comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
culinũ ẽ. eiis femini nũ mat̃ similit̃ frat̃ soror patruus amita auunculus mater¬
tera sonus ẽius cõparatiuũ melior suꝑ latiuũ optim lippitea iuui calis tiate
iouis que antũ adusũ iuniorũ: ego eius genitiuus mei Et ex contrario sepedi¬
per sa significatio in similibus inuenitur uocib lberlibra fiberfibra helenis
olena anłlus tullu. Prepria eñ nominin sunt natu rabet᷑ mobiluies etex
seda seorta quãuis similem mobilibus habeant formã. illud quoq onorsiat
rirationẽ dixis sedictũ irele fis lelȩ su ireemersis semersumiee flugis se
fluxũ ire. sicut enim participia p̃teriti tẽporis rationẽ negulȩ sũ munt

Expanded text:
culinum est, eius femininum mater; similiter frater soror, patruus amita, auunculus materculinum est, eius femininum mater; similiter frater soror, patruus amita, auunculus materteraIouis quantum ad usum iuniorum; ego, eius genetiuus mei. et ex contrario saepe diuersa significatio in similibus inuenitur uocibus: liber libra, fiber fibra; Helenus Helena, Tullius Tullia. propria enim nomina non sunt naturaliter mobilia, sed ex linis nata, sed a se orta, quamuis similem mobilibus habeant formam. illud quoque comprobat ri rationem: dixisse, dictum ire, laesisse, laesum ire, mersisse, mersum ire, fluxisse, fluxum ire. sicut enim participia praeteriti temporis rationem regulae sumunt
Abbreviated transcription (Latin):
amandus docens docendus loquens loquendus audiens audiendus. Sed tam̃
sciendũ qđ omnia hui modi formae participia id est indust̃minantia etiã no¬
mina eõ possunt : Confirmat a ũt su pradictã rationẽ cognationis temporum
etiam in aequaliũ id ẽ a nomalorũ declinatio. inqua ex p̃senti fit p̃teritũ imper¬
fectũ et furũ in omnimodo absq: subiunctiuo. Vt fero ferebã ferã ferrem : ex
p̃terto uero perfecto plus quã perfectũ Tuli tulerã telerimtulis sem et
futurũ subiunctiui tulero. in participiis quoq ex p̃terito passiui nascitur fu¬
turũ actiui ut latus laturus ex p̃sentiactiuo futurũ passiui ut ferens feren¬
dus Sed tam̃ quãuis penitus mutent in quibusdã a nomalis uerbis sup̃dictatẽ pora
om̃nes syllabas significatio tam̃ inte gramanet eorũ et cognatiotemporumut
sũ erã ero Nec mirũ cũ in abis quoque partib orationis hocinueniatur ut cog¬
nata sign ificatio indiuersis inueniaturuocibus ut puta in nominibus patmas¬

Expanded text:
amandus, docens docendus, loquens loquendus, audiens audiendus. sed tamen sciendum, quod omnia huiuscemodi formae participia id est in dus terminantia etiam nomina esse possunt. confirmat autem supra dictam rationem cognationis temporum etiam inaequalium, id est anomalorum, declinatio, in qua ex praesenti fit praeteritum imperfectum et futurum in omni modo absque subiunctiuo, ut fero ferebam feram ferrem, ex praeterito uero perfecto plusquamperfectum: tuli tuleram tulerim tulissem et futurum subiunctiui tulero. in participiis quoque ex praeterito passiui nascitur futurum actiui, ut latus laturus, ex praesenti actiuo futurum passiui, ut ferens ferendus. sed tamen quamuis penitus mutent in quibusdam anomalis uerbis supra dicta tempora omnes syllabas, significatio tamen integra manet eorum et cognatio temporum, ut sum eram ero; nec mirum, cum in aliis quoque partibus orationis hoc inueniatur, ut cognata significatio in diuersis inueniatur uocibus, ut puta in nominibus pater mas
Abbreviated transcription (Latin):
istius modi illius modi et aliis talib: multi dubitauer̃ utrũ cõposita sint an ñ. sed ea cõposi¬
ta ẽẽ ipse accentus docetqui in fine p̃cedentis dictionis poni ñ posset nisi essent cõposita
Ideo aut̃ indelinabilia s̃. quia utraq pars genitiuũ casũ habet Quomodo igit᷑ siut̃q sit
nominatiuus in cõpositis ut̃q declinat᷑. sic in his quia uterq genitiuus ẽ mansit indeclinabilis
In .o. correptã quã tam̃ ueteres frequenter producunt latina s̃ et si feminina fuerint
Oł o antecedentib: mutanto in .i. et acceptanis faciunt genitiuũ Vt haec carthago huiꝰ

Expanded text:
istiusmodi, illiusmodi et aliis talibus multi dubitauerunt, utrum composita sint an non: sed ea composita esse ipse accentus docet, qui in fine praecedentis dictionis poni non posset, nisi essent composita. ideo autem indeclinabilia sunt, quia utraque pars genetiuum casum habet. quomodo igitur, si uterque sit nominatiuus in compositis, uterque declinatur, sic in his, quia uterque genetiuus est, mansit indeclinabilis. in o correptam, quam tamen ueteres frequenter producunt, Latina sunt et, si feminina fuerint g uel d antecedentibus, mutant o in i et accepta nis faciunt genetiuum, ut haec Carthago hui
Abbreviated transcription (Latin):
docinis ł ciner ceruix collis crux calx cupressus: platanus populus laurus aquila crinis car¬
bas sus colus hic ethaec cassis dunis hic ethaetconscia callis fornax frutex grex frons fron

Expanded text:
cinis uel ciner, ceruix, collis, crux, calx, cupressus, platanus, populus, laurus, aquila, crinis, carbasus, colus, hic et haec cassis, clunis, hic et haec conscia, callis, fornax, frutex, grex, frons fron
Abbreviated transcription (Latin):
ta in huiuscemodi diriuatiuis : ut uirg̃ in i. nate patris sũmi qui telatrphoeatẽnis
na moletrphoeus Idem in .ui. antraq lȩtiferi rabiem trphonis anhelant : in ueni¬
unt᷑ tam̃ quȩ dã hui cemodi in qͥob ei drpht hongus in .i. longã conuertit᷑ sequente .u.

Expanded text:
 in nomine Tiphoeus corripit in I: Nate patris summi, qui tela Tiphoea temnis; na mole Typhoeus». idem in VI: «antraque letiferi rabiem Typhonis anhelant». inueniuntur tamen quaedam huiuscemodi, in quibus ei diphthongus in i longam conuertitur sequente u
Abbreviated transcription (Latin):
Vumerus ẽ dictonis forma quae diseretionem qua ititatis facere potest ẽ aut̃ ł singularis
ł pluralis. Nadualis apud latinos ñ inuenit᷑ singularis ẽ. ut homo pluralis ut homines
Et sciendũ qđ in uno proprie numerus ñ dicit᷑ sed ab usiue quomodo nominatiuus casus
non ẽ sed ab usiue casus dicit᷑ qđ facit alioscasus quã uis multi dehoc dicant qđ ideo cas
sit dicendus qđ a generali nomine cadantomniũ specialiũ nominatiui sed si obhoc casi
dicendus ẽ omnes partes orationis poss̃ uidericasũ habere Et uerbũ enĩ etad uerbiũ et
coniunctio a generali uerbo et ad uerbio ec c̃iunctione cadunt in specuales posiciones singu¬
larũ. Alii aut dicunt qđ ipsa t̃minatio nominatiui cadens in alias diuersas terminationes
non inc̃gruecasus nominatur cũ naturã habeat ut cadire possit et cadendo facia:
omnes casus. Quippesicasus dicitur ñ solũ illud in qđ cadic aliquid sed etiã ipsa res

Expanded text:
umerus est dictionis forma, quae discretionem quantitatis facere potest. est autem uel singularis uel pluralis, nam dualis apud Latinos non inuenitur. singularis est, ut homo, pluralis, ut homines. et sciendum, quod in uno proprie numerus non dicitur, sed abusiue, quomodo nominatiuus casus non est, sed abusiue casus dicitur, quod facit alios casus, quamuis multi de hoc dicant, quod ideo casus sit dicendus, quod a generali nomine cadant omnium specialium nominatiui. sed si ob hoc casus est dicendus, omnes partes orationis possunt uideri casum habere: et uerbum enim et aduerbium et coniunctio a generali uerbo et aduerbio et coniunctione cadunt in speciales positiones singularum. alii autem dicunt, quod ipsa terminatio nominatiui cadens in alias diuersas terminationes non incongrue casus nominatur, cum naturam habeat, ut cadere possit et cadendo faciat omnes casus; quippe si casus dicitur non solum illud, in quod cadit aliquid, sed etiam ipsa res
Abbreviated transcription (Latin):
is in a fidicinis fidicina tibicnis tibicna. Ala uero omnia in endesinentia correptã
neutra sunt ut hocnum̃ stuñ solam̃ sem̃ cuius nominatiuũ etã hocsemimnũ antiqui pro¬
tulis se inueniunt᷑. Plautis in militeglorioso. Uerrina affertur mercet in hueleus mir
ł rogus in xxii femininũ a flamine protulit baec flaminica papicio flamimiȩ flaminic

Expanded text:
is in a: fidicinis fidicina, tibicinis tibicina. alia uero omnia in en desinentia correptam is in a: fidicinis fidicina, tibicinis tibicina. alia uero omnia in en desinentia correptam neutra sunt, ut hoc numĕn, stamĕn, solamĕn, semĕn, cuius nominatiuum etiam hoc seminium antiqui protulisse inueniuntur. Plautus in milite glorioso : «uerri adfertur merces, / non hic suo a. Trogus in XXII femininum a flamine protulit, haec flaminica: «Papicio flamen
Abbreviated transcription (Latin):
genus neutrũ . In ã unũ in uenit᷑ cõmune triũ generũ et utriusq numeri. hic et hacc et
hoc nequã . In im quoq unũ neut̃m propriũ cĩ nom̃ ẽ uici ut dicit celsus. Et barbara indech¬
nabilia ñ solũ in .am. et in .im. sed in alias quoq: litteras t̃minant inquas latina ł greca no¬
mina ñ solent desinere ut abrabã ioachim. lothrut ia cobdauid balac. sed hȩc nomina
nulla regula latina ł greca s̃ moderanda n isi trans ferant᷑ in aliquã declinabilẽ formã qđ
quidã hrstorici fecer ut abraham: abrahami. In ũ. neutras omnia templũ regnũ tectũ
Inueniunt᷑ tam̃ apud comicos feminarũ quoq propria q̃ in hanc t̃minationẽ diminutionis
siue adulationis amatorie causa proferunt ut gliceriũ phrlociũ dorciũ sophroniũ abrot¬
niũ q̃ quãuis articulos habeant femininos decdlinationẽ tam̃ et formã tã apud latinos
quã apud grecos seruant neutrorũ. In en correptã acanendo cõposita masculinas̃ ut

Expanded text:
genus neutrum. in am unum inuenitur commune trium generum et utriusque numeri, hic et haec et hoc nequam. in im quoque unum neutrum proprium, Cim, nomen uici, ut dicit Celsus. et barbara indeclinabilia non solum in am et in im, sed in alias quoque literas terminant, in quas Latina uel Graeca nomina non solent desinere, ut Abraham, Joachim, Loth, Ruth, Iacob, Dauid, Balac. sed haec nomina nulla regula Latina uel Graeca sunt moderanda, nisi si transferantur in aliquam declinabilem formam, quod quidam historici fecerunt, ut Abrahamus Abrahami. in um neutra sunt omnia: templum, regnum, tectum. inueniuntur tamen apud comicos feminarum quoque propria, quae in hanc terminationem diminutionis siue adulationis amatoriae causa proferuntur, ut Glycerium, Philotium, Dorcium, Sophronium, Abrotonum, quae quamuis articulos habeant femininos, declinationem tamen et formam tam apud Latinos quam apud Graecos seruant neutrorum. in en correp
Abbreviated transcription (Latin):
rusticarũ, adipes illa proadeps. Marsus adipis pondo uiginti uetuste. Neuus
inligaria si gnare oportet frontem calida forcipe. Cetera uero femininas hremps
coliors. In aus feminina s̃ fr̃aus laus In aes drptbongũ unũ masculinũ pre¬
praedis et unum neutrũ aes aris sciendũ tamen qđ uetustis simi in multis ut dixim. supra dic¬
tarum terminationũ inueniunt confudis segenera nulla significationis differentia coacti s ed sola
auctoritate ut hic et haccaspergo VtpΟ Pte aluus arcus adeps ł adipes cartaca

Expanded text:
rusticarum : «adipe suilla». Marsus: «adipis pondo triginta uetustae». Nouius in lignaria : «signare oportet frontem calida forcipe». cetera uero feminina sunt: hiems, cohors. in aus feminina sunt: fraus, laus. in aes diphthongum unum masculinum: prpraedis, et unum neutrum: aes aeris. sciendum tamen, quod uetustissimi in multis, ut diximus, supra tarum terminationum inueniuntur confudisse genera, nulla significationis differentia coacti, sed sola auctoritate, ut hic et haec aspergo, aluus, arcus, adeps uel adipes, charta
Abbreviated transcription (French):
et contemplo procontemplor et consolo proconsolor et commoro procom¬
moror et auxilio proauxilior et auguro proauguror et auspico proauspi¬
cor et commento procommentor et crimino procriminor et molio promo

Expanded text:
et contemplo pro contemplor et consolo pro consolor et commoro pro commoror et auxilio pro auxilior et auguro pro auguror et auspico pro auspicor et commento pro commentor et crimino pro criminor et molio pro mo
Abbreviated transcription (Latin):
accipimus. sic etiã infinitã et generalẽ substantiã quae ẽ in hoc nomine. hoc ẽ quis ł qui. et qͥȩ

Expanded text:
accipimus, sic etiam infinitam et generalem substantiam, quae est in hoc nomine, hoc est quis uel qui et qua
Abbreviated transcription (Latin):
uarta declinatio terminationes habet in nominatiuo duas in us correptã et in .u.
in us masculinorũ et femininorũ tantũ modo latinorũ ut hic senatus huiussenatus haec
manus huius manus. in .u. neutrorũ quae et in declinabilia sunt in singularinumero . ut
hoc genu huius genu. hoccornu huiuscornu. in quibus quã uis quibusdã artiũ scriptoribus
uideatur tẽporũ eẽ differentia dicunt enĩ nominatiuũ quidẽ et accusatiuũ et uocatiuũ
corripi reliquos uero produci. Ego inusu pater in omnibus produci inuenio casibus.
haec nomina nec in rationabilit̃ omnis enĩ inquacũq parte terminatio in .u. desinens
producitur. fluctu phantu tudiu. Ouidius in .uiii. meta morphoseon dextroque
a poplite laeuum pres sa genu digitis interse pectine iũctis. Ecceenĩ hic accusatiuus ẽ
sine dubio et producitur. Apud uirgiliũ quoq in .i. nuda genunudoq: sinus collecta
fluentis quomodo enĩ sinus collecta accusatiuũ iuxit nominatiuo sic etiã nuda genu

Expanded text:
uarta declinatio terminationes habet in nominatiuo duas, in us correptam et in u. in us masculinorum et femininorum tantummodo Latinorum, ut hic senatŭs huius senatus, haec manŭs huius manus. in u neutrorum, quae et indeclinabilia sunt in singulari numero, ut hoc genu huius genu, hoc cornu huius cornu, in quibus quamuis quibusdam artium scriptoribus uideatur temporum esse differentia dicunt enim, nominatiuum quidem et accusatiuum et uocatiuum corripi, reliquos uero produci, ego in usu pariter in omnibus produci inuenio casibus haec nomina; nec irrationabiliter: omnis enim in quacumque parte terminatio in u desinens producitur: fluctū, Panthū, tū, diū. Ouidius in VIIII metamorphoseon : «dextroque a poplite laeuum / pressa genū, digitis inter se pectine iunctis», ecce enim hic accusatiuus est sine dubio et producitur. apud Virgilium quoque in I: «nuda genū nodoque sinus collecta fluentis», quomodo enim sinus collecta accusatiuum iunxit nominatiuo, sic etiam nuda genu.
Abbreviated transcription (Latin):
quis scripsit: Ego quis scripsit tu. quis scripsit : ille. Et quicquid habet uocatiuũ boc et nominati

Expanded text:
quis scripsit? ego, quis scripsit? tu, quis scripsit? ille. et quicquid habet uocatiuum, hoc et nominati
Abbreviated transcription (Latin):
Virgł induectus tergaleonis. Idem inxii formã adsimi lata camerti. Prae¬
terea plurima inueniunt᷑ apud uetussimos qua e contra consuetudinẽ uel ac¬
tiuã propassiua uel passiuã proactiua habent terminationẽ ut testo pro
testor et opino proopinor et cuncto procunctor et conuiuo proconuiuor

Expanded text:
lata Camertae». praeterea plurima inueniuntur apud uetustissimos, quae contra consuetudinem uel actiuam pro passiua uel passiuam pro actiua habent terminationem, ut testo pro testor et opino pro opinor et cuncto pro cunctor et conuiuo pro conuiuor
Abbreviated transcription (Latin):
igura quoq accidit uerbo quomodo nomini: Aliaenim uerboꝵ s̃ simplicia ut cupioticeo
la composita. Vt concupio conticeo aliade cõposita id ẽ a cõpositis diriuata. Vt c̃cupisco
c̃ticesco : Cicero inoratore: diuino aliquo animi motuma iora c̃cupiscã : Inuenint᷑ tam̃ qdã
uerba etiã ex trib: partib cõposita. Vt ꝑterre facio : Suntalia q̃ in cõpositione mutant
coniugationes ut dodas reddo reddis prodo prodis. facio facis ãplifico ã plificas pello
pellis cõpello cõpellis et cõpellas appello appellis et appellas: sed in his id ẽ appello
cõpositis significatio cũ coniugatione uariat᷑. Et fortas sis qͦ modo mando mandis et man¬
dasdicodicis et dicas. sic etiã pello pellis et pellas dictũ ẽ sed nunc inusus implex non .ẽ. qͦ¬
respicio suspicio dispicio aperiore perio cõperio cooperio suffragor refragor. Inue

Expanded text:
igura quoque accidit uerbo, quomodo nomini. alia enim uerborum sunt simplicia, ut cupio, taceo, alia composita, ut concupio, conticeo, alia decomposita, id est a compositis deriuata, ut concupisco, conticesco. Cicero in oratore : «diuino aliquo animi motu maiora concupiscam». inueniuntur tamen quaedam uerba etiam ex tribus partibus composita, ut perterrefacio. sunt alia, quae in compositione mutant coniugationes, ut do das, reddo reddis, prodo prodis; facio facis, amplifico amplificas; pello pellis, compello compellis et compellas, appello appellis et appellas. sed in his id est a pello compositis significatio cum coniugatione uariatur, et fortassis, quomodo mando mandis et mandas, dico dicis et dicas, sic etiam pello pellis et pellas dictum est, sed nunc in usu simplex non est, quorespicio, suspicio, dispicio, aperio, reperio, comperio, cooperio, suffragor, refragor. inue
Abbreviated transcription (Latin):
et hoc potius potioris possum tam̃ hoc etiã a nomine potis accipere quãuis
significatio alia. eẽ uideat᷑ . unde ter̃ in formione ubitu dubites quid sumas
potissimũ pro optimũ. a participiis indulgens indulgentior amans amanti

Expanded text:
et hoc potius potioris possumus tamen hoc etiam a nomine potis accipere, quamuis significatio alia esse uideatur, unde Terentius in Phormione : «ubi tu dubites, quid sumas potissimum», pro optimum. a participiis: indulgens indulgentior, amans amanti
Abbreviated transcription (Latin):
red detaquino lucretius in .ii. Qua propt̃ simul int̃se retrabuntur
et extra officiuntur uti cogantur tar diusire : a proficio statius in ꝑso

Expanded text:
reddet Aquino». Lucretius in II: «quapropter simul inter se retrahuntur et extra / officiuntur, uti cogantur tardius ire». a proficio Statius imperso
Abbreviated transcription (Latin):
cos attinet id ẽ accusatiuus quartũ. Extremũ apud grecos obtinuit uoatiuus
quippe cũ in ꝑfectior ceteris. ẽẽ uidet᷑ nisi secunde enĩ ꝑsonȩ coniungi ñ potest.

Expanded text:
cos attinet, id est accusatiuus, quartum; extremum apud Graecos obtinuit uocatiuus, cos attinet, id est accusatiuus, quartum; extremum apud Graecos obtinuit uocatiuus, quippe cum imperfectior ceteris esse uidetur: nisi secundae enim personae coniungi non potest
Abbreviated transcription (Latin):
onem. sicut in aliis quoq: multis hoc inuenim: ut patronomica uocam: Ñ qđ
omnia sed qđ pleraq a patrib: diriuant᷑. Neutra dicim: uerba ñ qđ solũ ea in
hac specie inueniunt᷑ q̃ neutrã habent significationẽ Id ẽ nec actiuã nec passiuã ab¬
solute dicta sed qđ ex maxima parte ssyllabas nominam ÷ Ñ qđ omnes comp̃hensi¬
one litterarũ constant sed qđ plereq. Sic ergo etiã casus ab aliqua notabiliore
significatione s̃ nominati. Ordo quoq naturalis eisdatus ẽ: quippe nominatiuus
quem primũ natura protulit ipse primũ sibi locũ defendit. Vnde uerbis quoq
le uinculũ generis possidet. Et nascit᷑ quidẽ a nomint̃o generat aut̃ om̃s obliqos
sequentes Datiuus quimagis amicis conuenit tertiũ et qđ ł eandem habet uloce sũ ptten¬
genitiuo ł unius abiectione ł mutatione littere abeo fit : Qui uero magis ad in imi¬

Expanded text:
onem, sicut in aliis quoque multis hoc inuenimus, ut patronymica uocamus non quod onem, sicut in aliis quoque multis hoc inuenimus, ut patronymica uocamus non quod omnia, sed quod pleraque a patribus deriuantur, neutra dicimus uerba, non quod solum ea in hac specie inueniuntur, quae neutram habent significationem id est nec actiuam nec passiuam, absolute dicta, sed quod ex maxima parte, syllabas nominamus, non quod omnes comprehensione literarum constant, sed quod pleraeque: sic ergo etiam casus ab aliqua notabiliore significatione sunt nominati. ordo quoque naturalis eis datus est: quippe nominatiuus, quem primum natura protulit, ipse primum sibi locum defendit, unde uerbis quoque le uinculum generis possidet et nascitur quidem a nominatiuo, generat autem omnes obliquos sequentes; datiuus, qui magis amicis conuenit, tertium, et quod uel eandem habet uocem genetiuo uel unius abiectione uel mutatione literae ab eo fit; qui uero magis ad inimi
Abbreviated transcription (Latin):
Possessiuus uero qđ possessionem quoq ꝑeũ casũ significam : ut priami regnũ
Vnde possessiua quoq ꝑcũ casũ int̃p̃tant᷑. Quid ẽ enĩprameiũ regnũ nisi priami
regnum : paternus etiã dicitur qđ ꝑ eũ casũ pat̃ demonstratur . ut priami filius
unde patronomica pariter in cũ resoluuntur: Quid ẽ priamedes nisi priami
filius: Posthunc ẽ datiuus quem etiã mandatiuũ quidã nuncupauer̃. Vt do ho¬
mini illã rem. et cõmendo homini illã rem. Quarto loco ẽ accusatiuus siue cau¬
satiuus accuso hominem et in causa hominem facio. Vocatiuus etiã salutato¬
rius uocat᷑ ut o aenea et salue aenea. Ab latiuus etiã cõparatiuus ut aufero
ab hectore et fortior hectore. Multas tam̃ alias quoq: et diuersas unus quisq
casus habet significationes sed a notiorib: et frequentiorib: acceper̃ nominati¬

Expanded text:
possessiuus uero, quod possessionem quoque per eum casum significamus, ut Priami regnum, possessiuus uero, quod possessionem quoque per eum casum significamus, ut Priami regnum, unde possessiua quoque per eum casum interpretantur. quid est enim Priameium regnum nisi Priami regnum? paternus etiam dicitur, quod per eum casum pater demonstratur, ut Priami filius, unde patronymica pariter in eum resoluuntur quid est Priamides nisi Priami filius?. post hunc est datiuus, quem etiam commendatiuum quidam nuncupauerunt, ut do homini illam rem et commendo homini illam rem. quarto loco est accusatiuus siue causatiuus: accuso hominem et in causa hominem facio. uocatiuus etiam salutatorius uocatur, ut o Aenea et salue Aenea; ablatiuus etiam comparatiuus, ut aufero ab Hectore et fortior Hectore. multas tamen alias quoque et diuersas unusquisque casus habet significationes, sed a notioribus et frequentioribus acceperunt nominati
Abbreviated transcription (Latin):
casus uelut aut̃ una uoce diuersas põss̃ habere significationes tã declinabilia ꝑ quosdã
casus quã declinabilia ꝑomnes casus. sic e contrario diuersis uocib sepe inuenim. unã
candẽq fieri significationem ut labor et labos honor et honos huicorn: et corni¬
huiꝰ pinus et pini hui questus ł questi Ornatus ł ornati tumultus ł tumulti
chillis łachilli aulai et aulae a felice ł felici deis etdiis sapientiũ et sapientũ
nec solũ in nominib sedetiã in aliis partib ut a mauer̃ ł amauere amauerã ł ama
uus dicit᷑ ꝑ ipsũ aut̃ nominatio fit ut nominet᷑ iste homerus ille uirg̃ rectis
aut̃ dicit᷑ qđ ipse prim: natura nascit᷑ ł pͥositione et ab eofacta flexione nascuntur
obliquicasus Genitiuus aut̃ qui et pos sessiuus et paternus appellatur genitiuis.
ł qđ gen ꝑ ipsũ significam: ut geniẽ priami ł qđ generalis uidet᷑ ẽẽ hic casus
genitiuus ex quo fere omnes diriuationes et maxime apud grecos solent ficri

Expanded text:
e significationes tam declinabilia per quosdam am indeclinabilia per omnes casus, sic e contrario diuersis uocibus saepe inuenimus unam eandemque fieri significationem, ut labor et labos, honor et honos, huius cornrni, pinus et pini, huius quaestus uel quaesti, ornatus uel ornati, tumultus uel tumulti, Achillis uel Achilli, aulai et aulae, a felice uel felici, deis et diis, sapientium et sapientum, nec solum in nominibus, sed etiam in aliis partibus, ut amauerunt uel amauere, amaueram uel auus dicitur. per ipsum enim nominatio fit, ut nominetur iste Homerus, ille Virgilius. rectus autem dicitur, quod ipse primus natura nascitur uel positione et ab eo facta flexione nascuntur obliqui casus. genetiuus autem, qui et possessiuus et paternus appellatur, genetiuus uel quod genus per ipsum significamus, ut genus est Priami, uel quod generalis uidetur esse hic casus genetiuus, ex quo fere omnes deriuationes et maxime apud Graecos solent fieri;
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: ab ea incipiente ut lippus ap̃paret ippo pocoon. R quacũq consonaNte
sequente potest terminare priorẽ syllabã ut morbus parcus ordo ꝑficio cor

Expanded text:
quoque ab ea incipiente, ut lippus, apparet, Hippocoon. r quacumque consonante excepta k potest terminare priorem syllabam, ut morbus, pa
Abbreviated transcription (Latin):
proconchin huminem prohominẽ proferentes: funtes profontes frendespro
frondes : Vndeluc recius in libro primoangustoq freturapidũ marediuidit un¬
dis profreto ⁊ldem in tertio atq ea nimirũ quaecumq: acherunte profundo
proa cheronte in eodemnec tytionuolucres in eunt aderunte iacentem qliaiet a

Expanded text:
pro conchin, huminem pro hominem proferentes, funtes pro fontes, frundes pro pro conchin, huminem pro hominem proferentes, funtes pro fontes, frundes pro frondes, unde Lucretius in libro primo: «angustoque fretu rapidum mare diuidit undis», pro freto; idem in tertio: «atque ea nimirum quaecumque Acherunte profundo», pro Acheronte; in eodem: «nec Tityon uolucres ineunt Acherunte iacentem», quae
Abbreviated transcription (Latin):
hanc non seruant regulã ut auceps aues capiens mens mentis mente taptus. au¬
gustus et similia: et quae ex duobus nominatiuis componuntur. sed eacum defigu¬
ris dicemus latius tractabimus o. aliquotitaliaeciuitates testeplinionon habebar
sed lo coeius ponebat .u. et maxim eumbri et tus citransit in .A. ut creo creaui¬
n .ẽ. tutor tutela bonus bene sons genuitioc pesantiqui compesproco ploss
inquo aeoles sequimur: illienim ORΟNTΑ EΑΟΝtA dicunt conuertitur etiã
in .i. uirgo uirginis: in .u.tremo tremui hucilluc prohoc et illo enirgilius in
viII. hoctunc igni potens caelo descendit ab alto et pleraq: quaeapud grecosno¬
minatiuum in õc terminant .o. in .u. conuertunt apud nosut Iopo c cnqsnen
umonatioc spondeus ΚΥΠΕΟC CΥΟRΩs ΠΕΑΑΤΟC pelagus multa praeter ea uetꝰ¬
tissimi etiam in principalibus mutabant syllabis : gungrũ progongrũ : cunchin

Expanded text:
hanc non seruant regulam, ut auceps, aues capiens, menceps, mente captus, augustus et similia et quae ex duobus nominatiuis componuntur. sed ea, cum de figuris dicemus, latius tractabimus. o aliquot Italiae ciuitates teste Plinio non habebant, sed loco eius ponebant u, et maxime Vmbri et Tusci. transit o in a, ut creo creaui; in e, tutor tutela, bonus bene, γόνυ genu, πός pes, antiqui compes pro compos, in quo Aeolis sequimur: illi enim ἐδόντα pro ὀδόντα dicunt. conuertitur o etiam in i, uirgo uirginis; in u, tremo tremui, huc illuc pro hoc et illoc Virgilius in VIII: «hoc tunc ignipotens caelo descendit ab alto» et pleraque, quae apud Graecos nominatiuum in ος terminant, o in u conuertunt apud nos, ut Κῦρος Cyrus, σπονδεῖος spondeus, Κύπρος Cyprus, πέλαγος pelagus. multa praeterea uetustissimi etiam in principalibus mutabant syllabis, gungrum pro gongrum, cunchin
Abbreviated transcription (Latin):
fruxł fruges et mancipia manceps. Et nihili genitiuus a nomit̃o nibilũ. hoc
gummi hoc sinapi. magis peregrinas. Quã uis quidã haec sinapis dixer̃
Vt plautus in pseudolo: terit᷑ sinapis sceleratacũ illis quiter̃ prius quã tri¬
uerunt oculi et extillent facit . Inueniunt᷑ et bar bara ut iliturgioppidum.
Liuius in axxiii. ab urbe condita. Iliturgi oppidũ obpugnabat᷑. Traunus in .i. daci¬
corũ indebertomim deinde aiti processimus. Herodianus gũmi quoq et pfperi
barbara dicit ẽẽ sed nr̃i piꝑpiperis declinauer̃ ut ꝑsius et pip et pnȩ. Idẽ rugo sũpiꝑ
Et iuuenalis soluite funem frum̃ti dominus clamat piperisue coemptor: dehuius modi

Expanded text:
frux uel fruges et mancipi a manceps et nihili genetiuus a nominatiuo nihilum. hoc frux uel fruges et mancipi a manceps et nihili genetiuus a nominatiuo nihilum. hoc gummi, hoc sinapi magis peregrina sunt, quamuis quidam haec sinapis dixerunt, ut Plautus in Pseudulo : «teritur senapis scelera, cum illis, qui terunt, / priusquam triuerunt, oculi ut extillent facit». inueniuntur et barbara, ut Iliturgi oppidum. Liuius in XXIII ab urbe condita : «Iliturgi oppidum obpugnabatur». Traianus in I Dacicorum : «inde Berzobim, deinde Aizi processimus». Herodianus gummi quoque et piperi barbara dicit esse, sed nostri piper piperis declinauerunt, ut Persius: «et piper et pernae». idem: «rugosum piper», et Iuuenalis: «soluite funem! / frumenti dominus clamat piperisue coemptor». de huiuscemodi
Abbreviated transcription (Latin):
cepã protulit. Lucilius insaturarũ. lippus edenda acri as sidue ceparius cepa.
frequentior tam̃ usus hoccepe protulit. N euius in appella Cuicepe edundo oculis
alt̃ profluit. Neuius in eculeo oleascepeficos. Varro de actionib: scenicis .III
multi fariã in patellis coquere cepe. Cap tam̃ etcepicius et cepiciũ ueteres
es ł mutata e in .a. et accepta e faciunt in ae dypthongũ genitiuũ ut helena he¬
lene. In .i. latina siue greca inueniunt᷑ et neutras ł omnis generis et aptota. hic
et haec et hoc fruginihili mancipi huius modi. Nauci quoq qđ putam̃ nucissignifi¬
cat et pronihilo accipit᷑ Plautus in mustellaria. Qui homo timidus erit in reb:
dubiis nauci ñ erit . Idẽ in truculento. trmpano tripamanas hominem ñ nauci.
Quib:dã aut̃ ñ in rationabilit̃ genitiui ł datiui casus istis̃ existimati. Qui figura¬
te cũ omnib aliis casib: et generib: possint adiungi nã frugidatiuus ẽ a nomiñto

Expanded text:
cepam protulit». Lucilius in saturarum VI: «lippus edenda acri adsidue ceparius cepa». frequentior tamen usus hoc cepe protulit. Naeuius in Apella : «cui cepe edundo oculus alter profluit». Nouius in eculeo : «oleas, cepe, ficus». Varro de actionibus scenicis III: «multifariam in patellis coquere cepe». Caper tamen et cepicius et cepicium ueteres ibyē Libyes, uel mutata e in a et accepta e faciunt in ae diphthongum genetiuum, ut Helena Helenae. in i Latina siue Graeca inueniuntur et neutra sunt uel omnis generis et aptota: hic et haec et hoc frugi, nihili, mancipi, huiusmodi, nauci quoque, quod putamen nucis significat et pro nihilo accipitur. Plautus in mustellaria : «qui homo timidus erit in rebus dubiis, nauci non erit». idem in Truculento : «tympanotribam amas, hominem non nauci?». quibusdam autem non irrationabiliter genetiui uel datiui casus isti sunt existimati, qui figurate cum omnibus aliis casibus et generibus possint adiungi. nam frugi datiuus est a nominatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
seruamus sed etiã accentus ut cale facio cale facis cale facit tepefacio
tepefacis tepefacit. In secunda enĩ et tertia persona penultimas acuimus
quamuissi nt breues: similiter calefio calefis calefit tepefio tepefis tepe¬
fit finales seruant accentus in secunda et tertia persona quos habent in
simplicib: a uertoquoq actiuo reuerto etreuertor p̃ uerto et puertor

Expanded text:
seruamus, sed etiam accentus, ut calefácio calefácis calefácit, tepefácio tepefácis tapefácit. in secunda enim et tertia persona paenultimas acuimus, quamuis sunt breues. similiter calefio calefís calefít, tepefio tepefís tepefít finales seruant accentus in secunda et tertia persona, quos habent in simplicibus. a uerto quoque actiuo reuerto et reuertor, praeuerto et praeuertor
Abbreviated transcription (Latin):
mitiua a pud grecos relatiua ẽ. quomodo et suisibi se ase et is eiusei hicuero t hecet
hoc apud nos demonstratiua s̃ proprie et p̃positiua quamuis arelatiũo grecouide antur

Expanded text:
mitiui apud Graecos relatiua est, quomodo et sui sibi se a se et is eius ei. hic uero et haec et hoc apud nos demonstratiua sunt proprie et praepositiua, quamuis a relatiuo Graeco uideantur
Abbreviated transcription (Latin):
prxponi articuli sed ad sequentia nomina neces sario intelligunt oc a ocaΟΥΛΟC Ie LO
VΛΟCΜΟΥ sic hic meus seruus hocẽ hic seruus meuis et primitiuorũ quidẽ nominatiui sicũ
s̃ꝑ meus scribit tuus dicit : quẽ ad modũ autẽ nomina t̃tiaes ꝑ sonae absq uocatiuo
tuncuero etiã primȩ et secunde quando uerbis substantiuis ł uocatiuis iunguntur: sic etiã
ea ut meus es amicus meus dicer iscognatus tuus sũ filiustuus nominor pagtuus uocor sociustuus

Expanded text:
praeponi articuli, sed ad sequentia nomina necessario intelleguntur. ὁ ἐμὸς δοῦλος, id est ὁ δοῦλός μου; sic hic meus seruus, hoc est hic seruus meus. et primitiuorum quidem nominatiui, si cum nt semper: meus scribit, tuus dicit. quemadmodum autem nomina tertiae sunt personae absque uocatiuo, tunc uero etiam primae et secundae, quando uerbis substantiuis uel uocatiuis iunguntur, sic etiam ea, ut meus es amicus, meus diceris cognatus, tuus sum filius, tuus nominor pater, tuus uocor socius, tuus
Abbreviated transcription (Latin):
sus sum homini caccilius in .i. qui intelligunt qui fiant dissentiuntur ex alii
quoq significationib plurima simplicia in aliascum componantur t᷑ran¬
sire inuenies ut plecto actiuum unde terrentius. Ego plectar pendens
sed ab eo compositatam deponentia quam neutra reperiuntur adorior
et adorio imꝑtior et imꝑtio Naeuius in haectore proficiscente tunc
ipsos adoriã nequis hinc spartam referat nuntium. Virgł in i aene

Expanded text:
sus sum homini». Caelius in I: «qui intellegunt quae fiant, dissentiuntur». ex aliis sus sum homini». Caelius in I: «qui intellegunt quae fiant, dissentiuntur». ex aliis quoque significationibus plurima simplicia in alias, cum componantur, transire inuenies, ut plecto actiuum, unde Terentius: «ego plectar pendens»; sed ab eo composita tam deponenet adorio, impertior et impertio Naeuius in Hectore proficiscente : «tunc ipsos adoriant, ne qui hinc Spartam referat nuntium». Virgilius in I Aene
Abbreviated transcription (Latin):
faciatur itẽ uenio sedeo faciunt actiua adeo et adeor subeo et subeor ineoet
in eor ouidius in ii. fastorũ soladitus quam quaeris ait neuana labores nup¬
ta iouis fratritertia regnatenet. Iuuenalis in .V. quod si subeuntur prospera
castra. Virgł in .X. morte obita qualis fama ẽ uolitare figuras. F acio uero
quando cũ p̃positionib componitur actiuũ sit plerũq ut efficio et efficior
afficio et afficior reficio et reficior: deficio quando prorelinquo accipitur
habet passiuum quando uero prodefetiscor neutrũ ẽ. Iuuenalis in .iii.
sic athos defecit a uenio uero conuenio et conuenior inuenio et inuenior in
passiuam transeunt significationem : a sedeo quoq: obsideo et obsideor
Sentio neutrũ exeo assentio et assentior et dissentio et dissentior Inuna
eademq: inueniuntur significatione : cicero derepublica. in quib: assentim
sollicitam et periculo sam iustitiam non eẽ sapientis lucilius inxii. assen¬

Expanded text:
faciatur», item uenio, sedeo faciunt actiua: adeo et adeor, subeo et subeor, ineo et ineor. Ouidius in IIII fastorum : «sol aditus, quam quaeris, ait, ne uana labores, / nupta Iouis fratri tertia regna tenet». Iuuenalis in V: «quod si subeuntur prospera castra». Virgilius in X: «morte obita qualis fama est uolitare figuras». facio uero, quando cum praepositionibus componitur, actiuum fit plerumque, ut efficio et efficior, afficio et afficior, reficio et reficior. deficio, quando pro relinquo accipitur, habet passiuum, quando uero pro defetiscor, neutrum est. Iuuenalis in III: «Matho deficit». a uenio uero conuenio et conuenior, inuenio et inuenior in passiuam transeunt significationem, a sedeo quoque obsideo et obsideor. sentio neutrum: ex eo assentio et assentior, dissentio et dissentior in una eademque inueniuntur significatione. Cicero de republica : «in quibus assentior sollicitam et periculosam iustitiam non esse sapientis». Lucilius in XII: «assen
Abbreviated transcription (Latin):
defetiscor defessus : Qđ quidã a fateor eẽ diriuatiuũ uolunt : Est alteraspecies di¬
riuatiuoꝵ inurio desinens q̃ a partipio p̃teriti tẽporis solet fierisiue a supino in u
terminante assũptionerio ut lectus participiũ lectu supinũ exhis lecturio essus u

Expanded text:
defetiscor defessus, quod quidam a fateor esse deriuatum uolunt. est altera species deriuatiuorum in urio desinens, quae a participio praeteriti temporis solet fieri siue a supino in u terminante assumptione rio, ut lectus participium, lectu supinum, ex his lecturio, esus
Abbreviated transcription (Latin):
mohocutitur sic igitur etiammutas non qua e omninouocecarent : sed quae exiguã
partem uocis habent : Vocales apud latinos omnes sunt ancipites ulliquidȩ hoc est

Expanded text:
mo hoc utitur: sic igitur etiam mutas, non quae omnino uoce carent, sed quae exiguam partem uocis habent. uocales apud Latinos omnes sunt ancipites uel liquidae, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
dumtamen quodet facio et facior ut ostendimus uetus simi proferebant :
si uero facio uerbo uel fio in tegris manentib: aliud uerbum infinitũ an¬
teea componatur non solũ significationes et coniugationes integraseis

Expanded text:
dum tamen, quod et facio et facior, ut ostendimus, uetustissimi proferebant. si uero facio uerbo uel fio integris manentibus aliud uerbum infinitum ante ea componatur, non solum significationes et coniugationes integras eis
Abbreviated transcription (Latin):
potest. Ceminari aut̃ uidetur post consonantem six antecedente lococ et s
fungitur ipsa consequatur. ut ex sequiȩ exsequor. quod siliceret licebat
etiam post bs ł ps quas loco Y duplicis accipimus adderes ut dicere inus
obsessus abs sectus qđ minime licet Numquã enim necs̃ nec alia consonars¬
dandas. et salustius incatilinario. satis eloquentiae sapientiae parum confirma

Expanded text:
potest: geminari autem uidetur post consonantem, si x antecedente, quae loco cs potest: geminari autem uidetur post consonantem, si x antecedente, quae loco cs fungitur, ipsa consequatur, ut exsequiae exsequor. quod si liceret, licebat etiam post bs uel ps, quas loco ψ duplicis accipimus, addere s, ut diceremus obssessus, abssectus, quod minime licet: numquam enim nec s nec alia consonansdandas»; et Sallustius in Catilinario : «satis eloquentiae, sapientiae parum». confirma
Abbreviated transcription (Latin):
debere scribi : quod de ordine litterarũ docentes plenius tractabimus
x duplex modo pro cs modogsaccipitur ut apex apicis grexgregis Transit
tamen etiam in u consonantem. ut nix niuis. nec non inct. ut nox noctis. suppelles
supellectilis. sed hacc contra regulã declinari uidentur. subit eaam loco aspiratio¬
nis ut ueho uexi trahotraxi: Vertitur in f. ut efficio effero. Et sciendum
quod quotiens cumq ex p̃positio p̃ponitur cõmposita dictionib: a uocalib incipi¬
entibus ł ab his quattuor consonantib: hoc ẽ opts integra manet ut exaro
exeo exigo exoleo exuro excutio exp̾eto extraho exequor exspes. inquo ui¬
demur contra grecorũ facere consuetudinem. Illi enim .s. sequente num quã
x preponunt. sed ł proea ut eRctacic. melius ergo nos quoq: x solãponen¬
reddere. sed etiam hoc qđ gemin aris aliqua consonante antecedente mini me

Expanded text:
debere scribi, quod de ordine literarum docentes plenius tractabimus. debere scribi, quod de ordine literarum docentes plenius tractabimus. x duplex modo pro cs modo pro gs accipitur, ut apex apicis, grex gregis. transit tamen etiam in u consonantem, ut nix niuis nec non in ct, ut nox noctis, supellex supellectilis, sed haec contra regulam declinari uidentur. subit etiam loco aspirationis, ut ueho uexi, traho traxi; uertitur in f, ut efficio effero. et sciendum, quod, quotienscumque ex praepositio praeponitur composita dictionibus a uocalibus incipientibus uel ab his quattuor consonantibus, hoc est c p t s, integra manet, ut exaro, exeo, exigo, exoleo, exuro, excutio, expeto, extraho, exsequor, exspes, in quo uidemur contra Graecorum facere consuetudinem. illi enim s sequente numquam x praeponunt, sed k pro ea, ut ἔκστασις. melius ergo nos quoque x solam ponreddere, sed etiam hoc, quod geminari s aliqua consonante antecedente minime
Abbreviated transcription (Latin):
quae locũ obtinet cs. cuius rationem non solũ ipse sonus auriũ iudicioposs¬
illos aspirationem habent in principio. Adeo aut̃ cognatio ẽ huic littere id ẽ .s cum¬
s paspiratione¬
aspiratione qͥđ pro ea in quib: dãdictionib: solebant boetii id ẽpros hponerȩ
muba promusa dicentes. Huic p̃ponitur pecloco Y grecȩ fungitur : Proqua
claudius caesar antisimima hax figura scribi uoluit sed nulli ausi sunt antiquã scrip¬
turam mutare . Quam uis non sineratione haec quoq duplex agrecis additauideatur
Nam multo molliorẽ et uo lubiliorem sonitũ habet ÷ quamps. ł bꝰs: hae
tamen id ẽ bs non alias debent poni pro Y hocẽ in eadem syllaba coniunctae.
nisi infine nominatiui . cuius genitiuus inbis desinit ut urbs urbis caelebs caele¬
bis arabs arabis. sicut ergo Y melius sonat: sicx etiam quam gs. ł cs.
etx quidem as sumpsimus Y aut̃ noni sed quantũ expeditior ẽ Y. quam
ps tantũ ps quambs. Ideoq: non urationabiliter plerisq: uidetur loco yps

Expanded text:
quae locum obtinet cs, cuius rationem non solum ipse sonus aurium iudicio posillos aspirationem habent in principio. adeo autem cognatio est huic literae id est s cum aspiratione, quod pro ea in quibusdam dictionibus solebant Boeotis h ponere, Muha pro Musa dicentes. huic praeponitur p et loco ψ Graecae fungitur, pro qua Claudius Caesar antisigma hac figura scribi uoluit. sed nulli ausi sunt antiquam scripturam mutare, quamuis non sine ratione haec quoque duplex a Graecis addita uideatur, nam multo molliorem et uolubiliorem sonum habet ψ quam ps uel bs. hae tamen, id est bs, non alias debent poni pro ψ, hoc est in eadem syllaba coniunctae, nisi in fine nominatiui, cuius genetiuus in bis desinit, ut urbs urbis, caelebs caelibis, Arabs Arabis. sicut ergo ψ melius sonat, sic x etiam quam gs uel cs. et x quidem assumpsimus, ψ autem non; sed quantum expeditior est ψ quam ps, tantum ps quam bs, ideoque non irrationabiliter plerisque uidetur loco ψ ps
Abbreviated transcription (Latin):
tandũ qđ a pede uela sedendo cõposita ꝑdis non ꝑtis effer̃genitiuũ et apede quidẽ cõposita
seruant .e. a sedendo uero mutantȩ in .i. Vt hic et haec quadrupes quadrupedis bipes bipe¬
dis cõpescopedis. Iuuenał in .iiii. squalidus inmagna fastidit cõpede fossor hic et haec obses
obsidis desesdesidis excipit haec ap̃es huiapis quia hoc solua pede cõpositũ ut quibd̃

Expanded text:
tandum, quod a pede uel a sedendo composita per dis, non per tis efferunt genetiuum. et a pede quidem composita seruant e, a sedendo uero mutant e in i, ut hic et haec et hoc quadrupes quadrupedis, bipes bipedis, compes compedis Iuuenalis in IIII: «squalidus in magna fastidit compede fossor», hic et haec obses obsidis, deses desidis. excipitur haec apēs huius apis, quia hoc solum a pede compositum, ut quib
Abbreviated transcription (Latin):
tem pora meminime legis se. Vt feruescocalescohorrescotepesco esurio la
cunt᷑ ut ferio sisto tollo fero aio furo qđ uarroponit. Er goaliorũ uerborũ ꝑfecꝰ¬
tis quȩ uident᷑ eandẽ significationem habere prohis utimur in quibus inuenimus. Vt¬
ꝑcutio ꝑcus si ferio ꝑcussi statuo statui sistostatui. Velut quidam stetiquod ẽ a sto

Expanded text:
tempora memini me inuenisse, ut feruesco, calesco, horresco, torpesco, tepesco, esurio, lcuntur, ut ferio, sisto, tollo, fero, aio, furo, quod Varro ponit. ergo aliorum uerborum perfectis, quae uidentur eandem significationem habere, pro his utimur: in quibus inuenimus percutio percussi, ferio percussi; statuo statui, sisto statui, uel, ut quidam, steti, quod est a sto
Abbreviated transcription (Latin):
ettu. ł ego ł tu. et facio etdico uel facio ł dico. et bene et celeriter. ł bene
uel celeriter q uod praepositio non facit : Inter ẽ. aut̃ etiam hoc qđ preposi¬
tiones componi possunt cum uerbis. coniunctio uero numquã. ut subtra¬
ho addico p̃pono produco dehortor. Coniunctio aut̃ licet sit p̃positiua
in compositione tam̃ non inuenitur cum uerbis. ut astat sed et qđ p̃positio¬

Expanded text:
et tu, uel ego uel tu; et facio et dico, uel facio uel dico; et bene et celeriter, uel et tu, uel ego uel tu; et facio et dico, uel facio uel dico; et bene et celeriter, uel uel celeriter; quod praepositio non facit. interest autem etiam hoc, quod praepositiones componi possunt cum uerbis coniunctio uero numquam, ut subtraho, addico, praepono, produco, dehortor, coniunctio autem, licet sit praepositiua, in compositione tamen non inuenitur cum uerbis, ut at, ast, sed, et q
Abbreviated transcription (Latin):
habere ut bene facio docte lego : Hoc ergo inter aduerbiũ et p̃positionem ẽ
quod ad uerbiũ et sine casualib potest et p̃poni et post poni uerbis: et cũ casua¬
libus ut pone currit et currit pone: uenit tempore longo post. et post longo
tempore uenit. Terentius in adelphis post faceret tamen : siigitur inuenias cũ
nomine ad uerbiũ sine uerbo : scias hoc ꝑellipsin fieri ut sidicã non bonus ho¬
mo promalus. sub audio est: p̃positionis autem propriũ Est separatim quidẽ
ꝑ appositionem casualib: p̃poni ut deregeapud amicũ. Coniunctim uero ꝑ com¬
positionẽ tam cum habentib casus quã cum non habentib: ut indoctus inter¬
ritus intercurro proconsul induco inspiciens: Propriũ. ẽ. coniunctionis
diuersa nomina ł quascũq dictiones casuales ł diuersa uerba ł ad uerbia con¬
iungere Vt et terentius et cicero ł terentius ł cicero. et formosus et sapiets
uel formosus ł sapiens. et legens et scribens. uellegens ł scribens. et egõ

Expanded text:
habere, ut bene facio, docte lego. hoc ergo inter aduerbium et praepositionem est, quod aduerbium et sine casualibus potest praeponi et postponi uerbis et cum casualibus, ut pone currit et currit pone, uenit tempore longo post et post longo tempore uenit. Terentius in adelphis : «post faceret tamen». si igitur inuenias cum nomine aduerbium sine uerbo, scias hoc per ellipsin fieri, ut si dicam: non bonus homo pro malus, subaudio est. praepositionis autem proprium est separatim quidem per appositionem casualibus praeponi, ut de rege, apud amicum, coniunctim uero per compositionem tam cum habentibus casus quam cum non habentibus, ut indoctus, interritus, intercurro, proconsul, induco, inspiciens. proprium est coniunctionis diuersa nomina uel quascumque dictiones casuales uel diuersa uerba uel aduerbia coniungere, ut et Terentius et Cicero, uel Terentius uel Cicero; et formosus et sapiens, uel formosus uel sapiens; et legens et scribens, uel legens uel scribens; et ego
Abbreviated transcription (Latin):
nec int̃iectio numerũ habent quippe nec ꝑsonas significant. In ueniuntur qua edã nomina
quae utrũq numerũ eadem uoce de mons trant ut in prima declinatione singularis geniti¬
uus et dat̃ et pluralis nominatiuus et uocat̃ huiꝰ et huic poex hi et o poete et in
mobilib: triũ generũ omnib: singularia feminina et pluralia neutra eandẽ uocẽ habentꝰ

Expanded text:
nec interiectio numerum habent, quippe nec personas significant. inueniuntur quaedam nomina, nec interiectio numerum habent, quippe nec personas significant. inueniuntur quaedam nomina, quae utrumque numerum eadem uoce demonstrant, ut in prima declinatione singularis genetiuus et datiuus et pluralis nominatiuus et uocatiuus, huius et huic poetae hi et o poetae. et in mobilibus t
Abbreviated transcription (Latin):
lium. non tam̃ quasi accidentẽ hunchabent. Accidentia enĩ generalia fferes adomnes siet¬
species partiũ ꝑfectarũ. Quod enĩ dicas singularis numeri ad uerbiũ ł qđ pluralis cũ
simł omne aduerbiũ tã singularib: quã pluralib: uerb̵ adiungit᷑ etiã numerale quẽcũq
numerũ significet ut singillatim circueo et singillatĩ circuim. Pluralit̃ loqͥor et plura¬
lit̃ loq̃imur. sepissi me dico et sepissi me dicim : qđ in nulla parte alia numerũ possiden¬
te potest contingere nisi figurate ut cũ sint numeri singularis plurali adiungantur.
uel cum sint pluralis singulari. Prȩterea nom̃ et pronom̃ et uerbũ et participiũ de¬
clinant᷑ innumeros. Ad uerbiũ aut̃ quicquid signi ficet quem cũq numerũ indeclinabile
manet. Hoc tam̃ int̃ ẽ int̃numerorũ nomina quaes indeclinabilia et int̃ad uerbia
Ila uero ñ nisi pluralib: ut mille homines dixim Nec p̃positio igitur nec coniunctio¬

Expanded text:
accidentem hunc habet: accidentia enim generalia fere suntspecies partium perfectarum. quod enim dicas singularis numeri aduerbium uel quod pluralis? cum similiter omne aduerbium tam singularibus quam pluralibus uerbis adiungitur, etiam numerale quemcumque numerum significet ut singillatim circumeo et singillatim circumimus, pluraliter loquor et pluraliter loquimur, saepissime dico et saepissime dicimus, quod in nulla parte alia numerum possidente potest contingere nisi figurate, ut, cum sint numeri singularis, plurali addicantur uel, cum sint pluralis, singulari. praeterea nomen et pronomen et uerbum et participium declinantur in numeros. aduerbium autem quicquid significet et quemcumque numerum, indeclinabile manet. hoc tamen interest inter numerorum nomina, quae sunt indecNomina vero non nisi pluralib