Seruum autem dñi ñ oportet litigare. s maa¬
suetum ẽẽ ad omnes: docibilem. patientẽ. cum
modestia corripientẽ eos qui resistunt: ne qͣn¬
do det illis penitentiam ad cognoscendã ueri

Expanded text:
quaestiones deuita, sciens quod generant lites. quaestiones deuita, sciens quod generant lites. seruum autem domini non oportet litigare, sed mansuetum esse ad omnes, docibilem, patientem, cum modestia corripientem eos qui resistunt: ne quando det illis deus paenitentiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
ficans coram deo. Noli uerbis contend̾e. in ni¬
chil utile: nͥ ad subuersionem audientiũ. Sol¬
licite cura te ip̃m ꝓbabilem exhibere deo. opera¬
rium inconfusibilem: recte tractantem ubum
ueritatis. Pfana autem & uaniloqͥa: deuita.
Multum enim ꝓficient ad impietatem: & ser¬
mo eorum ut cancer serpit. Ex quib ẽ hyme
tes resurrectionem iam factam. ⁊ subuertunt
quoꝵdam fidem: sed pͥmum fundamentum d̾i
stat habens signaculũ hoc. Cognouit dñs qui
sunt eiꝰ: & discedit ab iniqͥtate omnis qͥ nomi¬
nat nomen dñi. In magna enim domo ñ solũ
sunt uasa aurea ⁊ argentea: s ⁊ lignea &e ficti¬
lia. Et quedam qͥdem in honorem: quedam au¬
tem in contumeliã. Si qͥs autem emundau̾it
se ab istis. erit uas in honore sc̃ificatum ⁊ utile
dño: ad omne opꝰ bonum paratum. Iuuenilia
autem desideria fuge. sectare uͦ iusticiam. fidem.
caritatem: pacem cũ his qͥ inuocant dñm de
corde puro. Stultas autem & sine disciplina

Expanded text:
bis contendere in nihil utile ad subversionem audientium sollicite cura te ipsum probabilem exhibere Deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritatis profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietatem et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est Hymetes resurrectionem jam factam, et subvertunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stetit, habens signaculum hoc. Cognovit Dominus qui sunt ejus, et discedit ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini. In magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea, sed lia. Et quedam quidem in honorem, quedam autem in contumeliam. Si quis ergo emundaverit se ab istis, erit vas in honore sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum. Iuvenilia autem desideria fuge. Sectare vero iustitiam, fidem, caritatem, pacem cum his, qui invocant Dominum de corde puro. stultas autem et sine disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
sum de ore leonis. Liberauit me dominꝰ
ab om̃i oꝑe malo. & saluum faciet in reg¬
num suum celeste: cui gła in scla seculoꝵ
amen. Saluta pͥscam & aquilam: & one¬
sifori domũ. Erastus remansit corinthi:
trophimũ autem reliqui infirmũ mileti.
festina aute hiemem uenire. Salutat te
eubolus & pudens & linus. & claudia: &
tuo: & gr̃a eius nobiscum. ameN.

Expanded text:
ravit me Dominus ab omni opere malo, et salvum faciet in regnum suum coeleste: cui gloria in saecula saeculorum. Amen. Saluta Priscam et Aquilam, et Onesiphori domum. Erastus remansit Corinthi. Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. Festina ante hyemem venire. Salutant te Eubulus, et Pudens, et Linus, et Claudia, et tuo. Gratia vobiscum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatem dei scd̃m ꝓ¬
missionem uite que est
in xp̃o ih̃u:tymotheo ca-¬
rissimo filio. gr̃a. mise¬
ricordia. pax a deo patre:
& xp̃o iħu domino nr̃o. ¶ratias ago deo
cui seruio a ꝓgenitorib meis in conscientia
pura. qͣm sine intermissione habeam tui
memoriam in orationib meis nocte ac die
desiderans te uid̾e memor lacͥmarum tua¬
rum: ut gaudio implear recordationem
accipiens eiꝰ fidei que ẽ in te non ficta. que
& habitauit pͥmum in auia tua ioyde &
matre tua eunice: certꝰ sum autem qd ⁊ in
te. ꝓpter qͣm causam admoneo te ut resus¬
cites gr̃am dei que est in te: ꝑ impositionẽ
manuũ mearum. Non enim dedit nobiᷤͤ
d̾s sp̃m timoris. sed uirtutis & dilectionis:
& sobrietatis. Holi itaq erubescere testi
monium dñi nr̃i. neq me uinctum eiꝰ: sed

Expanded text:
voluntatem Dei secundum promissionem vitae quae est in Christo Iesu Timotheo carissimo filio gratia misericordia pax a Deo Patre et Christo Iesu Domino nostro gratias ago Deo cui servio a progenitoribus in conscientia pumemoriam in orationibus meis nocte ac die desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implear recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua Loide et matre tua Eunice certus sum autem quod et in te propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam Dei quae est in te per inpositionem manuum mearum non enim dedit nobis Deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietatis noli itaque erubescermonium domini nostri neque me uinctum eius, sed
Abbreviated transcription (Latin):
misccłiam tuam: in medio templi tui.
Scdm nomen tuum d̾s. sic & laus tua us
dexteratua. Letetur mons syon exultent
filie iude: ꝓpter iudicia tua. Circumda¬
te syon & circũite eam: numerate turres

Expanded text:
misericordiam tuam, in medio templi tui. Secundum nomen tuum, Deus, sic laus tua usqdextera tua. Laetetur mons Sion, exsultent filiae Judae: propter judicia tua. Circumdate Sion, et circuite eam, numerate turres
Abbreviated transcription (Latin):
dabilis nuis: in ciuitate dei nr̃i
monte scõ suo Specioso germini gau¬
dio uniuer se terre: monti syon. laterib
aquilonis. auitatule regis magni. ¶e¬
us in domib eius: agnitus est in auxi¬
liando. Quia ecce reges congregati st̃
obstupuerunt: conturbati sunt admi¬
ratisunt. Horrorpossedit eos ibi: dolor

Expanded text:
dabilis nimis: in civitate Dei nostri in monte sancto suo. Specioso germini gaudio universae terrae, monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni. Deus in domibus ejus: agnitus est in auxiliando Quia ecce reges congregati suntobstupuerunt: conturbati sunt, admirati sunt. Horror possedit eos ibi: dolor
Abbreviated transcription (Latin):
Opterea ecce dies ueniunt. & uisitabo suꝑ
sculptilia babylonis: & omnis terra eiꝰ con¬
fundetur. & uniũsi interfecti eius cadent in
medio eus: & laudabunt suꝑ babylonem
celi & terre & omnia que in eis suiit: qͥa ab
aquilone uenient ei predones ait dominus.
Et qͥmodo fecit babylonut caderent excisi in
isrł: sic de babylone cadent occisi in uniu̾sa
terrass iu fugistis gladium uenite nolite
stare. recordamini ꝓcul dñi: & irł̃m ascen¬

Expanded text:
propterea ecce dies veniunt et visitabo super propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ut sopiant᷑: &e dormiant sompnum sempi¬
ternum. & ñ consurgant dicit dñs. Dedu¬
cam eos qͣsi agnos ad uictimam: quasi arie¬
tes cum hedis. Qmodo capta est sesach & cõ¬
prehensa est inclita uniuerse terre: Qmo¬
do facta est in stuporem babylon inter gen¬
tes: Ascendit suꝑ babylonem mare: mul¬
titudine fluctuum eius oꝑta est. facte sunt
cuitates eiꝰ in stuporem. terra inhabitabilis
& deserta: terra in qua nullus habitet. nͨ¬
est qui transeat ꝑ eam. filiꝰ hominis. Et uisi¬
tabo suꝑ bel in babylone. & eiciam qd̃ absor¬
buerat de ore euis: & ñ confluent ad eum
ultra gentes. Siquidem & murus babylo¬
nis corruet. Egredimini de medio eius po¬
pulus meus. ut saluet unꝰquisq animã suã
ab ira furoris dñi: & ne forte mollescat cor
ur̃m. & timeatis auditum qui audit᷑ qͥ au¬
ditur interra: & ueniet in anno auditio.
Et post hunc annum auditio & iniquitas
in terra: & dominatores suꝑ dominatorem.

Expanded text:
ut sopiantur et dormiant somnum sempiut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat corvestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra et dominator super dominatorem
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis qr capta est ciuitas eiꝰ a sũmo
usq ad suminũ: & uada preocupata sunt.
& paludes incense sunt igni. & uiri bel¬
latores conturbati sunt: qi hec dicit dñs
exercituum deus isrł. Filia babylon qua¬
si area. tempus triture eiꝰ. adhuc modi¬
cum & ueniet tempus messionis eiꝰ. Co¬
medit me deuorauit me nabuchodonosor
rex babylonis. reddidit me quasi uas in¬
ane: absorbuit me quasi dracho. reple¬
uit uentrem suum teneritudine mea: &
eiecit me. Iniquitas adu̾sum me & caro
mea suꝑ babylonem dicit habitatio syon: &
sanguis meus suꝑ habitatores chaldee dicit
irłm Pꝓterea hec dicit dñs. ecce ego iudica¬
bo causam tuam & ulciscar ultionem tuã:
& desertum faciam mare eius & siccabo ue¬
nameius. & erit babylon intumulos. habi¬
tatio drachonum: stupor & sibilus eo qd̃ ñ
sit habitator. Simul ut leones rugient: ex¬
cutient comas uelut catuli leonum. In calore
eorum ponam potꝰ eorum. & inebriabo eos

Expanded text:
Babylonis quia capta est civitas eius a summo Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sunt quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel filia Babylon quasi area tempus triturae eius adhuc modicum et veniet tempus messionis eius comedit me devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit me iniquitas adversum me et caro mea super Babylonem dicit habitatio Sion et sanguis meus super habitatores Chaldeae dicit Hierusalem propterea haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
& extendam manum meam suꝑ te: & euol¬
uam te de petris. & dabote in mortẽ com¬
bustionis: & ñ tollent de te lapidẽ in angu¬
lum & lapidem in fundamenta. sed ꝑditus
meternum eris ait dñs. Leuate signum in
terra. clangite buctina in montib: sc̃ifica¬
te suꝑ eam gerites. annunciate contra il¬
lam regib. Ararath. menni. & ascener
numerate contra eam ⁊apser: adducite
equum quasi brucum aculeatum. sc̃ifica¬
te contra eam gentes. reges medie & duces
eius & uniuersos magistratꝰ eius: cunctã¬
ꝙ terram potestatis eius. Et commouebit᷑
terra & turbabit᷑ qi euigilauit contra ba¬
bylonem cogitatio dñi: ut ponat terrã ba¬
bylonis desertam & inhabitabilem. Ces¬
sauerunt fortes babylonis a prelio. habi¬
tauerunt in presidiis. deuoratum ẽ robur
eorum: facti sunt quasi mulieres. incensa
sunt tab̾nacula eius. contriti sunt uestes
eius. Currens obuiam currenti ueniet. &
nunciꝰ obuiꝰ nuncianti. ut annunciet regi

Expanded text:
et extendam manum meam super te et evolet extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓduxit uentum de thesauris suis. Stul¬
tus factus est omnis homo a scientia. con¬
fusus est omnis conflator in sculptili: quia
mendax conflatio eius. nec est spiritꝰ in eis.
Uana sunt oꝑa & risu digna: in tempore
uisitationis sue ꝑibunt. Non sicut hec
pars iacob. quia qui fecit omnia ipse est: &
isrł sceptrum hereditatis eiꝰ dñs exercitu¬
um nomen eiꝰ. Collidis tu mͥ uasa belli. &
ego collidam in te gentes: & disꝑdam in te
regna. & collidam in te equum & equitẽ
eius. & collidam in te currum & ascensorẽ
eius. & collidam in te uirum & mulierẽ:
& collidam in te senem & puerum. & col¬
lidam in te uiuenem & uirginẽ. & colli¬
dam in te pastorem & gregem eiꝰ. & colli¬
dam inte agͥtolam & iugales euis. & colli¬
dam inte duces & magistratꝰ. & reddã ba¬
hyloni & cunctis habitatorib chaldee omne
malum suum qd̾ fecerunt in syon in oculis
ur̃is ait dominus Ette ego ad te mons pesti¬
fer ait dñs qui corrumpis uniu̾sam terrã.

Expanded text:
m de thesauris suis stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce ego ad te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram
Abbreviated transcription (Latin):
uisitaui regem assur: & reducam isił ad
habitaculum suum: & pascetur carmelꝰ
& basan. & in monte ephraym & galaad
saturabit᷑ anima eius. In dieb illis &
intempore illo ait dñs queretur : duces¬
iniquitas isrł & ñ erit. & peccatũã¬
uida & ñ inuenietur: q̃m ꝓpicuis ero eis
qͦs reliquero suꝑ t̾ram dominantiũ. As-¬
cende & suꝑ habitatores eius uisita. dissi¬
pa & interfice que post eos sunt ait dñs:
& fac iuxta omnia que precepit᷑ ox bel¬
li in terra: & contritio magna. Qm con¬
fractus est & contritꝰ est malleus uniuerse
terre: Qmodo uersa est in desertum ba¬
bylon in gentib: Illaqueauite. & capta
es babylon: & nesciebas. Inuenta es & ap¬

Expanded text:
visitavi regem Assur et reducam Israhel ad visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iuda et non invenietur quoniam propitius ero eis quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et ad
Abbreviated transcription (Latin):
adequata est pulueri que genuit uos. Ecce
nouissima erit in gentib & deserta inuia
&̃ arens: ab ira dñi non habitabitur sed
redigetur tota in solitudinem. Omnis qͥ
transibit ꝑ babylonem stupebit: & sibila¬
bit suꝑ uniuersis plagis eius. Preparami¬
ni contra babylonem ꝑ curuitum: omnes
qui tenditis arcum debellate eam.Non
parcatis iaculis: qr dño peccauit. Clama¬
te adũsum eam. ubiq dedit manum. ceci¬
derunt fundamenta eus. destiuti ft̃ muri
eiuis. q̃m ultio dñi est: ultionem accipite
de ca. Sicut fecit: facite ei. Disꝑdite satorẽ
de babylone & tenentem falcem in tẽpore
messis: a facie gladii columbe. Unꝰquisq
ad popłm suum conuertet᷑. & singli ad ter¬
ram suam fugient ¶ex disꝑsus isrł: Leo¬
nes eiecerunt eum. Primus comedit eũ rex
assur. iste nouissimꝰ exossauit eum: nabucho¬
donosor rex babylonis. ꝓpterea hec dicit do¬
minus exercituum: deus isrł̃. Ecce ego ui¬
sitabo regem babylonis & t̾ram eius. sicut

Expanded text:
lveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem accipite de ea; sicut fecit, facite ei. Disperdite satorem de Babylone, et tenentem falcem in tempore messis: A facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dar autem & ad regna asor que ꝑcussit na¬
buchodonosor rex babylonis: hec dicit dñs.
Surgite ascendite ad cedar: & uastate filios
orientis. Cab̾nacula eorum & greges eorũ ca¬
pient. pelles eorum & omnia uasa eoꝵ & came¬
los eorum tollent sibi: & uocabunt suꝑ eos
formidinẽ in circuitii. fugite. abite uehemen¬
ter in uoraginib sedete qͥ habitatis asor: ait
dñs. Iniit enim cont᷑ uos nabuchodonosor
rex babylonis consilium: & cogitauit aduer¬
sum uos cogitationes. Consurgite & ascendi¬
te ad gentem qͥetam: & habitantẽ confident̃
ait dñs. Non ostia ñ uectes eis. soli habitant.
& erunt cameli eorum in direptionẽ &e multi-¬
tudo iumentoꝵ in predam: & dispergam eos
inomnẽ uentum qͥ sunt attonsi in comam.
&̾ ex omni confinio eoꝵ adducam interitũ
suꝑ eos ait dñs. Et erit asorin habitaculũ
drachonum: deserta usq imnẽtnum. Non
manebit ibi uir: nec incolet eã filius hõis.¬

Expanded text:
DAR, ET AD REGNA ASOR, Quae percussit NaDAR, ET AD REGNA ASOR, Quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis. Haec dicit Dominus: surgite ascendite ad Cedar et vastate filios orientis tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuitu fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis Asor ait Dominus iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitationes consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius homini